‫زراعة نخاع العظم‬

‫نظرة عامة‬
‫عملية زراعة نخاع العظم هي عملية حقن خاليا جذعية مكوِّ نة للدم في جسمك لتحل محل نخاع العظم التالف أو المريض‪.‬‬
‫ضا زراعة الخاليا الجذعية‪.‬‬ ‫إجراء زراعة نخاع العظم يُطلَق عليه أي ً‬

‫قد تستخدم عمليات زراعة نخاع العظم خاليا من جسمك (زرع ذاتي)‪ ،‬أو خاليا من متبرِّ ع (زرع خيفي)‪.‬‬
‫َج ْم ع الخاليا الجذعية من أجل الزراعة َ‬
‫الخيفية‬

‫إذا كنتَ ُت ِ‬
‫جر ي عملية زرع باستخدام الخاليا الجذعية من متبرِّ ع (الزراعة َ‬
‫الخيفية)‪ ،‬فستحتاج إلى متبرِّ ع‪ .‬فور العثور على‬
‫المتبرِّ ع‪ ،‬يتم تجميع الخاليا الجذعية من ذلك الشخص من أجل إجراء الزرع‪.‬‬

‫يمكن استمداد الخاليا الجذعية من نخاع العظم أو دم المتبرِّ ع‪ .‬يقرِّ ر فريق الزرع أيهما أفضل بنا ًء على حالتك‪.‬‬

‫يستخدم نوع آخر من عمليات الزراعة َ‬

‫الخيفية الخاليا الجذعية من دم الحبل ال ُّسري (زرع دم الحبل ال ُّسري)‪ .‬يمكن لألمهات‬
‫اختيار التبرع بالحبل ال ُّس ري بعد والدة أطفالهن‪ .‬يتم تجميد الدم من هذه الحبال وتخزينه في بنك دم الحبل ال ُّسري لحين الحاجة‬
‫إلى زراعة نخاع العظم‪.‬‬
Overview

A bone marrow transplant is a procedure that infuses healthy (hematopoietic stem cells) blood-
forming stem cells into your body to replace your damaged or diseased bone marrow. A bone
marrow transplant is also called a stem cell transplant.

Bone marrow transplants may use cells from your own body (autologous transplant) or from a
donor (allogeneic transplant).

Collecting stem cells for allogeneic transplant

If you're having a transplant using stem cells from a donor (allogeneic transplant), you will need
a donor. Once a donor is found, stem cells are gathered from that person for the transplant.

Stem cells can come from your donor's blood or bone marrow. Your transplant team decides
which is better for you based on your situation.

Another type of allogeneic transplant uses stem cells from the blood of umbilical cords (cord
blood transplant). Mothers can choose to donate umbilical cords after their babies' births. The
blood from these cords is frozen and stored in a cord blood bank until needed for a bone
marrow transplant.