Professional Documents
Culture Documents
Uram! Köldöködből egy lótuszvirág hajt ki, ezért Te vagy a teremtés eredete. Te vagy
az érzékek és az érzéktárgyak legfelsőbb irányítója, és Te vagy a mindent átható
Vasudeva is. Végtelenül békés vagy s önmagában ragyogó léted miatt a hatféle
átalakulás nem zavarhat meg.
Drága Uram, Te vagy az áldást adók közül a legkiválóbb, Te vagy a legidősebb lény, s
a legfelsőbb élvező minden élvező közül. Te vagy a világ minden metafizikai
filozófiájának mestere, mert Te vagy minden ok legfelsőbb oka, az Úr Krsna. Te vagy
a leghatalmasabb minden vallásos elv közül, Te vagy a legfelsőbb elme, akinek agyát
sohasem korlátozza semmilyen körülmény. Újra és újra hódolatomat ajánlom Neked!
Az Úr szépsége az esős évszak sötét felhőjére emlékeztet. Ahogy az eső csillog, úgy
csillognak az Ő testi vonásai is, és Ő miden szépség tárháza. Négy karja van, arca
pedig a lótusz szirmaira emlékeztető szemeivel, csodálatos, ívelt orrával, elmét vonzó
mosolyával, gyönyörű homlokával és ugyanilyen gyönyörű, felékesített fülével maga
a tökéletes szépség.
Az Úr hasát három redő teszi széppé. Hasa kerek, s a banyanfa levelére emlékeztet,
amikor pedig ki- és belélegzik, e redők rendkívül csodálatosan mozognak. Az Úr
köldökének tekervényei olyan mélyek, hogy úgy tűnik, az egész univerzum belőle
hajtott ki, és ismét vissza akar térni.
Az Úr derekának alsó része sötét színű, és sárga ruhát, valamint egy arany hímzéssel
díszített övet visel rajta. Szimmetrikus lótuszlába, lábikrája, combja és lába minden
ízülete különlegesen szép. Egész teste sudár és jó felépítésű.
Drága Uram! Két lótuszlábad annyira szép, hogy az őszi lótuszvirág két nyíló
szirmához hasonlít, s még körmei is olyan erős fényt árasztanak , hogy nyomban
eloszlatnak minden sötétséget a feltételekhez kötött lélek szívében. Drága Uram!
Kérlek mutasd meg nekem azt az alakodat, amely minden sötétséget elűz a bhakta
szívéből!
Drága Ura! A mennyei birodalom királya is arra vágyik, hogy elérje az élet végső
célját- az odaadó szolgálatot. Éppen így Te vagy a végső célja azoknak is , akik Veled
azonosítják magukat, nekik azonban nagyon nehéz elérniük Téged, míg egy bhakta
nagyon könnyedén eljuthat Hozzád. Drága Uram! A tiszta odaadó szolgálatot még a
felszabadult lelkeknek is nehéz végezniük, de Téged csakis az odaadó szolgálat tehet
elégedetté. Ki az, aki az önmegvalósítás más folyamatához fordulna , ha valóban
komoly szándékában, hogy elérje az élet tökéletességét?
Ha valaki véletlenül akár csak a pillanat tört részéig egy bhakta társaságát élvezheti,
többé nem fogják csábítani a karma vagy a jnána eredményei. Hogyan érdekelnének
hát a félistenek áldásai, akik mind engedelmeskedni kényszerülnek a halál
törvényeinek?
Drága Uram! Lótuszlábad minden áldás oka s a bűn minden szennyének elpusztítója.
Ezért könyörgöm Hozzád, Uram, hogy áldj meg bhaktáid társaságával, akik
lótuszlábadat imádva teljesen megtisztultak, s akik oly kegyesek a feltételekhez kötött
lelkekhez! Úgy érzem, az lesz igazi áldásod, ha megengeded, hogy az ő társaságukba
kerüljek.
Drága Uram! Sokféle energiád van, melyek sokféle formában nyilvánulnak meg.
Ezekkel az energiáiddal teremtetted ezt a kozmikus megnyilvánulást is , és végül
ezekkel semmisíted meg, annak ellenére, hogy fenntartod, mintha állandó lenne.
Noha Téged sohasem zavarnak meg az efféle változások, átalakulások, az élőlények
megzavarodnak tőlük, s így a kozmikus megnyilvánulást Tőled különbözőnek vagy
különállónak hiszik. Uram! Te mindig független vagy, s én tisztán látom ezt a tényt.
Drága Uram! Ebben az anyagi világban mindenki őrült módjára öröké tervez valamit,
és mindenkit örökké hajtja vágy, hogy tegyen valamit. Mindez a fékezhetetlen
mohóságnak köszönhető. Az anyagi élvezet utáni mohóság mindig jelen van az
élőlényben, de Te Uram, mindig éber vagy, és kellő időben lecsapsz rá, ahogy a kígyó
fogja az egeret, s nyeli el könnyedén.
Drága Uram! Minden művelt ember tudja, hogy ha nem imád Téged, élete hiábavaló.
Ennek tudatában hogyan tudna lemondani lótuszlábad imádatáról? Még apánk és
lelki tanítómesterünk az Úr Brahmá is elszántan imádott, és a tizennégy Manu
követte nyomdokait. Drága Uram ! Az igazán bölcsek a Legfelsőbb Brahmanként és a
Felsőlélekként ismernek Téged. Noha az egész univerzum fél az Úr Rudrától, aki
végül mindent elpusztít, a tanult bhakták számára Te vagy mindenkit félelemtől
mentes végcélja. "