Projecting Information for

CGSA Servoactuators
For dimensions and technical data see catalogues RE 57 310, Servoactuators CGS 280,
and RE 57 311, Servo Control Block IH 03 M.

For proper dimensioning and simulation of the dynamic performance data the following information is required:

1. Pressure oil supply

1.1 Pressure oil supply not yet available; to be quoted. See also point 6.
available, technical data acc. to 1.2 -1.4

1.2 Pressure and flow capacity of ………… bar system pressure

the pressure oil supply ………… dm3/min pump capacity

1.3 Are there external hydraulic ………… dm3 in pressure line P

accumulators available ? ………… dm3 in return line R

1.4 Hydraulic fluid mineral oil HLP, viscosity class VG 46 or 68

other fluid or viscosity class

……………………………………………………………… (please enter)

Max. fluid temperature to be expected in flow line (P) ………… ° C
Flow filtration with ………… µm (βx > 100)

2. Indications as regards the test arrangement / mounting method

2.1 Brief description regarding ………………………………………………………………………………………

operational mode and field of
application for servo cylinders:
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………

2.2 Mounting methods flange on cylinder cap trunnion mounting

flange on cylinder head spherical bearing on cylinder cap
3. Working stroke, forces and loads

3.1 Max. cylinder force static …………… kN

dynamic ………… kN

3.2 Working stroke ………… mm

3.3 Load function position-dependent c. ……………… N/mm /(spring rate)

speed-dependent c. …………….... N/mm/s

3.4 Motion and load function

3.4.1 Motion profile a) max. frequency ……… Hz at position amplitude ± ……… mm
(position control) b) max. position amplitude ± ……… mm at frequency ……… Hz

referred to sine
square
triangle
For other motion profiles please quote position/time function

3.4.2 Load function a) max. frequency ………… Hz at force amplitude ± ………… kN

(force control) b) max. force amplitude ± ………… kN at frequency ………… Hz
c) max. offset force ………… kN

referred to sine
square
triangle

For other motion profiles please quote force/time function or force/position function

3.5 How large is the mass to be …………kgs;

moved, which is coupled to the when arranged via lever, etc. please quote the reduced mass to the cylinder
piston rod? axis.

3.6 Transverse forces

What are the maximum transverse c. ………… kN with piston rod not completely retracted
forces arising in tests and which c. ………… kN with piston rod in stroke centre position
have to be compensated for by c. ………… kN with piston rod not completely extended in defined
the hydrostatic bearing? working position:
c. .............. kN in stroke range.....mm (stroke centre position = 0)

4. Force Measuring Strain gauge load cell to nom. cylinder force to be quoted
Force measuring equipment available
Type/nominal force/make of strain gauge load cell:
…………………………………………………………………………………
Type/nominal force/make of the measuring amplifier:
…………………………………………………………………………………
measuring amplifier to be integrated in Mannesmann Rexroth electronics
measuring amplifier arranged externally; measuring signal ± 10 V
corresponding ±.......kN is available.
5. Servo-control
In connection with a servo control block type IH03M (see RE 57 311) the following options are available:
5.1 Pressure relief function (D1)
5.2 Protection filter for servo pilot
oil and pressure oil for
hydrostatic bearing
6. Details for pilot oil supply
6.1 General technical data
Which consumers will be supplied
simultaneously with which total flow
requirement?
6.2 What type of cooling is to be
provided?
6.3 Are there special noise reducing
measures to be taken? In the
affirmative, which value must be
kept?
maximum pressure relief only for both cylinder chambers (E9)
(set value 315 bar, if not required otherwise)
maximum pressure relief and unloading function (E1) (cross-line relief
valve) by means of solenoid operated poppet valve
maximum pressure relief and unloading function by means of
proportional pressure relief valve to defined pressure stage (E2)
no pressure relief function required (D9)
with optical clogging indicator (standard )
with electrical clogging indicator
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
air cooling
water cooling drinking water or industrial cooling water
other water quality
…………………………………
max. water resp. air inlet temperature ............°C
max. water resp. air outlet temperature ...........°C
………… dB (A) and/or NR …………………
Noise measurement to DIN 45635, part 1;
NR = Noise rating curves (ISO limit curves)
Octave band noise level in dB
Mannesmann Rexroth GmbH
97813 Lohr a. Main
Jahnstraße 3-5 • 97816 Lohr a. Main
Telephone: 0 93 52/18-12 30
Telefax: 0 93 52/18-12 22
Telex: 6 89 418-20

RE 57 315/10.93