Professional Documents
Culture Documents
ف
صرِي ِ
فِي عِلْمِ التَّ ْ
صرِيفِ ،وَشَ ْر ُح الـمِيزَانِ
ومعه الـمَبَادِ ُئ العَشَرَ ُة لِعِ ْلمِ التَّ ْ
صرِيفِيِّ ،وتَ ْلخِيصُ َمتْ ِن البِنَاءِ
التَّ ْ
َصهَ
ِا ْع َتنَى ِبهِ وَضَبَطَ ن َّ
َوعَلَّقَ َعَليْهِ
َأ ُبو زِيَادٍ ُم َحمَّ ُد بْ ُن َس ِعيدٍ البُ َحـيْ ِريُّ
0
بسم اهلل الرمحن الرحيم
ح ح ََ َ َّ َ َّ ُ َ َ َّ ح َ ح َ َّ َ ح َ ُ َ ح َ ُ ُ َ ح َ ح
اّلِل فل ُم ِضل ُلَ ،و َم حن يُض ِلل فل ها ِد َى ّلِل َنمد ُه َونست ِعينه ،من يه ِدهِ
ِإن اْلمد ِ ِ
يك َ ُلَ ،وأَ َّن ُمَ َّم ًدا َعبح ُد ُه َو َر ُس ُ ُ
ول.
َ ُ َ َ ح َ ُ َ ح َ َ َ َّ َّ ُ َ ح َ ُ َ َ َ
َش
ل ،وأشهد أن ل ِإل ِإل اّلِل وحده ل ِ
َ َّ َ ْ
أما بعد،
ُ
فهذا ضبط ملنت ابلناء يف علم اتلرصيف ،نافع إن شاء اهلل ،وقد ذكرت معه مبادئ
ُ
علم اتلرصيف ،وبيان املزيان الرصيف ،ثم ختمته جبدول اخترصت فيه منت ابلناء
ُ
بغري إخلل ،وزدته فوائد نافعة للطلب ،فأسأل اهلل أن يكون نافعا ،وأن يتقبل
مين ،إنه هو السميع العلم.
أبو زياد
0
ْ َّ ْ ََ
يف
ْص ِ
مبادِئ عِل ِم اتل ِ
ف
صـ ِري ِ
م ال َت ْ
أوالَ :مبَادِئُ عِ ْل ِ
مجعتها يف بيتني:
وع ُخ َذ حن فثَ َم َرهح
َحدا َو َم حو ُض ً اعر َف َّن َع َش َ
ـرهح َ ح
ف يد ا إن ال ح َمبَ
َّ
ِ ِ
ح ح َ ح ََ ح ح ح ح
ِا حسم َون ِ حسبَة َوفضل اعتُ ِمد استُ ِمد ُحكم َم َسائِل ووضع
أوال :حَدُّهُ
ْ ََ ْ ْ اتلَّ ْْصيف يف اللغةُ :ي حطلَ ُق ُ
واليان ،واتلَّف ِصيل، ويراد به «اتلَّح ِويل ،واتلَّغيِي، ِ
ْ
واتلَّق ِسيم ،وغي ذلك من املعاين».
َ ح َ ُ َح َ َ
الَك ِم اليت ة ي ن بأ الو ح أ بها ف
ُحَُ
رع ي ول واصطالحا :قال ابن احلاجب" :علحم بأُ ُ
ص
ِ ِ ِ ِ
ح
ليست ِبإعراب".
ْ
فقوهل« :عِل ٌم بأصول» .أي :قواعد علم اتلرصيف.
الَكَ َ
َ حَ ُ َ ُحَُ َ ْ َ َْ َ َ ْ
ـات العربيةِ م ات ئ ي ه بها ف رع ي أي: . » م
ِ ِ الَك وقوهل« :يع َرف بها أحوال أبنِي ِة
َّ َ ُ
والسكنَات وعدد اْلروف والرتتيب. ِم حن حيث اْلراكت
َ ْ
وقوهل« :اليت ليست بإِع َراب» .خ َر َج به علم انلحو؛ ألن علم اتلرصيف يبحث
ُ َ
الَك ِم ِم حن َحيحث
أواخر ِ يف ث
َح َ ُ
ح بي علم فهو ،و ح
َّ ح
انل خبلف ، ه
ِ ط اس
ِ ويف أَ َوائِل الَكم وأَ َ
ِ ِ ِ ِ
َ اء ،وقد ي َ حش َ ُ اإلعراب وابلنَ ُ
ُ
ك حن ل من حيث اإلعراب رتك اتلرصيف مع انلحو ل ِ ِ ِ
وابلناء ،وإنما من حيث اإلداغم ،أو حذف أحد الساكنني.
ح َ ح َ
اح ِد إىل أم ِثلة ُمـختَ ِلفة ِلـ َم َعان ح
األصل َ َ ح ُ الز ْْنَ
وقال َّ
الو ِ ِ يل و
ِ ح ـت هو " :ِـي نا
َ ح ُ ح َ
َمق ُصودة ل تـح ُصل إل بها" ،وهذا اْلد العميل اتلطبييق.
1
ْ َّ ْ ََ
يف
ْص ِ
مبادِئ عِل ِم اتل ِ
ْ
األصل َ َ ْ
ح ِد» .أي :لك أصل يقبل أن يتحول ،فيشمل املصدر
الوا ِ ِ فقوهل« :تـح ِويل
اذلي هو أصل املشتقات ىلع مذهب ابلرصيني ،ويشمل السم املنسوب إيله،
ُ
والسم اذلي يُثىن وُيمع ،والسم اذلي يُصغر ،فهذا لكه داخل يف قول« :األصل
الواحد».
ْ َ َ َ َ َْ َ ْ َ
وقوهل« :إىل أمثِلة مـختلِفة لِمعان مقصودة».
َ َ َ مثلْ َ « :
َضب» ،واملضارع َضب» ،هذا مصدر يُشتق منه املايض ،فتقول« :
َ ْ ٌ َ ٌ ْ ْ َ ْ
ارب» ،واسم املفعول «مْضوب» ،إىل اَضب» ،واسم الفاعل «ض ِْضب» ،واألمر « ِ «ي ِ
الم حشتَ َّقات ،فاملصدر أصل واحد ،ولك مثال من األمثلة ُ
المحول إيلها غري ذلك من ُ
ِ
ل معىن ،فاملايض غري املضارع ،واملضارع غري األمر ،واألمر غري اسم الفاعل،
واسم الفاعل غري اسم املفعول ،إلخ..
َ
نسبت وَنو« :زيد»؛ إذا ثنيتَه أو مجعتَه َ
قلت« :زيدان ،وزيدون ،وزيود» ،وإذا
َْ قلت« :زيدي» ،وإذا صغرتَه َ إيله َ
قلت« :زييد»؛ فزيد أصل واحد ،ولك مثال من
األمثلة املحول إيله ل معىن خيتلف عن غريه.
َح َْ
وقوهل« :ال تصل إال بها» .يع ِين :ل حتصل املعاين ل بهذه األمثلة املتنوعة.
ثانيا :مَوْضُوعُهُ
ُ َ َ ِّ َ ً ِّ ً ُ
رصفة ،و ِمن أسماء ُمتَ َمكنَة ،أو أفعال مت
ً الَكمات العربية ِمن حيث كونها
َ َ َح حَ ُ
أح َوال ِ َها ِم حن ِص َّحة ،وإعلل ،وقلب ،وأ َصالة ،إلخ.
معرفة َ حيث
2
ْ َّ ْ ََ
يف
ْص ِ
مبادِئ عِل ِم اتل ِ
ثالثاَ :ثمَرَتُهُ.
فهم الكتاب والسنة.
قال ابن مالك يف مقدمة (إجياز اتلعريف يف علم اتلَّْصيف):
َ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ ُ رصيف علم تَتَ َش َّو ُف إيله َ
َ َّ
ْلك ِم الهم ُم العلية ،ويتوقف عليه ُوضوح ا ِ ِ
فإن َّ
اتل "
ُح ً ُ ح َ ً ُ َ ِّ ُ وي حف َت ُح ِم حن أبواب َّ
ول ما اكن ُم َمل". ُ
ويفصل ِم حن أص ِ ِ حو ما اكن مقفل،
ِ انل ِ
العربيةَ ،
رابعا :نِسْبَـتُـهُ:
َح َ َّ َ ُ ُ
رت ُك ُ
هو أحد علوم لسان العرب ،ون ِسبته إىل غريه من العلوم اتلـباين ،وقد يش ِ
مع غريه من العلوم يف بعض املباحث.
ضلُهُ.
خامساَ :ف ْ
ِّ ُ َ َ ِّ
ِمن أجل علوم اللسان ،فعليه يتوقف ضبط أبنية الَكم ،واتلصغري والنسبة،
ومعرفة اجلموع واتلثنية ،والسمايع والقيايس والشاذ ،واإلداغم واإلبدال ،وبه
ُ َ ُ ُحَ ُ
وصل إىل معرفة الشتقاق إل به. حتفظ اللغة العربية ،ول ي
ضعُهُ.
سادسا :وَا ِ
ُحَ َ
ان املاز ُّ َ ح ً
يفا ُم حستَ ُّ َ ُّ َ َّ ُ َ ح َ َّ َ
ِن ِِ م ث ع أبو هو ل ق
ِ ن
ِ صت فيه ف أبو األسود ادلؤ ِلـي ،وأول من صن
َّ ح
يف».
رص ِيف كتاب «اتل ِ
سابعا :ا ْسمُهُ.
اتل حرصيفُ ،
ويطلق انلحو عند املتقدمني شامل اتلرصيف. علم َّ ح
الرص ِف ،وعلم َّ
ِ ِ
3
ْ َّ ْ ََ
يف
ْص ِ
مبادِئ عِل ِم اتل ِ
4
َّ ْ َ
يف
ْص ِ
ال ِمزيان اتل ِ
5
َّ ْ َ
يف
ْص ِ
ال ِمزيان اتل ِ
َ َ َ َ
َضب؟ فإن قلت :ما وزن
َََ ُ َ َ َ
َضب» هو «فعل» ،فالضاد «فاء الَكمة» ،والراء «عني الَكمة»، قلت :وزن «
وابلاء «الم الَكمة».
َ
فإن قلت :أال يوجد فعل أو اسم ىلع حرفني أو حرف؟
قلت :ل يكون السم املترصف والفعل ىلع حرف حرفني ابلتة ،وإذا وجدنا
َ
اسما ىلع حرفني َنو« :يد ،أو دم» فل بد أن يكون هناك حرف مذوف ،أما
األسماء املبنية فتوجد ىلع حرف وحرفني ،وهذه ل مبحث للرصفني فيها.
َ
فإن قلت :ماذا فعلوا مع الَكمـات اليت زادت ىلع ثالثة أحرف؟
6
َّ ْ َ
يف
ْص ِ
ال ِمزيان اتل ِ
7
َّ ْ َ
يف
ْص ِ
ال ِمزيان اتل ِ
8
َّ ْ َ
يف
ْص ِ
ال ِمزيان اتل ِ
فمثال احلذف:
َ َ َ
اض» ىلع وزن «فاعِل»ُ ،حذفت ايلاء اليت يه لم لكمة «قاض» أصلها «ق ِ
َ
الَكمة من املوزون ،فحذفناها من املزيان ،فتكون ىلع وزن «فاع».
ْ ح َ ْ
ومثله« :قل» أصله «ق ْول»ِ ،ا َتلَق ساكنان ،فحذفنا األول منهما -وهو عني
ْ ْ ْ ْ
الَكمة -فأصبح «قل» ىلع وزن «فل» ،ومثله« :اس ٌم» أصله « ِسم ٌو» ىلع مذهب
َ
ابلرصينيُ ،حذفت منه الواو اليت يه لم الَكمة ،ودخلت عليه همزة الوصل،
ْ
فيكون «اس ٌم» ىلع وزن «افع».
ْ ْ
الو حس ِمُ ،حذفت الواو
اعل»؛ ألنه مشتق من َوعند الكوفيني «اس ٌم» ىلع وزن «
اليت يه فاء الَكمة ودخلت عليه همزة الوصل.
َ َ َ
كذلك :الفعل « َوعد» معتل الفاء بالواو ،والقياس يف مضارعه «ي ْوعِد» ،ىلع
َ
فحذفت منه الواو -اليت يه فاء الَكمة -لوقوعها بني َع ُد َّوتيح َها وزن « َي ْفعل» ُ
ِ
َ َ
الكرسة وايلاء ،فصار «ي ِعد» ىلع وزن «ي ِعل».
تنبيه:
ُ َ ِّ ُ
ـز ُل كمـا إذا حصل قلب يف املوزون بسبب إعلل فل نفعل فيه شيئا ،بل نن
َُ ح َ َ َََ َ َ
هو يف املزيان ،فنقول يف مثل« :قال» ىلع وزن «فعل» ،ول نقول« :قال» ىلع وزن
ُ َ َ َ َ َ
«فال»؛ ألن أصله «ق َول» ،حتركت الواو وانفتح ما قبلها فقلبت ألفا ،فأصبح
َ َ
«قال».
ومثال القلب:
َ َ َ َ
حد َيِد» أو
حد» ،وهو اسم فاعل من «و ِ اسم الفاعل «حادِي» هو مقلوب « َوا ِ
َ ٌ َ َ ٌ ًَ َ ًَ َْ َ َ
حيد» ،فدل ذلك ىلع كون ِمن « َوحد َيِد ويوحد َوحادة ووحودة ،فهو وا ِ
حد و و ِ
9
ْ َّ ْ ََ
يف
ْص ِ
مبادِئ عِل ِم اتل ِ
َ َ ٌ َ
حد» ىلع وزن «فاعِل» ،فحصل ل قلب ،فأصبحت «حادِي» مقلوب « َوا ِ
حد»« ،ووا ِ
ُ َ
ياء يف نهاية الَكمة من «حاد ِْو» ثم قلبت الواو-اليت يه فاء الَكمة -يف « َوا ِ
حد» ً
َُ َ
اء للمناسبة ،فهو «حادِي» ،ثم ُحذفت ياؤه؛ ألنه منقوص ،فتقول فيه: الواو يَ ً
لم الَكمة اليت يه ادلال ىلع « َحاد» ،فاأللف الزائدة فيه لم تتغري ،ثم قُدمت ُ
ْ
وب « َوجه»الفاء اليت يه الواو ،فأصبح ىلع وزن « َعل ِف» ،ومثلهَ « :جاه» َم حقلُ ُ
َ ََ ُ ُ ِّ َ ح
لبت الواو ألفا ،فأصبح وزنه «عفل». قدمت فاؤه ىلع عينه ،أي« :جوه» ،ثم ق ِ
َ َ ُ ْ َ َ
َ
ومثله« :أيِس» من «ايلأ ِس» قلبت اهلمزة ماكن ايلاء فأصبح «أيِس» ىلع وزن
َ َ
«ع ِفل».
والقلب عند الرصفيني ل أحوال؛ فقد يكون «باالشتقاق ،أو بانلدرة ،أو
باتلصحيح ،أو غي ذلك».
هذا باختصار شديد ،وهو أقل ما يُقال يف املزيان الرصيف.
10
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
11
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
-1إذا قال أحد من الْصفيني " :وهو من ابلاب األول" ،فإنما يريد به هذا ابلاب اغبلا ،وكذا الرتتيب ىلع ما سيأيت
َ ِّ
العد ،غري أن بعضهم يقدم ويؤخر فيها ،وقد مجعها شيخنا ممد يلع آدم األثيويب -حفظه اهلل - من األبواب يف
يف الفوائد السمية ،فقال:
َ َّ َ ً ْ َ َ َّ َ َْ َ َ
اكن مـــجـــ َّردا ب ِ ِستـــة خذا قد ضبطوا ال ِفعل اثلال ِث إ ِذا ***
َ ً َ َ َ ْ َ ْ
َوضـ َربت تضـ ِرب ثانِيا ج َرى
ے ََْ َ َ َ
اب باب نصــــــ َر *** َ َ َّ
فأول األبو ِ
ً َ ْ َ َ ْ ََْ ْ ً ََ َ ْ ََْ
َوعلِم ـت تعل ـم َراب ِعا يع ـد اثل ـا َو َرد ***َوفتح ـت تفت ـح ث ِ ِ
َ ٌ َ َ َ ْ َْ َ ٌ َ َ َ ْ َْ
َوح ِسبت ت ِسب باب سا ِدس َوشفت تشف باب خا ِمس ***
ُ
واكن الشيخ قد نظمها يف الطبعة األوىل للكتاب بطريقة أخرى غري اليت ذكرتها.
12
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
البَابُ الثَّالِثُ
ني ف حعله َم حف ً ََ َُُ َح َ ُ َ َحُ ََ َ ََْ َْ َََ َْ َ
توحا ِيف «فعل يفعل» ،موزونه« :فتح يفتح»َ ،وعلمته أن يكون ع ِ ِ ِ
ح ني ف حعله أَ حو َل ُم ُه َو ً ح َُ ح َ ح َ ُ َ َحُ الم ِ َ ُ َ َ
وف اْلَل ِق، احدا ِمن ح ُر ِ ِ ار ِع بَِش ِط أن يكون ع ِ ِ ِ ايض والمض ِ
َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ح ً َّ
لت حع ِديَ ِة َاغ ِبلاً، َ َ َّ
يه ِستة :احلاء ،واخلاء ،والعني ،والغني ،والهاء ،والهمزة .وبِناؤه أيضا ل ِ وِ
ب اللزمِ ََنْوَ :ذ َه َ َ َ ح َ ُ ُ َ َ ً َ ُ ُ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ ح َ َ َ َ ُ َّ
وقد يكون لزماِ .مثال المتعدي َنو :فتح زيد ابلاب .و ِمثال
ِ
َزيحد.
ب الرَّابِعُ
البَا ُ
ك ُس ً َ حُ ُُ َ َ َْ َ َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ َحُ ح َ ح َ َ َْ َ
ورا «ف ِعل يفعل» ،موزونه« :علِم يعلم» ،وعلمته أن يكون عني فِع ِل ِه م
ً َ َ ُ ُ َ ح ً َّ ح َ َ ً َ َ ح َ ُ ُ َ ُ َ الم ِ َ َ ح ً يف َ
ار ِع ،وبِناؤه أيضا لِلتع ِدي ِة اغ ِبلا ،وقد يكون ل ِزما. ايض ،ومفتوحا ِيف المض ِ ِ
َ َْ َ ُ َّ َ
َ ُ ُ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ ح َ َ َ
الم حسألةَ .و ِمثال الل ِزمِ َنوَ :و ِجل َزيحد. ِمثال المتعدي َنو :ع ِلم زيد
البَابُ اخلَامِسُ
ني ف حعله َم حض ُم ً َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
ون َع ح ُ َْ ُُ َ َ َ َْ
وما ِِ ِ «فعل يفعل»َ ،م حو ُزونه« :حس َن َيسن» .وعلمته أن يك
َْ ُ ُ َّ َ ُ َ
ار ِعَ ،وبِنَاؤ ُه ل يَكون ِإل ل ِز ًما؛ َنوَ :ح ُس َن َزيحد. الم ِ َ ُ َيف َ
ايض والمض ِ ِ
البَابُ السَّادِسُ
َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ َحُ ح َْ ُُ َ َ َ َْ
«ف ِعل يف ِعل»َ ،م حو ُزونه« :ح ِس َب َي ِسب» .وعلمته أن يكون عني فِع ِل ِه
َح ُ ُ َ َ َ ُ َ ِ َ َ ُ ُ َ ح ً َّ ح َ ح
لتع ِديَ ِة اغ ِ ًبلا َ ، 2وقد يَكون ل ِز ًما. ارع ،وبِناؤه أيضا ل ِ
ِ ض المو ايض
ِ ورا يف َ
الم ِ
ك ُس ً م
َ َْ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ ح َ ح ً َ ً
اضلَ .و ِمثال الل ِزمِ َنوَ :و ِرث َزيحد .3 ِمثال المتعدي َنو :ح ِسب زيد عمرا ف ِ
البَابُ الثَّانِي
َ ح ُ ُ ُ َ َّ َ َ ِّ َ ْ ً َ َ َ َ ُ ُ َ ح َ ُ َ َ َّ َ َ ِّ َ ْ ْ ً
«فعل يفعل تف ِعيال» ،موزونه« :فرح يفرح تفر َيا» .وعلمته أن يكون
َح ح َحَ َ َ َح ح ح َ ح ادة ََ َ ُ ََ َحََ َ ح َ
ني ِفع ِل ِه،
ِ ع س ن ج ن
ِ ِ ِ ِ م نيالع و ء
ِ ا الف ني ب د اح
ِ و ف ر ح ِِ ِي ز ب ف ر ح اضي ِه ىلع أربع ِة أ م ِ
َ ح َ َح ُ ُ َ ح َْ ُ َح ُ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ح
ري اغ ِ ًبلاَ ،وه َو قد يَكون ِيف ال ِفع ِل؛ َنوَ :ط َّوف َزيحد الكعبَةَ .وقد يَكون وبِناؤه ل ِلتك ِث ِ
َ ْ َ َّ َ َ ح َ
األب ح َو َ الم حف ُ
ون يف َ ُ ََح َ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ
اب. ول؛ َنو :غلق زيد ِ ع ِ ك ي د ق و . ل ب
ِِاإل ت ِيف الفا ِع ِل؛ َنو :مو
البَابُ الثَّالِثُ
َ ًََ َ ً ُُ َ ََ َ َ ً َ َ ًَ َ ً َ َ َ َ
«فاعل يفاعِل مفاعلة َوف ِعاال َوفِيعاال»َ ،م حو ُزونه« :قاتل يقات ِل مقاتلة َوق ِتاال
َحَ َ َ َ َ ح َ َ ون َ َ َ ً َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
ني الفا ِء اضي ِه َىلع أ حر َب َع ِة أح ُرف بِ ِز َياد ِة األ ِل ِف ب
ِ م وقِيتاال» .وعلمته أن يك
َ ُ ُ َ ََ
ارك ِة اح ِدِ .مثال المش
حَ َ ً َ َ ح َ ُ ُ
ون ل ِ َ الع ح َ َ ُ ُ ح ُ َ َ َ َ ح َ َ َ
لو ِ ني اغ ِبلا ،وقد يك ني .وبِناؤه لِلمشارك ِة بني ِالثن ِ و ِ
ني ال حثنَ حني؛ ََنْو :قَاتَ َل َزيحد َع حم ًراَ .و ِمثَ ُال ال ح َواحد؛ ََنْو :قَاتَلَ ُه ُم ُ
اهلل. بَ ح َ
ِ ِ ِ ِ
َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ىلع اثل َال ِ ِّ
َ َْ ََ َ َ َ َ َّ َّ ْ
ث المجر ِد ،وهو َخسة أبواب: ان
انلوع اثل ِاين :وهو ما ِزيد فِي ِه حرف ِ
14
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
البَابُ األَوَّلُ
َ ُ َ ح س َي ْن َكس انْك َس ً ْ َ ً َ حُ ُُ ْ َ َْ ََ ََْ
ارا»َ .و َعل َمتُه أن ِ ِ ك َ َ «ا ِنفعل ينف ِعل ان ِفعاال» ،موزونه« :ا ِن
َ َّ َ َ ُ اله ح َ َ ََ َح َ َ ح َ ُ َ َ
او َع ِة، اؤ ُه ل ُ
لم َط َ ِ ن بو .
ِ ِ ِِ ِل و أ يف ون ُّ
انلوَ ة
ِ َ
ز م ادة َ
ِِ ِي زب فرُ ح اضي ِه ىلع مخس ِة أ
يكون م ِ
َْ ُ َح ُ َ َ ِّ ح َ ح َ ح َ َ ُّ ُ ُ ُ ََ َ َ َ َْ
ول؛ َنو: اوع ِة :حصول أث ِر الَش ِء عن تعل ِق ال ِفع ِل المتعدي بِمفع ِ ِ َومعىن المط
َ َ َ ُّ َ َ ح ُ ُّ َ َ َ ح َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َّ ح َ َ ُّ َ َ َ
اج أثر َح َصل ع حن ت َعل ِق كسار الزج ِ كرست الزجاج فانكرس ذلِك الزجاج؛ فِ ِإن ان ِ
ُ َ ح ُ ُ ِّ َ ح َّ
المتَ َعدي. اذلي هو ال ِفعل
رس ِ الك ِ
البَابُ الثَّانِي
ْ َ ً َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ ُُ ْ ََ َ ََْ ْ َ ً َََْ ََْ
«ا ِفتعل يفت ِعل افتِعاال»َ ،م حو ُزونه« :ا ِجتمع جيت ِمع اجتِماع» .وعلمته أن يكون
َ َّ َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ ُ
اؤهُ َ ح َ َ َ ُ ََ َح َ َ ح َ
ني .وبِن
اضي ِه ىلع مخس ِة أحرف بِ ِزياد ِة الهمز ِة ِيف أو ِ ِل واتلا ِء بني الفا ِء والع ِ م ِ
ُ َ َ حَََ َ َ او َعة أَيح ًضا؛ ََنْوَ َ :
مج حع ُ ََ
اإلبِل.
ِ ك ِ لذ ع م ت اج ف ل ب
ِِاإل ت لِلمط َ ِ
البَابُ الثَّالِثُ
ُ َ َ ُ َ ح ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ً
ارا»َ .و َعل َمتُه أن يَكون اْح َِر ً «ا ِفعل يفعل اف ِعالال»َ ،م حو ُزونه« :ا ِْحر َيمر
ح َ َ ح ح َ ح َ َّ َ َ ح َ َ َ ََ َح َ َ ح َ
َ
اضي ِه ىلع مخس ِة أحرف بِ ِزياد ِة الهمز ِة ِيف أو ِ ِل وحرف آخر ِمن ِجن ِس لمِ فِع ِل ِه ِيف ُ م ِ
ح َ َّ َ َْ ح َ َ ُ َح ُ ُ َ َ َ َْ َح َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ
ان؛ َنوِ :اْحر زيد. ِ و لاأل ال ث م
ِ . وبِ ي العو ان
ِ و ل أل ِ ل :ل ِي قو ، مِ زِ الل آخ ِرهِ .وبِناؤه لِمبالغة ِ
ْ ح َ َ َ ُ ُُ
وب؛ َنوِ :اع َو َّر َزيحد. و ِمثال العي ِ
البَابُ الرَّابِعُ
َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ً َ ح ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ ُ ُ َ ح َ ُ َ
«تفعل يتفعل تفعال» ،موزونه« :تكلم يتَكم تكلما» .وعلمته أن يكون
ني آخ َر م حن جنحس َع حني ف حعله بَ ح َ َ
ف اتلا ِء يف أَ َّو ِ ِل َو َح ح
ر اد ِة َّ َ َ
ي ز ب ف ر حََُ َح َ َ ح
اضي ِه ىلع مخس ِة أ َ
ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِِ م ِ
َ ح ح َ ح ُ َ ح ُ َّ َ َ َْ َ َ َ ح َ َ ُ ُ َّ َ ُّ
وب شيئًا َبع َد يشء؛ ني .وبِناؤه لِلتَك ِف ،ومعىن اتلَك ِفِ :حت ِصيل المطل ِ الفا ِء والع ِ
ح َ َ ح َ َ ً َ ح َ َ ح ََ ََنْوَ :ت َعلَّ حم ُ
ت ال ِعلم مسألة بعد مسألة.
15
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
البَابُ األَوَّلُ
ْ ْ ً ْ َ ْ َ َْ َ ْ ُُ ْ ْ َ ً ْ َْ ََ َْ َْ
«ا ِستفعل يستف ِعل استِفعاال»َ ،م حو ُزونه« :ا ِستخ َرج يستخ ِرج استِخ َراجا».
َ الس حني َو َّ
اله حم َزة َو ِّ
ادة َ َ َ َ َ َّ َ ح َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
ون َ
اتلا ِء ِيف أ َّو ِ ِل. ِ ِ ِ ي ز
ِِ ب ف حُ
ر أ ة
ِ ت س
ِ ىلع ه
ِ ياض
ِ م وعلمته أن يك
َ َ ُ ُ َّ ح َ َ ً َ َ ح َ ُ ُ َ ً َ ُ ُ َ َ ِّ َ ْ ح َ ح َ َ َ ح َ َ
المال. وبِناؤه لِلتع ِدي ِة اغ ِبلا ،وقد يكون ل ِزماِ .مثال المتعدي َنو :استخرج زيد
َ َْ ح َْ َ ح َح َ ْ ح َ ح َ َ ِّ ح ُ َ َ َ َ َ َ ُ َّ
ُ
ب ال ِفع ِل؛ َنو :أستغ ِفر اهلل؛ أي: و ِمثال الل ِزمِ َنو :استحجر الطني .وقِيلِ :لطل ِ
َ َ َح ُ ُ َح ََ
هلل ت َعاىل.
ِ ا نَ م
أطلب المغ ِفر ِ
ة
البَابُ الثَّانِي
َ ْ َ ً َْ َ ْ َ َ ُُ ْ َْ ً َْ َ َ َْ َ
«ا ِفع ْوعل يفع ْوعِل اف ِعيعاال»َ ،م حو ُزونه« :اعش ْوش َب يعشو ِشب اع ِشيشابا».
آخ َر منح َ ح َ َّ َ َ ح َ َ َ َ َ َّ َ ح َ َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
َ ُ
اضي ِه ىلع ِست ِة أحرف بِ ِزياد ِة الهمز ِة ِيف أو ِ ِل وحرف
ِ وعلمته أن يكون م ِ
َ
اللزمِ ؛ ألنَّه ي َقالَ :ع َش َ َ ح ح َ َ َ ح َ َ ح َ َّ َ َ ُ ُ ُ َ َ َّ ح
ب ِ ة ِ الغ ب لم هاؤ ن ِ بو . مِ ل الو ني
ِ الع ني ب او
ِ الوو ه
ِ ل
ِ ع ِ ف نيِ ع س ِ ِجن
َ
ب األ حر ُض؛ إ َذا َك ُ َ اع َش حو َش َح ُحَ َ َ َ
جه األ حَ ََ َ ََ َ ح َح ُ
ث ِ :ال ق يو ،ةِ ل م اجل يف ض
ِ ِ ر ِ و ىلع ت ب ن ا ذ إ
ِ ؛ ض األر
َ ُ ح َ
نبَات َوج ِه األ حر ِض.
16
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
البَابُ الثَّالِثُ
َ ُ َ ح ُ َ ْ ً ُُ ْ َ َ ََْ ْ ً َْ َ َْ َ
«ا ِفع َّول يفع ِّول اف ِع َّواال»َ ،م حو ُزونه« :ا ِجل َّوذ جيل ِّوذ اجلِ َّواذا»َ .و َعل َمتُه أن يَكون
ُ َ َّ َ َّ َ َ َ ح َ ح َ َ ح ح ُرف بز َيا َدة َ َ َ َّ َ ح
ني َواللمِ َ .وبِنَاؤ ُه أيح ًضا
ِ الع ني ب ن
ِ ياوالوو ل
ِ ِ وأ يف
ِ ة
ِ اله حم َ
ز ِ ِِ اضي ِه ىلع ِست ِة أ
م ِ
َ
ُ ح َ َّ َ ُ َ َ َ َ حً ُ ح َ َ َ َ ََ ُ َ َ َ َّ َ َّ َ 4
اإلبِل؛
اإلبِل؛ ِإذا سار سريا بِرسعة .ويقال :اجلوذ ِ لِمبالغ ِة الل ِزمِ ؛ ِألنه يقال :جَل ِ
َ َ َ َ حً َ َ
ُس َعة.ادة ُ ح
ريا ِب ِزي ِ إذا سار س
ب الرَّابِعُ
البَا ُ
َ ُ َ ح ُ َ ار ََيْ َمار ا ِ ْْح َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ً َ 5ح ُ ُ ُ ْ َ
ارا»َ .و َعل َمتُه أن يَكون ِي ً ْح َّ «ا ِفعال يفعال ا ِف ِعيعاال » ،موزونه« :ا ِ
َ َّ َحَ َح َ َّ َ َ اله حم َ َ َ َ َ َّ َ ح
ني َواللمِ َو َح حرف آخ َر ِ الع ني ب ف ِ ل
ِ األ و ل
ِ ِ و أ يف ِ ة
ِ ز ادة َ
ِ ي ز
ِِ ب ف حُ
ر اضي ِه ىلع ِست ِة أ م ِ
َ
َ ح َ ح َ َ َ ُ َحَُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ح ح ح َ
اب ِ ب ن م
ِ غ ل بأ اب ابل ا ذ ه ن ك
ِ ل ؛ مِ ز
ِ ل ال ة
ِ غ ال ب لم ه اؤ ن بو
ِ ِِ ،ه
ِ ر آخ
ِ يف
ِ ه
ِ ل
ِ ع ف
ِ مِ ل ِمن ِجن ِس
َ َ َ الفحع َلل؛ ِألنَّه ي َقالَْ :ح َر َزيحد؛ إ َذا َاك َن َ ُل ُْحح َرة يف اجل ُ حملَةَ .وي َقال :ح َ َ
اْح َّر َزيحد؛ ِإذا اكن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ََ ََ َ َ َ َ ُ الغ ًةَ .وي َقال :ح َ َُ ُ حَ ُ َ َ
ار َزيحد؛ ِإذا اكن ُل ْحح َرة ِز َيادة ُمبَالغة .6 اْح َّ ل ْحرة مب
وَوَا ِحدٌ ِمنْهَا لِلرُّبَاعِيِّ ا ُملجَرَّدِ
ُُ َ ْ َ ُُ َْ ََ َ ْ َْ ًََ ًْ ً ُ َ
احد َ ،7و حزنه« :فعلل يفعلِل فعللة َوف ِعالال َ ،» 8م حو ُزونه« :دح َرج َوه َو باب َو ِ
َ َ ح َ َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ً َ ْ
اضي ِه َىلع أ حر َب َع ِة أح ُرف بِأن يدح ِرج دحرجة ودِحراجا»َ .وعلمته أن يكون م ِ
ْ َ َ
العي» ،واللزوم فيه أكث من اتلعدي. َ -4ويكون متعديا كما يف «اعل َّوط
َْْ َ َ ْ َ ٌ ْ َ ً
-5الصواب« :ا ِف ِعيالال» أما «ا ِف ِعيعال» فهو مصدر «ا ِفعوعل».
ح َ َّ َ َ ً ح َ ح َْ
ارة واصف َّر -6لكن يفرتق «اْح َّر» يف ادلللة ىلع حصول اْلُم َر ِة شيئا فشيئا مع عدم ثبوتها ،وذللك يقال :اْحر ت
ََ ح َْ َ ًَ َ ح
ار» فيدل ىلع حصول اْلُم َر ِة مرة واحدة مع ثبوتها دون تغ ُّيـر. اْح َّ ارة أخ َرى ،خبلف « ت
ََّ َ َ ْ ٌ
-7هذا حشو؛ يُغين عنه قول قبله « َو َواحِد مِنها ل ِلرب ِ ِّ
اِع المجر ِد»
َْ ً ًَََْ
-8فاألول «فعللة» مقيس ،واثلاين «ف ِعالال» غري مقيس.
17
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
البَابُ األَوَّلُ:
ًَََْ َ َْ ً َ ُُ َ ََْ َْ َْ َ ًَ َْ ً َْ َ َ َْ
حيقاال». «فوعل يفوعِل فوعلة َوفِيعاال ،» 10م حو ُزونه« :حوقل َيوق ِل حوقلة و ِ
ُ َ َ َ َحَ َ َ َح ََ َحََ َ ح َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
نيَ .وبِنَاؤ ُه
ِ العو ء
ِ ا الف ني ب او
ِ الو ة
ِ اد يزِِ ب فرحُ أ ة
ِ ع بر أ ىلع هِ ي اضِ
ون َ
م وعلمته أن يك
ََ َْ ََ َّ
لِل ِزمِ فق حط 11؛ َنوَ :ح حوقل َزيحد.
البَابُ الثَّاني:
ارا».« َف ْي َع َل ي َف ْيعل َف ْي َعلَ ًة َوف ِْي َع ًاال»َ ،م حو ُزونُ ُهَ « :ب ْي َط َر يبَ ْيطر َب ْي َط َر ًة َوب ْي َط ً
ِ ِ ِ
ُ َ َ َ َحَ َ َ َح ََ َحََ َ ح َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
نيَ .وبِنَاؤ ُهِ الع و ء
ِ ا الف نيب ءا ايل
ِِ ِ ِ ة اد ي ز ب ف رُ ح أ ة
ِ ع برأ ىلع ه ي
ِ ِ اض م ون َ وعلمته أن يك
َّ ح َ َ َ ح َ ْ َ 12ح َ َ َ ح َ َ َ َ ْ َ َّ ُ
لِلتع ِدي ِة فقط ؛ َنو :بيطر زيد القلم؛ أي :شقه.
قلت :وقد تكون -9ذهب ابن فارس يف مقاييس اللغة ( )338/2إىل أن ادلال يف « َد ْر َب َخ» َزائ َدة؛ فأصله « َر َب َخ»ُ .
ِ
َََ َ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ح َ ح َ َ َ َّ َ
رتخ؛ حينئذ يكون أصله «دبخ» ،وذللك الراء زائدة؛ ألنه ُسمع من باب «فعل»؛ يقال :مَش حَّت تدبخ؛ أ ِي اس
َ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ
قال األزهري( " :دبح َودبخ) باْلاء واخلاء إذا خفض رأسه ونكسه" .وقال األصميع( " :دبخ ودنخ)" .بانلون وابلاء
وباخلاء املعجمة فيهما واذلال املعجمة يف هذا ابلاب تصحيف ،انظر اللسان ( ،)14/3واملصباح املنري (ص.)188
ْ َ ٌ َْ
- 10ايلاء يف «فِيعال» منقلبة عن واو ،وديلل ذلك وجودها يف املايض واملضارع ،فأصله «ف ِوعل» ،فسكنت الواو
فقلبت ًُ ح َ
ك َ َ
ياء. رس ما قبلها وان
َحَ َ ُ ح َ َ ََ َ ُ َُح ُ َ ح ًََ َْ ََ ََ َْ َ َ
-11بل قد يأيت للتعدية قليل؛ َنو« :جوربه فتجورب»؛ أي :ألبسه اجلورب فل ِبسهُ ،يو ِربه ،جوربة.
ٌ َ َْ ََْ
-12بل قد يكون لزما؛ َنو« :سيط َر زيد ،وشيط َن الرجل».
18
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
ارا».« َف ْع َو َل ي َف ْعول َف ْع َولَ ًة َوف ِْع َو ًاال»َ ،م حو ُزونُ ُهَ « :ج ْه َو َر جيَ ْهور َج ْه َو َرةً َوج ْه َو ً
ِ ِ ِ
ُ َّ َ َ َ َحَ َح َ
ََ حََ ح َ َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
ني َواللمِ َ ،وبِنَاؤ ُه ِ الع نيب او
ِ الو ة
ِ اد يزِِ ب فر حُ أ ة
ِ ع بر أ ىلع ه
ِ ي اض
ِ مون َ وعلمته أن يك
حُ َ ح َْ َ ح ً َّ ح
لتع ِديَ ِة 13؛ َنوَ :جه َو َر َزيحد الق حر َءان. أيضا ل ِ
البَابُ الرَّابِعُ:
َ ُ يةً َوع ِْث َي ً
ارا»َ .و َعل َمتُه ي ي َع ْثي َع ْث َ َ« َف ْع َي َل ي َف ْعي َل َف ْع َيلَ ًة َوف ِْع َي ًاال»َ ،م حو ُزونُ ُهَ « :ع ْث َ َ
ِ ِ
َ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ح َ َ ح َ َّ َ َ َ ح َ َ حَ َ ح َ ُ َ
ون َ
ني واللمِ .وبِناؤه لِل ِزمِ ؛ الع ني ب ء
ِ ا ايل ة
ِ اد يز ب ف اضي ِه ىلع أربع ِة أح ُ
ر ِ م أن يك
ِ ِِ
َ ْ َ ََنْوَ :عثح َ َ
ري َزيحد 14؛ أيَ :طل َع.
البَابُ اخلَامِسُ:
َ ًََْ َ َْ ً َ ح ُ ُُ َ َْ َ َْ َْ ًََ َ َْ ً َْ ََ َ ْ
جلبابا».ِ و ة ب ب لج ب ِ ب ل جي بب لج « :ه ون ز وم ، » ال «فعلل يفعلِل فعللة وف ِعال
ح ح َ َ ح َ َ َ ُ ََ َحََ َ ح َ َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
احد ِمن ِجن ِس لمِ اضي ِه ىلع أربع ِة أحرف بِ ِزياد ِة حرف و ِ وعلمته أن يكون م ِ
ب َزيحد 15؛ إ َذا لَب َس اجللحبَ َ لت حعديَة َف َق حط؛ ََنْوَ :جلحبَ َ
َ ُ َّ ح
اب. ِ ِ ِ آخ ِرهِِ .وبِناؤ ُه ل ِ ِ ِ
فِع ِل ِه ِيف ِ
َ َ ٌ
-13ويكون لزما أيضا؛ َنو« :ه ْر َول زيد».
ُ
الغ َب ُ حَ حً َََْ
ار ،ومن األفعال ري بكرس العني ،وهو -14ذهب بعضهم إىل أن «عثي» ل يكون فِعل ،وإنما هو من ال ِعث ِ
َ َ ْ ََ ً ْ َ ً شيَ َف ي َ ْ
َنوْ َ « :
وشيافا» بمعىن :ق َط َع. شيِف شيفة ِ
اب ،أماالّش َء» إذا َح َص َل عليه َوأَ َخ َذ ُه« ،و َج ْل َب َبه َف َت َج ْل َب َب» ،أي :أَلحبَ َس ُه اجللحبَ َ ٌ َّ َ َْ
-15الصواب أن يقال« :جلب َب زيد
ِ
َح َ َ
ُسع.
َ ْ ََ
اب ،وَنو« :شملل الرجل» إذا أ الم ْر َأة» إ َذا لَب َست اجللحبَ ََ
ت
َ ََْ
ِ ِ ِ ِ ما ذكره فهو لزم ،وربما جاء لزما؛ َنو« :جلبب ِ
19
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
البَابُ السَّادِسُ:
َ ًََْ ُُ َ َْ َ ْ َْ َ ْ َ ْ ََ ً َْ َ
18
«فعل 16يفع ِِل فعلية َوف ِعال ًء َ ،» 17م حو ُزونه« :سلَق يسل ِق سلقية
ُ َ َ ََ َحََ َ ح َ َْ ً ََ َُُ َ ح َ ُ َ َ
آخ ِرهَِ .وبِنَاؤ ُهاضي ِه ىلع أربع ِة أح ُرف بِ ِزياد ِة ايلَا ِء ِيف ِ و ِسلقاء»َ .وعلمته أن يكون م ِ
َْ
ايعَ ،ومعىن الر َب ِ ِّ
ح ُق ب ُّ الملح َ ـتةُ : الس َّ ت َر ُج ًلَ .و ُي َق ُال ل َهذه ِّ لت حعديَة؛ ََنْوَ :سلح َقيح ُ
َّ
ِ ِ ِ ِ ِ لِ ِ ِ
َ َ ُ َ ِّ 19ح َ َ ح ُ ْ َ 20ح َ َ ُ ح
المل َح ِق بِ ِه. اق :احتاد المصدري ِن ؛ أي :الملح ِق و اإلحل ِ ِ
َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ىلع الرب ِ ِّ َََ ٌَ َْ َ َ َ ََ
ني:
اِع المجر ِد وهو ىلع نوع ِ ِ وثالثة مِنها لِما زاد
َّ َ ُ ِّ َ ُّ ََ َ ح َ َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ُ
ايع المجر ِد. احد ىلع الرب ِ انلوع األول :وهو ما ِزيد ِفي ِه حرف و ِ
َوهُوَ بَابٌ وَاحِدٌ
ََ ْ ً ُُ ََ ْ َ َََ ْ ُُ ََ ْ ََ َََ ْ َ ََ ْ ً
َو حزنه« :تفعلل يتفعلل تفعلال»َ ،م حو ُزونه« :تدح َرج يتدح َرج تدحرجا».
َ َّ َ َ ُ
اؤ ُه لِلح ُم َط َ َ َ َ ح َ َ َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
او َع ِة؛ اد ِة َّ
اتلا ِء ِيف أو ِ ِل ،وبِن اضي ِه َىلع مخح َس ِة أح ُرف بِ ِزيِ
ون َ
م وعلمته أن يك
َ َ َ ح َْ َ ح َ ح
ت اْل َ َج َر فتَ َدح َر َج ذلِك اْل َ َج ُر.
ج ُ َنو :دحر
َ ْ َ ْ ََ ً َْ َ
- 16األلف يف املايض «فعل» منقلبة عن ياء ،وديلل ذلك وجودها يف املصدر واملضارع «يفع ِِل فعلية».
َْ َْ
- 17اهلمزة يف املصدر «ف ِعالء» منقلبة عن ياء؛ لوقوعها متطرفة بعد ألف زائدة ،فأصله «ف ِعال ٌي».
َ َ ْ َ َ ْ َ ً َ َّ َ ْ َ َ ٌ
-18اكن ينبيغ للمؤلف أن يُمثل للمصدر بعد إعلل ،فيقول« :سلقاة» أما «سلقية» فهو األصل «كدح َرجة» ،لكن حتركت
َ َْ ً ُ
ايلاء وانفتح ما قبلها فقلبت ألفا فصار «سلقاة» .فاإلعلل فيه واجب ،ولم يذكره أحد من الرصفيني بغري إعلل ،بل نص
سيبويه يف الكتاب ،وابن جين يف اخلصائص ،واملربد يف املقتضب ىلع اإلعلل.
َ ح ُّ
المح ُدو ِد ،وهو قد فعل خلفه ،فأخر الالكم ىلع اإلْلاق بعد ذكر األمثلة ىلع امللحق وامللحق -19األصل أن يتقدم اْلَد ىلع
به.
-20لو قال :ومعىن اإلحلاق" :زيادة يف ابلناء يلُلح َ
ح َق بآخر يلترصف ترصفه" لاكن أدق؛ إذ اإلْلاق يكون يف األسماء ِ
كذلك دون احتادها يف مصدر من املصادر.
20
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
َ َّ َ َ َ َ َ َْ ََ
ىلع الر َب ِ ِّ َ َ َ َ َّ َّ
ان:
اِع المجر ِد ،وهو باب ِ ان
انلوع اثل ِاين :وهو ما ِزيد فِي ِه حرف ِ
البَابُ األَوَّلُ:
َ ُ َ ح ْ ْ ً ْ َْ ً َ حُ ُُ ْ َ ََْ ََْ ْ َََْْ َْ َْ
ْنم اح ِرْنَاما»َ .و َعل َمتُه أن ِ ر َي م ْن ر ح ِ ا « :ه ون زو م ،» ال ال ن ع
ِ اف ل ِ ل ن «ا ِفعنلل يفع
َّ
ني ِواللمِ
ُّ َ ح َ َ ح
الع نيب ون انلو ل واله حمز ِة يف أَ َّ
ادة َ َ َ
يز ب ف ُ
ر
َ َ َّ َ ح
ح اضي ِه ىلع ِست ِة أ َ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ يكون م ِ
ُ
اإلبِل. ك
َ َ ح َ حَ َ َ َ
لذ مْن ر اح ف ل باإل تاو َعة أَيح ًضا؛ ََنْوَ :ح حر َمجح ُ َ ط
ُ َ َ َ ُ
اؤ ُه للح ُم َ
ِ ِ ِِ ِ األوىل ،وبِن ِ
البَابُ الثَّانِي:
َ ُ َُ «ا ِ ْف َعلَ َّل َي ْف َعلِل ْافع َّال ًال»َ ،م حو ُزونُ ُه« :ا ِ ْق َش َع َّر َي ْق َشعر ْ 21اقش ْع َر ً
ارا»َ .و َعل َمتُه أن ِ ِ ِ
ح َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ح َ ُ َ َ
اله حم َز ِة ِيف أ َّو ِ ِل َو َح حرف آخ َر ِم حن ِجن ِس ل ِم ِه ادة َ ي
ِِ ِ زب ف ُ
ر ح اضي ِه ىلع ِست ِة أ يكون م ِ
َ
الر ُجل؛ إ َذا انحتَ َ َ
َش َش َعرُ اؤ ُه ل ِ ُمبَالَ َغ ِة ال َّلزمِ ؛ ِألنَّه ي َقال :قَ حش َع َر ج ح ُْل َّ
َ َ ُ
آخ ِرهِ ،وبِن َّ َ
اثلا ِني ِة ِيف ِ
ِ ِ ِ ِ
ًََ ح الر ُجل؛ إ َذا انحتَ َ َ َ َْلهِ يف اجل ُ حملَ ِةَ .وي َقالِ :اقح َش َع َّر ج ح ُْل َّ ح
ْلهِ ُم ِبالغة. َش شع ُر ِج ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِج
َْ َ ٌ َْ ْ َ ََ ْ َ
َوَخسة مِنها لِملح ِق تدح َرج:
البَابُ األَوَّلُ:
ََ ْ ََ َََ ْ َ ََ ْ ً َ ح ُ ُُ َََْ َ ََ َ َْ ََْ ً َ َ َ َُُ َ ح
«تفعلل يتفعلل تفعلال» ،موزونهَ« :تلبب يتجلبب َتلببا» .وعلمته أن
ح َ َ َ َ َ َ ح َ َ َ ُ َ َ
اتلا ِء ِيف أ َّو ِ ِل َو َح حرف آخ َر ِم حن ِجن ِس لمِ
اد ِة َّ اضي ِه َىلع مخح َس ِة أح ُرف بِ ِزي
يكون م ِ
ب َزيحد. اؤ ُه ل َّلزمِ 22؛ ََنْوََ :تَلحبَ َ
َ َ ُ ح
آخ ِرهِ .وبِن ِ ِ ِفع ِل ِه ِيف ِ
ْ َ ْ َْ َ ْ ْ َ َ َْ َ
-21بإداغم الراء األوىل يف اثلانية يف املايض واملضارع «ا ِقشع َّر يقش ِعر» ،فأصله «ا ِقشع َر َر يقشع ِرر» فحصل فيه
ْ َّ ً
إداغم يف املايض واملضارع ،أما اإلداغم يف املصدر «اف ِعالال» فألجل اللم يف املزيان.
البَابُ الثَّانِي:
ََ ْ َ َ َََ ْ َ ََ ْ ً َ ح ُ ُُ ََْ َ َ ََ َ ْ َ ََْ ً َ َ َ َُ َ ح
«تفوعل يتفوعل تفوعال» ،موزونهَ« :تورب يتجورب َتوربا» .وعلمته أن
ُ َ َّ َ َ َ ح َ َ َ ح َ َ ََ َح َ َ ح َ ُ َ َ
نيَ .وبِنَاؤ ُه
ِ العو ء
ِ ا الف نيب او
ِ الوو ل
ِ ِ وأ يفِ ء
ِ ا اد ِة َّ
اتل يزِِ ب فرحُ اضي ِه ىلع مخس ِة أ يكون م ِ
َْ َ َّ
لِل ِزمِ 23؛ َنوَ :تَ حو َر َب َزيحد.
البَابُ اخلَامِسُ:
ََ ْ َ َََ ْ َ ََ ْ ً َ حُ ُُ ََ َْ ََ َ َْ ََ ْ ً َ َ َ َُُ َ ح
«تفعل يتفعل تفعلِيا» ،موزونه« :تسلَق يتسلَق تسل ِقيا» .وعلمته أن
ُ َّ َ َ َ َ ح َ َ َ ُ َ َ
آخ ِرهَِ .وبِنَاؤ ُه لِل ِزمِ ؛
اتلا ِء ِيف أ َّو ِ ِل َوايلَا ِء ِيف ِ
اد ِة َّ اضي ِه َىلع مخح َس ِة أح ُرف بِ ِزي
يكون م ِ
ْ َ َ َ َ َ َ ُ 26
َ َْ َ حَ
َنو :ت َسلَق َزيحد؛ أي :نام ىلع قفاه .
َ
-27أي :ابن يَ ِعيش؛ حيث قال يف َشحه ىلع املفصل (:)432/4
ِّ َ ْ َ ََ َْ َ َ َ ْ َ
تسامح؛ ألنه يُ َوهم أن اتلاء
َ " فأما قول يف "َتَلب َب" ،و"َتَ ْو َرب" ،و"تشيط َن" ،و"ت َره َوك" أنها ملحقات بـ "تدحرج" ،فالكم فيه
َ ح ح
أْل َ َق ح َ
ت "جلبب" بـ "دحرج"، مزيدة فيها لإلْلاق ،وليس األمر كذلك؛ ألن حقيقة اإلْلاق يف "َتلبب" إنما يه بتكرير ابلاء
ً
حشوا ،أو واتلاء دخلت ملعىن املطاوعة ،كما اكنت كذلك يف "تدحرج" ألن اإلْلاق ل يكون من أول الَكمة ،إنما يكون ُ
ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ
آخ ًرا ،وكذلك "َتَ ْو َرب" ،و"تشيط َن" ،و"ت َره َوك" ،اإلْلاق بالواو وايلاء ،ل باتلاء ىلع ما ذكرنا".
ِ
23
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
َ ْ ْ َ َ َْ
ان لِملح ِق اح َرْنَ َم:
واثن ِ
البَابُ األَوَّلُ:
ْ ْ َ ً َْْ َ َ َْ َْ ُُ ْ َْ ً َََْْ َْ َْ
«ا ِفعنلل يفعنلِل اف ِعنالال»َ ،م حو ُزونه« :ا ِقعنسس يقعن ِسس اق ِعنساسا».
ني
ُّ َ ح َ َ ح
الع ني ب ونانلو ل
ِ ِ اله حم َز ِة يف أَ َّ
و ادة ََ َ
ِِ ِ ي ز ب ف ُ
ر
َ َ َّ َ ح
ح أ ة
ِ ت س
ِ ىلع ه ي
ِ ِ اض ون َ
م
َ ََ َُُ َ ح َ ُ َ
وعلمته أن يك
ِ ِ ِ ِ
َ َّ َ َ َ َّ ُ ح ح ح َ َ َّ
آخ ِر ِهَ .وبِنَاؤ ُه ل ِ ُم ِبالغ ِة الل ِزمِ ؛ ِألنه يقال: ِواللمِ َوحرف آخ َر ِمن ِجن ِس لمِ ِفع ِل ِه ِيف ِ
َ ح
ح َ ح َ َ َّ ُ َ َ َ َ ح َ َ َ َ َ َّ ُ
الر ُجل؛ إِذا خ َر َج الر ُجل 28؛ إِذا خ َر َج َصد ُر ُه ِيف اجل ُ حمل ِةَ .ويقال :اقعنسس قعس
ًََ َ َ َ َ ح ح
َصد ُر ُه َودخل ظه ُر ُه ُمبَالغة.
البَابُ الثَّاني:
ْ َْ ً َ ََ َُُ َ ح ُُ ْ ََْ َْ َْ «ا ِ ْف َع ْن َل َي ْف َع ْنِل ا ِ َف ِع ْن ً
الء َ ،»29م حو ُزونه« :ا ِسلنَق يسلن ِق اسلِنقاء» .وعلمته أن ِ
َّ َ َ
ني َواللمِ َوايلَا ِء
َّ َ ُّ َ ح َ َ ح َ َ َ حَ ون َم ِ َ َ َّ ح ُ َ ُ َ
ون بني الع ِ
اضي ِه ىلع ِست ِة أحرف بِ ِزياد ِة الهمز ِة ِيف أو ِ ِل وانل ِ يك
َْ ح َحَ ُ َّ
اسلنَق َزيحد. آخ ِرهَِ .وبِنَاؤ ُه لِل ِزمِ ؛ َنو: ِيف ِ
َ ََْ َ َ َ َ َ
-28إنما هو من باب «ف ِعل» فيقال« :ق ِعس» وذللك يأيت الوصف منه قياسا ىلع «أقعسَ ،وق ِعس».
افع ْن َالء» منقلبة عن ياء لوقوعها متطرفة بعد ألف زائدة ،فأصله «ا ِْسل ِْن َق ٌ
اي» ،ومثله املصدر
َ
-29اهلمزة يف املصدر « ِ
ْ َْ
«ا ِفتِعال ٌء».
24
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
30
الثمَانِ َيةُ
أَ ْقسَامُ ال ِف ْعلِ َّ
َْ َ َّ َّ ُ َ ٌّ ُ َ َ ح َ َ َ َ حَ ُح َّ ْ َ ْ َ َّ
اب إِما ثل ِِث ُمرد سالِم؛ َنو:
ثم اعلم :أن ال ِفعل المنح ِرص ِيف ه ِذهِ األبو ِ
َ
ك ُر َم.
َْ ِث ُُمَ َّرد َغ ح ُ َوإ َّما ثُ َل ِ ٌّ
ري َسا ِلـم؛ َنوَ « :و َع َد». ِ
ْ َ ح َ َ َّ ُ َ ٌّ ُ َ
ايع ُم َّرد َسالِم؛ َنو« :دح َر َج». و ِإما رب ِ
ح َ َْ ايع ُُمَ َّرد َغ ح ُ
ري َسا ِلـم؛ َنوَ « :و حس َو َس َو َزل َزل». َوإ َّما ُر َب ِ ٌّ
ِ
ح َ َ َ
ْ
ِث َم ِزيد ِفي ِه َسالِم؛ َنو« :أك َر َم». َوإ َّما ثُل ِ ٌّ
ِ
َ َ
ْ
ري َسالِم؛ َنو« :أ حو َع َد». ِث َمزيد ِفي ِه َغ ح ُ َ َّ ُ َ ٌّ
و ِإما ثل ِ ِ
َْ َ ح
ايع َم ِزيد ِفي ِه َسالِم؛ َنو« :ت َدح َر َج». َوإ َّما ُر َب ِ ٌّ
ِ
ْ َ َ َ
ري َسا ِلـم؛ َنو« :ت َو حس َو َس». ايع َمزيد ِفي ِه غ ح ُ
ِ
َوإ َّما ُر َب ِ ٌّ
ِ
َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ
َويقال لِه ِذه ِ األقسا ِم :األقسام اثلمانِية.
-30ألن الفعل إما أن يكون ساملا أو غري سالم ،ثم لك منهما ثلِث وربايعُ ،مردا اكن أو مزيدا ،فتصري القسمة
َ
ثمانية أنواع« :ثالث ُمرد سالم ،وثالث ُمرد غي سالم ،وثالث مزيد فيه سالم ،وثالث مزيد فيه غي سالم،
ورباِع ُمرد سالم ،ورباِع ُمرد غي سالم ،ورباِع مزيد فيه سالم ،ورباِع مزيد فيه غي سالم».
25
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
31
أَقْسَامُ ال ِفعْلِ السَ ْب َعةُ
ْ َ َ َّ ُ َّ ح
َواعل ْم :أن لك فِعل:
َ َ َ َ َ َّ َ ْ ٌ َ ُ َ َّ َ ح
اذلي لي َس ِيف ُمقابَل ِة فائِ ِهَ ،وعيح ِن ِهَ ،ول ِم ِه َح حرف ِم حن ُح ُر حو ِف حيح ،وهو ِ إِما ص ِ
َْ َ َ َ َ
َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ
ايلاء ،واألل ِف ،والهمزة ،واتلضعيف»؛ َنو« :نصـر». يهَ « :
الواوَ ،و َ ال ِعلَّ ِةَ ،و ِ َ
َّ َ ْ ح ُ َ َ َّ ْ َ ٌ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َ ُ َ 32
وف ال ِعل ِة؛ َنو: اذلي يكون ِيف مقابل ِة فائِ ِه ح حرف ِمن ح ُر ِ وإِما معتل :وهو ِ
َ َ ََ
« َوعدَ ،ويسـ َر».
َّ َ ْ
وف ال ِعل ِة؛ َنو: رُ حون يف ُم َقابَلَة َعيحنه َح حرف م حن ُ َ ُ َ َّ َ ُ ُ
ك ي ياذل و هو :ف َوإ َّما َأ ْج َ
و
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ
«قالَ ،وَكل».
َّ َ ْ ح ُ َ َُ ََ َ َ ُ ُ ُ َّ َّ َ ٌ
َوإِما ناق ِصَ :وه َو ِ
اذلي يكون ِيف مقابل ِة ل ِم ِه ح حرف ِمن ح ُر ِ
وف ال ِعل ِة؛ َنو:
َ َ
«غ َزاَ ،و َرم».
َّ َ ُ َ َ َ ح َ ح ح ُ ُ ح َ حَ َ َّ َ ٌ َ ُ َ َّ َ ُ ُ
ني:ان ِمن حرو ِف ال ِعل ِة ،وهو ىلع قِسم ِ اذلي يكون ِفي ِه حرف ِوإِما ل ِفيف :وهو ِ
ون يف ُم َقابَلَة َعيحنه َو َلمه َح حرفَان منح َ ح ُ ُ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َّ ُ َّ َ
ِ ِ ِِ ِ ِِ اذلي يك ِ األول :الل ِفيف المقرون؛ وهو ِ
َّ ح َ ُ
وف ال ِعل ِة؛ َِن ُو« :ط َوى». ح ُر ِ
َ حَ َُ ََ َ ََ َ ح ُ ُ َ ُ َ َّ َ ُ ُ َّ ُ َّ
ان ِم حن ِ ف ر ح هم
ِِ ل و ه ئا
ِ ِِ ف ةل اب ق م يف
اذلي يكو ِ
ن َواثل ِاين :الل ِفيف المفروق؛ وهو ِ
َ َّ َ ح ُ
وف ال ِعل ِة؛ َن ُوَ « :وق». ح ُر ِ
-31ويه« :الصحيح ،وال ِمثال ،واألجوف ،وانلاقص ،واللفيف بنوعيه ،واملهموز ،واملضاعف».
َ ُ
-32وهو ال ِمثال.
26
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
َ َّ َ ُ َْ ْ َ َ َ
جان ِس ليس بعريب صحيح ،وقد أنكره األصميع ألنه ني» لاكن أصح؛ ألن لفظ اتل
-33لو قال« :إِدخال أحد ال ِمثل ِ
َّ
ُم َولـد.
ح
وعلماء اتلجويد يفرقون بني إداغم املتجانسني واملتماثلني وهذا املعىن ل يشمله هذا اْلد؛ ألنه لم يتَ َع َّرض
ً للصفات؛ ألن علماء اتلرصيف يذكرون يف الفعل ال ُم َض َ
اع ِف نوع واحدا من اإلداغم؛ ذللك لم حيرتزوا من غريه،
َ ََ َْ ْ َْ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ ِّ َ
ني ِيف اآلخ ِر
ارب ِ
ني أو المتق ِ
فإذا أردنا الحرتاز من ذلك لك ِه قلنا يف حده« :هو إِدخال أح ِد انل ِظيـري ِن أو ال ِمثل ِ
للتخفيف».
27
ْ َّ ْ ََ َ َْ
يف
ْص ِ
ِ اتل م
ِ ِل
ع يف اس
ِ س مْت الِناءِ واأل
29
تلخيص مْت الناء
ْ َ َّ َ ْ َ ْ
اْح َِر ً ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ً
ارا ا ِْحر َيمر ا ِفعل يفعل اف ِعالال
َ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ً
تكل َم يتَكم تكلما تفعل يتفعل تفعال
ََ َ َ َََ َ ََ ً ََ َ َ َََ َ ََ ً
تباعد يتباعد تباعدا تفاعل يتفاعل تفاعال
القسم الثالث :املزيد فيه بثالثة أحرف «أربعة أبواب»
ْ ْ ً ْ َ ْ َ َْ َ ْ ْ ْ َ ً ْ َْ ََ َْ َْ
ا ِستخ َرج يستخ ِرج استِخ َراجا ا ِستفعل يستف ِعل استِفعاال
َ ْ َ ً ْ َ َ َْ َ ْ َْ ً َْ َ َ َْ َ
اعش ْوش َب يعشو ِشب اع ِشيشابا ا ِفع ْوعل يفع ْوعِل اف ِعيعاال
ْ ً ْ َ َ ََْ ْ ً َْ َ َْ َ
ا ِجل َّوذ جيل ِّوذ اجلِ َّواذا ا ِفع َّول يفع ِّول اف ِع َّواال
ار ََيْ َمار ا ِْْح َ
ِي ً َْ
ِْح َّ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ً
ارا ا ا ِفعال يفعال ا ِف ِعيالال
ثالثا :الفعل الرباعي اجملرد «باب واحد»
َ ْ َ ً ْ ً َ ْ َ َ ْ َْ ََ َ ْ َْ ًََ ًْ ً
دح َرج يدح ِرج دح َرجة َودِح َراجا فعلل يفعلِل فعللة َوف ِعالال
رابعا :الفعل الثالثي امللحق بالرباعي اجملرد «ستة أبواب»
ًَََْ َ َْ ً َ ََْ َْ َ َ ًَ َْ ً َ َ َ َ
حيقاال حوقل َيوق ِل حوقلة و ِ ف ْوعل يف ْوعِل ف ْوعلة َوفِيعاال
َب ْي َط َر يبَ ْيطر َب ْي َط َرةً َوب ْي َط ً َََْ َْ ًَََْ َْ ً
ارا ِ ِ فيعل يفي ِعل فيعلة َوفِيعاال
َج ْه َو َر جيَ ْهور َج ْه َو َرةً َوج ْه َو ً َْ َ َ ْ َْ ًَ ْ ً
ارا ِ ِ فع َول يفع ِول فع َولة َوف ِع َواال
يةً َوع ِْث َي ً
ي ي َع ْثي َع ْث َ َ َع ْث َ َ َََْ َ ْ َ ًَََْ َْ ً
ارا ِ فعيل يفعيِل فعيلة َوف ِعياال
َ ًََْ َ َْ ً َ َْ َ َْ َْ ََ َ ْ َْ ًََ ًْ ً
جلبابا جلبب جيلبِب جلببة و ِ فعلل يفعلِل فعللة َوف ِعالال
َسلْ ََق ي َسلْق َسلْ َقاةً َو ِسلْ َق ً
اء
َْ َ َ ْ ََْ ً َْ
فعل يفع ِِل فعالة َوف ِعال ًء
ِ
30
تلخيص مْت الناء
31
تلخيص مْت الناء
33
تلخيص مْت الناء
34
تلخيص مْت الناء
35