魔术师的演技

为表演者准备的工具书

Richard L.Tenace 著

SMMAGIC 译
 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

感谢
本书是多年来研究的成果，期间有许多人对我以及我的生活产生了巨大影

响，我想在此感谢他们使我的生活变得更加美好。

我也想感谢我的父母，是他们帮助我选择了正确的道路并且始终坚守在我身

边。同样，我还要感谢 Josephine Forsberg，Lee Houghton 和第二城市工作

坊（players workshop of the second city）（芝加哥的一座学校 译者注）。这

些有趣的家伙教会了我实用且娱乐的表演技巧。

谢谢 Jack 和 Kathi Sheehan，他们帮助我度过了我一生中最艰难的时光。

同样，感谢 Wanda Ormond，她的独具创造性的投入使得她成为我的合伙

人，而不是一位助手。

你们所给我的是我一生都无法偿还的，我爱你们。

R.L.T.

Acting for Magicians 1

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

第一章

“魔术师是一位扮演魔术师部分的演员”

——Jean Eugene Robert-Houdin1

自从 6 岁开始，我就一直对剧院，特别是里面的魔术深感兴趣。我始终记得

我第一次看现场魔术秀的时候，魔术师是如何影响我的。当时我的祖母带着我参

加她的同学聚会，在场有一位魔术师正寻找一位观众配合表演，我就上台去了。

他当时表演的是“守财奴的梦想”
，当他从我的衣服口袋内变出一枚硬币的时候，

我发觉我找到了我生命的激情。

从那以后的这些年来，我无数次阅读、聆听了 Robert-Houdin 的一句话：

“魔术师是一位扮演魔术师部分的演员”。我将这句话放进了心中，学习演戏并

在舞台上从事戏剧表演。虽然我喜欢角色扮演，但是我的第一场演出就是魔术。

因为我非常喜欢魔术，我已我尽可能的在现场或者电视上观看魔术表演。随

着观看的次数增多，我越来越确信，大多数魔术师缺乏足够的表演技巧。为了魔

术的发展，这个非常严重的忽视需要矫正。

魔术师忽视魔术的表演技巧的原因之一，是因为魔术是一门要求极高的学

科。一个魔术师戴了很多顶帽子，魔术师需要学习手法、错引，魔术师是舞蹈家、

作家、音响人以及演出的促进者。正因为缺乏时间，学习如何建立一个独特个性

的角色就被放在了次要位置。

但是，花点时间来学习如何建立一个舞台人物角色是你可以做的最重要的事

情。这件事能让你被观众牢记，能让你增加更多收入。

1
译者注：Jean Eugene Robert-Houdin 是 19 世纪的一位法国魔术师，被公认为现代魔术师之父。

Acting for Magicians 2

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

很多魔术师常把“Presentation（表演）”挂在口边，却并不知道它是什么，

不知道它是如何与舞台人物相联系的。很多次我阅读了某位强调表演的魔术师的

讲座笔记或者书籍，当我见到这些人时，我感到非常失望。他们的魔术技巧是多

么的惊人，但是他们的表演技巧是多么地糟糕！我们接下来将探讨表演技巧以及

如何学习这种技巧，但是在这之前，请记住以下这点：

表演不仅仅是一段故事或者某种模式，

表演是你呈现魔术的一种艺术方式。

Presentation is more than a story or pattern...

Presentation is an artful way to present your magic.

太多时候，魔术是一门比较刺耳的艺术形式。在电视上，我们可以看到魔术

师们一个接一个的在舞台上炫耀他们的得意之作，一位魔术师通常表演 3 到 5

分钟后便走下台，另一位魔术师接着上。我们看到了魔术师最好的魔术，但是我

们从未有机会接触魔术师。魔术变成了明星，而魔术师变成了合作者。没有任何

其他娱乐形式出现这种情况。歌曲不会比歌手更重要，情节不会比演员更重要，

所以我觉得魔术也应当不会比魔术师更重要。2

如果我可以灌输一段重要的信息向正在阅读此书的的您，那就是你首先要成

为表演者，然后才是魔术师。如此，人们将忘记那些（你在表演中讲的）笑话，

甚至魔术效果本身，但是他们将会永远记得表演的这个人。3

许多年以前，我在游乐园做魔术演出，当时我和另一位魔术师同时接了这活。

这位魔术师具有手法天赋，他的手上功夫比我更加牛 B。他穿着优雅的燕尾服，

在舞台中央配合着音乐表演 8 分钟魔术，包括鸽子、纸牌和丝巾。作为魔术狂热

2
译者注：此逻辑可能不适用于当代。
3
译者注：此句话的意思是，观众会记住的是表演这个魔术中的魔术师这个角色。

Acting for Magicians 3

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

者，我深深的被他手上的技巧所迷住，真的很想每天都看他的表演。如果你问我

谁是更优秀的魔术师，那我我会低下头指向他。但是，观众却会说我的表演更好

看。

我对此研究了很长一段时间，最终得出一个结论：人们之所以会喜欢我，是

因为我令他们欢笑，让他们度过一段愉快的时光，并且我使他们对魔术感到迷惑。

我懂得，比起迷惑他们，娱乐观众是更加重要的。

让我现在强调，娱乐表演技巧的多少不会掩盖没有魔术技巧的某人。但是，

感觉大多数魔术师缺乏那些来加强魔术效果的舞台技巧。

我热爱魔术，并且享受魔术所带来的充实感，我带着这种激情写下这本书的

每一页。与此同时，我考虑了魔术的未来。在戏剧社区中，魔术被认为是一种新

奇却廉价的娱乐方式，并不能给人带来强有力的戏剧体验。这其中的部分原因来

自于我们（魔术师本身），因为太多时候，我们就是这样认为的。

我们需要在我们的魔术中灌输一种“戏剧目的”的思想。这句话的意思是，

如果我们使一位女士漂浮在空中，我们就应该有个理由去干这种事。魔术师是傲

慢的，我们去悬浮某个人的唯一原因是为了炫耀。我很抱歉这样说，但是当一个

魔术师表演漂浮，十有八九就为了炫耀而已。没有任何原因让漂浮发生，除非魔

术师说“快看我！我可以做到你们所不能做的！”如果魔术师编撰出一个故事来

作为漂浮的理由，那么会好很多。在后面的一章中，我们会讨论近景与舞台的戏

剧目的。

接下来的这个被设计出来的练习，是为了让你成为一位演员。所以，不论你

是拥有 20 年经验的老手，还是刚刚进入魔术门槛的新手，这本书将会让你成长，

让你变为魔术表演者，而不仅仅是“一个玩小魔术的人”。

Acting for Magicians 4

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

第二章

基本角色

你是谁？

这个是最重要的问题，在这种表演类型中，你扮演的是一位魔术师（当然，

除非你真的拥有魔法），因为你并不是真正的魔术师。

许多魔术书都告诉你要做你自己，这是我有史以来听到过的最坏的建议。绝

对不要做你自己！不论你是扮演对自己的一种拓展，还是扮演一个特定角色（如

基本角色
巫师、小丑、魔术师），这个你扮演的角色就叫你的基本角色
基本角色，并且他不是你。

对此，最好的一个例子就是卓别林。几乎在他的所有影片内，卓别林都是一

副小流浪汉形象。卓别林在任何角度都了解他的这个角色——他的走路方式、

他的信仰、他的特点。因此，在上百部无声电影中，他都将这个基本角色放置在

各种环境中并看看他是如何反应的。卓别林是一位消防员、砌砖匠、野人、滑雪

者、球童、木匠、生产线工人等等。他十分了解他的角色，不论将他放在哪里，

流浪汉的形象总是演的那么逼真。

真实演绎你的基本角色的信仰体系是非常重要的。卓别林经常在混混威胁他

女朋友的尊严的场景中，摆出无助的浪漫情怀，这个流浪汉愿意为她战斗，无论

这个坏人多么强大。如果这个流浪汉逃跑并躲起来，那么就完全与的本性相违背，

观众会觉得被骗了。

你的基本角色是你每次走上台时你将变成的人，他将变成你的第二本性。这

个角色也许很像你，但是他并不是你。他是你的角色——他是你的拓展。不论

你在什么时候将他放出来，他将总是遵循他的本性。

让我们开始找出这个人是谁，是谁在你内心等待着出现并娱乐观众。

Acting for Magicians 5

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

创造出你的表演角色的第一步是看看你和在舞台上的你是两个不同的人，太

多魔术师忘记了他们不是魔术师——他们是扮演魔术师部分的演员。

为了多维度来看，一个舞台角色不仅仅只是一个玩点小技巧的人。创造一个

全新的人——魔术师——是你的工作。深入了解你的角色是非常重要的，尽可

能的将你的角色放置在某些特定环境中，你将知道他们将如何应对。

让我们来扮演上帝，现在就开始创造一名新的人吧。将你的角色的特点（如：

喜好、厌恶、憎恨）填写在下列空格中。这些特点可以和你相似，也可以跟你你

养，但是试着将其中大部分填的跟你不一样。

最喜欢的书籍：_____________________________________________________

最喜欢的电影：_____________________________________________________

宗教信仰：_____________________________________________________

最喜欢的歌曲：_____________________________________________________

小时候最糟糕的经历： __________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

小时候最美好的经历：____________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

教育程度：_____________________________________________________

谁训练了你：_____________________________________________________

你的魔术来源于哪里：____________________________________________________

Acting for Magicians 6

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

结婚了吗？ 是 否

你是？

_____卑鄙的 _____诚实的 _____骗子 _____滑稽的

_____愉快的 _____整洁的 _____肮脏的 _____严肃的

_____友好的 _____勇敢的 _____懦弱的 _____其他

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

最喜欢的魔术类型：

_____心灵类 _____大型幻术 _____近景

_____扑克魔术 _____绳子魔术 _____手法类

_____鸽子魔术 _____其他___________________________________________

其他特点：_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

我希望你能够花些时间来思考以上内容，接下来你将要创造一份关于你的基

本角色的生平简介。填写接下来的空格，描述你的角色从哪里来，现在在哪里，

他计划在将来做什么。使用上面的练习作为接下来开始的基础。保持创造性并且

写详细。

_____________________________________________________________________________

Acting for Magicians 7

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Acting for Magicians 8

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

现在你已经创造出了你的角色，我必须指出一些关于基本角色概念的说明。

我希望你能够体会到创造出一个固定角色的重要性。

许多年以前，一名记者曾与 Steve Martin 谈论他的艺术收藏，当发现 Steve

Martin 是一个饱含复杂品味的严肃男人时，这名记者震惊了！他多么希望 Steve

Martin 是那个他所饰演的角色——疯狂、狂野的家伙。

事实上，请花点时间想想这些喜剧演员以及他们的反复饰演的基本角色。Bill

Murray4饰演的聪明的家伙，Eddie Murphy5饰演的语速超快的酷男，Woody

Allen6饰演的神经质的纽约人，Chris Farly7饰演的超笨的呆子。

这些演员的共同点在哪里呢？他们都拥有一个反复饰演的固定的基本角色。

他们用他们本身的特点作为基础来创造他们自己的舞台角色，他们的基本角色拥

有很多与他们自己相同的特点，但是这些角色很大程度上是他们自身特点的扩展

版。让我再次重申，不要让基本角色成为你自己，他应该拥有不同于你的个性特

点。

你的基本角色应该是固定持续的。有一次我看见一个街头魔术师，他的基本

角色是强壮的街头男孩，他穿着皮夹克，有着黑色平头。他的整个角色非常戏剧

化，整个魔术看起来都很好，直到他拿出一个绅士样式的钱包，这个钱包超出了

他的基本角色，使得整个魔术蒙上阴影，否则这是个很好的魔术秀。

在这点上，你之前写的生平简介不应该是无法改变的，在你一章一章阅读本

4
译者注：Bill Murray（比尔·莫利），是一个擅演喜剧的天才演员，据说《迷失东京》一片还是导演索菲
亚为他量身定造，他曾出演过《疯狂滚球王》和《终极细胞战》等片。
5
译者注：Eddie Murphy（艾迪·墨菲），在连续为两部《怪物史莱克》中的驴子配音后，墨菲在 2006 年
的《追梦女郎》中的出色表现征服了第 64 届美国电影电视金球奖的评委，拿下了剧情类电影最佳男配角。
6
译者注：Woody Allen（伍迪·艾伦），被称为“卓别林之后最杰出的喜剧天才”
，神经质的内省而自我的
人物(多由伍迪·艾伦自己扮演)、想像力丰富而奇特的构思、絮叨又幽默的对白、反讽与批判的视角，几乎
是他每部电影的共同元素。
7
译者注：Chris Farly，美国喜剧演员，33 岁便逝世。

Acting for Magicians 9

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

书的时候，花点时间去复习、重写、改变你所写的生平简介。

生平简介的重要是因为它告诉你你的角色如何行动，同样，将此角色外观上

打扮得符合其内心特点也是很重要的。显然，街头魔术师不会在街头穿燕尾服表

演魔术，穿燕尾服的魔术师表演小丑魔术也是不正常的。

有一位建立了一个强悍的舞台角色的魔术师是 Jeff McBride8。从他的面具

魔术，到他日本歌舞式的装扮，他从整场秀的开始到最后创造了一个固定、兴奋

的舞台角色。

一旦你有了你喜欢的角色，一个拥有 3 个纬度生平简介的背景，那么你会发

现有些特定的魔术他是不能表演的。例如，如果你的角色是有点邪恶的，那么从

帽子拿出兔子之类的就不适合，一个古怪的小丑角色不会在小孩聚会上表演震穿

手臂。

你的角色也应该拥有某个特定的走路姿势来反映他的特点。如果你试图扮演

一个穿着燕尾服的正统魔术师，那么你走路应该稳定、走直线、合适的步伐，以

此反映一位绅士的品质。

我不会去提倡要你有标准的着装要求、说话模式、走路方式，但是这三个方

面你需要去解决，如果你想要拥有一个固定的基本角色。

请花些时间完成下面练习，使用你所写的生平简介和特征作为参考。记住，

在所有事上保持一致是创造固定角色的关键。

我的角色会穿什么样的衣服？：___________________________________________

8
译者注：Jeff McBride，在他 21 岁那年，他被邀请到日本东京表演，期间他跟随 Morihiki Haniagi 大
师正式学习日本歌舞伎，并且向剑术高手 Oka 学习日本剑术。McBride 在 1990 年完成了他的经典名
作 - “Mask，Myth & Magic”。这一套作品在演艺界得到极大的回响，McBride 随即被邀请到全球各
地作巡回性演出，包括泰国、英国、德国、印度、香港、台湾、西班牙等地方。

Acting for Magicians 10

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

我的角色讲怎么说话？（建议想法：较大词汇量、街头俚语、稳定的单调语

音、口音）：

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

我的角色怎么走路？_____________________________________________________

_________________________________________________________________________

你的基本角色会随着时间的流逝成长与改变，理性看待，就如同你自己的成

长一样。我曾遇见过有些天赋过人的家伙有 2 至 3 个不同的角色。一个很好的

例子就是 Fantasio。Fantasio 做了很多年的严肃魔术师，他使用缩蜡和弹棒使

得他是优雅的象征。但是现在，他变成了 Funtasio，一个疯狂的喜剧人物。从

严肃到喜剧？猜猜看结果？他成功了。这整个的想法就是创造分开的角色。问问

你自己，如果你是观众，你会喜欢这个人（即你创造的角色）吗？你会希望看到

这么人吗？

既然你已经创造了基本角色，那么是时候……

Acting for Magicians 11

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

第三章

像角色一样思考

当你在表演时，你心中想的什么比你手中做的什么更重要，对此表示怀疑？

请继续往下读。

除词语之外，人类交流基于很多东西。我的母亲以前用很生气的声音说，

“Richard Louis（作者）-滚到我这里来，年轻人。”我知道我陷入麻烦了。如

果你看了这句话，这句话并没有带有多少色彩，但是如果你看到了我母亲的面部

表情、臀部上的双手、说话的声音，你就会知道 Richard 要受到惩罚了。

我回想起这些是因为我想让你意识到，大量的特征来源于你内心。看看在

All In The Family 中饰演 Archie Bunker 的 Carol O'Connor，当 Edith 谈论某

些让 Archie 觉得自己特别笨的事情时，镜头拉近至 Archie 的脸部，完全不用

说一个词，看着他的眼球拱向前，你就知道他在思考。你不仅可以从他的眼睛发

现，还能从他的身体语言中体会到。

本章的主要目的是帮你了解你的头脑会影响你的想法，甚至在无意识下，包

括你的身体语言、面部表情、手和脚的动作。

在接下来的练习中，我需要你拿一枚硬币或者一个海绵球，我想要你准备好

做假的转移。这里假的转移指的是一只手拿着硬币或者海绵球，假装将其放到另

一只手上，但是东西仍然是在原来那只手上。

在你做这个动作时，我想让你思考以下：我不想被抓住，不，我希望他们不

会看见这个秘密动作。现在我藏了东西在我的手上，我希望没人能看得到隐藏的

东西！

当年你这样做的时候，难道你没有感觉到罪恶感吗？你最好相信观众能够分

Acting for Magicians 12

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

辨出哪里在做小动作。

现在，表演同样的假装转移，但是在脑中想以下内容：当我把这颗球放到另

一只手上时，我把手闭上。我感觉到这颗球的质量与质地，我现在感觉这颗球在

我紧握的拳头中变得越来越小，我将这颗球变消失了。我把手打开给观众看这惊

人的发现！

在实际表演中，你没有必要想的如此详细。但是我希望你花些时间做点练习，

因为你将能看到并感觉到不同。我希望强调像魔术师一样思考是非常重要的。如

果你可以真的变魔术，你脑中的想法又是什么呢？你的想法应该与你的角色保持

一致。

知道你的魔术角色如何思考的最好方法就是有一个详细个人简介，就如你之

前做的。你的角色的态度、信仰、过去经历将会影响他表演魔术时的想法。

简单复习下你的基本角色简介，花些时间回答以下问题，记住，作为基本角

色来回答。

你刚刚把一枚硬币扯成两半，你把它平在一起并还原了它。

这个魔法来源于哪里？

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

你正在将一张纸币悬浮在空中，你对此悬浮有什么想法？

Acting for Magicians 13

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

你正将一根针穿过你的手臂，当针滑入时，你在想什么？

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

你正在表演“insurance policy trick”9，在观众认为你弄错了的时候，你

的角色脑中出现了什么想法？

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

三根不同长度的绳子正好变成 3 根相同长度的绳子，当这个魔术发生时，你

的角色会想什么呢？

9
译者注：
“insurance policy trick”的效果大致如下：观众选择一张牌并放入整副牌中并完全洗乱，魔术
师对观众的牌做了几个错误的猜测，沮丧之下，魔术师拿出一张保险单，解释其用途后，打开这张保险单，
发现里面有一张牌，与观众选的完全一样！

Acting for Magicians 14

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

我非常强烈的感觉你需要在你表演的时候去思考。如果你有一个固定的基本

角色并且你开始在你表演的时候从你的角色角度思考，你会真的发现你的表演风

格会有多么大的进步。你将会变得更加自信，在台上的惊恐与不安的次数将会大

幅度的减少。

当你和一个自信的表演角色表演时，奇迹便发生了。我记得我观看 Albert

Goshman10的一段硬币流程视频的时候，他肯定做了不下于 10 次的最基本的硬

币转移假动作，他那无法抵抗的自信每次都能 Fool（愚弄）到我。

很多上过我基础魔术课的人经常感到困惑，因为他们过多的去想他们正在做

思想冲突
的事情。我将一个新手遭遇到的其中一件事叫做“思想冲突
思想冲突”（conflict of

thought）——在表演魔术时，意识经历两个思想过程，即观众看到的和实际上

的运作情况。在下一页的表 1A 图示出了我的意思。

10
译者注：Albert Goshman，海绵球的制造者。以前在魔术城堡有句流言，魔术师到魔术城堡为了朝见
大 Dai. Vernon，一般观众去魔术城堡是为了看高斯曼(Magicians go for Dai and laymen go for Gosh)。
高斯曼是当时魔术城堡的生招牌。

Acting for Magicians 15

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

此图的目的是为了让你了解“实际上进行的”是多么的无关紧要，这是你最

不需要考虑的，
“观众看到的”才是你的基本角色应该传达给观众的：你的动作、

非思想冲突
你的词语、你的举止、你的想法。这叫做“非思想冲突
非思想冲突”，表 1B 图示了我的意

思。

当你设计出你的表演角色，注意在你表演时的想法，这跟做其他任何事一样

重要。你的想法将决定你的姿势、你的面部表情、你的声音语调。

现在你已经有了一个基本角色，并且开始像角色一样思考，那么你现在必

须……

Acting for Magicians 16

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

第四章

像角色一样说话

在我 10 岁的时候，我记得我表演了短绳还原。当时我的台词是这样：

“我刚刚从印度学习魔术回来，印度苦僧教会了我如何表演以下魔术。”

这就是我，一个 10 岁的小孩，不仅是一名世界旅行者，而且我还完成了我的

魔术学习。虽然这是从一个孩子口中说出来的一个可爱的故事，但是我常常听见

魔术师一些与他们角色相违背的事情。

当你创造出了你角色的语言，那么一直保持这种语言是非常重要的。我见过

一位魔术师在一场秀中同时表演针穿手臂和海绵兔，在表演针穿手臂时，他使用

“粗鲁的”“酷”“刺它”等词语；在之后表演海绵兔流程时，他使用“可爱的”

“软软的”“亲爱的”等词语。这个在词语和态度上的转变让观众感到困惑。他

的不一致导致观众感觉这场表演不正常。

我经常谈论魔术师是否需要将他们魔术表演的剧本写下来，我认为不论他们

觉得应该写还是不写，我在这里建议你应该写。我认为在纸上写出你要说的与你

要做的是很重要的。

我自己写出我的正常魔术表演，包括舞台和近景。但是，我会留出一些空间

作为后续即兴创作。你应该不停地思考如果某些事情出错了，或者你的表演节奏

被粗鲁的观众、服务员、地震、自然灾害所打断时该怎么办。表演近景魔术的精

确性需要更多的空间作为即兴创作，因为你没有舞台的保护。

为舞台魔术写剧本，你必须意识到舞台角度问题。图 2 展示出具有基本角度

的舞台。

Acting for Magicians 17

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

以下是我为孩子们表演的一套流程，以此作为例子。我表演的这个魔术是“教

授的噩梦”（the Professor's nightmare），向那些刚开始学习魔术的朋友解释

一下，教授的噩梦的效果是将三根不同长度的绳子变成同样长的 3 根绳子。在舞

台方面，我一直站在台下的中央，尽管我一直站在一个点上，但这仍然是非常重

要的一课的例子：只要有可能，尽你所能在台下表演。这能让你更靠近观众，当

你没有话筒的时候，这将更好的将你的声音传达出去。

我拿着长、中、短 3 根绳子。

魔术师：

“你曾注意过其他人仅仅与你只有微小的区别吗？他们的发色、肤色不同，

有些人瘦骨如柴，有些人壮如磐石。有时候我希望每个人都能变成一样的人，我

希望他们都能变得像我一样！看看这些绳子，不同的规格，但是，我能解决它！”

（我将这 3 根绳子变成一样长）

“要是我们跟这些绳子一样相似，生活可能会……”

（魔术师看着绳子，思考了几秒）

“无聊！我刚发现这 3 根绳子是多么无聊！也许每个人保持不同并不是坏事，

它会使生活变得丰富多彩。看着”

（魔术师将绳子变回原来不同长度的状态）

“看到了吗？现在绳子又有长有短了，”

Acting for Magicians 18

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

并不是所有的剧本都需要写的这么详细，我的一个近景流程是这样写的：

魔术：硬币穿手掌

道具：
道具：44 枚硬币，星际迷航报话机

“Scotty11，是这里的第一位船员。”
关键语句： “第二位从监狱消失到了这里

成为第二位船员。”“两个人同时旅行。”

这个流程的关键词语除非你看了整个流程，否则对你来说没有多大意义。但

是对于我，这些帮我回忆整个魔术的流程以及魔术效果出现的时刻。

在我的硬币流程中，我使用了星际迷航的主题，因为我对星际迷航了解很多。

不论你的基本角色仅仅是你个性的拓展还是完全独立的一个人物，你应该始终保

持有威信地去说话。学习一些魔术历史，以及与魔术相关的任何东西。在我这些

年的工作中，我常常说些关于魔术的效果，我发现人们非常喜欢这个。

不论你的基本角色是什么类型，有些事情是你必须去考虑的。

口齿清晰

你说的话必须简洁、精准，每个词的发音准确，用词恰当。如果这对于你是

一个问题，千万别太自豪地去看语言科医生。

说话应有权威性

准备一些尖锐的问题，思考你的角色应该如何去回答。这里有几个问题是我

在街头和近景表演中遇到的，如果有人这样问你，想想你自己应该如何回答。

你干这事多长时间了？

魔术很难学吗？

你可以像大卫科波菲尔一样将飞机消失吗？

11
译者注：Scotty（史考提），是星际旅行时空的一个虚构角色。他在星舰进取号上担任总工程师的角色，
较为人所知的是一位“奇迹工人”。

Acting for Magicians 19

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

请告诉我你怎么做到的？

如果你有魔法，那你为什么不将你后脑勺的头发变出来呢？

使用你角色可能用的词语

让我们看看-为小朋友表演的时候，用魔术术语之类的就行不通。相反地，

成人表演者就不能做恐龙战队的主题，否则其表演就不可能受欢迎。小心去选择

好你的主题与词语。

我希望你花点时间编写你的剧本。接下来让我们来看看一个经典的魔术——

海绵球。即使你表演这个魔术很多年了，我希望你想一套关于海绵球的流程。首

先，圈出以下吸引你的主题。

科幻 金发小女孩和三只小熊12

神奇的数学 税收员

一旦你圈出了一个，想出一条故事情节，你的海绵球又是如何深化这个故事

的。记住，像角色一样去说。以上主题我都有看见魔术师表演过，所以用其中一

个作为出发点，现在就开始做：

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

12
译者注：这是一个金发女孩和三只熊的故事。森林住着熊一家，熊爸爸，熊妈妈和熊宝宝。一天妈妈煮
了粥，但太热，就去森林散步，等凉了再回来喝。这里一个小女孩闯到熊的家里，闻到香喷喷的粥味，喝
了一口，烫了，又躺在小熊的床上睡着了。后来熊一家回来发现柜子被坐坏了，粥被动了，床上有个人，
这个孩子吓跑了。

Acting for Magicians 20

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Acting for Magicians 21

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

我不想让你觉得我是在建议你将每个魔术流程都编一个故事进去，许多伟大

的魔术，包括近景和舞台，有时候不用说一句话都十分优雅。我觉得近景表演中

少说点话、多加点音乐也是比较不错的。但是我还是希望你能够花时间去检查你

的台词。

我听见过太多次喜剧师和魔术师表演完后说：”观众真是愚蠢至极，他们根

本就不知道任何事。“这些表演者从不花时间去思考也许这一切都是他们自己的

错，他们与观众的交流出现了问题。

记住，你的工作是娱乐观众，观众的工作不是被娱乐，这仅仅是因为你在那

里。即使观众比较粗鲁、恶心，我对这些问题进行了分析，”我应该如何与他们

我真的觉得你表演的价值即
交流的更顺畅？“”他们为什么不和我一起开心？“我真的觉得你表演的价值即

为你交流的价值。

现在，你创建了你的基本角色并且像他一样思考、说话，是时候……

Acting for Magicians 22

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

第五章

像角色一样打扮

许多魔术师拥有优秀的角色并且人们非常乐意去观看，但是当谈及他们的外

表时，这些角色却是失败的。让我们先讨论下卫生问题吧。

魔术师需要照顾好的最重要的装备是你的双手，这双手是你”弹“好”魔术

交响乐“的必备工具，小心对待他们。用润肤霜保持你手的润滑，注意你的指甲。

我本来不应该提及，但是千万别去咬你的指甲。

你的发型也需要保持干净整洁，如果可以让你变得更好看，请在专业发型师

那做一个发型吧。如果你是秃头，千万别老摸你的头。另外一点是，确保你的发

型符合你的角色特点。有一点非常流行的事是很多魔术师直接复制其他魔术师的

外观和发型。

因此，你可以看到很多大卫科波菲尔和杰夫麦克白的模范者。如果你穿着燕

尾服，有一个像卡迪尼13一样的角色，那么马尾辫就不要剪掉了。相反地，如果

就像你的思想一样
你表演摇滚乐，那么传统发型就会与你的角色不一致。就像你的思想一样
就像你的思想一样，，你的

发型也是你角色的一部分，保持一致！

请注意你的脸，不适当地刮胡子会影响你的外表，使用有润肤膏的刮脸保护

液会比较好。和我工作过的一些魔术师在我们出去表演前有时还会在脸上留有一

小片卫生纸。

接下来我想花点时间讨论舞台化妆，如果你是近景魔术师，请不要略过此部

分，这里面的信息迟早是有用的。我在做近景表演的时候从来不化妆，但是我看

过有些魔术师会去化妆。虽然化妆可以使你看起来不错，但是观众还是可以发掘

13
Cardini（卡迪尼）是一位魔术师大师，Cardini 的职业跨度近半个世纪，是世人知道的被假冒的最多的
魔术师，但 Cardini 的技艺和才能是绝对模仿不来的，这使 Cardini 成为世界上最伟大的魔术师。

Acting for Magicians 23

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

你有化妆，特别是年轻人，他们会因为分心。14

每位魔术师应该有基本的化妆设备，要我建议你看看电话路，查找化妆用品

的黄页吗？一可以找到你需要的任何东西。下面是清单：

_____粉底霜 _____中性粉 _____黑色和棕色的画眉笔

_____化妆棉 _____唇膏 _____粉扑

_____唇彩 _____平刷 _____高光（Highlight）

Ben Nye15和 Mehron16这两个品牌的化妆品足够你使用了。接下来是基本

的化妆教学，请联系你当地的化妆公司并和向他们的专业人员了解详细情况，这

样你才会从他们个人经验中吸取点子。

化妆是为了让你在光亮的舞台灯光下不会失去你的面部特征，你的目的是拥

有一个比较自然的面容。别做过了，你可以在之后随时补妆。

在化妆开始前，将脸部洗净并微微拍打使之变得干燥，有些人建议用棉花球

弄一些粉底霜在你整个脸上，粉底霜会使你的毛孔变得更紧。

化妆的第一部是将你的脸部抹上粉底，可以用粉饼也可以用底霜，至于选择

哪个是决定于你自己的偏好。底霜比较适合女性，除非你是油性皮肤。粉饼含水

分，一般适用于男性，因为粉饼用起来非常简单。女性应该选择比她们肤色更暗

的粉底，而男性应该只需要颜色微暗的粉底，否则你的皮肤会看起来很柔软，像

女性一样。如果你的表演会出现在屏幕中，那么粉底应非常接近你自己的肤色，

除非你的皮肤很白。

14
译者注：作者的意思是，如果你是男魔术师，做近景魔术表演最好不要化妆。试想一位化妆的男人站在
你面前，你不会去注意吗？
15
译者注：彩妆品牌 BN（Ben Nye）面世至今已有 40 年。由 1967 年开始投入市场，随即受到行内化妆
师及演员的推祟，由于 BEN NYE 化妆品的主要对象为专业化妆师，因此品质绝对不容置疑。
16
译者注：Mehron 化妆品牌专注于专业舞台化妆领域。

Acting for Magicians 24

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

在粉底上打上透明定妆粉，粉底液比粉饼需要更多的粉。用丝绒粉扑粉，此

步骤的重要性不言而喻，千万不要略过去。这时你的脸将看上去十分光滑，千万

不要用粉刷去扑粉，粉刷是用在卸妆的时候。把粉按入粉底中，直到你的脸不再

是光泽的，接着用湿手巾将多余的粉抹掉。

有了比较好的粉底基础，接着开始化妆。将妆化得尽量均匀，别忘了你的耳

朵、颈部和双手！在你的睫毛处弄少量的高光，使你的眼睛变得更大。在你的眼

睑涂满高光，是你的眼睛分外突出。如果你不这样做，你的眼睑就会显得十分窄

小。

用画眉笔在你的睫毛上描边，如果你是棕色头发，那么你就用棕色的笔；如

果你是黑头发，那么就用黑色的笔。当你用眉笔时，你可以抬头，这样就更好操

作。

如果你的睫毛看起来比较浅，你可能需要使用睫毛膏来加深你的睫毛颜色。

你可以擦一点睫毛膏加深你的眉毛颜色。

擦一点点口红是你的面容变得多彩一点，只能擦一点点，你可以之后继续擦，

但是很难将原先擦上去的抹掉。

你还可能需要用胭脂来加上一点唇彩。

所有的这些步骤是为了让你在舞台上更自然，千万别超过了。以上简要的说

明是为了给你一个大概的步骤，具体如何操作请联系专业人士。

你需要知道你将要在什么类型的舞台上表演，我曾在教堂里做过表演，他们

之前告诉我”对了，我们有个舞台-还有舞台灯光！
“当我到那里时，我才发现就

一个小的平台和一点灯光。对于大多数演出你没有必要做任何化妆。当我不确定

演出地点是否有足够舞台灯光时，我会提前赶到，留出时间来看是否需要化妆。

Acting for Magicians 25

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

在这本书的最后，有我公司的地址，我们提供所有类型的化妆品。打电话告

诉我们，我们将给你所需要的。

现在你有个一个基本角色，像角色一样思考、说话、打扮，现在你必须创造……

Acting for Magicians 26

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

第六章

戏剧目的

在第一章，我简要的谈论了我花了大量精力与时间关于魔术的一个想法，我

戏剧目的
在这里要扩展我所说的这个概念：戏剧目的
戏剧目的。（Theatrical Purpose）

戏剧目的是你在表演时需要找一个理由去解释你为什么这样演绎。无论什么

时候在你流程里面增加一个新效果，请问问你自己下面 3 个问题：

1，我为什么这么做？

2，我怎样才能将此做的具有娱乐性？

3，这个魔术的最后效果能让观众满意吗？

第一个问题是最重要的，大多数魔术师只是希望迷惑观众，说真的，这其实

是所有魔术表演的最后的一个目的。你不可能只有这个理由来表演魔术，”我想

愚弄观众“，你必须为你的每个魔术添加一个主题。我的基本角色与观众分享他

的魔术都有其动机。我经常在我的演出中说一句话，”哇，我完全不知道刚刚发

生了什么。“

第二个问题，”我怎样才能使表演具有趣味性“，这涉及到你的表演方式。将

戒指连起来是很酷的，但是为了让这个效果更加吸引人，什么是你可以增加的？

这个问题涉及到你的台词、道具、外表。

一个可以使你的表演更加有趣的方式是停止依靠”股票方式（stock patter）

“，下面是几个例子：

1，”伸出你的一只手，不，干净的那只。“

2，”将牌给你的朋友看，噢，所以我不是你的朋友？“

你的道具在视觉上可以帮助你在观众中建立起一个魔术师的形象。如果你的

Acting for Magicians 27

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

道具来自魔术道具商，这个道具商喷的都是龙和东方符号，但是你的表演却并不

和东方主题靠近，那么你得花些时间重新在它上面喷上符合你魔术主题的图画。

第三个问题”这个魔术的最后效果能让观众满意吗“，这是在确定戏剧目的

时，重要的一个问题。找到一种方法让你的效果最大化。你希望你的观众注意到

这个符合逻辑的结果，如果你表演硬币流程，你将硬币一个接一个消失，接下来

不是变出一个兔子出来。这也许很让人惊讶，但是完全没有戏剧逻辑。

我发现现代魔术的一个主要问题是很多高超的手技魔术师将一系列无关的效

果结合起来，他们希望观众在最后无法注意他们的表演实际上是多么的杂乱。

花点时间将你的魔术流程结合起来，想想你的表演的主题，一直坚持这个主

题下去。用你的魔术来表现出你基本角色的特点。

我是一个浪漫的人，所以我的基本角色也有浪漫情怀，现在我要和你分享我

的一个必杀流程。我想出这个故事，回答了以上提及的 3 个问题。我用老流程守

财奴的梦想作为出发点。

魔术咖啡罐

在舞台上一堆报纸中间，躺着有一名无家可归的老人，他随着音乐开始移动。

他的脚踢到了一个旧的咖啡罐，随即立刻站了起来。他拿起罐头，看了眼罐头里

面，突然受到惊吓，所以将罐头扔在地上。他开始仔细检查整个罐头，出乎意料

地发现有一枚硬币在里面。他把硬币拿出来检查，然后慢慢地将罐头拿起来。他

把硬币扔进罐头内，突然他手上又出现了另一枚硬币。他又将其扔进罐头，手上

又奇迹般地出现另一枚硬币，反复多次后，他把罐头内的硬币全倒进他的手中，

然后又倒回罐头内。他又开始奇迹般地变出越来越多的硬币，知道罐头被硬币塞

满。突然，咖啡罐的魔力消失，正好无家可归的这位老兄看见硬币已经塞满了，

Acting for Magicians 28

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

他表现出很冷的样子，然后走到一家服饰店门口。他走了进去，花了几分钟穿着

一件崭新的大衣出来。他显得十分开心，几秒钟后，他发现有一位无家可归的女

子在台下（冷的）颤抖。

他试图让魔术罐重新运作，但是魔力已经消散。随后他将大衣脱下，将其盖

在这无家可归的女子身上，亲了一下她的额头便回到了他的一团报纸中。她十分

感动地走到他面前，因为大衣真的很大，他们将其包裹在他们一起。最后，幕慢

慢拉上，音乐也慢慢淡出。

则是我最喜欢的流程，也是观众最喜欢要求我演的魔术。我想其中的一个原

因是这套流程简单，但是传达了强烈的信息。魔术作为一种工具创造了整个剧院。

如果你在这章中获得了什么，那么那一定是：不要因为你喜欢一个魔术就将

其加入到你的流程中，将其加入其中是因为它符合你的基本角色的观点和其戏剧

目的。

如果你不远舍弃一个观众放映不强烈的效果，那么你需要改变这个魔术的表

现方式，直到它达到效果。

在离开这一章之前，我必须和你分享在你写一个场景时需要考虑的 3 个因素。

它们是：是谁，什么事，什么地方。（WHO,WHAT,WHERE）

是谁 (WHO)
是谁(WHO)

这就是你的基本角色

什么事（ WHAT
什么事（WHAT ）
WHAT）

这就是你的角色应该做的事情，这一点也必须考虑戏剧目的的 3 个问题。

1，我为什么这么做？

2，我怎样才能将此做的具有娱乐性？

Acting for Magicians 29

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

3，这个魔术的最后效果能让观众满意吗？

什么地方（ WHERE
什么地方（WHERE ）
WHERE）

这是你的效果发生的地方。这一点最需要考虑的是舞台魔术师，因为在舞台上，

我们可以创造出任何我们想要的场景。近景魔术师只需要表演一会儿，因为那是

很个性化的魔术类型。

现在，你有了一个 3 个维度的基本角色，像角色一样思考、说话、打扮，现

在你必须将这些综合在一起……

Acting for Magicians 30

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

第七章

整体包装

将所有元素结合起来是这一章的目的，前面我们学习了 5 个部分来组成你的

表演角色，第一个是：

基本角色

这是你在表演时的外表，这是你的魔术师，他可以是你的拓展，但他不是你。

想法

你必须站在你角色的角度思考，你要明白你的沟通方式有一部分是非语言

的，所以在你表演的时候，像魔术师一样思考。

说话

你必须使用固定的说话模式，合适的发音与用词是作为专业表演必须的。

像角色一样打扮

选择你的演出服装来呈现出你的角色，保持干净的头发，修过的指甲，你的

道具应该是干净并且像新的一样。

注意戏剧目的

在你表演中，一直要考虑你的动作的原因。注意效果的逻辑性与准备的一致

性。

在魔术表演艺术中，有几个要素来创造一个 3 纬的角色，最重要的事情是记

住这些事情一定要连贯。你的观众可以感觉出紊乱。

你可能注意到了我并没有对服装费、发型、魔术类型做特别详细的解说，这

些都是你的个人偏好，是依你角色决定的。

我知道很多表演者说你应该只穿燕尾服，我的观点是，有些人穿燕尾服并不

Acting for Magicians 31

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

合适，如果你在奢华的巡游船或者在商务套房内，燕尾服当然是最佳的选择。但

是我认为你的首要条件是你穿的很舒服并且能够反映你的基本角色。找到一件符

合以上所有条件的衣服，你会成功的。

有些魔术师建议那些留长发的魔术师剪剪头发，你能想象这个建议对于一个

像 Jeff McBride 的魔术师是多么的糟糕吗？在魔术领域有很多希望我们就像复

写纸一样，一个一个都是相同的。我坚信外观上的多样性，所以保持唯一。

但是，这里的多样性不是意味着让你显出撕烂的蓝色牛仔裤和乱糟糟的头

发，就因为“这是我的基本角色”。我确信不管你的基本角色是怎样的，他/她应

该看起来最顺眼（Bset）。

请在你的角色发展中保持一致性，多想想你的魔术呈现方式。我相信如果你

开始考虑你自己的表演方式，你的表演将更好看、更专业、更让人难忘。

Acting for Magicians 32

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

后记

在我离开你之前，我想以对你阅读本书表示感谢。我希望你能够在其中找到

有用的东西。我希望我们将为魔术的完美一直战斗。

我热爱魔术，我热爱表演魔术。我写这本书的目的是为了回馈魔术带给我的

成就，我希望本书的观点、练习、想法能够吸引你，使你上升至更高的一个层次。

一直成长，一直学习，一直实现。作为表演者、人类，一直提升你自己。做

最好的并且带给大家最好的。在童子军里，我们有一个这样的说法，“永远远离

你的营地，比你找到它时更美好”17。在你的生活中，永远远离你的朋友、亲人、

观众，比你找到他们时更美好。

保重。

更多关于化妆品的信息，请联系：

服饰供应商

1020-1030 巴雷特街

斯克内克塔迪，纽约 12305

518-374-7442

你可以复印接下来的几张工作表作为个人用途。

17
译者注：这里指的是，你要一直为了追寻目标而努力，比起达到目标，追寻的过程更加美好。

Acting for Magicians 33

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

基本角色工作表

最喜欢的书籍：_____________________________________________________

最喜欢的电影：_____________________________________________________

宗教信仰：_____________________________________________________

最喜欢的歌曲：_____________________________________________________

小时候最糟糕的经历： __________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

小时候最美好的经历：____________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

教育程度：_____________________________________________________

谁训练了你：_____________________________________________________

你的魔术来源于哪里：____________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

结婚了吗？ 是 否

你是？

_____卑鄙的 _____诚实的 _____骗子 _____滑稽的

_____愉快的 _____整洁的 _____肮脏的 _____严肃的

_____友好的 _____勇敢的 _____懦弱的 _____其他

_________________________________________________________________________

Acting for Magicians 34

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_________________________________________________________________________

最喜欢的魔术类型：

_____心灵类 _____大型幻术 _____近景

_____扑克魔术 _____绳子魔术 _____手法类

_____鸽子魔术 _____其他___________________________________________

其他特点：_______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

我希望你能够花些时间来思考以上内容，接下来你将要创造一份关于你的基

本角色的生平简介。填写接下来的空格，描述你的角色从哪里来，现在在哪里，

他计划在将来做什么。使用上面的练习作为接下来开始的基础。保持创造性并且

写详细。

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Acting for Magicians 35

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

我的角色会穿什么样的衣服？：___________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

我的角色讲怎么说话？（建议想法：较大词汇量、街头俚语、稳定的单调语

音、口音）：

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Acting for Magicians 36

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

_________________________________________________________________________

我的角色怎么走路？_____________________________________________________

_________________________________________________________________________

你刚刚把一枚硬币扯成两半，你把它平在一起并还原了它。

这个魔法来源于哪里？

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

你正在将一张纸币悬浮在空中，你对此悬浮有什么想法？

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

你正将一根针穿过你的手臂，当针滑入时，你在想什么？

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Acting for Magicians 37

 SM 魔术论坛（www.smmagic.net） 独家翻译 严禁转载

你正在表演“insurance policy trick，在观众认为你弄错了的时候，你的角

色脑中出现了什么想法？

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

三根不同长度的绳子正好变成 3 根相同长度的绳子，当这个魔术发生时，你

的角色会想什么呢？

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Acting for Magicians 38