OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF POLICE

TRAFFIC : AIZAWL : MIZORAM

Ph: 0389 2310003 email:sp-traffic@mizoram.gov.in
No. RO/TRF/SP-Noti-7/08/1799 Dated Aizawl, the 9th Jan., 2022.

PUBLIC NOTICE

Disaster Management and Rehabilitation Department, GOM Order

No.B.13021/101/2020-DMR/Vol-VI Dt. 07.01.2022 tlawhchhanin Mizoram State
Sawrkar Notification No.B.12021/10/04-TRP Dt.22.8.2008 leh Section 115 of MV
Act, 1988-in thuneihna min pek angin, kei a hnuaia hming ziaktu/sign-tu hian
mipuite tana remchan zawk nan leh Covid-19 hrileng mek laka mipuite him zawk
nan Aizawl khawpui (AMC area) chhungah ni 10.01.2022 atanga ni 31.01.2022
zan lai Dar 12:00 thleng lirthei tlan dan tur a hnuai ami ang hian thupek ka
chhuah e.
LIRTHEI TLAN DAN TUR LEH A HUAM CHIN TUR TE

1. Intlanchhawk hian mimal motor, Sorkar motor leh bungraw phur lirthei
zawng zawng a huam ang. Hei hian District dang lirthei leh State pawna
lirthei register te a huam ang.

2. Lirthei registration number tawp ber te tlanchhuah theihloh ni chu hetiang

hi a ni ang -

Tlan theih loh ni Registration number tawpna

Thawhtanni (Monday) 1 leh 2
Thawhlehni (Tuesday) 3 leh 4
Nilaini (Wednesday) 5 leh 6
Ningani (Thursday) 7 leh 8
Zirtawpni (Friday) 9 leh 0

3. Lirthei intlanchhawk hian Zing dar 9:30 atanga tlai dar 5:00 thleng a huam
ang.
4. Lirthei intlanchhawk hian Inrinni (Saturday), Pathianni (Sunday) leh
Sorkar Holiday-te a huam lovang. Heng ni ah te hian lirthei zawng zawng an
tlan thei ang.
5. Taxi bik chu Sticker A, B leh C hmanga intlanchhawk kalpui mek ang hian
Zing Dar 9:00 AM atanga Tlai Dar 6:00 PM inkar an intlanchhawk ang.
Inrinni (Saturday) bikah Chawhnu Dar 1:00PM atangin Taxi-te hi an vaia
tlanchhuah phalsak an ni. Tin, Pathianni (Sunday) leh Sorkar Holiday ah
pawh Taxi-te hi an vai a tlanchhuah phalsak an ni.
Page 1 of 3
6. Two Wheeler Taxi te chu Sticker A, B, C, D leh E hmanga an tlan dan tur
(Routine) a siam angin ni khat ah Group thum (3) an tlan ang. Zing Dar 9:00
AM atanga Tlai Dar 6:00 PM inkar an intlanchhawk ang.

7. Aizawl City Bus te chu Aizawl City Bus Owners Association (ACBOA) in
routine an siam angin an tlan thei ang.

8. Sawrkar SOP angin lirtheiah te hian registration-a seating capacity tarlan bak
chuan phal a ni lo. Lirthei khalhtute leh an phurh ten mask/hmai tuamna an
vuah vek tur a ni. Passenger-te hman tur hand sanitizer an pai reng tur a ni.
Tin, Driver leh Handyman te hi Covid -19 Vaccine full dose la tura ngen leh
beisei an ni.

9. Lirthei eng chi mah phalna neilo te chu Curfew hun chhung (9:00 PM to
4:00 AM) in kar ah tlan phal a ni lo.

A HUAMLOH TUR TE

1. Governor, Chief Minister, Speaker (an carcade tiamin) leh MLA-te.

2. Gauhati High Court Judge te.

3. Home Department (Police, Fire & Emergency Services, MRHG&CD, Prisons,

FSL), Excise & Narcotics duty, Medical & Hospital Emergency duty,
PHE/PWD/P&E Emergency duty, PHE Tuisem, Ambulance/Morgue van,
Executive Magistrate law and order duty, Print & Electronic Media-a
thawkte, National Informatics Centre (NIC) a thawk te, Army leh Para-
Military Force, Government Department/Office Despatch Rider-te, AMC
hnuaia Bawlhhlawh paih motor, Rualbanlote tana Special Vehicle,
Bawnghnute sem, Chanchinbu sem, Kohhran hminga lirthei register.

4. Public service vehicle (passenger phur chi lirthei) City Bus/ Bus, Maxi Cab/
Sumo (State dang registered huamin), Auto Rickshaw, Institution Bus,
Department Bus.
He thupek zawmlo man te chu Section 179 MV Act, 1988 leh Section 5(9)
of The Mizoram(Containment and Prevention of the spread of Covid-19) Act, 2020”
hmanga hrem an ni ang.

(RODINGLIANA CHAWNGTHU) MPS

Sr. Superintendent of Police
Traffic : Aizawl : Mizoram
Page 2 of 3
No. RO/TRF/SP-Noti-7/08/ Dated Aizawl, the Jan., 2022
Copy to :-
1. PS to Hon’ble Chief Minister, Mizoram for kind information please.
2. PS to Hon’ble Dy. Chief Minister, Mizoram for kind information please.
3. PS to Hon’ble Minister, Home Dept., Mizoram for kind information please.
4. PS to Hon’ble Minister, Health & Family Welfare Dept., Mizoram for kind
information please.
5. PS to Hon’ble Minister, Transport Dept., Mizoram for kind information
please.
6. All members of Mizoram Legislative Assembly for kind information
please.
7. The Mayor, Aizawl Municipal Corporation for kind information please.
8. Sr. PPS to Chief Secretary, Govt. of Mizoram for kind information please.
9. SOs to DGP (M), IGP Hqrs (M), for kind information please.
10. The Secretary, Home Dept., /DM&R Mizoram for kind information please.
11. The Secretary, Transport Deptt, Mizoram for kind information please.
12. The DIGP (HQRS/NR/SR/ER/CID/ARMED), Mizoram for kind information
please.
13. Member Secretary, Coordination Committee on Traffic Management &
Addl. Secretary, Home Dept., Mizoram for kind information please.
14. The Deputy Commissioner, Aizawl District for kind information please.
15. The SP, Aizawl District /SP Security/SP CID (SB) Mizoram for kind
information please.
16. The Director, Transport Department for kind information please.
17. The Director, I & PR for kind information and wide publicity as a part of
news item in the interest of public service.
18. Dy. SP, (Field) Traffic /Officer-in-Charge, Aizawl City Traffic Station for
information and necessary action.
19. President/Secretary;ZDU/ACBOA/MTA/ATTA for information and
necessary action.
20. Guard file.

Sr. Superintendent of Police

Traffic : Aizawl : Mizoram

Page 3 of 3