拥挤：Crowding

牙列间隙：Spacing

牙列稀疏：Dentition deflect

凸面：Convex 凸面畸形：Convex Deformity

凹面：Concave 凹面畸形：Concave Deformity

开𬌗：Open Bite

偏颌：Deviation

前牙：anterior Teeth 后牙：posterior teeth

锁颌：scissor bite 反颌：cross bite

前牙对刃𬌗：Anterior edge-to-edge occlusion

前牙反𬌗：Anterior crossbite

后牙反𬌗或锁𬌗：Posterior crossbite

单侧反颌：Unilateral cross bite 双侧反颌：bilateral cross bite

颊侧反颌：Buccal cross bite(Scissors bite) 舌侧反颌：Palatal/Lingual cross bite

牙弓：Arch 弓形：Arch Form

骨性：Skeletal 牙性：Dental

双尖牙：premolar/bicuspid

深覆盖：deep overjet 浅覆盖：normal overjet

深覆𬌗：deep overbite 浅覆颌：normal overbite

深 Spee 曲线：deep curve of Spee 浅 Spee 曲线：flat curve of Spee

笑线不调：Smile line discrepancy

咬胶棒：chewie
下颌骨：Mandible 下颌的：Mandibular

上颌骨：Maxilla 上颌的：Maxillary

咬合记录：Bite registration

正中颌：Centric Occlusion (CO) 正中关系：Centric Relation (CR)

安氏二类错颌：Class II Malocclusion

安氏二类 1 分类错牙合：Class II Division 1 Malocclusion

安氏二类 2 分类错牙合：Class II Division 2 Malocclusion

矢状向(A-P)不调：anterior-posterior (A-P) discrepancy （患者表现为安氏Ⅱ类关系）

颌位重建：Occlusal Reconstruction / Occlusal Remodeling

牙弓重塑：Arch Reconstruction / Arch Restoration

口内扫描：Intraoral scanners

膜片：Sheet

硅橡胶印模：PVS Impression

压膜机：Pressure Forming Machine

隐形矫治器：Clear Aligner

正畸矫治器：Orthodontic Appliance

椅旁设备：chairside clear aligner manufacturing、chairside equipment（能够让患者

在初诊时就能佩戴牙套（快速），能拿到前一两副牙套。迷你型工厂。3D 打印+压膜+切割

+脱模+清洗。大数据排牙及后台的支持）
（只在国内投放试用，价格无法提供，设备不出售

只投放）

曲面断层：OPG Orthopantomogram

头颅侧位：CEPH Cephalometric headfilm

导下颌向前：mandible protrusion 导下颌向后：mandible retrusion

骨开窗：fenestration 骨开裂：dehiscence

有骨开窗骨开裂的风险：periodontal fenestration defects

贴面牙：veneer

钉侧（过小牙）
：peg lateral

烤瓷牙：porcelain teeth

冠折：crown fracture

萌出帽：eruption tab

萌出导引：Eruption compensation

支抗：anchorage

倒凹：inverted concave

（牙合）面早接触：occlusal premature contact

上颌间隙：superior diastema

二类牵引：Elastic Class II

力偶牵引：couple elastic

交互牵引：cross elastic

长臂牵引钩：power arm

正转矩：Vestibular/Labial crown torque, Lingual/Palatal root torque

负转矩：Vestibular/Labial root torque, Lingual/Palatal crown torque

牙尖：cusp

窝：fossa

齿槽：alveolar 齿槽的：alveolus
外展隙：embrasure

牙尖交错位：intercuspation

对称：symmetry 不对称：asymmetry

牙位：

上颌：maxillary 下颌：mandibular

前牙：anterior teeth 后牙：posterior teeth

切牙：incisor 尖牙：canine/cuspid

前磨牙：premolar/bicuspid 磨牙：molar

牙面：

唇侧：labial 颊侧：buccal 面侧：facial

舌侧：lingual 颚侧：palatal

近中：mesial 远中：distal

颌向：occlusal 龈向：gingival 切端：incisal

移动方式：

唇倾：proclination 舌倾：retroclination (lingualization) (tipping)

牙齿扩展：protraction 牙齿内收：retraction (translation)

颌前导：protrusion 颌后缩：retrusion

伸长：extrusion 压低：intrusion

扩弓：expansion 退缩：retrude 压低：intrude

旋转：rotation 倾斜移动：tipping 转矩（正根）

：torque

近中移动：mesialization 远中移动：distalization

整体移动：translation, bodily moving

往复运动：reciprocating movement

倾斜度：inclination (buccal-lingual) 轴倾度：angulation (mesial-distal)

拔牙：extract

邻面去釉：IPR Interproximal Reduction

精密切割：precision cuts

附件：attachments

片段弓：segmented arch

舌侧扣：button

临时锚固装置：TAD Temporary anchorage device

辅助的：auxiliary

缺失牙填充物，人造牙：pontic

修剪：trim

修复：restoration
牙龈线：CEJ cervical line

同时：simultaneously

剩余的：residual

安氏分类法：Angle classification

骨粘连：ankylosis

对牙：antagonist

矢状向不调：anterior-posterior （A-P）discrepancy

牙弓长度不调：arch length discrepancy

双侧：bilateral

Bolton 指数分析（评估上下牙弓牙齿宽度不调的一种方法）：Bolton analysis

正中（正确的咬合）
：Centric Occlusion (CO)

正中关系（舒服的咬合）
：Centric Relation (CR)

侧方拉钩：Cheek retractor

正面静息照：frontal repose photo

唇颊面：facial surface

错颌：malocclusion

颌干扰：occlusal interference

国际牙科联盟牙位标记法：FDI numbering system

通用牙位标记法：Universal Numbering System（UNS）

复发：relapse

保持器：retainer

矢状面：sagittal plane
颞下颌关节：TMJ

精调：refinement

最终位，目标位：target position

咬合创伤：occlusal trauma

早接触：premature contact

牙齿松动：tooth loss

牙齿脱落：tooth lost

牙旋转中心：center of tooth rotation

阻抗中心：center of resistance

uncontrolled tipping (旋转中心即为阻抗中心)

controlled tipping (旋转中心在 root,牙冠比牙根移的多)

torque (旋转中心在 crown,牙根比牙冠移动的多)