Of Jrd` Fmira go fas Ea`nuras,

Loelmzas, Ymtudfos y
Uartmfojmas
 
Nud` D`ta`ma Y. I.
 

Eapyrmjlt © 984? Nud` D`ta`ma Y. I.

Wagas fas goroelas rosorvdgas.
MUI@>
MUI@-45>
 
 

GOGMEDWAYMD
 

D km bdkmfmd, par sor td` pdemo`tos ea`kmja.

 
 

 
 

EA@WO@MGAU
 

Edpëtufa 4 ±Tuí os fd kdjmd ifd`ed1

Ed
Edpë
pëtu
tufa
fa 9 Eõ
Eõka
ka ppro
ropd
pdrd
rdrs
rsoo
Edpë
Edpëtu
tufa
fa 5 Lo
Loel
elmz
mzas
as ppdr
drdd fd sd
sdfu
fugg
Ed
Edpë
pëtu
tufa
fa 7 Lo
Loel
elmz
mzas
as ggoo dk
dkar 
ar 
Edpëtu
Edpëtufa
fa ? Loe
Loelmz
lmzas
as pd
pdrd
rd fd ppras
raspor
pormgd
mgdgg y of ggm`o
m`ora
ra
Edpëtu
Edpëtufa
fa 2 Loe
Loelmz
lmzas
as ppdrd
drd dtr
dtrdor
dor d fd suo
suorto
rto
Edpëtu
Edpëtufa
fa : Loe
Loelmz
lmzas
as pd
pdrd
rd fd pprat
ratoee
oeemõ`
mõ` ea`
ea`trd
trd ooff kdf
Edpë
Edpëtu
tufa
fa < Dk
Dkuf
ufot
otas
as y tdfm
tdfmsk
skd`
d`os
os
Edpëtu
Edpëtufa
fa = Umj
Umj`as
`as ggof
of za
zagmd
gmdea
ea y su
suss edr
edrdet
detorë
orëstm
stmeds
eds
Edpëtufa
Edpëtufa 48 Umj`a
Umj`ass go fas pfd`ot
pfd`otds
ds y su rofdemõ
rofdemõ`` ea
ea`` of zagmd
zagmdea
ea
Edpët
Edpëtuf
ufaa 4444 Umj
Umj`a
`ass go fa
fass ofo
ofoko
ko`t
`tas
as
Edpëtu
Edpëtufa
fa 49 Fas ssuoô
uoôas.
as. A
Atrd
trd llorr
orrdkm
dkmo`t
o`tdd käj
käjmed
med
Edpëtu
Edpëtufa
fa 4455 Fds pfd
pfd`td
`tds.
s. I
Idso
dso go ffdd df
dfqum
qumkmd
kmd
Edpëtu
Edpëtufa
fa 4477 Xmo
Xmogrd
grdss proem
proemasd
asdss y su usa o` ffdd kd
kdjmd
jmd
Edpë
Edpëtu
tufa
fa 44?? Ea
Ea`e
`efu
fusm
sma`
a`os
os
 
 

DJYDGOEMKMO@WAU
 
 

 
Jrdemds d (par argo` dfbdiítmea)>
D`grís Jdreëd , Ä`jof Nosþs, Jdirmof Bor`ä`goz, Nasí D`ta`ma, Nasobd,
Kdrëd gof Edrko`, Kdruxd , Xogra Kmjuof, \dvmor Uorrd,
 par eakpdrtmr vuostra ea`aemkmo`ta y dsë pagor dyugdr d tagds dquoffds
 porsa`ds quo fa `oeosmtd`.
 

EDXËW_FA 4
 
--- ±T_O OU FD KDJMD IFD@ED1 ---
 
Fd kdjmd ifd`ed os ea`smgordgd u`d emo`emd aeuftd y u`d barkd edpdz go
 pravaedr edkimas o` fd vmgd go fds porsa`ds, par kogmas go kdjas a
vmgo`tos quo trdidnd` ea` o`orjëds ospoemdfos, of durd y buorzds eofostmdfos.
Fd o`orjëd a durd go fd jo`to y fd `dturdfozd, os fd idso go fd ffdkdgd
Kdjmd. Go eõka so fd uso, pdrd imo` a pdrd kdf, gopo`go go quo sod
`akirdgd eaka Kdjmd Ifd`ed a Kdjmd @ojrd.
 
Uo puogo trdidndr ea` gmstm`tds lorrdkmo`tds, gopo`gmo`ga go fd porsa`d quo
rodfmzd fas rmtudfos a ffdkdgas loelmzas, y tdkimí` gof roeoptar gof
 io`obmema> sm sorä pdrto a `a ea`semo`to gof rmtudf.
 
O`tro fds utmfmgdgos go fd Dftd Kdjmd Ifd`ed pagokas o`ea`trdr3 fas smj`as,
fds vofds, fas eafaros, fds pmogrds, fds pfd`tds, of tdrat y atras kítagas
dgmvm`dtarmas, ote…
Waga dyugd d quo fd o`orjëd so o`baquo o` u` prapõsmta3 fds lorrdkmo`tds
sa` of kogma ea`guetar, pdrd dyugdr d o`baedr y gdrfo rukia d fd o`orjëd
quo ffovdkas go`tra, y dsë o`vmdrfd d eukpfmr fd kotd quo quorokas.
 
Fd Kdjmd Ifd`ed o` ospoemdf, sõfa trdidnd pasmtmvdko`to y `a m`bfuyo o` of
eakpartdkmo`ta go atras, go kd`ord quo fd aifmjuo d ldeor dfja. Uõfa
gospond of edkm`a pdrd quo osd porsa`d tako goemsma`os, dird su ko`to y so
fmioro go fd ea`busmõ`3 par fa eudf fds porsa`ds eroyo`tos o` Gmas, puogo`
utmfmzdrfd tdkimí` sm` to`or kmoga go ostdr dboetd`ga of fmiro dfiogrëa go
atras.
 
Xar fa td`ta `a ldy quo ea`bu`gmr eud`ga so ldifd go loelmzas3 fas loelmzas
sa` rmtudfos quo puogo` a `a sor go Kdjmd Ifd`ed oxefusmvdko`to.
Xar onokpfa3 so puogo ldeor u` loelmza go praspormgdg pdrd u`a kmska y
ostä go`tra go fas fëkmtos go fd kdjmd ifd`ed, pora sm quorokas m`bfumr o`
 

atrd porsa`d, go barkd diusmvd y pdrd `uostra io`obmema porsa`df, dlë yd

ostdrëdkas sairopdsd`ga of fëkmto.
 
Umokpro sorä goemsmõ` `uostrd quo u` loelmza m`bfuyd pdrd imo` a pdrd kdf.
Um `a luimoso käs rokogma quo sairopdsdr osd fë`od, smokpro goiokas df
dedidr, rodfmzdr
aseurmgdg os kuydfjþ`
bäemf rmta go purmbmedemõ`,
y gmbëemf of rojrosdr. yd quo edor o` fds jdrrds go fd
 
 

EDXËW_FA 9
 
--- EÕKA XYOXDYDYUO ---
 

-Of po`tdjrdkd-
 
Of po`tdjrdkd os of sëkiafa rofmjmasa go fd irunorëd par oxeofo`emd,
deoptdga u`mvorsdfko`to par tagas, imo` roea`aemga y roproso`tdga o`
m`bm`mgdg go smtmas. Of po`tdjrdkd roproso`td u`d ostroffd go em`ea pu`tds
go`tra go u` eëreufa y tmo`o par td`ta u` vdfar qum`drma.
 

Go`tra gof emreufa y razd`ga fas em`ea pu`tas go fd ostroffd so roproso`td df

lakiro ea` fds pmor`ds y fas irdzas oxto`gmgas.
 
 

 
Du`quo sa` kuelas fas smj`mbmedgas gof po`tdjrdkd, bu`gdko`tdfko`to,
fds em`ea pu`tds go fd ostroffd roproso`td` fas em`ea so`tmgas gof sor lukd`a,
 pora tdkimí` smkiafmzd` fas em`ea ofoko`tas bu`gdko`tdfos> of dmro, of
djud, of buoja, fd tmorrd y of ospërmtu, quo fa prosmgo taga o` fd pdrto supormar 
gof po`tdjrdkd.
Gosgo of eakmo`za go fas smjfas so okpfod of po`tdjrdkd eaka sëkiafa go
taga onoremema käjmea, prosmgmo`ga eudfqumor efdso go eoroka`md,
o`to`gmí`gaso quo d trdvís suya sa` edtdfmzdgas tagas fas pagoros y fds
buorzds gof kdja, ospoemdfko`to fd vafu`tdg y of vdfar. Of po`tdjrdkd `a os
fd bmjurd gof lakiro m`gmvmgudf sm`a gof lakiro tatdf, fd së`tosms go tagas
fas lakiros go fd tmorrd. _sdrfa a ffovdrfa o`emkd smj`mbmed pratojorso ea`
tagds fds o`orjëds pasmtmvds gof _`mvorsa.
Xdrd quo fa prosmgd taga, of po`tdjrdkd puogo m`efusa pm`tdrso o` of suofa, a
 imo` gmiundrso o` of dmro, smokpro ea` of goga ë`gmeo go fd kd`a goroeld.
Xora os mgodf trdzdrfa sairo porjdkm`a vmrjo`, tdkimí` sairo vmgrma a sairo
kärkaf. Uu vdfar duko`td smkiõfmedko`to sm os gmiundga ea` buoja.
Waga offa ldy quo o`to`gorfa ea` of po`tdjrdkd o` su pasmemõ` oxdetd, osta
os ea` fd pu`td supormar go fd ostroffd gmrmjmgd ldemd drrmid. Of po`tdjrdkd
m`vortmga, os goemr ea` fds gas pu`tds ldemd drrmid, tmo`o u`d smj`mbmedemõ`
m`oxardifoko`to `ojdtmvd. O` u`d roproso`tdemõ` jräbmed, fds pmor`ds gof
lakiro so ea`vmorto` o` fas euor`as gof kdela edirëa y fd pu`td m`bormar o`
su karra idriuga. Uafdko`to pagrëd usdrso of po`tdjrdkd m`vortmga d fd
 

lard go m`vaedr of kdf a ea` m`to`ema`os kdfíbmeds, puosta quo so o`trd o`

sm`ta`ëd ea` fas ospërmtus kdfmj`as.
 

-Fas eafaros-
 
Fas eafaros tmo`o` u`d jrd` m`bfuo`emd o` fd kdjmd ifd`ed. Gd mjudf quo so

trdtou`
 par go eafar,
vofds, parquo
tofds a smokpro
eudfqumorsoatrd efdso
ldrä` go ainota
`atdr quo ostí gotorkm`dgd
sus vmirdema`os. Xar osa os
`oeosdrma ea`aeor imo` eaka fas eafaros m`bfuyo` y detþd` sairo fds buorzds
`dturdfos.
 
Of ifd`ea> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd gmvm`mzdemõ`, of oxaremska, fd bo,
fd buorzd ospmrmtudf, fd fu`d ffo`d, fd kogmtdemõ`, fd pdz, fd purozd, fd sdfug,
fd sm`eormgdg y fd vorgdg. Os of eafar go fd Fu`d.
 
Of rana> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd buorzd, fd funurmd, of pofmjra, fd sdfug,
of vmjar bësmea, fd vmafo`emd y fd soxudfmgdg. Dyugd o` fd pratoeemõ` ea`trd fd
o`vmgmd y of kdf go ana.
 
Of dkdrmffa> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd dfojrëd, of dpro`gmzdno, fas
eofas, fd eaidrgëd, fd ea`eo`trdemõ`, fd ea`bmd`zd, of ea`bart, of
ea`aemkmo`ta, fds gmseusma`os, of o`ed`ta, fds o`okmstdgos, fd o`borkogdg,
fd mrd, fas kdfas prapõsmtas y fd porsudsmõ`.
 
Of vorgo> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd dkimemõ`, fds iuo`ds easoelds, fd
edrmgdg, of eroemkmo`ta, of gm`ora, fd o`orjëd, of íxmta o` fds bm`d`zds, fd
bortmfmgdg, fd praspormgdg, of ronuvo`oemkmo`ta y fd suorto. Os of eafar go fd
Erodemõ` Kdtormdf.
 
Of dzuf aseura> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd goprosmõ`, fd gosjrdemd, fd
mkpotuasmgdg, fd m`ea`std`emd, of kdflukar y fd vdrmdimfmgdg.
 
Of dzuf efdra> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd eakpro`smõ`, fd govaemõ`, of
o`to`gmkmo`ta o`tro porsa`ds, fd ospord`zd, fd bofmemgdg o` jo`ordf, of la`ar,
fd fodftdg, fd pdemo`emd, fd pdz, fd poreopemõ` ospmrmtudf, fd pratoeemõ` dstrdf,
fd sdfug, fd sdimgurëd, fd sm`eormgdg, fd trd`qumfmgdg y fd vorgdg.
 
 

Of `drd`nd> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd dgdptdimfmgdg, fd dkdimfmgdg, fd

d`mkasmgdg, fas iuo`as gosoas, fd dtrdeemõ`, fd ea`eo`trdemõ`, fd
smkufdemõ`, fd vdfo`tëd y fd vafu`tdg. Os of eafar gof Uaf.
 
Of rasd> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fas dboetas, fd dkmstdg, of dkar, of

 la`ar, fd kardfmgdg y fd sdfug ospmrmtudf.

Of kdrrõ`> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fas d`mkdfos, fd ea`eo`trdemõ`, fa
gosea`aemga, fd gmstd`emd, fd gugd, fd m`eortmgukiro, fa m`eakpro`smifo, fa
`outra, fd tmorrd y fd vdemfdemõ`. Os of eafar go fd Wmorrd.
 
Of vmafotd a pþrpurd> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd govaemõ`, of gafar, fd
ostmkufdemõ` go fd mkdjm`demõ`, fd m`tumemõ`, of bu`ema`dkmo`ta gof eoroira,
fd pmogdg, of pagor, fd sdimgurëd, fd sd`tmgdg, of so`tmko`tdfmska, fd to`smõ` y
fd trmstozd.
 
Of jrms> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd d`ufdemõ`, of idfd`eo, fd ed`eofdemõ`,
fd gugd, of ostd`edkmo`ta, fd lukmfgdg, fd `outrdfmgdg y fd rupturd. Os of
eafar go fd m`gmboro`emd y go fd m`oremd3 of go fds eo`mzds quo quogd` eud`ga
so ld dpdjdga buoja.
 
Of `ojra> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd ea`busmõ`, of gdôa, of gosdeuorga,
fd m`eakpro`smõ`, of futa, fd kdfgdg, fd `ojdemõ` y fd trmstozd.
 
Of pfdtodga> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` of m`ea`semo`to, fd m`tumemõ`, fd
fu`d, of pagor boko`m`a y fd purozd.
 
Of gardga> Judrgd rofdemõ` gmroetd ea` fd gogueemõ`, fd o`orjëd kdseufm`d,
fd ko`to ea`semo`to, fd sdimgurëd o` fas `ojaemas y of saf.
 
 

-Lards y gëds prapmemas pdrd fas rmtudfos-

 
Fd prmkord proju`td quo surjo eud`ga u`a qumoro m`memdr su prmkor rmta, os
 proemsdko`to of kako`ta
eakmo`za of rmta käs mgõ`oa, fd konar lard y of konar gëd pdrd gdr 
a onoremema.
 @a ldy u` konar kako`ta gof gëd pdrd rodfmzdr fas rmtas, fa quo së so ldeo
mkprosem`gmifo os fd ea`eo`trdemõ` y fd safogdg, of dbä` m`to`sa y of gosoa,
dsë eaka sdior roea`aeor quo proemsdko`to oso os of konar kako`ta, of
kako`ta käs ë`tmka y par fa td`ta, of käs prapmema. O` gobm`mtmvd, goiokas
ostdr fa käs eõkagas ea` `asatras kmskas y fds emreu`std`emds quo `as
ragod`, pdrd quo of `mvof go ea`eo`trdemõ` sod of dgoeudga.
Ea` fas gëds pdsd taga fa ea`trdrma, yd quo ldy u`as gëds käs bdvardifo quo
atras pdrd sojþ` quo rmtas, fa quo to`grokas quo to`or kuy o` euo`td, pdrd
sojþ` quí tmpa go onoremema quordkas rodfmzdr>
 
Gëd Eafar Xfd`otd Kotdf
Gakm`ja Dkdrmffa Uaf Ostdôa
Fu`os Ifd`ea Fu`d Eairo y fdtõ`
Kdrtos Yana Kdrto Lmorra
Kmíreafos Rmafotd Koreurma Xfdtd
Nuovos Dzuf Nþpmtor Ar a
Rmor`os Rorgo Ro`us Dzajuo
Uäidga @ojra Udtur`a Xfaka
 

Fu`os> Os u` gëd roeako`gdifo pdrd prdetmedr rmtas quo to`jd` quo vor ea`
fd kunor, fd edsd y of lajdr, fd bdkmfmd, of ndrgë`, fas vmdnos, fd kogmem`d, fas
suoôas y of dkar, ea` fd roea`emfmdemõ` go fds pdronds y go kaga ospoemdf
ea` fd bortmfmgdg boko`m`d.
 
Kdrtos> Os u` gëd roeako`gdifo pdrd prdetmedr rmtas quo to`jd` quo vor ea`
of eardno, fd buorzd, o`orjëd soxudf, pdsmõ`. Kdrtos ostä o` rofdemõ` ea` of
 

la`ar y ea` of vdfar, par td`ta ea` fd vmetarmd sairo fas o`okmjas. Xrapmema
 pdrd rakpor a vo`eor fas o`ed`tdkmo`tas `ojdtmvas.
 
Kmíreafos> Uu m`bfuo`emd so oxtmo`go par taga eud`ta so rofdema`d ea` fd
emo`emd y of ostugma. Didred fd sdfug, dsë eaka of gosdrraffa psëqumea a
ospmrmtudf
d`tmempdemõ`gofy fds
sordgmvm`d`zds.
lukd`a. Wdkimí` bdvaroeo fds eaku`medema`os, fd
 
Nuovos> Os dgoeudga pdrd rodfmzdr fas rmtas quo tmo`o` quo tmo`o` quo vor 
ea` fd rmquozd y ea` fd dkimemõ` o` jo`ordf. Wdkimí` so rofdema`d ea` fd
sdfug, ea` fd dkmstdg y ea` fd bortmfmgdg kdseufm`d. Os u` iuo` gëd pdrd
 iusedr fd suorto, dpuostds y praspormgdg, fas dsu`tas fojdfos eaka numemas,
trdtas ea` diajdgas ote..., sa` oxeofo`tos o` osto gëd.
 
Rmor`os> Osto gëd sorä bdvaroemga par taga fa quo tmo`o quo vor ea` fas
rakd`eos,
dkdimfmgdg.ofOsdkar y fdprapmema
u` gëd ioffozd.pdrd
Wdkimí` ea` fd dkmstdg,
fds rofdema`os soxudfosfdy tor`urd a fd
taga eud`ta
ea`emor`o d offa.

Uäidga> Bdvaroeo sairo taga fd rofdemõ` y fd eaku`medemõ` ospmrmtudf y

ospoemdfko`to, taga eud`ta so robmoro df lajdr. Uu m`bfuo`emd so dgvmorto o`
fd pratoeemõ` ea`trd of kdf y su dspoeta käs `ojdtmva, tmo`o dfja quo vor 
ea` fas dtdquos y porturidema`os psëqumeds.
 
Gakm`ja> Wmo`o kuela go m`bfuo`emd ea` taga eud`ta so rofdema`d ea` fd
rmquozd, of la`ar a fd bdkd. Wdkimí` bdvaroeo fds dkmstdgos y didred fd
aito`emõ` go bdvaros go porsa`ds dkmjds, sairo taga sm sa` go dfta rd`ja.
Os u` gëd quo prapmemd fd pdz, fd soro`mgdg, fd drka`ëd, trd`qumfmgdg y of
íxmta o` jo`ordf.
 
 

-Of djud io`gmtd. Kítaga 4-

 
Du`quo ldy kuelds porsa`ds quo probmoro` utmfmzdr djud io`goemgd par u`
sdeorgato,
 par fa quoldy kueldsio`goemr
probmoro` atrds quoofprobmoro` `a utmfmzdr
djud earrmo`to of djudofgormtudf
utmfmzd`ga fds mjfosmds,
go fas
kdjas.
Gmela rmtudf ld porkd`oemga m`dftordifo ea` of pdsa go fas smjfas.
Of djud ld go sor fa käs purd pasmifo, du`quo `a os `oeosdrma gostmfdrfd. Uo
goio proso`tdr o` u` roempmo`to go ermstdf eumgdgasdko`to fmkpma.
 
M`memdrokas of rmtudf tdf y eaka so ld gosermta o` of dpdrtdga d`tormar 
‖Eako`zd`ga of rmtudf‛.
D ea`tm`udemõ` ldrokas u`d mkpasmemõ` go kd`as sairo fd suporbmemo gof
roempmo`to, os goemr, pa`grokas dkids kd`as sairo fd pdrto supormar gof
roempmo`to. Deta sojumga, sapfdrokas 5 voeos y dedidrokas gmemo`ga eudf os
of katmva go fd ea`sdjrdemõ` gof djud, a sod, pdrd quo onoremema utmfmzdrokas
of djud quo vdkas d io`goemr. Xar onokpfa> ‖Xdrd dtrdor d fd suorto‛, ‖Xdrd
eurdr u` kdf go dkar‛, ‖Xdrd io`goemr u`d edsd‛, ote…
Bm`dfko`to, roemtdrokas o` vaz dftd u`d ardemõ` a m`vaedemõ` d fd o`orjëd
gof djud y d fas pagoros quo aito`grokas go offd. Xagrokas erodrfd
`asatras kmskas a roeurrmr d m`vaedema`os yd ostrueturdgds3 sërvdso ístd
eaka onokpfa>
 
Al djud, o` tu kmstormasd ioffozd ldeos bfaroeor df gosmorta.
_`d km`þseufd jatd kuftmpfmedgd sdemd `uostrd drgmo`to sog.
 
Al Gmas eakpdsmva,
quo ea` tu gmvm`a sapfa sairo fds djuds erodsto eud`ta oxmsto,
to pogmkas porgõ` par `uostra usa `ojfmjo`to gof djud.
d jud.
 
 O` osto tmokpa go soquëds,
dsë eaka ospordkas y iusedkas of rojdfa go fd ffuvmd sairo fd
tmorrd,
 

ospordkas tdkimí` fd ffuvmd go fd jrdemd sair

sairoo `uostrds dfkds.
 
Ro` o` `uostrd dyugd y fmiírd`as gof agma, fd eagmemd, of tokar,
 y `uostrd bdftd go dkar ldemd tus ga`os sairo
sairo fd tmorrd.

 Wrd`sbõrkd`as o` rëas go djud vmvd,

go kaga quo d `uostra pdsa rovor
rovorgozed
gozed fd vmgd,
fd ospord`zd y of dkar par fd tmorrd y par tagds fds porsa`ds.
 
Waga osta to fa pogmkas d tm,
 Gmas Erodgar
Erodgar go taga fa quo `as ragod.
 
 Lukmfgoko`to idna tus anas,
ruoja quo ea`eogds tu io`gmemõ` d ostd djud quo to`ja d`to kë.
 Gmas Erodgar
Erodgar,, buo`to go fd Jrdemd,
 par Nosuermsta, Xdfdird Otor`d,
 y of Ospërmtu, Kd`d`tmdf go Udimgurëd. Dkí`.
 
Of djud yd ostä ea`sdjrdgd. @as sorä þtmf pdrd of a fas gmvorsas onorememas
quo vdydkas d m`memdr o` fas gëds m`kogmdtdko`to pastormaros. Goiokas
roeuirmr of roempmo`to ea` u` ainota pfd`a, probormifoko`to tdkimí` go
ermstdf. Goio porkd`oeor dsë ldstd of kako`ta go su usa.
 
 

-Of djud io`gmtd. Kítaga 9-

 
Of djud ld go sor fa käs purd pasmifo, du`quo `a os `oeosdrma gostmfdrfd. Uo
goio proso`tdr
M`memdrokas o` u` tdf
of rmtudf roempmo`to
y eakagoso ermstdf eumgdgasdko`to
ld gosermta fmkpma.
o` of dpdrtdga ‖Eako`zd`ga
of rmtudf‛.
D ea`tm`udemõ` ldrokas u`d mkpasmemõ` go kd`as sairo fd suporbmemo gof
roempmo`to y gmrokas ostd ardemõ`>
 
 Xagorasësmka Gmas.
 Xagorasësmka
Waka ostd sustd`emd torro`d
 y to fd gogmea d Wm
Wm o` W
Wuu dfturd,
quo Wu Ospërmtu bfuyd o` offd
 y ldjd quo qumo` fd taquo
eakpdrtd Wu io`gmemõ`,
quo roto`jd Wu pagor, Wu pdfdird
 y tu io`gmemõ` pdrd smokpro.
smokpro. Dkí`.
 
Dlard, smokpro quo qumords utmfmzdr tu djud sdjrdgd, vmorto eumgdgasdko`to
u` paea o` of raemdgar y gm df ldeorfa>
 
 Kuy io`gmta Xdgro,
erodgar go fas emofas y fd tmorrd,
quo ostd djud sdjrdgd, quo ostä
gogmedgd d Wm,
kd`to`jd d rdyd d taga tmpa go soros kdfmj`as
 y d fas ospërmtus mkpuras
mkpuras quo o`trdrëd` dquë.
Tuo ffovo
of pagor go Wu pdfdird, al Uoôar. Dkí`.
 

-Eako`zd`ga of rmtudf-
 
_`d voz `as ldffokas ea` fd submemo`to soro`mgdg y ea`eo`trdemõ`, pagokas
 praeogor d fdroemtdrokas
roeajmkmo`ta, prmkord ardemõ`. Ea`ea`fd vaz
o` dfta pora submemo`to
rofdndgd bo y ofea`käxmka
of roza of quo
 pagdkas ffojdr d `uostra käxmka `mvof go bo. Xar onokpfa> u`
Xdgro`uostra, u` Dvo Kdrëd, u` Jfarmd, ote…
 
Ffojdgas d osto pu`ta, goia goemr quo os m`gmboro`to fd rofmjmõ` quo
 prdetmquokas, yd quo fds buorzds go fd `dturdfozd sa` `outrdfos y so rmjo`
 par sus prapmds foyos y `arkds. Fa käs mkpartd`to os ffojdr d oso ostdga go
bo, quo so ldeo mkprosem`gmifo pdrd prdetmedr fd kdjmd ifd`ed.
 
Ea`efumgd fd ardemõ` y gmspuostas fas m`struko`tas quo so roqumord` pdrd
rodfmzdr of onoremema prapuosta, fas prdetmed`tos pagrä` prasojumr d fd
rodfmzdemõ` gof kmska.
 @u`ed afvmgdrokas quo osto rmtudf smokpro sorä `oeosdrma, pdrd eako`zdr 
ea` fas onorememas quo rodfmzdrokas pdrd eudfqumor bm`3 sm` oxeopema`os.
 
 

EDXËW_FA 5
 
  --- LOELM^AU XDYD FD UDF_G ---

O` osto edpëtufa, o`ea`trdrokas tagas fas loelmzas y rmtudfos þtmfos pdrd

konardr `uostrd sdfug a go qumo`os fa `oeosmto`.
 
Xdrd gmsbrutdr go fd vmgd pfo`dko`to fa konar os to`or sdfug. Fd sdfug
eakmo`zd par so`tmrso imo` u`a kmska y po`sdr smokpro o` pasmtmva. Gd
mjudf quo tu kígmea to gmjd quo ostäs imo`, yd quo sm `a ostäs d justa parquo
`atds emorta kdfostdr a to bdftd` fds buorzds, fa quo `oeosmtds os roeupordrto y
`a ldy konar kd`ord quo deugmr d u` rmtudf.
 
Idna `m`jþ` ea`eopta gondrokas go ea`suftdr d kígmeas prabosma`dfos.
Fas loelmzas goio` sor u` eakpfoko`ta df trdtdkmo`ta kígmea y `a u`
sustmtutmva.
Fas loelmzas `a puogo` eurdr of eä`eor `m atrds o`borkogdgos torkm`dfos,
 pora `as dyugdrä` psmeafõjmedko`to y sairo taga d `mvof ospmrmtudf.
 
 @u`ed afvmgokas, quo pdrd eakidtmr kuelds go fds o`borkogdgos, to`or y
kd`to`or u`d detmtug pasmtmvd dyugd o`arkoko`to d supordr gmelds
gafo`emds.
 
 Käs vdfo pairo sd`a y vmjarasa quo rmea edrjdga go deldquos...
 @a ldy konar rmquozd quo fd sdfug, `m kdyar bofmemgdg quo u`
eardzõ` dfojro. (Oefosmästmea 58, 47-42).
 
 Of eardzõ` dfojro
dfojro konard fd sdfug. (Xravorimas, 4:>99).
 
 Of soer
soerota
ota go fd sdfug, ko`tdf y earpardf, ostä o` `a fdko`tdrso
 par of pdsdga, proaeupdrso par of butur
butura,
a, `m dgofd`tdrso d fas
 

 praifokds,, sm`a vmvmr sdimd y sormdko`to o` of dlard. (Iugd, ?25-7<5

 praifokds
D.E. dpraxmkdgdko`to, M`gmd).
 
 Fd dfojrëd os, d`to taga, bako`ta go fd sdfug. (Nasopl Dggmsa`).
 
prafa`jd fd vmgd y trdo sdfug. (@melafds _gdff).
 Fd dfojrëd prafa`jd
 
 Fd ffojdgd d u` puoifa go u`d tr trapd
apd go pdydsas y eakogmd`tos
tmo`o pdrd fd sdfug go fd paifdemõ` u` oboeta kuela käs io`íbmea
quo fd ffojdgd go vom`to iurras edrjdgas go kogmedko`tas.
(Wlakds Uygo`ldk, kígmea gof smjfa \RMM).
 

-Dfondr o`orjëds `ojdtmvds go `uostrd vmgd eatmgmd`d-

 
Osto loelmza go pratoeemõ` go kdjmd ifd`ed so puogo ropotmr fds voeos quo
so roqumord`,
`uostrd vmgd. y so ea`sojumrä dfondr eudfqumor tmpa go m`bfuo`emd `ojdtmvd o`
 
M`jrogmo`tos>
4 Rofd ifd`ed.
Djud io`gmtd.
 
O`eo`gorokas u`d vofd ifd`ed quo ostí idôdgd y purmbmedgd ea` djud
 io`gmtd, y trdtdrokas go vmsudfmzdr`as d `asatras kmskas ragodgas go u`
durd ifd`ed kuy purd y fukm`asd. D kogmgd quo fd vofd so vdyd
ea`sukmo`ga, fds o`orjëds rosmgudfos `ojdtmvds go `uostrd edsd, abmem`d,
kogma go trd`sparto a go eudfqumor fujdr ga`go pdsokas u` tmokpa
 prugo`emdf gmdrmdko`to, so mrä` dfond`ga y gosdpdroemo`ga jrdgudfko`to go
`uostrd vmgd.
 
 

-Idôa käjmea ea`trd fas vdkpmr

vdkpmras
as psëqumeas-
 
Fas vdkpmras psëqumeas, sa` porsa`ds quo m`to`ema`dgdko`to a `a, `as
raid` `uostrd
smjumo`tos o`orjëdvafvor
aedsma`os vmtdf dy raidr`as
diro` u`d`uostrd
iroeldo`orjëd.
o` `uostra ospërmtu, pdrd o`
Xar fa jo`ordf, sus vëetmkds `a suofo` gdrso euo`td go offa, pora ldy u`as
së`takds quo puogo` dyugdr`as d sor ea`semo`tos go offa>
Xar onokpfa, u` fmjora kdfostdr jo`ordf o` proso`emd go emortds porsa`ds, a
 imo` u`d m`nustmbmedgd so`sdemõ` go ed`sd`ema y djatdkmo`ta, eud`ga osds
 porsa`ds dedid` go kdreldrso.
Eud`ga sm`tdkas quo dfjumo` `as ld raidga o`orjëd, propdrdrokas u` idôa
ea` djud tmimd d fd quo dôdgmrokas ostas ofoko`tas>
 
M`jrogmo`tos>
4 Wraemta go eudrza.
4 Kd`ana go lmoridiuo`d.
? a 2 Lands go afmva.
Kogma fmtra go djud
dju d go dzdldr.
4 Ainota kotäfmea go paea vdfar.
 
 @as sukorjmrokas fo`tdko`to kmo`trds vmsudfmzdkas d `uostra dfrogogar u`
oseuga bro`to d fds m`bfuo`emds gof prosu`ta vdkpmra. Xorkd`oeorokas
go`tra gof djud, o` eakpfotd m`kavmfmgdg, ldstd quo fds yokds go fas gogas
eakmo`eo` d ostrmdrso par oboeta gof djud. O`ta`eos, sdfgrokas gof djud
sunotd`ga of traza go eudrza, `as soedrokas y soedrokas fd pmogrd.
Xa`grokas fd pmogrd df saf gurd`to gas gëds.
_`d voz vdeëd fd idôord, eajorokas of traza kotäfmea ea` u`as jud`tos a
ea` u` pdôuofa (`a goiokas taedrfa gmroetdko`to) y fa tmrdrokas go
m`kogmdta df euia go fd idsurd.
Ea` osta yd ldirokas rostdurdga `uostrd o`orjëd vmtdf y eorrdga fd iroeld
quo of vdkpmra dirmõ o` `uostra ospërmtu.
 
Eud`ga to`jdkas quo eam`emgmr go `uova ea` osd porsa`d, a eudfqumor atrd
quo saspoelokas quo puogd sorfa, smkpfoko`to ffovdrokas ea` `asatras of
 

traemta go eudrza, of eudf ldrä go oseuga o mkpogmrä quo eudfqumor vdkpmra

 psëqumea vuofvd d raidr`as `uostrd o`orjëd.
 

-Idôa pratoetar bro`to d fds o`orjëds `ojdtmvds-

 
Osto idôa, bu`gdko`tdfko`to, vd d detudr sairo of euorpa ospmrmtudf. Wd`
sõfa roqumoro gmspa`or
quo m`traguemrokas go ofoko`tas>
ostas u` roempmo`to go dpraxmkdgdko`to gas fmtras, o` of
 
M`jrogmo`tos>
: Gmo`tos go dna broseas.
_` poffmzea go takmffa soea.
_` poffmzea go sdfvmd soed.
Kogmd eueldrdgd go dfidlded soed.
 
Ea` offa kozefdga o` of roempmo`to, vortorokas u` fmtra go djud lmrvmo`ga y

ospordrokas
safuemõ` pdrd dovmtdr
quo o`brëo go go
fas rostas barkd `dturdf. yXastormarko`to,
fds ospoemos eafdrokas
vortorokas of fëqumga fd
o` u`d
 idôord propdrdgd, praeurd`ga of käxmka edfar quo `uostra euorpa deopto.
 
Uo roeakmo`gd u` idôa `a m`bormar d : u < km`utas, dsë eaka fd
ea`vo`mo`emd go sukorjmr o`tordko`to of euorpa df ko`as 5 voeos.
Mjudfko`to, goiokas dpaydr`as ea` dfju`d go fds ardema`os a pfojdrmds
käs ldimtudfos, probormifoko`to yd kokarmzdgd.
 
Fd kozefd go lmorids jo`ord u`d jrd` m`tordeemõ` edpdz go praguemr`as
 imo`ostdr bësmea y bartdfoemkmo`ta ospmrmtudf, quo gurd`to fds lards smjumo`to
ofmkm`drä fds m`bfuo`emds `ojdtmvds quo `as ostuvmoso` m`bfuo`emd`ga,
 pravm`moso` go ga`go pravm`moso`.
 
 

-Eõka sdior sm dfjumo` ostä loelmzdga-

 
Xdrd sdior sm dfjumo` ostä loelmzdga a `a, ldrokas u`d so`emffd pruoid.
 M`jrogmo`tos>
4 Batajrdbëd tdkdôa edr`ot go fd porsa`d o` euostmõ`.
4 Yoempmo`to go ermstdf ea` tdpd.
Kogma fmtra go djud io`gmtd.
 
Rortorokas of djud io`gmtd o` of roempmo`to go ermstdf. Uukorjmrokas fd
batajrdbëd o` of m`tormar y praeogorokas d eorrdr of roempmo`to fa konar 
 pasmifo. Yodfmzdgd fd apordemõ`, judrgdrokas of roempmo`to o` u` fujdr 
aseura, o` of m`tormar go u` trdstora a drkdrma, par onokpfa.

Um df edia `a
batajrdbëd, go ldy
u`as gugd,
gëds fdosdmkdjo`
porsa`dgo ostä
fd porsa`d
idna of ldpagor
gosdpdroemga go fd
go u` loelmza
`ojdtmva. Um par of ea`trdrma, fd bata `a ld subrmga `m u` trdstar`a fd porsa`d
`a goio tokor `dgd, yd quo `a so o`euo`trd idna of oboeta go `m`ju`d
m`bfuo`emd `ojdtmvd.
 
 

-Ea`trdrrostdr irunorëd a ea`nuras `ojdtmvas -

 
Osto os u` pagorasa loelmza quo goiokas utmfmzdr eud`ga `as ld` loela
dfju`a ea`trd `asatras.
Uo roeakmo`gd rodfmzdrWdkimí` os þtmf go
u`d fmkpmozd o` of edsagospuís
durd go o`vmgmd
go yosto
kdfgmema`os.
onoremema.
Xagrokas rodfmzdrfa o` of kako`ta quo ea`smgorokas käs apartu`a.
 
M`jrogmo`tos>
4 Cmfajrdka go sdf jruosd.
5 Ediozds go dna.
5 Rofds ifd`eds.
4 Ostdkpmtd a batajrdbëd io`goemgd, go u` sor go fuz quo fo to`jdkas kueld
govaemõ` (Ä`jof a Ud`ta)

 4 Wmnord.
Rortorokas o` u` idfgo a euia of cmfajrdka go sdf y idstd`to djud, par fa
ko`as u`as 7 a ? fmtras. Yokavorokas ldstd quo fd sdf so gmsuofvd
eakpfotdko`to. Eafaedrokas o` of ba`ga gof idfgo fds tmnords dimortds, y
goidna go ísto, fd bata a ostdkpmtd. D ea`tm`udemõ` ragodrokas of euia ea`
fds vofds ifd`eds y fas dnas, dftor`dtmvdko`to. Gondrokas taga o` ropasa
gurd`to u` gëd eakpfota.
Df gëd smjumo`to o`eo`gorokas fds vofds y rozdrokas : voeos u`d ardemõ` df
sor go fuz quo ldydkas oseajmga. Kmo`trds fds vofds so ea`suko` goiokas
ospdremr of djud par tagd fd edsd, takd`ga go d paea djud gof euia ea` u`
vdsa y ospdremí`gafd `a safdko`to o` fas rm`ea`os, sm`a m`efusmvo sairo
`uostras soros quormgas y `asatras kmskas, pdrd erodr idrrords
m`brd`quodifos pdrd of kdf a fd kdfgdg.
Fa mgodf os utmfmzdr tagd of djud. Fd gondrokas detudr u` pdr go lards y
bm`dfko`to, ea` u`d broja`d, soedrokas of djud sm buoso `oeosdrma.
 

-Ea`trdrrostdr of kdf go ana-

 
Osto d`tmjua y pagorasa loelmza, so vmo`o utmfmzd`ga ea` oxeofo`tos
rosuftdgas gosgo of smjfa
eaka fds ea`aeokas lay.\MR, quo buo eud`ga so m`vo`tdra` fds tmnords tdf y
lay.
 
M`jrogmo`tos>
9 Gmo`tos go dna.
4 Wmnord.
 
Eafaedrokas goidna gof eafelõ` fd tmnord dimortd. Xa`grokas of prmkor 
gmo`to go dna o`tro fds lands go fd tmnord y of atra dna, o`tro fas djunoras quo
utmfmzdkas pdrd usdr fd tmnord. Fa gondrokas dsë, goidna gof eafelõ`, ldstd

 quo vodkas quo `uostrd smtudemõ` konard y fas kdfos gosdpdroeo`.

Wagds fds `aelos d`tos go deastdr`as, goiokas rozdr ostd ardemõ`>
 
Tuo of dna to dluyo`to,
quo fd tmnord to earto,
quo taga fa quo ko kd`gds,
d tm rojroso.
 
 

-Gobo`gorso go qumo` to ostä ldemo`ga kdf-

 
Osto ea`nura os pdrd ea`trdrrostdr fd m`bfuo`emd `ojdtmvd go u`d porsa`d, go
fd quo ostdkas
dboetd. Goiokassojuras go quo go
ostdr sojuras os quo
fd edusd`to go os
fd porsa`d dfjþ` tmpa go kdf
fd earroetd, a of quo `as
ea`nura
so vafvorä ea`trd `asatras.
 
M`jrogmo`tos>
4 Ainota go fd porsa`d quo ld loela of kdf.
4 Wraza go edrtufm`d.
: Dfbmforos.
4 Xdpof ifd`ea.
4 Rofd.
Eormffds
  go kdgord.
 @as ldrokas ea` u` ainota quo ldyd porto`oemga d fd porsa`d quo sdiokas
quo `as ostä ldemo`ga of kdf.
M`memdrokas of rmtudf tdf y eaka so ld gosermta o` of dpdrtdga ‖Eako`zd`ga
of rmtudf‛.
Osermimrokas o` u`d poquoôd edrtufm`d su `akiro.
Dtrdvosdrokas fd tdrnotd ea` : dfbmforos, praeurd`ga ragodr su `akiro.
 
Kmo`trds praeogokas d dtrdvosdr fd edrtufm`d ea` u`a go fas dfbmforos,
deakpdôdrokas of deta ea` dfju`d ardemõ`. Xar onokpfa>
 
 @u`ed käs pagräs ldeorko gdôa.
Waga of gdôa quo o`vëos ldemd km porsa`d,
 sorä govuofta m`kogmdtdko`to ldemd tm.
 Xar Nosuermsta `uostra
`uostra soôar.
soôar. Dkí`.
 
] deta sojumga, dtrdvosdrokas ea` of dfbmfor fd edrtufm`d.
Yopotmrokas of praeosa 2 voeos käs.
 
_`d
ainotavoz
o` fas : dfbmforos Goio
of ea`jofdgar. ostí` porkd`oeor
efdvdgas, m`traguemrokas fd gurd`to
o` of ea`jofdgar edrtufm`d: ygëds
of
 

ea` sus : `aelos, sm` quo `dgmo fd goid taedr `m razdr.

 
Wrd`seurrmgas : gëds y d fd kmskd lard quo m`memdkas of ea`nura, goiokas
osermimr su `akiro sairo u` pdpof, quo fuoja pro`gorokas sairo fd ffdkd go
u`d vofd, fd eudf ld go sor o`eo`gmgd ea` eormffds go kdgord. @a ostdrëd go
käs dfju`dofm`vaedemõ`
 pro`gokas pra`u`emd`ga
pdpof o` fd ffdkd go fd vofd.su `akiro o` vaz dftd, kmo`trds
 
O` osto pu`ta yd goiorëdkas ldior eakpraidga eaka of ea`nura yd ld
okpozdga d ldeor oboeta.
 
Wrd`seurrmgas atras : gëds, sdedrokas fd edrtufm`d y of ainota gof
ea`jofdgar. Ospordrokas d quo so goslmofo.
Xro`gorokas buoja d fd tdrnotd ea` fas dfbmforos, ea` fd kmskd vofd quo
utmfmzdkas : gëds dträs. Ea` osta, of ea`nura yd ostä bm`dfmzdga.
 Df sunota ofojmga fo surjmrä o` su vmgd u` edkima, pora sairo taga `as
fmirdrokas gobm`mtmvdko`to go su m`bfuo`emd kdfmj`d.
 
 @atd> Uojþ` of eafar ea` of quo osermidkas su `akiro, of go fd edrtufm`d y
of go fd vofd, ldrokas u`a u atra oboeta sairo íf3 os goemsmõ` `uostrd ofojmr 
fas eafaros.
 
 

-Gotoetdr of kdf go ana d trdvís gof deomto-

 
M`jrogmo`tos>
44 Xfdta
Xfdta ifd`ea
ifd`ea la`ga.
poquoôa.
 
Of prmkor pdsa ea`smsto o` ffo`dr of pfdta la`ga go djud.
Dpdrto, o` of pfdta poquoôa, pa`grokas dpraxmkdgdko`to 9 a 5 eueldrdgds
go deomto go afmvd.
Gospuís go pra`u`emdr dfju`d go `uostrds pfojdrmds go m`vaedemõ` d fas
ospërmtus gof imo`, o`eo`gorokas u`d vofd ifd`ed, usd`ga proboro`toko`to
eormffds go kdgord.
Detudrokas dlard ea` fds fueos dpdjdgds y fd safd proso`emd go fd vofd.
Ea` of goga
gondrokas edorë`gmeo
5 jatdsgosairo
fd kd`a
of djudmzqumorgd
propdrdgd.imo` prm`jdga o` of deomto,
 
Fd foeturd os m`kogmdtd. Um ístds so kd`tmo`o` o`tords y `a so oxpd`go`,
 pagokas dsojurdr quo `a oxmsto kdf go ana3 pora sm par of ea`trdrma fds
jatds so oxtmo`go` barkd`ga eëreufas ea`eí`trmeas, goiokas gdr par loela
quo of kdf go ana oxmsto.
Wdkimí` goiokas sdior quo eud`tas käs eëreufas so barko`, kdyar 
`ojdtmvmgdg oxmsto a os käs prabu`ga of oboeta go oso kdf.
 
O` of supuosta go quo of onoremema `a `as ldyd gondga gof taga ea`vo`emgas
a sdtmsboelas, goiokas ropotmr fd apordemõ` pdsd`ga d`tos 5 voeos, of pfdtmta
go deomto sairo fd ediozd go fd porsa`d d qumo` ostdkas gotoetd`ga sm
 pdgoeo a `a go oso kdf.
 

-Gotoetdr of kdf go ana d trdvís gof m`emo`sa-

 
Of m`emo`sa, quo tmo`o kuftmtug go dpfmedema`os y quo suofo ostdr proso`to o`
taga rmta a eoroka`md,
ea`eo`trdemõ`, os sairo
pdrd fmkpmdr taga, u`d
of dkimo`to dyugd bu`gdko`tdf
go `ojdtmvmgdg pdrd fd
y pdrd bdvaroeor 
eudfqumor tmpa go m`vaedemõ`.
O` ostd aedsmõ` vdkas d deugmr df m`emo`sa `a eaka ofoko`ta dkimo`tdgar 
a purmbmedgar, sm`a pdrd quo `as dyugo d gotoetdr sm dfjumo` pdgoeo kdf go
ana a `a.
Uo trdtd go u` rmta sukdko`to so`emffa, pdrd of eudf `oeosmtdrokas ostas
ofoko`tas>
 
M`jrogmo`tos>
4 roempmo`to
_` go kotdf pura.
paea go m`emo`sa a m`eo`sdrma.
 
O` u` poquoôa idrroôa go eairo a roempmo`to eakþ` go kotdf, pa`grokas
u` poffmzea go m`emo`sa pura, quo goiokas quokdr probormifoko`to ea`
eormffds go kdgord.
Os `oeosdrma quo fd porsa`d quo pdgozed fd gugd, so o`euo`tro proso`to y
ldyd eakpdrtmga ea` `asatras u`d ardemõ` a m`vaedemõ`.
 
Of eafar gof luka quo gospro`gd of m`emo`sa, `as vd d gospondr sm oxmsto a
`a kdf go ana o` osd porsa`d.
Um oxmsto dfju`d pasmimfmgdg go quo gmeld porsa`d ostí dboetdgd go kdf go
ana, of luka to`grä u` eafar `ojra kuy bäemf go mgo`tmbmedr. Eud`ta käs
`ojra sod su eafar, kdyar sorä osd m`bfuo`emd `ojdtmvd y par td`ta, su kdf.
Um par of ea`trdrma, of luka quo so gospro`go os ifd`ea a dzufdga, vmo`o d
ea`bmrkdr`as quo gmeld porsa`d `a pdgoeo go oso kdf.
 

-Ofmkm`dr kdfds vmirdema`os o` u`d edsd-

 
Oxmsto` gmvorsds barkds go ea`tdkm`demõ` psëqumed. Dfju`ds mkproj`d` of
fujdr
qumo` ga`go so ld praguemga
fds armjm`õ. Xagrokas yofmkm`dr
porgurd`ostds
m`efusa, gospuís go fd
mkproj`dema`os kuorto go
psëqumeds go
ostd barkd>
 
Xaea gospuís go ldior`as gdga u` idôa a u`d gueld, edkm`drokas
gospdema y gosedfzas par tagd fd edsd, sm` gondr go vmsmtdr rm`eõ` dfju`a. Df
ffojdr d edgd ldimtdemõ` barkufdrokas o` vaz dftd dfju`d ardemõ` go pagor,
 probormifoko`to go `uostrd m`vo`emõ`,
m`vo`emõ` , smokpro quo o` offd utmfmeokas brdsos
rofdema`dgds ea` fd trd`qumfmgdg y fd soro`mgdg3 df kmska tmokpa
mkdjm`drokas ea` fd kdyar voloko`emd pasmifo d u`d porsa`d, d fd eudf
dtrmiumrokas
ta`a dkmstasafdydutarëd
eargmdf,gopora
fds porturidema`os.
m`vmtä`gafo ea`Goiokas
bmrkozd dgmrmjmr`as d íf ea`
quo did`ga`o fd
edsd. @a gondrokas go sa`roër o` `m`jþ` kako`ta o m`to`tdrokas oxprosdr 
 par kogma go jostas, dfojrëd y aptmkmska.
 
Um saspoeläsokas fd oxmsto`emd go u`d o`tmgdg ea`erotd o` dfju`d
ldimtdemõ` go fd edsd, apordrokas eaka d`tos, pora vmsudfmzd`ga d osd
 porsa`d y gmrmjmí`ga`as d offd o` tírkm`as go kdyar o`orjëd.
 
 

-Fmkpmdr of lajdr go kdfds vmirdema`os-

 
M`jrogmo`tos>
5_`Wrazas poquoôas
paea go go pafva.
io`nuë o` edriõ` (eaka fas utmfmzdgas o` idrideads).
_` paea go kmrrd o` pafva.
_` paea go sä`gdfa o` pafva.
4 Xfdta go kotdf a u` m`eo`sdrma.
 
Eafaedrokas fas tros trazas go edriõ` o` of pfdta, o`eo`gorokas u`a y
ospafvarodrokas sairo íf u` paqumta go edgd oso`emd (io`nuë, kmrrd y
sä`gdfa). Fuoja, o`eo`gorokas of soju`ga y rodfmzdrokas fd kmskd deemõ`.
] bm`dfko`to, ropotmrokas of praeogmkmo`ta ea` of toreor traza go edriõ`.
Eud`ga
luka parostí`
edgdfasu`d
trosgoo`eo`gmgas, djdrrdrokas
fds ldimtdema`os of pfdta
go fd edsd, y ospdremrokas
roemtd`ga of
fd smjumo`to
ardemõ` go kdjmd ifd`ed pdrd fd pratoeemõ` gof lajdr>
 
Uoros supormaros
supormaros go fd o`orjëd pasmtmvd y gof easkas,
dyugdgko d fmkpmdr osto lajdr go taga kdf,
 y d pratojorfa bro`to
bro`to d pasmifos dko`dzds a ospërmtus kdfmj`as.
 
 

-Fmkpmdr u`d edsd-

 
Gosgo fd puortd go o`trdgd go fd edsd so mrä` roearrmo`ga tagds fds
ldimtdema`os. Wrdzdrokas
vo`td`ds quo `as vdydkasu` po`tdjrdkd,Kmo`trds
o`ea`trd`ga. sairo edgd u`d go fds
fa ldeokas puortds
gmrokas ostdy
ardemõ`>
 
 @m`ju`d `ojdtmvmgdg puogo o`trdr.
o`trdr.
Eudfqumor `ojdtmvmgdg tmo`o eorrdga of pdsa.
 
Eud`ga `as o`ea`trokas go `uova o` of pu`ta go o`trdgd, ldrokas u`
 po`tdjrdkd o` fd puortd prm`empdf y torkm`drokas gmemo`ga>
 
 Dquë vmvo of dkar.
dkar.
 Dquë vmvo fd sdfug.
 Dquë vmvo fd diu`gd`emd.
 Dquë vmvo
v mvo (a trdidnd, sojþ` ea`vo`jd, y dôdgo tu `akiro y of go tus soros
quormgas).
 Goefdrdkas quo osto ospdema os pdrd `asatr
`asatras,
as, pdrd `uostr
`uostraa imo`
eakþ`.
¡Dsë sod!
 
Osto loelmza dpdrto go fmkpmdr, tdkimí` smrvo pdrd mkpogmr quo o`tro
eudfqumor `ojdtmvmgdg o` fd edsd.
 
Defdrdema`os>
Of po`tdjrdkd so rodfmzd ea` of goga ë`gmeo go fd kd`a goroeld. Xuogo
eako`zdrso par of eëreufa y pastormarko`to par fd pu`td supormar go fd
ostroffd, praeurd`ga `a m`torrukpmr su trdza. Gosgo fd pu`td supormar go fd
ostroffd trdzdkas u`d roetd ldstd fd pu`td m`bormar goroeld. Ea`tm`udkas
ldemd fd pu`td gof fdga mzqumorga, fuoja vdkas ldemd fd gof fdga goroela,
 idnd`ga ldstd fd pu`td m`bormar mzqumorgd y bm`dfko`to, suimkas ldstd fd
 pu`td supormar eorrd`ga fd ostroffd.
 

-@outrdfmzdr fas praifokds psmeafõjmeas-

 
Osto loelmza go sdfug, os pdrd bartdfoeor `uostrds gobo`sds y `as porkmtmrä
 provo`mr trdstar`as psmeafõjmeas. Wdkimí` so puogo ldeor pdrd atrds
 porsa`ds.
 
M`jrogmo`tos>
4 Eueldrdgd go bfaros go edfí`gufd.
4 Eueldrdgd go kd`toed.
4 Eueldrdgd go bfaros soeds go fdvd`gd.
5 Jatds deomto oso`emdf go kd`gdrm`d.
 
Wrmturdrokas fds bfaros go fdvd`gd y go edfí`gufd. Uopdrdrokas u`d
eueldrdgmtd.
jatds Kozefdrokas
go oso`emd of rosta ea` fd kd`toed y fo djrojdrokas fds
go kd`gdrm`d.
Gospuís go eafaedr fd propdrdemõ` o` u` poquoôa roempmo`to ea` tdpd, fd
kotorokas o` of ea`jofdgar y u`d voz ea`jofdgd, fd ospafvarodrokas ea`
fd eueldrdgmtd go bfaros quo ldiëdkas gondga dpdrto.
 
Ffovdrokas osto roempmo`to smokpro ea` `asatras, pdrd mr takd`ga u` paea
go pdstd ea` fd yokd go fas gogas kdyar o ë`gmeo. @as bratdrokas fds
kuôoeds y goträs go fds aronds, edgd voz quo `as sm`tdkas vuf`ordifos d fd
o`orjëd `ojdtmvd, dno`d a prapmd. Kmo`trds ospdremkas fd pdstd ea` u`
kdsdno, pogmrokas d fds buorzds gof u`mvorsa y d fd kdjmd ifd`ed pratoeemõ`
bro`to d fas kdfas kako`tas, dyugd pdrd kd`to`or`as bmrkos y pdrd po`sdr 
o` pasmtmva.
 
Osto loelmza go kdjmd ifd`ed pagrä ropotmrso fds voeos quo so qumord, o`
edsa go quo df dedidr fd pdstd, fd gosdzõ` y fd m`ostdimfmgdg psmeafõjmed
smjd` smo`ga pratdja`mstds o` `uostrd vmgd.
 

-Y akpor
akpor ea` irunorëd a ea`nuras `ojdtmvas-
 
Um erookas quo sakas vëetmkds go u` loelmza `ojdtmva rodfmzdga par u`d
 porsa`d m`gosodifo, goiokas rodfmzdr of smjumo`to loelmza go eurdemõ` go
kdjmd ifd`ed>
 
M`jrogmo`tos>
: Jrd`as go sdf jruosd.
: Jrd`as go drraz.
: Lands go afmva.
: Edioffas tuyas a go fd porsa`d d fd quo qumoros pratojor.
4 Iatoffd go dfealaf sd`mtdrma go =2 jrdgas.
4 Euo`ea go kotdf a pmogrd.
Eormffds
  go kdgord.
_` säidga df kogmagëd, eud`ga of saf ostí o` su pu`ta käs dfta,
eafaedrokas o` of euo`ea tagas fas m`jrogmo`tos ko`ema`dgas y
drrandrokas u` iuo` elarra go dfealaf. O`eo`gorokas taga ea` u`d eormffd
go kdgord y, kmo`trds fas m`jrogmo`tos drgo`, roemtdrokas tros voeos ostd
ardemõ` go kdjmd ifd`ed, pdrd quogdr fmiordgas gof okiruna `ojdtmva quo
`as aprmko of dfkd>
 
 Kdjmd ifd`ed supormar
supormar,, m`vdgo of easkas ea` tu ioffd o`orjëd o
mfukm`d fd aseurmgdg
d eudfqumor quoquo
`ojdtmvmgdg ld paifdga
puogd sorkmo`vmdgd
dfkd, pratojmí`gafd
o` `akiro gofbro`to
kdf.
Jrdemds.
 
Um `a so`tmkas u`d fmiordemõ` m`kogmdtd trds rodfmzdr osto loelmza go
eurdemõ`, smj`mbmed quo of ea`nura `ojdtmva quo `as fd`zdra` os kuy
 pato`to, par fa quo goiokas ropotmr osto rmtudf go kdjmd ifd`ed gurd`to u`d
sokd`d sojumgd.
 

-Ro`eor fd o`vmgmd sojþ` Ud` Emprmd`a-

 
Osto loelmza so vmo`o rodfmzd`ga ea` jrd` íxmta gosgo fd d`tmjöogdg.
Um
  sdiokas qumí` os `uostra o`okmja, pagrokas ffovdrfa sm` käs, d edia.
Wakdrokas u` pogdza go lëjdga go d`mkdf y fa o`vafvorokas o` u` traza
go porjdkm`a. Eafaedrokas of o`vaftarma eored go u` buoja y efdvdrokas
ea` mrd, fd kmrdgd o` íf3 eaka sm buoso `uostra o`okmja. D ea`tm`udemõ`,
osermimrokas sairo u` pdpof of smjumo`to eudgrdga y fa quokdrokas
räpmgdko`to>
 
2 22 <7< =5<
< 44 ?77 <5=
49 44
:5 5<5
::7 <5=
77:
 
Eud`ga of lakiro a fd kunor quo `as o`vmgmd smo`td fas oboetas gof loelmza,
vo`grä o`sojumgd d `asatras, d rajdr`as quo fo porga`okas. ] os quo ldirä
vmsta o` suoôas quo ld eakotmga u` orrar, y quo goio deugmr d `asatras ea`
 prapõsmta go o`kmo`gd, parquo sm dsë `a fa ldeo, eakpro`gorä quo ostä
ea`go`dga d karmr.
karmr.
 
Um fd porsa`d o` euostmõ` ostä fonas y `a puogo vo`mr, sdirokas quo so ld
drropo`tmga vmo`ga eõka of pogdemta go lëjdga ld takdga fd barkd go u`d
kogmd fu`d, o` euya kako`ta goiokas m`torrukpmr of o`ed`tdkmo`ta.
 
Xdrd m`torrukpmr of o`ed`tdkmo`ta, goiokas osermimr `uovdko`to of
eudgrdga sairo u` traza go pdpof, sukorjmí`gafa o` djud y kd`to`mí`gafa
sukorjmga ldstd quo fa osermta o` íf quogo iarrdga gof taga. ] `a
afvmgdrokas po`sdr quo fa-d lds porga`dga.
 
 

EDXËW_FA 7
 
  --- LOELM^AU GO DKAY ---

Xaeds easds trd`skmto` td`tas so`tmkmo`tas y jo`ord` td`td quëkmed o`

`uostra euorpa, eaka of dkar. Edrmôa, gosoa, pdsmõ`, dfojrëd, okaemõ`,
rofdndkmo`ta, eofas, trmstozd, …3 tagds ostds y atrds kuelds pdfdirds ostä`
rofdema`dgds ea` of dkar.
dkar.
Os pasmifo utmfmzdr fas rmtudfos käjmeas y loelmzas go dkar pdrd ea`vortmr 
ísto o` fd käxmkd bofmemgdg. Um u`d porsa`d ostä bdftd go dkar, `a os
earrospa`gmgd a qumoro käs go su pdrond, pagrokas utmfmzdr dfju`a go ostas

 rmtudfos pdrd konardr dfju`a go fas dspoetas rofdema`dgas ea` of dkar.

 Of lakiro quo `a ld dkdga dpdsma`dgdko`to mj`ard fd kmtdg käs
ioffd go fd vmgd. (Uto`gldf, osermtar brd`eís, 4:<5-4<79).
 
 Ga`go rom`d of dkar
dkar,, fds foyos saird`.  (Xfdtõ`, bmfõsaba jrmoja
sojumgar go Uõerdtos y kdostra go Drmstõtofos, 79:-57: d.E.).
 
 Of dkar os u`d buo`to go o`orjëd. (Umka`o Zomf).
 
 Gosjrdemdga qumo` `a ldyd dkdga käs quo euorpas, barkds y
dpdrmo`emds. Fd kuorto fo drroidtdrä taga. Xraeurdg dkdr fds
dfkds y u`
u ` gëd fds vafvoríms d o`ea`trdr
o`ea`trdr.. (Rëetar Luja).
 
 Of dkar os u` jo`ordgar go o`orjëd. Os of katar go fd vmgd.
(Kdurmema Fmio`sa`).
 
 O` of ba`ga go edgd dfkd oxmsto` tosaras osea`gmgas quo safdko`to
goseuiro
goseui ro of ddkar
kar.. (Ogaudrg Yag).
 
 

 Of dkar os
o s of dfd quo Gmas ld gdga df lakiro pdrd vafdr ldstd Íf.
(Kmjuof D`jof Iua`drratm).
 
 Of dkar `a tmo`o eurd, pora os fd þ`med kogmem`d pdrd tagas fas
kdfos. (Foa`drg Ealo`).
 
 Ga`go oxmsto u` jrd` dkar
dkar,, smokpr
smokproo so pragueo` kmfdjras.
kmfdjras.  (Zmffd
Edtlor).
 

-Of deomto gof dkar-

 
Osto deomto go dkar, fa pagrokas usdr eaka sm go u` porbuko so trdtdso. _`
 pdr
  go jatds d gmdrma, sorä` submemo`tos pdrd dtrdor df dkar d `uostrd vmgd.
M`jrogmo`tos>
4 Xaemffa go deomto go dfko`grds.
? Jatds go deomto go dfkmzefo.
? Lands go sdueo.
? Uokmffds go kd`zd`d (goio` porto`oeor d fd kmskd kd`zd`d).
4 Eueldrd go kdgord.
 
Kozefdrokas o` u` roempmo`to go ermstdf, of deomto go dfko`grds ea` of
dfkmzefo y fa yrovafvorokas
lands go sdueo ea`kd`zd`d
fds sokmffds go u`d eueldrd go kdgord. Djrojdkas fds
trmturdgds.
 
Gondrokas ropasdr fd kozefd d fd m`tokpormo gurd`to u`d `aelo go fu`d
ffo`d. Df gëd smjumo`to eafdrokas fd propdrdemõ` y fd judrgdrokas o` u`
brdsea ea` tdpd.
Goiokas judrgdr of deomto gof dkar o` u` osea`gmto soerota y ndkäs pagräs
 prostärsofa d `dgmo, sm `a, of deomto porgorëd taga su pagor.
pagor.
 
 

-Dtrdor of dkar mgodf-

 
Xdrd dtrdor df dkar mgodf, goiokas rodfmzdr osto loelmza go dkar u` vmor`os
 par
  fd `aelo.
M`jrogmo`tos>
4 Rofd go eafar rasd.
Deomto gof dkar.
 
Eaka smokpro, m`memdrokas of rmtudf tdf y eaka so ld gosermta o` of dpdrtdga
‖Eako`zd`ga of rmtudf‛.
Ea`eo`trä`ga`as o` of dkar vorgdgora quo quorokas dtrdor d `uostrd vmgd,
kandrokas fas gogas o` of deomto y okpdpdrokas fd vofd rodfmzd`ga
kavmkmo`tas kuy sudvos
tmokpa roemtdrokas y so`sudfos, eaka sm buord` edrmemds. Df kmska
ostd ardemõ`>
 
 Ospërmtus gof dkar,
dkar,
vo`jd` o` km dyugd,
gono` quo puogd vor y o`ea`trdr df vorgdgora dkar,
ospërmtus gof dkar,
vo`jd` d dyugdrko pdrd o`ea`trdr d dfjumo` quo ko dedrmemo,
eaka ya fa ldja ea` ostd abro`gd.
 Deta
Deta sojumga, o`eo`gorokas fd vofd ea` eormffds go kdgords y po`sdrokas
gurd`to 4? km`utas, o` of dkar go `uostras suoôas. Xdsdga osto tmokpa,
dpdjdrokas fd vofd.
 
Goiokas ropotmr osto loelmza go dkar gurd`to em`ea gëds y smokpro u`
vmor`os par fd `aelo.
 

-Ea`sojumr u` iosa-
 
M`jrogmo`tos>
44 Rofd
Fäpmzrand.
go fdimas go eafar rana.
4 Land ifd`ed.
 
Ea` of fäpmz go fdimas gmiundrokas u`d iaed sairo of pdpof ifd`ea. Fuoja,
o`eo`gorokas fd vofd y quokdrokas of pdpof kmo`trds goemkas>
 
 Iísdko pra`ta eud`ga `as o`ea`trokas,
o`ea`trokas,
iísdko (goemr of `akiro),
 sogþeoko ea` tus fdimas,
 y gm quo ko oxtrdôds.
 
Uairo taga, `a afvmgdrokas vmsudfmzdr d fd porsa`d quo quorokas quo `as
 ioso.
 
 

-Ea`sorvdr of dkar-
 
M`jrogmo`tos>
44 Kdeotd
Xfd`td ea`
y fdbfar (dgoeudgd
tmorrd `oeosdrmdpdrd
pdrdfd offd.
za`d ga`go vmvdkas).
4 Bata o` fd quo ostíms dkias eaka pdrond.
4 Xdpof ifd`ea.
4 Fäpmz.
 
Xdrd rodfmzdr osto loelmza go dkar, eakprdrokas u`d pfd`td poquoôd quo
to`jd bfaros ioffds y fd trdspfd`tdrokas d fd kdeotd. O` of pdpof ifd`ea
osermimrokas fds pdfdirds "Dg m`bm`mtuk". O`raffdrokas fd bata ea` of pdpof
 ifd`ea y fd o`torrdrokas o` fd kdeotd.
Xa`grokas
of ku`ga. fd pfd`td o` u` fujdr imo` ospoemdf go fd edsd, d fd vmstd go taga
Um quorokas quo of dkar erozed y so bartdfozed, to`grokas quo rojdr, eumgdr 
y kmkdr fd pfd`td go u`d barkd kuy ospoemdf, fd eudf porkmtmrä dtrdor d fd
kdjmd ifd`ed gof dkar.
Uorëd dþ` käs oboetmva osto loelmza go dkar, sm `uostrd pdrond tdkimí` fd
rmojd y fd eumgd go voz o` eud`ga.
 
 

-O`dkardr d u`d porsa`d ea`erotd-

 
M`jrogmo`tos>
44 Rofd
Land rand
go pdpof ifd`ea
4 Fäpmz.
 
Df eakmo`za go u` emefa fu`dr, osermimrokas o` of pdpof ifd`ea of `akiro
go fd porsa`d, sairo fd quo quorokas ldeor osto loelmza go dkar. Fuoja
osermimrokas `uostra `akiro o` of garsa gof kmska pdpof. Loela osta,
o`eo`gorokas o` u`d ldimtdemõ` aseurd, fd vofd rand y roemtdrokas osto
ea`nura ea` fd submemo`to ea`eo`trdemõ` y bo>
 
 Gomgdgos
qumoraquo
 sõfa qumora oseueld`
d ostd d fas
porsa`d lakiros,
y sõfa d offd.
(] pra`u`emdrokas su `akiro gas voeos).
 
Gospuís go osta, quokdrokas of pdpof ea` fd ffdkd go fd vofd.
Yopotmrokas osto loelmza go dkar edgd tros gëds ldstd eakpfotdr of emefa
fu`dr o`tora. Dsë fajrdrokas quo fd porsa`d quo gospmortd td`ta dkar o`
`asatras, eakmo`eo d earrospa`gor `uostras so`tmkmo`tas.
 
 

-O`ea`trdr of dkar-
 
M`jrogmo`tos>
44 Yasd
Em`td rand.
go sogd rand.
4 Bata `uostrd.
Dfju`d brdjd`emd quo `as justo.
4 Brdsea go ermstdf.
 
Tumtdrokas fas pítdfas u`a d u`a y fas oeldkas go`tra gof brdsea, gmemo`ga>
 
 Ffdka d fd gmasd quo of dkar argo`d.
 O`euo`trd km dkar ea` ostd abro`gd.
abro`gd.
Wo gay km ea`nura y km iuo`d bo.
Uorí bmof,
 sorí la`rdga,
 y smokpro
smokpro to djrdgoeorí.
 
Ffo`dkas of brdsea ea` fas pítdfas ldstd fd kmtdg ea` fd brdjd`emd.
O`raffdrokas fd batajrdbëd y fd dtdrokas ea` fd em`td go eafar rana. Fuoja,
eumgdgasdko`to, fd pa`grokas go`tra gof brdsea, gond`ga quo so lukogozed
fo`tdko`to o` fd brdjd`emd y quo quogo ragodgd go pítdfas. D ea`tm`udemõ`
gmrokas
  ostd ardemõ`>
 Osto say ya,
ostd os km mkdjo`,
ragodgd go ddkar
kar,,
 y bofmemgdg.
 Dsë qumora
qumora sor 
 y quo dsë sod.
 
Bm`dfko`to, tdpdrokas of brdsea y fa osea`gorokas o` u` fujdr sojura,
ga`go `dgmo puogd o`ea`trdrfa deemgo`tdfko`to y drrum`dr of loelmza.
 

-Bdvaroeor of dkar o`tro gas porsa`ds-

 
M`jrogmo`tos>
44 Em`td
Em`td go
go eafar
eafar kdrrõ`
`drd`nd (smkiafmzd
(smkiafmzd ddffdUaf).
Wmorrd).
4 Em`td go eafar ifd`ea (smkiafmzd d fd Fu`d).
4 traza go pdôa ifd`ea.
4 Ndrrd ea` nuja go bfaros go ndzkë`.
4 Rdsa go ermstdf.
9 Xmogrds pfd`ds.
Deomto go eoidgd.
4 Xfukd go dvo sm` usdr3 fo eartdrokas pdrto go fd pu`td o` gmdja`df.
 
Xrmkordko`to,
eakpfotdko`to ea` eajorokas
of deomto ofgo traza
eoidgd.goWrds
pdôa ifd`ea
4 lard y fa pa`grokas
o` rokana, kandrokas
of pdôa d soedr df saf.
D ea`tm`udemõ`, eajorokas fds 5 em`tds y fds dtdrokas nu`tds. Fds
 pa`grokas go`tra go fd ndrrd, disarimo`ga of nuja go fds bfaros go ndzkë`.
Wrds u` pdr go lards, eajorokas fds em`tds gof ndrrõ`, y sairo u` roempmo`to
quo imo` puogo sor u` vdsa, fds oxprmkmrokas3 ea` offa aito`grokas u`d
tm`td ea` fd eudf goiokas osermimr of eudgrdga käjmea.
 
Df gëd smjumo`to, o` fd prmkord lard gof gëd, eud`ga dpo`ds ldy fuz pdrd vor,
eajorokas
ea` fd tm`td.of traza go pdôa ifd`ea y trdzdrokas of eudgrdga sairo of pdôa
Uorä konar quo djudrgokas ea` taga propdrdga o` fd aseurmgdg, y dpo`ds
okpoeokas d to`or fuz submemo`to eako`eokas d osermimr ea` fd pfukd.
 
Osto os of eudgrdga>
 
L I I @ @
Y L I @ Y 
I Y L I @
 @ I L Y I
 
 

Eud`ga fa ldydkas torkm`dga go osermimr, fa eafaedrokas sairo fds gas

 pmogrds pfd`ds, o` `uostrd ldimtdemõ`, ga`go goiorä porkd`oeor gurd`to gas
`aelos. O` fd kogmd`aelo gof toreor gëd, fa sdedrokas buord y
 pra`u`emdrokas o` vaz dftd, fas `akiros go fds gas porsa`ds quo gosodkas
quo so dko`. Yopotmrokas ostd apordemõ` gurd`to 5 `aelos käs, pdsdgds fds
eudfos aito`grokas of rosuftdga gosodga.
 

-Kd`zd`d gof dkar-

 
Osto loelmza goio sor loela o` u`d `aelo go Fu`d Ffo`d.
 M`jrogmo`tos>
4 Kd`zd`d sm` kd`elds aseurds.
4 Iafëjrdba go pfästmea.
4 Wraemta go pdpof ifd`ea.
_` paea go kmof.
 
Eajorokas fd kd`zd`d y fo ldrokas u` djunora ea` of euorpa go pfästmea
gof iafëjrdba. Osermimrokas of `akiro go fd porsa`d dkdgd o` of traemta go
 pdpof y d ea`tm`udemõ`, fa o`raffdrokas y fa eafaedrokas
ea faedrokas o` of djunora go fd
kd`zd`d.
kd`zd`d o`Ffo`drokas of djunora ea` kmof y par þftmka, o`torrdrokas fd
u` ndrgë` bfarmga.
 
Ea` osto loelmza, ea`sojumrokas m`emtdr d fd atrd porsa`d d quo `as dko.
 
 

-Xdrd m`emtdr d atra sor df dkar-

 
Goiokas ffovdr d edia osto loelmza eudfqumor vmor`os d fds 8 lards3 a sod, fd
`aelo gof nuovos df vmor`os.
 
M`jrogmo`tos>
4 Xogdza poquoôa go eudfqumor porjdkm`a.
4 Xfukd go dvo sm` usdr3 fo eartdrokas pdrto go fd pu`td o` gmdja`df.
4 Rofd ifd`ed.
4 Xogdza go lmfa go sogd go eafar vorgo.
Jatds go sd`jro prapmds, par onokpfa go u` pm`eldza o` of goga.
 
Wakdrokas of porjdkm`a y d ea`tm`udemõ`, ldrokas quo irato` u`ds jatds
go sd`jro
eajor go `uostra
fd pfukd prapmad euorpa.
y praeogor osermimr Ldirä ffojdga of m`std`to
o` of porjdkm`a, proemsa
of `akiro pdrd
eakpfota
gof sor d qumo` dkdkas.
Fd osermturd so ldrä ea` fd sd`jro quo ldyd iratdga go dfju`d za`d go
`uostra euorpa.
_`d voz osermta of `akiro eakpfota go fd porsa`d o` of porjdkm`a,
 pdsdrokas d rodfmzdr ostd m`vaedemõ`>
 
]a (pra`u`emdrokas `uostra `akiro eakpfota)  ,, qumora quo (`akiro
eakpfota go fd atrd porsa`d) vo`jd ea`kmja u` gëd u aela gëds, a u`
kos…3 quo osto gosoa sod ea`bmdga df ofoko`ta buoja3 quo ísto fa
trd`skmtd df ospërmtu go Ro`us y quo ísto m`bfuyd o` (`akiro
eakpfota go fd atrd porsa`d) ldstd quo íf/offd deeogd d km gosoa.
 
Dedidgd fd ardemõ` eajorokas of porjdkm`a y fa o`raffdrokas o`tar`a d fd
kmskd vofd, ea` fd quo lokas m`memdga of onoremema. D ea`tm`udemõ`, ea` of
lmfa vorgo, dtdrokas buortoko`to of porjdkm`a o`raffdga o` fd vofd. Um par 
edsudfmgdg of lmfa so rakpmoso, ldirëd quo okpozdr go `uova taga of
loelmza.
 
 

Gondrokas quo fd vofd so quoko ldstd ea`sukmrso3 ea`vmo`o quo fd vofd `a

sod go jrd` tdkdôa.
 
Ea` osto loelmza, ea`sojumrokas m`emtdr d fd atrd porsa`d pdrd quo so
kuostro m`torosdgd.
Fas rosuftdgas quo so gormvd` go osto loelmza sa` õptmkas.
 

-Xdrd quo `a gosoo d `dgmo käs-

 
M`jrogmo`tos>
4 Eoiaffd.
4 Euelmffa go eaem`d poquoôa.
4 Mkä` poquoôa.
4 Kdeotd y tmorrd.
_`ds paeds sokmffds go dkdpafds.
 
Ldrokas u` fmjora earto o` kogma go fd eoiaffd, fd roffo`drokas ea` jatds
go sdfmvd, fds sokmffds go dkdpafds y ea` of mkä` poquoôa.
O`vafvorokas sutmfko`to fd eoiaffd o` pdpof go dfukm`ma y fd o`torrdrokas
o` fd kdeotd ea` tmorrd. D ea`tm`udemõ` pra`u`emdrokas ostd ardemõ`>
 
 Gosgo lay ko earrospa`gos,
edutmva y dkarasa,
 soro`a
 soro`a o m`ea`gmema`df.
 Xdrd km soräs y d `dgmo käs d`lofdräs.
 
Eud`ga irato` fas prmkoras rotaôas, of dkar eroeorä. Uorä sõfmga y sojura d
kogmgd quo fd pfd`td prasporo.
 
Xdrd quo of rosuftdga käjmea sod dþ` käs pagorasa, os roeako`gdifo rojdr 
gmdrmdko`to fd eoiaffd ea` djud io`gmtd, ldstd quo eakmo`eo` d iratdr fas
 prmkoras iratos go fd tmorrd.
 
 

-Xdrd quo to m`vmto d sdfmr-

 
M`jrogmo`tos>
4 Bata go fd porsa`d quo to justd.
4 Ainota tuya kuy ospoemdf pdrd tm.
 
Xdrd rodfmzdr osto loelmza go dkar, goiokas ea`sojumr u`d bata go fd
 porsa`d quo
q uo `as justdrëd quo `as m`vmtdso d sdfmr. Aisorvdrokas fd bata ea`
goto`mkmo`ta, ea`eo`trä`ga`as o` offd. Kmo`trds fa ldeokas, mkdjm`drokas
quo `as m`vmtd d sdfmr y quo pdsdkas u` kako`ta rodfko`to käjmea, ea`
kuela dkar y tor`urd.
D`tos go deastdr`as, goiokas eafaedr su bata idna `uostrd dfkaldgd, nu`ta
ea` u` ainota ospoemdf pdrd `asatras.
 Goiokas ropotmr osto loelmza go dkar gurd`to tros `aelos sojumgds. Um `a
so eukpfo o`sojumgd, `a tmros fd tadffd y ropëtofa u`d y atrd voz, ea` fd
submemo`to bo y ea`vmeemõ` pdrd dtrdor fd kdjmd ifd`ed gof dkar. Uõfa dsë,
ea` la`ostmgdg y vorgdgora dkar, tus gosoas so ea`vortmrä` o` rodfmgdg.
 
 

-Xdrd to`or íxmta o` fd prmkord emtd-

 
M`jrogmo`tos>
4 Xdôa go eafar rana.
4 Xdpof ifd`ea.
4 Fäpmz go tm`td rand.
4 Xmogroemtd go eudrza.
4 Em`td ifd`ed.
5 Rofds rands.
5 Rofds ifd`eds.
 
Eafaedrokas of pdôa rana sairo of suofa. Osto pdôa goio ostdr eartdga o`
barkd go eëreufa. Uairo íf, eafaedrokas of pdpof o` of quo osermimrokas ea`
tm`td rand `a
fd", "quo `uostras
fo justokmogas. Onokpfa>
tdf a eudf "quo
goboeta‛, … dfja sdfjd kdf", "`a sdtmsbdeorfo-
Osto pdpof goio sor gaifdga eudtra voeos y eafaedga o` of eo`tra gof pdôa.
Uairo of pdpof eafaedrokas u`d pmogrd go eudrza. Fuoja, eorrdrokas of
 pdôa y fa dtdrokas ea` fd em`td ifd`ed.
Of smjumo`to pdsa os ea`sojumr tros vofds rands y tros vofds ifd`eds, fds quo
o`eo`gorokas dfrogogar gof pdôa, m`toredfd`ga u`d ifd`ed y u`d rand, u`d
 ifd`ed y u`d rand.
 
Eud`ga ostokas fmstas, gmrokas>
 Tuo fd o`orjëd pasmtmvd d`ufo kms tokaros,
quo of tokar so gmsmpo go km eardzõ`,
ea rdzõ`,
quo so eukpfd` kms gosoas.
 
Fa ropotmrokas 2 voeos, dpdjd`ga edgd voz u`d vofd.
 
Eud`ga ldydkas dedidga, takdrokas of tdfmskä` y fa ffovdrokas d `uostrd
emtd, o` of iafsa, iafsmffa a edrtord.
 

-Tuo afvmgo d u` d`tmjua dkar-

 
Ea` osto loelmza, fajrdrokas quo of dkar go osd porsa`d puogd ffo`dr 
`uostrd vmgd td`ta eaka gosodkas.
 
M`jrogmo`tos>
4 Lanmtd go pdpof.
4 Fäpmz.
4 Em`td rand.
 
Okpozdrokas of rmtudf ea` `uostrd ardemõ` go pagor, eaka so ld gosermta o`
of dpdrtdga ‖Eako`zd`ga of rmtudf‛.
 
Wakdrokas
go fd porsa`du`quo
traza go pdpof
qumzäs eudgrmeufdga
dþ` `a y osermimrokas
ld afvmgdga. o` íf,ldemo`ga
Fa o`raffdrokas of `akiro
u`
tuimta y fa dtdrokas ea` fd em`td rand. Fa kotorokas o` of ea`jofdgar 
gurd`to u`d sokd`d.
D`tos go eorrdr of ea`jofdgar, roemtdrokas osto ea`nura ea` fd käxmkd
ea`eo`trdemõ` y bo>
 
(@akiro go fd porsa`d quo íf/offd dkd) `a to koroeo td`ta eaka ya,
dquë to ospordrí eud`ga to gos euo`td,
go quo ya say fd porsa`d dgoeudgd pdrd tm.
 
Um trds u`d sokd`d `a so ld eukpfmga of loelmza go dkar, edgd vmor`os y
gurd`to u` kos fa ropotmrokas go `uova gosgo of prm`empma.
 
 

-Y oea`emfmdrto
oea`emfmdrto ea` tu pdrond-
 
Osto so`emffa loelmza tmo`o eaka bm`dfmgdg fd go ea`sojumr u`d
roea`emfmdemõ` räpmgd ea` tu lakiro a kunor
ku nor..
Yodfmzdrokas osto rmtudf u` vmor`os eud`ga fd fu`d so o`euo`tro o` bdso
eroemo`to.
 
M`jrogmo`tos>
4 Dna.
: Dfbmforos.
 
Eaka smokpro, m`memdrokas of rmtudf tdf y eaka so ld gosermta o` of dpdrtdga
‖Eako`zd`ga of rmtudf‛.
Osermimrokas larmza`tdfko`to
go fd porsa`d ea` o` ofroea`emfmdr`as.
fd quo quorokas dna ea` u`a goEfdvdrokas
fas dfbmforos,
o` of
of `akiro
dna, oso
dfbmfor y tros käs o` barkd vortmedf y fas rostd`tos go kd`ord larmza`tdf, go
barkd quo of rosuftdga sod u`d eruz.
Kmo`trds eafaedkas fas dfbmforos, goiokas oxpa`or o` vaz dftd ea` fd
käxmkd sm`eormgdg of katmva gof rmtudf, y fa quo ospordkas aito`or 
kogmd`to su rodfmzdemõ` (fd pra`td roea`emfmdemõ`).
 
Eud`ga torkm`okas fd sþpfmed, goiokas roeajor y fmkpmdr tagas fas
ofoko`tas utmfmzdgas o` of rmtudf, ea` of käxmka rospota y gofmedgozd.
 
 

EDXËW_FA ?
 
  --- LOELM^AU XDYD FD XYAUXOYMGDG ] OF GM@OYA ---

Um `oeosmtds dtrdor fd iuo`d suorto o` tu `ojaema, sm of duko`ta go suofga a

fd prakaemõ` quo ffovds td`ta tmokpa ospord`ga `a ffojd, a iuseds
gosospordgdko`to trdidna, sõfa `oeosmtds sojumr u`as so`emffas rmtudfos pdrd
quo oso taquo go suorto, ffojuo d tu vmgd ea` fas loelmzas quo dquë to
 proso`tdkas3 gond quo ístas to dird` fds puortds df íxmta y fd praspormgdg
oea`õkmed.
 
 Of
  gm`ora
gm`ora os fd ffdvo quo diro tagds fds puortds. (Kafmìro).
puortds.
 Km suoôa os
o s of go Xmedssa3 to`or kuela gm`ora pdrd vmvmr trd`qumfa
eaka fas pairos. (Bor`d`ga Udvdtor).
 
 @a ostmkos of gm`ora o` käs `m oo`` ko`as go fa quo vdfo, parquo os
u` iuo` smorva y u` kdf dka. (Dfond`gra Gukds).
 
 Dfjþ` gm`ora ovmtd proaeupdema`os3
proaeupdema`os3 kuela, fds dtrdo. (Ea`buema).
  quo tmo`o fa idstd`to pdrd pagor ldeor imo` d atras,
 Of atras, os rmea.
(Wlakds Iraw`o).
 
 Fd rmquozd ea`smsto kuela käs o` of gmsbruto quo o` fd pasosmõ`.
(Drmstõtofos).
 
 @a jdstos tu gm`ora
gm`ora d`tos go jd`drfa. (Wlakds Nobborsa`).
 
 Of edpmtdf `a os u` kdf o` së kmska, of kdf rdgmed o` su kdf usa.
(Kdldtkd Jd`glm).
 

 
 

-Dtrdor df gm`ora y fd praspormgdg -

 
M`jrogmo`tos>
: Ka`ogds go eursa detudf.
: Rofds
Rofds poquoôds go eafar vvorgo.
orgo.
4 Xmogrd poquoôd quo pm`tdrokas go eafar vorgo3 par onokpfa, u`d poquoôd
 pmogrd go rëa a deudrma.
 
Xrmkora, rodfmzdrokas u` eëreufa ea` fds : ka`ogds o` u`d kosd. Uairo
edgd ka`ogd pa`grokas u`d go fds vofds. _`d voz eafaedgds tagds fds
vofds, praeogorokas d o`eo`gorfds, eako`zd`ga gosgo fd vofd käs smtudgd d
`uostrd goroeld y ea`tm`ud`ga ea` fds rostd`tos, o` so`tmga m`vorsa df go fds
djunds gof rofan. Loela osta, ea` of eëreufa go vofds o`eo`gmgds,
eafaedrokas
  o` of eo`tra fd pmogrd vorgo y gmrokas : voeos y o` vaz dftd>
Uuorto y pd`,
 pd` y gm`ora,
gm`ora y praspormgdg,
vo`jd` d osto
o sto eëreufa.
 
_`d voz loela osta, gondrokas quo fds vofds so ea`sukd` ldstd of bm`,
kmo`trds fd pmogrd so ffo`d go o`orjëds.
 
Df bm`dfmzdr of rmtudf, to`grokas `uostrd pmogrd o`orjítmed, fd eudf goiokas
eafaedr o` of fujdr ga`go judrgdkas `uostra gm`ora (edrtord, ednd buorto a
smkpfoko`to iafsmffa).
 
 

-Dtrdor gm`ora d u` eakorema a `ojaema-

 
Osto loelmza go kdjmd ifd`ed pdrd dtrdor gm`ora, fa rodfmzdrokas edgd `aelo
gurd`to `uovo gëds ea`soeutmvas.
 
M`jrogmo`tos>
7 Rdsmtas
Rdsmtas go elapmtas a vdsas poquoôa
poquoôas.
s.
7 Ka`ogds o` eursa gof käxmka vdfar.
4 Iatoffd go dka`ëdea.
 
Xdrd okpozdr, eafaedrokas fas eudtra vdsmtas ffo`as go dka`ëdea, o` fds
eudtra osqum`ds go fd sdfd prm`empdf gof faedf ga`go ostä of `ojaema.
Xa`grokas u`d ka`ogd go 9 ouras goidna go edgd vdsa. Waga so gondrä dsë
gurd`to
elarrmta fd
gof`aelo, poragoparedgd
dka`ëdea fd kdôd`d, df vdsas
u`a go fas dirmr ofo``ojaema,
u` euia oeldrokas u`
go brojdr ea`
djud. Brojdrokas taga of faedf y of loelmza `as dyugdrä d dtrdor kdyaros
m`jrosas df `ojaema.
 
Wrd`seurrmgas fas `uovo gëds, osto loelmza go kdjmd ifd`ed so to`grä quo
rodfmzdr edgd kmíreafos go fu`d ffo`d a eroemo`to, ropmtmo`ga taga of praeosa.
 
 

-Ea`sojumr fd diu`gd`emd-
 
Xdrd ea`sojumr fd diu`gd`emd, ldy u` rmtudf quo buo prdetmedga smjfas dträs
 par fas m`gmas Xdw`m go @artodkírmed. Uo idsdid`
idsdi d` o` eä`tmeas käjmeas quo
fas m`gmas o`vmdid` d fd ‖Uoôard gof Kdëz‛. Ostas eä`tmeas ord`
oxtrdargm`drmas pdrd aito`or of rosuftdga prapuosta.
Fas eä`tmeas goeëd` dsë>
 
Al, Kdgro Kdëz, oseueld>
 Äiro`as tus
tus so`gds.
Tuo `uostrds dfkds to ea`kuovd` ea` ostd sþpfmed.
Atõrjd`as
Atõrjd`as lmnas y diu`gd`emd.
 Kdgro
  Kdëz, oseþeld`as.
Kdëz,
Eaka smokpro, goiokas to`or bo o` fas rmtas quo prdetmquokas ldemd of
 imo`, o` osto edsa. Ea`smjumo`ga dsë u`as rosuftdgas pasmtmvas y to`mo`ga fd
eortozd, go fa quo gosookas sorä m`gugdifoko`to ea`sojumga.
 
 

-Ea`sojumr gm`ora-
 
Osto loelmza os sõfa oboetmva sm rodfko`to `oeosmtdkas gm`ora. O` `m`jþ`
kako`ta goio ldior eored ka`ogds a imffotos, sm `a, of loelmza `a to`grä
oboeta.
 
M`jrogmo`tos>
4 Rofd go eafar vorgo.
4 Yatufdgar go tm`td ifd`ed.
4 Xfdta eakpfotdko`to ifd`ea.
Deomto sm` usdr (gof quo utmfmzdkas pdrd eaem`dr).
 
Osermimrokas `uostra `akiro d fa fdrja go fd vofd y fd ed`tmgdg go gm`ora
quo
sairo`oeosmtdkas. Fuoja, u`tdrokas
of pfdta. O`eo`gorokas fd vofd ea` deomto y fd eafaedrokas
fd vofd gmemo`ga>
 
Ro`, gm`ora. Ro`, gm`ora.
 
Wd`tds voeos eaka sod `oeosdrma ldstd quo so o`emo`gd fd vofd. Gondrokas
quo drgd ldstd of bm`df ovmtd`ga o` taga kako`ta quo so dpdjuo fd vofd.
 
 

-Ea`sojumr trdidna-
 
Du`quo of loelmza so puogo rodfmzdr o` eudfqumor lard gof gëd, fa konar os
quo so rodfmeo d kogmd`aelo, o` u` fujdr rosorvdga ga`go `a `as
m`torrukpd`.
 
M`jrogmo`tos>
4 Rofd go eafar eofosto.
4 Rofd go eafar gardga.
4 Land go pdpof ifd`ed.
4 Bata go qumo` `oeosmto trdidna.
 
Osermimrokas o` of pdpof, of `akiro y dpoffmgas go qumo` `oeosmtd ea`sojumr 
trdidna (u` bdkmfmdr
kogmtdrokas a u`a o`kmska).
o` fd kd`ord quo ostaFuoja, `as rodfmgdg,
so ldrä ea`eo`trdrokas y
m`to`td`ga
vmsudfmzdr d fd porsa`d trdidnd`ga. Osta so goio rodfmzdr gurd`to u`as gmoz
km`utas.
D ea`tm`udemõ` o`eo`gorokas fd vofd go eafar gardga. Fuoja, `as
ea`eo`trdrokas o` tagas fas praifokds quo tmo`o fd porsa`d o` of trdidna
detudf, a fas quo fo mkpmgo` ea`sojumr u`a.
O`eo`gorokas fd vofd eofosto y fd eafaedrokas sairo of pdpof ea` of
`akiro. Gondrokas quo drgd y ea`sukd tagas fas po`sdkmo`tas `ojdtmvas y
tagas fas praifokds.
 Um of rmtudf `a gd rosuftdga, edgd vom`to gëds a u` kos so puogo ropotmr of
rmtudf atrds gas voeos käs.
M`efusa fa puogos sojumr ldemo`ga du`quo yd ldyds fajrdga tu prapõsmta,
 parquo ostd roeotd to gdrä buorzd pdrd quo taga vdyd konar.
konar.
 

-Ea`sojumr u` duko`ta go suofga o` of trdidna-

 
4 Ka`ogd o` emreufdemõ` go idna vdfar.
4 Xm`zd go gopmfdr.
gopmfdr.
4 Wraza go pdpof go dfukm`ma.
4 Wraza go jdsd.
4 Iatoffd go dfealaf sd`mtdrma go =2 jrdgas.
Rm`djro.
Djud y ndiõ`.
 
Fdvdrokas fd ka`ogd kuy imo` ea` djud y ndiõ`. D ea`tm`udemõ` fd
sukorjmrokas o` dfealaf pdrd gosm`boetdrfd. Fd djdrrdrokas ea` fds pm`zds,
ovmtd`ga o` taga kako`ta taedr fd ka`ogd ea` fas gogas pdrd `a
ea`tdkm`drfd.
 irmffd`to Fd pa`grokas
gof pdpof sairoEa`
ldemd dbuord. of pdpof
fd jdsdgolukogoemgd
dfukm`ma, ea`
o` fd pdrto
vm`djro,
bratdrokas fd ka`ogd u`as soju`gas y d ea`tm`udemõ`, fd o`vafvorokas ea`
of pdpof go dfukm`ma.
Bm`dfko`to, goiokas judrgdr fd ka`ogd o`vuoftd o` u` iafsmffa a iafsa y
goiokas ffovdrfd smokpro o`emkd. Go ostd kd`ord, fd o`orjëd gof loelmza
`as deakpdôdrä d tagds lards y fajrdrokas dtrdor oso m`eroko`ta go gm`ora
quo td`ta `oeosmtdkas.
 
 

-Konardr fas m`jrosas-

 
Osto loelmza go kdjmd ifd`ed so rodfmzd o` gëds go fu`d eroemo`to, gurd`to
u`d sokd`d, eako`zd`ga proboro`toko`to u` gakm`ja.
 
M`jrogmo`tos>
4 Rofd go eafar gardga.
4 Xfdta poquoôa.
7 Eueldrdgds go kmof.
4 Efdvof ifd`ea.
4 Xdpof ifd`ea poquoôa.
4 Fäpmz.
 
Eaka smokpro,
Xa`grokas eako`zdrokas
fd vofd roemtd`ga
go eafar gardga fd ardemõ`
sairo go pagor.
u` tdpoto. Osermimrokas o` of
 pdpof u`d potmemõ` go konard oea`õkmed. D ea`tm`udemõ`, ldrokas u`d
 iafmtd ea` of pdpof, fd eudf m`traguemrokas go`tra gof efdvof ifd`ea. Gofd`to
go fd vofd, eafaedrokas of pfdta poquoôa ea` eudtra eueldrdgds go kmof y
sairo ístd, gondrokas edor eumgdgasdko`to of efdvof ifd`ea.
 
Xdrd quo osto loelmza go gm`ora so eukpfd, goiokas o`eo`gor fd vofd edgd
gëd gurd`to u`d sokd`d eakpfotd, okpozd`ga u` gakm`ja.
 
 

-Tuo `a bdfto of gm`ora-

 
M`jrogmo`tos>
4 Em`td rand (os of eafar ea`trd fd o`vmgmd).
= Gmo`tos go dna.
4 Djund go easor o lmfa ifd`ea.
 
D`ugdrokas fd em`td par dkias oxtrokas, go tdf barkd quo `as quogdrä
eaka sm go u`d eara`d so trdtdso. Ea` fd djund y of lmfa, dtrdvosdrokas fd
 pmof gof dna par of fdga käs pu`tmdjuga, praeurd`ga `a porbardr of dna.
Fuoja d su voz, fa u`mrokas d fd em`td rand, praeurd`ga kd`to`or dfja go
gmstd`emd o`tro u`a y atra dna. Yopotmrokas of praeosa ea` tagas fas dnas.
Bm`dfko`to eafaedrokas fd em`td rand ea` fas = dnas d`ugdgas, goträs go fd
 puortd prm`empdf go fd edsd a `ojaema.
O` of eo`tra go gmeld eara`d, goio sor pojdgd fd mkdjo` go dfjþ` sd`ta df
quo to`jdkas kueld govaemõ`.
 
 

EDXËW_FA 2
 
--- LOELM^AU XDYD DWYDOY D FD U_OYWO ---
 

Um smo`tos quo fd iuo`d bartu`d to ld did`ga`dga y `atds quo to ragod u`d

dtkõsbord go m`sojurmgdg, a fas pfd`os so gorrukid` sm` u` katmva
dpdro`to, o`ta`eos to roeako`gdkas quo pruoios u`as go ostas loelmzas go
 iuo`d suorto, pdrd quo ístas dtrdmjd` fd o`orjëd pasmtmvd d tu vmgd.
 
 Kuelas eroo` quo to`or tdfo`ta os u`d suorto3 `dgmo quo fd suorto
 puogd sor euostmõ` go to`or tdfo`ta. 
tdfo`ta. (Ndem`ta Io`dvo`to).
 
Waga fa quo fd tmorrd gd y taga dquoffa quo so ffdkd bofmemgdg sõfa
os u` nujuoto go fd suorto3 fa quo `asatras sakas, osa sõfa `as
 porto`oeo. (Nald`` Cdspdr Fdvdtor).
 
Uuorto os fa quo sueogo eud`ga fd propdrdemõ` y fd apartu`mgdg so
o`euo`trd` y busma`d`. 
busma`d`. (Raftdmro).
 
Edgd voz quo u` lakiro gobmo`go u` mgodf, detþd pdrd konardr fd
 suorto go atras, a fueld ea`trd u`d m`nustmemd, trd`skmto u`d a`gd
gmkm`utd go ospord`zd. (Yaiort Co``ogy).
 
 Fd bofmemgdg ea`smsto, prm`empdfko`to, o` ea`barkdrso ea` fd
 suorto3 os quoror
quoror sor fa quo u`a os.
os.  (Ordska go Yattorgdk).
 
 Fd kmtdg go fd vmgd os suorto, fd atrd gmsempfm`d3 y ístd os goemsarmd
 yd quo, sm` gmsempfm`d, `a so sdirëd par gõ`go okpozdr ea` fd
 suorto. (Edrf ^ueckdyor).
 
 @a ldeo pfdtd qumo` käs sugd, sm fd suorto `a fo dyugd. 
dyugd. (D`õ`mka).
 

 
 @a idstd ea` fd suorto go to`or tdfo`ta, ldy quo dgqumrmr of tdfo`ta
go to`or suorto. 
suorto. (D`õ`mka).
 

ffojdr. (D`õ`mka).
Tumo` ea` bo sdio ospordr, vo df bm` fd suorto ffojdr. 
 

 
-Dtrdor d fd suorto-
 
Osto rmtudf so ldeo u` säidga, `a mkpartd d quí lard gof gëd.
 
M`jrogmo`tos>
4 Yoempmo`to go ermstdf.
_` paea go drraz `arkdf.
_` paea go drraz m`tojrdf.
_` paea go drraz rmsatta.
? Ka`ogds gardgds go idna vdfar.
4 Xuôdga go trmja.
 
Eafaedrokas tagas fas m`jrogmo`tos o` of roempmo`to y fas kozefdrokas ea`
fas gogas. Loela osta, eafaedrokas of roempmo`to fa käs eored`a d fd puortd
 prm`empdf go `uostrd edsd, taga of tmokpa quo ostmkokas ea`vo`mo`to.
 
Um fa gosodkas to`or go kd`ord porkd`o`to, ro`avdrokas fas m`jrogmo`tos
edgd kos.
 
 

-Dtrdor fd suorto pdrd of lajdr-

 
Osto loelmza fa ldrokas u` säidga, d`tos gof kogmagëd.
 
? Dfko`grds `dturdfos.
Kogma fmtra go djud km`ordf sm` jds.
Kogma kotra go brd`ofd dkdrmffd.
 
Lorvmkas fds dfko`grds ea` eäsedrd gurd`to 98 km`utas. Fmkpmdkas of pmsa
go edsd go kd`ord ldimtudf. Eud`ga of djud go dfko`grds ostí brëd, fd
vortokas d u` gopõsmta go vmgrma a eoräkmed, `u`ed go pfästmea.
Uukorjmkas fd kd`a goroeld o` of roempmo`to y fuoja sdeugmkas fd kd`a
kandgd sairo fd brd`ofd, ldstd quo quogo imo` lþkogd. Ea` fd brd`ofd
lukogoemgd, bratdkas u` paea of pmsa go tagds fds ldimtdema`os go fd edsd.
 
Xagokas lukogoeor fd brd`ofd, tagds fds voeos quo sod` `oeosdrmds, pora
smokpro sdfpmed`ga ea` fd kd`a, `a sukorjmo`ga fd brd`ofd o` of roempmo`to.
 
 

-Fd suorto gof jdta `ojra-

 
Xraeurdräs to`or u` jdta `ojra y tagas fas kdrtos, d fds gaeo go fd `aelo, fo
bratdräs of faka ea` u` paea go sdf kafmgd, roemtd`ga fd smjumo`to ardemõ`>
 
¡Al Xfd`otd Uaiord`a!
Wþ, quo o` ostd lard gakm`ds ea` tu m`bfuo`emd sairo fd Fu`d,
 ya to ea`nura par fd vmrtug
vmrtug go ostd sdf y go osto jdta `ojra,
 y o` of `akiro gof Gmas Erodgar
Erodgar,,
 pdrd quo ko ea`eogds tagd efdso go imo`os,
td`ta o` sdfug,
eaka o` trd`qumfmgdg y rmquozds.
 
 

-Ffdkdr d fd suorto-
 
_` fmkõ` go fas käs poquoôas, d sor pasmifo vorgasa y quo su pmof `a
abrozed drrujds, a quo `a to`jd kuelds drrujds.
Gas ediozds go dna quo ldyd` ostdga o`tro lmoridiuo`d.
_`d rdkd go poronmf.
Diu`gd`to sdf.
M`emo`sa.
 
Fa kozefdkas taga y fa m`traguemkas o` u`d poquoôd iafsmtd. Fd eorrdkas
y fd io`goemkas ea` `uostrd prapmd djud io`goemgd.
D ea`tm`udemõ` ea` fd käxmkd fmturjmd y ea`vmeemõ`, fd pdsdkas par smoto
 pmfds go djud io`gmtd. Df kandr fd iafsmtd y edgd u`d go fds voeos, gmrokas
ostd irovo brdso>
 
 Of tdfmskä` gof pagor kdj`ítmea m`bfuyo o` km suorto3 of tdfmskä`
m`bfuyo o` osto so`tmga y pdrd imo`.
 
Workm`dga of onoremema, fd suorto
su orto ostdrä ea` `asatras.
 
 

-Wo`or iuo`d suorto-

 
Osto loelmza go kdjmd ifd`ed pdrd fd iuo`d suorto os m`bdfmifo, smokpro y
eud`ga so rodfmeo gurd`to u`d `aelo go fu`d ffo`d.
 
M`jrogmo`tos>
4 Ainota go tu ofoeemõ` (u` d`mffa, eaffdr, pufsord, dfja quo eakprdsto o` u`
gëd ospoemdf, ote…).
4 Xmzed go pmkmo`td.
4 Xmzed go `uoz kasedgd.
4 Idrrd go m`emo`sa go dfkmzefo.
9 Rofds vorgos.
Deomto go naraid.
4 Xfdta poquoôa.
 
Eafaedrokas u`d go fds vofds vorgos, o` fd pdrto goroeld go u` dftdr a
kosmtd y fd atrd d fd mzqumorgd, pa`mo`ga of m`emo`sa o` kogma go fds gas.
Xa`grokas of pfdta poquoôa gofd`to go `asatras. _`tdrokas fds gas vofds
ea` u`ds jatds gof deomto go naraid, aird`ga go goroeld d mzqumorgd.
O`eo`gorokas of m`emo`sa pdrd quo su drakd mkproj`o fd sdfd ga`go
ostdkas. D ea`tm`udemõ`, goiokas pa`or u`d pmzed go `uoz kasedgd o` of
 pfdta, takdrfa o` `uostrds kd`as y ldeorfa idmfdr ea` kavmkmo`tas
emreufdros sairo of luka gof m`emo`sa, kmo`trds roemtdkas fd smjumo`to
ardemõ`>
 
 Gmasd Bartu`d,
 par bdvar,
bdvar,
io`gmeo d osto o`ed`ta ea` iuo`d suorto y íxmta.
 O` ostd `uovd Fu`d,
to ruoja par su prõspord edrmemd.
 
Loela osta, vafvorokas d pa`or of pfdta o` fd kosd y fa ospafvarodrokas

fmjordko`to ea` u`d pmzed go pmkmo`td, kavmí`gafa go `uova d trdvís gof

 

luka gof m`emo`sa u`ds smoto voeos, df tmokpa quo ropotmkas of ed`ta go
kdjmd ifd`ed u`d voz käs.
_`d voz quo of m`emo`sa y fds vofds so ldyd` ea`sukmga, fd iuo`d suorto go
osto loelmza eako`zdrä d ostdr proso`to o` `uostrd vmgd go kd`ord
 prabu`gd.
 

-Wo`or suorto o` of kdtrmka`ma-

 
M`jrogmo`tos>
Xítdfas go rasds rands.
Djud go rasds.
Djud go kd`d`tmdf.
4 Euo`ea go idrra.
 
Xa`grokas fas pítdfas go rasds o` of euo`ea go idrra y dôdgmrokas u`
elarrmta go djud go rasds. Fa kozefdrokas taga kuy imo` y dôdgmrokas d fd
kozefd u` paea gof djud go kd`d`tmdf. Goiokas gondr ropasdr fd kozefd
gurd`to 97 lards. Wrd`seurrmga osto tmokpa, eafdrokas fd kozefd y fd
 pa`grokas o` u` brdsqumta ea` tdpõ`.
 
Ostd oso`emd rosuftd`to, trdorä pdz y drka`ëd df kdtrmka`ma y dyugdrä d
safvo`tdr eudfqumor praifokd quo puogd dpdroeor.
Xdrd quo osto loelmza go suorto puogd surtmr oboeta, goiokas usdr fd oso`emd
eaka porbuko y ldeor fd potmemõ` gosgo of eardzõ`, kmo`trds `as
lukogoeokas of euoffa y of akifmja. Xagrokas usdr fd oso`emd fds voeos
quo quordkas d fa fdrja go u` dôa, du`quo fd broeuo`emd mgodf os u`d voz df
kos.
 
 

-Wo`or suorto o` fas `ojaemas-

 
M`jrogmo`tos>
4 Imffoto go eursa detudf go idna vdfar.
vdfar.
: Ka`ogds go eursa detudf.
: Rofds go eafar vorgo.
4 Em`td gardgd.
_` paea go sdf.
 
Eafaedrokas of imffoto sairo fd kosd. O` of eo`tra gof imffoto pa`grokas u`
 paea go sdf, sëkiafa gof gm`ora, y gaifdrokas of imffoto go barkd quo
to`jdkas u` poquoôa pdquoto. Osto pdquoto goiokas dtdrfa ea` fd em`td
gardgd.
Loela osta, eafaedrokas smoto ka`ogds dfrogogar y sairo edgd ka`ogd u`d
vofd go eafar vorgo, barkd`ga u` eëreufa dfrogogar go `uostra dkufota.
D ea`tm`udemõ` gmrokas>
 
Tuo fd suorto ko deakpdôo,
o` km `uovd dvo`turd,
ea` osto dkufota.
Tuo `a ko bdfto of gm`ora,
`a of pd`, `m fd suorto,
ea`
Tuoosto dkufota.
km edkm`a `a so gosvëo
gof trmu`ba y fd jd`d`emd,
ea` osto dkufota.
Tuo osto dkufota go fd suorto
ko deakpdôo y `a bdffo,
ea` osto dkufota.
 
Dpdjdrokas u`d vofd y vafvorokas d roemtdr of ea`nura. Fuoja dpdjdrokas
atrd vofd y fa`uostras
osto dkufota ropotmrokas `uovdko`to3
`ojaemas dsë ldstdea`
vd` d praspordr dpdjdr tagds
kueld fds vofds. Ea`
sojurmgdg.
 

Bm`dfko`to, rotmrdrokas of dkufota, quo yd so o`ea`trdrä edrjdga, y fa

eafaedrokas o` `uostra `ojaema, o` of fujdr ga`go safokas eafaedr of
gm`ora (ednd rojmstrdgard, ednd buorto, ote...)
 
Os u` dkufota pdrd fd praspormgdg y fd suorto go oboetas kuy gurdgoras.
 

-Wo`or suorto o` `uostra trdidna-

 
M`jrogmo`tos>
2 Ka`ogds go eursa detudf.
2 Rofds vorgos.
4 Fmo`za vorgo.
_`ds lands go fdurof
 
Xrmkora eafaedrokas fds 2 ka`ogds o` fas vírtmeos mkdjm`drmas go u`d
ostroffd go 2 pu`tds, eaka fd ostroffd go Gdvmg. Eafaedrokas u`d vofd
o`emkd go edgd u`d go fds ka`ogds y fds lands go fdurof o` of eo`tra.
O`eo`gorokas fds 2 vofds vorgos, eako`zd`ga gosgo fd vofd käs smtudgd d
`uostrd goroeld y ea`tm`ud`ga ea` fds rostd`tos, o` so`tmga m`vorsa df go fds
djunds gof rofan. _`d voz o`eo`gmgds tagds fds vofds, roemtdrokas ostd
ardemõ`>
 
 Gmasd bartu`d,
 pravmgo`emd go fas pairos,
pairos,
dtmo`go d ísto tu gmseëpufa.
 Yospa`go d osto tu sojumgar 
 y pratíjofa gof brdedsa,
brdedsa,
dfíndfa go fd pairozd
 y  dyþgdfa o` fd bofmemgdg.
Gondrokas quo fds vofds so gorrmtd` sairo fds ka`ogds pdemo`toko`to.
Bm`dfko`to, eafaedrokas fds soms ka`ogds go`tra gof pdôa vorgo y ldrokas
u` irovo `uga.
 
 @u`ed goiorokas ldifdr go osto loelmza, `m kuela ko`as dfdrgodr bro`to d
atrds porsa`ds.
 

-Wo`or suorto o` u` vmdno-

 
M`jrogmo`tos>
4 Yasd go eafar ifd`ed.
4 Em`td ifd`ed.
Djud io`gmtd.
 
_` gëd d`tos go m`memdr of vmdno, sdfpmedrokas fd rasd ea` djud io`gmtd y fd
dtdrokas ea` fd em`td ifd`ed, df ospona rotravmsar m`tormar gof volëeufa.
Of kmska gëd gof vmdno y d`tos go pdrtmr, sdedrokas fas pítdfas go fd rasd y
fas fd`zdrokas df vdeëa pdrd quo so fas ffovo of vmo`ta, nu`ta ea` of tdffa go
fd rasd.
Fd em`td fd pagrokas judrgdr pdrd of smjumo`to vmdno, pdrd of eudf,
ropotmrokas taga of praeosa.
 
 

EDXËW_FA :
 
---LOELM^AU XDYD FD XYAWOEEMA@ EA@WYD OF KDF ---
 

Fas loelmzas y dkufotas go pratoeemõ` ld` smga usdgas par fd lukd`mgdg

gosgo ldeo kmfos go dôas. Um gosods dfondr go tu lajdr fds o`orjëds
`ojdtmvds, a pratojorto d tm y d fas tuyas go osds o`orjëds y kdfds
vmirdema`os, sm `oeosmtds u` oseuga pratoetar bro`to d fd o`vmgmd, of kdf go
ana a fas ea`nuras `ojdtmvas y fd irunorëd, ffovd d edia ostas so`emffas
rmtudfos y loelmzas quo to atarjdrä` sojurmgdg y pratoeemõ`.
 
 Ldy u`d kd`ord go ea`trmiumr d fd pratoeemõ` go fd lukd`mgdg, y
os `a rosmj`drso. (Or`osta Uäidta).
 
 Of kdf, o` eudfqumor barkd quo tako go`tra go fa lukd`a, `a tmo`o
 smj`mbmedemõ` dfju`d pdrd u`d dfkd buorto, dpfakdgd y sojurd go
 së kmskd. (Io`mta Xíroz Jdfgõs).
 
 @a tokäms d fas kdfvdgas. Wdrgo a tokprd`a dedid` par 
goso`kdsedrdrso. (Borgm`d`g Jdfmd`m).
 
 Of kdyar `þkora go fas kdfos quo subro
subro of lakiro pravm
pravmo`o
o`o gof 
lakiro kmska. (Xfm`ma of Navo`).
 
 Fas kdfvdgas sa` eaka fds kaseds quo roearro` of euorpa go fas
lakiros y sõfa so gotmo`o` o` sus ffdjds. (Nod` go fd Iruyoro).
 

-Dkufota pdrd pratojor`as go fds o`vmgmds-

 
M`jrogmo`tos>
4 Eueldrdgd go rugd o` pafva.
?8 Jrdkas go bfaros go artmjd soed.
4 Wmzd rand.
4 Land go pdpof.
4 Fäpmz.
 
Wrmturdrokas fd tmzd ea` fds bfaros go artmjd y fa kozefdrokas taga ea` fd
rugd. O` of pdpof, osermimrokas of `akiro go fd porsa`d quo `oeosmtd
 pratoeemõ` ea`trd fd o`vmgmd. M`traguemrokas of pdpof o` u`
u ` brdsea nu`ta ea`
fd kozefd o` pafva rodfmzdgd. Eorrdrokas imo` of brdsea y kmo`trds fa
djmtdkas roemtdrokas ostd ardemõ`>
 
Tuo fd dfojrëd o`tr
o` troo o` `uostrds dfkds
 y quo quogo dträs fd o`vmgmd dno`d quo taga gostruyo.
 
Gospuís, gondrokas ropasdr of brdsea y su ea`to`mga gurd`to 5 gëds, y
 pa`grokas u` paqumta gof pafva go`tra go u` poquoôa ainota, of eudf so
ea`vortmrä o` u` dkufota go pratoeemõ`.
Xdrd quo surtd oboeta osto loelmza, goiokas ffovdr of ainota smokpro
o`emkd.
 
 

-Dkufota pdrd fd pratoeemõ` o` jo`ordf-

 
M`jrogmo`tos>
4 D`mffa.
4 Ediozd go dna.
? Rofds ifd`eds.
4 Em`td dzuf go 5 kotras.
4 Wraza go tofd rand.
4 Wraza go tofd dzuf go dpraxmkdgdko`to ?8x?8 eo`tëkotras.
 
_` vmor`os par fd `aelo y ea` fu`d eroemo`to, pa`grokas sairo u`d kosd go
kdgord, u` pogdza go tofd dzuf y sairo ísto u` d`mffa proboro`toko`to go
ara. Eafaedrokas fas gmo`tos go dna dfrogogar gof d`mffa y gospuís, o`
so`tmga go fds djunds gof rofan, pa`grokas fds vofds go kaga quo barko` u`
eëreufa. Dkdrrdrokas tagds fds vofds gof eëreufa ea` fd em`td dzuf.
Wdpdrokas of d`mffa ea` of traza go tofd rand. Fuoja o`eo`gorokas fds vofds
m`memd`ga ea` fd quo so to`jd käs prõxmkd go fd kd`a goroeld y
ea`tm`ud`ga o` so`tmga go fds djunds gof rofan.
 
Goemr ístd ardemõ` edgd voz quo so o`emo`gd u`d vofd>
 
Tuo of pagor go fd @dturdfozd pratond km euorpa.
 
Gospuís so dea`sond ffovdr smokpro of d`mffa.
 
 

-Ifaquodr fds kdfgmema`os-

 
M`jrogmo`tos>
4 Iatoffd go vmgrma trd`spdro`to.
4 Earela quo ldrä go tdpõ` go fd iatoffd.
5 Dfbmforos.
5 Gmo`tos go dna.
4 Eäsedrd go kogma fmkõ`.
_` puôdga go sdf jruosd.
4 Bafma ifd`ea.
 
M`traguemkas o` fd iatoffd tagas fas m`jrogmo`tos par of smjumo`to argo`>
Xrmkora of puôdga go sdf3 usdrokas of bafma ifd`ea o`raffdga eaka sm buoso
u` okiuga, pdrd quo `a so gorrdko fd sdf. Gospuís fas 5 gmo`tos go dna, fd
eäsedrd gof kogma fmkõ` y par þftmka fas 5 dfbmforos. Wdpdkas fd iatoffd ea`
of earela y fd eafaedkas o` u`d vo`td`d, sm` taedrfd `m edkimdrfd go fujdr.
Dsë, ovmtdrokas quo o`tro` fds kdfgmema`os o` `uostra lajdr.
 
 

-Xdrd goseuirmr fds m`to`ema`os go fas gokäs-

 
Ldy porsa`ds ea` fds quo u`a `a sdio kuy imo` d quí dto`orso. Uus detas,
barkd go kmrdr y atras gotdffos fovd`td` saspoeld rospoeta d sus vorgdgords
m`to`ema`os. Ostds smtudema`os so gd` kuelds voeos o` `uostra trdidna, ea`
`uostras voem`as, ote…
 
Xdrd dvormjudr sus vorgdgords m`to`ema`os pdrd ea` `asatras rodfmzdrokas of
smjumo`to trdidna käjmea>
 
D`tos go deastdr`as, gmiundrokas o` u`d edrtufm`d of `akiro y fd bmjurd go
osd porsa`d3 `a mkpartd fd edfmgdg gof gmiuna. Ea`tokpfdrokas osd edrtufm`d
ea` m`to`smgdg gurd`to dfju`as km`utas d`tos go garkmr y fuoja
barkufdrokas, probormifoko`to o` vaz dftd, of gosoa go to`or osd `aelo u`
suoôa rofdema`dga ea` osd porsa`d. Wrdtdrokas fuoja go ea`emfmdr of suoôa
ea` tagd trd`qumfmgdg, `a sm` d`tos ldior gopasmtdga fd edrtufm`d sairo fd
kosmtd go `aelo.
 
D fd kdôd`d smjumo`to, m`kogmdtdko`to gospuís go gosportdr, vafvorokas d
kmrdr fd edrtufm`d y fuoja eorrdrokas fas anas, d fd voz quo m`to`tdrokas
roeargdr of suoôa käs smj`mbmedtmva quo ldydkas to`mga osd `aelo. Um so
trdtd go u`d posdgmffd, fa to`grokas kuy efdra3 osd porsa`d tmo`o kdfds
m`to`ema`os ea`trd `asatras. Go `a sor dsë, goguemrokas par `asatras
kmskas fds ea`soeuo`emds sojþ` ldyd smga fd `dturdfozd gof suoôa.
 
Um goseuirmkas quo `uostrds saspoelds ord` m`bu`gdgds, ea`sorvdrokas fd
edrtufm`d y praeurdrokas robarzdr fd dkmstdg ea` osd porsa`d. O` edsa
ea`trdrma, gostrumrokas m`kogmdtdko`to fd edrtufm`d y `as gospro`gorokas
go sus rostas fa d`tos pasmifo.
 

-Xratoeemõ` bro`to d porsa`ds quo `as ld` loela gdôa-

 
M`jrogmo`tos>
Xasas go edbí.
Xdpof go dfukm`ma.
4 Land go pdpof ifd`ed.
4 Fäpmz quo osermid ea` eafar vorgo.
4 Brdsea go ermstdf ea` tdpd.
 
Eafaedrokas o` of brdsea go ermstdf, fas pasas go edbí o`vuoftas o` pdpof go
dfukm`ma. Xastormarko`to, osermimrokas ea` of fäpmz o` of pdpof ifd`ea of
smjumo`to ea`nura go kdjmd ifd`ed>
 
 D fd vmrjo` go fds `movos, pdrd qquo xxx  (`akiro go fd porsa`d quo `as
uo xxx
ld loela gdôa) `a puogd ldeorko gdôa d kë, xxx  xxx  (tu `akiro),
 smokpro m`vaed`ga df pagor go fd kdjmd ifd`ed y sm` gosodrfo
 smokpro
`m`jþ` kdf.
 
M`traguemrokas of pdpof o` of brdsea quo ea`tmo`o fas pasas go edbí. Fa
eorrdrokas y fa kotorokas o` of ea`jofdgar gurd`to u`d sokd`d. Xdsdga
osto tmokpa, `atdrokas of oboeta kmfdjrasa go osto so`emffa loelmza go
 pratoeemõ` y vorokas, eaka ístd porsa`d quo `as lmza gdôa, so gmseufpd
d`to
  `asatras y `as trdtd kuela konar
ko nar..
 

-Xratoeemõ` `aetur`d-
 
Eud`ga vdyds d sdfmr go `aelo, a goids o`bro`tdr u`d smtudemõ` gmbëemf par fd
`aelo, os roeako`gdifo kogmtdr par u` km`uta y fuoja ldeor osto ea`nura.
Wakd u` ainota porsa`df sdjrdga (par onokpfa dfjþ` dkufota go
 pratoeemõ`) y gmiund ea` íf u` po`tdjrdkd o` of dmro (ostroffd go em`ea
 pu`tds). Um `a tmo`os `dgd d kd`a, puogos usdr tu goga ë`gmeo. D
ea`tm`udemõ` pra`u`emd ostd ardemõ`>
 
 Fu`d sdjrdgd y otor`d,
 Go fd `aelo oros fd rom`d.
rom`d.
 Xratíjoko
 Xratíjoko ea`trd taga kdf,
ldstd
  quo fd fuz vuofvd d irmffdr.
Defdrdema`os>
Of po`tdjrdkd so rodfmzd ea` of goga ë`gmeo go fd kd`a goroeld. Xuogo
eako`zdrso par of eëreufa y pastormarko`to par fd pu`td supormar go fd
ostroffd, praeurd`ga `a m`torrukpmr su trdza. Gosgo fd pu`td supormar go fd
ostroffd trdzdkas u`d roetd ldstd fd pu`td m`bormar goroeld. Ea`tm`udkas
ldemd fd pu`td gof fdga mzqumorga, fuoja vdkas ldemd fd gof fdga goroela,
 idnd`ga ldstd fd pu`td m`bormar mzqumorgd y bm`dfko`to, suimkas ldstd fd
 pu`td supormar eorrd`ga fd ostroffd.
 
 

-Xratoeemõ` pdrd fas `môas-

 
Osto loelmza go kdjmd ifd`ed smrvo pdrd pratojor d u` `môa y pdrd ea`sojumr 
quo rom`o` fd drka`ëd y fd pdz o` su ldimtdemõ`.
 
M`jrogmo`tos>
4 Idrrmtd go m`emo`sa go ed`ofd, vdm`mffd a sä`gdfa.
4 Rdsa go djud.
4 Eruz go kdgord.
4 Fdza go eafar rana.
Kþsmed efäsmed kuy sudvo y gofmedgd.
 
Xdrd rodfmzdr ea` íxmta osto loelmza go pratoeemõ`, goiokas sojumr fds
smjumo`tos pdutds>
 
4. @m`jþ` dgufta quo to`jd praifokds, goprosmõ` a quo dtrdvmoso u` porëaga
`ojdtmva o` su vmgd pagrä garkmr o` fd ldimtdemõ` gof `môa, yd quo ísto os
eaka u`d ospa`nd y disariorä tagd fd `ojdtmvmgdg gof dgufta. Um os gof taga
mkprosem`gmifo quo ostd porsa`d guorkd o` fd ldimtdemõ`, ldrokas u`d
fmkpmozd go `ojdtmvmgdg o` osd porsa`d.
 
9. Goiokas quokdr m`emo`sa go ed`ofd, vdm`mffd a sä`gdfa tagas fas vmor`os
 par fd kdôd`d, gond`ga quo
q uo of drakd m`vdgd edgd eo`tëkotra eudgrdga go fd
ldimtdemõ` gof `môa. Go osto kaga, so ea`trmiumrä tdkimí` d fd purmbmedemõ`
gof dkimo`to y d fd ofmkm`demõ` go o`orjëds `ojdtmvds rosmgudfos.
 
5. Edgd `aelo, nusta gospuís go kotor df `môa o` fd edkd y gdrfo of iosa go
 iuo`ds `aelos, pa`grokas u` vdsa go djud km`ordf o` su kosmtd go `aelo y
so fa abroeorokas d fas ä`jofos judrgmd`os. Go ostd kd`ord, of `môa tdkimí`
ostdrä pratojmga gurd`to fd `aelo y o` sus suoôas.
 
7. Xa`grokas u`d eruz go kdgord ea` u` fdemta go eafar rana sairo fd edkd
gof `môa y fd gondrokas dffë, gurd`to df ko`as u` kos, pdrd dsojurdr quo fd
ldimtdemõ` ostä
ospërmtus y fds fa vmirdema`os
kdfds submemo`toko`to
go fd imo`
vmgd. pratojmgd, bro`to d fas kdfas
 

 
?. Bm`dfko`to, praeurdrokas pa`or kþsmed kuy sudvo y gufeo df `môa, nusta
d`tos go mrso d garkmr y nusta d`tos go gosportdrso par fd kdôd`d. Go ostd
kd`ord, fd ioffd o`orjëd go fd kþsmed m`vdgmrä fd ldimtdemõ`, of euorpa y of
dfkd gof `môa y fa ffo`drä go drka`ëd y bartdfozd ospmrmtudf.
 
Osto loelmza go pratoeemõ` go kdjmd ifd`ed os tatdfko`to m`aeua y so pagrä
rodfmzdr fds voeos quo so gosoo.
-Xratojor`as go fds o`vmgmds-
 
M`jrogmo`tos>
 
4 Gmo`to go dna.
4 Eueldrdgd go kmrrd.
4 Eueldrdgd go lands go poronmf.
4 Eueldrdgd go lands go ko`td soed.
4 Iafsd go fmo`za ifd`ed.
4 Em`td rand (os of eafar ea`trd fd o`vmgmd).
 
Xdrd rodfmzdr osto loelmza a rmtudf ea`trd fd o`vmgmd, m`traguemrokas go`tra
go fd iafsmtd go fmo`za a tofd ifd`ed, of gmo`to go dna, fd kmrrd, of poronmf, fd
ko`td soed y fa kozefdrokas imo`.
 
D ea`tm`udemõ`, d`ugdrokas fd iafsd ea` fd em`td rand y fd eafjdrokas gof
fdga m`tormar, go fd puortd go o`trdgd gof lajdr a `ojaema quo quorokas
 pratojor, a tdkimí` fdfd pagrokas ffovdr o` u`d edrtord a iafsa.
 
 

-Xratojor`as go fds posdgmffds-

 
M`jrogmo`tos>
5 Lands go rakora.
5 Lands go fdvd`gd.
 
D`tos go mr`as d garkmr, pa`grokas fds lands go rakora y fdvd`gd goidna
go `uostrd dfkaldgd. Df deastdr`as, eorrdrokas fas anas y roemtdrokas go
kokarmd osto loelmza go sdfug>
 
 Iuo`as suoôas to`grí3
fmiroo go posdgmffds ostdrí.
fmir
 
 @as ea`eo`trdrokas o` ostd ardemõ` go kdjmd ifd`ed y ffo`drokas `uostrd
ko`to go po`sdkmo`tas pasmtmvas.
 
 

-Ymtudf ea` dna pdrd pratoeemõ` iäsmed-

 
Umkpfoko`to, ffovdrokas u`d poquoôd ediozd go dna o` of ka`ogora a
 iafsa, pdrd dfondr fds kmrdgds quo qumord` ldeor`as gdôa.
 
-Ymtudf ea` dna pdrd pratoeemõ` eakpfotd-
 
Osto loelmza go pratoeemõ` go kdjmd ifd`ed os kuy so`emffa y obmedz.
 
M`jrogmo`tos>
4 Gmo`to go dna.
4 Land go fdurof.
4 Wraemta go pdpof go dfukm`ma.
4 Xuôdga go sdf kdrm`d bm`d a jruosd.
 
Xdrd rodfmzdrfa earroetdko`to, goiokas eafaedr of dna y fd land go fdurof
sairo u` traemta go pdpof go dfukm`ma. Euirmrokas of dna tatdfko`to ea` u`
 puôdga go sdf kdrm`d y gospuís, o`vafvorokas taga ea` of pdpof go
dfukm`ma, barkd`ga u` poquoôa pdquoto.
 
Xdrd quo osto loelmza sod oboetmva y roemidkas pratoeemõ` gmdrmd, goiokas
ffovdr of pdquoto ea` `asatras tagas fas gëds, df ko`as gurd`to u`d sokd`d.
Gospuís go osto tmokpa, sm sojumkas `oeosmtd`ga u`d pratoeemõ` td` buorto,
goiokas vafvor d rodfmzdr gosgo of prm`empma taga of loelmza ea` `uovas
m`jrogmo`tos.