‫‪AYAT-AYAT TERKAIT ARSITEKTUR‬‬

‫‪ADAB‬‬
‫ْ مَل َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ‬
‫الر ِح ِيم (‪ )1‬ال َح ْم ُد ِلل ِه َر ِ ّب ال َعا ِ ين (‪ )2‬الفاتحة‬ ‫الر ْح َمن َّ‬
‫ِ‬
‫الل ِه َّ‬ ‫ِبس ِم‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫اع ُ'ب ' ُ'دوا َر َّب ُك ُم َّالذي َخ َل َق ُك ْم َو َّالذ َ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ‬
‫ين ِم ْن ق ْب ِلك ْم ل َعلك ْم تت 'ق' ون (‪ )21‬ال ِذي َج َ'ع ' َ'ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس ْ‬ ‫ُ‬ ‫الن‬ ‫'ي ''ا أي 'ه ' ا‬
‫ْ ً َ ُ ْ َ اَل‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫اشا َو َّ‬ ‫َ ُ ُ أْل َ ْ َ َ ً‬
‫ات ِرز 'ق ا لكم ف‬ ‫الس َم َاء ِبن ًاء وأنز َل ِمن ال َّس' َم ِاء 'م ًاء 'ف أخ َرج ِب ِ'ه ِمن الث َ'م َر ِ‬ ‫لكم ا رض ِفر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ‬
‫ت ْج َعلوا ِلل ِه أن َد ًادا َوأنت ْم ت ْعل ُمون (‪ )22‬البقرة‬
‫اس‬
‫َّ‬
‫الن‬ ‫ال‬ ‫و‬‫يق' ا م ْن َأ ْ 'م' َ‬ ‫'‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ ً‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫'أ‬ ‫'‬ ‫ت‬
‫'‬ ‫ل‬ ‫ام‬ ‫ك‬‫ح‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫'‬ ‫ه‬
‫'‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫'د‬ ‫'‬ ‫ت‬‫'‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫'‬
‫اط‬‫'‬ ‫ب‬ ‫َواَل َ'ت' ْ'أ ُك ُلوا َأ ْ'م' َو َال ُك ْم َب ْي َن ُك ْم ب ْال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫إْل ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِبا ِ ث ِم وأنتم تعلمون (‪ )188‬البقرة‬
‫َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ ً َ َ ً َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ْ ً َ ً‬
‫ض َعافا ك ِث َيرة (‪ )245‬البقرة‬ ‫اعفه له أ‬ ‫من ذا ال ِذي يق ِرض الله قرضا حسنا فيض ِ‬
‫ول'و اأْل َ ْل َ‬ ‫ُ ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ ً َ َ َ َّ َّ ُ اَّل ُ ُ‬
‫'اب (‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫'‬ ‫'‬ ‫'ي'ؤ ِتي ال ِحك 'م ة من يش'اء ومن 'ي'ؤت ال ِحك 'م ة ف 'ق د أو ِتي خ 'ي'را ك ِ'ث'يرا و 'م ا 'ي'ذكر ِإ أ‬
‫‪ )269‬البقرة‬
‫اَل ُ َ ّ ُ َّ ُ َ ْ ً اَّل ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ اَل ُ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫اخ ذنا ِإن ن ِس'ينا أ ْو‬ ‫يك ِ'ل ف الله نفس'ا ِإ وس'عها ل 'ه ا 'م ا كس'بت وعلي 'ه ا 'م ا اكتس'بت رب 'ن'ا تؤ ِ'‬
‫َ ْ ََْ‬
‫أخطأنا (‪ )286‬البقرة‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫'ظ ْال َق ْلب اَل ْن َف ُّ‬‫َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ًّ َ َ‬ ‫َ‬
‫اعف َع ْن ُه ْم‬ ‫ض 'وا ِمن حو ِ 'ل ك 'ف‬ ‫ِ‬ ‫ف ِب َ 'م ا َر ْح َ 'م ٍة ِمن الل ِه ِلنت لهم و 'ل'و كنت فظا غ ِلي '‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ أْل َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َّ َّ َ ُ ُّ مْل ُ َ َ ّ َ‬
‫واس'تغ ِفر لهم وش' ِاورهم ِفي ا 'م ِر 'ف ِإذا 'ع زمت فتوكل على الل ِه ِإن الله ي ِحب ا 'ت'و ِك ِلين (‪)159‬‬
‫ال عمران‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ ُ ْ‬
‫ص ِاب ُروا َو َر ِابطوا َواتقوا الله ل َعلك ْم تف ِل ُحون (‪ )200‬ال عمران‬
‫َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اصب ُروا َو َ‬ ‫ين َآ َم ُنوا ْ‬ ‫َيا َأ ُّي َها َّالذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُّ أْل َ َ َ‬
‫ات ِإلى أ ْه ِل َها (‪ )58‬النساء‬ ‫ِإن الله يأمركم أن تؤدوا ا م ِ‬
‫ان‬
‫َ ُْ ََ‬ ‫َ َ اَل َ‬
‫أف َيت َد َّب ُرون الق ْرآن (‪ )82‬النساء‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ مْل ُ َ ُ َ‬ ‫ْ َ ُ َ َ مْل ُ ْ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫اَل َ ْ َ‬
‫يل الل ِه ِ 'ب ''أ ْم َو ِال ِه ْم‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬
‫س‬ ‫ون في َ‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫'‬ ‫اه‬
‫'‬ ‫'‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ض‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ول‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫'ر‬ ‫'‬ ‫'‬‫ي‬‫غ‬ ‫ين‬ ‫ن‬‫م‬
‫ِِ‬ ‫'ؤ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫'‬ ‫'‬
‫اع‬‫'‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫يس' ' '‬
‫َّ‬ ‫ً ُ اًّل‬ ‫ْ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫مْل‬
‫الل ُه ا ُ َ‬ ‫ْ َ َّ َ َّ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ين َد َر َ 'ج' ة َوك َو َ 'ع ' َد الل ُه‬ ‫اع ' د َ‬
‫'‬
‫ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫'‬
‫َ ِ ِ‬‫'‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫ِِ‬ ‫و‬ ‫م‬‫'أ‬ ‫'‬ ‫ب‬
‫'‬ ‫ين‬ ‫د‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫'‬ ‫اه‬
‫'‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫وأن ِ ِ‬
‫'‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫يما (‪ )95‬النساء‬ ‫ين أ ْج ًرا َع ِظ ً‬ ‫ين َع َلى ْال َقاعد َ‬ ‫الل ُه امْل ُ َجاهد َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َّ‬
‫الحسنى وفضل‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ إْل ْ‬ ‫اَل َ ُ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫َوت َع َاونوا َعلى ال ِب ّ ِر َوالتق َوى َو ت َع َاونوا َعلى ا ِ ث ِم َوال ُع ْد َو ِان (‪ )2‬املائدة‬

‫‪1‬‬
‫الله َذل ُك ْم َخ ْ'ي ' ٌ'ر َل ُك ْم إ ْن ُك ْن ُتمْ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َْ ُ ُ‬ ‫اه' ُ‬ ‫اف ' ا َوث َ 'ق' ااًل َو َ‬ ‫َ ً‬ ‫ْان ِ 'ف' ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫س‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬‫'أ‬ ‫'‬ ‫ب‬
‫'‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫'‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫ف‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫َ َ َ‬
‫ت ْعل ُمون (‪ )41‬التوبة‬
‫ُ مْل ُ ْ ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬
‫اع َملوا ف َس َي َرى الل ُه َع َملك ْم َو َر ُسول ُه َوا ؤ ِمنون (‪ )105‬التوبة‬ ‫وق ِل‬
‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ أْل َ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫ات وا رض ِفي ِست ِة أي ٍام (‪ )7‬هود‬ ‫وهو ال ِذي خلق السماو ِ‬
‫َ َ َ ُ ّ‬ ‫ََ َْ ْ ُ‬
‫اع َملوا َعلى َمكان ِتك ْم ِإ ِني َع ِام ٌل (‪ )93‬هود‬ ‫ويا قو ِم‬
‫يم (‪ )76‬يوسف‬ ‫َو َف ْو َق ُك ّل ِذي ِع ْلم َع ِل ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ اَل َ‬
‫ِإ َّن الله ُيغ ِّي ُر َما ِبق ْو ٍم َح َّتى ُيغ ِّي ُروا َما ِبأنف ِس ِه ْم (‪ )11‬الرعد‬
‫ُ ْ ُ ٌّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ اًل‬
‫قل كل يعمل على ش ِاكل ِت ِه فربكم أعلم ِبمن هو أهدى س ِبي (‪ )84‬اإلسراء‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ّ ْ ْ ُ ْ ُ اَل َ َ َ‬
‫الذك ِر ِإن كنت ْم ت ْعل ُمون (‪ )7‬األنبياء‬ ‫فاسألوا أهل ِ‬
‫ُ َ إْل ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ اَل َ ْ َ ْ ُ‬
‫ون (‪ )37‬األنبياء‬ ‫خ ِلق ا ِ نسان ِمن عج ٍل سأ ِريكم آيا ِتي ف تستع ِج ِ‬
‫ل‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ ُّ َ َّ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ْ اَل َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫حتى ِإذا أ 'ت'وا على و ِاد الن 'م ِل 'ق الت نم 'ل'ة 'ي'ا أي 'ه ا الن 'م ل ادخ 'ل'وا مس' ِاكنكم يح ِطمنكم س'ليمان‬
‫َ‬ ‫اَل ْ‬ ‫َو ُج ُن ُ‬
‫ود ُه َو ُه ْم َيش ُع ُرون (‪ )18‬النمل‬
‫َّ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ آْل َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫الل َه َك ِث ً‬ ‫ان َل ُك ْم في َر ُ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫'يرا (‬ ‫ول الل ِه أسوة حسنة مِل ن 'ك ان ير 'ج و الله والي'وم ا ِ'خ ر وذ 'ك ر‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫لقد ك‬
‫‪ )21‬األحزاب‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫آْل َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫َ ُ ْ ََ َ‬
‫اق و ِفي أنف ِس ِهم حتى يتبين لهم أنه الحق (‪ )53‬فصلت‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫سن ِر ِيهم آيا ِت ِ‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫ورى َب ْي َن ُه ْم (‪ )38‬الشورى‬ ‫َو َأ ْم ُر ُه ْم ُش َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫ين ك 'ف ُروا َعلى الن ِار أذ َه ْبت ْم ط ِّي َ'ب'ا ِتك ْم ِفي َح َ'ي'ا ِتك ُم ال' ُّ'دن َيا َوا ْس'ت ْمت ْعت ْم ِب َ'ه ا (‪)20‬‬ ‫و 'ي'وم ي 'ع'رض ال ِذ‬
‫األحقاف‬
‫ور (‪)23‬‬ ‫'‬ ‫خ‬
‫'‬
‫َ ُ‬
‫ف‬ ‫'ال‬ ‫'‬ ‫ت‬
‫'‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َّ ُ اَل ُ ُّ ُ َّ ُ ْ َ‬
‫خ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫'‬ ‫ك‬
‫'‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ه‬‫الل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫'اك‬‫'‬ ‫ت‬
‫'‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫'‬ ‫م‬
‫'‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫'‬ ‫ح‬
‫'‬ ‫ل َك ْياَل َت ْأ َس ' ' ْوا َع َلى َ 'م ' ا َ 'ف ' َات ُك ْم َواَل َت ْف َر ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الحديد‬
‫ص' ' ُ‬
‫ون في ُ‬ ‫َّ َ َ إْل َ َ ْ َ ْ ْ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ اَل َ ُ َ‬ ‫ين َت َ 'ب ' َّ'و ُ‬‫َو َّالذ َ‬
‫ور ِه ْم‬
‫ُ ِ‬‫د‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫'‬ ‫'‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ر‬‫اج‬ ‫'‬ ‫ه‬
‫'‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ان‬ ‫'‬ ‫يم‬
‫'‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ار‬ ‫'د‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ء‬ ‫ِ‬
‫ول 'ئ'كَ‬‫َ َ‬ ‫َ َ ً َّ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ َ ُ َّ َ ْ‬
‫وت'وا و 'ي'ؤ ِثرون على أنف ِس' ِهم و 'ل'و 'ك ان ِب ِهم خصاص'ة ومن 'ي'وق ش'ح نف ِس' ِه فأ ِ‬ ‫اج ة ِمما أ '‬ ‫ح '‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫مْل‬
‫ُه ُم ا ف ِل ُحون (‪ )9‬الحشر‬

‫‪2‬‬
 ‫اَّل‬ ‫ُ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ ْ َّ َ َ ُ َّ اَل َ ّ ُ َّ َ ْ‬
‫'اه الل ُه ُيك ِ 'ل ف الل ُه نف ًس 'ا ِإ‬
‫ِلين ِ 'ف ق ذو س 'ع ٍة ِمن س 'ع ِت ِه ومن 'ق ِدر عل 'ي ِ'ه ِرز 'ق ه فلين ِ 'ف ق ِمما آ 'ت‬
‫َّ‬ ‫َما َآ َت َ‬
‫اها َس َي ْج َع ُل الل ُه َب ْع َد ُع ْس ٍر ُي ْس ًرا (‪ )7‬الطالق‬
‫‪BENTUK/BANGUN‬‬

‫ض (‪ )133‬ال عمران‬ ‫ات َواأْل َ ْر ُ‬ ‫َ َ َّ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ‬

‫وجن ٍة عرضها السمو‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ ُ ُ مْل َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫وج مشيد ٍة (‪ )78‬النساء‬ ‫أينما تكونوا يد ِرككم ا وت ولو كنتم ِفي بر ٍ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الل ُه ُغ َر ًابا َي ْب َح ُث في اأْل َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫ض ِل ُي ِر َي ُه ك ْيف ُي َو ِاري َس ْوأة أ ِخ ِيه (‪ )31‬املائدة‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫فبعث‬
‫ين‬‫الله َو َ'ع ُد َّو ُك ْم َو َآ َ'خ ر َ‬ ‫َ ُ َّ َّ‬
‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫'‬ ‫'ه‬‫ب‬
‫'‬
‫ْ َْ ُْ ُ َ‬
‫'ون‬ ‫ب‬‫'‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ت‬ ‫'ل‬ ‫ي‬ ‫'‬ ‫خ‬ ‫ال‬ ‫'اط‬ ‫ب‬
‫'‬‫َو َأ 'ع ُّدوا َل ُه ْم َ'م ا ا ْس' َت َط ْع ُت ْم م ْن ُ'ق َّوة َوم ْن ر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫ِم ْن د ِون ِه ْم ت ْعل ُمون ُه ُم الله ي ْعل ُم ُه ْم (‪ )60‬األنفال‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ اًل َ َّ َ‬ ‫َْ َ ُ َ َْ ًَ َْ َ َ َ َ‬
‫ات أ ْو ُم َّدخ ل َول ْوا ِإل ْي ِه َو ُه ْم َي ْج َم ُحون (‪ )57‬التوب‬ ‫لو ي ِجدون ملجأ أو مغار ٍ‬
‫الس َّي َار ِة (‪ )10‬يوسف‬ ‫ض َّ‬ ‫وه في َغ َي َابة ْال ُج ّب َي ْل َتق ْط ُه َب ْع ُ‬ ‫َو َأ ْل ُق ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ اَل ٌ َ َ َ ُّ ُ َ َ ً‬
‫اعة (‪)19‬‬ ‫و 'ج اءت س 'يارة فأرس 'لوا و ِاردهم 'ف أدلى د 'ل'وه 'ق ال 'ي'ا بش 'رى 'ه ذا غ م وأس 'روه ِبض '‬
‫يوسف‬
‫ُ َ‬ ‫َّ َ ُ َّ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫يل ال ِتي أنت ْم ل َها َع ِاكفون (‪ )52‬األنبياء‬ ‫ال أِل ِب ِيه َوق ْو ِم ِه َما َه ِذ ِه التما ِث‬ ‫ِإذ ق‬
‫َْ‬ ‫ص ' َل َو ٌ‬ ‫ض ' ُه ْم ب َب ْعض َل ُه' ّد َم ْت َ‬ ‫َ َ ْ اَل َ ْ ُ َّ َّ َ َ ْ َ‬
‫اج ُد ُي''ذك ُر ِف َيه' ا‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫ات َو َم َ‬ ‫ص ' َوام ُع َوب َي' ٌ'ع َو َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ول''و دف' ع الل ِه الناس بع‬
‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫اس ُم الل ِه ك ِث ًيرا (‪ )40‬الحج‬
‫َاَل َ اَّل‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ات َو َ 'م ا في اأْل َ ْ‬ ‫الل َه َي ْع َل ُم َ 'م ا في ال َّس ' َم َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َّ‬
‫ض َ 'م ا َي 'ك ون ِم ْن ن ْ 'ج َوى ث 'ث ٍ'ة ِإ ُ 'ه َو َر ِاب ُع ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫ِ‬ ‫ألم 'ت'ر أن‬
‫َ اَل َ ْ َ اَّل ُ َ َ ُ ُ ْ َ اَل َ ْ َ ْ َ َ َ اَل َ ْ َ َ اَّل ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َُ‬
‫و خمس ٍة ِإ هو س ِادسهم و أدنى ِمن ذ ِلك و أكثر ِإ هو معهم أين ما كانوا (‪ )7‬املجادلة‬
‫‪CAHAYA/NUR‬‬
‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ََ ََ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫ات‬
‫ٍ‬ ‫م‬
‫'‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫'ر‬
‫ت‬‫'‬ ‫و‬ ‫م‬‫ه‬‫مثل ُهم كم 'ث ِ'ل ال ِذي اس'توقد 'ن'ارا فلما أض 'اءت 'م ا حو 'ل'ه ذهب الله ِب ِ ِ‬
‫'ور‬‫ن‬
‫'‬
‫َ‬ ‫اَل‬
‫ُي ْب ِص ُرون (‪ )17‬البقرة‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ أْل َ ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُّ‬
‫الن َ‬ ‫ْ َ ُ َّ َّ‬
‫ور (‪ )1‬األنعام‬ ‫ات و‬ ‫ات وا رض وجعل الظلم ِ‬ ‫الح ْمد ِلل ِه ال ِذي خلق السماو ِ‬
‫اب (‪)5‬‬ ‫السن َين َو ْالح َس' َ‬ ‫ورا َو َق َّد َر ُه َم َناز َل ل َت ْع َل ُموا َع َد َد ّ‬
‫ً‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ َ ً َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ن‬ ‫ُه َو ال ِذي جعل الشمس ِضياء والقمر‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يونس‬
‫َ ُّ‬ ‫الظ ُل َ‬
‫ُ ْ َ َّ َ َ ُّ‬
‫ور (‪ )1‬إبراهيم‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِلتخ ِرج الناس ِمن‬
‫‪3‬‬
 ‫َ َ ّ‬ ‫ات ْال َيمين َوإ َذا َ'غ' َر َب ْت َت ْقر ُ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َو َت' َ‬
‫ض' ' ُه ْم ذات ال ِش' ' َم ِال‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫او‬ ‫'ز‬ ‫'‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ل‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫'‬ ‫'‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫'ر‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ُه ْم ِفي ف ْج َو ٍة ِمنه (‪ )17‬الكهف‬
‫َ َّ‬ ‫ْ َ َ َ ً َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ ّ ََ ْ ُ َ ً َ َّ َ ُ ْ َْ َ َ َ َ‬
‫س أ ْو أ ِ'ج ُد َعلى الن ِار ُ'ه ًدى‬ ‫ِإذ رأى ن'ارا ف 'ق ال أِل ه ِ'ل ِه امكث'وا ِإ ِني آنس'ت ن'ارا لع ِلي آ ِتيكم ِمن 'ه ا ِبقب ٍ‬
‫(‪ )10‬طه‬
‫ُّ َ َ ُ‬
‫اج ة‬ ‫اج ٍة الزج '‬
‫ْ َ ٌ مْل ْ َ ُ ُ‬
‫اح ِفي ز َج َ '‬
‫َ ْ َ‬
‫'ور ِه ك ِمش 'ك ٍاة ِف َ 'يه ا ِمص 'باح ا ِ ص 'ب‬ ‫ن‬
‫'‬
‫ََ ُ ُ‬
‫'ل‬ ‫ث‬
‫'‬ ‫م‬ ‫ض‬ ‫ات َواأْل َ ْ‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫او‬ ‫'ور ال َّس ' َم َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه ُ 'ن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون'ة اَل َش' ْرق َّية َواَل َغ ْرب َّية َي َ'ك ُاد َز ْي ُت َ'ه ا ُيض ُيء َو َل'وْ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ ٌ ُ ّ ٌّ ُ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫وق د ِمن ش'جر ٍة مبار 'ك ٍة زيت ٍ‬ ‫كأنها كوكب د ِري ي '‬
‫َّ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ َّ ُ أْل ْ َ َ َّ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫ور َع َلى ُنور َي ْ‬ ‫َل ْم َت ْم َس ْس ُه َن ٌار ُن ٌ‬
‫اس َوالل ُه ِبك ِ ّل‬ ‫ِ‬ ‫لن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ٍ‬
‫يم (‪ )35‬النور‬ ‫َش ْي ٍء َع ِل ٌ‬
‫َ َ ٌ ُُ َ ٌ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُُ‬
‫ض ' َها 'ف ْوق‬ ‫ات ِفي َب ْ 'ح ٍر ل ِ ّج ّ ٍي َيغش ' ُاه َ 'م ْو ٌج ِم ْن ف ْو ِ'ق ِ'ه َ 'م ْو ٌج ِم ْن ف ْو ِ'ق ِ'ه س 'حاب ظل 'م ات بع‬ ‫أ ْو كظل َ 'م ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ُ ُ ً َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ور (‪ )40‬النور‬ ‫ض ِإذا أخرج يده لم يكد يراها ومن لم يجع ِل الله له نورا فما له ِمن ٍ‬
‫ن‬ ‫بع ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ مْل ُ ْ َ َ مْل ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ٌ َ‬
‫'ات يس'عى ن'ورهم بين أي ِ'د ِيهم و ِبأي 'م ِان ِهم بش'راكم الي'وم جنات ت 'ج ِري‬ ‫ي'وم ت'رى ا 'ؤ ِم ِنين وا ؤ ِمن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مْل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مْل‬ ‫ُ‬
‫يم (‪'َ )12‬ي ْ'و َم َي 'ق ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين ف َ'يه ا ذ 'ل َك ُ'ه َو ال 'ف ْو ُز ال َعظ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ أْل َ ْ َ ُ َ‬
‫ول ا 'ن'ا ِفقون َوا نا ِف 'ق ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمن تح ِت 'ه ا ا ن 'ه ار خ ِ'ال ِد ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ‬
‫ورك ْم (‪ )13‬الحديد‬ ‫ِلل ِذين آمنوا انظرونا نقت ِبس ِمن ن ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ين َآ َم ُ'ن ''وا َم َ'ع ' ُ'ه ُ'ن ' ُ‬ ‫َو َّالذ َ‬
‫ور 'ن ''ا ( ‪)8‬‬ ‫ول ''ون رب 'ن ''ا أت ِمم ل 'ن ''ا ن‬ ‫'ور ُه ْم َي ْس ' ' َعى َب ْين أ ْ'ي ' ِ'د ِيهم و ِبأي 'م' ِان ِهم يق '‬ ‫ِ‬
‫التحريم‬
‫‪DESAIN‬‬

‫اب (‪ )46‬األعراف‬ ‫َو َب ْي َن ُه َما ح َج ٌ‬

‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُْْ َ َ‬
‫اصن ِع الفل َك ِبأ ْع ُي ِننا َو َو ْح ِينا (‪ )37‬هود‬ ‫و‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َو ِه َي ت ْج ِري ِب ِه ْم ِفي َم ْو ٍج كال ِج َب ِال (‪ )42‬هود‬
‫ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َّ‬ ‫َ‬
‫َوأ ْو َحى َر ُّب َك ِإلى الن ْح ِل أ ِن ات ِخ ِذي ِم َن ال ِج َب ِال ُب ُيوتا َو ِم َن الش َج ِر َو ِم َّما َي ْع ِرشون (‪ )68‬النحل‬
‫ُ اًل‬ ‫ْ ٌ َّ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫س َ'ل َ‬
‫ف َ'م ا َل ْي َ‬ ‫َ اَل َ ْ ُ‬
‫'ك 'ك ان َع 'ن ُ'ه َم ْس'ئو (‪)36‬‬ ‫'ك ِ'ب ِ'ه ِعلم ِإن الس'مع والبص'ر وال 'ف ؤاد 'ك ل أول ِ'ئ‬ ‫و ت 'ق‬
‫اإلسراء‬
‫َ ُ‬
‫'وت ل َب ْيت‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ ً َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ‬ ‫َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫ين َّات َخ ُذوا م ْن ُ‬ ‫َم َث ُل َّالذ َ‬
‫'وت ات 'خ ذت بي 'ت'ا و ِإن أوهن الب 'ي ِ‬ ‫ون الل ِه أو ِلي َاء ك َمث ِل العنك 'ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْال َع ْن َك ُ‬
‫وت ل ْو كانوا َي ْعل ُمون (‪ )41‬العنكبوت‬ ‫ِ‬ ‫ب‬

‫‪4‬‬
 ‫َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ ََْ ْ َ ْ‬ ‫ََ ُ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬
‫س ِمن م ِع ٍين (‪ )45‬بيض'اء 'ل'ذ ٍة‬ ‫ِ ِ ٍ‬‫أ‬ ‫ك‬‫'‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫'اف‬ ‫ط‬
‫'‬ ‫ي‬ ‫)‬‫‪44‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫'‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫)‬ ‫‪43‬‬ ‫(‬ ‫يم‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِفي ج‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِللش ' ِار ِبين (‪ِ )46‬ف َ 'يه ا 'غ ْو ٌل َو ُه ْم َع ْن َ 'ه ا ُينز 'ف ون (‪َ )47‬و ِع 'ن َ'د ُه ْم قا ِص ' َرات الط ْر ِف ِع ٌين (‪)48‬‬
‫ض َيت َس َاءلون (‪ )50‬الصافات‬
‫َ ُ َ‬
‫ع‬ ‫ض ُه ْم َع َلى َب ْ‬ ‫ون (‪َ )49‬ف َأ ْق َب َل َب ْع ُ‬ ‫ض َم ْك ُن ٌ‬ ‫َك َأ َّن ُه َّن َب ْي ٌ‬
‫ٍ‬
‫اف َع َل ْيه ْم بص َحاف م ْن َذ َهب َو َأ ْك َواب َوف َ'يه ا 'م اَ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون (‪ )70‬يط‬
‫ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ُ َّ ُ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُْ‬ ‫َ ْ َ أْل َ ْ ُ ُ َ َ َ ُّ أْل َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫وه ا ِب 'م ا كنتم‬ ‫ورثتم '‬ ‫تش 'ت ِه ِيه ا نفس وتل''ذ ا عين وأنتم ِفيه' ا ْخ ِال' دون (‪ )71‬و ِتل''ك الجنة ال ِتي أ ِ‬
‫َ ُُ َ‬ ‫َ ٌ َ ٌ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ت ْع َملون (‪ )72‬لك ْم ِف َيها ف ِاك َهة ك ِث َيرة ِم ْن َها تأكلون (‪ )73‬الزخرف‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ َ ٌ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ََ ُ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ان ُمخل ُدون (‪)17‬‬ ‫ط ''وف علي ِهم ِو 'ل''د‬ ‫ض' 'ون ٍة (‪ُ )15‬مت ِك ِئين َعل ْي َ 'ه ' ا ُمت 'ق' ِاب ِلين (‪ )16‬ي '‬ ‫على س' 'ر ٍر مو‬
‫ون (‪َ )19‬و َف ِاك َ 'ه' ' ٍة مماَّ‬ ‫اَل ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ اَل ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫س ِمن م ِع ٍين (‪ )18‬يص ' ' 'دعون عن 'ه' ' ا و ين ِز 'ف' '‬ ‫'اريق و 'ك' ' أ ٍ‬ ‫اب وأ 'ب' ' ِ‬ ‫ِ'ب' ''أكو ٍ‬
‫ُّ ْ ُ مْل َ ُْ‬ ‫َََْ‬ ‫ور ع ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ون (‪َ )21‬و ُ‬ ‫َ ْ ْ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫'ون (‪)23‬‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫ن‬ ‫'‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫'ؤ‬
‫ِ‬ ‫'‬ ‫ل‬
‫'‬ ‫ؤ‬ ‫الل‬ ‫'ال‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫ث‬‫'‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫)‬ ‫‪22‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫'‬
‫ح‬ ‫'‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ٍ ِ‬ ‫'ر‬ ‫'‬ ‫ي‬
‫'‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫)‬‫‪20‬‬ ‫(‬ ‫ون‬ ‫يتخير‬
‫اَل‬ ‫اَل‬ ‫اَّل اًل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫يم ا (‪ِ )25‬إ ِقي َس ' ًما َس ' ًما (‬ ‫َ 'ج َز ًاء ِب َ 'م ا 'ك انوا َي ْع َم 'ل'ون (‪َ )24‬ي ْس ' َم ُعون ِف َ 'يه ا ل 'غ ً'وا َو تأ ِث ً '‬
‫‪ )26‬الواقعة‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ َ َّ اَل‬
‫لص ِة ِم ْن َي ْو ِم ال ُج ُم َع ِة فا ْس' َع ْوا ِإلى ِذ 'ك ِر الل ِه َوذ ُروا ال َب ْ'ي َ'ع ذ ِلك ْم‬ ‫ودي ِل‬ ‫يا أيها ال ِذين آمنوا ِإذا ن ِ‬
‫َ‬
‫ص ' ُة ف ْانتش ' ُروا في ا ْرض َو ْاب َت ُ 'غ'وا م ْن ف ْ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ون (‪' )9‬ف إذا قض ' َيت ال َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ٌ َ ُ ْ ْ ُ ُْ ْ َ َْ ُ َ‬
‫ض ' ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫خي''ر لكم ِإن كنتم تعل 'م‬
‫ض'وا إ َل ْي َ'ه ا َو َت َر ُ'ك َ‬ ‫ون (‪َ )10‬وإ َذا َرأ ْوا ت َ'ج َار ًة أ ْو َل ْ'ه ًوا ْان َف ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ً َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫الل ِه َو ْاذ ُ'ك ُ‬ ‫َّ‬
‫وك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫'‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫'ير‬
‫ث‬
‫'‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ٌ َ َّ ْ َ َ ّ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫التجار ِة والله خير الر ِاز ِقين (‪ )11‬الجمعة‬ ‫قا ِئما قل ما ِعند الل ِه خير ِمن الله ِو و ِمن ِ‬
‫‪ELEMEN DAN PRINSIP DESAIN‬‬
‫ََْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫إ َّنا َم َّك َّنا َل ُه في اأْل َ ْ‬
‫ض َوآت ْين ُاه ِم ْن ك ِ ّل ش ْي ٍء َس َب ًبا (‪ )84‬فأت َب َع َس َب ًبا (‪ )85‬الكهف‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ‬
‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما َو َما ت ْحت الث َرى (‪ )6‬طه‬ ‫ر‬‫ات َو َما في اأْل َ ْ‬
‫ِ‬ ‫او‬‫الس َم َ‬‫َل ُه َما في َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ولكم ِفيها ما تشتهِي أنفسكم ولكم ِفيها ما تدعون (‪ )31‬فصلت‬
‫ض َ'م َد ْد َن َ‬ ‫اها َو َما َل َ'ه ا م ْن ُ'ف ُروج (‪َ )6‬واأْل َ ْر َ‬ ‫ف َب َن ْي َن َ‬
‫اها َو َز َّي َّن َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫اها‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫أفلم ينظروا ِإلى السم ِاء فوقهم كي‬
‫يب (‪)8‬‬ ‫ن‬‫م‬‫َو َأ ْل َق ْي َن''ا ف َ'يه' ا َر َواس َي َو َأ ْن َب ْت َن''ا ف َ'يه' ا م ْن ُك' ّل َز ْوج َبهيج (‪َ )7‬ت ْبص ' َر ًة َوذ ْ 'ك َرى ل ُك' ّل َع ْب''د ُ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ٌْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٍ َ َ ٍ َّ ْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ً ُ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ات ل 'ه ا ط 'ل'ع‬ ‫يد (‪ )9‬والن 'خ ل با ِس'ق ٍ‬ ‫ات وحب الح ِص' ِ‬ ‫ونزل 'ن'ا ِمن الس'م ِاء 'م اء مبار 'ك ا فأنبت 'ن'ا ِ'ب ِ'ه جن ٍ‬
‫وج (‪ )11‬ق‬ ‫يد (‪ )10‬ر ْز ًقا ل ْلع َباد َو َأ ْح َي ْي َنا به َب ْل َد ًة َم ْي ًتا َك َذل َك ْال ُخ ُر ُ‬ ‫َنض ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َََْ َ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫ِإنا ك َّل ش ْي ٍء خلقن ُاه ِبق َد ٍر (‪ )49‬القمر‬
‫‪FIQH ARSITEKTUR‬‬

‫‪5‬‬
 ‫َ اَل َّ ُ ْ ُ ُ مْل ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َوإ َذا قي' ' َ'ل َل ُه ْم اَل ُت ْفس' ' ُدوا في اأْل َ ْرض َ'ق' ُالوا إ َّن َ'م' ا َن ْح ُن ُم ْ‬
‫ص' ' ِل ُحون (‪ )11‬أ ِإنهم هم ا ف ِس' 'دون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫َول ِك ْن َيش ُع ُرون (‪ )12‬البقرة‬
‫َْ‬ ‫َّ اَل‬ ‫َ َّ‬
‫ض ِل ُيف ِس ' َد ِف َيه' ا َو ُي ْه ِل' َك ال َ 'ح ْرث َوالن ْس ' َل َوالل ُه ُي ِح ُّب الف َس ' َاد (‪)205‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ر‬‫َوإ َذا َت' َ'و َّلى َس ' َعى في اأْل َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫البقرة‬
‫َ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ًّ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ ْ َ ْ َ اَل‬
‫يا أيها ال ِذين آمنوا ِإذا تداينتم ِبدي ٍن ِإلى أج ٍل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم 'ك ا ِتب ِبال 'ع'د ِل و‬
‫َ َ ْ ْ َ ُّ َ ْ َ َّ َّ َ َ َّ ُ َ اَل‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َْ ُْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َ 'ي ''أ َب 'ك' ' ا ِت ٌب أن َيكت َب ك َ' 'م ' ا َعل َ' 'م ' ُه الل ُه فل َيكت ْب َول ُي ْم ِ'ل' ' ِل ال ِذي عل 'ي ' ِ'ه ال ' 'ح ' ق وليت ِق الله ربه و‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ً َ ْ َ َ َّ‬
‫س ِم 'ن' ُ'ه ش' ' ْيئا 'ف' ِإن 'ك' ان ال ِذي َعل ْ'ي' ِ'ه ال َ'ح' ُّق َس' ' ِف ًيها أ ْو ض' ' ِعيفا أ ْو َي ْس' 'ت ِط ُيع أن ُي ِ'م' َّل ُ'ه' َو‬ ‫يبخ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ََ‬ ‫اس َت ْش'ه ُدوا َش'ه َ‬
‫يد ْ‬ ‫َف ْل ُي ْمل ْل َول ُّي ُه ب ْال َع ْدل َو ْ‬
‫'ان‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ام‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫'‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫'ا‬ ‫ون‬
‫'‬ ‫ك‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ف‬
‫'‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫'‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ ُ َ ّ َ ْ َ ُ َ أْل ُ ْ َ َ اَل َ ْ َ ُّ َ َ ُ َ‬
‫ِممن ترض'ون ِمن الش'هد ِاء أن ت ِض'ل ِإ 'ح داهما ف 'ت'ذ ِكر ِإ 'ح داهما ا 'خ رى و 'ي'أب الش'هداء ِإذا‬
‫َّ َ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫َ ُ ُ َ اَل َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ً َ ْ َ ً َ َ‬
‫'يرا ِإلى أ َج ِ 'ل ' ِه ذ ِلك ْم أق َس ' 'ط ِع 'ن ' َ'د الل ِه َوأ 'ق ' َو ُم‬ ‫'م' ا د 'ع ' وا و تس ' 'أموا أن تكت 'ب ''وه ص ' ' ِغيرا أو ك 'ب '‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ اَّل َ ْ َ ُ اَّل َ ْ َ ُ َ َ َ ً َ ِ َ ً ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ اَّلَ‬
‫ِللشهاد ِة وأدنى أ تر 'ت'ابوا ِإ أن ت 'ك ون ِت 'ج ارة حا ِض'رة 'ت ِ'ديرونها بينكم فليس عليكم ج 'ن'اح أ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ اَل ُ َ َّ َ ٌ َ اَل َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ ُ ٌ ُ‬
‫وق ِبك ْم َوات 'ق وا‬ ‫تكتبوها وأش ِهدوا ِإذا ت 'ب'ايعتم و يض'ار 'ك ا ِتب و ش' ِهيد و ِإن تفع 'ل'وا ف ِإنه فس'‬
‫الل ُه ب ُك ّل َش ْي ٍء َع ِل ٌ‬ ‫َّ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َّ ُ َ َّ‬
‫يم (‪ )282‬البقرة‬ ‫الله ويع ِلمكم الله و ِ ِ‬
‫الل َه ب' ' ِ'ه َع ِل ٌ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ َّ‬ ‫َّ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫يم (‪ )92‬ال‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬‫ف‬‫'‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫'‬ ‫ق‬
‫'‬ ‫'‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫'‬ ‫م‬
‫'‬ ‫'‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ب‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫وا‬ ‫'‬ ‫ق‬
‫'‬ ‫'‬ ‫لن تن' ''الوا ال ِب' ''ر حتى تن ِف‬
‫عمران‬
‫َ َ َ َ َ ّ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ اَل‬
‫س 'م ا كس'بت وهم‬ ‫وما كان ِلن ِب ٍي أن يغل ومن يغلل يأ ِت ِبما 'غ ل ي'وم ال ِقي 'ام ِة ثم ت'وفى 'ك ل نف ٍ‬
‫َْ َ‬
‫ُيظل ُمون (‪ )161‬ال عمران‬
‫يب م َّما ْاك َت َس' ُبوا َو ِل ِّلن َس' ِاء َنص' ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫ض' ُك ْم َع َلى َب ْ‬ ‫َ اَل َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫يب‬ ‫ِ‬ ‫لر 'ج ِال ن ِص' ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫و تتمنوا 'م ا فض'ل الله ِب ِ'ه بع‬
‫َ‬
‫ان بك ّل ش ْي ٍء َع ِل ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الل َه م ْن ف ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫يما (‪ )32‬النساء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ِمما اكتسبن واسأ‬
‫ْ ُُ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ود (‪ )1‬املائدة‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫يا أيها ال ِذين آمنوا أو ِ‬
‫وا‬ ‫ف‬
‫ََ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ً َ‬
‫اح َدة َول ِك ْن ِل َي ْبل َ'وك ْم ِفي َ'م ا آت'اك ْم‬ ‫و‬‫الل ُه َل َج َع َل ُك ْم ُأ َّم ًة َ‬ ‫ُ ّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ً َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِلك ٍل جعلنا ِمنكم ِشرعة و ِمنهاجا ولو شاء‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َْ‬
‫ات (‪ )48‬املائدة‬ ‫فاست ِبقوا الخي َر ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫ص ' ' ' ًادا مِل ْن َ 'ح' ' َار َب الله‬ ‫يق' ' ا َب ْي َن امْل ُ' ' ' ْ'ؤمن َين َوإ ْر َ‬ ‫'‬
‫َ ً َ ُ ْ ً ََْ ً‬
‫ر‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫'‬ ‫'‬‫ف‬‫'‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ين َّات َ 'خ' ' ُذوا َم ْس ' ' 'ج ً‬
‫د‬ ‫َو َّالذ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَل َ ُْ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ْ َ اَّل ْ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ورس'وله ِمن ق 'ب'ل وليح ِلفن ِإن أرد 'ن'ا ِإ الحس'نى والله يش'هد ِإنهم ل 'ك ِاذبون (‪ )107‬تقم ِفي' ِ'ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ٌ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ َ ْ َ َ ُّ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً مَل َ ْ ٌ ُ ّ َ َ َ َّ ْ‬
‫أبدا س ِجد أ ِسس على التقوى ِمن أو ِل يو ٍم أحق أن تقوم ِف ِيه ِف ِيه ِرجال ي ِحبون أن يتطهروا‬
‫َ َ‬ ‫الله َور ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫س ُب ْن َي َ'ان' ' ُ'ه َع َلى َت ْ' 'ق ' َ‬ ‫ين (‪َ )108‬أ َف َم ْن َأ َّس' ' ' َ‬ ‫الل ُه ُيح ُّب امْل ُ َّط ّ'ه' ' ر َ‬
‫َ َّ‬
‫ض' ' ' َو ٍان خ ْ'ي' ' ٌ'ر أ ْم َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫‪6‬‬
 ‫ْ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ ُ اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫'ار جهنم والله ي 'ه ِدي ال 'ق وم الظامِل ِ ين (‪)109‬‬ ‫أس'س بني 'ان'ه على ش'فا 'ج ر ٍف 'ه ٍار فان 'ه ار ِ'ب ِ'ه ِفي 'ن ِ‬
‫يم َح ِك ٌ‬ ‫َّ‬
‫'وب ُه ْم َوالل ُه َع ِل ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫'ان ُه ُم َّالذي َب َ'ن ' ' ْ'وا ر َ'يب ' ' ً'ة في ُق ُ'ل ' ''وبه ْم إاَّل أ ْن ت َقط َع ق 'ل ' ' ُ‬ ‫ال ُب ْن َ'ي ' ' ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَل َ'ي ' ' َ‬
‫يم (‪)110‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫'ز‬
‫التوبة‬
‫ْ َ َ‬ ‫َّ مْل ُ َ ّ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ اَل ُ َ ّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ َ مْل ْ َ‬
‫يل و ت 'ب ِ'ذر ت 'ب ِ'ذيرا (‪ِ )26‬إن ا 'ب ِ'ذ ِرين 'ك انوا ِإ 'خ وان‬ ‫وآ ِت ذا ال 'ق ربى حقه وا ِ س ' ِكين وابن الس ' ِب ِ‬
‫ان ِل َر ّب ِه َك ُف ً‬ ‫َ َ َ َّ ْ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫الش َ‬
‫ورا (‪ )27‬اإلسراء‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫الش‬ ‫ان‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ين‬
‫ِ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ُ‬
‫اها َو َو َ'ج ُدوا َ'م ا َع ِمل'وا‬ ‫ص' َ‬ ‫صغ َير ًة َواَل َكب َير ًة إاَّل َأ ْح َ‬ ‫ون َيا َو ْي َل َت َنا َمال َه َذا ْالك َتاب اَل ُي َغاد ُر َ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫ويقول‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫اَل ْ‬
‫اض ًرا َو َيظ ِل ُم َر ُّب َك أ َح ًدا (‪ )49‬الكهف‬ ‫ح ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ اَّل َ ْ َ ً ْ َ مَل َ‬
‫وما أرسلناك ِإ رحمة ِللعا ِ ين (‪ )107‬األنبياء‬
‫َْ‬ ‫َ َ ّ ُ‬ ‫أْل َ ُ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ال ِإ ِني أ ِري' ُ'د أن‬ ‫'ق الت ِإ ْ 'ح َد ُاه َما َ'ي'ا أ َب ِت ا ْس 'تأ ِج ْر ُه ِإ َّن خ ْ'ي َ'ر َم ِن ا ْس 'تأ َج ْرت ال 'ق ِو ُّي ا ِمين (‪' )26‬ق‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ‬
‫أن ِك َ 'ح َك ِإ ْ 'ح َدى ْابنت َّي َ 'ه ات ْي ِن َعلى أن 'ت'أ ُج َر ِني ث َ 'م ا ِن َي ِح َج ٍج 'ف ِإن أت َم ْمت َعش ' ًرا ف ِم ْن ِعن' ِ'د َك َو َ 'م ا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ َْ َََْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫أ ِري ''د أن أش' 'ق علي''ك س' 'ت ِجد ِني ِإن ش' 'اء الله ِمن الص' ' ِال ِحين (‪' )27‬ق' ال ذ ِ'ل' ك بي ِني وبين''ك أي ' 'م ا‬
‫ول َو ِك ٌ‬ ‫الل ُه َع َلى َما َن ُق ُ‬ ‫أْل َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ اَل ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َّ‬
‫يل (‪ )28‬القصص‬ ‫ا جلي ِن قضيت ف عدوان علي و‬
‫ُ َ َّ‬
‫ض ال ِذي َع ِم 'ل ''وا ل َعل ُه ْم‬
‫ُ َ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫اس ِل 'ي ' ِ'ذيقهم بع‬
‫َّ‬
‫الن‬ ‫ي‬ ‫'د‬ ‫'‬ ‫ي‬
‫'‬ ‫َظ َ 'ه ' َر ْال َف َس ' ' ُاد في ْال َب' ' ّ'ر َو ْال َب ْ 'ح' ر ب َ 'م ' ا َك َس ' ' َب ْت َأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َي ْر ِج ُعون (‪ )41‬الروم‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َُْ ْ َ َ‬
‫'اة ال''دنيا ورفع 'ن'ا بعض'هم 'ف وق‬ ‫أهم يق ِس 'مون رح 'م ة ر ِ'ب'ك نحن قس 'منا بينهم م ِعيش 'تهم ِفي الح 'ي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َب ْعض َد َر َجات ل َي َّتخ َذ َب ْع ُ‬
‫ضا ُسخ ِر ًّيا َو َر ْح َمة َر ِّب َك خ ْي ٌر ِم َّما َي ْج َم ُعون (‪ )32‬الزخرف‬ ‫ض ُه ْم َب ْع ً‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ‬
‫ص ' ' َب ُروا َح َّتى ت 'خ' ُر َج‬ ‫'ون (‪َ )4‬و َ'ل' ْ'و َأ َّن ُه ْم َ‬ ‫َّ َّ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ اَل َ ْ ُ َ‬
‫ات أك 'ث ''رهم يع ِق 'ل'‬ ‫ون''ك ِمن ور ِاء الح 'ج' ر ِ‬ ‫ِإن ال ِذين يناد '‬
‫ور َر ِح ٌ‬ ‫الل ُه َغ ُف ٌ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ً َ ُ ْ َ َّ‬
‫يم (‪ )5‬الفتح‬ ‫ِإلي ِهم لكان خيرا لهم و‬
‫يب‬ ‫ظ م ْن َ 'ق ' ْول إاَّل َل َد ْ'ي ' ِ'ه َر ِق ٌ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫'‬ ‫ف‬
‫'‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫'‬ ‫م‬ ‫'‬ ‫)‬ ‫‪17‬‬ ‫(‬ ‫'د‬‫إ ْذ َي َت َل َّقى امْل ُ َت َل ّق َ'ي ''ان َعن ْال َيمين َو َعن ال ّش ' ' َمال َقعي' ' ٌ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ِتيد (‪ )18‬ق‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬

‫'امى َوا َس ' ِاك ِين‬

‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ مْل َ‬
‫ول َو ِ 'ل ِذي ال 'ق ربى والي 'ت‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫الل ُه َع َلى َر ُس 'وله م ْن َأ ْ 'ه ل ْال ُ 'ق َرى َفل َّله َول َّلر ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬
‫'م ا أ 'ف اء‬
‫َِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ول َف ُ'خ ُذ ُ‬ ‫َ ْ اَل َ ُ َ ُ َ ً َ ْ َ أْل َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫وه َو َ'م ا ن َ'ه اك ْم َعن ُ'ه‬ ‫الر ُس' ُ‬ ‫'اك ُم َّ‬ ‫'اء ِمنكم و 'م ا آت‬ ‫يل كي ي 'ك ون دول'ة بين ا غ ِن 'ي ِ‬ ‫َّ‬
‫واب ِن الس' ِب ِ‬
‫َ ْ‬
‫َّ َ َّ َّ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ‬
‫اب (‪ )7‬الحشر‬ ‫ِ ِ‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫يد‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫وا‬ ‫ق‬ ‫فانتهوا وات‬
‫وه ْم‬ ‫وك ْم م ْن د َ'ي' ' ''ار ُك ْم َأ ْن َت َ'ب ' ' ' ُّ'ر ُ‬ ‫ّ ََْ ُ ْ ُ ُ‬
‫ين ل ْم ُي 'ق' ' ' ا ِتلوك ْم ِفي ال' ' ' ' ِ'د ِين ولم يخ ِر 'ج' ' '‬
‫اَل َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ين 'ه ' ' ' اكم الله ع ِن ال ِذ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫مْل ُ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫ين 'ق ' اتلوك ْم ِفي ال ' ' ِّ'د ِين‬ ‫َوتق ِس ' 'طوا ِإل ْي ِه ْم ِإ َّن الله ُي ِح ُّب ا ق ِس ' ' ِطين (‪ِ )8‬إن 'م' ا ين 'ه ' اكم الله ع ِن ال ِذ‬
‫‪7‬‬
 ‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ول 'ئ' ' ' َ‬
‫'ك ُهمُ‬
‫اجكم أن تولوهم ومن ي 'ت' ' ''ولهم فأ ِ‬ ‫'اركم و 'ظ' ' ''اهروا على ِإ 'خ' ' ' ر ِ‬
‫وأخر 'ج' ' ' وكم ِمن ِد 'ي' ' ' ِ‬
‫َّ ُ َ‬
‫الظامِل ون (‪ )9‬املمتحنة‬
‫‪GAMBAR/GRAFIK‬‬
‫َ َ َ‬ ‫أْل َ‬ ‫ُ َ َّ ُ َ ُ‬
‫ص ّ ِو ُرك ْم ِفي ا ْر َح ِام ك ْيف َيش ُاء (‪ )6‬ال عمران‬ ‫هو ال ِذي ي‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ‬
‫ص َّو ْرناك ْم (‪ )11‬األعراف‬ ‫ولقد خلقناكم ثم‬
‫َ َ َ َ ُ ُ أْل َ ْ َ َ َ ً َ َّ َ َ َ ً َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ َّ‬
‫ص َو َرك ْم (‪ )64‬غافر‬ ‫الل ُه ال ِذي جعل لكم ا رض قرارا والسماء ِبناء وصوركم فأحسن‬

‫‪HIJAU‬‬
‫ْ ْ ََْ ْ َ ً َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َُْ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫اك ال َح َج َر فانف َج َرت ِمن ُه اثنتا َعش' َرة َع ْي 'ن'ا 'ق ْد‬ ‫َو ِإ ِذ استسقى موسى ِلقو ِم ِه فقلنا اض ِرب ِبعص‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫أْل َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ اَل َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََُ ْ ُُ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ُّ ُ َ‬
‫ض مف ِس' ' ' ِدين (‪)60‬‬ ‫'اس مش' ' 'ربهم ك 'ل' ''وا واش' ' 'ربوا ِمن ِرز ِق الل ِه و تع 'ث' ''وا ِفي ا ر ِ‬ ‫ع ِلم 'ك' ' ل أ 'ن' ' ٍ‬
‫البقرة‬
‫ْ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ون َأ ْ 'م َو َال ُه ْم في َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫يل الل ِه ك َم 'ث ِ'ل َح َّب ٍة أن َبتت َس ' ْب َع َس 'ن ِاب َل ِفي 'ك ِ ّل ُس 'ن ُبل ٍة ِم 'ئ'ة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫م 'ث'ل ال ِذين ين ِف 'ق‬
‫الل ُه َواس ٌع َع ِل ٌ‬ ‫َ َّ َ َّ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ‬
‫يم (‪ )261‬البقرة‬ ‫ِ‬ ‫اعف مِل ن يشاء و‬ ‫حب ٍة والله يض ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫َو ُ'ه َو ال ِذي أن َ'ز َل ِم َن ال َّس' َم ِاء َ'م ًاء فأخ َر ْجن'ا ِب ِ'ه ن َب'ات 'ك ِ ّل ش ْي ٍء فأخ َر ْجن'ا ِمن ُ'ه خ ِض' ًرا ن 'خ ِر ُج ِمن ُ'ه‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ ُّ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ ٌ َ َ َّ‬ ‫َ ًّ ُ َ َ ً َ َ َّ ْ‬
‫الر َّمان ُمش'ت ِب ًها‬ ‫اب والزيتون و‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫حبا متر ِاكبا و ِمن الن ِ ِ‬
‫ل‬ ‫خ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ آَل َ َ‬ ‫َ ْ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫ات ِلق ْو ٍم ُيؤ ِمنون (‪ )99‬األنعام‬ ‫وغي َر ُمتش ِاب ٍه انظ ُروا ِإلى ث َم ِر ِه ِإذا أث َم َر وين ِع ِه ِإن ِفي ذ ِلك ْم ي ٍ‬
‫َ َّ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ً ُ ُ ُ ُ َ َّ ْ ُ َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ات والن 'خ ل وال''زرع مخت ِل 'ف ا أك 'ل'ه والزي 'ت'ون‬ ‫ات وغي''ر معروش ' ٍ‬ ‫ات معروش ' ٍ‬ ‫و 'ه و ال ِذي أنش 'أ جن ٍ‬
‫َ اَل ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان ُم َت َش 'اب ًها َو َغ ْ'ي َ'ر ُمتش 'ابه ك 'ل'وا م ْن ث َ 'م ره إذا أث َ 'م َر َوآ 'ت'وا َح َّق ُه َ'ي ْ'و َم َح َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َّ َ‬
‫ص ' ِاد ِه و تس ' ِرفوا‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫والرم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مْل‬ ‫َّ اَل‬
‫ِإن ُه ُي ِح ُّب ا ْس ِر ِفين (‪ )141‬األنعام‬
‫أْل َ ْ َ ْ َ ْ اَل َ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َ َ َ ً َّ َ ْ َ َ َّ‬
‫الل ِه َ 'ق ' ' ر ٌ‬ ‫َواَل ُت ْفس ' ' ' ُ‬
‫يب ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫م‬
‫'‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫'ا‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ع‬
‫'‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ف‬
‫'‬ ‫'‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫وه‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ع‬‫'‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ص‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫'د‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ع‬
‫'‬ ‫ب‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ً َ اًل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫امْل ُ ْح ِس ' ِنين (‪َ )56‬و ُ 'ه َو ال ِذي ُي ْر ِس ' ُل ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫'اح ُبش ' ًرا َب ْين َ 'ي َ'د ْي َر ْح َم ِ 'ت ِ'ه حتى ِإذا أقلت س 'حابا ِث 'ق ا‬ ‫الر َ 'ي َ‬
‫ِ‬
‫ات َ 'ك َذل َك ُن ْ 'خ ر ُج امْل َ ' ْ'و َتى َل َع َّل ُكمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ّ َّ‬ ‫مْل َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ُ ْ َ ُ ََ َ ّ ََْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫'‬ ‫الث‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫'‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ ِ ِ‬‫'ه‬ ‫ب‬
‫'‬ ‫'ا‬‫ن‬
‫'‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫'اء‬ ‫'‬ ‫ا‬ ‫'ه‬
‫س 'قناه ِلب 'ل ٍ'د م ِي ٍت فأنزل ِ ِ‬
‫ب‬
‫'‬ ‫'ا‬ ‫ن‬
‫'‬
‫َ َ‬ ‫اَّل َ‬ ‫َ َ اَل ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫'ت''ذك ُرون (‪َ )57‬وال َب 'ل' ُ'د الط ِّي ُب َي 'خ' ُر ُج ن َب 'ات' ُ'ه ِ'ب' ِ'إذ ِن َر ِّ'ب' ِ'ه َوال ِذي خ ُبث َي 'خ' ُر ُج ِإ ن ِ'ك' ًدا 'ك' ذ ِل َك‬
‫ات ِلق ْو ٍم َيشك ُرون (‪ )58‬األعراف‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ آْل َ َ‬
‫نص ِّرف ا ي ِ‬

‫‪8‬‬
‫ض ' 'ربْ‬ ‫اس َت ْس ' ' َق ُاه َق ْو ُ 'م ' ُه َأن ا ْ‬ ‫وس ى إذ ْ‬ ‫اطا ُأ َم ً 'م ' ا َو َأ ْو َح ْي َ 'ن ''ا إ َلى ُم َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً‬
‫وقطع 'ن ''اهم اثنتي عش ' 'رة أس ' 'ب‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اك ْال َح َ 'ج َر َف ْان َب َج َس ' ْت ِم ْ 'ن ُ'ه اثن َ 'ت'ا َعش ' َرة َع ْي ً 'ن'ا 'ق ْد َع ِل َم 'ك ُّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص' َ‬
‫'اس َمش ' َر َب ُه ْم َوظلل 'ن'ا َعل ْي ِه ُم‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫'‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ب َع َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ََ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ مْل َ َّ َ َّ ْ َ ُ ُ‬
‫'ات ' 'م ا رزقن''اكم و ' 'م ا ظلمون''ا ول ِكن 'ك' انوا‬ ‫الغ ' 'م ام وأنزلن''ا علي ِهم ا ن والس' 'لوى كل''وا ِمن ط ِيب' ِ‬
‫َْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫أنفسهم يظ ِلمون (‪ )160‬األعراف‬
‫َ َ َ َ‬ ‫اس َواأْل َ ْن َ'ع ُ‬ ‫َّ َ ْ ُ ُ َّ‬ ‫'ات اأْل َ ْ‬‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫'ام َح َّتى ِإذا أ 'خ ذ ِت‬ ‫الن ُ‬ ‫ض ِمما يأ 'ك ل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ك 'م ٍاء أنزل 'ن'اه ِمن الس 'م ِاء فاخت 'ل'ط ِ 'ب ِ'ه ن 'ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اًل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫أْل َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫اه' ا‬ ‫اه' ا أ ْم ُر 'ن''ا ل ْي أ ْو ن َ 'ه' ًارا ف َج َعلن َ'‬ ‫ض زخ ُرف َ 'ه' ا َو َّاز َّينت َوظ َّن أ ْهل َ 'ه' ا أ َّن ُه ْم 'ق' ِاد ُرون َعل ْي َ 'ه' ا أت َ '‬ ‫ا ر‬
‫يدا (‪ )24‬يونس‬ ‫َحص ً‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َاًل َ َ ً َ ّ َ ً َ َ َ َ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ ٌ َ َ‬
‫'ابت وفرع 'ه ا ِفي الس'م ِاء (‪)24‬‬ ‫ألم 'ت ُ'ر ك 'ي'ف ض'رب الله مث ك ِل 'م ة ط ِي 'ب'ة كش' َجر ٍة ط ِي 'ب ٍ'ة أص'لها 'ث ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ّ َ َ َ ْ ُ َّ ُ أْل ْ َ َ َّ َ َّ َ‬ ‫ََُ ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫اس ل َعل ُه ْم َي 'ت'ذك ُرون (‪َ )25‬و َم 'ث ُ'ل ك ِل َ 'م ٍة‬ ‫ِ ِ‬ ‫لن‬ ‫ل‬ ‫'ال‬ ‫ث‬
‫'‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫'‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫'إ‬
‫ب‬
‫ِ ٍ ِِ ِ ِ‬ ‫'‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ك‬
‫'‬ ‫'ت'ؤ ِتي أكل 'ه ا‬
‫ض َما ل َها ِم ْن ق َر ٍار (‪ )26‬إبراهيم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اج ُت َّث ْت م ْن َف ْوق اأْل َ ْ‬ ‫َخب َيثة َك َش َج َرة َخب َيثة ْ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ ُ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ً َ ُ ْ ْ ُ َ َ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫'ه و ال ِذي أ 'ن'زل ِمن الس'م ِاء 'م اء لكم ِم 'ن'ه ش'راب و ِم 'ن'ه ش'جر ِفي' ِ'ه ت ِس'يمون (‪ )10‬ين ِبت لكم ِ'ب ِ'ه‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َ آَل َ ً َ‬ ‫َّ‬ ‫َ أْل َ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َّ َ َ َّ ْ ُ َ َ َّ‬
‫ات ِإ َّن ِفي ذ ِ 'ل َك َ'ي'ة ِل 'ق ْو ٍم َيتفك ُرون (‪)11‬‬ ‫ال''ز ْرع والزي 'ت'ون والن ِخي' َ'ل وا ع 'ن'اب و ِمن 'ك ِ ّل الث َ 'م َر ِ‬
‫'ات ِل 'ق ْو ٍم‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫ات ب َ'أ ْمره إ َّن في َذ 'ل َك آَل َ َ‬ ‫وم ُم َس' َّخ َر ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫'‬‫الن ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ‬
‫وسخر لكم الليل والن 'ه ار والش'مس والق 'م ر و‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫َّ َّ َ‬ ‫َ آَل َ ً َ‬ ‫َْ ً ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫'ون (‪َ )12‬و َ 'م' ا َذ َر َأ َل ُك ْم في اأْل َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ض ُمخت ِل 'ف' ا أل َو 'ان ' ُ'ه ِإ َّن ِفي ذ ِ 'ل ' َك َ'ي ''ة ِل 'ق' ْو ٍم َ'ي ''ذك ُرون (‪)13‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫يع ِق 'ل '‬
‫النحل‬
‫َْ‬
‫اه َ 'م ا ِبن 'خ ٍل َو َج َعل 'ن'ا َب ْي َن ُه َ 'م ا‬
‫َ ْ‬ ‫ض 'ر ْب َل ُه ْم َمثَاًل َر ُج َل ْين َج َع ْل َ'ن'ا َ َ 'ح ده َما َج َّن َت ْين م ْن َأ ْع َ'ن'اب َو َح َف ْف َن ُ‬ ‫َوا ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أِل ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ً َ َ اَل َ َ‬ ‫ْ َ ْ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ز ْر ًعا (‪ِ )32‬كلتا ال َجنت ْي ِن آتت أكل َها َول ْم تظ ِل ْم ِمن ُه ش ْيئا َوف َّج ْرنا ِخ ل ُه َما ن َه ًرا (‪ )33‬الكهف‬
‫َ َ َ َ ّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً ْ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ً َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ً َ َ ً‬
‫فعسى ر ِبي أن يؤ ِتي ِن خيرا ِمن جن ِتك وير ِسل عليها حسبانا ِمن الس'م ِاء فتص' ِبح ص' ِعيدا زل 'ق ا (‬
‫ُ َ َ‬
‫ص ِب َح َماؤ َها غ ْو ًرا فل ْن ت ْست ِط َيع ل ُه طل ًبا (‪َ )41‬وأ ِحيط ِبث َم ِر ِه (‪ )42‬الكهف‬
‫َ ََ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫‪َ )40‬أ ْو ُي ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َّ‬ ‫'ات اأْل َ ْ‬‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫'اح َو 'ك ان الل ُه‬ ‫الر 'ي‬
‫ِ‬ ‫وه‬ ‫ر‬ ‫'ذ‬ ‫ت‬
‫'‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫'‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫'‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ك 'م ٍاء أنزل 'ن'اه ِمن الس 'م ِاء فاخت 'ل'ط ِ 'ب ِ'ه ن 'ب‬
‫َْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫َعلى ك ِ ّل ش ْي ٍء ُمقت ِد ًرا (‪ )45‬الكهف‬
‫ان إ ْذ َي ْح ُك َ 'م ان في ْال َ 'ح ْرث إ ْذ َن َف َش ' ْت في''ه َغ َن ُم ْال َ 'ق ْوم َو ُك َّنا ل ُح ْكمه ْم َش 'اهد َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ ََْ َ‬
‫ين (‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وداوود وس 'ليم ِ‬
‫‪ )78‬األنبياء‬
‫ُ َ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ً َ َ َ ْ ْ َ َ مْل َ‬ ‫َو َت َرى اأْل َ ْر َ‬
‫ض َه ِام َدة ف ِإذا أن َزلنا َعل ْي َها ا َاء ْاهت َّزت َو َر َبت َوأن َبتت ِم ْن ك ِ ّل ز ْو ٍج َب ِه ٍيج (‪ )5‬الحج‬
‫ٌ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ً َ ُ ْ ُ أْل َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ً َّ َّ َ َ ٌ َ‬
‫ألم تر أن الله أنزل ِمن السم ِاء ماء فتص ِبح ا رض مخضرة ِإن الله ل ِطيف خ ِبير (‪ )63‬الحج‬

‫‪9‬‬
 ‫ََْ َ َْ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ ْ َ َّ ُ أْل َ‬
‫اب ِ 'ب ِ'ه ل 'ق ِادرون (‪ )18‬فأنش 'أنا‬ ‫ض و ِإنا على ذ 'هْ ٍ‬ ‫وأنزل 'ن'ا ِمن الس 'م ِاء 'م اء ِب َ 'ق د ٍر فأس 'كناه ِفي ا ر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َُ ْ َ ََ ُ ٌَ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َل ُك ْ‬
‫'يرة َو ِم ْن َ'ه ا ت'أكلون (‪َ )19‬وش' َج َرة ت 'خ ُر ُج ِم ْن‬ ‫'اب لكم ِف 'يه ا فو ِ'اك ه ك ِث‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫يل‬ ‫خ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ات‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ه‬‫ب‬
‫ِِ‬ ‫م‬
‫ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ ْ َ ْ آْل َ َ‬
‫ور سيناء تنبت ِبالده ِن و ِصب ٍغ ِل ِك ِلين (‪ )20‬املؤمنون‬ ‫ط ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ‬
‫الرياح بشرا بين يدي رحم ِ'ت ِ'ه وأنزلن'ا ِمن الس'م ِاء 'م اء ط 'ه ورا (‪ِ )48‬لنح ِيي ِب ِ'ه‬ ‫ْوهو ال ِذي أرسل ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ً ُ‬
‫'يرا (‪ )49‬ول 'ق د ص 'رفناه بينهم ِل 'ي'ذكروا 'ف أبى‬ ‫ام ا َوأن ِاس َّي ك ِ 'ث ً‬ ‫َب 'ل َ'دة َم ْي 'ت'ا َون ْس ' ِق َي ُه ِم َّما خلق 'ن'ا أن َع ً '‬
‫الناس إاَّل ُك ُف ً‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬
‫ورا (‪ )50‬الفرقان‬ ‫ِ ِ‬ ‫أك ث ر‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َْ َْ‬ ‫َأ َو َل ْم َي َر ْوا إ َلى اأْل َ ْ‬
‫ض ك ْم أن َبتنا ِف َيها ِم ْن ك ِ ّل ز ْو ٍج ك ِر ٍيم (‪ )7‬الشعراء‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ ً َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ اَل‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ ُ ُ مْل َ َ َ أْل َ‬ ‫َ‬
‫ض ال 'ج ر ِز فن 'خ ِرج ِ'ب ِ'ه زر 'ع ا تأ 'ك ل ِم 'ن'ه أنع'امهم وأنفس'هم أف‬ ‫أولم ي'روا أنا نس'وق ا ''اء ِإلى ا ر ِ‬
‫َ‬
‫ُي ْب ِص ُرون (‪ )27‬السجدة‬
‫ض َب ْع' َ'د َم ْو ِت َه' ا‬ ‫'ير َس ' َح ًابا َف ُس ' ْق َن ُاه إ َلى َب َل''د َم ّيت َف َأ ْح َي ْي َن''ا ب''ه اأْل َ ْر َ‬ ‫ُ‬ ‫'‬
‫ث‬
‫َ َّ ُ َّ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الري''اح ف ِ‬
‫ت‬ ‫والله ال ِذي أرس 'ل ِ‬
‫الن ُش ُ‬ ‫َ َ َ ُّ‬
‫ور (‪ )9‬فاطر‬ ‫كذ ِلك‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ ََْ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ُ ُ أْل َ ْ ُ مْل َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ات ِم ْن‬ ‫اه ا وأخ َرجن'ا ِمن َ'ه ا ح ًّبا ف ِمن'ه ي'أكلون (‪ )33‬وجعلن'ا ِف َ'يه ا جن ٍ‬ ‫وآي'ة لهم ا رض ا يت'ة أحيين '‬
‫ْ َ َ اَل‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ ُُْ‬ ‫َنخي ' ''ل َو َأ ْع َن' ''اب َو َف َّج ْر َن' ''ا ف َ'يه' ' ا م َن ال ُع ُ‬
‫ْ‬
‫'ون (‪ِ )34‬لي' ''أكلوا ِمن ث ' 'م ' ِر ِه و ' 'م ' ا ع ِملت' ''ه أي' ' ِ'د ِيهم أف‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْ َ َّ اَل‬ ‫َّ ُ ْ ُ أْل َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ أْل َ ْ َ َ ُ ََّ‬ ‫ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ‬
‫يش' ' ' 'كرون (‪ )35‬س' ' ' 'بحان ال ِذي خ 'ل' ' ''ق ا زواج كل 'ه' ' ' ا ِمما تن ِبت ا رض و ِمن أنف ِس' ' ' ' ِهم و ِمما‬
‫َ َ‬
‫َي ْعل ُمون (‪ )36‬يس‬
‫َ‬ ‫أْل َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َُ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذي َج َع َل لك ْم ِم َن الش َج ِر ا خض ِر ن ًارا ف ِإذا أنت ْم ِمن ُه تو ِق ُدون (‪ )80‬يس‬
‫ْ َ ً َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ ُ َ َ َ أْل َ ْ ُ ْ‬
‫ض ث َّم ُيخ ِر ُج ِب ِه ز ْر ًعا ُمخت ِل 'ف ا أل َو 'ان ُ'ه‬ ‫ألم تر أن الله أنزل ِمن السم ِاء ماء فسلكه ينابيع في ا ر‬
‫ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ًّ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ً َّ َ ِ َ ِ َ ْ َ ِ ُ أْل ْ ََ‬
‫اب (‪ )21‬الزمر‬ ‫ثم ي ِهيج فتراه مصفرا ثم يجعله حطاما ِإن ِفي ذ ِلك ل ِذكرى أِل ِولي ا لب ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ أْل َ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ مْل َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َّ َّ َ ْ َ َ مَل ُ‬
‫اه ا ْح ِيي‬ ‫اشعة ف ِإذا أنزلنا عليها ا اء اهتزت وربت ِإن ال ِذي أحي '‬ ‫و ِمن آيا ِت ِه أنك ترى ا رض خ ِ‬
‫َ‬ ‫مْل َ َ َّ َ ُ َ‬
‫ا ْوتى ِإن ُه َعلى ك ِ ّل ش ْي ٍء ق ِد ٌير (‪ )39‬فصلت‬
‫َ‬ ‫ْ ً ً َ َ ُ ْ‬ ‫َ ََْ َ َ‬ ‫َو َّالذي َن َّز َل م َن َّ‬
‫الس َم ِاء َم ًاء ِبق َد ٍر فأنش ْرنا ِب ِه َبل َدة َم ْيتا كذ ِل َك تخ َر ُجون (‪ )11‬الزخرف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ُّ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ُ َََ َ ُ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ َ ََ‬
‫كزر ٍع أخرج شطأه فآزره فاستغلظ فاستوى على سو ِق ِه يع ِجب الزراع (‪ )29‬الفتح‬
‫‪INTERIOR‬‬
‫ْ‬ ‫ض َاق ْت َع َل ْي ُك ُم اأْل َ ْر ُ‬
‫ض ِب َما َر ُح َبت (‪ )25‬التوبة‬
‫َ َ‬
‫و‬

‫‪10‬‬
 ‫ً‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َُْ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ََ ً َ ْ‬
‫وكم أهلكنا قبلهم ِمن قر ٍن هم أحسن أثاثا و ِرئيا (‪ )74‬مريم‬
‫ُ‬ ‫ّ َ َ َ ُّ َ َ ْ‬
‫اخ َل ْع َن ْع َل ْي َك إ َّن َك ب ْال َواد امْل ُ َق َّ‬
‫س ط ًوى (‪ )12‬طه‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِإ ِني أنا ربك ف‬
‫ْ ُ ْ ُ َاَل َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ‬
‫ين ل ْم َي ْبلغ' ''وا ال ُحل َم ِمنك ْم ث ث‬ ‫ين آ َمن' ''وا ِليس' ' 'تأ ِذنكم ال ِذين ملكت أي ' 'م ' انكم وال ِذ‬ ‫ي' ''ا أي 'ه' ' ا ال ِذ‬
‫ْ َ ْ َ اَل ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ اَل ْ َ َاَل ُ‬
‫ص' ِة ال ِعش' ِاء ث ث‬ ‫ات ِمن ق 'ب ِ'ل ص' ِة الف 'ج ِر و ِحين تض'عون ِث 'ي'ابكم ِمن الظ ِ'ه ير ِ'ة و ِمن ب 'ع ِ'د‬ ‫َ'م َّر ٍ‬
‫ض (‪)58‬‬ ‫ع‬‫ض' ' ُك ْم َع َلى َب ْ‬ ‫ون َع َل ْي ُك ْم َب ْع ُ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ اَل َ َ ْ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ َ‬
‫اف'‬
‫ات لكم ليس عليكم و علي ِهم جن''اح بع''دهن طو '‬
‫ٍ‬ ‫'ع' ور ٍ‬
‫النور‬
‫يم (‪ )23‬النمل‬ ‫ش َع ِظ ٌ‬ ‫إ ِّني َو َج ْد ُت ْام َر َأ ًة َت ْم ِل ُك ُه ْم َو ُأو ِت َي ْت ِم ْن ُك ّل َش ْي ٍء َو َل َها َع ْر ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ اَل َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َّ ّ اَّل ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫'اه َول ِك ْن‬ ‫'اظ ِرين ِإ 'ن‬ ‫'ام غ 'ي َ'ر 'ن ِ‬ ‫'ي'ا أي 'ه ا ال ِذين آم 'ن'وا 'ت'دخلوا ب 'ي'وت الن ِب ِي ِإ أن 'ي'ؤ ْذن لكم ِإلى ط 'ع ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ اَل‬ ‫َ ُ ُ َ ْ ُُ َ َ َ ُ َ َْ‬
‫يث ِإ َّن ذ ِلك ْم 'ك ان ُ'ي'ؤ ِذي الن ِب َّي‬ ‫ِإذا د ِعيت ْم 'ف ادخلوا 'ف ِإذا ط ِع ْمت ْم فانت ِش ' ُروا و ُم ْستأ ِن ِس 'ين ِل 'ح ِد ٍ‬
‫وه َّن ِم ْن َو َر ِاء‬ ‫اع ' ' ا َفا ْس ' ' ' َأ ُل ُ‬ ‫َ ْ َ ّ َ َ َ َُْ ُ ُ َ‬
‫وه َّن َمت ً '‬
‫َ‬ ‫َّ اَل‬ ‫ُْ‬
‫ف َي ْس ' ' 'ت ْح ِيي ِمنك ْم َوالل ُه َي ْس ' ' 'ت ْح ِيي ِمن ال 'ح' ' ِق و ِإذا س ' ' 'ألتم‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َْ ُ ُُ ُ ْ َ ُُ‬
‫وب ِهن (‪ )53‬األحزاب‬ ‫وبكم وقل ِ‬ ‫اب ذ ِلكم أطهر ِلقل ِ‬ ‫ِحج ٍ‬
‫َ ُ اَل َ َ ْ‬
‫ود فف ِزع ِم ْن ُه ْم قالوا تخف (‪ )22‬ص‬
‫ْ َ َُ ََ َ ُ َ َ َ َ‬
‫اب (‪ِ )21‬إذ دخلوا على داو‬ ‫إ ْذ َت َس َّو ُروا امْل ْح َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ٍر َو َع ْبق ِر ّ ٍي ِح َس ٍان (‪ )76‬الرحمن‬
‫َ‬ ‫ُم َّتكئ َين َع َلى َر ْف َرف ُخ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬
‫‪JAMAAH‬‬
‫اط َ 'م' ْأ َن ْن ُت ْم َ'ف ' َأق ُ‬
‫يموا‬
‫َّ َ َ ً َ ُ ُ ً َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ‬
‫'وبكم 'ف' ِإذا‬ ‫'‬ ‫ن‬
‫'‬ ‫ج‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ع‬‫و‬ ‫ا‬ ‫'ود‬ ‫'‬ ‫ع‬
‫'‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫'‬ ‫ام‬
‫'‬ ‫ي‬‫ق‬ ‫ه‬‫الل‬ ‫وا‬ ‫ص' 'اَل َة َ 'ف ' ْاذ ُك ُ‬
‫ر‬
‫َ َ َ َ‬
‫ض ' ' ْي ُت ُم ال َّ‬ ‫'ف' ِإذا ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ً‬ ‫َّ اَل َ َّ َّ اَل َ َ َ ْ َ مْل ُ ْ َ َ‬
‫الص ة كانت َعلى ا ؤ ِم ِنين ِكت ًابا َم ْوقوتا (‪ )103‬النساء‬ ‫الص ة ِإن‬
‫‪KAMPUNG-KOTA‬‬
‫ُ ُ‬ ‫َوإ ْذ ُق ْل َن''ا ْاد ُخ ُل''وا َ 'ه ذه ْال َق ْر َي' َ'ة َف ُك ُل''وا م ْن َه' ا َح ْي ُث ش ' ْئ ُت ْم َر َغ' ًدا َو ْاد ُخ ُل''وا ْال َب' َ‬
‫'اب ُس ' َّج ًدا َوقول''وا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ٌ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ مْل ُ‬
‫ِحطة نغ ِفر لكم خطاياكم وسن ِزيد ا ح ِس ِنين (‪ )58‬البقرة‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ أْل َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ض ول ِكن 'ك' ذبوا‬ ‫ات ْ ِمن ال ْس ' 'م ِاء وا ر ِ‬ ‫و 'ل''و أن أ 'ه' ل ال 'ق' رى آم 'ن''وا وات 'ق' وا لفتح 'ن''ا علي ِهم بر 'ك' ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ُْ َْ‬ ‫َََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َف َأ َخ ْذ َن ُ‬
‫اه ْم ِب َما كانوا َيك ِس ُبون (‪ )96‬أفأ ِم َن أ ْه ُل الق َرى أن َيأ ِت َي ُه ْم َبأ ُس'نا َب َيات'ا َو ُه ْم ن'ا ِئ ُمون (‪)97‬‬
‫َ‬
‫ض ًحى َو ُه ْم َيل َع ُبون (‪ )98‬األعراف‬
‫ْ‬ ‫َأ َو َأم َن َأ ْه ُل ْال ُق َرى َأ ْن َي ْأت َي ُه ْم َب ْأ ُس َنا ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ َاًل َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ ً ُ ْ َ َّ ً َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ً ْ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫وضرب الله مث قرية كانت آ ِمنة مطم ِئنة يأ ِتيها ِرزقها رغدا ِمن 'ك ِل م 'ك ٍان فك 'ف رت ِب'أنع ِم الل ِه‬
‫َ َ ُ َ َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اس ْال ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫الل ُه ِل َب َ‬
‫صن ُعون (‪ )112‬النحل‬ ‫وع َوالخ ْو ِف ِبما كانوا ي‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫فأذاقها‬

‫‪11‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ّ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫يد (‬‫اه ا و ِهي ظامِل ''ة فهِي خ ِاو 'ي'ة على عرو ِش 'ها و ِبئ' ٍ'ر معط 'ل ٍ'ة وقص ' ٍر م ِش ' ٍ‬ ‫ف 'ك أ ِين ِمن قر 'ي ٍ'ة أهلكن '‬
‫‪ )45‬الحج‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ َّ ً َ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫'وك إ َذا َد َخ ُ 'ل'وا َق ْر َ 'ي ً'ة َأ ْف َس ' ُد َ‬
‫َ 'ق َال ْت إ َّن امْل ُ ُ 'ل َ‬
‫وها َو َج َع 'ل'وا أ ِ 'ع َّزة أ ْه ِل َ 'ه ا أ ِذلة َو 'ك ذ ِل َك َيف َع 'ل'ون (‪)34‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫النمل‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ّ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ َّ ً ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ اَل َ‬
‫اص َر ل ُه ْم (‪ )13‬محمد‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫وكأ ِين ِمن قري ٍة ِهي أشد قوة ِمن قري ِتك ال ِتي أخرجتك أهلكناهم ف‬
‫ص' َنة َأ ْو م ْن َو َراء ُ'ج ُدر َب ْأ ُس' ُه ْم َب ْي َن ُه ْم َش'د ٌيد َت ْح َس' ُب ُه ْم َجم ً‬
‫يع'ا‬ ‫يعا إاَّل في ُق ًرى ُم َح َّ‬ ‫ون ُك ْم َجم ً‬ ‫اَل ُ َ ُ َ‬
‫يقا ِتل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ َِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ اَل‬ ‫َ ُُ ُ َ َ‬
‫وب ُه ْم ش َّتى ذ ِل َك ِبأ َّن ُه ْم ق ْو ٌم َي ْع ِقلون (‪ )14‬الحشر‬ ‫وقل‬
‫‪LANSKAP & VEGETASI‬‬
‫ْ‬ ‫مَل َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ً‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ‬
‫وبك ْم ِم ْن َب ْع ِد ذ ِل َك فه َِي كال ِح َج َار ِة أ ْو أش ُّد ق ْس' َوة َو ِإ َّن ِم َن ال ِح َ'ج َار ِة ''ا َيتف َّج ُر ِم 'ن ُ'ه‬ ‫ثم قست قل‬
‫أْل َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ مَل َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ مْل َ ُ َ َّ ْ َ مَل َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ا نهار و ِإن ِمنها ا يشقق فيخرج ِمنه ا اء و ِإن ِمنها ا يه ِبط ِمن خشي ِة الل ِه (‪ )74‬البقرة‬
‫ْ َ ُ َّ َ َ َّ‬ ‫مْل َ‬ ‫ْ‬ ‫مْل َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِإ َّن الله 'ف ' ' ِال ُق ال َح ِ ّب َوالن َوى ُي 'خ' ' ِر ُج ال َح َّي ِم َن ا ِّي ِت َو ُم 'خ' ' ِر ُج ا ِّي ِت ِم َن ال َح ّ ِي ذ ِلك ُم الل ُه 'ف ' ' أنى‬
‫َْ‬ ‫ً َ‬ ‫َ ُ إْل ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫ُْ َُ َ‬
‫س َوالق َ'م' َر ُح ْس' ' َبانا ذ ِ 'ل' َك ت 'ق' ِد ُير‬ ‫تؤف 'ك' ون (‪' )95‬ف' ِالق ا ِ ص ' 'ب ِاح وج 'ع''ل الل 'ي''ل س ' 'كنا والش' 'م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات ال َ'ب ' ّ ِ'ر َوال َب ْ 'ح' ِر 'ق' ْد‬
‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫الع ِزي' ' ِ'ز الع ِل ِيم (‪ )96‬و 'ه' و ال ِذي ج 'ع' َ'ل لك ُم الن 'ج' وم ِلت ْه 'ت''دوا ِب َ 'ه ' ا ِفي ظل َ 'م' ِ‬
‫ات ِلق ْو ٍم َي ْعل ُمون (‪ )97‬األنعام‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ي‬‫ص ْل َنا اآْل َ َ‬ ‫َف َّ‬
‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ أْل َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ ْ ُ ّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ات َج َ 'ع َ'ل ِف َ 'يه ا ز ْو َج ْي ِن اثن ْي ِن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫'‬ ‫َ‬ ‫الث‬ ‫َو ُ 'ه َو ال ِذي 'م د ا رض وج 'ع'ل ِف 'يه ا رو ِاس ي وأن 'ه ارا و ِمن 'ك ِل‬
‫ات‬‫ات َو َج َّن ٌ‬ ‫ط ٌ'ع ُم َت َ 'ج او َر ٌ‬ ‫'‬
‫َ‬
‫ق‬ ‫ض‬ ‫ون (‪َ )3‬وفي اأْل َ ْ‬
‫ر‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬‫'‬ ‫ل‬ ‫'ات‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫'‬ ‫الن َ 'ه َار إ َّن في َذ 'ل َك آَل َ َ‬ ‫الل ْ'ي َ'ل َّ‬‫َّ‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫غ‬
‫ُ ْ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ان َوغ ْ'ي ُ'ر ص' ْن َوان ُي ْس' َقى ب َ'م اء َو ' َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫م ْن أ ْع َ'ن'اب َو َز ْر ٌع َو َنخي' ٌ'ل ص' ْن َو ٌ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫اح ٍد ونف ِض'ل بعض 'ها على بع ٍ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫أْل ُ ُ َّ َ َ آَل َ‬
‫ات ِلقو ٍم يع ِقلون (‪ )4‬الرعد‬ ‫ِفي ا ك ِل ِإن ِفي ذ ِلك ي ٍ‬
‫اها َو َأ ْل َق ْي َنا ف َ'يه ا َر َواس َي َو َأ ْن َب ْت َن'ا ف َ'يه ا م ْن ُ'ك ّل َش ْي ٍء َ'م ْو ُزون (‪َ )19‬و َج َع ْل َ'ن'ا َل ُك ْم ف 'يه اَ‬ ‫ض َم َد ْد َن َ‬ ‫َواأْل َ ْر َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ش َو َم ْن ل ْس' 'ت ْم 'ل ' ُ'ه ِ'ب ' َ'ر ِاز ِقين (‪َ )20‬و ِإن ِم ْن ش ْي ٍء ِإ ِع 'ن ' َ'دنا خ َزا ِئ 'ن ' ُ'ه َو َ'م' ا نن ِز 'ل ' ُ'ه ِإ ِب 'ق' َد ٍر‬ ‫َم َ'ع ''اي َ‬
‫ِ‬
‫وه َو َ' 'م ' ا َأ ْن ُت ْم َ 'ل ''هُ‬ ‫'اح َ 'ل ' َ'واق َح َف َأ ْن َز ْل َ 'ن ''ا م َن ال َّس ' ' َماء َ' 'م ' ًاء َف َأ ْس' ' ' َق ْي َن ُاك ُم ُ‬ ‫الر َ 'ي ' َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫ْ‬
‫'‬ ‫'‬ ‫'‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫أ‬
‫َ‬
‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪21‬‬ ‫(‬ ‫'وم‬
‫َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع ٍ‬ ‫'‬ ‫ل‬
‫'‬
‫َ َ‬
‫ِبخ ِاز ِنين (‪ )22‬الحجر‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫'ك َح َّتى َت ْف ُ 'ج' َر َل َ'ن''ا م َن اأْل َ ْ‬ ‫َو َ 'ق' ُالوا َل ْن ُ'ن' ْ'ؤم َن َ'ل' َ‬
‫'ك َجنة ِم ْن ن ِخي' ' ٍ'ل‬ ‫وع' ا (‪ )90‬أو ت 'ك' ون 'ل'‬ ‫ض َين ُب ً '‬ ‫َ ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫أْل‬ ‫َ ََُ‬
‫َو ِعن ٍب فتف ِ'ّج َر ا ْن َ'ه َار ِخ ل َ'ه ا تف ِ'ج ًيرا (‪ )91‬أ ْو ت ْس' ِقط ال َّس' َم َاء ك َ'م ا ز َع ْمت َعل ْي 'ن'ا ِك َس'فا أ ْو 'ت'أ ِت َي‬
‫َّ مْل َاَل َ َ اًل‬
‫ِبالل ِه َوا ِئك ِة ق ِبي (‪ )92‬اإلسراء‬

‫‪12‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ً َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ اًل‬ ‫إ َّنا َج َع ْل َ'ن ''ا َ 'م' ا َع َلى اأْل َ ْ‬
‫اعلون 'م' ا علي 'ه ' ا‬ ‫ض ِز 'ين ''ة ل 'ه ' ا ِلنب 'ل ''وهم أيهم أحس ' 'ن عم (‪ )7‬و ِإنا ل 'ج' ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ص ِعيدا جرزا (‪ )8‬الكهف‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ مْل َ َ ُ َ‬
‫اض ِإلى ِ ' 'ج ذ ِع النخ 'ل ' ِ'ة 'ق ' الت َ'ي ''ا ل ْيت ِني ِم ُّت ق ْ'ب ' َ'ل َ 'ه' ذا َوكنت ن ْس ' ' ًيا َمن ِس ' ' ًّيا (‪)23‬‬ ‫فأجاء 'ه' ا ا 'خ'‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ّ َْ‬ ‫اه' ا م ْن َت ْحت َ'ه' ا أاَّل َت ْ'ح' َزني َ'ق' ْد َج َع' َ'ل َر ُّبك َت ْح َت' َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫'ك ِب ِ' 'ج ذ ِع النخل' ِ'ة‬ ‫'ك س' ' ِريا (‪ )24‬و 'ه' ِزي ِإلي' ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فناد ' ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ت َسا ِقط َعل ْي ِك ُرط ًبا َج ِن ًّيا (‪ )25‬فك ِلي َواش َر ِبي َوق ِّري َع ْينا (‪ )26‬مريم‬
‫َْ َ‬ ‫'ون (‪َ )30‬و َج َع ْل َن' ''ا في اأْل َ ْ‬ ‫َ مْل َ ُ َّ َ ْ َ ّ َ َ اَل ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ََْ‬
‫ض َر َو ِاس َي أن ت ِمي ' ' َ'د ِب ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ي‬‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫'‬ ‫'‬‫ك‬‫'‬ ‫'اء‬
‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫وجعل ِ‬‫'ا‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ن‬
‫ُ ً‬ ‫ًْ‬ ‫ون (‪َ )31‬و َج َع ْل َنا َّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ً ُ ُ اًل َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫الس َم َاء َسقفا َم ْحفوظا (‪ )32‬األنبياء‬ ‫وجعلنا ِفيها ِفجاجا سب لعلهم يهتد‬
‫ات َب ْه َ 'ج ة 'م اَ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ أْل َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ٍ‬ ‫ات وا رض وأ 'ن'زل لكم ِمن الس 'م ِاء 'م اء فأنبت 'ن'ا ِ'ب ِ'ه 'ح دا ِئق ذ‬ ‫أم من خ 'ل'ق الس 'ماو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ْ ُْ ُ َ‬
‫ض 'ق َر ًارا‬ ‫ون (‪ )60‬أ ْم َم ْن َج َ'ع َ'ل ا ْر َ‬ ‫كان لك ْم أن تن ِبتوا ش َج َر َها أ ِئل ٌه َ'م َع الل ِه َب ْ'ل ُه ْم 'ق ْو ٌم َي ْع ِ'دل‬
‫اج ًزا (‪ )61‬النمل‬ ‫َو َج َع َل خاَل َل َها َأ ْن َه ًارا َو َج َع َل َل َها َر َواس َي َو َج َع َل َب ْي َن ْال َب ْح َر ْين َ‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِف َيها َأ ْن َه ٌار م ْن َم ٍاء َغ ْير َآ ِسن َو َأ ْن َه ٌار م ْن َل َبن َل ْم َي َت َغ َّي ْر َط ْع ُم ُه َو َأ ْن َ'ه ارٌ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ مْل ُ َّ ُ َ‬
‫مثل الجن ِة ال ِتي و ِعد ا تق‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ًّ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ َّ‬
‫ات (‪ )15‬محمد‬ ‫ِمن خ ْم ٍر لذ ٍة ِللش ِار ِبين وأن َه ٌار ِمن عس ٍل مصفى ول ُه ْم ِف َيها ِمن ك ِ ّل الث َم َر ِ‬
‫َ اَل‬ ‫ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫مْل َ‬ ‫َ اَّل َ ْ َ‬ ‫َ مْل َ َ‬ ‫َ‬
‫يم' وا 'ال' َ'وزن ِبال ِق ْس ' ' ِط و‬ ‫َوال َّس ' ' َم َاء َرف َع َ 'ه' ا َو َوض ' ' َع ا ِ' ''يزان (‪ )7‬أ تط 'غ' ْ'وا ِفي ا ِ' ''يز ِان (‪َ )8‬وأ ِق ُ '‬
‫ٌ َّ ْ َ ُ أْل َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ أْل َ ْ َ َ َ َ َ أْل َ َ‬ ‫ُ ْ ُ مْل َ َ‬
‫'ام (‪ِ )10‬ف َ 'يه ' ا ف ِاك َ 'ه ' ة َوالن 'خ' ُل ذات ا ك َ 'م ' ِام (‪)11‬‬ ‫تخ ِس ' 'روا ا ِ ' ''يزان (‪ )9‬وا رض وض ' 'عها ِل ِ‬
‫'‬ ‫ن‬
‫'‬
‫َ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ‬
‫الر ْي َحان (‪ )12‬الرحمن‬ ‫فو‬ ‫والحب ذو العص ِ‬

‫‪MASJID DAN MUSHALLA‬‬

‫ص ' ًّلى َو َع 'ه ْد َنا إ َلى إ ْ 'ب َ'راه َ‬
‫يم‬ ‫َوإ ْذ َج َع ْل َ 'ن'ا ْال َب ْي َت َم َث َ 'اب ً'ة ل َّلناس َو َأ ْم ً 'ن'ا َو َّات 'خ ُذوا م ْن َم َ 'ق ام إ ْ 'ب َ'راه َ‬
‫يم ُم َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يل أن ط ّه َرا َب ْي ِت َي ِللطا ِئ ِفين َوال َع ِاك ِفين َو ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اع َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ود (‪ )125‬البقرة‬ ‫الرك ِع السج ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِإسم ِ‬
‫َّ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ مْل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َو ِم ْن َح ْيث خ َر ْجت ف َو ِ ّل َو ْج َه َك شط َر ا ْس ِج ِد ال َح َر ِام َو ِإن ُه لل َح ُّق ِم ْن َر ِّب َك (‪ )149‬البقرة‬
‫ون في امْل َ َ‬‫َ اَل ُ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫اج ِد (‪ )187‬البقرة‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫اشروهن وأنتم ع ِاكف ِ‬ ‫و تب ِ‬
‫اَل ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ََ ُ ْ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َيا َب ِني آ َد َم خذوا ِزينتك ْم ِعن َد ك ِ ّل َم ْس ِج ٍد َوكلوا َواش َر ُبوا َو ت ْس ِرفوا (‪ )31‬األعراف‬

‫‪13‬‬
 ‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ آْل َ َ َ َ َ َّ اَل َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ اَّل‬
‫اجد الل ِه من آمن ِبالل ِه وال 'ي'و ِم ا ِ 'خ ِر وأ 'ق ام الص ' ة وآتى الز 'ك اة ولم يخش ِإ‬ ‫ِإن 'م ا يع 'م ر ُمس ' ِ‬
‫ُ‬ ‫مْل‬
‫ونوا م َن ا ْه َتد َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الل َه َف َع َ‬‫َّ‬
‫ين (‪ )18‬التوبة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫ول‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ً َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ين غل ُ'ب'وا َعلى أ ْ'م ِر ِه ْم لنت ِ'خ ذ َّن َعل ْي ِه ْم َم ْس' ِج ًدا‬ ‫ف 'ق الوا اب 'ن'وا علي ِهم بني 'ان'ا ربهم أعلم ِب ِهم 'ق ال ال ِذ‬
‫(‪ )21‬الكهف‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اس َس َو ًاء ال َع ِاكف ِف ِيه َوال َب ِاد (‪ )25‬الحج‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫لن‬ ‫ل‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫ل‬‫ع‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ال‬
‫ْ َ َ َّ‬
‫ام‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫س‬‫َوامْل َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٌ اَل‬ ‫الل ُه َأ ْن ُت ْر َ 'ف َع َو ُ'ي ْ'ذ َك َر ف َ 'يه ا ا ْس ' ُم ُه ُي َس ' ّب ُح َ'ل ُ'ه ف َ 'يه ا ب ْال ُ'غ ُ'د ّو َواآْل َ َ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ُ‬
‫ص ' ِال (‪ِ )36‬ر 'ج ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫'وت أ ِذن‬ ‫ِفي ب ُ'ي ٍ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ٌ اَل‬ ‫ُْ‬
‫الزك ِاة (‪ )37‬النور‬ ‫الص ِة َو ِإيت ِاء‬ ‫تل ِه ِيه ْم ِت َج َارة َو َب ْي ٌع َع ْن ِذك ِر الل ِه َو ِإق ِام‬
‫‪NUSANTARA‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ ّ ْ َ َ َ َ َ ً َ ً َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫ات (‪ )126‬البقرة‬ ‫يم َر ِب اجع ْل هذا بلدا آ ِمنا و ْارزق أهله ِمن الث َم َر ِ‬ ‫و ِإذ قال ِإبر ِاه‬
‫مْل ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون 'ب'امْل َ ْ‬
‫وف َوت ْن َ'ه ْون َع ِن ا ن 'ك ِر َوتؤ ِم 'ن'ون ِبالل ِه (‪ )110‬ال‬‫ِ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫اس 'ت'أمر ِ‬ ‫كنتم خ 'ي'ر أم ٍة أ 'خ ِرجت ِللن ِ‬
‫عمران‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ِإ َّن ال ِذي فرض عليك القرآن لرادك ِإلى مع ٍاد (‪ )85‬القصص‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ ُ ْ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ً َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫'ارفوا ِإ َّن أ 'ك َر َمك ْم ِع 'ن َ'د‬‫يا أيها الناس ِإنا خلقناكم ِمن ذ 'ك ٍر وأنثى وجعلن'اكم ش'عوبا وقبا ِئ'ل ِلتع‬
‫َّ َ ْ َ ُ ْ َّ َّ َ َ ٌ َ‬
‫يم خ ِب ٌير (‪ )13‬الحجرات‬ ‫الل ِه أتقاكم ِإن الله ع ِل‬
‫‪ORNAMENTASI‬‬
‫ُ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫اه' ا ل َّلناظر َ‬ ‫َو َل َ'ق' ْد َج َع ْل َن''ا في ال َّس' ' َماء ُب ُر ً' َ َ َّ َّ َ‬
‫اه' ا ِم ْن 'ك' ِ ّل ش' ' ْيط ٍان َر ِج ٍيم (‬ ‫ين (‪َ )16‬و َح ِفظن َ'‬ ‫ِِ‬ ‫وج' ا وزين ' ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪)17‬الحجر‬
‫َ ُ َ‬ ‫آْل َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُ َ َ‬
‫الدن َيا َو ُه ْم َع ِن ا ِخ َر ِة ُه ْم غا ِفلون (‪ )7‬الروم‬ ‫اه ًرا ِم َن ال َح َي ِاة‬ ‫يعلمون ِ‬
‫ظ‬
‫'ال ُ 'ج َد ٌد‬‫ب‬‫'‬ ‫الل َه َأ ْ 'ن َ'ز َل م َن ال َّس ' َماء َ 'م ًاء َف َأ ْخ َر ْج َ 'ن'ا 'ب'ه َث َ 'م َرات ُم ْخ َتل ً 'ف ا َأ ْل َو ُان َ 'ه ا َوم َن ْالج َ‬‫َ َ ْ َ َ َ َّ َّ‬
‫ألم 'ت'ر أن‬
‫ِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ٌ‬ ‫اب َواأْل ْن َ‬
‫الناس َوال' ' َّ'د َو ّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫يب ُس ' ' ٌ‬ ‫َ‬
‫ف أ ْل َو ُان َ 'ه' ا َو َ 'غ' َراب ُ‬ ‫ٌ َ ُ ْ ٌ ُ َْ ٌ‬
‫'ام ُمخت ِ 'ل' ف‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫ع‬
‫'‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪27‬‬ ‫(‬ ‫ود‬ ‫ِ‬ ‫ِبيض وح 'م' ر مخت ِ 'ل'‬
‫َْ ُ‬
‫أل َوان ُه (‪ )28‬فاطر‬
‫‪PESANTREN‬‬

‫اب‬‫َف َت َق َّب َل َ 'ه ا َر ُّب َ 'ه ا ب َق ُ'ب'ول َح َس 'ن َو َأ ْن َب َت َ 'ه ا َن َب ً'ات'ا َح َس ' ًنا َو َك َّف َل َ 'ه ا َز َكر َّيا ُك َّل َ 'م ا َد َ 'خ َل َع َل ْي َ 'ه ا َز َكر َّيا امْل ْ 'ح َر َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫'ك 'ه ذا 'ق الت 'ه َو من ِع 'ن ِ'د الل ِه إن الله َ'ي ْ'رزق َمن يش 'اءُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و 'ج د ِع 'ن'دها ِرز 'ق ا 'ق ال 'ي'ا 'م ريم أنى 'ل ِ‬

‫‪14‬‬
 ‫َ ْ ُ ً َ ً َّ‬ ‫ب َغ ْ'ي''ر ِح َس' 'اب (‪ُ )37‬ه َن ِ'ال' َك َد َ'ع' ا َز َكر َّيا َر َّب ُه َ'ق' َ‬
‫ال َر ِ ّب َه ْب ِلي ِم ْن 'ل' ُ'دن َك ذ ِّر َّية ط ِّي َ'ب''ة ِإن َك َس' ' ِم ُيع‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫الدع ِاء (‪ )38‬ال عمران‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫َ َ ٌ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ً َ َ اَل َ َ‬ ‫َ َ مْل ُ ْ ُ َ ْ‬
‫َو َ'م' ا 'ك' ان ا ؤ ِمن''ون ِل َين ِ'ف' ُروا كافة فل' ْ'و ن ' 'ف َر ِم ْن 'ك' ِ ّل ِف ْر 'ق' ٍة ِم ْن ُه ْم طا ِئ ' 'ف ة ِل َيتفق ُ'ه' وا ِفي ال ' ِّ'د ِين‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو ِل ُين ِذ ُروا ق ْو َم ُه ْم ِإذا َر َج ُعوا ِإل ْي ِه ْم ل َعل ُه ْم َي ْحذ ُرون (‪ )122‬التوبة‬
‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫س فاف َس' ' ُحوا َيف َس' ' ِح الل ُه لك ْم َو ِإذا ِقي ' َ'ل‬
‫َ ْ‬
‫ال‬ ‫ج‬
‫'‬ ‫'‬ ‫َي''ا َأ ُّي َ'ه' ا َّالذ َ‬
‫ين َآ َم ُن''وا إ َذا قي ' َ'ل َل ُك ْم َت َف َّس' ' ُحوا في امْل َ َ‬
‫ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وتوا العل َم َد َر َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ين آ َم ُنوا م ْن ُك ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ْان ُش ُزوا َفان ُش ُزوا َي ْرفع الل ُه الذ َ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات (‪ )11‬املجادلة‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪QUBA DAN BANGUNAN PENTING LAIN DI DUNIA ISLAM‬‬
‫ْ مَل َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ْ ُ َ َّ َ َّ‬
‫اس لل ِذي ِب َبكة ُم َب َاركا َو ُه ًدى ِلل َعا ِ ين (‪ )96‬ال عمران‬ ‫ِإن أول بي ٍت و ِضع ِللن ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫أْل َ ْ‬ ‫َ مْل َ‬ ‫ْ‬ ‫مْل َ‬ ‫َ اًل‬ ‫َ َّ َ‬
‫ُس ' ْب َحان ال ِذي أ ْس ' َرى ِب َع ْ'ب ِ'د ِه ل ْي ِم َن ا ْس ' ِج ِد ال َ 'ح َر ِام ِإلى ا ْس ' ِج ِد ا ق َص ى ال ِذي َب َارك 'ن'ا َح ْو 'ل ُ'ه‬
‫ْ‬
‫الس ِم ُيع ال َب ِص ُير (‪ )1‬اإلسراء‬ ‫ل ُنر َي ُه م ْن َآ َيات َنا إ َّن ُه ُه َو َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫الطين َف ْ‬‫ّ‬ ‫ََْ ْ َ َ َ ُ ََ‬ ‫ال ف ْر َ'ع ْو ُن َ'ي'ا َأ ُّي َ'ه ا امْل َأَل ُ َ'م ا َعل ْم ُت َل ُك ْم م ْن إ َ'ل'ه َغ ْ‬ ‫َ َ‬
‫اج َ'ع ْ'ل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ان‬ ‫ام‬
‫'‬ ‫ه‬ ‫'ا‬ ‫ي‬
‫'‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫'د‬
‫ق‬
‫'‬
‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫'ر‬‫ي‬
‫'‬
‫َِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و 'ق َ ِ‬
‫َ ْ ً َ َ ّ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ ّ أَل ُ ُّ ُ َ ْ َ َ‬
‫ِلي صرحا لع ِلي أط ِلع ِإلى ِإل ِه موسى و ِإ ِني ظنه ِمن الك ِاذ ِبين (‪ )38‬القصص‬
‫‪RUMAH‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫وت ِم ْن ُظ ُ‬
‫ور َ'ه ا َول ِك َّن ال ِ'ب َّ'ر َم ِن اتقى َوأت'وا ال ُب ُ'ي'وت ِم ْن أ ْب َو ِاب َ'ه ا (‪)189‬‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫وليس ال ِبر ِبأن تأتوا البي‬
‫البقرة‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ُ‬
‫وأن ِبئكم ِبما تأكلون وما تد ِخرون ِفي بيو ِتكم (‪ )49‬البقرة‬
‫ون م ْن ُس' ' ' ُهول َها ُق ُ‬
‫ص' ' ' ً‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ أْل َ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ورا‬ ‫ِ‬ ‫ض تت ِ' 'خ' ذ ِ‬ ‫واذ ' 'ك ' روا ِإذ جعلكم خل ' 'ف ' اء ِمن َب 'ع ' ِ'د 'ع' ' ٍاد و 'ب ''وأكم ِفي ا َ ر ِ‬
‫الله َواَل َت ْع َث ْوا في اأْل ْرض ُم ْفسد َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ً َ ْ ُ ُ اَل َ َّ‬
‫ين (‪ )74‬األعراف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وتن ِحتون ال ِجبال بيوتا فاذكروا آ ء ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َو َم َس ِاك ُن ت ْرض ْون َها (‪ )24‬التوبة‬
‫ُ‬ ‫ْ َ ُُ ً َ ْ َُ ُُ َ ُ ْ َْ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫ََْ ََْ َ ُ َ ََ‬
‫يم' وا‬
‫وأوحين''ا ِإلى موس ى وأ ِخي ' ِ'ه أن تب''وآ ِلقو ِمك 'م' ا ِب ِمص' 'ر بيوت''ا واجعل''وا بي''وتكم ِقبل''ة وأ ِق '‬
‫َّ اَل َ ّ مْل ُ ْ َ‬
‫الص ة َو َب ِش ِر ا ؤ ِم ِنين (‪ )87‬يونس‬
‫اب (‪ )23‬يوسف‬ ‫َو َر َاو َد ْت ُه َّالتي ُه َو في َب ْيت َها َع ْن َن ْفسه َو َغ َّل َقت اأْل َ ْب َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ّ َ ْ ْ ُ ْ َ اًل ُ َ َ ً َ َ ْ َ َ ْ ُ مْل ُ ْ َ‬
‫وقل ر ِب أن ِزل ِني منز مباركا وأنت خير ا ن ِز ِلين (‪ )29‬املؤمنون‬

‫‪15‬‬
‫وتا َغ ْي َر ُب ُيو ِت ُك ْم َح َّتى َت ْس َت ْأ ِن ُسوا َو ُت َس' ِّل ُموا َع َلى َأ ْه ِل َ'ه ا َذ ِل ُك ْم َخ ْ'ي'رٌ‬
‫َ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ اَل َ ْ ُ ُ ُ ُ ً‬
‫يا أيها ال ِذين آمنوا تدخلوا بي‬
‫َ ُ َ َّ ُ َ َ َّ َ‬
‫لك ْم ل َعلك ْم تذك ُرون (‪ )27‬النور‬
‫ُ َّ َ ُ‬ ‫َ ً َ ً َ َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َْ ُ ُ َ ً‬ ‫ً َ ّ‬ ‫َ َ َُْ‬
‫ف ِإذا َدخلت ْم ُب ُيوتا ف َس ِل ُموا َعلى أنف ِسك ْم ت ِح َّية ِم ْن ِع 'ن ِ'د الل ِه ُم َب َار 'ك ة ط ِّي َ'ب'ة 'ك ذ ِل َك ُي َب ِّين الل ُه لك ُم‬
‫آْل َ َ َ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ات ل َعلك ْم ت ْع ِقلون (‪ )61‬النور‬ ‫ا ي ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َُ‬ ‫َ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ْ َْ ُ ُ ْ َْ َ ً َ ُ ُ َ‬
‫اج ا ِلت ْس 'كنوا ِإل ْي َ'ه ا َو َج َ'ع َ'ل َب ْينك ْم َ'م َو َّدة َو َر ْح َ'م ة ِإ َّن ِفي‬ ‫و ِمن آيا ِ'ت ِ'ه أن خ 'ل'ق لكم ِمن أنف ِس 'كم أزو '‬
‫َ َ َّ َ‬
‫ات ِلق ْو ٍم َيتفك ُرون (‪ )21‬الروم‬
‫َ‬
‫ي‬‫َذل َك آَل َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ ُ َّ َ اَل َ َ َّ ْ َ َ َ ُّ َ ْ َ َّ أْل ُ َ َ َ ْ َ َّ اَل َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫الز 'ك' اة َوأ ِط ْع َن الله‬ ‫اه ِلي ِة ا ولى وأ ِقمن الص' ' ة وآ ِتين‬ ‫و 'ق' رن ِفي بي''و ِتكن و تب''رجن تب''رج الج ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ‬
‫الل ُه ِل ُ'ي ْ'ذه َب َع ْن ُك ُم ال' ّ'ر ْج َ‬
‫س أ ْ'ه َل ال َب ْي ِت َو ُيط ِّ'ه َرك ْم تط ِ'ه ًيرا (‪َ )33‬واذ 'ك ْرن َ'م ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورس'وله ِإن 'م ا ي ِري''د‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ُ َّ ْ َ‬ ‫َُْ‬
‫ات الل ِه َوال ِحك َم ِة ِإ َّن الله كان ل ِطيفا خ ِب ًيرا (‪ )34‬األحزاب‬ ‫يتلى ِفي بيو ِتكن ِمن آي ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ اَل ُ َ ُّ ُ ُ َ ُ‬
‫وه َّن ِلتض ِّيقوا َعل ْي ِه َّن (‪ )6‬الطالق‬ ‫أس ِكنوهن ِمن حيث سكنتم ِمن وج ِدكم و تضار‬
‫ً‬ ‫َ َ ُّ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫يا أيها ال ِذين آمنوا قوا أنفسكم وأه ِليكم نارا (‪ )6‬التحريم‬
‫‪STRUKTUR & KONSTRUKSI‬‬

‫وش َها (‪ )259‬البقرة‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ع‬ ‫َأ ْو َك َّالذي َم َّر َع َلى َق ْر َية َوه َي َخاو َي ٌة َع َلى ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫خر َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ ُ‬
‫ين (‪)133‬‬ ‫ِإن َيش' 'أ ُي''ذ ِه ْبك ْم َو َي ْس' 'تخ ِلف ِم ْن َب ْع' ِ'دك ْم َ' 'م ا َيش' ' ُاء ك َ' 'م ا أنش' 'أك ْم ِم ْن ذ ِّر َّي ِة 'ق' ْو ٍم آ ' ِ'‬
‫األنعام‬
‫َ‬
‫ص َب ُحوا ِفي َد ِار ِه ْم َجا ِث ِمين (‪ )78‬األعراف‬ ‫الر ْج َف ُة َف َأ ْ‬
‫َف َأ َخ َذ ْت ُه ُم َّ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ‬
‫احت َ'م َل ال َّس' ْي ُل ز َب ً'دا َر ِاب ً'ي'ا َو ِم َّما ُيو ِق ُ'دون َعل ْ'ي ِ'ه ِفي‬ ‫أنزل ِمن السم ِاء ماء فسالت أو ِدية ِب 'ق د ِرها ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫'اء ح ْل َ 'ي'ة َأ ْو َم َ 'ت'اع َز َ 'ب ٌ'د م ْث ُ 'ل ُ'ه َ 'ك َذل َك َي ْ‬‫النار ْابت َ 'غ َ‬
‫َّ‬
‫الز َ 'ب ُ'د ف َ 'ي'ذ َه ُب‬
‫اط َل فأ َّما َّ‬ ‫ض ' ِر ُب الل ُه ال َ 'ح َّق َوال َب ِ '‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ أْل َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ً َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ ٍ َ َ ْ ُ ُ أْل َ‬
‫ض كذ ِلك يض ِرب الله ا مثال (‪ )17‬الرعد‬ ‫جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث ِفي ا ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫الل ُه ُب ْن َي َان ُه ْم م َن ْال َق َ‬
‫السقف ِم ْن ف ْو ِق ِه ْم (‪ )26‬النحل‬ ‫اع ِد فخر علي ِهم‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫فأتى‬
‫َ َ َ َ َ َ ً ُ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫ض فأق َام ُه (‪ )77‬الكهف‬ ‫فوجدا ِفيها ِجدارا ي ِريد أن ينق‬
‫مْل َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ان ل ُغاَل َم ْين َيت َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫يم ْي ِن ِفي ا ِدين ِة َوكان ت ْحت ُه كن ٌز ل ُه َما (‪ )82‬الكهف‬ ‫ِ ِ‬ ‫وأما ال ِجدار فك ِ‬
‫أْل َ‬ ‫َ ْ ُ ُ َّ‬
‫الط َع َ‬ ‫َو َق ُالوا َمال َه َذا َّ‬
‫ام َو َي ْم ِشي ِفي ا ْس َو ِاق (‪ )7‬الفرقان‬ ‫ول يأكل‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫الر ُ‬
‫ِ‬
‫ُ َ أْل َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ مْل ُ ْ َ َ اَّل َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫الط َع َ‬
‫ام َو َي ْمشون ِفي ا ْس َو ِاق (‪ )20‬الفرقان‬ ‫وما أرسلنا قبلك ِمن ا رس ِلين ِإ ِإنهم ليأكلون‬
‫‪16‬‬
‫ص' َب ِة‬ ‫'اه م َن ْال ُك ُ'ن'وز َ'م ا إ َّن َم َفا ِت َ'ح ُه َل َت ُ'ن ُ‬
‫'وء ب ْال ُع ْ‬ ‫وس ى َف َب َغى َع َل ْيه ْم َو َآ َت ْي َ'ن ُ‬‫ان م ْن َ'ق ْوم ُم َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ‬
‫ِإن 'ق ارون 'ك‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬
‫ال ل ُه ق ْو ُم ُه تف َر ْح ِإ َّن الله ُي ِح ُّب الف ِر ِحين (‪ )76‬القصص‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُأولي ْال ُق َّوة إذ ق َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وص (‪ )4‬الصف‬ ‫ص ٌ‬ ‫ان َم ْر ُ‬ ‫ص ًّفا َك َأ َّن ُه ْم ُب ْن َي ٌ‬ ‫ون في َسبيله َ‬ ‫َّ َّ َ ُ ُّ َّ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِإن الله ي ِحب ال ِذين يقا ِتل ِ ِ ِ ِ‬
‫)‪TEKNOLOGI (BANGUNAN‬‬

‫يل (‪ )127‬البقرة‬ ‫اع ُ‬ ‫يم ْال َق َو َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َوإ ْذ َي ْر َف ُع إ ْب َراه ُ‬

‫اعد ِمن البي ِت و ِإسم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َم ِاء (‪ )35‬األنعام‬ ‫اس َت َط ْع َ'ت َأ ْن َت ْب َتغ َي َن َف ًقا في اأْل َ ْرض َأ ْو ُس َّل ًما في َّ‬ ‫َفإن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الس َم ِاء (‪ )125‬األنعام‬ ‫ص َّع ُد في َّ‬ ‫ض ّي ًقا َح َر ًجا َك َأ َّن َما َي َّ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ومن ي ِرد أن ي ِضله يجعل صدره ِ‬
‫َّ َّ َ‬ ‫َ َ اَل َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ ّ َ َ َّ ً َ ْ َ َّ َ ْ ُ َّ اَل َ ُ ُ َ اَل‬
‫وبون َو ُه ْم َيذك ُرون (‪ )126‬التوبة‬ ‫أو يرون أنهم يفتنون ِفي ك ِل ع ٍام مرة أو مرتي ِن ثم يت‬
‫َ ُُْ َ‬ ‫ْ اَّل َ اًل‬
‫وه ِفي ُس ' 'ن ُب ِل ِه ِإ ق ِلي ِم َّما 'ت ''أكلون (‪)47‬‬ ‫ص ' ' ْد ُت ْم َ 'ف ' َذ ُر ُ‬ ‫ون َس ' ' ْب َع س ' 'ن َين َد َأ ً'ب ''ا َف َ 'م ' ا َح َ‬ ‫َ َ ََْ ُ َ‬
‫'ق ' ال تزر 'ع '‬
‫ِ ِ‬
‫يوسف‬
‫ض (‪ )31‬الرعد‬ ‫ال َأ ْو ُق ّط َع ْت به اأْل َ ْر ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو َل ْو َأ َّن ُق ْر َآ ًنا ُس ّي َر ْت به ْالج َ‬
‫ب‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫'ك ِل َت ْ'ج' ر َي في ْال َب ْ 'ح' ر 'ب ' َ'أ ْمره َو َس' ' َّخ َر َل ُك ُم اأْل َ ْن َ'ه ' َار (‪َ )32‬و َس' ' َّخ َر َل ُك ُم ال َّش' ' ْمسَ‬ ‫َو َس' ' َّخ َر َل ُك ُم ْال ُف ْ'ل ' َ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الل ْي َل َو َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ‬
‫الن َه َار (‪ )33‬إبراهيم‬ ‫والقمر دا ِئبي ِن وسخر لكم‬
‫ً َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ‬
‫َوكانوا َين ِحتون ِم َن ال ِج َب ِال ُب ُيوتا آ ِم ِنين (‪ )82‬الحجر‬
‫وف َر ِح ٌ‬ ‫َّ َ َّ ُ ْ َ َ ُ ٌ‬ ‫ّ أْل َ ْ ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ون ' ''وا َ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ َ َ ُ ْ َ ََ َ ْ َ ُ ُ‬
‫يم (‪)7‬‬ ‫س ِإن ربكم 'ل ' ''رء‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ش‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫إ‬ ‫'ه‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫'‬ ‫وتح ِ 'م ' ' ل أث 'ق' ' الكم ِإلى ب 'ل ' ' ٍ'د لم تك‬
‫ص' ُد ال َّ‬ ‫الله َق ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ اَل َ ْ َ ُ َ‬
‫يل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫)‬‫‪8‬‬ ‫(‬ ‫ون‬ ‫وه ا و ِز 'ين'ة ويخ 'ل'ق 'م ا تعل 'م‬ ‫والخ 'ي'ل وال ِب 'غ'ال والح ِ'م ير ِلتركب '‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫َو ِم ْن َها َجا ِئ ٌر َول ْو ش َاء ل َه َداك ْم أ ْج َم ِعين (‪ )9‬النحل‬
‫َ ُ‬ ‫ً َ َ ُّ َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ أْل َ ْ‬
‫ود ا ن َع ِام ُب ُيوتا ت ْست ِخفون َها َ'ي ْ'و َم ظ ْع ِنك ْم‬ ‫والله جعل لكم ِمن بيو ِتكم سكنا وجعل لكم ِمن جل ِ‬
‫الل ُه َج َ'ع َ'ل َل ُكمْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ ً َ َ َ ً َ‬
‫اع ا ِإلى ِح ٍين (‪ )80‬و‬ ‫و 'ي'وم ِإ 'ق ام ِتكم و ِمن أص'وا ِفها وأوب ِار 'ه ا وأش'ع ِارها أث 'اث'ا ومت '‬
‫يل‬
‫ْ‬
‫يل ت ِقيك ُم ال َ 'ح' َّر َو َس ' ' َراب َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م َّما َخ َ'ل ' َ'ق ِظاَل اًل َو َج َ'ع ' َ'ل َل ُك ْم م َن ْالج َ'ب ''ال َأ ْك َن ً'ان ''ا َو َج َ'ع ' َ'ل َل ُك ْم َس ' ' َراب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ت ِقيكم بأسكم كذ ِلك ي ِتم ِنعمته عليكم لعلكم تس ِلمون (‪ )81‬النحل‬
‫َ َ ً َّ َ َ ْ َ ْ َ أْل َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ اًل‬ ‫َواَل َت ْمش في اأْل َ ْ‬
‫ال طو (‪ )37‬اإلسراء‬ ‫ض مرحا ِإنك لن تخ ِرق ا رض ولن تبلغ ال ِجب‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ون في اأْل َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫'ك خ ْر ً 'ج ا َعلى أن‬ ‫ض ف 'ه ل نج 'ع'ل 'ل‬ ‫ََِ‬ ‫ر‬ ‫'ق الوا 'ي'ا ذا ال 'ق رني ِن ِإن 'ي'أجوج و 'م أجوج مف ِس 'د ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ‬ ‫َت ْج َ'ع َ'ل َب ْي َن َ'ن'ا َو َب ْي َن ُه ْم َس' ًّدا (‪'َ )94‬ق َ‬
‫ال َ'م ا َمك ِني ِفي' ِ'ه َر ِّبي خ ْ'ي ٌ'ر 'ف أ ِعينو ِني ِب 'ق َّو ٍة أ ْج َ'ع ْ'ل َب ْينك ْم َو َب ْي َن ُه ْم‬
‫‪17‬‬
‫'ارا‬‫ال ْان ُف ُ 'خ وا َح َّتى إ َذا َج َع َ'ل ُ'ه َ'ن ً‬ ‫ص ' َد َف ْين َ 'ق َ‬ ‫َر ْد ً 'م ا (‪َ )95‬آ ُ'ت'وني ُز َ'ب َ'ر ْال َحدي''د َح َّتى إ َذا َس ' َاوى َب ْي َن ال َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اعوا 'ل ُ'ه ن ْق ً'ب'ا (‪' )97‬ق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اس َتط ُ‬‫َ‬ ‫وه َو َما ْ‬ ‫اعوا أ ْن َيظ َه ُر ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اسط ُ‬ ‫ال َآ ُتوني ُأ ْفرغ َعل ْيه قط ًرا (‪ )96‬ف َما ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ َ َ ْ َ ٌ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ًّ‬
‫هذا رحمة ِمن ر ِبي ف ِإذا جاء وعد ر ِبي جعله دكاء وكان وعد ر ِبي حقا (‪ )98‬الكهف‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُّ أْل َ ْ ُ َ َ ُّ ْ‬
‫تكاد السموات يتفطرن ِمنه وتنشق ا رض وت ِخر ال ِجبال هدا (‪ )90‬مريم‬
‫اَل َ‬ ‫ََ َُ َ َ ً َْ َ ً‬ ‫َ ً‬ ‫َ َ ْ َُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ص 'فا (‪' )106‬ت َ'رى‬ ‫اع ا صف‬ ‫'ال ف 'ق ْل َين ِس 'ف َها َر ِّبي ن ْس 'فا (‪ )105‬ف 'ي'ذرها ق '‬ ‫ويس 'ألونك ع ِن َ ال ِج 'ب ِ‬
‫اَل ً‬
‫ِف َيها ِع َو ًجا َو أ ْمتا (‪ )107‬طه‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ال ع ْ 'ف ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ مْل َأَل ُ َ ُّ ُ ْ َ ْ‬
‫ريت ِم َن ال ِج ِ ّن أ 'ن'ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫'‬ ‫)‬ ‫‪38‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫م‬ ‫ِِ‬ ‫ل‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫'أ‬ ‫ي‬
‫'‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫'ل‬ ‫ب‬ ‫'‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫'‬ ‫ش‬ ‫'ق ال 'ي'ا أي 'ه ا ا أيكم 'ي ِ ِ ِ ِ‬
‫ر‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ت‬ ‫'أ‬
‫ال َّالذي ع ْ'ن ' َ'د ُه ع ْل ٌم منَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َُ َ ْ َ َ َ َ ّ ََْ ََ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌّ‬
‫ام ' ك و ِإ ِني عل 'ي ' ِ'ه ل 'ق' ِوي أ ِمين (‪' )39‬ق '‬ ‫آ ِتي' ' َ'ك ِ'ب ' ِ'ه ق 'ب ''ل أن ت 'ق' وم ِمن مق ِ '‬
‫ض' ِل َر ِّبي‬ ‫ال َ'ه َذا م ْن َف ْ‬ ‫يك ب ِه َق ْب َل َأ ْن َي ْر َت َّد إ َل ْي َك َط ْر ُف َك َف َل َّما َر َآ ُه ُم ْس َت ِق ًّرا ِع ْن َ'د ُه َ'ق َ‬ ‫ْالك َتاب َأ َنا َآت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ َ َ ِ َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِل َي ْب 'ل َ'و ِني أأش 'ك ُر أم أك 'ف ُر ومن ش 'ك َر ف ِإن َ 'م ا يش 'ك ُر ِلنف ِس ' ِه ومن ك 'ف َر 'ف ِإن َر ِبي غ ِن ٌّي 'ك ِر ٌيم (‪)40‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ج َاء ْت ِقي ''لَ‬ ‫ون (‪َ )41‬ف َل َّما ' 'َ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ َّ َ اَل َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ َ َْ ُ ْ ََْ َ‬
‫'ق' ال ن ِ' 'ك روا ل 'ه' ا عرش' 'ها ننظ''ر أتهت' ِ'دي أم ت ' 'ك ون ِمن ال ِذين يهت''د‬
‫َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ْ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫أ َهكذا َع ْرش ِك قالت كأن ُه ُه َو َوأو ِتينا ال ِعل َم ِم ْن ق ْب ِل َها َوكنا ُم ْس ِل ِمين (‪ )42‬النمل‬
‫اع َم ُ'ل'وا َآ َل َد ُاو َ‬
‫ود‬ ‫يل َوج َ'ف ان َ'ك ْال َج َواب َو ُ'ق ُدور َراس' َيات ْ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ َ َُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ََ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫يعملون له ما يشاء ِمن مح ِاريب و ِ‬
‫ا‬‫م‬ ‫ت‬
‫ُ ْ ً َ َ ٌ ْ َ َ َّ‬
‫الش ُك ُ‬
‫ور (‪ )13‬سباء‬ ‫شكرا وق ِليل ِمن ِعب ِادي‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ً َ َ ّ َ ْ ُ ُ أْل َ‬ ‫ال ف ْر َ 'ع ْو ُن َ'ي'ا َه َ ' ُ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ات 'ف أط ِلع ِإلى‬ ‫ام ان اب ِن ِلي ص 'رحا لع ِلي أب 'ل'غ ا س 'باب (‪ )36‬أس 'باب الس 'ماو ِ‬ ‫و 'ق َ ِ‬
‫ّ أَل َ ُ ُّ َ‬ ‫إ َله ُم َ‬
‫وسى َو ِإ ِني ظن ُه ك ِاذ ًبا (‪ )37‬غافر‬ ‫ِ ِ‬
‫اًل َ َّ ُ َ َ َ‬
‫ض َم ْه ًدا َو َج َع َل لك ْم ِف َيها ُس ُب ل َعلك ْم ت ْهت ُدون (‪ )10‬الزخرف‬
‫َُ‬ ‫َّالذي َج َع َل َل ُك ُم اأْل َ ْر َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ات ال ُح ُب ِك (‪ )7‬الذاريات‬ ‫َو َّ‬
‫الس َم ِاء ذ ِ‬
‫‪URBAN‬‬
‫ط ' ' َ'رة م َن ال ' ' ' َّ'ذ َهب َو ْالف َّ‬ ‫مْل ُ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ ََْ‬ ‫َ ّ‬
‫الن َ‬ ‫ُز ّي َن ل َّلناس ُح ُّب ال َّش ' ' ' َه َ‬
‫ض ' ' ' ِة‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫'‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ير‬
‫ِ ِ‬‫'اط‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ن‬
‫'‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ين‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ال‬‫و‬ ‫اء‬
‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ مْل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ْ َ ْ مْل ُ َ َّ َ َ أْل َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫'اة ال'دنيا والله ِعن'ده حس'ن ا 'آ ِب (‪ )14‬ال‬ ‫'ام وال 'ح ر ِث ذ ِ'ل ك مت'اع الحي ِ‬ ‫والخي ِل ا س'وم ِة وا نع ِ‬
‫عمران‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ َّ ُ ْ أْل َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ اًل‬
‫ش ق ِلي َما تشك ُرون (‪ )10‬األعراف‬ ‫ض وجعلنا لكم ِفيها مع ِاي‬ ‫ولقد مكناكم ِفي ا ر ِ‬
‫ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬
‫الط ّي َ‬ ‫َو َل َق ْد َب َّو ْأ َنا َ‬
‫ات (‪ )93‬يونس‬ ‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ق‬‫ز‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ِ ٍ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫يل‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ر‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ب‬
‫اب ُمتف ِّرق ٍة (‪ )67‬يوسف‬
‫ََ َ‬
‫و‬ ‫ال َيا َبن َّي اَل َت ْد ُخ ُلوا م ْن َباب َواحد َو ْاد ُخ ُلوا م ْن َأ ْب َ‬ ‫َو َق َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪18‬‬
 ‫َّ َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫َ َ َ ُُ‬
‫ص َر ِإن ش َاء الل ُه آ ِم ِنين (‪ )99‬يوسف‬ ‫ال ْادخلوا ِم‬ ‫وق‬
‫َ ْ‬ ‫ض َن ْن ُق ُ‬ ‫َأ َو َل ْم َي َر ْوا َأ َّنا َن ْأتي اأْل َ ْر َ‬
‫ص َها ِم ْن أط َرا ِف َها (‪ )41‬الرعد‬ ‫ِ‬
‫ص'اَل َة َف ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ مْل ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َ َْ ُ‬
‫اج َ'ع ْ'ل‬ ‫يم وا ال َّ‬ ‫'ك ا َ'ح َّر ِم َر َّب 'ن'ا ِل ُي ِق ُ'‬ ‫َر َّب 'ن'ا ِإ ِني أ ْس'كنت ِم ْن ذ ِّر َّي ِتي ِ'ب َ'و ٍاد غ ْ'ي ِ'ر ِذي زر ٍع ِع 'ن'د بي ِ'ت‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ً َ َّ َ‬
‫ات لعلهم يشكرون (‪ )37‬إبراهيم‬ ‫اس ته ِوي ِإلي ِهم وارزقهم ِمن الثمر ِ‬ ‫أف ِئدة ِمن الن ِ‬
‫ُ‬
‫ال َم ْو ِ 'ع' ُدك ْم َ'ي' ْ'و ُم‬ ‫'ك َم ْو ِ 'ع' ًدا اَل ُن ْخ ِل ُ 'ف' ُه َن ْح ُن َواَل َأ ْن َت َم َك ً'ان''ا ُس ' ' ًوى (‪' َ )58‬ق' َ‬ ‫اج َ'ع' ْ'ل َب ْي َن َ'ن''ا َو َب ْي َ'ن' َ‬ ‫َف ْ‬
‫اس ُ‬ ‫ّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ض ًحى (‪ )59‬طه‬ ‫الن ُ‬ ‫الزين ِة وأن يحشر‬ ‫ِ‬
‫ضامر َي ْأت َين م ْن ُك ّل َف ّج َ‬ ‫ْ َ ّ َ ْ ُ َ َ اًل َ َ َ ُ ّ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََّ ْ‬
‫يق (‪ )27‬الحج‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ٍِ ِ ِ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫وك‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ح‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اس‬ ‫الن‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫وأ ِذ ِ‬
‫ن‬
‫َ ُُ َ ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َّ‬
‫وز ومق ٍام ك ِر ٍيم (‪ )58‬الشعراء‬ ‫ون (‪ )57‬وكن ٍ‬ ‫ات وعي ٍ‬ ‫فأخرجناهم ِمن جن ٍ‬
‫ات َو ُع ُي'ون (‪َ )147‬و ُز ُروع َو َن ْ'خ ل َط ْل ُع َ'ه ا َهض' ٌ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََُْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫يم (‪)148‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫)‬ ‫‪146‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫أتتركون ِفي ما هاهن'ا آ ِم ِن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫َوتن ِحتون ِم َن ال ِج َب ِال ُب ُيوتا ف ِار ِهين (‪ )149‬الشعراء‬
‫يعته َو َ'ه َذا منْ‬ ‫َو َد َ'خ َل امْل َد َ'ين َ'ة َع َلى حين َغ ْف َ'ل'ة م ْن َأ ْهل َ'ه ا َف َو َ'ج َد ف َ'يه ا َر ُج َل ْين َي ْق َتتاَل ن َ'ه َذا م ْن ش' َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يع ِت ِه َعلى ال ِذي ِم ْن َع ُد ّ ِو ِه (‪ )15‬القصص‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫استغاث ُه الذي م ْن ش َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َع ُد ّوه َف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ّ‬
‫'وك 'ف اخ ُر ْج ِإ ِني‬
‫َّ مْل َأَل َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ‬
‫وس ى ِإن ا ي'أت ِمرون ِب'ك ِليقتل‬ ‫ال َي'ا ُم َ‬ ‫َو َ'ج َاء َر ُ'ج ٌل م ْن َأ ْق َص ى امْل َ ِد َين ِ'ة َي ْس' َعى َ'ق َ‬
‫ِ‬
‫َ مَل َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ َّ ُ َ َ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َل َ‬
‫'ك ِم َن النا ِص' ِحين (‪ )20‬ف 'خ رج ِمن 'ه ا خا ِئ 'ف ا يت'رقب 'ق ال ر ِب ن ِج ِني ِمن ال 'ق و ِم الظامِل ِ ين (‪ )21‬و ا‬
‫ّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ْ‬
‫يل (‪ )22‬القصص‬ ‫توجه ِتلقاء مدين قال عسى ر ِبي أن يه ِدي ِني سواء الس ِب ِ‬
‫ُ ً‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان َعاق َ 'ب ' ُ'ة َّالذ َ‬ ‫ََْ ُ ُ َْ َ َ َ‬ ‫َأ َو َل ْم َيس ' ' ُيروا في اأْل َ ْ‬
‫ين ِم ْن ق ْب ِل ِه ْم 'ك ' انوا أش ' ' َّد ِم ْن ُه ْم 'ق ' َّوة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫ك‬
‫'‬ ‫'ف‬ ‫'‬ ‫ي‬
‫'‬ ‫ك‬ ‫وا‬ ‫'ر‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َأ َث ُاروا اأْل ْر َ‬
‫ض وع َم ُروها أكث َر ِم َّما ع َم ُروها (‪ )9‬الروم‬
‫ْ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ َْ َ ٌ‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ٌ َ َّ َ‬ ‫ان ل َس' َ‬ ‫ََ ْ َ َ‬
‫'ان عن ي ِم ٍين و ِش'م ٍال ك 'ل'وا ِمن ِرز ِق ر ِبكم واش'كروا 'ل'ه ب 'ل'دة‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫'‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫'ة‬ ‫ي‬ ‫'‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫'‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ل 'ق د 'ك‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ْ ْ َ َّ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َط ّي َب ٌة َو َر ٌّب غ 'ف ٌ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ور (‪ )15‬فأعرض'وا فأرس'لنا علي ِهم س'يل الع ِ'ر ِم وب'دلناهم ِبجنتي ِهم جنتي ِن ذواتي‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ َ ْ َ َْ َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫يل (‪ )16‬سباء‬ ‫أك ٍل خم ٍط وأث ٍل وشي ٍء ِمن ِسد ٍر ق ِل ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ً َ ً َ َ‬
‫'اه َرة َو 'ق َّد ْرنا ِف َ 'يه ا ال َّس ' ْي َر ِس ' ُيروا ِف َ 'يه ا ل َ 'ي ِ'ال َي‬ ‫ظ ِ‬ ‫وجعل 'ن'ا بينهم وبين ال 'ق رى ال ِتي بارك 'ن'ا ِف 'يه ا 'ق رى '‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ً َ َ‬
‫اعد بين أسف ِارنا وظلموا أنفسهم (‪ )19‬سباء‬ ‫وأياما آ ِم ِنين (‪ )18‬فقالوا ربنا ب ِ‬
‫اص (‪)37‬‬ ‫و‬‫اب (‪َ )36‬وال َّش ' َياط َين ُ 'ك َّل َب َّن ٍاء َو َ 'غ َّ‬ ‫ص' َ‬ ‫يح َت ْ 'ج ري 'ب َ'أ ْمره ُر َ 'خ ًاء َح ْي ُث َأ َ‬ ‫َف َس ' َّخ ْر َنا َ 'ل ُ'ه ال' ّ'ر َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ ُْ ْ َْ َْ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َّ َ أْل َ ْ َ‬
‫اب (‪ )39‬ص‬ ‫وآخ ِرين مقر ِنين ِفي ا صف ِاد (‪ )38‬هذا عطاؤنا فامنن أو أم ِسك ِبغي ِر ِحس ٍ‬

‫‪19‬‬
‫‪VISUALITAS‬‬
‫َ َ‬
‫ات ِبغ ْي ِر َع َم ٍد ت َر ْون َها (‪ )2‬الرعد‬
‫َ‬ ‫الل ُه َّالذي َر َف َع َّ َ‬ ‫َّ‬
‫الس َماو ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ َ أْل َ ْ َ َ ً‬
‫ض َب ِارزة (‪ )47‬الكهف‬ ‫ويوم نس ِير ال ِجبال وترى ا ر‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫َك َس َراب بق َ‬
‫يع ٍة َي ْح َس ُب ُه الظ ْمآن َم ًاء َح َّتى ِإذا َج َاء ُه ل ْم َي ِج ْد ُه ش ْيئا (‪ )39‬النور‬ ‫ٍ ِِ‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ح َر ْين َ' 'ه َذا َ'ع' ْذ ٌب ُ'ف' َر ٌ‬ ‫َو ُ' 'ه َو َّالذي َ' 'م َر َج ْال َب ْ‬
‫اج َو َج َع' َ'ل َب ْي َن ُه َ' 'م ا َب ْرز ' '‬
‫خ ا َو ِح ْ' 'ج ًرا‬ ‫ج ٌ‬‫ات َو َ' 'ه ذا ِمل ٌح أ َ' '‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫ِ‬
‫ورا (‪ )53‬الفرقان‬ ‫َم ْح ُج ً‬

‫ص' ْر ٌح ُم َ'م َّر ٌد ِم ْن‬ ‫ال إ َّن ُه َ‬ ‫ص' ْر َح َف َل َّما َر َأ ْ'ت ُ'ه َحس' َب ْت ُه ُل َّج ًة َو َك َش' َف ْت َع ْن َس' َاق ْي َها َ'ق َ‬ ‫قي' َ'ل َل َ'ه ا ْاد ُخلي ال َّ‬
‫ِ‬
‫مَل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ ّ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ّ ّ ََ ْ ُ َ ْ‬
‫قو ِارير قالت ر ِب ِإ ِني ظلمت نف ِسي وأسلمت مع سليمان ِلل ِه ر ِب العا ِ ين (‪ )44‬النمل‬
‫ُ ْ َّ َّ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ام' َد ًة َوه َي َت ُ'م' ُّر َ 'م' َّر ال َّس ' ' َ‬ ‫َو َ'ت' َ'رى ْالج َ'ب' َ‬
‫'ال َت ْح َس' ' ُب َها َ‬
‫ص' 'ن َع الل ِه ال ِذي أتق َن 'ك' َّل ش ْي ٍء (‪)88‬‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬
‫النمل‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫ات ب َغ ْير َع َم ٍد َت َر ْو َن َ'ه ا َو َأ ْل َقى في اأْل َ ْ‬ ‫َخ َل َق َّ‬
‫ض َر َو ِاس َي أن ت ِمي َ'د ِبك ْم َو َبث ِف َ'يه ا ِم ْن 'ك ِ ّل َد َّاب ٍة‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫او‬‫الس َم َ‬
‫الله َ'ف َأ ُروني َ'م َاذا َخ َ'ل'قَ‬ ‫َ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫وأنزل 'ن'ا ِمن الس'م ِاء 'م اء فأنبت 'ن'ا ِف 'يه ا ِمن 'ك ِل زو ٍج 'ك ِر ٍيم (‪' )10‬ه ذا خ 'ل'ق ِ‬
‫ين ِم ْن ُدو ِن ِه (‪ )11‬لقمان‬ ‫َّالذ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مْل َ‬ ‫َ أْل َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ مَل ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اه ُدون (‪َ )48‬و ِم ْن ك' ِ ّل‬ ‫اها ف ِن ْع َم ا ِ '‬ ‫اه ا ِبأ ْي' ٍ'د َو ِإنا و ِس ' ُعون (‪ )47‬وا رض فرش' 'ن‬ ‫والس 'ماء بنين '‬
‫َ َّ ُ َ َ َّ َ‬ ‫َََْ َ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٍء خلقنا ز ْو َج ْي ِن ل َعلك ْم تذك ُرون (‪ )49‬الذاريات‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ َ‬
‫َما كذ َب الفؤ ُاد َما َرأى (‪ )11‬النجم‬
‫َّ ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ‬
‫كأ َّن ُه ْم خش ٌب ُم َسن َدة (‪ )4‬املنافقون‬
‫‪WARNA‬‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ مْل َ ْ ُ‬
‫وش (‪ )5‬القارعة‬ ‫وتكون ال ِجبال كال ِعه ِن ا ن ِ‬
‫ف‬
‫ْ َْ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََْ‬
‫وء (‪ )12‬النمل‬ ‫وأد ِخ ْل يدك ِفي ج ْي ِبك تخ ُرج ب ْيض َاء ِمن غي ِر ُس ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ َُ ّ‬ ‫َ َ َ اَل‬ ‫َّ َ‬
‫َو ِم ْن ُد ِون ِه َما َجنت ِان (‪ )62‬ف ِبأ ّ ِي آ ِء َر ِّبك َما تك ِذ َب ِان (‪ُ )63‬م ْد َه َّامت ِان (‪ )64‬الرحمن‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ُ َّ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ُ َ‬
‫صف ًّرا ث َّم َيكون ُحط ًاما (‪ )20‬الحديد‬ ‫كمث ِل غي ٍث أعجب الكفار نباته ثم ي ِهيج فتراه م‬

‫‪20‬‬
‫‪XTERIOR‬‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ ُ َ َ َ َْ ٌ ْ ُ ْ ُ َْ ََْ‬
‫أو يكون لك بيت ِمن زخر ٍف أو ترقى ِفي السم ِاء (‪ )93‬اإلسراء‬
‫ص ِار (‪ )43‬النور‬ ‫َي َك ُاد َس َنا َب ْرقه َي ْذ َه ُب باأْل َ ْب َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫الظ ُّل َواَل ْال َ 'ح ُر ُ‬
‫ّ‬ ‫َ اَل‬ ‫ُّ ُ َ ُ َ اَل ُّ‬ ‫اَل‬ ‫ْ‬ ‫أْل َ‬ ‫َ‬
‫ور (‪)21‬‬ ‫ِ'‬ ‫ور (‪ )20‬و‬ ‫الن ُ‬ ‫َو َ 'م ا َي ْس 'ت ِوي ا ْع َمى َوال َب ِص ' ُير (‪َ )19‬و الظل 'م ات و‬
‫فاطر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ً َ َْ‬ ‫الد ْن َيا ب َم َ‬ ‫َو َز َّي َّنا َّ‬
‫يح َو ِحفظا ذ ِل َك تق ِد ُير ال َع ِز ِيز ال َع ِل ِيم (‪ )12‬فصلت‬ ‫صاب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاء ُّ‬
‫'الر ْح َمن ل ُب ُي' ''وته ْم ُس' ' ' ُق ًفا م ْن ف َّ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ اَل َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ َّ ً َ َ ً َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ض' ' ' ٍة‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ب‬ ‫اح' دة ل َجعلن' ''ا مِل ن يك ِ‬
‫ر‬ ‫'‬ ‫ف‬
‫'‬ ‫'‬ ‫ول' ''و أن ي ' 'ك ' ون الناس أمة و ِ' '‬
‫ُ ْ ً ْ ُ َ‬ ‫َ َّ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ َ ْ َ‬
‫وت ِه ْم أ ْب َو ًابا َو ُس ُر ًرا َعل ْي َها َيت ِكئون (‪َ )34‬وزخ ُرفا َو ِإن ك ُّل ذ ِ'ل َك‬ ‫َ ُُ‬
‫ومع ِارج عل ْيها يظ َه ُرون (‪ )33‬و ِلبي ِ‬
‫ْ َّ َ‬ ‫ُّ ْ آْل َ ُ ْ‬ ‫مَل َّ َ َ ُ ْ‬
‫الدن َيا َوا ِخ َرة ِعن َد َر ِّب َك ِلل ُمت ِقين (‪ )35‬الزخرف‬ ‫اع ال َح َي ِاة‬ ‫ا مت‬
‫‪YERUSALAM‬‬
‫أْل َ ْ َ مْل ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ اَل َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُُ‬
‫'ارك ْم فتنق ِل ُب' ' ''وا‬ ‫ِ‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ب‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫وا‬ ‫'د‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ل‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ة‬‫'‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬‫س‬‫د‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫'وا‬ ‫'‬ ‫'‬ ‫'‬
‫ل‬ ‫ي' ' ''ا 'ق' ' ' و ِم ادخ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ ً َ َّ َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ين (‪' َ )21‬ق ُالوا َ'ي'ا ُم َ‬ ‫َخاس 'ر َ‬
‫ين َو ِإنا ل ْن 'ن ْ'دخل َها َح َّتى َيخ ُر ُ 'ج وا ِم ْن َ 'ه ا 'ف ِإن‬ ‫وس ى ِإن ِف 'يه ا قو 'م ا جب ِار‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ُ اَل‬ ‫ْ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫اخ 'ل ''ون (‪' )22‬ق ' ال رج ِن ِمن ال ِذين ي 'خ' افون أنعم الله علي ِه 'م ' ا ادخ 'ل ''وا‬ ‫يخ ُر 'ج ' وا ِمن 'ه ' ا ف ِإنا د ِ‬
‫ْ ُُْ ْ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ ُ َ‬
‫وه ف ِإنك ْم غ ِال ُبون َو َعلى الل ِه فت َوكلوا ِإن كنت ْم ُمؤ ِم ِنين (‪ )23‬املائدة‬ ‫علي ِهم الباب ف ِإذا دخلتم‬
‫‪ZONASI‬‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َََ ْ ُ َُ‬
‫ص َاب َها َو ِاب ٌل فآتت أكل َها ِض ْعف ْي ِن ف ِإن ل ْم ُي ِص ْب َها َو ِاب ٌل فط ٌّل (‪ )265‬البقرة‬ ‫َك َم َثل َج َّنة ب َر ْب َوة َأ َ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ً َ‬
‫اجروا ِفيها (‪ )97‬النساء‬ ‫اسعة فته ِ‬ ‫قالوا ألم تكن أرض الل ِه و ِ‬
‫اع ِإلى ِح ٍين (‪ )24‬األعراف‬
‫ُ ْ َ َ ٌّ َ َ َ ٌ َ‬
‫ض مستقر ومت‬ ‫ر‬ ‫ض ُك ْم ل َب ْعض َع ُد ٌّو َو َل ُك ْم في اأْل َ ْ‬ ‫ال ْاهب ُطوا َب ْع ُ‬ ‫َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون في ال َّس ' ْبت إ ْذ َت' ْ'أتيه ْم ح َيت' ُ‬‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫'ان ُه ْم َي' ْ'و َم‬ ‫ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ح ِر ِإذ يع''د ِ‬ ‫واس 'ألهم ع ِن القري' ِ'ة ال ِتي ك' انت حا ِض 'رة الب '‬
‫َ ُ ْ ُ َ‬
‫وه ْم ِب َما كانوا َيف ُسقون (‪ )163‬األعراف‬ ‫ون اَل َت ْأتيه ْم َك َذل َك َن ْب ُل ُ‬ ‫َ ْ ْ ُ َّ ً َ َ ْ َ اَل َ ْ ُ َ‬
‫سب ِت ِهم شرعا ويوم يس ِبت‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ِإذ أنتم ِبالعدو ِة الدنيا وهم ِبالعدو ِة القصوى (‪ )42‬األنفال‬
‫َّ اَّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ مْل َ َ َ اَل‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال َعا ِص' ' َم ال َي' ْ'و َم ِم ْن أ ْ' 'م ِر الل ِه ِإ َم ْن َر ِح َم (‪)43‬‬ ‫ال َس' 'آ ِوي ِإلى َج َب' ٍ'ل َي ْع ِص' ' ُم ِني ِمن ا ' ِ'اء 'ق'‬ ‫'ق'‬
‫هود‬

‫‪21‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ اَل‬ ‫أْل َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً َ ُ ُ اًل َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ات و ِ 'ب'النج ِم‬‫ض رو ِاس ي أن ت ِمي ''د ِبكم وأن 'ه ارا وس 'ب لعلكم ته 'ت'دون (‪ )15‬وع 'م ٍ‬ ‫وألقى ِفي ا ر ِ‬
‫َ َ‬
‫ُه ْم َي ْهت ُدون (‪ )16‬النحل‬
‫اًل‬ ‫َُ‬ ‫ُ اَل َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ َ ُْ َ ْ ْ‬
‫أ 'ف ' أ ِمنت ْم أن َيخ ِس ' 'ف ِبك ْم َ'ج' ا ِن َب ال َ'ب ' ّ ِ'ر أ ْو ُي ْر ِس ' ' َل َعل ْيك ْم َحا ِص' ' ًبا ث َّم ت ِ' 'ج ُدوا لك ْم َو ِكي (‪)68‬‬
‫اإلسراء‬
‫اب (‪ )13‬الحديد‬ ‫الر ْح َم ُة َو َظاه ُر ُه م ْن ق َبله ْال َع َذ ُ‬
‫اط ُن ُه ِف ِيه َّ‬ ‫ضر َب َب ْي َن ُه ْم ب ُس َ ُ َ ٌ َ‬ ‫َف ُ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ور له باب ب ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪22‬‬