Medical science has made enormous advances in the twentieth century.

Most of the great "killer'"

diseases have been defeated and almost every day a new drug appears on the market. But the medical
profession is experiencing a crisis of confidence. Surveys indicate that less than 40% of people really
trust their family doctor. People are turning away from conventional medicine to look for alternative
ways of treatment.
The main reason for this is that conventional medicine has failed to satisfy the needs of the majority of
people. In spite of the apparent progress made by medical science, we are actually less fine than our
parents or grandparents.
Medical students are taught that diseases are caused by germs, viruses and toxins. Therefore, treatment
must concentrate on attacking these things. The mind and the emotions are not thought to play any part
in the disease process. But people who practice "natural" medicine disagree with this principle, and try
to treat the whole person. They believe that personality and lifestyle are important when considering a
patient's general health.
Some conventional doctors are beginning to recognize that there is a lot of truth in these ideas, and
believe that natural medicine can be a valuable aid. Others still regard it as a dangerous threat to their
profession.

Khoa học y tế đã đạt được những tiến bộ to lớn trong thế kỷ XX. Hầu hết những căn bệnh "sát thủ" vĩ đại
đã bị đánh bại và hầu như ngày nào cũng có một loại thuốc mới xuất hiện trên thị trường. Nhưng ngành
y đang gặp khủng hoảng niềm tin. Các cuộc khảo sát chỉ ra rằng dưới 40% người dân thực sự tin tưởng
bác sĩ gia đình của họ. Mọi người đang quay lưng lại với y học thông thường để tìm kiếm các cách điều
trị thay thế.
Lý do chính cho điều này là thuốc thông thường đã không đáp ứng được nhu cầu của đa số người dân.
Bất chấp những tiến bộ rõ ràng của khoa học y tế, chúng ta thực sự kém khỏe hơn cha mẹ hoặc ông bà
của chúng ta.
Sinh viên y khoa được dạy rằng bệnh tật là do vi trùng, vi rút và chất độc gây ra. Vì vậy, điều trị phải tập
trung tấn công những thứ này. Tâm trí và cảm xúc không được cho là đóng vai trò nào trong quá trình
bệnh. Nhưng những người thực hành y học "tự nhiên" không đồng ý với nguyên tắc này, và cố gắng điều
trị toàn bộ con người. Họ tin rằng tính cách và lối sống rất quan trọng khi xem xét sức khỏe chung của
bệnh nhân.
Một số bác sĩ thông thường bắt đầu nhận ra rằng có rất nhiều sự thật trong những ý tưởng này và tin
rằng y học tự nhiên có thể là một trợ giúp quý giá. Những người khác vẫn coi đó là một mối đe dọa nguy
hiểm cho nghề nghiệp của họ.