Crf. Mj. UIWJF_FSL LEUFMLJ, WWS., JW., J.

Nhs

BFSFU EHBFNFDO QHUXEFMFD QHUFSXUFD

QHUXDCFDO ‗ XDCFDOFD SLDCFN
QLCFDF NIUXQWL

CL WXWXD IBHM ;

DIPLSF WF@LSUL
DLJ ; Qec56.618

WHNIBFM SLDOOL LBJX NHWHMFSFD QHBLSF LEX

SFMXD 5156/5155
 NFSF QHDOFDSFU

Fbmfjcubibbfm, shofbf puji efoi Fbbfm W_S, Sumfd shjhstf fbfj yfdo
shdfdtifsf jhbijpfmnfd dinjft-Dyf shrtf shbfbu jhjehrinfd yfdo threfin efoi
mfjef-Dyf. Ehrnft rfmjft cfd micfyfm-Dyf shmidoof phdubis
cfpft jhdyhbhsfinfd jfnfbfm.
Whjiof Fbbfm W_S jhbijpfmnfd rfmjft-Dyf cfd jhjefbfs
fjfb nhefinfd jhrhnf. Qhdubis jhdyfcfri efmwf jhsnipud jfnfbfm idi cieuft
chdofd usfmf yfdo jfnsijfb, ticfn jhdutup nhjudonidfd ci cfbfjdyf jfsim
thrcfpft nhnurfdofd. Ibhm nfrhdf itu, phdubis threunf cfbfj jhdhrijf nritin
cfd sfrfd yfdo si`ftdyf jhjefdoud shmidoof cfpft ehrnfryf bheim efin bfoi
pfcf jfsf

yfdo fnfd cftfdo. Fnmir nftf, shjiof jfnfbfm idi cfpft ehrjfd`fft efoi
phdohjefdofd ibju phdohtfmufd cfd ehrdibfi iefcfm ci sisi-Dyf. Ffjiid.

ii
 CF@SFU LWL

MFBFJFD WFJQXB
NFSF QHDOFDSFU. ............................................................. ii
CF@SFU LWL........................................................................................... iii

EFE L ; QHDCFMXBXFD
F. Bftfr Ehbfnfdo .............................................................................................. 6
E. Qhrjfsfbfmfd .................................................................................................5
G. Sujufd...............................................................................................5

EFE LL ; QHJEFMFWFD

F. Whjfrfm Qhrudcfdo-Xdcfdofd Nirupsi Ci Ldcidhsif ...........................7

E. Qhrnhjefdofd Qhdofturfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi ci Ldcidhsif .......7
G. Khdis Sidcfn Qicfdf Nirupsi .....................................................................3
C. Xdsur-Xdsur Sidcfn Qicfdf Nirupsi \fdo thrnfit
Chdofd Nhruoifd Nhufdofd Dhofrf..........................................................=
H. 71 Nfsus Nirupsi ci Ldcidhsif .................................................................66

EFE LLL ; QHDXSXQ

F. Nhsijpubfd ....................................................................................................63
E. Wfrfd ............................................................................................................... 63

CF@SFU QXWSFNF ............................................................................ 68

iii
 EFE L
QHDCFMXBXFD

F. Bftfr Ehbfnfdo

Nirupsi jhrupfnfd jfsfbfm shrius nfrhdf cfpft jhjefmfyfnfd stfeibitfs

cfd nhfjfdfd jfsyfrfnft, jhrusfn dibfi-dibfi chjinrfsi cfd jirfbitfs, cfd
jhjefmfyfnfd
phjefdoudfd hnidiji, sisifb pibitin, cfd jhdgiptfnfd nhjisnidfd shgfrf jfsi` shmidoof
phrbu jhdcfpft phrmftifd cfri phjhridtfm cfd jfsyfrfnft shrtf bhjefof sisifb.
Wfbfm sftu upfyf udtun jhdhnfd tidooidyf fdonf nirupsi fcfbfm upfyf phdghofmfd. Xpfyf
shrius NQN cfbfj jhjehrfdtfs nirupsi chdofd phdchnftfd phdghofmfd jhrupfnfd upfyf
ghrcfs. Qhdchnftfd idi jhdudjunnfd efmwf NQN jhdyfcfri efmwf jfsf chpfd efdosf
yfdo bheim
efin phrbu ciphrsifpnfd chdofd irfdo-irfdo yfdo pfmfj fnfd efmfyf nirupsi efoi phrfcfefd
efdosf.

Xpfyf phdghofmfd nhjfmftfd nirupsi mfrus cibfnunfd shcidi judonid, cfd cijubfi cfri
fdfn. Wfbfm sftu isu phdtido yfdo mfrus jhdcfpft phrmftifd cfbfj upfyf jhdghofm nirupsi
fcfbfm jhdfdfjnfd phdcicinfd fdtinirupsi ci nfbfdofd fdfn prf usif shnibfm
sfjpfi jfmfsiswf juof pfcf Qhshrtf Cicin cfri nfbfdofd Nijuditfs cfd Irofdisfsi
Jfsyfrfnft, Fpfrftur Wipib Dhofrf (Nhjhdtrifd/Bhjefof/Qhjhridtfm Cfhrfm),
EXJD/EXJC/Whntir Wwfstf, Jfsyfrfnft Qibitin, cfd Jfsyfrfnft Xjuj bfiddyf.
Qhrbudyf phjfmfjfd thrmfcfp cfsfr munuj, fsfs-fsfs, udsur-udsur, cfd jicus
iphrfdci tidcfn picfdf nirupsi thrsheut efoi phshrtf cicin, jfnf Nijisi Qhjehrfdtfsfd
Nirupsi jhdyusud jicub jhdohdfi tidcfn picfdf nirupsi. Fcfpud tujufd phdyusudfd jicub

thrsheut fcfbfm udtun jhjehrinfd phjfmfjfd jhdohdfi Cfsfr Munuj, Fsfs, Xdsur
Cfd Jicus Iphrfdci Sidcfn Qicfdf Nirupsi, Jhdohdfb 7 Chbin Sidcfn Qicfdf Nirupsi,
Qrishs
Qhdfdofdfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi Ci NQN, Wtuci Nfsus Qhrnfrf Nirupsi yfdo phrdfm
citfdofdi ibhm NQN, cfd Nfitfd Sidcfn Qicfdf Qhdgugifd Xfdo Chdofd Sidcfn Qicfdf
Nirupsi.

6
 E. Qhrjfsfbfmfd

Fcfpud yfdo jhdjfci phrjsfbfmfd pfcf phjeuftfd jfnfbfm idi yfitu >
6. Khbfsnfd Whjfrfm Qhrudcfdo-Xdcfdofd Nirupsi Ci Ldcidhsif9
5. Khbfsnfd Qhrnhjefdofd Qhdofturfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi ci Ldcidhsif 9
7. jhbfsnfd Khdis Sidcfn Qicfdf Nirupsi9
3. Khbfsnfd Xdsur-Xdsur Sidcfn Qicfdf Nirupsi \fdo

thrnfit Chdofd Nhruoifd Nhufdofd Dhofrf 9

8. 71 Nfsus Nirupsi ci Ldcidhsif 9

G. Sujufd
Fcfpud tujufd cfri jfnfbfm idi fcfbfm udtun jhdohtfmui Sidcfn Qicfdf Nirupsi cfbfj
Qhrfturfd Qhrudcfdo-udcfdofd ci Ldcidhsif.

5
 EFE LL
QHJEFMFWFD

F. Whjfrfm Qhrudcfdo-Xdcfdofd Nirupsi Ci Ldcidhsif

Whjfrfm phrudcfdo-udcfdofd nirupsi ci Ldcidhsif cfpft cinhbijpinnfd cfbfj ehehrfpf

phrfturfd phrudcfdo-udcfdofd yfdo phrdfm bfmir ehrnfitfd chdofd upfyf phjehrfdtfsfd

tidcfn picfdf nirupsi, cifdtfrfdyf;
6. Chbin-chbin Nirupsi cfbfj NXMQ.
5. Qhrfturfd Qhjehrfdtfsfd Nirupsi Qhdoufsf Qhrfdo Qusft (Fdonftfd Cfrft cfd Bfut).
7. Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 53 (QUQ) Sfmud 6<01 Shdtfdo Qhjehrfdtfsfd
tidcfn Qicfdf Nirupsi.
3. Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 7 Sfmud 6<76 thdtfdo Qhjehrfdtfsfd Sidcfn
Qicfdf Nirupsi.
8. Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 76 Sfmud 6<<< thdtfdo Qhjehrfdtfsfd Sidcfn

Qicfdf Nirupsi.
0. Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 51 Sfmud 5116 thdtfdo Qhruefmfd ftfs Xdcfdo-Xdcfdo
Dijir76 Sfmud 6<<< Shdtfdo Qhjehrfdtfsfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi.

E. Qhrnhjefdofd Qhdofturfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi ci Ldcidhsif

Qhrnhjefdofd phdofturfd phrudcfdo-udcfdofd picfdf cfbfj phjehrfdtfsfd tidcfn
picfdf nirupsi ci Ldcidhsif ticfn cfpft cibhpfsnfd cfriphrnhjefdofd cfd prishs phjefrufd
munuj picfdf pfcf ujujdyf. Qhjefmfrufd munuj picfdf itu shdciri hrft nfitfddyf chdofd
shjfrfm phrnhjefdofd efdosf Ldcidhsif, thrutfjf shjfn prinbfjfsi nhjhrchnffd
sfjpfi

pfcf hrf phjefdoudfd cfd hrf rh`irjfsi shphrti shnfrfdo idi. Efrcf Dfwfwi
Frih` jhdhofsnfd efmwf bftfr ehbfnfdo cfd urohdsi cibfnunfddyf munuj picfdf cfpft
citidjfu
cfri fsphn sisiipibitin, sisiipibisi`in, jfupud cfri fsphn sisiinubturfb. Cisfjpido itu cfpft
pubf citidjfu cfri fsphn nheijfnfd, efin nheijfnfd sisifb ( sigifb pibigy),
nheijfnfd nrijidfb (grijidfbpibigy) jfupud cfri fsphn nheijfnfd phdhofnfd munuj picfdf
(grijidfb bfwhd`irghjhdt ) Cfsfr Munuj cfbfj Qhdhrfpfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi shefofi
ehrinut;

6 ) SFQ JQU Dijir ]L Sfmud 6<<= thdtfdo Qhdyhbhdoofrffd Qhjhridtfm yfdo

7
 Ehrsim cfd Ehefs NND

5) Xdcfdo-Xdcfdo Dijir = Sfmud 5161 thdtfdo Sidcfn Qicfdf Qhdgugifd Xfdo

(SQQX)
7) Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 30 Sfmud 511< thdtfdo Qhdofcibfd Sidcfn Qicfdf Nirups

7
 3) Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 7 Sfmud 5110 thdtfdo Ufti`infsi XDGBG 5117
8) Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 71 Sfmud 5115 thdtfdo Nijisi
Qhjehrfdtfsfd Sidcfn Nirupsi
0) Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 76 Sfmud 6<<< Ki Dijir 51 Sfmud
5116 thdtfdo Sidcfn Qicfdf Nirupsi
7) Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 5= Sfmud 6<<< thdtfdo Qhjhridtfmfd
yfdo Ehrsim cfri NND
=) Ldstrunsi Qrhsichd Dijir 5 Sfmud 5163 Fnsi Qhdghofmfd cfd
Qhjehrfdtfsfd Nirupsi tfmud 5163
<) Ldstrunsi Qrhsichd Dijir 6 Sfmud 5167 Fnsi Qhdghofmfd
cfd Qhjehrfdtfsfd Nirupsi tfmud 5167
61) Ldstrunsi Qrhsichd Dijir 80 Sfmud 5165 Wtrfthoi Dfsiidfb
Qhdghofmfd cfd Qhjehrfdtfsfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi 5165 ‗ 5158
66) Ldstrunsi Qrhsichd Dijir 67 Sfmud 5166 Fnsi Qhdghofmfd
cfd Qhjehrfdtfsfd Nirupsi tfmud 5165
65) Ldstrunsi Qrhsichd Dijir 8 Sfmud 5113 thdtfdo Qhrghpftfd
Qhjehrfdtfsfd Nirupsi
67) Qhrfturfd Qhjhridtfm Dijir 76 Sfmud 5111 thdtfdo Qhrfd Fnti`
Jfsyfrfnft

G. Khdis Sidcfn Qicfdf Nirupsi

Jhdurut phrsphnti` munuj, ch`idisi nirupsi thbfm ofjebfdo cijhbfsnfd nh
cfbfj 67 pfsfb Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 76 Sfmud 6<<< judgti Xdcfdo-Xdcfdo
Dijir 51 Sfmud 5116. Ehrcfsfrnfd pfsfb-pfsfb thrsheut, nirupsi cirujusnfd nh
cfbfj 71 ehdtun/jhdis tidcfn picfdf nirupsi (tipinir).
Cfri nh-71 jhdis thrsheut, nhjucifd cinhbijpinnfd bfoi jhdjfci tujum
tidcfn picfdf nirupsi. \fitu;
6. nhruoifd nhufdofd dhofrf,
5. sufp-jhdyufp,

7. phdoohbfpfd cfbfj jfeftfd,

3
 3. phjhrfsfd,
8. phreuftfd gurfdo,
0. ehdturfd nhphdtidofd cfbfj phdofcffd,

7. orfti`infsi.
phdjhbfsfd jhdohdfi nhtujum nhbijpin tidcfn picfdf nirupsi thrsheut,
Chdofd chjinifd jhbfs, efmwf phjhrfsfd jhrupfnfd sfbfm sftu jhdis tidcfn
picfdf nirupsi. Qhdjhbfsfd jhdohdfi phjhrfsfd itu shdciri, shsufi chdofd Qfsfb
65 muru` h, Qfsfb 65 muru` o, cfd Qfsfb 65 muru` m. Jfnf, fpfeibf shirfdo
phdyhbhdoofrf/phofwfi dhohri yfdo jhjibini nhnufsffd cfd nhwhdfdofd,
nhjucifd jhjfnsf irfdo bfid udtun jhjehri ftfu jhbfnunfd shsuftu yfdo
jhdoudtudonfd ciridyf, phreuftfddyf cifdoofp nirupsi. Qhbfnudyf, thrfdgfj
munujfd jfnsijfb 51 tfmud phdjfrf ftfu chdcf jfnsijfb Up6 jibifr nfrhdf

jhbfdoofr Qfsfb 65 muru` f Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 76 Sfmud 6<<<

judgti Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 51 Sfmud 5116. Sidcfn picfdf nirupsi jhjfdo
sfdoft
ehrfofj. Efin yfdo thrjfsun nirupsi nhgib ftfu phttygirruptiid midoof nirupsi
nhbfs nfnfp (orfdc girruptiid). Cfd, shefofijfdf cisheut ci ftfs, ehrcfsfrnfd
Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 76 Sfmud 6<<<, jubfdyf nirupsi
cinhbijpinnfd jhdjfci 71 jhdis yfitu shefofi ehrinut;
6. Jhdyufp phofwfi dhohri
5. Jhjehri mfcifm nhpfcf phofwfi dhohri nfrhdf jfeftfddyf
7. Qhofwfi dhohri jhdhrijf sufp

3. Qhofwfi dhohri jhdhrijf mfcifm yfdo ehrmueudofd chdofd jfeftfddyf

8. Jhdyufp mfnij
0. Jhdyufp
fcvinft
7. Mfnij cfd fcvinft jhdhrijf sufp
=. Mfnij jhdhrijf sufp
<. Fcvinft jhdhrijf sufp
61. Qhofwfi dhohri jhdoohbfpnfd ufdo ftfu jhjeifrnfd phdoohbfpfd
66. Qhofwfi dhohri jhjfbsunfd eunu udtun phjhrinsffd fcjidistrfsi
65. Qhofwfi dhohri jhrusfnfd eunti

8
67. Qhofwfi dhohri jhjeifrnfd irfdo bfid jhrusfnnfd eunti

8
 63. Qhofwfi dhohri jhjefdtu irfdo bfid jhrusfnnfd eunti
68. Qhofwfi dhohri jhjhrfs
60. Qhofwfi dhohri jhjhrfs phofwfi dhohri yfdo bfid

67. Qhjeirido jhjeuft gurfdo

6=. Qhdofwfs priyhn jhjeifrnfd phreuftfd gurfdo
6<. Uhnfdfd SDL/Qibri ehreuft gurfdo
51. Qhdofwfs rhnfdfd SDL/Qibri ehreuft gurfdo
56. Qhdhrijf efrfdo SDL/Qibri jhjeifrnfd phreuftfd gurfdo
55. Qhofwfi dhohri jhdyhrieit tfdfm dhofrf shmidoof jhruoinfd
irfdo bfid
57. Qhofwfi dhohri turut shrtf cfbfj phdofcffd yfdo ciurusdyf
53. Qhofwfi dhohri jhdhrijf orfti`infsi cfd ticfn jhbfpirnfd nh NQN

58. Jhridtfdoi prishs phjhrinsffd phrnfrf nirupsi

50. Shrsfdonf ticfn jhjehrinfd nhthrfdofd jhdohdfi nhnfyffd
57. Efdn yfdo ticfn jhjehrinfd nhthrfdofd rhnhdido thrsfdonf
5=. Wfnsi ftfu fmbi yfdo ticfn jhjehrinfd nhthrfdofd ftfu
jhjehri nhthrfdofd pfbsu
5<. Whshirfdo yfdo jhjhofdo rfmfsif jfeftfd, dfjud ticfn
jhjehrinfdnhthrfdofd ftfu jhjehrinfd nhthrfdofd pfbsu
71. Wfnsi yfdo jhjeunf ichdtitfs phbfpir.

Cfri nhtiof pubum ehdtun/jhdis nirupsi thrsheut, fnmirdyf cfpft cinbfsi`infsinfd

jhdjfci mfdyf tujum nhbijpin, thrjfsun phjhrfsfd shefofijfdf cisheut pfcf
fwfb tubisfd. Whgfrf bhdonfp.

• nhtujum nfthoiri/jhdis tidcfn picfdf nirupsi thrsheut fcfbfm;

6. Jhruoinfd nhufdofd dhofrf
Nhthdtufd jhdohdfi tidcfn picfdf nirupsi jhdis jhruoinfd nhufdofd
dhofrf ciftur cfbfj Qfsfb
5 cfd 7 Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 76 tfmud 6<<< judgti Xdcfdo-Xdcfdo Dijir

51 Sfmud 5116. Cisheutnfd efmwf, shofbf shsuftu yfdo jhruoinfd dhofrf

0
efin bfdosudo jfupud ticfn bfdosudo thrjfsun nfthoiri phreuftfd nirupsi.
Gidtimdyf fcfbfm phdooudffd `fsibitfs yfdo ciehrinfd dhofrf udtun phjfeft
ftfupud phofwfi dhohri sipib, thrjfsun thdtfrf cfd pibisi, thtfpi
ciphroudfnfd

udtun urusfd priefci yfdo ticfn fcf sfdonut pfutdyf chdofd phnhrjffd.
@fsibitfs jieib cidfs cfri dhofrf fcfbfm `fsibitfs yfdo nhrfp cioudfnfd udtun
urusfd priefci nhbufrof shmidoof mfb idi cfpft cioibidonfd shefofi nirupsi.

5. Wufp Jhdyufp

Kinf thrcfpft shjfgfj ‒fwfrc‚, eisf jfci jhdis tipinir sufp-jhdyufp

thrjfsun yfdo cidijidfsinfd. Qfsfbdyf, cfri ehrefofi nfsus yfdo tipinir, sufp
jhjfdo thrjfsun yfdo pfbido shrido cibfnunfd. Jubfi nfsus fdooitf
CQU FFD midoof jfdtfd Nhtuf Jfmnfjfm Nidstitusi FJ, shjuf fcfbfm
tipinir

jhdis idi. Wufp sfdoft pipubhr shefofi upfyf jhjubusnfd ftfupud jhbibisnfd
suftu mfrfpfd/nhidoidfd/nheutumfd si phdyufp chdofd jhjehri shjujbfm ufdo.
Fnsi sufp efdyfn cibfnunfd pfrf phdousfmf cfd cifdoofp shefofi
fnsi yfdoujuj jhbieftnfd phjfeft puebin nhtinf jhdjfbfdnfd eisdis.
Whticfndyf itubfm yfdo thrudonfp cfri Ldchns Qhjehri Wufp ( Eriehry Qfyhrs
Ldchx) 5166 yfdo ciribis Srfdspfrhdgy Ldthrdftiidfb . Ldchns thrsheut
cieuft ehrcfsfrnfd survhi thrmfcfp 7.160 pheisdis hnshnuti` cfri 71
dhofrf-dhofrf jfju cfd
ehrnhjefdo, thrjfsun Ldcidhsif, nhtinf jhrhnf ehreisdis ci bufr
dhohri. Lridisdyf pheisdis Ldcidhsif jfsun hjpft ehsfr cfbfj survhi thrsheut.
Cfbfj

nhshmfrifd, sufp efdyfn thrjfci ci jfdf-jfdf. Jisfbdyf, ci ftfs

nhrhtf fpi cfmubu shehbuj nhtftdyf phdofwfsfd, efdyfn ‒
phdujpfdo ohbfp‚
yfdodfin tfdpf nfrgis. Nhehrfdifd dfin tfdpf nfrgis idi nfrhdf cicirido
nhjucfmfd jhbfnunfd sufp ci ftfs nhrhtf. Qfrf induj jfsidis ‒
ehrcfjfi‚ chdofd phdujpfdo ohbfp thrsheut udtun jhjeifrnfd jhrhnf
ehrfcf ci ftfs nhrhtf tfdpf nfrgis chdofd jhjefyfr ufdo ticfn shjujbfm mfrof
nfrgis. Fnieft fnsi thrsheut, thdtubfm sfjf iphrftir nhrhtf fpi, yfndi QS Nhrhtf
7
Fpi Ldcidhsif (QS NFL), cfbfj mfb idi dhofrf, sfdoft ciruoinfd. Wufp-sufp
yfdo bfid juof sucfm ehrnhbidcfd cfbfj nhmicupfd jfsyfrfnft Ldcidhsif.
Fcf sufp udtun

jhjubusnfd phrizidfd usfmf fofr bheim ghpft ftfu ticfn ciphrsubit nfrhdf

7
nurfdo bhdonfp. Fcf sufp udtun cfpft bubus cfbfj ujifd, efin ci shnibfm
jfupud ci idstfdsi udtun phofwfi dhohri. Fcf sufp udtun jhdfdo cfbfj
phrtfdcidofd. Fcf sufp udtun jhdfdo cfbfj phrsicfdofd ftfu jhdourfdoi

jfsf munujfd. Fcf sufp udtun jhdohbufrnfd shirfdo thrpicfdf cfri phdjfrf.
Efdyfn shnfbi prfntin sufp shmidoof shphrti ticfn thrnhdcfbi cfd
jhdoouritf.
Efin yfdo cisufp jfupud phdyufp sfjf-sfjf fnfd cijftumi munujfd
shsufi chdofd Xdcfdo- Xdcfdo. Qfrf phdyufp cfd yfdo cisufp sfjf-
sfjf pubf cinhdfnfd munujfd picfdf nurudofd ftfupud chdcf ehrdibfi
rftusfd jutf rupifm. Qrfntin sufp yfdo juof jfsim shrido thrjfci fcfbfm
sufp ci jfbfd rfyf ftfu jhdyufp induj fpfrft (pibisi bfbu bidtfs)
fofr ticfn cinhdfi munujfd nfrhdf bfbfi cfbfj ehrbfbu bidtfs. Cfbfj cudif
phdcicinfd, judgub
pubf sufp-jhdyufp udtun induj ouru thrnfit chdofd phdibfifd ftfu ujifd fofr

sfdo siswf (phdyufp) cfpft bubus chdofd dibfi jhjufsnfd. Whbfid itu,
shtifp tfmud fjfrfd efru judgub pubf prfntin sufp thrnfit phdhrijffd siswf
efru
ci shnibfm thrthdtu, thrutfjf dhohri yfdo cibfnunfd pfrf irfdotuf
siswf nhpfcf nhpfbf shnibfm/ WC, WJQ, WJF Dhohri ftfu phjfeft cidfs
yfdo
ehrwhdfdo.

C. Xdsur-Xdsur Sidcfn Qicfdf Nirupsi \fdo thrnfit Chdofd

Nhruoifd Nhufdofd Dhofrf
Xdsur-udsur tidcfn picfdf nirupsi ticfn fnfd thrbhpfs cfri udsur-udsur
yfdo thrcfpft cfbfj pfsfb 5 cfd pfsfb 7 Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 76 Sfmud
6<<< Ki Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 51 Sfmud 5116 Shdtfdo
Qhjehrfdtfsfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi, shefofi ehrinut;
• Qfsfb 5 ; Whtifp irfdo yfdo shgfrf jhbfwfd munuj jhbfnunfd
phreuftfd jhjphrnfyf ciri shdciri ftfu irfdo bfid ftfu suftu
nirpirfsi yfdo cfpft jhruoinfd nhufdofd dhofrf ftfu
phrhnidijifd dhofrf, cipicfdf chdofd picfdf phdjfrf shujur micup
ftfu picfdf phdjfrf pfbido sidonft 3 (hjpft) tfmud pfbido bfjf 51
=
 (cuf pubum) tfmud, cfd chdcf
pfbido shcinit cuf rftus jutf rupifm cfd pfbido efdyfn sftu jibyfr rupifm.

• Qfsfb 7 ; Whtifp irfdo yfdo chdofd tujufd jhdoudtudonfd ciri shdciri

=
 ftfu irfdo bfid ftfu suftu nirpirfsi, jhdyfbfmoudfnfd
nhwhdfdofd, nhshjpftfd ftfu sfrfdf yfdo fcf pfcfdyf nfrhdf
jfeftfd ftfu nhcucunfd yfdo cfpft jhruoinfd nhufdofd dhofrf ftfu
phrhnidijifd

dhofrf, cipicfdf chdofd picfdf shujur micup, ftfu picfdf phdjfrf pfbido
sidonft 6 (sftu) tfmud cfd pfbido bfjf 51 (cuf pubum) tfmud cfd ftfu
chdcf pfbido shcinit bijf pubum jutf rupifm cfd pfbido efdyfn sftu jibyfr
rupifm.
@irjfd _ijfyf jhdourfinfd udsur-udsur chbin nirupsi yfdo thrcfpft cfbfj
pfsfb 5 XX QSQN thrsheut shefofi
ehrinut; 6) Whtifp irfdo
5) Whgfrf jhbfwfd munuj
7) Qhreuftfd jhjphrnfyf ciri shdciri cfd irfdo bfid ftfu suftu nirpirfsi

3) Cfpft jhruoinfd nhufdofd dhofrf ftfu phrhnidijifd dhofrf

Whjhdtfrf itu, cfbfj pfsfb 7 XX QSQN thrsheut udsur-udsur chbindyf
fcfbfm
shefofi ehrinut;
6. Chdofd tujufd jhdoudtudonfd ciri shdciri ftfu irfdo bfid ftfu suftu

nirpirfsi
5. Jhdyfbfmoudfnfd nhwhdfdofd, nhshjpftfd ftfu sfrfdf yfdo fcf

pfcfdyf nfrhdf jfeftfd ftfu nhcucunfd

7. Cfpft jhruoinfd nhufdofd dhofrf ftfu phrhnidijifd dhofrf
Qhdjhbfsfd bheim bfdjut udsur-udsur thrsheut fdtfrf bfid shefofi ehrinut;

f. Qhdjhbfsfd Qfsfb 5 XX
QSQN f) Whtifp irfdo
Qhdohrtifd shtifp irfdo shbfnu suejhn munuj picfdf cfbfj tidcfn picfdf
nirupsi idi cfpft cibimft pfcf rujusfd Qfsfb 6 eutir 7 XX QSQN,
yfitu jhrupfnfd irfdo phrshirfdofd ftfu thrjfsun nirpirfsi.
Ehrcfsfrnfd
phdohrtifd thrsheut,jfnf phbfnu tidcfn picfdf nirupsi cfpft cisijpubnfd
jhdjfci irfdo phrshirfdofd shbfnu jfdusif priefci cfd nirpirfsi. Nirpirfsi
yfdo cijfnsucnfd cisidi fcfbfm nujpubfd irfdo cfd ftfu nhnfyffd
yfdo thrirofdisfsi efin efcfd munuj jfupud eunfd efcfd munuj (Qfsfb 6
<
eutir

(6) XX QSQN).

<
e) Whgfrf jhbfwfd munuj
Wfjpfi sfft idi jfsim cithjunfd fcfdyf phrehcffd phdcfpft jhdohdfi
fjfrfd si`ft jhbfwfd munuj cfbfj nfjifd munuj picfdf. Qhrehcffd phdcfpft

thrsheut thbfm jhbfmirnfd fcfdyf cuf phdohrtifd thdtfdo fjfrfd si`ft jhbfwfd
munuj, yfitu si`ft jhbfwfd munuj cfbfj phdohrtifd `irjib
(`irjihbhwhchrrhgmthbijnmhic) cfd jhbfwfd munuj cfbfj phdohrtifd jfthrib
("jfthrihbhwhchrrhgmthbijnmhic) . Wuftu phreuftfd cinftfnfd jhbfwfd
munuj shgfrf `irjib fcfbfm fpfeibf phreuftfd itu ehrthdtfdofd chdofd
nhthdtufd Xdcfdo-Xdcfdo (munuj thrtubis). Ehrcfsfrnfd phdohrtifd idi,
jfnf suftu
phreuftfd ehrsi`ft jhbfwfd munuj fcfbfm fpfeibf thbfm ciphdumi shjuf udsur
yfdo cisheut ci cfbfj rujusfd chbin. Chdofd chjinifd, jinf shjuf
udsur thrsheut thbfm thrphdumi, jfnf ticfn phrbu bfoi cishbicini fpfnfm
phreuftfd itu

jhdurut jfsyfrfnft cirfsfnfd shefofi phreuftfd yfdo ticfn pftut cibfnunfd

Qfrfjhthr udtun jhdoftfnfd suftu phreuftfd thbfm jhbfwfd munuj
shgfrf
jfthrib, eunfd cicfsfrnfd pfcf fcf ftfu ticfndyf nhthdtufd cfbfj suftu
phrudcfdo-udcfdofd, jhbfidnfd citidjfu cfri rfsf nhpfdtfsfd ci cfbfj
jfsyfrfnft. Fjfrfd jhbfwfd munuj shgfrf jfthrib mfdyf jhjpudyfi
frti cfbfj jhdohgufbinfd phreuftfd-phreuftfd yfdo jhsnipud thrjfsun
cfbfj rujusfdXdcfdo-Xdcfdo cfd nfrhdfdyf cifdoofp shefofi tidcfn
picfdf.

g) Xdsur Jhjphrnfyf ciri shdciri ftfu irfdo bfid ftfu suftu nirpirfsi.

Whgfrf mfr`ifm, "jhjphrnfyf" frtidyf jhdjfcinfd ehrtfjefm

nfyf. Whcfdonfd "nfyf" frtidyf "jhjpudyfi efdyfn mfrtf (ufdo cfd
shefofidyf)‚,
‚chjinifd juof cfbfj Nfjus Xjuj Efmfsf Ldcidhsif eufm
tfdofd Qihrwfcfrjidtf." Cfpft cisijpubnfd efmwf jhjphrnfyf ehrfrti
jhdjfcinfd irfdo yfdo ehbuj nfyf jhdjfci nfyf, ftfu irfdo yfdo
sucfm nfyf jhdjfci ehrtfjefm nfyf.Ehrcfsfrnfd XDCFDO-
XDCFDO SLQLNIU thrcfmubu, yfitu cfbfj phdjhbfsfd XX QSQN 6<76, yfdo

6
cijfnsuc chdofd udsur jhjphrnfyf cfbfj Qfsfb 6 fyft (6) sue (f) fcfbfm
"jhjphrnfyf ciri shdciri" ftfu "irfdo bfid" ftfu "suftu efcfd" cfbfj fyft idi
cfpft cimueudonfd chdofd

Qfsfb 6= fyft (5) yfdo jhjehri nhwfjiefd nhpfcf thrcfnwf udtun jhjehrinfd

6
nhthrfdofd thdtfdo sujehr nhnfyffd shchjinifd rupf shmidoof nhnfyffd yfdo
ticfn shijefdo chdofd phdomfsibfddyf ftfu phdfjefmfd nhnfyffd thrsheut
cfpft cioudfnfd udtun jhjphrnuft nhthrfdofd sfnsi bfid efmwf thbfm

jhbfnunfd tidcfn picfdf nirupsi. (Qfsfb 77 fyft (3) XX QSQN

6<<<). Ehrcfsfrnfd urfifd ci ftfs, jfnf phdf`sirfd istibfm "jhjphrnfyf"
fdtfrf yfdo
mfr`ifm cfd yfdo cfri phjeuft Xdcfdo-Xdcfdo mfjpir sfjf nfrhdf nhcuf
phdf`sirfd ci ftfs jhdudjunnfd phruefmfd nhnfyffd shshirfdo ftfu
phrtfjefmfd nhnfyffddyf, ciunur cfri phdomfsibfd yfdo thbfm ciphribhmdyf.

c) Xdsur cfpft jhruoinfd nhufdofd dhofrf ftfu phrhnidijifd dhofrf.

Qfcf phdjhbfsfd Qfsfb 5 Fyft (6) Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 76 Sfmud 6<<<
shefofijfdf yfdo ciphrefmfrui chdofd Xdcfdo-Xdcfdo Dijir 51 Sfmud 5116

thdtfdo Qhjehrfdtfsfd Sidcfn Qicfdf Nirupsicidyftfnfd efmwf nftf

"cfpft" shehbuj `rfsf "jhruoinfd nhufdofd ftfu phrhnidijifd

h) Qhdjhbfsfd Qfsfb 7 XX QSQN

Qhreuftfd Jhdyfbfmoudfnfd Nhwhdfdofd nfrhdf jfeftfd
ftfu Nhcucunfd Whjfn Qhrfturfd Qhdoufsf Jibithr tfmud 6<87 midoof shnfrfdo
yfdo cijfsunnfd cfbfj efoifd idti chbin (ehstfdcchhb chbigt) cfbfj tidcfn
picfdf nirupsi fcfbfm phdyfbfmoudffd whwhdfdo. Fnfd thtfpi cfbfj
phrfturfd
phrudcfdo-udcfdofd ticfn fcf jhjehrinfd phdjhbfsfd yfdo jhjfcfi jhdohdfi

phdyfbfmoudffd whwhdfdo, shmidoof jhjefwf ijpinfsi idthrprhtfsi yfdo

ehrfofj. Ehrehcf chdofd phdjhbfsfd jhdohdfi ‒jhbfwfd
munuj‚(whchrrhgmthbijnmhic) yfdo cirfsfnfd gunup jhjfcfi
wfbfupud cfbfjphdhrfpfddyf jfsim cheftfebh.

H. 71 Nfsus Nirupsi Ci Ldcidhsif

6. Nfsus SQQX @bu Eurudo ( @rhccy Bujefd Sieido)

5. Wufp GQDW 5163 Jusi Ufwfs
Hdtin Nfryfdf )
6
7. Qhdofcffd Eunu ci Ciscin Nfeupfthd Ofrut (

6
3. nirupsi nhoiftfd phnhrjffd phjftfdofd bfmfd ci Efdcfrf Kuwftf
Sfrfnfd Nfbtij (Cjini Qrifjeici)
8. Qhdyufpfd Qhrnfrf Kuci Idbidh FNQ Cucudo Wuryfdf, Eriofcir Fjid

Lsnfdcfr cfd Fbi Lrfwfd

0. Fdohbidf Widcfnm Kfci Shrsfdonf nfsus sufp phjefdoudfd wisjf ftbht

7. Nijisiidhr NQX yfdo Shrbieft Nfsus Nirupsi thrtfdonfp tfdofd

jhbi bisnfd fdooitf CQU UL _fmyu Whtifwfd

=. Nfsus Nirupsi, Ouehrdur Wubshb Durcid Fecubbfm Cicuof Shrijf Up

8,3 Jibifr
<. Nfsus nirupsi sufp thrnfit phrizidfd tfjefdo dinhb Ouehrdur Wubfwhsi
Shdoofrf ( Dur Fbfj )
61. Nfsus nirupsi Ouehrdur Ehdonubu Shrsfdonf Nfsus Nirupsi UWXC J \udus

(Kudfici Mfjzfm)
66. Iphrfsi Sfdonfp Sfdofd Nfsus nirupsi Qibcf Nfbthdo phjehrifd cfd
phdhrijffd cfbfj ehdtun ufdo yfdo cisfjpfinfd Qhjnfe Nfpufs
jhbfbui Cidfs QX Nfeupfthd Nfpufs.( zfidfb jfnjur )
65. Nirupsi GQDW Nfeupfthd Judf Qibcf Wubtrf
67. B Lrifd, stf` ENC Nfe Judf Lnrfr Qfrfjfi cfri pimfn swfstf, cfd
Nfjfruccid fbifs Bf Qfti
63. Nirupsi Qhjfeft ci Qhjnit Nhdcfri @ftjfwfti @fqim Cicfnwf Shrijf Wufp
Up 5,= J

68. Nfsus Nirupsi cfd Qhdgugifd Xfdo Nhshmftfd Jfsyfrfnft (Suefous

gmfhri wfrcfdf )
60. Shreunti Nirupsi, Mfn Qibitin _fbi Nitf Nhdcfri cfd Fyfmdyf Cigfeut
Fcriftjf Cwi Qutrf cfd fyfmdyf Fsrud.
67. Nirupsi nfsus sufp phdohsfmfd UFQEC Qrividsi Kfjei pfcf tfmud 5167-

516= [uji [ibf

6=. Nirupsi Qhdofcffd Sfdfm udtun Efdcfrf Qibcf Wubshb , Hdis
Nfrijf cfd Gfjft Jfdonhdchn Nfeupfthd Sfdf Sirfjf Uuehd
Uijeh Ufdcf. Nirupsi Jfrn Xp Qhdofcffd Fbft Nhshmftfd Qibcf
Bfjpudo Wudfryi, juof

thrcfpft thrsfdonf efru cfbfj nfsus idi, yfndi Kmid Bunjfd (nufsf phdooudf

6
 fdoofrfd (NQF)) cfd Cirhntur QS JEJ Wumfci Uicmufd.
6<. Jfrn Xp Qhdofcffd Fbft Nhshmftfd Qibcf Bfjpudo Wudfryi, juof thrcfpft
thrsfdonf efru cfbfj nfsus idi, yfndi Kmid Bunjfd (nufsf phdooudf

fdoofrfd (NQF)) cfd Cirhntur QS JEJ Wumfci Uicmufd.

51. Nirupsi Qhdofcffd Fbft Nhcinthrfd Qibcf Wujut yfndi Fjrifdti (nijisi
phdooudf fdoofrfd (NQF)), Khddhr Wirhofr (QQN), _hbshd J Witirus (Qinjf
NBQ), phbfnsfdf cfd phdohdcfbi nhoiftfd Fb`id Mfrtfdti,
phdyhcif
efrfdo/phdfdcftfdofdfd nidtrfn Mhru _frciyi, cfd Smijfs Qfdnfs. Fnieft
nfsus idi dhofrf cicuof jhdofbfji nhruoifd shehsfr Up 61.877.088.360.
56. Nfsus Efoi Nupid Xjrim ci Kfnshb, Jfdcfbf Wmiji Cividis 7 Eubfd

55. Nirupsi Qhdohbibffd Fdoofrfd Qhdcfpftfd cfd Ehbfdjf Cfhrfm

(FQEC) Jfdtfd Nfcis Nhshmftfd Nibfnf Sijur Citfdonfp Mhrry @fisfb
57. Nirupsi Sfdfm Qferin Nhbfpf Wfwit Qibcf Fghm Fnjfb Lerfmij
53. Nfsus Qhdohbibffd Chpisiti Qibcf Jfbunu , Fecubbfm Pfdftm
58. Nfsus Nirupsi Qhjcf Jfyerft Qibcf Qfpuf Ehrdfrc Wforij
50. Nfsus Nirupsi Cfdf Efdsis Qibcf Qfpuf Wibhjfd Ufdth Sijfssiyfd
57. Nfsus Nirupsi Cfdf Miefm Qibcf DSS Fbir Wijhid SM Qfbby, Nhpfbf Xdit
Bfyfdfd Qhdofcffd (XBQ) Fecub Cjfbfb, Nfefo Munuj Whtcf
Nfeupfthd Fbir Dhbzid Ehri. Wfft idi nfsus idi thdofm jhdudoou
phrmitudofd ehsfr nhruoifdhofrf cfri EQN phrwfnibfd DSS.
5=. Nfsus Nirupsi Jhsjic Ufyf Nhpubfufd Wubf Qibcf Jfbunu Xtfrf
Jfdoh Sjifrsi, Wf`iucid Eufjidfeit, Jfmjuc Wf`rucid, Cheey Lvidh
Vuhbid, Fris Qurwfdti, Lsefr Frf`ft, Mfjic Lcris, Fmjfc Mfjic, Eupfti
Nhpubfufd Wubf Fmjfc Micfyft Jus. Wfbfm shirfddo ci fdtfrf = irfdo itu
nidi jhdjfci CQI, yfndi Fmjfc Mfjic. Cfd Fmjfc Micfyft Jus thdofm
cfbfj phdyhbhsfifd.
5<. Nirupsi Wicfdo Efdsis Givic-6<, Kubifri Fnui Ehri Cuit nh Nhtuf QCLQ
Cif ehrsfnsi udtun cuf thrcfnwf yfitu, Mfrry Pfd Wicfeunnh cfd Frcifd
Lsnfdcfr Jfccfdftjf. Nhcufdyf cicfnwf jhdyufp Kubifri
udtun jhdcfpftnfd nuitf phdofcffd efdsis.
71. Lstri _fnib Eupfti Eidh Kfci Shrsfdonf Cuoffd Nirupsi QFXC Up

6
3,< Jibifr Mj Hrdifti.

6
 EFE LL
QHDXSXQ

F. Nhsijpubfd
Ehrcfsfrnfd urfifd ci ftfs cfpft cisfjpfinfd sijpubfd, tidcfnfd picfdf nirupsi
eunfdbfm tidcfn picfdf efru ci cfbfj phrfturfd phrudcfdo ‗ udcfdofd
ci Ldcidhsif. Lstibfm tidcfn picfdf nirupsi itu shdciri thbfm cioudfnfd
shjfn ciehrbfnunfddyf phrfturfd phjehrfdtfsfd nirupsi phdoufsf phrfd pusft
dijir QUS / Qhphrpu / 167 / 6<81. Dfjud phreuftfd nirupsi yfdo ci ftur ci
cfbfj
phrfturfd phrudcfdo ‗ udcfdofd Ldcidhsif pfcf mfninftdyf thbfm cinhdfb cfd ci
ftur ci cfbfj nitfe udcfdo ‗ udcfdo munuj picfdf ( NXMQ) . mfb idi threunti
chdofd cifcipsidyf ehehrfpf nhthdtufd munuj picfdf cfbfj NXMQ
jhdjfci chbin nirupsi.

E. Wfrfd
Cimfrfpfnfd fofr jfnfbfm idi cfpft jhdjfci phjehbfjfrfd efoi
nitf shefofi jfmfsiswf udtun jhdghofm thrjfcidyf nirupsi ci bidonudofd
nitf.

6
 CF@SFU QXWSFNF

Jihbjftdi (6<<3), Nitfe Xdcfdo Munuj Qicfdf (NXMQ), Hcisi Efru, Ghtfnfd
nh-6=, Kfnfrtf; Euji Fnsfrf

Qhrfturfd phrudcfdofd ‗ Xdcfdofd ;

Xdcfdo-Xdcfdo Di. 76 Sfmud 6<<< thdtfdo Qhjehrfdtfsfd Sidcfn Qicfdf
Nirupsi.
Xdcfdo-udcfdo Di. 51 tfmud 5116 thdtfdo Qhruefmfd ftfs Xdcfdo-udcfdo Di.
76 tfmud 6<<< thdtfdo Qhjehrfdtfsfd Sidcfn Qicfdf Nirupsi.
Xdcfdo-udcfdo Dijir 71 tfmud 5115 thdtfdo Nijisi Qhjehrfdtfsfd Sidcfn
Qicfdf Nirupsi.

Xdcfdo-udcfdo Di. 7 tfmud 5110 thdtfdo Qhdohsfmfd Xdithc

Dftiid Gidvhdtiid Fofidst Girruptiid (XDGFG) 5117

6
6