Professional Documents
Culture Documents
3
4
1 Read this first
Check the machine unit number on the name-plate before using this catalogue
5
P 636 Flex module
6
1.1 General information 1 Read this first
7
P 636 Flex module
Hold Dem til den kvalitet, De har valgt at satse på, ved altid at
anvende ægte Alfa Laval reservedele.
Husk, at Alfa Laval ikke kan påtage sig noget ansvar for fejl
på en separator, som indeholder uoriginale dele. Vi kan kun
garantere kvalitet og driftsikkerhed på vore egne produkter.
8
1.2 Translation list 1 Read this first
Översättningslista
Übersetzungsliste
Liste de traduction
Lista de traducciones
Machine unit description Maskinblocksbenämning Bezeichnung des Dénomination de partie Descripción de sección de
Maschinenblocks de machine la máquina
Machine unit no. Maskinblocksnr Maschinenblock Nr. Partie de machine nº No. de sección de
máquina
Not delivered as spare Levereras ej som Nicht als Ersatzteil Non livré comme piéce de No se entrega como pieza
part reservdel geliefert rechange de recambio
9
P 636 Flex module
Словарь перевда
Lista traduzioni
Lista para tradução
Käännösluttelo
Machine unit description Наименование блока Descrizione unita Descricao da unidade da Koneenosan nimitys
машины macchina maquina
Machine unit no. Блок машины № Nr. unita macchina Numero de unidade da Koneenosan no
maquina
Subassembly description Наименование группы Descrizione sottogruppo Descriao do subconjunto Alaryhmän nimitys
Product name Наименование артикула Nome prodotto Nombre del producto Tuotteen nimi
Exchange necessitates Замена требует La sostituzione comporta El racmbio requiere el Vaihdettaessa kuula
rebalancing of bowl балансировки барабана la equilibratura del reequilibrado del rotor tasapainoitettava
tamburo uudelleen
See separate spare parts См. отдельный перечень Vedi lista separata delle Véase la lista de piezas Katso erillistä
list запасных частей parti di ricambio separada varaosaluetteloa
Not delivered as spare Не поставлена вместе с Non fornito come parte di No se entrega como pieza Ei toimiteta varaosana
part запасными частями ricambio de recambio
10
1.2 Translation list 1 Read this first
ΓΛΩΣΣΑΡΙ
Vertaallijst
Oversættelseliste
Not delivered as spare part ∆εν παραδίδεται ως Niet geleverd als Levereres ikke som reservedel
ανταλλακτικό reserveonderdeel
11
P 636 Flex module
12
2 Sludge outlet assembly
S 811-S 886
S 921-S 987
PA 625- PA636
2265C
13
P 636 Flex module
14
2.1 Sludge outlet 2 Sludge outlet assembly
2200P
15
P 636 Flex module
16
3 Oil block assembly
28 27
Alt. P625, P626
P605, P615
P635, P636
28 26 27
4 5 4
2201Y
17
P 636 Flex module
18
3.1 Flexible hose kit 3 Oil block assembly
2222F
19
P 636 Flex module
20
3.2 Valve block, oil 3 Oil block assembly
24
21
2
23
17
22
16
2219C
21
P 636 Flex module
22
3.2 Valve block, oil 3 Oil block assembly
2219J
23
P 636 Flex module
26
3.4 Pressure transmitter assembly 3 Oil block assembly
4
2221F
27
P 636 Flex module
28
4 Inlet and outlet pipes
2270F
29
P 636 Flex module
30
5 Valve block water
8 6
1 2 3 4
10
13
11
12
7
9
2215B
31
P 636 Flex module
32
6 Air distributor kit
2221W
33
P 636 Flex module
34
6.1 Air pressure regulator 6 Air distributor kit
2297Y
35
P 636 Flex module
50
8 Water block spare parts
2109L
51
9 Cross reference list
+ Part No. Page Ref. Part No. Page Ref. Part No. Page Ref.
1762012 80 18 1 574409 83 20 23
1762017 06 14 3 574840 01 26 1 581042 80* 38 1
52