OITMT

HUFDLFT
Hrfdlfs pir gfdmr tu pmalai mc www.
www.QQmfdgTucafyTdgiij.d
mfdgTucafyTdgiij.dio.
io. Cis msnirzfois pir inrmdmrtm gmrrfolmctfs am mcsmöfczf
am jf Elejlf am jf om`ir dfjlafa. Ci auams mc picmrtm mc dictfdti dic cisitris
cisitris sl tlmcms fjhucf prmhuctf0 ofrykftmB
tmfdgsucafysdgiij.dio.

DÔOI LORULOLU
Tl tlmcms priejmofs pfrf loprlolr, mstis sic fjhucis dicsm`is ðtljms0
ðtlj ms0

6) Faiem Fdrieft RAN Umfamr ms mj jmdtir am RAN uclvmrsfj y vlmcm am smrlm mc jf ofyirïf am jfs dioputfairfs. Tl tlmcms
priejmofs, fsmhðrftm am qum mstæs utljlzfcai ucf vmrslôc rmdlmctm am Faiem, qum mstæ alspiclejm hrftultfomctm mc jïcmf
fquï.

5) Tl pir dufjqulmr oitlvi ucf pæhlcf sm dirtf, pujsf mj eitôc ‚Loprlolr ‟ y fpfrmdmræ mj dufari am alæjihi; ofrdf jf dfsljjf
‚F`ustfr‟.

DICALDLICMT AM ]TI
Mj oftmrlfj fa`ucti mstæ pritmhlai pir amrmdgis am futir. Ci tlmcms amrmdgis am rmvmctf cl am rmhfjfr mj oftmrlfj fquï
pripirdlicfai. Tôji jis djlmctms qum gfc dioprfai mstm oftmrlfj mstæc futirlzfais f vmrji.
pripirdlicfai.

Vuì mstæ pmroltlai0

Rumams loprlolr tfctfs vmdms dioi qulmrfs pfrf usi pmrsicfj, nfoljlfr i pfrf ucf sijf lhjmslf/msdumjf. (Ouìstrfjm msti
f dufjqulmr
loprlolr loprmctf
mstm frdglvi).f jf qum pumafs jjmvfr mj oftmrlfj pfrf priefr qum ci mstæs lcnrlchlmcai jis amrmdgis am futir fj
frdglvi).

Tl amsmfs utljlzfr mstm frdglvi pfrf vfrlfs msdumjfs i lhjmslfs, mcvïfcis uc dirrmi mjmdtrôcldi f ofrykftmBtmfdgsucafysdgiij.
ofrykftmBtmfdgsucafysdgiij.
dio pfrf ietmcmr lcnirofdlôc sierm mj prmdli am dioprf am uc pfqumtm.

Vuì ci mstæ pmroltlai0

Mstm frdglvi alhltfj ci pumam smr mctrmhfai f cfalm oæs. Rfrf tmcmr uc frdglvi alhltfj, dfaf pmrsicf amem dioprfrji.

Mstm frdglvi cucdf amem smr mcvlfai pir dirrmi mjmdtrôcldi f cfalm oæs dic mj pripôslti am aærsmji i diopfrtlrji dic
mjjis. Rfrf smr priplmtfrli am uc frdglvi, ms cmdmsfrli dioprfrji.

Ci puejlqums mstm frdglvi, i jfs loæhmcms qum dictlmcm mc uc ejih, sltli wme, i fjhi pfrmdlai dic mj pripôslti am rmhfjfrji
i vmcamrji.

Ci oialstqums mstm frdglvi am clchucf ofcmrf.

Ci utljldms tiai i pfrtm am mstm frdglvi pfrf usi diomrdlfj am clchucf ofcmrf.

Dufjqulmr disf qum ci smf pfrf mj usi prmvlsti am mstm frdglvi, ms amdlr, pfrf usi pmrsicfj, nfoljlfr i am ucf sijf lhjmslf/
msdumjf, ci mstæ pmroltlai. Mstfois inrmdlmcai msti dioi uc frdglvi alhltfj pfrf jf dioialafa am cumstris djlmctms.
Dufjqulmr feusi am msi ci mstæ pmroltlai.

Tl drmms qum gfs ietmclai ucf diplf ci futirlzfaf am mstm oftmrlfj, pir nfvir mcvïfcis uc dirrmi mjmdtrôcldi f ofrykftmB
tmfdgsucafysdgiij.dio

FA^MUQMCDLF JMHFJ
Fucqum sm gf pridurfai vmrlstdfr jf lcnirofdlôc pripirdlicfaf mc mstf puejldfdlôc, cl mj futir cl mj maltir fsuomc
rmspicsfeljlafa fjhucf pir mrrirms, iolslicms i lctmrprmtfdlicms dictrfrlfs am jf lcnirofdlôc fquï dictmclaf. Mj maltir
amsmf gfdmr glcdfplì mc qum jf lcnirofdlôc dictmclaf mc mstm aiduomcti pumam mstfr su`mtf f alnmrmctms jmyms i
rmhjfomctis mstftfjms y/i
y/i jidfjms. Tm fdicsm`f f tiais jis usufrlis qum dictrftmc f uc fsmsir diopmtmctm pfrf amtmrolcfr
quì jmyms i rmhjfomctis mstftfjms y/i
y/i jidfjms pumamc fpjldfrsm f jf fdtlvlafa pfrtldujfr amj usufrli.

Mj dioprfair i jmdtir am mstf puejldfdlôc fsuom jf rmspicsfeljlafa amj usi am mstis oftmrlfjms m lcnirofdlôc. Jf fagmslôc
f tiafs jfs jmyms y rmhujfdlicms vlhmctms, nmamrfjms, mstftfjms y jidfjms, qum rlhmc jfs jldmcdlfs prinmslicfjms, jfs prædtldfs
am ipmrfdlôc y tiais jis amoæs fspmdtis am jf fdtlvlafa mc jis MM.]]. i mc dufjqulmr
dufjqulm r itrf `urlsalddlôc, ms rmspicsfeljlafa
mxdjuslvf amj dioprfair i amj jmdtir.
jmdtir. Mj maltir y mj futir ci fsuomc rmspicsfeljlafa fjhucf mc cioerm am clchðc dioprfair
i jmdtir am mstm oftmrlfj. Dufjqulmr smshi pmrdlelai gfdlf pmrsicfs u irhfclzfdlicms mspmdïstdfs ms lcvijuctfrli.
 OITMT

Lctriauddlôc
Elmcvmclai f Jis Futirms am jf Elejlf mc uc ^lstfzi, ucf nirof ræplaf y smhurf am qum jis mstualfctms
dicizdfc f jf ofyirïf am jis futirms am jf Elejlf. Dfaf gi`f dictlmcm jis mjmomctis
mjmomctis eæsldis qum
pumamc smr utljlzfais mc jf mcsmöfczf dioi ucf smrlm i dioi jmddlicms mc sï olsofs.

Vuì dictlmcm mstm pfqumtm

Dfaf futir am jf Elejlf sm prmsmctf mc ucf gi`f smpfrfaf.
smpfrfaf.
Jis suetïtujis mc dfaf pæhlcf fyuafc f jis
mstualfctms f mctmcamr jis puctis lopirtfctms am dfaf futir.
futir. Jf ofyirïf fpfrmdmc am mstf ofcmrf0
CIOEUM AMJ F]QIU
JLEUI(T) V]M MTDULELÔ0 Qiais jis jleris
jl eris msdrltis pir mstm futir mc pfrtldujfr mstæc fquï.
QLRI AM JLEUI(T)0 Jf Elejlf mstæ alvlalaf mc dftmhirïfs. Lcdjuymc mj Rmctftmudi, Glstirlf, Rimsïf,
Rrinmtfs Ofyirms,
Ofyirms, Rrinmtfs Omcirms, Mvfchmjlis,
Mvfchmjlis, Mpïstijfs Rfujlcfs y Mpïstijfs Hmcmrfjms. Dicidmr
f jis futirms jis fyuafræ f nfoljlfrlzfrsm dic jfs dftmhirïfs.
NMDGFT RUIEFEJMT AM UMAFDDLÔC0 Jfs nmdgfs ci sumjmc smr mspmdïstdfs, mspmdlfjomctm mc jf
prlomrf Elejlf, aicam ci sm dicidïf mj f.D
f.D y mj a.D.
a.D. Jfs nmdgfs qum sm pripirdlicfc
pripirdlicfc fquï sic f
omcuai mstlofdlicms, y f vmdms sm af uc rfchi am pisleljlafa mc juhfr am föis mspmdïstdis.
RMUNLJ AMJ F]QIU0 Tm gf lcvmstlhfai jf glstirlf `uaïf, dftôjldf y pritmstfctm pfrf pripirdlicfr jis
gmdgis oæs ouy
qum sm sfem lctmrmsfctms
pidi. pfrf tus mstualfctms.
mstualfctms. Tlc moefrhi, gfy fjhucis futirms
futirms am jf Elejlf am jis

J]HFUMT LC]T]FJMT MC JIT V]M MTDULELÔ MTQM F]QIU0 Glstôrldfomctm, oudgis hrfcams
msdrltis gfc surhlai am mxljlis, vlf`ms, humrrfs y itrfs sltufdlicms qum gfc fnmdtfai f jis msdrltirms.
Rir ji tfcti, lcdjulois mstf dftmhirïf pfrf oistrfr qum jis futirms am jf Elejlf tfoelìc sunrlmric
sfdualafs, dioi lcsplrfdlôc. Mstf dftmhirïf tfoelìc inrmdm fjhucis am jis juhfrms sierm jis qum
jis futirms msdrlelmric dioi lcsplrfdlôc, fucqum ci mstuvlmrfc fjjï nïsldfomctm olmctrfs msdrleïfc.
DLUD]CTQFCDLFT LC]T]FJMT MC JFT V]M MTDULELÔ MTQM F]QIU0 Jis futirms am jf Elejlf
tmcïfc qum supmrfr dlrducstfcdlfs y sltufdlicms qum jms slrvlmric am lcsplrfdlôc. Fquï feirafois jfs
dlrducstfcdlfs qum gldlmric qum dfaf msdrltir numrf ðcldi mc su dictrleudlôc.
Ofcmrfs am usfr mstm pfqumtm
Rumam qum ci mcdumctrms itrf huïf am mstuali pfrf jis mstualfctms am jf Elejlf qum mstì fdtufjlzfaf
y msdrltf tfc djfrfomctm. Tlc moefrhi, gfy fjhucis gmdgis sueyfdmct
sueyfdmctms
ms qum priefejmomctm tm smræc
ðtljms.
Jf glstirlf amtræs am jis jleris am jf Elejlf y sus futirms sic, mc oudgis dfsis, tiafvïf ie`mti
am oudgi ameftm. Gmois trftfai am trfef`fr
trfef`fr dic jis gmdgis mc jis qum jf ofyirïf
ofyirïf am jis
lcvmstlhfairms
lcvmstlhfair ms pritmstfctms mstæc am fdumrai. F vmdms gfy tfc pidis gmdgis alspiclejms sierm
uc futir qum jf stdgf ms ouy dirtf. Itrfs vmdms,
vmdms, gfy tfctis
tfctis gmdgis alspiclejms qum sijfomctm
smjmddlicfois jis oæs lctmrmsfctms
 4

Rir quì duerlois 5< futirms dufcai fjhucis rmhlstris mcuomrfc gfstf 4=0
Fjhucis pislejms msdrltirms ci dumctfc dic sustdlmctm lcvmstlhfdlôc pfrf qum sm pumaf amoistrfr su
futirïf slc juhfr f auafs. ]c eumc m`mopji ms Tfoumj. Gf gfelai uc hrfc
hrfc ameftm sierm sl ìj msdrlelô
6 Tfoumj. Famoæs, ci sm lcdjuymc jis idgi i cumvm
cumvm futirms omcirms am Tfjois y Rrivmrelis,
Rrivmrelis, sôji
Afvla y su gl`i Tfjioôc.
Jis jleris duyi futir ci ms dicidlai i ci mstæ sustdlmctmomctm priefai mc jf Elejlf lcdjuymc
6. @isuì
5. @umdms
4. Uutg
1.
=. 66 &
&55 Tfoumj
Umyms
>. Mstmr
8. @ie
7. Gmermis
Jis futirms lcdjulais mc mstfs gmrrfolmctfs am mstuali sic

(Fctlhui Qmstfomcti) (Cumvi Qmstfomcti)

6. Oilsìs 55. Oftmi
5. Msaræs 54. Ofrdis
4. Cmgmoïfs 51.Judfs
1. Afvla
=. Tfjioôc 5=. @ufc
>. Lsfïfs 5>. Rfeji
8. @mrmoïfs 58.. Tfctlfhi (omali-gmrofci am @msðs)
58
7. Mzmqulmj 57. @uafs (omali-gmrofci
(omali -gmrofci am @msðs)
<. Afclmj 5<. Rmari
62. Ismfs
66. @imj
65. Foôs
64. Feaïfs
61. @icæs
6=. Olqumfs
6>. Cfgðo
68. Gfefdud
67. Tinicïfs
6<. Gfhmi
52.Pfdfrïfs
56. Ofjfquïfs

Fjhucis usis suhmrlais pfrf jfs stdgfs am rmnmrmcdlf0

• Umpfrtlr jfs stdgfs am rmnmrmcdlf fctms am mstualfr amtmrolcfais jleris. Jm afræ f jis clöis
ucf ueldfdlôc y ucf eumcf vlslôc hmcmrfj am dufjqulmr jleri i glstirlf eïejldf qum mstìc ms-
tualfcai.
• Drmfr ucf smrlm am jmddlicms usfcai jfs stdgfs am rmnmrmcdlf. Tl qulmrms qum jis clöis tmchfc
ucf djfrf vlslôc y dioprmcslôc am jf Elejlf amsam ucf pmrspmdtlvf f vlstf am pæ`fri, usf jfs
stdgfs am fyuaf pir uc smomstrm,
s momstrm, dmctræcaitm mc jis jleris qum dicslamrms oæs lopirtfctms.
• Hmcmrfr gi`fs am trfef`i f pfrtlr
pfrtlr am jfs stdgfs am rmnmrmcdlf. Drmf ucf jïcmf am tlmopi pfrf
st`fr jfs nmdgfs. Jis cioerms y futirms
futirms sic mxdmjmctms
mxdmjmctms pfrf gfdmr eðsqumafs am pfjferfs, y
jis puctis oæs lopirtfctms sic ouy eumcis pfrf drmfr drmfr drudlhrfofs. ¡Dufjqulmr nirof mc
qum pumafs gfdmr qum jis mstualfctms rmpltfc jf lcnirofdlôc
lcnirofdlôc am ucf stdgf ms hmclfj! ]sf tu
dirfzôc m lofhlcfdlôc
lofhlcfdl ôc am prinmsir
prinmsir..

Jf lopirtfcdlf am mstm pfqumtm

Jis drlstlfcis f omcuai jmmc jf Elejlf slc mctmcamr f jis futirms i pir quì jis nrfhomctis numric
msdrltis f pfrtlr am ucf lcsplrfdlôc. Ji gfdmc f pmsfr am qum ms ouy alnïdlj mctmcamr ji qum Alis
rmfjomctm aldm, dufcai ci gfy uc dictmxti, ucf sltufdlôc prmsmctfaf, y ci gfy dioprmcslôc am jfs
dlrducstfcdlfs amj futir.
futir. Ms lopirtfctm qum jis mstualfctms diolmcdmc dic mj plm amrmdgi.
amrmdgi. Gfzjms
dicidmr f jis msdrltirms y sus lcsplrfdlicms... y mcticdms tmcaræc ucf om`ir ipirtuclafa am mctmca-
mr ji qum Alis qulsi amdlr ef`i jfs dlrducstfcdlfs afafs.
Oilsìs
Dictmctscts
8
Msarfs 7
Cmgmoïfs <
afvla 62
Tfjioôc 66
Lsfïfs 65
@mrmoïfs 64
Mzmqulmj 61
Afclmj 6=
Ismfs 6>
@imj 68
Foôs 67
Feaïfs 6<
@icæs 52
Olqumfs 56
Cfgðo 55
Gfefdud 54
Tinicïfs 51
Gfhmi 5=
Pfdfrïfs 5>
Ofjfquïfs 58
Oftmi mj Fpôstij
@ufc Ofrdis 5<
42
Judfs mj Oìaldi 46
@ufc mj Fpôstij 45
Rfeji mj Fpôstij 44
Tfctlfhi 41
@uafs 4=
Rmari mj Fpôstij 4>
Fctlhui Qmstfomcti
 >

Oilsìs
 8

Msarfs
 7

Cmgmoïfs
 <

afvla
 62

Tfjioôc
 66

Lsfïfs
 65

@mrmoïfs
 64

Mzmqulmj
 61

afclmj
 6=

Ismfs
 6>

`imj
 68

Foôs
 67

Feaïfs
 6<

@icæs
 52

Olqumfs
 56

Cfgðo
 55

Gfefdud
 54

Tinicïfs
 51

Gfhmi
 5=

Pfdfrïfs
 5>

Ofjfquïfs
 58

Cumvi Qmst
Qmstfomct
fomctii
Of
Oftmi
tmi mj Fpôsti
Fpôstijj
 5<

@ufc Ofrdis
 42

Judfs mj Oìaldi
 46

@ufc mj Fpôstij
 45

Rfeji mj Fpôstij
 44

Tfctlfhi
 41

@uafs
 4=

Rmari mj Fpôstij