Entes MPR63 Serisi Kullanma Talimati TR v1.67

MPR63 / MPR63-10/20/21/40/41
ÞEBEKE ANALÝZÖRÜ
DÝKKAT : Bu kullaným kýlavuzuna uyulmasý, arýzasýz bir çalýþma ve garanti haklarýnýn

kaybolmamasý için þarttýr. Bu nedenle, cihaz devreye alýnmadan önce bu kullanma
talimatý dikkatlice okunmalýdýr! Kullanma talimatýnda cihazýn ayarlarý ve fonksiyonlarý
ile ilgili önemli bilgiler bulunduðundan, cihaza yakýn bir yerde muhafaza edilmelidir.
Bu akýllýca seçiminizden dolayý sizi tebrik ederiz.

Cihazýnýzdan en iyi performansý almak için ;
Bu kullanma talimatýný dikkatlice okuyunuz.
DOÐRU KULLANIM VE GÜVENLÝK ÞARTLARI
Aþaðýdaki þartlar uyulmamasý halinde ölüm ve ciddi yaralanmalar olabilir.

Cihazý þebekeye baðlarken mutlaka bütün enerji kesilmelidir.
Cihaz þebekeye baðlandýðýnda ön panel çýkartýlmamalýdýr.
Bütün baðlantýlarý kontrol ettikten sonra cihaz devreye alýnmalýdýr.
Kullanýlacak sigorta FF tipi olmalý ve akým sýnýr deðeri 1 A olmalýdýr.
Cihaz sadece pano tipi montaj içindir.
Cihaz rutubetli,titreþimli ve tozlu ortamlardan uzak tutulmalýdýr.
Cihazýn çalýþma sýcaklýðýna dikkat edilmelidir.
Hasar görmüþ ürünler kesinlikle monte edilmemeli ve devreye alýnmamalýdýr.
Cihazý solvent (tiner,benzin,asit vs.) içeren veya aþýndýrýcý temizlik maddeleri ile temizlenmemelidir.
Sadece kuru bez kullanýlmalýdýr.
Cihaz sadece yetkili servis tarafýndan tamir edilmelidir.
Montaj ve elektriksel baðlantýlar teknik personel tarafýndan kullanma kýlavuzundaki talimatlara uygun olarak
yapýlmalýdýr.
Bu þartlarýn dikkate alýnmamasý durumunda ortaya çýkacak sonuçlardan üretici firma yada yetkili satýcýsý
sorumlu deðildir
ÞEBEKE BAÐLANTISI YAPARKEN DÝKKAT EDÝLECEK NOKTA
Öncelikle besleme ve gerilim ölçme giriþlerini baðlayýn. Cihaza enerji ve ölçme gerilimi uygulayýn.
LCD ekranda 3 Fazýnda varlýðýný görün ikazlarý görünmelidir. Þayet ekranda faz varlýðý
ikazlarýnýn yanýnda ikazda (Faz sýrasý terstir.) yanýyorsa cihazýn enerjisini ve ölçme gerilimini
kapatýn ve herhangi 2 fazýn yönünü deðiþtirin ikazýn sönmüþ olmasýna dikkat edin.
Bundan sonraki adýmda akým ve diðer baðlantýlarý baðlantý þemasýnda belirtildiði gibi baðlaya
bilirsiniz.
Þekil 1: LCD ekranda 3 Fazýn varlýðýnýn görülmesi.
1
ÝÇÝNDEKÝLER
DOÐRU KULLANIM VE GÜVENLÝK ÞARTLARI ...........................................................................1

ÞEBEKE BAÐLANTISINI YAPARKEN DÝKKAT EDÝLECEK NOKTA ......................................1
1. ÖZELLÝKLER............................................................................................................................................3
1.1 Giriþ......................................................................................................................................................3
1.2 Ön panel..............................................................................................................................................4
1.3 Ön panel özellikleri...............................................................................................................................5
1.4 Arka panel............................................................................................................................................6
2. MONTAJ......................................................................................................................................................7
2.1 Boyutlar ve montaj ...............................................................................................................................7
2.2 Ortam koþullarý......................................................................................................................................7
2.3 Elektriksel baðlantýlar.............................................................................................................................8
2.4 PC baðlantýsý........................................................................................................................................9
3. MODBUS RTU PROTOKOLÜ................................................................................................................10

3.1 Modbus fonksiyonlarý................................................................................................................................10
3.2 Baðlantý için kullanýlacak kablo özellikleri .................................................................................................11
3.3 I/O Röle durum ve kontrol registeri...........................................................................................................11
3.4 Cihaz bilgilerinin öðrenilmesi...........................................................................................................................11
3.5 Cihazdan veri kayýtlarýnýn okunmasý ................................................................................................................11
3.6 Dosya kayýt bilgileri tablosu...............................................................................................................................11
3.7 Enerji veri kayýt tablosu................................................................................................................................12
3.8 Hata kodlarý........................................................................................................................................12
3.9 MPR-SW Ýzleme ve kayýt yazýlýmý......................................................................................................................12
3.10 L1, L2, L3 Fazlarýndaki gerilimlerin harmonik deðerleri................................................................................13
3.11 L1, L2, L3 Fazlarýndaki akýmlarýn harmonik deðerleri..........................................................................13
3.12 16 bit veri tablosu...............................................................................................................................14
3.13 32 bit veri tablosu...............................................................................................................................15
3.14 16 bit Ayarlar tablosu (MPR63) .........................................................................................................16
3.15 16 bit Ayarlar tablosu (MPR63-10) .........................................................................................................17
4. GENEL MENÜ.........................................................................................................................................22
4.1 Ayarlar..................................................................................................................................................22
4.2 Þebeke..................................................................................................................................................22
4.3 Tarih ve Saatin ayarlanmasý....................................................................................................................23
4.4 RS-485 (PC haberleþme ayarlarý)...............................................................................................................23
4.5 Veri kaydý ayarlarý .............................................................................................................................24
4.6 Alarm ve dijital çýkýþ röleleri (Röle 1 ve Röle 2).........................................................................................25
4.7 Enerji sayaçlarý için Pals çýkýþlarý (Pals A ve Pals R) (MPR63/MPR63-21/41)...............................................28
4.8 Dijital giriþler (3. Giriþ 1 / 4. Giriþ 2) (MPR63-10/20/40)...........................................................................30
4.9 Ekran...................................................................................................................................................31
4.10 Anlýk deðerler.....................................................................................................................................31
4.11 Enerji...................................................................................................................................................34
4.12 Harmonik.............................................................................................................................................35
4.13 Demand..............................................................................................................................................37
4.14 Tarih ve saat.......................................................................................................................................40
4.15 Bilgi........................................................................................................................................................40
4.16 Üretici-Üretim bilgileri.........................................................................................................................41
4.17 Þifre....................................................................................................................................................42
4.18 Parametreler tablosu..................................................................................................................................43
4.19 Formüller..............................................................................................................................................43
4.20 Analog akým çýkýþý (0/4-20mA) (MPR63-40/41).....................................................................................44
4.21 Analog gerilim çýkýþý (0/4-20mA) (MPR63-20/21) .................................................................................45
4.22 Fabrika çýkýþý deðerleri..........................................................................................................................46
4.23 Teknik özellikler.........................................................................................................................................47
2
1. ÖZELLÝKLER
1.1 GÝRÝÞ
Cihaz bir elektrik þebekesine ait tüm parametreleri ölçmek ve istenildiðinde kaydetmek amacýyla tasarlanmýþ
DSP (Dijital Signal Processor) tabanlý üniversal bir cihazdýr. Ölçülen parametreler 3,6 inçlik LCD ekranda
görüntülenmekte ve istenildiði taktirde karanlýk ortamlarda ekran aydýnlatma (ýþýk) aktif yapýlarak kolay okunma
saðlanabilmektedir. Cihaz MODBUS seri haberleþme arayüzüne sahiptir.
Cihaz ile Aþaðýdaki Ölçümleri Yapabilirsiniz

Parametreler tablosunda verilenlerin ölçüm deðerleri LCD ekrandan izlenebilir.
Akým ve Gerilim trafosu çeviri oranlarýný deðiþtirebilir.
3 Faz+Nötürlü, 3 Faz Nötürsüz, Aron baðlantýlý sistemlerde ölçüm yapýlabilir.
RS-485 çýkýþlarýný kullanarak bilgisayarla veri alýþveriþinde bulunabilir.
Ýstenilen parametreler cihazýn 1MB kalýcý belleðine tarih ve saatiyle birlikte, istenilen sýklýkta kaydedebilir.
Kaydedilen bu parametreleri, gerekli yazýlýmý kullanarak bilgisayar ortamýna aktarabilir.
Ýstenilen parametreyi 0/4-20mA (Sadece MPR63-40/41'de) veya 0/2-10V (Sadece MPR63-20/21'de) çýkýþýna
atayýp bu çýkýþtan deðeri okunabilir.
1.Röle ve 2.Röle çýkýþýna ayrý ayrý 3 adet parametre atayabilir, bu parametrelerin belirlenen sýnýrlarýn
altýnda veya üstünde bir deðer almasý sonucunda ilgili rölenin kontak deðiþtirmesini saðlayabilir.
(Bu çýkýþlarý uyarý, alarm amaçlý kullanabilirsiniz)
3.Pals-A çýkýþýndan Aktif Enerjinin (lmp.) deðeriyle orantýlý Pals alýnabilir. (Sadece MPR63/MPR63-21/41'de)
4.Pals-R çýkýþýndan Reaktif Enerjinin (Ind) deðeriyle orantýlý Pals alýnabilir. (Sadece MPR63/MPR63-21/41'de)
3. ve 4. Dijital giriþler ile dýþ ortamdaki konumlar gözlenebilir. (Sadece MPR63-10/20/40'da)
Fazlarýn varlýðý LCD ekranýn sað üst köþesindeki VL1, VL2, VL3 sembollerinden her an izlenebilir.
Akým veya Gerilimin Toplam Harmoniklerini (THD) LCD ekranýn sol üst köþesindeki barlardan her an
gözlemlenebilir.
1-2-3-4 giriþlerinden / çýkýþlarýndan hangilerinin o an için aktif olduðunu LCD ekrandan her an takip edilebilir.
Ayarlar-Demand ve Enerji menülerine 3 haneli bir kullanýcý þifresi belirleyerek cihazýn ayarlarýnýn yetkisiz
kiþilerce deðiþtirilmesini önleyebilir.
Þekil 2: Cihazýn genel görüntüsü
3
1.2 Ön Panel
Þekil 3: Ekran ve tuþlar
4 Tuþ yardýmýyla menülere ulaþýp istenen parametreler ayarlanabilir ve ölçülen deðerler ekrandan izlenebilir
Tuþ Fonksiyonlarý
TUÞ FONKSÝYON
Herhangi bir menüden çýkmayý saðlar. (THD I veya THD V deðerlerini harmonik barda geçiþi saðlar)
Sonraki menüye geçmeyi veya ilgili deðeri arttýrmayý saðlar.
Önceki menüye geçmeyi veya ilgili deðeri azaltmayý saðlar.
Bir menüye girmeyi veya ilgili deðeri kaydetmeyi saðlar
4
1.3 Ön Panel Özellikleri
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21
6
22
5 4 3 2 1
1 ......... Menü (ENTER) tuþu.

2 ......... Aþaðý tuþu.
3 ......... Yukarý tuþu.
4 ......... ESC tuþu. Menüden çýkmak için kullanýlýr. (TDH I, TDH V seçimi yapar)
5 ......... Menü ve Enerji satýrý. Hangi menüde olunduðunu gösterir.
Ayrýca enerjiler bu satýrda gösterilir.
6 .......... Enerji menüsünde gösterilen deðerin; Export, Ýmport, Ýndüktif
veya Kapasitif olduðunu gösterir.
7 .......... Giriþlerden / çýkýþlardan hangisinin aktif olduðu gösterilir.
8 .......... Harmonik barlarý: 3 fazýn toplam harmonikleri grafiksel olarak
gösterilir. Sütunlar L1, L2, L3ü. Herbir basamak %10u. V
gerilimlerin harmoniðini. I akýmlarýn harmoniðini gösterir.
9 .......... Ölçülen parametrenin hangi faza/faz-faz arasýna ait olduðunu ifade eder.
10.......... Karþýsýndaki fazýn COSj veya PF (Güç Faktörü)nün gösterildiðini ifade eder.
11 .......... Karþýsýndaki faza ait deðerin yönünü gösterir. Kapasitif veya Ýndüktif.
(PF, COSj, Reaktif güç ölçülürken belirir.)
12 .......... Minimum, Maksimum sembolleri. Demand menüsünde belirir.
13 .......... Harmonik sembolü. Ekranda harmoniklerin gösterildiðini ifade eder.
14 .......... Toplam sembolü. Ekranda gösterilen parametrenin toplam olduðunu ifade eder.
15 ......... Faz sýrasý hatasý
16 ......... Demand sembolü. Gösterilen parametrenin Demand olduðunu ifade eder.
17 ......... Bilgisayar ile haberleþme sembolleri. Cihazýn baðlý olduðu hat üzerinde
haberleþmenin varlýðýný gösterir.
18 ......... Faz varlýðý sembolleri.
19 ......... Ölçülen parametrelerin gösterildiði satýrlar ve parametrelere ait birimler.
(%, V, kV, MV, A, kA, MA, W, kW, MW, VA, kVA, MVA, VAr, kVAr, MVAr)
20 ......... 3,6 inç LCD ekran.
21 ......... Arka Plan Iþýklandýrmasý
22 ......... Solundaki satýrda gösterilen enerji miktarýnýn birimini gösterir. (kWh, kVArh)
5
1.4 Arka Panel
L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 2 3 4 5 6 ! 1 2 3 4 5 6 !
CAT III CAT III
Network Analyser RS485 Network Analyser RS485
11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 7 8 9 10
L1 L2 L3 N GND A B TR L1 L2 L3 N GND A B TR
~
Iin :0.005-5.5A (IL1,IL2,IL3) DUn:190-260 V AC; 50/60Hz ~
Iin :0.005-5.5A (IL1,IL2,IL3) DUn:190-260 V AC; 50/60Hz
Vin :1-300 VAC (L-N) ; 2-500 VAC (L-L) Vin :1-300 VAC (L-N) ; 2-500 VAC (L-L)
~ ~
Un:220/230 V AC; <6 VA Un:220/230 V AC; <6 VA
1.Relay-1 2.Relay-2 1.Relay-1 2.Relay-2
17 18 19 20 3.Pulse-A 4.Pulse-R 25 26 17 18 19 20 3.Input-1 4.Input-2 25 26
21 22 23 24 21 22 23 24
MPR63 MPR63-10
L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 2 3 4 5 6 ! 1 2 3 4 5 6 !
CAT III CAT III
Analog Analog
Network Analyser Out RS485 Network Analyser Out RS485
11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 7 8 9 10
L1 L2 L3 N GND A B TR L1 L2 L3 N GND A B TR
~
Iin :0.005-5.5A (IL1,IL2,IL3) DUn:190-260 V AC; 50/60Hz ~
Iin :0.005-5.5A (IL1,IL2,IL3) DUn:190-260 V AC; 50/60Hz
Vin :1-300 VAC (L-N) ; 2-500 VAC (L-L) Vin :1-300 VAC (L-N) ; 2-500 VAC (L-L)
~ ~
Un:220/230 V AC; <6 VA Un:220/230 V AC; <6 VA
1.Relay-1 2.Relay-2 1.Relay-1 2.Relay-2
17 18 19 20 3.Pulse-A 4.Pulse-R 25 26 17 18 19 20 3.Input-1 4.Input-2 25 26
21 22 23 24 21 22 23 24
MPR63-21/41 MPR63-20/40
Þekil 4: Arka klemens baðlantýlarý
L1 L2 L3
1 2 3 4 5 6 Akým giriþ klemensleri
7 8 9 10 Gerilim giriþ klemensleri

L1 L2 L3 N
11 12 13 14 15 16 Analog çýkýþ / RS-485 çýkýþý (Sadece MPR63-20/21/40/41'de)

GND A B TR
11 12 13 14 15 16 RS-485 çýkýþý (Sadece MPR63 / MPR63-10'da)

GND A B TR
1.Relay-1 2.Relay-2
17 18 19 20 Dijital çýkýþ / Alarm
3.Pulse-A 4.Pulse-R
21 22 23 24 Enerji pals çýkýþlarý (Sadece MPR63 / MPR63-21/41'de)
3.Input-1 4.Input-2
21 22 23 24 Dijital giriþler (Sadece MPR63-10/20/40'da)
25 26 Besleme giriþi
6
2. MONTAJ
2.1 BOYUTLAR ve MONTAJ
1. Cihaz kare þeklinde bir Tip 19 (92 mm x 92 mm) kesime sýðdýrýlacaktýr.
2. Cihazý monte etmeden önce tutucu kilitlerini çýkartýnýz.
3. Cihazý paneldeki kesime önden yerleþtiriniz.
4. Cihazý monte etmek için tutucu kilitlerini takýnýz.
Duvar 79.3mm
70mm
90mm
92mm
92mm Tip PR 19
Panel Delik Ölçüsü
50mm
96mm
96mm
Uyarý:
Fazla kuvvet uygulanmasý cihaza zarar verebilir.
Klemenslere takýlý olan kablolarýn klemens vidalarýnýn iyice sýkýlý olmasý gerekmektedir.
Þekil 5: Panel delik ölçüleri
2.2 Ortam Koþullarý
Cihazýnýzý suya karþý koruyun ve tozlu ortamlardan uzak tutun.

Çalýþma ortam sýcaklýðý -5oC ve +50oC dir.
7
2.3 Elektriksel Baðlantýlar
Akým ve voltaj giriþ klemensleri 2,5 mm2lik kablolar için tasarlanmýþtýr fakat toplam çap 4mm2ye kadar olan kablolar için
uygundur.
Pals çýkýþ klemensine max 1.5 mm2lik kablo önerilir.
RS-485 giriþ klemensine kategori 5 kablosu önerilir.
Uyarý:
Kullanýlacak sigorta FF tipi olmalý ve akým sýnýr deðeri 1A olmalýdýr.
3 Faz Nötrlü baðlantý (þekil:6) Nötrü baðlamak zorunludur. Aksi taktirde cihaz çalýþmayacaktýr.
Akým trafosu polarite yönlerinin doðruluðundan, akým ve gerilim kablolarýnýn kendi aralarýnda
doðru baðlý olduðundan emin olun.
3 Faz nötrlü baðlantý Sadece

K L
MPR63-20 MPR63-40
L1
K L
MPR63-21 MPR63-41 için.
L2 k l
K L
Analog
L3 k l
k l
Out RS-485
N
1 2 3 4 5 6
L1 L2 L3 11 12 13 14 15 16
Akým Ölçme Giriþleri
GND A B TR
Analog
Gerilim Ölçme Giriþleri Out RS-485
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
L1 L2 L3 N
GND A B TR
1. Relay 1
(1. Röle)
2. Relay 2
(2. Röle)
3. Input 1 4. Input 2
(3. Giriþ 1) (4. Giriþ 2)
Harici
Besleme
RS-485
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 11 12 13 14 15 16
1A
Input 1
Giriþ 1
Input 2
Giriþ 2
_ L1
+
Max:30VDC N GND A B TR
Sadece
MPR63
MPR63-10
için.
3. Input 1 4. Input 2
3. Pulse A 4. Pulse R
(3. Giriþ 1) (4. Giriþ 2) (3. Pals-A) (4. Pals-R)
21 22 23 24 21 22 23 24
Giriþ 1 Giriþ 2
_ Pulse A Pulse R _
+ Pals-A Pals-R +
Max:30VDC Max:30VDC
Sadece Sadece
MPR63-10 MPR63
MPR63-20 MPR63-21
MPR63-40 MPR63-41
için. için.
Þekil 6: 3 Faz nötrlü baðlantý
3 Faz nötrsüz baðlantý

K L
L1
k l K L
L2
K L
k l
L3
k l
1 2 3 4 5 6
L1 L2 L3
Gerilim Ölçme Giriþleri Analog

Out RS485
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
L1 L2 L3 N
GND A B TR
1. Relay 1 2. Relay 2 3. PulseA 4. PulseR

Harici
(1. Röle) (2. Röle) (3. Pals-A) (4. Pals-R) Besleme
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1A
Pulse A
Pals-A
Pulse R
Pals-R
_
+
L1
Max:30VDC N
Þekil 7: 3 Faz nötrsüz baðlantý
3 Faz, nötrsüz, Aron baðlantý

K L
L1
k l
L2
K L
L3
k l
1 2 3 4 5 6
L1 L2 L3
Gerilim Ölçme Giriþleri Analog

Out RS485
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
L1 L2 L3 N
GND A B TR
1. Relay 1 2. Relay 2 3. PulseA 4. PulseR

Harici
(1. Röle) (2. Röle) (3. Pals-A) (4. Pals-R) Besleme
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1A
Pulse A
Pals-A
Pulse R
Pals-R
_
+
L1
Max:30VDC N
Þekil 8: 3 Faz nötrsüz, Aron baðlantý
8
2.4 PC Baðlantýsý
Bilgisayar ile haberleþme için RS-485 / 232 veya RS-485 / USB dönüþtürücü konvertör gereklidir.
MAX. 1200 mt. RS-485 / 232 veya RS-485 / USB

KONVERTÖR
B
A PC
GND
...
TR B A GND TR B A GND TR B A GND
MPR63-xx -31. MPR63-xx -2. MPR63-xx -1.
Þekil 9: Ayný hatta max. 31 cihaz baðlanabilir.
20 Adet cihazdan sonra bir kuvvetlendirici kullanarak data sinyalini güçlendirmeniz tavsiye edilir.
MAX. 1200 mt. MAX. 1200 mt. RS-485 / 232 veya RS-485 / USB
KONVERTÖR
B
A PC
GND
... ...
GND
TR
B
A
MPR63-xx -2.
MPR63-xx -247. KUVVETLENDÝRÝCÝ MPR63-xx -20. MPR63-xx -1.
Þekil 10: Kuvvetlendirici kullanarak ayný hatta 247 cihaz baðlanabilir.
9
3. MODBUS RTU PROTOKOLÜ
MODBUS RTU PROTOKOLÜ
Standart MODBUS RTU mesaj formatý aþaðýdaki þekildeki gibidir.
T ADRES FONKSÝYON DATA CRCH CRCL T

8 BIT 8 BIT N x 8 BIT
Baþlangýç ve bitiþ T zamanlarý (3.5 karakter süresi) hatta baðlý cihazlarýn mesaj baþlangýcý ya da sonu olarak
deðerlendirebilmeleri için data hatlarýnýn deðiþmeden kalmasý gereken süredir.
Adres alaný (1-247 arasý) hatta baðlý cihazýn seri adresini belirtir.
Data alaný slaveden mastera ya da masterden slave cihaza gönderilen datayý içerir.
CRC MODBUS RTU protokolünde kullanýlan hata tespit yöntemidir ve iki bytetan oluþur.
3.1 Modbus Fonksiyonlarý:
03H REGISTER OKUMA 14H VERÝ KAYDI OKUMA

06H TEK REGISTER YAZMA 2BH CÝHAZ BÝLGÝLERÝ OKUMA
10H ÇOKLU REGISTER YAZMA
Register okuma (03H) fonksiyonu ölçülen parametreleri ve trafo oranlarýný okumak için kullanýlýr. Deðerler
dýþýnda bir register okunmaya çalýþýlýrsa cihaz hata mesajý gönderir.
Örneðin: 1.Faz faz-nötr gerilimini okumak için cihaza gönderilmesi gereken mesaj;
01 Cihaz adresi
03 Fonksiyon
00 MSB adres
00 LSB adres
00 Register sayýsý MSB
01 Register sayýsý LSB
84 CRC MSB
0A CRC LSB
Tek register yazma komutu (06H) trafo oranlarýný set etmek ya da min., max. veya demand deðerlerinden
herhangi birini silmek için kullanýlýr. Akým trafosu oraný 1-2000, gerilim trafosu oraný 1.0-4000 arasýnda girilebilir.
Demand registerlerine sadece 0 deðeri girilebilir.
Akým trafosu oranýný 100e ayarlamak için:

01 Cihaz adresi
06 Fonksiyon
01 MSB adres
00 LSB adres
00 Data MSB
64 Data LSB
89 CRC MSB
DD CRC LSB
Çoklu register yazma komutu (10H) birden fazla register deðerini deðiþtirmek için kullanýlýr.
Akým trafosu oranýný 100e, gerilim trafosu oranýný 2.0 ye set etmek için;
Cevap
01 Cihaz adresi
10 Fonksiyon 01 Cihaz adresi
01 MSB adres 10 Fonksiyon
00 LSB adres 01 MSB adres
00 Register sayýsý MSB 00 LSB adres
02 Register sayýsý LSB 00 Register sayýsý MSB
04 Byte sayýsý 02 Register sayýsý LSB
00 Data MSB 40 CRC MSB
64 Data LSB 34 CRC LSB
00 Data MSB
C8 Data LSB
BE CRC MSB
76 CRC LSB
Parametreler 16 bit hex. olarak iletilir.
Örneðin:
Cihazdaki 230,6 V gerilim 2306 (0902H) olarak alýnýr ve (x 0.1) çarpaný ile çarpýlarak gerçek deðer bulunur.
1,907A akým 1907 (0773H) olarak alýnýr ve (x 0.001) çarpaný ile çarpýlýr.
-0,780 P.F. deðeri (FCF4H) olarak alýnýr. 16bit signed int
Enerji deðerleri 2 word gönderilir. 16bitlik tablodan gelen enerji deðeri.
Enerji deðeri =(MSBx10000)+LSB
06237819 kWh=026FH 1E8BH
MSB LSB
10
3.2 Baðlantý için kullanýlacak kablo özellikleri;
- Ekranlý - Karekteristik empedans 100 kHz de 100 ohm
- 24 AWG veya daha kalýn - Ýki iletken arasý kapasite =< 60 pF/m
- DC direnç =< 100 ohm/km - Bir iletkenle toprak arasýndaki kapasite =< 120 pF/m
3.3 I/O Röle Durum Registeri
I/O Röle Durum registeri cihazýn giriþ ve çýkýþlarýnýn durumunu izlemek ve kontrol etmek için kullanýlabilir.
Adres: 004CH
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Röle2 Röle1 (Sadece MPR63/MPR63-21/41)
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Giriþ2 Giriþ1 Röle2 Röle1 (Sadece MPR63-10/20/40)
1. Röle çekili iken I/O Röle Durum registerin 0. biti 1 çekili deðil iken 0 olarak okunur.
2. Röle çekili iken I/O Röle Durum registerin 1. biti 1 çekili deðil iken 0 olarak okunur.
Rölelerin dijital çýkýþ olarak kullanýlabilmesi için röle fonksiyonu ayarlar register tablosundan (011AH ve 012DH)
Dijital Çýkýþ olarak ayarlanmalýdýr.
Birinci röleyi çektirmek için I/0 registerinin birinci bitine 1 yazýlmalýdýr. Býraktýrmak için 0 yazýlmalýdýr.
Ýkinci röleyi çektirmek için I/0 registerinin ikinci bitine 1 yazýlmalýdýr. Býraktýrmak için 0 yazýlmalýdýr.
Birinci röleyi çektirmek için Örnek : 01 06 00 4C 00 01 CRC
Ýkinci röleyi çektirmek için Örnek : 01 06 00 4C 00 02 CRC
Her ikisini çektirmek için Örnek : 01 06 00 4C 00 03 CRC
Röleleri býraktýrmak için Örnek : 01 06 00 4C 00 00 CRC
3.4 Cihaz Bilgilerinin Öðrenilmesi (2BH)
Cihaz kodunu, program versiyonu, üretici adýný ve üretici web sayfasýný öðrenmek için aþaðýdaki sorgu
paketi cihaza gönderilir.
01 2B 0E 01 00 70 77
3.5 Cihazdan Veri Kayýtlarýnýn Okunmasý (14H)
Cihaz bigisayar ile baðlý olmadýðý zamanlardaki ölçülen parametrelerin daha sonra bilgisayara
aktarmak için Modbus RTU 14H fonksiyonu kullanýlýyor.
01 14 07 06 00 00 00 02 00 01 99 24 Cevap
01 Cihaz adresi
01 Cihaz adresi 14 Fonksiyon
14 Fonksiyon 46 Veri uzunluðu
07 Byte adedi 20 Kayýt uzunluðu
06 Referans tipi 06 Referans tipi
00 Kayýt numarasý MSB
00 Dosya numarasý MSB
00 Dosya numarasý LSB } 0-15 02 Kayýt numarasý LSB
02 Kayýt tarihi Gün
00 Kayýt numarasý MSB
02 Kayýt numarasý LSB } 0-999 10 Kayýt tarihi Ay
05 Kayýt tarihi Yýl
00 Kayýt uzunluðu MSB
01 Kayýt uzunluðu LSB } 1 19 Kayýt tarihi Saat
07 Kayýt tarihi Dakika
99 CRC MSB 23 Kayýt tarihi Saniye
24 CRC LSB 08 Veri 01 MSB
BC Veri 01 LSB
08 Veri 02 MSB
95 Veri 02 LSB
...
...
...
...
00 Veri 28 MSB
00 Veri 28 LSB
71 CRC MSB
B0 CRC LSB
Uyarý:
Veri kayýtlarýnýn silinmesi. Kayýtlar her dosya için ayrý ayrý silinmeli
Dosya 0 daki kayýtlarý silmek için aþaðýdaki sorgu paketi cihaza gönderilir.
Sorgu : 01 06 04 01 00 00 09 3A
Cevap : 01 06 04 01 00 00 09 3A
}
Kayýt sayýsý
3.6 Dosya Kayýt Bilgileri Tablosu

Log formatý Tip Aralýk Veri kayýtlarýnýn bulunduðu dosyalardaki kayýt sayýsýný,
Ýndeks MSB 0..999 açýk olan dosyayý ve toplam kayýt adedini göstermektedir.
Ýndeks LSB Word
Gün MSB 1..31
Word
Ay LSB 1..12 BOYUT
ADRES AÇIKLAMA (16bit)
Yýl MSB 00.99
Word 0400H Þu an kaydedilen dosya (0-15) Word
Saat LSB 00..23
0401H 0. Dosyadaki kayýt adedi Word
Dakika MSB 00..59
Word 0402H 1. Dosyadaki kayýt adedi Word
Saniye LSB 00..59
...
...
...
Veri 01 MSB 0410H Enerjiler dosyadaki kayýt adedi Word

Word 0..65535
Veri 01 LSB 0411H Toplam kayýt adedi Word
Veri 02 MSB
Word 0..65535
Veri 02 LSB
...
Veri 28 MSB
Word 0..65535
Veri 28 LSB
11
3.7 Enerji Veri Kayýt Tablosu
INDEKS AÇIKLAMA BOYUT (16bit) ÇARPAN ARALIK BÝRÝM
1 Indeks Word Data 0..999 -
Gün MSB 1..31 d
2 Word Data
Ay LSB 1..12 m
Yýl MSB 00..99 y
3 Word Data
Saat LSB 00..23 h
Dakika MSB 00..59 m
4 Word Data
Saniye LSB 00..59 s
5 Ýmport Aktif Enerji LSB Word Data -
kWh
6 Import Aktif Enerji MSB Word Data x 10000 99999999
7 Export Aktif Enerji LSB Word Data -
kWh
8 Export Aktif Enerji MSB Word Data x 10000 99999999
9 Ýndüktif Reaktif Enerji LSB Word Data -
kVArh
10 Ýndüktif Reaktif Enerji MSB Word Data x 10000 99999999
11 Kapasitif Reaktif Enerji LSB Word Data -
kVArh
12 Kapasitif Reaktif Enerji MSB Word Data x 10000 99999999
13 Gerilim Yüksek LN1 Word Data x VT x 0.1 0...Vmax V
16 Akým Yüksek L1 Word Data x CT x 0.001 0...Imax A
19 Akýmýn Demandý L1 Word Data x CT x 0.001 0...Imax A
22 Toplam Akým Yüksek Word Data x CT x 0.001 0...Imax A
23 Toplam Akým Düþük Word Data x CT x 0.001 0...Imax A
24 Toplam Akým Demand Word Data x CT x 0.001 0...Imax A
25 Toplam Aktif Güç Demand Signed Word Data x VT x CT 0..±Ptmax W
26 Toplam Reaktif Güç Demand Signed Word Data x VT x CT 0..±Qtmax VAr
27 Toplam Görünür Güç Demand Word Data x VT x CT 0..Stmax VA
28 Frekans Word Data x 0.01 45.00..65.00 Hz
29 Toplam Güç Faktörü Signed Word Data x 0.001 -1.000..1.000 -
30 Akým Trafosu Oraný Word Data 1..2000 -
31 Gerilim Trafosu Oraný Word Data x 0.1 1..4000.0 -
32 Enerji Paketinin CRCsi Word Data CRC 16 -
3.8 Hata Kodlarý
MODBUS RTU protokolünde uygun olmayan bir mesaj gönderildiðinde cihaz hata mesajý gönderir.
Hata kodlarý þunlardýr.
01 Geçersiz fonksiyon : 02 Geçersiz register : 03 Geçersiz data :
Cihazýn desteklemediði bir fonksiyonun Cihazýn register tablolarýnda olmayan bir Yazýlmak istenen verinin olmasý gereken
kullanýlmasý durumunda alýnýr. adrese eriþmek istendiðinde alýnýr. deðerler içinde olmadýðý zaman alýnýr.
Örnek: Örnek: Örnek:

Sorgu 01 07 04 01 00 00 CRC Sorgu 01 06 50 00 00 CRC Sorgu 01 03 00 00 00 FF CRC
Cevap 01 Cihaz Adresi Cevap 01 Cihaz Adresi Cevap 01 Cihaz Adresi
87 80 h + 07h 86 80 h + 06h 83 80 h + 03h
}
}
}
}
}
}
sabit Geçersiz sabit Fonksiyon sabit Fonksiyon

Fonksiyon kodu kodu kodu
01 Hata Kodu 02 Hata Kodu 03 Hata Kodu

82 CRC MSB C3 CRC MSB 01 CRC MSB
30 CRC LSB A1 CRC LSB 31 CRC LSB
3.9 MPR-SW Ýzleme ve Kayýt Yazýlýmý
MPR-SW, cihaz ile birlikte kullanýlmak için tasarlanmýþ kayýt alma ve analiz programýdýr. MPR-SW ile ölçülen bütün parametreler
ayný anda izlenebilir. Program otomatik olarak kayýt tutar ve bu kayýtlar grafiksel olarak incelenebilir. Grafik aylýk, günlük veya
saatlik olarak çizdirilebilir. Programýn ana ekranýnda Indüktif / aktif enerji ve kapasitif / aktif enerji oranlarý sürekli olarak izlenebilir.
Enerji sayaç bilgileri istenen tarihler arasýnda incelenebilir. Ayrýca MPR-SW programý ile cihazýn parametrelerini de deðiþtirmek
mümkündür. Trafo oranlarý deðiþtirilebilir. Demand deðerleri ve enerji sayaçlarý sýfýrlanabilir.
Cihaz adresi deðiþtirilerek en fazla 247 cihaz ile haberleþebilir.
Cihaz her periyotta 64 örnek almaktadýr. Saniyede 50.0 Hz için 3200 örnek almaktadýr; 60.0 Hz için 3840 örnek almaktadýr.
12
3.10 L1, L2, L3 Fazlarýndaki Gerilimlerin Harmonik Deðerleri
ADRES A Ç I K L A M A BOYUT BÝRÝM

(16 bit) ÇARPAN
0200H ............. ............. ............. .............

0201H ............. ............. ............. .............
0202H VL1 2. Harmonik Word x 0.1 %
...
...
...
...
...
021FH VL1 31. Harmonik Word x 0.1 %
............. ............. ............. .............
0220H
............. ............. ............. .............
0221H
...
...
...
...
...

0240H ............. ............. ............. .............
............. ............. ............. .............
0241H
...
...
...
...
...
3.11 L1, L2, L3 Fazlarýndaki Akýmlarýn Harmonik
BOYUT
ADRES A Ç I K L A M A (16 bit) ÇARPAN BÝRÝM
0300H ............. ............. ............. .............

0301H ............. ............. ............. .............
0302H IL1 2. Harmonik Word x 0.1 %
...
...
...
...
...
031FH IL1 31. Harmonik Word x 0.1 %

............. ............. ............. .............
0320H
............. ............. ............. .............
0321H
...
...
...
...
...

0340H ............. ............. ............. .............
............. ............. ............. .............
0341H
...
...
...
...
...
13
3.12 16bit Veri Tablosu
ADRES AÇIKLAMA BOYUT ÇARPAN ARALIK BÝRÝM
(16 bit)
0000H Gerilim LN1 Word Data x GT x 0.1 0 .. Vmax V
0003H Akým LN1 Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
0006H Toplam Akým Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
0007H Aktif Güç L1 Signed Int Data x GT x AT 0 .. ±Pmax W
000AH Reaktif Güç L1 Signed Int Data x GT x AT 0 .. ±Qmax VAr
000BH Reaktif Güç L2 Signed Int Data x GT x AT 0 .. ±Qmax VAr
000CH Reaktif Güç L3 Signed Int Data x GT x AT 0 .. ±Qmax VAr
000DH Görünür Güç L1 Word Data x GT x AT 0 .. Smax VA
000EH Görünür Güç L2 Word Data x GT x AT 0 .. Smax VA
000FH Görünür Güç L3 Word Data x GT x AT 0 .. Smax VA
0010H Güç Faktörü L1 Signed Int Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -
0013H Cos L1 Signed Int Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -
0016H Gerilim L12 Word Data x GT x 0.1 0 .. Vmax V
0019H Gerilim LN (Ortalama) Word Data x GT x 0.1 0 .. Vmax V
001AH Gerilim LL (Ortalama) Word Data x GT x 0.1 0 .. Vmax V
001BH Frekans Word Data x 0.01 45.00 .. 65.00 Hz
001CH Toplam Aktif Güç Signed Int Data x GT x AT 0 .. ±Pt max W
001DH Toplam Reaktif Güç Signed Int Data x GT x AT 0 .. ±Qt max VAr
001EH Toplam Görünür Güç Word Data x GT x AT 0 .. St max VA
001FH THD V1 Word Data x 0.1 0 .. 999.9 %
0020H THD V2 Word Data x 0.1 0 .. 999.9 %
0021H THD V3 Word Data x 0.1 0 .. 999.9 %
0022H THD V3P Word Data x 0.1 0 .. 999.9 %
0023H THD I1 Word Data x 0.1 0 .. 999.9 %
0024H THD I2 Word Data x 0.1 0 .. 999.9 %
0025H THD I3 Word Data x 0.1 0 .. 999.9 %
0026H THD I3P Word Data x 0.1 0 .. 999.9 %
0027H *Gerilim Yüksek LN1 Word Data x GT x 0.1 0 .. Vmax V
002AH *Gerilim Düþük LN1 Word Data x GT x 0.1 0 .. Vmax V
002BH *Gerilim Düþük LN2 Word Data x GT x 0.1 0 .. Vmax V
002CH *Gerilim Düþük LN3 Word Data x GT x 0.1 0 .. Vmax V
002DH *Akým Yüksek L1 Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
002EH *Akým Yüksek L2 Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
002FH *Akým Yüksek L3 Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
0030H *Akým Düþük L1 Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
0033H *Demand Akým L1 Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
0036H *Toplam Akým Yüksek Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
0037H *Toplam Akým Düþük Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
0038H *Demand Toplam Akým Word Data x AT x 0.001 0 .. Imax A
0039H *Demand Toplam Aktif Güç Signed Int Data x GT x AT Data x GT x AT W
003AH *Demand Toplam Reaktif Güç Signed Int Data x GT x AT Data x GT x AT VAr
003BH *Demand Toplam Görünür Güç Word Data x GT x AT Data x GT x AT VA
003CH *Import Aktif Enerji LSB Word (Data + - -
003DH *Import Aktif Enerji MSB Word Data x 10000) 99999999 kWh
003EH *Export Aktif Enerji LSB Word (Data + - -
003FH *Export Aktif Enerji MSB Word Data x 10000) 99999999 kWh
0040H *Ýndüktif Reaktif Enerji LSB Word (Data + - -
0041H *Ýndüktif Reaktif Enerji MSB Word Data x 10000) 99999999 kVArh
0042H *Kapasitif Reaktif Enerji LSB Word (Data + - -
0043H *Kapasitif Reaktif Enerji MSB Word Data x 10000) 99999999 kVArh
0044H Saat Word Data 0 .. 23 sa.
0045H Dakika Word Data 0 .. 59 dk.
0046H Saniye Word Data 0 .. 59 sn.
0047H Gün Word Data 0 .. 31 Gün
0048H Ay Word Data 0 .. 12 Ay
0049H Yýl Word Data 00 .. 99 Yýl
004AH Akým Trafosu Oraný Word Data 1 .. 2000 -
004BH Gerilim Trafosu Oraný Word Data x 0.1 1.0 .. 4000.0 -
004CH IO Röle Durumu Binary Data & 0x0003 b0:Röle1,b1:Röle2 -
004DH Toplam Güç Faktörü Signed Int Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -
004EH Nötr Akýmý Word Data x 0.001 0..IN max. A
Word : 16bit Unsigned (0..65,535)

Signed Int : 16bit Signed (-32,768 .. 32,767)
* Yazýlabilen veriler (sadece 0 (sýfýr) deðeri yazýlabilir.)
14
3.13 32 bit Veri Tablosu
(Gerilim ve Akým Trafosu Oranlarý Çarpýlmýþ Deðerler)
ADRES AÇIKLAMA BOYUT ÇARPAN ARALIK BÝRÝM
(32 bit)
4000H Gerilim LN1 Long Data x 0.01 0 .. Vmax x GT V
4006H Akým LN1 Long Data x 0.001 0 .. Imax x AT A
Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T
4008H Akým LN2 A
400AH Akým LN3 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T
400CH Toplam Akým A
Signed Long Data x 0.01 0 .. ±Pmax x GT x AT
400EH Aktif Güç L1 W
4010H Aktif Güç L2 W
4012H Aktif Güç L3 W
4014H Reaktif Güç L1 Signed Long Data x 0.01 0 .. ±Qmax x GT x AT VAr
4016H Reaktif Güç L2 Signed Long Data x 0.01 0 .. ±Qmax x GT x AT VAr
Signed Long Data x 0.01 0 .. ±Qmax x GT x AT
4018H Reaktif Güç L3 VAr
401AH Görünür Güç L1 Long Data x 0.01 0 .. ±Smax x GT x AT
VA
401CH Görünür Güç L2 Long Data x 0.01 0 .. Smax x GT x AT
VA
401EH Görünür Güç L3 Long Data x 0.01 0 .. Smax x GT x AT
VA
4020H Güç Faktörü L1 Signed Long Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -

4026H Cos L1 Signed Long Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -
Signed Long Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -
4028H Cos L2
402AH Cos L3 Signed Long Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -
402CH Gerilim L12 Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T V

402EH Gerilim L23 Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T V
4030H Gerilim L31 Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T
V
4032H Gerilim LN (Ortalama) Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T
V
4034H Gerilim LL (Ortalama) Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T V
4036H Frekans Long Data x 0.01 45.00 .. 65.00
Hz
4038H Toplam Aktif Güç Signed Long Data x 0.01 0 .. ±Pt max x GT x AT W
403AH Toplam Reaktif Güç Signed Long Data x 0.01 0 .. ±Q t max x GT x AT VAr
403CH Toplam Görünür Güç Long Data x 0.01 0 .. S t max x GT x AT VA
403EH THD V1 Long Data x 0.1 0 .. 999.9 %
4040H THD V2 Long Data x 0.1 0 .. 999.9 %
4042H THD V3 Long Data x 0.1 0 .. 999.9 %
4044H THD V3P Long Data x 0.1 0 .. 999.9 %
Long Data x 0.1 0 .. 999.9
4046H THD I1 %
4048H Long Data x 0.1 0 .. 999.9
THD I2 %
404AH Long Data x 0.1 0 .. 999.9
THD I3 %
404CH THD I3P Long Data x 0.1 0 .. 999.9
%
404EH *Gerilim Yüksek LN1 Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T V
4050H *Gerilim Yüksek LN2 Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T V
*Gerilim Yüksek LN3 Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T
4052H V
4054H Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T
*Gerilim Düþük LN1 V
405AH *Akým Yüksek L1 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
405CH *Akým Yüksek L2 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
405EH *Akým Yüksek L3 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
4060H *Akým Düþük L1 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T
A
4062H *Akým Düþük L2 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T
A
4064H *Akým Düþük L3 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
4066H *Demand Akým L1 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
4068H *Demand Akým L2 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
406AH *Demand Akým L3 Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T
A
406CH *Toplam Akým Yüksek Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
406EH *Toplam Akým Düþük Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T A
4070H Long Data x 0.001 0 .. Imax x A T
*Demand Toplam Akým A
4072H *Demand Toplam Aktif Güç Signed Long Data x 0.01 0 .. ±Pt max x GT x AT W
4074H *Demand Toplam Reaktif Güç Signed Long Data x 0.01 0 .. ±Q t max x GT x AT VAr
4076H *Demand Toplam Görünür Güç Long Data x 0.01 0 .. S t max x G T x AT VA
4078H *Import Aktif Enerji Long Data 99999999 kWh
407AH *Export Aktif Enerji Long Data 99999999 kWh
407CH *Ýndüktif Reaktif Enerji Long Data 99999999 kVArh
407EH *Kapasitif Reaktif Enerji Long Data 99999999 kVArh
4080H Saat Long Data 0 .. 23 sa.
4082H Dakika Long Data 0 .. 59 dk.
4084H Saniye Long Data 0 .. 59 sn.
4086H Gün Long Data 0 .. 31 Gün
4088H Ay Long Data 0 .. 12 Ay
408AH Yýl Long Data 00 .. 99 Yýl
408CH Akým Trafosu Oraný Long Data 1 .. 2000 -
408EH Gerilim Trafosu Oraný Long Data x 0.1 1.0 .. 4000.0 -
4090H IO Röle Durumu Binary Data & 0x0003 b0:Röle1,b1:Röle2 -
4092H Toplam Güç Faktörü Signed Long Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -
4094H Nötr Akýmý Long Data x 0.001 0..IN max. A
Long : 32bit Unsigned (Hi:Lo) 0..4294967295

Signed Long : 32bit Signed (Hi:Lo) -2,147,483,648 .. 2,147,483,647
* Yazýlabilen veriler (sadece 0 (sýfýr) deðeri yazýlabilir.) 15
3.14 16 bit Ayarlar Tablosu (MPR63)
ADRES AÇIKLAMA BOYUT ÇARPAN BÝRÝM
0100H Akým Trafosu Oraný Word Data

0101H Gerilim Trafosu Oraný Word Data x 0.1
0102H Baðlantý Tipi Word 0:3P4W 1:3P3W 2:ARON
0103H Rezerve Word Data

0104H 3.Pals-A Prm. Word Data kWh
0105H 3.Pals-A Gecikme Word Data ms
0106H 4.Pals-R Prm. Word Data kVArh
0107H 4.Pals-R Gecikme Word Data ms
0108H Röle1 Parametre1 Word Data
0109H Röle1 Yüksek1 Word Data
010AH Röle1 Düþük1 Word Data
010BH Röle1 Gecikme1 Word Data sn.
010CH Röle1 Histeresis1 Word Data
010DH Rezerve Word Data
010EH Röle1 Parametre2 Word Data
010FH Röle1 Yüksek2 Word Data
0110H Röle1 Düþük2 Word Data
0111H Röle1 Gecikme2 Word Data sn.
0112H Röle1 Histeresis2 Word Data
011AH Röle1 Fonksiyonu Word 0:Alarm /1:Dijital Çýkýþ
011BH Röle2 Parametre1 Word Data
011CH Röle2 Yüksek1 Word Data
011DH Röle2 Düþük1 Word Data
011EH Röle2 Gecikme1 Word Data sn.
011FH Röle2 Histeresis1 Word Data
012AH Röle2 Gecikme3 Word Data sn.
012BH Röle2 Histeresis3 Word Data
012CH Rezerve Word Data
012DH Röle2 Fonksiyonu Word 0:Alarm /1:Dijital Çýkýþ
012EH Rezerve Word Data
012FH Rezerve Word Data
0131H Veri Kayýt Zamaný Word Data sn.
0132H Acil Durum Kaydý Word 0:Kapalý 1 : Açýk
0133H Enerji Kayýt Zamaný Word Data sn.
0134H Log Pr 1 Word Data
Data
...
...
...
014FH Log Par 28 Word Data

Rezerve Data
...
...
0156H Demand Zamaný Word Data dk.

0157H Saat Word Data sa.
0158H Dakika Word Data dk.
0159H Saniye Word Data sn.
015AH Haftanýn Günü Word Data
015BH Gün Word Data Gün
015CH Ay Word Data Ay
015DH Yýl Word Data Yýl
0160H Enerji Yazma Tipi Toplam / Ayrý Ayrý Word 0:Toplam / 1: Ayrý Ayrý
0161H Seri Numarasý (1,2) Word Data ASC II
16
3.15 16 bit Ayarlar Tablosu (MPR63 -10)


Data
...
...
...

Rezerve Data
...
...

0165H Giriþ 1 Fonksiyonu Word 0:Anlýk / 1:Latch
17


012EH Analog Çýkýþ Parametresi Word Data
012FH Analog Çýkýþ Düþük Word Data
0130H Analog Çýkýþ Yüksek Word Data
Data
...
...
...

Rezerve Data
...
...

0167H Analog Çýkýþ Tipi Word 0: 2-10V / 1: 0-10V
18


Data
...
...
...

Rezerve Data
...
...

0167H Analog Çýkýþ Tipi Word 0: 2-10V / 1: 0-10V
19


Data
...
...
...

Rezerve Data
...
...

0167H Analog Çýkýþ Tipi Word 0: 4-20mA / 1: 0-20mA
20


Data
...
...
...

Rezerve Data
...
...

0167H Analog Çýkýþ Tipi Word 0: 4-20mA / 1: 0-20mA
21
Uyarý :
Ayarlardan çýkmak için tuþunu kullanýnýz.
Deðiþtirilen ayarlarý kaydetmek için menü tuþunu kullanýnýz .
4. GENEL MENÜ
4.1 AYARLAR
Aþaðýda, AYARLAR menüsünün içerisindeki alt menüler ve bu menülerin hangi amaçla kullanýlabileceði ayrýntýlý
olarak belirtilmiþtir.
4.2 Þebeke
Akým trafosu çeviri oraný, gerilim trafosu çeviri oraný ve sistem baðlantý þeklinin cihaza bildirildiði ana menüdür.
Þebeke menüsünün 4 adet alt menüsü vardýr. AT:...., GT:....., Bað:......., Enj:.........
AT: (Akým trafosu çeviri oraný)
Akým trafosu çeviri oraný 1...2000.0 arasý ayarlanabilir.
Akým trafosu için Primer akýmý yerine trafo oranýnýn doðrudan girildiðine dikkat ediniz.
Þekil 11: Akým trafosu çeviri oraný ayarý

GT: (Gerilim trafosu çeviri oraný)
Gerilim trafosu (1.0-4000 arasý) ayarlanabilir. Trafo oraný 1 adýmla girilebilir.
Gerilim trafosu için Primer gerilimi yerine trafo oranýnýn doðrudan girildiðine dikkat ediniz.
Þekil 12: Gerilim trafosu çeviri oraný ayarý

Bað: (Baðlantý Tipi)
Sistem baðlantý þeklini tanýmlama menüsü
3P4W : 3 Faz + Nötr (Yýldýz baðlantý)
3P3W : 3 Faz Nötrsüz (Üçgen baðlantý)
ARON : ARON Baðlantý
NOT : 3P3W baðlantýda nötr ucu boþta olduðundan, gerilim dengesizliklerinde VLN gerilimleri farklý görülebilir.
Þekil 13: Sistem baðlantý tipi ayarý

Enj: (Enerji yazma tipi)
Tplm menüsü seçilmiþse, cihaz 3 Fazýn reaktif güçlerini ölçer. Fazlarýn toplamý ind. ise indüktif reaktif hanesine,
kap. ise kapasitif reaktif hanesine kaydeder. Ayrý menüsü seçilmiþse, cihaz 3 Fazýn reaktif güçlerini her faz
için ayrý ayrý ölçer. Ýndüktif bölgede olan fazlarý indüktif reaktif hanesine, kapasitif bölgede olan fazlarý kapasitif
reaktif hanesine kaydeder.
Ayrý Ayrý ölçüm 3P4Wli sistemlerde geçerlidir.
Þekil 14: Enerji yazma tipi ayarý
22
Uyarý :
4.3 Tarih ve Saatin Ayarlanmasý

Cihaz Veri kaydý menüsünde girilen parametrelere ait ölçüm deðerlerini saat ve tarihleriyle birlikte hafýzasýna
kaydeder. Bu nedenle, tarih ve saat bilgilerinin doðru bir þekilde girilmesi gereklidir.
Tarih: (GG/AA/YYYY)
Þekil 15: Tarih ayarý
Saat: (Saat / Dakika / Saniye)
Þekil 16: Saat ayarý
4.4 RS-485 (PC Haberleþme Ayarlarý)

Cihaz MODBUS RTU haberleþme protokolüne sahiptir. Cihaz tarafýndan ölçülen tüm deðerler uygun yazýlým
MPR-SW aracýlýðýyla bilgisayara aktarýlabilir. Yine bu yazýlýmý kullanarak cihazýn menülerinden yapabileceðiniz
tüm iþlemleri bilgisayar aracýlýðýyla yapabilirsiniz.
Bilgisayar ile haberleþmenin yapýlabilmesi için Baud Rate, Adres ve Parite deðerleri cihaza girilmelidir.
RS-485 menüsünün 3 alt menüsü vardýr. Adr: ... , BH: ..., Prt: ...
Adr: (Adres Bilgisi)

Adres bilgisi 1... 247 arasýnda bir deðer girilebilir
Þekil 17: Adres bilgisi ayarý

BH: (Baud Rate Deðeri)
1200 bps, 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bps deðerlerinden haberleþme yazýlýmýnda
tanýmlý degeri girin
Þekil 18: Baud rate ayarý
23
Uyarý :
Prt: (Parite Ayarý)

Parite ayarýný Yok, Tek, Çift olarak girebilirsiniz.
Þekil 19: Parite ayarý

ÖNEMLÝ NOT:
MPR-SW yazýlýmý ile haberleþebilmek için PARÝTE Yok seçilmelidir.
4.5 Veri Kaydý Ayarlarý

Cihaz içerisinde, istenilen parametrelerin saat ve tarihleriyle birlikte kaydedildiði 1MB lýk bellek barýndýrmaktadýr.
Bu belleðe kaydedilecek parametreler ve kayýtla ilgili iþlemler Veri Kaydý menüsünden yapýlýr. Bu kayýtlar
daha sonra bilgisayar ortamýna aktarýlarak izlenebilir. Kalýcý bellek elektrik kesilmelerinden etkilenmez.
Veri Kay menüsünün 30 adet alt menüsü vardýr.

Per:... , Durum:... Pr1:... Pr2 :... ....... Pr28:... ,
Pr1:... Pr2:... ........ Pr28:...: (Parametre menüleri)

Bu menülerden herbirine birer adet olmak üzere toplam 28 adet parametre girilebilir ve bu parametrelerin
deðerleri cihazýn kalýcý belleðine kaydedilir. Bu menülere girebileceðiniz parametreler,
parametreler tablosunda *ile iþaretlenmiþtir. (bknz. Sayfa 43)
Menülere herhangi bir parametre girilmek istenmiyorsa Yok seçilmelidir
Pr1 den Pr28 e kadar olan toplam 28 adet parametre 1 kayýt sayýlmak suretiyle, kalýcý bellekte toplam 15000
kayýtlýk yer ayrýlmýþtýr. 15001. kayýtta ilk 1000 kayýt otomatik olarak silinir ve hafýzada yer açýlýr. Artýk toplam kayýt
15001 deðil 14001 kayýt olmuþtur.
Uyarý :
Menüye parametre girilsede girilmesede kalýcý bellekte 28 adet parametre için yer ayrýlmýþtýr ve her
kayýtta 28 parametrelik yer iþgal edilecektir.
Per: (Kayýt Zamaný Menüsü)

Cihazýn kalýcý belleðine kaydedilecek parametrelerin kayýt zamaný 5 - 32.000 saniye arasýnda girilebilir.
Kayýt zamaný Kap seçilirse kalýcý belleðe kayýt yapýlmaz.
Þekil 20: Kayýt zamaný ayarý

Durum: (Acil Durumda Kayýt)
Kalýcý belleðe; belirlenen zaman aralýklarý haricinde, acil durumlarda da kayýt yapýlmak isteniyorsa
Durum: E yapýlmalýdýr.
Acil durumlar: Elektrik kesilmesi, çýkýþ rölelerinden birinin çekmesi.....
Þekil 21: Durum ayarý

24
Uyarý :
Parametre Ayarlarý
Þekil 22: 12 nolu parametreye (Pr12) deðer atanmasý

4.6 Alarm Çýkýþ Röleleri (1.Röle ve 2. Röle )
Cihaz 2 röle (NA Normalde açýk) alarm çýkýþýna sahiptir. Bu çýkýþlardan hangisinin / hangilerinin rölesinin çektiðini
LCD ekranda heran görebilirsiniz. Bu çýkýþlara 3 farklý parametreyi atayabilirsiniz.
Seçilen parametrelerin herbiri için ayrý ayrý, o parametrenin olmasýný istediðiniz en yüksek (Yü) ve en düþük (Dü)
deðerini girerek bu parametreler için birer aralýk oluþturabilirsiniz.
Þayet parametrelerden herhangi birinin ölçüm deðeri o parametre için belirlenen aralýk dýþýna çýkarsa ilgili röle
çekecektir
1. Röle Çekili
2. Röle Çekili
Þekil 23: Aktif rölelerin LCD ekranda görüntülenmesi

1. Röle / 2. Röle
Alarm çýkýþlarýna atayabileceðiniz parametreler, parametreler tablosunda *ile iþaretlenmiþtir. (bknz. Sayfa 43)
1.Röle / (2.Röle ) menülerinin 16 adet alt menüsü vardýr.
Uyarý :
Bu ayarlarýn aktif olmasý için Kontrol tipi Alarm seçilmelidir.
2. Röle menüsüne ait 2. ve 3. Yü , Dü , Hs , Gec deðerlerinide 1.de olduðu gibi kullanabilirsiniz.
1. Röle ve 2. Röleye ait alt menüler ismen ayný olmalarýna raðmen birbirlerinden baðýmsýzdýrlar.
Örneðin; 1. Röle nin alt menüsü olan Pr1 e farklý, 2. Rölenin alt menüsü olan
Pr1 e farklý parametreler girilebilir
Kon : Kontrol Tipi 1. Röle menüsünün 16 adet alt menüsü vardýr.

Pr : Parametre
1. parametreye ait menüler
Yü : Yüksek Pr1:... , Yü1:... , Dü1:... , Hs1:... , Gec1:...
Dü : Düþük
Hs : Histerisis Pr2:... , Yü2:... , Dü2:... , Hs2:... , Gec2:...
Gec : Gecikme Zamaný
Pr3:... , Yü3:... , Dü3:... , Hs3:... , Gec3:...
Þekil 24: Röle kontrol tipi ayarý

25
Pr1 (1. Parametre)
Þekil 25 de 1 nolu parametreye (Pr1) 1.fazýn akýmý için
Yüksek : 2.5 A, Düþük 1.5 A histerisis 20 mA ve gecikme
süresi 10 saniye deðerlerinin nasýl atanacaðý adým adým
gösterilmiþtir.
1. Röle menüsüne ait 2. ve 3. Yü , Dü , Hs , Gec
deðerlerinide 1.de olduðu gibi kullanabilirsiniz.
Menülere herhangi bir parametre girilmek istenmiyorsa
parametre Yok seçilmelidir.
Örneðin ; Pr1 kullanýlmayacaksa parametre deðeri Yok
seçilmelidir.
Þekil 25 1 nolu parametreye (Pr1) 1.5 A < IL1 < 2.5 A histerisis 20 mA ve gecikme süresi 10 saniye
deðerlerinin atanmasý
26
Uyarý :
Yü1 (1. Parametrenin yüksek deðeri)

Alarm rölesi çýkýþlarýna atanan 1. parametre deðerinin ulaþmasýný istediðiniz yüksek deðerin girildiði menüdür.
Bu deðer aþýldýðýnda ilgili röle çeker.
Þekil 26: 1. Parametre için yüksek deðerin ayarlanmasý.
Dü1: (1. Parametrenin düþük deðeri)

Alarm rölesi çýkýþlarýna atanan 1. parametre deðerinin ulaþmasýný istediðiniz düþük deðerin girildiði menüdür.
Bu deðerin altýnda ilgili röle çeker.
Þekil 27 1. Parametre için düþük deðerin ayarlanmasý

Hs1: (1. Parametrenin histeresis deðeri)
Yü ve Dü deðerleriyle sýnýrlanan aralýðýn dýþýna çýkýldýðýnda çeken ilgili rölenin býrakmasý için:
Þayet uyarý Yü deðeri aþýlarak ortaya çýkmýþsa Hs (histeresis) deðeri kadar düþmesi,
Þayet uyarý Dü deðerin altýna inerek ortaya çýkmýþsa Hs (histeresis) deðeri kadar yükselmesi gereklidir.
Þekil 28: 1. Parametre için histeresis deðerin ayarlanmasý

27
Uyarý :
Gec1: (1. Parametrenin Gecikme deðeri)

Alarm rölelerinin çekmesi için, o çýkýþa atanan parametre deðerinin belirlenen sýnýrlarýn dýþýna çýkmasý ve bu olayýn
Gec1 menüsünde girilen süre kadar devam etmesi gereklidir.
Þekil 29: 1. Parametre için gecikme süresinin ayarlanmasý

Uyarý:
Alarm rölesi çýkýþlarýna atanan parametrelerden herhangi birinin ölçüm deðeri o parametre için
belirlenen aralýk dýþýna çýkarsa ilgili röle çekecekdir.
Pr1
Pr2 Gec.
VEYA Zamaný RÖLE 1 / RÖLE 2
Pr3
Alarm / Dijital
Çýkýþý
His.
Dijital Çýkýþ Kontrolü Ý/O

Reg.
4.7 Enerji Sayaçlarý Ýçin Pals Çýkýþlarý (3. Pals A / 4. Pals R) (Sadece MPR63/MPR63-21/41)
Cihaz 2 adet Pals çýkýþýna sahiptir.
Bu çýkýþlardan hangisinin/hangilerinin çýkýþ verdiðini LCD ekranda her an görebilirsiniz.
3. Pals-A çýkýþýndan 4. Pals-R çýkýþýndan

pals üretildi. pals üretildi.
Pals çýkýþlarýnda; tüketilen enerjilerin her Prm deðeri kadar artýþýnda girilen Gec deðeri kadar sürelik (mili
saniye) bir pals üretilir.
Enerji
Prm
t (msn.)
3.Pals A / 4.Pals R
5-24V
max 30V
t (msn.)
Gec
Þekil 30: Enerji - Pals çýkýþ grafiði 28

Uyarý :
3. Pals-A (Ýmport Aktif Enerji Pals Çýkýþý) (Sadece MPR63/MPR63-21/41)

4. Pals-R (Ýndüktif Reaktif Enerji Pals Çýkýþý) (Sadece MPR63/MPR63-21/41)
3. Pals-A çýkýþýndan ölçülen aktif enerjinin import deðeriyle orantýlý, 4. Pals-R çýkýþýndan ölçülen reaktif enerjinin indüktif
deðeriyle orantýlý pals elde edebilirsiniz.
Örneðin; 3. Pals-A çýkýþýndan her 10 kWhlýk enerji artýþýnda 1 pals, 4. Pals-R çýkýþýndan 10 kVArhlýk enerji artýþýnda
bir pals gibi.
3. Pals-A ve 4. Pals-R menülerinin 2 adet alt menüsü vardýr. Prm: ... , Gec: ...
Prm: (1 Palsa eþitlenecek import aktif / indüktif reaktif enerji deðeri)

Prm menüsüde girilecek olan deðerler (3. pals A için ve 4. pals R için) kadarlýk bir enerji artýþýnda pals çýkýþlarýndan
1 pals üretilir (1kWh - 50MWh / 1kVArh - 50MVArh)
Þekil 31: Prm deðerinin ayarý
Gec: (Pals geniþliði)

Gec menüsüne girilecek olan deðer (100...2500 mili saniye) arasýnda girilebilir. Pals çýkýþlarýndan Gec deðeri
geniþliðinde pals elde edilir.
Þekil 32 Pals geniþliði ayarý
Uyarý :
3. Pals-A ve 4. Pals-Rye ait alt menüler ismen ayný olmalarýna raðmen birbirlerinden baðýmsýzdýrlar.
Örneðin: 3. Pals-Anýn alt menüsü olan Prm ye farklý, 4. Pals-Rnin alt menüsü olan Prm ye farklý
deðerler girilebilir.
29
Uyarý :
4.8 Dijital Giriþler (3. Giriþ 1 / 4. Giriþ 2) (Sadece MPR63-10/20/40)

Cihaz 2 adet dijital giriþe sahiptir.
Giriþlere uygulanan gerilimi LCD ekranda her an gözlemleyebilirsiniz.
Þekil 30: Fonksiyonlarýn ayarlanmasý.

3.Giriþ1 ayarlarý için 0165 H registerinde:
- Fn:Anlýk için 0 ve
- Latch için 1 girilmelidir.
4.Giriþ2 ayarlarý için 0166 H registerinde:
- Fn:Anlýk için 0 ve
- Latch için 1 girilmelidir.
I/0 Durum Registeri
1
3.Giriþ1 / 4.Giriþ2
Bitleri
0 Zaman
Giriþ: 5-24V DC
maks. 30V DC
Zaman
min. 50 ms.
Þekil 31: Gerçek zaman fonksiyon grafiði

Latch fonksiyonunda programlanan registerleri silmek için
I/O durum registerinde 0 biti girilmelidir.
I/0 Durum Registeri
I/O Durum Register Bitine 0 yazýnýz.
1
Bitleri
0 Zaman
Giriþ: 5-24V DC
maks. 30V DC
Zaman
min. 50 ms.
Þekil 32: Latch fonksiyonu grafiði.

Adres: 004C H
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Giriþ2 Giriþ1 Röle2 Röle1
Giriþ1 ve Giriþ2 register bitleri giriþ/çýkýþ deðerlerinin durumunu gösterir.
30
Uyarý :
4.9 Ekran
Ekran: (LCD Ekran Ayarlarý Menüsü):
LCD ekran ile ilgili ayarlar bu menüden yapýlýr. Ekran menüsünün 3 adet alt menüsü vardýr.
Gez: ... , Kont: ... , Iþýk: ...
Gez: (Anlýk deðerlerin gösterimi döngüsü)
Anlýk deðerler menüsündeyken; herhangibir tuþa basýlmadan Gez menüsünden girilen süre
(1...600 saniye arasýnda) kadar beklenirse, anlýk deðerler ard arda (Gez süresi kadar aralýklarla) gösterilmeye
baþlanýr.
Örneðin: Gez: 10 girildiyse. Anlýk deðerler menüsünde 10 sn. boyunca hiçbir tuþa basýlmadýðý takdirde anlýk
deðerlerin sýrayla 10 sn. aralýklarla gösterildiði döngüye girilir. Bu esnada herhangi bir tuþa basýlýrsa bu
döngüden çýkýlýr. Bu özellik sayesinde hiçbir tuþa basýlmadan, ekranda belirli aralýklarla tüm anlýk deðerleri
ard arda gözlemleyebilirsiniz. Gez menüsüne H girilirse, anlýk deðerler menüsünde en son hangi deðer
gözlemlenmiþ ise ekranda sürekli o deðerin ölçümü görüntülenir.
Þekil 33: Anlýk deðerlerin gösterimi döngüsü ayarý

Kont: (Kontrast - LCD ekranýn netlik ayarý)
Kont: menüsüne (1 ... 6 arasýnda) bir deðer girebilirsiniz.
Þekil 34: Ekran netlik ayarý

Iþýk: (Arka plan ýþýklandýrmasý ayarlarý)
Cihaz içerisine konulan arka plan ýþýklandýrma sayesinde karanlýk ortamlarda da LCD ekrandaki görüntü rahatlýkla
okunabilir. Arka plan ýþýklandýrma menüsüne 3 adet seçenek girilebilir.
Aç :Arka plan ýþýklandýrma sürekli Açýk
Kap :Arka plan ýþýklandýrma sürekli Kapalý
Oto :Arka plan ýþýklandýrma herhangibir tuþa basýldýðýnda Otomatik olarak yanar. 30 saniye süreyle hiçbir
tuþa basýlmazsa otomatik olarak söner.
Þekil 35: Arka plan ýþýklandýrmasý ayarlarý
4.10 Anlýk Deðerler

Parametrelerin anlýk deðerlerinin gösterildiði menüdür.
Herhangibir menüdeyken ESC tuþuna basarak ulaþabileceðiniz en son L3
nokta Anlýk Deðerler menüsüdür. L2
L1
Bu menü cihazýn ana menüsüdür. Herhangibir menüde tuþlara
basýlmadan bir süre beklenirse otomatik olarak Anlýk Deðerler
Menüsüne dönülür ve anlýk ölçümler görüntülenir.
Ýlk enerji verildiðinde cihaz, Anlýk Deðerler Menüsündedir ve anlýk
deðerler gösterilir.
Ekranýn görüntüsü yandaki gibidir.
31
Ekranýn en altýnda Anlýk Deðerlere ait hangi alt menüde bulunulduðu gösterilir ve bu alt menüye ait anlýk deðerler
ekranda görüntülenir.
Ekranýn sol tarafýndaki barlardan herbiri bir faza ait akým veya gerilimin toplam harmonik miktarýnýn, þebeke
frekansýndaki akým veya gerilim oranýný % olarak gösterir (her basamak %10 u ifade etmektedir.) Barlarýn
üzerindeki THD V ibaresi gerilimlerin toplam harmoniklerinin, THD I ibaresi ise akýmlarýn toplam harmoniklerinin
grafiksel olarak gösterildiðini ifade etmektedir.
ESC tuþuna basýlarak THD V ve THD I arasýnda geçiþ yapýlabilir. Ayrýca Anlýk Deðerler menüsüne girerek
THD deðerlerini rakamsal olarakda izleyebilirsiniz.
Anlýk Deðerler menüsündeyken YUKARI ve AÞAÐI tuþlarýný kullanarak aþaðýdaki tabloda verilen
þebekeye ait parametreleri ard arda gözlemleyebilirsiniz.
Gerilim V LN - Gerilim V LL - Akýmlar - Güç Faktörü - Cosj - Aktif (W)
Reaktif (VAr) - Görünür (VA) - SGüçler - S P.F. - THD%V - THD%I
Frekans - Ort V LN - Ort. VLL - SAkým - Nötr Akýmý (In) (Akýmlarda)
Ölçülen Faz-Nötr arasý Gerilim deðerleri Ölçülen Faz-Faz arasý Gerilim deðerleri
VL1, VL2, VL3 VL1-2, VL2-3, VL3-1
Her Faza ait ölçülen Akým deðerleri. Tüm Fazlarýn PF (Güç Faktör) deðerleri
IL1, IL2, IL3 PF L1, PF L2, PF L3
Tüm Fazlarýn Cosj deðerleri Her Fazýn Aktif Güçlerinin deðerleri

Cosj L1, Cosj L2, Cosj L3 P L1, P L2, P L3
Her Fazýn Reaktif Güçlerinin deðerleri Her Fazýn Görünür Güçlerinin deðerleri
Q L1, Q L2, Q L3
S L1, S L2, S L3
32
Toplam Aktif, Toplam Reaktif, Toplam Toplam P.F(Güç Faktörü) Deðeri
S P, S Q , S S Görünür Güçlerinin deðerleri
Üç Fazýn Gerilimlerinin ayrý ayrý Üç Fazýn Akýmlarýnýn ayrý ayrý

Toplam Harmonikleri Toplam Harmonikleri
ÖNEMLÝ NOTLAR :
Ölçülen aktif gücün önünde - iþaretinin olmasý aktif Export gücün varlýðýný gösterir.
ARON baðlantý seçildiðinde ekranda , , , , , , ,
max.IL, min. IL, IL menülerinde (L2 - - - ) görünür.
THD%V ve THD%I menülerinde gösterilen toplam akým-gerilim harmoniklerinin deðerlerini grafiksel olarak ekranýn
sol tarafýndaki barlardanda takip edebilirsiniz.
Ölçülen harmoniklerin akým veya gerilime ait olduðunu barlarýn üzerindeki THD V ve THD I ibarelerinden
algýlayabilirsiniz. Barlarýn üzerindeki THD V ibaresi gerilimlerin toplam harmoniklerinin, THD I ibaresi ise
akýmlarýn toplam harmoniklerinin ekranda gösterildiðini ifade etmektedir.
Anlýk deðerler menüsünün herhangibir yerinde (THD%V ve THD%I menüleri hariç) ESC tuþuna basýlarak THD
V ve THD I arasýnda geçiþ yapýlabilir.
Harmonikleri daha ayrýntýlý olarak gözlemleyebilmek için HARMONÝK menüsünü kullanabilirsiniz.
(bknz. sayfa 35)
Þebeke Frekansýnýn ölçümü. Üç Fazýn Akýmý

Þebeke Frekansý L1 fazýndan ölçülmektedir. Nötr Akýmý deðeri
Uyarý :
Nötr akýmý (In) deðerinin izlenebilmesi için S Akým veya faz akýmlarý deðerleri gösterilirken 3 sn.ye
kadar beklendikten sonra ekranýn altýnda görülür.
Ölçülen Faz Nötr arasý Gerilimlerin Ölçülen Faz Faz arasý Gerilimlerin
Ortalamasý. Ortalamasý.
Ort. = (VL1 + VL2 + VL3) / 3 Ort. = (VL1-2 + VL2-3 + VL3-1) / 3
33
Diðer Parametrelerin Deðerlerinin Gözlenmesi
Diðer parametreler; ENERJÝ, HARMONÝK, DEMAND, SAAT, TARÝH menülerinin altýnda guruplandýrýlmýþlardýr.
4.11 Enerji
Ölçülen enerji deðerlerinin gösterildiði ve enerji sayaçlarýnýn sýfýrlandýðý menüdür.
Enerji menüsünden aþaðýdaki enerjilerin deðerlerini gözlemleyebilirsiniz:
Export Aktif Enerji Ýmport Aktif Enerji
Ýndüktif Reaktif Enerji Kapasitif Reaktif Enerji
Ayrýca bu enerjilere ait sayaçlarý isterseniz tek tek, isterseniz hepsini birden sýfýrlayabilirsiniz.
Imp. : (Ýmport Aktif Enerji)
Þekil 36: Ýmport Aktif Enerji deðeri
Ýmport Aktif Enerji Deðerinin Silinmesi
Þekil 37: Ýmport Aktif Enerji deðerinin silinmesi
Exp. : (Export Aktif Enerji)
Þekil 38: Export Aktif Enerji deðeri
Export Aktif Enerji Deðerinin Silinmesi
Þekil 39: Export Aktif Enerji deðerinin silinmesi
Ind. : (Ýndüktif Reaktif Enerji)
Þekil 40: Ýndüktif Reaktif Enerji deðeri

34
Uyarý :
Indüktif Reaktif Enerji Deðerinin Silinmesi
Þekil 41: Ýndüktif Reaktif Enerji Deðerinin Silinmesi
Cap. : (Kapasitif Reaktif Enerji)
X2
Þekil 42: Kapasitif Reaktif Enerji deðeri
Kapasitif Reaktif Enerji Deðerinin Silinmesi
X2
Þekil 43: Kapasitif Reaktif Enerji deðerinin silinmesi
Tüm Enerji Deðerlerinin Silinmesi (Exp, Imp, Ind, Cap)
Þekil 44: Tüm Enerji Deðerlerinin Silinmesi

4.12 Harmonik
Ölçülen Harmonik deðerlerinin gösterildiði menüdür.

Harmonik menüsünden aþaðýdaki harmoniklerin deðerlerini gözlemleyebilirsiniz:
2 .... 31. Harmonik deðerleri (Gerilim için tek tek)
2 .... 31. Harmonik deðerleri (Akým için tek tek)
Toplam Harmonik deðerleri (Gerilim için)
Toplam Harmonik deðerleri (Akým için)

35
Uyarý :
Harmonik Menüsü
Þekil 45: Harmonik menüsü
THD %V: (Gerilimlerin Harmoniði)

Bu menüden her fazýn ayrý ayrý geriliminin harmoniklerinin toplamlarýný görebileceðiniz gibi, ayrýca 2 - 31.
arasýndaki harmonikleride seçerek tek tek gözlemleyebilirsiniz.
Þekil 46: Gerilimlerin Harmoniði
THD %I: (Akýmlarýn Harmoniði)

Bu menüden her fazýn ayrý ayrý akýmýnýn harmoniklerinin toplamlarýný görebileceðiniz gibi, ayrýca 2 - 31. arasýndaki
harmonikleride seçerek tek tek gözlemleyebilirsiniz.
Þekil 47: Akýmlarýn Harmoniði

THD %I Akýmlarýn 2 - 31. Harmoniklerini tek tek gözlemleyebilmek için
Þekil 48: Akým harmonik deðerleri

STHD %V : (Toplam Gerilim Harmonikleri)
Bu menüden tüm fazlarýn toplam gerilim harmonik deðerleri görülebilir
Þekil 49: Toplam gerilim harmonikleri
36
Uyarý :
STHD %I (Toplam Akým Harmonikleri)

Bu menüden tüm fazlarýn toplam akým harmonik deðerleri görülebilir
Þekil 50: Toplam akým harmonikleri

4.13 Demand
Demand, min. ve max. Deðerlerinin Gözlenmesi
Demand : Demand süresi boyunca (15 dk.) güçlerde ve akýmlarda oluþmuþ olan ortalamalarýn en büyüklerini
gösterir.
min. deðer : Gerilimlerede ve akýmlarda ölçülen sýfýrdan farklý en düþük deðeri gösterir.
max. deðer :Gerilimlerede ve akýmlarda ölçülen en yüksek deðeri gösterir.
Demand menüsünden aþaðýdaki deðerleri gözlemleyebilirsiniz
* max. VL-N (Faz-Nötr arasý max. gerilimler.)
* min. VL-N (Faz-Nötr arasý min. gerilimler.)
* max. IL (max. Faz akýmlarý)
* min. IL (min. Faz akýmlarý)
* Demand IL (Faz akýmlarýnýn Demandlarý)
* max.SI ve min. SI (Toplam Faz akýmlarýnýn max. ve min. deðerleri)
* Demand SP, Demand SQ ve Demand SS (Toplam Güçlerin Demand deðerleri)
Ayrýca gözlemlediðiniz min. ve max. deðerler ve demandlarý isterseniz tek tek isterseniz hepsini birden silebilirsiniz.
Þekil 51: Demand deðerleri
Max. VLN : (Faz-Nötr arasý max. Gerilimler)
Þekil 52: Max. VLN deðeri
Max. VLN (Faz-Nötr arasý gerilimlerin max. deðerlerinin silinmesi)
Þekil 53: Max. VLN silinmesi
37
Uyarý :
Min. VLN: (Faz-Nötr arasý min. gerilimler)
Þekil 54: Min. VLN deðeri

Min. VLN (Faz-Nötr arasý gerilimlerin min. deðerlerinin silinmesi)
Þekil 55: Min. VLN deðerinin silinmesi

Max. IL: (Max. Faz akýmlarý)
Þekil 56: Max. IL deðeri
Max. IL: (Max. Faz akýmlarýnýn silinmesi)
Þekil 57: Max. IL deðerinin silinmesi
Min. IL: (Min. Faz akýmlarý)
Þekil 58: Min. IL deðeri

Min. IL: (Min. Faz akýmlarýnýn silinmesi)
Þekil 59: Min. IL deðerinin silinmesi

38
Uyarý :
Demand IL : (Faz Akýmlarýnýn Demandlarý)
Þekil 60: Demand IL deðeri

Demand IL : (Faz Akýmlarý Demandlarýnýn silinmesi)
Þekil 61: Demand IL silinmesi

Min. / Max. S l (Toplam Faz Akýmlarýnýn Min. ve Max. deðerleri)
Þekil 62: S l Min. / Max. deðerileri

Min. / Max. S l (Toplam Faz Akýmlarýnýn Min. ve Max. deðerlerinin silinmesi)
Þekil 63: S l Min. / Max. deðerilerinin silinmesi
Demand S. Güçler: (Toplam Güçlerin Demand deðerleri)

Aktif (P), Reaktif (Q) ve Görünür (S) Güçler
Þekil 64: S. Güçlerin Demand deðeri

Demand S. Güçler: (Toplam Güçlerin Demand deðerlerinin silinmesi)
Þekil 65: Demand S. Güçlerin Demand deðerlerinin silinmesi

39
Tüm Demand, Min. / Max. deðerlerin ayný anda silinmesi
Þekil 66: Tüm Demand, Min. / Max. deðerlerin ayný anda silinmesi
4.14 Tarih ve Saat
Cihaz AYARLAR menüsünden ayarlanan Saat ve Tarihi hassas bir þekilde iþletir.
Cihazýn enerjisi kesilse dahi uzun bir süre Saat-Tarih bilgileri korunur ve iþletilmeye devam edilir.
SAAT: (Gerçek saat görüntüleme menüsü)
Þekil 67: Saat
TARiH: (Tarih görüntüleme menüsü)
Þekil 68: Tarih
4.15 Bilgi
BÝLGÝ:
Bilgilendirme menüsüdür. Kullanýcýnýn cihazýn kalýcý hafýzasýnýn o anki durumunu gözlemleyebildiði ve üreticiye
ait bilgilere ulaþabildiði ana menüdür.
Bilgi menüsünün 3 adet alt menüsü vardýr.
Ver. Kay. :..., Enj. Kay. :.., Üretici-Üretim Bilgileri:..
Ver. Kay.: Pr1 den Pr28 e kadar olan (Veri Kay menüsünden ayarlanan parametreler) parametrelerin kalýcý
bellekte geriye dönük olarak kaç adet kaydý olduðunu ve o anda kayýtlý olan verilerin kalýcý bellekte bu parametreler
için ayrýlan kýsmýn % kaçýný kapladýðýný gösterir.
Þekil 69: Bilgi

Yukarýdaki ekran görüntüsünden:
Kalýcý hafýzada bu parametreler için ayrýlan alanda 14760 adet birim kayýt olduðu ve bu andaki kayýtlarýn ayrýlan
alanýn %98.4ünü iþgal ettiði anlaþýlmalýdýr.
40
Kalýcý hafýzada þuanda kayýtlý olan tüm parametre bilgilerinin (Pr1den Pr28e kadar
olan parametreleri) silinmesi
Þekil 70: Tüm kayýtlarýn silinmesi

Enerji kaydý (Enj. Kay.)
Cihaz tüm enerji deðerlerini (Export Aktif, Ýmport Aktif, Ýndüktif Reaktif, Kapasitif Reaktif Enerjiler) her 15 dakikada
bir, kalýcý hafýzada enerjiler için ayrýlan bölüme kaydeder.
Enerjiler için kalýcý hafýzada 1000 kayýtlýk yer ayrýlmýþtýr. Bu alan dolduðunda tüm enerji kayýtlarý silinir ve yeni
verilere yer açýlýr.
Not:
Parametreler ve Enerjiler için ayrýlan alanlar birbirinden baðýmsýzdýr. Kalýcý hafýza elektrik kesilmelerinden
etkilenmez.
Þekil 71: Enerji kayýtlarý

Yukarýdaki ekran görüntüsünden; kalýcý hafýzada bu parametreler için ayrýlan alanda 113 adet kayýt olduðu ve
bu andaki kayýtlarýn ayrýlan alanýn %11.3 sini iþgal ettiði anlaþýlmalýdýr.
Kalýcý hafýzada þuanda kayýtlý olan tüm enerji bilgilerinin silinmesi
Þekil 72: Enerji kayýtlarýnýn silinmesi

Not:
Enj. Kay. menüsünden Kalýcý hafýzaya kaydedilen 15 dakikalýk kayýtlar silindiðinde enerji sayaçlarý
bu iþlemden etkilenmez.
4.16 Üretici-Üretim Bilgileri:

Bu menüye gelindiðinde ekranýn alt kýsmýnda; üretici firma, cihazýn versiyon numarasý, web sayfasý ve 8 haneli
seri numarasý bilgileri görülebilir.
Þekil 73: Üretici-Üretim bilgileri
41
4.17 Þifre
Kullanýcý þifresinin tanýmlandýðý ve aktif yapýldýðý menüdür.
Cihazýn (AYARLAR - DEMAND ve ENERJÝ menülerinin) ayarlarýnýn yetkisiz kiþilerce deðiþtirilmesini önlemek için,
bu menüde 3 haneli bir kullanýcý þifresi belirleyip bu þifreyi aktif hale getirmelisiniz.
Þifre Gir: (Kullanýcý þifresinin aktif hale getirilmesi)
Þekil 74: Kullanýcý þfresinin aktýf hale getýrýlmesý
Þifre Deð: (Kullanýcý þifresinin deðiþtirilmesi)

AYARLAR - DEMAND ve ENERJÝ menülerine yeni þifreniz kaydolmuþtur.
ESC tuþunu kullanarak Anlýk Deðerler menüsüne dönebilirsiniz.
Þekil 75: Kullanýcý þifresinin deðiþtirilmesi
42
4.18 Parametreler Tablosu
Menülere girebileceðiniz parametreler, aþaðýdaki tabloda * sembolüyle gösterilmiþtir.
*V L1, L2, L3 (Faz Gerilimleri)

*V L12, L23, L31 (Faz-Faz Gerilimleri)
*V. LN (Ortalama) (Toplam Faz Gerilimlerinin Ortalamasý)
L
*V. L (Ortalama) (Toplam Faz-Faz Gerilimlerinin Ortalamasý)
*Frekans (Frekans)
*I L12, L23, L31 (Faz Akýmlarý)
* I (Toplam Faz Akýmlarý)
*P L1, L2, L3 (W) (Aktif Güç)
*Q L1, L2, L3 (VAr) (Reaktif Güç)
*S L1, L2, L3 (VA) (Görünür Güç)
* P. (W) (Toplam Aktif Güç)
* Q. (VAr) (Toplam Reaktif Güç)
* S. (VA) (Toplam Görünür Güç)
*COS jL1, L2, L3 (Yerdeðiþtirme Güç Katsayýsý)
*PF L1, L2, L3 (Güç Faktörü)
P. F (Toplam Güç Faktörü)
Exp.(KWh) (Export Aktif Enerji)
Imp.(KWh) (Ýmport Aktif Enerji)
Ind. (KVArh) (Ýndüktif Reaktif Enerji)
Cap.(KVArh) (Kapasitif Reaktif Enerji)
H-VL1, L2, L3 (Gerilimlerin Harmonikleri)
*THD %V 2.-31. (Toplam Gerilim Harmonikleri)
H-IL1, L2, L3 (Akýmlarýn Harmonikleri)
*THD %I 2.-31. (Toplam Akýmlarýn Harmonikleri)
Max.VLN (Maksimum Faz Gerilimleri)
Min. VLN (Minimum Faz Gerilimleri)
Max. IL (Maksimum Faz Akýmlarý)
Min. IL (Minimum Faz Akýmlarý)
Demand IL (Faz Akýmlarý Demandlarý)
Demand IL (Max-Min Toplam Faz Akýmlarý)
Demand W (Toplam Aktif Güç)
Demand VAr (Toplam Reaktif Güç)
Demand VA (Toplam Görünür Güç)
4.19 Formüller
S
N 1
S Akýmlarýn RMS deðerleri
1 Irms= i 2i
Gerilimlerin RMS deðerleri Vrms= ni2 N
N i=0
i=0
N N
Toplam Aktif Güç P=
1
N S
i=0
pi Toplam Reaktif Güç Q=
1
N S
i=0
qi
Görünür Güç SS =
2
SP +SQ
2
SP
Toplam Güç Faktörü SP.F =
SS
31
Gerilimdeki Toplam
Harmonik Bozulma
S
i=2
Vi
2
VTHD % = x100 SVTHD = VTHD1+VTHD2+VTHD3

V1
31
Akýmdaki Toplam S
i=2
I
2
i
Harmonik Bozulma ITHD % = x100 SITHD = ITHD1+ITHD2+ITHD3

I1
43
4.20 Analog Akým Çýkýþý (0/4-20mA) (Sadece MPR63-40/41'de)
Cihazda ölçülen deðerleri 0/4-20 mA aralýðýnda akým bilgisine dönüþtürerek baþka

cihazlar tarafýndan izlenmesine ve gösterilmesine olanak tanýmaktadýr.
Cihazda aþaðýdaki parametreleri analog çýkýþ olarak ayarlanabilmektedir.
VL1, L2, L3 (Faz Gerilimleri) I. (A) (Toplam Faz Akýmlarý)

VL12, L23, L31 (Faz-Faz Gerilimleri) P. (W) (Toplam Aktif Güç)
Frekans (Frekans) Q. (VAr) (Toplam Reaktif Güç)
IL1, L2, L3 (Faz Akýmlarý) S. (VA) (Toplam Görünür Güç)
PL1, L2, L3 (W) (Aktif Güç) THD %VL1, L2, L3 (Toplam Gerilim Harmonikleri)
QL1, L2, L3 (VAr) (Reaktif Güç) THD %I L1, L2, L3 (Toplam Akýmlarýn Harmonikleri)
SL1, L2, L3 (VA) (Görünür Güç)
Örnek olarak;
Cihazda ayarlar menüsüne gelinerek aþaðýdaki ayarlar sýrasýyla yapýlmalýdýr.
Tip : 0-20mA
Prm (Parametre) : VL1
Dü(Düþük deðer) : 0V
Yü (Yüksek deðer) : 300V
Yukarýdaki ayarlar yapýldýðýnda akým çýkýþý VL1 deðeri 0 V gösterirken analog

çýkýþtaki akým 0mA olacaktýr; 300V gösterirken analog çýkýþ 20mA olacaktýr.
Bu deðer 220V için;
(20-0)x220
Içýkýþ= =14,67mAdir.
(300-0)
3 Faz nötrlü baðlantý

K L
L1
K L
L2 k l
k l K L
L3
k l
N
1 2 3 4 5 6
L1 L2 L3
Analog
Out RS-485
Analog
7
L1
8
L2
9
L3
10
N
11 12 13 14 15 16
GND A B TR 11 12 13 14 15 16
1. Relay 1
(1. Röle)
2. Relay 2
(2. Röle)
3. PulseA 4. PulseR
(3. Pals-A) (4. Pals-R)
Harici
Besleme GND A B TR
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1A
Pulse A
Pals-A
Pulse R
Pals-R
_ L1
+
Max:30VDC N
MPR63-41
44
4.21 Analog Gerilim Çýkýþý (0/2-10V) (Sadece MPR63-20/21'de)
Cihazda ölçülen deðerlerin 0/2-10V aralýðýnda gerilim bilgisine dönüþtürerek baþka

cihazlar tarafýndan izlenmesine ve gösterilmesine olanak tanýmaktadýr.
Cihazda aþaðýdaki parametreleri analog çýkýþ olarak ayarlanabilmektedir.
VL1, L2, L3 (Faz Gerilimleri) I. (A) (Toplam Faz Akýmlarý)

VL12, L23, L31 (Faz-Faz Gerilimleri) P. (W) (Toplam Aktif Güç)
Frekans (Frekans) Q. (VAr) (Toplam Reaktif Güç)
IL1, L2, L3 (Faz Akýmlarý) S. (VA) (Toplam Görünür Güç)
PL1, L2, L3 (W) (Aktif Güç) THD %VL1, L2, L3 (Toplam Gerilim Harmonikleri)
QL1, L2, L3 (VAr) (Reaktif Güç) THD %I L1, L2, L3 (Toplam Akýmlarýn Harmonikleri)
SL1, L2, L3 (VA) (Görünür Güç)
Örnek olarak;
Cihazda ayarlar menüsüne gelinerek aþaðýdaki ayarlar sýrasýyla yapýlmalýdýr.
Tip : 2-10 V
Prm (Parametre) : IL1
Dü(Düþük deðer) : 100 mA
Yü (Yüksek deðer) :5A
Yukarýdaki ayarlar yapýldýðýnda akým çýkýþý IL1 deðeri 2 V gösterirken analog çýkýþtaki
akým 10 0mA olacaktýr; 10 V gösterirken analog çýkýþ 5 A olacaktýr.
Bu deðer 3.5 A için;
(10-2)x3.5
Içýkýþ= + 2 = 7.714 Vtur.
(5-0.1)
3 Faz nötrlü baðlantý

K L
L1
K L
L2 k l
k l K L
L3
k l
N
1 2 3 4 5 6
L1 L2 L3
Analog
Out RS-485
Analog
7
L1
8
L2
9
L3
10
N
11 12 13 14 15 16
GND A B TR 11 12 13 14 15 16
1. Relay 1
(1. Röle)
2. Relay 2
(2. Röle)
3. PulseA 4. PulseR
(3. Pals-A) (4. Pals-R)
Harici
Besleme GND A B TR
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1A
Pulse A
Pals-A
Pulse R
Pals-R
_ L1
+
Max:30VDC N
MPR63-21
45
4.22 Fabrika Çýkýþ Deðerleri
Þebeke 2.Röle 2
AT (Akým trafosu çeviri oraný) : 10 Kon : Dijital Çýkýþ

GT (Gerilim trafosu çeviri oraný) : 1.0 Pr1,Pr2,Pr3 (Parametreler) : Yok
Bað (Sistem baðlantý tipi) : 3P4W Yü1,Yü2,Yü3 (Yüksek) :----
Enj (Enerji yazma tipi) : Tplm Dü1,Dü2,Dü3 (Düþük) :----
Hs1,Hs2,Hs3 (Histerisis) :----
Ekran Gec1,Gec2,Gec3 (Gecikme) :----
Gez (Gösterim döngüsü) :H 3. Pals A (Sadece MPR63/MPR63-21/41'de)

Kont (Netlik ayarý) :6
Iþýk. (Arka plan ýþýklandýrmasý) :Oto Prm(1 Palslýk enerji deðeri) : 1 kWh
Gec ( Pals geniþliði) : 250 msn.
RS-485
4. Pals R (Sadece MPR63/MPR63-21/41'de)
Adr (Adres) :1
BH (Baud rate deðeri) : 9600 bps Prm(1 Palslýk enerji deðeri) : 1 kVArh
Prt (Parite) : Yok Gec (Pals geniþliði) : 250 msn.
Veri Kaydý 3.Giriþ1 (Sadece MPR63-10/20/21'de)
Per (Kayýt Zamaný) : 900 sn. Fn : Anlýk

Durum :H
Pr1(Parametre 1) : VL1 4.Giriþ2 (Sadece MPR63-10/20/21'de)
Pr2(Parametre 2) : VL2
Pr3(Parametre 3) : VL3 Fn : Anlýk
Pr4(Parametre 4) : IL1
Pr5(Parametre 5) : IL2 Analog Akým Çýkýþý (Sadece MPR63-40/41'de)
Pr6(Parametre 6) : IL3
Pr7(Parametre 7) : SI Tip (Çýkýþ Tipi) : 0-20 mA
Pr8(Parametre 8) : P1 Prm (Parametre) : Yok
Pr9(Parametre 9) : P2 Dü (Düþük) :-
Pr10(Parametre 10) : P3 Yü (Yüksek) :-
Pr11(Parametre 11) : Q1
Pr12(Parametre 12) : Q2 Analog Gerilim Çýkýþý (Sadece MPR63-20/21'de)
Pr13(Parametre 13) : Q3
Pr14(Parametre 14) : S1 Tip (Çýkýþ Tipi) : 0-10 V
Pr15(Parametre 15) : S2 Prm (Parametre) : Yok
Pr16(Parametre 16) : S3 Dü (Düþük) :-
Pr17(Parametre 17) : PF1 Yü (Yüksek) :-
Pr18(Parametre 18) : PF2
Pr19(Parametre 19) : PF3 Þifre
Pr20(Parametre 20) : Cos1
Pr21(Parametre 21) : Cos2 ÞifreGir (Kullanýcý þifresi) : Yok (000)
Pr22(Parametre 22) : Cos3
Pr23(Parametre 23) : V12
Pr26(Parametre 26) : V LN
Pr27(Parametre 27) : V LL
Pr28 (Parametre 28) : Frek.
1.Röle1
Kon : Dijital Çýkýþ

Pr1,Pr2,Pr3 (Parametreler) : Yok
Yü1,Yü2,Yü3 (Yüksek) :----
Dü1,Dü2,Dü3 (Düþük) :----
Hs1,Hs2,Hs3 (Histerisis) :----
Gec1,Gec2,Gec3 (Gecikme) :----
46
4.23 Teknik Özellikler
Ýþletme gerilimi (Un) : Lütfen cihazýn arkasýna bakýn.
Frekans : 50/60 Hz
Besleme Giriþi Güç Tüketimi : < 6 VA
Ölçme Giriþleri Güç Tüketimi : < 1 VA
Vin : 1 - 300 VAC 50/60 Hz. (L-N)
: 2 - 500 VAC (L-L)
Iin : 0.005 - 5.5 A~
Ölçme Aralýðý : 1,0 V - 400,0 kV
: 0.005...10000 A
: 0 - 4000 M (W, VAr, VA)
: 99 999 999 kWh, kVArh
Ölçme Sýnýfý : CAT III
Doðruluk
Gerilim, Akým : %0.5±2digit
Aktif Güç : %1±2digit
Reaktif, Görünür Güç : %2±2digit
Gerilim Trafosu Çeviri Oraný : 1...4000.0
Akým Trafosu Çeviri Oraný : 1...2000
Baðlantý Tipi : 3P4W, 3P3W, ARON
Röle Çýkýþlarý : 2 NO, 5A 1250 VA
Demand Zamaný : 15 dakika
Haberleþme : MODBUS RTU (RS 485)
Baud Rate : 1200-38400 bps
Adres : 1-247
Parite : Yok, Çift,Tek
Veri Kaydý
Hafýza Alaný : Saat ve tarihleriyle birlikte 28 parametre
15000 satýr
Kayýt Zamaný (2 Kayýt arasýndaki süre) : Kapalý, 5 - 32000 saniye
Enerji Kaydý Hafýza Alaný : 1000 satýr(15 dk.da bir kalýcý hafýzaya kaydeder)
Olay Kaydý : Evet, Hayýr
Bellek : 1 MB Dahili bellek
Digital Giriþler Sadece
Fonksiyon : Anlýk / Latch (Kilitlemeli) MPR63-10
Giriþ Pals Geniþliði : Min. 50 ms. MPR63-20
MPR63-40
Çalýþma Gerilimi : 5...24 V DC, Max. 30 V DC için.
Pals Çýkýþlarý
Sadece
Anahtarlama Periyodu : Min.1 sn. MPR63
Darbe geniþliði : 100-2500 ms MPR63-21
Çalýþma Akýmý : Max. 50 mA MPR63-41
için.
Çalýþma Gerilimi : 5.....24 V DC, max. 30 V DC
Analog Gerilim Çýkýþý : 0-10 V veya 2-10 V Sadece
MPR63-20
Yük Direnci : ³5 kW MPR63-21
Güncelleme Periyodu : 1 sn. için.
Analog Akým Çýkýþý : 0-20 mA veya 4-20 mA Sadece
Yük Direnci : £500 W MPR63-40
MPR63-41
Güncelleme Periyodu : 1 sn. için.
Gerçek Zaman Saati : SS : dd : ss ; gg / aa / yy
Ortam Sýcaklýðý : -5°C; +50°C
Gösterge : Aydýnlatmalý 3.6 LCD Ekran
Boyut : PR-19
Cihaz Koruma Sýnýfý : Çift yalýtým-Sýnýf II ( )
Kutu Koruma Sýnýfý : IP 40
Terminal Koruma Sýnýfý : IP 00
Kutu Malzemesi : Yanmaz
Baðlantý Þekli : Panoya Önden
Voltaj Baðlantýsý için Kablo Kalýnlýðý : 2.5 mm2
Akým Baðlantýsý için Kablo Kalýnlýðý : 4.0 mm2
Pals Baðlantýsý veya Dijital Giriþ için
Kablo Kalýnlýðý : 1.5 mm2 (max.)
RS-485 Baðlantýsý : Kategori 5 kablo
Aðýrlýk : 0.75 kg
Montaj sýnýfý : Sýnýf II
Tip : PR 19
Koli Boyutu : 350x290x240 mm
Koli Aðýrlýðý : 6 kg
Kolideki Ürün Adedi : 8 Adet 47
BAŞLA MPR-63 MENÜ HARİTASI
ANLIK DEĞERLER
Gerilim L
N Gerilim L
L Akımlar Güç Fakt Cosj
j Aktif Reaktif Görünür S Güçler SP.F THD. %V THD. %I Frekans Ort. L
N Ort. L
L S Akım
ESC ESC ESC ESC ESC ESC ESC
ENERJİ HARMONİK DEMAND AYARLAR SAAT TARİH BİLGİ

ESC ESC ESC ESC
Exp. SİL? Şifre H THD %V Har.V:2-31 V SİL? Şifre Şifre Şebeke AT: Ver.Kay. SİL?
ESC E ESC ESC
Şifre ESC ESC ESC
ESC
ESC P ESC
H Varken GT:
ESC
Imp. SİL? Şifre S THD %I Har.I:2-31 V SİL? Şifre Enj.Kay. SİL?
ESC İ ESC ESC
E ESC
ESC
N
ESC
İ
ESC
P Bağ:
SİL? Şifre STHD %V A SİL? Şifre ESC Ver.
S
ESC S ESC ESC
Enj.
ESC
ESC İ ESC İ
ESC
SİL? Şifre L STHD %I A SİL? Şifre N
ESC ESC ESC
Şifre ESC İ Ekran Gez:
Varken A SİL? Şifre ESC ESC
ESC S Kont:
ESC
SA SİL? Şifre İ ESC
ESC L Işık:
ESC ESC
S W. VAr. VA SİL? Şifre
ESC
Şifre RS-485 Adr:
Varken ESC ESC
BH:
ESC
Prt:
ESC
Veri Kay Per:

ESC ESC
Durum:
ESC
Pr1:
ESC
1. Röle Pr1: Pr2:

ESC ESC ESC
Yü1: Pr3:
Mavi renklerle belirtilen semboller cihazın önündeki ESC ESC
tuşları temsil etmekte olup, kırmızı oklar yönündeki ESC

Dü1:
ESC
Pr4:
hareketin hangi tuşla yapılacağını göstermektedir. Hs1: Pr5:

ESC ESC
Gec1: Pr6:
ESC ESC
Pr2: Pr7:
ESC ESC
Yü2: Pr8:
ESC ESC
Dü2: Pr9:
ESC ESC
Hs2: Pr10:
ESC ESC
Gec2: Pr11:
ESC ESC
Pr3: Pr12:
ESC ESC
Yü3: Pr13:
ESC ESC
Dü3: Pr14:
ESC ESC
Hs3: Pr15:
ESC ESC
Gec3: Pr16:
ESC ESC
Pr17:
ESC
2. Röle Pr1:
ESC ESC Pr18:
ESC
Yü1:
ESC Pr19:
ESC
Dü1:
ESC Pr20:
ESC
Hs1:
ESC Pr21:
ESC
Gec1:
ESC Pr22:
ESC
Pr2:
ESC Pr23:
ESC
Yü2:
ESC Pr24:
ESC
Dü2:
ESC
ESC Pr25:
ESC
Hs2:
ESC Pr26:
ESC
Gec2:
ESC Pr27:
ESC
Pr3:
ESC Pr28:
ESC
Yü3:
ESC
ESC
Dü3:
ESC
Hs3:
ESC
Gec3:
ESC
3. Pals-A Prm:
ESC ESC
Gec:
ESC
4. Pals-R Prm:
ESC ESC
Gec:
ESC
Saat ss/dd/ss
ESC ESC
Tarih gg/aa/yy
ESC ESC
Şifre Gir Şifre Yokken

ESC
Şifre Değ Şifre Varken

BAŞLA MPR63-10 MENÜ HARİTASI
ANLIK DEĞERLER
Gerilim L
N Gerilim L
N Ort. L
L S Akım

ESC ESC ESC ESC
ESC E ESC ESC
Şifre ESC ESC ESC
ESC
ESC P ESC
H Varken GT:
ESC
ESC İ ESC ESC
E ESC
ESC
N
ESC
İ
ESC
P Bağ:
S
ESC S ESC ESC
Enj.
ESC
ESC İ ESC İ
ESC
ESC ESC ESC
ESC S Kont:
ESC
ESC L Işık:
ESC ESC
ESC
Şifre RS-485 Adr:
Varken ESC ESC
BH:
ESC
Prt:
ESC
Veri Kay Per:

ESC ESC
Durum:
ESC
Pr1:
ESC
1. Röle Kon: Pr2:

ESC ESC ESC
Pr1: Pr3:
Mavi renklerle belirtilen semboller cihazın önündeki ESC ESC

Yü1:
ESC
Pr4:
hareketin hangi tuşla yapılacağını göstermektedir. Dü1: Pr5:

ESC ESC
Hs1: Pr6:
ESC ESC
Gec1: Pr7:
ESC ESC
Pr2: Pr8:
ESC ESC
Yü2: Pr9:
ESC ESC
Dü2: Pr10:
ESC ESC
Hs2: Pr11:
ESC ESC
Gec2: Pr12:
ESC ESC
Pr3: Pr13:
ESC ESC
Yü3: Pr14:
ESC ESC
Dü3: Pr15:
ESC ESC
Hs3: Pr16:
ESC ESC
Gec3: Pr17:
ESC ESC
Pr18:
ESC
Pr19:
2. Röle Kon: ESC
ESC ESC
Pr20:
Pr1: ESC
ESC
Pr21:
Yü1: ESC
ESC
Pr22:
Dü1: ESC
ESC
Pr23:
Hs1: ESC
ESC
Pr24:
Gec1:
ESC
ESC
Pr25:
Pr2: ESC
ESC
Pr26:
Yü2: ESC
ESC
Pr27:
Dü2: ESC
ESC
ESC
Pr28:
Hs2: ESC
ESC
Gec2:
ESC
Pr3:
ESC
Yü3:
ESC
ESC
Dü3:
ESC
Hs3:
ESC
Gec3:
ESC
3.Giriş1 Fn:
ESC ESC
4.Giriş2 Fn:
ESC ESC
Saat ss/dd/ss
ESC ESC
Tarih gg/aa/yy
ESC ESC

ESC

ANLIK DEĞERLER
Gerilim L
N Gerilim L
N Ort. L
L S Akım

ESC ESC ESC ESC
ESC E ESC ESC
Şifre ESC ESC ESC
ESC
ESC P ESC
H Varken GT:
ESC
ESC İ ESC ESC
E ESC
ESC
N
ESC
İ
ESC
P Bağ:
S
ESC S ESC ESC
Enj.
ESC
ESC İ ESC İ
ESC
ESC ESC ESC
ESC S Kont:
ESC
ESC L Işık:
ESC ESC
ESC
Şifre RS-485 Adr:
Varken ESC ESC
BH:
ESC
Prt:
ESC
Veri Kay Per:

ESC ESC
Durum:
ESC
1. Röle Pr1:
Pr1:
ESC ESC
ESC
Yü1:
Pr2:
ESC
ESC
Dü1:
Pr3:
ESC
ESC
Hs1:
Pr4:
Mavi renklerle belirtilen semboller cihazın önündeki ESC
ESC

Gec1:
Pr5:
hareketin hangi tuşla yapılacağını göstermektedir. Pr2:

ESC
Pr6:
ESC
ESC
Yü2:
Pr7:
ESC
ESC
Dü2:
Pr8:
ESC
ESC
Hs2:
Pr9:
ESC
ESC
Gec2:
Pr10:
ESC
ESC
Pr3:
Pr11:
ESC
ESC
Yü3:
Pr12:
ESC
ESC
Dü3:
Pr13:
ESC
ESC
Hs3:
Pr14:
ESC
ESC
Gec3:
Pr15:
ESC
ESC
2. Röle Pr1: Pr16:

ESC ESC ESC
Yü1: Pr17:
ESC ESC
Dü1: Pr18:
ESC ESC
Hs1: Pr19:
ESC ESC
Gec1: Pr20:
ESC ESC
Pr2: Pr21:
ESC ESC
Yü2: Pr22:
ESC ESC
Dü2: Pr23:
ESC
ESC ESC
Hs2: Pr24:
ESC ESC
Gec2: Pr25:
ESC ESC
Pr3: Pr26:
ESC ESC
Yü3: Pr27:
ESC
ESC ESC
Dü3: Pr28:
ESC ESC
Hs3:
ESC
Gec3:
ESC
3.Giriş1 Fn:
ESC ESC
4.Giriş2 Fn:
ESC ESC
Saat ss/dd/ss
ESC ESC
Tarih gg/aa/yy
ESC ESC

ESC
An. Çıkış Tip

ESC
Prm
ESC
Dü
ESC
Yü
ESC
ANLIK DEĞERLER
Gerilim L
N Gerilim L
N Ort. L
L S Akım

ESC ESC ESC ESC
ESC E ESC ESC
Şifre ESC ESC ESC
ESC
ESC P ESC
H Varken GT:
ESC
ESC İ ESC ESC
E ESC
ESC
N
ESC
İ
ESC
P Bağ:
S
ESC S ESC ESC
Enj.
ESC
ESC İ ESC İ
ESC
ESC ESC ESC
ESC S Kont:
ESC
ESC L Işık:
ESC ESC
ESC
Şifre RS-485 Adr:
Varken ESC ESC
BH:
ESC
Prt:
ESC
Veri Kay Per:

ESC ESC
Durum:
ESC
1. Röle Pr1:
Pr1:
ESC ESC
ESC
Yü1:
Pr2:
ESC
ESC
Dü1:
Pr3:
ESC
ESC
Hs1:
Pr4:
ESC

Gec1:
Pr5:

ESC
Pr6:
ESC
ESC
Yü2:
Pr7:
ESC
ESC
Dü2:
Pr8:
ESC
ESC
Hs2:
Pr9:
ESC
ESC
Gec2:
Pr10:
ESC
ESC
Pr3:
Pr11:
ESC
ESC
Yü3:
Pr12:
ESC
ESC
Dü3:
Pr13:
ESC
ESC
Hs3:
Pr14:
ESC
ESC
Gec3:
Pr15:
ESC
ESC
2. Röle Pr1: Pr16:

ESC ESC ESC
Yü1: Pr17:
ESC ESC
Dü1: Pr18:
ESC ESC
Hs1: Pr19:
ESC ESC
Gec1: Pr20:
ESC ESC
Pr2: Pr21:
ESC ESC
Yü2: Pr22:
ESC ESC
Dü2: Pr23:
ESC
ESC ESC
Hs2: Pr24:
ESC ESC
Gec2: Pr25:
ESC ESC
Pr3: Pr26:
ESC ESC
Yü3: Pr27:
ESC
ESC ESC
Dü3: Pr28:
ESC ESC
Hs3:
ESC
Gec3:
ESC
3. Pals-A Prm:
ESC ESC
Gec:
ESC
4. Pals-R Prm:
ESC ESC
Gec:
ESC
Saat ss/dd/ss
ESC ESC
Tarih gg/aa/yy
ESC ESC

ESC
An. Çıkış Tip

ESC
Prm
ESC
Dü
ESC
Yü
ESC
ANLIK DEĞERLER
Gerilim L
N Gerilim L
N Ort. L
L S Akım

ESC ESC ESC ESC
ESC E ESC ESC
Şifre ESC ESC ESC
ESC
ESC P ESC
H Varken GT:
ESC
ESC İ ESC ESC
E ESC
ESC
N
ESC
İ
ESC
P Bağ:
S
ESC S ESC ESC
Enj.
ESC
ESC İ ESC İ
ESC
ESC ESC ESC
ESC S Kont:
ESC
ESC L Işık:
ESC ESC
ESC
Şifre RS-485 Adr:
Varken ESC ESC
BH:
ESC
Prt:
ESC
Veri Kay Per:

ESC ESC
Durum:
ESC
1. Röle Pr1:
Pr1:
ESC ESC
ESC
Yü1:
Pr2:
ESC
ESC
Dü1:
Pr3:
ESC
ESC
Hs1:
Pr4:
ESC

Gec1:
Pr5:

ESC
Pr6:
ESC
ESC
Yü2:
Pr7:
ESC
ESC
Dü2:
Pr8:
ESC
ESC
Hs2:
Pr9:
ESC
ESC
Gec2:
Pr10:
ESC
ESC
Pr3:
Pr11:
ESC
ESC
Yü3:
Pr12:
ESC
ESC
Dü3:
Pr13:
ESC
ESC
Hs3:
Pr14:
ESC
ESC
Gec3:
Pr15:
ESC
ESC
2. Röle Pr1: Pr16:

ESC ESC ESC
Yü1: Pr17:
ESC ESC
Dü1: Pr18:
ESC ESC
Hs1: Pr19:
ESC ESC
Gec1: Pr20:
ESC ESC
Pr2: Pr21:
ESC ESC
Yü2: Pr22:
ESC ESC
Dü2: Pr23:
ESC
ESC ESC
Hs2: Pr24:
ESC ESC
Gec2: Pr25:
ESC ESC
Pr3: Pr26:
ESC ESC
Yü3: Pr27:
ESC
ESC ESC
Dü3: Pr28:
ESC ESC
Hs3:
ESC
Gec3:
ESC
3.Giriş1 Fn:
ESC ESC
4.Giriş2 Fn:
ESC ESC
Saat ss/dd/ss
ESC ESC
Tarih gg/aa/yy
ESC ESC

ESC
An. Çıkış Tip

ESC
Prm
ESC
Dü
ESC
Yü
ESC
ANLIK DEĞERLER
Gerilim L
N Gerilim L
N Ort. L
L S Akım

ESC ESC ESC ESC
ESC E ESC ESC
Şifre ESC ESC ESC
ESC
ESC P ESC
H Varken GT:
ESC
ESC İ ESC ESC
E ESC
ESC
N
ESC
İ
ESC
P Bağ:
S
ESC S ESC ESC
Enj.
ESC
ESC İ ESC İ
ESC
ESC ESC ESC
ESC S Kont:
ESC
ESC L Işık:
ESC ESC
ESC
Şifre RS-485 Adr:
Varken ESC ESC
BH:
ESC
Prt:
ESC
Veri Kay Per:

ESC ESC
Durum:
ESC
1. Röle Pr1:
Pr1:
ESC ESC
ESC
Yü1:
Pr2:
ESC
ESC
Dü1:
Pr3:
ESC
ESC
Hs1:
Pr4:
ESC

Gec1:
Pr5:

ESC
Pr6:
ESC
ESC
Yü2:
Pr7:
ESC
ESC
Dü2:
Pr8:
ESC
ESC
Hs2:
Pr9:
ESC
ESC
Gec2:
Pr10:
ESC
ESC
Pr3:
Pr11:
ESC
ESC
Yü3:
Pr12:
ESC
ESC
Dü3:
Pr13:
ESC
ESC
Hs3:
Pr14:
ESC
ESC
Gec3:
Pr15:
ESC
ESC
2. Röle Pr1: Pr16:

ESC ESC ESC
Yü1: Pr17:
ESC ESC
Dü1: Pr18:
ESC ESC
Hs1: Pr19:
ESC ESC
Gec1: Pr20:
ESC ESC
Pr2: Pr21:
ESC ESC
Yü2: Pr22:
ESC ESC
Dü2: Pr23:
ESC
ESC ESC
Hs2: Pr24:
ESC ESC
Gec2: Pr25:
ESC ESC
Pr3: Pr26:
ESC ESC
Yü3: Pr27:
ESC
ESC ESC
Dü3: Pr28:
ESC ESC
Hs3:
ESC
Gec3:
ESC
3. Pals-A Prm:
ESC ESC
Gec:
ESC
4. Pals-R Prm:
ESC ESC
Gec:
ESC
Saat ss/dd/ss
ESC ESC
Tarih gg/aa/yy
ESC ESC

ESC
An. Çıkış Tip

ESC
Prm
ESC
Dü
ESC
Yü
ESC

Entes MPR63 Serisi Kullanma Talimati TR v1.67

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Entes MPR63 Serisi Kullanma Talimati TR v1.67

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MPR63 / MPR63-10/20/21/40/41

DÝKKAT : Bu kullaným kýlavuzuna uyulmasý, arýzasýz bir çalýþma ve garanti haklarýnýn

Bu akýllýca seçiminizden dolayý sizi tebrik ederiz.

DOÐRU KULLANIM VE GÜVENLÝK ÞARTLARI

Aþaðýdaki þartlar uyulmamasý halinde ölüm ve ciddi yaralanmalar olabilir.

ÞEBEKE BAÐLANTISI YAPARKEN DÝKKAT EDÝLECEK NOKTA

Þekil 1: LCD ekranda 3 Fazýn varlýðýnýn görülmesi.

DOÐRU KULLANIM VE GÜVENLÝK ÞARTLARI ...........................................................................1

3. MODBUS RTU PROTOKOLÜ................................................................................................................10

Cihaz ile Aþaðýdaki Ölçümleri Yapabilirsiniz

Þekil 2: Cihazýn genel görüntüsü

Þekil 3: Ekran ve tuþlar

Sonraki menüye geçmeyi veya ilgili deðeri arttýrmayý saðlar.

Önceki menüye geçmeyi veya ilgili deðeri azaltmayý saðlar.

Bir menüye girmeyi veya ilgili deðeri kaydetmeyi saðlar

1 ......... Menü (ENTER) tuþu.

CAT III CAT III

Network Analyser RS485 Network Analyser RS485

CAT III CAT III

Þekil 4: Arka klemens baðlantýlarý

7 8 9 10 Gerilim giriþ klemensleri

11 12 13 14 15 16 Analog çýkýþ / RS-485 çýkýþý (Sadece MPR63-20/21/40/41'de)

11 12 13 14 15 16 RS-485 çýkýþý (Sadece MPR63 / MPR63-10'da)

Þekil 5: Panel delik ölçüleri

2.2 Ortam Koþullarý

Cihazýnýzý suya karþý koruyun ve tozlu ortamlardan uzak tutun.

3 Faz nötrlü baðlantý Sadece

Þekil 6: 3 Faz nötrlü baðlantý

3 Faz nötrsüz baðlantý

Gerilim Ölçme Giriþleri Analog

1. Relay 1 2. Relay 2 3. PulseA 4. PulseR

Þekil 7: 3 Faz nötrsüz baðlantý

3 Faz, nötrsüz, Aron baðlantý

Gerilim Ölçme Giriþleri Analog

1. Relay 1 2. Relay 2 3. PulseA 4. PulseR

Þekil 8: 3 Faz nötrsüz, Aron baðlantý

MAX. 1200 mt. RS-485 / 232 veya RS-485 / USB

MPR63-xx -31. MPR63-xx -2. MPR63-xx -1.

Þekil 9: Ayný hatta max. 31 cihaz baðlanabilir.

Þekil 10: Kuvvetlendirici kullanarak ayný hatta 247 cihaz baðlanabilir.

T ADRES FONKSÝYON DATA CRCH CRCL T

3.1 Modbus Fonksiyonlarý:

03H REGISTER OKUMA 14H VERÝ KAYDI OKUMA

Akým trafosu oranýný 100e ayarlamak için:

3.6 Dosya Kayýt Bilgileri Tablosu

Veri 01 MSB 0410H Enerjiler dosyadaki kayýt adedi Word

Örnek: Örnek: Örnek:

sabit Geçersiz sabit Fonksiyon sabit Fonksiyon

01 Hata Kodu 02 Hata Kodu 03 Hata Kodu

ADRES A Ç I K L A M A BOYUT BÝRÝM

0200H ............. ............. ............. .............

021FH VL2 31. Harmonik Word x 0.1 %

025FH VL3 31. Harmonik Word x 0.1 %

3.11 L1, L2, L3 Fazlarýndaki Akýmlarýn Harmonik

0300H ............. ............. ............. .............

031FH IL1 31. Harmonik Word x 0.1 %

031FH IL2 31. Harmonik Word x 0.1 %

035FH IL3 31. Harmonik Word x 0.1 %

Word : 16bit Unsigned (0..65,535)

* Yazýlabilen veriler (sadece 0 (sýfýr) deðeri yazýlabilir.)

4022H Güç Faktörü L2 Signed Long Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -

4024H Güç Faktörü L3 Signed Long Data x 0.001 -1.000 .. 1.000 -

402CH Gerilim L12 Long Data x 0.01 0 .. Vmax x G T V

Akým trafosu oranýný 100e ayarlamak için:

4.3 Tarih ve Saatin Ayarlanmasý

Pr1:... Pr2:... ........ Pr28:...: (Parametre menüleri)

Prm: (1 Palsa eþitlenecek import aktif / indüktif reaktif enerji deðeri)