‫أساسيات الحاسوب‬

Computer Essentials
 ‫أساسيات الحاسوب‬ ‫جدول المحتويات‬

‫جدول المحتويات‬
‫جدول المحتويات ‪1 ....................................................................................................................................‬‬
‫المقدمة ‪1 ................................................................................................................................................‬‬
‫‪ 1‬الحاسوب واألجهزة ‪2 ................................................................................... COMPUTER AND DEVICES‬‬
‫‪ 1.1‬تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت )‪2 .......................... INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY (ICT‬‬
‫‪ 1.1.1‬مفهوم تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت )‪2The term: Information and Communication Technology (ICT‬‬
‫‪ 2.1.1‬استخدامات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ‪2 ....................................... Types of ICT services/uses‬‬
‫‪ 1.2.1.1‬خدمات اإلنترنت‪2 ....................................................................................... Internet services /‬‬
‫‪ 2.2.1.1‬التكنولوجيا المتنقلة‪2 .................................................................................. Mobile technology /‬‬
‫‪ 1.2.1.1‬التطبيقات المكتبية‪1 ................................................................ Office productivity applications /‬‬
‫تمرين (‪1 ................................................................................................................................ )1-1‬‬
‫‪ 2.1‬المعدات ‪3 .....................................................................................................................HARDWARE‬‬
‫‪ 1.2.1‬المفاهيم ‪1 ............................................................................................................... Concepts‬‬
‫‪ 1.1.2.1‬المعدات ‪1 ............................................................................................................. Hardware‬‬
‫‪ 2.1.2.1‬الحاسوب ‪1 ........................................................................................................... Computer‬‬
‫‪ 1.2.1.1‬أنواع الحواسيب ‪4 .................................................................................... Types of computers‬‬
‫‪ 4.1.2.1‬أنواع األجهزة ‪4 .......................................................................................... Types of devices‬‬
‫‪ 2.2.1‬العوامل المؤثرة في أداء الحاسوب واألجهزة ‪5 .................................. Computer, Device Performance‬‬
‫‪ 1.2.2.1‬المعالج ‪5 ....................................................................................................... The processor‬‬
‫‪ 2.2.2.1‬التخزين ‪5 ................................................................................................................Storage‬‬
‫‪ 1.2.2.1‬ذاكرة الوصول العشوائي )‪6 ...................................................... Random Access Memory (RAM‬‬
‫‪ 1.2.1‬المعدات المتصلة بالحاسوب ‪6 ........................ The main types of integrated and external equipment‬‬
‫‪ 1.1.2.1‬الطابعات ‪6 .............................................................................................................. Printers‬‬
‫‪ 2.1.2.1‬الشاشات ‪7 .............................................................................................................. Screens‬‬
‫‪ 1.1.2.1‬الماسحات الضوئية ‪7 ................................................................................................Scanners‬‬
‫‪ 4.1.2.1‬لوحات المفاتيح ‪7 .................................................................................................. Keyboards‬‬
‫‪ 5.1.2.1‬الفأرة ‪8 .................................................................................................................... Mouse‬‬
‫‪ 6.1.2.1‬كرة المسار ‪8 ........................................................................................................ Track Ball‬‬
‫‪ 7.1.2.1‬كاميرا الويب ‪8 ...................................................................................................... Web Cam‬‬
‫‪ 8.1.2.1‬مكبرات الصوت (السماعات) ‪8 ................................................................................... Speakers‬‬
‫‪ 1.1.2.1‬الميكروفون ‪8 ..................................................................................................... Microphone‬‬
‫‪ 1..1.2.1‬محطة اإلرساء ‪8 ..........................................................................................Docking station‬‬
‫‪ 4.2.1‬منافذ اإلدخال واإلخراج ‪1 ........................................................................ Input and Output Ports‬‬
‫‪ 1.4.2.1‬الناقل المتسلسل الشامل )‪1 ................................................................ Universal Serial Bus (USB‬‬
‫‪ 2.4.2.1‬المنفذ متعدد الوسائط عالي الوضوح ‪1 ................................................................................. HDMI‬‬
‫تمرين (‪1 ................................................................................................................................ )2-1‬‬
‫‪ 3.1‬البرمجيات والترخيص ‪11 ............................................................................ SOFTWARE AND LICENSING‬‬
‫‪ 1.1.1‬البرمجيات ‪1. .......................................................................................................... Software‬‬
‫‪ 1.1.1.1‬مفهوم البرمجيات ‪1. ................................................................................. The term: Software‬‬
‫‪ 2.1.1.1‬أنواع البرمجيات ‪1. ...................................................................... The main types of software‬‬
‫‪ 1.1.1.1‬الفرق بين برامج التشغيل والبرامج التطبيقية ‪The difference between operating systems software‬‬
‫‪11 ........................................................................................................... and applications software‬‬
‫جدول المحتويات‬ ‫أساسيات الحاسوب‬

‫‪ 2.1.1‬برامج أنظمة التشغيل الشائعة ‪11 ........................................................ Common operating systems‬‬

‫‪ 1.2.1.1‬أنظمة التشغيل الخاصة بالحواسيب ‪11 ......................... Common operating systems for computers‬‬
‫‪ 2.2.1.1‬أنظمة التشغيل الخاصة باألجهزة ‪12 ................................Common operating systems for devices‬‬
‫‪ 1.1.1‬نماذج على البرامج التطبيقية ‪12 .................................................................. Common applications‬‬
‫‪ 1.1.1.1‬البرامج المكتبية ‪12 ..................................................................................... Office productivity‬‬
‫‪ 2.1.1.1‬االتصاالت ‪11 .............................................................................................Communications‬‬
‫‪ 1.1.1.1‬الشبكات االجتماعية ‪11 ................................................................................ Social networking‬‬
‫‪ 4.1.1.1‬وسائل اإلعالم ‪11 ........................................................................................................ Media‬‬
‫‪ 5.1.1.1‬التصميم ‪11 ............................................................................................................... Design‬‬
‫‪ 6.1.1.1‬تطبيقات الهاتف النقال ‪14 ........................................................................... Mobile applications‬‬
‫‪ 4.1.1‬رخصة البرامج ‪14 ......................................................................................... Software license‬‬
‫‪ 5.1.1‬أنواع تراخيص البرامج ‪14 ................................................................. Types of software licenses‬‬
‫‪ 1.5.1.1‬البرامج المملوكة الحصرية ‪14 .................................................................... Proprietary software‬‬
‫‪ 2.5.1.1‬البرامج مفتوحة المصدر ‪14 .................................................................... Open source software‬‬
‫‪ 1.5.1.1‬اإلصدار التجريبي ‪15 .......................................................................................... Trial version‬‬
‫‪ 4.5.1.1‬البرامج التجريبية ‪15 ..............................................................................................Shareware‬‬
‫‪ 5.5.1.1‬البرامج المجانية ‪15 ................................................................................................. Freeware‬‬
‫تمرين (‪15 .............................................................................................................................. )1-1‬‬
‫‪ 1.1‬بدء التشغيل‪ ،‬وإيقاف التشغيل ‪11 ........................................................................ START UP, SHUT DOWN‬‬
‫‪ 1.4.1‬بدء التشغيل ‪17 ....................................................................................... Starting the computer‬‬
‫‪ 1.1.4.1‬تشغيل الحاسوب ‪17 ............................................................................... Starting the computer‬‬
‫‪ 2.1.4.1‬تسجيل الدخول اآلمن ‪17 ........................................................................... Logging on securely‬‬
‫‪ 2.4.1‬خيارات إيقاف تشغيل الحاسوب ‪18 .................................................................. Shut Down options‬‬
‫‪ 1.2.4.1‬إيقاف التشغيل ‪18 ................................................................................................. Shut Down‬‬
‫‪ 2.2.4.1‬تسجيل الخروج ‪18 ....................................................................................................... Log of‬‬
‫‪ 1.2.4.1‬إعادة التشغيل ‪11 ........................................................................................................ Restart‬‬
‫تمرين (‪11 .............................................................................................................................. )4-1‬‬
‫‪ 2‬سطح المكتب‪ ،‬والرموز (األيقونات)‪ ،‬واإلعدادات ‪21 ....................................... DESKTOP, ICONS, SETTINGS‬‬
‫‪ 2.1‬سطح المكتب والرموز ‪21 .....................................................................................DESKTOP AND ICONS‬‬
‫‪ 1.1.2‬سطح المكتب ‪2. ........................................................................................................ Desktop‬‬
‫‪ 1.1.1.2‬الهدف من سطح المكتب وشريط المهام ‪21 ................. The purpose of the desktop and the task bar‬‬
‫‪ 2.1.2‬الرموز (األيقونات) الشائعة ‪21 ............................................................................. Common icons‬‬
‫‪ 1.1.2‬تحديد األيقونات وتحريكها ‪22 .................................................................. Selecting, Moving icons‬‬
‫‪ 1.1.1.2‬تحديد األيقونات ‪21 ......................................................................................... Selecting icons‬‬
‫‪ 2.1.1.2‬تحريك األيقونات ‪21 .......................................................................................... Moving icons‬‬
‫‪ 4.1.2‬االختصارات ‪24 ...................................................................................................... Shortcuts‬‬
‫‪ 1.4.1.2‬إنشاء اختصار ‪24 ..................................................................................... Creating a shortcut‬‬
‫‪ 2.4.1.2‬إعادة تسمية اختصار ‪24 .................................................................................. Making an alias‬‬
‫‪ 1.4.1.2‬نقل اختصار ‪24 ............................................................................................ Moving shortcut‬‬
‫‪ 4.4.1.2‬حذف اختصار ‪25 ..................................................................................... Deleting a shortcut‬‬
‫تمرين (‪25 .............................................................................................................................. )1-2‬‬
‫‪ 2.2‬استخدام النوافذ ‪22 .................................................................................................. USING WINDOWS‬‬
‫أساسيات الحاسوب‬ ‫جدول المحتويات‬

25 ........................ Open, Close a window and its main parts ‫ وأجزاؤها الرئيسية‬،‫ فتح النافذة وإغالقها‬1.2.2
25 .............................................................................................Opening a window ‫ فتح نافذة‬1.1.2.2
25 ............................................................................................. Closing window ‫ إغالق نافذة‬2.1.2.2
26 ............................................................... The main parts of a window ‫ أجزاء النافذة الرئيسية‬1.1.2.2
28 .............................................................................. Working with windows ‫ التعامل مع النوافذ‬2.2.2
28 ............................................................................... Collapsing, Expanding ‫ الطي والتوسيع‬1.2.2.2
Minimizing, Maximizing, Restoring Down, Resizing ‫ تصغير وتكبير واستعادة ألسفل وتحجيم نافذة‬2.2.2.2
21 ...................................................................................................................................... window
1. ............................................................................................. Moving window ‫ تحريك نافذة‬1.2.2.2
1. .................................................. Switching between open windows ‫ التبديل بين النوافذ المفتوحة‬1.2.2
11 .............................................................................................................................. )2-2( ‫تمرين‬
32 ....................................................................................... TOOLS AND SETTINGS ‫ األدوات واإلعدادات‬3.2
12 ...................................................................... Using Help functions ‫ استخدام تعليمات المساعدة‬1.1.2
11 ........................... Viewing computer's basic system information ‫ عرض معلومات النظام األساسية‬2.1.2
15 ............................... Changing desktop configuration settings ‫ تغيير إعدادات تكوين سطح المكتب‬1.1.2
15 ........................................................................ Changing date & time ‫ تغيير التاريخ والوقت‬1.1.1.2
16 ................................................................ Changing volume settings ‫ تغيير إعدادات الصوت‬2.1.1.2
17 ............................................................................ Desktop background ‫ خلفية سطح المكتب‬1.1.1.2
18 ....................................................................................Screen pixel resolution ‫ دقة الشاشة‬4.1.1.2
4. ................................................................................... Keyboard language ‫ لغة لوحة المفاتيح‬4.1.2
4. .......................................................... Changing keyboard language ‫ تغيير لغة لوحة المفاتيح‬1.4.1.2
4. ............................................................ Adding keyboard language ‫ إضافة لغة للوحة المفاتيح‬2.4.1.2
41 .......................................................... Removing keyboard language ‫ إزالة لغة لوحة المفاتيح‬1.4.1.2
41 ............................................................... Changing default language ‫ تغيير اللغة االفتراضية‬4.4.1.2
41 ...................................... Shutting down a non-responding application ‫ إغالق تطبيق ال يستجيب‬5.1.2
42 .......................................... Installing, uninstalling an application ‫ وإزالة تثبيتها‬،‫ تثبيت التطبيقات‬6.1.2
42 ................................................................................ Installing an application ‫ تثبيت تطبيق‬1.6.1.2
41 ..................................................................... Uninstalling an application ‫ إزالة تثبيت تطبيق‬2.6.1.2
44 ............. Connecting, Disconnecting devices to computer ‫ عدم توصيل األجهزة بالحاسوب‬/‫ توصيل‬7.1.2
44 ........................ Connecting USB flash drive to computer ‫ توصيل محرك ذاكرة فالش بالحاسوب‬1.7.1.2
44 ............. Disconnecting USB flash drive to computer ‫ إلغاء توصيل محرك ذاكرة فالش بالحاسوب‬2.7.1.2
45 ..................................Connecting digital camera to computer ‫ توصيل كاميرا رقمية بالحاسوب‬1.7.1.2
46 ....................... Disconnecting digital camera to computer ‫ إلغاء توصيل كاميرا رقمية بالحاسوب‬4.7.1.2
46 ................................. Connecting media player to computer ‫ توصيل مشغل الوسائط بالحاسوب‬5.7.1.2
46 ...................... Disconnecting media player to computer ‫ إلغاء توصيل مشغل الوسائط بالحاسوب‬6.7.1.2
46 ...................................................................................................... Capturing ‫ التقاط صورة‬8.1.2
46 ................................................................ Capturing a full screen ‫ التقاط صورة للشاشة كاملة‬1.8.1.2
48 ........................................................ Capturing an active window ‫ التقاط صورة للنافذة النشطة‬2.8.1.2
41 .............................................................................................................................. )1-2( ‫تمرين‬
21 ..................................................................................................................... OUTPUTS ‫ المخرجات‬3
21 ........................................................................................ WORKING WITH TEXT ‫ العمل مع النصوص‬1.3
5. ...............................................................Word processing application ‫ تطبيق معالج النصوص‬1.1.1
5. .............................................................. Opening the application ‫ فتح تطبيق معالج النصوص‬1.1.1.1
52 ............................................................ Closing the application ‫ إغالق تطبيق معالج النصوص‬2.1.1.1
‫جدول المحتويات‬ ‫أساسيات الحاسوب‬

51 ....................................................................................... Opening a document ‫ فتح مستند‬1.1.1.1

54 ..................................................................................... Closing a document ‫ إغالق مستند‬4.1.1.1
54 .............................................................Entering text into a document ‫ إدخال النص في المستند‬2.1.1
55 ........................................................................... Copying, Moving text ‫ نسخ النصوص ونقلها‬1.1.1
55 ..................................................................................................... Copying text ‫ نسخ نص‬1.1.1.1
55 ....................................................................................................... Moving text ‫ نقل نص‬2.1.1.1
56 .......................................................... Pasting a screen capture ‫ لصق صورة الشاشة الملتقطة‬1.1.1.1
56 .............................................................. Saving and naming a document ‫ حفظ الملف وتسميته‬4.1.1
57 .............................................................................................................................. )1-1( ‫تمرين‬
25 ......................................................................................................................PRINTING ‫ الطباعة‬2.3
58 ........................................................................................... Installing a printer ‫ تثبيت طابعة‬1.2.1
58 .......................................................................... Installing a new printer ‫ تثبيت طابعة جديدة‬1.1.2.1
6. .............................................................................. Uninstalling a printer ‫ إزالة تثبيت طابعة‬2.1.2.1
61 ............................................................................ Printing a test page ‫ طباعة صفحة اختبار‬1.1.2.1
61 ................................................................. Setting the default printer ‫ تعيين الطابعة االفتراضية‬2.2.1
61 ............................................................................................................. Word ‫ طباعة مستند‬1.2.1
64 ...................................................................................................... A print job ‫ مهام الطباعة‬4.2.1
64 .............................................................................. Viewing a print job ‫ عرض مهام الطباعة‬1.4.2.1
65 ........................................ Pausing or resuming a print job ‫ إيقاف مهام الطباعة مؤقتا واستئنافها‬2.4.2.1
65 .................................................................... Restarting a print job ‫ إعادة طباعة مهام الطباعة‬1.4.2.1
66 ..............................................................................Canceling a print job ‫ إلغاء مهام الطباعة‬4.4.2.1
66 .............................................................................................................................. )2-1( ‫تمرين‬
71 .................................................................................................. FILE MANAGEMENT ‫ إدارة الملفات‬1
71 ........................................................... INTRODUCING FILES AND FOLDERS ‫ التعريف بالملفات والمجلدات‬1.1
67 ..................................................... Organising drives, structure ‫ تنظيم العناصر في نظام التشغيل‬1.1.4
67 .............. How an operating system organises drives ‫ كيفية تنظيم الملفات والمجلدات والمحركات‬1.1.1.4
Navigating between drives, folders, sub- ‫ التنقل بين المحركات والمجلدات والمجلدات الفرعية والملفات‬2.1.1.4
61 ............................................................................................................................... folders, files
7. .......................................... Displaying file, folder properties ‫ عرض خصائص الملفات والمجلدات‬2.1.4
71 ......................... Changing view to display files and folders ‫ تغيير طرق عرض الملفات والمجلدات‬1.1.4
71 ............................................................................... Common file types ‫ أنواع الملفات الشائعة‬4.1.4
72 .................................................. Opening a file, folder, drive ‫ فتح الملفات والمجلدات والمحركات‬5.1.4
72 ............................................................................................... Creating a folder ‫ إنشاء مجلد‬6.1.4
74 ................................................................... Renaming a file, folder ‫ إعادة تسمية الملف والمجلد‬7.1.4
74 ............................................... Recognising good practice in folder, file naming ‫ قواعد التسمية‬8.1.4
74 ....................................... Searching for files by properties ‫ البحث عن الملفات بوساطة خصائصها‬1.1.4
74 ... Searching for files by all or part of file name ‫ البحث عن ملفات باستخدام كامل االسم أو جزء منه‬1.1.1.4
Searching for files by all or part of file name using ‫ البحث عن الملفات باستخدام أحرف البدل‬2.1.1.4
75 ................................................................................................................................... wildcards
Searching for files by content, by date ‫ أو تاريخ التعديل‬،‫ البحث عن الملفات باستخدام المحتوى‬1.1.1.4
75 .................................................................................................................................... modified
76 ...................................................... Viewing list of recently used files ‫ عرض العناصر الحديثة‬1..1.4
‫أساسيات الحاسوب‬ ‫جدول المحتويات‬

77 .............................................................................................................................. )1-4( ‫تمرين‬

15 ................................................................ ORGANISING FILES AND FOLDERS ‫ تنظيم الملفات والمجلدات‬2.1
78 ...................................................................... Selecting files, folders ‫ تحديد الملفات والمجلدات‬1.2.4
78 ............................................................ Selecting individual file or folder ‫ تحديد عنصر واحد‬1.1.2.4
78 ........................................................ Selecting adjacent files, folders ‫ تحديد عناصر متجاورة‬2.1.2.4
78 .......................................... Selecting non- adjacent files, folders ‫ تحديد عناصر غير متجاورة‬1.1.2.4
71 ................................................................................................. Sorting items ‫ فرز العناصر‬2.2.4
71 ..................................................... Copying, moving files, folders ‫ نسخ الملفات والمجلدات ونقلها‬1.2.4
8. ....................................................................... Copying files, folders ‫ نسخ الملفات والمجلدات‬1.1.2.4
8. ......................................................................... Moving files, folders ‫ نقل الملفات والمجلدات‬2.1.2.4
8. .......................................... Deleting, Restoring files, folders ‫ حذف الملفات والمجلدات واستعادتها‬4.2.4
8. ............... Deleting files or folders to the recycle bin ‫ حذف الملفات والمجلدات إلى سلة المحذوفات‬1.4.2.4
81 ............ Restoring files, folders to original location ‫ استعادة الملفات والمجلدات إلى موقعها األصلي‬2.4.2.4
82 ...................................................................... Emptying the recycle bin ‫ إفراغ سلة المحذوفات‬5.2.4
82 .............................................................................................................................. )2-4( ‫تمرين‬
53 ............................................................................... STORAGE AND COMPRESSION ‫ التخزين والضغط‬3.1
81 ............................................... The main types of storage media ‫ أنواع وسائط التخزين الرئيسية‬1.1.4
81 ..................................................................................................Hard Disk ‫ القرص الصلب‬1.1.1.4
81 ..............................................................................................Network drive ‫ محرك الشبكة‬2.1.1.4
84 ............................................................. Compact Disk (CD-ROM) ‫المضغوط‬/‫ القرص المدمج‬1.1.1.4
84 ....................................................................... Digital Versatile Disk (DVD) ‫ القرص الرقمي‬4.1.1.4
84 .................................................................................................................. Bluray ‫ قرص‬5.1.1.4
85 ............................................................................................... Flash memory ‫ ذاكرة فالش‬6.1.1.4
85 ............................................................................................... Memory card ‫ بطاقة الذاكرة‬7.1.1.4
85 ............................................................................ Online file storage ‫ التخزين عبر اإلنترنت‬8.1.1.4
85 ............................................................. Storage capacity measurements ‫ وحدات قياس الحجم‬2.1.4
86 .............. Viewing available space on a storage device ‫ عرض المساحة الحرة على وحدات التخزين‬1.1.4
87 ...................................................... Files, Folders compression ‫ مفهوم ضغط الملفات والمجلدات‬4.1.4
87 ......................................................... Compressing files, folders ‫ كيفية ضغط الملفات والمجلدات‬5.1.4
88 ............................... Extracting compressed files, folders ‫ استخراج الملفات والمجلدات المضغوطة‬6.1.4
81 .............................................................................................................................. )1-4( ‫تمرين‬
01 .....................................................................................................................NETWORKS ‫ الشبكات‬2
01 ............................................................................................NETWORK CONCEPTS ‫ مفاهيم الشبكات‬1.2
1. ............................................................... The network, and its purpose ‫ مفهوم الشبكة وأهدافها‬1.1.5
1. ................................................................................................ The network ‫ مفهوم الشبكة‬1.1.1.5
1. ............................................................. The purpose of a network ‫ الهدف من استخدام الشبكة‬2.1.1.5
1. .................................................. The Internet, and its main uses ‫ واستخداماتها‬،‫ مفهوم اإلنترنت‬2.1.5
1. .............................................................................................. The Internet ‫ مفهوم اإلنترنت‬1.2.1.5
1. .................................................. The main uses of the Internet ‫ استخدامات اإلنترنت األساسية‬2.2.1.5
11 . The intranet, The (VPN) and their uses ‫ والشبكة االفتراضية الخاصة واستخداماتهما‬،‫ مفهوم اإلنترانت‬1.1.5
11 .................................... The intranet and its main uses ‫ واستخداماتها األساسية‬،‫ مفهوم اإلنترانت‬1.1.1.5
Virtual Private Network (VPN) and its main ‫ واستخداماتها األساسية‬،‫ مفهوم الشبكة االفتراضية الخاصة‬2.1.1.5
12 .......................................................................................................................................... uses
‫جدول المحتويات‬ ‫أساسيات الحاسوب‬

‫‪ 4.1.5‬معدل نقل البيانات ‪12 .......................................................................................... Transfer Rate‬‬

‫‪ 1.4.1.5‬مفهوم معدل نقل البيانات ‪12 ................................................................... The term: transfer rate‬‬
‫‪ 2.4.1.5‬قياس معدل النقل ‪12 ................................................................. How transfer rate is measured‬‬
‫‪ 5.1.5‬تحميل الملفات وتنزيلها من الشبكة ‪12 ........................... Uploading to & Downloading from a network‬‬
‫‪ 1.5.1.5‬تحميل الملفات إلى الشبكة ‪12 ................................................................. Uploading to a network‬‬
‫‪ 2.5.1.5‬تنزيل الملفات من الشبكة ‪11 .......................................................... Downloading from a network‬‬
‫تمرين (‪11 .............................................................................................................................. )1-5‬‬
‫‪ 2.2‬الوصول إلى الشبكات ‪01 ........................................................................................ NETWORK ACCESS‬‬
‫‪ 1.2.5‬خيارات االتصال باإلنترنت ‪14 ................................ Different options for connecting to the Internet‬‬
‫‪ 1.1.2.5‬خط الهاتف ‪14 ..................................................................................................... Phone line‬‬
‫‪ 2.1.2.5‬الهاتف النقال ‪14 ............................................................................................... Mobile phone‬‬
‫‪ 1.1.2.5‬األسالك والكوابل ‪14 ..................................................................................................... Cable‬‬
‫‪ 4.1.2.5‬واي فاي ‪14 ................................................................................................................. Wi-Fi‬‬
‫‪ 5.1.2.5‬واي ماكس ‪15 .......................................................................................................... Wi-Max‬‬
‫‪ 6.1.2.5‬القمر االصطناعي ‪15 ................................................................................................. Satellite‬‬
‫‪ 2.2.5‬خدمة اإلنترنت ‪16 ............................................................................................ Internet service‬‬
‫‪ 1.2.2.5‬مفهوم مزود خدمة اإلنترنت )‪16 ................................................... Internet Service Provider (ISP‬‬
‫‪ 2.2.2.5‬االعتبارات المهمة عند اختيار خيار االشتراك في خدمة اإلنترنت ‪The important considerations when‬‬
‫‪16 ..................................................................................... selecting an internet subscription option‬‬
‫‪ 1.2.5‬حالة الشبكات الالسلكية ‪16 ......................................................... The status of a wireless network‬‬
‫‪ 4.2.5‬االتصال بشبكة السلكية ‪17 ........................................................ Connecting to a wireless network‬‬
‫تمرين (‪18 .............................................................................................................................. )2-5‬‬
‫‪ 7‬األمن والسالمة ‪00 ................................................................................. SECURITY AND WELL-BEING‬‬
‫‪ 1.7‬حماية البيانات واألجهزة ‪00 .................................................................. PROTECTING DATA AND DEVICES‬‬
‫‪ 1.1.6‬سياسات كلمة المرور ‪11 ................................................................................ Password policies‬‬
‫‪ 2.1.6‬جدار الحماية الناري ‪11 ................................................................................................ Firewall‬‬
‫‪ 1.2.1.6‬مفهوم جدار الحماية ‪11 ................................................................................ The term: Firewall‬‬
‫‪ 2.2.1.6‬الهدف من جدار الحماية ‪11 ............................................................................. Firewall purpose‬‬
‫‪ 1.1.6‬الهدف من النسخ االحتياطي للملفات ‪11 ............................. The purpose of regularly backing up data‬‬
‫‪ 4.1.6‬أهمية تحديث البرامج ‪1.. ..................................... The importance of regularly updating software‬‬
‫‪ 1.4.1.6‬تحديث نظام التشغيل والبرامج التطبيقية ‪1................. Updating operating system and applications‬‬
‫‪ 2.4.1.6‬تحديث البرامج المضادة للفيروسات ‪1.1............................................Updating anti-virus software‬‬
‫تمرين (‪1.1 ........................................................................................................................... )1-6‬‬
‫‪ 2.7‬البرامج الماكرة‪/‬الخبيثة ‪112 .............................................................................................. MALWARE‬‬
‫‪ 1.2.6‬البرامج الماكرة‪ ،‬وأنواعها ‪1.2 .................................................................. Malware and its types‬‬
‫‪ 1.1.2.6‬مفهوم البرامج الماكرة‪/‬الخبيثة ‪1.2................................................................................ Malware‬‬
‫‪ 2.1.2.6‬أنواع البرامج الماكرة ‪1.2............................................................................ Types of malware‬‬
‫‪ 2.2.6‬الحذر من البرامج الماكرة ‪1.1 ................................................................. Awareness of malware‬‬
‫‪ 1.2.6‬استخدام البرامج المضادة للفيروسات ‪1.4 .................... Using anti-virus software to scan a computer‬‬
‫تمرين (‪1.6 ........................................................................................................................... )2-6‬‬
‫أساسيات الحاسوب‬ ‫جدول المحتويات‬

‫‪ 3.7‬الصحة وتكنولوجيا المعلومات الخضراء ‪111 ......................................................... HEALTH AND GREEN IT‬‬
‫‪ 1.1.6‬طرق ضمان سالمة مستخدم الحاسوب أو األجهزة ‪Ways to help ensure a user well-being while using a‬‬
‫‪1.8 ................................................................................................................ computer or device‬‬
‫‪ 2.1.6‬تدريبات حفظ طاقة الحاسوب واألجهزة ‪1.8 ............... Computer and device energy saving practices‬‬
‫‪ 1.1.6‬التدوير ‪1.8 .......................................................................................................... Recycling‬‬
‫‪ 4.1.6‬خيارات تحسين الوصول ‪1.1 ................................................................. Enhancing accessibility‬‬
‫‪ 1.4.1.6‬برامج التعرف إلى الصوت ‪1.1........................................................ Voice recognition software‬‬
‫‪ 2.4.1.6‬قارئ الشاشة ‪1.1............................................................................................ Screen reader‬‬
‫‪ 1.4.1.6‬مكبر الشاشة ‪11......................................................................................... Screen magnifier‬‬
‫‪ 4.4.1.6‬لوحة المفاتيح على الشاشة ‪11................................................................... On-screen keyboard‬‬
‫‪ 5.4.1.6‬التباين العالي ‪11.............................................................................................. High contrast‬‬
‫تمرين (‪112 ........................................................................................................................... )1-6‬‬
‫ملحق اإلجابات‪ ،‬والمراجع ‪113 ...................................................................................................................‬‬
‫المراجع ‪111 ......................................................................................................................................‬‬
‫الحاسوب واألجهزة‬ ‫أساسيات الحاسوب‬

‫‪ 1‬الحاسوب واألجهزة ‪Computer and Devices‬‬

‫‪ 1.1‬تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت )‪Information and Communication Technology (ICT‬‬

‫يختلف استخدام تكنولوجيا المعلومات واالتصةاالت مةن بلةد آلخةر اعتمةادا علةى مسةتوى تنميتهةا االقتصةادية‪ ،‬وعلةى مةدى التةزام‬
‫المجتمعةةات ب ةالتكيف مةةع التكنولوجيةةا الجديةةدة‪ ،‬وقةةد أدى اسةةتخدام التكنولوجيةةا الحديثةةة إلةةى تحسةةين أداء المؤسسةةات الحكوميةةة‬
‫واالجتماعية والتعليمية وغيرها‪ ،‬لذا ينبغي فهم بعض التطبيقات األساسية والمفاهيم المختلفة في هذا المجال‪.‬‬
‫‪ 1.1.1‬مفهوم تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ‪The term: Information and Communication Technology‬‬
‫)‪(ICT‬‬
‫يشير مصطلح تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت (‪ )ICT‬إلى استخدام اآلالت التكنولوجيةة الرقميةة الحديثةة ‪ -‬ومنهةا الحاسةوب ‪-‬‬
‫في الوصول إلى البيانات وتخزينها ومعالجتها بشكل منظم ومفهوم‪ ،‬وكذلك استخدام شبكات االتصاالت المختلفة في نشر وتوزيع‬
‫المعلومات الناتجة عن معالجة البيانات بهدف تطوير مجاالت حياة الناس‪.‬‬
‫‪ 2.1.1‬استخدامات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ‪Types of ICT services/uses‬‬
‫هناك العديد من مظاهر استخدام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في الحياة اليومية‪ ،‬منها ما يأتي‪:‬‬
‫‪ 1.2.1.1‬خدمات اإلنترنت‪Internet services /‬‬

‫تقدم اإلنترنت العديد من الخدمات‪ ،‬منها ما يأتي‪:‬‬

‫استخدام البريد اإللكتروني؛ إلرسال واستقبال رسائل وملفات لشخص أو ألكثر مةن شةخص خةالل ثةوان حةول العةالم‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫بما يحقق التواصل مع اآلخرين مهما بعدت المسافات‪.‬‬
‫توفير كمية كبيرة جدا من المعلومات العلمية والبحوي والدراسات المتخصصة فةي جميةع مجةاالت المعرفةة‪ .‬وسةهولة‬ ‫‪‬‬
‫البحث عن أية معلومة أو صورة من خالل (محركات البحث‪ )Search Engines /‬المتوفرة‪.‬‬
‫تقديم المواد الدراسية من خالل مواقع المؤسسةات التعليميةة علةى اإلنترنةت‪ ،‬وتةوفر هةذه المواقةع أحيانةا إمكانيةة الةتعلم‬ ‫‪‬‬
‫اإللكتروني عن بعد لعدد كبير من المتعلمين بكلفة منخفضة نسبيا‪.‬‬
‫القيام بالتجارة اإللكترونية‪ ،‬والتسوق عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫القيام باألعمال المصرفية عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تسهيل الخدمات الحكومية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سهولة تبادل البيانات‪ ،‬وبخاصة للشركات والمنظمات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ 2.2.1.1‬التكنولوجيا المتنقلة‪Mobile technology /‬‬

‫العديد من الخبراء يقولون إن مستقبل تكنولوجيا الحاسوب يكمن في الحوسبة المتنقلة مع الشةبكات الالسةلكية‪ ،‬كةأجهزة الحاسةوب‬
‫اللوحية (‪ )Talbet‬والحواسيب المحمولة التي أصبحت أكثر انتشارا وشعبية بين الناس‪.‬‬
‫وال تقتصر التكنولوجيا المتنقلة على الحواسيب بل شملت أيضا الهواتةف النقالةة المسةتخدمة فةي االتصةاالت الخلويةة التةي تمكنةك‬
‫من االتصال والتواصل مع أي شخص وفي أي وقت‪.‬‬
‫وقد تطورت هذه التكنولوجيا بسرعة خالل السةنوات القليلةة الماضةية‪ .‬فبةدال مةن جهةاز (البيجةر‪ )Pager /‬الةذي كةان يمكنةك مةن‬
‫معرفة المتصل بك‪ ،‬أصبحت تمتلةك هةاتف محمةوال ذكيةا‪ ،‬يتضةمن جهةاز مالحةة ‪ ،GPS‬ومتصةفح ويةب‪ ،‬ويمكنةك مةن المراسةلة‬
‫الفورية‪ ،‬واالستمتاع باأللعاب‪...‬إلخ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫أساسيات الحاسوب‬ ‫الحاسوب واألجهزة‬

‫‪ 3.2.1.1‬التطبيقات المكتبية‪Office productivity applications /‬‬

‫يتوافر العديد من البرامج المكتبية التي تساعدك على إنشاء مستنداتك وجداولك بكفاءة‪ ،‬ومن هذه البرامج ما يأتي‪:‬‬
‫معالج النصوص‪ :Word Processing /‬يمكنك من إنشاء وتحرير وتنسيق وطباعة وثائق من النص والرسومات‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الجداول اإللكترونية‪ :Spreadsheets /‬تستخدم في إيجاد حلول المسائل الرياضية وتمثيل البيانات اإلحصائية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫قواعد البيانات‪ :Database /‬تمكنك من إنشاء قواعد بيانات بطرق منظمة على شكل جداول مترابطةة‪ ،‬وذلةك ليسةهل‬ ‫‪‬‬
‫الحصول على أية معلومة مطلوبة بسهولة وسرعة عالية‪.‬‬
‫العةةروض التقديميةةة‪ :Presentations /‬تسةةتخدم لبنةةاء عةةرض متكامةةل يشةةتمل علةةى نصةةوص مكتوبةةة باإلضةةافة إلةةى‬ ‫‪‬‬
‫الوسائط المتعددة من صوت وصورة وأفالم فيديو تستخدم عند الرغبة في تقديم عرض أو محاضرة أو شرح فكرة‪.‬‬
‫تمرين (‪)1-1‬‬
‫ضع دائرة حول رمز اإلجابة الصحيحة لكل عبارة من العبارات اآلتية‪( :‬انظر إجابات األسئلة ص ‪)113‬‬
‫ماذا يطلق على استخدام اآلالت التكنولوجية الحديثة الرقمية واستخدام شبكات االتصاالت‪ ،‬في الوصول إلىى البيانىات‬ ‫‪.1‬‬
‫وتخزينها ومعالجتها بشكل منظم ومفهوم؟‬
‫ب‪ -‬تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‪.‬‬ ‫أ‪ -‬تكنولوجيا البيانات واالتصاالت‪.‬‬
‫د‪ -‬تكنولوجيا المعلومات المتنقلة‪.‬‬ ‫ج‪ -‬تكنولوجيا البيانات المتنقلة‪.‬‬
‫أي مما يأتي ليس من استخدامات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت؟‬ ‫‪.2‬‬
‫ب‪ -‬التكنولوجيا المتنقلة‪.‬‬ ‫أ‪ -‬خدمات اإلنترنت‪.‬‬
‫د‪ -‬مطالعة الكتب المكتبية‪.‬‬ ‫ج‪ -‬التطبيقات الحاسوبية المكتبية‪.‬‬
‫البرامج التي تُستخدم في إيجاد حلول المسائل الرياضية وتمثيل البيانات اإلحصائية‪ ،‬هي برامج‪:‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ب‪ -‬العروض التقديمية‪.‬‬ ‫أ‪ -‬معالجة النصوص‪.‬‬
‫د‪ -‬قواعد البيانات‪.‬‬ ‫ج‪ -‬الجداول اإللكترونية‪.‬‬

‫‪ 2.1‬المعدات ‪Hardware‬‬
‫‪ 1.2.1‬المفاهيم ‪Concepts‬‬
‫فيما يأتي بعض المفاهيم األساسية التي يحسن بك أن تتعرف إليها‪.‬‬
‫‪ 1.1.2.1‬المعدات ‪Hardware‬‬

‫هي المكونات المادية الفعلية لجهاز الحاسوب التي يمكن مشاهدتها و‪ /‬أو لمسها‪ ،‬والتي يتم تصنيعها ماديا‪.‬‬
‫‪ 2.1.2.1‬الحاسوب ‪Computer‬‬

‫هو جهاز إلكتروني رقمي‪ ،‬يقوم باستقبال البيانات ومعالجتها‪ ،‬ومن ثم تخزينها أو إظهارها للمستخدم بصورة أخرى‪.‬‬
‫وتختلف أجهزة الحاسوب كثيرا من حيث الشكل والحجم والشركة المصنعة‪ ،‬ولكنها جميعا تشترك فةي التركيةب األساسةي نفسةه‪،‬‬
‫وبالعمليات األساسية التي تقوم بها‪ ،‬والشكل اآلتي يبين العمليات األساسية التي تتم باستخدام الحاسوب‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫الحاسوب واألجهزة‬ ‫أساسيات الحاسوب‬

‫‪ 3.2.1.1‬أنواع الحواسيب ‪Types of computers‬‬

‫يوجد أشكال عديدة للحواسيب الشخصية‪ ،‬مصنفة حسب حجمها وسرعتها وكلفتها إلى ما يأتي‪:‬‬
‫الحاسوب المكتبي ((‪Desktop‬‬ ‫‪‬‬
‫هو الحاسوب التقليدي األكثر شيوعا‪ ،‬ويستخدم إلنجةاز المهةام المكتبيةة فةي المنةزل أو فةي العمةل‪.‬‬
‫ونظةةرا لإلقبةةال الكبيةةر علةةى هةةذه الحواسةةيب واسةةتخداماتها المتعةةددة فقةةد تطةةورت بشةةكل سةةريع‪،‬‬
‫وأصبحت هذه الحواسيب ذات ذاكرة عالية‪ ،‬ومساحات تخزين كبيرة‪ ،‬وسرعة معالجة كبيرة‪.‬‬

‫الحاسوب المحمول (‪)Laptop‬‬ ‫‪‬‬

‫هو حاسوب حجمةه صةغير‪ ،‬يسةهل نقلةه وحملةه‪ ،‬ويمكةن أن يعمةل دون وصةله مةع تيةار كهربةائي‬
‫لوجود بطارية يتم شحنها‪ ،‬وهو مرتفةع الةثمن نسةبيا‪ ،‬وتكةون لوحةة المفةاتيح والفةأرة متصةلتين بةه‬
‫بشكل مباشر‪ ،‬ويُستخدم من قبل األشخاص الذين تتطلب طبيعة عملهم التنقل من مكان آلخر‪.‬‬

‫الحاسوب اللوحي (‪)Tablet‬‬ ‫‪‬‬

‫تعد أجهزة الحاسوب اللوحية أجهزة حاسوب شخصية محمولة تجمع بين ميزات أجهزة الحاسوب‬
‫المحمولة وأجهزة الةـمساعد الشخصةي الرقمةي المحمولةة باليةد (‪ .)PDA‬ومثةل أجهةزة الحاسةوب‬
‫المحمولةةة‪ ،‬تتميةةز هةةذه األجهةةزة بأنهةةا أجهةةزة قويةةة وتحتةةوي علةةى شاشةةة مضةةمنة‪ .‬ومثةةل أجهةةزة‬
‫الـمساعد الشخصي الرقمي المحمولة باليد (‪ ،)PDA‬فإن هذه األجهزة تتيح إمكانية كتابة مذكرات‬
‫أو رسم صور علةى الشاشةة‪ ،‬وذلةك يكةون عةادة باسةتخدام قلةم لةوحي وشاشةة لمةس بةدال مةن إبةرة‬
‫الفونوغراف‪ .‬ويمكةن لهةذه األجهةزة أيضةا تحويةل الكتابةة باليةد إلةى نةص مكتةوب‪ .‬وتتميةز بعةض‬
‫"أجهزة الحاسوب اللوحية" بشاشة يتم بسطها‪ ،‬بحيث تكشف عن لوحة المفاتيح الموجودة تحتها‪.‬‬
‫ويمكةن مةةن خةةالل الحاسةةوب اللةةوحي تصةةفح اإلنترنةةت وقةةراءة الكتةةب اإللكترونيةةة‪ ،‬لةةذا يسةةتخدمه‬
‫الطلبة في البحث والدراسة والتسلية‪.‬‬
‫‪ 1.1.2.1‬أنواع األجهزة ‪Types of devices‬‬

‫يوجد أشكال عدة لألجهزة الرقمية المحمولة‪ ،‬أهمها ما يأتي‪:‬‬

‫‪ ‬المساعد الشخصي الرقمي )‪Personal Digital Assistant (PDA‬‬
‫يُعرف هذا الحاسوب أحيانا باسم الحاسوب الكفي لصغر حجمه وإمكانية حملةه براحةة اليةد‪ ،‬وهةو‬
‫عبارة عن حاسوب كامةل الوظةائف‪ ،‬صةغير‪ ،‬خفيةف الةوزن‪ ،‬ويعمةل بنظةام تشةغيل شةبيه بالنظةام‬
‫المسةةتخدم فةةي الحواسةةيب الكبيةةرة‪ ،‬ولكةةن بميةةزات أقةةل منهةةا‪ ،‬ألن قةةوة المعالجةةة وحجةةم الةةذاكرة‬
‫محدودتين‪ .‬ويتم فيه تخزين البيانات على بطاقة الذاكرة أو األسطوانات الثابتة دقيقة الحجم‪.‬‬
‫وتستخدم أجهزة الـ (‪ )PDA‬شاشات اللمس وقلما خاصا بةدال مةن لوحةة المفةاتيح‪ .‬ويمكةن لةبعض‬
‫المساعدات الشخصية الرقمية الوصول إلى اإلنترنت وتصفح الشةبكة العالميةة‪ ،‬كمةا أنهةا تُسةتخدم‬
‫كهواتف نقالة‪ ،‬وعادة ما تُستخدم من قبل رجال األعمال أو الطلبة‪.‬‬
‫‪ ‬الهاتف الذكي ‪Smart Phone‬‬
‫بدأ دمج الهواتف المحمولة مع أجهزة الـمساعد الشخصي الرقمي (‪ )PDA‬فأصبحت تشكل ما يسةمى‬
‫‪ Smart Phone‬أي الهواتف الذكية‪ .‬والهاتف الذكي هو هاتف متقدم يعمل على أحد أنظمةة التشةغيل‬
‫التاليةةة‪ :‬وينةةدوز موبايةةل‪ ،‬وأندرويةةد‪ ،‬وسةةيمبيان‪ ،‬ولينةةوكس‪ ،‬وبةةالك بيةةري‪ .‬وتسةةمح نظةةم التشةةغيل لةةك‬
‫باالتصال الشبكي مع أجهزة أخرى‪ ،‬كما تسمح بتنزيل البرامج التطبيقية‪.‬‬
‫ويتةةيح لةةك الهةةاتف الةةذكي إجةةراء المكالمةةات الهاتفيةةة‪ ،‬وتصةةفح اإلنترنةةت وتبةةادل البريةةد اإللكترونةةي‪،‬‬
‫وهنةةاك أجهةةزة مةةزودة بنظةةام تحديةةد المواقةةع ‪ ،GPS‬كمةةا تةةم تزويةةد الةةبعض منهةةا بكةةاميرا‪ ،‬وتحتةةوي‬
‫الهواتف الذكية عادة على لوحة مفاتيح وشاشة كبيرة‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫أساسيات الحاسوب‬ ‫الحاسوب واألجهزة‬

‫‪ ‬مشغل الوسائط المتعددة ‪Media Player‬‬

‫يسمح لك مشغل الوسائط المتعددة بتخزين ملفات صوتية‪ ،‬وصور‪ ،‬وفيديو‪ .‬كمةا يُمكنةك تنزيةل ملفةات‬
‫صةةوتية وفيةةديو مةةن اإلنترنةةت إلةةى المشةةغل لالسةةتماع إليهةةا‪ ،‬مةةع األخةةذ بعةةين االعتبةةار أن الكثيةةر مةةن‬
‫األغاني واألفالم واألعمال الموسيقية لها حقوق نشر وحماية قانونية عند تنزيلها من مصادرها‪.‬‬

‫الكاميرا الرقمية ‪Digital Camera‬‬ ‫‪‬‬

‫هي كاميرا تمكنك من التقاط الصةور وتخزينهةا علةى الةذاكرة الموجةودة فيهةا بتنسةيق رقمةي‪ ،‬ثةم ‪ -‬إن‬
‫شةةئت ‪ -‬تسةةتطيع نقةةل الصةةور إلةةى الحاسةةوب رقميةةا وطباعتهةةا‪ ،‬ومعالجتهةةا باسةةتخدام بةةرامج معالجةةة‬
‫الصور‪ ،‬مثل برنامج الفوتوشوب وغيره‪.‬‬

‫‪ 2.2.1‬العوامل المؤثرة في أداء الحاسوب واألجهزة ‪Computer, Device Performance‬‬

‫هناك العديد من العوامل التي تؤثر في أداء الحاسوب وسائر األجهزة‪ ،‬ومن هذه العوامل ما يأتي‪:‬‬

‫‪ 1.2.2.1‬المعالج ‪The processor‬‬

‫المعةالج أو مةا يسةمى (وحةدة المعالجةة المركزيةة‪ )Central Processing Unit /‬هةي إحةدى مكونةات‬
‫الحاسةوب الرقميةةة التةي تعةةد العقةل المةةدبر للحاسةوب؛ فهةةي المسةؤولة عةةن تنفيةذ كافةةة العمليةات الخاصةةة‬
‫بالمعالجةةة‪ ،‬سةةواء أكانةةت عمليةةات حسةةابية أم منطقيةةة‪ .‬وتةةرتبط هةةذه الوحةةدة بالةةذاكرة حيةةث تسةةتقبل منهةةا‬
‫البيانةةات والتعليمةةات الخاصةةة بالمعالجةةة‪ .‬وتعتمةةد سةةرعة تنفيةةذ األوامةةر والتعليمةةات فةةي الحاسةةوب علةةى‬
‫سرعة هذا المعالج‪.‬‬
‫وتتكون وحدة المعالجة المركزية من ثالثة أجزاء رئيسةة‪( :‬وحةدة الةتحكم‪ ،)Control Unit (CU) /‬و(وحةدة الحسةاب والمنطةق‪/‬‬
‫)‪ ،)Arithmetic Logic Unit (ALU‬و(المسةجالت‪ .)Register /‬وتلعةب (وحةدة المعالجةة المركزيةة‪ )CPU /‬دورا كبيةرا فةي‬
‫أداء الحاسوب وسائر األجهزة الرقمية‪ ،‬فسرعة المعالج في تنفيذ العمليات تعني عدد الدورات في الثانية الواحدة التةي تلةزم لتنفيةذ‬
‫األوامر التةي تعطةى للحاسةوب‪ ،‬فكلمةا كةان تنفيةذ األوامةر أسةرع كةان أداء الحاسةوب أفضةل‪ .‬ويةتم قيةاس سةرعة وحةدة المعالجةة‬
‫المركزية بوحدة الميجاهرتز ‪ MHz‬أو الجيجاهيرتز ‪ ،GHz‬حيث إن الميجاهرتز الواحد يساوي مليون دورة في الثانية الواحدة‪.،‬‬
‫وتوجد ذاكرة خاصة صغيرة الحجم والسعة تسمى بـ (الةذاكرة المخبئيةة‪ )Cache Memory /‬فةي بعةض المعالجةات‪ ،‬تعمةل هةذه‬
‫الذاكرة المخبئية على زيادة قدرة وحدة المعالجة المركزية على التعامل مع البيانات بشكل أكبر‪.‬‬
‫وهنا تجدر اإلشارة إلى أنه عند تشغيل التطبيقات المختلفة‪ ،‬يتم استهالك جةزء مةن الةذاكرة الرئيسةية ووحةدة المعالجةة المركزيةة‪،‬‬
‫ولتخفيف العبء عن الجهاز ينصح بفتح البرامج التي تحتاجها فقط؛ ألن ذلك يحسن من أداء الحاسوب‪.‬‬
‫كما أن بطاقة الشاشة التي يتم تثبيتها على اللوحة األم داخل وحدة النظام‪ ،‬تحتوي على معالج يعمةل علةى معالجةة الصةور‪ ،‬وكلمةا‬
‫كانت سرعة هذا المعالج عالية كان أسرع في عملية معالجة الصور وعرضها بوضوح أكثر للمسةتخدم‪ .‬وتحتةوي بطاقةة الشاشةة‬
‫على ذاكرة‪ ،‬يؤثر حجمها في زيادة سرعة أداء الحاسوب‪ ،‬وهذا يقلل العبء على وحدة المعالجة المركزية‪.‬‬

‫‪ 2.2.2.1‬التخزين ‪Storage‬‬

‫التخزين هو تسجيل البيانات رقميا على إحدى وسائط التخزين الداخلية أو الخارجية المختلفة كةالقرص الصةلب وذاكةرة الفةالش‪،‬‬
‫وسةةائر وسةةائط التخةةزين األخةةرى‪ .‬وبمةةا أن القةةرص الصةةلب هةةو جهةةاز التخةةزين الرئيسةةي فةةي الحاسةةوب‪ ،‬فإنةةه كلمةةا زاد حجمةةه‬
‫وسرعته تحسن أداء الحاسوب أو األجهزة الرقمية‪ ،‬ألن عملية نقل الملفات تتم بشكل أسرع‪ ،‬فعند تشغيل الجهاز يتم تحميل جةزء‬
‫من برنامج نظام التشغيل إلى ذاكرة الوصول العشوائي‪ ،‬لذلك ال بد من توافر مساحة فارغة فةي القةرص الصةلب لتبةادل البيانةات‬
‫بين هذا القرص وهذه الذاكرة العشوائية‪.‬‬
‫وسرعة القرص الصلب بنقل البيانات لها دو ٌر كبير أيضا في تحسين أداء الحاسوب‪ ،‬فكلما كانت سرعة القرص عاليةة سةيتم نقةل‬
‫البيانات بشكل أسرع‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫الحاسوب واألجهزة‬ ‫أساسيات الحاسوب‬

‫‪ 3.2.2.1‬ذاكرة الوصول العشوائي )‪Random Access Memory (RAM‬‬

‫تسةةتقبل هةةذه الةةذاكرة البيانةةات والبةةرامج مةةن وحةةدات اإلدخةةال‪ ،‬كمةةا تقةةوم باسةةتقبال النتةةائج مةةن وحةةدة الحسةةاب والمنطةةق‪ ،‬وتقةةوم‬
‫بتخزينها مؤقتا؛ لهذا كانت ذاكرة للقراءة والكتابة معا‪ .‬وتفقةد هةذه الةذاكرة محتوياتهةا بمجةرد فصةل التيةار الكهربةائي؛ لةذا سةميت‬
‫بالذاكرة المؤقتة أو المتطايرة‪.‬‬
‫تُستخدم (ذاكرة الوصول العشوائي‪ )RAM /‬لتخزين البيانات مؤقتا قبل معالجتها من قبل وحدة المعالجة المركزية‪ ،‬لذلك تعد هةذه‬
‫الذاكرة مساندة لعمل وحدة المعالجة المركزية‪ ،‬وكلما زادت سعة الذاكرة زادت كمية البيانات وحجةم البةرامج التةي يمكةن تةداولها‬
‫في نفس الوقت‪ ،‬وكلما زادت سعة الذاكرة زادت قدرة المعالج على التعامل مع البيانات ومعالجتها وتنفيةذ األوامةر بشةكل أسةرع؛‬
‫ألن أي برنامج يتم تشغيله يتم تحميل جزء منه إلى هذه الذاكرة‪.‬‬

‫‪ 3.2.1‬المعدات المتصلة بالحاسوب ‪The main types of integrated and external equipment‬‬
‫يتوافر العديد من المعدات التي يمكن توصيلها خارجيا بالحاسوب من خالل منافذ اإلدخال واإلخةراج‪ ،‬وبعةض هةذه المعةدات يعةد‬
‫من وحدات اإلدخةال التةي تسةمح بإدخةال البيانةات إلةى جهةاز الحاسةوب ليةتم معالجتهةا‪ ،‬وبعضةها يعةد مةن وحةدات اإلخةراج التةي‬
‫تستخدم لعرض المعلومات بعد معالجتها‪ ،‬وفيما يأتي بعض هذه المعدات‪:‬‬
‫‪ 1.3.2.1‬الطابعات ‪Printers‬‬

‫يتم من خاللها طباعة نتائج العمليات والبرامج على الورق أو غيرها‪ .‬وتختلف أنواع الطابعات من حيث السةرعة والدقةة ودرجةة‬
‫وضوح الطباعة‪ .‬وتقاس دقة الطباعة بحسب عدد النقاط الحبرية التي تطبع في كل (بوصةة مربعةة‪،)Dots Per Inch (DPI) /‬‬
‫فكلما زاد عدد النـقــــاط كلما زادت جودة الطباعة‪ ،‬ومن هذه األنواع‪:‬‬
‫(الطابعات النقطية‪.)Dot Matrix Printers /‬‬ ‫‪‬‬
‫(طابعات نفث الحبر‪.)Ink Jet Printers /‬‬ ‫‪‬‬
‫(طابعات الليزر‪.)Laser Printers /‬‬ ‫‪‬‬
‫وهناك أنواع من الطابعات الحديثة متعددة المهام (طابعة – ماسح ضوئي – ناسخ ورق – فاكس) في الوقت نفسه‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫أساسيات الحاسوب‬ ‫الحاسوب واألجهزة‬

‫‪ 2.3.2.1‬الشاشات ‪Screens‬‬

‫الشاشةة أو (وحةدة العةرض المرئةي‪ )Visual Display Unit (VDU) /‬تسةتخدم لعةرض المعلومةات والنتةائج مةن نصةوص أو‬
‫رسومات وصور أو جداول‪.‬‬
‫ولكل شاشة مواصفات ومزايا تتحكم بجودتها ودقة عرضها حيث إن دقةة الشاشةة ووضةوحها تقةاس بةـ ‪ ،Pixels‬وهةي مجموعةة‬
‫من النقاط الضوئية‪ ،‬وأيضا يُقاس حجم الشاشة بوحدة (البوصة‪ )Inch /‬اعتمادا على طول قطر الشاشة من الداخل‪.‬‬
‫ويوجد أنواع عديدة من الشاشات‪ ،‬منها‪:‬‬
‫(شاشة أنبوبة أشعة كاثود‪.)Cathode Ray Tube (CRT) /‬‬ ‫‪‬‬
‫(شاشة السةائل البلةوري‪ ،‬أو شاشةات العةرض المسةطحة‪ ،)Liquid Crystal Display (LCD) /‬والتةي تطةورت إلةى‬ ‫‪‬‬
‫شاشات أكثر تباينا ووضوحا تسمى (‪.)LED‬‬

‫‪ 3.3.2.1‬الماسحات الضوئية ‪Scanners‬‬

‫يقةةوم الماسةةح الضةةوئي بمسةةح الصةةور والنصةةوص المطبوعةةة ضةةوئيا‪ ،‬ويحولهةةا إلةةى صةةورة رقميةةة تخةةزن علةةى الحاسةةوب ليةةتم‬
‫معالجتها وإجراء التعديالت عليها من خالل برامج معالجة الصور مثل برنامج الفوتوشوب أو غيره‪.‬‬
‫وإذا كانت الصورة الممسوحة تمثل نصا مصورا فيمكنك أن تقوم بتحرير النصوص والتعديل عليها باستخدام برامج معينة تدعى‬
‫(‪ )Optical Character Recognition‬لتحويل الصورة إلى نص يمكنك التعديل عليه‪.‬‬
‫والجدير بالذكر أن الماسحات الضوئية يختلف بعضها عن بعض بدقة التصوير أو المسح الضوئي وسرعة المسح‪.‬‬

‫‪ 1.3.2.1‬لوحات المفاتيح ‪Keyboards‬‬

‫هي مجموعة من المفاتيح المتصلة بجهاز الحاسوب‪ ،‬إما عن طريق كيبةل خةارجي‪ ،‬أو بتقنيةة السةلكية‪ ،‬أمةا الحواسةيب المحمولةة‬
‫فإنها تكون مضمنة فيه‪ .‬ويتم من خالل لوحة المفاتيح ما يأتي‪:‬‬
‫التعامل مع الحاسوب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫إدخال المعلومات واألوامر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الكتابة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫تشغيل البرامج‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫استعراض البيانات‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪7‬‬
‫الحاسوب واألجهزة‬ ‫أساسيات الحاسوب‬

‫‪ 2.3.2.1‬الفأرة ‪Mouse‬‬

‫من وحدات اإلدخال الرئيسية أيضا‪ ،‬ويتم توصيلها بجهاز الحاسوب من خالل كيبل خاص بها‪ ،‬يتم إيصاله إمةا‬
‫بالمنفذ (‪ )PS/2‬أو بالمنفةذ (‪ .)USB‬وهنةاك أنةواع للفةأرة‪ :‬سةلكية‪ ،‬السةلكية‪ ،‬السةلكية ليزريةة‪ ،‬ليزريةة‪ .‬وتقةوم‬
‫الفأرة بوظيفة التحكم بالمؤشر على جهاز الحاسوب وتحديد العناصر‪ ،‬وإدخال المعلومةات واألوامةر‪ ،‬وتشةغيل‬
‫البرامج واستعراض البيانات‪.‬‬
‫وتحتوي الفأرة على زرين أيمن وأيسر تستطيع من خاللهما إجراء العمليات علةى الحاسةوب‪ ،‬مثةل فةتح ملفةات‬
‫وإغالقها أو ترتيب أيقونات وغيرها‪.‬‬

‫‪ ،‬ويتغير شكل مؤشر الفأرة عند‬ ‫ويظهر مؤشر الفأرة على الشاشة‪ ،‬وهو عادة ما يكون على شكل سهم متجه إلى األعلى‬
‫وهذا يعني أن جهاز الحاسوب‬ ‫تنفيذ بعض األوامر أو حسب الموقع الذي يظهر فيه على الشاشة‪ ،‬فقد يظهر بهذا الشكل‬
‫مشغول بتنفيذ إجراء معين‪ .‬وتستعمل الفأرة ألغراض عديدة‪ ،‬منها‪:‬‬
‫(التأشير‪ :)Point /‬تمرير مؤشر الفأرة على موقع محدد من النافذة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫(النقر‪ :)Click /‬الضغط على زر الفأرة األيمن أو األيسر مرة واحدة ثم إفالته‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫(النقر المزدوج‪ :)Double Click /‬الضغط على زر الفأرة األيسر وإفالته مرتين متتاليتين وبسرعة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫(السحب واإلفالت‪ :)Drag and Drop /‬الضغط على زر الفأرة األيسر بشكل مستمر‪ ،‬مع تحريك الفةأرة إلةى مكةان‬ ‫‪‬‬
‫آخر‪ ،‬ثم إفالت زر الفأرة‪.‬‬
‫‪ 7.3.2.1‬كرة المسار ‪Track Ball‬‬

‫من وحدات اإلدخال التي تشبه الفأرة في شكلها ووظائفهةا‪ ،‬لكنهةا أكثةر مةا تُسةتخدم ألغةراض الرسةم‪ ،‬ألنهةا‬
‫توفر سرعة وسهولة في التحكم بالرسومات على شاشة الحاسوب‪.‬‬
‫‪ 1.3.2.1‬كاميرا الويب ‪Web Cam‬‬

‫هي كاميرا صغيرة تتصل مع جهاز الحاسوب‪ ،‬ويُسةتفاد منهةا فةي التقةاط الصةور والفيةديو بتنسةيق رقمةي‪،‬‬
‫األمر الذي يسهل من نقلها ومشاركتها عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ 5.3.2.1‬مكبرات الصوت (السماعات) ‪Speakers‬‬

‫هي وحدة اإلخراج المسؤولة عن عرض الملفةات الصةوتية‪ .‬ويجةب وصةلها مةع بطاقةة الصةوت الموجةودة‬
‫داخل وحةدة النظةام بطريقةة صةحيحة‪ ،‬وتُسةتخدم عةادة مةع (برامــةـج الوسةائط المتعــةـددة‪Multi-Media /‬‬
‫‪ ،)Programs‬وتحتوي بعـــض السماعات على (مضخم صةوت‪ ،)Amplifier /‬حيةث يقةوم هةذا المضةخم‬
‫بتكبير اإلشارة الصوتية القادمة من الجهاز‪ ،‬ويؤدي هذا إلى زيادة وضوح الصوت‪.‬‬
‫‪ 0.3.2.1‬الميكروفون ‪Microphone‬‬

‫هو األداة التي تمكن المستخدم من تسجيل الصوت‪ ،‬وإدخاله إلى جهاز الحاسوب‪ ،‬كما يمكنك تحويةل هةذه‬
‫األصوات إلى نصوص بشكل مباشر عن طريق برامج معينة مسؤولة عن عملية التحويل‪.‬‬
‫‪ 11.3.2.1‬محطة اإلرساء ‪Docking station‬‬

‫توفر محطة اإلرساء أو مكرر المنافذ طريقة مبسطة في ربط جهاز إلكتروني مثل حاسةوب محمةول إلةى‬
‫األجهزة الطرفية المشتركة‪ .‬ونظرا للمجموعة الواسعة من األجهزة القابلة لإلرسةاء ـةـ بةدءا مةن الهواتةف المحمولةة حتةى أجهةزة‬
‫الفأرة الالسلكية ــ التي تحتوي على موصالت مختلفة‪ ،‬وعلى عالمات للطاقة الكهربائية‪ ،‬واالستخدامات‪ ،‬فةإن محطةات اإلرسةاء‬

‫‪8‬‬
‫أساسيات الحاسوب‬ ‫الحاسوب واألجهزة‬

‫ليست موحدة وليست مصممة بشكل قياسي‪ ،‬بةل يةتم تصةميمها لجهةاز معةين فةي االعتبةار‪ .‬ويمكةن لهةذه المحطةة أن تجعةل بعةض‬
‫الحواسيب المحمولة بديال للحواسيب المكتبية‪ ،‬دون اإلخالل بوظائف الجهاز المتنقلة‪.‬‬

‫‪ 1.2.1‬منافذ اإلدخال واإلخراج ‪Input and Output Ports‬‬

‫المنافذ هي معابر موصولة باللوحة األم الموجودة داخل صندوق النظام‪ ،‬وتستطيع من خاللها توصيل وحدات اإلدخةال ووحةدات‬
‫اإلخراج بجهاز الحاسوب‪ ،‬ويتم نقل البيانات والمعلومات من خاللها على شكل أرقام ثنائية (‪.)Bits‬‬
‫ويوجد أنواع عديدة من المنافذ أهمها ما يأتي‪:‬‬
‫‪ 1.1.2.1‬الناقل المتسلسل الشامل )‪Universal Serial Bus (USB‬‬

‫يعد هذا المنفذ األسرع فةي إرسةال البيانةات واسةتقبالها وتخزينهةا‪ ،‬ويسةتخدم عةادة لةربط الطابعةة والكةاميرا‬
‫الرقمية والفأرة ولوحة المفاتيح والماسح الضوئي وكل الوحدات الطرفية الحديثة بالحاسةوب‪ ،‬دون الحاجةة‬
‫إلى إعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬

‫‪ 2.1.2.1‬المنفذ متعدد الوسائط عالي الوضوح ‪HDMI‬‬

‫(المنفةذ متعةدد الوسةائط عةالي الوضةوح‪ )High-Definition Multimedia Interface (HDMI) /‬هةو‬
‫وصلة صغيرة لنقل الصوت والصورة في كابل واحد على شكل بيانات غير مضغوطة‪ ،‬ومن خالله يمكنك‬
‫وصل جهاز التلفاز وأنظمة ألعاب الفيديو وغيرها بالحاسوب‪.‬‬
‫تمرين (‪)2-1‬‬
‫ضع دائرة حول رمز اإلجابة الصحيحة لكل عبارة من العبارات اآلتية‪( :‬انظر إجابات األسئلة ص ‪)113‬‬
‫‪ .1‬ماذا يطلق على المك ّونات الماديىة الفعليىة لجهىاز الحاسىوب التىي يمكىن مشىاهدتها و‪/‬أو لمسىها‪ ،‬والتىي يىتم تصىنيعها‬
‫مادياً؟‬
‫د‪ -‬اإللكترونيات‪.‬‬ ‫ج‪ -‬المكونات‪.‬‬ ‫ب‪ -‬المعدات‪.‬‬ ‫أ‪ -‬البرامج‪.‬‬

‫‪ .2‬الحاسوب الذي يُستخدَم من قبل األشخاص الذين تتطلب طبيعة عملهم التنقل من مكان آلخر‪ ،‬هو الحاسوب‪:‬‬
‫د‪ -‬الفائق‪.‬‬ ‫ج‪ -‬المحمول‪.‬‬ ‫ب‪ -‬اللوحي‪.‬‬ ‫أ‪ -‬المكتبي‪.‬‬

‫‪ .3‬دمج الهواتف المحمولة مع أجهزة الـمساعد الشخصي الرقمي (‪ )PDA‬شكلت‪:‬‬

‫ب‪ -‬الهواتف الذكية‪.‬‬ ‫أ‪ -‬الحواسيب اللوحية‪.‬‬
‫د‪ -‬مشغالت الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫ج‪ -‬الحواسيب المحمولة‪.‬‬

‫‪ .1‬الكاميرا التي تمكنك من التقاط الصور وتخزينها على الذاكرة الموجودة فيها بتنسيق رقمي‪ ،‬تسمى‪:‬‬
‫د‪ -‬كاميرا الفيديو‪.‬‬ ‫ج‪ -‬كاميرا الويب‪.‬‬ ‫ب‪ -‬الكاميرا العددية‪.‬‬ ‫أ‪ -‬الكاميرا الرقمية‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫الحاسوب واألجهزة‬ ‫أساسيات الحاسوب‬

‫‪ .2‬أي مما يأتي ليس لزيادته أثر على زيادة سرعة الحاسوب وتحسين أدائه؟‬
‫ب‪ -‬حجم ذاكرة الوصول العشوائي‪.‬‬ ‫أ‪ -‬سرعة المعالج‪.‬‬
‫د‪ -‬حجم القرص الصلب‪.‬‬ ‫ج‪ -‬حجم ذاكرة القراءة فقط‪.‬‬

‫‪ .7‬ما وظيفة الماسح الضوئي؟‬

‫أ‪ -‬إظهار وعرض المعلومات والنتائج من نصوص أو رسومات وصور أو جداول‪.‬‬
‫ب‪ -‬مسح الصور والنصوص المطبوعة ضوئيا‪ ،‬وتحويلها إلى صور رقمية‪.‬‬
‫ج‪ -‬طباعة نتائج العمليات والبرامج على الورق أو غيرها‪.‬‬
‫د‪ -‬الكتابة وإدخال المعلومات واألوامر إلى الحواسيب‪.‬‬

‫‪ .1‬ماذا يطلق على وحدة اإلخراج المسؤولة عن عرض الملفات الصوتية؟‬

‫ب‪ -‬الميكروفون‪.‬‬ ‫أ‪ -‬مكبر األصوات (السماعات)‪.‬‬
‫د‪ -‬الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫ج‪ -‬كرة المسار‪.‬‬
‫‪ .5‬من المسؤول عن ربط جهاز إلكتروني مثل حاسوب محمول إلى األجهزة الطرفية المشتركة؟‬
‫د‪ -‬الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫ج‪ -‬محطة اإلرساء‪.‬‬ ‫ب‪ -‬الفأرة‪.‬‬ ‫أ‪ -‬كرة المسار‪.‬‬

‫‪ .0‬المنفذ الذي يعمل على نقل الصوت والصىورة فىي كابىل واحىد علىى شىكل بيانىات ويىر مضىغوطة‪ ،‬ومىن خاللىه يمكنىك‬
‫وصل جهاز التلفاز ونظم ألعاب الفيديو وويرها بالحاسوب‪ ،‬هو‪:‬‬
‫ب‪ -‬المنفذ الناقل المتسلسل الشامل‪.USB /‬‬ ‫أ‪ -‬المنفذ متعدد الوسائط عالي الوضوح‪.HDMI /‬‬
‫د‪ -‬منفذ الفيديو‪.FireWire /‬‬ ‫ج‪ -‬المنفذ المتوازي‪.Parallel Port /‬‬

‫‪ 3.1‬البرمجيات والترخيص ‪Software and Licensing‬‬

‫‪ 1.3.1‬البرمجيات ‪Software‬‬

‫‪ 1.1.3.1‬مفهوم البرمجيات ‪The term: Software‬‬

‫البرمجيات هي مجموعة التعليمات والتوجيهات التي يحتاجها الحاسوب ألداء مهامةه‪ .‬وهةو اصةطالح يُطلةق علةى جميةع البةرامج‬
‫الالزمةةة لتشةةغيل الحاسةةوب‪ ،‬ولتنظةةيم عمةةل وحداتةةه المختلفةةة‪ .‬وتعةةد البرمجيةةات جةةزءا مهمةةا فةةي نظةةام الحاسةةوب؛ ألن معةةدات‬
‫الحاسوب ال تستطيع العمل كنظام متكامل دون برامج‪.‬‬
‫وهنا تجدر اإلشارة إلى أن البرمجيات كما يمكن تنصيبها وتثبيتها محليا باستخدام إحدى وسائط التخزين مثةل األقةراص المدمجةة‬
‫أو األقراص الرقمية أو ذاكرة الفالش‪ ،‬فإن العديد من هذه البرمجيات يمكن تنصيبها وتثبيتها عبر اإلنترنت‪.‬‬

‫‪ 2.1.3.1‬أنواع البرمجيات ‪The main types of software‬‬

‫يمكن تقسيم أنواع البرمجيات إلى قسمين رئيسين هما‪:‬‬

‫برمجيات أنظمة التشغيل‪Operating System software /‬‬ ‫‪‬‬
‫هي مجموعة البرامج والتعليمات التي تتحكم في مكونات الحاسوب‪ ،‬وتنظم عالقةة المسةتخدم مةع الحاسةوب؛ ألنهةا تمثةل الوسةيط‬
‫بين البرامج التطبيقية التي يتعامل معها المستخدم‪ ،‬وبين األجهزة والمعدات المكونة للحاسوب‪.‬‬
‫وبرامج أنظمة التشغيل مسؤولة أيضا عن جدولة المهام‪ ،‬وإدارة التخزين‪ ،‬وإمكانية التواصل مع األجهزة األخرى‪.‬‬

‫‪1.‬‬