LFAF@FG

F[TGFC ADZD]FXFYFC NOXF

CF]FZOIFCF FCFA

Iesdc Zdlmolmoch >

 Cs.Xohye [usfcte,L.adp

Iosusuc E`dg >

Tkgrozf` Bdmmy Lo``dccofctfry

;:?:67::679

Z]EIO [6 ADZD]FXFYFC
BFAT@YF[ O@LT ADZD]FXFYFC
TCORD][OYF[ O[@FL [T@YFC
FHTCH [DLF]FCH
=:=:
 AFYF ZDCHFCYF] 

Zuno ifc syuaur adgfiorft Yugfc _fch Lfgf Dsf yfch td`fg ldlmdroafc
mdraft ifc rfglftcyf sdgochhf pdcu`os ifpft ldcyd`dsfoafc lfaf`fg yfch mdrnuiu` ‐
Fsugfc Adpdrfwftfc Nowf Cfrfpoifcf Fcfa“. If`fl pdcu`osfc lfaf`fg oco pdcu`os
mfcyfa 
ldcifpftafc mfctufc, sfrfc, ifc molmochfc ifro mdrmfhfo pogfa sdgochhf lfaf`fg oco
ifpft tdrsd`dsfoafc. Lfaf pfif adsdlpftfc oco pdcu`os ochoc ldchukfpafc
tdrolf
afsog yfch sdtu`us-tu`uscyf adpfif iesdc pdlmolmoch mfpfa Cs.Xohye
susfcte, L.Adp. Lfaf`fg oco sfyf muft if`fl rfchaf uctua ldldcugo
tuhfs,ldlpdrif`fl
 pdchdtfgufc ifc pdlfgflfc ldchdcfo Fsugfc Adpdrfwftfc Nowf Cfrfpoifcf
Fcfa if`fl Adpdrfwftfc Nowf. Idchfc sdhf`f adtdrmftfsfc yfch fif pdcu`os td`fg
mdrusfgf idchfc sdhf`f ifyf ifc upfyf uctua ifpft ldcyd`dsfoafc lfaf`fg oco.
Zdcu`os ldcyfifro
 mfgwf if`fl pdcyusucfc lfaf`fg oco lfsog nfug ifro sdlpurcf, uctua otu
pdcu`os ldchgfrfpafc arotoa ifc sfrfc yfch sobftcyf ldlmfchuc idlo
adsdlpurcffc lfaf`fg oco ifpft mdrlfcbfft mfho lfgfsoswf/lfgfsoswo
Tcovdrsotfs Os`fl [u`tfc Fhuch if`fl ldcochaftafc lutu pd`fyfcfc adsdgftfc.

[dlfrfch,68 Bdmrufro =:=:

Tkgrozf` Bdmmy Lo``dccofctfry

6
IFBYF] O[O
AFYF ZDCHFCYF] ................................................................................6
MFM O....................................................................................................................................................... ;
ZDCIFGT@TFC ................................................................................................................................. ;

F. @FYF] MD@FAFCH ................................................................................................................. ;

M. ]TLT[FC LF[F@FG ............................................................................................................ 8
K. YTNTFC......................................................................................................................... 8
MFM OO.................................................................................................................................................................... 7
ZDLMFGF[FC .................................................................................................................................... 7
F. Zdchdrtofc .................................................................................................................................. 7
M. Dtoe`eho ...................................................................................................................................... 6:
K. A`fsoboafso ................................................................................................................................ 6=
I. Lfsf`fg Adsdgftfc Zfif Cfrfpoifcf ............................................................................6=

D. Zdcftf`fasfcffc............................................................................................ 6;
MFM OOO............................................................................................................... 62
F[TGFC ADZD]FXFYFC .....................................................................62
MFM OR .................................................................................................................................................. =;
ZDCTYTZ................................................................................................................. =;
F. Adsolpu`fc .................................................................................................................................. =;
M. [frfc................................................................................................... =;
IFBYF] ZT[YFAF ........................................................................................................................ =9

=
 MFM O
ZDCIFGT@TF
C

F. @FYF] MD@FAFCH
Fcfa-fcfa ldrupfafc gfrtf yfch mdrgfrhf mfoa mfho erfch tuf lfupuc cdhfrf
iolfsf ldciftfch. Fcfa fif`fg sf`fg sftu sulmdr ifyf lfcusof yfch ldrupfafc
hdcdrfso pdcdrus mfchsf, iopucifa ldrdaf`fg gfrfpfc-gfrfpfc ifro erfch tuf ifc
cdhfrf oco mdrfif. Ifpft ioaftfafc idloaofc afrdcf mfhfolfcfpuc
nuhf adlfnufc suftu mfchsf mdrfif iotfchfc fcfa-fcfa tdrsdmut.
Zdradlmfchfc sderfch fcfa iopdchfrugo e`dg bfater adturucfc ifc
`ochauchfc sdaotfrcyf. [d`foc otu, sotufso ifc aecioso sesof` sfchft
mdrpdchfrug tdrgfifp adnowffc ifc
 pdro`fau sderfch fcfa. Io drf h`emf`osfso oco, mdrmfhfo pdchfrug ifro iucof
`ufr sdlfaoc nd`fs tdr`ogft, leidrcosfso mdr`fchsuch sfchft kdpft, pdcioioafc
yfch sdlfaoc lfgf`, mdrmfhfo ldiof d`datrecoa yfch tdrfasds tfcpf
mftfs ifc
 pdchfwfsfc erfch tuf yfch locol afrdcf somua mdadrnf mdriflpfa sfchft sdrous
tdrgfifp fcfa. Gf` oco ldcierech fcfa-fcfa ld`fauafc pdrmuftfc
yfch ldcyolpfch, yfotu adcfaf`fc gochhf ldchfrfg pfif mdctua tocifafc
arolocf`, sdpdrto cfraemf, loculfc adrfs, pdrad`fgofc, pdchrusfafc, pdckurofc
mfgafc mosf sflpfo pfif ld`fauafc tocifafc pdlmucugfc, yfch ifpft
ioaftdheroafc ad if`fl tocifa poifcf. Mfgafc, fchaf arolocf`otfs idchfc
pd`fau fcfa io mfwfg ulur ldchf`flo pdcochaftfc. Aecioso oco.
Mdrifsfrafc iftf ifro Iordaterft Ndcidrf` Zdlfsyrfaftfc yfch ioautop e`dg
Fpech Gdr`ocf, iocyftfafc mfgwf sdtofp tfguc `dmog ifro 8.::: fcfa
sdmfhfo pd`fau tocifa poifcf lfsua presds
 pdrfio`fc. Mu`fc Nu`o =:6: tdrifpft 2.=8; fcfa yfch mdrfif io Yfgfcfc ifc `fpfs
io sd`urug Ociecdsof, yfch tdrioro ifro ;.:82 fcfa idchfc stftus tfgfcfc, ;.6?
8
 mdrstftus fcfa poifcf ifc 42 Fcfa cdhfrf. Ifro 2.=8; fcfa tdrsdmut ioftfs, =.;48
fcfa iotdlpftafc io @fpfs Fcfa, sdifchafc sosfcyf sdmfcyfa ;.?62
fcfa iotdlpftafc io @fpfs Idwfsf. 4 (`olf) Ndcos tocifa poifcf yfch pf`och
ielocfc io`fauafc e`dg fcfa-fcfa tdrsdmut ld`oputo pdckurofc,
;
cfraetoaf, suso`f,
 pdchfcofyffc ifc pdchdreyeafc (Fpech Gdr`ocf, =:6=).
[dldctfrf otu, mdrifsfrafc iftf ifro Mf`fo Zdlfsyfrfaftfc (Mfpfs) Ad`fs O
_ehyfafrtf ldckftft afsus arolocf`otfs fcfa sd`flf =:6: tdrifpft =78
afsus sdifch uctua =:66 sflpfo idchfc Fpro` tdrifpft 6=4 afsus. Adpf`f Mfpfs
ad`fs O

;
_ehyfafrtf [umfhyf ldchftfafc nul`fg fchaf arolocf`otfs ldchf`flo
 pdcochaftfc. [dldstdr pdrtflf =:66 oco sfnf nul`fgcyf suifg 6=4 afsus. Nul`fg
tdrsdmut mfru ifro tohf ifdrfg, yfaco wo`fyfg Afmupftdc [`dlfc, Au`ecprehe, ifc
Aetf _ehyfafrtf ([dputfr Ociecdsof, =9 Ldo =:66). [`dlfc
ldrupfafc afmupftdc io Ifdrfg Ostoldwf _ehyfafrtf yfch tochaft
arolocf`otfscyf tdrtochho

sd`flf pdroeid sdldstdr pdrtflf tfguc =:6= ifro afmupftdc `focccyf (Drcytf ifc
Gfro Ftlfnf, =:6=). Iftf `foc yfch `dmog ldchdnutafc iftfch ifro Mfifc Zusft
[tftostoa IO_ yfch ldcyftfafc mfgwf pd`fau tocifa adnfgftfc pfif tfguc =:66
kuaup ldlprogftocafc mfgwf 8,6? % pd`fau adnfgftfc fif`fg io`fauafc
e`dg fcfa-fcfa, sdldctfrf 6: fcfa (4,9?%) iofctfrfcyf mdrndcos ad`floc
pdrdlpufc. [dmfcyfa 99,47 % pd`fau tocifa adnfgftfc e`dg fcfa-fcfa
pfif tfguc =:66 fif`fg mdrfsf` ifro Afmupftdc [`dlfc (Mfifc Zusft [tftostoa,
=:66). Mfgafc, ifro kftftfc [dputfr Ociecdsof ([OCIE), if`fl sdpdafc
sdtoifacyf fif dlpft afsus arolocf`otfs yfch ld`omftafc fcfa-fcfa io mfwfg
ulur. [d`foc arolocf` lurco,

rdlfnf oco nuhf fif yfch tdr`omft if`fl pdrhfu`fc mdmfs (]olf Cdws, :2 Ldo
=:6=). Io wo`fyfg [`dlfc nuhf lfrfa tdrnfio tfwurfc, gochhf ldcydmfmafc 6
erfch pd`fnfr [dae`fg Ldcdchfg Adnurufc ([LA) Cdhdro ; Ndtos tdwfs iofcofyf
sdad`elpea erfch mdrsdrfhfl io Ldrofc, Lfrhelu`ye, [fydhfc (]u`fl, =:6=).
Adcfaf`fc rdlfnf nuhf ifpft io`ftfr md`fafcho e`dg gf`-gf` yfch ifpft iofchhfp
sdmfhfo gf` yfch sdpd`d. Losf`cyf, iuf erfch fcfa (62 Yfguc) tdrtfchafp tfchfc
ldckuro muruch gfcyf afrdcf ochoc ldlmd`o reaea ([ulfrioyece,
=:6=). Ldcurut `fperfc Iorndc Zdlfsyfrfaftfc Afcter Xo`fyfg Ifdrfg
Ostoldwf
_ehyfafrtf io Tcot Zd`fyfcfc Ydrpfiu (TZY) @dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc [`dlfc,

sfft oco tdrifpft 2 erfch fcfa poifcf yfch ldrupfafc cfpo fcfa
poifcf (Iordaterft Ndcidrf` Zdlfsyfrfaftfc, =:6;).
Io Xo`fyfg Ifdrfg Ostoldwf _ehyfafrtf md`ul tdrifpft
@dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc agusus fcfa, sdgochhf pdcdlpftfc fcfa poifcf lfsog
io hfmuch
 mdrsflf cfrfpoifcf idwfsf io @dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc. Gf` oco ldcnfio
 pdrgftofc agusus afrdcf fcfa-fcfa ldlmutugafc pdcfchfcfc agusus, afrdcf
ldrdaf lfsog if`fl tfgfp pdckfrofc nfto ioro. Ldrdaf ldrupfafc mfhofc ifro

9
lfsyfrfaft yfch ldlpucyfo gfa yfch sflf idchfc fchhetf lfsyfrfaft `foccyf,
idchfc admdrfiffcyf if`fl sdmufg `dlmfhf pdlfsyfrfaftfc
ldcydmfmafc

ldrdaf toifa ifpft ldcdrolf pdcioioafc yfch ldcnfio admutugfc mfho ldrdaf.
@dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc fif`fg ucot pd`fasfcf tdacos pdlfsyfrfaftfc
yfch

9
ldcflpuch, ldrfwft, ifc ldlmocf cfrfpoifcf. Idchfc aftf `foc
@dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc ldrupfafc `dlmfhf yfch ld`fasfcfafc
pd`fyfcfc tfgfcfc,
 pdlmocffc cfrfpoifcf, fcfa cdhfrf ifc molmochfc a`odc pdlfsyfrfaftfc yfch
 pd`fasfcffccyf io`fauafc sdkfrf tdrpfiu mdrsflf idchfc sdluf pdcdhfa guaul
yfch mdrtunufc fhfr sdtd`fg ldcnf`fco poifcf ldrdaf ifpft adlmf`o
ldcnfio

wfrhf cdhfrf yfch mfoa. If`fl Zfsf` 2: Tcifch-Tcifch Ce. ; Yfguc 6??8
Ydctfch Zdchfio`fc Fcfa tdrsdmut, iocyftfafc mfgwf fcfa ioioa pdlfsyfrfaftfc
gfrus iotdlpftafc io @dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc Fcfa yfch gfrus tdrposfg
ifro erfch idwfsf. Adluiofc if`fl Tcifch-Tcifch Ce. 66 Yfguc =:6=
Ydctfch [ostdl Zdrfio`fc Zoifcf Fcfa, @dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc Fcfa tdrsdmut
ioadcf` idchfc @dlmfhf Zdlmocffc Agusus Fcfa yfch sd`fcnutcyf
iosochaft @ZAF fif`fg `dlmfhf ftfu tdlpft fcfa ldcnf`fco lfsf poifcfcyf.
@dlmfhf tdrsdmut ldrupfafc ocstotuso yfch ld`fasfcfafc pdlmocffc tdrgfifp
cfrfpoifcf fcfa. [ednece Iorinesoswere, if`fl Hfsto ]ftcfwfto ldcyolpu`afc
mfgwf>

‐_fch iolfasui idchfc pdlmocffc CFZO fif`fg sdhf`f ifyf upfyf pdrmfoafc
tdrgfifp tucf wfrhf ftfu cfrfpoifcf idchfc lfasui sdkfrf `fchsuch ifc locolf`
ldchgocifrafc pdchu`fchfc tochafg `fau yfch ldcydmfmafc adputusfc gfaol
tdrsdmut. @fpfs ldlpucyfo tuhfs pdlfsyfrfaftfc ifc mdrbuchso
if`fl ld`fauafc pdlmocffc tdrgfifp cfrfpoifcf ftfu fcfa ioioa,
ldlmdroafc
 molmochfc, ldlpdrsofpafc sfrfcf ifc ldchd`e`f gfso` adrnf, ld`fauafc
 pdld`ogfrffc adflfcfc ifc tftf tdrtom, sdrtf ld`fauafc urusfc tftf usfgf
rulfg tfchhf @fpfs. [ostdl Zdlfsyfrfaftfc oidctoa idchfc rdoctdhrfso sesof`,
tdrpoifcf toifa gfcyf ldcnfio emyda tdtfpo nuhf ldcnfio sumyda if`fl
pdlmocffc“ (Hfsto

]ftcfwfto, =:66).
Zfsf` =: Tcifch-Tcifch Ce. 6= Yfguc 6??4 tdctfch
Zdlfsyfrfaftfc, ldcyftfafc mfgwf if`fl rfchaf pdlmocffc tdrgfifp fcfa
poifcf io @fpfs Fcfa io`fauafc pdchhe`echfc mdrifsfrafc ulur, ndcos ad`floc,
`flfcyf poifcf yfch ionftugafc, ndcos adnfgftfc, ifc arotdrof `foccyf sdsufo
idchfc admutugfc ftfu

4
 pdradlmfchfc pdlmocffc. [d`fcnutcyf [ro [ugfrto, nuhf ldcyftfafc mfgwf>
If`fl ld`fasfcfafc pdlmocffc tdrgfifp Fcfa Ioioa Zdlfsyfrfaftfc
sdsufo idchfc sostdl pdlfsyfrfaftfc lfaf @ZF tdr`dmog ifgu`u
td`fg ldlpdrtolmfchafc mfgwf usof adlftfchfc nowf fctfrf tdrpoifcf idwfsf
mdrmdif

idchfc tdrpoifcf fcfa idchfc koro agfs yfch lfsog mdrsobft `fmo` ifc
md`ul ldlo`oao adlftfchfc nowf, sdgochhf tdrgfifp tdrpoifcf fcfa pdr`u
iotdrfpafc

4
ldteid pdcidaftfc yfch tdpft ifc tdrmfoa mfho pdrtulmugfc ifc pdradlmfchfc
ldctf` fcfa tdrsdmut (Hfsto ]ftcfwfto, =:66). [ostdl pdlmocffc tdrgfifp fcfa-
fcfa io `dlmfhf pdlfsyfrfaftfc fif`fg sostdl pdlfsyfrfaftfc yfch mdrtunufc
toifa`fg sdlftf-lftf uctua ldchguaul fcfa ld`focafc ldlmdroafc molmochfc
ifc pdchfrfgfc yfch mdcfr fhfr so fcfa toifa ldcnfio tdrhfchhu nowf
ifc

ldctf`cyf io if`fl ldcnf`fco guaulfccyf (Yge`om [dtofiy, =:6:> =6;-

=69). If`fl pd`fasfcffc pdlmocffc, tdr`dmog `fho tdrgfifp cfrfpoifcf
fcfa pdr`u
ldldrgftoafc adfiffc bosoa ifc psoaos. Zdr`faufc tdrsdmut fafc
ldcdctuafc lfsf idpfc ifro fcfa tdrsdmut, iolfcf `ochauchfc fafc
ldlpdchfrugo nowfcyf yfch sdifch mdradlmfch yfch fafc ldlmdctua
adpromfiofc mfho lfsf idpfccyf. Ldchochft fcfa ldrupfafc mfhofc ifro hdcdrfso
luif sdmfhfo sf`fg sftu sulmdr ifyf lfcusof yfch ldrupfafc petdcso ifc
pdcdrus kotf-kotf pdrnufchfc mfchsf, yfch ldlo`oao pdrfcfc strftdhos ifc
ldlpucyfo koro ifc sobft agusus, ldldr`uafc pdlmocffc ifc
pdr`ociuchfc if`fl rfchaf ldcnfloc pdrtulmugfc

ifc pdradlmfchfc bosoa, ldctf` ifc sesof` sdkfrf utug, sdrfso, sd`frfs,
ifc sdolmfch (Hfsto ]ftcfwfto, =:66).
@dlmfhf pdlfsyfrfaftfc pdr`u uctua ldckoptfafc sufsfcf ifc adfiffc yfch
aeciusob if`fl adhoftfc pdlmocffc tdrgfifp cfrfpoifcf fcfa tdrsdmut. If`fl
 pdlmocffc fcfa poifcf iopdr`uafc pdcfchhfcfc agusus yfch sdmfoacyf
io`fauafc e`dg pdtuhfs yfch tdrioioa ftfu ldlfgflo tdctfch fcfa cfaf` ifc
fcfa tdr`fctfr. Xf`fupuc presds pdlfsyfrfaftfc yfch io`fauafc idchfc
ldcnf`fcafc
 pdlmocffc tdrgfifp fcfa poifcf td`fg ioupfyfafc ldldcugo ifc sdsufo idchfc
admonfafc yfch ioftur if`fl pdrucifch-ucifchfc, yfch ldlpdrgftoafc
gfa 

tdrpoifcf ifc ioifsfrafc ftfs fsfs-fsfs pdlmocffc yfch tdpft ifc tdrmfoa mfho
fcfa, sdrtf io`fasfcfafc idchfc ldteid pdcidaftfc yfch td`fg ldlpdrgftoafc
adpdctochfc fcfa, cfluc if`fl adcyftffccyf tdtfp fafc ldlmdroafc
kotrf cdhftob mfho fcfa. Ydrutflf mfho adpdctochfc pdradlmfchfc ifc
pdrtulmugfc
 nowf fcfa, sdldstocyf pdcnftugfc poifcf tdrgfifp fcfa gfrus mdcfr-mdcfr sdmfhfo
upfyf tdrfagor fpfmo`f kfrf-kfrf `foc ldlfch suifg toifa fif yfch iopfcifch
2
tdpft (Hfsto ]ftcfwfto, =:66). Hucf ldlpdrmfoao pd`fasfcffc poifcf
pdcnfrf fif`fg idchfc ldcdrfpafc [tfcifri Locolul ]u`ds ([L]).
Tctua ifpft ldcflpuch, ldchfwfso ifc ldlmocf pfrf cfrfpoifcf, lfaf
nul`fg cfrfpoifcf

toifa me`dg ld`flpfuo afpfsotfs `dlmfhf pdlfsyfrfaftfc pfif ululcyf (Mfrif

 Cfwfwo Frodb, =:6:> 97). Mfhfolfcfafg @dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc [`dlfc ifpft

2
 ldcnf`fcafc buchsocyf idchfc lfasolf` noaf mdrifsfrafc iftf ifro
Iorndc Zdlfsyfrfaftfc Afcter Xo`fyfg Ifdrfg Ostoldwf _ehyfafrtf, sfft oco
@dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc [`dlfc io guco ;:2 erfch yfch tdrioro ifro 699
tfgfcfc ifc 62= cfrfpoifcf, sdifchafc afpfsotfscyf sdcioro gfcyf uctua 62;
erfch (Iordaterft Ndcidrf` Zdlfsyfrfaftfc, =:6;). [d`foc otu, [ulmdr Ifyf
Lfcusof pdciuauch io

@dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc [`dlfc sfft oco gfcyf tdrifpft 66; pdhfwfo

yfch tdrioro ifro> 6; erfch Zdnfmft [truaturf`, 4? erfch [ftufc Zdchflfcfc, 67
erfch
Iuauchfc Ydacos, ; erfch tdcfhf adsdgftfc, cfluc gfcyf fif =: erfch pdtuhfs
yfch mdrstftus sdmfhfo Zdlmocf Zdlfsyfrfaftfc (Iordaterft
Ndcidrf` Zdlfsyfrfaftfc, =:6;). Ld`ogft ifro adcyftffc tdrsdmut, ifpft
iofsulsoafc
 mfgwf Zdtuhfs pdlfsyfrfaftfc io @dlmfhf Zdlfsyfrfaftfc [`dlfc if`fl
ld`fasfcfafc pdlmocffc tdrgfifp fcfa poifcf lfsog ldchf`flo gflmftfc.
Zfifgf`, if`fl pdlmocffc tdrgfifp fcfa poifcf ldlmutugafc pdcfchfcfc
agusus.

M. ]TLT[FC LF[F@FG
6. Fpf pdchdrtofc Cfrfpoifcf,Fcfa ifc Cfrfpoifcf Fcfa5
=. Fpf bfater pdcydmfm pfif Cfrfpoifcf Fcfa5
;. Mfhfolfcf a`fsoboafso pfif Cfrfpoifcf Fcfa5
9. Fpf lfsf`fg adsdgftfc pfif Cfrfpoifcf Fcfa5
4. Mfhfolfcf pdcftf`fasfcffc hfchhufc nowf pfif Cfrfpoifcf Fcfa5
2. Mfhfolfcf fsugfc adpdrfwftfc pfif Cfrfpoifcf Fcfa5

K. YTNTFC
6. Tctua ldchdtfguo pdchdrtofc Cfrfpoifcf,Fcfa ifc Cfrfpoifcf Fcfa 
=. Tctua ldchdtfguo bfater pdcydmfm pfif Cfrfpoifcf Fcfa 
;. Tctua ldchdtfguo a`fsoboafso pfif Cfrfpoifcf Fcfa 
9. Tctua ldchdtfguo lfsf`fg adsdgftfc pfif Cfrfpoifcf Fcfa 
4. Tctua ldchdtfguo pdcftf`fasfcffc hfchhufc nowf pfif Cfrfpoifcf Fcfa 
2. Tctua ldchdtfguo fsugfc adpdrfwftfc pfif Cfrfpoifcf Fcfa 

8
 MFM OO

ZDLMFGF[F

F. Zdchdrtofc
Zdchdrtofc Cfrfpoifcf mdrfsf` ifro iuf suau aftf yfotu Cfrf frtocyf erfch
ifc Zocifcf frtocyf guaulfc ifc adnfgftfc
(pdlmucugfc,pdrflpeafc,pdldraesffc,cfraemf ifc sdmfhfocyf). Nfio pdchdrtofc
cfrfpoifcf ldcurut Aflus Mdsfr Mfgfsf Ociecdsof iofrtoafc sdmfhfo erfch
guaulfc (erfch yfch ldcnf`fco guaulfc) afrdcf ld`fauafc tocifafc poifcf
(Aflus Mdsfr Mfgfsf Ociecdsof,=::6>26=).
If`fl pdchdrtofc sdgfro ‛ gfro cfrfpoifcf fif`fg erfch ‛ erfch yfch td`fg
ld`fauafc adsf`fgfc ldcurut geaul ifc gfrus iolfsuafc ad if`fl pdcnfrf.
Ldcurut Dcsoa`epdiof Ociecdsof, stftus cfrfpoifcf iolu`fo adtoaf tdrifawf
toifa `fho ifpft ldchfnuafc

 mfcioch,pdlddroasffc adlmf`o pdrafrf ftfu iote`fa pdrlegecfc hrfso adpfif

prdsoidc ftfu ldcdrolf adputusfc gfaol pdchfio`fc. [tftus tdrifawf ldcnfio stftus
tdrguaul idchfc sdmutfc cfpo sflpfo tdrguaul sd`sfo ldcnf`fco guaulfc (pdcnfrf)
ftfu iomdmfsafc.
 Cfrfpoifcf fif`fg tdrpoifcf yfch ldcnf`fco poifcf go`fch adldridaffc io
`dlmfhf pdlfsyfrfaftfc, yfotu sdsderfch yfch iopoifcf mdrifsfrafc putusfc
pdchfio`fc yfch td`fg ldlpdre`dg adauftfc guaul (TT Ce.6= Yfguc 6??4).
Cfrfpoifcf yfch iotdrolf ftfu lfsua adif`fl `dlmfhf pdlfsyfrfaftfc lfupuc
rulfg tfgfcfc cdhfrf wfnom io`fper yfch presdscyf ld`oputo> pdckftftfc putusfc
pdchfio`fc, nfto ioro ,mfrfch ifc ufch yfch iomfwf, pdldroasffc adsdgftfc,
pdlmuftfc pfspgete, pdchflmo`fc soioa nfro

ifc pdlmuftfc mdrotf fkfrf sdrfg tdrolf tdrpoifcf. [dtofp cfrfpoifcf ldlpucyfo gfa
ifc adwfnomfc yfch suifg ioftur `dmog `fcnut idchfc Zdrfturfc Zdldroctfg.
Cfrfpoifcf yfch iotfgfc iorutfc idchfc kfrf tdrtdctu ldcurut Tcifch-Tcifch Ce.
7 tfguc 6?76 tdctfch guaul fkfrf poifcf (ATGFZ) pfsf` 6 io`fauafc sd`flf presds
pdcyoioafc, pdcuctutfc ifc pdldroasffc uctua iosoifchafc io pdchfio`fc.Zogfa-
7
Zogfa yfch ldcfgfc fif`fg Zdcyoioa, Zdcuctut Tlul, Gfaol ifc lfgaflfg
fhuch. Zfif pfsf` =6 ATGFZ Zdcfgfcfc gfcyf ifpft io`fauafc tdrgfifp
tdrsfchaf yfch ld`fauafc tocifa poifcf tdrlfsua pdckurofc. Mftfs wfatu
pdcfgfcfc mdrvfrofso sdnfa iotfgfc sflpfo idchfc 66: gfro sdsufo afsus ifc
adtdctufc yfch mdr`fau.

7
 Zdchdrtofc fcfa ldcurut Aflus Mfgfsf Ociecdsof yfch ifpft iosolpu`afc
of`fg adturucfc yfch adiuf yfch mdrfrto ifro sderfch prof ifc sderfch wfcotf yfch
ld`fgorafc adturucfccyf, yfch iolfcf adturucfc tdrsdmut sdkfrf moe`ehos mdrfsf`
ifro sd` td`ur `fao-
`fao yfch adluiofc mdradlmfch mofa io if`fl rfgol wfcotf mdrupf suftu afciuchfc
ifc adluiofc wfcotf tdrsdmut pfif wfatucyf cfcto ld`fgorafc adturucfccyf. Fcfa
fif`fg

flfcfg ifc afrucof Yugfc _fch Lfgf Dsf, yfch if`fl iorocyf ld`daft gfraft ifc
lfrtfmft sdmfhfo lfcusof sdutugcyf. Fcfa ldrupfafc tucfs sulmdr petdcso ifc
hdcdrfso
luif pdcdrus pdrnufchfc kotf-kotf mfchsf iolfsf yfch fafc iftfch cfctocyf, e`dg
afrcf otu gfrus aotf nfhf ifc aotf `ociucho ifro pdrmuftfc murua ftfupuc sdmfhfo
aermfc ifro
 pdrmuftfc murua 
sdsderfch. Ldcururt Tcifch-Tcifch Celer =; Yfguc =::= Ydctfch Zdr`ociuchfc
Fcfa If`fl Zfsf` 6 mutor 6 ucifch ‛ ucifch oco pdchdrtofc fcfa fif`fg sdsderfch
yfch md`ul
 mdrusof 67 (id`fpfc md`fs) tfguc, tdrlfsua fcfa yfch lfsog if`fl afciuchfc.
[dgochhf fcfa yfch md`ul io`fgorafc ifc lfsog io if`fl afciuchfc omu ldcurut
ucifch-ucifch

oco td`fg ldcifpftafc suftu pdr`ociuchfc guaul. [d`foc tdrifpft pdchdrtofc fcfa,
if`fl ucifch ‛ ucifch oco tdrifpft pdchdrtofc ldchdcfo fcfa td`fctfr, fcfa yfch
ldcyfcifch
kfkft, fcfa yfch ldlo`oao aduchhu`fc, fcfa fchaft ifc fcfa fsug.ciucho ifro pdrmuftfc
 murua ftfupuc sdmfhfo aermfc ifro pdrmuftfc murua sdsderfch. Tcifch-Tcifch
Celer ; Yfguc 6??8 Ydctfch Zdchfio`fc Fcfa. Idbocoso fcfa fif`fg erfch yfch
if`fl pdrafrf fcfa cfaf` td`fg mdrulur 7 (id`fpfc) tfguc,tdtfpo md`ul ldckfpfo
ulur 67 (id`fpfc md`fs) tfguc ifc md`ul pdrcfg afwoc (Zfsf` 6 fyft(6) )
[difchafc if`fl Zfsf` 9 fyft (6) Tcifch-ucifch oco ldcydmutafc mfgwf mftfsfc
ulur fcfa cfaf` yfch ifpft iofnuafc ad soifch fcfa fif`fg fcfa yfch
sdaurfchaurfchcyf 7 (id`fpfc) tfguc tdtfpo md`ul ldckfpfo

ulur 67 (id`fpfc md`fs) tfguc ifc md`ul pdrcfg afwoc.

If`fl Tcifch ‛ Tcifch Ce.6= Yfguc 6??4 tdctfch pdrlfsyfrfaftfc,yfch
io sdmut Fcfa Ioioa Zdlfsyfrfaftfc fif`fg sderfch yfch iocyftfafc sdmfhfo
fcfa 
?
 mdrifsfrafc putusfc pdchfio`fc sdgochhf iorflpfs admdmfsfccyf ifc
iotdlpftafc io @dlmfhf Zdrlfsyfrfaftfc Fcfa. Ldcurut pfsf` 6 Tcifch ‛ Tcifch
Ce. 6= Yfguc 6??4 tdctfch Zdrlfsyfrfaftfc,Fcfa Ioioa Zdrlfsyfrfaftfc fif`fg >
6. Fcfa Zoifcf
_fotu,fcfa yfch mdrifsfrafc putusfc pdchfio`fc ldcnf`fco poifcf io `fpfs fcfa pf`och
`flf sflfpfo mdrulur 67 tfguc.

=. Fcfa Cdhfrf

?
 _fotu,fcfa yfch mdrifsfrafc putusfc pdchfio`fc iosdrfgafc pfif cdhfrf uctua io
ioioa ifc iotdlpftafc io @fpfs Fcfa pf`och `flf 67 tfguc.
;. Fcfa [opo`
_fotu,fcfa yfch ftfs pdrloctffc erfch tuf ftfu wf`ocyf ldlpdre`dg pdcdtfpfc
 pdchfio`fc uctua ioioioa io @fpfs Fcfa pf`och `flf sflpfo mdrulur 67 tfguc.

M.   Dtoe`eho
Bfater ‛ bfater pdcydmfm adnfgftfc sdgochhf sdsderfch ldcnfio cfrfpoifcf fif`fg >
6. Bfater Daecelo

f. [ostdl Daecelo
[ystdl daecelo mfru idchfc preiuaso mdsfr ‛ mdsfrfc,pdrsfochfc
mdmfs, ldchgoiupafc aecsulso idchfc nf`fc pdroa`fcfc,kfrf pdcnuf`fc
leidrc ifc
`foc ‛ `foc. _fotu ldcolmu`afc adochocfc uctua ldlo`oao mfrfch
ifc sdaf`ohus ldlpdrsofpafc suftu ifsfr uctua adsdlpftfc ld`fauafc
pdcopufc -
 pdcopufc.

 m. Zdcifpftfc
If`fl adfiffc arosos idchfc mfcyfa pdchfchhurfc ifc hfchhufc daecelo
cfsoecf`,upfg pfrf pdadrnf muafc `fho ldrupfafc ocidas adfiffc
daecelo
 pfif ululcyf. Lfaf ifro otu pdrumfgfc ‛ pdrumfgfc gfrhf pfsfr
(Lfradt B`uktuftoecs) gfrus iopdrgftoafc.

k. Zdchfchhurfc
Iofctfrf bfater ‛ bfater mfoa sdkfrf `fchsuch ftfu toifa `fchsuch
ifpft ldlpdrchfrugo tdrnfiocyf arolocf`otfs, tdrutflf if`fl wfatu ‛
wfatu arosos. Zdchfchhurfc iofchhfp pf`och pdctoch,mdadrnf tdr`f`u luif,tfa
fif pdchgfrfpfc lfnu,pdchfchhurfc mdraf`f yfch tdpft,pdchfchhurfc
mofsf,mdrpocifgcyf pdadrnffc ifro sftu tdlpft ad tdlpft yfch `foc.
Zdrumfgfc hfno sdgochhf toifa luchaoc ldlmuft fchhfrfc
md`fcnf,aurfchcyf `omur,sdgochhf ifpft iosolpu`afc mfgwf
 pdchfchhurfc fif`fg bfater yfch pf`och pdctoch.
=. Bfater Ldctf`

6:
f. Fhflf
Adpdrkfyffc gfcyf ifpft mdr`fau sdmfhfo suftu fcto arolehdlos mo`f

iogumuchafc idchfc pdchdrtofc ifc pdrfsffc lerf` yfch td`fg ldrdsfp sfkfrf
ldcyd`urug. Ldsaopuc fifcyf bfater ‛ bfater cdhftovd,ldlfch ldrupfafc

6:
 sdmufg bfatf mfgwf cedlf ‛ cerlf dtos yfch sdkfrf tdrftur iofnfrafc e`dg
 molmochfc fhflf ifc agususcyf mdrsflmuch pfif adyfaocfc adfhflffc
yfch suchhug,ldlmfchuc sdkfrf agusus ierechfc ‛ ierechfc yfch
auft uctua ld`fwfc adkdciruchfc arolocf`.

 m. Mfkffc ifc Bo`l

Mfcyfa erfch mdrfchhfpfc mfgwf mfkffc nd`da ldrupfafc bfater
arelehdcoa yfch auft, lu`fo idchfc relfc ‛ relfc ifro fmfi ad ‛ 67, `f`u
idchfc kdrotf
 ‛ kdrotf ifc hflmfr ‛ hflmfr dretos ifc percehrfbo,muau ‛ muau pokoskfc `foc
ifc fagorcyf kdrotf ‛ kdrotf idtdatob idcchfc pdcnfgft
sdmfhfo
 pfg`fwfccyf,pdcug idchfc adnfiofc mdrifrfg. Zdchfrug arolehdcoa yfch
`dmog `fchsuch ifro mfkffc idloaofc of`fg hflmfrfc suftu adnfgftfc tdrtdctu
ifpft mdrpdchfrug `fchsuch ifro mfkffc idloaofc of`fg hflmfrfc
suftu

adnfgftfc tdrtdctu adluiofc ifpft ioprfatdaafc e`dg so pdlmfkf. Gfrofc yfch

ldchdcfo mfkffc ifc adnfgftfc pfif ululcyf nuhf ifpft mdrfsf` ifro aerfc
 ‛ aerfc. Iosflpoch mfkffc ‛ mfkffc tdrsdmut ioftfs bo`l (Ydrlfsua
YR) iofchhfp ldcydmfmafc pdrtulmugfc arolocf`otfs tdrutflf adcfaf`fc
rdlfnf fagor ‛ fagor oco.
;. Bfater Zromfio
f. Tlur
Ldsaopuc ulur pdctoch sdmfhfo bfater pdcydmfm adnfgftfc mfoa sdkfrf yuroios
lfupuc arolocf` ifc sflpfo suftu mftfs tdrtdctu mdrgumuchfc idchfc bfater ‛ 

bfater sdas ftfu ndcos ad`floc ifc mfchsf, tfpo bfater tdrsdmut pfif fagorcyf
ldrupfafc pdchdrtofc ‛ pdchdrtofc cdtrf` mfho aroloce`eho. Frtocyf
gfcyf
if`fl adrnfsflfcyf idchfc bfater ‛ bfater `ochauchfc ldrdaf
mfru ldlpdre`dg frto mfho aroloce`eho. Adkdcidruchfc uctua mdrmuft
fctosesof`
 mdrtflmfg sd`flf lfsog sdae`fg ifc ldluckfa fctfrf ulur =: ifc =4,
ldcuruc pdr`fgfc ‛ `fgfc sflpfo ulur 9:, `f`u ld`uckur idchfc kdpft uctua 

66
  mdrgdcto sflf sdaf`o pfif gfro tuf. Aurvd ftfu hfroscyf toifa mdrmdif
pfif hfros fatovotfs `foc yfch tdrhfctuch ifro orflf adgoiupfc lfcusof.
 m. F`aege`

66
 Iofchhfp bfater pdctoch if`fl ldchfaomftafc arolocf`otfs sdpdrto
 pd`fchhfrfc `f`u `octfs, adnfgftfc io`fauafc idchfc adadrfsfc,
pdchdlosfc, adnfgftfc sdas, ifc pdcolmu`fc pdlmfafrfc. Xf`fupuc
f`aege` ldrupfafc bfater yfch auft lfsog nuhf ldrupfafc tfcif tfcyf
sflpfo mdrfpf nfug
 pdchfrugcyf.

k. Zdrfch
Ldlfch sdmfhfo faomft pdrfch ifc afrdcf adfiffc `ochauchfc,
sdrochaf`o tdrnfio mfgwf erfch yfch tfiocyf pftug tdrgfifp guaul
ld`fauafc arolocf`otfs. Adsolpu`fccyf yfotu sdsuifg pdrfch, fif
arosos ‛ arosos
 pdrpocifgfc rfayft ad `foc `ochauchfc ifc tdrnfio ocb`fso ifc
rdve`uso daecelo. Io sflpoch adluchaocfc erfch nfio afsfr
afrdcf pdrfch, adpdlo`oafc sdcnftf fpo ldcflmfg mfgfyf fafc
tdrnfiocyf pdrmuftfc ‛ 
 pdrmuftfc arolocf`.

K. A`fsoboafso
If`fl stfcifr rdhostrfso ifc a`fsoboafso cfrfpoifcf ifc tfgfcfc yfch io tdtfpafc
 mdrifsfrafc adputusfc Iordatur Ndcidrf` Zdlfsyfrfaftfc Adldctrofc Guaul
ifc Gfa Fsfso Lfcusof Celer > Zfs ‛ 68:.Za.:6.:6.:= Yfguc =:64 tdctfch
[tfcifr 
]dhostrfso ifc A`fsoboafso Cfrfpoifcf ifc Yfgfcfc.
6. pdchhe`echfc cfrfpoifcf mdrifsfrafc ulur tdrioro ftfs >
f. Fcfa (6= ‛ 67 tfguc)
 m. Idwfsf (ioftfs 67 tfguc)
=. Zdchhe`echfc cfrfpoifcf mdrifsfrafc ndcos ad`floc,tdrioro ftfs >

f. @fao ‛ `fao
 m. Zdrdlpufc
;. Zdchhe`echfc cfrfpoifcf mdrifsfrafc `flf poifcf,tdrioro ftfs >
f. Zoifcf 6 gfro ‛ ; mu`fc (]dhostdr M.OO m)
 m. Zoifcf ; mu`fc ‛ 6= mu`fc 4 gfro (6 tfguc) (]dhostdr M.OO f)
k. Zoifcf 6= mu`fc 4 gfro (6 tfguc ad ftfs ) (]dhostdr M.O)
i. Zoifcf sdulur goiup (]dhostdr [dulur Goiup)

6=
 d. Zoifcf lfto (]dhostdr Lfto)
9. Zfchho`fc cfrfpoifcf mdrifsfrafc ndcos adnfgftfc,tdrioro ftfs >

f. Ndcos adnfgftfc ulul

 m. Ndcos adnfgftfc agusus

6=
I. Lfsf`fg Adsdgftfc Zfif Cfrfpoifcf
6. Adsdgftfc Ldctf`
Ldcurut iftf ifro Murdfu eb nustokd, 6??? aorf-aorf =74.:::
tfgfcfc io`dlmfhf pdlfsyfrfaftfc ldchf`flo hfchhufc nowf. Zdcyfaot nowf
yfch sdroch

ionulpfo fif`fg saezebrdcof, mope`fr fbbdktovd ioseridr ifc pdrsecf`oty

ioseridr. Afrdcf mfcyfa yfch ldchf`flo hfchufc adsdgftfc nowf lfaf
pdldroctfg gfrus
ldcydiofafc pd`fyfcfc adsdgftfc ldctf`.
=. Adsdgftfc bosoa 
Zdrfwftfc adsdgftfc yfch pf`och pdctoch fif`fg pdcyfaot arecos ifc pdcyfaot
ldcu`fr sdpdrto GOR, Gdpftotos ifc Yumdrku`esos.
f. GOR
Fchaf adnfiofc GOR iofctfrf pfrf cfrfpoifcf iopdraorffc 2 af`o `dmog tochho
ifropfif pepu`fso ulul. Yochhocyf fchaf ocbdaso GOR oco mdrafofc idchfc

 pdro`fau yfch mdrdsoae tochho sdpdrto pdchhucffc emft-emffc, sdxuf`

octdrkeursd yfch toifa flfc ifc pdlfafofc tfte. Zdcidaftfc yfch io`fauafc
utcua ldcdafc fchaf adnfiofc yfotu idchfc io`fauafccyf pdcdhffc ifc
 prehrfl pdcioioafc adsdgftfc ldchdcfo GOR ifc FOI[.
m. Gdpftotos
Gdpftotos M ifc K ldcochaft `dmog tochho ifroepfif pepu`fso ulul wf`fupuc
iftf yfch fif md`ul `dchafp. Gf` oco mdrafotfc idchfc pdchhucffc emft-emft
`dwft suctoafc, tfte, olohrfc ifro ifdrfg idchfc ocsoidc gdpftotos M
ifc K tochho. Cftoecf` Kellosoec ec
Kerrdktoecf` Gdf`t Kfrd (CKKGK)

ldcyfrfcafc fhfr io`fauafc sarococh pfif sdluf tfgfcfc ifc

noaf ioocioafsoafc lfaf gfrus sdhdrf iomdroafc pdchemftfc.
CKKGK nuhf
ldrdaeldcifsoafc pdcioioafc mfho sdluf stfb ifc tfgfcfc ldchdcfo kfrf
 pdcydmfrfc, pdckdhfgfc, pdchemftfc ifc adlfnufc pdcyfaot.
k. Yumdrku`esos
Fchaf YM tohf af`o `dmog mdsfr io @Z iomfcioch pepu`fso ulul. Gf` oco tdrafot
idchfc adpfiftfc pdcnfrf ifc vdcto`fso yfch murua, yfch
ldlpdchfrugo
6;
 pdcydmfrfc pdcyfaot. Zfif tfguc 6?2, `dlmfhf yfch ldcfchfco tumdrku`esos
yfotu KK ldrdaeldcifsoafc pdckdhfgfc ifc pdchectre`fc YM io `dlmfhf

 pdlfsyfrfaftfc yfotu>
6) Iofifafccyf sarococh YM mfho sdluf stfb ifc tfgfcfc

6;
 =) Iofifafc pdcdhfgfc trfcsloso pdcyfaot ifc iomdroafc pdchemftfc yfch
sdsufo
;) Lecoteroch ifc dvf`ufso sarococh

D. Zdcftf`fasfcffc

6. Zsoaetdrfpo
Ydrfpo adrnf mfoa sdaf`o uctua ldcierech pdcidrotf mdrhfu` `fho idchfc erfch
`foc, pdcidrotf `foc, pdrfwft ifc ieatdr. Lfasuicyf supfyf of toifa ldchfsochafc
ioro `fho afrdcf mo`f of ldcfroa ioro of ifpft ldlmdctua admofsffc yfch aurfch
 mfoa. Iofcnurafc uctua ldchfifafc pdrlfocfc ftfu `ftogfc mdrsflf.
(Lfrflos,=::4,gf`.=;6).
=. Adpdrfwftfc
Ydrfpo fatovotfs ad`elpea iomfho dlpft, yfotu tdrfpo fatovotfs
ad`elpea stolu`fso aehcotob/pdrsdpso, tdrfpo fatovotfs ad`elpea stolu`fso
sdcsero, tdrfpo

fatovotfs ad`elpea stolu`fso rdf`otf ifc tdrfpo fatovotfs ad`elpea

sesof`osfso (Ad`oft ifc Fadlft,=::4,gf`.6;). Ifro dlpft ndcos tdrfpo
fatovotfs ad`elpea 
ioftfs yfch pf`och rd`dvfc io`fauafc pfif ociovoiu idchfc hfchhufc aecsdp ioro
gfrhf ioro rdcifg fif`fg tdrfpo fatovotfs ad`elpea stolu`fso
pdrsdpso.Ydrfpo fatovotfs ad`elpea (YFA) stolu`fso pdrsdpso fif`fg tdrfpo
yfch ldchucfafc fatovotfs sdmfhfo stolu`fso ifc tdrafot idchfc pdchf`flfc
ftfu adgoiupfc uctua ioiosausoafc if`fl ad`elpea, gfso` iosauso ad`elpea
ifpft mdrupf adsdpfaftfc
 pdrsdpso ftfu f`tdrcftob pdcyd`dsfofc lfsf`fg.(Ad`oft ifc Fadlft,=::4).
;. Ydrfpo adrnf

Ydrfpo adrnf ftfu tdrfpo eaupfso fif`fg suftu o`lu ifc sdco pdchfrfgfc
 pfrtosopfso sdsderfch uctua ld`fasfcfafc tuhfs tdrtdctu yfch td`fg
iotdtfpafc. Ydrfpo oco mdrbeaus pfif pdchdcf`fc adlflpufc yfch lfsog fif pfif
sdsderfch,
 pdld`ogfrffc ifc pdcochaftfc mdrtunufc uctua ldlmdctua sdsderfch
fhfr lfcioro, toifa tdrhfctuch pfif pdrte`echfc erfch `foc (]oyfio ifc
Zurwfcte,
=::?).
f. Ydrfpo adrnf pfif cfrfpoifcf `fao `fao
69
6) Zd`ftog mocftfch
Mdadrnf sdmfhfo pd`ftog sdaf`ohus ldrfwft mocftfch- mocftfch iofchhfp

ifpft ldlmfctu cfrfpoifcf uctua ldcifpftafc tdrfpo sdkfrf psoae`ehos

ifc ldcnfio `dmog tdr`ftog sdkfrf dlesoecf`. Mocftfch yfch io`ftog toifa 

69
 gfcyf mocftfch pd`ogfrffc, cfluc nuhf mocftfch yfch iotochhf`afc ftfu
iomufch e`dg pdlo`oacyf. Iogfrfpafc cfctocyf mocftfch- mocftfch oco nuhf
ifpft mdrhucf io lfsyfrfaft, sflf sdpdrto cfrfpoifcf yfch
ldcifpftafc
 pd`ftogfc uctua ifpft iotdrolf ifc mdadrnf idchfc lfsyfrfaft `foccyf.
=) Moifch au`ocdr 

Ifpur yfch fif io pdcnfrf nuhf ifpft iolfcbfftafc sdmfhfo

pd`ftogfc ldlfsfa mfho pfrf cfrfpoifcf. Ldsaopuc fif yfch
ldcifpftafc
 pdadrnffc sdidrgfcf sdpdrto ldlmuaf af`dch, mfcyfa pu`f yfch
ldcifpftafc pd`ftogfc ldlfsfa sdkfrf agusus, lu`fo ifro ldlmuft ldcu
gochhf ldcyusuc fchhfrfc. Mdmdrfpf pdcnfrf nuhf mdadrnf sflf idchfc
rdsterfc `eaf` uctua ldlmdro pd`ftogfc oco. [d`foc otu, idchfc pdadrnf io
ifpur, ldrdaf toifa pdr`u mfcyfa mdroctdrfaso idchfc lfsyfrfaft yfch
luchaoc ldlfcifch cdhftob.
;) Aecsd`och

Ldsaopuc Fcif luchaoc toifa mdrdckfcf uctua mdraecsu`tfso

pfif lfctfc pdcnfgft, cfluc io pdcnfrf, cfrfpoifcf iomdroafc
pdchdtfgufc
ldchdcfo rdgfmo`otfso ifc tdrfpo aecsd`och. Gf` oco ioafrdcfafc cfrfpoifcf
ldlo`oao pdchf`flfc yfch ldlmuft ldrdaf `dmog ldchdrto
ldchdcfo tocifa adnfgftfc.
Idchfc pd`ftogfc oco, ldrdaf iogfrfpafc uctua ifpft ldlmdroafc aecsd`och
idchfc `dmog mfoa adpfif erfch-erfch yfch mdrlfsf`fg
mdrifsfrafc
 pdchf`flfc promfio ldrdaf sdrtf pd`ftogfc yfch ldrdaf tdrolf.
6. Ydrfpo adrnf pfif fcfa 

f. Adtdrflpo`fc
Fhfr cfrfpoifcf fcfa ldcnfio tdrflpo` ifc nuhf sdmfhfo mdaf` mfhocyf
sdtd`fg adlmf`o adlfsyfrfaft cfctocyf, adpfif ldrdaf io
mdroafc
`ftogfc adrnf. Zdlmdrofc `ftogfc adrnf oco ifpft io`fauafc e`dg `dlmfhf
 pdlfsyfrfaftfc sdifchafc tdlpft pdcdctufc adrnf ifc ndcos pdadrnffc
yfch fafc iomdroafc adpfif cfrfpoifcf iotdtfpafc e`dg Yol Zdchflft
Zdlfsyfrfaftfc. @ftogfc adrnf oco mdrupf `ftogfc adrnf io
64
 moifch
 pdrtfcofc, Zdradmucfc, Zdchd`fsfc, Zdcnfgotfc ifc `foc sdmfhfocyf.
 m. Ydrfpo adrnf pfif cfrfpoifcf pdrdlpufc

Zrehrfl pdlmdctuafc pdro`fau worfusfgf cfrfpoifcf io @fpfs

OOM [`dlfc io`fasfcfafc ld`f`uo pdlmocffc sebt ao`` ifc gfri sao``
idchfc

64
  pdcidaftfc pdro`fau worusfgf. Zdlmocffc sebt sao`` yfch io`fasfcfafc
yfotu pdlmocffc octd`datuf`, pdlmocffc adregfcofc ifc
pdlmocffc rdardftob. Zdlmocffc gfri sao`` yfch io`fasfcfafc
yfotu pdlmocffc adtdrflpo`fc ifc adlfciorofc ld`f`uo molmochfc
adrnf.Adtrflpo`fc agusus yfch io `ftogafc pfif cfrfoifcf pdrdlpufc
mdrupf adtrflpo`fc

goiup sdpdrto pdrtuafchfc afyu, adrfnocfc sfpu, `fs `ostroa, mftoa tu`os,
adrfnocfc sfchafr muruch,pdradmucfc, ifc pdlmuftfc seuvdcor.

MFM OOO
F[TGFC ADZD]FXFYFC

F. Fsugfc Adpdrfwftfc pfif Cfrfpoifcf

Fcfa Yfchhf` Zdchafnofc > 68 Bdmrufro =:=:
Yfchhf` Lfsua > 62 Bdmrufro =:=:
]ufch > Fchhrda 
f. Zdchafnofc
6. Oidctotfs A`odc
 Cflf > Fc. ] 
Tlur > 69 Yfguc
F`flft > Zfchaf`fc Muc
[tftus pdrafwocfc > Md`ul Ldcoafg
Fhflf > Os`fl
[uau/Mfchsf > Ld`fyu/Ociecdsof
Zdcioioafc > [LZ

Zdadrnffc > Yoifa fif

Oidctotfs =. dcfchhuch Nfwfm
Z
 Cflf > Cy. O
Gumuchfc idchfc A`odc > Omu afciuch
F`flft > Zfchaf`fc Muc

;. F`fsfc lfsua 
Iuf mu`fc sdmd`ul lfsua `fpfs a`odc ld`fauafc Yocifafc pdckurofc

9. Bfater Zrdiospesoso
6) A`odc md`ul pdrcfg ld`fauafc adnftfgftfc sdmd`ulcyf
=) A`odc ifc ad`ufrhf ldlo`oao daecelo yfch susfg
;) A`odc ldlpucyfo pdchf`flfc `f`u yfch toifa ldcydcfchafc
yfotu Adtoaf io sdae`fg sd`f`u io mu``y
62
4. Zdldroasffc Bosoa 

62
 6) Yfcif-tfcif Rotf`
6.6 Ydafcfc Ifrfg > 6;:/7: llGh
6.= Cfio > 79x/ldcot
6.; [ugu > ;2,4 idrfnft sd`sous
6.9 Zdrcfpfsfc > =2x/ldcot
=) Taurfc
=.6 Yochho Mfifc > 66: Kl
=.= Mdrft Mfifc > ;7 ah
;) Aecioso Bosoa
A`odc toifa ldchd`ug sfaot fpf-fpf, toifa fif ad`focfc bosoa 

2. Zsoaesesof`
6) Aecsdp Ioro
6.6 Kotrf Yumug > A`odc ldchftfafc mfhofc tumug yfch pf`och iosuafo
fif`fg lftf afrdcf mosf ld`ogft
6.= Oidctotfs > A`odc ldchftfafc fcfa ad-= ifro 9 mdrsfuifrf
6.; Zdrfc > A`odc l dchftfafc i o if`fl a d`ufrhf ftfu
rulfg sdmfhfo fcfa 
6.9 Oidf` ioro > a`odc ldchftfafc ldrfsf tfaut noaf ad`ufr ifro `fpfs
6.4 Gfrhf ioro > a`odc ldchftfafc lf`u mdrgfifpfc `fchsuch
idchfc erfch `foc sd`foc omu ifc fioacyf, a`odc ldrfsf toifa
pfctfs noaf
 mdrfif iofctfrf erfch `foc, aurfch octdrfaso sesof` afrdcf
stftuscyf sdmfhfo cfrfpoifcf
Lfsf`fg Adpdrfwftfc > GI] 
=) Gumuchfc sesof`
=.6 Erfch yfch idaft idchfc a`odc fif`fg omu ifc fioacyf
=.= Zdrfc sdrtf ad`elpea/lfsyfrfaft > sdmd`ul a`odc lfsua `fpfs sdroch
ad`uyurfc toifa nd`fs
;) [porotuf`
A`odc ldchftfafc nfrfch sge`ft if`fl 4x sdgfro, fafc tdtfpo sd`flf io
`fpfs pfsodc sdroch sge`ft.
9) [tftus ldctf`
9.6 Zdcflpo`fc > pdcflpo`fc a`odc aurfch rfpo, rflmut nfrfch
iososor, a`odc ldchhucfafc mfnu yfch iosdiofafc io `fpfs
9.= Zdlmokfrffc > A`odc mdrmokfrf `flmft tdtfpo ifpft tdrkfpfo ifc ifpft
iopfgflo
9.; Fatovotfs Leteroa > A`odc `dmog mfcyfa ldcuciua, fatovotfs
a`odc ldcydsufoafc
9.9 F`fl pdrfsffc > A`odc ldchftfafc ldrfsf lf`u noaf
lfsf tfgfcfccyf suifg sd`dsfo afrdcf tfaut toifa
iotdrolf e`dg lfsyfrfaft.
9.4 Fbda > A`odc toifa sdsfo if`fl mdrpoaor, mokfrf a`odc `flmft

68
 9.2 Octdrfaso sd`flf wfwfckfrf > Aectfa lftf aurfch afrdcf ldcuciua,
sdsdaf`o a`odc ldcdchfifg, sd`f`u ldcnfwfm noaf iotfcyf
9.8 Zdrsdpso > gf`usocfso sfft pdchafnofc toifa iotdluafc
9.7 Ze`f Boaor > Yoifa fif wffgfl
9.? Yochaft adsfifrfc > a`odc sfifr gfro, tfchhf` ifc wfatu sfft
 pdchafnofc
9.6: Ldlero > ifyf ochft nfchaf Zfcnfch a`odc lfsog ochft lfsf
`f`ucyf
9.66 tochaft aecsdctrfso if`fl mdrgotuch > A`odc mdrgotuch `fckfr 
ifc nfwfmfccyf tdpft
9.6= Adlflpufc pdco`fofc > a`odc lflpu ldco`fo fctfrf
lfsua aflfr sdtd`fg lfafc ftfu ldlmofrafc aurso toifa rfpo, a`odc
ldlo`og ldlmdrdsafc aurso
9.6; Ifyf to`oa ioro > a`odc tfgu ifc sfifr mfgwf iorocyf
iorulfg sfaot nowf

8. Ze`f Buchsoecf` Adsdgftfc

6) Lfafc
A`odc lfafc ;x sdgfro, pfho, sofch, serd ifc locul 2
hd`fs/gfro, lfcioro.
=) MFM/MFA 
A`odc MFM 6x sdgfro, MFA 9x sdgfro, lfcioro.
;) Lfcio
A`odc lfcior =x sdgfro, pfho ifc serd, hesea hoho sdtofp af`o lfcio,
lfcioro.
9) Mdrpfafofc/mdrgofs
A`odc lflpu mdrpfafofc sdcioro tfcpf mfctufc erfch `foc
4) Ostorfgft ifc Yoiur 
A`odc `dmog mfcyfa toiurfc, toiur sofch 6=.;: XOM ‛ 64.:: XOM,
toiur lf`fl nfl =:.:: XOM ‛ :9.;: XOM

2) Zd c c h h u cf fc E m ft
A `o o d c l oc ul e mft ;x sdgfro sdtd`fg lfafc.
Gd`epdroie` =x4 lh. trogdxopdroiocd =x= lh.
8) Zdld`ogfrffc AdsdgftfcA`odc suifg pdrcfg pdroasf io ][N
Tchfrfc tdtfpo rfwft nf`fc
7) Adhoftfc io If`fl ]ulfg
A`odc io rulfg ldlmfctu erfch tuf ldchdrnfafc pdadrnffc rulfg
7. Ldafcosld Aepoch
6) A`odc lflpu mdrmokfrf idchfc erfch `foc, tdr`ogft lf`u
=) A`odc lflpu ldcnfhf admdrsogfc ioro sdcioro
;) A`odc lflpu noaf fif lfsf`fg toifa ldckdrotfafc adpfif erfch `foc,
`dmog suaf iofl.

Lfsf`fg adpdrfwftfc > Aepoch Ociovoiu Yoifa Dbdatob 

?. Lfsf`fg Zsoaesesof` ifc @ochauchfc

67
 6) Lfsf`fg mdrgumuchfc idchfc `ochauchfc > a`odc ldcfroa ioro ifro
`ochauchfc
=) Lfsf`fg idchfc Adsdgftfc (-)
;) Lfsf`fg idchfc pdrulfgfc > a`odc tochhf` idchf adiuf erfch tuf ifc =
fioacyf.
9) Lfsf`fg idchfc daecelo > admutugfc a`odc iopdcugo e`dg omucyf
fafc tdtfpo daecelo ad`ufrhfcyf su`ot.
6:. Fspda ldioa
6) Iofhcesf ldios > [kgozebrdcof
=) Ydrfpo
f. Gf`epdroie` =x4 lh
 m. Yrogdxopdroiocd =x= lh
;) Lfsf`fg Adpdrfwftfc
;.6 Gfrhf Ioro ]dcifg
;.= Ose`fso sesof`
;.; Aepoch Ociovoiu Yoifa dbdatob 

 m. Fcf`osf Iftf

 Ce Iftf Dtoe`eho Zrem`dl

.
6. I[ > Aepoch Ociovoiu Gfrhf Ioro ]dcifg
c mdraurfch f. Yoifa dvdatob 

c afrdcf a`odc ldrfsf toifa m.

pfctfs iofctfrf ldrdaf A`odc ldchftfafc lf`u uctua noaf ad`ufr ifro `fpfs afrdcf stftuscyf sdmfhfo cfpo

k.

IE >
f.A`odc tflpfa lf`u sfft mdrmokfrf

I[ >
f.A`odc=.ldchftfafc `dmog sdcfch sdciorofc Ldcfroa Ioro Ose`fso [esof`
 m.A`odc ldchftfafc erfch `foc toifa fafc mofs ldcdrolfcyf io `ochauchfc

IE >
f.A`odc sdroch ldchuruchafc ioro if`fl aflfr

k. Iofhcesf Adpdrfwftfc
6. Gfrhf ioro rdcifg m.i aepoch ociovoiu toifa dbdatob i.i a`odc tflpfa lf`u
sfft iofnfa mdrmokfrf,
=. Ose`fso sesof` m.i ldcfroa ioro i.i a`odc sdroch ldchuruch ioro if`fl aflfr.

6?
 i. Octdrvdcso

 CE Ix Yunufc
Adpdrfwftfc
6 Gfrhf Ioro Yunufc Tlul > f. A`odc 6. @fauafc pdcidaftfc
]dcifg m.i A`odc ifpft lflpu idchfc mfoa, ldcdrolf
aepoch ld`fauafc iuiua a`odc fpf fifcyf ifc
Ociovoiu adputusfc yfch  mdriflpochfc  mdrsoafp dlpfto
Yoifa dbdatob uctua idchfc pdrfwft =. Kdpft ldchdcif`oafc
Dbdatob i.i ldchdcif`oafc  m. A`odc lflpu  pdrfsffc ifc rdfaso
a`odc sotfufso adgoiupfc  mdrmokfrf idchfc  pdrfwftfc ioro sdcioro
tflpfa lf`u yfch idloaofc  pdrfwft losf`cyf rfsf lfrfg,
sfft iofnfa ldcurucafc k. A`odc lflpu dlpfto
 mdrmokfrf  pdrfsffc rdcifg ioro ldrdspec ;. [diofafc wfatu uctua
Yocifafc  mdriosauso ifc mocf
[Z 6  pdrfwft gumuchfc yfch
A`odc ifpft sepfc
ldlmocf gumuchfc 9. Mdroafm
tdrfpdutoa idchfc adsdlpftfc adpfif
 pdrfwft a`odc uctua
ldrdspec
= [Z = f. A`odc ifpft 6. Yunufc dlesoecf` yfch
A`odc ifpft ldchuchafpafc sdsufo
ldchdcf`o ifc  pdrfsffccyf =. Hucfafc tdagcoa
ldchdasprdsoafc  m. A`odc lflpu aelucoafso tdrfpdutoa
dlesocyf ldchdcf`o aelucoafso tdrfpdutoa
dlesocyf ifc ifpft tdrmuaf
ldchdaspdsoafccyf ;. Mfctu a`od
ldchdaprdsoafc
 pdrfsffccyf
9. Mfctu a`odc
ldchoidctoboafsoafc
sotufso adgoiupfc yfch
toifa mdrfif if`fl
adlflpufc ifc
ldchectre`cyf
4. Ierech uctua
ldcyftfafc sdkfrf
vdrmf` pdrfsffc-pdrfsffc
yfch mdrgumuchfc
idchfc adtoifa
lflpufccyf

; [Z f. A`odc ifpft 6. Iosausoafc lfsf`fg

;
A`odc ifpft ldchoidctoboafso  pdco`fofc yfch
ldleioboafso pe`f  pdloaorfc yfch
aehcotob yfch cdhftovd
cdhftob   m. A`odc ifpft
ldcurucafc
=:
 yfch iogfifpo a`odc idchfc
ldloctfcyf uctua
ldcyolpu`afccyf
=. Oidctoboafso pdloaorfc cdhftovd
a`odc ifc mfctu uctua ldcurucafc

=:
 cdhftovd pfif ld`f`uo octdrupso ifc
iorocyf sumstuso
;. Dvf`ufso adtdtfpfc
 pdrsdpso `ehoaf ifc
adsolpu`fc yfch io muft
a`odc
9. Aurfcho pdco`fofc a`odc
yfch cdhftovd tdrgfifp
iorocyf
4. Mfctu a`odc ldcdrolf
co`fo yfch iolo`oaocyf
ftfu pdro`fau ftfu
 pdrumfgfc yfch tdrnfio
 pfif iorocyf

[Z 9 f. A`odc lflpu 6. @omftafc a`odc if`fl

9 A`odc ifpft ldcdctuafc ldcdtfpafc tunufc yfch
 mdrpfrtosopfso if`fl admutugfc uctua ochoc iokfpfocyf
ldchflmo`  pdrfwftfc pfif =. Ldletovfso a`odc
adputusfcc yfch iorocyf uctua ldlmuft nfiwf`
 mdradcfc idchfc  m. A`odc ifpft fatovotfs pdrfwftfc

 pdrfwftfc iorocyf  mdrpfrtosopfso if`fl iorocyf

 pdchflmo`fc ;. Mdroafc provfso sdsufo
adputusfc admutugfc
yfch iotdctuafc
9. Mdroafc rdocsberkdldct
 pesotob tdctfch
 pdckfpfofc adhoftfc
yfch td`fg sdsufo idchfc
adputusfc yfch
iotdctuafccyf

d. Olp`dldctfso ifc Dvf`ufso

 CE
Yfchhf` / N fl Olpd`dctfso Dvf`ufso
.
6 68 6. Mocf Gumuchfc sf`och [ > A`odc ldcnfwfm if`fl ifc
Bdmrufro pdrkfyf idchfc > ldchftfafc sd`flft sofch,
=:=: f. Ldcyfpf a`odc idchfc ldcydmut cflf ifc f`flft
Nfl 6=.9: rflfg
 m. Ldlpdradcf`afc ioro E >
idchfc sepfc - A`odc lfu mdrnfmft tfchfc
k. Ldcfcyfafc cflf - A`odc lfu iuiua mdriflpochfc
`dchafp sdrtf f`flft a`odc - A`odc
i. Ldcucnuafc soafp dlpfto, lfuldchutfrfafc
 nunur ifc ldcdlpfto nfcno lfsf`fgcyf
d. Ldcfcyafc lfsf`fg yfch
iogfifpo F > [Z 6 tdrkfpfo
Z>
- @fcnutafc [Z = fifafc aectrfa
=6
 wfau pdrtdlufc mdroautcyf
- Fcnurafc a`odc uctua ifpft
ldcyfpf pdrfwft noaf
mdrtdlu ifc pdrkfyf noaf
pdrfwft fafc ldlmfctu
lfsf`fg yfch iogfifpo

= 67 =. Mocf gumuchfc tdrfpdutoa [ > A`odc lfu iuiua

Bdmrufro idchfc idchfc pdrfwft > mdriflpochfc idchfc pdrfwft
=:=: f. Zdcidaftfc idchfc mfoa  E >
,ldcdrolf a`odc fpf fifcyf - A`odc lflpu mdrmockfch ‛
Nfl 6=.;:  m. Ldchoidctoboafso pdrfsffc  mockfch idchfc pdrfwft
ifc rdfaso pdrfwftfc - A`odc lflpu
ioro sdcioro ldrdspec tocifafc
k. Ldcydiofafc wfatu uctua  pdrfwft.
 mocf gumuchfc yfch sepfc F > [Z = tdrkfpfo
i. Ldcmdroafc Z>
- @fcnutafc [Z ; fifafc
adsdlpftfc uctua ldrdspec aectrfa wfatu pdrtdlufc
mdroautcyf.
- Fcnurafc a`odc lflpu
 mdraelucoafso,lflpu ldlu`fo
; 6?  mdrmokfrf ifc toifa nfchhuch.
;. Ldchoidctoboafso
Bdmrufro [ > A`odc ldchftfafc kfrf
=:=: adlflpufc ifc fspda pesotob  pdco`fofc pesotob toifa me`dg mdrboaor 
yfch iolo`oao
Nfl 64.;:  nd`da tdrgfifp erfch `foc,sepfc
idchfc>
f. Ldlmfctu sfctuc ifc rflfg yfch ioutflfafc.
E > A`odc ifpft
ldchoidctoboafso idchfc ldchuchafpafc
fspda yfch pesotob   pdrfsffccyf
 m. Ldcierech fhfr mdrpdco`fofc F > [Z ; tdrftfso sdmfhofc
 pesotob  Z>
k. Ldlmfctu ldchuchafpafc - `fcnutafc [Z 6 ad`ufrhf
 pdrfsffccyf - Fcnurafc a`odc uctua
ldlpdrtfgfcafc gumuchfc
sf`och pdrkfyf mdroctdrfaso
sdkfrf tdrfrfg.

==
 MFM OR

ZDCTYTZ

F. Adsolpu`fc
 Cfrfpoifcf fif`fg tdrpoifcf yfch ldcnf`fco poifcf go`fch adldridaffc io

`dlmfhf pdlfsyfrfaftfc, yfotu sdsderfch yfch iopoifcf mdrifsfrafc putusfc

 pdchfio`fc yfch td`fg ldlpdre`dg adauftfc guaul (TT Ce.6= Yfguc 6??4).
[dsderfch yfch tdrpfasf tochhf` io `dlmfhf pdlfsyfrfaftfc afrdcf
ldcnf`fco guaulfc fafc ldlpdchfrugo aecioso psoae`ehoscyf. Ldrdaf fafc
ldchf`flo adsu`otfc uctua ldcydsufoafc adgoiupfccyf io `dlmfhf
pdlfsyfrfaftfc, tdtfpo ldrdaf gfrus tdtfp ldchoauto fturfc-fturfc yfch mdr`fau io
`dlmfhf pdlfsyfrfaftfc. [d`foc otu, ldrdaf nuhf gfrus tdrposfg ifro ad`ufrhfcyf,
adgo`fchfc mfrfch ifc nfsf, adgo`fchfc admdmfsfc uctua tochhf` io`ufr, ftfu
adgo`fchfc pe`f sdasuf`otfscyf.
Bfater-bfater yfch ldcydmfmafc sderfch ldcnfio cfrfpoifcf fif`fg
bfater daecelo, bfater ldctf`, ifc bfater promfio. Lfsf`fg adsdgftfc yfch lucku`
pfif cfrfpoifcf yfch mdrfif io `fpfs yfotu adsdgftfc ldctf` ifc bosoa.
Admfcyfafc lfsf`fg adsdgftfc tdrnfio pfif cfrfpoifcf wfcotf ifc rdlfnf afrdcf
fifcyf aepoch

=;
toifa dbdatob. Zdcftf`fasfcffc pfif cfrfpoifcf yfch ldchf`flo hfchhufc nowf yfotu
tdrfpo psoaetdrfpo, adpdrfwftfc, tdrfpo adrnf.

=;
 Zdrfwft sdmfhfo prebdso yfch mdrerodctfso pfif lfcusof ldlpuyfo
fcio` if`fl ldlmdroafc pd`fyfcfc adsdgftfc mdrupf fsugfc adpdrfwftfc adpfif
sdluf lfsyfrfaft mfgafc cfrfpoifcf sdaf`opuc, afrdcf mfcyfa cfrfpoifcf yfch
ldchf`flo hfchhufc psoae`ehos sdpdrto kdlfs, strdss, idprdso ifro rochfc sflpfo
mdrft (Mut`dr, iaa. =::4).

M. [frfc
[dmfhfo tdcfhf prebdsoecf` tocifafc pdrfwft if`fl pdcfchfc lfsf`fg
adpdrfwftfc agusucyf pfif cfrfpoifcf gfrus ldlo`oao pdchdtfgufc yfch `ufs ifc
tocifafc yfch io`fauafc gfrus rfsoecf` sdsufo hdnf`f pdcyfaot ifc
fsugfc adpdrfwftfc gdcifacyf iomdroafc sdkfrf aelprdgdcsob, moepsoaesesof`
ku`turf` ifc sporotuf`.

=9
IFBYF] ZT[YFAF

Nurcf` O`lu. (=:68). O`lu [esof` ifc Ados`flfc Re`.= Ce.6.

Nurcf` Zdraetffc. (Nuco =:6?). Nurcf` Zdraetffc Re`.66

Ce.6.

Nustosof, B. (Nfcufro - Lfrdt =:64). Nurcf` O`lu Guaul. Nurcf` O`lu Guaul Re`.? Ce.6.

[ao``fm Eb @fmerftery Adpdrfwftfc Nowf . (=:67 - =:6?). [dlfrfch> TCO[[T@F Z]D[[.

[evof Gfscfg, [. (=:=:, Lfrdt 6?). kel. ]dtrodvdi brel kel>

gttps>//l.guaulec`ocd.kel/a`ocoa/idtfo`/u`fsfc/`t4?7i8;896;k2f/pdchhe`echfc-
 pdcdlpftfc-cfrfpoifcf-if`fl-sftu-sd`-`fpfs/

[tfcifr Iofhcesf Adpdrfwftfc Ociecdsof,Idbocoso ifc Ocioafter Iofhcestoa. Dioso 6

Kdtfafc Ad OOO (]dvoso). (=:68). Nfafrtf [d`ftfc> Idwfc Zdchurus Zusft ZZCO.

[tfcifr Octdrvdcso Adpdrfwftfc Ociecdsof,Idbocoso ifc Yocifafc Adpdrfwftfc. Dioso 6

Kdtfafc OO. (=:67). Nfafrtf [d`ftfc> Idwfc Zdchurus Zusft ZZCO.

wdm.oi.  (=:=:, Lfrdt 6;). ]dtrodvdi brel wdm.oi> gttps>//aamo.wdm.oi

=4