Professional Documents
Culture Documents
وزارة المالية
المديرية العامة للضرائب
قانون
الضرائب المباشرة
والرسوم المماثلة
2020 سنة
الفهرس
يٕاد انمبٌَٕ
الجزء األول
ٖٓ 1اُ196 ٠ الضرائب المحصلة لحساب الدولة
الباب األول
ٖٓ 1اُ134 ٠ الضريبة على الدخل اإلجمالي
ٖٓ 1اُ8 ٠ حُؤْ حأل : ٍٝأكٌخّ ػخٓش ...........................................................................
ٖٓ 3اُ7 ٠ حُؤْ حُلَػ ٢حأل : ٍٝحألٗوخ ٙحُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٕٞزش .................................
8 حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخٌٗٓ : ٢خٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش ...............................................
ٖٓ 9اُ98 ٠ حُؤْ حُؼخٗ : ٢حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ...........................................................
10 ٝ 9 حُؤْ حُلَػ ٢حأل : ٍٝطؼَ٣ق حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ................................
ٖٓ 11اُ84 ٠ حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخٗ : ٢طلي٣ي حُٔيحه َ٤أ ٝحألٍرخف حُٜخك٤ش ُٔوظِق أ٘ٛخف
حُيهَ...................................................................................................
ٖٓ 11آٌٍَُ 21 ٠ أٝال :حألٍرخف حُٔ٤ٜ٘ش ...............................................................................
12 ٝ 11 أ .طؼَ٣ق حألٍرخف حُٔ٤ٜ٘ش ...........................................................................
13 د .حإلػلخءحص ........................................................................................
14 ؽ .طلي٣ي حألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ............................................................
ٖٓ 15آٌٍَُ 21 ٠ ى .طلي٣ي حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ................................................................
16 ٝ 15 .1كَ ٝحُ٣َ٠زش كٔذ حُ٘ظخّ حُـِحكِٓ( ٢ـ.........................................)٠
ٖٓ 17اُ20 ٠ .2كَ ٝحُ٣َ٠زش كٔذ حُ٘ظخّ حُلو٤و.....................................................٢
ٖٓ ٌٍَٓ 20اُ2ٌٍَٓ 20 ٠ .3كَ ٝحُ٣َ٠زش كٔذ حُ٘ظخّ حُٔزِٔٓ( ٢ـ............................................)٠
ٌٍَٓ 21 ٝ 21 .4حُظول٠٤خص ....................................................................................
ٖٓ 22آٌٍَُ 34 ٠ ػخٗ٤خ أٍرخف حُٔ ٖٜؿ َ٤حُظـخٍ٣ش ....................................................................
22 أ .طؼَ٣ق حألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ...........................................................
ٖٓ 23اُ25 ٠ د .طلي٣ي حألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ...........................................................
ٖٓ 26آٌٍَُ 34 ٠ ؽٗ .ظخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش ............................................................................
ٖٓ 27اُ29 ٠ ٗ .1ظخّ حُظ٣َٜق حَُٔحهذ.....................................................................
31 ٝ 30 ٗ .2ظخّ حُظوي َ٣حإلىحٍِٓ( ١ـ..............................................................)٠
32 .3أكٌخّ ٓ٘ظًَش................................................................................
ٖٓ 33آٌٍَُ 34 ٠ .4حهظطخع حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٖٓ ٢حُٜٔيٍ....................................
ٖٓ 35اُ41 ٠ ػخُؼخ :حإلَ٣حىحص حُلالك٤ش............................................................................
36 ٝ 35 أ .طؼَ٣ق حإلَ٣حىحص حُلالك٤ش........................................................................
ٖٓ 37اُ41 ٠ د .طلي٣ي حإلَ٣حىحص حُلالك٤ش (ِٓـ............................................................)٠
ٖٓ 42اُ44 ٠ ٍحرؼخ :حُٔيحه َ٤حُؼوخٍ٣ش حُ٘خطـش ػٖ ا٣ـخٍ حألٓالى حُٔز٘٤ش ٝؿ َ٤حُٔز٘………..…٢
ٌٍَٓ 42ٝ 42 أ .طؼَ٣ق حَُٞ٣ع حُؼوخٍ٣ش...........................................................................
43 د .طلي٣ي حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش(ِٓـ.......................................................)٠
44 ؽ .حالُظِحٓخص.........................................................................................
ٖٓ 45اُ65 ٠ هخٓٔخٞ٣ٍ :ع ٍإ ّٝحألٓٞحٍ حُٔ٘وُٞش...........................................................
ٖٓ 45اُ54 ٠ أٞ٣ٍ .ع حألٓ ْٜأ ٝك ٜٚحًَُ٘ش ٝحإلَ٣حىحص حُٔٔخػِش ُٜخ..................................
ٖٓ 46اُ51 ٠ .1طؼَ٣ق حُٔيحه َ٤حُُٔٞػش ..................................................................
52 .2طوي َ٣حُٔيحه َ٤حُُٔٞػش.....................................................................
53 .3حالُظِحٓخص .....................................................................................
54 .4حهظطخع حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٖٓ ٢حُٜٔيٍ.....................................
ٖٓ 55اُ65 ٠ د .اَ٣حىحص حُي ٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُلخالص.........................................................
55 .1طؼَ٣ق حإلَ٣حىحص حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش...................................................
56 .2اػلخءحص (ِٓـ..............................................................................)٠
1
57 .3حُليع حُٔ٘٘ت ُِ٣َ٠زش...........................................................................
58 .4طلي٣ي حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش...................................................................
59 .5حُظِحٓخص حُٔٔظل٤ي ٖٓ ٖ٣حُلٞحثي..................................................................
61 ٝ 60 .6حهظطخع حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٖٓ ٢حُٜٔيٍ..........................................
63 ٝ 62 .7حُظوخىّ – حالٓظَؿخع (ِٓـ.....................................................................)٠
65 ٝ 64 .8حُظِحٓخص حُـ......................................................................................َ٤
ٖٓ 66اُ76 ٠ ٓخىٓخ :حَُٔطزخص ٝحألؿ ٝ ٍٞحُٔ٘ق ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش..............................................
ٖٓ 66اُ68 ٠ أ .طؼَ٣ق حُٔيحه َ٤حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ...........................................................
ٖٓ 69اُ73 ٠ د .طلي٣ي حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش....................................................................
74 ؽ٣َ١ .وش طل َ٤ٜحُ٣َ٠زش..............................................................................
76 ٝ 75 ى .حُظِحٓخص حُٔٔظويٓ ٝ ٖ٤حُٔي ٖ٤٘٣رخَُحطذ..........................................................
ٖٓ 77آٌٍَُ 80 ٠ ٓخرؼخ :كٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ػٖ حُؼوخٍحص حُٔز٘٤ش ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش
77 أٓ .ـخٍ حُظطز٤ن...........................................................................................
79ٝ 78 د.طلي٣ي كخث ٞحُؤ٤ش حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش……………………………………….:
ٌٍَٓ 80 ٝ 80 ؽٝ .ؿٞد طل ٝ َ٤ٜىكغ حُٔزخُؾ حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش................................................
ٖٓ 81اُ84 ٠ ػخٓ٘خ :حألكٌخّ حُٔ٘ظًَش رٓ ٖ٤وظِق أ٘ٛخف حُيهَ..................................................
81 أ .كٞحث ٞحُؤ٤ش حُٔلووش كٗ ٢طخم ٗ٘خ ١طـخٍ ١أ ٝكَك ٢أ ٝكالك ٢أ ٝكَ...................
82 د .ػيّ ه ْٜحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.......................................................٢
83 ؽ .حُظِحٓخص حُٔ٘ظـ ٝ ٖ٤حُلَك ٝ ٖ٤٤حُظـخٍ..........................................................
84 ى .حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حُٔظٞكَ ٕٝػِٓ ٠يحه٤ٜ٘ٓ َ٤ش ٖٓ أ٘ٛخف ٓوظِلش (ِٓـ………)٠
ٖٓ 85اُ98 ٠ حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخُغ :حُيهَ حإلؿٔخُ.................................................................٢
ٖٓ 85اُ91 ٠ أٝال :حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش..........................................................................
ػخٗ٤خ :حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش رخُ٘ٔزش ُألؿخٗذ ٝحألٗوخ ٙحٌُٞ٣ ٖ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث٢
92 رخُـِحثَ.....................................................................................................
ػخُؼخ :حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش رخُ٘ٔزش ُألؿخٗذ ٝحألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣ال ٞ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث٢
ٖٓ 93اُ95 ٠ رخُـِحثَ.....................................................................................................
96 ٍحرؼخ :ىهَ ٓ٘ش حًظٔخد ٌٖٓٔ ك ٢حُـِحثَ........................................................
97 هخٓٔخٓ :يحه٘ٓ َ٤ش طلٌٓ َ٣ٞخٕ حإلهخٓش اُ ٠حُوخٍؽ أٓ ٝـخىٍس حُـِحثَ…………......
ٓخىٓخ :حُظوي َ٣حُـِحك ٢حألىُِٗ ٠يهَ حٌُ ١طلَ ٝػِ ٚ٤حُ٣َ٠زش كٔذ ٣َ١وش
98 حُٔؼ٘٤ش......................................................................................................
ٖٓ 99اُ103 ٠ حُؤْ حُؼخُغ :ط٣َٜلخص حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش...........................................................
حُؤْ حَُحرغ :كٔخد حُ٣َ٠زش 104 ٖٓ ............................................................................آٌٍَُ 107 ٠
104 أ .حُٔؼيالص حُوخرِش ُِظطز٤ن..............................................................................
ٖٓ 105آٌٍَُ107 ٠ د .ه ْٜحالهظطخػخص ٖٓ حُٜٔيٍ....................................................................
ٖٓ 108اُ130 ٠ حُؤْ حُوخْٓ :حهظطخع حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٖٓ ٢حُٜٔيٍ...............................
ٖٓ 108اُ117 ٠ أ .حالهظطخع ٖٓ حُٔيحه َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .........................................33
د.حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حٌُ ١طو٠غ ُ ٚحألطؼخد حُٔيكٞػش ُِٔلخٓ ٖٓ ٖ٤هزَ حُيُٝش ٝ
ٖٓ 118اُ120 ٠ حُـٔخػخص حُٔلِ٤ش ٝحُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُٔئٓٔخص (ِٓـ......……………….…)٠
ٖٓ 121اُ127 ٠ ؽ .حالهظطخع حٌُ ١طو٠غ ُٞ٣ٍ ٚع ٍإ ّٝحألٓٞحٍ حُٔ٘وُٞش حُُٔٞػش.............................
122 ٝ 121 ٞ٣ٍ .1ع حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش..............................................................................
ٖٓ 123اُ127 ٠ ٞ٣ٍ .2ع حُي ٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُلخالص...........................................................
ٖٓ 128اُ130 ٠ ى .حالهظطخع حٌُ ١طو٠غ ُ ٚحَُٔطزخص ٝحُٔؼخٗخص ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش............................
ٌٍَٓ 130 حُؤْ حُوخْٓ ٌٍَٓ :حُ٣َ٠زش حُٔئهظش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ......................................٢
131 حُؤْ حُٔخىّ ٗ :ظخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش حُظِوخثِٓ(.٢ـ...............................................)٠
2
ٌٍَٓ 131 حُؤْ حُٔخىّ ٌٍَٓ :حُظلو٤ن حُٔؼٔن كٓ ٢ـَٔ حُٟٞؼ٤ش حُـزخث٤ش (ِٓـ....................... )٠
133 ٝ 132 حُؤْ حُٔخرغ :أكٌخّ هخٛش ُِظطز٤ن ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ أٝ ٝهق حُ٘٘خ ١أ ٝحُٞكخس.....................
134 حُؤْ حُؼخٖٓ :حُِ٣خىحص حُوخٛش رخُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ......................................٢
انجبة انضبَٙ
ٖٓ 135اُ167 ٠ اننشٚجخ ػهٗ أسثبػ انؾشكبد
135 حُؤْ حأل :ٍٝػٔ٤ٓٞخص......................................................................................
136 حُؤْ حُؼخٗٓ :٢ـخٍ ططز٤ن حُ٣َ٠زش ......................................................................
137 حُؤْ حُؼخُغ :حُٔـخٍ حإلهِ٣َ٠ُِ ٢ٔ٤زش...................................................................
ٖٓ 138اُ1ٌٍَٓ 138 ٠ حُؤْ حَُحرغ :حإلػلخءحص ٝحألٗظٔش حُوخٛش..............................................................
140 ٝ 139 حُؤْ حُوخْٓ :حألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش...............................................................
ٖٓ 141آٌٍَُ147 ٠ حُؤْ حُٔخىّ :طلي٣ي حَُرق حُٜخك......................................................................٢
148 حُؤْ حُٔخرغٗ :ظخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حًَُ٘خص .....................................................
149 حُؤْ حُؼخٖٓ:حألٗوخ ٙحُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٕٞزش – ٌٓخٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش…………..............
150 حُؤْ حُظخٓغ :كٔخد حُ٣َ٠زش..............................................................................
ٖٓ 151اُ153 ٠ حُؤْ حُؼخَٗ :حُظِحٓخص حًَُ٘خص..........................................................................
ٖٓ 154اُ167 ٠ حُؤْ حُلخى ١ػَ٘ :حهظطخع حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٖٓ حُٜٔيٍ............................
155 ٝ 154 أ .حهظطخع حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٖٓ حُٜٔيٍ.................................................
154 ٞ٣ٍ .1ع حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش (ِٓـ............................................................................ )٠
155 .2ػخثيحص حُي ٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُلخالص..................................................................
د.حهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ٣ظْ ػِٓ ٠يحه َ٤حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش حُظٔ٤ُ ٢ض ُٜخ اهخٓش ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش
ٖٓ 156اُ167 ٠ رخُـِحثَ....................................................................................................
ٌٍَٓ 156 ٝ 156 .1اؿَحء حإله٠خع ُِ٣َ٠زش...............................................................................
ٖٓ 157اُ160 ٠ ٤ً .2ل٤خص ىكغ حالهظطخع.....................................................................................
.3حالُظِحٓخص حُوخٛش رخُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش حُظ ٢طٔخٍّ ٗ٘خٜ١خ ٓئهظخ رخُـِحثَ ٝحُظ ٢طظٞكَ
ٖٓ 161آٌٍَُ 162 ٠ ػِ ٠اهخٓش ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش ..................................................................................
ٖٓ 163اُ166 ٠ .4حُؼوٞرخص...................................................................................................
167 .5طٔ٣ٞش حُلوٞم.............................................................................................
انجبة انضبنش
أؽكبو يؾزشكخ ث ٍٛاننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبنٙ
ٖٓ 168اُ196 ٠ ٔاننشٚجخ ػهٗ أسثبػ انؾشكبد
ٖٓ 168اُ171 ٠ حُؤْ حأل :ٍٝحُظٌخُ٤ق حُٞحؿذ هٜٜٔخ...................................................................
173 ٝ 172 حُؤْ حُؼخٗٗ :٢ظخّ كٞحث ٞحُو............................................................................ْ٤
174 حُؤْ حُؼخُغٗ :ظخّ حالٛظالى حُٔخُ....................................................................... ٢
175 حُؤْ حَُحرغ :حُٔئٓٔش حُزلَ٣ش أ ٝحُـ٣ٞش................................................................
حُؤْ حُوخْٓ:حُظ٣َٜلخص رخُؼٔٞالص ٝحٌُٔخكآص ػٖ حُٓٞخ١ش ٝحإلٗوخٛخص ٝحألطؼخد
ٖٓ 176آٌٍَُ 182 ٠ ٝحُٔ٘خٝالص ٓٝوظِق حٌُٔخكآص حألهَ...................................................................ٟ
2 ٌٍَٓ 182 حُؤْ حُوخْٓ ٌٍَٓ :حُظ٣َٜق حُوخ ٙرخُظل٣ٞالص...................................................
ٌٍَٓ 183 ٝ 183 حُؤْ حُٔخىّ :حُظ٣َٜق رخُٞؿٞى.........................................................................
184 حُؤْ حُٔخرغ :طـٌٓ َ٤٤خٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش...............................................................
1ٌٍَٓ186 ٝ 185 حُؤْ حُؼخٖٓ :اػخىس طو ْ٤٤حأل..........................................................................ٍٞٛ
ٖٓ 187آٌٍَُ191 ٠ حُؤْ حُظخٓغ :حَُٔحهزش حُـزخث٤ش..............................................................................
ٖٓ 187اُ189 ٠ حُؤْ حُلَػ ٢حأل :ٍٝحُظلو٤ن ك ٢حُظ٣َٜلخص......................................................
ٌٍَٓ 190 ٝ 190 حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخٗ :٢حُظلو٤ن ك ٢حُٔلخٓزخص.......................................................
191 حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخُغ :كخُش ٍك ٞحُٔلخٓزش.........................................................
ٌٍَٓ 191 حُؤْ حُلَػ ٢حَُحرغ :حإلكٜخء حٌُُِِٔ٘ٔ ١ٞل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ٝحُ٘٘خ١خص ٝحألٓالى
حُؼوخٍ٣ش.........................................................................................................
ٖٓ 192اُ1ٌٍَٓ 194 ٠ حُؤْ حُؼخَٗ :حُِ٣خىحص ك ٢حُ٣َ٠زش......................................................................
192 حُؤْ حُلَػ ٢حأل :ٍٝحُِ٣خىحص رٔزذ ػيّ حُظ٣َٜلخص أ ٝحُظؤهَ ك ٢طوئٜ٣خ……….....
3
193 حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخٗ :٢حُِ٣خىحص رٔزذ ٗو ٚك ٢حُظ٣َٜق ......................................
ٖٓ 194اُ1ٌٍَٓ 194 ٠ حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخُغ :حُـَحٓخص حُـزخث٤ش............................................................
196 ٝ 195 حُؤْ حُلخى ١ػَ٘ :حُظ٘خٍُ أ ٝحُظٞهق ػٖ حُ٘٘خ.............................................. ١
195 حُؤْ حُلَػ ٢حأل :ٍٝػٔ٤ٓٞخص......................................................................
حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخٗ٤ً:٢ل٤خص كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُوخٟؼش ُِ٘ظخّ
196 حُلو٤و............................................................................……………….٢
انــــغضء انضــــــبَــــــٙ
ٖٓ 197اُ267٠ اننشائت انًؾقهخ نفبئذح انغًبػبد انًؾهٛخ
انجـــــــــبة األٔل
ٖٓ 197اُ207 ٠ أؽكــــــبو ػبيـــــخ
انجـــــــــــبة انضـــــــــبَٙ
ٖٓ 208اُ216 ٠ انذفغ انغضاف( ٙيهغٗ)
4
انجبة انخبيظ
ٖٓ 248اُ266 ٠ اننشائت انًؾقهخ نفبئذح انجهذٚبد دٌٔ عٕاْب
انجبة انفشػ ٙاألٔل
ٖٓ 248اُ262 ٠ انشعى انؼمبس٘
انفقم األٔل
ٖٓ 248اُ 261٠ؽ انشعى انؼمبس٘ ػهٗ انًهكٛبد انًجُٛخ
249 ٝ 248 حُؤْ حأل : ٍٝحٌُِٔ٤خص حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش..............................................................
251 ٝ 250 حُؤْ حُؼخٗ :٢حإلػلخءحص حُيحثٔش...........................................................................
253 ٝ 252 حُؤْ حُؼخُغ :حإلػلخءحص حُٔئهظش...........................................................................
ٖٓ 254اُ261 ٠أ حُؤْ حَُحرغ :أٓخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش ....................................................................
258 ٝ 257 ص -حُؼوخٍحص أ ٝأؿِحء حُؼوخٍحص ًحص حالٓظؼٔخٍ حٌُٔ٘........................................ ٢
260 ٝ 259 ع -حُٔلالص حُظـخٍ٣ش ٝحُٜ٘خػ٤ش...................................................................
261 ٝ 261أ ؽ -حألٍح ٢ٟحُِٔلوش رخٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش...............................................................
261د حُؤْ حُوخْٓ :كٔخد حَُْٓ .............................................................................
261ؽ حُؤْ حُٔخىّ :طول٠٤خص هخٛش.........................................................................
انفقم انضبَٙ
ٖٓ 261ى اُ 261٠ف انشعى انؼمبس٘ ػهٗ انًهكٛبد غٛش انًجُٛخ
261ى حُؤْ حأل : ٍٝحٌُِٔ٤خص حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش..............................................................
ٛ 261ـ حُؤْ حُؼخٗ :٢حإلػلخءحص....................................................................................
ٝ 261 حُؤْ حُؼخُغ :أٓخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش.....................................................................
ٝ 261 -1حألٍح ٢ٟحُٔٞؿٞىس ك ٢هطخػخص ػَٔحٗ٤ش.................................
-2حألٍح ٢ٟحُٔٞؿٞىس ك ٢هطخػخص ٓؼيس ُِظؼٔ َ٤ك ٢حُٔي ٟحُٔظٝ ٢ٓٞهطخع حُظؼَٔ٤
ٝ 261 حُٔٔظوزِ..........................................................................................٢
-3حُٔلخؿَ ٓٞحهغ حٓظوَحؽ حََُٓ ٝحُٔ٘خؿْ ك ٢حُٜٞحء حُطِن ٘ٓٝخؿْ حُِٔق ٝ
ٝ 261 حُٔزوخص ..........................................................................................
ٝ 261 -4حألٍح ٢ٟحُلالك٤ش...............................................................................
ُ 261 حُؤْ حَُحرغ :كٔخد حَُْٓ................................................................................
261ف حُؤْ حُوخْٓ :طول٠٤خص هخٛش ........................................................................
انفقم انضبنش
ٖٓ ١ 261اُ262 ٠ أؽكبو يؾزشكخ
ٖٓ ١ 261اُ 261 ٠ى حُؤْ حأل :ٍٝحُٔي ٕٞ٘٣رخُ٣َ٠زش .........................................................................
حُٔخىس ٍ 261 حُؤْ حُؼخٌٗٓ :٢خٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش.......................................................................
ٖٓ ّ 261إُ 261٠ حُؤْ حُؼخُغٗ :وَ حٌُِٔ٤خص..............................................................................
ٖٓ ٙ 261اُ262 ٠ حُؤْ حَُحرغ :حُظ٣َٜلخص حُوخٛش رخُز٘خ٣خص حُـي٣يس ًٌٝح حُظـَ٤٤حص ك ٢حُ ٌَ٤ٜأ ٝحُظوٚ٤ٜ
1ٍ ٌَٓ 262ٌٍَٝٓ 262 حُؤْ حُوخْٓ :حُظؼخ ٕٝر ٖ٤حُٜٔخُق حُـزخث٤ش ٜٓٝخُق حُزِي٣خص ...........................
انجبة انفشػ ٙانضبَٙ
ٖٓ 263اُ266 ٠ سعى انزطٓٛش
ٖٓ 263اُ2ٌٍَٓ 264 ٠ حُؤْ حألٍ ٍْٓ : ٍٝكغ حُؤخٓخص حُُِٔ٘٤ش..............................................................
265 حُؤْ حُؼخٗ :٢حإلػلخءحص...................................................................................
266 حُؤْ حُؼخُغ :حٌُ٘خ......................................................................................١ٝ
انجبة انغبدط
ٖٓ 267اُ273 ٠ رٕصٚغ ؽبفم اننشائت انًجبؽشح انًؾهٛخ
انغضء انضبنش
ٖٓ 274اُ6ٌٍَٓ 282 ٠ يخزهف اننشائت ٔ انشعٕو راد انزخقٛـ انخبؿ
انجبة األٔل
ٖٓ 274اُ282 ٠ اننشٚجخ ػهٗ األيالن
274 حُؤْ حألٓ : ٍٝـخٍ حُظطز٤ن...............................................................................
ٖٓ 275اُ277 ٠ حُؤْ حُؼخٗٝ :٢ػخء حُ٣َ٠زش...............................................................................
ٖٓ 278اُ281 ٠ حُؤْ حُؼخُغ :حألٓالى حُٔؼلخس ٖٓ حُ٣َ٠زش..............................................................
5
ٖٓ1ٌٍَٓ 281اُ281 ٠ حُؤْ حَُحرغ :طو ْ٤٤حألٓالى ..............................................................................
ٌٍَٓ3
ٖٓ 4ٌٍَٓ 281اُ281 ٠ حُؤْ حُوخْٓ :حُي ٕٞ٣حُوخرِش ُِلْٔ.....................................................................
ٌٍَٓ7
9ٌٍَٓ 281 ٝ 8ٌٍَٓ 281 حُؤْ حُٔخىّ :كٔخد حُ٣َ٠زش...........................................................................
ٖٓ 10ٌٍَٓ 281اُ281٠ حُؤْ حُٔخرغ :حُظِحٓخص حُٔي ٖ٤٘٣رخُ٣َ٠زش.............................................................
ٌٍَٓ13
14ٌٍَٓ 281 حُؤْ حُؼخٖٓ :حُؼوٞرخص.....................................................................................
282ٝ 15ٌٍَٓ 281 حُؤْ حُظخٓغ :أكٌخّ ٓوظِلش ...............................................................................
ٖٓ ٌٍَٓ 282اُ282 ٠ انجبة انضبَٙ
ٌٍَٓ6 اننشٚجخ انغضافٛخ انٕؽٛذح
ٌٍَٓ 282 حُؤْ حأل :ٍٝأكٌخّ ػخٓش...................................................................................
1ٌٍَٓ 282 حُؤْ حُؼخٗٓ :٢ـخٍ ططز٤ن حُ٣َ٠زش......................................................................
حُؤْ حُؼخُغ :طلي٣ي حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس.........................................................
3ٌٍَٓ 282 ٝ 2ٌٍَٓ 282
4 ٌٍَٓ 282ٝ 4ٌٍَٓ 282أ حُؤْ حَُحرغٓ :ؼيالص حُ٣َ٠زش...........................................................................
5 ٌٍَٓ 282 ٝ 5ٌٍَٓ 282أ حُؤْ حُوخْٓ :ط٣ُٞغ ٗخطؾ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس................................................
6ٌٍَٓ 282 حُؤْ حُٔخىّ :حإلػلخءحص ٝحالٓظؼ٘خءحص ...............................................................
ٖٓ 7 ٌٍَٓ 282اُ282 ٠ حُؤْ حُٔخرغ :حُِ٣خىحص ٝحُـَحٓخص حُـزخث٤ش............................................................
ٌٍَٓ10
انغضء انشاثغ
ٖٓ 283اُ348 ٠ أؽكبو يخزهفخ – عغالد اننشائت -اؽزغبعبد
انجبة األٔل
ٖٓ 283اُ323 ٠ أؽكبو ػبيخ
284 ٝ 283 حُؤْ حأل :ٍٝكَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُلوٞم حُٔـلِش ...................................................
285 حُؤْ حُؼخٗ :٢ط٣َٜق أٛلخد حألٓالى حُؼوخٍ٣ش ٝحُٔٔظؤؿَ ٖ٣حألٓخُٜٓ ٖ٤٤خ...................
286 حُؤْ حُؼخُغ :اُِحٓ٤ش حُيٓؾ حُٞحهؼش ػِ ٠حُـٔؼ٤خص حُظ ٢ط٘ظْ ػِٔ٤خص ؿٔغ حُظزَػخص….….
ٖٓ 287اُ293 ٠ حُؤْ حَُحرغ :حَُٔ حُٔ – ٢ٜ٘اؿَحء حإلٜٗخٍ...........................................................
ٖٓ 294اُ299 ٠ حُؤْ حُوخْٓ :أكٌخّ أهَ..............................................................................ٟ
ٖٓ 300اُ302 ٠ حُؤْ حُٔخىُّ :ـخٕ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش (ِٓـ................. )٠
حُؤْ حُلَػ ٢حأل :ٍٝحُِـ٘ش حُزِي٣ش ُِطؼٖ ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش
300 حُٔ٠خكش.......................................................................................................
حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخُٗ : ٢ـ٘ش حُٞالث٤ش ُِطؼٖ ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش
301 حُٔ٠خكش.......................................................................................................
حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخُغ :حُِـ٘ش حًَُِٔ٣ش ُِطؼٖ ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش
302 حُٔ٠خكش.......................................................................................................
ٖٓ 303اُ308 ٠ حُؤْ حُٔخرغ :حُـَحٓخص حُـزخث٤ش ٝحُؼوٞرخص حُـ٘ل٤ش..................................................
ٖٓ 309اُ316 ٠ حُؤْ حُؼخٖٓ :كن حإل١الع (ِٓـ.......................................................................)٠
ٖٓ 309اُ311 ٠ أُ -ي ٟحإلىحٍحص حُؼٔ٤ٓٞش .......................................................................
ٖٓ 312اُ314 ٠ دُ -ي ٟحُٔئٓٔخص حُوخٛش ......................................................................
316 ٝ 315 ؽ -أكٌخّ ٓ٘ظًَش............................................................................................
ٖٓ 317اُ323 ٠ حُؤْ حُظخٓغٝ :ػخء حُ٣َ٠زش..............................................................................
انجبة انضبَٙ
ٖٓ 324اُ328 ٠ عذأل اننشائت ٔ اإلَزاساد
ٖٓ 324اُ327 ٠ حُؤْ حألٟٝ : ٍٝغ حُـيحٝ ٍٝاؿَحء حُظل....................................................... َ٤ٜ
328 حُؤْ حُؼخٗ :٢حإلٌٗحٍ ٝحُٔٔظوِ ٖٓ ٚؿيح ٍٝحَُ٠حثذ (ِٓـ...................................)٠
انجبة انضبنش
ٖٓ 329اُ353 ٠ انؾكبٖٔ ٔ انزخفٛنبد
ٖٓ 329اُ344 ٠ حُؤْ حأل :ٍٝحُٔ٘خُػخص حُ٣َ٠ز٤ش (ِٓـ..............................................................)٠
ٖٓ 329اُ334 ٠ أ -حٌُ٘خ........................................................................................ ٟٝ
6
336 ٝ 335 د -حإلؿَحءحص أٓخّ ُـخٕ حُطؼٖ.................................................................
ٖٓ 337اُ343 ٠ ؽ -حإلؿَحءحص أٓخّ حُـَكش حإلىحٍ٣ش حُظخرؼش ُِٔـِْ حُو٠خث...............................٢
344 ىَ١ -م حُطؼٖ ك ٢هَحٍحص حُـَف حإلىحٍ٣ش حُظخرؼش ُِٔـخُْ حُو٠خث٤ش..................
346 ٝ 345 حُؤْ حُؼخٗ :٢حُطؼٖ حُٞالثِٓ( ٢ـ.....................................................................)٠
345 أِ١ -زخص حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش.....................................................................
346 دِ١ -زخص هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش............................................................
347 حُؤْ حُؼخُغ :حُوَحٍحص حُظ ٢طظوٌٛخ حإلىحٍس كٌٔخ (ِٓـ............................................)٠
ٖٓ 348اُ352 ٠ حُؤْ حَُحرغ :حُظول٠٤خص ٝحُٔوخٛخص (ِٓـ........................................................)٠
353 حُؤْ حُوخْٓ :هٔغ أكؼخٍ حُـٖ حَُٔطٌزش (ِٓـ......................................................)٠
انغـضء انخـبيظ
ٖٓ 354اُ408 ٠ رؾقــــــٛم اننـــــــشائت ٔ انشعٕو
انجبة األٔل
ٖٓ 354اُ3ٌٍَٓ 371 ٠ ٔعٕة رؾقٛم اننشٚجخ ٔ أداإْب
354 حُؤْ حأل :ٍٝحَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٜخىٍس ػٖ ٣َ١ن حُـيح ٍٝحُ٣َ٠ز٤ش …..........…….
356 ٝ 355 حُؤْ حُؼخٗٗ :٢ظخّ حُظٔز٤وخص ػِ ٠حُلٔخد..............................................................
ٌٍَٓ 356 حُؤْ حُؼخٗٗ :ٌٍَٓ ٢ظخّ حألهٔخ ١حُٔطزن ػِ ٠حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش................................
1ٌٍَٓ 356 حُؤْ حُؼخٗٗ :3 ٌٍَٓ ٢ظخّ حألهٔخ ١حُٔئهظش حُٔطزن ػِٓ ٠ئٓٔخص حُؼَ...................ٝٝ
ٖٓ 357اُ369 ٠ حُؤْ حُؼخُغٗ :ظخّ ىكغ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ.....................................................٢ٜ٘
ٖٓ 357اُ361 ٠ حُؤْ حُلَػ ٢حأل:ٍٝحُيكغ حُل ٢ِٜأ ٝحُ٘................................................ َُِْٓ ١َٜ
ٖٓ 362آٌٍَُ 364 ٠ حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخٗ :٢حُظٔز٤وخص ػِ ٠حُلٔخد .........................................................
ٌٍَٓ 365 ٝ 365 حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخُغٗ :ظخّ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس.............................
حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخٗ ٢حُٔخرن :حُيكغ حُ٘ ١َٜأ ٝحُل َُِْٓ ٢ِٜػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘ػٖ
366اُ369 ٠ حُظـخٍس (ِٓـ..............................................................................................)٠
371 ٝ 370 حُؤْ حَُحرغ :أىحء حُ٣َ٠زش ...............................................................................
حُؤْ حُوخْٓ :حُيكغ ػٖ ًَ ػالػش أَٗ٠ُِ َٜحثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔيكٞػش ػٖ هَحٍ أ ٝػٖ
ٌٍَٓ 371 ٣َ١ن حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ..............................................................................
حُؤْ حُٔخىّ :أكٌخّ هخٛش3ٌٍَٓ 371 ٝ 2ٌٍَٓ 371 ..............................................................................
انجبة انضبَٙ
ٖٓ 372اُ388 ٠ انزضايبد انغٛش ٔ ايزٛبصاد انخضُٚخ ف ٙيغبل اننشائت انًجبؽشح
انجبة انضبنش
ٖٓ 389اُ408 ٠ حُٔالكوخص....................................................................................................
7
انغضء األٔل
اننشائت انًؾقهخ نؾغبة انذٔنخ
8
انجبة األٔل
اننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبنٙ
انمغى األٔل
أؽكبو ػبيخ
انًبدح األٔنٗ :طئْٓ ٣َٟزش ٓ٘٣ٞش ٝك٤يس ػِ ٠ىهَ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٖ٤٤طٔٔ« ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ »٢طلَ ٌٙٛ ٝحُ٣َ٠زش
ػِ ٠حُيهَ حُٜخك ٢حإلؿٔخٌُُِِٔ ٢ق رخُ٣َ٠زش ،حُٔليى ٝكوخ ألكٌخّ حُٔٞحى ٖٓ 88اُ ٖٓ 89 ٠هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
انًبدح ٣ : 2ظٌ ٕٞحُيهَ حُٜخك ٢حإلؿٔخُٓ ٖٓ ٢ـٔٞع حُٔيحه َ٤حُٜخك٤ش ُأل٘ٛخف ح٥ط٤ش:
-أٍرخف ٓ٤ٜ٘ش ؛
-ػخثيحص حُٔٔظؼَٔحص حُلالك٤ش ؛
-حإلَ٣حىحص حُٔلووش ٖٓ ا٣ـخٍ حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش ٝؿ َ٤حُٔز٘٤شًٔ ،خ ط٘ ٚػِٜ٤خ حُٔخىس ٖٓ 24هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش؛
-ػخثيحص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ حُٔ٘وُٞش ؛
-حَُٔطزخص ٝحألؿٝ ٍٞحُٔؼخٗخص ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش؛
)(1
-كٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ػٖ حُؼوخٍحص حُٔز٘٤ش أ ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس . 77
انمغى انفشػ ٙاألٔل
األؽخبؿ انخبمؼٌٕ نهنشٚجخ
انًبدح ٣ )1 :3و٠غ ُ٣َ٠زش حُيهَ ،ػًِ ٠خكش ٓيحهِ ْٜحألٗوخ ٙحٌُٞ٣ ٖ٣ؿي ٓ ٖ١ٞطٌِ٤ل ْٜك ٢حُـِحثَ.
٣ٝو٠غ ُ٣َ٠زش حُيهَ ػِ ٠ػخثيحطٜٓ ٖٓ ْٜيٍ ؿِحثَ ،١حألٗوخ ٙحٌُٞ٣ ٖ٣ؿي ٓ ٖ١ٞطٌِ٤ل ْٜهخٍؽ حُـِحثَ.
٣ )4ؼظزَ إٔ ٓ ٖ١ٞحُظٌِ٤ق ٓٞؿٞى ك ٢حُـِحثَ رخُ٘ٔزش اُ:٠
أ) حألٗوخ ٙحٌُ٣ ٖ٣ظٞكَ ُي ٌٖٔٓ ْٜ٣رٜلظٓ ْٜخٌُ ،ُٚ ٖ٤أ٘ٓ ٝظلؼ ٖ٤ر ،ٚأٔٓ ٝظؤؿَ ،ُٚ ٖ٣ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حإل٣ـخٍ ك ٌٙٛ ٢حُلخُش حألهَ٤س هي اطلن
ػِ ٚ٤آخ رخطلخم ٝك٤ي ،أ ٝرخطلخهخص ٓظظخُ٤ش ُلظَس ٓظٞحِٛش ٓيطٜخ ٓ٘ش ٝحكيس ػِ ٠حألهَ.
د)حألٗوخ ٙحٌُ ُْٜ ٖ٣ك ٢حُـِحثَ ٌٓخٕ اهخٓظ ْٜحَُث٤ٔ٤ش أٜٓ ًَِٓ ٝخُل ْٜحألٓخٓ٤ش.
ؽ) حألٗوخٙحٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ٘ٗ ٕٞخ١خ ٓ٤ٜ٘خ رخُـِحثَ ٓٞحء أًخٗٞح أؿَحء أّ ال.
٣ )3ؼظزَ ًٌُي إٔ ٓ ٖ١ٞطٌِ٤لٞ٣ ْٜؿي ك ٢حُـِحثَ ،أػٞحٕ حُيُٝش حٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓٝ ٕٞظخثل ْٜأٌِ٣ ٝل ٕٞرٜٔخّ ك ٢رِي أؿ٘زٝ ٢حٌُ ٖ٣ال ٣و٠ؼٕٞ
كٌٛ ٢ح حُزِي ُ٣َ٠زش ٗو٤ٜش ػِٓ ٠ـٔٞع ىهِ.ْٜ
انًبدح ٣ : 4و٠غ ًٌُي ُ٣َ٠زش حُيهَ ٓٞحء أًخٕ ٓ ٖ١ٞطٌِ٤ل ْٜك ٢حُـِحثَ أّ ال ،حألٗوخ ٖٓ ٙؿ٘ٔ٤ش ؿِحثَ٣ش أ ٝأؿ٘ز٤ش ،حٌُ٣ ٖ٣ظلِٕٜٞ
ك ٢حُـِحثَ ػِ ٠أٍرخف أٓ ٝيحه٣ َ٤ل ٍٞكَ ٝحُ٣َ٠زش ػِٜ٤خ اُ ٠حُـِحثَ رٔوظ ٠٠اطلخه٤ش ؿزخث٤ش طْ ػويٛخ ٓغ رِيحٕ أهَ.ٟ
انًبدح ٣ : 5ؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ:٢
)1حألٗوخ ٙحٌُٔ٣ ٖ٣خ ١ٝىهِ ْٜحإلؿٔخُ ٢حُٔ٘ ١ٞحُٜخك ٢أ٣ ٝوَ ػٖ حُلي حألىُٗ ٠إله٠خع حُـزخث ٢حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢ؿي ٍٝحُ٣َ٠زش
ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
)4حُٔلَحء ٝحألػٞحٕ حُيرِٓٞخٓٝ ٕٞ٤حُو٘خٝ َٛحألػٞحٕ حُو٘ ٖٓ ٕٞ٤ِٜؿ٘ٔ٤ش أؿ٘ز٤ش ػ٘يٓخ طٔ٘ق حُزِيحٕ حُظٔ٣ ٢ؼِٜٗٞخ ٗلْ حإلٓظ٤خُحص
()2
ُألػٞحٕ حُيرِٓٞخٓٝ ٖ٤٤حُو٘ ٖ٤٤ِٜحُـِحثَ.ٖ٤٣
انًبدح )1 : 6طلَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢ػٌِِٓ ًَ ٠ق رخُ٣َ٠زش كٔذ ىهِ ٚحُوخٓٝ ،ٙيحه َ٤أٝالىٝ ٙحألٗوخ ٙحٌُٓ ٖ٣ؼٚ
ٝحُٔؼظزَ ٖ٣كً ٢لخُظ.ٚ
ٖٓٝأؿَ ططز٤ن حُلوَس حُٔخروش ٣ؼظزَ كً ٢لخُش حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش َٗ٣طش أال ٣ظٞكَ ػِٓ ٠يحهٓ َ٤ظِٔ٤س ػٖ طِيحُٔؼظٔيس
أٓخٓخُلَٝحُ٣َ٠زشػِ٠حٌُِٔق رٜخ :
أ) أٝالى ٙاًح هَ ػَٔ ْٛػٖ 18ػخٓخ أ ٝػٖ 48ػخٓخ اًح أػزظٞح ِٓحُٝظُِ ْٜيٍحٓش أ٣ ٝؼزظٔٗ ٕٞزش ػـِ ٓليىس ر٘ ٚط٘ظ.٢ٔ٤
د) ٝكوخ ُ٘لْ حَُ٘ ،١ٝحألٝالى حٌُ٣ ٖ٣ؤ ْٜ٣ٝك ٢ر٤ظ.ٚ
ٌُِِٔ ٌٖٔ٣ )4ق رخُ٣َ٠زش إٔ ٣طخُذ رلََٟ ٝحثذ ٓظِٔ٤س ػِ ٠أٝالى ٙػ٘يٓخ ٣ظوخ ٕٟٞىهال ٖٓ ػِٔ ْٜحُوخ ٙأ ٖٓ ٝػَٝس ٓٔظوِش ػٖ
ػَٝط.ٚ
)3إ كَ٣َٟ ٝزش ٓ٘ظًَش٘ٔ٣ ،ق حُلن ك ٢طولٔٗ ٞ٤زش ٖٓ %11حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش.
انًبدح ٣ :7و٠غ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢رٜلش ٗو٤ٜش ػِ ٠كٜش حُلٞحثي حُؼخثيس ُ ٖٓ ْٜحًَُ٘ش ط٘خٓز٤خ ٓغ كوٞه ْٜكٜ٤خ :حًَُ٘خء
كًَٗ ٢خص حألٗوخٙ؛
ًَٗ -خء حًَُ٘خص حُٔيٗ٤ش حُٔ٤ٜ٘ش حٌُِٔ٘ش ٖٓأؿَ حُٔٔخٍٓشحُٔ٘ظًَش ُٜٔ٘ش أػ٠خثٜخ؛
-أػ٠خء حًَُ٘خص حُٔيٗ٤ش حُوخٟؼش ُ٘لْ حُ٘ظخّ حٌُ ١طو٠غ ُ ٚحًَُ٘خص ربْٓ ؿٔخػ٣َٗ ٢طش أال طٌَ٘ ٌٙٛحًَُ٘خص كًَٗ ٌَٗ ٢ش أْٜٓ
أًَٗ ٝش ٓليٝىس حُٔٔئ٤ُٝشٝ ،إٔ ط٘ ٚهٞحٜٗ٘٤خ حألٓخٓ٤ش ػِ ٠حُٔٔئ٤ُٝش ؿ َ٤حُٔليٝىس ًَُِ٘خء كٔ٤خ ٣و ٚى ٕٞ٣حًَُ٘ش؛
-أػ٠خء ًَٗخص حُٔٔخٔٛش حٌُٔٓ ُْٜ ٖ٣ئ٤ُٝش ط٠خٓ٘٤ش ٝؿٓ َ٤ليىس كٜ٤خ.
انمغى انفشػ ٙانضبَٙ
يكبٌ فشك اننشٚجخ
انًبدح : 8اًح ًخٕ ٌُِِٔق رخُ٣َ٠زش ٓلَ اهخٓش ٝك٤ي ،طوٍَ حُ٣َ٠زش كٌٓ ٢خٕ ٝؿٞى ٓلَ حإلهخٓش ٌٛح.
ٝاًح ًخٕ ٌُِِٔق رخُ٣َ٠زش ػيس ٓلالص اهخٓش ك ٢حُـِحثَ ،كبٗ٣ ٚو٠غ ُِ٣َ٠زش ك ٢حٌُٔخٕ حٌُ ١طٞؿي كٓ ٚ٤ئٓٔظ ٚحَُث٤ٔ٤ش.
) (1حُٔخىس ٓ :2ؼيُّش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 2مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 2ٝ 2009مُ٘ٔ .ّ .ش ٖٓ 2 ٝ 2015مُ٘ٔ .ّ.ش .2017
) (2حُٔخىس ٓ: 5ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ ّ.ش .1993
9
ؿ َ٤أٗ ،ٚطو٠غ حُٔيحه َ٤حُٔلووش ٖٓ َ١ف ًَٗخء كًَٗ ٢خص حألٗوخًَٗٝ ٙخص حُٔٔخٔٛش رٔل ّٜٞحُوخٗ ٕٞحُظـخٍٝ ١أػ٠خء حًَُ٘خص
)(1
حُٔيٗ٤ش٣َ٠ُِ ،زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢كٌٓ ٢خٕ ٓٔخٍٓش حُ٘٘خ ١أ ٝحُٜٔ٘ش ،أ ٝػ٘ي حالهظ٠خء ،ك ٢حُٔئٓٔش حَُث٤ٔ٤ش.
ًٔخ ٣و٠غ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ، ٢ك ٢حٌُٔخٕ حٌُ ١طٞؿي ك ٚ٤ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُـِحثَ ٜٓخُل ْٜحَُث٤ٔ٤ش ،حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤حٌُٖ٣
٣ظٞكَ ٕٝػِ ٠اَ٣حىحص ٛخىٍس ػٖ ٓٔظٌِخص أٔٓ ٝظؼَٔحص أٞٓ ٖٜٓ ٝؿٞىس أٔٓ ٝخٍٓش ك ٢حُـِحثَ ى ٕٝإٔ ٞ٣ؿي رٜخ ٓ ٖ١ٞطٌِ٤ل.ْٜ
انمغى انضبَٙ
انذخم انخبمغ نهنشٚجخ
انمغى انفشػ ٙاألٔل
رؼشٚف انذخم انخبمغ نهنشٚجخ
انًبدح : 9طٔظلن حُ٣َ٠زش ك٘ٓ ًَ ٢ش ػِ ٠حإلَ٣حىحص أ ٝحألٍرخف حُظ٣ ٢لووٜخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش أ ٝحُظ٣ ٢ظَٜف كٜ٤خ هالٍ حُٔ٘ش ٗلٜٔخ.
انًبدح ٣ )1 : 01ظٌ ٕٞحَُرق أ ٝحُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ٖٓ كخث ٞحُ٘خطؾ حإلؿٔخُ ٢حُٔلون كؼال ،رٔخ كًُ ٢ي هٔ٤ش حألٍرخف ٝحإلٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش
حُظ ٢طٔظغ رٜخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ،ػِ ٠حُ٘لوخص حُٔوٜٜش ٌُٔذ حُيهَ ٝحُللخظ ػِ.ٚ٤
٣ )4ليى حُيهَ حإلؿٔخُ ٢حُٜخك ٢حُٔ٘ ١ٞحٌُٔ ٕٞألٓخّ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ رـٔغ حألٍرخف أ ٝحُٔيحه َ٤حُٜخك٤ش حُٔز٘٤ش ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 11اُ٠
، 77باستثناء تلك املتعلقة بالضريبة املفروضة بمعدل محررٝ ،حألػزخء حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٖٓ 88هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
()2
٣ )3ليى حَُرق أ ٝحُيهَ حُٜخك٘ٛ ٌَُ ٢ق ٖٓ أ٘ٛخف حإلَ٣حىحص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔوطغ حُؼخٗ ٢أػال ،ٙطلي٣يح ٓٔخِ٣ح ٝكوخ ُِوٞحػي حُوخٛش ٌَُ
٘ٛق.
انمغى انفشػ ٙانضبَٙ
رؾذٚذ انًذاخٛم أٔ األسثبػ انقبفٛخ
نًخزهف أفُبف انذخم
)(3
أٔال -األسثبػ انًُٓٛخ:
أ -رؼشٚف األسثبػ انًُٓٛخ:
انًبدح : 00طؼظزَ أٍرخكخ ٓ٤ٜ٘شُ ،ظطز٤ن ٣َٟزش حُيهَ ،حألٍرخف حُظ٣ ٢لووٜخ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼٝ ٕٞ٤حُ٘خؿٔش ػٖ ٓٔخٍٓش ٜٓ٘ش طـخٍ٣ش ،ؿَ٤
)(4
طـخٍ٣ش أ٘ٛ ٝخػ٤ش أ ٝكَك٤شًٌُٝ ،ي حألٍرخف حُٔلووش ٖٓ حألٗ٘طش حُٔ٘ـٔ٤ش أ ٝحُ٘خطـش ػٜ٘خ.
انًبدح ًٔ : 02خ طٌظٔ١ ٢خرغ حألٍرخف حُٔ٤ٜ٘ش ُظطز٤ن ٣َٟزش حُيهَ ،حألٍرخف حُظ٣ ٢لووٜخ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤حٌُ: ٖ٣
٣ )1و ٕٞٓٞرؼِٔ٤خص حُٓٞخ١ش ٖٓ أؿَ َٗحء ػوخٍحص أٓ ٝلالص طـخٍ٣ش أ ٝر٤ؼٜخ أ٘٣ ٝظَ ٕٝرخٓٔٗ ْٜلْ حُٔٔظٌِخص إلػخىس ر٤ؼٜخ.
ٔ٣ )4ظل٤يٝ ٖٓ ٕٝػي رخُز٤غ ٖٓ ؿخٗذ ٝحكي ٣ظؼِن رؼوخٍ٣ٝ ،و ٕٞٓٞرٔؼ ْٜ٘ٓ ٢أػ٘خء ر٤غ ٌٛح حُؼوخٍ رخُظـِثش أ ٝرخُظؤ ،ْ٤رخُظ٘خٍُ ػٖ
حإلٓظلخىس ٖٓ حُٞػي رخُز٤غ اُٗ ٠خٍ ًَ ١ؿِء أ ٝهْٔ.
٣ )3ئؿَ:ٕٝ
ٓ -ئٓٔش طـخٍ٣ش أ٘ٛ ٝخػ٤ش رٔخ كٜ٤خ ٖٓ أػخع أ ٝػظخى الُّ الٓظـالُٜخ ٓٞحء أًخٕ حإل٣ـخٍ ٘٣ظَٔ ػِ ًَ ٠حُؼ٘خ َٛؿ َ٤حُٔخى٣ش ُِٔلَ
حُظـخٍ ١أ ٝحُٜ٘خػ ٢أ ٝؿِء ٜٓ٘خ أّ ال.
القاعات المخصصة إلحياء الحفالت أو لتنظيم المقاءات و الممتقيات و التجمعات.
)(5
ٔ٣ )2خٍٓ٘ٗ ٕٞخ ١حَُحٓ ٢ػِ ٚ٤حُٔ٘خهٜش ٛٝخكذ حإلٓظ٤خُ ٔٓٝظؤؿَ حُلوٞم حُزِي٣ش.
٣ )8لوو ٕٞأٍرخكخ ٖٓ أٗ٘طش طَر٤ش حُيٝحؿٖ ٝحألٍحٗذ ػ٘يٓخ طٌظٔ ٌٙٛ ٢حألٗ٘طش ١خرؼخ ٘ٛخػ٤خ.
٣ليى ػ٘ي حإلهظ٠خء حُ٘٘خ ١حُٔظْٔ رطخرغ ٘ٛخػ ٢ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
٣ )7لوو ٕٞاَ٣حىحص ٖٓ حٓظـالٍ حُٔالكخص أٝحُزلَ٤حص حُٔخُلش أٝحُٔٔخُق.
)(6
ِٓ )7ـ.٠
ًٔ )8خ طٌظٔ١ ٢خرغ حألٍرخف حُٜ٘خػ٤ش ٝحُظـخٍ٣ش ُظطز٤ن ٣َٟزش حُيهَ ،حُٔيحه َ٤حُٔلووش ٖٓ هزَ حُظـخٍ حُ٤ٜخى ،ٖ٣حَُرخر٘ش حُ٤ٜخى،ٖ٣
)(7
ٓـ ١ِٜحُٔلٖ ٔٓٝظـِ ٢هٞحٍد حُ٤ٜي.
)(8
٣ )9لووٌٓ ٕٞخٓذ ٛخك٤ش رخَُأٓٔخٍ رٔ٘خٓزش ػِٔ٤ش ط٘خٍُ ُوخء ػ ٝٞػٖ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش ٝحُلوٞم حالؿظٔخػ٤ش.
ة -اإلػفبءاد :
انًبدح )1 :03طٔظل٤ي حألٗ٘طش حُظ٣ ٢و ّٞرٜخ حُ٘زخد ً ٝٝحُٔ٘خٍ٣غ حُٔئُ ِٕٞٛالٓظلخىس ٖٓ اػخٗش "حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ ط٘ـ َ٤حُ٘زخد"
أ" ٝحُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ حُوَ ٝحُٜٔـَ" أ "ٝحُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ ٖ٤ػِ ٠حُزطخُش" ٖٓ اػلخء ًِ ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ
)(9
حإلؿٔخُُٔ ٢يس ػالع (ٞ٘ٓ )3حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حَُ٘ٝع ك ٢حالٓظـالٍ.
) (1حُٔخىس ٓ :8ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 2 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 16ٝ 2012مُ٘ٔ .ّ.ش .2017
) (2حُٔخىس ٓ :2-10ؼيُش رظٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 3 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 4 ٝ 2009مُ٘ٔ .ّ.ش .2017
)(3حُؼ٘ٞحٕ" أٝال -حألٍرخف حُٔ٤ٜ٘ش "ٓ :ؼيٍ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16مُ٘ٔ .ّ.ش .2017
) (4حُٔخىس ٓ :11ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16مُ٘ٔ .ّ.ش .2017
) (5حُٔخىس ٓ :12ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 38م ٖٓ 2 ٝ1991 ّ.م .ّ.صُ٘ٔ .ش ٖٓ 2 ٝ .1992م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 3 ٝ.2003مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 16ٝ .2015مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 13 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش 2020
) (6حُٔخىس ِٓ : 7-12ـ ٠رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 2م ّ ُٔ٘ش .2003
) (7حُٔخىس ٓ :8-12ليع رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 2م .ّ.صُ٘ٔ .ش .1992
) (8حُٔخىس ٓ : 9-12ليع رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
) (9حُٔخىس ٓ : 13ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 3م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 4 ٝ 1997مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 2ٝ 2009م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 2 ٝ 2009مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 2 2010مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 4 ٝ 2011م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 2 ٝ .2011مُ٘ٔ .ّ.ش
ٖٓ 4ٝ 2014مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
10
طليى ٓيس حإلػلخء رٔض (ٞ٘ٓ )7حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حَُ٘ٝع ك ٢حالٓظـالٍ اًح ًخٗض ٌٙٛحألٗ٘طش طٔخٍّ ك٘ٓ ٢خ١ن ٣ـذ طَه٤ظٜخ ،طليى
هخثٔظٜخ ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
ٝطٔيى ٌٙٛحُلظَس رٔ٘ظ)4( ٖ٤ػ٘يٓخ ٣ظؼٜي حُٔٔظؼَٔ ٕٝرظٞظ٤ق ػالػش ( )3ػٔخٍ ػِ ٠حألهَ ُٔيس ؿٓ َ٤ليىس.
٣ٝظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ حُظؼٜيحص حُٔظِٜش رؼيى ٓ٘خٛذ حُؼَٔ حُٔ٘٘ؤسٓ ،لذ حالػظٔخى ٝحُٔطخُزش رخُلوٞم ٝحَُٓ ّٞحُٔٔظلوش حُظٔي٣ي.
اًح طٞحؿيص حألٗ٘طش حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حُ٘زخد ً ٝٝحُٔ٘خٍ٣غ حُٔئُ ِٕٞٛالٓظلخىس ٖٓ اػخٗش "حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ ط٘ـ َ٤حُ٘زخد" أٝ
"حُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ ٖ٤ػِ ٠حُزطخُش" أ" ٝحُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ حُوَ ٝحُٜٔـَ" ،ك٘ٓ ٢طوش طٔظل٤ي ٖٓ اػخٗش "حُٜ٘يٝم حُوخٙ
ُظط٘ٓ َ٣ٞخ١ن حُـ٘ٞد" ،طٔيى ٓيس حإلػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢اُ ٠ػَ٘ (ٞ٘ٓ )11حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حَُ٘ٝع ك٢
حالٓظـالٍ.
ٔ٣ )4ظل٤ي ٖٓ حإلػلخء حٌُِ ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُُٔ ٢يس ػَ٘(ٞ٘ٓ )11حص حُلَك ٕٞ٤حُظوِ٤يًٌُٝ ٕٞ٣ي أُٝجي حُٔٔخٍُٓ٘٘ ٕٞخ١
كَك ٢ك٘.٢
)3طٔظل٤ي ٖٓ اػلخء ىحثْ ،رخُ٘ٔزش ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ:٢
-حُٔئٓٔخص حُظخرؼش ُـٔؼ٤خص حألٗوخ ٙحُٔؼٞه ٖ٤حُٔؼظٔيس ًٌُٝي حُ٤ٜخًَ حُظخرؼش ُٜخ.
ٓ -زخُؾ حإلَ٣حىحص حُٔلووش ٖٓ هزَ حُلَم حَُٔٔك٤ش.
-حُٔيحه َ٤حُٔلووش ٖٓ حُ٘٘خ١خص حُٔظؼِوش رخُلِ٤ذ حُطز٤ؼ ٢حُٔٞؿُ ٚالٓظٜالى ػِ ٠كخُظ.ٚ
) 2طٔظؼ٘ٝ ٖٓ ٢ػخء حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢حُٔزخُؾ حُٔلِٜش ػِ ٌَٗ ٠أطؼخد ٝكوٞم حُٔئُق ٝحُٔوظَػ ٖ٤رؼ٘ٞحٕ حألػٔخٍ حألىر٤ش
)(1
أ ٝحُؼِٔ٤ش أ ٝحُل٘٤ش أ ٝحُٔٔ٘٤خث٤شُٜ ،خُق حُل٘خٗٝ ٖ٤حُٔئُلٝ ٖ٤حُٔ٤ٓٞوٝ ٖ٤٤حُٔوظَػ.ٖ٤
ط -رؾذٚذ األسثبػ انخبمؼخ نهنشٚجخ:
انًبدح )1 :04طٌ٤ً ٕٞل٤خص طلي٣ي حألٍرخف حُظ ٢طيٍؽ كٓ ٢ـٔٞع حُٔيحه َ٤حُٔؼظٔيس ًؤٓخّ ُلٔخد حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٔٓ ٢خػِش ُظِي حٌُ٤ل٤خص
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 139اٌُٛ ٖٓ 127 ٠ح حُوخٗ.ٕٞ
)(2
ِٓ )4ـ.٠
ِٓ )3ـ.٠
د -رؾذٚذ انشثؼ انخبمغ نهنشٚجخ :
- 0فشك اننشٚجخ ؽغت انُظبو انغضاف: ٙ
)(3
انًبدح ِٓ : 05ـخس .
انًبدح ِٓ :06ـخس.
- 2فشك اننشٚجخ ؽغت َظبو انشثؼ انؾمٛم: ٙ
)(4
انًبدح ٣ :07ليى حَُرق حٌُ٣ ١يٍؽ كٝ ٢ػخء حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢كٔذ ٗظخّ حَُرق حُلو٤وٝ ٢ؿٞرخ .
انًبدح ٣ : 08ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس 17أػال ،ٙإٔ ٌ٣ظظزٞح ػِ ٠حألًؼَ 31 ّٞ٣أرَ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش ط٣َٜلخ
هخٛخ ػٖ ٓزِؾ ٍرل ْٜحُٜخكُِ٘ٔ ٢ش أُِ٘ٔ ٝش حُٔخُ٤ش حُٔخروش ٖٟٔ ،حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .184
)(5
ػ٘يٓخ ٘٣ظ ٢ٜأؿَ ا٣يحع حُظ٣َٜق ّٞ٣ػطِش هخٗ٤ٗٞش٣ ،ئؿَ طخٍ٣ن حالٓظلوخم اُ ٠حُ ّٞ٤حأل ٍٝحُٔلظٞف حُٔٞحُ.٢
انًبدح ٣ : 90ـذ إٔ ٣لظ ١ٞحُظ٣َٜق حُوخ ٙػِ ًَ ٠حُٞػخثن ٝحُٔؼِٓٞخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط.183ٝ 184 ٖ٤
انًبدح ٣ : 21ـذ ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس ،17إٔ ٌٞٔٔ٣ح ٓلخٓزش ٗظخٓ٤ش١ ،زوخ ألكٌخّ حُٔخىس ٝ ،184ػِ ْٜ٤إٔ ٣ويٓٛٞخ،
ػ٘ي حإلهظ٠خء ،ػ٘ي ًَ ِ١ذ،ألػٞحٕ حإلىحٍس حُـزخث٤شٌٛ ٝ ،ح ١زوخ ُِظ٘ظ ْ٤حُٔخٍ ١حُٔلؼ.ٍٞ
– 3فشك اننشٚجخ ؽغت انُظبو انًجغو:
)(6
انًبدح 21يكشسِٓ :ـخس.
)(7
نًبدح 21يكشس ِٓ :0ـخس.
)(8
انًبدح 21يكشسِٓ :2ـخس.
-4انزخفٛنبد :
انًبدح ٣ )1: 20طزن ػِ ٠حَُرق حُ٘خطؾ ػٖ ٗ٘خ ١حُٔوزِس ىٞٓ ٕٝح ،ٙطولٔٗ ٞ٤زش %. 38
٣ )4طزن ػِ ٠حَُرق حُٔلون هالٍ ٓ٘ظ ٢حُ٘٘خ ١حأل٤ُٝظَ١ ٖٓ ٖ٤ف حألٗوخ ٙحٌُٛ ُْٜ ٖ٣لش ػٓ ٞ٠خرن ك ٢ؿ ٖ٤حُظلَ َ٣حُ ٢٘١ٞأٝ
حُٔ٘ظٔش حُٔيٗ٤ش ُـزٜش حُظلَ َ٣حُٝ ٢٘١ٞأٍحَٓ حُٜ٘يحء ،طول ٞ٤ر٘ٔزش .%48ال ٣طزن ٌٛح حُظول ٞ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ٖ٣ويٍ
ٍرل ْٜطويَ٣ح ؿِحك٤خ.
٣ )3طزن ػِ ٠حألٍرخف حُٔؼخى حٓظؼٔخٍٛخ طولٔٗ ٞ٤زظ % 30 ٚكٔ٤خ ٣و ٚطلي٣ي حُيهَ حُٞحؿذ اىٍحؿ ٚك ٢أْٓ حُ٣َ٠زش ػِ٠
حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢كوخ َُِ٘ ١ٝح٥ط٤ش :
) (1حُٔخىس ٓ : 13ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 3م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 4 ٝ 1997مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 2ٝ 2009م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 2 ٝ 2009مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 2ٝ 2010مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 4 ٝ 2011م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 2 ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ.ش
ٖٓ 4ٝ 2014مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
)(2حُٔخىس ِٓ : 3 ٝ 2 -14ـ٤خٕ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 2م ّ ُٔ٘ش .2003
)(3حُٔخىطخٕ ِٓ :16 ٝ 15ـ٤ظخٕ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ ّ.ش .2007
) (4حُٔخىس ٓ : 17ؼيىُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 4م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 3 ،1995م ّ ُٔ٘ش ِٓ ٝ 1996ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200م ّ ُٔ٘ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحألكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش) ٓ ٝؼخى اكيحػٜخ رٔٞؿذ حُٔخىس 3
ٖٓ مُ٘ٔ ّ.ش ٓ ٝ 2003ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 3 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 5ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
) (5حُٔخىس ٓ :18ؼيىُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 2م ّ ُٔ٘ش .2010
) (6حُٔخىس ٓ : ٌٍَٓ 20ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ ّ.ش ٓ ٝ 2008ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 2م.ّ.ص ُٔ٘ش ِٓٝ 2011ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 6مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
) (7حُٔخىس ٓ :1ٌٍَٓ 20ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ ّ.ش ٓ ٝ 2008ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 4مُ٘ٔ ّ.ش ِٓٝ 2011ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 6مُ٘ٔ .ّ.ش . 2015
) (8حُٔخىس ٓ : 2:ٌٍَٓ 20ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ ّ.ش ِٓٝ 2008ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 6مُ٘ٔ .ّ.ش . 2015
11
أ( ٣ـذ اػخىس حٓظؼٔخٍ حألٍرخف ك ٢حالٓظؼٔخٍحص الٛظالً٤ش )حُٔ٘وٞالص أ ٝحُؼوخٍحص( رخٓظؼ٘خء حُٔ٤خٍحص حُٔ٤خك٤ش حُظ ٢ال طٌَ٘ حألىحس
حَُث٤ٔ٤ش ُِ٘٘خ ١هالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ُظلو٤وٜخ أ ٝهالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔٞحُ٤ش ٝ .ك ٌٙٛ ٢حُلخُش حألهَ٤س٣ ،ـذ ػِ ٠حُٔٔظل٤يٖ٣
ٖٓ ٌٛح حالٓظ٤خُ حًظظخد حُظِحّ ربػخىس حالٓظؼٔخٍ ،ىػٔخ ُظ٣َٜلخط ْٜحُٔ٘٣ٞش.
د( ُالٓظلخىس ٖٓ ٌٛح حُظول٣ ،ٞ٤ـذ إٔ ٔٔ٣ي حُٔٔظل٤يٓ ٕٝلخٓزش ٓ٘ظظٔش ٝ .ك٠ال ػٖ ًُي٣ ،ـذ إٔ ٣زّٞ٘٤ح رٍٜٞس ِٓٔ٤س ،ك٢
حُظ٣َٜق حُُِٔ٘٘ ١ٞظخثؾ ،حألٍرخف حُظٌٜ٘ٔ٣ ٢خ حالٓظلخىس ٖٓ حُظولٝ ٞ٤اُلخم هخثٔش حالٓظؼٔخٍحص حُٔلووش ٓغ حإلٗخٍس اُ١ ٠ز٤ؼظٜخ
ٝطخٍ٣ن ىهُٜٞخ ك ٢حألًٌٝ ٍٞٛح ٓؼَ ًِلظٜخ.
ؽ( ٣ـذ ػِ ٠حألٗوخ ،ٙك ٢كخُش حُظ٘خٍُ أٝ ٝهق حُظ٘ـ َ٤حٌُ ١كيع ك ٢أؿَ أهَ ٖٓ هْٔ )ٞ٘ٓ (5حص ٣ ُْٝظزغ رخٓظؼٔخٍ
ك ،١ٍٞإٔ ٣يكؼٞح ُوخر ٞحَُ٠حثذ ٓزِـخ ٔ٣خ ١ٝحُلَم ر ٖ٤حُ٣َ٠زش حُٔلَ ٝٝىكؼٜخ ٝحُ٣َ٠زش حُٔٔيىس ك٘ٓ ٢ش حالٓظلخىس ٖٓ
حُظولٝ . ٞ٤ططزن ػِ ٠حُلوٞم حإلٟخك٤ش حُٔلَٟٝش ػٌِٛ ٠ح حُ٘ل٣ُ ٞخىس هيٍٛخ . % 5
ًٔخ طئْٓ ٣َٟزش طٌٔ٤ِ٤ش ٗ ٖٟٔلْ حَُ٘ ١ٝك ٢كخُش ػيّ حكظَحّ حالُظِحّ حًٌُٔ ٍٞك ٢حُلوَس - 3أ ٖٓ ٌٙٛحُٔخىس ٓغ ُ٣خىس
)(1
هيٍٛخ . % 25
() 2
انًبدح 20يكشسِٓ :ـخس.
صبَٛب -أسثبػ انًٍٓ غٛش انزغبسٚخ :
أ -رؼشٚف األسثبػ انخبمؼخ نهنشٚجخ :
انًبدح -)1 :22طؼظزَ ٛخىٍس ػٖ ٓٔخٍٓش ٜٓ٘ش ؿ َ٤طـخٍ٣ش ًٔ ٝيحهٔٓ َ٤خػِش ُألٍرخف ؿ َ٤حُظـخٍ٣ش ،أٍرخف حُٔ ٖٜحُلَس أ ٝحُٞظخثق
ٝحُٜٔخّ حُظ ٢ال ٣ظٔظغ أٛلخرٜخ رٜلش حُظخؿَٝ ،حُٔٔظؼَٔحص حُٔيٍس ُألٍرخفٝ ،حُظٜٓ ٢ٛ ٢خىٍ ًٔذ ال ط٘ظٔ ٢اُ٘ٛ ٠ق آهَ ٖٓ حألٍرخف
ٝحُٔيحه.َ٤
ٝ -) 4طلظٌٙٛ ١ٞحألٍرخف أ٠٣خ ػِٓ ٠خ ٣ؤط:٢
ٞ٣ٍ -ع ػخثيحص حُٔئُق حُظ٣ ٢ظوخٟخٛخ حٌُظخد أٝحُٔئُل ٕٞحُٔ٤ٓٞوٍٝ ٝ ،ٕٞ٤ػظٝ ْٜحُٔ ُْٜ ٠ٛٞرلوٞه.ْٜ
)(3
-حَُٞ٣ع حُظ٣ ٢لووٜخ حُٔوظَػ٘ٓ ٖٓ ٕٞق ٍهٜش حٓظـالٍ ٜٗخىحط ْٜأ ٝر٤غ ػالٓخص ٘ٛغ أَ١ ٝم أ٤ٛ ٝؾ أ ٝحُظ٘خٍُ ػٜ٘خ.
ة -رؾذٚذ األسثبػ انخبمؼخ نهنشٚجخ:
انًبدح ٣ )1 :23ظٌ ٕٞحَُرق حُٞحؿذ أهٌ ٙرؼ ٖ٤حالػظزخٍ ك ٢أٓخّ ٣َٟزش حُيهَ ٖٓ كخث ٞحإلَ٣حىحص حٌُِ٤ش ػِ ٠حُ٘لوخص حُٔظَطزش ػٖ
ٓٔخٍٓش حُٜٔ٘ش ٓغ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىط.179ٝ 121 ٖ٤
ٓغ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس ٣ ،173ؤهٌ ٌٛح حَُرق ك ٢حُلٔزخٕ ،حٌُٔخٓذ أ ٝحُؤخثَ حُ٘خطـش ػٖ حٓظؼٔخٍ ٓوٓٞخص حأل ٍٞٛحُٔوٜٜش ُٔٔخٍٓش
حُٜٔ٘ش ٝػٖ ًَ حُظؼ٠٣ٞخص حُٔوزٟٞش ٓوخرَ حُظٞهق ػٖ ٓٔخٍٓش حُٜٔ٘ش أ ٝطل َ٣ٞحُِرخثٖ.
ًٔخ أٗ٣ ٚؤهٌ ك ٢حُلٔزخٕ حٌُٔخٓذ حُٜخك٤ش رخَُأٓٔخٍ حُٔلووش رٔ٘خٓزش حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ػٖ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش ٝحُل ٜٚحالؿظٔخػ٤ش.
إ حُٜٔخٍ٣ق حُوخرِش ُِلْٔ ط٘ظَٔ هخٛش ػِ٣ ٠ؤط:٢
-ا٣ـخٍحُٔلالص حُٔ٤ٜ٘ش،
-حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔ٤ٜ٘ش حُظ٣ ٢ظلِٜٔخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش رٜلش ٜٗخث٤ش،
-حإلٛظالًخص حُٔلووش ٝكوخ ُِوٞحػي حُٔطزوش كٓ ٢ـخٍ حالَ٣حىحص حُ٘خؿٔش ػٖ حُ٘٘خ١خص حُٜ٘خػ٤ش ٝحُظـخٍ٣ش.
)4ك ٢كخُش ٓ٘ق ٍهٜش حٓظؼٔخٍ أٜٗ ٝخىس حهظَحع ،أ ٝحُظ٘خٍُ ػٖ ٣َ١وش أ٤ٛ ٝـش ٘ٛغ ٖٓ هزَ حُٔوظَع ٗلٔ ،ٚكبٗ٣ ٚطزن ػِٞ٣ٍ ٠ع
حالٓظـالٍ ،أ ٝػِٓ ٠ؼَ حُز٤غ ،طول ٞ٤هيٍ %31 ٙهٜي َٓحػخس حُٜٔخٍ٣ق حُٔ٘لوش إلٗـخُ حالهظَحع ،ػ٘يٓخ طٌ ٕٞحُٜٔخٍ٣ق حُلو٤و٤ش ُْ
طوزَ ُِو ٖٓ ْٜأٓخّحُ٣َ٠زش.
- 3ال طيهَ ٖٟٔحألٓخّ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ػِ ٌَٗ ٠أطؼخد ،كوٞم حُٔئُق ٝحُٔوظَع رؼ٘ٞحٕ
)(4
حألػٔخٍ حألىر٤ش ،حُؼِٔ٤ش ،حُل٘٤ش أ ٝحُٔٔ٘٤خطٞؿَحك٤شُٜ ،خُق حُل٘خٗٝ ٖ٤حُٔئُلٝ ٖ٤حُٔ٤ٓٞوٝ ٖ٤٤حُٔوظَػ.ٖ٤
)(5
انًبدح :24طو٠غ كٞحث ٞحُؤ٤ش حُٔلووش ٖٓ حُظؼز٤ظخص ُِ٘ظخّ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىط.173ٝ174 ٖ٤
انًبدح : 25طظٌ ٕٞحألٍرخف حُٜخك٤ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 43حُلخٍم ر ٖ٤حُٔؼَ حُلؼُِِ ٢ظ٘خٍُ ػٖ حُٔ٘يحص ٝحُلوٞم رؼي هْٜ
حُٜٔخٍ٣ق ٝحَُٓ ّٞحُظ٣ ٢يكؼٜخ حُٔظ٘خٍُ ػٖ كو ٝ ،ٚػٖٔ حَُ٘حء حُلؼِ.٢
ط َ -ظبو فشك اننشٚجخ:
انًبدح ٣ : 26و٠غ حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ٖ٣ظوخ ٕٟٞأٍرخكخ ؿ َ٤طـخٍ٣ش أٔٓ ٝخػِش ُٜخ حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٖٓ 44هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ
حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ،كٔ٤خ ٣و٣َ١ ٚوش طلي٣ي حَُرق حُٞحؿذ حػظٔخى ٙإلهَحٍ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُُ٘ ،٢ظخّ حُظ٣َٜق حَُٔحهذ
)(6
َُِرق حُٜخك.٢
)(7
َ - 0ظبو انزقشٚؼ انًشالت:
)(8
انًبدح ِٓ :27ـخس.
) (1المادة :21معدلة بموجب المادتٌن 3من ق م لسنة 1998و 5من ق.م لسنة . 2011
) (2المادة 21مكرر :ملغاة بموجب المادة 2من ق م لسنة .1999
) (3المادة :22محدثة بموجب المادة 38من ق.م لسنة 1991و ملغاة بموجب المادة 6من ق.م .لسنة 2015و معاد احداثها بموجب المادة 2من ق.م لسنة .2020
) (4المادة :23محدثة بموجب المادة 38من ق.م لسنة 1991و معدلة بموجب المادة 4من ق.م .لسنة 1998و متممة بموجب المادة 5من ق .م .لسنة ٍ .2009و ملغاة بموجب المادة 6من ق.م .لسنة 2015و معاد
احداثها بموجب المادة 2من ق.م لسنة .2020
) (5المادتان 24و : 25محدثتان بموجب المادة 38من ق.م لسنة 1991و ملغٌتان بموجب المادة 6من ق.م .لسنة 2015و معاد احداثهما بموجب المادة 2من ق.م لسنة .2020
) (6المادة : 26محدثة بموجب المادة 38من ق.م لسنة 1991و معدلة بموجب المواد 4من ق.م .لسنة 1996و 2من ق م لسنة 2001و 4من ق م لسنة 2003و ملغاة بموجب المادة 6من ق.م .لسنة 2015و
معاد احداثها بموجب المادة 2من ق.م لسنة .2020
) (7العنوان " نظام التصرٌح المراقب" :معدل بموجب المادتٌن 5من ق.م .لسنة 1996و 3من ق م لسنة .2001
) (8المادة : 27محدثة بموجب المادة 38من ق.م لسنة 1991و معدلة بموجب المواد 6من ق.م .لسنة 1996و 4من ق م لسنة 2001و 200من ق م لسنة ( 2002تنقل هذه األحكام إلى قانون اإلجراءات الجبائٌة)
وملغاة بموجب المادة 5من ق م لسنة .2003
12
انًبدح ٣ :28ـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُوخٟؼُ٘ ٖ٤ظخّ حُظ٣َٜق حَُٔحهذ ،إٔ ٌ٣ظظزٞح ػِ ٠حألًؼَ 31 ّٞ٣أكَ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش ،ط٣َٜلخ
)(1
هخٛخ ٣ز ٕٞ٘٤ك ٚ٤حُٔزِؾ حُٔ٠زَُ ١ٞرل ْٜحُٜخكٝ ،٢طيػ ٚٔ٤رٌَ ٝػخثن حإلػزخص حُالُٓش.
انًبدح ٣ :29ـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُوخٟؼُ٘ ٖ٤ظخّ حُظ٣َٜق حَُٔحهذ إٔ ٌٞٔٔ٣ح ٓـال ٤ٓٞ٣خَٓ ،هٔخ ٞٓٝهؼخ ٖٓ هزَ حُِٜٔلش
حَُٔٔ٤سٝ ،إٔ ٣و٤يٝح كٓٞ٣ ٚ٤خ ر ،ّٞ٤ى ٕٝر٤خٝ ٝال ٗطذ اَ٣حىحطٗٝ ْٜلوخط ْٜحُٔ٤ٜ٘ش رخُظل.َ٤ٜ
ٝػًٌُِ ،ْٜ٤ي إٔ ٌٞٔٔ٣ح ٝػ٤وش ٓيػٔش رٞػخثن حإلػزخص حُٔطخروش ،طظ ٖٔ٠طخٍ٣ن حالهظ٘خء أ ٝحإلٗ٘خء ٓٝؼَ طٌِلش حُؼ٘خ َٛحُٔوٜٜش ُٔٔخٍٓش
ٜٓ٘ظٓٝ ،ْٜزِؾ حإلٛظالًخص حُٔلووش ػِ ٌٙٛ ٠حُؼ٘خًٌٝ َٛح ٓؼَ حُظ٘خٍُ ػٖ ٌٙٛحُؼ٘خٝ َٛطخٍ٣و.ٚ
٣ ٝـذػِ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش إٔ ٣لظلظٞح رخُٔـالص ٝ ًَ ٝػخثن حإلػزخص اُ ٠ؿخ٣ش حٗو٠خء حُٔ٘ش حُؼخَٗس حُظ ٢طِ ٢حُٔ٘ش حُظ ٢طْ كٜ٤خ ه٤ي
حإلَ٣حىحص ٝحُ٘لوخص.
)(2
ػالٝس ػًُِ ٠ي٣ ،ـذ إٔ طويّ ٌٙٛحُٔـالص ػ٘ي ًَ ِ١ذ ٣ظويّ ر ٚػ ٖٓ ٕٞأػٞحٕ حَُ٠حثذ طٌٍ ُٚ ٕٞطزش َٓحهذ ػِ ٠حألهَ.
َ - 2ظبو انزمذٚش اإلداس٘:
)(3
انًبدح ِٓ : 31ـخس.
)(4
انًبدح ِٓ : 30ـخس.
- 3أؽكبو يؾزشكخ:
)(5
انًبدح ِٓ : 32ـخس.
- 4الزطبع اننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبن ٙيٍ انًقذس :
انًبدح : 33طو٠غ ُإلهظطخع ٖٓحُٜٔيٍ حُٔلٍَ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ٢حُٔليى ٓؼيُ ٚك ٢حُٔخىس ،112حُٔيحهَ٤حُظ٣ ٢يكؼٜخ
حُٔي ٕٞ٘٣حُٔو ٕٞٔ٤ك٢حُـِحثَ أُٓ ٠ظل٤ي٣ ٖ٣و ٕٞٔ٤ؿزخث٤خ هخٍؽ حُـِحثَ:
(1حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ًٌٔخكؤص ػٖ ٗ٘خ٘ٓ ١ـِ ك ٢حُـِحثَػ٘ي ٓٔخٍٓش حُٔ ٖٜحُلَس ٝحُٞظخثق ٝحُٜٔخّ حُظ ٢ال٣ظٔظغ أٛلخرٜخ رٜلش
حُظخؿَٝ ،حُٔٔظؼَٔحص حُٔيٍس ُألٍرخفٝ ،حُظ ٢طؼظزَ ٜٓخىٍ ًٔذ الط٘ظٔ ٢اُ٘ٛ ٠ق آهَٖٓ حألٍرخف أٝحُٔيحهَ٤؛
ٞ٣ٍ (2ع ػخثيحص حُٔئُق حُظ٣ ٢ظوخٟخ ٙحٌُظخد أٝحُٔئُل ٕٞحُٔ٤ٓٞوٍٝٝ ،ٕٞ٤ػظ ْٜأٝحُٔ ُْٜ ٠ٛٞرلوٞهًٌٝ ْٜح حَُٞ٣ع حُظ٣ ٢ظوخٟخٛخ
حُٔوظَػ٘ٓ ٖٓ ٕٞق ٍهٜش حٓظـالٍ ٜٗخىحط ْٜأٝر٤غ ػالٓخص حُٜ٘غ أَ١ٝم أ٤ٛٝؾ حإلٗظخؽ أٝحُظ٘خٍُ ػٜ٘خ ٝحُٔوزٟٞش ٖٓ هزَ
)(6
ٓوظَػ ٖ٤أٝرؼ٘ٞحٕ كوٞم حُظؤُ٤ق ًٌٝح ًَ حُلٞح َٛحُٔٔظٔيس ٖٓ حٌُِٔ٤ش حُٜ٘خػ٤ش أٝحُظـخٍ٣ش ٝحُلوٞم حُٔٔخػِش ُٜخ؛
)3حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ًٌٔخكؤص ػٖ ٓوظِق أٗٞحع حُويٓخص حُٔويٓش أ ٝحُٔٔظؼِٔش ك ٢حُـِحثَ ٌٛ َٔ٘٣ .ح حإلهظطخع حَُْٓ ػِ٠
حُ٘٘خ ١حُٔٝ ٢ٜ٘حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش .
طليى ً٤ل٤خص حإلهظطخع حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔوخ١غ 3 ٝ 4 ، 1أػال ،ٙك ٢حُٔخىس . 118
)(7
انًبدح ِٓ :34ـخس.
)(8
انًبدح 34يكشسِٓ :ـخس.
صبنضب -اإلٚشاداد انفالؽٛخ :
أ( -رؼشٚف اإلٚشاداد انفالؽٛخ :
انًبدح :35طؼظزَ اَ٣حىحص كالك٤ش ،حإلَ٣حىحص حُٔلووش ٖٓ حألٗ٘طش حُلالك٤ش ٝطَر٤ش حُٔٞحٗ.٢
ٝطٌَ٘ ًٌُي اَ٣حىحص كالك٤ش حألٍرخف حُ٘خطـش ػٖ أٗ٘طش طَر٤ش حُيٝحؿٖٝ ،حُ٘لَ ٝحُٔلخٍٝ ،رِق حُزلَٝ ،حألٍحٗذ ٝحٓظـالٍ حُلطَ٣خص ك٢
حَُٔحى٣ذ ىحهَ رخ ٖ١حألٍ.ٝ
ؿ َ٤أٗ ٚال ٌٖٔ٣إٔ طؼظزَ أٗ٘طش طَر٤ش حُيٝحؿٖ ٝحألٍحٗذ اَ٣حىحص كالك٤ش اال اًح:
ً -خٗض ٓٔخٍٓش ٖٓ َ١ف ِٓحٍع كٍِٓ ٢ػظٚ؛
ًٝ -خٗض ال طٌظٔ١ ٢خرؼخ ٘ٛخػ٤خ.
ٝك ٢كخُش ػيّ آظ٤لخء ٖ٣ٌٛحَُ٘ ،ٖ٤١طو٠غ ٓيحه َ٤أٗ٘طش طَر٤ش حُيٝحؿٖ ٝحألٍحٗذ ألكٌخّ حُٔخىس .8-14
٣ ٝليى ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ ،ْ٤حُ٘٘خ ١ً ١حُطخرغ حُٜ٘خػ.٢
انًبدح : 36طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢حإلَ٣حىحص حُ٘خطـش ػٖ ٍُحػش حُلزٞد ٝحُزو ٍٞحُـخكش ٝحُظُّٔ.ٍٞ
اٟخكش اًُُ ٠ي ،طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُُٔ ٢يس ػَ٘س (ٞ٘ٓ )11حص ،حإلَ٣حىحص حُ٘خطـش ػٖ حألٗ٘طش حُلالك٤ش ٝأٗ٘طش طَر٤ش
) (1المادة :28محدثة بموجب المادة 38من ق.م لسنة 1991و ملغاة بموجب المادة 7من ق.م .لسنة 1996و أعٌد إحداثها بموجب المادة 5من ق م لسنة 2001ومعدلة بموجب المادة 3من ق.م .لسنة .2010و
ملغاة بموجب المادة 6من ق.م .لسنة 2015و معاد احداثها بموجب المادة 2من ق.م لسنة .2020
) (2المادة :29محدثة بموجب المادة 38من ق.م لسنة 1991و ملغاة بموجب المادة 7من ق.م .لسنة 1996و أعٌد إحداثها بموجب المادة 5من ق م لسنة 2001و ملغاة بموجب المادة 6من ق.م .لسنة 2015و
معاد احداثها بموجب المادة 2من ق.م لسنة .2020
) (3المادة : 30معدلة بموجب المادة 8من ق م لسنة ,1996و ملغاة بموجب المادة 200من ق م لسنة ( 2002تنقل هذه األحكام إلى قانون اإلجراءات الجبائٌة).
) (4المادة : 31معدلة بموجب المادة 8من ق م لسنة , 1997و ملغاة بموجب المادة 200من ق م لسنة ( 2002تنقل هذه األحكام إلى قانون اإلجراءات الجبائٌة).
) (5المادة : 32معدلة بموجب المادتٌن 6من ق م لسنة 2001و 6من ق م لسنة 2003و ملغاة بموجب المادة 6من ق.م .لسنة ..2015
) (6المادة : 33معدلة بموجب المادتٌن 10من ق م لسنة 2001و 2من ف.م لسنة .2018
) (7المادة : 34ملغاة بموجب المادة 6من ق م لسنة .1997
) (8المادة 34مكرر :ملغاة بموجب المادة 5من ق م لسنة .1998
13
حُلٞ٤حٗخص حُٔٔخٍٓش ك ٢حألٍح ٢ٟحُٔٔظِٜلش كي٣ؼخ ٝك ٢حُٔ٘خ١ن حُـزِ٤ش حُظ٤ٓ ٢ظْ طلي٣يٛخ ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظًُٝ ْ٤ي ارظيحء،ػِ ٠حُظٞحُٖٓ ،٢
طخٍ٣ن ٓ٘لٜخ ٝطخٍ٣ن ريء ٗ٘خٜ١خ.
ًٔخ طٔظل٤ي ٖٓ اػلخء ىحثْ ،رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ، ٢حُٔيحه َ٤حُٔلووش ك ٢حُ٘٘خ١خص حُٔظؼِوش رخُلِ٤ذ
)(1
حُطز٤ؼ ٢حُٔٞؿُ ٚالٓظٜالى ػِ ٠كخُظ.ٚ
ة( -رؾذٚذ اإلٚشاداد انفالؽٛخ:
)(2
انًبدح :37ممغاة.
() 4
انًبدح ِٓ : 38ـخس.
() 4
انًبدح ِٓ : 39ـخس.
() 4
انًبدح ِٓ : 41ـخس.
()4
انًبدح ِٓ : 40ـخس.
ساثؼب -انًذاخٛم انؼمبسٚخ انُبرغخ ػٍ اٚغبس األيالن انًجُٛخ ٔغٛش انًجُٛخ :
أ( -رؼشٚف انشٕٚع انؼمبسٚخ:
انًبدح ) 1 :42طيٍؽ حُٔيحه َ٤حُ٘خطـش ػٖ ا٣ـخٍ حُؼوخٍحص حُٔز٘٤ش أ ٝأؿِحء ٜٓ٘خًٌٝ ،ح ا٣ـخٍ ًَ حُٔلالص حُظـخٍ٣ش أ ٝحُٜ٘خػ٤ش ؿَ٤
حُٔـِٜس رؼظخىٛخ ،اًح ُْ طٌٖ ٓيٍؿش ك ٢أٍرخف ٓئٓٔش ٘ٛخػ٤ش أ ٝطـخٍ٣ش أ ٝكَك٤ش أٔٓ ٝظؼَٔس كالك٤ش أٜ٘ٓ ٝش ؿ َ٤طـخٍ٣ش ًٌٝح طِي حُ٘خطـش
ػٖ ػوي حُؼخٍ٣ش ك ٢طلي٣ي حُيهَ حإلؿٔخُ ٢حُٔؼظٔي ًؤٓخّ ك ٢طلي٣ي حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢ك٘ٛ ٢ق حُٔيحه َ٤حُؼوخٍ٣ش.
٣ظٌ ٕٞحألٓخّ حُ٣َ٠ز ٢حُٔؼظٔي ك ٢ػوي حُؼخٍ٣ش ٖٓ حُؤ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش حُٔليىس آظ٘خىح اُ ٠حُٔٞم حُٔلِ٤ش أ ٝكٔذ حُٔوخ ْ٤٣حُٔوٍَس ػٖ
٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
)4طيٍؽ ًٌُي ك٘ٛ ٢ق حَُٞ٣ع حُؼوخٍ٣ش حإلَ٣حىحص حُ٘خطـش ػٖ ا٣ـخٍ أٓالى ؿ َ٤حُٔز٘٤ش رٔوظِق أٗٞحػٜخ رٔخ كٜ٤خ حألٍح ٢ٟحُلالك٤ش.
)3طو٠غ حُٔيحه َ٤حُٔظؤط٤ش ٖٓ حإل٣ـخٍ حُٔيٗ ٢ألٓالى ػوخٍ٣ش ًحص حٓظؼٔخٍ ٌٓ٘٣َ٠ُِ ،٢زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢ر٘ٔزش:
ٓ ، % 7 -لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زشٝ ،طلٔذ ٌٙٛحُ٘ٔزش ٖٓ ٓزِؾ حإل٣ـخٍ حإلؿٔخُ ٢رخُ٘ٔزش ُِٔيحه َ٤حُٔظؤط٤ش ٖٓ ا٣ـخٍ حٌُٔ٘خص ًحص
حالٓظؼٔخٍ حُـٔخػ٢؛
ٓ ،٪ 11-لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زشٝ ،طلٔذ ٌٙٛحُ٘ٔزش ٖٓ ٓزِؾ حإل٣ـخٍ حإلؿٔخُ،٢رخُ٘ٔزش ُِٔيحه َ٤حُٔظؤط٤ش ٖٓ ا٣ـخٍ حٌُٔ٘خص ًحص حالٓظؼٔخٍ
حُلَى١؛
ٓ ،%18 -لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش ٝطلٔذ ٌٙٛحُ٘ٔزش ٖٓ ٓزِؾ حإل٣ـخٍ حإلؿٔخُ،٢رخُ٘ٔزش ُِٔيحه َ٤حُٔظؤط٤ش ٖٓ ا٣ـخٍ حُٔلالص ًحص حالٓظؼٔخٍ
حُظـخٍ ١أ ٝحًُٔٔ .٢ٜ٘خ ٣طزن ٌٛح حُٔؼيٍ ػِ ٠حُؼوٞى حُٔزَٓش ٓغ حًَُ٘خص.
٣ئىٓ ٟزِؾ حُ٣َ٠زش حُٔٔظلن ُي ٟهزخٟش حَُ٠حثذ حُظ٣ ٢و٠غ ُٜخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ًُ ٝي ك ٢حؿَ أهٜخ ٙحُ ّٞ٤حُؼَٖ٘ٓ )41 ( ٕٝ
حُ٘ َٜحٌُ ٢ِ٣ ١طل َ٤ٜحإل٣ـخٍ.
ك ٢كخُش ػيّ ًًَ حألؿَ حُٔظلن ػِ ٚ٤ك ٢حُؼوي ،طٔظلن حُ٣َ٠زش ػِ ٠حإل٣ـخٍ رلِ ٍٞحُ ّٞ٤حُؼَ٘٣ .َٜٗ ًَّ ٖٓ )41 ( ٖ٣طزن ٌٛح حُلٌْ
كظ ٝ ٠إ ُْ ٔ٣يى ٓٔظـَ أٓ ٝئؿَ حٌُٔخٕ ػٖٔ حإل٣ـخٍ.
ٓغ َٓحػخس حألكٌخّ حُٔخروش ،طٔظلن حُ٣َ٠زش ػِ ٠حإل٣ـخٍ حُٔلٔٓ َٜزوخ رظخٍ٣ن حُ ّٞ٤حُؼَ٘ ٖٓ )41( ٖ٣حُ٘ َٜحٌُ ٢ِ٣ ١حُ٘ َٜحٌُ ١طْ
)(3
ك ٚ٤طل.ِٚ٤ٜ
ك ٢كخُش حُلٔن حُٔٔزن ُِؼوئُِ ٌٖٔ٣ ،ئؿَ إٔ ٣طِذ آظَىحى حُ٣َ٠زش حُٔظِٜش رخَُٔكِش حُٔظزو٤ش ك ٢حَُٔ٣خٕ َٗ٣طش طزَ َ٣حٓظَؿخع
حُٔٔظؤؿَ ُٔزِؾ حإل٣ـخٍ حُٔلَُِٔ َٜكِش ؿ َ٤حُٔ٘ظ٤ٜش.
انًبدح 42يكشسُٞ٣ :ع كخ َٛحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ٘ٛ ٢ق حَُٞ٣ع حُؼوخٍ٣ش ًٔخ : ٢ِ٣
ُ % 81 -لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش؛
)(4
ُ %81 -لخثيس حُزِي٣خص.
ة) -رؾذٚذ انذخم انخبمغ نهنشٚجخ:
)(5
انًبدح ِٓ : 43ـخس.
ط) -اإلنزـضايبد:
انًبدح : 44إ حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ٖ٣ظل ِٕٜٞػِٓ ٠يحه َ٤ػوخٍ٣ش رٔل ّٜٞحُٔخىس ٓ 24طخُز ٕٞربًظظخد ٝآٍخٍ آُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ
)(6
ٌُٔخٕ طٞحؿي حُؼوخٍ حُٔز٘ ٢أ ٝؿ َ٤حُٔز٘ ٢حُٔئؿَ هزَ حُلخطق كزَح٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش ط٣َٜلخ هخٛخ .طِْٔ حإلٓظٔخٍس ٖٓ َ١ف حإلىحٍس.
خبيغب -سٕٚع سإٔط األيٕال انًُمٕنخ:
أ( -سٕٚع األعٓى أٔ ؽقـ انؾشكخ ٔاإلٚشاداد انًًبصهخ نٓب:
انًبدح : 45طظٔؼَ ٍٞ٣ع حألٓٝ ْٜك ٜٚحًَُ٘ش ٝحإلَ٣حىحص حُٔٔخػِش ُٜخ ك ٢حإلَ٣حىحص حُظ ٢طُٞػٜخ:
ًَٗ -خص حألٓ ْٜرٔل ّٜٞحُوخٗ ٕٞحُظـخٍ١؛
-حًَُ٘خص ًحص حُٔٔئُٝش حُٔليٝىس؛
) (1حُٔخىس ٓ : 36ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 8م.ّ..صُ٘ٔ .ش ٖٓ 6 1992م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 6 ٝ 1999مُ٘ٔ ّ.ش . 2011
) (2حُٔٞحى ٖٓ 37آُِ : 41 ٠ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200م ّ ُٔ٘ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحألكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (3حُٔخىس ٓ : 42ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 2م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 7 ٝ 2002م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 3 ٝ 2003مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ٝ 2005مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 5ٝ 2012مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 14 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (4حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 42ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 2م.ّ.صُ٘ٔ .ش .2008
) (5حُٔخىس ٓ : 43ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 5مُ٘ٔ .ّ .ش ٖٓ 10ٝ ,1995مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 7 ٝ ،1997م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 2 ٝ ، 1998مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓٝ 2002ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8مُ٘ٔ .ّ.ش .2003
) (6حُٔخىس ِٓ :44ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 9مُ٘ٔ .ّ.ش ٓ ٝ 1996ؼخى اكيحػٜخ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 7مُ٘ٔ .ّ.ش .1999
14
-حًَُ٘ش حُٔيٗ٤ش حُٔظوٌس ٌَٗ ًَٗش أْٜٓ؛
ًَٗ -خص حألٗوخًَٗٝ ٙخص رخُٔٔخٔٛش حُظ ٢حهظخٍص حُ٘ظخّ حُـزخثًَُ٘ ٢خص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ.
-0رؼشٚف انًذاخٛم انًٕصػخ :
انًبدح : 46طؼظزَ ٓيحهُٞٓ َ٤ػش ،ػِٝ ٠ؿ ٚحُو:ٜٙٞ
- )1حألٍرخف أ ٝحإلَ٣حىحص حُظ ٢ال طيٍؽ ك ٢حإلكظ٤خ١خص أ ٝكٍ ٢أّ حُٔخٍ؛
- )4حُٔزخُؾ أ ٝحُو ْ٤حُٟٔٞٞػش طلض طَٜف حًَُ٘خء أ ٝكخِٓ ٢حألٓ ْٜأ ٝكخِٓ ٢ك ٜٚحًَُ٘ش ٝؿ َ٤حُٔوظطؼش ٖٓ حألٍرخف؛
- )3اَ٣حىحص حألٓٞحٍ حُٔٔظؼَٔس؛
- )2حُوَ ٝٝأ ٝحُظٔز٤وخص حُٟٔٞٞػش طلض طَٜف حًَُ٘خء آخ ٓزخَٗس أ ٝرٞحٓطش ٗو ٚأًَٗ ٝش؛
- )8حٌُٔخكآص ٝحإلٓظ٤خُحص ٝحُظ٣ُٞؼخص ؿ َ٤حُٔؼِٖ ػٜ٘خ؛
- )7حٌُٔخكآص حُٔيكٞػش ًَُِ٘خء أ ٝحُٔيٍحء ؿ َ٤حُٔؼٟٞش أ ٝألىحء هيٓش أ ٝحُظ٣ ٢ؼظزَ ٓزِـٜخ ٓزخُـخ كٚ٤؛
- )7أطؼخد ٓـِْ اىحٍس حًَُ٘ش ٝحُ٘ٔذ حُٔج٣ٞش ٖٓ حَُرق حُٔٔ٘ٞف ُٔيٍحء حًَُ٘خص ًٌٔخكؤس ػٖ ٝظ٤لظْٜ؛
- )8أٍرخف حًَُ٘خص حُظ ُْ ٢طٌٖ ٓلَ طوَُِ ٚ٤ٜأٓٔخٍ حالؿظٔخػُِٔ ٢ئٓٔش ،ك ٢أؿَ ػالع( ٞ٘ٓ )13حص٣ ٝ .ظؼِن حألَٓ رؤٍرخف حُٔ٘ش
حُٔخُ٤ش ٓ ٝ 4117خ ٜ٤ِ٣خ.
- )9حألٍرخف حُٔلُٞش اًَُٗ ٠ش أؿ٘ز٤ش ؿٓ َ٤ؤ٤ش ٖٓ هزَ ًَٗخطٜخ حُلَػ٤ش حُٔؤ٤ش ك ٢حُـِحثَ أ٘٘ٓ ًَ ٝؤس ٓ٤ٜ٘ش أهَ ٟرخُٔلّٜٞ
)(1
حُـزخث.٢
)(2
انًبدح ِٓ : 47ـخس.
انًبدح : 48ػ٘يٓخ ٣ظٞهق هٞ٠ع ٗو ٚاػظزخٍ٣َ٠ُِ ١زش حُٔطزوش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،طؼظزَ أٍرخكٝ ٚحكظ٤خ١خطٓ ٚيكٞػش ًَُِ٘خء
ط٘خٓز٤خ ٓغ كوٞه ْٜكٜ٤خ.
انًبدح : 49ال طؼظزَ ٓيحهُٞٓ َ٤ػش:
)1حُٔزخُؾ حُُٔٞػش حُظ ٢طٌظٔ ٢رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خء أ ٝكخِٓ ٢حألٓ١ ْٜخرؼخ طٔي٣ي٣خ ُٔٔخٔٛخط ْٜأُ ٝؼالٝحص حإلٛيحٍ .ؿ َ٤إٔ حُظ٣ُٞغ ال ٌ٣ظٔ٢
ٌٛح حُطخرغ ،اال اًح ٓزن ط٣ُٞغ ًَ حألٍرخف ٝحإلكظ٤خ١خص ٓخ ػيح حإلكظ٤خ ١حُوخٗ.٢ٗٞ
ُٝظطز٤ن ٌٛح حُلٌْ ،ال طؼظزَ ٓٔخٔٛخص:
-حإلكظ٤خ١خص حُٔيٍؿش كٍ ٢أّ حُٔخٍ؛
-حُٔزخُؾ حُٔيٍؿش كٍ ٢أّ حُٔخٍ أ ٝحإلكظ٤خ١خص (ٌٓخكآص حإلٗيٓخؽ) رٔ٘خٓزش اٗيٓخؽ ًَٗظ.ٖ٤
)4حُٔزخُؾ حُُٔٞػش ٗظ٤ـش طٜل٤ش ًَٗش ػ٘يٓخ:
-طٔؼَ طٔي٣يح ُِٔٔخٔٛخص؛
-طظْ ػِٓ ٠زخُؾ أ ٝه ْ٤كَٟض ػِٜ٤خ ٣َٟزش حُيهَ هالٍ ك٤خس حًَُ٘ش.
انًبدح ٣ : 51ؼظزَ حإلىٓخؽ حُٔزخَٗ ُألٍرخف كٍ ٢أّ حُٔخٍ اىٓخؽ ُالكظ٤خ١خص.
انًبدح )1 :50ك ٢كخُش اٗيٓخؽ ًَٗظ ٖ٤أ ٝأًؼَ ،ال ٣ؼظزَ ٓ٘ق أٓ ْٜأ ٝك ٖٓ ٜٚحًَُ٘ش ٓـخٗخ ٖٓ ،هزَ حًَُ٘ش حُـي٣يس اُ ٠أػ٠خء
حًَُ٘ش حُٔٔخٔٛش ،ط٣ُٞؼخ َُِٞ٣ع حُٔ٘وُٞش اًح ًخٕ ًَُِ٘خص حُظٓ ٢خٔٛض ك ٠ػِٔ٤ش حإلىٓخؽًَٗ ٌَٗ ،خص أٓ ْٜأًَٗ ٝخص ًحص ٓٔئ٤ُٝش
ٓليٝىس.
)4ططزن أكٌخّ حُٔوطغ حأل ٍٝأػال ٙك ٢كخُش:
أ( ٓٔخٔٛش ؿِث٤ش ك ٢أ ٍٞٛحًَُ٘ش؛
د( ٓٔخٔٛش ًِ٤ش ٓٝظِحٓ٘ش ك ٢أًَٗ ٍٞٛظ ٖ٤أ ٝأًؼَ.
- 2رمذٚش انًذاخٛم انًٕصػخ:
انًبدح ٌَُ :52كظَس كَ ٝحُ٣َ٠زش ،طؼظزَ ًظِش حُٔيحه َ٤حُٔيكٞػش ُٓٞػش ر ٖ٤حُٔٔظل٤ي ٖٓ ٖ٣أؿَ طوي َ٣ىهَ ًَ ٓ٘٣ .ْٜـذ إٔ ططخرن
ًظِش حُٔيحهٓ ،ٌٙٛ َ٤ـٔٞع حُٔيحه َ٤حُلَى٣ش حَُٜٔف رٜخ.
- 3اإلنزـضايـبد :
انًبدح ٣ : 53ظؼ ٖ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔٔظل٤ي ٖٓ ٖ٣حإلَ٣حىحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 28اُ 81٠إٔ ٌ٣ظظزٞح ػِ ٠حألًؼَ 31 ّٞ٣
أرَ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش ،ط٣َٜلخ هخٛخ َِٙٞٓ٣آُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٌُٔخٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ.ْٜ٤
)(3
ػ٘يٓخ ٘٣ظ ٢ٜأؿَ ا٣يحع حُظ٣َٜق ّٞ٣ػطِش هخٗ٤ٗٞش ٔ٣يى أؿَ حالٓظلوخم اُ ٠أٓ ّٞ٣ ٍٝلظٞف .ٚ٤ِ٣
) (1حُٔخىس ٓ :46ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 6مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 4 ٝ 2009مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 15 ٝ 2012م ّ.حٓ٘ش .2020
) (2حُٔخىس ِٓ :47ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200م ّ ُٔ٘ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ).
) (3حُٔخىس ٓ : 53ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ7مُ٘ٔ ّ.ش . 2011
15
- 4الزطبع اننشٚجخ ػهٗانذخم اإلعًبن ٙيٍ انًقذس :
انًبدح ٣ : 54ظَطذ ػٖ حإلَ٣حىحص حًٌٍُٞس ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 28اُ 28 ٠ططز٤ن اهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ٣ ،ليى ٓؼيُ ٚرٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 112
هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
ٝطو٠غ ًٌُي اُ ٠حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔوطغ حُٔخرن ،حالٍرخف حُُٔٞػش ُٜخُق حألٗوخ ٙحُطزؼ ٖ٤٤أ ٝحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞؿَ٤
)(1
حُٔو ٖ٤ٔ٤ك ٢حُـِحثَ.
ة -اٚشاداد انذٔ ٌٕٚانٕدائغ ٔانكفبالد :
- 1رؼشٚف اإلٚشاداد انخبمؼخ نهنشٚجخ :
انًبدح : 55طؼي ًٔيحه ٖٓ َ٤حُيٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُلخالص ،حُلٞحثي ٝحُٔزخُؾ حُٔٔظلوش ٖٓ حُيهَ ًٝخكش حُلٞح َٛحألهَ: ٟ
)1حُي ٕٞ٣حَُ٤٘ٛش حُٔٔظخُس ٜٓ٘خ ٝحُؼخى٣ش ًٌٝح حُي ٕٞ٣حُٔٔؼِش رخألٓٝ ْٜحُٔ٘يحص حُؼخٓش ٘ٓٝيحص حُوَ ٝحألهَ ٟحُوخرِش ُِظيح ٍٝرخٓظؼ٘خء ًَ
ػِٔ٤ش طـخٍ٣ش ال طٌظٔ ٠حُطخرغ حُوخُِٗ ٢ٗٞوَٝ؛
)4حُٞىحثغ حُٔخُ٤ش طلض حُطِذ أ ٝألؿَ ٓليىٜٔٓ ،خ ًخٕ حُٔٞىع ٜٔٓٝخ ًخٕ طو ٚ٤ٜحُٞى٣ؼش؛
)3حٌُلخالص ٗويح؛
)2حُلٔخرخص حُـخٍ٣ش؛
٘ٓ )8يحص حُٜ٘يٝم.
- 2اإلػـفــبءاد :
انًبدح ِٓ : 56ـخس .
)(2
كٔ٤خ ٣ظؼِن رخُظل٠٣ٞخص ًحص حُلخثيس حُٔوظطؼش ،كبٗ٣ ٚظؼ ٖ٤ػِ ٠حُزخثغ حٕ ٣يكغ ُي ٟحُٔئٓٔش حٌُِٔلش رٔظخرؼش ٌِٓ٤ش حُٔ٘يحص ٝحُو ،ْ٤طٔز٤وخ ٣لٔذ
ٖٓ حُلَم رٓ ٖ٤ؼَ حُز٤غ ٓٝؼَ حَُ٘حء ر٘ٔزش حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حًٌُٔ ٍٞك ٢حُلوَس حُٔخروش .طليى ً٤ل٤خص ىكغ ٌٛح حإلهظطخع أ ٝحُظٔز٤ن ك٢
)(5
حُٔٞحى ٖٓ 143اُ ٖٓ 147 ٠هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
انًبدح ٣ : 60ظؼ ٖ٤ػِ ٠أٛلخد حُز٘ٞى أًَٗ ٝخص حُوًٌَٝ ٝح ًَ حُٔي ٖ٤٘٣رخُلٞحثي ٓٔي ٓـال هخٛخ ٣و٤ي ك ،ٚ٤ك ٢أػٔيس ٓظِٔ٤سٓ ،خ: ٢ِ٣
) (1حُٔخىس ٓ : 54ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 9 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ٝ 2004مُ٘ٔ .ّ.ش .2006
) (2حُٔخىس ِٓ : 56ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 9مُ٘ٔ ّ.ش .1995
) (3حُٔخىس ٓ : 58ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 7مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 8 ،1995مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ،1997مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 4 ٝ 2003مُ٘ٔ ّ.ش .2005
) (4حُٔخىس ٓ :59ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8مُ٘ٔ ّ.ش .2011
) (5حُٔخىس ٓ : 60ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ.ش .2003
16
)1آْ ٛخكذ ًَ كٔخد ً ١كخثيس هخٟؼش ُِ٣َ٠زش ٝػ٘ي حالهظ٠خء ٍهْ حُلٔخد أٍ ٝهْ طٔـِٚ٤؛
ٓ )4زِؾ حُلٞحثي حُوخٟؼش ُالهظطخع؛
)3طخٍ٣ن طٔـِٜ٤خ ك ٢حُلٔخد.
طٔـَ حُلٞحثي حُيحث٘ش ٝحُلٞحثي حُٔي٘٣ش ك ٢أػٔيس ٓظِٔ٤سِ٣ٝ ،ظِّ حَُٜٔك ٢أٓ ٝئٓٔش حُوَ ٝريكغ حالهظطخع حُٔطخرن ُ ٌٜٙحُلٞحثي.
- 7انزمبدو -اإلعزشعبع :
)(1
انًبدح ِٓ : 62ـخس.
()1
انًبدح ِٓ :63ـخس.
- 8انزـضايـبد انغٛـش:
انًبدح ٣ : 64ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔٞػو ٖ٤حٌُ٣ ٖ٣ظِٔٔ ٕٞػوي حُظِحّ ،طالٝس أكٌخّ حُٔٞحى 143ٝ 87اُ 147 ٠ػِ ٠حألَ١حف.
)( 2
٣ٝـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠حُؼوي اٗخٍس ٣َٛلش اُ ٌٙٛ ٠حُوَحءس ،طلض ١خثِش ؿَحٓش ٓخُ٤ش ٓزِـٜخ 1.111ىؽ.
انًبدح )1 : 65ال ٣ـٗ ُٞطذ حالٓظ٤خُ حُٔظوٌ ُٔ٠خٕ ػٖٔ ر٤غ ٓلَ طـخٍ ١اال اًح أػزظ ٚىكغ ٣َٟزش حُيهَ ػِ ٠كٞحثي ٌٛح حُؼٖٔ؛
)4ال ٣ـٗ ُٞطذ طٔـ٤الص ًَ حالٓظ٤خُحص حألهَ ٟأ ٝحَُ ٕٞٛأ ٝحٌُلخالص حُٔظوٌس ُٔ٠خٕ حُي ٕٞ٣حُٔ٘ظـش ُلٞحثي اال اًح ػزض ىكغ حُ٣َ٠زش
ػِ ٠حُلٞحثي.
عبدعب -انًشرجبد ٔاألعٕس ٔانًُؼ ٔانشٕٚع انؼًشٚخ:
أ -رؾذٚذ انًذاخٛم انخبمؼخ نهنشٚجخ :
حُٔخىس : 66طيٍؽ حَُٔطزخص ٝحُظؼ٠٣ٞخص ٝحألطؼخد ٝحألؿٝ ٍٞحُٔ٘ق ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش ك ٢طٌ ٖ٣ٞحُيهَ حإلؿٔخُ ٢حُٔؼظٔي أٓخٓخ الهَحٍ
حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
انًبدح : 67طؼظزَ أؿٍٞح ُظؤٓ ْ٤حُ٣َ٠زش :
)1حُٔيحه َ٤حُٔيكٞػش اُ ٠حًَُ٘خء ٝحًَُُٔٔ٘ ٖ٣َ٤خص ًحص ٓٔئ٤ُٝش ٓليٝىس ٝحًَُ٘خء كًَٗ ٢خص حألٗوخٝ ٙحًَُ٘خص حُٔيٗ٤ش حُٔ٤ٜ٘ش
)( 3
ٝأػ٠خء ًَٗخص حُٔٔخٔٛش؛
)4حُٔزخُؾ حُٔوزٟٞش ٖٓ هزَ أٗوخ٣ ٙؼِٔ ٕٞك ٢رٞ٤ط ْٜرٜلش كَى٣ش ُلٔخد حُـٌٛٝ ،َ٤ح ٓوخرَ ػِْٜٔ؛
)3حُظؼ٠٣ٞخص ٝحُظٔي٣يحص ٝحُظوٜ٤ٜخص حُـِحك٤ش حُٔيكٞػش ُٔي ١َ٣حًَُ٘خصُ ،وخء ٜٓخٍ٣لْٜ؛
)2ػالٝحص حَُٔىٝى٣ش ٝحٌُٔخكآص أ ٝؿَٛ٤خ حُظ ٢طٔ٘ق ُلظَحص ؿ٣َٜٗ َ٤ش ،رٜلش حػظ٤خى٣ش ٖٓ هزَ حُٔٔظويٖٓ٤؛
)8حُٔزخُؾ حُٔٔيىس ألٗوخٔ٣ ٙخٍٓ ،ٕٞاٟخكش اُ٘ٗ ٠خ ْٜ١حألٓخًٓ ٢ؤؿَحء ٗ٘خ ١حُظيٍ ْ٣أ ٝحُزلغ أ ٝحَُٔحهزش أً ٝؤٓخطٌس ٓٔخػيٖ٣
رٜلش ٓئهظشًٌُٝ ،ي حٌُٔخكآص حُ٘خطـش ػٖ ًَ ٗ٘خ ١ظَك١ ١ً ٢خرغ كٌَ.١
انًبدح ٣ : 68ؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش :
أ) حألٗوخ ٖٓ ٙؿ٘ٔ٤ش أؿ٘ز٤ش حٌُ٣ ٖ٣ؼِٔ ٕٞك ٢حُـِحثَ ك ٢ا١خٍ ٓٔخػيس ريٓ ٕٝوخرَ ٜٙٞ٘ٓ ،ػِٜ٤خ ك ٢حطلخم ى٢ُٝ؛
د) حألٗوخ ٖٓ ٙؿ٘ٔ٤ش أؿ٘ز٤ش حٌُ٣ ٖ٣ؼِٔ ٕٞك ٢حُٔوخُٕ حًَُِٔ٣ش ُِظٔ ،ٖ٣ٞحُظ ٢أٗ٘٠ء ٗظخٜٓخ حُـًَٔ ٢رٔوظ ٠٠حُٔخىس ٖٓ ٌٍَٓ 197
هخٗ ٕٞحُـٔخٍى؛
ؽ) حألؿٝ ٍٞحٌُٔخكآص حألهَ ٟحُٔيكٞػش ك ٢ا١خٍ حُزَحٓؾ حَُحٓ٤ش اُ ٠ط٘ـ َ٤حُ٘زخدٝ ،كوخ َُِ٘ ١ٝحُٔليىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظْ٤؛
ى) حُؼٔخٍ حُٔؼٞه ٕٞكًَ٤خ أ ٝػوِ٤خ أ ٝر٣َٜخ أٝحُ ْٜحُزٌْ حٌُ ٖ٣طوـَ أؿٍٛٞـْ أٓ ٝؼخٗخط ْٜػٖ ػَ٘ ٖ٣أُق ى٘٣خٍ ؿِحثَ410111( ١
)(4
ىؽ) ٗ٣َٜخ ًٌ ٝح حُؼٔخٍ حُٔظوخػيٕٝحٌُ ٖ٣طوـَ ٓؼخٗخط ْٜك ٢حُ٘ظخّ حُؼخّ ػٖ ٌٛح حُٔزِؾ؛
)ٛحُظؼ٠٣ٞخص حَُٔٞٛىس ُٜٔخٍ٣ق حُظ٘وَ أ ٝحُٜٔٔش؛
)ٝحُظؼ٠٣ٞخص ػٖ حُٔ٘طوش حُــَحك٤ش؛
ُ) حُٔ٘ق ًحص حُطخرغ حُؼخثِ ٢حُظ ٚ٘٣ ٢ػِٜ٤خ حُظَ٘٣غ حإلؿظٔخػٓ ٢ؼَ :حألؿَ حُٞك٤ي ٝحُٔ٘ق حُؼخثِ٤ش ٘ٓٝلش حألٓٓٞش؛
ف) حُظؼ٠٣ٞخص حُٔئهظش ٝحُٔ٘ق ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش حُٔيكٞػش ُ٠لخ٣خ كٞحىع حُؼَٔ أ ١ٌُٝ ٝكوٞهْٜ؛
٘ٓ )١ق حُزطخُش ٝحُظؼ٠٣ٞخص ٝحُٔ٘ق حُٔيكٞػش ػِ ٠أً ٌَٗ ١خٕ ٖٓ هزَ حُيُٝش ٝحُـٔخػخص حُٔلِ٤ش ٝحُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ططز٤وخ ُِوٞحٖٗ٤
ٝحَُٔحٓ ْ٤حُوخٛش رخُٔٔخػيس ٝحُظؤٖٓ٤؛
)١حَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش حُٔيكٞػش ًظؼ٠٣ٞخص ػٖ حُ ٍَ٠رٔوظ ٠٠كٌْ ه٠خث ٖٓ ٢أؿَ طؼ ٍَٟ ٞ٣ٞؿٔٔخٗٗ ٢ظؾ ػ٘ ٚرخُ٘ٔزش ُِ٠ل٤ش ،ػـِ
ىحثْ ًِ ٢أُِٓ ٚحُِـٞء أُٓ ٠خػيس حُـُِ َ٤و٤خّ رخألكؼخٍ حُؼخى٣ش ُِل٤خس؛
ى) ٓؼخٗخص حُٔـخٛيٝ ٖ٣حألٍحَٓ ٝحأل ٖٓ ٍٞٛؿَحء ٝهخثغ كَد حُظلَ َ٣حُ٤٘١ٞش؛
ٍ) حُٔؼخٗخص حُٔيكٞػش رٜلش اُِحٓ٤ش ػِ ٠اػَ كٌْ ه٠خث٢؛
ّ ) طؼ٠٣ٞش حُظَٔ٣ق.
ة -رؾذٚذ انذخم انخبمغ نهنشٚجخ:
انًبدح ُ : 69ظلي٣ي حُيهَ حُٞحؿذ اػظٔخى ٙإلهَحٍ أٓخّ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ٣ ،٢ئهٌ ك ٢حُلٔزخٕ ٓزِؾ حَُٔطزخص ٝحُظؼ٠٣ٞخص
ٝحألطؼخد ٝحألؿٝ ٍٞحُٔؼخٗخص ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش حُٔيكٞػش اُ ٠حُٔٔظل٤يًٌٝ ٖ٣ح حالٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش حُٔٔ٘ٞكش ُ.ْٜ
انًبدح : 71كٔ٤خ ٣و ٚحإلًَحٓ٤خص ٝحُِ٣خىس ك ٢حُٔؼَ ٓوخرَ حُويٓخص :
-اًح ىكؼض ٓزخَٗس ُِٔٔظويٓ ٖٓ ٖ٤ىٓٝ ٕٝخ١ش حُٔٔظويّ٣ ،ويٍ ٓزِـٜخ ؿِحك٤خ رٔؼيٍ ٓ ٌٕٞ٣وزٞال رٜلش ػخٓش طزؼخ ُؼخىحص حٌُٔخٕ.
) (1حُٔخىطخٕ ِٓ :63 ٝ 62ـ٤ظخٕ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ ّ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (2حُٔخىس ٓ : 64ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ .ّ.ش .2014
) (3حُٔخىس ٓ : 67ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 7 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9ٝ 2001مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
) (4حُٔخىس ٓ : 68ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 8مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 8 ٝ 1990مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 6 ٝ 1998مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ٝ 2005م.ّ.ص ُٔ٘ش .2008
17
ٝ -اًح أ٤ٟلض اُ٠أؿَ ػخرض ٣و ّٞحُٔٔظويّ رخإلهظطخع ًٔخ ٓ ٞٛز ٖ٤ك٢حُٔخىس .1-87
ٝ -اًح ًخٗض طٌَ٘ حألؿَ حُٞك٤ي ُِٔٔظويٓ ٖ٤رخٓظؼ٘خء أ ١أؿَ ػخرض ،كبٗ٘٣ ٚزـ ٢ػِٛ ٠ئالء إٔ ٣لٔزٞح رؤٗلٔ ْٜحُ٣َ٠زش حُوخٛش رخُٔزخُؾ حُظ٢
ىكؼض ُٝ ،ْٜإٔ ٣يكؼٞح ٓزِؾ ٌٙٛحُ٣َ٠زش ٖٟٔحَُ٘ٝ ١ٝح٥ؿخٍ حُٔليىس رو ٜٙٞحإلهظطخػخص حُظ٣ ٢و ّٞرٜخ حُٔٔظويٓ ٕٞأ ٝحُٔي.ٕٞ٘٣
انًبدح ٣ : 70وٜي رخالٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش ،حُظـٌ٣ش ٝحٌُٖٔٔ ٝحألُزٔش ٝحُظيكجش ٝحإلٗخٍس حُظ ٢طويٍ ٖٓ َ١ف حُٔٔظويّ ،كٔذ حُؤ٤ش حُلو٤و٤ش
ُِؼ٘خَٛحُٔويٓش ٝحُوخٛش رٌَ ػالػش أٗ َٜأ ٝرٌَ ٗ َٜأ ٝرٌَ هٔٔش ػَ٘ (ٓٞ٣ )18خ ،أ ٝرٌَ ّٞ٣أ ٝرٌَ ٓخػش ،كٔذ حُلخُش.
)(1
ًٔخ أٗ ٌٖٔ٣ ٚطلي٣ي حُؤ٤ش حُٞحؿذ حػظٔخىٛخ ُِظـٌ٣ش ،رٔزِؾ 81ىؽ ػٖ ًَ ٝؿزش ك ٢كخُش ػيّ ٝؿٞى حإلػزخطخص.
انًبدح : 72هالكخ ألكٌخّ حُٔخىس 71أػال ،ٙال طيهَ حالٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش حُٔظٔؼِش ك ٢حُظـٌ٣ش ٝحٌُٖٔٔ ىٞٓ ٕٝحٔٛخ ،حُظٔ٣ ٢ظل٤ي ٜٓ٘خ حُؼخِٕٓٞ
ك ٢حُٔ٘خ١ن حُٞحؿذ طَه٤ظٜخ ٖٟٔأٓخّ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ.
طليى حُٔ٘خ١ن حُٞحؿذ طَه٤ظٜخ ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ٣ : 73ليى ٓزِؾ حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش روٓ ْٜخ ٖٓ ٢ِ٣حُٔزِؾ حإلؿٔخُُِٔ ٢زخُؾ حُٔيكٞػش ٝحإلٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش حُٔٔ٘ٞكش :
)1حُٔزخُؾ حُظ٣ ٢وظطؼٜخ حُٔٔظويّ ُظٌ٘ٓ َ٤ؼخٗخص أ٘ٓ ٝق حُظوخػي؛
)4حُٔٔخٔٛش حُؼٔخُ٤ش ك ٢حُظؤٓ٘٤خص حإلؿظٔخػ٤ش.
ط -هشٚمخ رؾقٛم اننشٚجخ :
انًبدح )1 : 74هالكخ ألكٌخّ حُٔخىس ،77طل َٜحُ٣َ٠زش ػٖ ٣َ١ن حإلهظطخع ٖٓ ًَ ٓزِؾ ٓيكٞع؛
٣ )4ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ٖ٣وز ٖٓ ٕٞ٠أٗوخ١ ٙز٤ؼ ٖ٤٤أٓ ٝؼ٘ ،ٖ٤٣ٞال ٞ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث ٢رخُـِحثََٓ ،طزخص أ ٝطؼ٠٣ٞخص
أ ٝأطؼخد أ ٝأؿ ٍٞأ ٝاًَحٓ٤خص أٓ ٝؼخٗخص أٞ٣ٍ ٝع ػَٔ٣ش ،رٔخ كٜ٤خ ٓزِؾ حإلٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش ،إٔ ٣لٔزٞح رؤٗلٔ ْٜحُ٣َ٠زش حُٔطخروش ُِٔزخُؾ
حُٔيكٞػش ُٝ ْٜإٔ ٣يكؼٞح ٓزِؾ ٌٙٛحُ٣َ٠زش ٝكوخ َُِ٘ٝ ١ٝح٥ؿخٍ حُٔليىس رو ٜٙٞحإلهظطخػخص حُظ٣ ٢و ّٞرٜخ حُٔٔظويٓٝ ٕٞحُٔيٕٞ٘٣
رخَُحطذ؛
٣ )3ظْ حهظطخع ٣َٟزش حُيهَ ٖٓ حُٜٔيٍ ٝكوخ َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 148اُ.131 ٠
د -انزضايبد انًغزخذئ ٍٛانًذ ٍُٛٚثبنشارت :
انًبدح ٣ -)1 :75ظؼ ٖ٤ػِٔٓ ًَ ٠ظويّ أٓ ٝي ٖ٣رخَُحطذ ٣و ْ٤رخُـِحثَ ٣ٝيكغ َٓطزخص ٝأؿٓٝ ٍٞؼخٗخص ٝطؼ٠٣ٞخص ٝأطؼخد ٞ٣ٍٝع ػَٔ٣ش،
إٔ ٣و ّٞرخهظطخعٝ ،كوخ َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 148اُ131 ٠؛
٣ )4ـذ ػِ ٠حُٔٔظويٓٝ ٖ٤حُٔي ٖ٤٘٣رخَُحطذ إٔ ٔ٣ـِٞح ٌَُ ٓٔظل٤ي ٝػٖ ًَ ىكغ ٓيكٞع هخٟغ ُِ٣َ٠زش أّ ال ،ػِ ٠حُٔ٘ي أ ٝحُزطخهش أ ٝأ٣ش
ٝػ٤وش ٓوٜٜش ُظٔـ َ٤ىكغ حألؿ ٍٞأ ٝإ طؼٌٍ ًُي ،كٓ ٢ـَ هخٓ ،ٙخ: ٢ِ٣
-طخٍ٣ن ٞٗٝع ٓٝزِؾ ٌٛح حُيكغ ،رٔخ كًُ ٢ي حإلٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش ٝحُلظَس حُٔظؼِوش رٚ؛
-حُٔزِؾ حُٔظُٔ ِ٤الهظطخػخص حُٔظٔٔش؛
-ػيى حألٗوخ ٙحَُٜٔف ر ْٜكً ٢لخُش حُٔٔظل٤ي ٖٓ حُيكغ.
٣ٝـذ حإلكظلخظ ر ٌٜٙحُٞػخثن اُ ٠ؿخ٣ش اٗو٠خء حُٔ٘ش حَُحرؼش حُٔٞحُ٤ش ُِٔ٘ش حُظ ٢طٔض كٜ٤خ حالهظطخػخص.
٣ؼخهذ ػٍِ ٠ك ٞطوي ٌٙٛ ْ٣حُٞػخثن اُ ٠أػٞحٕ حإلىحٍس حُـزخث٤ش رخُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .312
ٝػالٝس ػًُِ ٠ي ٣ـذ ػِ ٠حُٔٔظويٓ ٖ٤إٔ ٣زٞ٘٤ح ك ٢رطخهش حألؿَ أ ٝأٝ ١ػ٤وش أهَ ٟطؼزض حُيكغٝ ،حُِِٔٓ ٖ٤رظِٜٔٔ٤خ اُ ٠حُؼخَٓ ١زوخ ُوخٕٗٞ
حُؼَٔٓ ،زِؾ حالهظطخػخص حُٔظٔٔش رَْٓ ٣َٟزش حُيهَ ػِ ٠حَُٔطزخص ٝحألؿ ٍٞأ ٝػ٘ي حإلهظ٠خءٟٝ ،غ ػزخٍس " اهظطخع حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ
حإلؿٔخُ -٢حَُٔطزخص ٝحألؿ :-ٍٞال ٗ٢ء".
٣ )3ـذ ػِٗ ًَ ٠و١ ٚز٤ؼ ٢أ ٝحػظزخٍ٣ ،١يكغ َٓطزخص أ ٝأؿٍٞح أ ٝطؼ٠٣ٞخص أ ٝأطؼخرخ أٓ ٝؼخٗخص أٞ٣ٍ ٝػخ ػَٔ٣ش إٔ ٣ويّ ُٔلظٖ
حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٌُٔخٕ ٝؿٞى ٌٓٔ٘ ٚأٓ ٝوَ ٓئٓٔظ ٚأ ٝحٌُٔظذ حٌُ ١أؿَ ٟحُيكغ هالٍ حُٔ٘ش حُٔخروش ،ػِ ٠حألًؼَ 31 ّٞ٣أرَٖٓ َ٣
ًَ ٓ٘ش ؿيٝال رٔخ كٜ٤خ ػِ ٠كخَٓ ٓؼِٓٞخط٣ ٢ظ ٖٔ٠رخُ٘ٔزش ٌَُ ٝحكي ٖٓ حُٔٔظل٤ي ،ٖ٣حُز٤خٗخص حُظخُ٤ش :
-حإلْٓ ٝحُِوذ ٝحُؼَٔ ٝحُؼ٘ٞحٕ؛
-حُلخُش حُؼخثِ٤ش؛
-حُٔزِؾ حإلؿٔخُ ٢هزَ ه ْٜحالٗظَحًخص ك ٢حُظؤٓ٘٤خص حإلؿظٔخػ٤ش ٝحإلهظطخػخص حُوخٛش رخُظوخػي ٝحُٔزِؾ حُٜخك ٢رؼي ه ٌٙٛ ْٜحإلٗظَحًخص
ٝحإلهظطخػخصَُِٔ ،طزخص ٝحألؿٝ ٍٞحُٔؼخٗخص حُٔيكٞػش هالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔؼظزَس؛
ٓ -زخُؾ حإلهظطخػخص حُظ ٠طظْ ٖٓ أؿَ ٣َٟزش حُيهَ ػِ ٠حَُٔطزخص ٝحألؿ ٍٞحُٔيكٞػش؛
-حُلظَس حُظ ٢ططزن ػِٜ٤خ حُٔيكٞػخص ػ٘يٓخ طوَ ٌٙٛحُلظَس ػٖ ٓ٘ش ٝحكيس.
)(2
ػ٘يٓخ ٘٣ظ ٢ٜأؿَ ا٣يحع حُظ٣َٜق ّٞ٣ػطِش هخٗ٤ٗٞش ٔ٣يى أؿَ حالٓظلوخم اُ ٠أٓ ّٞ٣ ٍٝلظٞف .ٚ٤ِ٣
18
)2ك ٢كخُش ر٤غ أ ٝطٞهق حُٔئٓٔش ًِ٤خ أ ٝؿِث٤خ أ ٝحُظٞهق ػٖ ٓٔخٍٓش حُٜٔ٘ش٣ ،ـذ إٔ ٣ويّ حُـي ٍٝحُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔوطغ حُؼخُغ أػال،ٙ
كٔ٤خ ٣و ٚحَُٔطزخص حُٔيكٞػش هالٍ ٓ٘ش حُز٤غ أ ٝحُظٞهق ،هالٍ أؿَ ٓيط ٚػَ٘س ( )11أ٣خّ ٣ليى ًٔخ ٓ ٞٛز ٖ٤ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 134ح
حُوخٗ.ٕٞ
ٝحألَٓ ًٌُي رخُ٘ٔزش ُِـي ٍٝحُوخ ٙرخٌُٔخكآص حُٔيكٞػش هالٍ حُٔ٘ش حُٔخروش اًح ُْ ٣ظْ طوي ٚٔ٣رؼي.
ٝػ٘يٓخ ٣ظؼِن حألَٓ رز٤غ ٍِٓػش ٝٝهق ٗ٘خٜ١خ ١َٔ٣ ،أؿَ حُؼَ٘س ( )11أ٣خّ اػظزخٍح ٖٓ حُ ّٞ٤حٌُٜ٣ ١زق ك ٚ٤حُز٤غ أ ٝحُظٞهق كؼِ٤خ.
)8ك ٢كخُش ٝكخس حُٔٔظويّ أ ٝحُٔي ٖ٣رخَُحطذ كبٕ حُظ٣َٜق رخَُٔطزخص ٝحألؿٝ ٍٞحُٔؼخٗخص ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش حُظ ٢ىكؼٜخ حُٔظٞك ٢أػ٘خء حُٔ٘ش
حُظ ٢طٞك ٢كٜ٤خ٣ ،ـذ إٔ ٌ٣ظظز ٚحٍُٞػش هالٍ حُٔظش أٗ َٜحُظخُ٤ش ُِٞكخس .ال ٌٖٔ٣رؤ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ إٔ ٔ٣ظي ٌٛح حألؿَ آُ ٠خ رؼي ٘٣ 31خَ٣
ٖٓ حُٔ٘ش حُظخُ٤ش.
انًبدح :76ططزن أكٌخّ حُٔخىس 78أػال ٙػِٗ ًَ ٠و١ ٚز٤ؼ ٢أ ٝحػظزخٍ٣ ١يكغ ٓؼخٗخص أّ ٍٞ٣ػخ ػَٔ٣ش ًٌٝح ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش
حُٔ٘خٍ حُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس .72
)(1
سابعا :فوائض القيمة الناثجة عن التنازل بمقابل عن العقارات املبنية وغير املبنية.
يغبل انزطجٛك: أ.
انًبدح :77رخُ٘ٔزش ُٞػخء حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢طؼظزَ كٞحث ٞهٔ٤ش ٗخطـش ػٖ حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ػٖ حُؼوخٍحص حُٔز٘٤ش أ ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش،
كٞحث ٞحُؤ٤ش حُٔلووش كؼال ٖٓ هزَ حألٗوخ ٙحٌُ٣ ٖ٣ظ٘خُُ ٕٞهخٍؽ ٗطخم حُ٘٘خ ١حُٔ ،٢ٜ٘ػٖ ػوخٍحص أ ٝأؿِحء ٖٓ ػوخٍحص ٓز٘٤ش أ ٝؿَ٤
ٓز٘٤ش.
ؿ َ٤أٗ ٚال طيهَ كٌٗٞٓ ٢خص حألٓخّ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش:
كٞحث ٞحُؤ٤ش حُٔلووش رٔ٘خٓزش حُظ٘خٍُ ػٖ ػوخٍ طخرغ ُظًَش ٖٓ أؿَ طٜل٤ش اٍع ٗخثغ ٓٞؿٞى؛
كٞحث ٞحُؤ٤ش حُٔلووش ػ٘ي ط٘خٍُ حُٔوَ ٝحُٔٔظؤؿَ أ ٝحُٔوَ ٝحُٔئؿَ ػٖ ػوخٍ ك ٢ا١خٍ ػوي هَ ٝا٣ـخٍٞٗ ٖٓ ١ع " ُِ٤رخى"
lease back؛
ُظطز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،طؼي ط٘خُالص رٔوخرَ ،حُٜزخص حُٔويٓش ُألهخٍد ٓخ رؼي حُيٍؿش حُؼخٗ٤ش ٝاُ ٠ؿ َ٤حألهخٍد.
ة .رؾذٚذ فبئل انمًٛخ انخبمغ نهنشٚجخ:
انًبدح ٣ :78ظٌ ٕٞكخث ٞحُؤ٤ش حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ٖٓ حُلخٍم حإل٣ـخر ٢ر:ٖ٤
ٓ ؼَ حُظ٘خٍُ ػٖ حُِٔي؛
ٓ ٝ ؼَ حإلهظ٘خء أ ٝهٔ٤ش اٗ٘خثَ١ ٖٓ ٚف حُٔظ٘خٍُ.
ُ ٌٖٔ٣ٝإلىحٍس٣ُ ،خىس ػًُِ ٠ي ،إٔ طؼ٤ي طو ْ٣ٞحُؼوخٍحص أ ٝأؿِحء حُؼوخٍحص حُٔز٘٤ش أ ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش ١زوخ ُؤ٤ظٜخ حُظـخٍ٣ش حُلو٤و٤ش ًُٝي ك٢
ا١خٍ حكظَحّ حإلؿَحء حُظ٘خه ٢٠حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 19هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش.
انًبدح :79ال طو٠غ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢كٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ ػٖ حٌُٔ٘خص حُـٔخػ٤ش حُظ ٢طٌَ٘ حٌُِٔ٤ش حُٞك٤يس ٝ
)(2
حٌُٖٔ حَُث ٢ٔ٤حُظ ٢ىحٓض ك٤خُطٓ ٚيس طلٞم ػَ٘(ٞ٘ٓ )11حص.
طٔ .عٕة رؾقٛم ٔ دفغ انًجبنغ انخبمؼخ نهنشٚجخ:
انًبدح ٣ :81ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ٖ٣لوو ٕٞكٞحث ٞحُؤ٤ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 77إٔ ٣لٔزٞح ٣ ٝيكؼٞح رؤٗلٔ ْٜحُ٣َ٠زش
رؼ٘ٞحٕ كٞحث ٞحُؤ٤ش حُٔلووش ،ك ٢أؿَ ال ٣ظؼي ٟػالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ارَحّ ػوي حُز٤غ.
اًح ُْ ُِ ٌٖ٣زخثغ ٓ ٖ١ٞك ٢حُـِحثَ ،ك٤ـذ ػِٗ ٠خثز ٚحُٔل ٝٞهخٗٗٞخ طٜل٤ش ٝطٔي٣ي حُ٣َ٠زش .
٣ظْ حُظٔي٣ي ُي٘ٛ ٟيٝم هخر ٞحَُ٠حثذٌٓ ،خٕ طٞحؿي حُِٔي حُٔظ٘خٍُ ػ٘ ٖٓ ،ٚهالٍ ٓطزٞػش طِٜٔٔخ حإلىحٍس حُـزخث٤ش أ٣ ٝظْ طلِٜٔ٤خ ٖٓ
حُٔٞهغ حالٌُظَ.٢ٗٝ
)(3
انًبدح ِٓ :ٌٍَٓ 81ـخس.
صبيُب -األؽكبو انًؾزشكخ ث ٍٛيخزهف أفُبف انذخم:
أ ) -فٕائل انمًٛخ انًؾممخ فَ ٙطبق َؾبه رغبس٘ أٔ ؽشف ٙأٔ فالؽ ٙأٔ ؽش:
حنًبدح : 80طَٔ ١ػِ ٠حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٖ٤٤أ٠٣خ حألكٌخّ حُٔظؼِوش رَ٘ ١ٝاػلخء أ ٝكَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠كٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ
()4
حُظ٘خٍُ حٌُِ ٢أ ٝحُـِث ٢ػٖ ػ٘خ َٛحأل ٍٞٛك ٢ا١خٍ ٗ٘خ٘ٛ ١خػ ٢أ ٝطـخٍ ١أ ٝكَك ٢أ ٝكالك ٢أ ٝحػ٘خء ٓٔخٍٓش ٗ٘خ.٢ٜ٘ٓ ١
) (1حُؼ٘ٞحٕ ٓخرؼخ :كٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ػٖ حُؼوخٍحص حُٔز٘٤ش ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش (حُٔٞحى ٖٓ 77آُِ:)80 ٠ـخس ٓٞحى ٙرٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8مُ٘ٔ ّ.ش ٓ 2009ؼخى اكيحػٜخ ٝطؼيِٜ٣خ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ .ّ.ش
2017
) (2حُٔخىس ٓ : 78ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 3مُ٘ٔ ّ.ش .2018
) (3حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 80ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 13مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓٝ 1992ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8مُ٘ٔ ّ.ش .2009
) (4حُٔخىس ٓ : 81ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 7مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
19
ة( -ػذو خقى اننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبن:ٙ
انًبدح ُ : 82ظلي٣ي حإلَ٣حىحص حُٜخك٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 11اٌُٛ ٖٓ 77 ٠ح حُؤْ حُلَػ ،٢طٌ ٕٞحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ
حإلؿٔخُ ٢ؿ َ٤هخرِش ُِو.ْٜ
ط( -انزضايبد انًُزغٔ ٍٛانؾشفٔ ٍٛٛانزغبس:
انًبدح ٘ٓ ًَ ِِّ٣ : 83ظؾ أ ٝكَك ٢أ ٝطخؿَ رٔٔي ٓـَ ٣و٤ي ك ٚ٤اؿزخٍ٣خ ٓز٤ؼخص حألىٝحص ،حُٔ٘ظٞؿخص أ ٝحُٔلخ َ٤ٛحُظ ٢طظـخ ُٝهٔ٤ظٜخ
رخُٞكيس أ ٝرخُلٜش ٖٓ حألىٝحص أ ٝحُٔ٘ظٞؿخص حُظٗ ٖٓ ٢ٛ ٢لْ حُٜ٘ق أ ٝرخُٔل 810111 ٍٜٞىؽ.
إ اُِحٓ٤ش ٓٔي حُٔـَ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤أػال ،ٙال ٣ؼ٘ ٢حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُوخٟؼُ٘ ٖ٤ظخّ حَُرق حُلو٤و.٢
٣ٝـذ إٔ ٣ويّ حُٔـَ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤أػال ٙحَُٔهْ ٝحُٔٞهغ ٖٓ هزَ ٍثٓ ْ٤لظ٘٤ش حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ػ٘ي أِ١ ١ذ ٜ٣يٍ ػٖ حإلىحٍس حُـزخث٤ش.
د) -انًكهفٌٕ ثبننشٚجخ انًزٕفشٌٔ ػهٗ يذاخٛم يُٓٛخ يٍ أفُبف يخزهفخ:
)(1
انًبدح ِٓ : 84ـخس.
انمغى انفشػ ٙانضبنش
انذخم اإلعًبنٙ
أٔال :انذخم انخبمغ نهنشٚجخ :
انًبدح ٣ : 85وٍَ أٓخّ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢كٔذ حُٔزِؾ حإلؿٔخُُِ ٢يهَ حُٜخك ٢حُٔ٘ ١ٞحٌُ٣ ١ظٞكَ ػٌِِٓ ًَ ٚ٤ق رخُ٣َ٠زش.
٣ليى ٌٛح حُيهَ حُٜخك ٢رخُ٘ظَ َُإ ّٝحألٓٞحٍ حُظٌِٜٔ٣ ٢خ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زشٝ ،حُٔ ٖٜحُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ ٝحَُٔطزخص ٝحألؿٝ ٍٞحُٔؼخٗخص
ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش حُظ٣ ٢ظوخٟخٛخًٌٝ ،ح أٍرخف ًَ حُؼِٔ٤خص حَُٔرلش حُظ٣ ٢و ّٞرٜخ ،رؼي ه ْٜحُظٌخُ٤ق حًٌٍُٔٞس أىٗخ: ٙ
() 2
ِٓ -(1ـ٠؛
-(4كٞحثي حُوَٝ ٝٝحُي ٕٞ٣حُٔوظَٟش ألؿَح٤ٜ٘ٓ ٝش ٝطِي حُٔوظَٟش َُ٘حء ٓٔخًٖ أ ٝر٘خثٜخ ٝحُظ ٢ٛ ٢ػِ ٠ػخطن حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش؛
-(3اٗظَحًخص ٓ٘ق حُ٘٤وٞهش ٝحُٔ٠خٕ حإلؿظٔخػ ٢حُظ٣ ٢يكؼٜخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش رٜلش ٗو٤ٜش؛
ٗ -(2لوخص حإل١ؼخّ؛
-(8ػوي حُظؤٓ ٖ٤حٌُ٣ ١زَٓ ٚحُٔخُي حُٔئؿَ.
)(3
انًبدح ِٓ : 86ـخس.
انًبدح -)1: 87طويٍ حإلَ٣حىحص حُٜخك٤ش ُٔوظِق حأل٘ٛخف حُظ ٢طيهَ ك ٢طٌ ٖ٣ٞحُيهَ حُٜخك ٢حإلؿٔخُ ،٢كٔذ حُوٞحػي حُٔليىس ك٢
حُٔخىط ٖٟٔٝ ،11ٝ 9 ٖ٤حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔوخ١غ ٖٓ 4اُ 7 ٠أىٗخ ،ٙى ٕٝحُظٔٓ ،ِ٤٤خُْ ط٘ ٚأكٌخّ ٣َٛلش ػِ ٠هالف
ًُي ،ر ٖ٤حإلَ٣حىحص حُظٞ٣ ٢ؿي ٜٓيٍٛخ ك ٢حُـِحثَٝ ،طِي حُظٞ٣ ٢ؿي ٜٓيٍٛخ ك ٢حُوخٍؽ؛
-) 4طليى حألٍرخف حُٔ٤ٜ٘شٝ ،أٍرخف حالٓظـالٍ حُٔ٘ـٔٝ ،٢طِي حُ٘خطـش ػٖ ٓٔخٍٓش ٗ٘خ ١كالك١ ،٢زوخ ألكٌخّ حُٔٞحى ٖٓ 14اُ41 ٠
)(4
ٝحُٔخىط.37ٝ 38ٖ٤
رخُ٘ٔزش ُِٔئٓٔخص حُٜ٘خػ٤ش ،أ ٝحُظـخٍ٣ش أ ٝحُلَك٤ش حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ػِ ٠أٓخّ ٍرلٜخ حُلو٤وٝ ،٢حُظ ٢ط٘ظَٔ ٗظخثـٜخ كٓ ٢ـٔٞػٜخ ػِ٠
اَ٣حىحص ٓظؤط٤ش ٖٓ أ٘ٛخف ٓوظِلش ،كبٗ٣ ٚظْ طز٤خٕ ٌٙٛحُ٘ظخثؾ حُٔـٔٞػش ى ٕٝكخؿش اُ ٠حُظٔ ِ٤٤رٜ٘٤خ ٝرٓ ٖ٤وظِق ػ٘خَٛٛخ ك ٢حُظ٣َٜق
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس .99
ٝكٔ٤خ ٣و ٚحُٔئٓٔخص حُظ ٢طٔخٍّ ٗ٘خٜ١خ ك ٢حُـِحثَ ٝك ٢حُوخٍؽ ك ٢إٓ ٝحكي٣ ،ؼي حَُرق ٓلووخ ك ٢حُـِحثَ ط٘خٓز٤خ ٓغ ػِٔ٤خص حإلٗظخؽ،
أ ٝإ طؼٌٍ ًُي ٓ ،غ حُٔز٤ؼخص حُٔ٘ـِس ك ٢حُـِحثَ؛
٣ -)3ليى حُيهَ حُٜخك٢حُؼوخٍ١ ، ١زوخ ألكٌخّ حُٔخىط.23ٝ 24 ٖ٤
أٓخ كٔ٤خ ٣و ٚحُٔيحه َ٤حُ٘خطـش ػٖ ا٣ـخٍ حٌُِٔ٤خص حُؼوخٍ٣ش ،كبٗ ٌٖٔ٣ ٚطويَٛ٣خ ٖٓ هزَ حُٜٔخُق حُـزخث٤ش ،اػظٔخىح ػِ ٠حُؤ٤ش حُظـخٍ٣ش ُِِٔي
ٝهخٗ ٕٞحُٔٞم؛
-)2ط٘ظَٔ ٍٞ٣ع ٍإ ّٝحألٓٞحٍ حُٔ٘وُٞش ػًِ ٠خكش حُٔيحه َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 28آُ ،71 ٠خ ػيح حُٔيحه َ٤حُٔؼلخس ٖٓ
حُ٣َ٠زش ١زوخ ُِٔخىط.87ٝ 87 ٖ٤
ٝػ٘يٓخ ٔ٣ظلن ىكؼٜخ ٗويح ،طو٠غ حإلَ٣حىحص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُٔخروش٣َ٠ُِ ،زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢ػٖ حُٔ٘ش حُظ٣ ٢ظْ كٜ٤خ ىكؼٜخ ٗويح
أ ٝرٞحٓطش ٗ٤ي ،أ ٝطو٤٤يٛخ ُلٔخد؛
-)8طليى حُٔيحه َ٤حُ٘خطـش ػٖ حَُٔطزخص ٝحألؿٝ ٍٞحُٔؼخٗخص ٝحَُُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش ٝكوخ َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 77اُ73 ٠؛
ِٓ )7ـ٠؛
- )7طؼظٔي حإلَ٣حىحص حُظٜٓ ٌٕٞ٣ ٢يٍٛخ هخٍؽ حُـِحثَ ،ػِ ٠أٓخّ ٓزِـٜخ حُلو٤و ،٢ك ٢ؿٔ٤غ حُلخالص.
طٔظؼ٘ ٠حُٔيحه َ٤حُٔظؤط٤ش ٖٓ ط٣ُٞغ حألٍرخف حُظ ٢طْ اػلخإٛخ َٛحكشٝ ٖٓ ،ػخء حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢ انًبدح 87يكشس :
)(5
ال طٔظل٤ي ٖٓ ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ اال حُٔيحه َ٤حَُٜٔف رٜخ رٜلش ٓ٘ظظٔش.
انًبدح -) 1 : 88طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ، ٢حإلَ٣حىحص حُ٘خؿٔش ػٖ حُظٔي٣يحص ٝحالٛظالًخص حٌُِ٤ش أ ٝحُـِث٤ش حُظ ٠طو ّٞرٜخ
حًَُ٘خص حُـِحثَ٣ش ٝحألؿ٘ز٤ش ػِٓ ٠زِؾ أٜٜٓٔخ أ ٝكٜٜٜخ ك ٢حًَُ٘خص ،هزَ كِٜخ أ ٝطٜل٤ظٜخ ػ٘يٓخ ال طٜ٘ق ٌٙٛحُٔزخُؾ ٖٟٔ
حإلَ٣حىحص حُُٔٞػش ١زوخ ُِٔخىس 29؛
-)4ك ٢كخُش ط٣ُٞغ حألٍرخف أ ٝحإلكظ٤خ١خص أ ٝحألٍٛيس رٔوظِق أٗٞحػٜخ ك٣ُ ٌَٗ ٢خىس َُِأٓٔخٍ أ ٝىٓؾ ًَٗخص أ ٝػِٔ٤خص ٓٔخػِش ُٜخ،
) (1حُٔخىس ِٓ :84ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ ّ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (2حُٔخىس ِٓ : 1 - 85ـ ٢رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 12مُ٘ٔ ّ.ش .2003
) (3حُٔخىس ِٓ : 86ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 9مُ٘ٔ ّ.ش .1995
)(4حُٔخىس ٓ :87ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 8 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 16ٝ 2009مُ٘ٔ.ّ.ش .2017
) (5حُٔخىس ٓ : ٌٍَٓ 87ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 9مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ٝ 1998مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 13 ٝ 1999مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 16 ٝ 2003مُ٘ٔ ّ.ش .2020
20
٣ؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢حُظو ٚ٤ٜريٓ ٕٝوخرَُ ،ألٓ ْٜأ ٝك ٜٚحًَُ٘ش أ ٝكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ٌٛح حُظ٣ُٞغ.
إ حُظ٣ُٞؼخص حُظ ٢ط٘ظؾ كٝ ٢هض الكن ػٖ ط٣ُٞغ حألٍرخف أ ٝحإلكظ٤خ١خص ر ٖ٤حًَُ٘خء أ ٝحُٔٔخ ٖ٤ٔٛأ ٝحألٍٛيس رٔوظِق أٗٞحػٜخ حُٔيٍؿش
ك ٢حَُأٓٔخٍ أ ٝحإلكظ٤خ١خص (ٓ٘ق حُيٓؾ) رٔ٘خٓزش ىٓؾ ًَٗخص أ ٝػِٔ٤خص ٓٔخػِش ُٜخ ،طيٍؽ ك ٠أْٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ.
انًبدح : 89ال ٣يٍؽ حَُرق حُٔٔ٘ٞف أػ٘خء طٜل٤ش ًَٗش ،ألٛلخد حُلوٞم ك ٢حًَُ٘ش٣ُ ،خىس ػٖ ىػٔ ،ْٜك ٢أْٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ
حإلؿٔخُ ،٢اال ك ٢كيٝى كخث ٞطٔي٣ي حُلوٞم حُٔوٜٓٞش ٖٓ ٓؼَ اهظ٘خثٜخ ،ك ٢كخُش ٓخ اًح ًخٕ ٓؼَ ٌٛح حإلهظ٘خء ٣لٞم ٓزِؾ حُيػْ.
ٝططزن ٗلْ حُوخػيس ك ٢حُلخُش حُظ ٢طؼ٤ي كٜ٤خ حًَُ٘ش أػ٘خء ٝؿٞىٛخ َٗحء كوٞم رؼ ٞحًَُ٘خء أ ٝحُٔٔخ ٖ٤ٔٛأ ٝكخِٓ ٢حُل ٜٚحُٔٔظل٤يس.
انًبدح : 91ك ٢كخُش طلًَٗ َ٣ٞش ٓٔخٔٛش أً ٝحص ٓٔئ٤ُٝش ٓليٝىس اًَُٗ ٠ش أٗوخ٣َٗ ًَ ٌٕٞ٣ ،ٙي أٔٓ ٝخ ْٛك ٢حًَُ٘ش حُٔلُٞش،
هخٟؼخ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ ط٘خٓز٤خ ٓغ كٜظ ٚك ٢حألٍرخف أ ٝحإلكظ٤خ١خص أ ٝكٞحث ٞحُؤ٤ش.
انًبدح : 90ػ٘يٓخ ٣لون ٌِٓق رخُ٣َ٠زش ،هالٍ ٓ٘ش ٓخ ،ىهال آظؼ٘خث٤خٓ ،ؼَ كخث ٞحُؤ٤ش ػٖ ٓلَ طـخٍ ١أ ٝط٣ُٞغ اكظ٤خ١خص ًَٗش ٓخ،
ٓ ٌٕٞ٣ٝزِؾ ٌٛح حُيهَ حإلٓظؼ٘خث٣ ٢لٞم ٓؼيٍ حإلَ٣حىحص حُٜخك٤ش حُظ ٢كَٟض ػِ ٠أٓخٜٓخ ٣َٟزش حُيهَ ػِ ٠حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش هالٍ حُؼالع
ٓ٘ٞحص حألهَ٤سُِٔ ٌٖٔ٣ ،ؼ٘ ٢رخألَٓ إٔ ٣طِذ ط٣ُٞغ ٌٛح حُيهَ حإلٓظؼ٘خث ٢هٜي اهَحٍ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ ،ػِ٘ٓ ٠ش اٗـخُٝ ٙحُٔ٘ٞحص
حُٔخروش حُظ ٢ال ِٜٔ٘٣خ حُظوخىّ.
٣ٝطزن ٌٛح حُلٌْ ػ٘ي كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠كخث ٞهٔ٤ش ٓلَ طـخٍ ١ػِ ٠اػَ ٝكخس ٓٔظـِ.ٚ
٘ٔ٣ٝق ٗلْ حُلن اُ ٠حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ،حٌُ٣ ١ظٞكَ أػ٘خء ٓ٘ش ٝحكيس ٗٝظ٤ـش ظَٝف هخٍؿش ػٖ اٍحىط ،ٚػِ ٠اَ٣حىحص طٔؼَٗ ،ظَح ُظخٍ٣ن
حٓظلوخهٜخ حُؼخى ،١كظَس طٔظي ػِ ٠ػيس ٓ٘ٞحص.
ٝال ٣ـ ُٞك ٢أ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ ط٣ُٞغ حإلَ٣حىحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ػِ ٠حُلظَس حُٔخروش الٓلظوخهٜخ حُؼخى ١أٝحُظخٍ٣ن حٌُ١
أًظٔذ ك ٚ٤حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حألٓٞحٍ أ ٝحُٔٔظؼَٔحص أَٗ ٝع كٔٓ ٢خٍٓش حُٜٔ٘ش حُظ ٢ط٘ـْ ػٜ٘خ حإلَ٣حىحص.
٣ٝظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠ز ش حَُحؿز ٖ٤ك ٢حإلٓظلخىس ٖٓ ٌٛح حُلٌْ إٔ ٣ويٓٞح ِ١زخ ِٓلوخ رظ٣َٜل ْٜحُٔ٘ ١ٞر٣َ٠زش حُيهَ َٕٝ٤٘٣ ،ك،ٚ٤
رخإلػزخطخص حالُٓش آُ ٠ـٔٞػش حإلَ٣حىحص حُظ٣ ٢طِز ٕٞطؤ٤طٜخ ٜٓٝيٍٛخ ٝط٣ُٞؼٜخ ػِ ٠كظَس حُيكغ رخُظؤ.٢٤
صبَٛب -انذخم انخبمغ نهنشٚجخ ثبنُغجخ نألعبَت انزٕٚ ٍٚعذ يمشْى انغجبئ ٙثبنغضائش:
انًبدح ٣ : 92و٠غ حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش ٖٓ ؿ٘ٔ٤ش أؿ٘ز٤ش ٝحٌُٞ٣ ٖ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث ٢رخُـِحثَ كٔذ ٓل ّٜٞحُٔخىس ٣َ٠ُِ ،3زش ١زوخ
()1
ُِوٞحػي حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 88اُ.91 ٠
صبنضب -انذخم انخبمغ نهنشٚجخ ثبنُغجخ نألعبَت ٔاألؽخبؿ انز ٍٚال ٕٚعذ يمشْى انغجبئ ٙثبنغضائش:
انًبدح -)1 : 93طليى حُٔيحه َ٤حُظٜٓ ٖٓ ٢ٛ ٢يٍ ؿِحثَ ١حُؼخثيس ُألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣ال ٞ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث ٢رخُـِحثَ كٔذ حُوٞحػي
حُٔطزوش ػِ ٠حإلَ٣حىحص ٖٓ ٗلْ حُ٘ٞع حُظ٣ ٢ظوخٟخٛخ حألٗوخ ٙحٌُٞ٣ ٖ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث ٢رخُـِحثَ.
-)4طؼظزَ ٓيحهٜٓ ٖٓ َ٤يٍ ؿِحثَ: ١
أ )ٞ٣ٍ -ع حألٓالى حُٔٞؿٞىس ك ٢حُـِحثَ أ ٝحُلوٞم حُٔظؼِوش ر ٌٜٙحألٓالى.
د)-ػخثيحص حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُـِحثَ٣ش ًٌٝح ػخثيحص ًَ ٍإ ّٝحألٓٞحٍ حألهَ ٟحُٔ٘وُٞش حُٔٔظؼَٔس ك ٢حُـِحثَ.
ؽ) -ػخثيحص حُٔٔظؼَٔحص حُٔٞؿٞىس ك ٢حُـِحثَ.
ى) -حإلَ٣حىحص حُ٘خطـش ػٖ حألٗ٘طش حُٔ٤ٜ٘ش حُٔٔخٍٓش ك ٢حُـِحثَٞٓ ،حء أًخٗض ٓئؿَس أّ ال ،أ ٝحُؼِٔ٤خص ًحص حُطخرغ حٌُٔٔذ رٔل ّٜٞحُٔخىس
ٝ ،44حُٔ٘ـِس ك ٢حُـِحثَ .
-)ٛفوائض القيمة املشار إليها في املادة 77و حألٍرخف حُ٘خطـش ػٖ حُؼِٔ٤خص حُٔليىس ك ٢حُٔخىس ، 14ػ٘يٓخ طظؼِن رٔلالص طـخٍ٣ش ٓٔظـِش ك٢
حُـِحثَٝ ،رؼوخٍحص ٓٞؿٞىس ك ٢حُـِحثَ أ ٝرلوٞم ػوخٍ٣ش َٓطزطش رٜخ.
-)3طؼظزَ ًٌُي ٓيحهٜٓ ٖٓ َ٤يٍ ؿِحثَ ،١ػ٘يٓخ ٞ٣ؿي ٌٓخٕ طٌِ٤ق حُٔي ٖ٣رخإلَ٣حىحص أٌٓ ٝخٕ اهخٓظ ٚك ٢حُـِحثَ:
أ) -حُٔؼخٗخص ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش؛
د) -حُؼخثيحص حُٔليىس ك ٢حُٔخىس 44حُظ٣ ٢ظوخٟخٛخ حُٔوظَػ ٕٞأ ٝحُٔئُلًٌٝ ٕٞح ًَ حُؼخثيحص حُٔٔظوِٜش ٖٓ حٌُِٔ٤ش حُٜ٘خػ٤ش أ ٝحُظـخٍ٣ش
ٝحُلوٞم حُٔٔخػِش ُٜخ؛
)(2
ؽ) -حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ًٌٔخكآص ُِويٓخص حُٔوظِلش حألٗٞحع حُٔويٓش أ ٝحُٔٔظؼِٔش ك ٢حُـِحثَ.
انًبدح ٣ : 94و٠غ حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣ال ٞ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث ٢رخُـِحثَ٣ ٌُْٜ٘ ،ل ُٕٝٞكٜ٤خ ػِ ٌٖٔٓ ٠أ ٝػيس ٓٔخًٖ٣َ٠ُِ ،زش ػِ ٠حُيهَ
حإلؿٔخُ ٢ػِ ٠أٓخّ ٔ٣خ ١ٝهْٔ (َٓ )18حص حُؤ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش ٌُٜح حٌُٖٔٔٓ ،خ ُْ طٌٖ حإلَ٣حىحص ٖٓ ٜٓيٍ ؿِحثَُِٔ ،١ؼ٘ ٖ٤٤رخألَٓ،
أػٌِٛ ٖٓ ٠ح حألٓخّ ٝ ،ك ٌٙٛ ٢حُلخُش حألهَ٤س ٣ؼظٔي ٓزِؾ ٌٙٛحإلَ٣حىحص أٓخٓخ إلهَحٍ حُ٣َ٠زش.
انًبدح ٣ : 95ظؼ ٖ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣ال ٞ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث ٢رخُـِحثَ ٝحٌُ٣ ٖ٣لوو ٕٞكٜ٤خ اَ٣حىحص ٖٓ أٓالً ْٜأٔٓ ٝظؼَٔحط ْٜأْٜٜ٘ٓ ٝ
حُٔٞؿٞىس أ ٝحُٔٔخٍٓش ك ٢حُـِحثَ ،إٔ ٣ؼٞ٘٤ح ٓٔؼال ك ٢حُـِحثَ َ٣ه ُٚ ٚرخٓظالّ حَُٔحٓالص حُٔظؼِوش ربهَحٍ أٓخّ حُ٣َ٠زش ٝطلِٜ٤ٜخ
ٝحُِ٘حػخص حُوخٛش رٜخًُٝ ،ي ك ٢ؿ ٕٞ٠حُؼَ٘ٓٞ٣ )14( ٖ٣خ حُظخُ٤ش ُِطِذ حٌُ ١طٞؿ ُْٜ ٜٚرٌٜح حُ٘ؤٕ ِٜٓلش حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس.
ساثؼب :دخم عُخ اكزغبة يغكٍ ف ٙانغضائش:
انًبدح : 96ػ٘يٓخ ٣لٌِٓ ٍٞق رخُ٣َ٠زش ًخٕ ٣وٓ ْ٤خروخ ك ٢حُوخٍؽ ٌٓخٕ اهخٓظ ٚاُ ٠حُـِحثَ ،ال طلٔذ حُٔيحه َ٤حُظ ٢طٔظلن حُ٣َ٠زش
ػِٜ٤خ ٖٓ ؿَحء اهخٓش حٌُٖٔٔ ك ٢حُـِحثَ ،اال اػظزخٍح ٖٓ طخٍ٣ن ٌٙٛحإلهخٓش.
خبيغب :يذاخٛم عُخ رؾٕٚم يكبٌ اإللبيخ انٗ انخبسط أٔ يغبدسح انغضائش:
انًبدح ٣ -)1 : 97و٠غ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حُٔو ْ٤ك ٢حُـِحثَ حٌُ٣ ١لٌٓ ٍٞخٕ اهخٓظ ٚاُ ٠حُوخٍؽ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢كٔذ
حُٔيحه َ٤حُظ ٢طٞكَ ػِٜ٤خ هالٍ ٓ٘ش ٓـخىٍط ٚاُ ٠ؿخ٣ش طخٍ٣وٝ ،ٚحألٍرخف حُٜ٘خػ٤ش ٝحُظـخٍ٣ش حُظ ٢كووٜخ ٌٓ٘ ٜٗخ٣ش حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حألهَ٤س
21
حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ًَٝحإلَ٣حىحص حُظ ٠أًظٔزٜخ ى ٕٝإٔ ٣ظَٜف كٜ٤خ هزَ طخٍ٣ن ٓـخىٍط.ٚ
ٝطلَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُٔيحه َ٤حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔوطغ حُٔخرن كٔذ حُوٞحػي حُٔخٍ٣ش حُٔلؼ ٍٞػ٘ي طخٍ٣ن أ ٍٝؿخٗل٘ٓ ٖٓ ٢ش ٓـخىٍط.ٚ
ٝكٔ٤خ ٣و ٚحُٔيحه َ٤حُٔويٍس ؿِحك٤خ٣ ،ولٓ ٞزِؾ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش ،اًح اهظ ٠٠حألَٓ ًُي ،كٔذ ٓيس حُلظَس حُٔٔظيس ٖٓ كخطق ٘٣خ َ٣اُ٠
طخٍ٣ن ٓـخىٍط ٚحُـِحثَ.
٣ -)4ويّ ط٣َٜق ٓئهض رخُٔيحه َ٤حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ١زوخ ُِٔوطغ ٖٟٔ ،1حأل٣خّ حُؼَ٘س حُٔخروش ُظخٍ٣ن طـ َ٤٤حإلهخٓش ٣ٝو٠غ ٌٛح حُظ٣َٜق
ُِوٞحػي ٝحُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ رو ٜٙٞحُظ٣َٜلخص حُٔ٘٣ٞش ٌٖٔ٣ٝ .اطٔخٓ ٚػ٘ي حإلهظ٠خء ٝاُ ٠ؿخ٣ش اٗو٠خء حألٗ َٜحُؼالع حأل٠ُٝ
ٖٓ حُٔ٘ش حُظخُ٤ش ُٔ٘ش حُٔـخىٍسٝ .ك ٢كخُش ػيّ طوي ْ٣حُظ٣َٜق حُظٜل٤لٌٛ ٢ح ٖٟٔحألؿَ حُٔليى٣ ،ؼظزَ إٔ حُظ٣َٜق حُٔئهض هي أػزض ٖٓ هزَ
حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ.
ٝ -)3ططزن ٗلْ حُوٞحػي ك ٢كخُش حُظوِ ٢ػٖ أٌٓ ١خٕ اهخٓش ك ٢حُـِحثَ.
عبدعب :انزمذٚش انغضاف ٙاألدَٗ نهذخم انز٘ رفشك ػه ّٛاننشٚجخ ؽغت هشٚمخ انًؼٛؾخ:
انًبدح : 98ك ٢كخُش ػيّ ط٘خٓذ ر ٢ٔٗ ٖ٤حُل٤خس ٌُِِٔق رخُ٣َ٠زش ٓٝيحه٣ ،ِٚ٤ظْ طلي٣ي حُٞػخء حُ٣َ٠ز٣َ٠ُِ ٢زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ٢
رظطز٤ن رؼ ٞػ٘خ ٢ٔٗ َٛحُل٤خس ُِـي ٍٝحُٞحٍى أىٗخٓ ،ٙغ حألهٌ رؼ ٖ٤حالػظزخٍ ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،حُِ٣خىس حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُ٘وطش ،4ػ٘يٓخ
)*(
ٌٛ ٌٕٞ٣ح حُٔزِؾ ػِ ٠حألهَ ٔ٣خٓ ١ٝوق حاله٠خع حُ٣َ٠زُ ٢ـي ٍٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ:٢
ؿ َ٤إٔ حُوٞس ال طلٔذ اال ر٘ٔزش %78أ %81 ٝأ %48ٝكٔ٤خ ٣و ٚحُٔلٖ حُظ ٢طْ ر٘خإٛخ ٌٓ٘
أًؼَ ٖٓ ٞ٘ٓ 8حص ٘ٓ 18ٝش ٘ٓ 48ٝش ػِ ٠حُظٞحُٝ ،٢طـزَ حُوٞس حُٔل َٜػِٜ٤خ ػ٘ي حإلهظ٠خء
اُ ٠حُٞكيس حُظ ٢طؤط ٢ىٜٗٝخ ٓزخَٗس.
- 7حُ٤وٞص أٓ ٝلٖ حُِ٘ٛش حَُ٘حػ٤ش حُِٔٝىس ٝؿ َ٤حُِٔٝىس رٔلَى ػخٗٝ ، ١ٞحُظ ٢طزِؾ
كُٔٞظٜخ 3أ٘١خٕ ػِ ٠حألهَ ٝكن حُِٔوخ ْ٤٣حُي٤ُٝش.
-ػٖ حُط٘خص حُؼالػش حأل.................................................. ..............٠ُٝ
1810111ىؽ -ػٖ ًَ ٖ١اٟخك: ٢
ٖٓ 2اُ......................................................... ...............ٖ١11 ٠
380111ىؽ ٖٓ 11اُ........................................... ...........................ٖ١ 48 ٠
810111ىؽ ٓخ كٞم................................................. ............................ٖ١ 48
1110111ىؽ
ؿ َ٤أٗ ٚال طلٔذ حُلُٔٞش اال ر٘ٔزش ،% 78أ % 81 ٝأ % 48 ٝكٔ٤خ ٣و ٚحُ٤وٞص ٓٝلٖ
حُِ٘ٛش حُظ ٢طْ ر٘خإٛخ ،ػِ ٠حُظٞحُ ٌ٘ٓ ،٢أًؼَ ٖٓ ٞ٘ٓ 8حص ٘ٓ 18ٝش ٘ٓ 48ٝشٝ .طـزَ حُلُٔٞش
حُٔل َٜػِٜ٤خ ،ػ٘ي حإلهظ٠خء ،اُ ٠حُٞكيس حُظ ٢طؤط ٢ىٜٗٝخ ٓزخَٗس.
140111ىؽ -8حُطخثَحص حُٔ٤خك٤ش :ػٖ ًَ كٜخٕ روخٍ ٖٓ ١حُوٞس حُلو٤و٤ش ٌَُ ١خثَس .....
2110111ىؽ -9ه ٍٞ٤حُٔزخم.............................................. ................
4110111ىؽ -11ه ٍٞ٤حَُٔؽ................................................ ..........................
إ حُؼ٘خ َٛحُٔز٘٤ش ُظلي٣ي أٓخّ حُ٣َ٠زش ٢ٛطِي حُظ٣ ٢ظَٜف كٜ٤خ أػ٘خء حُٔ٘ش حُ٣َ٠ز٤ش ،أكَحى حألَٓس حُ٣َ٠ز٤ش حُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس .7
رخُ٘ٔزش ُِؼ٘خ َٛحُظ٣ ٢ظَٜف كٜ٤خ ػيس أٗوخٓ ٙؼخ٣ ،ظْ طلي٣ي حألٓخّ رٔخ ٣ظ٘خٓذ ٓغ كوٞم ًَ ٝحكي ٓ٘.ْٜ
22
٣ظْ ططز٤ن ُ٣خىس ر٘ٔزش ٪81ػِ ٠حُٔزِؾ حُـِحك ٢حُٔليى ك ٢حُـي ،ٍٝػ٘يٓخ ٣لٞم ٌٛح حاله َ٤أٔ٣ ٝخ ١ٝآهَ هٔ ٢أػِ ٖٓ ٠حُـيٍٝ
حُظٜخػي ١حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٝ 112ػ٘يٓخ ٣ل ُٞحٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ػِ ٠أًؼَ ٖٓ ٓظش ػ٘خ ٢ُٔ٘ َٛحُل٤خس حُٔز٘٤ش ك ٢حُـي.ٍٝ
٣ظْ طؤٓ ْ٤حُٔزِؾ حُـِحك ٢حُ٘خطؾ ػٖ ططز٤ن حُـي ٝ ٍٝحُِ٣خىس حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُ٘وطظ ،4 ٝ 1 ٖ٤ػ٘ي ػيّ ٝؿٞى ط٘خٓذ ر ٢ٔٗ ٖ٤حُل٤خس
ٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ٓٝيحه٣ ِٚ٤ظـخ ُٝػِ ٠حألهَ ػِغ ٓزِؾ حُيهَ حُٜخك ٢حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش حَُٜٔف ػ٘ ،ٚرٔخ كًُ ٢ي حُٔيحه َ٤حُٔؼلخس أٝحُظ٢
كَٟض ػِٜ٤خ حُ٣َ٠زش ٝكوخ ُٔؼيٍ ٗٔز ٢أٓ ٝلٍَ ٖٓ حُ٣َ٠زش رظطز٤ن اهظطخع.
ٌُِِٔ ٌٖٔ٣ق رخُ٣َ٠زش إٔ ٣ؤط ٢رخألىُش حُظ ٢طز ٖ٤رؤٕ ٓيحه ِٚ٤أ ٝحٓظويحّ ٍأٓٔخُ ٚأ ٝحُوَ ٝٝحُظ ٢طل َٜػِٜ٤خٌ٘ٓ ،ظٟٔ ٖٓ ٚخٕ ػِ٢ٔٗ ٠
)(1
ك٤خط.ٚ
ٝطلْٔ ٖٓ حُٔزِؾ حُـِحك ٢حُٔليى رٔوظ ٌٙٛ ٠٠حُٔخىس ًَ ،حإلَ٣حىحص حُظ٣ ٢ؼزض حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش أٗ ٚطٞكَ ػِٜ٤خ هالٍ حُٔ٘ش حُٔؼ٘٤شٝ ،حُظ٢
ٓ ٢ٛؼلخس ،رؤٛ ١لش ًخٗض ٖٓ ،حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
انمغى انضبنش
رقشٚؾبد انًكهف ٍٛثبننشٚجخ
انًبدح ٣ – )1 : 99ـذ ػِ ٠حألٗوخ ٙحُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢كظ٣ ٠ظٔ٘ ٠اهَحٍ أٓخّ ٌٙٛحُ٣َ٠زش ،إٔ ٌ٣ظظزٞح
َِٞٓ٣ٝح ،ػِ ٠حألًؼَ 31 ّٞ٣أرَ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش آُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٌُٔخٕ اهخٓظ ،ْٜط٣َٜلخ ريهِ ْٜحإلؿٔخُ ٢حٌُ ١طويّ ٓطزٞػظٚ
ٖٓ هزَ حإلىحٍس حُـزخث٤ش.
)(2
ػ٘يٓخ ٘٣ظ ٢ٜأؿَ ا٣يحع حُظ٣َٜق ّٞ٣ػطِش هخٗ٤ٗٞش٣ ،ئؿَ طخٍ٣ن حالٓظلوخم اُ ٠حُ ّٞ٤حأل ٍٝحُٔلظٞف حُٔٞحُ.٢
٣ٝو٠غ ٌُٜح حإلُظِحّ أ٠٣خ حألؿَحء حٌُ٣ ٖ٣ظوخ ،ٕٟٞك٠ال ػٖ أؿَ ْٛحَُثٝ ٢ٔ٤حُٔ٘ق أ ٝحُظؼ٠٣ٞخص حُٔظؼِوش رٓ ،ٚيحه َ٤أؿَ٣ش أ ٝؿَ٤
أؿَ٣شٓ ،خ ػيح :
-حألؿَحء حٌُ٣ ٖ٣ظوخ ٕٟٞأؿَح ٝك٤يح؛
ٝ -حألٗخخخوخ ٙحُخخخٌٔ٣ ٖ٣خٍٓخخخ ،ٕٞك٠خخخال ػخخخٖ ٗ٘خخخخ ْٜ١حَُثٔ٤خخخً ٢خخخؤؿَحء٘ٗ ،خخخخ١خ طؼِ٤ٔ٤خخخخ أ٣ ٝوٓٞخخخ ٕٞرزلخخخغ رٜخخخلظٔٓ ْٜخخخظويٓٓ ٖ٤خخخئهظٖ٤
أًَٗ ٝخء كٓ ٢ئٓٔش طؼِ٤ٔ٤ش.
٣ – )4ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌٍُ ٖ٣ه ُْٜ ٚحُٔـِْ حُ٘ؼز ٢حُزِئٓ ١زوخ ،رٔٔخٍٓش ٗ٘خ ١طـخٍ ١أ ٝكَك ٢أ ٝطؤى٣ش هيٓخص
رخُظـ ٍٞأ ٝحُز٤غ حُٔظ٘وَ ُز٠خثغ ٓ٘ظـش ٓلِ٤خ ،إٔ ٣ويٓٞح حُظ٣َٜق حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔوطغ حأل ٍٝأػال.ٙ
ٝ -)3طز ٖ٤حُظ٣َٜلخص ،رٜلش ٓظِٔ٤س ٓزِؾ حُٔيحهٜٔٓ َ٤خ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخ ،حُٔوزٟٞش ك ٢حُـِحثَ ٖٓ ؿٜشٝ ،ك ٢حُوخٍؽ ٖٓ ؿٜش أهَ.ٟ
٣ٝ - )2و٠غ ُِظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔوطغ حأل ٌٙٛ ٖٓ ٍٝحُٔخىسٜٔٓ ،خ ًخٕ ٓزِؾ ىهِ ،ْٜحألٗوخ ٙحٌُ٣ ٖ٣ل ُٕٝٞػَٜ٘ح ٝحكيح أٝ
ػيىح ٖٓ حُؼ٘خ َٛح٥طًًَٛ ٢خ ٤ٓ :خٍحص ٓ٤خك٤ش ،أ٣ ٝوٞص أٓ ٝلٖ حُِ٘ٛش ،أ١ ٝخثَحص ٓ٤خك٤ش أ ٝحُويّ ،أَٓ ٝر ٕٞأَٓ ٝر٤خص ،أ ٝكخٟ٘خص
ًٌٝح حألٗوخ ٙحٌُ٣ ٖ٣ظٞكَ ٕٝػِٓ ٠لَ اهخٓش ػخٕ أ ٝػيس ٓلالص اهخٓش ػخٗ٣ٞشٞٓ ،حء أًخٗض ىحثٔش أٓ ٝئهظش ك ٢حُـِحثَ أ ٝهخٍؿٜخ.
ٌٕٞ٣ٝحُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔوطغ حأل ٌٙٛ ٖٓ ٍٝحُٔخىس ،اُِحٓ٤خ ك ٢حُٔيٕ حُظ٣ِ٣ ٢ي ػيى ٌٓخٜٗخ ػٖ ٔٔٗ 410111شٝ ،ك٢
ٓوَحص حُٞال٣خص ٟٞٝحكٜ٤خ ،رخُ٘ٔزش ُألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣طلٞم حُؤ٤ش حإلؿٔخُ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش ُٔلَ اهخٓظ 711 ْٜىؽ ٓ٘٣ٞخ.
ٝرخُ٘ٔزش ُألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىط٘٣ ،92ٝ 93 ٖ٤ل َٜحُظ٣َٜق ك ٢ارَحُ حإلَ٣حىحص حُٔؼَكش رٔوظ ٌٙٛ ٠٠حألكٌخّ.
انًبدح ٣ : 011ـذ ػِ ٠حَُٜٔك ٖ٤إٔ ٣ويٓٞح ًَ حُٔؼِٓٞخص حُالُٓش روٟٝ ٜٙٞؼٝ ْٜطٌخُ٤ل ْٜحُؼخثِ٤ش.
٣ٝـذ ػِ ْٜ٤أ٠٣خ٣ ٢ٌُ ،لن ُ ْٜحإلٓظلخىس ٖٓ حُظول٠٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،88إٔ ٣ويٓٞح ر٤خٗخ ُِظٌخُ٤ق حُٞحؿذ كٜٔٔخ ٖٓ
ىهِ ْٜرٔوظ ٠٠حُٔخىس حًٌٍُٔٞس.
٣ٝزَُ ٌٛح حُز٤خٕ ٓخ : ٢ِ٣
-كٔ٤خخخخ ٣وخخخ ٚحُوخخخَ ٝٝحُٔزَٓخخخشٝ ،حَُ٣خخخٞع حُٔيكٞػخخخش رٜخخخلش اُِحٓ٤خخخش ،آخخخْ ٝػ٘خخخٞحٕ حُخخخيحثٖ١ٝ ،ز٤ؼخخخش حُٔخخخ٘ي حُٔؼزخخخض ُِخخخيٝ ٖ٣طخٍ٣وخخخ،ٚ
ٝػ٘ي حإلهظ٠خء ،حُـٜش حُو٠خث٤ش حُظٛ ٢يٍ ػٜ٘خ حُلٌْٝ ،أهَ٤ح ٓزِؾ حُلٞحثي أ ٝحُلٞحثي حُٔٔظلوش حُٔ٘٣ٞش؛
ٝ -كٔ٤خخخخ ٣وخخخ ٚحُ٠خخخَحثذ حُٔزخٗخخخَس ٝحَُٓخخخ ّٞحُٔٔخػِخخخشٓ ،خخخخ ػخخخيح حُ٠خخخَ٣زش ػِخخخ ٠حُخخخيهَ حإلؿٔخخخخُ ٢حُظخخخ٣ ٢ظلِٜٔخخخخ حٌُِٔخخخق رخُ٠خخخَ٣زش،
ٗٞع ًَ ٣َٟزشٌٓٝ ،خٕ كَ ٝحُ٣َ٠زشٓٝ ،خىس حُـيٓٝ ٍٝزِؾ حإلٗظَحى.
انًبدح ٣ : 010ـذ أ٠٣خ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش إٔ َٜ٣كٞح رخُؼ٘خ َٛح٥طًًَٛ ٢خ :
-حإل٣ـخٍ أ ٝحُؤ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش ٝحُؼ٘ٞحٕ:
- )1حٌُٖٔ حَُث٢ٔ٤؛
ٓ - )4لالص حإلهخٓش حُؼخٗ٣ٞش ك ٢حُـِحثَ ٝهخٍؿٜخ.
-حُٔ٤خٍحص حُٔ٤خك٤ش ٝػَرخص حٌُٖٔٝ ،حُ٤وٞص أٓ ٝلٖ حُِ٘ٛش ٝ ،حُطخثَحص حُٔ٤خك٤شٝ ،هٞس ًَ ٝحكيس ٜٓ٘خ أ ٝكُٔٞظٜخ؛
-حُويّ ،حَُٔر ،ٕٞحَُٔر٤خص ٝحُلخٟ٘خص.
إ حُؼ٘خ َٛحُظ٣ ٢ـذ اػظٔخىٛخ ٢ٛحُؼ٘خ َٛحُظ ٢كخُٛخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 1-7هالٍ حُٔ٘ش حُٔخروش.
انًبدح : 012ك ٢كخُش حُوٞس حُوخَٛس ٌٖٔ٣ ،طٔي٣ي أؿَ طوي ْ٣حُظ٣َٜق حُٔ٘ ١ٞحَُٔكن رخُٞػخثن حُؼزٞط٤ش حإلؿزخٍ٣ش ،رٔٞؿذ هَحٍ َُِ٣ُٞ
)(1
حٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ،ال ٌٖٔ٣إٔ ٣ِ٣ي ٌٛح حُظٔي٣ي ػٖ ٗ.)14( ٖ٣َٜ
انًبدح : 013طلٍَ ًَ حُظ٣َٜلخص ػِٓ ٠طزٞػخص طؼيٛخ ٝطويٜٓخ حإلىحٍس حُـزخث٤ش.
٣ٝظؼ ٖ٤ػِٓ ٠لظٖ حَُ٠حثذ طٌُِِِٔٔ َٛٝ ْ٤ل ٖ٤رخُ٣َ٠زش.
ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ ػٖ حُٔئٓٔش ،أ ٝحُظٞهق ػٖ ٓٔخٍٓش حُ٘٘خ ١أ ٝحُٜٔ٘ش ،أ ٝك ٢كخُش حُٞكخس٣ ،ـذ إٔ طٌظظذ حُظ٣َٜلخص حُٔظؼِوش رٜخٝ ،كوخ
َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .431
23
انمغى انشاثغ
ؽغبة اننشٚجخ
أ(انًؼذالد انمبثهخ نهزطجٛك :
انًبدح :014طلٔذ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢طزؼخ ُِـي ٍٝحُظٜخػي ١ح٥ط:٢
طٔظل٤ي حُٔيحه َ٤حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٖٓ 77هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٖٓ طولٔٗ ٞ٤ز ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش حإلؿٔخُ٤شٔ٣ ،خ،١ٝ
ٗٔزش .% 12ؿ َ٤أّٗ ٚال ٌٖٔ٣إٔ ٣وَ ٌٛح حُظول ٞ٤ػٖ 111.41ىؽ٣ٞ٘ٓ /خ أ٣ِ٣ ٝي ػٖ 111.81ىؽ٣ٞ٘ٓ /خ( ،أ ١ر 1111 ٖ٤ىؽ ٝ
1181ىؽ٣َٜٗ /خ).
ٝك٠ال ػٖ ًُي ،طٔظل٤ي ٓيحه َ٤حُؼٔخٍ حُٔؼٞه ٖ٤كًَ٤خ أٝػوِ٤خ أٝحٌُٔلٞك ٖ٤أٝحُ ْٜحُزٌْ ًٌ ٝح حُؼٔخٍ حُٔظوخػي ٖ٣حُظخرؼُِ٘ ٖ٤ظخّ حُؼخّٖٓ ،
طول ٞ٤اٟخك ٢كٓ ٢زِؾ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢ك ٢كيٝى 1111ىؽ ٗ٣َٜخٓ ،خ ٣ؼخىٍ :
،%81 -رخُ٘ٔزش ُيهَ أًؼَ ٖٓ 111.14ىؽ أٔ٣ ٝخ ٝ ٚ٣ٝأهَ ٖٓ 111.84ىؽ؛
،%71 -رخُ٘ٔزش ُيهَ أًؼَ ٖٓ 111.84ىؽ أٔ٣ ٝخ ٝ ٚ٣ٝأهَ ٖٓ 111.13ىؽ؛
،%31 -رخُ٘ٔزش ُيهَ أًؼَ ٖٓ 111.13ىؽ أٔ٣ ٝخ ٝ ٚ٣ٝأهَ ٖٓ 111.83ىؽ؛
،%11 -رخُ٘ٔزش ُيهَ أًؼَ ٖٓ 111.83ىؽ أٔ٣ ٝخ ٝ ٚ٣ٝأهَ ٖٓ 111.12ىؽ؛
ٝك٠ال ػٖ ًُي٣ ،طزن طول ٞ٤هيٍ ٪41 ٙػِ ٠حَُٔطزخص حُٔيكٞػش رؼ٘ٞحٕ ػوي ُِوزَس أ ٝحُظٌ.ٖ٣ٞ
ؿ َ٤أٗ ٚطو٠غ حُٔيحه َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 77ٝ 71ٝ 82ٝ 4-33 ٝ1-33الهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ طليى ً٤ل٤خص ىكؼ ٚرٔٞؿذ
حُٔٞحى ٖٓ 118اُ 141ٝ 111 ٠اُ ٖٓ 131 ٠هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
طليى ٗٔزش حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حُٔطزن ػِ ٠حُلٞح َٛحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 27اُ 28 ٠رـ ٓ %18لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش.
٣طزن ٌٛح حُٔؼيٍ ػِ ٠حُلٞح َٛحُٔوزٟٞش ٖٓ َ١ف أٗوخ ٙآهَ ٖ٣ؿ َ٤أُٝجي حُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔوطغ ٖٓ 4حُٔخىس ٖٓ 82هخٕٗٞ
حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٝحُلٞح َٛحًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٗ ٖٓ 28لْ حُوخٗ.ٕٞ
طليى ٗٔزش حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ،حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٖٓ 3-33هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش رـ .%42
٣ليى ٓؼيٍ حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ رخُ٘ٔزش ُؼٞحثي حُي ٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُلخالص ر٘ٔزش .% 11ؿ َ٤إٔ ٌٙٛحُ٘ٔزش طليى رـ ٓ % 81لٍَس ٖٓ
حُ٣َ٠زش رخُ٘ٔزش ُلٞح َٛحُٔ٘يحص ؿ َ٤حالٓٔ٤ش أُ ٝلخِٜٓخ.
ٝطليى ٗٔزش حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ كٔ٤خ ٣ظؼِن رخُلٞحثي حُ٘خطـش ػٖ حُٔزخُؾ حُٔو٤يس ك ٢ىكخطَ أ ٝكٔخرخص حالىهخٍ ُألٗوخٝ ٙكن حُ٘ٔذ ح٥ط٤ش :
ٓ ،%1 -لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش رخُ٘ٔزش ُؤ ٢حُلٞحثي حٌُ٣ ١وَ ػٖ هٔٔ ٖ٤أُق ى٘٣خٍ ( 111.18ىؽ) أ٣ ٝؼخىُٜخ؛
، %11 -كٔ٤خ ٣و ٚهٔ ٢حُلٞحثي حٌُ٣ِ٣ ١ي ػٖ هٔٔ ٖ٤أُق ى٘٣خٍ ( 111.18ىؽ).
ٝكٔ٤خ ٣و ٚحَُٔطزخص ٝحألؿٝ ٍٞحُٔ٘ق ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش رٔل ّٜٞحُٔخىس ٣ ،77ـذ حالهظطخع ٗ٣َٜخ ٖٓ حُٔيحه َ٤ػِ ٠أٓخّ حُـي ٍٝحُٔ٘خٍ
اُ ٚ٤أػال.ٙ
ٝك٠ال ػٖ ًُي ،ططزن ٗلْ ٣َ١وش حالهظطخع ػِ ٠حُٔ٘ق ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش حُٔيكٞػش اُ ٠حألٗوخ ٙحٌُٞ٣ ٖ٣ؿي ٓ ْٜ٘١ٞحُـزخث ٢هخٍؽ
حُـِحثَ.
طؼظزَ حألؿٝ ٍٞحُظؼ٠٣ٞخص ٝحٌُٔخكآص ٝحُٔ٘ق حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَط ٖٓ 8ٝ 2 ٖ٤حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 77ح حُوخًٌٗ ٝ ٕٞح حالٓظيٍحًخص حُوخٛش رٜخ،
)(2
رٔؼخرش هٔ٘ٓ ١َٜٗ ٢لٝ َٜطو٠غ ُالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢كٔذ حُٔؼيالص حُظخُ٤ش:
ٓ % 11 -لٍَ ٖٓ حُ٣َ٠زش ،ري ٕٝططز٤ن طول ٞ٤ػِ ٠حألؿ ٍٞحًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ًٌٝ ، 2-77ح أٗ٘طش حُزلغ ٝحُظيٍ ْ٣أ ٝحَُٔحهزش أٝ
ًؤٓخطٌس ٓٔخػي ٖ٣رٜلش ٓئهظش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 8-77
% 18 -ري ٕٝططز٤ن طول ٞ٤رخُ٘ٔزش ُـٔ٤غ حألؿ ٍٞحُ٘خؿٔش ػٖ ًَ حُ٘٘خ١خص حُٔ٘خٓزخط٤ش حألهًَ ٟحص حُطخرغ حُلٌَ.١
) (2حُٔخىس ٓ :104ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 10 ،1995مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ،1996مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 11ٝ 10ٝ 6 ،1997مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 10ٝ 8 ،1998مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 10 ،1999مُ٘ٔ ّ.ش 14 ،2001آُٖ 17 ٠
مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 7ٝ 5 ،2003مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ،2005مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 4 ،2006مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 5 ،2007م ُ٘ٔ .ش ٖٓ 7ٝ 2008مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 2 ٝ 2009م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 8ٝ 2010مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 2ٝ .2015مُ٘ٔ .ّ.ش
ٖٓ 5 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 17 ٝ 2018مُ٘ٔ ّ.ش .2020
24
طو٠غ حُٔيحه َ٤حُظ٣ ٢لووٜخ حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٍٕٝٞك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 47ح حُوخُٗٔ ،ٕٞؼيٍ ٗٔز٣ ٢ويٍ د ٓ % 47لٍَّح ٖٓ
)(1
حُ٣َ٠زش.
٣ظَطذ ػِ ٠كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓ ْٜأ ٝحُل ٜٚحالؿظٔخػ٤ش حُٔلووش ٖٓ َ١ف حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٖ٤٤حُٔو ،ٖ٤ٔ٤اه٠خع
٣َٟز ٢رٔؼيٍ ٓ %18لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
ؿ َ٤أٗ ،ٚطؼل ٠كٞحث ٞحُو ٖٓ ٌٙٛ ْ٤حُ٣َ٠زش ػ٘يٓخ ٣ؼخى حٓظؼٔخٍ ٓزخُـٜخ.
٣ ٝوٜي ربػخىس حالٓظؼٔخٍ ،حًظظخد حُٔزخُؾ حُٔؼخىُش ُلٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓ ْٜأ ٝحُل ٜٚحالؿظٔخػ٤ش كٍ ٢أٓٔخٍ ٓئٓٔش أٝ
ػيس ٓئٓٔخص ٝحٌُ٣ ١ظلون ػٖ ٣َ١ن َٗحء حألٓ ْٜأ ٝحُل ٜٚحالؿظٔخػ٤ش.
طو٠غ كٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ػٖ حُؼوخٍحص حُٔز٘٤ش أ ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٣َ٠ُِ ،77زش ػِ ٠حُيهَ
حإلؿٔخُ ٢رٔؼيٍ ٓ ٪8لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش.
ة -خقى اإللزطبػبد يٍ انًقذس :
)(2
انًبدح ِٓ : 015ـخس.
انًبدح ٘ٔ٣ : 016ق حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حُٔطزن ػِٓ ٠يحه َ٤حُي ٝ ٕٞ٣حإل٣يحػخص ٝحَُ ٕٞٛحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 88ح حُوخٕٗٞ
ُِٔٔظل٤يٜ٘ٓ ٖ٣خ حُلن ك ٢هَ٣َٟ ٝزٔ٣ ٢خٓ ١ٝزِـٓ ٚزِؾ ٌٛح حإلهظطخع٣ ،ظْ اىٍحؿ ٚك ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حُٜخىٍ ػٖ ٣َ١ن حُـي.ٍٝ
ؿ َ٤إٔ حُوَ ٝحُ٣َ٠ز ٢حُٔٔ٘ٞف ػِ ٠أٓخّ حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حُٔطزن ػِ ٠حُلٞحثي حُ٘خطـش ػٖ حُٔزخُؾ حُٔو٤يس ك ٢ىكخطَ حُظٞك َ٤أٝ
كٔخرخص حُظٞكٔٓ ٌٕٞ٣ ،ٌُِٖٔ َ٤خ٣ٝخ ُلٜش حإلهظطخع حُٔ٘خٓزش ػ٘ي ططز٤ن ٗٔزش %11حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 112هخٕٗٞ
)(3
حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
انًبدح ٔ٣ : 017ظل٤ي حألؿَحء حٌُ٣ ٖ٣ظوخٓ ٕٟٞيحه َ٤أؿَ٣ش ك٠ال ػٖ أؿَ ْٛحَُث ٖٓ ٢ٔ٤هَ٣َٟ ٝزٔ٣ ٢خ ١ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ
حإلؿٔخُ ٢حٌُ٣ ١لٔذ ٤ٔٛٝخ ػِ ٠حألؿَ حَُث ٢ٔ٤هزَ ططز٤ن حُظول ٞ٤حُـزخث ٢حُٔوٍَ ُ ٌٜٙحُلجش ٖٓ حُٔي ٖ٤٘٣رخُ٣َ٠زش٣ .و٤ي ٌٛح حُوَٝ
)(4
حُ٣َ٠ز ٢ػِ ٠حُ٣َ٠زش حُٜ٘خث٤ش حُٔوٍَس ػٖ ٣َ١ن حُـي.ٍٝ
)(5
انًبدح 017يكشسِٓ :ـخس.
انمغى انخبيظ
الزطبع اننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبن ٙيٍ انًقذس
أ -اإللزطبع يٍ انًذاخٛم انًُقٕؿ ػهٓٛب ف ٙانًبدح :33
انًبدح ِِّ٣ : 018حُٔي ٖ٣حٌُ٣ ١و ّٞريكغ حُٔزخُؾ حُٔ٘خٍاُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 33اُ ٠أٗوخ ُْٜ ٙاهخٓش ؿزخث٤ش ك ٢حُـِحثخَ ،رخبؿَحء اهظطخخع ٓخٖ
حُٜٔيٍ ػ٘ي ىكؼ ٌُٜٙ ٚحُٔزخُؾ.
٣لٔذ حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ رظطز٤ن حُٔؼيٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 112ػِ ٠حُٔزِؾ حإلؿٔخُ.٢
ؿ َ٤أٗ٣ ،ٚظْ ططز٤ن طول٣ ٞ٤ويٍ رـ % 71ػِ ٠حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش رؼ٘ٞحٕ حإل٣ـخٍحص رٔٞؿذ ػوي حإلػظٔخى حإل٣ـخٍ ١حُي ،٢ُٝألٗوخ ٙؿَ٤
ٓو ٖ٤ٔ٤رخُـِحثَ.
)(6
ك ٢كخُش ارَحّ ػوٞى طظ ٖٔ٠حٓظؼٔخٍ رَٓـ٤خص ٓؼِٓٞخط٤ش٣ ،طزن طول ٞ٤ر٘ٔزش ٓ ٖٓ 31زِؾ حألطخ.ٟٝ
إ ٓزِؾ حإلهظطخع حُٔلٔٞد ر ٌٜٙحٌُ٤ل٤ش٣ ،ـزَ اُ ٠حُي٘٣خٍ ،ك٤غ ًَ ًَٔ ٔ٣خ٘ٓ 81 ١ٝظٔ٤خ أ٣ِ٣ ٝي ػ٘٣ ،ٚلٔذ ى٘٣خٍح٣ ًَٔ ًَٝ ،وَ ػٖ
٘ٓ 81ظٔ٤خ ال ٣ئهٌ رؼ ٖ٤حإلػظزخٍ.
ُٝلٔخد حإلهظطخع ،طل ٍٞحُٔزخُؾ حُٔيكٞػش رخُؼِٔش حألؿ٘ز٤ش آُ ٠خ ٣وخرِٜخ رخُي٘٣خٍ حُـِحثَ ١كٔذ هٔ٤ش حَُٜف حُٔخٍ٣ش حُٔلؼ ٍٞػ٘ي طخٍ٣ن
حُظٞه٤غ ػِ ٠حُؼوي أ ٝحُؼوي حإلٟخك ٢حٌُ ١رٔٞؿز ٚطٔظلن ٌٙٛحُٔزخُؾ.
انًبدح ٣ : 019ظؼ ٖ٤ػِٓ ًَ ٠ي٣ ٖ٣و ّٞرخإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ،إٔ ِْٔ٣اُ ٠حُٔؼ٘ ٖ٤٤رخألَٓٛٝ ،ال ٣وظطغ ٖٓ ىكظَ رؤخثْ َٓهٔش طويٓٚ
حإلىحٍس حُـزخث٤ش.
انًبدح ٣ : 001ـذ إٔ طيكغ حإلهظطخػخص حُوخٛش رخُٔيكٞػخص هالٍ ٗٓ َٜؼٝ ٖ٤هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ ٖ٣خ ( )41حأل َُِٜ٘ ٠ُٝحُٔٞحُ٢
ُٜ٘يٝم هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش حٌُ٣ ١ظزغ ُ ٚحُٔي.ٖ٣
ًَ ٌٕٞ٣ ٝىكغ ٜٓلٞرخ رـي ٍٝاٗؼخٍ ٓئٍم ٞٓٝهغ ٖٓ هزَ حُطَف حٌُ ١هخّ رخُيكغ ٓغ ًًَ طؼٝ ٚ٘٤٤ػ٘ٞحٗٝ ٚحُ٘ َٜحٌُ ١طٔض كٚ٤
حإلهظطخػخص ٝأٍهخّ حُٞٛٞالص حُِٔٔٔش الػزخص طِي حإلهظطخػخصٍٝ ،هْ حُيكظَ حٌُ ١حهظطؼض ٓ٘ ٌٙٛ ٚحُٞٛٞالصًٌٝ ،ح حُٔزِؾ حإلؿٔخُ٢
ُِٔيكٞػخص حُ٘٣َٜش حُٔظٔٔش ٝحُٔزِؾ حٌُُِ ٢الهظطخػخص حُٔطخروش.
ٝططزن ػِ ٠أٓ ١ي٣ ُْ ٖ٣وْ هالٍ ٌٛح حألؿَ ،رخُٔيكٞػخص حُظٔٓ ٞٛ ٢ئ ٍٝػٜ٘خ ،أ ٝهخّ ريكغ ؿً َ٤خف ،حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس
) (1حُٔخىس ٓ :104ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 10 ،1995مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ،1996مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 11ٝ 10ٝ 6 ،1997مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 10ٝ 8 ،1998مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 10 ،1999مُ٘ٔ ّ.ش 14 ،2001آُٖ 17 ٠
مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 7ٝ 5 ،2003مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ،2005مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 4 ،2006مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 5 ،2007م ُ٘ٔ .ش ٖٓ 7ٝ 2008مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 2 ٝ 2009م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 8ٝ 2010مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 2ٝ .2015مُ٘ٔ .ّ.ش
ٖٓ 5 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 17 ٝ 2018مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ِٓ :105ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 12مُ٘ٔ ّ.ش .1999
)(3حُٔخىس ٓ :106ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 11مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ٝ1995مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 5ٝ 2006مُ٘ٔ ّ.ش .2007
)(4حُٔخىس ٓ :107ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ12مُ٘ٔ ّ.ش .1993
)(5حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 107ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16م. ّ.ص ُٔ٘ش ِٓٝ 1992ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 12مُ٘ٔ .ّ.ش ٓٝ 1994ؼخى اكيحػٜخ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓ ٝ 2015ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 5مُ٘ٔ .ّ.ش
.2020
) (6حُٔخىس ٓ : 108ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 11مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 4 ٝ 2001مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 18 ٝ 2006مُ٘ٔ ّ.ش .2020
25
.4-132 )(1
)(2
انًبدح ِٓ :000ـخس.
انًبدح ٣ : 002ـذ إٔ طظ ٖٔ٠حُظ٣َٜلخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط ،177 ٝ 177 ٖ٤رو ٜٙٞحُٔيكٞػخص حُظ١ ٢زن ػِٜ٤خ حالهظطخع
ٖٓ حُٜٔيٍ ٝك٠ال ػٖ حُٔؼِٓٞخص حُظ٣ ٢ـذ إٔ طظٜ٘ٔ٠خ رٔوظ ٠٠حُٔخىط ٖ٤حًٌٍُٔٞط ،ٖ٤حإلٗخٍس آُ ٠زِؾ حُٔيكٞػخص ٝحالهظطخػخص
حُوخٛش رٜخ.
)(3
انًبدح ِٓ : 003ـخس.
انًبدح ِٓ : 004ـخس.
انًبدح ِٓ : 005ـخس.
انًبدح ِٓ : 006ـخس.
انًبدح ِٓ : 007ـخس.
ة -اإللزطبع يٍ انًقذس انز٘ رخنغ نّ األرؼبة انًذفٕػخ ألؽخبؿ ًٚبسعٌٕ َؾبهب ٚزؼهك ثبنًٍٓ انؾشح ،يٍ لجم انذٔنخٔ ،انغًبػبد
انًؾهٛخٔ ،انٓٛئبد انؼًٕيٛخ ٔانًئعغبد :
)(4
انًبدح ِٓ : 008ـخس.
انًبدح ِٓ : 009ـخس
انًبدح ِٓ : 021ـخس .
ط -اإللزطبع انز٘ رخنغ نّ سٕٚع سإٔط األيٕال انًُمٕنخ انًٕصػخ :
-)1سٕٚع انمٛى انًُمٕنخ :
انًبدح ٣ : 020ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔي ٖ٤٘٣حٌُُٞ٣ ٖ٣ػٞ٣ٍ ٕٞع حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش ،إٔ ٣وٞٓٞح كخ ٖ٤ىكؼٜخخ ،رخبؿَحء حإلهظطخخع ٓخٖ حُٜٔخيٍ حُٜٔ٘خٙٞ
ػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس .82
٣ـذ إٔ طيكغ حإلهظطخػخص حُوخٛش رخُٔيكٞػخص حُٔلووش هالٍ ٗٓ َٜؼ ،ٖ٤اُخٛ ٠خ٘يٝم هخخر ٞحُ٠خَحثذ حُٔوظِلخش حُخٌ٣ ١و٠خغ ُخ ٚحُٔخيٖ٣
)(5
هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )14( ٖ٣خ حأل ٠ُٝحُظ ٢طِ ٢حُ٘ َٜأ ٝحُؼالػ ٢حٌُ ١طٔظلن ك ٌٙٛ ٚ٤حُلوٞم.
ًَ ٌٕٞ٣ٝىكغ ٜٓلٞرخ رـي ٍٝاٗؼخٍ طويٓ ٚحإلىحٍس٣ ،ئٍم ٞ٣ٝهغ ٖٓ هزَ حُطخَف حُخٌ ١هخخّ رخُخيكغ٣ٝ ،زخ ٖ٤طؼ٘٤٤خٝ ،ٚػ٘ٞحٗخٝ ،ٚحُ٘خ َٜحُخٌ١
طٔض ك ٚ٤حإلهظطخػخصًٌٝ ،ح حُٔزِؾ حإلؿٔخُ ٢حٌُُِِٔ ٢يكٞػخص حُ٘٣َٜش حُٔـَحس ٝحُٔزِؾ حإلؿٔخُُ ٢إلهظطخػخص حُٔطخروش ُٜخ.
ٝرخُ٘ٔزش ُِٔي ٖ٤٘٣حٌُٞ٣ ٖ٣ؿي ٓ ٖ١ٞطٌِ٤ل ْٜهخٍؽ حُـِحثَ٣ ،ـذ ػِ ٠حُٔئٓٔخص حَُٜٔك٤ش إٔ طظؤًي ،هزَ حُو٤خّ رؤ ١طلُ َ٣ٞألٓٞحٍٓ ،خٖ إٔ
حُٔي ٖ٣حٓظٞك ًَ ٠حإلُظِحٓخص حُـزخث٤ش حُٞحهؼش ػِ ٠ػخطوٝ .ٚرٌٜح حُٜيى٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔي ٖ٣حًٌُٔ ٍٞإٔ ٣ويّٓ ،غ ِٓق حُظلٗ ،َ٣ٞخٜخىس طؼزخض
ىكغ حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ٌٙٛ ُٚ ِْٔ٣ٝ ،حُٜ٘خىس هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش حٌُ٣ ١ظزغ ٌُٓ ٚخٕ اهخٓش حُـٔخػش حُٔي٘٣ش.
انًبدح :022ططزن ػِ ٠حُٔخي ٖ٤٘٣حُخٌُ ٖ٣خْ ٣وخيٓٞحٟ ،خٖٔ حألؿخَ حُٜٔ٘خ ٙٞػِ٤خ ٚكخ ٢حُٔخخىس ،141حُٔخيكٞػخص حُٞحهؼخش ػِخ ٠ػخخطو،ْٜ
أٝهخٓٞح رٔيكٞػخص ؿً َ٤خك٤ش ،حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .4-132
- )4سٕٚع انذٔ ،ٌٕٚانٕدائغٔ ،انكفبالد:
انًبدح : 023طو٠غ ٍٞ٣ع حُيٝ ،ٕٞ٣حُٞىحثغٝ ،حٌُلخالصًٔ ،خ ٓ ٢ٛؼَكش ك ٢حُٔخىس ،88الهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ،ػ٘خيٓخ ٣خظْ ىكخغ حُلٞحثخي أٝ
طٔـِٜ٤خ ُلٔخد أ ٝػِ ،ٚ٤ك ٢حُـِحثَ.
ٞ٣ٝىع حُٔي ٖ٣هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )41( ٖ٣خ حأل ٠ُٝحُٔٞحُ٤ش ٌَُ ػالػُ ،٢ي ٟهخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش حٌُ٣ ١ظزغ ُٓ ٚوَ حُٔئٓٔش ،ؿيٝال
ٜٓخىهخػِ ٚ٤رخُ٘ٔزش ُِؼالػ ٢حُٔخرن ٣زٓ ٖ٤ـٔٞع حُٔزخُؾ حُظ ٢طٔظلن رٔٞؿزٜخ حُ٣َ٠زش٣ٝ ،يكغ ٓزِؾ حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش ػِ ٠حُل ٍٞػٖ
٣َ١ن حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ.
انًبدح : 024هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )41( ٖ٣خ حأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘ َٜحُؼخُغ ٖٓ ًَ ػالػ ٢طٞىع حُز٘ٞىًَٗٝ ،خص حُوَٝ ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُٔيٖ٤٘٣
رخُلٞحثيُ ،ي ٟهخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش حٌُ٣ ١ظزغ ُٓ ٚوَ حُٔئٓٔش ؿيٝال ٜٓخىهخػِ٣ ٚ٤ز ٖ٤رخُ٘ٔزش ُِؼالػ ٢حُٔخرن ٓخ :٢ِ٣
ٓ - )1ـٔٞع حُٔزخُؾ حُظ٣ ٢وٍَ ػِ ٠أٓخٜٓخ حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ،كٔذ حُٔؼِٓٞخص حُٔو٤يس ك ٢حُٔـَ حُوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 71؛
ٓ - )4زِؾ حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حُٔٔظلن حٌُ٣ ١ظْ حُٞكخء ر ٚػِ ٠حُل.ٍٞ
انًبدح ٣ :025ؼخهذ ػِٓ ًَ ٠وخُلش ألكٌخّ حُٔخىس 142رـَحٓش ٣يكؼٜخ حُيحثٖٔ٣ ،خٓ ١ٝزِـٜخ أٍرغ َٓحص ٓزِخؾ حُلوخٞم حُظخ ٢كَٓخض ٜٓ٘خخ
حُوِ٘٣ش.
ؿ َ٤أٗ ،ٚطٌ ٌٙٛ ٕٞحُـَحٓش ػِ ٠ػخطن حُٔي ٖ٣ك ٢ؿٔ٤غ حُلخالص حُظ٣ ٢و ُٚ ٍٞكٜ٤خ١ ،زوخ ُِٔخىس ،142حُو٤خّ رخالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ.
ٝططزن أ٠٣خ٣ُ ،خىس ػًُِ ٠ي ،أكٌخّ حُٔخىس .4-132
انًبدح ٣ : 026ـزَ ٓزِؾ حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ اُ ٠ػَ٘س ىٗخٗ َ٤حألهَد ،ك٤غ ًَ ًَٔ ٣وَ ػٖ 8ىؽ ال ٣ئهٌ رؼ ٖ٤حإلػظزخًٍَٔ ًَٝ ،
ٔ٣خ 8 ١ٝىؽ أ٣ِ٣ ٝي ػ٘٣ ٚلٔذ 11ىؽ.
٣ٝليى ٓزِؾ حُظل َ٤ٜحألىٗ ٠رـ 11ىؽ ك ٢حُلخالص حُظ٣ ٢ئى ١كٜ٤خ ططز٤ن حُظؼَ٣لش اُ ٠طل٣ َ٤ٜوَ ػٖ ٌٛح حُٔزِؾ.
26
انًبدح : 027طيكغ حُٔزخُؾ حُٔٔظلوش ػِ ٠حألٗوخ ٙحالػظزخٍٗ ،ٖ٤٣ظ٤ـش الهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ،اُخ ٠هزخٟخش حُ٠خَحثذ حُٔوظِلخش حُظخ ٢طؼٜ٘٤خخ
حإلىحٍس ٝحُظ ٌٖٔ٣ ٢إٔ طٌ ٕٞآخ طِي حُظ٣ ٢ظزغ ُٜخ حُٔوَ حإلىحٍ ١أ ٝطِي حُظ ٢طظزغ ُٜخ حُٔئٓٔش حَُث٤ٔ٤ش.
د -اإللزطبع يٍ انًقذس انز٘ رخنغ نّ انًشرجبد ٔاألعٕسٔ ،انًؼبؽبدٔ ،انشٕٚع انؼًشٚخ:
انًبدح ٣ -)1 : 028و٠غ ُالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ،حألؿَحء ٝأٛلخد حُٔؼخٗخص ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش حٌُ٣ِ٣ ٖ٣خي أؿخَ ْٛحإلؿٔخخُ ٢حُٔلٔخٞد،
ػ٘خخي حإلهظ٠خخخء ،رخُ٘خخ ،َٜػخخٖ كخخي ٣لخخيى ٓزِـخخ ٚرٔٞؿخخذ هخخخٗ ٕٞحُٔخُ٤خخش رخٓخظؼ٘خء حُلج خخص حُٔ٘ ٜخ ٙٞػِٜ٤خخ ك خ ٢حُٔ خخىس 87حُٔوطخغ ى ٓ خٖ ٛخٌح
()1
حُوخٗ.ٕٞ
٣ -)4ظٌ ٕٞأٓخّ ٌٛح حالهظطخع ٖٓ هٔ٤ش حُٔزخُؾ حُٔليىس ٝكوخ ألكٌخّ حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 79ح حُوخٗ.ٕٞ
-)3أ) كٔ٤خ ٣ظؼِن رخٓظيٍحًخص حألؿٝ ٍٞحَُٝحطذ ٝحُٔؼخٗخص ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش ،كبٜٗخ طؤْ ػِ ٠ػيى حُ٘ ٍٜٞحُظ ٢طظؼِن رٜخ .اهظطخع حُ٣َ٠زش
٣ظل َٜػِ ٚ٤رَ٠د ٌٛح حُؼيى ٖٓ حُ٘ ٍٜٞرخُلَم حُ٣َ٠ز ٢حُٔلٔٞد ٖٓ هالٍ حُِ٣خخىس رٜخلش ٤ٔٛٝخش ٓزِخؾ حالٓخظيٍحى حُٔٞحكخن ٌُخَ ٗخَٜ
ٝحُٔظؼِن ر٘لْ حُيكغ أ ٝحٌُ ١ىكغ كي٣ؼخ؛
د) ٌٛح حُ٘ٔ ٢حُلٔخر ٢حُٔليى أػال٣ ٙطزن أ٠٣خ ػِ ٠حالٓظيٍحًخص حُٔظؼِوش رخُٔزخُؾ حُظ ٢طؼظزَ ًؤؿ٘ٓ ٍٞلَىس؛
ؽ) ٖٓ أؿَ طلي٣ي ػيى حُ٘ٓ ًَ ،ٍٜٞيس أهَ ٖٓ ٓٞ٣ 18خ طؼظزَ ؿٓ َ٤لظٔزشٓ ًَ ،يس طؼخىٍ أ ٝطلٞم ٓٞ٣ 18خ طلظٔذ ًً٘ َٜخَٓ؛
ى) طليى حُ٣َ٠زش حُوخٛش رٌَ حٓظيٍحىٜٔٓ ،خ طٌٖ حُلظَس حُظ٣ ٢ظؼِن رٜخ ،رظطز٤ن حُـيٝ ٍٝحألكٌخّ حُـزخث٤ش حُٔخٍ٣ش حُٔلؼخٝ ٍٞهخض حُخيكغ ٓخغ
أهٌ حُلخُش حُؼخثِ٤ش ٝأػزخثٜخ ك ٢حُ ّٞ٤حأل ٖٓ ٍٝحُ٘ٗ َٜلٔ ٚرؼ ٖ٤حالػظزخٍ.
حالٓظيٍحًخص حُٔظؼِوش رخٌُٔخكآص ٝحُظؼ٠٣ٞخص ٝحُٔ٘ق ٝحُؼالٝحص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَط ٖٓ 8ٝ 2 ٖ٤حُٔخىس ٖٓ 77هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس
ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِشٔ٤ُ ،ض ٓؼ٘٤ش رظطز٤ن ٌٛح حُـي.ٍٝ
)2حُلخُش حُؼخثِ٤ش حُظ٣ ٢ـذ إٔ طئهٌ رؼ ٖ٤حالػظزخٍ ٢ٛحُظ ٢طٞؿي ك ٢حُ ّٞ٤حأل ٖٓ ٍٝحُ٘ َٜحٌُ ١طيكغ هالُ ٚأ ٝرٔوظ٠خ ٙحَُٝحطذ ٝحألؿٍٞ
ٝحُٔؼخٗخص ٝحَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش.
٣ )8ؼظزَ ٕٝرؤٗ ْٜػِ ٠ػخطن حُٔي ٖ٣رخُ٣َ٠زش ػ٘ي حُ٘ َٜحٌُ٣ ١وغ ك ٚ٤حُيكغ ٝرَ٘ ١ػيّ ٝؿٞى ٓيحهٓ َ٤ظِٔ٤س ػِ ٠حُٔيحه َ٤حُظ ٢طٔظؼَٔ
ًؤٓخّ ُلَ ٝحُ٣َ٠زش:
أ) أر٘خإ ،ٙػ٘يٓخ ٌٕٞ٣ػَٔ ْٛأهَ ٖٓ ٘ٓ 18ش أ ٝأهَ ٖٓ ٘ٓ 48ش ،ػ٘يٓخ ٣ؼزض ٓٞحِٛظُِ ْٜيٍحٓش أ ٝػ٘ي اػزخط ْٜإلٛخرظ ْٜربػخهش طليى
ٗٔزظٜخ ػٖ ٣َ١ن ٗ ٚط٘ظًٔ ٢ٔ٤خ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 1 - 7أ؛
د) ٗ ٖٟٔلْ حَُ٘ ،١ٝحألٝالى حُٔظٌلَ ر ْٜك ٢ر٤ظٝ ٚحٌُ٣ ٖ٣ظوخ ٠ٟػِ ْٜ٤حُٔ٘ق حُؼخثِ٤ش أ ٝطؼ٠٣ٞخص هخٛش رخُل٠خٗش؛
- )7هالكخ ُألكٌخّ حُٔخروش ،طؼظزَ حُِٝؿش حألؿَ٤س ٓظِٝؿش ري ٕٝأٝالى كً ٢لخُظٜخ ٌٛٝح ٜٓٔخ ًخٕ ػيى حألٝالى ك ٢حُؼخثِش ػ٘يٓخ ٣ظوخ٠ٟ
حُِٝؽ حألؿ ،َ٤رٌٜح حُ٘ؤٕ٘ٓ ،لخ ػخثِ٤ش.
رخُؼٌْ٣ ،ؼظزَ حُِٝؽ حألؿٓ َ٤ظِٝؿخ ري ٕٝأٝالى كً ٢لخُظٜٔٓ ٚخ ًخٕ ػيى حألٝالى ك ٢حُؼخثِش ػ٘يٓخ طظوخ ٠ٟحُِٝؿش حألؿَ٤س ،رٌٜح حُ٘ؤٕ،
ٓ٘لخ ػخثِ٤ش.
٣ -)7ظْ كٔخد حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ١زوخ ُِـي ٍٝحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 112حُلوَس ٌٛ ٖٓ 3ح حُوخٗ.ٕٞ
انًبدح ٣ - )1 : 029ـذ إٔ طيكغ حالهظطخػخص حُٔٔظلوش ػٖ ٗٓ َٜؼ ،ٖ٤هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )41( ٖ٣خ حأل ٠ُٝحُظ ٢طِ ٢حَُٜ٘أ ٝحُؼالػ ،٢اُ٠
٘ٛيٝم هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش .
ؿ َ٤أٗ٣ ٚظٞؿذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُوخٟؼُ٘ ٖ٤ظخّ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس ،ىكغ حُٔزخُؾ حُٔٔظلوش هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )41( ٖ٣خ
حأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘ َٜحٌُ ٢ِ٣ ١حُؼالػ ٢حُٔيٗ ٢حٌُ ١أؿَ٣ض هالُ ٚحالهظطخػخص.
)(2
رٜلش حٓظؼ٘خث٤ش طزو ٠حالهظطخػخص حُٔظٔٔش رؼ٘ٞحٕ حُؼالػ ٢حألُ٘ٔ ٍٝش ٓ 1994طزوش ػِ ٠أٓخّ حُظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُٔخرن.
ك ٢كخُش طل َ٣ٞحٌُٖٔٔ ،أ ٝحُٔئٓٔش ،أ ٝحٌُٔظذ اُ ٠هخٍؽ ىحثَس حُوزخٟشٝ ،ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ ػٖ حُٔئٓٔش أٝ ٝهق ٗ٘خٜ١خ٣ ،ـذ إٔ طيكغ
ػِ ٠حُل٣َٟ ٍٞزش حُيهَ حُٔٔظلوش ػِ ٠حَُٔطزخص ٝحألؿ.ٍٞ
ٝك ٢كخُش ٝكخس حُٔٔظويّ أ ٝحُٔي ٖ٣رخَُحطذ طيكغ حُ٣َ٠زش هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )41( ٖ٣خ حُظخُ٤ش ُظخٍ٣ن حُٞكخس.
ًَ ٌٕٞ٣ -) 4ىكغ ٜٓلٞرخ رـي ٍٝاٗؼخٍ ٓئٍم ٞٓٝهغ ٖٓ هزَ حُطَف حٌُ٣ ١و ّٞرخُيكغٝ ،طًٌَ ك ٚ٤حُٔؼِٓٞخص حُظخُ٤ش :
-حُلظَس حُظ ٢طٔض كٜ٤خ حإلهظطخػخص؛
-حُظؼٝ ٖ٤٤حُؼ٘ٞحٕ ٝحُٜٔ٘ش ٍٝهْ حُٜخطقٍٝ ،هْ حُلٔخد حُـخٍ ١حُزَ٣ي ١أ ٝحُلٔخد حُـخٍ ١حَُٜٔكٝ ،٢ػ٘ٞحٍٗٝ ،ٚهْ طؼَ٣ق حُٔٔظويّ أٝ
حُٔي ٖ٣رخَُحطذ؛
ٍ -هْ رطخهش حُظؼَ٣ق حُـزخث٤ش؛
ٓ -زِؾ حألؿ ٍٞحُوخٟؼش ُإلهظطخع.
-)3ك ٢كخُش حُظٞهق ػٖ ىكغ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حُٔئٓٔش ػِ ٠حَُٔطزخص ٝحألؿ ِِّ٣ ،ٍٞحُٔٔظويٓٝ ٕٞحُٔي ٕٞ٘٣رخَُحطذ ،رٔٞحكخس ٓلظ٘٤ش
حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٌُٔخٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ،ْٜ٤رظ٣َٜق ٓؼَِ ُِظٞهق ػٖ حُٔيكٞػخص ،هالٍ حُ٘ َٜحُٔٞحُُِ ٢لظَس حُٔؼظزَس.
انًبدح - )1 : 031كٔ٤خ ٣و ٚحُٔٔظويٓ ٖ٤أٝحُٔي ٖ٤٘٣رخَُحطذ حٌُٔ٣ ُْ ٖ٣ظٞكٞح رؼي حإلُظِحٓخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط149ٝ 78 ٖ٤
أػالُ ٌٖٔ٣ ،ٙإلىحٍس كٜٗ ٢خ٣ش حُ٘ َٜحُٔٞحُ َُِٜ٘ ٢حٌُ ١ط٘و ٢٠ك ٚ٤ح٥ؿخٍ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،1-149إٔ طليى طِوخث٤خ ٓزِؾ حُلوٞم
حُٔٔظلوش رٜيى ٣َٟزش حُيهَػٖ حَُٔطزخص ٝحألؿ ٖٓ َٜٗ ٌَُ ٍٞحُ٘ ٍٜٞحُظ ٢طؤهَ كٜ٤خ ىكؼٜخ.
27
- )4طلٔذ ٌٙٛحُلوٞم رظطز٤ن ٗٔزش % 41ػِ ٠أٓخّ طويٍ ٙطِوخث٤خ حإلىحٍس٣ٝ ،زِـٜخ حُؼ ٕٞحَُٔحهذ اُ ٠حُٔي ٖ٣رخُ٣َ٠زش ،حٌُ٣ ١ظؼٖ٤
)(1
ػِ ٚ٤ىكؼٜخ اُ ٠حُوِ٘٣ش هالٍ حأل٣خّ حُؼَ٘س حُظخُ٤ش ُظخٍ٣ن حُظزِ٤ؾ.
ٝ -)3ك ٢كخُش ػيّ ىكغ حُلوٞم ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔوطغ 4أػالٔ٣ ،ٙظلن حُيكغ ًِ٤خ ٖٓ حُٔٔظويّ أ ٝحُٔي ٖ٣رخَُحطذ ٝػالٝس
ػًُِ ٠ي ،ططزن حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 4 - 132أػال٣ٝ .ٙظْ طل َ٤ٜحُلوٞم ٝحُؼوٞرخص حُٔخُ٤ش ٝحُـَحٓخص ػٖ ٣َ١ن
ؿي ٍٝحُظل.َ٤ٜ
انمغى انخبيظ يكشس
اننشٚجخ انًئلزخ ػهٗ انذخم اإلعًبنٙ
انًبدح 031يكشس َٜ٣ :ف رٔزِؾ حُ٣َ٠زش حُٔئهظش رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٣ٝ 112يكغ ُي ٟهخرٞ
ًَِٓ حَُ٠حثذ ػٖ ٣َ١ن ط٣َٜلخص هخٛش ٓليىس ك ٢حُٔخىط ٖٓ 48ٝ 18 ٖ٤هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٝحٌُٔ٣ ١ؼَ
)(2
ظٛ َٜللخطٜخ ؿي ٍٝاٗؼخٍ رخُيكغ.
انمغى انغبدط
َظبو فشك اننشٚجخ انزهمبئٙ
)(3
انًبدح ِٓ : 030ـخس.
28
٣ -)3ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُٔ٘يٍؿ ٖٟٔ ٖ٤كجش أٍرخف حُٔ ٖٜؿ َ٤حُظـخٍ٣ش ،إٔ َِٞٓ٣ح اُ ٠حُِٜٔلش حَُٔٔ٤س ،ك ٢ؿ ٕٞ٠أؿَ
ٓيط ٚػَ٘س ( )11أ٣خّ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حأل ،٠ُٝك٠ال ػٖ حُٔؼِٓٞخص حُٔليىس ك ٢حُلوَس حًٌٍُٔٞس ،حُظ٣َٜق حُوخ ٙحُٜٔ٘ٙٞ
)(1
ػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ،48حُِٔلن رخُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 99حُٔظؼِوش رخُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
-)2رخُ٘ٔزش ٌُِِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔوطغ حُؼخٗ ٌٙٛ ٖٓ ٢حُٔخىس ،ططزن حألكٌخّ ح٥ط٤ش:
ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ رخُٔوخرَ ٌٖٔ٣ ،اهلخّ ٓٔئ٤ُٝش هِق حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش رٜلش ط٠خٓ٘٤ش ٓغ ِٓل ٚكٔ٤خ ٣و ٚىكغ حَُ٠حثذ حُٔٔظلوش ُوخء
حألٍرخف حُظ٣ ٢لووٜخ ٌٛح حأله َ٤هالٍ ٓ٘ش طٞه٤ق حُ٘٘خ ١اُ ٠ؿخ٣ش ٌٛ ّٞ٣ح حُظٞه٤قًٌٝ ،ح حألٍرخف حُٔلووش ك ٢حُٔ٘ش حُٔخروش اًح ُْ َٜ٣ف رٜخ
هزَ طخٍ٣ن طٞه٤ق حُ٘٘خٍ ١ؿْ إٔ ٌٛح حأله َ٤طْ ٖٟٔحألؿَ حُوخُٗ ٢ٗٞظوي ْ٣حُظ٣َٜق.
اال إٔ ٓٔئ٤ُٝش هِق حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ط٘ظ ٢ٜك ٢كيٝى ٓؼَ حُظ٘خٍُٝ ،ال ٌٖٔ٣اهلخٜٓخ ٓٓ ٟٞيس ٓ٘ش طَٔ ١ارظيحء ٖٓ ّٞ٣حُظ٣َٜق
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔوطغ حأل ٌٙٛ ٖٓ ٍٝحُٔخىس اًح طْ طويٌٛ ْ٣ح حُظ٣َٜق ٖٟٔحألؿَ حُٔليى كٗ ٢لْ حُٔوطغ ،أ ٝارظيحء ٖٓ آهَ ٌُٜ ّٞ٣ح
حألؿَ ك ٢كخُش ػيّ طوي ْ٣حُظ٣َٜق .
-)8رخٓظؼ٘خء حُلوَط ٖٓ 8ٝ 2 ٖ٤حُٔوطغ ،4ططزن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ك ٢كخُش ٝكخس حُٔٔظـَ أ ٝحٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ٣ٝويّ ً ١ٝكوٞم حُلو٤ي ،ك٢
ٌٙٛحُلخُش ،حُٔؼِٓٞخص حُالُٓش ُظؤٓ ْ٤حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش ك ٢أؿَ ٓظش ( )17أٗ ٖٓ َٜطخٍ٣ن حُٞكخس.
انًبدح -) 1 : 033طو٠غ ُِ٣َ٠زش حُٔيحه َ٤حُظ ٢كووٜخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش هالٍ ٓ٘ش ٝكخط ٚارظيحء ٖٓ ٜٗخ٣ش حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حألهَ٤س حُظ٢
ه٠ؼض ُِ٣َ٠زشًُٝ ،ي كٔذ حُوٞحػي حُٔطزوش ػ٘ي كخطق ٘٣خ٘ٓ ٖٓ َ٣ش حُٞكخس.
ًٔخ طو٠غ ُِ٣َ٠زش حُٔيحه َ٤حُظ ٢طْ ط٣ُٞؼٜخ أ ٝىكؼٜخ رٔزذ ٝكخس حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ،اًح ُْ طٌٖ هي أه٠ؼض ُِ٣َ٠زش ٖٓ هزًٌَٝ ،ح حُٔيحهَ٤
حُظ ٢كووٜخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ى ٕٝإٔ طٌ ٕٞرلُٞط ٚهزَ ٝكخط.ٚ
ٖٓٝأؿَ اهَحٍ أٓخّ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢حُٔٔظلوش ١زوخ ُألكٌخّ حُٔخُلش حًٌَُ٣ ،وزَ طول ٞ٤حَُٓ ّٞحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىطٖ٤
، 431ٝ 417حُظ ٢طْ ىكؼٜخ أػ٘خء ٓ٘ش كَ ٝحُ٣َ٠زش أ ٝحُظ ٢ط٘ٔ٠ظٜخ حُظ٣َٜلخص حُظ ٢هيٜٓخ حُلو٤ي ٖٟٔح٥ؿخٍ حُوخٗ٤ٗٞش ،أٍٝ ٝػظ ٚػ٘ي
حُٞكخس.
٣ -) 4ويّ حُظ٣َٜق رخُٔيحه َ٤حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش رٔٞؿذ ٌٙٛحُٔخىس ً ٝٝكوٞم حُلو٤ي ك ٢أؿَ ٓظش ( )7أٗ ٖٓ َٜطخٍ٣ن حُٞكخس ٣ٝو٠غ ٌٛح
حُظ٣َٜق ُِوٞحػي ٝحُؼوٞرخص حُٔوٍَس ر٘ؤٕ حُظ٣َٜلخص حُٔ٘٣ٞش.
ٌٖٔ٣إٔ طََٓ هخٗٗٞخ ِ١زخص حُظ٤ٟٞق أ ٝحإلػزخص ًٌٝح حإلٗؼخٍحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 187اُ ٠أٝ ١حكي ٖٓ ً ١ٝحُلوٞم أٝ
حُٔٞهؼ ٖ٤ػِ ٠حُظ٣َٜق رخَُٔ٤حع.
انمغى انضبيٍ
انضٚبداد انخبفخ
ثبننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبنٙ
انًبدح ٣ - )1 : 034ؼظزَ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ١وز ٞرٜلش ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس ٓيحه َ٤هخٍؽ حُـِحثَٝ ،ال َ٤٘٣اُٜ٤خ ػِ ٠اٗلٜخٍ
ك ٢ط٣َٜل١ ٚزوخ ألكٌخّ حُٔخىس 3-99أٗ ٚهي أؿلِٜخ٣ٝ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٚ٤ىكغ طٌِٔش حُ٣َ٠زش حُٔطخروشًٌٝ ،ح حُِ٣خىس حُٔ٠خكش اُ ٠حُ٣َ٠زش.
ًٔخ ٣ظَطذ ػِ ٠اهلخء حُٔيحه َ٤أ ٝحُظوي ْ٣حُٔؼظٔي ُظ٣َٜلخص ؿٛ َ٤ل٤لش ر٘ؤٜٗخًٌُٝ ،ي ك ٢كخُش حُؼٞىٝ ،ػِ ٠ػيّ طوي ْ٣حُظ٣َٜق رٌٜٙ
حُٔيحهًٌٝ ،َ٤ح اؿلخٍ أٗ ٝو ٚك ٢حُظ٣َٜق رٜخ ،ططز٤ن حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .313
ٓ ًَ ِِّ٣ - )4ي ٖ٣أٔٓ ٝظويّ ُْ ٣وْ رخإلهظطخػخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 72ٝ 71 ،82 ،32 ،33أ ٝهخّ رخهظطخػخص ؿَ٤
ًخك٤ش ريكغ ٓزِؾ حإلهظطخػخص ؿ َ٤حُٔظٔٔش ط٠خف أُٗ ٚ٤زش . %48
٣ٝظَطذ ػٖ ػيّ ا٣يحع ؿي ٍٝحإلٗؼخٍ رخُيكغ ٝٝكخء حُلوٞم حُٔطخروش ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس ططز٤ن ؿَحٓش ػِ ٠حُٔي ٖ٣طليى ر٘ٔزش .%11
ٝطَكغ ٌٙٛحُؼوٞرش أُٗ ٠زش %48ك ٢كخُش اػٌحٍ حإلىحٍس حُ٘و ٚحُِِّٔ ربؿَحء حإلهظطخع رٞحٓطش ٍٓخُش ٓ ٠ٛٞػِٜ٤خ ٓغ َٛٝآظالّ
ُظٔ٣ٞش ٟٝؼ٤ظ ٚهالٍ ٗٝ َٜحكي.
٣ظؼَ ٖٓ ًَ ٝطَٜد أ ٝكخ ٍٝحُظَٜد٤ًِ ،خ أ ٝؿِث٤خ ٖٓ ٝػخء حإلهظطخػخص أ ٖٓ ٝطٜل٤ش حإلهظطخػخص حُٞحٍىس ك ٢حُٔوطغ حألٌٙٛ ٖٓ ٍٝ
)(2
حُلوَس رخٓظؼٔخُُٓٞ ٚخثَ حُـٖ٣ُِِ ،خىس حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس ُِٝ 4-193ؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس.313
انجبة انضبَٙ
اننشٚجخ ػهٗ أسثبػ انؾشكبد
انمغى األٔل
ػًٕيٛبد
انًبدح : 035طئْٓ ٣َٟزش ٓ٘٣ٞش ػِٓ ٠ـَٔ حألٍرخف أ ٝحُٔيحه َ٤حُظ ٢طلووٜخ حًَُ٘خص ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحُٔ٘خٍ اُْٜ٤
ك ٢حُٔخىس .137
ٝطٔٔ ٌٙٛ ٠حُ٣َ٠زش "حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص".
انمغى انضبَٙ
يغبل رطجٛك اننشٚجخ
) (1حُٔخىس ٓ : 132ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 6 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 16ٝ 2007مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 3 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ٓ :134ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 12مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 5 ٝ 1990مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 38ٝ 2000مُ٘ٔ ّ.ش .2001
29
انًبدح : 036طو٠غ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص :
- )1حًَُ٘خص ٜٓٔخ ًخٕ ٌِٜٗخ ٝؿَٜٟخ ،رخٓظؼ٘خء :
أ)ًَٗ -خص حألٗوخًَٗٝ ٙخص حُٔٔخٔٛش رٔل ّٜٞحُوخٗ ٕٞحُظـخٍ ،١اال اًح حهظخٍص ٌٙٛحًَُ٘خص حُوٞ٠ع ُِ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
ٝك ٌٙٛ ٢حُلخُش٣ ،ـذ إٔ َ٣كن ِ١ذ حالهظ٤خٍ رخُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٝ .181ال ٍؿؼش كٌٛ ٢ح حالهظ٤خٍ ٓي ٟك٤خس حًَُ٘ش.
د) -حًَُ٘خص حُٔيٗ٤ش حُظ ُْ ٢طظٌ ٕٞػًَِٗ ٌَٗ ٠ش رخألٓ ،ْٜرخٓظؼ٘خء حًَُ٘خص حُظ ٢حهظخٍص حُوٞ٠ع ُِ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصٝ .ك٢
ٌٙٛحُلخُش٣ ،ـذ إٔ َ٣كن ِ١ذ حالهظ٤خٍ رخُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٝ .181ال ٍؿؼش كٌٛ ٢ح حالهظ٤خٍ ٓي ٟك٤خس حًَُ٘ش.
ؽ)٤ٛ -جخص حُظٞظ٤ق حُـٔخػُِ ٢و ْ٤حُٔ٘وُٞش حٌُٔٗٞش ٝحُٔؼظٔيس كٔذ حألٌٗخٍ ٝحَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُظَ٘٣غ ٝحُظ٘ظ ْ٤حُـخٍ ١رٜٔخ
حُؼَٔ.
)(1
ى)ِٓ -ـ.٠
-)4حُٔئٓٔخص ٝحُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ حُٜ٘خػٝ ٢حُظـخٍ.١
ًٔخ طو٠غ ُ ٌٜٙحُ٣َ٠زش :
-1حًَُ٘خص حُظ ٢ط٘ـِ حُؼِٔ٤خص ٝحُٔ٘ظـخص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس .14
-4حًَُ٘خص حُظؼخ٤ٗٝش ٝحالطلخىحص حُظخرؼش ُٜخ رخٓظؼ٘خء حًَُ٘خص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .138
انمغى انضبنش
انًغبل اإلله ًٙٛنهنشٚجخ
انًبدح : 037طٔظلن حُ٣َ٠زش ػٖ حألٍرخف حُٔلووش رخُـِحثَ.
طؼظزَ أٍرخكخ ٓلووش رخُـِحثَ ػِ ٠حُو: ٜٙٞ
-حألٍرخف حُٔلووش كًَٗ ٌَٗ ٢خصٝ ،حُؼخثيس ٖٓ حُٔٔخٍٓش حُؼخى٣ش ُ٘٘خ١ ١ً ١خرغ ٘ٛخػ ٢أ ٝطـخٍ ١أ ٝكالك ٢ػ٘ي ػيّ ٝؿٞى اهخٓش ػخرظش.
-أٍرخف حُٔئٓٔخص حُظ ٢طٔظؼ ٖ٤ك ٢حُـِحثَ رٔٔؼِٔ٤ُ ٖ٤ض ُٗ ْٜو٤ٜش ٓ٤ٜ٘ش ٓظِٔ٤س ػٖ ٌٙٛحُٔئٓٔخص.
-أٍرخف حُٔئٓٔخصٝ ،إ ًخٗضال طِٔي اهخٓش أٔٓ ٝؼِٓ ٖ٤ؼ ،ٖ٤٘٤اال أٜٗخ طٔخٍّ رٜلش ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس٘ٗ ،خ١خ ٣ظٔؼَ ك ٢اٗـخُ كِوش
ًخِٓش ٖٓ حُؼِٔ٤خص حُظـخٍ٣ش.
اًح ًخٗض ٓئٓٔش ٓخ طٔخٍّ ك ٢إٓ ٝحكي ٗ٘خٜ١خ رخُـِحثَ ٝهخٍؽ حُظَحد حُ ،٢٘١ٞكبٕ حَُرق حٌُ ١طلوو ٖٓ ٚػِٔ٤خص حإلٗظخؽ أ ٝػ٘ي حإلهظ٠خء
ٖٓ ػِٔ٤خص حُز٤غ حُٔ٘ـِس رخُـِحثَ ٣ؼي ٓلووخ كٜ٤خٓ ،خػيح ك ٢كخُش اػزخص حُؼٌْ ٖٓ هالٍ ٓٔي ٓلخٓزظٓ ٖ٤ظزخ٘٣ظ.ٖ٤
انمغى انشاثغ
اإلػفبءاد ٔاألَظًخ انخبفخ
انًبدح )1 : 038طٔظل٤ي حألٗ٘طخس حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حُ٘زخد ً ٝٝحُٔ٘خٍ٣غ حُٔئُ ِٕٞٛالٓظلخىس ٖٓ اػخٗش "حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ ط٘ـَ٤
حُ٘زخد" أ "ٝحُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ حُوَ ٝحُٜٔـَ " أ "ٝحُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ ٖ٤ػِ ٠حُزطخُش" ٖٓ اػلخء ًِ ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش
ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس ػالع (ٞ٘ٓ )3حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حَُ٘ٝع ك ٢حالٓظـالٍ.
طَكغ ٓيس حإلػلخء آُ ٠ض (ٞ٘ٓ )17حص،اًح ًخٗض حُ٘٘خ١خص ٓٔخٍٓش ك٘ٓ ٢طوش ٣ـذ طَه٤ظٜخًُ ٝ ،ي حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حَُ٘ٝع ك ٢حإلٓظـالٍ.
)(2
ٝطٔيى كظَس حإلػلخء ٌٙٛرٔ٘ظ )4( ٖ٤ػ٘يٓخ ٣ظؼٜي حُٔٔظؼَٔ ٕٝرظٞظ٤ق ػالػش ( )3ػٔخٍ ػِ ٠حألهَ ُٔيس ؿٓ َ٤ليىس.
٣ ٝظَطخخخخذ ػِخخخخ ٠ػخخخخيّ حكظخخخخَحّ حُظؼٜخخخخيحص حُٔظٜخخخخِش رؼخخخخيى ٓ٘خٛخخخخذ حُؼٔخخخخَ حُٔ٘٘خخخخؤسٓ ،خخخخلذ حالػظٔخخخخخى ٝحُٔطخُزخخخخش رخخخخخُلوٞم ٝحَُٓخخخخّٞ
حُٔٔظلوش حُظٔي٣ي.
ػ٘يٓخ ٔ٣خٍّ ٌٛح حُ٘زخد حُٔٔظؼَٔ حُ٘٘خ ١كٓ ٢ئٓٔش ىحهَ ٓ٘طوش ٖٓ حُٔ٘خ١ن حُظ٣ ٢ـذ طَه٤ظٜخ ٝحُظ ٢طليى هخثٔظٜخ ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظٝ ْ٤
هخٍؽ ٌٙٛحُٔ٘خ١ن ،كبٕ حَُرق حُٔؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ٘٣ظؾ ٖٓ حُ٘ٔزش رٍ ٖ٤هْ حألػٔخٍ حُٔلون ك ٢حُٔ٘طوش حُظ٣ ٢ـذ طَه٤ظٜخ ٍٝهْ حألػٔخٍ
حإلؿٔخُ.٢
اًح طٞحؿيص حألٗ٘طش حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حُ٘زخد ً ٝٝحُٔ٘خٍ٣غ حُٔئُ ِٕٞٛالٓظلخىس ٖٓ اػخٗش "حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ ط٘ـ َ٤حُ٘زخد" أٝ
"حُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ ٖ٤ػِ ٠حُزطخُش" أ" ٝحُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ حُوَ ٝحُٜٔـَ" ،ك٘ٓ ٢طوش طٔظل٤ي ٖٓ اػخٗش "حُٜ٘يٝم حُوخٙ
ُظط٘ٓ َ٣ٞخ١ن حُـ٘ٞد" ،طٔيى ٓيس حإلػلخء اُ ٠ػَ٘ (ٞ٘ٓ )11حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حَُ٘ٝع ك ٢حالٓظـالٍ.
)4طؼل ٠حُظؼخ٤ٗٝخص حإلٓظٜالً٤ش حُظخرؼش ُِٔئٓٔخص ٝحُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
ًٔخ طٔظل٤ي ٖٓ اػلخء ىحثْ كٓ ٢ـخٍ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص:
-حُٔئٓٔخص حُظخرؼش ُـٔؼ٤خص حألٗلخ ٙحُٔؼٞه ٖ٤حُٔؼظٔيس ًٌ ٝح حُ٤ٜخًَ حُظ ٢طظزؼٜخ .
ٓ -زِؾ حإلَ٣حىحص حُٔلووش ٖٓ هزَ حُلَم ٝحألؿِٜس حُٔٔخٍٓش ُِ٘٘خ ١حَُٔٔك.٢
٘ٛ -خى٣ن حُظؼخ ٕٝحُلالكُ ٢لخثيس حُؼِٔ٤خص حُزٌ٘٤ش ٝحُظؤٓٝ ٖ٤حُٔلووش ٓغ ًَٗخثٜخ كو.٢
-حُظؼخ٤ٗٝخخخخص حُلالك٤خخخش ُِظٔخخخٝ ٖ٣ٞحُ٘خخخَحء ًٝخخخٌح حإلطلخخخخىحص حُٔٔخخخظل٤يس ٓخخخٖ حإلػظٔخخخخى طٔخخخِٔ ٚحُٜٔخخخخُق حُٔئِٛخخخش حُظخرؼخخخش ُخخخُٞحٍس حُلالكخخخش
ٝحَُٔٔ٤س ١زوخ ُألكٌخّ حُوخٗ٤ٗٞش ٝحُظ٘ظ٤ٔ٤ش حُظ ٢ط٘ظٜٔخ ،ربٓظؼ٘خء حُؼِٔ٤خص حُٔلووش ٓغ حُٔٔظؼِٔ ٖ٤ؿ َ٤حًَُ٘خء؛
) (1حُٔخىس ٓ : 136ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 11 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 11ٝ 1996مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 6 ٝ 2015مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ٓ :138ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 13مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 12 ٝ 1995مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 13 ٝ 12 ٝ 11 ٝ 1996مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ٝ 1997مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 6ٝ 2001م ٖٓ 6 ٝ 2006 ّ.مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 7 ٝ 2008مُ٘ٔ ّ.ش
ٖٓ 10 ٝ 2010مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 5 ٝ 2011م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 4ٝ .2011مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 6ٝ 2014مُ٘ٔ .ّ.ش .2018
30
-حُ٘خخخًَخص حُظؼخ٤ٗٝخخخش إلٗظخخخخؽ ،طل٣ٞخخخَ ،كلخخخع ٝر٤خخخغ حُٔ٘ظٞؿخخخخص حُلالك٤خخخش ًٝخخخٌح اطلخىحطٜخخخخ حُٔؼظٔخخخيس كٔخخخذ ٗلخخخْ حُ٘خخخَ ١ٝحُٜٔ٘خخخٙٞ
ػِٜ٤خ أػالٝ ٙحَُٔٔ٤س ١زوخ ُألكٌخّ حُوخٗ٤ٗٞش أ ٝحُظ٘ظ٤ٔ٤ش حُظ ٢طَٔٛ٤خ ،ربٓظؼ٘خء حُؼِٔ٤خص حُظخُ٤ش:
أ) ٓ -ز٤ؼخص ٓلووش كٓ ٢لالص حُظـِثش حُٔ٘لِٜش ػٖ ٓئٓٔظٜخ حَُث٤ٔ٤ش؛
د) -ػِٔ٤خص حُظل َ٣ٞحُظ ٢طو ٚحُٔ٘ظٞؿخص أٗ ٝز ٚحُٔ٘ظٞؿخص ربٓظؼ٘خء طِي حُٔٞؿٜش ُظـي٣ش حإلٗٔخٕ ٝحُلٞ٤حٗخص أ ٌٖٔ٣ٝآظؼٔخُٜخ ًٔٞحى
أ٤ُٝش ك ٢حُلالكش أٝحُٜ٘خػش؛
ؽ) -ػِٔ٤خص ٓلووش ٓغ حُٔٔظؼِٔ ٖ٤ؿ َ٤حًَُ٘خء ٝحُظٍ ٢هٜض رٜخحُظؼخ٤ٗٝخص أ ٝحٟطَص ُوزُٜٞخ.
٣طزخخخخن ٛخخخخٌح حإلػلخخخخخء ػِخخخخ ٠حُؼِٔ٤خخخخخص حُٔلوخخخخن ٓخخخخٖ ١خخخخَف طؼخ٤ٗٝخخخخخص حُلزخخخخٞد ٝاطلخىحطٜخخخخخ ٓخخخخغ حُخخخخيٞ٣حٕ حُـِحثخخخخَ ١حُٜٔ٘خخخخُِ ٢لزخخخخٞد.
(ى.ؽ.ّ.ف) ٝحُٔظؼِوش رَ٘حء ،ر٤غ أ ٝطل َ٣ٞأٗ ٝوَ حُلزٞد.
٣طزخخخن ٗلخخخْ حُ٘خخخ٢ء رخُ٘ٔخخخزش ُِؼِٔ٤خخخخص حُٔلووخخخش ٓخخخٖ ١خخخَف طؼخ٤ٗٝخخخخص حُلزخخخٞد ٓخخخغ طؼخ٤ٗٝخخخخص أهخخخَُِ ٟلزخخخٞد كخخخ ٢ا٣طخخخخٍ رخخخَحٓؾ ٣ؼخخخيٛخ
حُيٞ٣حٕ أ ٝرظَه.ٚ٘ٓ ٚ٤
-حُٔيحه َ٤حُٔلووش ٖٓ حُ٘٘خ١خص حُٔظؼِوش رخُلِ٤ذ حُطز٤ؼ ٢حُٔٞؿُ ٚالٓظٜالى ػِ ٠كخُظ.ٚ
)3طٔخخخخظل٤ي ٓخخخخٖ اػلخخخخخء ُٔخخخخيس ػ٘خخخخَ(ٓ )11خخخخ٘ٞحص،حُٔئٓٔخخخخخص حُٔخخخخ٤خك٤ش حُٔليػخخخخش ٓخخخخٖ هزخخخخَ ٓٔخخخخظؼَٔ٤٘١ٝ ٖ٣خخخخ ٖ٤أ ٝأؿخٗخخخخذ ،رخٓخخخخظؼ٘خء
حًُٞخالص حُٔ٤خك٤ش ٝحألٓلخٍ ًٌٝح ًَٗخص حالهظٜخى حُٔوظِ ٢حُ٘خٗطش ك ٢حُوطخع حُٔ٤خك٢؛
)2طٔظل٤ي ٖٓحإلػلخء ُٔيس ػالع(ٞ٘ٓ )3حص ارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ريح٣ش ٓٔخٍٓش حُ٘٘خًٝ ،١خالص حُٔ٤خكش ٝحألٓلخًٌٍٝح حُٔئٓٔخص حُل٘يه٤ش كٔذ
كٜش ٍهْ أػٔخُٜخ حُٔلون رخُؼِٔش حُٜؼزش.
)8طٔظل٤ي ٖٓ اػلخء ىحثْ ،ػِٔ٤خص طٜي َ٣حُِٔغ ٝطِي حُظ ٢طظ ٖٔ٠حُويٓخص حُٔيٍس ُِؼِٔش حُٜؼزش.
٘ٔ٣ق حإلػلخء حًٌُٔ ٍٞك ٢حُز٘ي ٌٙٛ ٖٓ 8ٝ 2 ٖ٣حُٔخىس ،كٔذ ٗٔزش ٍهْ حألػٔخٍ حُٔلون رخُؼِٔش حُٜؼزش .
ٝطظٞهق حالٓظلخىس ٖٓ أكٌخّ ٌٙٛحُلوَس ػِ ٠طوي ْ٣حُٔؼ٘ ٢اُ ٠حُٜٔخُق حُـزخث٤ش حُٔوطٜش ٝػ٤وش طؼزض ىكغ ٌٙٛحإلَ٣حىحص ُي ٟر٘ي ٓظٖ١ٞ
رخُـِحثَ.
ال ٌٜ٘ٔ٣خ حالٓظلخىس ٖٓ أكٌخّ حُلوَس ٌٙٛ ٖٓ 8حُٔخىس ،ػِٔ٤خص حُ٘وَ حُزَٝ ١حُزلَٝ ١حُـٝ ١ٞػِٔ٤خص اػخىس حُظؤٓٝ ٖ٤حُز٘ٞى ًٌٝح رخُ٘ٔزش
ُٔظؼخِٓ ٢حُٜخطق حُ٘وخُٞكخِٓ ٢طَحه ٚ٤اهخٓش ٝحٓظـالٍ هيٓخص طل َ٣ٞحُٜٞص ػزَ رَٝط ًٍٞٞحالٗظَٗض ٝحُٔئٓٔخص حُ٘خٗطش هزَ ٝرؼي
)(1
حالٗظخؽ ك ٢حُوطخع حُٔ٘ـٔ ٢كٔ٤خ ٣و ٚػِٔ٤خص طٜي َ٣حُٔٞحى حُٔ٘ـٔ٤ش ػِ ٠كخُٜخ حُوخّ أ ٝرؼي طلِٜ٣ٞخ.
انًبدح 038يكشسُ ٌٖٔ٣ :ظـٔؼخص حًَُ٘خص ٓؼِٔخ ٓ ٢ٛليىس ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس إٔ طوظخٍ حُوٞ٠ع ُ٘ظخّ حُِٔ٤حٗ٤ش حُٔٞكيس رخٓخظؼ٘خء حُ٘خًَخص
حُزظَ٤ُٝش.
حُظٞك٤ي ٣ؼ٘ ٢رخ ٚحُخٌ٣ ١ـٔخغ ٓـٔخٞع كٔخخرخص حُِٔ٤حٗ٤خش .حالهظ٤خخٍ ٣خظْ ٓخٖ ١خَف حُ٘خًَش حألّ ٌ٣ٝخٓ ٕٞوزخٓ ٍٞخٖ ١خَف ٓـٔخٞع حُ٘خًَخص
حألػ٠خء ٞٛٝال ٣وزَ حُظَحؿغ ُٔيس أٍرغ (ٞ٘ٓ )2حص.
ك ٢كخُش ٓخ اًح ًخٗض حألٗ٘طش حُٔٔخٍٓش ٖٓ َ١ف ًَٗخص أػ٠خء حُظـٔغ هخٟؼش ُٔؼيالص ٓوظِلش ُِ٠خَ٣زش ػِخ ٠أٍرخخف حُ٘خًَخص ،
٣و٠غ حَُرق حُٔظؤطٌٛ ٖٓ ٢ح حُظٞك٤ي ُِ٣َ٠زش رٔؼيٍ % 19ك ٢كخُش ٓخ اًح ًخٕ ٍهْ حألػٔخٍ طخرؼخ ٌُٜح حُٔؼيٍ حُٔظلٞم ٝ .ك ٢حُلخُخش
حُؼٌٔ٤شٔٔ٣ ،ق رظٞك٤ي حألٍرخف طزؼخ ُٜ٘ق ٍهْ حألػٔخٍ.
٣ليى َ٣ُٝحُٔخُ٤ش روَحٍ ،ػ٘ي حُلخؿش٤ً ،ل٤خص ططز٤ن حُلوَس حُٔخروش.
ُظطز٤ن حألكٌخّ أػال ،ٙطـٔغ حًَُ٘خص ٣ؼ٘ ٢ر٤ً ًَ ٚخٕ حهظٜخىًَٗ ٖٓ ٌٕٞٓ ،١ظ ٖ٤أ ٝأًؼَ ًحص أٓٔٓ ْٜظوِش هخٗ٤ٗٞخ ،طيػ ٠حُٞحكيس ٜٓ٘خ
"حًَُ٘ش حألّ" طلٌْ حألهَ ٟحُٔٔٔخس "حألػ٠خء" طلض طزؼ٤ظٜخ رخٓظالًٜخ حُٔزخَٗ ُـ %91 :أ ٝأًؼَ ٖٓ ٍأّ حُٔخٍ حالؿظٔخػٝ ،٢حٌُ ١ال
ٍ ٌٕٞ٣أّ حُٔخٍ ٓٔظٌِخ ًِ٤خ أ ٝؿِث٤خ ٖٓ َ١ف ٌٙٛحًَُ٘خص أٔٗ ٝزش %91أ ٝأًؼَ ٖٓ َ١ف ًَٗش أهٌَٜ٘ٔ٣ ٟخ أهي ١خرغ حًَُ٘ش حألّ.
٣ـذ إٔ طٌ ٕٞحُؼالهخص ر ٖ٤حًَُ٘خص حألػ٠خء ك ٢حُظـٔغ ك ٢حُٔل ّٜٞحُـزخثَ٤ٔٓ ٢س أٓخٓخ رؤكٌخّ حُوخٗ ٕٞحُظـخٍ.١
)(2
٣ظْ حإلهٜخء حُظِوخثٓ ٖٓ ٢ل ٢٤طـٔغ حًَُ٘خص رخُٔل ّٜٞحُـزخثًَٗ ٌَُ ،٢ش طظٞهق ػٖ حٓظ٤لخء حَُ٘ ١ٝحُٔز٘٤ش أػال.ٙ
انًبدح 038يكشس : 0طٔظل٤ي ًَٗخص ٍأٓٔخٍ حُٔوخَ١س ٖٓ حألػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص حرظيحء ٖٓ
)(3
حٗطالم ٗ٘خٜ١خ.
انمغى انخبيظ
األسثبػ انخبمؼخ نهنشٚجخ
انًبدح : 039طٔظلن حُ٣َ٠زش ٓ٘٣ٞخ ػِ ٠حألٍرخف حُٔلووش هالٍ حُٔ٘ش حَُٜٔ٘ٓش أ ٝأػ٘خء ٓيس أػ٘ ٠ػَ٘ (َٜٗ )14ح حُظ ٢أٓظؼِٔض حُ٘ظخثؾ
حُٔلووش كٜ٤خ إلػيحى آهَ كِ٤ٜش ػ٘يٓخ ال طظِحٖٓ ٌٙٛحُٔيس ٓغ حُٔ٘ش حُٔيٗ٤ش.
اًح آظيص حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔوظظٔش ك ٢حُٔ٘ش حَُٜٔ٘ٓش اُ ٠أًؼَ ٖٓ حإلػ٘ ٠ػَ٘ (َٜٗ )14ح طيكغ حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش كٔذ حُ٘ظخثؾ حُٔلووش ك٢
طِي حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.
ك ٢كخُش ػيّ اػيحى أ٣ش كِ٤ٜش هالٍ ٓ٘ش ٓخ ،طئْٓ حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش رٜيى حُٔ٘ش حُٔٞحُ٤ش ػِ ٠حألٍرخف حُٔلووش ك ٢حُلظَس حَُٜٔ٘ٓش ارظيحء
) (1حُٔخىس ٓ :138ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 13مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 12 ، 1995مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 13 ٝ 12 ٝ 11 ،1996مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ،1997مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 6 ، 2001م ٖٓ 6 ،2006 ّ.مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 7 ،2008مُ٘ٔ ّ.ش
ٖٓ 10 ، 2010مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 5 ٝ 2011م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 4ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 6ٝ 2014مُ٘ٔ .ّ.ش .2018
) (2حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 138ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 14م ّ ُٔ٘ش ٓٝ 1997ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 7مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 3 ، 2008م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 6 ٝ 2009مُ٘ٔ ّ.ش .2012
) (3حُٔخىس ٓ :1ٌٍَٓ 138ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ.ش . 2005
31
ٖٓ ٜٗخ٣ش آهَ كظَس كَٟض كٜ٤خ حُ٣َ٠زش ،أ ٖٓ ٝريح٣ش حُؼِٔ٤خص رخُ٘ٔزش ُِٔئٓٔخص حُلي٣ؼش ،اُ ٠ؿخ٣ش 31ىٔٔ٣زَ ٖٓ حُٔ٘ش حُٔؼظزَس .ػْ
طول ٞكٔ٤خ رؼي ٌٙٛحألٍرخف ٖٓ ٗظخثؾ حُلِ٤ٜش حُظ ٢ط٘ٔ٠ظٜخ.
ػ٘يٓخ ٣ظْ اػيحى كٞحٓ َٛظظخُ٤ش ك ٢ظَف ٓ٘ش ٝحكيس ،طـٔغ ٗظخثؾ ٌٙٛحُلٞحُ َٛظلي٣ي ٝػخء حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش رٜيى حُٔ٘ش حُٔٞحُ٤ش.
ٝطو٠غ حإلٌٓخٗ٤ش حُٔظخكش أٓخّ حُٔئٓٔخص إلهظظخّ ٓ٘ظٜخ حُٔخُ٤ش ك ٢طخٍ٣ن آهَؿ 31 َ٤ىٔٔ٣زَ،ألكٌخّ حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-17حُٔئٍم ك٢
)(1
ٞٗ 48كٔزَ ٓ٘ش ٝ 4117حُٔظ ٖٔ٠حُ٘ظخّ حُٔلخٓز ٢حُٔخُ.٢
انًبدح ٓ -)1 : 041غ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىط ،173ٝ 174 ٖ٤كبٕ حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ٞٛ ،حَُرق حُٜخك ٢حُٔليى كٔذ ٗظ٤ـش ٓوظِق
حُؼِٔ٤خص أ٣خ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخ حُٔلووش ٖٓ َ١ف ًَ ٓئٓٔش رٔخ كًُ ٢ي ػِٝ ٠ؿ ٚحُو ٜٙٞحُظ٘خُالص ػٖ أ ١ػ٘ ٖٓ َٜػ٘خ َٛحأل،ٍٞٛ
أػ٘خء حإلٓظـالٍ أ ٝكٜٗ ٢خ٣ظ.ٚ
٣ )4ظٌَ٘ حَُرق حُٜخك ٖٓ ٢حُلَم ك ٢ه ْ٤حأل ٍٞٛحُٜخك٤ش ُي ٟاهظظخّ ٝاكظظخف حُلظَس حُظ٣ ٢ـذ آظويحّ حُ٘ظخثؾ حُٔلووش كٜ٤خ ًؤٓخّ
ُِ٣َ٠زش حُٔلٔٓٞش ٖٓ حُِ٣خىحص حُٔخُ٤شٝ ،ط٠خف اُٜ٤خ حإلهظطخػخص حُظ٣ ٢و ّٞرٜخ ٛخكذ حإلٓظـالٍ أ ٝحًَُ٘خء هالٍ ٌٙٛحُلظَس٣ٝ .وٜي
رخأل ٍٞٛحُٜخك٤ش ،حُلخث ٞك ٢ه ْ٤حألٓ ٖٓ ٍٞٛـٔٞع حُو ّٜٞحُٔظٌٗٞش ٖٓ ى ٕٞ٣حُـٝ ،َ٤حالٛظالًخص حُٔخُ٤ش ٝحألٍٛيس حُٔؼزظش.
)3إ حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش رخُ٘ٔزش ُِؼوٞى حُطِ٣ٞش حُٔيس حُٔظؼِوش ربٗـخُ حُٔٞحى أ ٝحُويٓخص أٓ ٝـٔٞػش ٖٓ حُٔٞحى أ ٝحُويٓخص ٝحُظ٢
ٔ٣ظي ط٘لٌٛ٤خ ػِ ٠حألهَ رَٔكِظٓ )4(ٖ٤لخٓز٤ظ ٖ٤أٞ٘ٓ ٝحص ٓخُ٤ش ٝحُٔوظ٘خس رٍٜٞس ك٣َٜش طزؼخ ُطَ٣وش حُٔلخٓزش رخُظٔز٤ن حُٔٔظوِش ػٖ
حُطَ٣وش حُٔؼظٔيس ٖٓ َ١ف حُٔئٓٔش كٌٛ ٢ح حُٔـحًٍُٝ ،ي رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ٘ٛق حُؼوٞى ٓٞحء ًخٗض ػوٞى ؿِحك٤ش أ ٝػوٞى َٓٔ٤س.
٣ٝوزَ ر ٌٜٙحُٜلش ٝؿٞى أىٝحص حُظٔٗٝ َ٤٤ظخّ كٔخد حُظٌِلش ٝحَُهخرش حُيحهِ٤ش حُظ ٢طٔٔق رخألهٌ رخُ٘ٔزش حُٔج٣ٞش ُِظٔز٤ن ٝرَٔحؿؼش
طويَ٣حص حألػزخء ٝحُلٞح ٝ َٛحُ٘ظخثؾ ،طٔخٗ٤خ ٓغ حُظٔز٤ن.
)(2
٣ٝظْ كٔخد ٍرق ٓئٓٔخص حُظَه٤ش حُؼوخٍ٣ش طزؼخ ُطَ٣وش ٓلخٓزش حألػزخء ٝكٞح َٛحُؼِٔ٤خص رخُظٔز٤ن.
انمغى انغبدط
رؾذٚذ انشثؼ انقبفٙ
انًبدح ٣ :040ليى حَُرق حُٜخك ٢رؼي ه ًَ ْٜحُظٌخُ٤قٝ ،طظ ٌٙٛ ٖٔ٠حُظٌخُ٤ق ػِ ٠حُو:ٜٙٞ
) 1حُٜٔخٍ٣ق حُؼخٓش ٖٓ أ٣ش ١ز٤ؼش ًخٗضٝ ،أؿًَ ٍٞحء حُؼوخٍحص حُظ ٢طٔظؤؿَٛخ حُٔئٓٔشٗٝ ،لوخص حُٔٔظويٓٝ ٖ٤حُ٤ي حُؼخِٓشٓ ،غ َٓحػخس
أكٌخّ حُٔخىس .179
ّ
إ حُٔزخُؾ حُٔوٜٜش ُِيكغ ٓوخرَ حُويٓخص حُٔويٓش ٖٓ َ١ف ٓئٓٔش ٓؤ٤ش رخُوخٍؽً ،ظٌخُ٤ق حُٔٔخػيس حُظو٘٤ش ،حُٔخُ٤ش أ ٝحُٔلخٓز٤ش ،ال
طو٠غ ُظول ٞ٤حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش االّ ك ٢كيٝى:
– ٖٓ ، %41حُظٌخُ٤ق حُؼخٓش ُِٔئٓٔش حُٔي٘٣ش ٍ ٖٓ % 8ٝهْ حألػٔخٍ،
)(3
– ٍ ٖٓ ،% 7هْ حألػٔخٍ رخُ٘ٔزش ٌُٔخطذ حُيٍحٓخص ٝحُٜٔ٘يٓ – ٖ٤حُٔٔظ٘خٍ.ٖ٣
ال ٣طزن ٌٛح حُظلي٣ي ػِ ٠طٌخُ٤ق حُٔٔخػيس حُظو٘٤ش ٝحُيٍحٓخص حُٔظؼِوش رخُٔ٘٘آص حُ٠ؤش ك ٢ا١خٍ ٗ٘خ٘ٛ ١خػ ،٢ال ٓٔ٤خ ط٘٤٤ي
حُٜٔخٗغ.
إ حُلٞحثي حُٔٔ٘ٞكش اُ ٠حًَُ٘خء كٔ٤خ ٣و ٚحُٔزخُؾ حُٟٔٞٞػش طلض طَٜف حًَُ٘ش اٟخكش اُ٤ٜٗ ٠ز ْٜكٍ ٢أّ حُٔخٍٜٔٓ ،خ ًخٕ ّ
ٌَٗ حًَُ٘ش ،طٌ ٕٞهخرِش ُِوٌٛٝ ْٜح ك ٢كيٝى ٓؼيالص حُلٞحثي حُلؼِ٤ش حُٔظٓٞطش حُٔؼِٖ ػٜ٘خ ٖٓ َ١ف ر٘ي حُـِحثَ.
ؿ َ٤أَٗ٣ ،ٚطزٌٛ ٢ح حُو ْٜرَ٘ٔٛٝ ٖ٤١خ إٔ ٣ظْ طلٍَ َ٣أّ حُٔخٍ ًِ٤خ ٝإٔ ال طظـخ ُٝحُٔزخُؾ حُٟٔٞٞػش طلض طَٜف حًَُ٘ش ٗٔزش
ٍ ٖٓ % 81أّ حُٔخٍ.
كبٕ حُٔزخُؾ حُظ ٢ط٠ؼٜخ حًَُ٘ش طلض طَٜف حًَُ٘خء طؼظزَ ُٓٞػش ١زوخ ُِٔخىس . 2 -27 ُٝظؤٓ ْ٤حُ٣َ٠زشّ ،
طؼظزَ حُلٞحثي حُٔظَطزش ػٖ حُوَ ٝٝحُٔٔ٘ٞكش ر ٖ٤حُٔئٓٔخص حُٔ٘ظًَش هخرِش ُِو ْٜك ٢كيٝى ٓؼيالص حُلٞحثي حُلؼِ٤ش حُٔظٓٞطش حُٔؼِٖ
ػٜ٘خ ٖٓ َ١ف ر٘ي حُـِحثَ.
ُظؤٓ ْ٤حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص٣ ،ليى ٗخطؾ حُوَ ٝٝحُٔٔ٘ٞكش ر ٖ٤حُٔئٓٔخص ري ٕٝكخثيس أ ٝرلٞحثي ٓول٠ش ،ػٖ ٣َ١ن ططز٤ن
)(4
ٓؼيالص حُلٞحثي حُلؼِ٤ش حُٔظٓٞطش حُٔؼِٖ ػٜ٘خ ٖٓ َ١ف ر٘ي حُـِحثَ ػِ ٠حُٔزخُؾ حُظ ٢طْ حهظَحٜٟخ.
كٔ٤خ ٣و ٚحُلٞحثي ٝأٍرخف حَُٜف ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُٜٔخٍ٣ق حُٔخُ٤ش حُوخٛش رخإلهظَحٟخص حُٔزَٓش هخٍؽ حُـِحثًٌَُٝ ،ي حألطخ ٟٝحُٔٔظلوش
ػٖ حُزَحءحص ٍٝه ٚحإل ٓظؼٔخٍ ٝػالٓخص حُٜ٘غ ٜٓٝخٍ٣ق حُٔٔخػيس حُظو٘٤ش ٝحألطؼخد حُٔيكٞػش رؼِٔش أهَ ٟؿ َ٤حُؼِٔش حُ٤٘١ٞش ،كبٕ
هٜٜٔخ ُلخثيس حُٔئٓٔخص حُظ ٢طيكؼٜخ َٕٞٛٓ ،رخػظٔخى حُظل َ٣ٞحٌُ ١طِٔٔ ٚحُِٔطخص حُٔخُ٤ش حُٔوظٜش.
كٔ٤خ ٣و ٌٙٛ ٚحُٔئٓٔخص ٗلٜٔخ ،طوٜٓ ْٜخٍ٣ق حُٔوَ ك ٢كيٝى ٍ ٖٓ 1هْ حألػٔخٍ كٓ ٢ـَ ٟحُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔطخروش الُظِحٜٓخ.
أٓخ كٔ٤خ ٣و ٚحٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ح٥هَ ،ٖ٣كبٕ ه ْٜحُٜٔخٍ٣ق حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػالًٌٝ ،ٙح ٜٓخٍ٣ق حُٔوَ٣ ،زو َٕٞٛٓ ٢ريكؼٜخ كؼِ٤خ أػ٘خء
حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.
32
ٌٖٔ٣ )4إٔ ٣و٤ي ك ٢حُٔلخٓزش ٖٓ أؿَ طلي٣ي حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش هٔ٤ش ٓٞحى حُظـٝ ِ٤ٜهطغ حُـ٤خٍ ٝحُٔٞحى حُٔٔظٍٞىس ري ٕٝىكغ ٝربػلخء
ٖٓ اؿَحءحص َٓحهزش حُظـخٍس حُوخٍؿ٤ش ٝحَُٜف ٖٓ ؿٜش ٖٓٝ ،ؿٜش أهَ ٟهٔ٤ش حُٔ٘ظٞؿخص حُٔٔظٍٞىس ري ٕٝىكغ ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحًٌٍُٔٞس
أػالٝ ،ٙحُٔوٜٜش ُِ٘٘خ١خص حُظَ٣ ٢هٓ ٚـِْ حُ٘وي ٝحُوَ ٝرِٔحُٝظٜخٝ ،حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ طـخٍ حُـِٔش أ ٝحًُٞالء.
َٜ٣ف حُٔٔظٍٞى رخُٞحٍىحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔوطغ حأل ٌٙٛ ٖٓ ٍٝحُلوَس كٔذ حُؤ٤ش حُلو٤و٤ش حُظ ٢طوخرِٜخ رخُي٘٣خٍ حُـِحثَ.١
٣ـذ طوي٘ٓ ْ٣يحص حإلػزخص حُوخٛش رخُٞحٍىحص ًِٔخ ِ١زظٜخ حُٜٔخُق حُـزخث٤شٝ ،حالكظلخظ رٜخ ٝ ٖٟٔػخثن حُٔلخٓزش ُِٔٔظٍٞى ِ٤١ش ػَ٘ ()11
ٓ٘ٞحص ١زوخ ألكٌخّ حُوخٗ ٕٞحُظـخٍ.١
)3حإلٛظالًخص حُلو٤و٤ش حُظ ٢طٔض كؼال ك ٢كيٝى طِي حإلٛظالًخص حُٔوزُٞش ػخىس كٔذ حالٓظؼٔخالص كٞٗ ًَ ٢ع ٖٓ أٗٞحع حُٜ٘خػش أ ٝحُظـخٍس
أ ٝحالٓظـالٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ١ٝ ْ٤زوخ ألكٌخّ حُٔخىس .172
ٓ ٌٖٔ٣ؼخ٘٣ش حُؼ٘خً َٛحص حُؤ٤ش حُٔ٘ول٠ش حُظ ٢ال طظـخٓ ُٝزِؾ 30.000ىؽ هخٍؽ حَُْٓ ًؤػزخء هخرِش ُِوُِ٘ٔ ْٜش حُٔخُ٤ش حُٔظِٜش
رٜخ.
طٔـَ حألٓالى حُٔوظ٘خس رٍٜٞس ٓـخٗ٤ش ك ٢حأل ٍٞٛرخُ٘ٔزش ُؤ٤ظٜخ حُ٘وي٣ش .
ؿ َ٤إٔ هخػيس كٔخد حألهٔخ ١حُٔ٘٣ٞش ُالٛظالى حُٔخُ ٢حُوخرِش ُِو ْٜطليى كٔ٤خ ٣و ٚحُٔ٤خٍحص حُٔ٤خك٤ش رؤ٤ش َٗحء ٓٞكيس هيٍٛخ
101110111ىؽ.
ًٔخ إٔ ٓوق 101110111ىؽ ال ٣طزن اًح ًخٗض حُٔ٤خٍحص حُٔخك٤ش طٌَ٘ حألىحس حَُث٤ٔ٤ش ُ٘٘خ ١حُٔئٓٔش.
٣ظْ كٔخد هخػيس حالٛظالى حُٔخُُِ ٢ظؼز٤ظخص حُظ ٢طٔ٘ق حُلن ك ٢ه ْٜحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش ٝحُظ ٢طٔظؼَٔ ك٘ٗ ٢خ ١هخٟغ َُِْٓ ػِ٠
حُو٤ش حُٔ٠خكش ،ػِىؤٓخّ ٓؼَ حَُ٘حء أٓ ٝؼَ حُظٌِلش ى ٕٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش.
أٓخ هخػيس حالٛظالى حُٔخُُِ ٢ظؼز٤ظخص حُٔوٜٜش ُ٘٘خ ١ؿ َ٤هخٟغ َُِْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش ك٤ظْ كٔخرٜخ ٓغ اىٍحؽ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش
حُٔ٠خكش.
٣ٝلٔذ حالٛظالى حُٔخُُِ ٢ظؼز٤ظخص كٔذ حُ٘ظخّ حُوط .٢ؿ َ٤أٗ ،ٚربٌٓخٕ حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش إٔ ٣طزوٞح ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُٔخىس
( 172حُلوَط )3ٝ 4 ٖ٤حالٛظالى حُظ٘خُُ ٢أ ٝحالٛظالى حُظٜخػي.١
ك ٢ا١خٍ ػوي حُوَ ٝحإل٣ـخٍ٣ ١ظْ كٔخد حالٛظالى ػِ ٠أٓخّ َٓكِش طٔخٓ ١ٝيس ػوي حُوَ ٝحإل٣ـخٍ.١
)2حَُ٠حثذ حُٞحهؼش ػًِ ٠خ َٛحُٔئٓٔش ٝحُٔلِٜش هالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش رخٓظؼ٘خء حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
اًح ٓ٘لض كٔ٤خ رؼي طول٠٤خص ك ٌٙٛ ٢حَُ٠حثذ كبٕ ٓزِـٜخ ٣يهَ ٖٟٔاَ٣حىحص حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢طْ هالُٜخ اٗؼخٍ حُٔئٓٔش ريكؼٜخ.
) 8حألٍٛيس حٌُِٔ٘ش ُـَٞٓ ٝحؿٜش طٌخُ٤ق أ ٝهٔخثَ حُو ْ٤ك ٢كٔخد حُٔوِٗٝخص أ ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش رٟٞٞف ٝحُظ٣ ٢ظٞهغ كيٝػٜخ رلؼَ
حألكيحع حُـخٍ٣ش٣َٗ ،طش طو٤٤يٛخ كً ٢ظخرخص حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ٝطز٤خٜٗخ كً٘ ٢ق حألٍٛيس حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس .184
ٌٖٔ٣حُٔئٓٔخص حَُٜٔك٤ش أٓ ٝئٓٔخص حُوَ ٝحُظ ٢طزَّ هَٟٝخ ٓظٓٞطش حألٓي أ ٝحُطِ٣ٞش ًٌٝح حًَُ٘خص حَُٔهُٜ ٚخ رخُو٤خّ رؼِٔ٤خص ك٢
ٓـخٍ حُوَ ٝحُؼوخٍ ١إٔ طٌَ٘ ٍ٤ٛيح ٓؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص٣ ،وُٞٔ ٜٚحؿٜش حألهطخٍ حُوخٛش حَُٔطزطش رٌٜٙ
حُوَ ٝٝأ ٝحُؼِٔ٤خص ػِ ٠أال طظـخ ُٝحُلٜش حُٔ٘٣ٞش ٌُٜح حَُ٤ٛي ٗٔزش ٓ ٖٓ %8زِؾ حُوَ ٝٝحُٔٔظؼِٔش ػِ ٠حألٓي حُٔظٝ ٢ٓٞحُط.َ٣ٞ
ُِٔ ٌٖٔ٣ٝئٓٔخص حُظ ٢طٔ٘ق هَٟٝخ ٓظٓٞطش حألٓي ٖٓ أؿَ طٔ٣ٞش حُٔز٤ؼخص أ ٝحألٗـخٍ حُظ ٢طو ّٞرٜخ ك ٢حُوخٍؽ ،إٔ طٌَ٘ ٍ٤ٛيح ٓؼلٖٓ ٠
حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٣وُٞٔ ٜٚحؿٜش حألهطخٍ حُوخٛش حَُٔطزطش ر ٌٜٙحُوَ ،ٝٝػِ ٠أال طظـخ ُٝكٜش ٌٛح حَُ٤ٛي ك٘ٓ ًَ ٢ش
ٓخُ٤ش ٓ ٖٓ % 4زِؾ حُوَ ٝٝحُٔظٓٞطش حألٓي حُٔز٘٤ش ك ٢كِ٤ٜش حهظظخّ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔؼظزَسٝ ،حُٔظؼِوش رخُؼِٔ٤خص حُٔ٘ـِس ك ٢حُوخٍؽ حُظ٢
طيهَ ٗظخثـٜخ ٖٟٔهٞحػي حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
طل ًَ ٍٞحُل ٜٚحُظٝ ٢ظلض ؿِث٤خ أ٤ًِّ ٝخ كٓ ٢ـخٍ ؿٓ َ٤طخرن ُٔـخٍ طوٜٜ٤ٜخ ،أ ٝحُظ ٢طٜزق ري ٕٝؿَ ٝهالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش
حُٔٞحُ٤ش ُِٔ٘ش حُظ ٢طٌِ٘ض كٜ٤خ ،اُٗ ٠ظخثؾ حُٔ٘ش حُٔؼ٘٤شٝ ،اًح ُْ طوْ حُٔئٓٔش ٗلٜٔخ رظل ٌٙٛ َ٣ٞحُل ،ٜٚطو ّٞحإلىحٍس رخُظٜل٤لخص
حُ٣ٍَٝ٠ش.
ك ٢كخُش طلًَٗ َ٣ٞش ًحص أٓ ْٜأً ٝحص ٓٔئ٤ُٝش ٓليٝىس اًَُٗ ٠ش أٗوخ ، ٙكبٕ حُٔزخُؾ حُٔوزُٞش ٖٓ هزَ حإلػلخء حُ٣َ٠ز ٢كٌَٗ ٢
ٓجٗٞخص ٝحُظ٣ ُْ ٢وُٜ ٜٚخ حٓظؼٔخٍ ٓطخرن ُظوٜٜ٤ٜخ ٣ؼخى ىٓـٜخ ٖٟٔحَُرق حُٔلون ك ٢حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظٝ ٢هغ كٜ٤خ طل َ٣ٞحًَُ٘ش.
ال طـٔغ حألٍٛيس حُٔٞؿٜش ُٔـخرٜش حألهطخٍ حُوخٛش حُٔظِٜش رؼِٔ٤خص حُوَ ٝحُٔظٓٞطش أ ٝحُطِ٣ٞش حُٔيس ٓغ حألٌٗخٍ حألهَّ ٟ
ٕ حألٍٛيس.
)7ال ٣وزَ طول ٞ٤حُٔؼخٓالص حُظـخٍ٣ش ٝحُـَحٓخص ٝحُٜٔخىٍحص أ٣خ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخٝ ،حُٞحهؼش ػًِ ٠خٓ َٛوخُل ٢حألكٌخّ حُوخٗ٤ٗٞش ٖٓ ،حألٍرخف
حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش.
)7ال طوزَ ُِو ٖٓ ْٜحألٍرخف حُوخٟؼش َُِ٠حثذ ،حال٣ـخٍحص ٗٝولخص حُ٤ٜخٗش ٝط٤ِٜق حُٔ٤خٍحص حُٔ٤خك٤ش حُظ ٢ال طٌَ٘ حألىحس حَُث٤ٔ٤ش
ُِ٘٘خ.١
انًبدح 040يكشس :ػ٘يٓخ ط٘خٍى ٓئٓٔش ٓٔظـِش رخُـِحثَ أ ٝهخٍؽ حُـِحثَ ،كٔذ حُلخُش ،رٜلش ٓزخَٗس أٝؿٓ َ٤زخَٗس ك ٢اىحٍس أٝك٢
َٓحهزش أ ٝكٍ ٢أٓٔخٍ ٓئٓٔش ٓٔظـِش رخُـِحثَ أ ٝهخٍؽ حُـِحثَ ،أٗ ٝخٍى ٗلْ حألٗوخ ، ٙرٜلش ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس ك ٢اىحٍس أ ٝك٢
َٓحهزش أ ٝكٍ ٢أٓٔخٍ ٓئٓٔش ٓٔظـِش رخُـِحثَ أ ٝهخٍؽ حُـِحثَ ٝإٔ ٛخط ٖ٤حُٔئٓٔظ ٖ٤طٌٗٞخٕ كًِ ٢ظخ حُلخُظٓ ،ٖ٤و٤يط ٖ٤ك ٢ػالهخطٜٔخ
حُظـخٍ٣ش أ ٝحُٔخُ٤ش رَ٘ ١ٝطوظِق ػٖ طِي حُظ ٌٖٔ٣ ٢حإلطلخم ػِٜ٤خ رٓ ٖ٤ئٓٔخص ٓٔظوِش ،كبٕ حألٍرخف حُظً ٢خٕ ٖٓ حٌُٖٔٔ طلو٤وٜخ ٖٓ
َ١ف حُٔئٓٔش حُٔٔظـِش رخُـِحثَ ٣ ُْ ٌُٖٝظْ طلو٤وٜخ رٔزذ ٌٙٛحَُ٘ ١ٝحُٔوظِلش٣ ،ظْ اىٍحؿٜخ ٖٟٔأٍرخف ٌٙٛحُٔئٓٔش حُوخٟؼش
)*(
ُِ٣َ٠زشٝ.ططزن ٌٙٛحُوٞحػي أ٠٣خ ػِ ٠حُٔئٓٔخص حَُٔطزطش رٜخ ٝحُٔٔظـِش ك ٢حُـِحثَ.
)*( حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 141ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8مُ٘ٔ ّ.ش ٓٝ 2007ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 9 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 4 ٝ 2008م.ّ.ص ُٔ٘ش .2010
33
ٝطؼي حُ٘ٞحطؾ حُظ٣ ٢ظْ اىٍحؿٜخ ك ٢حُٞػخء حُ٣َ٠ز ٢ٛ ٢طِي حُٔلُٞش رٜلش ؿٓ َ٤زخَٗس اُ٠
حُٔئٓٔخص حُٔظٞحؿيس هخٍؽ حُـِحثَ ،ػٖ ٣َ١ن:
٣ُ -خىس أ ٝطول ٞ٤أٓؼخٍ حَُ٘حء أ ٝحُز٤غ؛
-ىكغ حألطخ ٟٝحُٔلَ١ش أ ٝريٓ ٕٝوخرَ؛
٘ٓ -ق هَ ٝٝى ٕٝكٞحثي أٝرٔؼيٍ ٓولٞ؛
-حُظوِ ٢ػٖ حُلٞحثي حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢ػوٞى حُوَٝٝ؛
-طوي ِٓ ْ٣ح٣خ هخٍؽ حُ٘ٔزش ٓغ حُويٓش حُٔلِٜش؛
-أ ٝػٖ ٣َ١ن حُٓٞخثَ حألهَ.ٟ
٣ظَطذ ػِ ٠ػيّ حَُى ػِ ٠حُطِذ حُٔلٍَ ١زوخ ألكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 1ٌٍَٓ 20هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ،طلي٣ي حُ٘ٞحطؾ حُوخٟؼش
ُِ٣َ٠زش ٖٓ َ١ف حإلىحٍس حُـزخث٤ش ٖٓ هالٍ حُؼ٘خ َٛحُظ ٢طظٞكَ ػِٜ٤خ ٓٝوخٍٗش ٓغ حُ٘ٞحطؾ حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ك ٢حُٔئٓٔخص حُٔٔخػِش
)(1
حُٔٔظـِش ػخى٣خ.
انًبدح 141يكشس ٣ :2ـذ ػِ ٠حُٔئٓٔخص حكظَحّ حُظؼخٍ٣ق حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُ٘ظخّ حُٔلخٓز ٢حٓ ،٢ُ٥غ َٓحػخس ػيّ طؼخٍٜٟخ
)(2
ٓغ حُوٞحػي حُـزخث٤ش حُٔطزوش رخُ٘ٔزش ُٞػخء حُ٣َ٠زش.
انًبدح 141يكشس :3ال طوزَ ًؤػزخء هخرِش ُِوُ ْٜظؤٓ ْ٤حُ٣َ٠زش ،حُلٞحثي ٝحُٔزخُؾ حُٔٔظلوش ٖٓ حُيهَ ًٝخكش حُلٞح َٛحألهَٟ
حُ٘خطـش ػٖ حُٔ٘يحص ٝحُيٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُلخالص ٝأطخ ٟٝحالٓظ٤خُ أ ٝحُظ٘خٍُ ػٖ ٍهٜش حالٓظـالٍ ٝرَحءحص حالهظَحع أ ٝر٤غ ػالٓخص
٘ٛغ أَ١ ٝم أ٤ٛ ٝؾ حُٜ٘غ ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُلوٞم حُٔٔخػِش أ ٝحٌُٔخكآص ػٖ حُويٓخص حُٔويٓش حُٔٔيىس أ ٝحُٔٔظلوش ٖٓ َ١ف حألٗوخٙ
حُطز٤ؼ ٖ٤٤أ ٝحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحُٔو ٖ٤ٔ٤أ ٝحُٔٔظوَ ٖ٣ك ٢حُـِحثَ ُلخثيس أٗوخ١ ٙز٤ؼ ٖ٤٤أٓ ٝؼ٘ٓ ٖ٤٣ٞو ٖ٤ٔ٤أٔٓ ٝظوَ ٖ٣ك ٢ىُٝش أؿ٘ز٤ش،
رخٓظؼ٘خء حُي ٍٝحُظ ٢أرَٓض ٓؼٜخ حُـِحثَ حطلخه٤خص ؿزخث٤ش ،اال اًح هيّ حُٔي ٖ٣ىُ٤ال ٣ؼزض إٔ حُ٘لوخص ُٜخ ػالهش رخُؼِٔ٤خص حُلو٤و٤ش ٝأٜٗخ ال
طٔؼَ ١خرؼخ ؿ َ٤ػخى ١أٓ ٝزخُـخ ك.ٚ٤
ًٔخ ططزن أكٌخّ حُلوَس حأل ٠ُٝػِ ًَ ٠ػِٔ٤ش ىكغ طظْ ػِ ٠كٔخد طُٔ ِٔ ٌُ ٚحُ٤ٜجش حُٔخُ٤ش حُٔظٞحؿيس ك ٢اكي ٟحُي ٍٝأ ٝحألهخُ ْ٤حُٞحهؼش
)(3
هخٍؽ حُـِحثَ.
انًبدح ٣ : 042ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُٔ٣ ٖ٣ظل٤ي ٖٓ ٕٝاػلخءحص أ ٝطول٠٤خص ك ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصٝ ،حَُْٓ ػِ٠
حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘حُٔٔ٘ٞف هالٍ َٓكِش حالٓظـالٍ ك ٢ا١خٍ أؿِٜس ىػْ حإلٓظؼٔخٍ ،اػخىس حٓظؼٔخٍ ػالػ ٖ٤رخُٔخثش ( ٖٓ )% 30كٜش
حالٓظ٤خُحص حُٔٞحكوش ُ ٌٜٙحإلػلخءحص أ ٝحُظول٠٤خص ك ٢أؿَ أٍرغ (ٞ٘ٓ )2حص ،ارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن اهظظخّ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢طو٠غ ٗظخثـٜخ ُِ٘ظخّ
حُظل.٢ِ٤٠
٣ـذ إٔ طظْ ػِٔ٤ش اػخىس حإلٓظؼٔخٍ رؼ٘ٞحٕ ًَ ٓ٘ش ػيس ٓ٘ٞحص ٓخُ٤ش ٓظظخُ٤ش.
ك ٢كخُش طَحًْ حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش٣ ،لٔذ حألؿَ حًٌُٔ ٍٞأػال ٙارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن اهظظخّ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حأل.٠ُٝ
٣ظَطذ ػِ ٠ػيّ اكظَحّ ٌٙٛحألكٌخّ اػخىس آظَىحى حُظلل ِ٤حُـزخثٓ ٢غ ططز٤ن ؿَحٓخص ؿزخث٤ش ٓ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٓ ٢ؼَ ٌٙٛحُلخُش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ ،ػ٘ي حُلخؿش ،رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى ر ٖ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ٝحُ َ٣ُٞحٌُِٔق
)(4
رخُٜ٘خػش.
انًبدح )1 : 043طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص كٞحث ٞحُو ،ْ٤ؿ َ٤طِي حُٔلووش ٖٓ حُِٔغ ،حُظ ٢ط٘ظؾ ػٖ ٓ٘ق أٓ ْٜأ ٝكٜٚ
ٓـخٗخ ك ٢حًَُ٘ش (ك ٜٚكٍ ٢أٓٔخٍ) ػوذ اىٓخؽ ًَٗخص أٓ ْٜكًَٗ ٢خص ًحص ٓٔئ٤ُٝش ٓليٝىس.
٣ ) 4طزن ٗلْ حُ٘ظخّ ػ٘يٓخ ط٘وَ ًَٗش ًحص أٓ ْٜأً ٝحص ٓٔئ٤ُٝش ٓليٝىس :
ً -خَٓ أُٜٞٛخ اًَُٗ ٠ظ ٖ٤أ ٝػيس ًَٗخص طْ طٌِٜ٘٤خ ٝكن أكي ٌٙٛحألٌٗخٍ؛
-ؿِء ٖٓ ػ٘خ َٛأُٜٞٛخ اًَُٗ ٠ش أهَ ٟطْ طٌِٜ٘٤خ ٝكن أكي ٌٙٛحألٌٗخٍ.
٣ظٞهق ططز٤ن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػِ ٠حإلُظِحّ ك ٢ػوي حإلىٓخؽ أ ٝحإلٜٓخّ رلٔخد ػالٝس ػِ ٠حُِٔغ حُٔظ٘ٔ٠ش ك ٢حُل ،ٜٚحإلٛظالًخص
حُٔخُ٤ش حُٔ٘٣ٞش حُظ٣ ٢ـذ اهظطخػٜخ ٖٓ حألٍرخف ًٌٝح كٞحث ٞحُو ْ٤حُالكوش حُظ ٢ط٘ظؾ ػٖ اٗـخُ ٌٙٛحُؼ٘خ َٛكٔذ ٓؼَ حُظٌِلشٝ ،حُوخٛش
رخًَُ٘خص حُٔيٓـش ٝحُٔٔخٔٛشٓ ،غ ه ْٜحإلٛظالًخص حُٔخُ٤ش حُظٓ ٢زن إٔ كووظٜخ.
٣ٝوغ ٌٛح حإلُظِحّ ،ك ٢حُلخُش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس أػال ،ٙػِ ٠ػخطن حًَُ٘ش حُيحٓـش أ ٝحُلي٣ؼخش .أٓخخ كخ ٢حُلخخالص حُٔ٘خخٍ اُٜ٤خخ كخ ٢حُلوخَس 4
كبٗ٣ ٚوغ ،ػِ ٠حُظٞحُ ،٢آخ ػِ ٠ػخطن حًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ حإلٜٓخٓخص رخُظ٘خٓذ ٓخغ هٔ٤خش ػ٘خٛخَ حألٛخ ٍٞحُٔٔ٘ٞكخش ُٜخخ ٝآخخ ػِخ ٠ػخخطن
حًَُ٘ش حُٔٔظل٤يس ٖٓ حألٓ ْٜحُـِث٤ش.
)3طٔظل٤ي كٞحث ٞه ْ٤حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓ ْٜحُٔلووش ٖٓ َ١ف ًَٗخص حَُأٓٔخٍ حالٓظؼٔخٍ ١ؿ َ٤حُٔؤ٤ش ٖٓ طول ٞ٤ر٘ٔزش ٓ ٖٓ 81زخُـٜخخ
)(5
حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش.
34
انًبدح : 044طيهَ اػخٗخص حُظـ ِ٤ٜحُظ ٢طٔ٘لٜخ حُيُٝش أ ٝحُـٔخػخص حإلهِ٤ٔ٤ش ُِٔئٓٔخص ٗ ٖٟٔظخثؾ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُـخٍ٣ش ػ٘ي طخٍ٣ن
ىكؼٜخ.
ك٤ظْ ٍرطٜخ رخألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ٌَُ ٖٓ حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش حُٔٞحُ٤ش ٗٔز٤خ الٓظؼٔخُٜخ٣ٝ ،ظْ ٍر ٢حُٔزِؾ حُٔظزو ٖٓ ٠حإلػخٗخص رخألٍرخف
حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ،حرظيحء ٖٓ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُوخٓٔش ػِ ٠حألًؼَ.
ؿ َ٤إٔ حإلػخٗخص حُٔٞؿٜش الهظ٘خء طـِ٤ٜحص هخرِش ُالٛظالى ػِ ٠حٓظيحى هْٔ (ٞ٘ٓ )18حص٣ ،ظْ ٍرطٜخ ٖٟٔ ،حَُ٘ ١ٝحُٔليىس أػال،ٙ
رخُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش حُٔظؼِوش رلظَس حالٛظالى.
ٝك ٢كخُش حُظ٘خٍُ ػٖ حُ ظؼز٤ظخص حُظ ٢طْ اهظ٘خإٛخ ػٖ ٣َ١ن ٌٙٛحإلػخٗخص٣ ،طَف ؿِء حإلػخٗش حٌُ٣ ُْ ١ظْ ٍرط ٚرؤْٓ حُ٣َ٠زش ٖٓ حُؤ٤ش
حُلٔخر٤ش ُ ٌٜٙحُظؼز٤ظخص ٖٓ أؿَ طلي٣ي كخث ٞحُؤ٤ش حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش أٗ ٝخه ٚحُؤ٤ش حُٞحؿذ ه.ٜٚٔ
)(1
طيهَ اػخٗخص حالٓظـالٍ ٝحُٔٞحُٗش ٖٟٔحُ٘ظخثؾ حُٔلووش ك ٢حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢طْ كٜ٤خ طلِٜ٤ٜخ.
انًبدح ) 1 :045طئْٓ حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش ػِٓ ٠ئٓٔخص حُظؤٓ ٖ٤أ ٝاػخىس حُظؤٓ ٖ٤أٓ ٝئٓٔخص طو ْ٣ٞحَُأٓٔخٍ أ ٝحإلىهخٍ ػِٓ ٠زِؾ حُيهَ
حُٜخك ٢حإلؿٔخُ ٢حٌُ٣ ١ظٌَ٘ ٖٓ ٓزِؾ حَُرق حُٜخكٝ ٢حُلٞح َٛحُٔ٘وُٞش ٝحُؼوخٍ٣ش حُٜخك٤ش أ٣خ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخ.
طوغ حُ٣َ٠زش ػِ ٠ػخطن حُٔئٓٔخص أ ٝحًَُ٘خص أ ٝحُٔئٓ٘ ٖ٤ىٞٓ ٕٝحٝ ،ْٛال ٣لن حإلُظـخء اُ ٠حُٔ٘ ظ ٔ ٖ٤كٜ٤خ أ ٝحُٔئٓ٘ ،ٖ٤رـ ٞحُ٘ظَ
ػٖ ؿٔ٤غ حُز٘ٞى أ ٝحالطلخه٤خص حُٔوخُلش ٜٓٔخ ًخٕ طخٍ٣وٜخ .
)4إ حَُٔطزخص ٝحُظٔي٣يحص حُـِحك٤ش ُِٜٔخٍ٣ق ًَٝحألؿ ٍٞحألهَ ٟحُٔٔ٘ٞكش ٖٓ ؿٜش ًَُِ٘خء حًَُُِٔٔ٘ ٖ٣َ٤خص ًحص حُٔٔئ٤ُٝش
حُٔليٝىس ًَٗ ١َ٤ُٔٔٝخص حألٓ ْٜرخُظ٤ٛٞش ٖٓٝ ،ؿٜش أهًََُِ٘ ٟخء كًَٗ ٢خص أٗوخ ٙاهظخٍٝح حُ٘ظخّ حُـزخثًَُ٘ ٢خص حألًٌٓٝ ،ْٜح
ألػ٠خء حًَُ٘خص حُٔيٗ٤ش حُظ ٢طؤٓٔض ػًَِٗ ٌَٗ ٠خص حألٓ ٌٖٔ٣ ،ْٜهٜٜٔخ ٖٓ ٍرق حًَُ٘ش ٖٓ أؿَ طؤٓ ْ٤حُ٣َ٠زش َٗ٣طش إٔ
طظطخرن ٓغ ػَٔ كؼِ ٢طٔض طؤى٣ظ.ٚ
انًبدح ٌٖٔ٣ : 046طول: ٞ٤
) 1كٔ٤خ ٣و ٚحًَُ٘خص حُظؼخ٤ٗٝش حإلٓظٜالً٤ش ،حألٍرخف حإلٟخك٤ش حُٔظؤط٤ش ٖٓ ػِٔ٤خص طٔض ٓغ حًَُ٘خء ُٝٝػض ػِ ْٜ٤كٔذ كٜش حُطِذ
حُظ ٢هيٜٓخ ًَ ٝحكي ٓ٘.ْٜ
) 4كٔ٤خ ٣و ٚحًَُ٘خص حُظؼخ٤ٗٝش حُؼٔخُ٤ش ُإلٗظخؽ ،ؿِء حألٍرخف حُٜخك٤ش حُُٔٞع ػِ ٠حُؼٔخٍ ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحُظ ٢أهَٛخ حُظ٘ظ ْ٤حُٔؼٍٔٞ
ر.ٚ
) 3كٔ٤خ ٣و ٚحُز٘ٞى حُ٤٘١ٞش ،حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش طٔي٣يح ُِظٔز٤وخص حُظ٘ٓ ٢لظٜخ حُيُٝش.
انًبدح : 047ك ٢كخُش طٔـ َ٤ػـِ ك٘ٓ ٢ش ٓخُ٤ش ٓخ ،كبٕ ٌٛح حُؼـِ ٣ؼظزَ ػزجخ ٣يٍؽ ك ٢حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔٞحُ٤ش ٣ٝول ٖٓ ٞحَُرق حُٔلون
هالٍ ٗلْ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.
ٝاًح ًخٕ ٌٛح حَُرق ؿً َ٤خف ُظول ًَ ٞ٤حُؼـِ ،كبٕ حُؼـِ حُِحثي ٘٣وَ رخُظَط٤ذ اُ ٠حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش حُٔٞحُ٤ش ،اُ ٠ؿخ٣ش حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حَُحرؼش
)(2
حُٔٞحُ٤ش ُٔ٘ش طٔـ َ٤حُؼـِ.
انًبدح 047يكشس :طو٠غ حُٔيحه َ٤حُٔظؤط٤ش ٖٓ ط٣ُٞغ حألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،اُ ٠اه٠خع ٣َٟزٓ ٢لٍَ ٖٓ
حُ٣َ٠زش رٔؼيٍ ٣ليى رٔٞؿذ حُٔخىس ٌٛ ٖٓ181ح حُوخٗ.ٕٞ
ؿ َ٤أٗ ،ٚال طلظٔذ ك ٢طلي٣ي ٝػخء حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،حُٔيحه َ٤حُٔظؤط٤ش ٖٓ ط٣ُٞغ حألٍرخف حُٔؼلخس َٛحكش.
)(3
ال طٔظل٤ي ٖٓ ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ اال حُٔيحه َ٤حَُٜٔف رٜخ رٜلش ٓ٘ظظٔش.
انمغى انغبثغ
َظبو فشك اننشٚجخ ػهٗ انؾشكبد
انًبدح ٣ : 048و٠غ حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٕٞ٣ٞحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس ٝ 137ؿٞرخ ُ٘ظخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش كٔذ حَُرق حُلو٤ؤٜٓ ٢خ ًخٕ ٓزِؾ
ٍهْ حألػٔخٍ حُٔلون.
٣ليى حَُرق حُلو٤و ٢ػِ ٠أٓخّ ٓلخٓزش طٔٔي ١زوخ ُِوٞحٗٝ ٖ٤حألٗظٔش حُٔؼٔ ٍٞرٜخٝ ،ألكٌخّ حُٔخىط.183ٝ 184 ٖ٤
انمغى انضبيٍ
األؽخبؿ انخبمؼٌٕ نهنشٚجخ
يكبٌ فشك اننشٚجخ
انًبدح : 049طئْٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص رخْٓ حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞريال ٖٓ ٓوَ ًَٗظ ْٜأ ٝاهخٓظ ْٜحَُث٤ٔ٤ش.
٣ـذ ػِٗ ًَ ٠وٓ ٚؼ٘ٔ٤ُ ١ٞض ُ ٚاهخٓش رخُـِحثَ ٣ٝلون كٜ٤خ ٓيحهٝ َ٤كن حَُ٘ ١ٝحُٞحٍىس ك ٢حُٔخىس ،137إٔ ٣ؼُ ٖ٤ي ٟحإلىحٍس
حُـزخث٤ش ٓٔؼال ػ٘ ٌٖٔ٣ ٚرخُـِحثَٓٝ ،ئٛال هخٗٗٞخ ألٕ ِ٣ظِّ رخُو٤خّ رخإلؿَحءحص حُظ٣ ٢و٠غ ُٜخ حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٕٞ٣ٞحُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٕٞزش
ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصٝ ،إٔ ٣يكغ ٌٙٛحُ٣َ٠زش ػ ٝٞحُ٘و ٚحُٔؼ٘ ١ٞحُٔؼ٘.٢
ٝاًح طؼٌٍ ًُي كبٕ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٝحُـَحٓخص حَُٔطزطش رٜخ ػ٘ي حإلهظ٠خء٣ ،يكؼٜخ حُ٘و ٚحٌُ٣ ١ظَٜف رخْٓ حُ٘وٚ
حُٔؼ٘ ١ٞحٌُٔ٤ُ ١ض ُ ٚاهخٓش رخُـِحثَ.
انمغى انزبعغ
ؽـغبة انـنـشٚجخ
انًبدح ٣ )1 :051ليى ٓؼيٍ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًٔخ ٣ؤط:٢
،%19 -رخُ٘ٔزش ألٗ٘طش اٗظخؽ حُِٔغ؛
) (1حُٔخىس ٓ :144ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 9مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ٝ 2007مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 7 ٝ 2010مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 6ٝ 2012مُ٘ٔ .ّ .ش .2014
) (2حُٔخىس ٓ : 147ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ.ش .2010
) (3حُٔخىس ٓ : ٌٍَٓ 147ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 13 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 19 ٝ 1999مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 19 ٝ 2003مُ٘ٔ ّ.ش .2020
35
،% 23 -رخُ٘ٔزش ألٗ٘طش حُز٘خء ٝحألٗـخٍ حُؼٔ٤ٓٞش ٝحًٌَُٝ ،١ح حألٗ٘طش حُٔ٤خك٤ش ٝحُلٔخٓخص ،رخٓظؼ٘خء ًٝخالص حألٓلخٍ؛
، %26 -رخُ٘ٔزش ُألٗ٘طش حألهَ.ٟ
٣ـذ ػِ ٠حألٗوخ ٙح ُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ػِ ٠أٍرخف حُٔئٓٔخص حٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ ٕٞحُؼي٣ي ٖٓ حألٗ٘طش كٗ ٢لْ حُٞهض ،إٔ
٣ويٓٞح ٓلخٓزش ٓ٘لِٜش ُ ٌٜٙحألٗ٘طش ،طٔٔق رظلي٣ي كٜش حألٍرخف ػٖ ًَ ٗ٘خ٘ٓ ١خٓذ ُٔؼيٍ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص
حُٞحؿذ ططز٤و.ٚ
ػيّ حكظَحّ ٓٔي ٓلخٓزش ٓ٘لِٜش ٣ئى ١اُ ٠ططز٤ن ٜٓ٘ـُٔ ٢ؼيٍ . %47
رـ ٞحُ٘ظَػٖ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 4هخٗ ٕٞحَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ٣ ،وٜي رؤٗ٘طش اٗظخؽ حُِٔغ طِي حُٔظٔؼِش ك ٢حٓظوَحؽ أ٘ٛ ٝغ أٝ
طٌ٘ َ٤أ ٝطل َ٣ٞحُٔٞحى رخٓظؼ٘خء أٗ٘طش حُظ٤ٟٞذ أ ٝحُؼَ ٝحُظـخٍ ١رـَ ٝاػخىس ر٤ؼٜخ .ال طَ٘ٔ ػزخٍس " أٗ٘طش حإلٗظخؽ "
حُٔٔظؼِٔش ًٌُي ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ،حألٗ٘طش حُٔ٘ـٔ٤ش ٝحُٔلَٝهخص.
٣ٝوٜي رؤٗ٘طش حُز٘خء ٝحألٗـخٍ حُؼٔ٤ٓٞش ٝحَُ ١حُٔئِٛش ُٔؼيٍ ،% 23حألٗ٘طش حُٔٔـِش رظِي حُٜلش ك ٢حُٔـَ حُظـخٍٝ ١حُظ٣ ٢ظَطذ
ػِٜ٤خ ىكغ حالٗظَحًخص حالؿظٔخػ٤ش حُوخٛش رخُوطخع.
)4طليى ٗٔزش حالهظطخػخص ٖٓ حُٜٔيٍ رخُ٘ٔزش ُِ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًٔخ ٣ؤط:٢
،%11 -رخُ٘ٔزش ُؼٞحثي حُيٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُخكالصٔ٣ٝ .ؼَ حالهظطخع حُٔظؼِن ر ٌٜٙحُؼٞحثي حػظٔخىح ٣َٟز٤خ ٣و ٖٓ ْٜكَ ٝحُ٣َ٠زش حُٜ٘خث٢؛
،%21 -رخُ٘ٔزش ُِٔيحه َ٤حُ٘خطـش ػٖ ٓ٘يحص حُٜ٘خى٣ن ؿ َ٤حالٓٔ٤ش أُ ٝلخِٜٓخ ٌ٣ٝظٌٔٛ ٢ح حالهظطخع ١خرؼخ ٓلٍَح؛
،%41 -رخُ٘ٔزش ُِٔزخُؾ حُٔلِٜش ٖٓ هزَ حُٔئٓٔخص ك ٢ا١خٍ ػوي طٔ َ٤٤حٌُ٣ ١و٠غ اُ ٠حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٌٍ٣ .ظٌٔٛ ٢ح حالهظطخع
١خرؼخ ٓلٍَح؛
،%42 -رخُ٘ٔزش:
* ُِٔزخُؾ حُظ ٢طوزٜ٠خ حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش حُظٔ٤ُ ٢ض ُٜخ ٓ٘٘آص ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش ك ٢حُـِحثَ ك ٢ا١خٍ ٛلوخص طؤى٣ش حُويٓخص؛
* ُِٔزخُؾ حُٔيكٞػش ٓوخرَ هيٓخص ٖٓ ًَ ٗٞع طئى ٟأ ٝطٔظؼَٔ ك ٢حُـِحثَ؛
* ُِلٞح َٛحُٔيكٞػش ُِٔوظَػ ٖ٤حُٔو ٖ٤ٔ٤ك ٢حُوخٍؽ ،آخ رٔٞؿذ حٓظ٤خُ ٍهٜش حٓظـالٍ رَحءحطٝ ،ْٜآخ رٔٞؿذ حُظ٘خٍُ ػٖ ػالٓش حُٜ٘غ
أ ٝأِٓٞر ،ٚأ٤ٛ ٝـظ ،ٚأ٘ٓ ٝق حٓظ٤خُ ًُي.
،% 11 -رخُ٘ٔزش ُِٔزخُؾ حُظ ٢طوزٜ٠خ ًَٗخص حُ٘وَ حُزلَ ١حألؿ٘ز٤ش اًح ًخٗض رِيحٜٗخ حأل٤ِٛش طلَ ٝحُ٣َ٠زش ػِٓ ٠ئٓٔخص ؿِحثَ٣ش
ُِ٘وَ حُزلَ.١
ؿ َ٤أٗ ٚرٔـَى ٓخ ططزن ٌٙٛحُزِيحٕ ٗٔزش ػِ٤خ أ ٝىٗ٤خ ،ططزن ػِٜ٤خ هخػيس حُٔؼخِٓش رخُٔؼَ.
)(1
ٓ %18 -لٍَّس ٖٓ حُ٣َ٠زش ،رخُ٘ٔزش ُِٔيحه َ٤حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ ٌٍَٓ 127ح حُوخٗ.ٕٞ
انمغى انؼبؽش
انزضايبد انؾشكبد
انًبدح ٣ -)1 : 050ظؼ ٖ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔخخىس 137إٔ ٌ٣ظظزخٞح هزخَ 31أكَ٣خَ ػِخ ٠حألًؼخَ ٓخٖ ًخَ ٓخ٘ش ُخيٟ
ٓلظٖ حَُ٠حثذ حٌُ٣ ١ظزغ ٌُٓ ٚخٕ طٞحؿي ٓوَ حًَُ٘ش أ ٝحإلهخٓش حَُث٤ٔ٤ش ُٜخ ،ط٣َٜلخ رٔزِؾ حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش حُوخخ ٙرخُٔخ٘ش حُٔخُ٤خش
حُٔخروش.
اًح ٓـِض حُٔئٓٔش ػـِح٣ ،ويّ حُظ٣َٜق رٔزِؾ حُؼـِ ٗ ٖٟٔلْ حَُ٘.١ٝ
)(2
طويّ حإلىحٍس حُـزخث٤ش حٓظٔخٍس حُظ٣َٜق حٌُٖٔٔ طِٜٔٔ٤خ اٌُظَ٤ٗٝخ .
ػ٘يٓخ ٘٣ظ ٢ٜأؿَ ا٣يحع حُظ٣َٜق ّٞ٣ػطِش هخٗ٤ٗٞش ٔ٣يى أؿَ حالٓظلوخم اُ ٠أٓ ّٞ٣ ٍٝلظٞف .ٚ٤ِ٣
ُ ٌٖٔ٣ -) 4وٞس هخَٛس ،طٔي٣ي أؿَ طوي ْ٣حُظ٣َٜق حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس حأل ٠ُٝر٘خء ػِ ٠هَحٍ ٖٓ حُٔي َ٣حُؼخّ َُِ٠حثذ ،ؿ َ٤أٗ ٚال ٌٖٔ٣إٔ
٣ظـخ ُٝطٔي٣ي ٌٛح حألؿَ ػالػش ( )3أٗ.َٜ
ُِٔ ٌٖٔ٣ – ) 3ئٓٔخص ًحص حُـٔؼ٤ش حُظ٣ ٢ـذ إٔ طزض ر٘ؤٕ حُلٔخرخص ،اًظظخد ط٣َٜق طٜل٤ل ،٢ػِ ٠حألًؼَ هالٍ ٝحكي ٝ
ػَ٘ ّٞ٣ )41(ٖ٣حُظ ٢طِ ٢اٗو٠خء حألؿَ حُوخٗ ،٢ٗٞحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُوخٗ ٕٞحُظـخٍ ، ١الٗؼوخى ٌٙٛحُـٔؼ٤ش ٣ ٝ .ـذ إٔ طَكن ،طلض
١خثِش ػيّ هز ٍٞحُظ٣َٜق ٗ ٖٟٔ ،لْ حألؿَ ،حُٞػخثن كٌِٜٗ ٢خ حُوخٗ ٢ٗٞحُظ ٢طئْٓ حُظٜل٤ق ال ٓٔ٤خ ٓل َ٠حُـٔؼ٤ش ٝطوَٓ َ٣لخكع
حُلٔخرخص.
املادة ٣ :052ـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔخىس 137إٔ ًٌَٝ٣ح ك ٢حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٓ ،181زِؾ ٍهْ
أػٔخٍُٝ ،ْٜهْ طٔـ ِْٜ٤ك ٢حُٔـَ حُظـخًٌٍٝ ،١ح ُوذ حُٔلخٓذ أ ٝحُٔلخٓز ٖ٤أ ٝحُوزَحء حٌُِٔل ٖ٤رٔٔي ٓلخٓزظٝ ْٜػ٘خ ْٜ٘٣ٝأ ٝطلي٣ي أٝ
َٓحهزش حُ٘ظخثؾ حُؼخٓش ُٔلخٓزظٓ ،ْٜغ ًًَ ٓخ اًح ًخٕ ٛئالء حُظو٘ ٖٓ ٕٞ٤ر ٖ٤حُٔٔظويٓ ٖ٤حألؿَحء ُٔئٓٔظ٣ٝ .ْٜـذ ػِ ْٜ٤اٍكخم ط٣َٜلخطْٜ
رخُٔالكظخص حألٓخٓ٤ش ٝحُوالٛخص حُٔٞهؼش حُظ ٢حٓظِٔٛٞخ ٖٓ حُوزَحء حُٔلخٓز ٖ٤أ ٝحُٔلخٓز ٖ٤حُٔؼظٔي ٖ٣حًٌُِ ٖ٣ل ،ْٛٞك ٢كيٝى
حهظٜخ ،ْٜٛربػيحى َٓٝحهزش ٝطو ْ٤٤كٞحٝ ِْٜٛكٔخرخط ْٜحُوخٛش ر٘ظخثؾ حُ٘٘خ.١
٣ـذ إٔ طٔٔي حُٔلخٓزش ١زوخ ُِوٞحٗٝ ٖ٤حألٗظٔش حُٔؼٔ ٍٞرٜخٝ ،اًح ًخٕ ٓٔي ٌٙٛحُٔلخٓزش رِـش أؿ٘ز٤ش ٓوزُٞش ،كبٗ٣ ٚـذ طوي ْ٣طَؿٔش ُٜخ
ٜ٣خىم ػِٜ٤خ ٓظَؿْ ٓؼظٔي ًُٝي ًِٔخ ِ١زٜخ ٓلظٖ حَُ٠حثذ.
ٝاُ ٠ؿخٗذ طوي ْ٣حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ،181كبٕ حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ِِٓٓ ٕٞرؤٕ ٔ٣ـِٞح ػِ ٠حإلٓظٔخٍحص حُظ ٢طؼيٛخ
ٝطويٜٓخ حإلىحٍس :
) (1حُٔخىس ٓ : 150ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 16مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 15ٝ 14 ،1997مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 10 ٝ 1999مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 20 ،2001مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 2 ٝ 2003م .ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 5 ٝ 2006م .ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 7ٝ 2008
م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 7 ٝ .2009مُ٘ٔ .ّ..ش ٖٓ 12ٝ 2014مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 2 ٝ 2015م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 20 ٝ 2015مُ٘ٔ ّ.ش ..2020
) (2حُٔخىس ٓ :151ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 6م .ّ.ص ُٔ٘ش ٓ ٝ 2008ظٔٔش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 14 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 11 ٝ 2009مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 67ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ.ش .2017
36
ٔٓ -ظوِٜخص حُلٔخرخص حُوخٛش رؼِٔ٤خص حُٔلخٓزش ًٔخ طليىٛخ حُوٞحٗٝ ٖ٤حألٗظٔش حُٔؼٔ ٍٞرٜخٝ ،ال ٓٔ٤خ ٜٓ٘خ ِٓو ٚػٖ كٔخد حُ٘ظخثؾ
ٔٗٝوش ٖٓ كِ٤ٜظً٘ٝ ْٜق ُِٜٔخٍ٣ق حُؼخٓش ،كٔذ ١ز٤ؼظٜخ ٝحالٛظالًخص حُٔخُ٤ش ٝحألٍٛيس حٌُِٔ٘ش رخهظطخع ٖٓ حألٍرخف ٓغ حإلٗخٍس ريهش
اُ ٠ؿَ ٌٙٛ ٝحالٛظالًخص حُٔخُ٤ش ٝحألٍٛيس؛
-ؿيٝال ُِ٘ظخثؾ ُِٔٔخف رظلي٣ي حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش؛
ً٘ -لخ ُِٔيكٞػخص حُوخٛش رخَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘حًٌٍُٔٞ؛
ٝ -طويّ حًَُ٘خص ،كٔ٤خ ٣وٜٜخً٘ ،لخ ٓلٜال ُِظٔز٤وخص حُٔيكٞػش رٜيى حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
٣ٝظؼ ٖ٤ػِ ٠حَُٜٔف رخُ٣َ٠زش إٔ ٣وئًِّ ،خ ِ١ذ ًُٓ٘ ٚي ٓلظٖ حَُ٠حثذ ًَ ،حُٞػخثن حُٔلخٓز٤ش ٝحُـَٝى ٔٗ ٝوخ ٖٓ حألٍٝحم ٝحُٞػخثن
حُوخٛش رخإلَ٣حىحص ٝحُ٘لوخص حُظٗ ٖٓ ٢ؤٜٗخ اػزخص ٛلش ٝىهش حُ٘ظخثؾ حُٔز٘٤ش ك ٢حُظ٣َٜق.
طِِّ حًَُ٘خص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٖٓ ٌٍَٓ 179هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش رٔٔي ٓلخٓزش طلِ٤ِ٤ش ٝطوئٜ٣خ ػ٘ي ًَ ِ١ذ ٣ويٓ ٚػٕٞ
)(1
حُظلو٤ن ػ٘ي حُو٤خّ رخُظلو٤وخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط ٖٓ ٌٍَٓ 41ٝ 41 ٖ٤هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش.
انًبدح ٣ :053ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس 137أػال ،ٙإٔ ٣ويٓٞح ك ٢إٓ ٝحكي ٓغ حُظ٣َٜق رخُ٘ظخثؾ حُوخ ٙرٌَ
ٓ٘ش ٓخُ٤ش ،ؿيٝال ٣ظ ٖٔ٠حإلٗخٍس اُ ٠طو٤ٓ ًَ ٚ٤ٜخٍس ٓ٤خك٤ش ٓو٤يس ك ٢أُٜٞٛخ أٝحُظ ٢طلِٔض ر٘ؤٜٗخ حُٔئٓٔش ٜٓخٍ٣ق أػ٘خء طِي حُٔ٘ش
حُٔخُ٤ش.
٣ٝظؼ ٖ٤ػِٗ ٠لْ ٛئالء حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ٝؿٞرخ ،إٔ ٣و٤يٝح ،كٓ ٢لخٓزش ٝرٌَ٘ ٝحٟق ١ز٤ؼش حإلٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش حُٔٔ٘ٞكش ُٔٔظويْٜٓ٤
ٝهٔ٤ظٜخ.
٣ظَطذ ػِٓ ًَ ٠وخُلش ُألكٌخّ حُٞحٍىس ك ٢حُٔوطؼ ٖ٤حُٔخرو ٢حًٌَُ ،ططز٤ن حُـَحٓش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ حُٔخىس .4 -194
ٝطلَ ٌٙٛ ٝحُـَحٓش ًِٔخ طز ٖ٤إٔ ٘ٛخى اؿلخالص أٗ ٝوخث ٚك ٢حُٔؼِٓٞخص حُٔويٓشًِٔٝ ،خ ٝؿي أؿَحء ُْ ،طو٤ي ١ز٤ؼش حإلٓظ٤خُحص حُؼ٤٘٤ش
حُٔٔ٘ٞكش ُٝ ْٜهٔ٤ظٜخ ك ٢حُٔلخٓزش.
حنمغى انؾبد٘ ػؾش
الزطبع اننشٚجخ ػهٗ أسثبػ انؾشكبد يٍ انًقذس
أ( -الزطبع يٍ انًقذس ٚزى ػهٗ سٕٚع سإٔط األيٕال انًُمٕنخ :
- )1سٕٚع انمٛى انًُمٕنخ:
)(2
انًبدح ِٓ :054ـخس.
-)4ػبئذاد انذٔ ٌٕٚانٕدائغ ٔانكفبالد :
انًبدح ٣ :055ظَطذ ػِ ٠ػخثيحص حُيٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُلخالص ًٔخ ٓ ٢ٛليىس ك ٢حُٔخىس ،88اهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ كٔذ حُ٘ٔزش حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،181ػ٘يٓخ ٣ظْ ىكغ حُلٞحثي أ ٝطو٤٤يٛخ ك ٢حُوٝ ٜٙٞحألُ ٍٞٛلٔخد ٓخ ،رخُـِحثَ ،كٔذ حٌُ٤ل٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔخىط.142ٝ 143 ٖ٤
٣ٝؼط ٢حإلهظطخع حٌُ٣ ١ظْ رٜيى ٌٙٛحُؼخثيحص ،حُلن ك ٢هَ٣َٟ ٝز٣ ٢لْٔ ٖٓ ٓزِؾ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
ة -الزطبع يٍ انًقذس ٚزى ػهٗ يذاخٛم انًئعغبد األعُجٛخ انز ٙنٛغذ نٓب البيخ يُٓٛخ دائًخ ثبنغضائش :
- )1اعشاء اإلخنبع نهنشٚجخ :
انًبدح -1 :056طو٠غ حُٔيحه َ٤حُظ ٢طلووٜخ حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش حُظٔ٤ُ ٢ض ُٜخ ٓ٘٘آص ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش ك ٢حُـِحثَٝ ،حُظ ٢طوٓ ّٞئهظخ ،ك٢
ا١خٍ ٛلوخص ،ر٘٘خُ ١إلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،طزؼخ ُِ٘ٔذ حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس .181
٣ُٝخىس ػًُِ ٠يٝ ،رَٜف حُ٘ظَ ػٖ أكٌخّ حُٔخىس ٣ ،137طزن ًٌُي حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ رخُ٘ٔزش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 181ػِ٠
ٓخ ٣ؤط ،٢ػ٘يٓخ ٣يكغ ٓيٓ ٖ٣و ْ٤رخُـِحثَ ًَُ٘خص طو٠غ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص حُظٔ٤ُ ٢ض ُٜخ ٓ٘٘آص ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش ك ٢حُـِحثَ :
-حُٔزخُؾ حُظ ٢طيكغ ٓوخرَ هيٓخص ٖٓ ًَ ٗٞع طئى ٟأ ٝطٔظؼَٔ ك ٢حُـِحثَ؛
-حُلٞح َٛحُظ٣ ٢وزٜ٠خ حُٔوظَػ ٕٞآخ رؼ٘ٞحٕ آظ٤خُ ٍهٜش آظـالٍ رَحءحطٝ ،ْٜآخ رؼ٘ٞحٕ حُظ٘خٍُ ػٖ ػالٓش حُٜ٘غ أ ٝأِٓٞر ٚأ٤ٛ ٝـظٚ
أ٘ٓ ٝق آظ٤خُ ًُي.
ٝطو٠غ أ٠٣خ ُإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ كٓ ٢ـخٍ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص رخُ٘ٔزش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،181حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش
ًَُِ٘خص حألؿ٘ز٤ش ُِ٘وَ حُزلَ ،١رخٓظؼ٘خء طٌِال حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حطلخم ؿزخث ٢ىٓ ٢ُٝزَّ ر ٖ٤حُـِحثَ ٝحُزِي حأل ٌُٜٙ ٢ِٛحًَُ٘خص ٖٓ أؿَ
طلخىًِ ١ظخ حُـٜظ ٖ٤اُىٝحؿ٤ش كَ ٝحُ٣َ٠زش.
٣ -4ظْ حإلهظطخع ٖٓ حُٔزِؾ حإلؿٔخَُُ ٢هْ حألػٔخٍ ححُٔوز٣ٝ .ٝٞـطٌٛ ٢ح حإلهظطخع حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔٝ ٠ٜ٘حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش.
٣ولٝ ٞػخء حإلهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ رـ %71رخُ٘ٔزش ُِٔزخُؾ حُٔيكٞػش رؼ٘ٞحٕ حإل٣ـخٍحص ،رٔٞؿذ ػوي اػظٔخى ا٣ـخٍ ١ى ،٢ُٝألٗوخ ٙؿَ٤
ٓو ٖ٤ٔ٤رخُـِحثَ.
)(3
كٔ٤خ ٣و ٚحُؼوٞى حُٔظ٘ٔ٠ش حٓظؼٔخٍ حُزَحٓؾ حُٔؼِٓٞخط٤ش٣ ،ظْ ططز٤ن طول ٞ٤ر٘ٔزش ٓ ٖٓ % 31زِؾ حألطخ.ٟٝ
ػ٘يٓخ طٌ ٕٞحُويٓخص ٜٓلٞرش أٔٓ ٝزٞهش رز٤غ طـِ٤ٜحص ،ك ٢ا١خٍ حُؼوي ٗلٔ ٚأ ٝحُٜلوش ٗلٜٔخ ،كبٕ ٓزِؾ ٌٛح حُز٤غ ال ٣و٠غ ُإلهظطخع ٖٓ
حُٜٔيٍ َٗ٣طش إٔ طٌ ٕٞػِٔ٤ش حُز٤غ ٓلٍَس ك ٢كخطٍٞس ٓ٘لِٜش.
ؿ َ٤إٔ حُلٞحثي حُٔيكٞػش ُِو٤خّ رخُيكغ ح٥ؿَ ُٔؼَ حُٜلوش ؿٓ َ٤يٍؿش ك ٢أٓخّ كَٝحُ٣َ٠زش.
ُلٔخد حإلهظطخع ،طل ٍٞحُٔزخُؾ حُٔيكٞػش رخُؼِٔش حألؿ٘ز٤ش اُ ٠حُي٘٣خٍ حُـِحثَ ،ٟكٔذ ٓؼَ حَُٜف حُٔؼٔ ٍٞر ٚػ٘ي طخٍ٣ن آ٠خء حُؼوي أٝ
حُِٔلن حٌُ ١طٔظلن رٔٞؿز ٌٙٛ ٚحُٔزخُؾ.إ حُٔؼَ حُٞحؿذ حػظٔخىٓ ٞٛ ٙؼَ ر٤غ حُؼِٔش حألؿ٘ز٤ش حُٔؼ٘٤ش.
) (1حُٔخىس ٓ :152ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 12 ٝ 2007مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 8ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ .ش .2017
) (2حُٔخىس ِٓ : 154ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 17م ّ ُٔ٘ش .1997
) (3حُٔخىس ٓ :156ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 11 ٝ 10مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 7 ٝ 2001مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 21 ٝ 2006مُ٘ٔ ّ.ش .2020
37
انًبدح 056يكشس ُِٔ ٌٖٔ٣ :ئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش حُظٔ٤ُ ٢ض ُٜخ اهخٓش ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش رخُـِحثَ إٔ طوظخٍ ٗظخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حَُرق حُلو٤و٢
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٖٓ 128هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
ك ٌٙٛ ٢حُلخُش٣ ،ظْ حالهظ٤خٍ ػٖ ٣َ١ن حُزَ٣ي حََُٔٓ ،كٔذ حُلخُش ،آُ ٠ي٣َ٣ش ًزَ٣خص حُٔئٓٔخص أ ٝاُ ٠حُٔي َ٣حُٞالثَ٠ُِ ٢حثذ
أ ٝاٍُ ٠ث ًَِٓ ْ٤حَُ٠حثذ ،حُٔوظ ٖ٤ٜاهِ٤ٔ٤خ ،ك ٢أؿَ ال ٣ظؼي ٟهٔٔش ػَ٘ )ٓٞ٣ (15خ ،حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُظٞه٤غ ػِ ٠حُؼوي أٝ
ِٓلن حُؼوي).(1
- 2كٛفٛبد دفغ اإللزطبع :
انًبدح ٣ : 057ظؼ ٖ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٖ٤٤أ ٝحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحٌُ٣ ٖ٣يكؼ ٕٞحُٔزخُؾ حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ،حُو٤خّ ربهظطخع حُ٣َ٠زش ٖٓ
حُٜٔيٍػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،ػ٘ي ىكغ ٌٙٛحُٔزخُؾ اُ ٠حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش ًُٝي كٔذ حٌُ٤ل٤خص حُٔليىس ك ٢حُٔخىط.189ٝ 188 ٖ٤
ُِٔ ِْٔ٣ؼ٘ٔ٣ َٛٝ ٖ٤٤ظوَؽ ٖٓ ىكظَ ً ١هٔخثْ ،طويٓ ٚحإلىحٍس.
انًبدح ٣ : 058لٔذ ٓزِؾ حُيكغ رظطز٤ن حُ٘ٔزش حُٔؼٔ ٍٞرٜخ ػِٓ ٠يكٞػخص حُلظَس.
انًبدح ِِّ٣ - 1 : 059ريكغ حُلوٞم ك ٢حُؼَ٘ٓٞ٣ ٖ٣خ ( )41حأل ٠ُٝحُظ ٢طِ ٢حُ٘ َٜأ ٝحُؼالػ ٢حٌُ ١طٔض ك ٚ٤حإلهظطخػخص ٖٓ ٘ٛيٝم
هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش حٌُ٣ ١ظزغ ُٓ ٚوَ أ ٌٖٓ ٝحألٗوخ ٙأ ٝحًَُ٘خصٝ ،حُٔئٓٔخص ٝحُـٔؼ٤خص حُظ ٢طيكغ حُٔزخُؾ حُوخٟؼش َُِ٠حثذ.
َ٣ -4كن ٌَُ ىكغ ؿي ٍٝاٗؼخٍ كٔٗ ٢وظٓ ٌٕٞ٣ ٖ٤ئٍهخ ٞٓٝهؼخ ٖٓ هزَ حُـٜش حُوخثٔش رخُيكغ.
٣ـذ إٔ ٟٞ٣ق ؿي ٍٝحإلٗؼخٍ حٌُ ١طِٔٔ ٚحإلىحٍس ،ػِ ٠حُوٓ ،ٜٙٞخ : ٢ِ٣
-طٔٔ٤ش حُ٤ٜجش حُـِحثَ٣ش ٛخكزش حألٗـخٍ ٝػ٘ٞحٜٗخ؛
-آْ حًَُ٘ش ٝػ٘ٞحٕ ٓوَٛخٝ ،حٌُٔخٕ حٌُ ١ط٘ـِ ك ٚ٤حُٔئٓٔش حألؿ٘ز٤ش أٗـخُٜخ ك ٠حُـِحثَ أ ٝطئى ٟك ٚ٤هيٓخطٜخ؛
ٍ -هْ حُظؼَ٣ق حُـزخث ٢حُوخ ٙرخُٔئٓٔش حألؿ٘ز٤ش؛
-حُ٘ َٜحٌُ ١طٔض ك ٚ٤حإلهظطخػخص؛
-أٍهخّ حُٞٛٞالص حُِٔٔٔش إلػزخص ٌٙٛحإلهظطخػخص؛
١ -ز٤ؼش حألٗـخٍ أ ٝحُويٓخص حُٔ٘ـِس؛
-حُٔزِؾ حإلؿٔخُ ٢حٌُُِِٔ ٢يكٞػخص حُ٘٣َٜش حُظ ٢طٔض ٝحُٔزِؾ حٌُُِ ٢إلهظطخػخص حُٔطخروش ُٜخ.
ك ٢كخُش ػيّ حُيكغ هالٍ ٗٓ َٜؼ٣ ،ٖ٤ـذ ا٣يحع ؿي ٍٝاٗؼخٍ ٣ظ ٖٔ٠ػالٓش «ال ٗ٢ء» ٣ٝز ٖ٤أٓزخد ػيّ حُو٤خّ رخُيكغ ٖٟٔ ،حَُ٘١ٝ
)(2
حُٔوٍَس أػال.ٙ
() 3
انًبدح ِٓ : 061ـخس.
- 3اإلنزضايبد انخبفخ ثبنًئعغبد األعُجٛخ انز ٙرًبسط َؾبهب يئلزب ثبنغضائش ٔانز ٙال رزٕفش ػهٗ البيخ يُٓٛخ دائًخ :
انًبدح : 060طِظِّ حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش رٔخ ٣ؤط: ٢
-)1آٍخٍ ٗٔوش ٖٓ حُؼوي كٍٓ ٢خُش ٓ ٠ٛٞػِٜ٤خ ٓغ اٗؼخٍ رخإلٓظالّ ،آُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حٌُ٣ ١ظزغ ُٓ ٚوَ كَ ٝحُ٣َ٠زش ،ك٢
ؿ ٕٞ٠حٌُ َٜٗ ٢ِ٣ ١اهخٓـظٜخ رخُـِحثَ.
٣ـذ ا١الع ٓلظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ػِِٓ ًَ ٠لن أ ٝطؼي َ٣ك ٢حُؼوي حَُث ٢ٔ٤ك ٢حأل٣خّ حُؼَ٘س ( )11إلػيحى.ٙ
٣ٝوٓ ّٞلظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حٌُ٣ ١ظزغ ُٓ ٚوَ كَ ٝحُ٣َ٠زش رب١الع حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش حُٔظؼخهيس ،رخالُظِحٓخص حُٞحهؼش ػِٜ٤خًُٝ ،ي ك٢
حأل٣خّ حُؤٔش ػَ٘( )81حُٔٞحُ٤ش الٓظالّ ٌٙٛحُٞػخثن.
ٔٓ -)4ي ىكظَ طَهْ حُِٜٔلش ٛللخطٝ ٚطٞهؼ٣ٝ ،ٚظ ،ٖٔ٠كٔذ طَط٤ذ طِِٔٔٝ ٢ى ٕٝر٤خ ٝأٗ ٝطذٓ ،زِؾ ٓوظِق حَُ٘حءحص ٝحإلهظ٘خءحص
ٝحإلَ٣حىحص ٝحَُٔطزخص ٝحألؿٝ ٍٞحُؼٔٞالص ٝحألطؼخد ٝحإل٣ـخٍ.
انًبدح : 062طِِّ حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش رخًظظخد ط٣َٜق ٝكن حًُ٘ٔٞؽ حٌُ ١طويٓ ٚحإلىحٍس ٝآٍخُ ٚآُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٌُٔخٕ
كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حألًؼَ 31 ّٞ٣أرَ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش.
٣ـذ إٔ َ٣كن ٌٛح حُظ٣َٜق رٌ٘ق ٓلُِٔ َٜزخُؾ حُظ ٢ىكؼظٜخ حُٔئٓٔش ُِـُ ،َ٤وخء أٗـخٍ حُٔوخُٝش ٖٓ حُزخٝ ٖ١أٗـخٍ حُيٍحٓخص ٝطؤؿ َ٤حُؼظخى
أ ٝحُٔٔظويٓٓٝ ،ٖ٤وظِق أؿ ٍٞحٌَُحء ٝحُٔٔخػيس حُظو٘٤ش.
)(4
ػ٘يٓخ ٘٣ظ ٢ٜأؿَ ا٣يحع حُظ٣َٜق ّٞ٣ػطِش هخٗ٤ٗٞش ٔ٣يى أؿَ حالٓظلوخم اُ ٠أٓ ّٞ٣ ٍٝلظٞف .ٚ٤ِ٣
انًبدح 062يكشس :ال طو٠غ ُالُظِحٓخص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔٞحى ٌٛ ٖٓ 183ٝ 174ٝ 171ح حُوخٗ ٕٞحُٔئٓٔخص حُظُٜ ْ٤ُ ٢خ ٓوَح ٓ٤ٜ٘خ
ىحثٔخ ك ٢حُـِحثَ ٝحُظ ٢طو ،ّٞاٗطالهخ ٖٓ حُوخٍؽ ،رؼِٔ٤خص هخٟؼش ُِ٣َ٠زش ك ٢حُـِحثَٝ ،كوخ ُ٘ظخّ حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حًٌُٔ ٍٞك٢
حُٔخىس ًٌٝ 187ح حُٔئٓٔخص حُظ ٢طو٠غ ُ٘لْ حُ٘ظخّ ٝ ،حَُٔطز ٢طيهِٜخ رظٞحؿي هزَحثٜخ ك ٢حُـِحثَ ُٔيس ال طظـخٓٞ٣ 183 ُٝخ هالٍ كظَس
)(5
َٜٗ 14ح ٜٓٔخ ًخٗض ٌٙٛحُلظَس.
- 4انؼمٕثبد :
حنًبدح ٣ -)1 : 063ظَطذ ػِ ٠ػيّ طوي ْ٣حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس -174حُلوَس 1ك ٢حألؿَ حُٔوٍَكٗ ٢لْ حُٔخىس ،كَٝ
ؿَحٓش هيٍٛخ ٝحكي ( ٕٞ٤ِٓ )11ى٘٣خٍ.
-)4طَكغ ٌٙٛحُـَحٓش آُ 11 ٠ال ٖ٤٣ى٘٣خٍ ،اًح ُْ َٜ٣حٌُ٘ق حُٔلُِٔ َٜزخُؾ حُٔيكٞػش ُِـ ،َ٤حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس
)(6
ٖٟٔ 174أؿَ ػالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ ،ارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن طزِ٤ؾ حإلٌٗحٍ ك ٢ظَف ٓ ٠ٛٞػِ٣ ٚ٤و ٢٠رظويٌٛ ْ٣ح حٌُ٘ق ك ٢حألؿَ حُٔليى.
) (1حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 156ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 11ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ٝ 2007مُ٘ٔ ّ.ش .2019
) (2حُٔخىس ٓ : 159ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 27 ٖ٤م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 3 ٝ 1990م ّ ُٔ٘ش .2002
) (3حُٔخىس ِٓ :160ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 11مُ٘ٔ ّ.ش .2009
) (4حُٔخىس ٓ : 162ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 13م ّ ُٔ٘ش .2011
) (5حُٔخىس ٓ:ٌٍَٓ 162ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 21مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓٝ 2003ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 12مُ٘ٔ ّ.ش ٓ ٝ 2007ؼخى اؿيحػٜخ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 23مُ٘ٔ ّ.ش .2009
) (6حُٔخىس ٓ : 163ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 9م ّ ُٔ٘ش .2018
38
انًبدح : 064ططزن ؿَحٓش ؿزخث٤ش طظَحٝف ٖٓ 1.001ىؽ اُ 110111 ٠ىؽ ،طلَ ٝرويٍ ػيى حَُٔحص حُظ٣ ٢ظْ كٜ٤خ حٌُ٘ق ػٖ اؿلخالص
)(1
أ ٝػيّ ٛلش حُٞػخثن ٝحُٔؼِٓٞخص حٌُٔظٞرش حُٔويٓش رٔٞؿذ حُٔخىس .174
انًبدح : 065طلَ ٝحُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 4-132ػِ ٠حألٗوخ ٙحٌُ٣ ُْ ٖ٣يكؼٞح حُ٣َ٠زش ٖٟٔحألؿَ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك٢
حُٔخىس 189أ ٝهخٓٞح ريكغ ؿً َ٤خف.
ؿ َ٤إٔ حُٔئٓٔش حألؿ٘ز٤ش ٓٔئُٝش ٓ٣ٞخ ٝط٠خٓ٘٤خ ٓغ حُٔئٓٔش أ ٝحُ٤ٜجش ٛخكزش حإلٗـخُ ،ػٖ حإلهظطخػخص حُٔٔظلوش ٝؿ َ٤حُٔيكٞػش.
حنًبدح ٣ : 066ظَطذ ػِٗ ًَ ٠وِٓ ٚلٞظ كٍ ٢هْ حألػٔخٍ حإلؿٔخُ ،٢حَُٜٔف ر ٚكٔذ حٌُ٤ل٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 174
ٝحُٔليى ك ٢حُٔخىس ،187كَ ٝحُؼوٞرخص حُظ ٢طوَٛخ حُٔخىس 178ػِ ٠حُٔئٓٔش حألؿ٘ز٤ش.
٣ظْ طل َ٤ٜطٔ٣ٞش حُلوٞم ٝحُـَحٓخص حُٔظِٜش رٜخ ػٖ ٣َ١ن حُـيح.ٍٝ
- 8رغٕٚخ انؾمٕق :
انًبدح -)1 : 067كٔ٤خ ٣و ٚحألػٔخٍ حُؼوخٍ٣ش ،طٔظلن حُ٣َ٠زش حُٞحؿذ ىكؼٜخ ،رٜيى حُٔزخُؾ حُظ٣ ُْ ٢ظْ هزٜ٠خ ػ٘ي حإلٓظالّ حُٜ٘خث٢
ُإلٗـخُ ٣ٝـذ ىكؼٜخ ٓزخَٗس اُ٘ٛ ٠يٝم هخر ٞحَُ٠حثذ؛
٣ -)4ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش آٍخٍ حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 174آُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٖٟٔ ،أؿَ ػَٖ٘٣
(ٓٞ٣ )41خ ،ارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حإلٓظالّ حُٜ٘خثُ ٢إلٗـخُ.
انجبة انضبنش
أؽكبو يؾزشكخ ث ٍٛاننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبنٙ
ٔاننشٚجخ ػهٗ أسثبػ انؾشكبد
انمغى األٔل
انزكبنٛف انٕاعت خقًٓب
انًبدح :068ال ٣و ٖٓ ْٜحَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ،حألؿَ حُٔٔ٘ٞف ُِٝؽ ٓٔظـَ ٓئٓٔش كَى٣ش أُٝ ٝؽ َٗ٣ي أ ٝأُٝ ١ؽ كخثِ ػِ ٠أْٜٓ
كًَٗ ٢شُ ،وخء ٓ٘خًٍظ ٚحُلؼِ٤ش ٝحُلَى٣ش كٔٓ ٢خٍٓش حُٜٔ٘ش ،اال ك ٢كيٝى حألؿَ حُٔٔ٘ٞف ُؼٗ ُٚ ٕٞلْ حُظؤ َ٤ٛحُٔ ،٢ٜ٘أ٘٣ ٝـَ ٗلْ ٜٓ٘ذ
حُؼَٔٓ ،غ َٓحػخس ىكغ حإلٗظَحًخص حُوخٛش رخُٔ٘ق حُؼخثِ٤ش ٝحإلهظطخػخص حإلؿظٔخػ٤ش حألهَ ٟحُٔؼٔ ٍٞرٜخ.
ٝال ،ٌٖٔ٣رؤ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ ،إٔ ٣وَ حُظول ٞ٤حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤أػال ،ٙػٖ حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٔ.ٕٞٔ٠
انًبدح )1 : 069ال طٌ ٕٞهخرِش ُِو ٖٓ ْٜأؿَ طلي٣ي حَُرق حُـزخث ٢حُٜخك: ٢
ٓ -وظِق حُظٌخُ٤ق ٝحألػزخء ٝأؿ ٍٞحٌَُحء حُوخٛش رخُٔزخٗ ٢ؿ َ٤حُٔوٜٜش ٓزخَٗس ُإلٓظـالٍ؛
-حُٜيح٣خ حُٔوظِلش رخٓظؼ٘خء طِي حُظُٜ ٢خ ١خرغ اٜٗخٍٓ ١خُْ طظـخ ُٝهٔ٤ش ًَ ٝحكيس ٜٓ٘خ ٓزِؾ 811ىؽ ٝحإلػخٗخص ٝحُظزَػخصٓ ،خ ػيح طِي
حُٔٔ٘ٞكش ٗويح أ ٝػ٘٤خ ُٜخُق حُٔئٓٔخص ٝحُـٔؼ٤خص ًحص حُطخرغ حإلٗٔخٗٓ ،٢خُْ طظـخٓ ُٝزِـخ ٓ٘٣ٞخ هيٍٝ ٙحكي ِٓ ٕٞ٤ى٘٣خٍ (101110111
ىؽ)؛
ٜٓ -خٍ٣ق كلالص حإلٓظوزخٍ رٔخ كٜ٤خ ٜٓخٍ٣ق حإل١ؼخّ ٝحُل٘يهش ٝحُؼَ ،ٝٝرخٓظؼ٘خء حُٔزخُؾ حُِٔظِّ رٜخ ٝحُٔؼزظش هخٗٗٞخ ٝحَُٔطزطش ٓزخَٗس
رخٓظـالٍ حُٔئٓٔش.
-حألػزخء حُظ ٢طٔظٞك ١َٝٗ ٢حُوٝ ْٜحُظ ٢طْ طٔي٣يٛخ ٗويح ػ٘يٓخ ٣لٞم ٓزِؾ حُلخطٍٞس هٔ٤ش ػالع ٓجش أُق ى٘٣خٍ(3110111ىؽ) ٓغ
حكظٔخد ًَ حَُٓ.ّٞ
)(2
ٜٓ -خٍ٣ق حُظٌلَ حُٔيكٞػش ٖٓ هزَ ٓئٓٔش ريٍ َ١ف ػخُغ ى ٕٝإٔ ٌٛ ٌٕٞ٣ح حُظٌلَ ُ ٚػالهش رخُ٘٘خ ١حُٔٔخٍّ.
)4ؿ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ،ٚه ْٜحُٔزخُؾ حُٔوٜٜش ُإلٜٗخٍ حُٔخُٝ ٢حٌُلخُش ٝحَُػخ٣ش حُوخٛش رخألٗ٘طش حَُ٣خ٤ٟش ٝطَه٤ش ٓزخىٍحص حُ٘زخد ٖٓ ،أؿَ
طلي٣ي حَُرق حُـزخث٣َٗ ،٢طش اػزخطٜخ ك ٢كيٝى ٗٔزش ٍ ٖٓ %11هْ أػٔخٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش رخُ٘ٔزش ُالٗوخ ٙحُٔؼ٘ /ٝ ٖ٤٣ٞأ ٝحُطزؼٝ ٖ٤٤ك ٢كي
أهٜخ ٙػالػ ٕٞ٤ِٓ ٕٞى٘٣خٍ ( 31.111.111ىؽ).
ٝطٔظل٤ي ًٌُي ٖٓ ٌٛح حُو ،ْٜحُ٘٘خ١خص ًحص حُطخرغ حُؼوخك ٢حُظ ٢طٜيف اُ:٠
-طَٓ ْ٤حُٔؼخُْ حألػَ٣ش ٝحُٔ٘خظَحُظخٍ٣و٤ش حُٜٔ٘لشٝ ،طـي٣ي ٙحٍٝى حإلػظزخٍ ُٜخ ٝط٤ِٜلٜخ ٝطيػٜٔ٤خ ٝطَه٤ظٜخ؛
-طَٓ ْ٤حُظلق حألػَ٣ش ٝحُٔـٔٞػخص حُٔظلل٤ش ٝكلظٜخ؛
-طٞػ٤ش حُـٔ ٝ ٍٜٞطلٔ ٚٔ٤رـٔ٤غ حُٓٞخثَ كٓ ًَ ٢خ٣ظؼِن رخُظَحع حُظخٍ٣و ٢حُٔخىٝ ١حُٔؼ٘١ٞ؛
-اك٤خء حُٔ٘خٓزخص حُظوِ٤ي٣ش حُٔلِ٤ش؛
-حَُٜٔؿخٗخص حُؼوخك٤ش حُٔئٓٔش أ ٝك ٢ا١خٍ حُ٘٘خ١خص حُٔٔخٔٛش ك ٢طَه٤ش حٍُٔٝٞع حُؼوخك َ٘ٗ ٝ ٢حُؼلخكش ٝطَه٤ش حُِـظ ٖ٤حُ٤٘١ٞظ.ٖ٤
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٛح حُلٌْ ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
(3طو ْٜحُٜٔخٍ٣ق حأل٤ُٝش حُٔٔـِش ك ٢حُٔلخٓزش هزَ ريح٣ش َٓ٣خٕ حُ٘ظخّ حُٔلخٓز ٢حُٔخُ ٖٓ ،٢حُ٘ظ٤ـش حُـزخث٤ش طزؼخ ُٔو٢١
حإلٓظٜخ ٙحأل.٢ِٛ
)(3
طظْ ػِٔ٤ش حالٓظٜخ ٖٓ ٙهالٍ حُظ٣َٜق حُـزخث ٢حُٔ٘ ١ٞحُٔٞحكن.
39
-)2ال طٌ ٕٞهخرِش ُِو ،ْٜػِ ٠حُٜؼ٤ي حُـزخث ٟٞٓ ،٢ك ٢كيٝى ٍ ٖٓ % 1هْ حألػٔخٍ حُٔ٘ ، ١ٞحُ٘لوخص حُٔظؼِوش رخُظَ٣ٝؾ حُطزُِٞٔ ٢حى
حُ٤ٜيالٗ٤ش ٗ ٝز ٚحُ٤ٜيالٗ٤ش.
)(1
طَ٘ٔ كجخص ٗلوخص حُظَ٣ٝؾ حُطز ٢ػِٝ ٠ؿ ٚحُو ٜٙٞطِي حُٔظؼِوش رخالٜٗخٍ رـٔ٤غ أٌٗخُٝ ٚطٌخُ٤ق ا١الم حُٔ٘ظـخص.
انًبدح ٣ :071وٓ ْٜزِؾ ٗلوخص حُظٔ َ٤٤حُٔظَطزش ػٖ ػِٔ٤خص حُزلغ حُؼِٔ ٢أ ٝحُظو٘ ٖٓ ٢أٍرخف حُٔ٘ش أ ٝحُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢طْ كٜ٤خ اٗلخم ٌٙٛ
حُٜٔخٍ٣قًُٝ ،ي ٖٓ أؿَ طلي٣ي حُ٣َ٠زش.
انًبدح : 070طو ٖٓ ْٜحُيهَ أ ٝحَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش اُ ٠ؿخ٣ش ػَ٘س رخُٔخثش ٓ ٖٓ % 11زِؾ ٌٛح حُيهَ أ ٝحَُرق ،ك ٢كيٝى
ٓوق ٔ٣خٓ ١ٝخثش ِٓ ٕٞ٤ى٘٣خٍ(100.000.000ىؽ( ،حُ٘لوخص حَُٜٔٝكش ك ٢ا١خٍ رلغ حُظط َ٣ٞىحهَ حُٔئٓٔش َٗ٣طش اػخىس
حٓظؼٔخٍ حُٔزِؾ حَُٔه ٚرو ٜٚٔك ٢ا١خٍ ٌٛح حُزلغ.
٣ٝـذ حُظ٣َٜق رخُٔزخُؾ حُٔؼخى حٓظؼٔخٍٛخ ُإلىحٍس حُـزخث٤ش ًٌُٝي اُ ٠حُ٤ٜجش حُ٤٘١ٞش حٌُِٔلش رَهخرش حُزلغ حُؼِٔ.٢
)(2
طليى أٗ٘طش رلغ حُظط َ٣ٞك ٢حُٔئٓٔش رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى ر ٖ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ٝحُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُزلغ حُؼِٔ.٢
انمغى انضبَٙ
َظبو فٕائل انمٛى انخبفخ ثبنزُبصل
انًبدح - (1 : 072هالكخ ألكٌخّ حُٔخىس ،1-121طو٠غ ُِ٣َ٠زش كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓالى حُظ ٢ٛ ٢ؿِء ٖٓ
حأل ٍٞٛحُٔؼزظش ،كٔزٔخ ًخٗض هَ٤ٜس أِ٣ٞ١ ٝش حألٓي ،ططز٤وخ ُِٔخىس .371
-(4ط٘ظؾ كٞحث ٞحُو ْ٤حُوَ٤ٜس حألٓي ٖٓ ،حُظ٘خٍُ ػٖ ػ٘خٌٓ َٛظٔزش ٓٝليػش ٌٓ٘ ػالع (ٞ٘ٓ )3حص أ ٝأهَ.
أٓخ كٞحث ٞحُو ْ٤حُطِ٣ٞش حألٓي ،ك ٢ٜطِي حُظ ٢ط٘ظؾ ػٖ حُظ٘خٍُ ػٖ ػ٘خٌٓ َٛظٔزش أٓ ٝليػش ٌٓ٘ أًؼَ ٖٓ ػالع (ٞ٘ٓ )3حص.
-(3طؼي أ٠٣خ ٓٔخػِش ُِظؼز٤ظخصَٗ ،حءحص حألٓ ْٜأ ٝحُل ٜٚحُظ٣ ٢وٜي ٖٓ ٍٝحثٜخ ٟٔخٕ طِٔ٤ي حُٔٔظـَ ٌِٓ٤ش ًخِٓش ،كٜش %11ػِ٠
حألهَ ٖٓ ٍأٓٔخٍ ًَٗش أهَ.ٟ
-( 4طؼي ؿِء ٖٓ حأل ٍٞٛحُٔؼزظش ،حُو ْ٤حُظ ٢طٌَ٘ حُٔ٘يحص حُٔخُ٤ش ُِيه ٍٞكًٓ ٢ش حُٔئٓٔش٘ٓ ٌ٘ٓ ،ظ )4( ٖ٤ػِ ٠حألهَ هزَ طخٍ٣ن حُظ٘خٍُ.
انًبدح ٣ -(1: 073ليى ٓزِؾ كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ حُـِث ٢أ ٝحٌُِ ٢ػٖ ػ٘خ َٛأٓ ٍٞٛؼزظش ك ٢ا١خٍ ٗ٘خ٘ٛ ١خػ ٢أٝ
طـخٍ ١أ ٝكَك ٢أ ٝكالك ،٢أ ٝك ٢ا١خٍ ٓٔخٍٓش ٗ٘خَ٣ ٢ٜ٘ٓ ١ر ٢رخَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ،كٔذ ١ز٤ؼش كٞحث ٞحُؤً ،ْ٤خ ٓ ٢ٛز٘٤ش ك٢
حُٔخىس حُٔخروش:
-اًح طؼِن حألَٓ رلٞحث ٞه ْ٤هَ٤ٜس حألٓي٣ ،لٔذ ٓزِـٜخ ك ٢كيٝى ٖٓ %71حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش.
ٝ -اًح طؼِن حألَٓ رلٞحث ٞهِ٣ٞ١ ْ٤ش حألٓي ٣لٔذ ٓزِـٜخ ك ٢كيٝى ٖٓ %38حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش.
-( 4هالكخ ألكٌخّ حُٔخىس ،1 – 121ال طيهَ كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ أػ٘خء آظـالٍ ػ٘خ َٛحأل ٍٞٛحُٔؼزظش ٖٟٔ ،حَُرق
حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢طلووض كٜ٤خ ،إ اُظِّ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش رؤٕ ٣ؼ٤ي آظؼٔخٍ ٓزِؾ ٔ٣خٓ ١ٝزِؾ كٞحث ٌٙٛ ٞحُو ْ٤ك٢
ٌَٗ طؼز٤ظخص كٓ ٢ئٓٔظ ٚهزَ حٗو٠خء أؿَ ػالع (ٞ٘ٓ )3حص ،ارظيحء ٖٓ اهظظخّ ٌٙٛحُٔ٘ش حُٔخُ٤شٓ ،غ اٟخكظ ٚآُ ٠ؼَ طٌِلش ػ٘خ َٛحألٍٞٛ
حُٔظ٘خٍُ ػٜ٘خ٣ ،ـذ إٔ َ٣كن ٌٛح حإلُظِحّ ربػخىس حإلٓظؼٔخٍ رخُظ٣َٜق ر٘ظخثؾ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢طلووض كٜ٤خ كٞحث ٞحُو.ْ٤
اًح طٔض اػخىس حإلٓظؼٔخٍ ك ٢حألؿَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤أػال ،ٙطؼظزَ كٞحث ٞحُو ْ٤حُٔوٜٓٞش ٖٓ حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زشٓ ،وٜٜش ُإلٛظالى
حُٔخُُِ ٢ظؼز٤ظخص حُـي٣يس ٝطوٓ ٖٓ ْٜؼَ حُظٌِلش ٖٓ ،أؿَ كٔخد حإلٛظالًخص حُٔخُ٤ش ٝكٞحث ٞحُو ْ٤حُٔلووش الكوخ.
ٝك ٢كخُش حُؼٌْ ،ط٘وَ كٞحث ٞحُو ْ٤اُ ٠حَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ُِٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢اٗو ٠٠كٜ٤خ حألؿَ حًٌُٔ ٍٞأػال.ٙ
)3ال طيهَ ٖٟٔحألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش كٞحث ٞحُو ْ٤حًٌٍُٔٞس أػالٝ ٙحُٔلووش رًَٗ ٖ٤خص ٖٓ ٗلْ حُظـٔغ ًٔخ ٓ ٞٛليى ك ٢حُٔخىس
)(3
.ٌٍَٓ 138
) 2ال طيهَ كٞحث ٞحُؤ٤ـش حُ٘ـخطـش ػٖ حُظ٘ـخٍُ ػٖ ػ٘ ٖٓ َٜػ٘ـخ َٛحألٛـ١ ٖٓ ٍٞـَف حُٔوـَ ٝحُٔٔظـؤؿَ ُِٔوـَ ٝحُٔئؿَ ك٢
ا١خٍ ػوي حُوَ ٝحإل٣ـخٍٞٗ ٖٓ ١ع ُِ٤رخى ( ٖٟٔ )lease-backحألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش.
)8ال طيهَ كٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ اػخىس حُظ٘خٍُ ػٖ ػ٘ ٖٓ َٜػ٘خ َٛحألَ١ ٖٓ ٍٞٛف حُٔوَ ٝحُٔئؿَ ُلخثيس حُٔوَ ٝحُٔٔظؤؿَ
)(4
رؼ٘ٞحٕ ٗوَ حٌُِٔ٤ش ٌُٜح حأله ٖٟٔ َ٤حألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش.
40
انمغى انضبنش
َظبو اإلْزالن انًبنٙ
)(1
انًبدح ٣ - )1: 074طزن روٞس حُوخٗٗ ٕٞظخّ حإلٛظالى حُٔخُ ٢حُوط ٢ػِ ًَ ٠حُظؼز٤ظخص.
-)4أ) -ؿ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ،ٚكٔخد حإلٛظالى حُٔخُُِ ٢ظـِ٤ٜحص حُظ ٢طٔخٓ ْٛزخَٗس ك ٢حإلٗظخؽ ىحهَ حُٔئٓٔخص ٖٓ ،ؿ َ٤حُٔزخٗ ٢حٌُٔ٘٤ش ٝ
حٍُٗٞخص ٝحُٔلالص حُٔٔظؼِٔش كٔٓ ٢خٍٓش حُٜٔ٘ش كٔذ ٗظخّ حإلٛظالى حُٔخُ ٢حُظ٘خُُ.٢
ًٔخ ٣طزن حإلٛظالى حُٔخُ ٢حُظ٘خُُ ٢ػِ ٠حُٔزخٗٝ ٢حُٔلالص حُظ ٢طٔظؼِٜٔخ ٓئٓٔخص حُوطخع حُٔ٤خك ٢كٔٓ ٢خٍٓش ٗ٘خٜ١خ حُٔ٤خك.٢
د)٣ -طزن حالٛظالى حُٔخُ ٢حُظ٘خُُ٣ٞ٘ٓ ،٢خ ،ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔظزو٤ش ُِِٔي حُٞحؿذ اٛظالًٓ ٚخُ٤خ.
ؽ) -طليى حُٔؼخٓالص حُٔٔظؼِٔش ك ٢كٔخد حإلٛظالى حُٔخُ ٢حُظ٘خُُ ،٢ػِ ٠حُظٞحُ ،٢رـ 2,5ٝ 4 ٝ 1,5طزؼخ ُِٔيس حُؼخى٣ش إلٓظؼٔخٍ حُظـِ٤ٜحص
ػالع ( )3أ ٝأٍرغ (ٞ٘ٓ )2حص ،هْٔ ( )8أٓ ٝض (ٞ٘ٓ )7حص أ ٝطِ٣ي ػٖ ٓض (ٞ٘ٓ )7حص.
ى)ُٝ -إلٓظلخىس ٖٓ حإلٛظالى حُٔخُ ٢حُظ٘خُُ٣ ،٢ـذ ػِ ٠حُٔئٓٔخص حًٌٍُٔٞس أػال ٙحُوخٟؼش ُِ٘ظخّ حُ٣َ٠ز ٢حُٔلَ ٝٝكٔذ حَُرق حُلو٤و،٢
إٔ طوظخٍ ٝؿٞرخ ٌٛح حُ٘ٞع ٖٓ حإلٛظالى حُٔخُ٣ ٝ .٢ـذ حإلىالء ًظخر٤خ رٌٜح حإلهظ٤خٍ حٌُ ١ال ٍؿؼش ك ٚ٤روٗ ٜٙٞلْ حُظؼز٤ظخص ،أػ٘خء طويْ٣
حُظ٣َٜق ر٘ظخثؾ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔولِش.
٣ظْ اػيحى هخثٔش حُظـِ٤ٜحص حُظ ٌٖٔ٣ ٢إٔ طو٠غ ُإلٛظالى حُٔخُ ٢حُظ٘خُُ ،٢ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
-)ٛرخُ٘ٔزش ُِٔٔظٌِخص حُٞحٍىس ك ٢حُوخثٔش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس حُٔخُلش حًٌَُ٣ ،لٔذ حإلٛظالى حُٔخُ ٢ػِ ٠أٓخّ ٓؼَ حَُ٘حء أ ٝحُظٌِلش.
ًٔ -)3خ ُِٔ ٌٖٔ٣ئٓٔخص إٔ طو ّٞرخٛظالى حٓظؼٔخٍحطٜخ ٓخُ٤خ ،كٔذ ٗظخّ حإلٛظالى حُٔخُ ٢حُظٜخػي.١
٣ل َٜػِ ٠حإلٛظالى حُٔخُ ٢حُظٜخػي ١رَ٠د حُوخػيس حُوخرِش ُإلٛظالى حُٔخُ ٢ك ٢حُـِء حٌُ٣ ١وزَ ًزٔ ٢ػيى حُٔ٘ٞحص حُٔطخروش ُٔيس حإلٓظؼٔخٍ
حُٔ٘و٤٠ش ًٔ ٝوخّ ٕ(ٕ ٝ )1+طٔؼَ "ٕ" ػيى ٓ٘ٞحص حإلٛظالى حُٔخُ.٢
ُٝإلٓظلخىس ٖٓ ٗظخّ حإلٛظالى حُٔخٌُٛ ٢ح٣ ،ـذ ػِ ٠حُٔئٓٔخص اٍكخم ٍٓخُش ٝهظ٤خٍ ٌٛح حُ٘ظخّ رظ٣َٜلٜخ حُٔ٘.١ٞ
)(2
٣ٝو ٢٠اهظ٤خٍ حإلٛظالى حُٔخُ ٢حُظٜخػي ١كٔ٤خ ٣و ٚحإلٓظؼٔخٍحص حُوخٟؼش ُ ،ٚآظزؼخى ططز٤ن أٞٗ ١ع ٖٓ أٗٞحع حإلٛظالى حُٔخُ ٢ح٥هَ.
انمغى انشاثغ
يئعغبد انًالؽخ انجؾشٚخ أٔ انغٕٚخ
انًبدح :075طؼل ٠حألٍرخف حُظ ٢طلووٜخ ٓئٓٔخص حُٔالكش حُزلَ٣ش أ ٝحُـ٣ٞش حُٔؤ٤ش رخُوخٍؽ ٝحُظ ٢ط٘ظؾ ػٖ حٓظـالٍ رٞحهَ أ١ ٝخثَحص
أؿ٘ز٤ش ٖٓ ،حُ٣َ٠زش٣َٗ ،طش إٔ طٌٓ ٕٞئٓٔخص ؿِحثَ٣ش ٖٓ ٗلْ حُ٘ٞع طظٔظغ ٖٓ اػلخء ٓٔخػَ ٔٓٝخ.١ٝ
طليى رخُ٘ٔزش ٌَُ رِي٤ً ،ل٤خص حإلػلخء ٝحَُ٠حثذ حُظ٣ ٢ظ٘خُٜٝخ حإلػلخء ،ػٖ ٣َ١ن حطلخه٤ش أ ٝحطلخم ػ٘خث.٢
انمغى انخبيظ
انزقشٚؼ ثبنؼًٕالد ٔانًكبفآد ػٍ انٕعبهخ
)(3
ٔاإلَمبفبد ٔاألرؼبة ٔانًُبٔالد ٔيخزهف انًكبفآد األخشٖ
انًبدح ٣ : 076ـذ ػِ ١َ٤ٔٓ ٠حُٔئٓٔخص ،حٌُ٣ ٖ٣يكؼ ،ٕٞأػ٘خء ٓٔخٍٓش ٓ ،ْٜٜ٘أطؼخرخ ٝأطخ ٟٝػٖ رَحءحص ٍٝهٝ ٚػالٓخص حُٜ٘غ
ٜٓٝخٍ٣ق حُٔٔخػيس حُظو٘٤ش ٝحُٔوَ ٝحُٔ٘خُٝش ٜٓٔخ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخٝ ،حُيٍحٓخص ٝطؤؿ َ٤حُؼظخى ٝطٞك َ٤حُٔٔظويٓٝ ٖ٤حإل٣ـخٍحص رٌَ أٗٞحػٜخ
ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حٌُٔخكآص ،إٔ َ٣كوٞح رظ٣َٜق ٗظخثـ ْٜحُٔل ِّٔش ػِ ٠ىػخٓش ٓؼِٓٞخط٤شً٘ ،لخ ٣ظ ٖٔ٠رخُ٘ٔزش ٌَُ ٓٔظل٤ي ٖٓ ٌٙٛحُٔزخُؾ:
– حألٓٔخء ٝحألُوخد ٝطٔٔ٤ش حًَُ٘ش،
– ٍهْ حُظؼَ٣ق حُـزخث،٢
– ٍهْ حُظٔـ َ٤ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ،١
– ٍهْ حالػظٔخى،
– حُ٤ٜجش حُـزخث٤ش حُظخرؼش ُٜخ،
)(4
– َٓؿغ ٝطخٍ٣ن ٓٝزِؾ حُٜلوش أ ٝحالطلخه٤ش،
– ١ز٤ؼش حُؼِٔ٤خص حُظ ٢طَطز ٢رٜخ ٌٙٛحُٔزخُؾ حُٔيكٞػش،
– حُؼ٘ٞحٕ حُلؼُِٔ ٢وَٛخ ٌٓٝخٕ ِٓحُٝش ٗ٘خٜ١خ،
– ٓزِؾ حُظٔي٣يحص حُٔ٘ـِس ُلٔخرٜخ،
– ٓزِؾ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش حُٔلٞطَ ٖٓ َ١ف ٛئالء حُٔظؼخِٓ،ٖ٤
– ٣َ١وش حُيكغ حُٔٔظؼِٔش.
٣ظؼ ّٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ،طلض ١خثِش ططز٤ن حُـَحٓش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ رٔٞؿذ حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 2 -192ح حُوخٗ:ٕٞ
– حُظؤًي هزَ حَُ٘ٝع ك ٢ىكغ ٌٙٛحُٔزخُؾٛ ٖٓ ،لش أٍهخّ حُٔـَ حُظـخٍُ ١ألٗوخ ٙحُٔٔظل٤ي ٌٙٛ ٖٓ ٖ٣حُٔزخُؾ ػِ ٠حُٔٞهغ
حإلٌُظَ ًَُِِٔ ٢ٗٝحُُِٔ ٢٘١ٞـَ حُظـخًٌٍٝ ،١ح أٍهخّ طؼَ٣ل ْٜحُـزخث ٢ػزَ حُٔٞهغ حإلٌُظَُِ ٢ٗٝظَه ْ٤حُـزخثُِٔ ٢ي٣َ٣ش حُؼخٓش
َُِ٠حثذ.
–طوي ْ٣حُٞػخثن حُٔلخٓز٤ش ٝحإلػزخطخص حُ٣ٍَٝ٠ش ُِظلون ٖٓ ٌٙٛحُؼِٔ٤خصًُٝ ،ي ػ٘ي ًَ ِ١ذ ٣ويٓٓ ٚلظٖ حَُ٠حثذ.
41
إ حُطَف حُٔٔيى حٌَُٜ٣ ُْ ١ف طو٠غ ٌٙٛحُٔزخُؾ ،كٔذ حُلخُش٣َ٠ُِ ،زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ّ .
رخُٔزخُؾ حًٌٍُٔٞس ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ٣ ُْٝوْ رخُظؤًي ٖٓ ٛلش حَُٔحؿغ حُظـخٍ٣ش ٝحُـزخث٤ش ُِٔٔظل٤ي ٖٓ ٖ٣حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ٔ٣ ُْٝظـذ ك٢
أؿَ ػالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ ُإلٗؼخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤رٔٞؿذ حُٔخىس ،192أُ ٝطِذ ٓلظٖ حَُ٠حثذ حَُحٓ ٢اُ ٠حُل ٍٜٞػِ ٠حُٞػخثن
ٝحُٔزٍَحص ُ ٌٜٙحُؼِٔ٤خص٣ ،لوي حُلن ك ٢اىٍحؽ حُٔزخُؾ حًٌٍُٔٞس ٜٓ ٖٟٔخٍ٣ل ٚحُٔ٤ٜ٘ش ٖٓ أؿَ طلي٣ي حَُ٠حثذ حُٔلَٟٝش ػِ.ٚ٤
كبٕ ػيّ حكظَحّ أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ٣ؼ ّي رٔؼخرش كخُش ٖٓ حُٔ٘خٍٝحص حُظيُ٤ٔ٤ش ًٔخ ٓ ٞٛليى ك ٢حُٔٞحى ٓٝ 313خ ٜ٤ِ٣خ. اٟخكش اًُُ ٠يّ ،
ٗٝظ٤ـش ٌُُي ٣ظؼََٓ ٝطٌز ٞحُٔوخُلش حًٌٍُٔٞس أػال ،ٙاُ ٠حُؼوٞرخص حُـزخث٤ش ٝحُـِحث٤ش حُٔطزوش ػِ ٠حَُ٠حثذ حُظ٣ ٢و٠ؼُٜ ٕٞخ
)(1
ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٓٝ 313خ ٜ٤ِ٣خ.
حنًبدح ٣ -( 1 : 077ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔئٓٔخص أ ٝحًَُ٘خص أ ٝحُـٔؼ٤خص حُظ ٢طو ّٞروز ٞكوٞم حُظؤُ٤ق أ ٝحالهظَحع أ ٝىكؼٜخ ،إٔ طَٜف ٝكن
حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 177رخُٔزخُؾ حُظ ٢طظـخ 41 ُٝىؽ ٓ٘٣ٞخ ،حُظ ٢طيكؼٜخ اُ ٠أػ٠خثٜخ أٜ٤ًِٞٓ ٝخ.
-( 2ؿ َ٤أٗ ،ٚك ٢كخُش حُظ٘خٍُ أ ٝحُظٞهق حٌُِ ٢أ ٝحُـِثُِٔ ٢ئٓٔش أ ٝك ٢كخُش حُظٞهق ػٖ ٓٔخٍٓش حُ٘٘خ٣ ،١ـذ طوي ْ٣حٌُ٘ق حُٔ٘خٍ اُٚ٤
ك ٢حُٔوطغ حأل ٍٝأػال ٖٟٔ ،ٙحَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُٔخىط.198ٝ 134 ٖ٤
انًبدح ٣ : 078ظَطذ ػٖ ًَ ٓوخُلش ألكٌخّ حُٔخىس 177ططز٤ن حُـَحٓش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .4 - 494
انًبدح -(1 : 079ال ٌٖٔ٣ألٗ ١و ٚأًَٗ ٝش أ ٝؿٔخػش طظٔؼَ ٜٓ٘ظ ْٜك ٢ىكغ كٞحثي أ ٝأٍرخف ٓيحه َ٤أ ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُلٞح َٛحُٔظؤط٤ش
ٖٓ حُو ْ٤حُؼوخٍ٣ش أ ٝطظ٘خ ٍٝرٜلش ػخٗ٣ٞش ػِٔ٤خص ٖٓ ٌٛح حُوز ،َ٤إٔ ٣وٞٓٞح رٌٜح حُٜيى ،رؤ ١ىكغ أ٣ ٝلظلٞح أ ١كٔخد ،ى ٕٝحُٔطخُزش ٖٓ
ٛخكذ حُطِذ اػزخص ٣ٞٛظٝ ٚطز٤خٕ ٓوَ ٙحُلو٤و.٢
ًٔخ ٣ظؼ ٖ٤ػِ ْٜ٤طًِٔ٘ ْ٤ق حُٔزخُؾ حُظ٣ ٢يكؼٜٗٞخ كٔذ أ ٖٓ ٌَٗ ١حألٌٗخٍ ر٘خء ػِ ٠طوي ْ٣حُؤخثْ ُٔي َ٣حَُ٠حثذ حٌُ٣ ١ظزغ ُٓ ٚوَ
حُٔئٓٔش ٛخكزش حُيكغٝ ،كن حَُ٘ ١ٝحُظ ٢طليى روَحٍ ٖٓ حُٔي َ٣حُؼخّ َُِ٠حثذ٣ٝ ،زٌٛ ٖ٤ح حٌُ٘ق آْ ٛخكذ حُطِذ ُٝوزٓٝ ٚوَ ٙحُلو٤و٢
ٝحُٔزخُؾ حُٜخك٤ش حُظ ٢هزٜ٠خ أ ٝهٔ٤ش حإلٓظ٤خُ حُؼ ٢٘٤حٌُ ١آظلخى ُِٓ٘ٔ ٌٖٔ٣ٝ .ٚي َ٣حُؼخّ َُِ٠حثذ إٔ ٣ظوٌ هَحٍح ٣و ٢٠رؤٕ طٌٌٙٛ ٕٞ
حُٔزخُؾ ٓوٜٜش كٔذ ١ز٤ؼش حُو.ْ٤
ٝطوغ ٗلْ ٌٙٛحإلُظِحٓخص ػِ ٠ػخطن حُـٔخػخص ُوخء حألٍرخف ٝحُلٞحثي حُٔظؤط٤ش ٖٓ أٓ ْٜٜٔحُوخٛش أ ٝحُل ٜٚأ ٝحإلُظِحٓخص حُظ٣ ٢يكؼٜٗٞخ
ألٗوخ ٙأًَٗ ٝخص ،ؿ َ٤طِي حٌُِٔلش رِٜٔلش حُؤخثْ حُوخٛش ر.ْٜ
٣ظَطذ ػِ ٠حألٗوخٝ ٙحًَُ٘خص ٝحُـٔخػخص حُوخٟؼش ألكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ،حٌُ ٖ٣ال ٔ٣ظؼُِٜ ٕٞخ أ٣ ٝو٤ي ٕٝػٔيح ٓؼِٓٞخص هخ١جش ك ٢حٌُ٘ق
حٌُ ١هيُٓ ٙٞإلىحٍس ،ىكغ حُـَحٓش حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس ًِٔ ،4-194خ ػزض اؿلخٍ أ ٝػيّ ٛلش ك ٢حُٔؼِٓٞخص.
طليى حَُ٘ ١ٝحُظ٣ ٢ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٜ٘خى٣ن حُؼٔ٤ٓٞش ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ ٝكوٜخ ،رٔٞؿذ هَحٍحص ٜ٣يٍٛخ حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش.
-)2طؼي حُؤخثْ حُٔويٓش ِٓي ٛخكذ حُطِذٓ ،خ ػيح اًح ػزض حُؼٌْٝ .ك ٢كخُش طوئٜ٣خ ٖٓ َ١كُ ٚلٔخد حُـ ٌٚ٘ٔ٣ ،َ٤طِٔ ْ٤هخثٔش ُِٔئٓٔش
ٛخكزش حُيكغ٣ ،ز ٖ٤كٜ٤خ أٓٔخء حُٔخٌُ ٖ٤حُلو٤وٝ ٖ٤٤أُوخرٓٝ ْٜوَحط ْٜحُلو٤و٤ش ًٌٝح ٓزِؾ حُؤخثْ حُظ ٢طؼٞى ٌَُ ٝحكي ٓ٘.ْٜ
طَكن حُٔئٓٔش ٛخكزش حُيكغ ٌٙٛ ،حُوخثٔش ،رٌ٘ق ٣ويّ اُٜ٤خ ططز٤وخ ُِٔوطغ حُؼخٗٝ .1 ٖٓ ٢ططزن حُؼوٞرخص حُٞحٍىس ك ٢حُٔخىس 313ػًَِ ٠
ٖٓ ػزض ٟي ٙهز ٞهٔخثْ طؼٞى ُِـ َ٤رخٓٔ ٚهٜي طـ٘ز ْٜططز٤ن حُ٣َ٠زش.
٣ـذ طلض ١خثِش حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،312إٔ طٌ ٕٞحُيكخطَ ٝحألٍٝحم ٝحُٞػخثن حُظٗ ٖٓ ٢ؤٜٗخ إٔ طٔخػي ػِ ٠حُظلو٤ن ك٢
حٌُ٘ق حُٔوٍَ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىسٝ ،حُظ ٢ال طو٠غ ألؿَ أٓٝغ ُِللعٓ ،للٞظش ك ٢حٌُٔظذ أ ٝحًُٞخُش أ ٝحُلَع ك٤غ أػيصٝ ،طٟٞغ طلض
طَٜف أػٞحٕ اىحٍس حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ،اُ ٠ؿخ٣ش حُٔ٘ش حَُحرؼش حُٔٞحُ٤ش ُِٔ٘ش حُظ ٢طٔض كٜ٤خ ػِٔ٤خص حُيكغ حُٔطخروش.
() 2
انًبدح ِٓ : 081ـخس.
انًبدح ٘٣ - 1 : 080زـ ٢ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ،ٖ٤٣ٞؿ َ٤أُٝجي حُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك 3ٝ 4 ٢أىٗخ ، ٙإٔ ٣ويٓٞح آُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس،
ٍكوش حُظ٣َٜق حُٔ٘ ١ٞحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ً٘ ،181لخ ٣ز: ٖ٤
أ)ٓ -لخٔٓٝ َٟظوِٜخص ٓيحٝالص ٓـخُْ حإلىحٍس أ ٝأٛلخد حألًٓٔ ،ْٜخ طويّ ٓئٓٔخص حُظؤٓٝ ٖ٤اػخىس حُظبٓٓٝ ،ٖ٤ئٓٔخص طؼز٤ض
حَُأٓٔخٍ أ ٝحإلىهخٍٓ ،لَ٠ح ٓلٜال كٔٗ ٢وظٝ ،ٖ٤ؿيحِٓ ٍٝلوش آُ ٠ي٣َ٣ش حُظؤٓ٘٤خص.
د( -أُوخد ٝأٓٔخء ٛٝلخص ٓٝوَ ٌٖٓ أػ٠خء ٓـِْ اىحٍس ٌٙٛحُٔئٓٔخصًٌٝ ،ح ٓزِؾ حٌُٔخكآص ٝحألطؼخد حُٔيكٞػش ٌَُ ٝحكي ٓ٘ ْٜهالٍ
حُٔ٘ش حُٔخروش.
ؽ) -حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ٌَُ َٗ٣ي أٔٓ ٝخ ْٛهالٍ حُٔ٘ش حُٔخروش ًلٞحثي أ ٝأٍرخف أ ٝكٞح َٛأهَٝ ،ٟحُٔزخُؾ حُٟٔٞٞػش طلض طَٜك ْٜهالٍ
ٗلْ حُٔ٘ش ،آخ ٓزخَٗس آخ ػٖ ٣َ١ن أٗوخ ٙأًَٗ ٝخصُ ،وخء حُظٔز٤وخص أ ٝحإلهظَحٟخص أ ٝحُيكؼخص حُلٔخر٤شًٌٝ ،ح أُوخد ٝأٓٔخء ٝػ٘خٖ٣ٝ
حُٔؼ٘.ٖ٤٤
٘٣ -) 4زـ ١َ٤ُٔٔ ٢حًَُ٘خص ًحص حُٔٔئ٤ُٝش حُٔليٝىس طويً٘ ْ٣ق ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحُٞحٍىس ك ٢حُلوَس حأل٣ ،٠ُٝزٓ ٖ٤خ : ٢ِ٣
أ( -أُوخد حًَُ٘خء ٝأٓٔخءٛٝ ْٛلخطٝ ْٜػ٘خْٜ٘٣ٝ؛
د( -ػيى حُل ٜٚحُؼخثيس ٌَُ َٗ٣ي ك ٢حًَُ٘ش ،آخ ػٖ ٣َ١ن حٌُِٔ٤ش ٝآخ ػٖ ٣َ١ن حإلٗظلخع؛
ؽ( -حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ٌَُ َٗ٣ي هالٍ حُلظَس حُٔليىس ُٞػخء حُ٣َ٠زش ػِ ٠حًَُ٘خصُ ،وخء حَُٔطزخص ٝحٌُٔخكآص ٝحُظؼ٠٣ٞخص ٝحُظٔي٣يحص
حُـِحك٤ش ُِٜٔخٍ٣قٝ ،ؿَٛ٤خ ٖٓ حَُٔطزخص حُظ٣ ٢ظوخٜٟٗٞخ ػٖ ٝظخثل ْٜك ٢حًَُ٘ش ًٌ ٝح حُٔ٘ش حُظ ٢طْ كٜ٤خ ىكغ ٌٙٛحُٔزخُؾ.
ى( -حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ٌَُ َٗ٣ي ك ٢حُٔ٘ش حُٔخروش ًلٞحثي أ ٝأٍرخف أ ٝكٞح َٛأهَ ،ٟػخثيس ٖٓ ك ْٜٜٜك ٢حًَُ٘شًٌٝ .ح حُٔزخُؾ
حُٟٔٞٞػش طلض طَٜك ْٜهالٍ ٗلْ حُٔ٘ش ،آخ ٓزخَٗس ٝآخ ػٖ ٣َ١ن أٗوخ ٙأًَٗ ٝخص ُوخء حُظٔز٤وخص أ ٝحُوَ ٝٝأ ٝحُيكؼخص
حُلٔخر٤ش.
)(1
حُٔخىس ٓ:176ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 3مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 16 ،2002مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 6 ٝ 2017مُ٘ٔ .ّ.ش .2019
)(2
حُٔخىس ِٓ : 180ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ٝ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
42
٘٣ -(3زـًَُ٘ ٢خص حألٗوخًَٗٝ ٙخص حُٔٔخٔٛش حُظ ُْ ٢طوظخٍ حُ٘ظخّ حُـزخث ٢حُٔطزن ػِ ٠حًَُ٘خص ًحص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ ،إٔ طويّ ٍكوش
حُظ٣َٜق حُٔ٘ ١ٞحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔٞحى ً٘ ،31ٝ 48 ،18 ،11 ،18لخ ٣زٓ ٖ٤خ :٢ِ٣
-أُوخد حًَُ٘خء أٝحألػ٠خء ٝأٓٔخإٝ ْٛػ٘خ.ْٜ٘٣ٝ
-كٜش حَُرق حُٔلووش ك ٢حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش أ ٝحُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش حُٔوظظٔش ،هالٍ حُٔ٘ش حُٔخروشٝ ،حُٔطخروش ُلوٞم ًَ َٗ٣ي أ ٝػ.ٞ٠
انًبدح ٣ :082ظَطذ ػِٓ ًَ ٠وخُلش ألكٌخّ حُٔخىس أػال ٙططز٤ن حُـَحٓش حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس .4 - 494
انًبدح 082يكشس٘٣ :زـ ٢ػِ ٠حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٝ ٖ٤٤حُـٔؼ٤خص ٝحًَُ٘خص حُٔظٞحؿيس ٓوَحطٜخ أ ٝحُٔؤ٤ش ك ٢حُـِحثَ ٝحُوخٟؼش ُِظ٣َٜق
حُـزخث ،٢حُظ٣َٜق كٗ ٢لْ حُٞهض حٌَُٜ٣ ٖ٣ك ٕٞك ٚ٤رٔيحه ِْٜ٤رَٔحؿغ كٔخرخط ْٜحُظ ٢طْ كظلٜخ أ ٝحٓظؼٔخُٜخ ك ٢ا١خٍ ٗ٘خ ١طـخٍ ١ك ٢أؿَ
ٗ ٖٓ )4( ٖ٣َٜطخٍ٣ن كظق أ ٝحٓظؼٔخٍ حُلٔخد أ ٝاهلخَُ١ ٖٓ ٚك ْٜك ٢حُوخٍؽ.
٣ـذ إٔ ًَ ٌٕٞ٣كٔخد ٟٓٞٞع ط٣َٜق ٓٔظوَ.
)(1
٣ؼـخهذ ػِ ٠ػـيّ حُظ٣َٜق رخُلٔخرخص ططزـ٤ن ؿَحٓش ؿـزخث٤ش طويٍ رـ 8110111ىؽ ػٖ ًَ كٔخد ؿَّ ٜٓ َ٤ف ر.ٚ
انمغى انخبيظ يكشس
)(2
رـقشٚؼ خـبؿ ثبنـزؾٕٚالد
انًبدح 082يكشس٣ :2ـذ حُظ٣َٜق ٓٔزوخُ ،ي ٟحُٜٔخُق حُـزخث٤ش حُٔوظٜش اهِ٤ٔ٤خ ،رظل٣ٞالص حألٓٞحٍ حُظ ٢طظْ ُلخثيس حألٗوخ ٙحُطز٤ؼٖ٤٤
أ ٝحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞؿ َ٤حُٔو ٖ٤ٔ٤ك ٢حُـِحثَ .
طؼي ٓؼ٘٤ش رٌٜح حُظير ،َ٤حُٔزخُؾ حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش أ ٝطِي حُظ ٢طٔظل٤ي ٖٓ حإلػلخء أ ٝحُظول ٞ٤ططز٤وخ ُِظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُـِحثَ ١أ ٝأكٌخّ
حالطلخه٤خص حُـزخث٤ش حُي٤ُٝش.
٣ظؼ ٖ٤طويٜٗ ْ٣خىس طٟٞق حُٔؼخُـش حُـزخث٤ش ُِٔزخُؾ ٓلَ حُظل َ٣ٞاُ ٠حَُٜٔف ك ٢أه ٠ٜأؿَ ٓزؼش ( )7أ٣خّ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ا٣يحع حُظ٣َٜق
رٜيف ػَٜٟخ ُظيػِٓ ْ٤ق ِ١ذ حُظلٝ َ٣ٞال ٣طزن ٌٛح حألؿَ حُٔليى رٔزؼش ( )7أ٣خّ ك ٢كخُش ػيّ حكظَحّ حإلُظِحٓخص حُـزخث٤شٝ ،كٌٙٛ ٢
حُلخُش ،ال طِْٔ حُٜ٘خىس اال رؼي طٔ٣ٞش حُٟٞؼ٤ش حُـزخث٤ش.
طٟٞق حُٜ٘خىس ػِ ٠حُو ،ٜٙٞحالهظطخػخص حُـزخث٤ش حُٔ٘ـِس أ ٝػ٘ي طؼٌٍ ًُي ،حَُٔحؿغ حُوخٗ٤ٗٞش ٝحألٗظٔش حُظ ٢طٔ٘ق حإلػلخء أ ٝحُظول.ٞ٤
)(3
إ طِٔ ْ٤حُٜ٘خىس ال ٔ٣ظؼ٘ ٢حُٔزخُؾ ٟٓٞٞع ِ١ذ حُظل َ٣ٞاُ ٠حُوخٍؽ ٖٓ حَُٔحهزش ١زوخ ُِظَ٘٣غ ٝحُظ٘ظ ْ٤حُـزخث ٖ٤٤حُٔؼٔ ٍٞرٜٔخ.
٣ـذ ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُزٌ٘٤ش ،اُِحّ طوي ْ٣حُٜ٘خىس حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَس حُٔخروش ُظيػِ١ ْ٤ذ حُظل.َ٣ٞ
ٝطؼلٌٛ ٖٓ ٠ح حإلُِحّ حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ًؤؿُ ٍٞؼِٔ٤خص حالٓظَ٤حى حُوخٟؼش َُْٓ حُظ ٖ٤١ٞحُزٌ٘.٢
طليى ٗٔخًؽ حُظ٣َٜق ٝحُٜ٘خىس ًٌٝح ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس روَحٍ ٖٓ حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش.
انمغى انغبدط
انزقشٚؼ ثبنٕعٕد
انًبدح ٣ :083ـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ٝحُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ػِ ٠حًَُ٘خص أ٣َ٠ُِ ٝزش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ٣َ٠ُِ ٝزش حُـِحك٤ش
حُٞك٤يس إٔ ٣ويٓٞح ك ٢حُؼالػٓٞ٣ ٖ٤خ حأل ٖٓ ٠ُٝريح٣ش ٗ٘خٜ١خ ،آُ ٠لظ٘٤ش حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُظخرؼُٜ ٖ٤خ ،ط٣َٜلخ ٓطخروخ ًُِ٘ٔٞؽ حٌُ ١طويٓٚ
)(4
حإلىحٍس.
٣ـذ إٔ ٣لظٌٛ ١ٞح حُظ٣َٜق حُٔيػْ ر٘ٔوش ٓطخروش هخٗٗٞخ ُٜ٘خىس حالُى٣خىٓ ،ؼيس هخٗٗٞخ ٔٓ ٝظوَؿش ٖٓ ٜٓخُق حُلخُش حُٔيٗ٤ش حُظخرؼش ُِزِي٣ش
حُظُٝ ٢ي كٜ٤خ حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش ً ٝٝحُـ٘ٔ٤ش حُـِحثَ٣ش أ ٝحألؿ٘ز٤ش رخُ٘ٔزش ٌُُِٝ ٖ٣يٝح كٞم حُظَحد حُ ،٢٘١ٞهخٛش ،ػِ ٠حألٓٔخء ٝحألُوخد
ٝحُؼ٘ٞحٕ حُظـخٍٝ ١حُؼ٘ٞحٕ رخُـِحثَ ٝهخٍؽ حُـِحثَ ،اًح طؼِن حألَٓ رؤٗوخ١ ٙز٤ؼ ٖ٤٤أٓ ٝؼ٘٣ ٖ٤٣ٞلِٔ ٕٞحُـ٘ٔ٤ش حألؿ٘ز٤شًٔ .خ ٣ـذ
طيػ ْ٤حُظ٣َٜق ر٘ٔوش ٓطخروش ُؼوي ،أ ٝػوٞى حُيٍحٓخص أ ٝحألٗـخٍ حُظ٣ ٢ظٛ ٠ُٞئالء حألٗوخ ٙحألؿخٗذ اٗـخُٛخ رخُـِحثَ.
ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ٓخٌُخ اُ ٠ؿخٗذ ٓوَ ٙحَُثٝ ،٢ٔ٤كيس أ ٝػيس ٝكيحص٣ ،ـذ ػِ ٚ٤طوي ْ٣ط٣َٜق ٗخَٓ رخُٞؿٞى ػٖ حُٔئٓٔش اُ٠
ٓلظ٘٤ش حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُٔوظٜش.
٣ ٝـذ إٔ ٌٛ َ٤٘٣ح حُظ٣َٜق حُ٘خَٓ اُ ًَ ٠حُٔؼِٓٞخص حًٌٍُٔٞس أػال ٙػٖ ٌٓٗٞخص حُٔئٓٔش.
)(5
انًبدح 083يكشس ِٓ :ـخس.
انمغى انغبثغ
رغٛٛش يكبٌ فشك اننشٚجخ
انًبدح : 084ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش هي هخّ رظل َ٣ٞآخ ٓوَ ٓي٣َ٣ش حُٔئٓٔش أ ٝحإلٓظـالٍ أٌٓ ٝخٕ ٓوَ ٙحَُث ٢ٔ٤أٌٓ ٝخٕ ٓٔخٍٓش
ٜٓ٘ظ ٚأٌ٘ٓ ٝخ ٙأ ٝاهخٓظ ٚحَُث٤ٔ٤ش ،كبٕ حإلٗظَحًخص حُظٓ ٞٛ ٢ي ٖ٣رٜخ ٝحُٔظؼِوش رخُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف
حًَُ٘خص حُٔٔظلوش ػٖ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢ك َٜكٜ٤خ حُظلٝ ،َ٣ٞحُٔ٘ٞحص حُٔخروش حُظٜٔٔ٣ ُْ ٢خ حُظوخىّ ،ػِ ٠كي ٓٞحء ٌٖٔ٣ ،كَٜٟخ هخٗٗٞخ
رٌٔخٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش حُٔطخرن ُِٟٞغ حُـي٣ي.
انمغى انضبيٍ
اػبدح رمٛٛى األفٕل
انًبدح ٣ : 185و٤ي كخث ٞحُؤ٤ش حُٔظؤط ٖٓ ٢اػخىس طو ْ٤٤حُظؼز٤ظخص ػ٘ي طخٍ٣ن ريح٣ش َٓ٣خٕ حُ٘ظخّ حُٔلخٓز ٢حُٔخُ ،٢ك ٢حُ٘ظ٤ـش حُـزخث٤ش
ك ٢أؿَ أهٜخ ٙهْٔ )ٞ٘ٓ (5حص.
)(6
انًبدح ٣ :086و٤ي كخثٓ ٞوٜٜخص حالٛظالًخص حُٔظؤط ٖٓ ٠ػِٔ٤خص اػخىس حُظو ْ٤٤كٗ ٢ظ٤ـش حُٔ٘ش.
43
انًبدح 186يكشس :ال ٣يٍؽ ك ٢حُ٘ظ٤ـش حُـزخث٤ش كخث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطؾ ػٖ اػخىس طو ْ٤٤حُظؼز٤ظخص ؿ َ٤حُوخرِش ُالٛظالى.
ٔ٣ـَ كخث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطؾ ػٖ اػخىس حُظو ْ٤٤ك ٢ه ّٜٞحُِٔ٤حٗ٤ش ٖٟٔكٔخد ٣لظ ١ٞػِ ٠كخٍم اػخىس حُظوٌٛ ٌٕٞ٣ٝ ،ْ٤٤ح حأله َ٤ؿَ٤
هخرَ ُِظ٣ُٞغ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح 186يكشس٣ :1لٔذ كخث ٞأٗ ٝخه ٚحُؤ٤ش ُِظ٘خٍُ ػٖ حُظؼز٤ظخص حُوخرِش ٝؿ َ٤حُوخرِش ُالٛظالى ،حٗطالهخ ٖٓ حُؤ٤ش حأل٤ِٛش هزَ
)(1
اػخىس حُظو.ْ٤٤
انمغى انزبعغ
انًشالجخ انغجبئٛخ
انمغى انفشػ ٙاألٔل
انزؾمٛك ف ٙانزقشٚؾبد
)(2
انًبدح ِٓ : 087ـخس.
انًبدح ٌٖٔ٣ :088آظيػخء ٜٓ٘يٓ ٞحُٔ٘خؿْ كٌٓ ٢خٕ أػٞحٕ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس أ٣ٞٓ ٝخ ،اُ ٠حُظلو٤ن ك ٢ط٣َٜلخص حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُٖ٣
ٔ٣خٍٓ٘ٗ ٕٞخ١خ ٓ٘ـٔ٤خ ٝحُٔئٓٔخص حُظ ٢طٔظـَ حُٔلخؿَ.
انًبدح ٖٓ :089أؿَ اػيحى حُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٍرخف حُظ ٢طلووٜخ حًَُ٘خصٝ ،حُٔٔظلوش ٖٓ حُٔئٓٔخص حُوخٟؼش ُٔئٓٔخص طٞؿي هخٍؽ
ح ُـِحثَ أ ٝطٔخٍّ ػِٜ٤خ ٍهخرش ،كبٕ حألٍرخف حُظ ٢طل ٍٞرطَ٣وش ؿٓ َ٤زخَٗس اُ ٌٙٛ ٠حُٔئٓٔخص ،آخ ػٖ ٣َ١ن حُِ٣خىس أ ٝحُظول ٞ٤ك٢
أٓؼخٍ حَُ٘حء أ ٝحُز٤غٝ ،آخ ػٖ ٣َ١ن ِ٤ٓٝش أهَ ،ٟطيٓؾ ك ٢حُ٘ظخثؾ حُٔٔـِش ك ٢حُٔلخٓزخصًٔ ،خ ٣طزن ٗلْ حإلؿَحء ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُظ٢
طو٠غ ُٔئٓٔش أُٔ ٝـٔٞػش طٔخٍّ ٢ٛحألهََٓ ٟحهزش ػِٓ ٠ئٓٔخص طٞؿي هخٍؽ حُـِحثَ.
ٝك ٢كخُش ػيّ ٝؿٞى ػ٘خ َٛىه٤وش إلؿَحء حُظٜل٤لخص حُٔوٍَس ك ٢حُلوَس حُٔخروش ،طليى حُٔٞحى حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش رخُٔوخٍٗش ٓغ حُٔٞحى حُظ٢
طٔظـِٜخ ػخىس ٓئٓٔخص ٓٔخػِش.
انمغى انفشػ ٙانضبَٙ
انزؾمٛك ف ٙانًؾبعجبد
)(3
انًبدح ِٓ :091ـخس.
انًبدح 091يكشس :اًح ػزض اػَ اؿَحء حَُٔحهزش ٖٓ َ١ف حُٜٔخُق حُـزخث٤ش ،ػٌِِٓ ٠ق رخُ٣َ٠زش ٓٔظل٤ي ٖٓ حالٓظ٤خُحص حُـزخث٤شٗ ،وٚ
ك ٢حُظ٣َٜق رَهْ حالػٔخٍ ٝحُ٘ظخثؾ ٝحألؿ ٍٞحُٔيكٞػش ،كخٕ حُِ٣خىحص حُ٘خطـش ػٖ ًُي طٌٓ ٕٞلَ حٓظَؿخع ُِلوٞم ٝحَُٓ ّٞحُٔٞحكوش ١زوخ
)(4
َُ٘ ١ٝحُوخٗ ٕٞحُؼخٌّٛٝ ،ح رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ حإلػلخءحص حُٔٔ٘ٞكش.
انمغى انفشػ ٙانضبنش
ؽبنخ سفل انًؾبعجخ
)(5
املادة :090ملغاة.
)(6
انمغى انفشػ ٙانشاثغ
اإلؽقبء انغُٕ٘ نهًكهف ٍٛثبننشٚجخ
ٔانُؾبهبد ٔاأليالن انؼمبسٚخ
انًبدح 090يكشس :طو ّٞحإلىحٍس حُـزخث٤ش ًَ ٓ٘ش ربكٜخء حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ٝحُ٘٘خ١خص ٝحألٓالى حُؼوخٍ٣ش حُٔز٘٤ش ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش.
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٜٔخُق حٌُِّٔـلش رخُؼَٔحٕ ٝحُز٘خء اكخىس حُٔي٣َ٣ش حُٞالث٤ش َُِ٠حثذ حُظ ٢طظزغ ُيحثَس اهظٜخٜٛخ حإلهِ ،٢ٔ٤رٌَ حُٔؼِٓٞخص حُٔظؼِوش
)(7
ربكٜخء ٝحٗظٜخء ػِٔ٤خص حُز٘خء ٝحُٜيّ ٝحُظـ َ٤٤حُٔظؼِوش رخُؼوخٍحص.
انمغى انؼبؽش
انضٚبداد ف ٙاننشٚجخ ٔانغشايبد انغجبئٛخ
انمغى انفشػ ٙاألٔل
انضٚبداد ثغجت ػذو انزقشٚؼ أٔ انزؤخٛش ف ٙرمذًّٚ
انًبدح -(1 :092طلَ ٝطِوخث٤خ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ُْ ١ويّ حُظ٣َٜق حُٔ٘ ،١ٞكٔذ حُلخُش ،آخ رٜيى حُ٣َ٠زش ػِ٠
حُيهَ ٝآخ رٜيى حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص٠٣ٝ .خػق حُٔزِؾ حُٔلَ ٝٝػِ ٚ٤ر٘ٔزش .% 48
طول ٌٙٛ ٞحُِ٣خىس اُ %11 ٠أ ٖٟٔ %41 ٝحَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُٔخىس .344
اًح ُْ َٜ٣حُظ٣َٜق اُ ٠حإلىحٍس هالٍ أؿَ هيٍ ٙػالػٓٞ٣ ) 31( ٖ٤خ حػظزخٍح ٖٓ طخٍ٣ن حُظزِ٤ؾ ك ٢ظَف ٓ ٠ٛٞػِٓ ٚ٤غ اٗؼخٍ رخالٓظالّ
ٝحُوخ ٢ٟرٞؿٞد طويٌٛ ْ٣ح حُظ٣َٜق كٌٛ ٢ح حألؿَ ،ططزن ُ٣خىس ر٘ٔزش .35
٣ -(4ظَطذ ػِ ٠حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ُْ ١ويّ ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس ،أٝػ٘ي اػزخص ط٣َٜل ،ٚحُٞػخثن ٝحُٔؼِٓٞخص حُٔطِٞرش رٔٞؿذ حُٔٞحى
ٖٓ 181ٝ 183ٝ 184هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ،ىكغ ؿَحٓش ؿزخث٤ش هيٍٛخ 10111ىؽ ٌٛٝح كَٓ ًَ ٢س ٔ٣ـَ كٜ٤خ
اؿلخٍ حُٞػخثن حُٔويٓش أ ٝػيّ ٛلظٜخ.
)(1
حُٔخىطخٕ ٓ :1ٌٍَٓ 186 ٝ ٌٍَٓ 186ليػظخٕ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 4مُ٘ٔ ّ.ش .2019
)(2
حُٔخىس ٓ : 187ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 15مُ٘ٔ .ّ .ش ِٓٝ 1996ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (3حُٔخىس ٓ : 190ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 7مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓٝ ،2000ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (4حُٔخىس ٓ : ٌٍَٓ 190ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 5مُ٘ٔ .ّ.ش .2002
) (5حُٔخىس ٓ :191ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 18مُ٘ٔ .ّ .ش ِٓٝ.1999ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 9مُ٘ٔ .ّ .ش .2017
) (6حُؤْ حُلَػ ٢حَُحرغ (حُٔخىس ٓ : )ٌٍَٓ 191ليع رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16مُ٘ٔ .ّ .ش .1996
) (7حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 191ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16مُ٘ٔ .ّ .ش ٓ ٝ 1996ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ .ش . 6002
44
ك ٢كخُش ػيّ طوي ْ٣حُٞػخثن حُٔطِٞرش ك ٢أؿَ ػالػٓٞ٣ ) 31( ٖ٤خ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حإلٌٗحٍ حُٔٞؿ ٚاُ ٠حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ،ك ٢ظَف ٓ ٠ٛٞػِٚ٤
ٓغ اٗؼخٍ رخالٓظالّ ،طلَ ٝحُ٣َ٠زش طِوخث٤خ ٠٣ٝخػق ٓزِؾ حُلوٞم اُ ٠ؿخ٣ش .%48
طؼي حُظ٣َٜلخص حُوخٛش حُٔوٍَس ك ٢حُٔٞحى ٝ 89ٝ 83ٝ 22ٝ 18حُٞػخثن حَُٔكوش رٜخٝ ،حُظ ٢طٔظؼَٔ كَٓ ٢حهزش حُيهَ حُٞحٍى ك٢
حُظ٣َٜق رخُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخًُٞ ٢ػخثن اػزخص ٖٓ أؿَ ططز٤ن أكٌخّ حُٔوطؼ ٌٙٛ ٖٓ 4 ٝ 1 ٖ٤حُلوَس.
٣ - )3ظَطذ ػِ ٠ػيّ طوي ْ٣أ ٝحإل٣يحع ؿ َ٤حٌُخَٓ ُِٞػخثن حُٔطِٞرش رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ ٌٍَٓ169هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ،
هالٍ أؿَ هيٍ ٙػالػٓٞ٣ (30) ٕٞخ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُظزِ٤ؾ ،ك ٢ظَف ٓ ٠ٛٞػِٓ ٚ٤غ اٗؼخٍ رخالٓظالّ ،ططز٤ن ؿَحٓش رٔزِؾ
401110111ىؽ .اًح ُْ طلظَّ حُٔئٓٔش اُِحٓ٤ش حُظ٣َٜق ٝطؼَٟض َُِٔحهزش ،كبٗ٣ُ ٚخىس ػِ ٠حُـَحٓش حُٔخُلش حًٌَُ٣ ،ظْ كَٝ
ؿَحٓش اٟخك٤ش طٔخ ٖٓ % 25 ١ٝحألٍرخف حُٔلُٞش رطَ٣وش ؿٓ َ٤زخَٗسًُٝ ،ي رٔل ّٜٞأكٌخّ حُٔخىس ٖٓ ٌٍَٓ 141هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ
)(1
حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
انمغى انفشػ ٙانضبَٙ
انضٚبداد ثغجت َمـ ف ٙانزقشٚؼ
انًبدح -)1 :093ػ٘يٓخ َٜ٣ف ٌِٓق رخُ٣َ٠زش ِِّٓ رظوي ْ٣ط٣َٜلخص طظ ٖٔ٠حإلٗخٍس اُ ٠حألْٓ أ ٝحُؼ٘خ َٛحُظ ٢طؼظٔي ُظلي٣ي ٝػخء
حُ٣َ٠زش ،أ٣ ٝز ٖ٤ىهال أٍ ٝرلخ ٗخهٜخ أ ٝؿٛ َ٤ل٤قِ٣ ،حى ػِٓ ٠زِؾ حُلوٞم حُظ ٢طِٜٔ٘ٓ ٚخ أ ٝأهَ رٜخ ٗٔزش:
،%11 -اًح ًخٕ ٓزِؾ حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ ٣وَ ػٖ ٓزِؾ 81.111ىؽ أٔ٣ ٝخٚ٣ٝ؛
،%18 -اًح ًخٕ ٓزِؾ حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ ٣لٞم 81.111ىؽ ٣ٝوَ ػٖ ٓزِؾ 411.111ىؽ أٔ٣ ٝخٚ٣ٝ؛
،% 48 -اًح ًخٕ ٓزِؾ حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ ٣لٞم 411.111ىؽ.
-)4ػ٘ي حُو٤خّ رؤػٔخٍ طيُ٤ٔ٤ش ،ططزن ُ٣خىس ٓٞحكوش ُ٘ٔزش حالهلخء حَُٔطٌزش ٖٓ َ١ف حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش.
طٞحكن ٌٙٛحُ٘ٔزش كٜش حُلوٞم حُظ ٢طْ اهلخإٛخ ٓوخٍٗش رخُلوٞم حُٔٔظلوش رؼ٘ٞحٕ ٗلْ حُٔ٘ش.
ال ٌٖٔ٣إٔ طوَ ٌٙٛحُِ٣خىس ػٖ ٝ .%81ػ٘يٓخ ال ٣يكغ أ ١كن ،طليى حُ٘ٔزش رـ .% 111
ططزن ٗٔزش ًٌُ % 111ي ،ػ٘يٓخ طظؼِن حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ رخُلوٞم حُٞحؿذ ؿٔؼٜخ ػٖ ٣َ١ن حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ.
( )2
٣وٜـي رخألػٔـخٍ حُظيُ٤ٔ٤ش ،هخٛـش :
أ( -اهلخء أٓ ٝلخُٝش اهلخء حُٔزخُؾ أ ٝحُٔ٘ظٞؿخص حُظ٣ ٢طزن ػِٜ٤خ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش ٖٓ َ١ف ًَ ٗوٓ ٚي ٖ٣رٝ ،ٚهخٛش حُٔز٤ؼخص
ري ٕٝكخطٍٞس.
د( -طويٝ ْ٣ػخثن ٍِٓٝس أ ٝؿٛ َ٤ل٤لش ُالٓظ٘خى ػِٜ٤خ ػ٘ي ِ١ذ حُل ٍٜٞآخ ػِ ٠طول ،ٞ٤أ ٝه ْٜأ ٝاػلخء أ ٝحٓظَؿخع َُِْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش
حُٔ٠خكش ٝآخ حالٓظلخىس ٖٓ حالٓظ٤خُحص حُـزخث٤ش ُٜخُق رؼ ٞحُلجخص ٖٓ حُٔي.ٖ٤٘٣
ؽ(– حُو٤خّ ػٔيح ر٘ٔ٤خٕ طو٤٤ي أ ٝاؿَحء ه٤ي ك ٢كٔخرخص ،أ ٝحُو٤خّ رظو٤٤ي أ ٝاؿَحء ه٤ي ك ٢حُلٔخرخص ؿٛ َ٤ل٤ق أ ٢ٔٛٝ ٝك ٢ىكظَ حُ٤ٓٞ٤ش
ٝىكظَ حُـَى حُٔ٘ ٜٙٞػِٜٔ٤خ ك ٢حُٔخىط ٖٓ 11ٝ 9 ٖ٤حُوخٗ ٕٞحُظـخٍ ١أ ٝك ٢حُٞػخثن حُظ ٢طلَ ٓلِٜخ .ال ٣طزن ٌٛح حُلٌْ اال ػِ٠
حُٔوخُلخص حُٔظؼِوش رخُ٘٘خ١خص حُظ ٢طْ اهلخٍ كٔخرخطٜخ.
ى( -ه٤خّ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش رظير َ٤ػيّ آٌخٗ٤ش حُيكغ أ ٝرٟٞغ ػٞحثن رطَم أهَ ٟأٓخّ طل َ٤ٜأ٣َٟ ١زش أٓ ٍْٓ ٝي ٖ٣ر.ٚ
ًَ - (ٛػَٔ أ ٝكؼَ أِٞٓ ٝى ٣وٜي ٓ٘ ٚرٟٞٞف طـ٘ذ أ ٝطؤه َ٤ىكغ ًَ أ ٝؿِء ٖٓ ٓزِؾ حَُ٠حثذ ٝحًَُٓٔ ّٞخ ٓ ٞٛز ٖ٤ك ٢حُظ٣َٜلخص
حُٔٞىػش.
ٔٓ )ٝخٍٓش ٗ٘خ ١ؿ َ٤هخٗ٣ .٢ٗٞؼظزَ ًٌُي٘ٗ ًَ ،خ ١ؿّ ٔٓ َ٤ـَ /ٝأ ٝال ٣ظٞكَ ػِٓ ٠لخٓزش هخٗ٤ٗٞش ٓلٍَس ،طظْ ٓٔخٍٓظً٘٘ ٚخٍ ١ث ٢ٔ٤أٝ
ػخٗ.١ٞ
-3طـٔغ حُِ٣خىحص حُٔوٍَس ك ٢حُٔوطغ حأل ٌٙٛ ٖٓ ٍٝحُٔخىس ،ػ٘ي حالهظ٠خءٓ ،غ طِي حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس ( 194حُٔوطؼخٕ حألٝ ٍٝحُؼخٗ.)٢
ٌٖٔ٣ -2إٔ ٜ٣لق طِوخث٤خ ط٣َٜق حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌُ ١حٍطٌذ ٓوخُلش ُِظ٘ظ ْ٤حإلهظٜخى ١هالٍ حُٔ٘ش حُٔخروش ٝحُوخ ٙرلَ ٝحُ٣َ٠زش.
ٝك ٌٙٛ ٢حُلخُش ،ططزن حُِ٣خىحص حُٔوٍَس ك ٢حُٔوطغ حأل ٍٝأػال ،ٙػِ ٠حُلوٞم حُٔطخروش ُِِ٣خىس.
ًٔ -8خ ططزن حُِ٣خىحص حُٔوٍَس ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ٝك ٢حُٔخىس 194ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ أ ٝحُظٞهق ػٖ حُ٘٘خ ١أٔٓ ٝخٍٓش حُٜٔ٘ش.
انمغى انفشػ ٙانضبنش
انغشايبد انغجبئٛخ
انًبدح ٣ -1 :094ؼخهذ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌُ ١ال ٣ويّ ط٣َٜلخ رخُٞؿٞى ،حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 183ح حُوخٗ ،ٕٞريكغ ؿَحٓش ؿزخث٤ش
ٓليىس رـ 31.111ىؽ،
ٌٛٝح ى ٕٝحُٔٔخّ رخُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُوخٗ.ٕٞ
-)4طو٠غ حًَُ٘خص ٝحألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞح٥هَ ٖ٣حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص حٌُ٣ ٖ٣يكؼ ٕٞآخ ٓزخَٗس أ ٝػٖ ٣َ١ن
حُـ ،َ٤حُٔزخُؾ حًٌٍُٔٞس ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ،اُ ٠أٗوخ ٙال ٌ٘٣ل ٕٞػٖ ٣ٞٛظ ٖٟٔ ْٜحَُ٘ ١ٝحُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس ُ ،177يكغ ؿَحٓش ؿزخث٤ش
طلٔذ رظطز٤ن ٟؼق حُ٘ٔزش حُو٣َ٠ُِ ٟٜٞزش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢ػِ ٠حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش أ ٝحُُٔٞػش.
) (1حُٔخىس ٓ :192ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 9مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 38 ،2000مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 22 ، 2001مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 11 ،2003مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 15ٝ 2006مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ٝ 2007مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 6 ٝ 2009م.ّ.ص ُٔ٘ش
ٖٓ 2 ٝ 2010مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 16 ٝ 10ٝ 2013مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 7 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ٓ : 193ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 17مُ٘ٔ .ّ .ش ٖٓ 10 ٝ 1996مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 38 ، 2000مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 6ٝ 2001مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 21 ٝ 2002مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 8 ٝ 6002مُ٘ٔ ّ.ش .2102
45
)(1
ِٓ )3ـ.٠
٣ )2ؼخهذ رـَحٓش ؿزخث٤ش هيٍٛخ ٓ ٖٓ %81زِؾ ًَ ػِٔ٤ش َٜٓف رٜخ رٔوظ ٠٠حُٔخىط ٖٓ 442ٝ 176 ٖ٤هخٕٗٞ
حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش:
– حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣ال ٣و ٕٞٓٞهزَ اٗـخُ ٌٙٛحُؼِٔ٤خص ،رخُظؤًي ٖٓ ٛلش أٍهخّ حُٔـالص حُظـخٍ٣ش ٝأٍهخّ حُظؼَ٣ق حُـزخث٢
ًَُ٘خث ْٜحُظـخٍ،ٖ٤٣
– حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣ال ٣و ّيٓ ،ٕٞػ٘ي ًَ ِ١ذ ٖٓ ٓلظٖ حَُ٠حثذ ،حُٞػخثن حُٔلخٓز٤ش ٝحإلػزخطخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ رٔٞؿذ
ٗلْ ٌٙٛحُٔٞحى.
انًبدح 094يكشس :ػ٘يٓخ ٣ظز ٖ٤إٔ حالٓظؼٔخٍحص حُٞحٍىس ك ٢هَحٍحص ٓ٘ق حإلٓظ٤خُحص حُـزخث٤ش ُْ ط٘لٌ ،أ ٝػ٘يٓخ طٌ ٕٞحَُ٘ ١ٝحُظ٘ٓ ٢لض
ػِ ٠أٓخٜٓخ ٌٙٛحُوَحٍحص ُْ طٔظٞف ،كبٕ ػيّ حُظ٘لٌٛ ٌ٤ح٣ ،ئى ١آُ ٠لذ حالػظٔخى ٝطـَ٣ي حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٖ٤٤أ ٝحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحٌُ٘ٓ ٖ٣لض
ُ ٌٙٛ ْٜحالٓظ٤خُحص حُـزخث٤ش رٔٞؿذ حالػظٔخى ٖٓ ،كن حالٓظلخىس ٖٓ ٌٙٛحإلٓظ٤خُحصٝ .طٜزق حُلوٞم ٝحَُٓٝ ّٞحألطخ ٟٝحُظ ٢طْ اػلخإْٛ
ٜٓ٘خ ٓٔظلوش ػِ ٠حُل ٍٞرـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ حألكٌخّ حُٔوخُلش ٝى ٕٝحُٔٔخّ رؼوٞرخص طؤه َ٤حُيكغ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 214
هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٝحُظ ٢طلٔذ ارظيحء ٖٓ حُظخٍ٣ن حًٌُ ١خٕ ٔ٣ظٞؿذ ك ٚ٤ىكؼٜخ.
ًٔخ ططزن أكٌخّ حُٔوطغ حُٔخرن ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُٔٔظل٤ي ٖٓ حإلٓظ٤خُحص حُـزخث٤ش هي حٓظؼَٔ رؼي طخٍ٣ن حُوَحٍ َ١هخ طيُ٤ٔ٤ش رٔل ّٜٞحُٔخىس -193
)(2
ٖٓ ،4هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٣ٝؼخهذ ػِ ٌٙٛ ٠حُٔوخُلش روَحٍ ه٠خث ُٚ ٢هٞس حُ٘٢ء حُٔو ٢٠ك.ٚ٤
انًبدح 194يكشس : 0ططزن حإلىحٍس حُـزخث٤ش ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُٔؼ٘ ،ٖ٤٤ك ٢كخُش ٓؼخ٘٣ش حُظِزْ حٌُ ١ط٘ ٚػِ ٠اؿَحءحط ٚحُٔخىس 41
ٌٍَٓ ٖٓ 3هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ،ؿَحٓش ٓخُ٤ش هيٍٛخ ٓظٔخثش أُق ى٘٣خٍ( 7110111ىؽ)ًُ ٝ ،ي ٜٓٔخ ًخٕ ٗظخّ حإله٠خع
حُ٣َ٠ز.٢
َ٣كغ ٌٛح حُٔزِؾ آُ ٝ ٕٞ٤ِٓ ٠خثظ ٢أُق ى٘٣خٍ( 104110111ىؽ) ك ٢كخُش طـخٍ ُٝهْ حألػٔخٍ ،ػ٘ي طخٍ٣ن اػيحى ٓل َ٠حُظِزْ حُـزخث،٢
ػظزش هٔٔش ػَ٘ ِٓ ٕٞ٤ى٘٣خٍ ( 1801110111ىؽ) حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤كٓ ٢ـخٍ ٗظخّ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس رٔٞؿذ حُٔخىس 484
)(3
ٌٍَٓ ٖٓ 2هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
٣ُٝخىس ػِ ٠حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ٓخروخ ،كبٗ٣ ٚظَطذ ػِ ٠ؿ٘لش حُظِزْ حُـزخث ٢اهٜخء حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ٖٓ حالٓظلخىس ٖٓ
حُٔ٠خٗخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 158 ٝ 156ٝ 19هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش.
اًح طؼَ ٝحٌُِٔق رخُ٣َ٠زش هالٍ ٗلْ حُلظَس ُؼوٞرخص ألٓزخد أهَ ،ٟكبٕ ٌٙٛحُؼوٞرخص طظؼِن رٔوخُلخص ٓوظِلش ػٖ طِي حُٔ٘٘جش
ُِظِزْ حُـزخث٣ٝ .٢ظؼَ ٝحٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ػ٘يثٌ ُـَحٓش ػٖ ًَ ٓوخُلش ٝططزن حُؼوٞرخص رٔؼٍِ ػٖ حُـَحٓش حُٔخُ٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس.
انمغى انؾبد٘ ػؾش
انزُبصل أٔ انزٕلف ػٍ انُؾبه
انمغى انفشػ ٙاألٔل
ػًٕيٛبد
انًبدح : 095ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ أ ٝحُظٞهق ػٖ ؿِء أ ًَ ٝحُ٘٘خ ١حُوخٟغ ُِ٘ظخّ حُ٣َ٠ز ٢حُٔلَ ٝٝػِ ٠حَُرق حُلو٤و ،٢طئْٓ ٓزخَٗس
حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش ػِ ٠حألٍرخف حُظٓ ٢خ ُحُض ُْ طلَ ٝػِٜ٤خ حُ٣َ٠زش.
٣ؼي ٓلذ حإلػظٔخى حُٔوٍَ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 121حُوخٗ ٕٞحُٔظؼِن رخُ٘وي ٝحُوًَ ٝبٜٗخء ُِ٘٘خ.١
٣ٝـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش إٔ ٘٣ؼَٝح ٓلظٖ حَُ٠حثذ رخُظ٘خٍُ أ ٝحُظٞهق ػٖ حُ٘٘خ ٖٟٔ ١أؿَ ػَ٘س ( )11أ٣خًّٔ ،خ ٓ ٞٛليى أىٗخ،ٙ
ٝإٔ ٣ل٤ط ٙٞػِٔخ رخُظخٍ٣ن حٌُ ١أٛزق أٜ٤ٓ ٝزق كٌٛ ٚ٤ح حُظ٘خٍُ أ ٝحُظٞهق كؼِ٤خًٌٝ ،ح ػ٘ي حإلهظ٠خء ،آْ حُٔظ٘خٍُ ُُٝ ٚوزٝ ٚػ٘ٞحٗ.ٚ
١َٔ٣ٝطخٍ٣ن حُؼَ٘س ( )11أ٣خّ ارظيحء ٖٓ :
-حُ ّٞ٤حٌُ َ٘٘٣ ١ك ٚ٤حُز٤غ أ ٝحُظ٘خٍُ ك ٢ؿَ٣يس حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش اًح طؼِن حألَٓ رز٤غ أ ٝط٘خٍُ ػٖ ٓلَ طـخٍ١؛
-حُ ّٞ٤حٌُ٣ ١ظِْٔ ك ٚ٤حُٔ٘ظَ ١أ ٝحُٔظ٘خٍُ ُ ٚاىحٍس حإلٓظـالالص اًح طؼِن حألَٓ رز٤غ أ ٝط٘خٍُ ػٖ ٓئٓٔخص أهَٟ؛
-حُ ّٞ٤حٌُ ١أؿِوض كٜٗ ٚ٤خث٤خ حُٔئٓٔخص ،اًح طؼِن حألَٓ رٞهق حُ٘٘خ١؛
-طخٍ٣ن حُٔلذ اًح طؼِن حألَٓ رٔلذ اػظٔخى.
انمغى انفشػ ٙانضبَٙ
كٛفٛبد فشك اننشٚجخ ػهٗ انًئعغبد انخبمؼخ نهُظبو انؾمٛمٙ
انًبدح ٣ -)1 :096ظؼ ٖ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ٝ ٖ٤٣ٞحألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٖ٤٤حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش كٔذ ٍرل ْٜحُلو٤و ،٢إٔ ٣ويٓٞح ،ك٠ال ػٖ
حُٔؼِٓٞخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس حُٔخروش ،ط٣َٜلخط ْٜرخُظ٘خٍُ أ ٝرخُظٞهق ػٖ حُ٘٘خ ١آُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حٌُ٣ ١ظزغ ٌُٓ ٚخٕ ٝؿٞى
ٓوَ حًَُ٘ش أ ٝحإلهخٓش حَُث٤ٔ٤ش ،كٔذ حُلخُشًُٝ ،ي كٔذ حألٌٗخٍ حُٔليىس ك ٢حُٔخىس ٝ 184ك ٢أؿَ حُؼَ٘س ( )11أ٣خّ حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس
198أػال.ٙ
ُٝ -(4ظلي٣ي حَُرق حُلو٤و ،٢ططزن أكٌخّ حُٔخىس ٌُُٝ .173ي٣ ،ـذ ػِ ٠حُٔي ،ٖ٤٘٣حإلٗخٍس ك ٢ط٣َٜلخط ْٜاُ ٠حُٔزِؾ حُٜخكُ ٢لٞحثٞ
حُؤ٤ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس حًٌٍُٔٞس ٝطوي ًَ ْ٣حإلػزخطخص حُٔل٤يس طيػٔ٤خ ٌُُي.
) (1حُٔخىس ٓ : 194ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 27م.ّ .صُ٘ٔ .ش ٖٓ 19 ٝ 1992مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 7 ٝ1999مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 7 ٝ 2019مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 194ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 15مُ٘ٔ ّ.ش .2009
) (3حُٔخىس ٓ :1ٌٍَٓ 194ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 7م.ّ.ص ُٔ٘ش ٓ ٝ 2010ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 9 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 7 ٝ 2012مُ٘ٔ ّ.ش .2020
46
-(3اًح ُْ ٣ويّ حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حُٔؼِٓٞخص ٝحُظ٣َٜق حُٔ٘خٍ أُٜ٤خ حطزخػخ ك ٢حُٔخىس حُٔخروش ٝك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ،أ ٝاًح ِ١ذ ٓ٘ ْٜطويْ٣
حُظزََ٣حص حُ٣ٍَٝ٠ش طيػٔ٤خ ُِظ٣َٜق رؤٍرخك٣ ُْٝ ْٜويٓٛٞخ ك ٢حُؼَ٘س ( )11أ٣خّ حُٔٞحُ٤ش الٓظالّ حإلٗؼخٍ حُٔٞؿ ٚاٌُُٜ ْٜ٤ح حُـَ ،ٝكبٕ
هٞحػي كَ ٝحُ٣َ٠زش طليى طِوخث٤خ ٝططزن حُِ٣خىس ك ٢حُلوٞم حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس .194
ك ٢كخُش ٗو ٚك ٢حُظ٣َٜق أ ٝػيّ ٛلش حُٔؼِٓٞخص حُٔويٓش طيػٔ٤خ ُِظ٣َٜق رخَُرق ،ط٠خػق حُ٣َ٠زش ًٔخ ٓ ٞٛليى ك ٢حُٔخىس .193
-(2ك ٢كخُش ط٘خٍُ رخُٔوخرَ أ ٝرخُٔـخٕٞٓٝ ،حء طؼِن حألَٓ رز٤غ اؿزخٍ ١أّ ٞ١ػ ،٢كبٗ ٌٖٔ٣ ٚاهلخّ ٓٔئ٤ُٝش حُٔظ٘خٍُ ُ ٚرٜلش ط٠خٓ٘٤ش
ٓغ حُٔظ٘خٍُ ك ٢ىكغ حَُ٠حثذ حُٔٔظلوش ػِ ٠حألٍرخف حُظ ٢كووٜخ ٌٛح حأله َ٤هالٍ حُٔ٘ش ،أ ٝحُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ُِظ٘خٍُ ،اُ ٠ؿخ٣ش ّٞ٣اؿَحء ٌٛح
حُظ٘خًٌٍُٝ ،ح ػِ ٠حألٍرخف حُٔلووش ك ٢حُٔ٘ش أ ٝحُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔخروش ،اًح ُْ َٜ٣ف حُٔظ٘خٍُ ر ٌٜٙحألٍرخف هزَ طخٍ٣ن حُظ٘خٍُ حٌُٝ ١هغ ك٢
حُٔٞػي حُؼخى.١
ؿ َ٤إٔ ٓٔئ٤ُٝش حُٔظ٘خٍُ ُ ٚط٘ظ ٢ٜػ٘ي ٓؼَ ر٤غ حُٔلَ حُظـخٍ ١اًح طٔض ػِٔ٤ش حُظ٘خٍُ رخُٔوخرَ ٝػ٘ي حُؤ٤ش حُٔليىس ُظٜل٤ش كن حإلٗظوخٍ رٖ٤
حألك٤خء ،اًح طٔض ػِٔ٤ش حُظ٘خٍُ رخُٔـخٕٝ ،ال ٔٓ ٌٕٞ٣ئٝال ػٖ ًُي اال هالٍ ٓ٘ش ٝحكيس طَٔ ١ارظيحء ٖٓ ّٞ٣حُظ٣َٜق حُٔوٍَ ك ٢حُٔخىس
حُٔخروش ،اًح طْ ك ٢حألؿَ حُٔليى ك ٢حُٔخىس حًٌٍُٔٞس ،أ ٝارظيحء ٖٓ آهَ ٌُٜ ّٞ٣ح حألؿَ ك ٢كخُش طوي ْ٣حُظ٣َٜق.
-(8إ طلًَٗ َ٣ٞش أٓ ْٜأًَٗ ٝش ٓليٝىس حُٔٔئ٤ُٝش اًَُٗ ٠ش أٗوخ٣ ،ٙؼظزَ طٞهلخ ػٖ ٗ٘خ ١حُٔئٓٔش ،رٔل ّٜٞأكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس.
- (7ططزن أكٌخّ حُٔخىس حُٔخروش ٝأكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ك ٢كخُش ٝكخس حُٔٔظـَ حُوخٟغ ُِ٘ظخّ حُلو٤وُ ٢لَ ٝحُ٣َ٠زشٝ .ك ٌٙٛ ٢حُلخُش٣ ،ويّ ً١ٝ
كوٞم حُٔظٞك ٠حُٔؼِٓٞخص حُ٣ٍَٝ٠ش إلػيحى حُ٣َ٠زش ك ٢أؿَ ٓظش ( )7أٗ ٖٓ َٜطخٍ٣ن حُٞكخس.
47
انغضء انضبَٙ
اننشائت انًجبؽشح انًؾقهخ
نفبئذح انغًبػبد انًؾهٛخ
48
انجــبة األٔل
أؽكــبو ػبيــخ
انًبدح :097طظٞكَ حُٞال٣خص ٝحُزِي٣خص ٝحُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش ػِ ٠حَُ٠حثذ ح٥ط٤ش :
-)1حَُ٠حثذ حُٔلِٜش ُلخثيس حُٞال٣خص ٝحُزِي٣خص ٝحُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش :
() 1
-حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ.٢ٜ٘
- (4حَُ٠حثذ حُٔلِٜش ُلخثيس حُزِي٣خص ىٞٓ ٕٝحٛخ :
-حَُْٓ حُؼوخٍ١؛
ٍْٓ -حُظط.َ٤ٜ
انًبدح : 098طليى ٓؼيالص حَُٓ ّٞحُؼخثيس ُِٞال٣خص ٝحُزِي٣خص ،ػ٘ي حإلهظ٠خء ،ك٘ٓ ًَ ٢ش ٖٓ هزَ ٌٙٛحُـٔخػخص ١زوخ ُِوخٗ.ٕٞ
انًبدح ٣ : 099زِؾ ٓي َ٣حَُ٠حثذ ُِٞال٣ش٘ٓ ًَ ،شُِٞ ،ال٣ش ٝحُزِي٣خص ٝحُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص حُٔلِ٤شُ ،ظلِ٤ٓ َ٤٠حٗ٤خطٓ ،ْٜزِؾ
حُظل َ٤ٜحُٔ٘ظظَ رؼ٘ٞحٕ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُظ ٢طُٞػٜخ حُٜٔخُق حُظخرؼش ُ ،ٚكٔذ حُظوٜ٤ٜخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 444 ،197
ٌٛ ٖٓ 484ٝح حُوخٗٝ ٕٞحُٔخىس ٖٓ 171هخٗ ٕٞحَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ.
٣ظْ ٟز ٢حُظويَ٣حص حُٞحؿذ طويَٛ٣خ كِ٤ٓ ٢حٗ٤ش حُٔ٘ش ػِ ٠أٓخّ آهَ حُ٘ظخثؾ حُٔؼَٝكش ُِظل٤ٜالص.
ؿ َ٤أٗ ٝ ،ٚك ٢حٗظظخٍ طو ٚ٤ٜاػظٔخىحص حُِٔ٤حٗ٤ش رؼ٘ٞحٕ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٓؼ٘٤ش َ٣ ،هُِ ٚزِي٣خص رخُو٤خّ ،هالٍ حُل َٜحُٔيٗ ٢حأل٘ٓ ًَ ٖٓ ٍٝش ريكغ
،ػِ ٠حٌُٔ٘ٞف ،حُٜٔخٍ٣ق ًحص حُطخرغ حإلؿزخٍ. ١
ٝطظْ حُظؤ٣ٞخص حُٔظؼِوش رخٌُظخرخص ،هالٍ ٗلْ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ٝ ،كوخ ُوٞحػي حُٔلخٓزش حُٔخٍ٣ش حُٔلؼ.ٍٞ
طليى هخثٔش حُ٘لوخص ١َٝٗ ٝحُظٌلَ رٜخ رٔٞؿذ هَحٍ ُٝحٍ٘ٓ ١ظَى ر ٖ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُيحهِ٤ش ٝحُـٔخػخص حُٔلِ٤ش ٝحُ َ٣ُٞحٌُِٔق
)(2
رخُٔخُ٤ش.
انًبدح : 211طٔظيٍى حُ٘وخث ٚر ٖ٤طويَ٣حص حإلَ٣حىحص حُـزخث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 199أػالٝ ٙحُظل٤ٜالص رخُٔيكٞػخص حُظ٣ ٢وّٞ
)(3
رٜخ حُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش كٔذ حَُ٘ ١ٝحُظ ٢طليى ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
)(4
انًبدح ِٓ : 210ـخس.
انًبدح ِٓ : 212ـخس.
انًبدح ِٓ : 213ـخس.
انًبدح ِٓ : 214ـخس.
انًبدح ِٓ : 215ـخس.
انًبدح ِٓ : 216ـخس.
انًبدح - (1 : 217طوغ ٜٓخٍ٣ق حُٞػخء ٝطل َ٤ٜحَُٓٝ ّٞحَُ٠حثذ حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ،197ػِ ٠ػخطن حُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص
حُٔلِ٤ش .طظؼِن ٌٙٛحُٜٔخٍ٣ق كو ٢ر٘لوخص حُٔطزٞػخص ٝحُٔٔظويٓ.ٖ٤
٣ - (4ظْ طٔي٣ي ٌٙٛحُٜٔخٍ٣ق ُِٔ٤حٗ٤ش حُيُٝش ،ػِ ٠أٓخّ أٍرؼش رخُٔخثش (ٓ ٖٓ )%2زِؾ حإلػزخطخص.
- (3طيكغ حُٔزخُؾ حُٔٔظلوش ػِ ٠حُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش اُ ٠حُوِ٘٣ش ،كٓ ٢ـَ٘٣ َٜٗ ٟخ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش ر٘خء ػِ ٠طويً٘ ْ٣ق كٔخد طؼيٙ
حإلىحٍس حُـزخث٤ش ،طو ٌٙٛ ٜٚحُٔٞحٍى ُِٔ٤حٗ٤ش حُيُٝش.
)(5
انجبة انضبَٙ
انذفغ انغضافٙ
انمغى األٔل
يغبل رطجٛك انذفغ انغضافٙ
انًبدح ِٓ :218ـخس.
انًبدح ِٓ : 219ـخس.
انمـغـى انـضبَٙ
أعـبط انـذفـغ انغـضافٙ
انًبدح ِٓ :210:ـخس.
انمغى انضبنش
ؽغبة انذفغ انغضافٙ
انًبدح ِٓ : 200ـخس.
انمغى انشاثغ
َظبو رؾقٛم انذفغ انغضافٙ
انًبدح ِٓ : 202ـخس.
انًبدح ِٓ :203ـخس.
) (1حُٔخىس ٓ : 197ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 18 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 14 ٝ 1996مُ٘ٔ ّ.ش . 2011
) (2حُٔخىس ٓ :199ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 14مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 16 ٝ 1995مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 13 ٝ 2009مُ٘ٔ ّ.ش .2010
) (3حُٔخىس ٓ : 200ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 15مُ٘ٔ .ّ.ش .1995
) (4حُٔٞحى ٖٓ 201آُِ :206٠ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16م ّ ُٔ٘ش .1995
) (5حُزخد حُؼخٗ( ٢حُٔٞحى ٖٓ 208آُِ )216 ٠ـ ٠رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 13مُ٘ٔ ّ.ش .2006
49
انمغى انخبيظ
انزغٕٚبد ٔانؼمٕثبد ٔانزقشٚؾبد
انًبدح ِٓ :204ـخس.
انًبدح ِٓ :205ـخس
انًبدح ِٓ 206ـخس.
انجبة انضبنش
)(1
انشعى ػهٗ انُؾبه انًُٓٙ
انمغى األ ّٔل
يغبل انزطجٛك
انًبدح ٔ٣ :207ظلن حَُْٓ رٜيى ٍهْ أػٔخٍ ٣لوو ٚك ٢حُـِحثَ حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ٘ٗ ٕٞخ١خ طو٠غ أٍرخك٣َ٠ُِ ٚزش ػِ٠
حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢ك٘ٛ ٢ق حألٍرخف حُٔ٤ٜ٘ش أ٣َ٠ُِ ٝزش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
ؿ َ٤أٗ ،ٚطٔظؼ٘ٓ ٖٓ ٠ـخٍ ططز٤ن حَُْٓٓ ،يحه َ٤حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٖ٤٤حُ٘خطـش ػٖ آظـالٍ حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞأ ٝحًَُ٘خص حُظ ٢طو٠غ
ًٌُي َُِْٓ رٔٞؿذ ٌٙٛحُٔخىس.
٣ٝوٜي رَهْ حألػٔخٍٓ ،زِؾ حإلَ٣حىحص حُٔلووش ػِ ٠ؿٔ٤غ ػِٔ٤خص حُز٤غ أ ٝحُويٓخص أ ٝؿَٛ٤خ حُظ ٢طيهَ ك ٢ا١خٍ حُ٘٘خ ١حًٌُٔ ٍٞأػال .ٙؿ َ٤أٗٚ
طٔظؼ٘ ٠حُؼِٔ٤خص حُظ ٢ط٘ـِٛخ ٝكيحص ٖٓ ٗلْ حُٔئٓٔش كٔ٤خ رٜ٘٤خٓ ٖٓ ،ـخٍ ططز٤ن حَُْٓ حًٌُٔ ٍٞك ٌٙٛ ٢حُٔخىس.
رخُ٘ٔزش ُٞكيحص ٓئٓٔخص حألٗـخٍ حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُز٘خء٣ ،ظٌٍ ّٕٞهْ حألػٔخٍ ٖٓ ٓزِؾ ٓوزٟٞخص حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش٣ .ـذ طٔ٣ٞش حُلوٞم حُٔٔظلوش ػِ٠
ٓـٔٞع حألٗـخٍ ،ػِ ٠حألًؼَ ػ٘ي طخٍ٣ن حالٓظالّ حُٔئهض ،رخٓظؼ٘خء حُيُ ٕٞ٣ي ٟحإلىحٍحص حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُـٔخػخص حُٔلِ٤ش.
ال ططزن أكٌخّ حُلوَس حُٔخروش ك ٢كخُش ٓئٓٔخص حألٗـخٍ حُظ ٢طو ّٞأ٠٣خ رؼِٔ٤خص حُظَه٤ش حُؼوخٍ٣ش:
-حُؼِٔ٤خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ ٗظخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِٛ ٠خٖٓ حَُرق حُظ٘٣ ٢ـِٛخ رخثؼٞح حُِٔغ حُٔ٘وُٞش ٓٝخٗخرٜٜخ حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٖٓ ٌٍَٓ 83
)(2
هخٗ ٕٞحَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ.
)(3
انًبدح :208ططزن أكٌخّ حُٔٞحى 138ٝ 4- 13ٝ 1-13كٔ٤خ ٣و ٚاهَحٍ أٓخّ ٌٛح حَُْٓ.
انمغى انضبَٙ
أعبط فشك اننشٚجخ
انًبدح ٓ :209غ َٓحػخس أكٌخّ حُٔٞحى ٣ ،441ٝ 1-138ٝ 13ئْٓ حَُْٓ ػِ ٠حُٔزِؾ حإلؿٔخُُِٔ ٢يحه َ٤حُٔ٤ٜ٘ش حإلؿٔخُ٤ش ،أٍ ٝهْ حألػٔخٍ
ري ٕٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش ػ٘يٓخ ٣ظؼِن حألَٓ رخُوخٟؼٌُٜ ٖ٤ح حَُْٓ حُٔلون هالٍ حُٔ٘ش.
ٚغزفٛذ يٍ رخفٛل لذسِ : 31
ٓ -زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ رخُـِٔش؛
ٓ -زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ رخُظـِثشٝ ،حُٔظؼِوش رٔٞحى ٘٣ظَٔ ٓؼَ ر٤ؼٜخ رخُظـِثش ػِٓ ٠خ ٣ِ٣ي ػٖ ٖٓ 81حُلوٞم ؿ َ٤حُٔزخَٗس.
ٚغزفٛذ يٍ رخفٛل لذسِ : 51
ٓ -زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ رخُـِٔش حُوخٛش رخُٔٞحى حُظ٣ ٢ظٓ ٖٔ٠ؼَ ر٤ؼٜخ رخُظـِثش أًؼَ ٖٓ ٖٓ % 81حُلوٞم ؿ َ٤حُٔزخَٗس.
ٓ -زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ رخُظـِثش حُوخٛش رخألى٣ٝش ،رَ٘ ١إٔ:
-1طٌٜ٘ٓ ٕٞلش ٖٟٔحُٔٞحى حإلٓظَحط٤ـ٤ش ًٔخ ٚ٘٣ػِٜ٤خ حَُٔٓ ّٞحُظ٘ل 31- 91 ١ٌ٤حُٔئٍم ك٘٣ 18 ٢خ1997 َ٣؛
ٝ -4إٔ ٓ ٌٕٞ٣ؼيٍ حَُرق ُِز٤غ رخُظـِثش ٣ظَحٝف ر.31 ٝ 11 ٖ٤
ٚغزفٛذ يٍ رخفٛل لذسِ :75
ٓ -زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ رخُظـِثش ُِزِ٘ ٖ٣حُٔٔظخُ ٝحُؼخى ٝ ١حُـخُٝحٍ.
إ حٓظ٤خُ حُظول٠٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤أػال ٙؿ َ٤طَحًٔ.٢
٘ٔ٣ٝق طـخٍ حُظـِثش حٌُٛ ُْٜ ٖ٣لش ػ ٞ٠ؿ ٖ٤حُظلَ َ٣حُ ٢٘١ٞأ ٝحُٔ٘ظٔش حُٔيٗ٤ش ُـزٜش حُظلَ َ٣حُ ٝ ٢٘١ٞأٍحَٓ حُٜ٘يحء ،طول٠٤خ ر٘ٔزش
ٍ ٖٓ 31هْ حألػٔخٍ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش.
ؿ َ٤أّٗ ٚال ٔ٣ظل٤ي ٖٓ ٌٛح حُظول ٞ٤حُٔطزن ٓ ٟٞػِ ٠حُٔ٘ظ ٖ٤حأل٤ُٝظ ٖٓ ٖ٤حَُ٘ٝع كٓ ٢زخَٗس حُ٘٘خ ،١حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حُوخٟؼُ٘ ٕٞظخّ
كَ ٝحُ٣َ٠زش كٔذ حَُرق حُلو٤و:٢
-رخُ٘ٔزش ُِؼِٔ٤خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ ٗظخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش ػِٗ ٠ظخّ ٛخٖٓ حَُرق٣ ،ظٌ ٕٞحُٞػخء حُ٣َ٠ز ٢حُوخٟغ َُِْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٖٔٓ ٢ٜ٘
حُلخٍم ،حُٔلٔٞد ري ،ٍّٞٓ ٕٝرٓ ٖ٤ؼَ حُز٤غ حُٔظً ٖٔ٠خَٓ حَُٓٓ ٝ ّٞؼَ حَُ٘حء.
) (1حُزخد حُؼخُغ « حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔٓ :»٢ٜ٘ليع رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 21مُ٘ٔ ّ.ش .1996
) (2حُٔخىس ٓ :217ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 17مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 15 ٝ 1995مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 16 ٝ 11ٝ 1998مُ٘ٔ .ّ.ش .2017
) (3حُٔخىس ٓ : 218ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ.ش .2012
50
ال طيٍؽ كٓ ٢ؼَ حَُ٘حءًٔ ،خ أٜٗخ ؿ َ٤هخرِش ُِو ٖٓ ْٜحُٞػخء حُ٣َ٠ز ،٢حُظٌخُ٤ق ٝحألػزخء حُِٔظِّ رٜخ ٖٓ َ١ف حُزخثغ حُوخٟغ َُِْٓ ٖٓ أؿَ
اػخىس حُظؤ َ٤ٛأػ٘خء حهظ٘خء حُٔٞحى حُٔٔظؼِٔش.
ال ُ ٌٖٔ٣ظـخٍ حُِٔغ حُٔٔظؼِٔش حُوخٟؼٝ ٖ٤كن ٗظخّ ٛخٖٓ حَُرق ،ه ْٜحَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘حُٔيكٞع ٖٓ حُٞػخء حُ٣َ٠ز ٢حُوخٟغ
)(1
ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
انًبدح 209يكشس :ال طٔ٘ق حُظول٠٤خص ،حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 914أػال ٙاال رخُ٘ٔزش َُهْ حألػٔخٍ ؿ َ٤حُٔلون ٗويح.
ٝرـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ حألكٌخّ حُٔوحُلش٣ ،ظَطذ ػِ ٠اػيحى حُلٞحط َ٤حٍُِٔٝس أٝكٞحط َ٤حُٔؿخِٓش اػخىس طٔي٣ي ٓزخُؾ حَُْٓ حُٔٔظلوش حُيكغ
ٝحُظ ٢طٞحكن حُظول ٞ٤حُٔٔ٘ٞف.
٣ليى طؼَ٣ق اؿَحء اػيحى حُلٞحط َ٤حٍُِٔٝس أ ٝكٞحط َ٤حُٔؿخِٓش ًٌٝح ً٤ل٤خص ططز٤ن حُؼوٞرخص حُٔوٍَس ػِٜ٤خ رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ حَُ٣ُٞ
)(2
حٌُِٔق رخُٔخُ٤ش.
انًبدح : 221ال ٣يهَ ٍ ٖٟٔهْ حألػٔخٍ حُٔؼظٔي ًوخػيس َُِْٓ:
ٍ )1هْ حألػٔخٍ حٌُ ١ال ٣ظـخ ُٝػٔخٗ ٕٞأُق ى٘٣خٍ ؿِحثَ 810111( ١ى.ؽ) اًح طؼِن حألَٓ رخٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣طظؼِن ٗ٘خ١خط ْٜرز٤غ
حُز٠خثغ ،حُٔٞحى ٝحُِٞحُّ ٝحُِٔغ حُٔؤهٞىس أٝحُٔٔظٌِٜش ك ٢ػ ٖ٤حٌُٔخٕٝ ،هٔٔ ٕٞأُق ( 810111ى.ؽ) اًح طؼِن حألَٓ رخٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش
حُ٘خٗط ٖ٤ك ٢هطخع حُويٓخص.
ُٝإلٓظلخىس ٖٓ ٌٛح حإلٓظ٤خُ٘٣ ،زـ ٢ػِ ٠حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٖ٤٤إٔ ٔ٣خٍٓٞح رؤٗلٔ ْٜىٔٓ ٕٝخػيس أٗ ١و ٚآهَ.
ٓ )4زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ،حُوخٛش رخُٔٞحى ًحص حإلٓظٜالى حُٞحٓغ حُٔيػٔش ٖٓ هزَ ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش أ ٝحُظ ٢طٔظل٤ي ٖٓ حُظؼ.ٞ٣ٞ
ٓ )3زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ أ ٝحُ٘وَ أٝحَُٔٔٔس حُٔظؼِوش رخُٔٞحى ٝحُِٔغ حُٔٞؿٜش ُِظٜي َ٣رٔخ كًُ ٢ي ًخكش ػِٔ٤خص حُٔؼخُـش هٜي اٗظخؽ حُٔٞحى
حُزظَ٤ُٝش حُٔٞؿٜش ٓزخَٗس ُِظٜي.َ٣
ٓ )2زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ رخُظـِثش ٝحُوخٛش رخُٔٞحى حإلٓظَحط٤ـ٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حَُٔٓ ّٞحُظ٘ل٤يٍ ١هْ 31-97حُٔئٍم ك 18 ٢ؿخٗل٢
1997حُٔظ٤ً ٖٔ٠ل٤خص طلي٣ي أٓؼخٍ رؼ ٞحُٔٞحى ٝحُويٓخص حإلٓظَحط٤ـ٤ش ،ػ٘يٓخ ال طلٞم كيٝى حَُرق رخُ٘ٔزش ُِز٤غ رخُظـِثش ٗٔزش .11
)(3
)8حُـِء حُٔظؼِن رظٔي٣ي حُوَ ٝك ٢ا١خٍ ػوي حالػظٔخى حال٣ـخٍ ١حُٔخُ.٢
)7حُؼِٔ٤خص حُٔ٘ـِس ر ٖ٤حًَُ٘خص حألػ٠خء حُظخرؼش ُ٘لْ حُٔـٔٞػش ٓؼِٔخ كيىط ٚحُٔخىس ٖٓ ٌٍَٓ 138هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُّٓٞ
)(4
حُٔٔخػِش.
)(5
)7حُٔزِؾ حُٔلون رخُؼِٔش حُٜؼزش ك ٢حُ٘٘خ١خص حُٔ٤خك٤ش ٝحُل٘يه٤ش ٝحُلٔخٓخص ٝحإل١ؼخّ حُٜٔ٘ق ٝحألٓلخٍ.
)(6
انًبدح ِٓ (1 - :220ـ.٠
ٝ )4كٔ٤خ ٣و ٚحُٔئٓٔخص حُوخٟؼش ُٔئٓٔخص ٓٞؿٞىس هخٍؽ حُـِحثَ أ ٝحَُٔحهزش ُٜخ ،طَحػ ٠حُظـَ٤٤حص حُٔيٍؿش ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،ػِ ٠أٍهخّ
أػٔخُٜخ حُؼخى٣ش ُظٜل٤ق أٍهخّ حألػٔخٍ حُظٓ ٢ـِظٜخ ٓلخٓزظٜخ٣ٝ .ؼظٔي ٗلْ حإلؿَحء ،رخُ٘ٔزش ُٔئٓٔخص هخٟؼش ُٔئٓٔش أٓ ٝـٔٞػش ٓئٓٔخص
طَحهذ ريٍٛٝخ ٓئٓٔخص أهَ ٟطٞؿي هخٍؽ حُـِحثَٝ.ك ٢ؿ٤خد ػ٘خ َٛىه٤وش إلؿَحء حُظٜل٤لخص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَس حُٔخروش ،طليى أٍهخّ
حألػٔخٍ حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش رٔوخٍٗظٜخ ٓغ أٍهخّ أػٔخٍ حُٔئٓٔخص حُٔٔخػِش حُٔٔظـِش آظـالال ػخى٣خ.
)(7
انمغى انضبَ ٙيكشس
انؾذس انًُؾئ
انًبدح 220يكشس٣ :ظٌَ٘ حُليع حُٔ٘٘ت َُِْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ:٢ٜ٘
أ – رخُ٘ٔزش ُِزٞ٤ع ٖٓ ،حُظِٔ ْ٤حُوخٗ ٢ٗٞأ ٝحُٔخىُِ ١ز٠خػش؛
)(8
كبٕ حُليع حُٔ٘٘ت ٣ظٌ ٖٓ ٕٞحُظل َ٤ٜحُـِث ٢أ ٝحٌُُِِ ٢ؼٖٔ. ؿ َ٤أّٗٝ ،ٚكٔ٤خ ٣و ٚر٤غ حُٔخء حَُ٘ٝد ٖٓ َ١ف حُ٤ٜجخص حُُٔٞػشّ ،
د -رخُ٘ٔزش ُألٗـخٍ حُؼوخٍ٣ش ٝطؤى٣ش حُويٓخص ٖٓ حُوز ٞحٌُِ ٢أ ٝحُـِثُِ ٢ؼٖٔ.
انمغى انضبنش
ؽغبة انشعى
انًبدح ٣ : 222ليى ٓؼيٍ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘رـ .% 4
٣ولٓ ٞؼيٍ حَُْٓ اُ %1 ٠ري ٕٝحالٓظلخىس ٖٓ حُظول٠٤خص رخُ٘ٔزش ألٗ٘طش اٗظخؽ حُِٔغ.
ؿ َ٤أَٗ٣ ٚكغ ٓؼيٍ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘اُ %3 ٠كٔ٤خ ٣وٍ ٚهْ حألػٔخٍ حُ٘خطؾ ػٖ ٗ٘خٗ ١وَ حُٔلَٝهخص رٞحٓطش حألٗخر٤ذ.
٣ظْ ط٣ُٞغ ٗخطؾ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حًُٔٔ ٢ٜ٘خ ٣ؤط:٢
-كٜش حُزِي٣ش% 77 :
-كٜش حُٞال٣ش% 49 :
)(5
-كٜش ٘ٛيٝم حُٔ٠خٕ ٝحُظ٠خٖٓ ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش.% 8 :
) (1حُٔخىس ٓ :219ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 23مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 21 ، 1997مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 12 ،1999مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 12 ٝ 2000مُ٘ٔ ّ.ش ٓ ٝ 2005ظٔٔش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 12ٝ11ٝ 2010مُ٘ٔ .ّ.ش .2017
) (2حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 219ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 24م ّ ُٔ٘ش ِٓ ٝ ،1997ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16مُ٘ٔ .ّ.ش ٓٝ 2007ؼخى اكيحػٜخ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 17مُ٘ٔ ّ.ش ٓٝ 2009ؼيُش ٓٝظٔٔش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 9م.ّ.ص ُٔ٘ش
.2010
)(3حُٔخىس ٓ: 220ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 25مُ٘ٔ .ّ .ـش ٖٓ 13ٝ 1997مُ٘ٔ .ّ .ـش ٖٓ 5ٝ 2000م .ّ .صُ٘ٔ .ـش .2001
)(4حُٔخىس ٓ :6-220ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 17مُ٘ٔ ّ.ش .2007
) (5حُِٔخىس ٓ :7-220ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 11م ّ.ص ُٔ٘ش .2009
) (4حُٔخىس ِٓ :1-221ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 18مُ٘ٔ ّ.ش .2007
) (7حُؤْ حُؼخٗ " ٌٍَٓ ٢حُليع حُٔ٘٘ت" (حُٔخىس ٓ : )ٌٍَٓ 221ليع رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 11مُ٘ٔ ّ.ش .2012
) (8حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 221ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 11مُ٘ٔ ّ.ش ٓ ٝ 2012ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8مُ٘ٔ ّ.ش .2019
) (5حُٔخىس ٓ :222ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 6م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 8ٝ 2001م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 3 ٝ 2008م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 11 ٝ 2015مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 24 ٝ 2018مُ٘ٔ ّ.ش .2020
51
انًبدح 222يكشس :طيكغ ٗٔزش ٖٓ %18كٜش حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘حُؼخثيس ُِزِي٣خص حُظ ٢طٌَ٘ ىٝحثَك٣َ٠ش طخرؼش ُٞال٣ش حُـِحثَ اُ٠
ٌٙٛحألهَ٤س.
طيكغ ٗٔزش ٖٓ % 81كٜش حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘حُؼخثيس ُِزِي٣خص حُٔظزو٤ش حُظخرؼش ُٞال٣ش حُـِحثَ اُ ٌٙٛ ٠حألهَ٤سٓ ،وخرَ هيٓخص ؿَ٤
)(1
ٓؤؿٍٞس ُِزِي٣خص حُٔؼ٘٤ش ٝحُٔٔـِش ك ٢حطلخه٤ش ر ٖ٤حُٞال٣ش ٝحُزِي٣خص.
انمغى انشاثغ
األؽخبؿ انخبمؼٌٕ نهنشٚجخ ٔيكبٌ فشمٓب
انًبدح ٣ - (1 : 223ئْٓ حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
-رخْٓ حُٔٔظل٤ي ٖٓ ٖ٣حإلَ٣حىحص حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ،كٔذ ٌٓخٕ ٓٔخٍٓش حُٜٔ٘ش أ ٝربْٓ حُٔٔٓٞش حَُث٤ٔ٤ش ػ٘ي حإلهظ٠خء.
-رخْٓ ًَ ٓئٓٔش ػِ ،٠أٓخّ ٍهْ حألػٔخٍ حُٔلون ٖٓ َ١ف ًَ ٓئٓٔش كَػ٤ش ٖٓ ٓئٓخٓظٜخ حُلَػ٤ش أٝ ٝكيس ٖٓ ٝكيحطٜخ ك ًَ ٢رِي٣ش ٖٓ
رِي٣خص ٌٓخٕ ٝؿٞىٛخ.
٣ -)4ئْٓ حَُْٓ ك ٢حًَُ٘خصٜٔٓ ،خ ًخٕ ٌِٜٗخ ،ػِ ٠ؿَحٍ ٓـٔٞػخص حًَُ٘خص رخُٔٔخٔٛش رخْٓ حًَُ٘ش أ ٝحُٔـٔٞػش.
انمغى انخبيظ
انزقشٚؾبد
انًبدح ٣ - )0: 224ظؼ ٖ٤ػِٗ ًَ ٠و١ ٚز٤ؼ ٢أٓ ٝؼ٘ ١ٞهخٟغ َُِْٓ ،حٕ ٌ٣ظظذ ٓ٘٣ٞخ ُيٓ ٟلظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُظخرغ ٌُٔخٕ كَٝ
حُ٣َ٠زش ،ط٣َٜلخ رٔزِؾ ٍهْ حألػٔخٍ حُٔلون أ ٝحإلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش حإلؿٔخُ٤ش ،كٔذ حُلخُش ،ك ٢حُلظَس حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زشًُٝ ،ي كٗ ٢لْ حُٞهض
حٌُ ١طٌظظذ ك ٚ٤حُظ٣َٜلخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 181 ٝ 18 ،11هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ،ط٣َٜلخ رٔزِؾ ٍهْ
حألػٔخٍ ،أ ٝطِي حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس .74
٣ـذ إٔ ٣زَُ حُظ٣َٜق رٟٞٞف ،ؿِء ٍهْ حألػٔخٍ حٌُ ١هي ٔ٣ظل٤ي ٖٓ حُظول ٞ٤ػ٘ي ططز٤ن أكٌخّ حُٔخىس .419
ٝكٔ٤خ ٣و ٚحُؼِٔ٤خص حُٔ٘ـِس كٔذ َٗ ١ٝحُز٤غ رخُـِٔش ًٔخ ٓ ٞٛليى أىٗخ٣ ،ٙـذ ىػْ حُظ٣َٜق رـي ٍٝرٔخ كًُ ٢ي ٓ٘ي حإلػالّ حٝ ٢ُ٥ػٖ ٣َ١ن
)(2
حُزَ٣ي حإلٌُظَ ٢ٗٝرخُ٘ٔزش ٌُِِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُظخرؼُٔ ٖ٤ي٣َ٣ش ًزَ٣خص حُٔئٓٔخص ،حُٔظ ٖٔ٠حُٔؼِٓٞخص ح٥ط٤ش ػٖ ًَ ُر: ٕٞ
ٍ -هْ حُظؼَ٣ق حُـزخث٢؛
ٍ -هْ حُٔخىس حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش؛
-حالْٓ ٝحُِوذ (حألُوخد) أ ٝحُؼ٘ٞحٕ حُظـخٍ١؛
-حُؼ٘ٞحٕ حُٜل٤ق ُِِرٕٞ؛
ٓ -زِؾ ػِٔ٤خص حُز٤غ حُٔ٘ـِ هالٍ حُٔ٘ش حُٔيٗ٤ش؛
ٍ -هْ حُظٔـ َ٤ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ١؛
ٓ -زِؾ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش حُٔلٞطَ.
رؼزجش ثً ٛؼب ثبنغًهخ:
-ػِٔ٤خص حُظِٔ ْ٤حُٔظ٘ٔ٠ش أٗ٤خء ال ٔ٣ظؼِٜٔخ حألٗوخ ٙحُؼخى ٕٞ٣ػخىس ٗظَح ُطز٤ؼظٜخ أ ٝالٓظويحٜٓخ؛
-ػِٔ٤خص طِِٔٓ ْ٤غ طظْ رؤٓؼخٍ ٓٔخػِشٞٓ ،حء أٗـِص رخُـِٔش أ ٝرخُظـِثش؛
-ػِٔ٤خص طِٔ٘ٓ ْ٤ظٞؿخص ٓٞؿٜش إلػخىس ر٤ؼٜخ ٜٓٔخ ٌٖ٣كـْ حٌُٔ٤خص حُِٔٔٔش.
٣ -(4ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش طوي ْ٣ط٣َٜق ػٖ ًَ ٓئٓٔش كَػ٤ش أٝ ٝكيس ٣ظ ُٕٞٞحٓظـالُٜخ ك ًَ ٢رِي٣ش ٖٓ رِي٣خص ٌٓخٕ اهخٓظٜخ.
٣ -(3ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش طوي ْ٣حُٞػخثن حُٔلخٓز٤ش ٝحإلػزخطخص حُ٣ٍَٝ٠ش ُظيه٤ن حُظ٣َٜق ػ٘ي ًَ ِ١ذ ٖٓ ٓلظٖ حَُ٠حثذ.
ًٌُيِ٣ ،ظِّ حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حُوخٟؼ َُِْٓ ٕٞػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ،٢ٜ٘طلض ١خثِش ططز٤ن حُـَحٓش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 2 -192
ٖٓ ٌٛح حُوخٗ:ٕٞ
– ربؿَحء ،هزَ حهظظخّ ػِٔ٤خص ر٤غ حُٔٞحى ٝحُِٔغ ٝكن َٗ ١ٝحُز٤غ رخُـِٔش ،حُٜٔخىهش ػِ ٠أٍهخّ حُٔـالص حُظـخٍ٣ش ًَُ٘خث ْٜحُِرخثٖ ػزَ
ٓٞهغ حإلٗظَٗض ًَُِِٔ حُُِٔ ٢٘١ٞـَ حُظـخًٌٍٝ ،١ح أٍهخّ طؼَ٣ل ْٜحُـزخث ٢ػزَ ٓٞهغ حُظَه ْ٤حُـزخثُِٔ ٢ي٣َ٣ش حُؼخٓش َُِ٠حثذ.
– رظوي ،ْ٣ػ٘ي ًَ ِ١ذ ٖٓ حإلىحٍس حُـزخث٤شٓ ،ـَٔ حُٔٔظ٘يحص ٝحُٞػخثن حُظ٘٣ ٢زـ ٢اىٍحؿٜخ كِٓ ٢لخص
ُرخث٘١ ،ْٜزوخ ُِظَ٘٣غ حُٔؼٔ ٍٞر.ٚ
اٟخكش اًُُ ٠ي٘٣ ،زـ ٢أ٠٣خ طوي ْ٣حُٞػخثن حُظزَ٣َ٣ش حُٔظؼِوش رٌ٤ل٤خص حُيكغ حُٔٔظؼِٔش ًٌٝح ٛللخص ًَ حُٔـالص حُٔلخٓز٤ش حُظ ٢ه٤يص كٜ٤خ ٌٙٛ
حُؼِٔ٤خص.
ُِٔ ٌٖٔ٣ -)2ئٓٔخص حُوخٟؼش إلُِحٓ٤ش طويً٘ ْ٣ق هخثٔش ُرخثٜ٘خ ٝكوخ ألكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ،ك ٢كخُش ٝؿٞى أهطخء ٝحٟلش َٓطٌزش ػ٘ي
اػيحى ٌٛح حٌُ٘ق حُٔويّ ػِٛ ٠خٖٓ حُظ٣َٜلخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ٗ ٖٓ 151 ٝ 18ٝ 11لْ ٌٛح حُوخٗ ،ٕٞطويً٘ ْ٣ق
حُِرخثٖ حُظٜل٤ل ٢ك ٢كيٝى حألؿَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ،1-181حُٔ٘ظْ ٌُ٤ل٤خص حًظظخد حُظ٣َٜق حُـزخث ٢حُظٜل٤ل.٢
٣ـذ إٔ ٣ظْ طويً٘ ْ٣ق حُِر ٕٞحُظٜل٤ل ٢كٗ ٢لْ حَُ٘ ١ٝحُظ ٢طْ كٜ٤خ طوي ْ٣حٌُ٘ق حألًٌٝ ٢ُٝح طلض ٌِٗ ٚؿ َ٤حُٔخى ٖٓ ١ؿٜش،
ٖٓٝؿٜش أهَٓ ،ٟيػْ رٔزٍَحص طل٤ي ك ٢ػِٔ٤ش حُظلو٤ن ك ٢حُظؼي٣الص حُٔيٍؿش.
.-)8رخُ٘ٔزش ُألٗوخ ٙحُطز٤ؼٓ ٝ ٖ٤٤خ ٗخر ْٜٜحٌُٔ٣ ٖ٣خٍٜٓ٘ٓ ٕٞش طو٠غ أٍرخكٜخ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٖٟٔ ،٢كجش أٍرخف حُٔ ٖٜؿَ٤
)(3
حُظـخٍ٣ش .ك ٢كخُش طؼيى حُٔئٓٔخصَٜ٣ ،ف رخَُْٓ ٣ ٝليى كٌٓ ٢خٕ طٞحؿي حُٔئٓٔش حَُث٤ٔ٤ش.
) (1حُٔخىس ٓ : ٌٍَٓ 222ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 14مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓٝ 2000ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس .ٖٓ 12مُ٘ٔ ّ .ش ٓ ٝ 2001ؼخى اكيحػٜخ رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 7م.ّ.صُ٘ٔ .ش ٓٝ 1002ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 4مُ٘ٔ .ّ .ش .6102
)(2حُٔخىس ٓ : 224ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 8ٝ 3مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 12 ٝ 2002مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 19ٝ 2005مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 18ٝ 2007مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 16ٝ 2009مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 12 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ٝ 2018مُ٘ٔ ّ.ش
ٖٓ 4 ٝ 2019مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (3حُٔخىس ٓ : 224ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 8ٝ 3مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 12 ٝ 2002مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 19ٝ 2005مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 18ٝ 2007مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 16ٝ 2009مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 12 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 9 ٝ 2018مُ٘ٔ ّ.ش
.2019
52
انمغى انغبدط
انضٚبداد ٔانغشايبد انغجبئٛخ
انًبدح : 226طلَ ٝػِ ٠حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ،حٌُ٣ ُْ ١ويّ حُظ٣َٜق ك ٢حألؿَ حُٔليى ك ٢حُٔخىس 442أ ٝحٌُ٣ ُْ ١ويّ حُٔؼِٓٞخص ٝحُٞػخثن
حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ،حُ٣َ٠زش طِوخث٤خٝ ،ططزن ػِ ٚ٤حُؼوٞرخص حُ٘خطـش ػٖ حألكٌخّ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 194حُٔوطؼ.4ٝ 1 ٖ٤
انًبدح :227ططزن حُِ٣خىحص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،193ػِ ٠حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حُوخٟغ َُِْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔٗ ٖٟٔٝ ٢ٜ٘لْ حَُ٘١ٝ
ٝكٔذ ٗلْ حٌُ٤ل٤خص.
ٝك٠ال ػٖ ًُي ٝى ٕٝحإلهالٍ رخُـَحٓخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس أػال٣ ،ٙظَطذ ػٖ ػيّ طوي ْ٣حُـي ٍٝحُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔوطغ
حأل ٖٓ ٍٝحُٔخىس 442كويحٕ حُظول ٞ٤حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔخىس .419
انًبدح -(1 :228ػالٝس ػِ ٠كويحٕ حإلٓظلخىس ٖٓ حُظول ٞ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٌٖٔ٣ ،419إٔ ٣ظَطذ ػِ ٠حألهطخء أ ٝحإلؿلخالص
أٝػ يّ ٛلش حُٔؼِٓٞخص حُٞحٍىس ك ٢حُـي ٍٝحُٔل َٜحُوخ ٙرخُِرخثٖ ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 442أػال ،ٙططز٤ن ؿَحٓش ؿزخث٤ش ٖٓ
1111ىؽ حُ 110111 ٠ىؽَٓ ًَ ،س ػزظض كٜ٤خ أهطخء أ ٝاؿلخالص أ ٝػيّ ٛلش حُٔؼِٓٞخص حُٔطِٞرش.
-( 4ى ٕٝحُٔٔخّ رخُؼوٞرخص حُظؤى٣ز٤ش حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ ،313ح حُوخٗ٣ ٕٞؼخهذ رـَحٓش ؿزخث٤ش ٖٓ 80111ىؽ حُ 810111 ٠ىؽ،
ًَ ٖٓ هخّ رٞحٓطش طويٓ ْ٣ؼِٓٞخص ؿٛ َ٤ل٤لش أٍٝىٛخ ك ٢حُـي ٍٝحُٔل َٜحُوخ ٙرخُِرخثٖ ،رٔ٘خٍٝحص حُظِٔ ٖٓ ٚحُٞػخء أ ٖٓ ٝطٜل٤ش
)(1
حُ٣َ٠زش.
ٝططزن ٗلْ حُـَحٓش ػ٘يٓخ ٣ظً٘ ٖٔ٠ق حُؼِٔ٤خص حُٔلووش كٔذ َٗ ١ٝحُـِٔش ًٔخ ٣ظ َٜٙحُـي ٍٝحُٔل َٜحُوخ ٙرخُِرخثٖ ،اٗؼيحّ حُيهش حٌُ١
٣ل ٍٞى ٕٝحؿَحء َٓحهزش حُظ٣َٜلخص حُـزخث٤ش حُظٌ٣ ٢ظظزٜخ حُِرخثٖ.
٣ -)3ظؼخخخ ٖ٤ػِخخخ ٠حُٔئٓٔخخخخص حُٔخخخًٌٍٞس كخخخ ٢حُٔخخخخىط 138 ٝ 1-13 ٖ٤إٔ طٌظظخخخذ ٓخخخغ طوخخخي ْ٣حُظٜخخخَ٣ق حُٔخخخ٘ ١ٞحُٔظؼِخخخن رخَُٓخخخْ ،حُـخخخيٍٝ
حُٔل َٜحُوخ ٙرخُِرخثٖ حًٌُٔ ٍٞك ٢حُٔخىس 442ػٖ ًَ ٝكيس ٖٓ ٝكيحطٜخ أٓ ٝئٓٔش ٖٓ ٓئٓٔخطٜخ حُلَػ٤ش.
٣ظَطخخخذ ػخخخٖ ػخخخيّ طوخخخيٛ ْ٣خخخٌح حُـخخخي ٍٝكخخخ ٢ح٥ؿخخخخٍ حُٔوخخخٍَس ططز٤خخخن حُؼوٞرخخخخص حُٜٔ٘خخخ ٙٞػِٜ٤خخخخ كخخخ ٢حُٔخخخخىط ،447ٝ 447 ٖ٤ك٠خخخال ػِخخخ٠
حُـَحٓخص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔوطؼ.4ٝ 1 ٖ٤
انمغى انغبثغ
انزُبصل أٔانزٕلف ػٍ انُؾبه
انًبدح - (1 : 229ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ ػٖ حُ٘٘خ ١أٝطٞهل٤ًِ ٚخ أ ٝؿِث٤خ٣ ،ئْٓ حَُْٓ حُٔٔظلن كٍٞح ػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ أ ٝحإلَ٣حىحص حُظُْ ٢
طو٠غ رؼي َُِْٓ ،رٔخ كًُ ٢ي حُي ٕٞ٣حٌُٔظٔزش ٝؿ َ٤حُٔلِٜش.
٣ - (4ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ،إٔ َِٞٓ٣ح حُ ٠حُٔلظٖ ك ٢أؿَ حُؼَ٘س ( )11أ٣خّ حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىط ،198ٝ 1-134 ٖ٤حُظ٣َٜق
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 442أػال٣ُ ،ٙخىس ػِ ٠حُٔؼِٓٞخص حًٌٍُٔٞس كٛ ٢خط ٖ٤حُٔخىط. ٖ٤
ٝاًح ُْ ٣ويّ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حُٔؼِٓٞخص ٝحُظ٣َٜق حًٌُٔ ٍٞأػالٝ ،ٙاًح ِ١ذ ٓ٘ ٚطوي ْ٣حُٞػخثن حُٔلخٓز٤ش ٝحإلػزخطخص حُ٣ٍَٝ٠ش ُيػْ ط٣َٜلٚ
ٝحٓظ٘غ ػٖ طوئٜ٣خ ك ٢حُؼَ٘س ( )11أ٣خّ حُٔٞحُ٤ش ُظخٍ٣ن آظالّ حإلٗؼخٍ حََُٔٓ اٌُُٜ ٚ٤ح حُـَ٣ ،ٝليى ٓزِؾ ٍهْ حألػٔخٍ أ ٝحإلَ٣حىحص
حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش طِوخث٤خٝ .ططزن ُ٣خىس ر٘ٔزش %48ػِ ٠حَُْٓ.
ٝك ٢كخُش ٝؿٞى حُ٘و ٚك ٢حُظ٣َٜق أ ٝػيّ ٛلش حُٞػخثن ٝحُٔؼِٓٞخص أٝحإلػزخطخص حُٔويٓشِ٣ ،حى ػِ ٠حَُْٓ ،كٔزٔخ ط٘ ٚػِ ٚ٤حُٔخىس .447
- (3طٔظلن حُل ٜٚحُٔئٓٔش كٔذ حَُ٘ ١ٝحًٌٍُٔٞس ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ،كٍٞح كٓ ٢ـٔٞػٜخ.
ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ٌٖٔ٣ ،إٔ ٌٕٞ٣حُٔظ٘خٍُ ُ ٚأ ٝهِق حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ٓٔئٝال رخُظ٠خٖٓ ٓغ حُٔظ٘خٍُ أ ٝحُِٔق كٔذ حُلخُشٝٝ ،كن
ٗلْ حَُ٘ ١ٝحُٔطزوش كٓ ٢ـخٍ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
() 2
)2ططزن أكٌخّ حُٔوطغ ،8حُلوَس حألٝ ٚ٘ٓ ٠ُٝحُٔوطغ ٖٓ 7حُٔخىس 197أ ٝحُٔوطغ ٖٓ 2حُٔخىس 8-134كٔذ حُلخُشُ ،ظؤٓ ْ٤حَُْٓ.
انمغى انضبيٍ
أؽكبو يخزهفخ
انًبدح : 231ػ٘يٓخ طٓٞغ ٓئٓٔش ٘ٛخػ٤ش ٝطـخٍ٣ش ٗ٘خٜ١خ ُظَ٘ٔ ػِٔ٤خص ؿ َ٤طـخٍ٣ش ٓخ ػيح حُ٘٘خ١خص حُلالك٤ش٣ ،و٠غ حُٔزِؾ حإلؿٔخُ٢
ألٍهخّ حألػٔخٍ ٝحإلَ٣حىحص حُٔظؼِوش ر ٌٜٙحُؼِٔ٤خص حٌُ٣ ١ؼظزَ ٗخطـخػٖ ٗ٘خ٘ٛ ١خػٝ ٢طـخٍ َُِْٓ ١كٔذ حُوٞحػي حُوخٛش رٌٜح حُ٘٘خ.١
انًبدح : 230طل َٜحُِ٣خىحص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔٞحى ُٜ ،4-449ٝ 447 ،447خُق حُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش .
53
انجبة انشاثغ
انؾك انُٕػ ٙػهٗ انجُض ٍٚانًًزبص
ٔانؼبد٘ ٔانغبصأٔٚم ٔانجزشٔل ٔكزا ػهٗ انضٕٚد ٔانًٕاد انقٛذنٛخ
)(1
انًبدح ِٓ : 240ـخس.
انًبدح ِٓ : 242ـخس.
انًبدح ِٓ : 243ـخس.
انًبدح ِٓ : 244ـخس.
انًبدح ِٓ : 245ـخس.
انًبدح ِٓ : 246ـخس.
انًبدح ِٓ : 247ـخس.
انجبة انخبيظ
اننشائت انًؾقهخ نفبئذح انجهذٚبد دٌٔ عٕاْب
انجبة انفشػ ٙاألٔل
انشعى انؼمبس٘
انفقم األٔل
انشعى انؼمبس٘ ػهٗ انًهكٛبد انًجُٛخ
انمغى األٔل
انًهكٛبد انخبمؼخ نهنشٚجخ
انًبدح ٣ : 248ئْٓ ٍْٓ ػوخٍ ١ٞ٘ٓ ١ػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤شٜٔٓ ،خ طٌٖ ٟٝؼ٤ظٜخ حُوخٗ٤ٗٞش ،حُٔٞؿٞىس كٞم حُظَحد حُ ،٢٘١ٞرخٓظؼ٘خء طِي
)(2
حُٔؼلخس ٖٓ حُ٣َ٠زش َٛحكش.
انًبدح ًٔ : 249خ طو٠غ َُِْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حألٓالى حُٔز٘٤ش حُظخُ٤ش :
-)1حُٔ٘٘آص حُٔوٜٜش إلٞ٣حء حألٗوخٝ ٙحُٔٞحى أُ ٝظوِ ٖ٣حُٔ٘ظٞؿخص؛
-)4حُٔ٘٘آص حُظـخٍ٣ش حٌُخث٘ش كٓ ٢ل ٢٤حُٔطخٍحص حُـ٣ٞش ٝحُٔٞحٗ٢ء ٓٝلطخص حٌُٔي حُلي٣ي٣ش ٓٝلطخص حُطَهخص ،رٔخ كٜ٤خ ِٓلوخطٜخ حُٔظٌٗٞش
ٖٓ ٓٔظٞىػخص ٍٗٝٝخص ُِ٤ٜخٗش؛
-)3أٍ٤ٟخص حُز٘خ٣خص رـٔ٤غ أٗٞحػٜخ ٝحُوطغ حألٍ٤ٟش حُظ ٢طٌَ٘ ِٓلوخ ٓزخَٗح ُٜخ ٝال ٌٖٔ٣حإلٓظـ٘خء ػٜ٘خ؛
-(2حألٍح ٢ٟؿ َ٤حٍُِٔٝػش ٝحُٔٔظويٓش الٓظؼٔخٍ طـخٍ ١أ٘ٛ ٝخػً ٢خٍُٗٞخص ٝأٓخًٖ ا٣يحع حُز٠خثغ ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حألٓخًٖ ٖٓ ٗلْ حُ٘ٞع،
ٓٞحء ًخٕ ٘٣ـِٜخ حُٔخُي أ٘٣ ٝـِٜخ آهَٓ ٕٝـخٗخ أ ٝرٔوخرَ.
انمغى انضبَٙ
اإلػفبءاد انذائًخ
انًبدح : 251طؼل ٖٓ ٠حَُْٓ حُؼوخٍ ١حُٔلَ ٝٝػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش ،رَ٘ ١إٔ طٌٓ ٕٞوٜٜش َُٔكن ػخّ أ٘ٓ ١ً ٝلؼش ػخٓش ٝإٔ ال طيٍ
ىهال ،حُؼوخٍحص حُظخرؼش ُِيُٝش ٝحُٞال٣خص ٝحُزِي٣خص ًٌُٝي طِي حُظخرؼش ُِٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ حإلىحٍ ١حُظ ٢طٔخٍّ ٗ٘خ١خ ك٤ٓ ٢يحٕ
حُظؼِٝ ْ٤حُزلغ حُؼِٔٝ ٢حُلٔخ٣ش حُٜل٤ش ٝحالؿظٔخػ٤ش ٝك٤ٓ ٢يحٕ حُؼوخكش ٝحَُ٣خٟش.
انًبدح : 250طؼلًٌُ ٠ي ٖٓ حَُْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش:
- (1حُز٘خ٣خص حُٔوٜٜش ُِو٤خّ ر٘ؼخثَ ى٤٘٣ش؛
- (4حألٓالى حُؼٔ٤ٓٞش حُظخرؼش ُِٞهق ٝحُٔظٌٗٞش ٖٓ ٌِٓ٤خص ٓز٘٤ش؛
-(3حُؼوخٍحص حُظخرؼش ُِي ٍٝحألؿ٘ز٤ش ٝحُٔوٜٜش ُإلهخٓش حَُٓٔ٤ش ُزؼؼخط ْٜحُي٣زِٓٞخٓ٤ش ٝحُو٘٤ِٜش حُٔؼظٔيس ُي ٟحُلٌٓٞش حُـِحثَ٣شًٌُٝ ،ي
حُؼوخٍحص حُظخرؼش ُِٔٔؼِ٤خص حُي٤ُٝش حُٔؼظٔيس رخُـِحثَ ًُٝي ٓغ َٓحػخس هخػيس حُٔؼخِٓش رخُٔؼَ؛
- (2طـِ٤ٜحص حُٔٔظؼَٔحص حُلالك٤ش الٓٔ٤خ ٓؼَ حُلظخثَ ٝحَُٔحرٝ ٢حُٔطخَٓ.
انمغى انضبنش
اإلػفبءاد انًئلزخ
انًبدح : 252طؼل ٖٓ ٠حَُْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش:
(1حُؼوخٍحص أ ٝأؿِحء حُؼوخٍحص حَُٜٔف رؤٜٗخ ؿٛ َ٤ل٤ش أ ٝحُظ ٢ٛ ٢ػِٗٝ ٠ي حإلٗ٤ٜخٍ ٝحُظ ٢أرطَ طوٜٜ٤ٜخ.
(4حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش حُظ ٢طٌَ٘ حٌُِٔ٤ش حُٞك٤يس أٝحٌُٖٔ حَُثُٔ ٢ٔ٤خٌُٜ٤خ٣َٗ ،طش طٞكَ حَُ٘ ٖ٤١ح٥ط:ٖ٤٤
-أال ٣ظـخُٝحُٔزِؾ حُٔ٘٣َ٠ُِ ١ٞزش 10211ىؽ؛
) (1حُٔٞحى ٖٓ 241آُِ 247 ٠ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 23م ّ ُٔ٘ش .1996
) (2حُٔخىس ٓ :248ـيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 4م.ّ.ص ُٔ٘ش .2015
54
()1
-أال ٣ظـخ ُٝحُيهَ حُُِ٘ ١َٜوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش حُٔؼَ٘ٓ ،ٖ٤٤ط ٖ٤حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٔ.ٕٞٔ٠
(3حُز٘خ٣خص حُـي٣يسٝ ،اػخىس حُز٘خءحص ٝاٟخكخص حُز٘خ٣خص٘٣ٝ .ظٌٛ ٢ٜح حإلػلخء ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ ٖٓ َ٣حُٔ٘ش حُظ ٢طِ٘ٓ ٢ش اٗـخُٛخ .ؿ َ٤أٗ ٚك ٢كخُش
حُ٘ـَ حُـِثُ ٢ألٓالى ه٤ي حإلٗـخُٔ٣ ،ظلن حَُْٓ ػِ ٠حُٔٔخكش حُٔ٘ـِس ،حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ ٖٓ َ٣حُٔ٘ش حُظ ٢طِ٘ٓ ٢ش ٗـَ حألٓالى.
(2حُز٘خ٣خص ٝاٟخكخص حُز٘خ٣خص حُٔٔظؼِٔش ك ٢حُ٘٘خ١خص حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حُ٘زخد ً ٝٝحُٔ٘خٍ٣غ حُٔئُ ِٕٞٛالٓظلخىس ٖٓ اػخٗش "حُٜ٘يٝم
حُُ ٢٘١ٞيػْ ط٘ـ َ٤حُ٘زخد" أ" ٝحُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ حُوَ ٝحُٜٔـَ" أ" ٝحُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ ٖ٤ػِ ٠حُزطخُش"ُٔ ،يس
ػالع )ٞ٘ٓ (03حص ،حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن اٗـخُٛخ.
-طليى ٓيس حإلػلخء رٔض )ٞ٘ٓ ( 06حص ،ػ٘يٓخ طٌ ٌٙٛ ٕٞحُز٘خ٣خص ٝاٟخكخص حُز٘خ٣خص ٓوخٓش ك٘ٓ ٢خ١ن ٣ـذ طَه٤ظٜخ.
-طٔيى ٓيس حإلػلخء اُخ ٠ػ٘خَ )ٓ (10خ٘ٞحص ،ػ٘خيٓخ طٌخٛ ٕٞخٌ ٙحُز٘خ٣خخص ٝاٟخخكخص حُز٘خ٣خخص حُٔٔخظؼِٔش كخ ٢ا١خخٍ حألٗ٘خطش حُٔٔخٍٓخش ٓخٖ ١خَف
حُ٘زخد ً ١ٝحُٔ٘خٍ٣غ حُٔئُ ٖ٤ِٛالٓظلخىس ٖٓ اػخٗخش " حُٜخ٘يٝم حُخُ ٢٘١ٞخيػْ ط٘خـ َ٤حُ٘خزخد "أ "ٝحُٜخ٘يٝم حُخُِ ٢٘١ٞظخؤٓ ٖ٤ػِخ ٠حُزطخُخش "أٝ
"حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ حُوَ ٝحُٜٔـَ"ٓ ،وخٓش ك٘ٓ ٢خ١ن طٔظل٤ي ٖٓ اػخٗش " حُٜ٘يٝم حُوخُ ٙظط٘ٓ َ٣ٞخ١ن حُـ٘ٞد".
-طٔيى ٓيس حإلػلخء آُ ٠خض )ٓ (06خ٘ٞحص ،ػ٘خيٓخ طٌخٛ ٕٞخٌ ٙحُز٘خ٣خخص ٝاٟخخكخص حُز٘خ٣خخص حُٔٔخظؼِٔش كخ ٢ا١خخٍ حألٗ٘خطش حُٔٔخٍٓخش ٓخٖ ١خَف
حُ٘زخد ً ١ٝحُٔ٘خٍ٣غ حُٔخئُ ٖ٤ِٛالٓخظلخىس ُالٓخظلخىس ٓخٖ اػخٗخش " حُٜخ٘يٝم حُخُ ٢٘١ٞخيػْ ط٘خـ َ٤حُ٘خزخد "أ " ٝحُٜخ٘يٝم حُخُِ ٢٘١ٞظخؤٓ ٖ٤ػِخ٠
حُزطخُش "أ "ٝحُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ حُوَ ٝحُٜٔـَ"ٓ ،وخٓش ك٘ٓ ٢خ١ن طٔظل٤ي ٖٓ اػخٗش " حُٜ٘يٝم حُوخُ ٙظط َ٣ٞحُ٠ٜخد حُؼِ٤خ".
(8حٌُٖٔ حُؼٔ ٢ٓٞحإل٣ـخٍ ١حُظخرغ ُِوطخع حُؼخّ ١َٗ ،إٔ ٔ٣ظٞك ٢حُٔئؿَ أٛ ٝخكذ ٌٛح حٌُٖٔٔ حَُ٘ ٖ٤١حُٔليى ٖ٣ك ٢حُ٘وطش
حُؼخٗ٤ش ٖٓ ٌٙٛحُٔخىس.
ال ٔ٣ظؼ٘ ٢حإلػلخء حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُ٘وطظ ٌٙٛ ٖٓ 5 ٝ 2 ٖ٤حُٔخىس ،أٛلخد حُٔٔخًٖ ٝحٌُٔ٘خص ٖٓ ىكغ ٍْٓ ػوخٍ ١هيٍٙ
()2
500ىؽ ٓ٘٣ٞخ.
انًبدح : 253طظٞهق حُؼوخٍحص أ ٝأؿِحء حُؼوخٍحص حُٔوٜٜش ٌُِٖٔ حُٔؼلخس ططز٤وخ ُِٔخىس 484أػال ،ٙػٖ حالٓظلخىس ٖٓ ٌٛح حإلٓظ٤خُ ػ٘يٓخ
٣ظْ حُظ٘خٍُ ػٜ٘خ الكوخ اُ ٠أٗوخ ٙآهَ ٌُِّٖٔ ٖ٣كٜ٤خ ٝطوٜٜ٤ٜخ ُإل٣ـخٍ أ ٝالٓظؼٔخٍ آهَ ؿ َ٤حًٌُُٖٔٝ ،ي ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخَ٣
)(3
ٖٓ حُٔ٘ش حُظ ٢طِٓ ٢زخَٗس ٓ٘ش حالٗظٜخء ٖٓ حُليع حٌُ ١طَطذ ػِ ٚ٤كويحٕ حإلػلخء.
انمغى انشاثغ
أعبط فشك اننشٚجخ
انًبدح ٘٣ : 254ظؾ أٓخحّ كَ ٝحُ٣َ٠زش ٖٓ ٗخطؾ حُؤ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش حُـزخث٤ش ٌَُ ٓظَ َٓرغ ٌُِِٔ٤ش حُٔز٘٤ش ،ك ٢حُٔٔخكش حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش.
٣ليى أٓخّ كَ ٝحُ٣َ٠زش رؼي ططز٤ن ٓؼيٍ طولٔ٣ ٞ٤خ٣ٞ٘ٓ %4 ١ٝخَٓ ،حػخس ُويّ حٌُِٔ٤ش ًحص حالٓظؼٔخٍ حٌُٔ٘.٢
)(4
ؿ َ٤أٗ ٚال ٌٖٔ٣إٔ ٣ظـخٌُٛٝح حُظول ٞ٤رخُ٘ٔزش ُ ٌٜٙحُٔزخٗ ،٢ك ّيح أه ٠ٜهيٍ.%48 ٙ
انًبدح : 255ال طئهٌ رؼ ٖ٤حإلػظزخٍ أؿِحء حُٔظَ حَُٔرغ كٝ ٢ػخء حُ٣َ٠زش.
انًبدح ٣ :256ئْٓ حَُْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حألٓالى حُٔز٘٤ش طزؼخ ُِؤ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش حُـزخث٤ش حُٔليىس كٔذ حُٔظَ حَُٔرغٝ ،كٔذ حُٔ٘طوش ٝحُٔ٘خ١ن
حُلَػ٤ش.
٣ٝليى ط٤ٜ٘ق حُزِي٣خص كٔذ حُٔ٘خ١ن ٝحُٔ٘خ١ن حُلَػ٤ش ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
أ -انؼمبساد أٔ أعضاء انؼمبساد راد اإلعزؼًبل انغكُ:ٙ
)(5
انًبدح : 257طليى حُؤ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش حُـزخث٤ش ٌَُ ٓظَ َٓرغ ػِ ٠حُ٘ل ٞح٥ط:٢
) (1حُٔخىس ٓ : 252ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 27ٝ 26مُ٘ٔ .ّ .ش ٖٓ 6 ٝ 1997م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 10ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 5 ٝ 2014م.ّ.ص ُٔ٘ش .2015
) (2حُٔخىس ٓ : 252ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 27ٝ 26مُ٘ٔ .ّ .ش ٖٓ 6 ٝ 1997م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 10ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 5 ٝ 2014م.ّ.ص ُٔ٘ش .2015
) (3حُٔخىس ٓ : 253ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 43 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 6ٝ 1992مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
) (4حُٔخىس ٓ : 254ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 7مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
) (5حُٔخىس ٓ : 257ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
) (6حُٔخىس ٓ : 259ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 9 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 9 ٝ 2002م.ّ.ص ُٔ٘ش .2015
55
انًُطمخ 4 انًُطمخ 3 انًُطمخ 2 انًُطمخ 0
انًبدح ٣ :261ظْ طلي٣ي حُٔٔخكش حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ،رخُ٘ٔزش ُِٔلالص حُظـخٍ٣شٗ ٖٟٔ ،لْ حَُ٘ ١ٝحُوخٛش رخُؼوخٍحص ًحص حإلٓظؼٔخٍ
)(1
حٌُٔ٘.٢
ط -األسام ٙانًهؾمخ ثبنًهكٛبد انًجُٛخ :
)(2
انًبدح : 260طليى حُؤ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش حُـزخث٤ش ُألٍح ٢ٟحُظ ٢طٌَ٘ ِٓلوخص ٌُِِٔ٤خص حُٔز٘٤ش ٌَُ ٓظَ َٓرغ ٖٓ حُٔٔخكش ًٔخ ٣ؤط:٢
- 1يهؾمبد انًهكٛبد انًجُٛخ انًٕعٕدح ف ٙلطبػبد ػًشاَٛخ :
56
(1حألٍح ٢ٟحٌُخث٘ش ك ٢حُوطخػخص حُؼَٔحٗ٤ش أ ٝحُوخرِش ُِظؼٔ ،َ٤رٔخ كٜ٤خ حألٍح ٢ٟه٤ي حُظؼٔ َ٤ؿ َ٤حُوخٟؼش ُلي ح َُِْٓ ٕ٥حُؼوخٍ١
)(1
ٌُِِٔ٤خص حُٔز٘٤ش؛
(4حُٔلخؿَ ٞٓٝحهغ حٓظوَحؽ حََُٓ ٝحُٔ٘خؿْ ك ٢حُٜٞحء حُطِن؛
٘ٓ (3خؿْ حُِٔق ٝحُٔزوخص؛
(2حألٍح ٢ٟحُلالك٤ش.
انمغى انضبَٙ
اإلػفبءاد
انًبدح :ْ -260طؼل ٖٓ ٠حَُْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حٌُِٔ٤خص ؿ َ٤حُٔز٘٤ش :
-)1حٌُِٔ٤خص حُظخرؼش ُِيُٝش ٝحُٞال٣خص ٝحُزِي٣خص ٝحُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش أ ٝحُؼِٔ٤ش أ ٝحُظؼِ٤ٔ٤ش أ ٝحإلٓؼخك٤ش ػ٘يٓخ طٌٓ ٕٞوٜٜش ُ٘٘خ١ً ١
ٓ٘لؼش ػخٓشٝ ،ؿٓ َ٤يٍس ألٍرخف.
ال٣طزن ٌٛح حإلػلخء ػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُظخرؼش ُ٤ٜجخص حُيُٝش ٝحُٞال٣خص ٝحُزِي٣خص حُظ ٢طٌظٔ١ ٢خرؼخ ٘ٛخػ٤خ أ ٝطـخٍ٣خ.
- (4حألٍح ٢ٟحُظ ٢ط٘ـِٜخ حٌُٔي حُلي٣ي٣ش.
- (3حألٓالى حُظخرؼش ُألٝهخف حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُٔظٌٗٞش ٖٓ ٌِٓ٤خص ؿٓ َ٤ز٘٤ش.
- (2حألٍحٝ ٢ٟحُوطغ حألٍ٤ٟش حُوخٟؼش َُِْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش.
انمغى انضبنش
أعبط فشك اننشٚجخ
انًبدح ٘٣ :ٔ -260ظؾ حألٓخّ حُ٣َ٠ز ٖٓ ٢كخ َٛحُؤ٤ش حإل٣ـخٍ٣ش حُـزخث٤ش ٌُِِٔ٤خص ؿ َ٤حُٔز٘٤ش حُٔؼزَ ػٜ٘خ رخُٔظَ حَُٔرغ أ ٝحٌُٜظخٍ
حُٞحكي ،كٔذ حُلخُش ،طزؼخ ُِٔٔخكش حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش :
)(2
)1األسام ٙانًٕعٕدح ف ٙلطبػبد ػًشاَٛخ:
انًُطمخ انًُطمخ انًُطمخ انًُطمخ
انًُطمخ انفشػٛخ
4 3 2 0
)2األسام ٙانًٕعٕدح ف ٙلطبػبد يؼذح نهزؼًٛش ف ٙانًذٖ انًزٕعو ٔلطبع انزؼًٛش انًغزمجه:ٙ
)3انًؾبعش ٔيٕالغ اعزخشاط انشيم ٔانًُبعى ف ٙانٓـٕاء انطهك ٔيُـبعـى انًهؼ ٔانغجخبد:
57
انٛــبثغــخ انًغمٛــخ انًُـطـمخ
40811 18.111 أ
10872 110481 د
992 80974 ؽ
781 ى
َ٣حى رخُٔ٘خ١ن طِي حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 81حُوخٍٗ ٕٞهْ 33 - 88حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٝ 1988حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
)(1
.1989
انمغى انشاثغ
ؽغبة انشعى
انًبدح - 260ص٣ :لٔذ حَُْٓ رؼي إٔ ٣طزن ػِ ٠أٓخّ حُ٣َ٠زش ر٘ٔزش :
،%8 -رخُ٘ٔزش ٌُِِٔ٤خص ؿ َ٤حُٔز٘٤ش حُٔظٞحؿيس ك ٢حُٔ٘خ١ن ؿ َ٤حُؼَٔحٗ٤ش.
رخُ٘ٔزش ُألٍح ٢ٟحُؼَٔحٗ٤ش ،طليى ٗٔزش حَُْٓ ًٔخ : ٢ِ٣
،%8 -ػ٘يٓخ طٌٔٓ ٕٞخكش حألٍح ٢ٟأهَ ٖٓ 4ّ 811أ ٝطٔخٜ٣ٝخ.
،%7 -ػ٘يٓخ طلٞم ٓٔخكش حألٍحٝ 4ّ 811 ٢ٟطوَ أ ٝطٔخ.4ّ 10111 ١ٝ
،%11 -ػ٘يٓخ طلٞم ٓٔخكش حألٍح.4ّ111.1 ٢ٟ
،%3 -رخُ٘ٔزش ُألٍح ٢ٟحُلالك٤ش.
اال أٗ ٚرخُ٘ٔزش ٌُِِٔ٤خص ؿ َ٤حُٔز٘٤ش حُٔظٞحؿيس ك ٢حُٔ٘خ١ن حُؼَٔحٗ٤ش أ ٝحُٞحؿذ طؼَٔٛ٤خ ٝحُظ ُْ ٢ط٘٘ؤ ػِٜ٤خ ر٘خ٣خص ٌٓ٘ ػالع(ٞ٘ٓ )13حص،حرظيحء
)(2
ٖٓ طخٍ٣ن حُل ٍٜٞػٍِ ٠هٜش حُز٘خء أٛ ٝيٍ ٍٝهٜش حُظـِثش ،كبٕ حُلوٞم حُٔٔظلوش رٜيى حَُْٓ حُؼوخٍ ١طَكغ اُ 2 ٠أٟؼخف.
انمغى انخبيظ
رخفٛنبد خبفخ
)(3
انًبدح - 260ػ ِٓ :ـخس.
انفقم انضبنش
أؽكـبو يؾــزشكخ
انمغى األٔل
انًذٚــٌُٕ ثبننشٚــجخ
انًبدح -260هٔ٣ :ظلن حَُْٓ حُؼوخٍُ٘ٔ ١ش ًخِٓش ػِ ٠حُٔٔخكش حُوخٟؼش ُٜخ ٝحُوخثٔش ػ٘ي طخٍ٣ن أ٘٣ ٍٝخ ٖٓ َ٣حُٔ٘شٛ ٖٓ ،خكذ كن
حٌُِٔ٤ش أ ٝكن ٓٔخػَ حُٔز٘٤ش أٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش ػ٘ي ٌٛح حُظخٍ٣نٝ .ك ٢ؿ٤خد أ ١كن ٌِٓ٤ش أ ٝكن ٓٔخػَ ،كبٗ٣ ٚظؼ ٖ٤ػِٗ ٠خؿَ حٌُِٔ٤ش حُٔؼ٢
ُيكغ حَُْٓ حُؼوخٍ.١
ك ٢كخُش ٝؿٞى ٍهٜش أ ٝكن حٓظ٤خُ ُ٘ـَ حألٓالى حُؼخّ ُِيُٝشٔ٣ ،يى حُٔٔظل٤ي ٖٓ حُظَه ٚ٤أٛ ٝخكذ كن حالٓظ٤خُ حَُْٓ حُٔٔظلن.
رخُ٘ٔزش ٌُِٔ٘خص ر٤ٜـش حُز٤غ رخإل٣ـخٍٔ٣ ،يى حُٔٔظل٤ي ٖٓ حٌُٖٔ حَُْٓ حُٔٔظلن.
رخُ٘ٔزش ٌُِٔ٘خص حُؼٔ٤ٓٞش حإل٣ـخٍ٣ش حُظخرؼش ُِوطخع حُؼخّٔ٣ ،يى حُٔٔظؤؿَ حُٔزِؾ حُؼخرض َُِْٓ حُؼوخٍ ١حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤رٔٞؿذ حُٔخىس
ٌٛ ٖٓ 252ح حُوخٗ.ٕٞ
رخُ٘ٔزش ُؼوٞى حُوَ ٝحإل٣ـخٍ ١حُٔخُٔ٣ ،٢يى حُٔوَ ٝحُٔٔظؤؿَ حَُْٓ حُٔٔظلن.
)(4
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن ٓ٘٘ َ٣ُُِٞ ٍٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش.
انًبدح :٘-260ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُؼوخٍ ٓؼوال رلن حالٗظلخع ،أٓ ٝئؿَح ػٖ ٣َ١ن ا٣ـخٍ كٌَ ،١أ ٝػٖ ٣َ١ن ا٣ـخٍ ُِز٘خء٣ ،ئْٓ حَُْٓ حُؼوخٍ١
رخْٓ حُٔٔظل٤ي رلن حإلٗظلخع أ ٝحُٔٔظؤؿَ رخُلٌَ أٔٓ ٝظؤؿَ ُِز٘خء.
انًبدح -260ن :كٔ٤خ ٣و ٚحُ٤ٜجخص حُؼوخٍ٣ش حُٔظؼوِش رخٌُِٔ٤خص حُٔ٘ظًَش٣ ،ئْٓ حَُْٓ حُؼوخٍ ٟرخْٓ ًَ ٝحكي ٖٓ أػ٠خء حُ٤ٜجش ،رخُ٘ٔزش
ُِلٜش حُظ ٢طؼٞى ٌَُ ػ ٞ٠ك ٢حُؼوخٍحص حالؿظٔخػ٤ش.
انمغى انضبَٙ
يكبٌ فشك اننشٚجخ
انًبدح -260ل٣ :ئْٓ حَُْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش ٝحٌُِٔ٤خص ؿ َ٤حُٔز٘٤ش ك ٢حُزِي٣ش حُظ ٢طٞؿي رٜخ حألٓالى حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش.
) (1حُٔخىس ٓ : ٝ -261ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 10ٝ 9مُ٘ٔ .ّ .ش ٖٓ 14 ٝ 2002م.ّ.ص ُٔ٘ش .2015
) (2حُٔخىس ٓ : ُ -261ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 16مُ٘ٔ .ّ .ش ٖٓ 10ٝ 1998مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 15 ٝ 2002م.ّ.صُ٘ٔ .ش ٖٓ 5ٝ 2015مُ٘ٔ .ّ.ش .2016
)(3حُٔخىس 261ف ِٓ :ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ .ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
)(4حُٔخىس ٓ :١ -261ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16م.ّ.ص ُٔ٘ش .2015
58
انمغى انضبنش
َمم انًهكٛبد
انًبدح -260و٣ - )1 :ؼِْ حإلىحٍس ،رؼِٔ٤خص ٗوَ حٌُِٔ٤خص ،حُٔالى حُٔؼ٘.ٕٞ٤
ٖٓٝ - (4أؿَ ٓؼخ٘٣ش ٗوَ حٌُِٔ٤خص ك ٢ؿيح ٍٝحَُْٓ حُؼوخٍ٘٣ ،١زـُِٞٔ ٢ػو ٖ٤إٔ ٞ٣ىػٞح كٌٓ ٢ظذ حُظٔـ َ٤ك ٢حُٞهض حٌُ٣ ١ويٓ ٕٞك ٚ٤أَٛ
حُؼوٞى حُٔزَٓش أٓخُٓ ْٜؼِٔ٤ش حُظٔـٔٓ ،َ٤ظوَؿخ ٓٞؿِح ٖٓ ٌٙٛحُؼوٞى حُظ ٢طلَٔ ٗوَ أ٘ٓ ٝق ٌِٓ٤ش ػوخٍ٣ش ،رؤ٣ش ٛلش ًخٗض.
٣ٝطزن ٗلْ حإلُظِحّ ػًِ ٠ظخد حُ٠ز ،٢كٔ٤خ ٣و ٚحُؼوٞى حُو٠خث٤ش ٖٓ ٗلْ ٗٞع حُؼوٞى حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُٔخروش.
٣ظْ اػيحى حُٔٔظوَؿخص حًٌٍُٔٞس ك ٢أٍٝحم طويٜٓخ حإلىحٍس ٓـخٗخ.
انًبدح -260ك٣ :زو ٠حُٔخُي حُوي ْ٣هخٟؼخ ُـي ٍٝحَُ٠حثذ ٓخىحٓض ٓؼخ٘٣ش حُ٘وَ ُْ طظْ ٌٖٔ٣ٝ ،اٍؿخٓ ٞٛ ٚأٍٝ ٝػظ ٚحُوخٗ ٖ٤٤ٗٞػِ ٠ىكغ
حَُْٓ حُؼوخٍٓ ،١خ ػيح كخُش حُطؼٖ ٟي حُٔخُي حُـي٣ي.
انًبدح -260ف :ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُؼوخٍ ٓز٘٤خ أ ٝؿٓ َ٤ز٘ ،٢هخٟؼخ ُِ٣َ٠زش رخْٓ ٌِٓق رخُ٣َ٠زش ؿ َ٤حٌُِٔق حًٌُ ١خٕ ِٔ٣ي ٌٛح حُؼوخٍ اُ٠
ؿخ٣ش أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ ٖٓ َ٣ش كَ ٝحُ٣َ٠زش ،كبٕ ٗوَ كٜش حُ٣َ٠زش ٌٖٔ٣إٔ ٣ظوٍَ ،آخ طِوخث٤خ ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 89
() 1
هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤شٝ ،آخ ر٘خء ػِ ٖٓ ٌٟٞٗ ٠حُٔخُي أ ٝحُ٘و ٚحٌُ ١هٜٜض رخٓٔ ،ٚهطؤ ،كٜش حُ٣َ٠زش ػِ ٠حٌُِٔ٤ش.
ٝطويّ حٌُ٘٣ٝ ٟٞلون ٣ٝزض كٜ٤خ ًٔخ ٞٛحُلخٍ رخُ٘ٔزش ُطِزخص حُٔوخُٜش أ ٝطول ٞ٤حَُْٓ حُؼوخٍ.١
ٝاًح ٝهؼخخض ٓ٘خُػخخش كخخ ٢كخخن حٌُِٔ٤خخش ،كظخخظْ اكخُخخش حأل١خخَحف أٓخخخّ حُٔلخخخًْ حُٔيٗ٤خخش ٣ٝئؿخخَ هَحٍٗوخخَ كٜخخش حُ٠خخَ٣زش اُخخ ٠إٔ ٜ٣خخيٍ حُلٌخخْ
حُٜ٘خث ٢حُوخ ٙرلو ْٜك ٢حٌُِٔ٤ش.
انًبدح ٘٣ :ٌ -260ؼَ ٓي َ٣حَُ٠حثذ ُِٞال٣ش ،حألَ١حف حُٔؼ٘٤ش رخهظَحكخص ٗوَ حُلٜش حُ٣َ٠ز٤ش طِوخث٤خ٣ٝ ،طِذ ٓ٘ ْٜطويٓ ْ٣الكظخط ْٜك٢
أؿَ ػالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خٝ ،رؼي اٗو٠خء ٌٛح حألؿَ٣ ،زض حُٔي َ٣ك ٢حألَٓ.
ؿ َ٤أٗ ،ٚال ٌٖٔ٣حُزض ك ٢حألَٓ اًح ٝؿي حهظالف ر ٖ٤اهظَحكخص حإلىحٍس ٝحُٔالكظخص حُٔويٓش ٖٓ حُٔؼ٘.ٖ٤٤
انًبدح –260ػٓ ١َٔ٣ :لؼ ٍٞهَحٍحص ٓي ١َ٣حَُ٠حثذ ُِٞال٣خصٝ ،أكٌخّ حُـَف حإلىحٍ٣ش حُظخرؼش ُِٔـخُْ حُو٠خث٤ش ،حُظ ٢طٜيٍ ٗوَ
حُلٜش حُ٣َ٠زشٞٓ ،حء رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ش حُظ ٢طظؼِن رٜخ ،أ ٝرخُ٘ٔزش ُِٔ٘ٞحص حُظ ٢طِٜ٤خ ،اُ ٠إٔ طظْ حُظٜل٤لخص حُ٣ٍَٝ٠ش ك ٢ؿي ٍٝحَُ٠حثذ.
انمغى انشاثغ
انزقشٚؾبد انخبفخ ثبنجُبٚبد انغذٚذح
ٔكزا انزغٛٛشاد ف ٙانٓٛكم أٔ انزخقٛـ
انًبدح -260 :ؿ٣ - :ظْ حُظ٣َٜق رخُز٘خ٣خص حُـي٣يس ٝاػخىس حُز٘خءحص ًٌٝح حُظـَ٤٤حص ك ٌَ٤ٛ ٢أ ٝطو ٚ٤ٜحٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش ٝؿ َ٤حُٔز٘٤شٖٓ ،
حُٔالى آُٜ ٠خُق حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُٔوظٜش اهِ٤ٔ٤خ ،هالٍ ٗ ٖ٣َٜرؼي اٗـخُٛخ حُٜ٘خث.٢
)(2
ك ٢كخُش حإلٗـخٍ حُـِث٤ٌُِٔ ٢خص ه٤ي حُز٘خء٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔخُي طوي ْ٣ط٣َٜق هالٍ ٗ ٖٓ ٖ٣َٜحإلٗـخٍ ُ ٌٜٙحٌُِٔ٤خص.
انًبدح -260ق٣ :ـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ،اًظظخد ط٣َٜق هالٍ حُٔ٘ش حأل ٖٓ ٠ُٝططز٤ن حَُْٓ حُؼوخٍٝ ،١طويّ ُ ْٜحالىحٍس ًٗٔٞؿخ ٓ٘،ٚ
ُ َِٙٞٓ٤حُٜٓ ٠خُق حُ٣َ٠زش حُٔوظٜش اهِ٤ٔ٤خ.
انًبدح – 260ع٣ :و٠غ ُؼوٞرش ٓخُ٤ش ٓويٍس رـ 81.000ىؽٌِٓ ًَ ،ق رخُ٣َ٠زش ػ٘ي ػيّ طويُِ ٚٔ٣ظ٣َٜلخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىطٖ٤
)(3
-471ٝ ٙ -471م أػالًُٝ ،ٙي رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ حُؼوٞرخص حُٞحٍىس كٌٛ ٢ح حُوخٗ.ٕٞ
انًبدح ِٓ : 262ـخس.
انمغى انخبيظ
انزؼبٌٔ ث ٍٛانًقبنؼ انغجبئٛخ ٔيقبنؼ انجهذٚبد
انًبدح 262يكشس :هزَ أ ٍٝكزَح٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش٣ ،ـذ ػِٜٓ ٠خُق حُزِي٣خص حٌُِٔلش رخُؼَٔحٕ إٔ طََٓ اُ ٠حُٜٔخُق حُـزخث٤ش حُٔوطٜش
اهِ٤ٔ٤خ ً٘لخ طز ّٖ٤ك ٚ٤طَحه ٚ٤حُز٘خء) حُـي٣يس أٝحُٔؼيُش( حُٜخىٍس هالٍ حُٔ٘ش حُٔخ٤ٟش.
٣ـذ ػِٜٓ ٠خُق حُزِي٣خص إٔ طََٓ طِوخث٤خ أ ٝر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ حُٜٔخُق حُـزخث٤ش ،أٓ ١ؼِٓٞش أٝٝػ٤وش الُٓش إلػيحى حُوٞحثْ حُ٣َ٠ز٤ش،
كٔ٤خ ٣و ٚحَُْٓ حُؼوخٍ.١
)(4
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن ٓ٘٘ َ٣ُُِٞ ٍٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ٝحُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُـٔخػخص حُٔلِ٤ش.
انًبدح 262يكشس :1إ طوئٓ ْ٣ظوَؽ ٖٓ ؿي ٍٝحَُ٠حثذ ٜٓلٛ ،٠خىٍح ػٖ أٓ ٖ٤هِ٘٣ش حُزِي٣ش ،١ٍَٟٝال ٓٔ٤خ ُِلٍٜٞ
ػِ ٠طَحه ٚ٤حُؼوخٍحص ًٌٝح رخُ٘ٔزش ُؼوٞى طظٓ ٖٔ٠طخروش حُٔزخٗ.٢
59
طليى هخثٔش حُٞػخثن حُ٣ٍَٝ٠ش إلٛيحٍ ٓٔظوَؽ ٖٓ ؿي ٍٝحَُ٠حثذ حُٜٔل ،٠ػ٘ي حُلخؿش ،روَحٍٖٓ حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ٝحَُ٣ُٞ
()4
حٌُِٔق رخُـٔخػخص حُٔلِ٤ش.
انجبة انفشػ ٙانضبَٙ
سعى انزطٓٛش
انمغىاألٔل
سعى سفغ انمًبيبد انًُضنٛخ
انًبدح ٣ : 263ئْٓ ُلخثيس حُزِي٣خص حُظ ٢ط٘ظـَ كٜ٤خ ِٜٓلش ٍكغ حُؤخٓخص حُُِٔ٘٤ش ٍْٓ َُٓ٘ ١ٞكغ حُؤخٓخص حُُِٔ٘٤ش ًُٝي ػًَِ ٠
حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش.
انًبدح 263يكشس٣ :ئْٓ ٣ظلَٔ حَُْٓ حُٔٔظؤؿَ حٌُ ٌٖٔ٣ ١إٔ ٌِ٣ق ٓغ حُٔخُي ريكغ حَُْٓ ٓ٘٣ٞخ رٜلش ط٠خٓ٘٤ش.
انًبدح 263يكشس٣ : 2ليى ٓزِؾ حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
ٓ -خ ر 1811 ٖ٤ىؽ 40111 ٝىؽ ػِٓ ًَ ٠لَ ً ١حٓظؼٔخٍ ٌٓ٘٢؛
ٓ -خ ر 4000 ٖ٤ىؽ 14.000 ٝىؽ ػِٓ ًَ ٠لَ ً ١حٓظؼٔخٍ ٓ ٢ٜ٘أ ٝطـخٍ ١أ ٝكَك ٢أٓ ٝخ ٗخرٜٚ؛
ٓ -خ ر 10.000 ٖ٤ىؽ 25.000 ٝىؽ ػِ ًَ ٠أٍ٤ٜٓ ٝؤس ُِظوٝ ْ٤٤حُٔوطٍٞحص؛
ٓ -خ ر 22.000 ٖ٤ىؽ 132.000 ٝىؽ ػِٓ ًَ ٠لَ ً ١حٓظؼٔخٍ ٘ٛخػ ،٢أ ٝطـخٍ ١أ ٝكَك ٢أٓ ٝخ ٗخر٘٣ ،ٜٚظؾ ًٔ٤خص ٖٓ
)(1
حُ٘لخ٣خص طلٞم حأل٘ٛخف حًٌٍُٔٞس أػال.ٙ
طليى حَُٓ ّٞحُٔطزوش ك ًَ ٢رِي٣ش روَحٍ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔـِْ حُ٘ؼز ٢حُزِي ،١ر٘خء ػِٓ ٠يحُٝش حُٔـِْ حُ٘ؼز ٢حُزِيٝ ١رؼي حٓظطالع ٍأ ١حُِٔطش
حُ٤ٛٞش.
انًبدح 263يكشس :3رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ كٌْ ٓوخُق ،طٌِق حُٔـخُْ حُ٘ؼز٤ش حُزِي٣ش ك ٢أؿَ أهٜخ ٙػالع (ٞ٘ٓ )3حص ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخَ٣
ٓ٘ش ،4114رؼِٔ٤ش حُظٜل٤ش ٝحُظلٝ َ٤ٜحُٔ٘خُػخص حُٔظؼِوش رَْٓ ٍكغ حُؤخٓخص حُُِٔ٘٤ش.
ٓ٘٣ٞخ ٍْٓ هخ ٙرَكغ حُؤخٓخص حُُِٔ٘٤ش رخْٓ حُٔخُي أ ٝحُٔ٘ظلغ.
)(2
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح 263يكشس ٣ :4ظْ طؼ ٞ٣ٞحُزِي٣خص حُظ ٢طٔخٍّ ػِٔ٤ش حُلَُ ك ٢كيٝى ٓ ٖٓ %18زِؾ حَُْٓ حُٔطزن ػٍِ ٠كغ حُؤخٓخص حُُِٔ٘٤ش
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٖٓ 4ٌٍَٓ 473هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش رخُ٘ٔزش ٌَُ ٍِٓ٘ ٣و ّٞرظِٔ ْ٤هٔخٓخص حُظٔٔ٤ي / ٝأٝ
حُوخرِش ُالٓظَؿخع ُٔ٘٘ؤس حُٔؼخُـش.
)(3
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ رٔٞؿذ هَحٍ ُٝحٍ٘ٓ ١ظَى.
انًبدح ِٓ : 264ـخس.
انًبدح 264يكشسِٓ :ـخس.
انًبدح 264يكشس ِٓ :2ـخس.
انمغى انضبَٙ
اإلػفبءاد
انًبدح : 265طؼل ٖٓ ٠حَُْٓ ػٍِ ٠كغ حُؤخٓخص حُُِٔ٘٤ش حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش حُظ ٢ال طٔظل٤ي ٖٓ هيٓخص ٍكغ حُؤخٓخص حُُِٔ٘٤ش .
انمغى انضبنش
انؾكبٖٔ
انًبدح : 266طويّ حٌُ٘خ ٟٝك ٢حألٌٗخٍ ٝح٥ؿخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٓ ٢ـخٍ حَُْٓ حُؼوخٍ.١
انجبة انغبدط
رٕصٚغ ؽبفم اننشائت انًجبؽشح انًؾهٛخ
انًبدح : 267طلُ َٜلخثيس حُـٔخػخص حُٔلِ٤ش ،حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٌٛ ٢ح حُـِء.
)(4
٣ليى رٔٞؿذ هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ط٣ُٞغ كخ ٌٙٛ َٛحَُ٠حثذ ر ٖ٤حُزِي٣ش ٝحُٞال٣ش ٝحُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش.
المادة : 262ملغاة.
انًبدح ِٓ : 269ـخس.
انًبدح ِٓ : 271ـخس.
انًبدح ِٓ : 270ـخس.
انًبدح ِٓ : 272ـخس.
انًبدح ِٓ : 273ـخس.
) (1حُٔخىس ٓ : 2 ٌٍَٓ 263ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 28مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 15 ٝ 1997مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 11 ٝ 2000مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 21 ٝ 2002م.ّ.صُ٘ٔ .ش ٖٓ 25 ٝ 2015مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ٓ : 3 ٌٍَٓ 263ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 12مُ٘ٔ ّ.ش 2002
) (3حُٔخىس ٓ : 4 ٌٍَٓ 263ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 25م ّ ُٔ٘ش 2003
) (4حُٔخىس ٓ : 267ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 24 ٖ٤م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 15 ٝ 1996مُ٘ٔ ّ.ش . 2011
60
انغضء انضبنش
يخزهف اننشائت ٔانشعٕو راد انزخقٛـ انخبؿ
61
انجبة األٔل
)(1
اننشٚجخ ػهٗ األيالن
انمغى األٔل
يغبل انزطجٛك
انًبدح ٣ : 274و٠غ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى :
- )1حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤حٌُٞ٣ ٖ٣ؿي ٓوَ ْٛحُـزخث ٢رخُـِحثَ ،رخُ٘ٔزش ألٓالً ْٜحُٔٞؿٞىس رخُـِحثَ أٝهخٍؽ حُـِحثَ.
- )4حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤حٌُٓ ُْٜ ْ٤ُ ٖ٣وَ ؿزخث ٢رخُـِحثَ ،رخُ٘ٔزش ألٓالً ْٜحُٔٞؿٞىس رخُـِحثَ.
طويٍ َٗ ١ٝحُوٞ٠ع ُِ٣َ٠زش ك ٢أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش.
انمغى انضبَٙ
ٔػبء اننشٚجخ
انًبدح ٣ : 275ظٌَ٘ ٝػخء حُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى ٖٓ حُؤ٤ش حُٜخك٤ش ،ك ٢أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣شُٔ ،ـٔٞع حألٓالى ٝحُلوٞم ٝحُو ْ٤حُوخٟؼش
ُِ٣َ٠زش حُظٔ٣ ٢ظٌِٜخ حألٗوخ ٙحًٌُٔ ٍٕٝٞك ٢حُٔخىس 472أػال.ٙ
طو٠غ حَُٔأس حُٔظِٝؿش ُِ٣َ٠زش رٜلش ٓ٘لَىس ػِٓ ٠ـٔٞع حألٓالى ٝحُلوٞم ٝحُو ْ٤حُظ ٢طظٌَ٘ ٜٓ٘خ أٓالًٜخ.
انًبدح :276طو٠غ ٝؿٞرخ إلؿَحءحص حُظ٣َٜق ،ػ٘خ َٛحألٓالى ح٥ط٤ش :
-حألٓالى حُؼوخٍ٣ش حُٔز٘٤ش ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش
-حُلوٞم حُؼ٤٘٤ش حُؼوخٍ٣ش
-حألٓٞحٍ حُٔ٘وُٞش ٓؼَ :
حُٔ٤خٍحص حُوخٛش حُظ ٢طلٞم ٓؼش أٓطٞحٗظٜخ ( 3ْٓ 4111رِ٘( 3ْٓ 4411 ٝ )ٖ٣ؿخُ أ)َ٣ٝ؛
حُيٍحؿخص حُ٘خٍ٣ش ًحص ٓؼش ٓلَى ٣لٞم 3ْٓ 481؛
حُ٤وٞص ٓ ٝلٖ حُِ٘ٛش؛
١ خثَحص حُِ٘ٛش؛
ه ٍٞ٤حُٔزخم؛
حُظلق ٝحُِٞكخص حُل٘٤ش حُظ ٢طلٞم هٔ٤ظٜخ 8110111ىؽ؛
حُٔ٘وٞالص حُٔوٜٜش ُِظؤػ٤غ؛
حُٔـَٛٞحص ٝحألكـخٍ حٌَُٔ٣ش ٝحٌُٛذ ٝحُٔؼخىٕ حُؼٔ٘٤ش.
حُٔ٘وٞالص حُٔخى٣ش حألهَ ٟال ٓٔ٤خ ٜٓ٘خ :
حُي ٝ ٕٞ٣حُٞىحثغ ٝحٌُلخالص؛
ػوٞى حُظؤٓ ٖ٤ك ٢كخُش حُٞكخس؛
)(2
حَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش.
انًبدح : 277طيٍؽ حألٓالى أ ٝحُلوٞم حُٔؼوِش رلن حإلٗظلخع أ ٝرلن حٌُٖٔ أ ٝرلن حإلٓظؼٔخٍ حُٔٔ٘ٞف رٜلش ٗو٤ٜش ٖٟٔ ،أٓالى ٛخكذ
حُلن ك ٢حإلٗظلخع أٛ ٝخكذ حُلن رخُ٘ٔزش ُؤ٤ظٜخ ًخِٓش حٌُِٔ٤ش.
ؿ َ٤إٔ حألٓالى حُٔؼوِش رلن حإلٗظلخع أ ٝرلن حإلٓظؼٔخٍ أ ٝرلن حٌُٖٔ طيٍؽ ،ػِ ٠حُظٞحُ ٖٟٔ ،٢أٓالى ٛخكذ حُلن ك ٢حإلٗظلخع ٛٝخكذ
ٌِٓ٤ش حَُهزش ًُٝي ١زوخ ألكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 83هخٗ ٕٞحُظٔـ َ٤رَ٘:١
)1إٔ ٌٕٞ٣طٌ ٖ٣ٞكن حإلٗظلخع ٗخطـخ ػٖ ر٤غ ِٓي ٌٕٞ٣رخثؼ ٚهي حكظلع رلن حإلٗظلخع؛
)4إٔ طٌ ٕٞطـِثش حٌُِٔ٤ش ٗخطـش ػٖ ر٤غ ِٓي ٌٕٞ٣رخثؼ ٚهي حكظلع رلن حإلٗظلخع أ ٝرلن حإلٓظؼٔخٍ أ ٝرلن حٌُٖٔ ٝإٔ ال ٌٕٞ٣حُٔ٘ظَٖٓ ١
أكي حألٗوخ ٙحًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔخىس ٖٓ 22هخٗ ٕٞحُظٔـَ٤؛
)3إٔ ٌٕٞ٣كن حإلٗظلخع أ ٝكن حإل ٓظؼٔخٍ أ ٝكن حٌُٖٔ هي حكظلع رٝ ٚحٛذ ُِٔي ًخٕ ٟٓٞٞع ٛزش أ٤ٛٝ ٝش ُِيُٝش أُِٞٝال٣خص أُِٝزِي٣خص
أُِٔٝئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ًحص حُطخرغ حإلىحٍ ١أٝحُٔئٓٔخص حإلٓظ٘لخث٤ش ُِٝـٔؼ٤خص حُو٣َ٤ش.
انمغى انضبنش
األيالن انًؼفبح يٍ اننشٚجخ
انًبدح : 278إ هٔ٤ش ٍِٓٔش حَُٞ٣ع حُؼَٔ٣ش ،حُظ ٢طٌٗٞض ك ٢ا١خٍ ٗ٘خُ ٢ٜ٘ٓ ١ي٤ٛ ٟجخص طؤٓ٤ٔ٤ش ٓوخرَ ىكغ ػالٝحص ى٣ٍٝشٝ ،حُٔؤطش
رٜلش ٓ٘ظظٔش ُٔيس هٔٔش ػَ٘ (٘ٓ )18ش ػِ ٠حألهَ ٝحُظ٘٣ ٢ظَ ١ك ٢ريء حإلٗظلخع رٜخ اٜٗخء حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘حٌُ ١طْ رٔزز ٚىكغ حُؼالٝحص،
الطيهَ ك ٢طٌ ٖ٣ٞأٓخّ حُ٣َ٠زش.
انًبدح 278يكشس - :طٔظؼ٘ٓ ٖٓ ٠ـخٍ ططز٤ن حُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى:
-أٓالى طًَش ٍٓٝٞػش ك ٢كخُش طٜل٤ش،
)(3
-أٓالى طٌَ٘ حٌُٖٔ حَُث.٢ٔ٤
انًبدح : 279إ حَُٞ٣ع أ ٝحُظؼ٠٣ٞخص حُٔلِٜش طؼ٠٣ٞخ ُألَٟحٍ حُٔخى٣ش الطيهَ ٖٟٔأٓالى حألٗوخ ٙحُٔٔظل٤ي.ٖ٣
انًبدح : 281الطيهَ حألٓالى حُٔ٤ٜ٘ش ك ٢طٌ ٖ٣ٞأٓخّ حُ٣َ٠زش.
طؼظزَ ًؤٓالى ٓ٤ٜ٘ش:
) (1ػ٘ٞحٕ حُزخد حأل :ٍٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى (حُٔٞحى ٖٓ 274آُ: )15 ٌٍَٓ 281 ٠ليع رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 31مُ٘ٔ .ّ.ش .1993
) (2حُٔخىس ٓ :276ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 31مُ٘ٔ .ّ.ش ٓ ٝ 1993ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 15 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 26 ٝ 2006مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (3حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 278ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 27مُ٘ٔ .ّ.ش .2020
62
-حألٓالى حُ٣ٍَٝ٠ش ُظؤى٣ش ٗ٘خ٘ٛ ١خػ ٢أٝطـخٍ ١أ ٝكَك ٢أ ٝكالك ٢أ٘ٗ ٝخ ١كَ؛
-كٝ ٜٚأٓ ْٜحًَُ٘خص.
انًبدح :280ال طؼظزَ ًؤٓالى ٓ٤ٜ٘ش كٝ ٜٚأٓ ْٜحًَُ٘خص حُظ٘ٗ ٌٕٞ٣ ٢خٜ١خ حألٓخٓ ٢طٔ َ٤٤حألٓالى حُٔ٘وُٞش أ ٝحُؼوخٍ٣ش حُوخٛش رٜخ.
انمغى انشاثغ
رمٛٛى األيالن
انًبدح 280يكشس :طويٍ حُؼوخٍحص ٜٓٔخ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخ كٔذ هٔ٤ظٜخ حُظـخٍ٣ش حُلو٤و٤ش حُٔليىس ٖٓ َ١ف ُـ٘ش ُٝحٍ٣ش ٓ٘ظًَش طظٌٕٞ
ٖٓ ٓٔؼِٜٓ ٢خُق حُُٞحٍس حٌُِٔلش رخُيحهِ٤ش ٝحُـٔخػخص حُٔلِ٤ش ٝحُُٞحٍس حٌُِٔلش رخُٔخُ٤ش ٝحُُٞحٍس حٌُِٔلش رخٌُٖٔ.
)(1
٣ليى اٗ٘خء حُِـ٘ش حُُٞحٍ٣ش حُٔ٘ظًَش ٝطٌِ٘٤ظٜخ َٛ٤ٓٝخ رٔٞؿذ هَحٍ ُٝحٍ٘ٓ ١ظَى.
انًبدح 280يكشس :2إ أٓخّ طوي َ٣حألٓٞحٍ حُٔ٘وُٞش ٞٛحألٓخّ حُ٘خطؾ ػٖ حُظ٣َٜق حُٔلٝ َٜحُظويُ ١َ٣ألَ١حف ١زوخ ألكٌخّ حُٔخىس 34
ٖٓ هخٗ ٕٞحُظٔـ.َ٤
انًبدح 280يكشس :3ك ٢كخُش ٝؿٞى حػظَح ٝػِ ٠طوي َ٣حألٓالى حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زشِ٣ ،ظْٔ ٖٓ حُِـ٘ش حُُٞحٍ٣ش حُٔ٘ظًَش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
)(2
ك ٢حُٔخىس ،ٌٍَٓ 481حإلىالء رَأٜ٣خ.
انمغى انخبيظ
انذ ٌٕٚانمبثهخ نهؾغى
انًبدح 280يكشس :4طلْٔ حُي ٕٞ٣حُظ ٢أػوِض أٓالى حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ُظلي٣ي أٓخّ حُ٣َ٠زش.
انًبدح 280يكشس :5طٌ ٕٞهخرِش ُِلْٔ كٔ٤خ ٣ظؼِن رخألٓالى حُؼوخٍ٣ش ،ػِ ٠حُو ٜٙٞحُوَ ٝٝحُٔزَٓش ُي ٟحُٔئٓٔخص حُٔخُ٤ش ٖٓ أؿَ حُز٘خء
أُِ ٝل ٍٜٞػِ ٠طِي حألٓالى حُؼوخٍ٣ش ،ك ٢كيٝى ٓزِؾ ٔ٣خٍ ١ٝأّ حُٔخٍ حُزخه ٢حُٞحؿذ ىكؼ ٚك ٢أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ ٖٓ َ٣ش حُوٞ٠ع ُِ٣َ٠زش ،ط٠خف
اُ ٚ٤حُلٞحثي حُٔٔظلوش ٝحُظ ُْ ٢طيكغ ٝحُلٞحثي حُٔخٍ٣ش اٌُٛ ٠ح حُظخٍ٣ن.
اٟخكش اًُُ ٠ي ،طٌ ٕٞأ٠٣خ هخرِش ُِلْٔ ى ٕٞ٣حَُ ٖٛحُؼوخٍ ١رخٓظؼ٘خء طِي حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 24هخٗ ٕٞحُظٔـ.َ٤
انًبدح 280يكشس :6رخُ٘ٔزش ُألٓالى حُٔ٘وُٞش ،طٌ ٕٞحُي ٕٞ٣حُوخرِش ُِلْٔ حُي ٕٞ٣حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔٞحى ٖٓ 37حُ ٖٓ 27 ٠هخٗ ٕٞحُظٔـَ٤
ٝحُٔظؼِوش ر٘وَ حٌُِٔ٤ش ػٖ ٣َ١ن حُٞكخس.
انًبدح 280يكشس٣ :7ـذ إٔ طؼزض حُي ٕٞ٣حُوخرِش ُِلْٔ هخٗٗٞخ ٝطل َٜك ٢حُظ٣َٜق حٌٌُ٣ ١ظظذ ك ٢ا١خٍ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى.
انمغى انغبدط
ؽغبة اننشٚجخ
)(3
انًبدح 280يكشس :8طليى حُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى ر٘ٔزش ٝحكي /حألُق ) ( 1 ‰ػِ ٠حألٓالى حُظ ٢طلٞم 100.000.000ىؽ.
انًبدح 280يكشسُِٔ ٌٖٔ٣ :9ي ٖ٤٘٣رخُ٣َ٠زش ،رخُ٘ظَ ُألٓالى حُٔٞؿٞىس هخٍؽ حُـِحثَ ،حٌُ ٖ٣ىكؼٞح ٣َٟزش ٓؼخىُش ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى،
ه ٌٙٛ ْٜحُ٣َ٠زش ٖٓ طِي حُٞحؿزش حُيكغ ك ٢حُـِحثَ رخُ٘ٔزش ُ٘لْ حألٓالى.
انمغى انغبثغ
انزضايبد انًذ ٍُٛٚثبننشٚجخ
انًبدح 280يكشس ٣ :01ـذ ػِ ٠حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ،إٔ ٌ٣ظظزٞح ٓ٘٣ٞخ ط٣َٜلخ رؤٓالًُ ْٜيٓ ٟلظ٘٤ش حَُ٠حثذ حُظخرؼش ُٔوَ ٌٓ٘خ،ْٛ
رظخٍ٣ن ٓ 31خٍّ ًآهَ أؿَ.
٣ـذ إٔ َ٣كن حُظ٣َٜق حٌُٔظظذ ٖٓ َ١ف حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش رظٔي٣ي حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش ،كٔذ حُٔزخُؾ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 481
)(4
ٌٍَٓ 8أػال ٌٕٞ٣ .ٙظ َٜحُظ٣َٜق ٓلَ ؿي ٍٝاٗؼخٍ رخُيكغ.
انًبدح 280يكشس ٣ :00ـذ إٔ ٌ٣ظظذ حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس حُٔخروش َُِٔس حأل ٠ُٝكٓ 31 ٢خً ،ٞ٣لي أه: ٠ٜ
ُ٘ٔ -ش ،1998رخُ٘ٔزش ٌُِِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ٜٓٔخ طٌٖ حُؤ٤ش حُٜخك٤ش ألٓالً ْٜرخٓظؼ٘خء حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣ال ٣ظٞكَ ٕٝاال ػِٓ ٠يحهٗ َ٤خطـش
)(5
ػٖ حألؿ ٍٞكو٣.٢ليى هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش طخٍ٣ن حًظظخد حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣ال ٣ظٞكَ ٕٝاال ػِٓ ٠يحه َ٤أؿَ٣ش ُِظ٣َٜق.
انًبدح 280يكشس :02ك ٢كخُش ٝكخس حُٔي ٖ٣رخُ٣َ٠زش٣ ،ئهَ طخٍ٣ن حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس حُٔخروش آُ ٠ظش أٗ َٜارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن
حُٞكخس.
انًبدح 280يكشس ُ ٌٖٔ٣ :03ألٗوخ ٙحٌُ ٌِٕٞٔ٣ ٖ٣أٓالًخ رخُـِحثَ ى ٕٝإٔ ُ ٌٕٞ٣يٓ ْٜ٣وَ ؿزخث ٢رٜخًٌٝ ،ح أػٞحٕ حُيُٝش حٌُٔ٣ ٖ٣خٍٕٓٞ
ٝظخثل ،ْٜأ ٝحٌُِٔل ٖ٤رٜٔخّ ك ٢رِي أؿ٘ز ،٢إٔ ٔ٣ظيػٞح ٖٓ هزَ حإلىحٍس حُـزخث٤ش ُظؼ ،ٖ٤٤كٓ ٢يس ٓٞ٣ 71خ ارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حٓظالّ حُطِذ حُٔٞؿٚ
أُٓ ،ْٜ٤ؼال ُ ْٜك ٢حُـِحثَ َٓه ٚرخٓظالّ حُٔؼِٓٞخص حُٔظؼِوش رخُٞػخء ٝحُظلٝ َ٤ٜحُٔ٘خُػخص حُ٣َ٠ز٤ش.
انمغى انضبيٍ
انؼمٕثبد
انًبدح 280يكشس :04إ ػيّ حًظظخد حُظ٣َٜق حُٔظؼِن رخُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى ك ٢حألؿَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ،11ٌٍَٓ 481
٣ئى ١اُ ٠اه٠خع ٣َٟز ٢طِوخثٓ ٢غ ططز٤ن ؿَحٓش طٔخٟ ١ٝؼق حُلوٞم حُٔٔظلوش.
) (1المادة 281مكرر :معدلة بموجب المادتٌن 3من ق.م لسنة 2000و 22من ق.م.ت لسنة .2015
) (2المادة 281مكرر :3معدلة بموجب المادة 22من ق.م.ت لسنة .2015
) (3المادة 281مكرر :8معدلة بموجب المواد 26من ق.م لسنة 2003و 14من ق.م .لسنة 2006و 5من ق.م .لسنة 2013و 22من ق.م.ت .لسنة 2015و 26من ق.م لسنة ..2020
)(4المادة 281مكرر :10محدثة بموجب المادة 31من ق.م .لسنة 1993و معدلة بموجب المادتٌن 25من ق.م .لسنة 1996و 26من ق.م لسنة . .2020
) (5المادة 281مكرر :11معدلة بموجب المادة 21من ق م لسنة .1995
63
)(1
ال ططزن اؿَحءحص حإله٠خع حُ٣َ٠ز ٢حُظِوخث ٢اال اًح ُْ ّٞ ٔ٣حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ٟٝؼ٤ظ ٚك ٢أؿَ ػالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ ٖٓ طزِ٤ؾ حإلػٌحٍ حأل.ٍٝ
انمغى انزبعغ
أؽكبو يخزهفخ
انًبدح 280يكشس :05طو٠غ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى ،رخٓظؼ٘خء حألكٌخّ حُوخٛش حُٔظؼِوش رٜخُ،وٞحػي حَُٔحهزشٝ ،حُؼوٞرخصٝ ،حُظل،َ٤ٜ
ٝحُٔ٘خُػخص ٝحُظوخىّ ُ٘لْ حألكٌخّ حُٔطزوش ك٤ٓ ٢يحٕ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
انًبدح ٣ : 282ليى ط٣ُٞغ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٓالى ًٔخ ٣ؤط:٢
ِ٤ُٔ ،% 71حٗ٤ش حُيُٝش؛ -
)(2
ِ٤ُٔ ،% 31حٗ٤ش حُزِي٣خص. -
)(3
انجبة انضبَٙ
اننشٚجخ انغضافٛخ انٕؽٛذح
انمغى األٔل
أؽكبو ػبيخ
انًبدح 282يكشس :طئْٓ ٣َٟزش ؿِحك٤ش ٝك٤يس طـط ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش ٝحَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ١
)(4
حُٔ.٢ٜ٘
انمغى انضبَٙ
يغبل رطجٛك اننشٚجخ
انًبدح 282يكشس٣ :0و٠غ ُ٘ظخّ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس ،حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤حٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ٘ٗ ٕٞخ١خ ٘ٛخػ٤خ ٝطـخٍ٣خ ٝكَك٤خ ًٌ ٝح
حُظؼخ٤ٗٝخص حُلَك٤ش حُظ ٢ال ٣ظـخٍ ُٝهْ أػٔخُٜخ حُٔ٘ ١ٞهٔٔش ػَ٘س ِٓ ٕٞ٤ى٘٣خٍ (1801110111ىؽ)ٓ ،خ ػيح طِي حُظ ٢حهظخٍص ٗظخّ كَٝ
حُ٣َ٠زش كٔذ حَُرق حُلو٤و.٢
ٔ٣ظؼ٘ٗ ٖٓ ٠ظخّ حإله٠خع حُ٣َ٠زٌٛ ٢ح:
-1أٗ٘طش حُظَه٤ش حُؼوخٍ٣ش ٝطؤ ْ٤حألٍح٢ٟ؛
-4أٗ٘طش حٓظَ٤حى حُِٔغ ٝحُز٠خثغ حُٔٞؿٜش إلػخىس حُز٤غ ػِ ٠كخُٜخ؛
-3أٗ٘طش َٗحء-اػخىس حُز٤غ ػِ ٠كخُٜخ حُٔٔخٍٓش كٔذ َٗ ١ٝحُز٤غ رخُـِٔش١ ،زوخ ُألكٌخّ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 442ح حُوخٗ ٕٞ؛
-2حألٗ٘طش حُٔٔخٍٓش ٖٓ َ١ف حًُٞالء؛
-8حألٗ٘طش حُٔٔخٍٓش ٖٓ َ١ف حُؼ٤خىحص ٝحُٔئٓٔخص حُٜل٤ش حُوخٛشًٌ ٝ ،ح ٓوخرَ حُظلخُ َ٤حُطز٤ش؛
-7أٗ٘طش حإل١ؼخّ ٝحُل٘يهش حُٜٔ٘لش؛
-7حُوخثٔ ٖ٤رؼِٔ٤خص طٌَ ٝ َ٣اػخىس ٌٍِٓش حُٔؼخىٕ حُ٘لٔ٤شٛ ،خٗؼ ٝ ٢طـخٍ حُٜٔٞ٘ػخص ٖٓ حٌُٛذ ٝحُزالطٖ٤؛
-8حألٗـخٍ حُؼٔ٤ٓٞش ٝحَُ ٝ ١حُز٘خء.
٣زوٗ ٠ظخّ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس ٓطزوخ ٖٓ أؿَ طلي٣ي حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش رؼ٘ٞحٕ حُٔ٘ش حأل ٠ُٝحُظ ٢طْ هالُٜخ طـخٓ ُٝوق ٍهْ حألػٔخٍ
)(5
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤رخُ٘ٔزش ٌُٜح حُ٘ظخّ٣ ٝ .ظْ طلي٣ي ٌٙٛحُ٣َ٠زش طزؼخ ُ ٌٜٙحُظـخُٝحص٣ ٝ .ظَ ٌٛح حُ٘ظخّ هخرال ُِظطز٤ن ًٌُي رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ش حُٔٞحُ٤ش.
انمغى انضبنش
رؾذٚذ اننشٚجخ انغضافٛخ انٕؽٛذح
انًبدح 282يكشس ٣ :2ـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس ،إٔ ٣يكؼٞح حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوش ُإلىحٍس حُـزخث٤ش ٌٛ ٝح
كٔذ حُي٣ٍٝش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 378ح حُوخٗ.ٕٞ
ك ٢كخُش ٓخ اًح طـخٍ ُٝهْ حألػٔخٍ حُٔلون ٍ ٖٓ %41هْ حألػٔخٍ حُٔ٠ز٣ ،١ٞـذ إٔ طٔيى حُ٣َ٠زش حُظٌٔ٤ِ٤ش ىػٔخ ُِظ٣َٜق حٌُ ١ط٘ ٚػِٚ٤
حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝهخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش.
)(1حُٔخىس ٓ :14ٌٍَٓ 281ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 31مُ٘ٔ .ّ.ش ٓ ٝ 1993ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 26مُ٘ٔ ّ.ش . .2020
) (2حُٔخىس ٓ :282ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 31مُ٘ٔ .ّ.ش ٓ ٝ 1993ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 26مُ٘ٔ ّ.ش . .2020
) (3حُزخد حُؼخٗ( ٢حُٔٞحى ٖٓ ٌٍَٓ 282آُ : )6ٌٍَٓ 282 ٠ليع رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 2مُ٘ٔ .ّ.ش .2007
) (4حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 282ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 2مُ٘ٔ .ّ.ش ٓ ٝ 2007ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخى ط ٖٓ 13 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 8 ٝ 2015مُ٘ٔ ّ.ش . 2020
) (5حُٔخىس ٓ :1ٌٍَٓ 282ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 12 ٝ 9م.ّ.صُ٘ٔ .ش ٖٓ 14 ٝ 2008مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 16 ٝ 2010مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ٝ 2011م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 13ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 8 ٝ 2015مُ٘ٔ ّ.ش .2020
64
ػ٘يٓخ طل ُٞحإلىحٍس حُـزخث٤ش ػ٘خ َٛطٌ٘ق ػٖ ٗو ٚك ٢حُظ٣َٜق ،كٌٜ٘ٔ٤خ اؿَحء حُظٜل٤لخص ػِ ٠حألْٓ حُٔليىس ٝكن حإلؿَحء حُٜٔ٘ٙٞ
ػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٖٓ 19هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش.
٣ظْ اؿَحء حُظٜل٤لخص ػٖ ٣َ١ن ؿي٣َٟ ٍٝزٓ ٢غ ططز٤ن حُؼوٞرخص حُـزخث٤ش حُٔظؼِوش رخُ٘و ٚك ٢حُظ٣َٜق ٝكوخ ُٔخ ط٘ ٚػِ ٚ٤حُٔخىس 484
ٌٍَٓ ٖٓ 9هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
أٓخ حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣كووٞح ٍهْ أػٔخٍ ٣ظؼيٓ ٟوق كَ ٝحُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس ،ػ٘ي حهظظخّ حُٔ٘ش حُٔٞحُ٤ش ُظِي حُظ ٢طْ كٜ٤خ طـخُٝ
)(1
حُلي حًٌُٔ ٍٞأػال ،ٙك٤ظْ طل ِْٜ٣ٞاُٗ ٠ظخّ حَُرق حُلو٤و.٢
انًبدح 282يكشس :3ػ٘يٓخ ٣وٌِٓ ّٞق رخُ٣َ٠زش رخٓظـالٍ ك ٢إٓ ٝحكي ٝكٗ ٢لْ حُٔ٘طوش أ ٝك٘ٓ ٢خ١ن ٓوظِلش ،ػيس ٓئٓٔخص ٝىًخًٝ ٖ٤
)(2
ٓظخؿَ ٍٗٝ ٝخص .طؼظزَ ًَ ٝحكيس ٜٓ٘خ رٔؼخرش ٓئٓٔش ٓٔظـِش رٍٜٞس ٓـخَ٣س ٝطٌ ٕٞك ًَ ٢حُلخالص هخٟؼش ُِ٣َ٠زش.
انمغى انشاثغ
يؼذالد اننشٚجخ
انًبدح 282يكشس٣ :4ليى ٓؼيٍ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يسًٔ ،خ ٣ؤط:٢
،%8 -رخُ٘ٔزش ألٗ٘طش حإلٗظخؽ ٝر٤غ حُِٔغ ؛
)(3
، %14 -رخُ٘ٔزش ُألٗ٘طش حألهَ.ٟ
كبٕ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼٜٔٓ ،ٖ٤٤خ ًخٗض ٟٝؼ٤ظ ْٜاُحء انًبدح 282يكشس 4أ :حٓظؼ٘خء ألكٌخّ حُٔٞحى ٌٍَٓ 282اُّ ،2 ٌٍَٓ 282 ٠
حُلجخص حألهَ ٖٓ ٟحُٔيحه ،َ٤حٌُ٘٘٣ ٖ٣ط ٕٞك ٢ا١خٍ ىحثَس ط٣ُٞغ حُِٔغ ٝحُويٓخص ػزَ ٜٓ٘خص ٍهٔ٤ش أ ٝرخُِـٞء اُ ٠حُز٤غ حُٔزخَٗ ػِ٠
حُ٘زٌش٣ ،و٠ؼ ٕٞالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ٓلٍَ ٖٓ حُ٣َ٠زش رٔؼيٍ % 8رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس٣ ،طزن ػِٓ ٠زِؾ حُلخطٍٞس ٓغ
حكظٔخد ًَ حَُٓ٣ٝ. ّٞطزن ٌٛح حالهظطخع ،كٔذ حُلخُشَ١ ٖٓ ،ف ٓئٓٔخص اٗظخؽ حُِٔغ ٝحُويٓخص أَ١ ٖٓ ٝف حُٔئٓٔخص حُظ ٢ط٘٘ ٢ك٢
ٓـخٍ حَُ٘حء /اػخىس حُز٤غ.
ًٔخ ٣ـذ ػِ ٠حُٔئٓٔخص حًٌٍُٔٞس أػال ،ٙإٔ ططزن ٌٛح حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ رخُ٘ٔزش ُألٗوخ ٙؿَ٤
حُٔٔـُِ ٖ٤لي حُ ٕ٥ي ٟحإلىحٍس حُـزخث٤ش ٝحٌُ٣ ٖ٣لوو ٕٞػِٔ٤خص اٗظخؽ ُِِٔغ ٝحُويٓخص أ ٝحُٔئٓٔخص حُ٘خٗطش ك ٢حَُ٘حء /اػخىس حُز٤غ.
طظْ اػخىس ٛذ ٌٛح حالهظطخع ٖٓ َ١ف حُٔئٓٔخص ك ٢حُؼَ٘ ٖٓ ٖ٣حُ٘ َٜحٌُ ٢ِ٣ ١حُلٞطَس ،ػِ ٠حألًؼَ.
)(4
ال ططزن أكٌخّ حُٔخىس 3 ٌٍَٓ 282ػِ ٌٙٛ ٠حُلجش ٖٓ حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش.
انمغى انخبيظ
رٕصٚغ َبرظ اننشٚجخ انغضافٛخ انٕؽٛذح
انًبدح 282يكشس ُٞ٣ : 5ع ٗخطؾ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس ًٔخ ٣ؤط: ٢
ِ٤ٓ -حٗ٤ش حُيُٝش% 29 :؛
-ؿَف حُظـخٍس ٝحُٜ٘خػش%1,8 :؛
-حُـَكش حُ٤٘١ٞش ُِٜ٘خػش حُظوِ٤ي٣ش% 1,11 :؛
-ؿَف حُٜ٘خػش حُظوِ٤ي٣ش ٝحُٔ% 1,42 :ٖٜ؛
-حُزِي٣خص% 40,25:؛
-حُٞال٣ش%8 :؛
)(5
-حُٜ٘يٝم حُٔ٘ظَى ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش.% 8:
انًبدح 282يكشس 5أ ١ :زوخ ألكٌخّ حُٔخىس 2ٌٍَٓ 282أ أػال٣ ،ٙؼخى ٛذ ٗخطؾ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس حُٔوظطغ ػِ ٌَٗ ٠حهظطخع
)(6
ٖٓ حُٜٔيٍُ ،لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش.
انًبدح 282يكشس : 6طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس :
-حُٔئٓٔخص حُظخرؼش ُـٔؼ٤خص حألٗوخ ٙحُٔؼٞه ٖ٤حُٔؼظٔيس ًٌ ٝح حُٜٔخُق حُِٔلوش رٜخ؛
ٓ -زخُؾ حإلَ٣حىحص حُٔلووش ٖٓ هزَ حُلَم حَُٔٔك٤ش ؛
-حُلَك ٕٞ٤حُظوِ٤يًٌٝ ٕٞ٣ح حألٗوخ ٙحٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ٘ٗ ٕٞخ١خ كَك٤خ ك٘٤خ ٝحُٔو٤ي ٖ٣ك ٢ىكظَ حَُ٘ ١ٝحٌُ ١طليى ر٘ٞى ٙػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
) (1حُٔخىس ٓ :2 ٌٍَٓ 282ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 23م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 13 ٝ 2015مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 8 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ٓ :3ٌٍَٓ 282ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 12م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 14 ٝ 2008مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 3 ٝ 2010مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 13ٝ 2013مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 8 ٝ 2015مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (3حُٔخىس ٓ :4ٌٍَٓ 282ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 10م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 12 ٝ 2008مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 13ٝ.2012مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
)(4حُٔخىس 4 ٌٍَٓ 822أ ٓ :ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10مُ٘ٔ ّ.ش .2019
) (5حُٔخىس ٓ :5ٌٍَٓ 282ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 11م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 19 ٝ 2008مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 12 ٝ 2009م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 13 ٝ 2009مُ٘ٔ .ّ.ش .2015
) (6حُٔخىس 5 ٌٍَٓ 282أ ٓ :ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10م ّ ُٔ٘ش .2019
65
طٔظل ٤ي حألٗ٘طش حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حُ٘زخد ً ٝٝحُٔ٘خٍ٣غ حالٓظؼٔخٍ٣ش أ ٝحألٗ٘طش أ ٝحُٔ٘خٍ٣غ ،حُٔئُ ِٕٞٛالٓظلخىس ٖٓ ىػْ "حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ
ط٘ـ َ٤حُ٘زخد" أ"ٝحًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُيػْ حُوَ ٝحُٜٔـَ" أ "ٝحُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ ٖ٤ػٖ حُزطخُش" ٖٓ اػلخء ًخَٓ ٖٓ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش
حُٞك٤يس ُٔيس ػالع (ٞ٘ٓ )3حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حٓظـالُٜخ.
طٔيى ٌٙٛحُٔيس آُ ٠ض (ٞ٘ٓ )17حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حالٓظـالٍ ،ػ٘يٓخ طظٞحؿي ٌٙٛحألٗ٘طش ك٘ٓ ٢خ١ن َ٣حى طَه٤ظٜخ طليى هخثٔظٜخ ػٖ ٣َ١ن
حُظ٘ظ.ْ٤
طٔيى ٌٙٛحُٔيس رٔ٘ظ ،)14( ٖ٤ػ٘يٓخ ٣ظؼٜي حُٔٔظؼَٔ ٕٝرظٞظ٤ق ػالػش (ٔٓ )13ظويٓ ٖ٤ػِ ٠حألهَُٔ ،يس ؿٓ َ٤ليٝىس.
٣ظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ حالُظِحٓخص حَُٔطزطش رؼيى حُٞظخثق حُٔليػشٓ ،لذ حالػظٔخى ٝحٓظَىحى حُلوٞم ٝحَُٓ ّٞحُظً ٢خٕ ٖٓ حُٔلَٝٝ
)(1
طٔي٣يٛخ.
لغى عبثغ
)(2
انضٚبداد ٔ انغشايبد انغجبئٛخ
انًبدح 282يكشس :7ططزن ُ٣خىس ػِٔٓ ٠خٔٛش حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ُْ ١وْ رخًظظخد حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝهخٕٗٞ
حإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ،رؼي حٗو٠خء ح٥ؿخٍ حُٔليىس ،كٔذ حُلخُش ،رخُِ٣خىحص حُظخُ٤ش:
10-اًح ُْ ٣ظـخ ُٝحُظؤهَ ػٖ حُظ٣َٜق ٓيس ٗٝ َٜحكي ()11
15-اًح طـخ ُٝحُظؤهَ ػٖ حُظ٣َٜق ٓيس ٗ )11( َٜى ٕٝإٔ ٣ظؼي ٟحُ٘.)14( ٖ٣َٜ
)(3
20-اًح طـخ ُٝحُظؤهَ ػٖ حُظ٣َٜق ٓيس حُ٘.)14( ٖ٣َٜ
انًبدح 282يكشس :8رخٗو٠خء أؿَ حُ٘ )14( ٖ٣َٜحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 7 ٌٍَٓ 484أػال ،ٙكبٕ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌٌُ٣ ُْ ١ظظذ
حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝهخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش٣ ،ظْ اه٠خػ ٚاؿزخٍ٣خ ُِ٣َ٠زشٓ ،غ ططز٤ن ُ٣خىس ر٘ٔزش ًُ ٝ 48ي
رؼي طزِ٤ـ ،ٚػٖ ٣َ١ن ٍٓخُش ٓ ٠ٛٞػِٜ٤خ ٓغ اٗؼخٍ رخالٓظالّ ،رٞؿٞد طوي ْ٣ط٣َٜل ٚك ٢أؿَ ػالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ.
ؿَ٤أٗ ،ٚاًح طْ طوي ْ٣حُظ٣َٜق ك ٢أؿَ حُؼالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ حًٌُٔ ٍٞأػال ،ٙطول ٞحُِ٣خىس اُ.41 ٠
انًبدح 282يكشس :9إ حُظ٣َٜلخص حُظٞ٘٣ ٢رٜخ حُ٘و ٚأ ٝحُظيُ ٝ ْ٤حُظ ٢طٌٓ ٕٞلَ طٔ٣ٞش ٖٓ َ١ف حإلىحٍس ،طٌ ٕٞػَٟش ُظطز٤ن
حُؼوٞرخص حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 193ح حُوخٗ.ٕٞ
انًبدح 282يكشس ٣ :01ظَطذ ػٖ ػيّ ٓٔي حُيكخطَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝهخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ،ططز٤ن ؿَحٓش هيٍٛخ
ػَ٘س آالف ى٘٣خٍ ( 110111ىؽ).
) (1حُٔخىس ٓ :6ٌٍَٓ 282ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 13م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 14ٝ 2008مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 8 ٝ 2015مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُؤْ حُٔخرغ :حُِ٣خىحص ٝحُـَحٓخص حُـزخث٤شٓ :ليع رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 9مُ٘ٔ .ّ .ش 2020
) (3حُٔٞحى ٖٓ 7 ٌٍَٓ 282آُ : 10 ٌٍَٓ 282 ٠ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 10مُ٘ٔ .ّ .ش .2020
66
انغضء انشاثغ
أؽكبو يخزهفخ -عغالد اننشائت -اؽزغبعبد
67
انجـــــبة األٔل
أؽــكــبو ػبيـــخ
انمغى األٔل
فشك اننشٚجخ ػهٗ انؾمٕق انًغفهخ
)(1
انًبدح ِٓ : 283ـخس.
انًبدح : 284طظلَٔ حَُ٠حثذ حُٔئٓٔش رٔٞؿذ حُٔخىس ،488ػ٘ي حالهظ٠خء٣ُ ،خىحص ك ٢حُلوٞم أ ٝكوٞهخ اٟخك٤شًٔ ،خ أهَص ًُي حألكٌخّ
حُٔظؼِوش رخُ٣َ٠زش حُظ ٢طؼٜ٘٤خ.
انمغى انضبَٙ
رقشٚؼ أفؾبة األيالن انؼمبسٚخ
ٔانًغزؤعش ٍٚاألعبع ٍٛٛنٓب
انًبدح : 285هٜي اػيحى ٓـالص حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠أٛلخد حألٓالى ٝحُٔٔظؤؿَ ٖ٣حألٓخُِٓ ٖ٤٤ؼوخٍحص حُٔز٘٤ش حُٔوٜٜش رٌخِٜٓخ
أ ٝؿِء ٜٓ٘خ ُإل٣ـخٍ ،إٔ ٣ويٓٞح اٍُ ٠ثٓ ْ٤لظ٘٤ش حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ُِزِي٣ش حُظ ٢طٞؿي رٜخ حُؼوخٍحص ،ط٣َٜلخ هزَ ٘٣ 31خ٣ٝ .َ٣ز ٖ٤حُظ٣َٜق ّٞ٣طوي: ٚٔ٣
-حُِوذ ٝحإلْٓ حُؼخىٔٓ ٌَُ ٖ٤٣ظؤؿَ ٝكـْ حُٔلالص حُٔئؿَس ًٌُٝ ،ْٜح ٓزِؾ أؿ ٍٞحٌَُحء حُظ ٢ىكؼٜخ ًَ ٝحكي ،هالٍ حُٔ٘ش حُٔخروش ٓٝزِؾ
حُظٌخُ٤ق؛
-حُِوذ ٝحإلْٓ حُؼخىٗ ٌَُ ٖ٤٣خؿَ رٜلش ٓـخٗ٤ش ُِٔلالص ًٌٝح كـٜٔخ؛
-كـْ حُٔلالص حُظ٘٣ ٢ـِٜخ حَُٜٔف ٗلٔٚ؛
-كـْ حُٔلالص حُ٘خؿَس.
٣ظْ اه٠خع حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ،حٌُ٣ ُْ ١ويّ ط٣َٜل ٖٟٔ ،ٚحألؿَ حُٔليى أػال ٙطِوخث٤خٓ ،غ ططز٤ن حُِ٣خىس حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس .194
ك ٢كخُش ٗو ٚك ٢حُظ٣َٜق٣ ،ظَطذ ػِ ٠حُلوٞم حُٔـلِش ططز٤ن حُِ٣خىحص حُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس .193
انمغى انضبنش
انضايٛخ انذيغ انٕالؼخ ػهٗ انغًؼٛبد
انز ٙرُظى ػًهٛبد عًغ انزجشػبد
انًبدح : 286طِِّ حُـٔؼ٤خص حٌُِٔ٘ش١ ،زوخ ُِوخٗ ٕٞحُٔظؼِن رخُـٔؼ٤خص ،حُظ ٢ط٘ظْ ػِٔ٤خص ؿٔغ حُظزَػخص ٝحَُٔهُٜ ٚخ رٌُي هخٗٗٞخ رظوي،ْ٣
اُ ٠هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش ُِيحثَس حُٔؼ٘٤ش ،ىكخطَ حُ ٍٞٛٞحُٔٔظؼِٔش ك ٌٙٛ ٢حُؼِٔ٤خص ٖٓ أؿَ ىٓـٜخ.
٣ظَطذ ػِ ًَ ٠اهالٍ رٌٜح حإلُظِحّ ،ىكغ ؿَحٓش ؿزخث٤ش هيٍٛخ 8.111ىؽ.
انمغى انشاثغ
انغش انًُٓ ٙـ اعشاء اإلؽٓبس
)(2
انًبدح ِٓ : 287ـخس.
انًبدح ِٓ : 288ـخس.
انًبدح ِٓ : 289ـخس.
انًبدح ِٓ : 291ـخس.
حنًبدح : 290رو ٜٙٞحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًٌٝح حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘حُٔ٘ ٜٙٞػِ ْٜ٤ك٢
حُٔٞحى َ٣ ،431ٝ 417ٝ 138ٝ 1هٌُِِٔ ٚل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُل ٍٜٞػِٔٓ ٠ظوَؿخص حُٔـَ حُ٣َ٠زٝ ،٢كن حَُ٘ ١ٝحُٔوٍَس ك ٢حُٔخىس
)(3
،4 - 348ك ٢كيٝى حٗظَحًخط ْٜحُوخٛش كو.٢
انًبدح ٣ : 292ـذ طزِ٤ؾ ك ٢ظَف ٓـِن ًَ ٍأ ١أٓ ٝؼِٓٞش ٣ظزخىُٜخ أػٞحٕ حإلىحٍس ٓغ حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش أٞ٣ ٝؿٜٜٗٞخ ُ ْٜروٜٙٞ
حَُ٠حثذ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 491أػال.ٙ
ٌٖٔ٣إٔ ط٘وَ ربػلخء رَ٣يَٓ ١حٓالص حُِٜٔلش حُٔظؼِوش رخَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش حُٔظزخىُش ر ٖ٤حُٔٞظل ٖ٤حَُٔه ُْٜ ٚرخَُٔحِٓش.
طٔ٘ق حإلػلخءحص حُزَ٣ي٣ش ٝحُ٘ٔذ حُوخٛش رخإلػلخء حُٔؼظَف ر٣ٍَٝ٠ظٜخ أ ٝطليى رٔٞؿذ هخٗ.ٕٞ
انًبدح : 293طٞىع هخثٔش حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ػِ ٠حُيهَ ٝحَُٓ ّٞحُٔزخَٗس حُٔلِ٤ش ٖٓ هزَ ٓي َ٣حَُ٠حثذ ُِٞال٣ش ،رٔوَ
حُٔـخُْ حُ٘ؼز٤ش حُزِي٣ش ٝحُٞكيحص حإلىحٍ٣ش حُظ ٢طؼي كٜ٤خ حَُ٠حثذ ٝطٟٞغ ٌٙٛحُوخثٔش طلض طَٜف ؿٔ٤غ حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُظخرؼُِٞ ٖ٤كيس
حإلىحٍ٣شُ ٌٖٔ٣ٝ .إلىحٍس إٔ طؤَٓ ربُٜخهٜخ.
ٌُِِٔ ٌٖٔ٣ل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ٖ٣ظٞكَ ٕٝػِ ٠ػيس ٓلالص ا هخٓش ،أٓ ٝئٓٔخص ،أ ٝحٓظـالالص ،إٔ ٣طِزٞح ك ٖ٤حًظظخد ط٣َٜل ْٜرظزِ٤ؾ آُ ٠وَ
حُٔـِْ حُ٘ؼز ٢حُزِي ١حُظخرغ ُِٞكيس حإلىحٍ٣ش حُظ ٢طظزغ ُٜخ ٓلالص حإلهخٓش ٌٙٛأ ٝحُٔئٓٔخص أ ٝحإلٓظـالالص.
ًٌَ٣ٝك ًَ ٢هخثٔش ،آْ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زشٝ ،ػ٘ٞحٟٗٝٝ ٚؼ ٚحُؼخثًٌِٝ ،٢ح ٓزِؾ حُيهَ حإلؿٔخُ ٢حُٜخكٍٝ ٢هْ حألػٔخٍ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش،
ٝحُٔزِؾ حإلؿٔخُُ ٢إلٗظَحى حُٞحؿذ ىكؼ ،ٚرٜيى حُ٣َ٠زش ٝحَُٓ ّٞحٗ٥لش حًٌَُٝ .ػالٝس ػًُِ ٠ي ًٌَ٣ ،كٜ٤خ ٌَُ ٌِٓق رخُ٣َ٠زش ٓؼ٘ ٢رخألَٓ،
حُٔزِؾ حُُِٔ٘ ١ٞظول٠٤خص حُٔٔ٘ٞكش ُ ٚطِوخث٤خ أ ٝػِ ٠اػَ ٓ٘خُػش.
) (1حُٔخىس ِٓ: 283ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200م ّ ُٔ٘ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (2حُٔٞحى ٖٓ 287آُِ : 290 ٠ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ .ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (3حُٔخىس ٓ : 291ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 17م ّ ُٔ٘ش 2011
68
ٔ٣ٝظـٔغ ٓلظٖ حَُ٠حثذ ،ك٘ٓ ًَ ٢ش حُٔالكظخص ٝحٍ٥حء حُظ ٢طزيٜ٣خ حُِـ٘ش حُزِي٣ش ُِطؼٖ ،حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،311روٌٙٛ ٜٙٞ
حُوٞحثْ.
٣ٝظَطذ ػٖ أ ٢ًِ َ٘ٗ ١أ ٝؿِث ٌُٜٙ ٢حُوٞحثْ ،ططز٤ن حُؼوٞرخص حُـِحث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .313
انمغى انخبيظ
أؽكبو أخشٖ
انًبدح ٣ : 294ليى حُوخٗ ًَ ٕٞحُظلخ َ٤ٛحُظ٘ل٣ٌ٤ش حُٔظؼِوش ربهَحٍ حَُ٠حثذ ٝحَُٟٓٞٞٓ ،ّٞع ٌٛح حُوخًٌٗٝ ،ٕٞح ٗلوخص حُظٔٝ َ٤٤حإلٓظـالٍ.
انًبدح : 295طوٍَ حَُٓ ّٞحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٝ ،197طلٝ ،َٜطويّ حإلحكظـخؿخص ٣ٝلون كٜ٤خ ٣ٝزض كٜ٤خٝ ،كوخ ُإلؿَحءحص حُٔؼٔ ٍٞرٜخ،
كٓ ٢ـخٍ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس.
انًبدح : 296طؼي حُـيح ٍٝحًُ٘ٔٞؿ٤ش َُِٓ ّٞحُٟٔٞٞػش طلض طَٜف حُٞال٣خص ٝحُزِي٣خصٓ ،خػيح طِي حُوخٛش رخَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٖٔٓ ،٢ٜ٘
ٓلظظٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس رٔٔخػيس حُٔـخُْ حُ٘ؼز٤ش حُزِي٣ش حُٔؼ٘٤ش رخألَٓ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،روَحٍ ٓ٘ظَى ر ٖ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش َ٣ُٝٝحُيحهِ٤ش.
انًبدح ٌٖٔ٣ : 297إٔ طٜلق حإلؿلخالص حٌُِ٤ش أ ٝحُـِث٤ش حُِٔلٞظش ك ٢اهَحٍ أٓخّ أكي حَُٓ ّٞأ ٝاكي ٟحَُ٠حثذ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس
ًٌٝ ،498ح حألهطخء حَُٔطٌزش ك ٢ططز٤ن حُظؼَ٣لخص ،حُ ٠ؿخ٣ش اٗو٠خء حألؿَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس .4-347
انًبدح ٣ : 298ليى رٔوظ ٠٠طؼِٔ٤خص هخٛش ٢ٔٗ ،اػزخص حُٔخىس حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ًٌٝح حُظلخ َ٤ٛحُظ٘ل٣ٌ٤ش حُوخٛش ربهَحٍ أٓخّ حَُ٠حثذ
حُٔزخَٗس ،حُٔلِٜش ُلٔخد حُـٔخػخص حُٔلِ٤ش.
انًبدح : 299إ حُٔؼيالص حُوخرِش ُِظطز٤ن ػِ ٠حُٔيحه َ٤حُٔلووش هخٍؽ حُـِحثَ ٢ٛ ،طِي حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُظَ٘٣غ حُـخٍ ١ر ٚحُؼَٔ ك٢
حُـِحثَٓ ،خ ػيح حألكٌخّ حُٞحٍىس ك ٢حإلطلخه٤خص حُـزخث٤ش حُي٤ُٝش.
انمغى انغبدط
نغبٌ اننشائت انًجبؽشح ٔانشعى ػهٗ انمًٛخ انًنبفخ
انمغى انفشػ ٙاألٔل
نغُخ انذائشح نهطؼٍ
ف ٙاننشائت انًجبؽشح ٔانشعى ػهٗ انمًٛخ انًنبفخ
)(1
انًبدح ِٓ :311ـخس .
انمغى انفشػ ٙانضبَٙ
انهغُخ انٕالئٛخ نهطؼٍ ف ٙاننشائت انًجبؽشح ٔانشعى ػهٗ انمًٛخ انًنبفخ
انًبدح ِٓ :310ـخس.
انمغى انفشػ ٙانضبنش
انهغُخ انًشكضٚخ نهطؼٍ
ف ٙاننشائت انًجبؽشح ٔانشعى ػهٗ انمًٛخ انًنبفخ
انًبدح ِٓ :312ـخس.
انمغى انغبثغ
انغشايبد انغجبئٛخ ٔانؼمٕثبد انغُؾٛخ
انًبدح -(1: 313ك٠ال ػٖ حُؼوٞرخص حُـزخث٤ش حُٔطزوش٣ ،ؼخهذ ًَ ٖٓ طِٔ ٚأ ٝكخ ٍٝحُظِٔ ٚرخُِـٞء اُ ٠أػٔخٍ طيُ٤ٔ٤ش ك ٢اهَحٍ ٝػخء أ١
٣َٟزش أ ٝكن أ ٍْٓ ٝهخٟغ ُ ،ٚأٝطٜل٤ظ٤ًِ ،ٚخ أ ٝؿِث٤خ ،رٔخ ٣ؤط: ٢
-ؿَحٓش ٓخُ٤ش ٖٓ 81.111ىؽ اُ 111.111 ٠ىؽ ،ػ٘يٓخ ال ٣لٞم ٓزِؾ حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ 111.111ىؽ؛
-حُلزْ ٖٓ ٗ )41( ٖ٣َٜآُ ٠ظش ( )17أَٜٗٝؿَحٓش ٓخُ٤ش ٖٓ 1110111ؽىاُ 811.111 ٠ىؽ ،أ ٝربكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ ،ٖ٤ػ٘يٓخ
٣لٞم ٓزِؾ حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ 111.111ىؽٝ ،ال ٣ظـخ .111.1111 ُٝىؽ؛
-حُلزْ ٖٓ ٓظش ( )71أٗ َٜاُ٘ٓ٠ظٝ )14( ٖ٤ؿَحٓش ٓخُ٤ش ٖٓ 811.111ىؽ اُ 4.111.111٠ىؽ أ ٝربكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ ،ٖ٤ػ٘يٓخ
٣لٞم ٓزِؾ حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ 1.111.111ىؽ ٝ،ال٣ظـخ 8.111.111ُٝىؽ؛
-حُلزْ ٖٓ ٓ٘ظ )4(ٖ٤اُ ٠هْٔ(ٞ٘ٓ )18حص ٝؿَحٓش ٓخُ٤ش ٖٓ 4.111.111ىؽ اُ 8.111.111 ٠ىؽ أ ٝربكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ،ٖ٤
ػ٘يٓخ ٣لٞم ٓزِؾ حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ 8.111.111ىؽٝ ،ال ٣ظـخ 11.111.111 ُٝىؽ؛
-حُلزْ ٖٓ هْٔ(ٞ٘ٓ )8حص اُ ٠ػَ٘(ٞ٘ٓ )11حص ٝؿَحٓش ٓخُ٤ش ٖٓ 8.111.111ىؽ اُ 11.111.111 ٠ىؽ أ ٝربكيٛ ٟخطٖ٤
() 2
حُؼوٞرظ ،ٖ٤ػ٘يٓخ ٣لٞم ٓزِؾ حُلوٞم حُٔظِٜٔ٘ٓ ٚخ 11.111.111ىؽ.
-(4ططزن ػًَِٗ ٠خء َٓطٌز ٢حُٔوخُلخص ٗلْ حُؼوٞرخص حُٔطزوش ػَِٓ ٠طٌز ٌٙٛ ٢حُٔوخُلخص أٗلٔٓ ،ْٜغ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس 317أىٗخ.ٙ
) (1حُٔٞحى ٖٓ 300آُِ :302 ٠ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 23مُ٘ٔ ّ .ش .2007
) (2حُٔخىس ٓ : 303ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 28 ٖ٤م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 13 ٝ 2003مُ٘ٔ ّ.ش . 2012
69
إ طؼَ٣ق ًَٗخء َٓطٌز ٢حُـَحثْ ٝحُـ٘ق حُٔليى رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 4-24هخٗ ٕٞحُؼوٞرخص٣ ،طزن ػًَِٗ ٠خء َٓطٌز ٢حُٔوخُلخص حُٔ٘خٍ اُْٜ٤
ك ٢حُلوَس حُٔخروش٣ٝ .ؼظزَ ػِ ٠حُوًًَ٘ ٜٙٞخء ،حألٗوخ: ٙ
-حٌُ٣ ٖ٣ظيهِ ٕٞرٜلش ؿ َ٤هخٗ٤ٗٞش ُإلطـخٍ ك ٢حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش أ ٝطل َ٤ٜهٔخثْ ك ٢حُوخٍؽ؛
-حٌُ ٖ٣هزٞ٠ح رخٓٔ ْٜهٔخثْ ٌِٜٔ٣خ حُـَ٤؛
-(3إ حُؼٞى ك ٢أؿَ هْٔ ٓ٘ٞحص ط٘ظؾ ػ٘ ٚرلٌْ حُوخٗ٠ٓ ،ٕٞخػلش حُؼوٞرخصٞٓ ،حء أًخٗض ؿزخث٤ش أّ ؿِحث٤ش ،حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ روٜٙٞ
حُٔوخُلخص حأل٤ُٝشًُٝ ،ي ى ٕٝحإلهالٍ رخُؼوٞرخص حُوخٛش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٜٙٞٗ ٢أهَ( ٟحُٔ٘غ ٖٓ ٓٔخٍٓش حُٜٔ٘ش ٝحُؼٍِ ٖٓ حُٞظ٤لش
ٝؿِن حُٔئٓٔش ....حُن).
إ ُٜخخخن اػخخخالٕ حُلٌخخخْ ٘ٗٝخخخَ٣ ٙخخخئَٓ رٜٔخخخخٟ ،خخخٖٔ حُ٘خخخَ ١ٝحُٔلخخخيىس كخخخ ٢حُٔوطخخخغ 7أىٗخخخخًُٝ ،ٙخخخي كخخخ ٢ؿٔ٤خخخغ حُلخخخخالص حُٜٔ٘خخخ ٙٞػِٜ٤خخخخ
كٌٛ ٢ح حُٔوطغ.
-(2ال ططزن ك ٢أ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ ،أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 83هخٗ ٕٞحُؼوٞرخص ػِ ٠حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس حُـزخث٤ش.
ٌٖٔ٣ٝططز٤وٜخ كٔ٤خ ٣و ٚحُؼوٞرخص حُـِحث٤ش ،رخٓظؼ٘خء حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔوطغ 3أػالٝ ٙحُٔوطغ 7أىٗخ.ٙ
-(8طـٔغ حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ٖٓ ،أؿَ هٔغ حُٔوخُلخص ك ٢حُٔخىس حُـزخث٤شٜٔٓ ،خ ًخٕ ٗٞػٜخ.
ُِٔ ٌٖٔ٣ -(7لٌٔش إٔ طؤَٓ رَ٘٘ حُلٌْ رظٔخٓ ٚأ ٝرخهظٜخٍ ك ٢حُـَحثي حُظ ٢طؼٜ٘٤خ ٝرظؼِ٤و ٚك ٢حألٓخًٖ حُظ ٢طليىٛخ ٝحٌَُ ػِٗ ٠لوش حُٔلٌّٞ
ػِ.ٚ٤
-(7إ حألٗوخٝ ٙحًَُ٘خص حُٔلٌ ّٞػُِ٘ ْٜ٤لْ حُٔوخُلش ٘٣زـ ٢إٔ ٣يكؼٞح رخُظ٠خٖٓ ،حُؼوٞرخص حُٔخُ٤ش حُٜخىٍس ك ٢كو.ْٜ
٘٣ -(8ظؾ ػٖ حُؼوٞرخص حُٔخُ٤شًِٔ ٝ ،خ حهظ٠ض حُلخؿش ٌُُي ،ططز٤ن أكٌخّ حُٔخىس ٓٝ 897خ ٜ٤ِ٣خ ٖٓ هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـِحث٤ش ،حُٔظؼِوش
رخإلًَح ٙحُزيٗ.٢
ػ٘خخخيٓخ طٜخخخيٍ ٛخخخٌ ٙحُؼوٞرخخخخص ططز٤وخخخخ ،آخخخخ ُِٔوطؼخخخ 4ٝ 1 ٖ٤أػخخخالٝ ،ٙآخخخخ ُِٔخخخخىطٓ 313ٝ 132 ٖ٤خخخٖ ٛخخخٌح حُوخخخخٗ٣ ،ٕٞخخخظْ ططز٤خخخن حإلًخخخَحٙ
حُزخخخخيٗ ،٢كٔ٤خخخخخ ٣وخخخخ ٚطلٜخخخخ َ٤حُ٠خخخخَحثذ حُظخخخخٌ٣ ٢خخخخٝ ٕٞػخإٛخخخخخ هخخخخي ٓخخخخزذ حُٔالكوخخخخخص ٝحُِ٣خخخخخىحص ٝحُـَحٓخخخخخص حُـزخث٤خخخخش حُظخخخخ ٢ػخهزخخخخض
حُٔوخُلخص.
إ حُلٌْ أ ٝهَحٍ حُلٌْ ٣ليى ٓيس حإلًَح ٙحُزيٗ ٢كٔ٤خ ٣وٓ ٚـٔٞع حُٔزخُؾ حُٔٔظلوش رَْٓ حُؼوٞرخص حُـِحث٤ش ٝحُي ٕٞ٣حُـزخث٤ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ
أػال.ٙ
-(9ػ٘يٓخ طَطٌذ حُٔوخُلش ٖٓ هزَ ًَٗش أٗ ٝوٓ ٚؼ٘ ١ٞآهَ طخرغ ُِوخٗ ٕٞحُوخٜ٣ ، ٙيٍ حُلٌْ رؼوٞرخص حُلزْ حُٔٔظلوش ٝرخُؼوٞرخص
حُِٔلوش ٟي حُٔظَٜك ٖ٤أ ٝحُٔٔؼِ ٖ٤حَُ٘ػ ٖ٤٤أ ٝحُوخُِٗٔ ٖ٤٤ٗٞـٔٞػش.
ٜ٣ٝيٍ حُلٌْ رخُـَحٓخص حُـِحث٤ش حُٔٔظلوش كٗ ٢لْ حُٞهض ٟي حُٔظَٜك ٖ٤أ ٝحُٔٔؼِ ٖ٤حَُ٘ػ ٖ٤أ ٝحُوخٟٗٝ ،ٖ٤٤ٗٞي حُ٘و ٚحُٔؼ٘ ١ٞىٕٝ
حإلهالٍ كٔ٤خ ٣وٌٛ ٚح حأله ،َ٤رخُـَحٓخص حُـزخث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٠ططز٤وٜخ.
انًبدح ٗ ًَ : 314و٣ ٚظَٜف رؤ٣َ١ ١وش ًخٗض رل٤غ ٣ظؼٌٍ ػِ ٠حألػٞحٕ حُٔئُٔ ٖ٤ِٛؼخ٘٣ش ٓوخُلخص طَ٘٣غ حَُ٠حثذ ،حُو٤خّ رٜٔخٓ،ْٜ
٣ؼخهذ رـَحٓش ؿزخث٤ش طزِؾ ٖٓ 11.111اُ 31.111 ٠ىؽ.
طليى ٌٙٛحُـَحٓش رـ 810111ىؽ ػ٘يٓخ ٣ظْ حُظؤًي هالٍ حُٔؼخ٘٣ش إٔ حُٔلَ ٓـِن ألٓزخد طٜيف اُ٘ٓ ٠غ حُٜٔخُق حُـزخث٤ش ٖٓ اؿَحء حَُهخرش.
ك ٢كخُش اؿَحء ٓؼخ٘٣ظٓ ٖ٤ظظخُ٤ظ٠٣ ، ٖ٤خػق ٓزِؾ حُـَحٓش رؼالع (َٓ )3حص .
طٌ ٌٙٛ ٕٞحُـَحٓش ٓٔظوِش ػٖ ططز٤ن حُؼوٞرخص حألهَ ٟحُٞحٍىس ك ٢حُ٘ ٜٙٞحُـخٍ ١رٜخ حُؼًَُٔٝ ،ي ًِٔخ طٔ٘ ٠طوي َ٣أ٤ٔٛش حُظيُ.ْ٤
ٝك ٢كخُش حُؼٞى٣ ،ـُِٔ ُٞلٌٔش إٔ طو ٢٠ك٠ال ػٖ ًُي رؼوٞرش كزْ ٓيطٜخ ٖٓ ٓظش ( )7أ٣خّ حُٓ ٠ظش ( )7أٗ.َٜ
ٝاًح ك َٜحػظَح ٝؿٔخػ ٢ػِ ٠اهَحٍ أٓخّ حُ٣َ٠زش ،ططزن حُؼوٞرخص حُوخٓؼش ُإلهالٍ رلٖٔ ٓ َ٤حإلهظٜخى حُ ٢٘١ٞحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔخىس ٖٓ 218هخٗ ٕٞحُؼوٞرخص.
انًبدح : 315طزخَٗ حُٔظخرؼخص ٖٓ أؿَ ططز٤ن حُؼوٞرخص حُـِحث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 313هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُّٓٞ
)*(
حُٔٔخػِش ٝكوخ َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 112هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش.
انًبدح ٣ (1 :316ؼخهذ ػِ ٠حُٔ٘خًٍش ك ٢اػيحى أ ٝحٓظؼٔخٍ ٝػخثن أٓ ٝؼِٓٞخص ٣ؼزض ػيّ ٛلظٜخ ٖٓ ،هزَ َ٤ًٝأػٔخٍ أ ٝهزٝ َ٤رٜلش أػْ
ٖٓ هزَ ًَ ٗو ٚأًَٗ ٝش طظٔؼَ ٜٓ٘ظٜخ كٔٓ ٢ي حُٔـالص حُلٔخر٤ش أ ٝك ٢حُٔٔخػيس ػٌِٜٔٓ ٠خ ُؼيس ُرخثٖ ،رـَحٓش ؿزخث٤ش هيٍٛخ :
1.111 -ىؽ ،ػٖ حُٔوخُلش حأل ٠ُٝحُٔؼزظش ػِٚ٤؛
4.111 -ىؽ ،ػٖ حُٔوخُلش حُؼخٗ٤ش؛
30111 -ىؽ ،ػٖ حُٔوخُلش حُؼخُؼش ٌٌٛٝح ىٝحُ٤ي ربٟخكش 1.111ىؽ آُ ٠زِؾ حُـَحٓش ػٖ ًَ ٓوخُلش ؿي٣يس ى ٕٝإٔ ٔ٣ظٞؿذ ًُي حُظِٔ٤٤
كٔ٤خ اًح حٍطٌزض حُٔوخُلخص ُيٌِٓ ٟق ٝحكي رخُ٣َ٠زش أُ ٝي ٟػيس ٌِٓل ٖ٤آخ رخُظؼخهذ ٝآخ رخُظِحٖٓ.
ٖٓ ًَ ِِّ٣ٝحُٔوخُق ُٝر ٚٗٞريكغ حُـَحٓش رخُظ٠خٖٓ .
(4ػ٘يٓخ ٣ؼزض إٔ حُٔوخُل ٖ٤أػيٝح أٓ ٝخػيٝح ػِ ٠اػيحى كٔخرخص هظخٓ٤شٝ ،ؿَٝى ٝكٔخرخص ٝٝػخثن ؿٛ َ٤ل٤لش ،أ٣خ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخ ٖٓ طِي
حُظٔ٣ ٢ظظ َٜرٜخ ُظلي٣ي أْٓ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔٔظلوش ػُِ ٠رخثْٜ٘؛ ٌٖٔ٣ك٠ال ػٖ ًُي؛ إٔ ٣ؼخهزٞح رخُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس
.312
ٝ (3ك ٢كخُش حُؼٞى أ ٝطؼيى حُـ٘ق حُٔؼزظش رلٌْ أ ٝػيس أكٌخّ ،كبٕ حُلٌْ حٌُ٣ ١و ٠٠ر ٚرٔوظ ٠٠حُٔوطغ ٘٣ 4ظؾ ػ٘ ،ٚهخٗٗٞخ ،حُٔ٘غ ٖٓ ٓٔخٍٓش
ٜٓ٘ش َ٤ًٝأػٔخٍ أٔٓ ٝظ٘خٍ ؿزخث ٢أ ٝهز َ٤أٓ ٝلخٓذ ٔٓ ُٞٝظويّٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خء٣ ،ـِن حُٔلَ.
ٓ ًَٝوخُلش ُٔ٘غ ٓٔخٍٓش ٜٓ٘ش َ٤ًٝحػٔخٍ أٔٓ ٝظ٘خٍ ؿزخث ٢أ ٝهز َ٤أٓ ٝلخٓذ ُٞٝرٜلش ٓٔ َ٤أٔٓ ٝظويّ حُٔلَ ٝٝػِ ٠حألٗوخ ٙحٌُٖ٣
طؼزض اىحٗظ ْٜرخإلػيحى أ ٝحُٔٔخػيس ػِ ٠اػيحى كٔخرخص هظخٓ٤ش ٝؿَٝى ٝكٔخرخص ٝٝػخثن ؿٛ َ٤ل٤لش أ٣خ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخ ٖٓ طِي حُظٔ٣ ٢ظظ َٜرٜخ
ُظلي٣ي أْٓ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔٔظلوش ػُِ ٠رخث٘٣ ،ْٜؼخهذ ػِٜ٤خ رـَحٓش ؿِحث٤ش ٓزِـٜخ ٖٓ 311اُ 3.111 ٠ىؽ.
)*( حُٔخىس ٓ : 305ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 20م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 13ٝ 1998مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 14 ٝ 2008مُ٘ٔ ّ.ش .2012
70
انًبدح : 317ك ٢كخُش كظق طلو٤ن ٖٓ هزَ حُِٔطش حُو٠خث٤ش ،ػِ ٠أٓخّ ٌٗ ٖٓ ٟٞاىحٍس حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس٣ ،ـ ٌُٜٙ ُٞحإلىحٍس إٔ طئْٓ
ٗلٜٔخ َ١كخ ٓيٗ٤خ.
انًبدح : 318ك ٢كخُش حُِـٞء آُٝ ٠خثَ حُؼ٘ق٣ ،لٍَ حألػٞحٕ حُٔئ ِٕٞٛحٌُ٣ ٖ٣ظؼٌَُٜ ٕٟٞح حُؼ٘ق ٓلَ٠حٝ ،ططزن ػَِٓ ٠طٌزٌٙٛ ٢
حألػٔخٍ ،حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢هخٗ ٕٞحُؼوٞرخص كٗ ٢ؤٕ حألٗوخ ٙحٌُ٣ ٖ٣ؼظَ ٕٟٞرخُؼ٘ق ػِٔٓ ٠خٍٓش حُٞظخثق حُؼٔ٤ٓٞش.
انمغى انضبيٍ
ؽك االهالع
أ -نذٖ االداساد انؼًٕيٛخ :
)(1
انًبدح ِٓ : 319ـخس.
انًبدح ِٓ : 301ـخس.
انًبدح ِٓ : 300ـخس.
ة -نذٖ انًئعغبد انخبفخ :
انًبدح ِٓ : 302ـخس.
انًبدح ِٓ : 303ـخس.
انًبدح ِٓ : 304ـخس.
ط -أؽكبو يؾزشكخ :
انًبدح ِٓ : 305ـخس.
انًبدح ِٓ : 306ـخس.
انمغى انزبعغ
ٔػبء اننـشٚجخ
انًبدح ٌٖٔ٣ -(1 : 307إٔ طٔخٍّ حُٜالك٤خص حُٔٔ٘يس ُٔلظ٘ ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٖٓ هزَ َٓحهز ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حٌُ٣ ٖ٣ظٔظؼ ٕٞاُحء حٌُِٔلٖ٤
رخَُ٠حثذ ر٘لْ حُِٔطخص حُظ٣ ٢ظٔظغ رٜخ حُٔلظ٘.ٕٞ
ٌٖٔ٣ -(4إٔ طٔخٍّ حُٜالك٤خص ،حُظ٘ٓ ٢ظٜخ حُ٘ ٜٙٞحُـخٍ ١رٜخ حُؼَٔ حُٞٓ ٠ظل ٢اىحٍس حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝاىحٍس حَُ٠حثذ حُٔوظِلش
ٝاىحٍس حُظٔـٝ َ٤حُطخرغ ٝاىحٍس أٓالى حُيُٝش ٝحُظ٘ظ ْ٤حُؼوخٍٝ ١اىحٍس حُـٔخٍى ٖٓ ،هزَ حُٔٞظل ٖ٤حُظخرؼُِٞ ٖ٤حكيس أٝحألهَ ٌٙٛ ٖٓ ٟحإلىحٍحص،
ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحُٔليىس رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤شٝ ،كوخ ُِ٘ ٜٙٞحُـخٍ ١رٜخ حُؼَٔ ٝك ٢كيٝى حهظٜخ.ٚٛ
٣ٝو٠غ ٛئالء حُٔٞظلُ٘ ٕٞلْ حإلُظِحٓخص ٝهخٛش كٓ ٢ـخٍ حَُٔ حُٔ ٖٓ ُْٜٝ ٢ٜ٘حُِٔطخص اُحء حٌُِٔل ٖ٤رخَُ٠حثذ ٓخ ُِٔٞظل ٖ٤حٌُْٛ ٖ٣
ٔ٣خٍٜٓٓ ٕٞخٓ.ْٜ
انًبدح ٣ : 308ئ َٛأػٞحٕ اىحٍس حَُ٠حثذ ،حٌُ ُْٜ ٖ٣ػِ ٠حألهَ ٍطزش َٓحهذ ُِو٤خّٝ ،كوخ ُِظَ٘٣غ ٝحُظ٘ظ ْ٤حُٔؼٔ ٍٞرٜٔخ ،رٔؼخ٘٣ش حُٔوخُلخص
كٓ ٢ـخٍ حألٓؼخٍ ٝاٗؼيحّ اظٜخٍ ٝاٗؼيحّ طوي ْ٣كخطٍٞحص حَُ٘حء ًُٝي رٞحٓطش ٓلخ.َٟ
طظ ٠ُٞحُٜٔخُق حُٔوظٜش اهِ٤ٔ٤خ ٝحٌُِٔلش رخُٔ٘خكٔش ٝحألٓؼخٍ ،حُ٘ظَ ك ٢حُٔلخ َٟحُٔظؼِوش رخُٔوخُلخص حُوخٛش رخألٓؼخٍ.
طؼظزَحُِ٣خىحص حُظ٣ ٢ظْ ً٘لٜخ ػالٝس ػِ ٠كيٝى حَُرق حُظـخٍ ١حَُٔه ٚرٜخ ًخهظطخػخص ؿزخث٤ش كِٜض رـ َ٤كنٌٛ ٖٓٝ ،ح حُزخد ،كبٕ حإلىحٍس
()2
حُـزخث٤ش طو٠ؼٜخ طِوخث٤خ ُِ٣َ٠زش.
انًبدح : 309ك ٢كخُش حُظلو٤ن حُٔظِحٖٓ ك ٢حَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حالػٔخٍ أٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ٠
أٍرخف حًَُ٘خص ،طو ْٜكٔذ ًَ كخُش ،حُلوٞم حُزٔ٤طش حُ٘خطـش ػٖ حُظلو٤ن ٖٓ ،حُظَك٤ؼخص حُٔٞهؼش ػِ ٠أٓخّ كَ ٝحَُ٠حثذًُٝ ،ي ٖٓ
ؿِ١ َ٤ذ ٓٔزن ٖٓ حٌُِٔق رخَُ٠حثذ.
٣ٝـٌَٛ ١ح حُو ْٜرخٌُ٤ل٤خص حُظخُ٤ش :
٣ -(1و ْٜحُِٔ٣ي ك ٢ح َُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ،حُٔظؼِن رخُؼِٔ٤خص حُٔـَحس حػ٘خء ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٓؼ٘٤ش ،رخُ٘ٔزش ُظؤٓٝ ْ٤ػخء
حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصٗ ٖٓ ،ظخثؾ ٌٙٛحُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ًحطٜخ.
-(4ك ٢كخُش ٓخ اًح طْ كٝ ٢هض الكن٘ٓ ،ق طول٠٤خص أ ٝحٍؿخػخص ٖٓ ٓزِؾ حَُٓٝ ّٞحَُ٠حثذ حُظً ٢خٗض ٓلَ حُو ْٜحُٔ٘خٍ حُ ٚ٤ك ٢حُٔوطغ
ٌٙٛ ٖٓ 1حُٔخىس ،طِلن ،ػ٘ي حالهظ٠خء ٌٙٛ ،حُظول٠٤خص أ ٝحالٍؿخػخص ١َٝٗ ٖٟٔ ،حُوخٗ ٕٞحُؼخّ ،رخألٍرخف أ ٝحُٔيحه َ٤حُٔلووش هالٍ حُٔ٘ش
حُٔخُ٤ش حُـخٍ٣ش ك ٢طخٍ٣ن حألَٓ رخَُٜف.
-(3ططزن أكٌخّ حُٔوطؼ ٌٙٛ ٖٓ 4ٝ 1 ٖ٤حُٔخىسٗ ٖٟٔ ،لْ حَُ٘ ،١ٝك ٢كخُش حُظلو٤وخص حُٔ٘لِٜش ك ٢حَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ ٝحَُّٓٞ
حُٔٔخػِش أ ٝك ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝك ٢حُ٤٣َ٠ش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
ؿ َ٤إٔ حُو ْٜحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤كٔ٤خ ٣و ٚحَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ال ٣ظْ ،حال اًح ٓزن حٜٗخء حُظلو٤ن ك ٢أْٓ ٌٙٛحَُّٓٞ
هزَ حُظلو٤ن ك ٢أٓخّ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٝ ٢ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
انًبدح ٣ : 321ؼي رخ ًَ َ١حهظَحف طَك٤غ ٣ويّ رٔ٘خٓزش َٓحهزش ؿزخث٤شٓ ،خُْ َ٣ى ك ٚ٤أٗ ٚطؤٌُِِ ٍٞق رخُ٣َ٠زش حالٓظؼخٗش رٔٔظ٘خٍ ٖٓ حهظ٤خٍ،ٙ
ٖٓ أؿَ ٓ٘خه٘ش ٌٛح حالهظَحف أ ٝحَُى ػِ.ٚ٤
ٌَُ ٌِٓق رخُ٣َ٠زش إٔ ٔ٣ظؼ ٖ٤أػ٘خء حُظلو٤ن كٓ ٢لخٓزظ ٚرٔٔظ٘خٍ ٖٓ حهظ٤خٍ٣ٝ ،ٙـذ إٔ ٘٣ؼَ رٌٜح حُلن طلض ١خثِش رطالٕ حالؿَحءحص.
انًبدح : 320اًح طؼٌٍ حُو٤خّ رخَُٔحهزش حُـزخث٤ش رلؼَ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش أ ٝحُـ٣ ،َ٤ظْ كٍٞح طوي َ٣أْٓ كَ ٝحُ٣َ٠زش.
)(1
حُٔٞحى ٖٓ 309آُِ : 316 ٠ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (2حُٔخىس ٓ : 318ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 33مُ٘ٔ .ّ.ش .7991
71
انًبدح : 322ػ٘يٓخ ٣ظْ ا٣يحع حُظ٣َٜلخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 442ٝ 181 ٝ 99رؼي اٗو٠خء ح٥ؿخٍ حُٔليىس كٗ ٢لْ حُٔٞحى حًٌٍُٔٞس،
ٝاٗٔخ ك ٢ؿ ٕٞ٠حُ٘ ٖ٣َٜحُٔٞحُُ ٖ٤ظخٍ٣ن اٗو٠خء ٌٙٛح٥ؿخٍ ،طٍِ٘ ٗٔزش حُِ٣خىس رويٍ ،% 48ػِ ٠ػيّ حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس
194اُ ،% 11 ٠اًح ُْ طظؼي ٓيس حُظؤهَٜٗ َ٤حٝ ،اُ ،% 41 ٠ػ٘ي هالف ًُي.
٣ظَطذ ػِ ٠حإل٣يحع حُٔظؤهَ ُِظ٣َٜلخص حُظ ٢طلَٔ ػزخٍس "الٗ٢ء" ٝحُظ٣َٜلخص حُظ ٢طٌظظذ ٖٓ َ١ف حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُٔ٣ ٖ٣ظل٤يٖٓ ٕٝ
اػلخء ؿزخث ٢أ ٝحٌُ٣ ٖ٣ظل ِٕٜٞػِٗ ٠ظخثؾ ػخؿِس ،ططز٤ن حُـَحٓخص ح٥ط٤ش:
40811 -ىؽ ،ػ٘يٓخ طٌٓ ٕٞيس حُظؤهَ َٜٗح ٝحكيح.
80111 -ىؽ ،ػ٘يٓخ ٣ظـخ ُٝحُظؤهَ َٜٗح ٝحكيح ٣ٝوَ ػٖ ٗ.ٖ٣َٜ
)(1
110111 -ىؽ ،ػ٘يٓخ ٣ظـخ ُٝحُظؤهَ ٗ.ٖ٣َٜ
انًبدح ٣ : 323ـذ طوي ْ٣حُظ٣َٜلخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى ،442ٝ 181ٝ 99ك ٢ؿ ٕٞ٠ح٥ؿخٍ حُٔليىس ك ٢حُٔٞحى حًٌٍُٔٞس.
طلٍَ ؿٔ٤غ حُظ٣َٜلخص ػِ ٠حإلٓظٔخٍحص حُظ ٢طؼيٛخ ٝطٞكَٛخ حإلىحٍس حُـزخث٤ش ٣ٝـذ إٔ طٞهغ حُظ٣َٜلخص ٖٓ هزَ حٌُِٔل ٖ٤رخَُ٠حثذ أٖٓ ٝ
هزَ حألٗوخ ٙحُٔئ ٖ٤ِٛهخٗٗٞخ ٌُُي.
٘٣ٝؼَ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش رخالٓظالّ رٞحٓطش َٛٝػِ ٠حٌَُ٘ حُ٘ظخِٓ٣ ٢لو ٚرظ٣َٜل ،ٚرؼيٓخ ٌ٣ظذ ػُِ ٚ٤وزٝ ٚآٔٝ ٚػ٘ٞحٗ ٚحُٜل٤ق ،ػْ
ََٓ٣اُ ٚ٤حُ َٛٞرؼي ىٓـ ٚروخطْ حإلىحٍس.
انجبة انضبَٙ
عذأل اننشائت ٔاإلَزاساد
انمغى األٔل
ٔمغ انغذأل ٔاعشاء انزؾقٛم
انًبدح ٓ -(1 : 324خ ُْ ٚ٘٣ػِ ٠أكٌخّ هخٛش كٌٛ ٢ح حُوخٗ ،ٕٞطـزَ حُٔزخُؾ حُظ ٢طؼظٔي ُظؤٓٝ ْ٤ػخء حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش اُ٠
حُي٘٣خٍ حألىٗ ،٠اًح ُْ ط َٜاُ ٠ػَ٘س ( )11ىٗخٗٝ َ٤اُ ٠حُؼَ٘س حألىٗ ٖٓ ٠حُيٗخٗ ،َ٤ك ٢كخُش ٓخ ٌٕٞ٣هالف ًُي.
٣ليى حُوخٗ ٕٞحُ٘ٔذ حُظ ٢طؼظٔي ُلٔخد حُلوٞم حُٔٔظلوش رَْٓ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُٔلِ٤ش.
طـزَ حألىحءحص حُٔظؼِوش رخ َُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش اُ ٠حُؼَ٘س حألهَد ٖٓ حُٔ٘ظٔ٤خصٝ ،طلٔذ حٌُٔ ٍٞحُظ ٢طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هْٔ
(٘ٓ )18ظٔ٤خصٝ ،طلٔذ حٌُٔ ٍٞحُظ ٢طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هْٔ(٘ٓ )18ظٔ٤خص رٔؼخرش ػَ٘س (٘ٓ )11ظٔ٤خصٝ .حألَٓ ٓٞحء رخُ٘ٔزش ُٔزِؾ حُلوٞم
حُِحثيس ٝحُِ٣خىحص ٝحُظِ٘٣الص ٝحُظول٠٤خص.
ٝػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُٔزِؾ حإلؿٔخُُ ٢ألىحءحص حُٔظ٘ٔ٠ش كٓ ٢خىس ٖٓ ؿي ٍٝحَُ٠حثذ ال٣ظـخ ُٝحُؼَ٘س ( )11ىٗخٗ ،َ٤كبٗ ٚال ٣ظْ طل َ٤ٜحألىحءحص
حًٌٍُٔٞس.
ٓ -(4غ َٓحػخس حُلخالص حُوخٛش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُظَ٘٣غ ،طويٍ أىحءحص حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش كٔذ ٓخ طٌ ٕٞػِٚ٤
حُٟٞؼ٤ش ك ٢أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ ٖٓ َ٣ش كَ ٝحُ٣َ٠زش حُٔؼ٘٤ش ١ٝزوخ ُِظَ٘٣غ حُـخٍ ١ر ٚحُؼَٔ كًُ ٢ي حُظخٍ٣ن.
ٓ ١َٔ٣ٝلؼ ٍٞحُظؼي٣الص حُظ٣ ٢يٍؿٜخ حُوخٗ ٕٞطلض ٓخىس ٖٓ حُـي ،ٍٝػ٘ي حالهظ٠خء ،اػظزخٍح ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ ٖٓ َ٣حُٔ٘ش حُظ ٢طلظظق كٜ٤خ حُٔ٘ش
حُٔخُ٤شٌٛٝ ،ح ٓخ ُْ ٚ٘٣حُوخٗ ٕٞػِٓ ٠خ ٣وخُق ًُي.
)(2
انًبدح ِٓ : 325ـخس.
انًبدح ٓ -(1 :326غ َٓحػخس حألكٌخّ حُوخٛش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٣ ،347ليى حألؿَ حُٔٔ٘ٞف ُإلىحٍس رؤٍرغ (ٞ٘ٓ )2حص ُِو٤خّ
رظل َ٤ٜؿيح ٍٝحُ٣َ٠زش حُظ٣ ٢وظٜ٤٠خ حٓظيٍحى ٓخ ًخٕ ٓلَ ٓ ٜٞأٗ ٝو ٚكٝ ٢ػخء حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش أ ٝططز٤ن حُؼوٞرخص
حُـزخث٤ش حُٔظَطزش ػٖ طؤٓ ْ٤حَُ٠حثذ حُٔؼ٘٤ش.
ٝكٔ٤خ ٣وٝ ٚػخء حُلوٞم حُزٔ٤طش ٝحُؼوٞرخص حُٔظ٘خٓزش ٓغ ٌٙٛحُلوٞم٣ ،زيأ أؿَ حُظوخىّ حُٔخُق حًٌَُ ،اػظزخٍح ٖٓ حُ ّٞ٤حأله ٖٓ َ٤حُٔ٘ش حُظ٢
حهظظٔض أػ٘خءٛخ حُلظَس حُظ ٢طْ كٜ٤خ كَ ٝحَُٓ ّٞػِ ٠حُٔيحه.َ٤
ٝكٔ٤خ ٣وٝ ٚػخء حُـَحٓخص حُؼخرظش ًحص حُطخرغ حُـزخث٣ ،٢زيأ أؿَ حُظوخىّ ،اػظزخٍح ٖٓ حُ ّٞ٤حأله ٖٓ َ٤حُٔ٘ش حُظ ٢حٍطٌزض أػ٘خءٛخ حُٔوخُلش
حُٔؼ٘٤ش.
ؿ َ٤أٗ ،ٚال ٣ـ ،ُٞك ٢أ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ ،إٔ ٣وَ ٌٛح حألؿَ ػٖ حألؿَ حُٔظخف ُإلىحٍس ُو٤خٜٓخ رظؤٓ ْ٤حُلوٞم حُظً ٢خٗض ٓلَ حُٔوخُلش
حُٔؼ٘٤ش.
ٔ٣يى أؿَ حُظوخىّ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤أػال ،ٙرٔ٘ظ ،)4( ٖ٤اًح ٓخ هخٓض حإلىحٍس ،رؼي اػزخطٜخ إٔ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ػٔي اَُ١ ٠م طيُ٤ٔ٤ش ،رَكغ ىػٟٞ
ه٠خث٤ش ٟي.ٙ
٘ٔ٣ -(4ق ٗلْ حألؿَ ُإلىحٍس ٌُ ٢طيٍؽ ك ٢حُظل َ٤ٜحُـيح ٍٝحإلٟخك٤ش حُٟٔٞٞػش كٓ ٢ـخٍ حَُٓ ّٞحُٔلِٜش ُلخثيس حُٔـٔٞػخص حُٔلِ٤ش
ٝرؼ ٞحُٔئٓٔخص ،ػِ ٠إٔ ٣زظية َٓ٣خٕ ٌٛح حألؿَ ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ،اػظزخٍح ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ ٖٓ َ٣حُٔ٘ش حُظ ٢طلَ ٝحُ٣َ٠زش رَٜٓٔخ.
انًااابدح -(1 : 327ى ٕٝحإلهخخخالٍ رخألؿخخخَ حُٔلخخخيى كخخخ ٢حُٔخخخخىس ٣ ،347ـخخخ ُٞآخخخظيٍحى ًخخخَ هطخخخؤ َ٣طٌخخخذ ٓخخخٞحء كخخخٗ ٢خخخٞع حُ٠خخخَ٣زش أ ٝكخخخ٢
ٌٓخخخٕ كَٟخخٜخ ،رخُ٘ٔخخزش ألً ١خخخٕ ٓخخٖ حُ٠خخَحثذ ٝحَُٓخخ ّٞحُٔئٓٔخخش ػخخٖ ٣َ١خخن حُـخخيحًُٝ ،ٍٝخخي اُخخ ٠ؿخ٣خخش اٗظٜخخخء حُٔخخ٘ش حُؼخٗ٤خخش حُظخخ ٢طِخخ٢
حُٔ٘ش حُظٜ٣ ٢يٍ كٜ٤خ حُوَحٍ حُوخ ٢ٟرخإلػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش حأل.٠ُٝ
ًَ -(4اؿلخٍ أٗ ٝو ٚك ٢حُ٣َ٠زش ٣ظْ اًظ٘خك ٚآخ ريػ ٟٞأٓخّ حُٔلخًْ حُـِحث٤ش ،أ ٝػِ ٠اػَ حكظظخف طًَش حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش أ ٝطًَش ُٝؿ،ٚ
ٝى ٕٝحإلهالٍ رخ٥ؿخٍ حُٔليىس ك ٢حُٔخىس ٌٖٔ٣ ،347طيحًٍ ٚاُ ٠ؿخ٣ش اٗو٠خء حُٔ٘ش حُؼخٗ٤ش حُظ ٢طِ٘ٓ ٢ش حُوَحٍ حٌُ ١أٗ ٠ٜحُيػ ٟٞأ ٝحُظ ٢طْ
)(3
كٜ٤خ حُظ٣َٜق رخُظًَش.
) (1حُٔخىس ٓ :322ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 29 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 13 ٝ .1996مُ٘ٔ ّ .ش .2001
) (2حُٔخىس ِٓ : 325ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200م ّ ُٔ٘ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحألكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش)
) (3حُٔخىس ٓ : 327ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ش .2002
72
طٌَ٘ حَُ٠حثذ حُ ظ٣ ٢ظْ طؤٜٓٔ٤خ رؼي ٝكخس حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ،رٔوظ ٌٙٛ ٠٠حُٔخىس ًٌٝح ؿٔ٤غ حَُ٠حثذ حألهَ ٟحُٔٔظلوش ػِ ٠حٍُٞػش ٖٓ طزؼش
حُٞحٍع ى٘٣خ ٣و ٖٓ ْٜأ ٍٞٛحُظًَش رخُ٘ٔزش ُظل َ٤ٜكوٞم حُظل َ٣ٞحُ٘خطؾ ػٖ حُٞكخس.
ٝال ٣ـ ُٞه ٌٙٛ ْٜحَُ٠حثذ ٖٓ ىهَ حٍُٞػش رخُ٘ٔزش ُظؤٓٓ ْ٤خ ٣لَ ٝػِٛ ٠ئالء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
انمغى انضبَٙ
اإلَزاس ٔانًغزخهـ يٍ عذٔل اننشائت
)*(
انًبدح ِٓ : 328ـخس.
انجبة انضبنش
انؾكبٚخ ٔانزخفٛل
انمغى األٔل
انًُبصػبد اننشٚجٛخ
أ( -انؾكبٚبد :
انًبدح ِٓ : 329ـخس.
انًبدح ِٓ : 331ـخس.
انًبدح ِٓ : 330ـخس.
انًبدح ِٓ : 332ـخس.
انًبدح ِٓ : 333ـخس.
انًبدح ِٓ : 334ـخس.
ة -اإلعشاءاد أيبو نغبٌ انطؼٍ
انًبدح ِٓ : 335ـخس.
انًبدح ِٓ : 336ـخس.
ط -اإلعشاءاد أيبو انغشفخ اإلداسٚخ انزبثؼخ نهًغهظ انمنبئٙ
انًبدح ِٓ : 337ـخس.
انًبدح ِٓ : 338ـخس.
انًبدح ِٓ : 339ـخس.
انًبدح ِٓ : 341ـخس.
انًبدح ِٓ : 340ـخس.
انًبدح ِٓ : 342ـخس.
انًبدح ِٓ : 343ـخس.
د -هشق انطؼٍ ف ٙلشاساد انغشف اإلداسٚخ انزبثؼخ نهًغبنظ انمنبئٛخ
انًبدح ِٓ : 344ـخس.
انمغى انضبَٙ
انطؼٍ انٕالئٙ
أ -ههجبد انًكهف ٍٛثبننشٚجخ
انًبدح ِٓ : 345ـخس.
ة -ههجبد لبثن ٙاننشائت
انًبدح ِٓ : 346ـخس.
انمغى انضبنش
انمشاساد انز ٙرزخزْب اإلداسح ؽكًب
انًبدح ِٓ : 347ـخس.
انمغى انشاثغ
انزخفٛنبد ٔانًمبفبد
انًبدح ِٓ : 348ـخس.
انًبدح ِٓ : 349ـخس.
انًبدح ِٓ : 351ـخس.
انًبدح ِٓ : 350ـخس.
انًبدح ِٓ : 352ـخس.
انمغى انخبيظ
لًغ أفؼبل انغؼ انًشركجخ
ثًُبعجخ ههجبد انزخفٛل
انًبدح ِٓ : 353ـخس.
)*( حُٔٞحى ٖٓ 328آُِ :353 ٠ـخحس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ .ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
73
انغضء انخبيظ
رؾقٛم اننشائت ٔانشعٕو
74
انجـبة األٔل
ٔعٕة رؾقٛم اننشائت ٔأداإْب
انمغى األٔل
اننشائت ٔانشعٕو انقبدسح ػٍ هشٚك انغذأل اننشٚجٛخ
حانًبدح : 354طلَ ٝحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحُؼٞحثي ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش حًٌٍُٔٞس كٌٛ ٢ح حُوخٗ ،ٕٞك ٢حُ ّٞ٤حأل ٖٓ ٍٝحُ٘ َٜحُؼخُغ حُٔٞحَُُِٜ٘ ٢
حٌُ٣ ١يٍؽ ك ٚ٤حُـيُِ ٍٝظل.َ٤ٜ
ال ططزن ٌٙٛحألكٌخّ ك ٢ؿٔ٤غ حُلخالص ك٤غ ٣ظليى ٝؿٞد طل َ٤ٜحُ٣َ٠زش ،رٔٞؿذ أكٌخّ هخٛش.
ٝك٠ال ػٖ ًُي ،ػ٘يٓخ ططزن ؿيح ٍٝأ٤ُٝش ُِ٣َ٠زش حُٞحكيس ػِ٘ٓ ٠ظٓ ٖ٤ظظخُ٤ظ ،ٖ٤ال ٣ـ ُٞاٛيحٍ حُٞحكي ٜٓ٘خ هزَ ٓظش ( )17أٗ َٜرؼي ح٥هَ.
٘٣ظؾ ػٖ حَُك ٖٓ َ٤حُ٘طخم حإلهُِ ٢ٔ٤وزخٟش حَُ٠حثذ حُٔوظِلش أ ٝحُوزخٟش حُزِي٣ش ٝػٖ حُز٤غ حُطٞػ ٢أ ٝحإلٟطَحٍٝ ،١ؿٞد حُظلَ٤ٜ
حُلُٔ ١ٍٞـٔٞع حُ٣َ٠زش ،رٔـَى اىٍحؽ حُـي ٍٝك ٢حُظل ،َ٤ٜاال اًح هخّ حٌُِٔق رظؼَ٣ق ٓٔ٘ي ُٔ ٚ٘١ٞحُـي٣ي.
ؿ َ٤إٔ حإلٛيحٍ حُظٌٔ ٢ِ٤أ ٝحإلٟخكُ ٢ـي ٍٝحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٜ٣زق ٝحؿذ حُظل ،َ٤ٜاػظزخٍح ٖٓ حُ ّٞ٤حُؼالػ )31( ٖ٤رؼي
طخٍ٣ن اىٍحؿ ٚك ٢حُظل .َ٤ٜؿ َ٤إٔ حإلٛيحٍحص حُظٌٔ٤ِ٤ش ٝحإلٟخك٤ش حُ٘خطـش ػٖ حُظ٣َٜلخص حُ٘خهٜش أ ٝػٖ ػيٜٓخ ،طٌٝ ٕٞحؿزش حُظل َ٤ٜرؼي
هٔٔش ػَ٘ (ٓٞ٣ )18خ ٖٓ طخٍ٣ن حُظزِ٤ؾ.
ٝك ٢كخُش حُظ٘خٍُ أ ٝطٞهق حُٔئٓٔش أ ٝحالٓظـالٍ أ ٝحٌُق ػٖ ٓٔخٍٓش ٜٓ٘ش ؿ َ٤طـخٍ٣ش ،أٝ ٝكخس حُٔٔظـَ أ ٝحٌُِٔق رخُ٣َ٠زشٜ٣ ،زق ًَ ٖٓ
حُ٣َ٠ز ش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٝحَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ،٢ٜ٘حُٔئٓٔ ٖٟٔ ٖ٤حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔٞحى ٝ 2- 449ٝ 198ٝ 134حؿذ حُظل َ٤ٜػِ ٠حُلٝ ٍٞرخُظٔخّ.
ًٔخ ٣ـذ حُظل َ٤ٜحُلٝ ١ٍٞحٌُُِِ ٢لوٞم حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 71ٝ 82ٝ 33اًٌُٝ ،72 ٠ح حُـَحٓخص حُـزخث٤ش حُِٔٔطش ػِٓ ٠وخُلش
)(1
حُظ٘ظ ْ٤حُٔظؼِن رخَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
انمغى انضبَٙ
َظبو انزغجٛمبد ػهٗ انؾغبة
انًبدح -(1 :355كٔ٤خ ٣و ٚحٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ؿ َ٤حألؿَحء حٌُ ٖ٣ه٤يٝح ك ٢ؿي ٍٝحُٔ٘ش حُٔخروش رٔزِؾ ٣لٞم أُق ٝهٔٔٔخثش ى٘٣خٍ (1.500
ىؽ)٣ ،ظْ أىحء حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ ،آظؼ٘خء ألكٌخّ حُٔخىس ،382ريكغ طٔز٤و 41 ٖٓ ،)14( ٖ٤كزَح َ٣آُ 41 ٠خٍّٓ 41 ٖٓٝ ،خ ٞ٣اُ41 ٠
ٖٓ ٞ٤ٗٞ٣حُٔ٘ش حُظ ٢طِ ٢حُٔ٘ش حُظ ٢كووض كٜ٤خ حألٍرخف أ ٝحُٔيحه َ٤حُٔؼظٔيس ًؤٓخّ ُلٔخد حُ٣َ٠زش حًٌٍُٔٞس أػال.ٙ
٣ـذ ػِ ٠حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٝ ٖ٤٤حُِٔلو ٖ٤ر ْٜحُلي٣ؼ ٢حُؼٜي رخُ٘٘خ ٝ ١حٌُ٣ ُْ ٖ٣ظْ اىٍحؿ ْٜك ٢حُـيح ،ٍٝإٔ ٣وٞٓٞح ٖٓ طِوخء أٗلٔ ْٜرؤىحء
حُظٔز٤وخص حُٞهظ٤ش ،ػِ ٠أٓخّ حُل ٜٚحُظً ٢خٕ ٖٓ حُٔلَ ٝٝإٔ ططِذ ٓ٘ ْٜأػ٘خء حُٔ٘ش حُ٣َ٠ز٤ش حألهَ٤س ُٞ ،كَٟض ػِ ْٜ٤حُ٣َ٠زش ػِ٠
حألٍرخف أ ٝحُٔيحه َ٤حُٔٔخػِش ُظِي حُٔلووش هالٍ ٓ٘ظ ْٜحأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘٘خ.١
ٔ٣خٓ ١ٝزِؾ ًَ طٔز٤وش ٖٓ ، 31حُل ٜٚحُ٣َ٠ز٤ش حُٔلَٟٝش ػِ ٠حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ػٖ ٣َ١ن حُـيح ٍٝحُٔظؼِوش رخُٔ٘ش حألهَ٤س حُظ٢
ٝؿزض ػِ ٚ٤حُ٣َ٠زش رَٜٓٔخ.
ٝهالكخ ألكٌخّ حُلوَس 3أىٗخ ،ٙطظْ طٜل٤ش حَُ٤ٛي حُٔظزو ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ٖٓ َ١ف حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ٣ٝو ٕٞٓٞرؤٗلٔ ْٜريكغ حُٔزِؾ حُٔظؼِن رٚ
أ٠٣خ ى ٕٝاهطخٍ ٓٔزن رؼي ه ْٜحُظٔز٤وخص حُظٓ ٢زن ىكؼٜخ ك ٢أؿَ أهٜخ ٙحُ ٖٓ 41 ّٞ٤حُ٘ َٜحٌُ ٢ِ٣ ١أهَ حؿَ إل٣يحع حُظ٣َٜق
)(2
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 18ح حُوخٗ.ٕٞ
(2اًح ُْ ٣ل َٜأىحء ٞ١ػ٣ ،٢ظْ طل َ٤ٜحُظٔز٤وخص حُٞحؿذ طلِٜ٤ٜخٞ٣ٝ ،حًُ َٛي ٗ ٖٟٔلْ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس كٌٛ ٢ح حُوخٗ.ٕٞ
ٝك ٢كخُش ٓخ اًح ُْ ٣ظْ حألىحء حٌُِ ٢ألكي حُظٔز٤وخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ،ك ٢أه ٠ٜأؿَ رلِٓ 41 ٍٞخٍّ ٞ٤ٗٞ٣ 41 ٝحُٔٞحكن ،ططزن ُ٣خىس ر٘ٔزش
، 11ػِ ٠حُٔزخُؾ ؿ َ٤حُٔئ ّىحسٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،طوظطغ طِوخث٤خ ،ػالٝس ػِ ٠حألىحءحص حُٔظؤهَس ػٖ ٓٞػيٛخ
٣ -3ل َٜحُٔظزو ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ًٔخ ٗ ٞٛخطؾ ػٖ حُظٜل٤ش حُظ ٢طظْ ػِ٣ ٠ي ِٜٓلش حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ،ػٖ ٣َ١ن حُـيح ٖٟٔ ٍٝحَُ٘١ٝ
حُٔليىس ك ٢حُٔخىس 382أػال.ٙ
ؿ َ٤أّٗ ،ٚحٓظؼ٘خء ٖٓ حُوٞحػي حُٔليىس ك ٢حُٔخىس 382أػال٣ ،ٙـذ حُظل َ٤ٜحٌُِّ٣َ٠ُِ ٢زش ٝحُِ٣خىس حُٔظزو ٠أىحإٛخ رٔـَى اىٍحؽ حُـيح ٍٝك٢
حُظل ،َ٤ٜاًح ُْ ٣ظْ أىحء طٔز٤وش ًِ٤خ أ ٝؿِثّ٤خ ،ك ٢أه ٠ٜأؿَ رلِٓ 41 ٍٞخٍّ ٞ٤ٗٞ٣ 41 ٝحُٔٞحكن.
٣ -2ـٌُِِٔ ُٞق رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ١ؼظزَ ّ
إٔ ٓزِؾ حُ ظٔز٤وخص حُظٓ ٢زن أىحإٛخ رَْٓ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٔ٣خ ١ٝأ٣ ٝلٞم حُل ٜٚحُ٣َ٠ز٤ش حُظٓ ٢ظٌ ٕٞك٢
حُٜ٘خ٣ش ػًِٓ ٠ظ ،ٚإٔ ٣ؼلٗ ٢لٔ ٖٓ ٚحُو٤خّ رؤىحء طٔز٤وخص ؿي٣يس ٓوٍَس ُظِي حُٔ٘شًُٝ ،ي رظِٔ ْ٤ط٣َٜق ٓئٍم ٞٓٝهغ ُوخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش،
حٌُِٔق رظل َ٤ٜحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس كٌٓ ٢خٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش هٔٔش ػَ٘س (ٓٞ٣ )18خ هزَ ٓٞػي ٝؿٞد طل َ٤ٜحألىحء حُالّكن .
ٝاًح ػزض رؼي اىٍحؽ حُـيح ٍٝك ٢حُظل ،َ٤ٜإٔ حُظ٣َٜق حُٔٞؿ ٚاُ ٠هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش ؿٛ َ٤ل٤ق ،ططزّن ػِ ٠حٌُِّٔق رخُ٣َ٠زش
حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔوطغ ٌٙٛ ٖٓ 4حُٔخىس.
-8طؼ ّيٍ ػ٘ي حُلخؿش ،طٞحٍ٣ن ٝؿٞد حُظل ٝ َ٤ٜكظَحص أىحء حُظْ
-7ر٤وخص ػِ ٠حُلٔخد ،رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش.
) (1حُٔخىس ٓ :354ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 31 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 30 ،1996مُ٘ٔ .ّ.ش .2003
) (2حُٔخىس ٓ : 355ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 23مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 10 ٝ 1995م.ّ.ص ُٔ٘ش ٖٓ 18 ٝ 2010مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 16ٝ 2011مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 13 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 28 ٝ 2018مُ٘ٔ ّ.ش .2020
75
انًبدح ٣ -)1 :356ظْ طل َ٤ٜحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص حُٔطزّوش ػًَِٗ ٠خص حألٓٓ ٝ ْٜخ ٔ٣خػِٜخًٌ ٝ ،ح ًَٗخص حألٗوخ ٙحُظ ٢حهظخٍص
حُ٘ظخّ حُـزخث ٢حُوخ ٙرًَ٘خص ٍإ ّٝحألٓٞحٍٝ ،كوخ َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىسٓ ،خ ػيح حالهظطخػخص ٖٓ حُٜٔيٍ حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى .187ٝ 188 ٝ 182
-)4آظؼ٘خء ألكٌخّ حُٔخىس ٣ ،382ظَطذ ػٖ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص أىحء ػالػش طٔز٤وخص ٖٓ 41كزَح َ٣آُ 41 ٠خٍّٓ 41 ٖٓ ٝ ،خٞ٣
اُ 41 ٖٓٝ ،ٞ٤ٗٞ٣ 41 ٠أًظٞرَ اُٞٗ 41 ٠كٔزَ ٖٓ حُٔ٘ش حُظ ٢طِ ٢طِي حُظ ٢كووض كٜ٤خ حألٍرخف حُٔؼظٔيس ًؤٓخّ ُلٔخد حُ٣َ٠زش حًٌٍُٔٞس
)(1
أػال.ٙ
٣ظْ كٔخد حألهٔخ ١حُٞهظ٤ش ٝىكؼٜخ اُ ٠هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظَ١ ٖٓ ٚف حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ىٕٝ
اهطخٍ ٓٔزن.
-)3ػ٘يٓخ ٣ـ َ٤حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ٓئٓٔظ ٚرؼي آظلوخم حُظٔز٤وش حألُ٘ٔ ٠ُٝش ٓخُ٤ش ٓؼ٘٤ش٣ ،ـذ ػِ ٚ٤ىكغ حُظٔز٤وخص حُالكوش اُ٘ٛ ٠يٝم هخرٞ
حَُ٠حثذ ٌُٔخٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش حُٔٞحكوش ُِٟٞؼ٤ش حُـي٣يس.
ٔ٣خٓ ١ٝزِؾ ًَ طٔز٤وش ٖٓ % 31حُ٣َ٠زش حُٔظؼِوش رخَُرق حُٔلون ك ٢آهَ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔوظظٔش ػ٘ي طخٍ٣ن حٓظلوخهٜخ ،أ ٝرخَُرق حُٔلون ك٢
حُلظَس حألهَ٤س ُلَ ٝحُ٣َ٠زش اًح ُْ ٣ل َٜهظْ أل٘ٓ ١ش ٓخُ٤ش.
ؿ َ٤أٗ ،ٚاًح طؼِن حألَٓ رلظَس طوَ ػٖ ٓ٘ش أ ٝطلٞهٜخ ،طلٔذ حُظٔز٤وخص ػِ ٠أٓخّ حألٍرخف حُٔويٍس رخُظ٘خٓذ ٓغ كظَس ٓيطٜخ اػ٘خ ػَ٘ ()14
َٜٗح.
آظؼ٘خء ٖٓ حُلوَس حُؼخٗ٤ش أػال ،ٙطلٔذ حُظٔز٤وش حُظ ٌٕٞ٣ ٢حٓظلوخهٜخ ر ٖ٤طخٍ٣ن هظْ ٓ٘ش ٓخُ٤ش أٜٗ ٝخ٣ش كظَس كَ ٝحُ٣َ٠زش ٜٗٝخ٣ش أؿَ حُظ٣َٜق
حُٔليى ك ٢حُٔخىس ،181ػِ ٠أٓخّ حألٍرخف حُٔظؼِوش رخُٔ٘ش حُٔخُ٤ش أ ٝرلظَس كَ ٝحُ٣َ٠زش حُٔخروش حُظ ٢حٗو ٠٠أؿَ حُظ٣َٜق رٜخٓ ٟٞٔ٣ٝ .زِؾ
ٌٙٛحُظٔز٤وش ػِ ٠أٓخّ ٗظخثؾ آهَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش أ ٝآهَ كظَس كَ ٝحُ٣َ٠زش ػ٘ي ىكغ أهَد طٔز٤وش الكوش.
٣ٝـزَ ٓزِؾ حُظٔز٤وخص اُ ٠حُي٘٣خٍ حألىٗ.٠
-(2كٔ٤خ ٣و ٚحُٔئٓٔخص حًٌٍُٔٞس آٗلخ ،حُلي٣ؼش حإلٗ٘خء ،طٔخ ًَ ١ٝطٔز٤وش ٖٓ %31حُ٣َ٠زش حُٔلٔٞرش ػِ ٠حُلخ َٛحُٔويٍ ر٘ٔزش %8
ٖٓ حَُأٓٔخٍ حإلؿظٔخػ ٢حُٔٔوَ.
-(8ػ٘يٓخ ٣لظَ ٝإٔ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔوظظٔش حألهَ٤س ؿ َ٤هخٟؼش ُِ٣َ٠زش ك ٢ك ٖ٤إٔ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔخروش ُٜخ هي ه٠ؼض ُلَ ٝحُ٣َ٠زش٣ ،ـُٞ
ٌُِِٔق رخُ٣َ٠زش إٔ ٣طِذ ٖٓ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش اػلخء ٖٓ ٙآىحء حُظٔز٤وش حأل ٠ُٝحُٔلٔٞرش ػِ ٠أٓخّ ٗظخثؾ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ٓخ هزَ حألهَ٤س.
ٝاًح ُْ ٣طِذ حإلٓظلخىس ٖٓ ٌٛح حإلؿَحء ٌٚ٘ٔ٣ ،كٔ٤خ رؼي إٔ ٣ظل َٜػِ ٠طٔي٣ي حُظٔز٤وش حأل ٠ُٝاًح ُْ ٘٣ظؾ ػٖ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ٘٣ ٢ظٔ ٢اُٜ٤خ
كٔخد حُظٔز٤وخص حُٔٞحُ٤ش ،أ ١كَ٣َ٠ُِ ٝزش.
ك٠ال ػٖ ًُي ٌُِِٔ ٌٖٔ٣ ،ق رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ١ؼظزَ ٓزِؾ حُظٔز٤وخص حُظ ٢طْ أىحإٛخ رؼ٘ٞحٕ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٔ٣خ ١ٝأ٣ ٝلٞم حُ٣َ٠زش حُظٓ ٢ظٌ ٕٞك٢
حُٜ٘خ٣ش ػِ ٠ػخطو ٚرخُ٘ٔزش ُ ٌٜٙحُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ،إٔ ٣ؼلٗ ٢لٔ ٖٓ ٚحُو٤خّ رؤىحء طٔز٤وخص ؿي٣يس رظِٔ ْ٤ط٣َٜق ٓئٍم ٞٓٝهغ ُوخر ٞحَُ٠حثذ
حُٔوظِلش ،هٔٔش ػَ٘س (ٓٞ٣ )18خ هزَ طخٍ٣ن ٝؿٞد أىحء حُظٔز٤وش حُالكوش.
ٝاً ػزض ،كٔ٤خ رؼي ،إٔ ٌٛح حُظ٣َٜق ؿٛ َ٤ل٤ق ،ططزن ُ٣خىس ،%11حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ،388ػِ ٠حُٔزخُؾ حُظ٣ ُْ ٢ظْ ىكؼٜخ ك ٢حألؿخٍ
حُٔليىس.
)7طظْ طٜل٤ش حَُ٤ٛي حُٔظزو ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش ٖٓ َ١ف ٛئالء حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش٣ ٝ ،ـزَ حُٔزِؾ اُ ٠حُي٘٣خٍ حألىٗ ،٠حٌُ٣ ٖ٣و ٕٞٓٞرؤٗلٔ ْٜريكؼٚ
ى ٕٝاٌٗحٍ ٓٔزن أ٠٣خ ،رؼي ه ْٜحألهٔخ ١حُٔيكٞػش رٞحٓطش ػٖ ٣َ١ن ؿي ٍٝاٗؼخٍ رخُيكغ ك ٢أؿَ أهٜخ ٙحُ ّٞ٤حُؼَ٘ ٖٓ )41( ٖ٣حُ٘ َٜحٌُ١
)(2
٢ِ٣حألؿَ حُٔل ّيى إل٣يحع حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٖٓ 181هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
اًح طـخُٝص حُظٔز٤وخص حُٔيكٞػش ٓزِؾ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص حُٔٔظلوش ُِٔ٘ش حُٔخُ٤ش٘٣ ،ظؾ ػٖ حُلَم كخث ٞك ٢حُيكغ ٌٖٔ٣هٜٚٔ
ٖٓ حألهٔخ ١حُٔوزِش حُوخٛش رخُظٔز٤وخص.
ػ٘يٓخ طٔظل٤ي حُٔئٓٔش ٖٓ طٔي٣ي أؿَ ا٣يحع حُظ٣َٜق حُٔ٘ ١ٞحًٌُٔ ٍٞأػالٝ ٙحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٔ٣ ، 4-181يى ًٌُي أؿَ طٔ٣ٞش
ٓظزو ٠حُظٜل٤ش.
)7ك ٢كخُش ؿ٤خد حُيكغ حُطٞػ٣ ،٢ظْ ٟٔخٕ طل َ٤ٜحُظٔز٤وخص حُٔٔظلوش ٓٝظخرؼظٜخ كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝ
حَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
ٌ٣ -(8خخخخ ٕٞكخخخخَ ٝحُ٠خخخخَ٣زش حُ٘خخخخخطؾ ػخخخخٖ حُظٜخخخخَ٣ق حُٜٔ٘خخخخ ٙٞػِ٤خخخخ ٚكخخخخ ٢حُٔخخخخخىس ٓ 181لخخخخَ ؿخخخخيُِ ٍٝظٔخخخخ٣ٞش ٣زخخخخ ٖ٤حُٔزِخخخخؾ حإلؿٔخخخخخُ٢
ُِ٠خخخَ٣زش حُٔخخخظِٜٔ٘ٓ ٚخخخخ رٔخخخخ ك٤خخخ ٚحُـَحٓخخخخص حُٔلظِٔخخخش ُؼخخخيّ ىكخخخغ ًخخخَ أ ٝؿخخخِء ٓخخخٖ حُؤخخخٝ ،٢طوخخخيٓ ْ٣خخخئهَ أ ٝػخخخيّ ًلخ٣خخخش حُظٜخخخَ٣ق ًٝخخخٌح
)(3
حُِ٣خىس ر٘ٔزش %11حُٔلَٟٝش ػِ ٠ػيّ ىكغ حُٔزخُؾ حُٔٔظلوش.
انمغى انضبَ ٙيكشس
َظبو االلغبه انًطجك ػهٗ انًئعغبد االعُجٛخ
انًبدح 356يكشس :طو٠غ حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش حُظ ٢طوٓ ّٞئهظخ ك ٢حُـِحثَ ،ك ٢ا١خٍ حُٜلوخص ،ر٘٘خ٣ ١و٠غ ُِ٣َ٠زش ٝكوخ ُِ٘ظخّ حُؼخّ
رٔوظ ٠٠حُظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُـِحثَ ١أ ٝرٔٞؿذ حألكٌخّ حإلطلخه٤ش ،اُ ٠ىكغ هٔ ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص أ ٝهٔ ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش ػِ٠
حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢كٔذ حُلخُش٣ ،ويٍ رـ ٖٓ % 0,5حُٔزِؾ حإلؿٔخُُِٜ ٢لوش.
٣ؼل ٢طٔي٣ي ٌٛح حُؤ ٢حُٔئٓٔش ٖٓ ىكغ حألهٔخ ١حُٔئهظش ك ٢حُ٘ظخّ حُؼخّ ٘ٔ٣ٝق حُلن ك ٢هَ ٝؿزخثٓ ٢وظطغ ٖٓ حإله٠خع حُٜ٘خثُِ٘ٔ ٢ش حُٔخُ٤ش
حُٔؼظزَس أ ٝاًح طؼٌٍ ًُي حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش حُٔٞحُ٤ش أ ٝحُظٔي٣ي ٖٓ هزَ حُوِ٘٣ش حُؼٔ٤ٓٞش.
) (1حُٔخىس ٓ :356ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 24مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 17ٝ 1999مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 14ٝ 2000مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 31ٝ 2002مُ٘ٔ .ّ.ش ٓٝ 2003ظٔٔش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 20مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 18 ٝ 2009مُ٘ٔ ّ.ش 4 ٝ 2011
ٖٓ مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 6ٝ 2013مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 14 ٝ 2016مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 29 ٝ 2018مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ٓ : 6- 356ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 20مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 4 ٝ 2009مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 6ٝ 2013مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 14ٝ 2016مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 29 ٝ 2018مُ٘ٔ ّ.ش . 2020
) (3حُٔخىس ٓ : 8- 356ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 20مُ٘ٔ .ّ.ش . 2009
76
٣يكغ حُؤ ٢هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ ) 41( ٖ٣خ حألُ َٜٗ ًَ ٖٓ ٠ُٝيِٜٓ ٟلش حَُ٠حثذ حُٔوظٜش كٓ ٢ـخٍ حُظل ،َ٤ٜرؼ٘ٞحٕ حُظٔي٣يحص حُٔيكٞػش
)(4
هالٍ حُ٘ َٜحُٔخرن.
)(1
انمغى انضبَ ٙيكشس3
َظبو األلغبه انًئلزخ انًطجك ػهٗ يئعغبد انؼشٔك
انًبدح 356يكشس : 0رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ أكٌخّ حُٔخىط ،ٌٍَٓ 387 ٝ 2-387 ٖ٤طو٠غ حُٔئٓٔخص حُظ ٢ط٘ظْ ػَٟٝخ رٜلش ٓ٘ظظٔش أٝ
ٓظ٘خٝرش ُِظٔي٣ي ُي ٟهزخٟش حَُ٠حثذ حُظ٣ ٢ظزغ ُٜخ ٌٓخٕ ط٘ظ ْ٤حُؼَ ٝك ٢ا١خٍ أٔٓ ٍٝخٍٓش ُ٘٘خٜ١خ ٝك ٢أؿَ ّٞ٣رؼي اٗظٜخء حُؼَُ ٝوـٔ٢
ٓئٗٝش ٔ٣خٓ ٖٓ % 41 ١ٝزِؾ حإلَ٣حىحص حُٔلووش٣ ٝ .وٌٛ ْٜح حُؤ ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ٢
كٔذ حُلخُش.
)(2
انمغى انضبنش
َظبو دفغ انشعى ػهٗ انُؾبه انًُٓٙ
انمغى انفشػ ٙاألٔل
انذفغ انؾٓش٘ أٔ انفقه ٙنهشعى
انًبدح ٣ -)1 :357ـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣كخم ٍهْ أػٔخُ ْٜحُوخٟغ ُِ٣َ٠زش حُٔلون ك ٢حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔخروش ٝحٌُٔ٣ ١و ٢اكظٔخال
ػِ ٠حُٔ٘ش ٓزِؾ 810111ىؽ أ 810111 ٝىؽ ،كٔذ حُلخُش ،أ 180111 ٝىؽ رخُ٘ٔزش ُإلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش حُوخّ ،إٔ ٣ئىٝح حَُْٓ ،كٔذ
حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُٔخىط 389ٝ 388 ٖ٤أىٗخٓ ،ٙغ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس ٝ ،374رخٓظؼ٘خء حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔخىس .441
ِِّ٣ (2حٌُِٔل ٕٞرخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ٖ٣زخَٗ٘ٗ ٕٝخ ْٜ١أػ٘خء حُٔ٘ش ر٘لْ حإلُظِحٓخص حُٞحٍىس أػال ،ٙػ٘يٓخ ٣لٞم ٍهْ أػٔخُ ْٜحُوخٟغ ُِ٣َ٠زش
حُٔلون 810111ىؽ أ 810111 ٝىؽ ،كٔذ حُلخُش ،أ 180111 ٝىؽ رخُ٘ٔزش ُإلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش حُوخّ.
حنًبدح ٣ -)1: 358لٔذ ٓزِؾ حُيكغ ػِ ٠أٓخّ هٍٔ ٢هْ حألػٔخٍ حُوخٟغ َُِْٓ أ ٝحإلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش حُوخّ٣َٜٗ ،خ أ ٝك٤ِٜخ ،كٔذ ى٣ٍٝش
)(3
حُيكٞػخص٣ٝ ،ليى ٝكوخ ُِٔٞحى ٖٓ 418آُ ،441 ٠غ ططز٤ن حُ٘ٔزش حُٔؼٔ ٍٞرٜخ.
)4كٔ٤خ ٣و ٚحٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔوطغ ٖٓ 4حُٔخىس ٣ ،387ظْ حُيكغ حأل ٍٝهالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )41( ٖ٣خ حأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘ َٜحٌُ١
٢ِ٣حُلظَس حُظ ٢كخم هالُٜخ ٍهْ حألػٔخٍ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش ٓزِؾ 810111ىؽ أ 810111 ٝىؽ ،كٔذ حُلخُش ،أ 180111 ٝىؽ رخُ٘ٔزش
ُإلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش حُوخّ٣ٝ ،لٔذ ػِ ٠أٓخّ ٓـٔٞع ٍهْ حألػٔخٍ حُوخٟغ َُِْٓ أ ٝحإلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش حُوخّ حُٔلووش هالٍ ٌٙٛحُلظَسٝ .طـَٟ
)(4
ػِٔ٤خص حُيكغ حُٔٞحُ٤ش كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 389أىٗخ.ٙ
انًبدح ٣ -0 :359ـذ أىحء حُلوٞم ُٜ٘يٝم هخر ٞحَُ٠حثذ ٌُٔخٕ كَ ٝحُ٣َ٠زشًٔ ،خ ٓ ٞٛليى ك ٢حُٔخىس ًُٝ ،443ي هالٍ حُؼَٖ٘٣
)(5
(ٓٞ٣ )41خ حأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘ َٜحٌُ ٢ِ٣ ١حُ٘ َٜحٌُ ١طلون هالٍُ ٚهْ حألػٔخٍ أ ٝحإلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش.
ٝكٔ٤خ ٣و ٚحٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔوطغ ٖٓ 4حُٔخىس ،387طظْ ػِٔ٤خص حُيكغ كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ،كخُٔخ ٌٕٞ٣
ٍهْ أػٔخُ ْٜحُٔٔو ٢ػِ ٠حُٔ٘ش ٣ظَحٝف ر 810111 ٖ٤ىؽ أ 810111 ٝىؽ 4210111 ٝىؽ أ٣ ٝلٞم ٌٛح حُلي ،كٔذ حُلخُشٝ ،ططزن ٗلْ
حُوٞحػي ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞأػال ،ٙكخُٔخ طٌ ٕٞاَ٣حىحط ْٜحُٔ٤ٜ٘ش حُٔٔوطش ػِ ٠حُٔ٘ش طظَحٝف ر 180111 ٖ٤ىؽ 310111ٝ
ىؽ أ ٝطلٞم ٌٛح حُلي.
َ٣هُٞ ٚكيحص ٓئٓٔخص حُز٘خء ٝحألٗـخٍ حُؼٔ٤ٓٞشٝٝ ،كيحص ٓئٓٔخص حُ٘وَ أ٣خ ًخٕ ٍهْ أػٔخُٜخ ،إٔ طو ّٞرخُيكٞػخص حُٔٔظلوش هالٍ حُؼَٖ٘٣
(ٓٞ٣ )41خ حأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘ َٜحٌُ ٢ِ٣ ١حُل َٜحُٔيٗ ٢حٌُ ١ك َٜأ ٝكون هالٍُ ٚهْ حألػٔخٍ.
َ٣ )4كن ًَ ىكغ رـي ٍٝاٗؼخٍ رخُيكغ ٣ئٍهٞ٣ٝ ٚهؼ ٚحُوخثْ رخُيكغ٣ٝ ،ـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠حُز٤خٗخص ح٥ط٤ش:
-حُلظَس حُظ ٢طلون هالُٜخ ٍهْ حألػٔخٍ أ ٝحإلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش،
-حالْٓ ٝحُِوذ ٝحْٓ حًَُ٘شٝ ،حُؼ٘ٞحٕ ١ٝز٤ؼش حُ٘٘خ ١حُٔٔخٍّ أ ٝحُٜٔ٘ش حُٔٔخٍٓش؛ ٍٝهْ طؼَ٣ق حُٔخىس حَُث٤ٔ٤ش ُِ٣َ٠زش حُٔزخَٗس؛
ٍ -هْ حُظؼَ٣ق حُـزخث٢؛
١ -ز٤ؼش حُؼِٔ٤خص؛
-حُٔزِؾ حإلؿٔخَُُ ٢هْ حألػٔخٍ حُٔلون هالٍ حُ٘ َٜأ ٝحُل َٜأ ٝحُٔزِؾ حإلؿٔخُُ ٢إلَ٣حىحص حُٔ٤ٜ٘ش حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش؛
ٓ -زِؾ ٍهْ حألػٔخٍ حُٔٔظل٤ي ٖٓ حُظولٞ٤؛
-حُ٘ٔزش حُٔؼظٔيس ُلٔخد حُيكغ؛
ٓ -زِؾ حُيكغ.
77
)3كظ ٠ك ٢كخُش ػيّ ك ٍٜٞحُيكغ٣ ،ـذ ا٣يحع ؿي ٍٝاٗؼخٍ٣ ١ظ ٖٔ٠ػزخٍس «ال ٗ٢ء» ٝر٤خٕ أٓزخد ػيّ ك ٍٜٞحُيكغ ،كٔذ حَُ٘١ٝ
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔوطغ حأل ٌٙٛ ٖٓ ٍٝحُٔخىس.
انًبدح : 361ططزن ؿَحٓش ٗٔزظٜخ % 11ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔخىس ،387حٌُٞ٣ ُْ ٖ٣ىػٞح حُـي ٍٝحإلٗؼخٍ ١ريكغ
حَُْٓ ٣ ُْٝيكؼٞح حُلوٞم حُٔطخروش ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس.
طَكغ حُؼوٞرش أُٗ ٠زش % 48رؼي إٔ طََٓ اُ ْٜ٤حإلىحٍس اػٌحٍح رَٓخُش ٓ ٢ٛٞػِٜ٤خ ٓغ َٛٝآظالّ ُظٔ٣ٞش ٟٝؼ٤ظ ْٜك ٢أؿَ ٗٝ َٜحكي.
ٌٖٔ٣إٔ ٣ظَطذ ػٖ ػيّ ا٣يحع حُـي ٍٝحإلٗؼخٍ ١ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔوٍَس ك ٢حُٔوطغ ٖٓ 3حُٔخىس 389ططز٤ن ػوٞرش هيٍٛخ 811ىؽ ٌَُ حُظِحّ
)(1
ؿزخث.٢
انًبدح ٣ : 360طزن حَُْٓ طِوخث٤خ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔخىس ،387حٌُٞ٣ ُْ ٖ٣ىػٞح ؿي ٍٝحإلٗؼخٍ ريكغ حَُْٓ ،رؼي إٔ
ٞ٣ؿ ٚاُ ْٜ٤حإلػٌحٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس حُٔخروش.
٣ظَطذ ػٖ كَ ٝحُ٣َ٠زش طِوخث٤خ اٛيحٍ ٓـَ ٝحؿذ حألىحء كٍٞح ٣ظ٣ُ ،ٖٔ٠خىس ػِ ٠حُلوٞم حَُث٤ٔ٤ش ،حُؼوٞرش حُٔويٍس ٗٔزظٜخ ٝ %48حُٔ٘خٍ
)(2
اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس .371
انمغى انفشػ ٙانضبَٙ
انزغجٛمبد ػهٗ انؾغبة
انًبدح ٣ : 362ـ ُٞحُظَهٌُِِٔ ٚ٤ل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٢حُٔخىس ،387حٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ٘ٓ ٌ٘ٓ ٕٞش ػِ ٠حألهَ ٗ٘خ١خ طو٠غ أٍرخكٚ
ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢ك٘ٛ ٢ق حألٍرخف حُٔ٤ٜ٘ش أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصًُٝ ،ي رؤٕ ٣ئىٝح حَُْٓ رطِذ ٓ٘ٝ ْٜكوخ ُ٘ظخّ
)(3
حُظٔز٤وخص ػِ ٠حُلٔخد.
٣ـذ إٔ ٣ويّ حُطِذ حُٔٞؿ ٚآُ ٠لظٖ حَُ٠حثذ ٌُٔخٕ كَ ٝحُ٣َ٠زش ،هزَ أ ٍٝكزَح ٖٓ َ٣حُٔ٘ش حُٔؼ٘٤ش أ ٝهزَ ٜٗخ٣ش حُ٘ َٜحٌُ ١طلظظق كٚ٤
حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ،ػ٘يٓخ طٌ ٌٙٛ ٕٞحألهَ٤س ؿٓ َ٤ظطخروش ٓغ حُٔ٘ش حُٔيٗ٤ش.
ٜ٣ق ٌٛح حإلهظ٤خٍ ،رخُ٘ٔزش ُٔـَٔ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ،اال اًح ك َٜط٘خٍُ أ ٝطٞهقٝ ،اًح ُْ ٣زخىٍ ر٘وٌٛ ٞح حإلهظ٤خٍ َٛحكش ،ك ٢ظَف ح٥ؿخٍ
حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَس حُٔخروش ،ك٤ـيى رخُظٔي٣ي حُ.٢٘ٔ٠
انًبدح -0 :363كٔ٤خ ٣و ٚحٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣أهظخٍٝح ٗظخّ حُظٔز٤وخص ػِ ٠حُلٔخدٓ ًَ ٌٕٞ٣ ،يكٞع ٖٓ حُٔيكٞػخص حُ٘٣َٜش أٝ
حُل٤ِٜش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٔٓ ،388خ٣ٝخ كٔذ حُلخُش ،حُـِء ٖٓ اػ٘ ٢ػَ٘ أٍ ٝرغ (ٓ )2/1زِؾ حَُْٓ حُٔظؼِن رخُ٘٘خ ١حُوخٟغ
ُِ٣َ٠زش ك ٢حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حألهَ٤س حُظ ٢حٗو ٠٠كٜ٤خ ا٣يحع حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس .442
ؿ َ٤أٗ ،ٚاًح طؼِن حألَٓ رٔ٘ش ٓخُ٤ش طوَ ٓيطٜخ ػٖ ٓ٘ش أ ٝطلٞهٜخ ،طلٔذ حُظٔز٤وخص ػِ ٠أٓخّ حُ٘٘خ ١حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش حُٔٔو ٢ػِ ٠كظَس اػ٘٢
ػَ٘ (َٜٗ )14ح ٣ٝـزَ ٓزِؾ ًَ طٔز٤وش اُ ٠حُي٘٣خٍ حألىٗ.٠
٣ )2زِؾ ٓلظٖ حَُ٠حثذ ًَ ٓ٘ش حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌُٓ ١خٍّ حالهظ٤خٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ،374حُٔزِؾ حُٔليى ١زوخ ألكٌخّ حُٔوطغ 1
ٖٓ ٌٙٛحُٔخىس ،حُٔظؼِن رخُٔيكٞػخص حُ٘٣َٜش أ ٝحُل٤ِٜش حُٔطِٞد أىحإٛخ كظ ٠حُظزِ٤ؾ حُٔٞحُ.٢
ؿ َ٤أٗ ،ٚكٔ٤خ ٣و ٚحُلظَس حُظ ٢طٔظي ٖٓ حُ ّٞ٤حأل ٖٓ ٍٝحُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢طٔض روٜٜٛٞخ حُٔزخىٍس رخهظ٤خٍ أ ٍٝك ٢حُ ّٞ٤حأله ٖٓ َ٤حُ٘ َٜأٝ
حُل َٜحُٔخرن ُظخٍ٣ن حُظزِ٤ؾ حًٌُٔ ٍٞك ٢حُلوَس أػال٣ ،ٙليى حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ر٘لٔٓ ٚزِؾ حُظٔز٤وخص حُظ٣ ٢يكؼٜخ كٔذ ٍهْ حألػٔخٍ حُوخٟغ
ُِ٣َ٠زش حُٔلون هالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حألهَ٤س حُظ ٢كَٟض ػِٜ٤خ حُ٣َ٠زش.
َ٣ )3كن ًَ ىكغ ٣ظْ ١َٝٗ ٖٟٔحُٔخىس ،1-389رخُـي ٍٝحإلٗؼخٍ ١حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٣ 4-389لَٔ ػزخٍس « :اهظ٤خٍ ٗظخّ
حُظٔز٤وخص ػِ ٠حُلٔخد».
ٝطَ٘ٔ حُز٤خٗخص حُٔظؼِوش رخُلٔخد ،آخ ر٤خٕ حُلظَس حَُٔؿؼ٤ش حُظً ٢خٗض أٓخٓخ ُلٔخد حُظٔز٤وخص ٝحُٔزِؾ حإلؿٔخُ َُِْٓ ٢حُٔظؼِن رٜخًٌٝ ،ح حُؤ٢
حُٞحؿذ طل ِٚ٤ٜحُٔليى ك ٢حُٔوطغ ٝ ،1آخ ر٤خٕ حُظخٍ٣ن ٝحُؼ٘خ َٛحُٞحٍىس ك ٢حُظزِ٤ؾ حُٜخىٍ ػٖ حُٔلظٖ.
٣ ) 2ـٌُِِٔ ُٞق حٌُ٣ ١ؼظزَ إٔ ٓزِؾ حُظٔز٤وخص حُظٓ ٢زن أىحإٛخ رؼ٘ٞحٕ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٔ٣خ ١ٝأ٣ ٝلٞم حُٔزِؾ حإلؿٔخُ َُِْٓ ٢حٌُ ٌٕٞ٤ٓ ١ك٢
حُٜ٘خ٣ش ػًِٓ ٠ظ ٚػٖ ٌٙٛحُٔ٘ش ،إٔ ٣ؼلٗ ٢لٔ ٖٓ ٚحُو٤خّ رؤىحء طٔز٤وخص ؿي٣يس ًُٝي رظِٔ ْ٤ط٣َٜق ٓئٍم ٞٓٝهغ ُِٔلظٖ ٝحُوخر ٞحُٔوظٖ٤ٜ
هزَ ٓٞػي ٝؿٞد طل َ٤ٜحألىحء حُالكن.
ٝاًح ػزض كٔ٤خ رؼي ،إٔ ٓزِؾ ٌٛح حُظ٣َٜق ٣وَ ػٖ ٓزِؾ حُظٔز٤وخص حُٔٔظلوش كؼال رويٍ ٣لٞم حُؼَ٘ ،ططزن حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىطٖ٤
،371ٝ 371كٔذ ٗلْ حَُ٘ ١ٝػِ ٠حُٔزخُؾ حُظ٣ ُْ ٢ظْ ىكؼٜخ ك ٢حُٔٞحػ٤ي حُٔليىس.
)5اًح ُْ ٣ظْ حُيكغ حٌُِ ٢إلكي ٟحُظٔز٤وخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔوطؼ 4 ٝ 1 ٖ٤ك ٢حُٔٞحػ٤ي ،ططزن حُؼوٞرخص حُٞحٍىس ك ٢حُٔخىطٝ 371 ٖ٤
،371ػِ ٠حُٔزخُؾ ؿ َ٤حُٔٔيىس.
انًبدح ٜ٣ ) -0 :364ل ٢حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حَُْٓٝ ،طيكغ حُلوٞم حُٔطخروش ُ ،ٚرؼي ه ْٜحُظٔز٤وخص حُٔٔيىسًُٝ ،ي ٖٓ ىٓ ٕٝخرن اٌٗحٍ
)(4
ٝك ٢أؿَ أهٜخ ٙحُ َٜٗ ٖٓ 41 ّٞ٤كزَح.َ٣
رخُ٘ٔزش ُ٘٘خ١خص حُ٘وَ ٝحُز٘ٞى ٝحُظخٓ٘٤خصٜ٣ ،ل ٠حَُْٓ ك ٢أؿَ ػَ٘ ّٞ٣ )41( ٖ٣حُٔٞحُ٤ش ألؿَ حًظظخد حُظ٣َٜق حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس
.181
) (1حُٔخىس ٓ :360ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 24 ٖ٤م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 30 ٝ 1990مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (2حُٔخىس ٓ :361ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 25م ّ ُٔ٘ش .1990
) (3حُٔخىس ٓ :362ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16مُ٘ٔ.ّ.ش .2017
) (4حُٔخىس ٓ : 364ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 13 ٖ٤مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 15 ٝ 2002مُ٘ٔ ّ.ش .2018
78
ؿ َ٤أٗ ،ٚك ٢كخُش حُظ٘خٍُ أ ٝطٞهق حُٔئٓٔش ٌٕٞ٣ ،حألؿَ حُٔظخف إلؿَحء ٌٙٛحُظٜل٤ش ٞٛحألؿَ حُٔليى ك ٢حُٔوطغ ٖٓ 4حُٔخىس .449
َ٣كن ىكغ رخه ٢حُظٜل٤ش رخُـي ٍٝحإلٗؼخٍ ١حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 4-389حٌُ٣ ١ظ ٖٔ٠ر٤خٗخ ؿِ٤خ ُٔزِؾ حُظٔز٤وخص حُ٘٣َٜش أ ٝحُل٤ِٜش،
حُٔيكٞػش رؼ٘ٞحٕ حُٔ٘ش أ ٝحُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.
ٝاًح ُْ ٣ظْ حُيكغ حٌٌُُِٜ ٢ح حَُ٤ٛي حُزخه ٢ك ٢حألؿَ حًٌُٔ ٍٞأػال ،ٙططزن حُؼوٞرخص حُٞحٍىس ك ٢حُٔخىط 371 ٝ 371 ٖ٤ػِ ٠حُٔزخُؾ حُظ٣ ُْ ٢ظْ
ىكؼٜخ.
ٝاًح ٗظؾ ػ٘ي حُظٜل٤ش إٔ ٓزِؾ حُظٔز٤وخص حُٔيكٞػش ٣لٞم ٓزِؾ حَُْٓ حُٔٔظلن كؼال٣ ،و ْٜحُلخث ٞحُٔؼخ ٖ٣ػِ ٠حألىحءحص حُالكوش أ٣ ٝظْ اٍؿخػ.ٚ
)2طظْ طٔ٣ٞش حُلوٞم حُٔٔظلوش رؼ٘ٞحٕ حَُْٓ ًَ ٓ٘ش كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُٔٞحى 419اُ.443 ٠
)(1
انًبدح 364يكشسِٓ :ـخس .
) (1حُٔخىس ٓ : ٌٍَٓ 364ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 25مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓٝ 1995ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 32مُ٘ٔ .ّ .ش .1996
) (2حُٔخىس ٓ:365ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 20مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 15 ٝ 2007مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 24 ٝ 2015م.ّ.صُ٘ٔ .ش ٖٓ 14ٝ 2015مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 11 ٝ 2017مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (3حُٔخىس ٓ:ٌٍَٓ 365ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 21مُ٘ٔ .ّ.ش ٓ ٝ 2007ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓ ٝ 2015ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 12مُ٘ٔ ّ.ش .2020
) (4حُٔٞحى ٖٓ 366آُِ :369 ٠ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 32م ّ ُٔ٘ش .1996
) (5حُٔخىس ٓ : 370ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 15 ٖ٤م.ّ.صُ٘ٔ .ش ٖٓ 7ٝ 2008مُ٘ٔ .ّ.ش .2016
) (6حُٔخىس ٓ :ٌٍَٓ 371ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 30مُ٘ٔ .ّ.ش ٓٝ 1995ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىط ٖٓ 24 ٖ٤مُ٘ٔ ّ.ش ٖٓ 22 ٝ 2007مُ٘ٔ ّ.ش ِٓٝ 2009ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 17مُ٘ٔ ّ.ش .2017
) (7حُٔخىس ٓ : 2ٌٍَٓ 371ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 15مُ٘ٔ ّ.شِٓ ٝ 2002ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 31مُ٘ٔ ّ.ش .2020
79
( 1810111ىؽ) اًظظخد ط٣َٜلخط ْٜرخُ٘ٔزش ُِٔ٘ش حُٔٞحُ٤ش ٝحُو٤خّ رظٔي٣ي ًَ ،ػالػش أٗ ،َٜحُلوٞم ٝحَُٓ ّٞحُٔٔظلوش هالٍ حُؼَ٘س ()11
)(8
أ٣خّ حأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘ َٜحُٔٞحُُِ ٢ل.َٜ
انجبة انضبَٙ
انزضايبد انغٛش ٔايزٛبصاد انخضُٚخ
ف ٙيغبل اننشائت انًجبؽشح
انًبدح ٘٣ : 372لٌ حُـي ٍٝحُٔيٍؽ هخٗٗٞخ ك ٢حُظلٝ َ٤ٜؿٞرخ ك ٢كن حٌُِٔق حُٔو٤ي كًٌُٝ ،ٚ٤ي ك ٢كن ٓٔؼِ ٚ٤أٗ ٖٓ ٝخًٍ ٚك ٢حُِٜٔلش،
)(1
ٝك ٢كن ًَ ٗؤٓ ٚظل٤ي ٖٓ ًٝخُش أ ٝاٗخرش طٔٔق ُ ٚرٔٔخٍٓش ػَٔ أ ٝػيس أػٔخٍ طـخٍ٣ش.
انًبدح ٣ : 373ـ ُٞطلٔ َ٤حُٔظ٘خٍُ ُ ٚػٖ ٓلَ طـخٍ ١هخٟغ ُِ٣َ٠زش ،حُٔٔئُ٤ش رخُظ٠خٖٓ ٓغ حُٔظ٘خٍُ أٓ ٝغ ً ١ٝكوٞه ،ٚػِ ٠حُلٜٚ
حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىطٝ ،449ٝ 134 ٖ٤حُٔئٓٔش ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط ٖ٤حًٌٍُٔٞطٝ .ٖ٤حألَٓ ٓٞحء رخُ٘ٔزش ُٞحٍع
ٌِٓق رخُ٣َ٠زش ٔ٣خٍّ ٜٓ٘ش ؿ َ٤طـخٍ٣ش ٖٟٔ ،حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط.438ٝ 134 ٖ٤
انًبدح ٣ : 374ظلَٔ ٓخُي حُٔلَ حُظـخٍ ،١حُٔٔئ٤ُٝش رخُظ٠خٖٓ ٓغ ٓٔظـَ حُٔئٓٔش ػٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُٔظَطزش ػِ ٠حٓظـالٍ ٌٛح حُٔلَ
حُظـخٍ.١
ؿ َ٤أٗ ،ٚال طولْ ٓٔئ٤ُٝش ٓخُي حُٔلَ حُظـخٍ ،١ػ٘يٓخ ٣ظز ٖ٤أٗ٣ ُْ ٚل َٜطٞح١ئ ِٜٓل ٢رٝ ٚ٘٤رٔٓ ٖ٤ظـَ حُٔلَ حُظـخٍ ١أ ٝػ٘يٓخ ٣ويّ ٌٛح
حُٔخُي ُإلىحٍس حُـزخث٤ش ؿٔ٤غ حُٔؼِٓٞخص حُٔل٤يس حُٜخُلش ُِزلغ ػٖ حُٔٔظـَ حُٔظزٞع ٓٝالكوظ.ٚ
طظلَٔ حُٔٔئ٤ُٝش حُٔئٓٔخص ٝحألؿِٜس حُؼٔ٤ٓٞش ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش حُٔٔ٘ي ُٜخ حٓظ٤خُ ٖٓ أٓالى حُيُٝش ،رخُظ٠خٖٓ ٓغ حُٔٔظـِ ٖ٤أٝ
حُ٘خؿُِِٔ ٖ٤لال ص أ ٝحُٔٔخكخص حُٞحهؼش كِٓ ٢ي حُيُٝش حُٔٔ٘ي ُٜخ ،ػٖ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُٔظَطزش ػِ ٠حإلٓظـالٍ حُٜ٘خػ ٢أ ٝحُظـخٍ ١أٝ
حُٔ ٌُٜٙ ٢ٜ٘حُٔلالص أ ٝحُٔٔخكخص.
رٔ٘خٓزش طؤؿٓ َ٤خ أٓ٘ي ُٜخ ٖٓ ٓلالص طـخٍ٣ش ًحص حإلٓظؼٔخٍ أ ٝحُطخرغ حُٔ٤خك ٢رٜلش حُظٔ َ٤٤حُلَ٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُزِي٣خص ٛخكزش حإلٓظ٤خُ ،إٔ
طيٍؽ ك ٢ىكظَ حَُ٘ ١ٝحُٔئْٓ رٔٞؿذ حُظ٘ظ ْ٤حُـخٍ ١ر ٚحُؼَٔ َٗ١خ ِِّ٣حُٔٔظؤؿَ ٖ٣حُوخثٔ ٖ٤ػِ ٠حُظٔ َ٤٤ريكغ ٝى٣ؼش ٟٔخٕ طٔخ ١ٝا٣ـخٍ
ػالػش أَٟٜٗٔخٗخ ُيكغ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُظ ٌٖٔ٣ ٢إٔ طظَطذ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔٔخٍّ ك ٢حُٔلالص حُٔٔ٘يس ُِظٔ َ٤٤حُلَ.
حنًبدح : 375ططزن أكٌخّ حُٔخىط ،372ٝ 373 ٖ٤ػِ ٠ؿٔ٤غ حَُ٠حثذ ٝحُلوٞم ٝحَُٓٝ ّٞحُلٞح َٛرـٔ٤غ أٗٞحػٜخ ،حُٔٔظلوش ػٖ حُ٘٘خ١
حُٔٔخٍّ ك ٢حُٔلَ حُظـخٍ ١حُٔؼ٘ٝ ٢حُٔلِٜش ٖٓ هزَ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش.
انًبدح ٣ -(1 : 376ظلَٔ حُٔٔئ٤ُٝش رخُظ٠خًٖٓ ،ال حُِٝؿ ٖ٤إ طؼخَٗح ك ٢حُز٤ض حُٞحكي ًٌٝح أٝالىٔٛخ حُو َٜػِ ٠أٓخّ حألٓٞحٍ ٝحُٔيحهَ٤
حُظ ٢طئ ُٚ ٍٝرؼي حُِٝحؽ ػٖ حَُ٠حثذ حُٔئٓٔش رخْٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ.
٣ -(4ظخرغ طل َ٤ٜحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢حُٔئٓٔش رخْٓ ٍد حألَٓس ،ػِ ٠أٓخّ ٓيحه ِٚ٤حُ٘و٤ٜش ٓٝيحه َ٤أٝالى ٙحٌُٓ ٌٕٞ٘ٔ٣ ٖ٣ؼٚ
ٔ٣ٝظٞك ٕٞحَُ٘ ١ٝحُٔطِٞرش ك ٢حُٔخىس ٣ ٢ٌُ ، 1-7ؼظزَ ٕٝكً ٢لخُظ ،ٚرٜلش ٛل٤لش ُيٝ ًَ ٟحكي ٖٓ أٝالى ٌُٖٝ ،ٙك ٢كيٝى حُ٘ٔزش حُٔطزوش
ُ٘ٔزش ٓيحهٓ ٖٓ ْٜ٘ٓ ًَ َ٤ـٔٞع حُٔيحه َ٤حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش رخْٓ ٍد حألَٓس.
انًبدح ٖٓ : 377أؿَ طل َ٤ٜحَُ٠حثذ ٝحُلوٞم ٝحَُٓ ّٞحُٔئٓٔش رخْٓ أكي حُِٝؿ٣ ،ٖ٤ـٔٓ ُٞخٍٓش حُٔظخرؼخص رٔخ كٜ٤خ أػٔخٍ حُلـِ
ٝحُز٤غ ػِ ٠حألٓٞحٍ حٌُٔظٔزش ػٖ ٣َ١ن حَُ٘حء ٖٓ هزَ حُِٝؽ ح٥هَ ٌٓ٘ ك ٍٜٞحُِٝحؽًُ .ي ألٗ٣ ٚلظَ ٝإٔ ٌٙٛحألٓٞحٍ طْ طٌِٜٔخ رؤٓٞحٍ
حُِٝؽ أ ٝأٓٞحٍ حُِٝؿش حُٔي٘٣ش رخُ٣َ٠زش اال اًح رخىٍ حُِٝؽ حُٔولْ رٔخ ٣ؼزض حُؼٌْ.
ططزن أكٌخّ حُلوَس حُٔخروش ،إ حٓظٞؿذ حألَٓ ًُي ،ػِ ٠حألٓالى حٌُٔظٔزش رخَُ٘حء ٖٓ هزَ حألٝالى حُوُِِٝ َٜؿ ٖٟٔ ،ٖ٤حَُ٘ ١ٝحُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس أػال.ٙ
ال طٔخٍّ حُٔظخرؼخص ،رخُو ،ٜٙٞػِ ٠حألٓالى ٖٓ ٌٛح حُ٘ٞع اًح كون حُِٝؽ أ ٝحألٝالى حُٔؼ٘ٓ ٕٞ٤يحهٗ َ٤و٤ٜش هخٟؼش ُِ٣َ٠زش٣ ،ظْ ػخىس
حُظ٣َٜق رٜخ ٝؿٓ َ٤وظِش حُظ٘خٓذ ٓغ هٔ٤ش ٌٙٛحألٓالى.
ٝك ٢كخُش ٛيٌٗ ٍٝخ٣ش طظؼِن رخُٔظخرؼخص حُٔٔخٍٓش ،ططزن أكٌخّ حُٔخىط.398ٝ 397 ٖ٤
انًبدح : 378ال ٓخٗغ ُِل ٜٚحُٔظؼِوش رخُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢رخَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔٝ ٢ٜ٘حُٔو٤يس ك ٢حُـيح ٍٝحُ٣َ٠ز٤ش ػًِٓ ٠ش
حًَُ٘خء رخإلْٓ حُـٔخػ١ ٢زوخ ألكٌخّ حُٔخىط 433ٝ 7 ٖ٤ك ٢إٔ طٌَ٘ ىٗٞ٣خ ػًِٓ ٠ش حًَُ٘ش.
)(2
حنًبدح ِٓ :379ـخس.
انًبدح ٔ٣ :381خٍّ حٓظ٤خُ حُوِ٘٣ش كٓ ٢خىس حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش هزَ ًَ ٗ٢ء ِ٤١ش ًَ حُٔيس حُوخٗ٤ٗٞش ُِظل ،َ٤ٜحُظ ٢طلٔذ،
ك ٢ؿٔ٤غ حألكٞحٍ ،اػظزخٍح ٖٓ اىٍحؽ حُـي ٍٝك ٢حُظلًُٝ ،َ٤ٜي ػِ ٠حُٔ٘وٞالص ٝحألػخع حُظٌِٜٔ٣ ٢خ حُٔي ٕٞ٘٣رخُ٣َ٠زش أٔ٘٣خ ٝؿيصٔ٣ٝ .خٍّ
ٌٛح حإلٓظ٤خُ ػ٘يٓخ ال طٞؿي ٍ ٕٞٛحطلخه٤ش ػِ ٠ؿٔ٤غ حُؼظخى حُٔٔوَ الٓظـالٍ ٓئٓٔش طـخٍ٣ش كظ ُٞ ٠حػظزَ ٌٛح حُؼظخى ػوخٍح ،ططز٤وخ ألكٌخّ
حُٔخىس ٖٓ 783حُوخٗ ٕٞحُٔيٗ.٢
حنًبدح ٔ٣ : 380خٍّ حالٓظ٤خُ حٌُ ١هٜض ر ٚحُوِ٘٣ش حُؼٔ٤ٓٞش رٔوظ ٠٠حُوٞحٗٝ ٖ٤حُظ٘ظٔ٤خص حُـخٍ ١رٜخ حُؼَٔ ،رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ؿٔ٤غ
حألكٌخّ حُٔوخُلش ،ػِ ٠ؿٔ٤غ حألٓالى حُٔ٘وُٞش ٝحُؼوخٍ٣ش حُظً ٢خٗض ٓلَ كـِ ٖٓ هزَ حإلىحٍحص حُـزخث٤ش حٌُِٔلش رخُظلٝ َ٤ٜهخٛش ٖٓ هزَ اىحٍس
حَُ٠حثذ حُٔوظِلش.
ال٣ـ ُٞإٔ َ٣ه ٚهخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش حُٔزخَٗ رٔظخرؼش آظؼٔخٍ أ ٝحٓظـالٍ حألٓالى حُٔ٘وُٞش أ ٝحُؼوخٍ٣ش حَُٔطٜ٘ش هٜي حطوخًٛخ ٍ٘٤ٛش أٝ
ٟٔخٗش ُِوِ٘٣ش ٛخكزش حالٓظ٤خُ ،اال اًح ٍكغ ٌٛح حُٔلخٓذ حُلـِ ػٜ٘خ ٍكؼخ هخٗ٤ٗٞخ.
٣ظٞهق ٍكغ حُلـِ ػِ ٠ىكغ أ ٝػِٓ ٠ؼخٝىس طلَٔ حُي ٖ٣حُـزخث ٖٓ ٢هزَ أٛلخد طِي حألٓالى حُٔو٣ٝ ٖ٣َٜـُ ُٞوخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش إٔ
٣ز٤ؼٞح حألِٓي حُٔلـُٞس ٣ٝوظطؼٞح ٖٓ ػٜٔ٘خ حُ٣َ٠زش حُٔٔظلوشٓ ،خ ػيح اًح ١زوض حألكٌخّ حُوخٛش حُٞحٍىس كٌٛ ٢ح حُوخٗ.ٕٞ
) (8حُٔخىس ٓ :3 ٌٍَٓ 371ليػش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 32م ّ ُٔ٘ش ٓ ٝ 2003ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 25مُ٘ٔ ّ.ش .2007
) (1حُٔخىس ٓ :372ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 8م ّ ص ُٔ٘ش .2001
) (2حُٔخىس ِٓ : 379ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
80
٣ل َٜهخٗٗٞخ ٌٓٞع حَُحٓ ٢ػِِٓ ٚ٤حى حُٔلَ حُظـخٍ ١حُٔزخع رخٓظظٜخٍ ٗٔوش ٓل َ٠حُز٤غ حُِْٔٔ ٖٓ هزَ حُوخر ٞحُٔزخَٗ ُِٔظخرؼش ًٌٝح َٛٝ
حإلَ٣حى حُٔؼزض أىحء حُؼٖٔ.
ٝاًح ُْ ٣ـطٌٛ ٢ح حُؼٖٔ حُٔزِؾ حإلؿٔخُُِ ٢ي ٖ٣حُـزخث ٢حٌُ ١طزخَٗ حُٔظخرؼخص ٖٓ أؿَ طل٣ ،ِٚ٤ٜيكغ ٓزِؾ أؿَس ًَحء حُٔلَ حُظـخٍ ١حًٌُٔ ٍٞاُ٠
ؿخ٣ش طل َ٤ٜحُٔٔظلن اُ ٠حُوخر ٞطٔي٣يح َُِ٠حثذ ٝحُلوٞم ٝحَُٓ ّٞحُٞحهؼش ػِ ٠حُٔلَ حُظـخٍ ١ػِ ٠ػٜيس حُٔخُي أ ٝحُٔٔظـَ حُٔو.َٜ
٣ظخرغ ٣ٝؼخهذ ٓوظِْ حألٗ٤خء حُٔلـُٞس ًَٗٝخإ١ ْٛزوخ ُِظَ٘٣غ حُـ٘خث ٢حُـخٍ ١ر ٚحُؼَٔ٘ٔ٣ٝ .غ ٓلذ حألٗ٤خء حُٔلـُٞس أٝطوٚ٤ٜ
حُٔلالص حُٟٔٞٞػش طلض ٣ي حُؼيحُش ٗظ٤ـش ُِلـِ ٖٓ ى ٕٝحُٔٞحكوش حُٔٔزوش ُِوِ٘٣ش حُؼٔ٤ٓٞش (اىحٍس حَُ٠حثذ حُٔوظِلش حُٔزخَٗس حُٔظخرؼش).
ٝك٠خخال ػخخٖ ًُخخخي ،طوظطخخغ ٝؿٞرخخخ هٔ٤خخخش حألٓخخالى حُٔٔخخلٞرش أ ٝحُٔوٜٜخخخش ٝحُٔوخخيٍس ٓخخخٖ هزخخَ ٜٓخخِلش أٓخخخالى حُيُٝخخش إ ُخخْ ٣خخخظْ حُخخيكغ ٝكوخخخخ
ُِوٞحػخخخي حُٔؤُٞكخخخش ٓخخخٖ اػظٔخخخخىحص ِٓ٤حٗ٤خخخش حُؼظخخخخى حُٔوٜٜخخخش ُِٔخخخِطش حإلىحٍ٣خخخش ًُٝخخخي كخخخ ٢كخُخخخش ٓخخخخ اًح حٓخخخظلخىص ٛخخخٌ ٙحُٔخخخِطش حإلىحٍ٣خخخش ٓخخخٖ
حألٓالى حُٔلـُٞس أً ٝخٗض ٓٔئُٝش ػٖ حُ ٍَ٠حٌُُ ١لن حُوِ٘٣ش.
ٌَ٘٣ٝهخٗٗٞخ ٓ٘ي حُوزخٟش حٌُٜ٣ ١يٍ ٙحُوخر ٞحٌُِٔق رخُظل٣ٝ َ٤ٜيٍؿ ٚك ٢حُظ٘لٓ ٌ٤ي َ٣حَُ٠حثذ رخُٞال٣ش أَٓح رخَُٜف ٖٓ ٌٙٛ
حالػظٔخىحص.
ؿ َ٤أٗ ٚال ٣يٍؽ ٓ٘ي حُوزخٟش ك ٢حُظ٘ل ٌ٤اال ك ٢كخُش ػيّ اٍؿخع حألٓالى حًٌٍُٔٞس ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس ك ٢حإلٌٗحٍ حُٔٞؿ ٚاُ ٠كخثِ ١حألٓالى
حُٔؼ٘٤ش أ ٖٓ ٝهٜٞح رٜخ.
آظؼ٘خء ٖٓ حُوٞحػي حإلؿَحث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٓ ٢ـخٍ حُز٤غ رخُِٔحى حُؼِ٘ٝ ٢رظَهٌٓ ٚ٤ظٞد ٖٓ حُٔي٣َ٣ش حُؼخٓش َُِ٠حثذ٣ ،ـُ ُٞوخر٢٠
حَُ٠حثذ حُٔوظِلش إٔ ٠٣ؼٞح حألٓالى حُٔلـُٞس طلض طَٜف حإلىحٍحص ٝحألؿِٜس ٝحُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُٔئٓٔخص ٝحإلٓظـالالص حَُٔٔ٤س ًحط٤خ
هٜي حٓظؼٔخُٜخ ٓزخَٗسًُٝ ،ي ٓوخرَ ىكغ ػٜٔ٘خ.
٣ليى ٓؼَ حُز٤غ رخَُؿٞع اُ ٠حألػٔخٕ حُٔؼٔ ٍٞرٜخ ك ٢طـخٍس حألٓالى حُٔٔخػِش.
٣ٝظْ حُيكغ ٗويح ٓخ ُْ َ٣كغ ِ١ذ ِٜٓش ٓؼَِ اُ ٠اىحٍس حَُ٠حثذ حُٔوظِلش حُظ ٢طليى ً٤ل٤خص حُظٔي٣ي حُٔظيٍؽ حُظ٣ ٢وَٛخ حُٔ٘ظَ ١ك ٌَٗ ٢طؼٜي.
٘٣ظؾ ػٖ حُظؤهَ ك ٢حُيكغ ٝؿٞد حُظل َ٤ٜحُلُِٔ ١ٍٞزخُؾ حُظ٣ ٢ظْ أىحإٛخ ٝحُو٤خّ طِوخث٤خ رخهظطخع حُٔزِؾ حإلؿٔخُ ٢حُلخ ٖٓ َٛػٖٔ حُز٤غ ،ر٘خء ػِ٠
ِ١ذ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش ٖٓ حألٓٞحٍ حُٔٞىػش ك ٢حُلٔخد حُـخٍ ١حُزَ٣ي ١أ ٝك ٢أ ١كٔخد آهَ ٓٞحء ٓلظٞف رخْٓ حُٔ٘ظَ ١حُٔوَٜ
ٔٓٝخ ِٔ٣ي ٖٓ ؿٔ٤غ حُٔٞحٍى حألهَ ٟأ ٝحُيهَ حُٔوٜ٘ٓ ٜٚخ ٌُحط ٚأُ ٝـ.َٙ٤
ٝإ ًخٕ حُٔ٘ظَ ١اىحٍس أٓ ٝئٓٔش ػٔ٤ٓٞش طلَُٜ ٝخ حػظٔخىحص ِٓ٤حٗ٤ش ك٤ظْ حهظطخع حُٔزخُؾ حُٔٔظلوش طِوخث٤خ ٖٓ ٌٙٛحالػظٔخىحص حُٔخُ٤شٌَ٘٣ٝ .
هخٗٗٞخ ٓ٘ي حُوزخٟش حٌُٜ٣ ١يٍ ٙحُوخر ٞحٌُِٔق رخُظل٣ٝ َ٤ٜيٍؿ ٚك ٢حُظ٘لٓ ٌ٤يَ٣حَُ٠حثذ ُِٞال٣ش أَٓح رخَُٜف ٖٓ حالػظٔخىحص.
انًبدح : 382ططزن أكٌخّ حُٔٞحى 391ٝ 388ٝ 388ٝ 382ٝ 383ٝ 381حُٔظؼِوش رخٓظ٤خُ حُوِ٘٣ش ٔٓٝخٍٓظ ٚكٓ ٢ـخٍ حَُ٠حثذ
حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ،ػِ ٠حإل٣ـخٍحص ٝحألطخ ٟٝحُوخٛش رخُظِٝى رخُٔ٤خٝ ،ٙػِ ٠حُـَحٓخص ٝحُؼوٞرخص حُٔخُ٤ش ٝػِ ٠حُي ٕٞ٣ؿ َ٤حُٔٔظلوش
ُِ٣َ٠زش ٝأٓالى حُيُٝشًٌٝ ،ح رٜلش ػخٓش ػِ ٠ؿٔ٤غ كٞح َٛحُظلُ َ٤ٜلخثيس حُيُٝش ٝحُٔـٔٞػخص حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش ،حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٓ ٚ٤ؼِٔخ ٞٛحُ٘ؤٕ كٓ ٢ـخٍ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحُٔٔ٘ي هخٗٗٞخ إلىحٍس حَُ٠حثذ حُٔوظِلش.
ؿ َ٤أٗ٣ ،ٚـذ ػِ ٠حألػٞحٕ حُٔئُٔ ٖ٤ِٛؼخ٘٣ش حُٔوخُلخص ُوخٗ ٕٞحَُٔ ٍٝاػالّ حُٔوخُل ،ٖ٤أٗ ٚربٌٓخٗ ْٜإٔ ٣يكؼٞح رٜلش اٍحى٣ش حُـَحٓخص حُِٔٔطش
ػِ ْٜ٤هالٍ أؿَ هخٗٓ ٢ٗٞليى رؼالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ طلض ١خثِش حُٔظخرؼخص حُـِحث٤ش ١زوخ ُِظَ٘٣غ حُٔؼٔ ٍٞر.ٚ
طليى ٍطزش ًَ ٖٓ حالٓظ٤خُحص حُظ ٢طوغ ػِ ٠حُلٞحٝ َٛحُي ٕٞ٣حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ًٔخ:٢ِ٣
-(1آظ٤خُ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش؛
-(4آظ٤خُ ى ٕٞ٣حُيُٝش ؿ َ٤حُٔٔظلوش ُِ٣َ٠زش ٝأٓالى حُيُٝش؛
-(3آظ٤خُ حُلٞحٝ َٛحُي ٕٞ٣ؿ َ٤حُـزخث٤ش حُٔٔظلوش ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش ٝحُٔئٓٔخص حُؼٔ٤ٓٞش؛
)*(
-(2آظ٤خُ حُـَحٓخص ٝحُؼوٞرخص حُٔخُ٤ش.
انًبدح : 383ال ٣ـ ُٞألػٞحٕ حُظ٘ل ٌ٤حُظخرؼٌُ ٖ٤ظخرش حُ٠زٝ ٢حُٔٞػوٝ ٖ٤حألػٞحٕ حٌُِٔل ٖ٤رخُلَحٓش حُو٠خث٤ش ٝؿٔ٤غ حُٔٔظؤٓ٘ ٖ٤حُؼٖٔ٤٤ٓٞ
ػِ ٠حألٓٞحٍ إٔ ِٞٔٔ٣ح ٍُِٞػش ٝحُيحث٘ٝ ٖ٤ؿ ٖٓ َْٛ٤حألٗوخ ٙحٌُ ُْٜ ٖ٣حُلن ك ٢هز ٞحُٔزخُؾ حُٔلـُٞس حُٔٞىػش ،اال رؼي اػزخص أىحء
حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش حُٔٔظلوش ػِ ٠حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣كِٜض حُٔزخُؾ حًٌٍُٔٞس ػِ ٠ػٜيط.ْٜ
ؿ َ٤أَٗ٣ ٚهُ ٚألػٞحٕ ٝحُٔٔظؤٓ٘ ٖ٤حًًٌُِٔٔ ،ٖ٣ٍٞخ حهظ٠ض حُلخؿش ٌُُي ،حُيكغ حُٔزخَٗ َُِ٠حثذ حُظ ٢هي طٌٔٓ ٕٞظلوش ،هزَ حَُ٘ٝع ك٢
طِٔ ْ٤حألٓٞحٍ ٝطيٍؽ ك ٢كٔخرٜخ ٛٝالص حإلَ٣حى ٖٓ حَُ٠حثذ.
ٝططزن أ٠٣خ أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػِ ٠حُوخثٔ ٖ٤رظٜل٤ش حًَُ٘خص حُٔلِش.
حنًبدح ٣ -(1 : 384ظؼ ٖ٤ػِ ٠ؿٔ٤غ حُٔٔظؤؿَٝ ٖ٣حُوخرٝ ٖ٤٠حُٔوظٜيٝ ٖ٣ؿ ٖٓ َْٛ٤حُٔٔظؤٓ٘ ٖ٤ػِ ٠أٓٞحٍ ٛخىٍس ٖٓ حُٔي ٖ٤٘٣رخَُ٠حثذ
ٝحُوخٟؼ ٖ٤الٓظ٤خُ حُوِ٘٣ش حُؼٔ٤ٓٞش ،إٔ ٣ي كؼٞح ر٘خء ػِِ١ ٠ذ ًُي ُٓ٘ ،ْٜوخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش ًظٔي٣ي ػٖ حُٔي ٖ٤٘٣حًٌُٔٓ ٖٓ ،ٖ٣ٍٞزِؾ
حألٓٞحٍ حُظٓ ْٛ ٢ي ٕٞ٘٣رٜخ أ ٝحُظ ٢ٛ ٢ر ٖ٤أ٣ي ْٜ٣أٓ ٝظٌ ٕٞاُ ٠ؿخ٣ش حهظطخع ًَ حَُ٠حثذ حُٔٔظلوش ػِٛ ٠ئالء حُٔي ٖ٤٘٣أ ٝؿِء ٜٓ٘خ.
-(4طزو ٠حُطِزخص حُٔويٓش هخٗٗٞخ ٝحُظ ُْ ٢طٔٔق رٔيحى ًَ ٓخ ُِوِ٘٣شٛ ،ل٤لش ِ٤١ش أؿَ ٓيط٘ٓ ٚش ٣ٝزو ٠حُٔٔظؤٓ٘ٝ ٕٞحُلخثِ ،ٕٝكظ ٠ك٢
كٔخد ؿخٍ ،١ػِ ٠حألٓٞحٍ حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػالٝ ،ٙحُٔي ٕٞ٘٣رٜخ ِِِٓٓ٤١ ٖ٤ش ٗلْ حألؿَ اػظزخٍح ٖٓ حُطِذ رخُو٤خّ ريكغ حألٓٞحٍ حُٜخىٍس ػٖ
حُٔي ٖ٤٘٣رخَُ٠حثذ طزخػخ الٓظالٜٓخ.
ططزن أ٠٣خ أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػِ ٠حُٔٔٝ ٖ٣َ٤حُٔظَٜكٝ ٖ٤حُٔيٍحء حُؼخٓٝ ٖ٤حُٔيٍحء ٝحُوخثٔ ٖ٤رظٜل٤ش حًَُ٘خص رخُ٘ٔزش َُِ٠حثذ حُٔٔظلوش
ػِٜ٤خًٌٝ ،ح ػِ ٠حألػٞحٕ حُٔلخٓز ٖ٤أ ٝأٓ٘خء ٓخٍ حًَُ٘خص حُلالك٤ش ُالكظ٤خٝ ١ؿٔ٤غ ٤ٛجخص حُوَ ٝحُلالك ٢أ ٝؿ َ٤حُلالكٝ ٢حُظؼخ٤ٗٝخص
ٝحُظـٔؼخص حُٔ٤ٜ٘ش.
-(3ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُٔي ٖ٣رخُ٣َ٠زش ٗوٜخ ٓؼ٘٣ٞخ٣ ،ليى أؿَ اُِحّ حُٔٔظؤٓ٘ٝ ٖ٤حُلخثِ ٖ٣رٔيس أٍرغ (ٞ٘ٓ )2حص.
-(2طو ْٜحُٔيكٞػخص حُٔئىحس ٖٓ حُٔزخُؾ حُٔٔظلوش ٖٓ َٛٝ ِْٔ٣ٝ .هزَ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش ُِٔٔظؤٖٓ أ ٝحُلخثِ حٌُ ١هخّ رخُيكغ.
81
حنًبدح : 385ال ٣و ٍٞحالٓظ٤خُ حَُٔطز ٢رخُ٣َ٠زش حُٔزخَٗس رخُلوٞم حألهَ ٟحُظ ٢طـٔٓ ُٞخٍٓظٜخ ُِوِ٘٣ش ،ػِ ٠ؿَحٍ ًَ ىحثٖ ،ػِ ٠أٓٞحٍ
حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش.
انًبدح : 386ططزن أكٌخّ حُٔٞحى 388ٝ 382ٝ 383ٝ 381ػِ ٠حَُٓ ّٞحُٔلِٜش ُلخثيس حُٞال٣خص ٝحُزِي٣خص ،حُِٔلوش رخَُ٠حثذ
حُٔزخَٗس ،ؿ َ٤إٔ ٍطزش حإلٓظ٤خُ حُٔظؼِن رخَُٓ ّٞحُٔلِٜش ُلخثيس حُٞال٣خص طؤطٓ ٢زخَٗس رؼي ٍطزش حٓظ٤خُ حُوِ٘٣ش ٝطؤطٍ ٢طزش حإلٓظ٤خُ حُوخٙ
رخَُٓ ّٞحُزِي٣ش ٓزخَٗس رؼي ٍطزش حإلٓظ٤خُ رخَُٓ ّٞحُٔلِٜش ُلخثيس حُٞال٣خص.
انًبدح ٣ : 387ؼظزَ إٔ ٓٔخٍٓش حإلٓظ٤خُ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىط 387ٝ 381 ٖ٤هي طٔض ػِ ٠حُٔ٠خٗش ٣ٝلظلع ر ٚأ٣خ ًخٗض كظَس طلو٤وٚ
رٔـَى ٓخ ٣ظْ ٓٔي حُٔ٠خٗش ػٖ ٣َ١ن حُلـِ.
٘٣ٝظؾ ٗلْ حألػَ ػِ ٠حُٔ٠خٗش ٖٓ ِ١ذ حُيكغ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٝ 382حُٜٔخؽ ػِ ٠حُ٘ل ٞحُوخٗٔ٣ٝ .٢ٗٞظي ٌٛح حألػَ أ٠٣خ اُ ٠حُيٕٞ٣
حَُٔ٘١ٝش أ ٝرخُؤٝ ،٢اُ ٠ؿٔ٤غ حُي ٕٞ٣حألهَ ٟحُظ٘ٗ ٢ؤص أٓ ٝظ٘٘ؤ رؼي حُطِذ ٝحُظ٣ ٢لُٛٞخ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش أ٤ٓ ٝلُٛٞخ ػًِٓ ٠ش حُـَ٤
حُٔي ٖ٣أ٣خ ًخٕ حُظخٍ٣ن حٌُ ١طٜزق ك ٌٙٛ ٚ٤حُيٝ ٕٞ٣حؿزش حُظل َ٤ٜكؼال.
ال ٣يكغ ٟي حُوِ٘٣ش ٢ٛٝحُيحث٘ش ٛخكزش حإلٓظ٤خُ ،رخُظ٘خٍُ ػٖ حألؿٝ ٍٞحَُٔطزخص حُوخٛش أ ٝحُؼٔ٤ٓٞش ٍٝٝحطذ ٝأؿ ٍٞحُٔٞظل ٖ٤حُٔيٖٗ٤٤
ٝحُؼٌَٔٝ ٖ٤٣طِٔي طٔخّ حُلٜش حُوخرِش ُِلـِ أ ٝحُظ٘خٍُ ػٜ٘خ.
طليى حُ٘ٔذ حُظ ٢طوغ ك ٢كيٝىٛخ حألؿٝ ٍٞحَُٔطزخص حُوخٛش أٝحُؼٔ٤ٓٞش ٍٝٝحطذ ٝأؿ ٍٞحُٔٞظل ٖ٤حُٔيٗٝ ٖ٤٤حُؼٌَٔ ،ٖ٤٣طلض كـِ حُوِ٘٣ش،
ُيكغ حَُ٠حثذ ٝحُلوٞم ٝحَُٓٝ ّٞؿَٛ٤خ ٖٓ حُلٞح َٛحُٞحهؼش طلض حإلٓظ٤خًُٔ ،خ ٣ؤط:٢
،%11 -اًح ًخٕ حَُٔطذ حُٜخكٔ٣ ٢خ ١ٝأ٣ ٝوَ ػٖ هٔ٤ش حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٕٔٞٔ٠؛
،%18 -اًح ًخٕ حَُٔطذ حُٜخك٣ ٢لٞم هٔ٤ش حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٔٔ٣ ٝ ٕٞٔ٠خ ١ٝأ٣ ٝوَ ػٖ ٟؼق هٔ٤ظٚ؛
،%41 -اًح ًخٕ حَُٔطذ حُٜخك٣ ٢لٞم ٟؼق حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٔٔ٣ ٝ ٕٞٔ٠خ ١ٝأ٣ ٝوَ رؼالع (َٓ )13حص ػٖ هٔ٤ظٚ؛
،%48 -اًح ًخٕ حَُٔطذ حُٜخك٣ ٢لٞم ػالع (َٓ )13حص هٔ٤ش حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٔٔ٣ ٝ ٕٞٔ٠خ ١ٝأ٣ ٝوَ رؤٍرغ (َٓ )12حص ػٖ
هٔ٤ظٚ؛
،%31 -اًح ًخٕ حَُٔطذ حُٜخك٣ ٢لٞم أٍرغ (َٓ )12حص هٔ٤ش حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٔٔ٣ ٝ ٕٞٔ٠خ ١ٝأ٣ ٝوَ رؤْ (َٓ )18حص ػٖ
هٔ٤ظٚ؛
،%21 -اًح ًخٕ حَُٔطذ حُٜخك٣ ٢لٞم هْٔ(َٓ )18حص هٔ٤ش حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٔٔ٣ ٝ ٕٞٔ٠خ ١ٝأ٣ ٝوَ رٔض (َٓ )17حص ػٖ
هٔ٤ظٚ؛
،%81 -اًح ًخٕ حَُٔطذ حُٜخك٣ ٢لٞم رٔض (َٓ )17حص هٔ٤ش حألؿَ حُ ٢٘١ٞحألىٗ ٠حُٔ.ٕٞٔ٠
)(1
طٔظؼ٘ ٠حُٔ٘ق حُؼخثِ٤ش ػ٘ي كٔخد حُيهَ حُٜخك ٢حًٌُٔ ٍٞأػال ٝ ،ٙال ٣ـ ُٞحُلـِ ػِٜ٤خ.
طيكغ حُٔزخُؾ حُٔوظطؼش ٝؿٞرخ ُِٔلخٓذ حُٔزخَٗ ُِٔظخرؼش طزخػخ ٓغ ك ٍٜٞحالهظطخػخص ٝى ٕٝحٗظظخٍ إٔ ٣وٛ ّٞخكذ حُؼَٔ أٓ ٝلخٓز ٚحُوخثْ رخُيكغ
رخهظطخع ًخَٓ ٓزِؾ حُي ٖ٣حُٔٔظلن ُِوِ٘٣ش ػًِٓ ٠ش حُٔٔظل٤ي ٖٓ حألؿَ ٌٖٔ٣ٝ .طِٔ ْ٤حُٔؼ٘ ،٢ر٘خء ػِِ١ ٠ز ،ٚط٣َٜلخ ريكغ حُٔزخُؾ حُٔوظطؼش.
انًبدح ُِ : 388وِ٘٣ش حُؼٔ٤ٓٞش ٍ ٖٛهخٗ ٢ٗٞػِ ٠ؿٔ٤غ حألٓالى حُؼوخٍ٣ش ُِٔي ٖ٤٘٣رخُ٣َ٠زش ًُٝي رخُ٘ٔزش ُظل َ٤ٜحَُ٠حثذ رٔوظِق أٗٞحػٜخ
ٝحُـَحٓخص حُـزخث٤ش حًٌٍُٔٞس كٌٛ ٢ح حُوخٗ.ٕٞ
٣ٝؤهٌ ٌٛح حٍَُ ٖٛطزش طِوخث٤خ حػظزخٍح ٖٓ طخٍ٣ن طٔـ ِٚ٤ك ٢حُٔلخكظش حُؼوخٍ٣ش ،ك٤غ ال ٌٖٔ٣طٔـ ِٚ٤اال حرظيحء ٖٓ حُظخٍ٣ن حٌُ ١كَٟض كٚ٤
)(2
ػِ ٠حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش ُ٣خىس أ ٝؿَحٓش ُؼيّ اطٔخّ حُيكغ.
انجبة انضبنش
انًـالؽـــمبد
انًبدح : 389طـٓ ُٞالكوش حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش حٌُ٣ ُْ ١يكغ حُلٜش حُٞحؿذ طلِٜ٤ٜخ ٖٓ َٟحثز ٚكٞٓ ٢ػي حالٓظلوخم حُٔليى رٔوظ٠٠
حُوخٗ.ٕٞ
)(3
انًبدح ِٓ : 391ـخس.
انًبدح ِٓ : 390ـخس.
انًبدح ِٓ : 392ـخس.
انًبدح ِٓ : 393ـخس.
)(4
انًبدح ِٓ : 394ـخس.
انًبدح ِٓ : 395ـخس.
حنًبدح ِٓ : 396ـخس.
انًبدح ِٓ : 397ـخس.
انًبدح ِٓ : 398ـخس.
انًبدح ِٓ :399ـخس .
82
)(5
انًبدح ِٓ :411ـخس.
انًبدح ٘٣ : 410ظؾ حإلػظَح ٝػِ ٠حألٓٞحٍ حُٜخىٍس ٖٓ ًٔذ حُٔي ،ٖ٣كٓ ٢ـخٍ حَُ٠حثذ حإلٓظ٤خُ٣ش ٖٓ ،حُطِذ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس
،382حٌٌُ٣ ١ظٔٓ ٢زيث٤خ ٌَٗ اٗؼخٍ أ ٝاٌٗحٍ ُِـ َ٤حُلخثِ.
انًبدح ٣ )1: 412ظَطذ هخٗٗٞخ ػٖ حُظؤه َ٤ك ٢ىكغ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُظ ٢طل َٜػٖ ٣َ١ن حُـيح ،ٍٝػٔال رخألكٌخّ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
)(1
ٓوظِق حُوٞحٗ ٖ٤حُـزخث٤ش ،ططز٤ن ػوٞرش هيٍٛخ % 11ػ٘يٓخ ٣ظْ حُيكغ رؼي حٗو٠خء أؿَ حالٓظلوخم.
ك ٢كخُش ػيّ حُظٔي٣ي ك ٢أؿَ ػالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ حُٔٞحُ٤ش ُألؿَ حُٔليى ك ٢حُلوَس حُٔخروش ،ططزن ؿَحٓش طٜي٣ي٣ش هيٍٛخ %3ػٖ ًَ ٗ َٜطؤهَ٤
أ ٝؿِء ٓ٘ ، ٚى ٕٝإٔ طظــخ ٌٙٛ ُٝحُـَحٓـش ُحثي حُؼوٞرش حُـزخث٤ش ر٘ٔزش %11حًٌٍُٔٞس أػالٔٗ ،ٙزش .%48
٘٣ـْ ػٖ حُظؤه َ٤ك ٢ىكغ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس ططز٤ن ؿَحٓش طؤه َ٤هيٍٛخ %11حرظيحء ٖٓ حُ ّٞ٤حأل ٍٝحٌُ ٢ِ٣ ١أهَ أؿَ ُِيكغٝ .ك ٢كخُش
ػيّ حُيكغ ك ٢أؿَ ٗ ،َٜططزن ؿَحٓش ٓخُ٤ش هيٍٛخ َٜٗ ًَ ٖٓ %3طؤه َ٤أ ٝؿِء ٓ٘ ٚى ٕٝإٔ طظـخ ٌٙٛ ُٝحُـَحٓش ٗٔزش .%48
٘٣ )2ـْ ػٖ حُظؤه َ٤ك ٢ىكغ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔيكٞػش ٗويح أ ٝػٖ ٣َ١ن حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حُظ ٢طو ّٞحإلىحٍس حُـزخث٤ش رظلِٜ٤ٜخ ،ططز٤ن
ُ٣خىس هيٍٛخ ٝ .%11ططزن ؿَحٓش طٜي٣ي٣ش هيٍٛخ %3ػٖ ًَ ٗ َٜأ ٝؿِء ٖٓ ٗ َٜحُظؤه ،َ٤حرظيحء ٖٓ حُ ّٞ٤حأل َُِٜ٘ ٍٝحٌُ ٢ِ٣ ١آهَ أؿَ
إل٣يحع ؿيح ٍٝحإلٗؼخٍ رخُظٔي٣ي ٝىكغ حُلوٞم حُٔٞحكوش ،حُٔليىس ك ٢حُٔٞحى 428ٝ 414ٝ 1-149ٝ 142ٝ 143ٝ 141ٝ 119ٝ 111
،1-377ٝ 1-389ٝ 4-388ٝري ٕٝإٔ طلٞم ٌٙٛحُـَحٓش حُظٜي٣ي٣ش ُحثي حُؼوٞرش حُـزخث٤ش ر٘ٔزش %11حًٌٍُٔٞس أػالٔٗ ،ٙزش .%48
ػ٘يٓخ طـٔغ ػوٞرش حُظل َ٤ٜر٘ٔزش ٓ %11غ ػوٞرش حُيكغ حُٔظؤهَ ُِظ٣َٜق٣ ،ليى حُٔزِؾ حإلؿٔخُُِ ٢ؼوٞرظ ٖ٤ر٘ٔزش %18رَ٘ ١إٔ ٣ظْ ا٣يحع
حُظ٣َٜق ٝىكغ حُ٣َ٠زش ك ٢آهَ َٜٗ ٖٓ ّٞ٣حالٓظلوخم ًآهَ أؿَ.
ِٓ )3ـ.٠
)(2
ِٓ )2ـ.٠
) 8طل َٜحُؼوٞرخص ٝطؼ٠٣ٞخص حُظؤه َ٤حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَحص حُٔخروش ٣ ٝلون ٣ ٝزض ك ٢حٌُ٘خ ١ٝحُِ٘حػ٤ش حُٔظؼِوش رظطز٤وٜخ كٔذ حُوٞحػي
)(3
حُوخٛش رظل َ٤ٜحُلوٞم حَُث٤ٔ٤ش حُٔظؼِوش رٜخ.
)(4
انًبدح ِٓ :413ـخس.
انًبدح ٘٣ : 414ظـٖ ،هخٗٗٞخ ،ػٖ اُـخء أ ٝطِ٘ َ٣حُ٣َ٠زش حُٔظ٘خُع كٜ٤خ ٓ٘ق ًِ ٢أٔٗ ٝز ٢ك ٢كٌْ ػي ْ٣حُؤ٤ش ُٔزِؾ حُؼوٞرخص ٝطؼ٠٣ٞخص
حُظؤه َ٤حُِٔوخس ػِ ٠ػخطن حُٔ٘ظًٌٌٝ ،٢ح حُٜٔخٍ٣ق حُٔظَطزش ػٖ حُٔظخرؼخص ك ٢كخُش ٓخ اًح ٓ٘ق حإلُـخء حُظخّ ُِ٣َ٠زش حُٔلَٟٝش.
)(5
انًبدح ِٓ :415ـخس.
انًبدح : 416حُوخرٔٓ ٕٞ٠ئ ُٕٞٝػٖ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔزخَٗس حُظ ٢طٌلِٞح رـيحُٜٝخ ٣ٝظؼ ٖ٤ػِ ْٜ٤طوي ْ٣حُزَٛخٕ ػِ ٠طٔخّ طلو٤وٜخ ٖٟٔ
حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُظَ٘٣غ حُـخٍ ١ر ٚحُؼَٔ كٓ ٢ـخٍ حُظل.َ٤ٜ
رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ حألكٌخّ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ال ٓٔ٤خ ك ٢حُٔخىط ٖٓ 80 ٝ 74 ٖ٤هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤شٝ ،رخُ٘ٔزش ُِٔئٓٔخص
حألؿ٘ز٤ش حُظ ٢ال طظٞكَ ػِ٘٘ٓ ٠ؤس ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش رخُـِحثَ ٝػ٘يٓخ ٣ظؼِن حُي ٖ٣حُـزخث ٢رؼوي كٜٗ ٢خ٣ش حُظ٘ل٣ ،ٌ٤ظؼ ٖ٤إٔ ٣طِذ
هخر ٞحَُ٠حثذ ٝكوخ ُٔوظ٤٠خص حُيكغ حُلٓ ،١ٍٞـٔٞع حُٔزخُؾ حُٞحهؼش ػِ ٠ػخطن حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش ؿ َ٤حُٔٔظوَٓ ٖ٣خ ػيح
)(6
ك ٢كخُش ٓخ اًح ه ّيّ ٛئالء حٌُِٔلٟٔ ٕٞخٗخص ،رٌ٘٤ش أ ٝؿَٛ٤خً ،لِ٤ش رٔ٠خٕ حُظل َ٤ٜحُالكن ُِٔزخُؾ حُٔٔظلوش.
انًبدح : 417ططزن حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط ،312ٝ 313 ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣طِٜٔٞح أ ٝكخُٞٝح حُظِٔ ٚرطَم
طيُ٤ٔ٤ش ٖٓ حُيكغ حُظخّ أ ٝحُـِثَ٠ُِ ٢حثذ أ ٝحَُٓ ّٞحُٞحهؼش ػًِٓ ٠ظ.ْٜ
ُظطز٤ن حألكٌخّ حُٔخروش ،طؼظزَ ،ػِٝ ٠ؿ ٚحُوَ١ ،ٜٙٞهخ طيُ٤ٔ٤ش ه٤خّ حٌُِٔق رخُ٣َ٠زش رظ٘ظ ْ٤اػٔخٍ ٙأٟٝ ٝغ ػَحه ٖٓ َ٤هالٍ حُِـٞء اُ٠
َ١م أهَ ،ٟطل ٍٞى ٕٝطل َ٤ٜأ٣ش ٣َٟزش أٓ ٍْٓ ٝي ٖ٣ر.ٚ
انًبدح ٣ : 418ؼخهذ ًَ ٖٓ ٣و ،ّٞػِ ٠أٗ ١لً ،ٞخٕ رظ٘ظ ْ٤أ٣ ٝلخ ٍٝط٘ظ ْ٤حَُك ٞحُـٔخػ ٢ألىحء حُ٣َ٠زش ،رخُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔخىس ٖٓ 218هخٗ ٕٞحُؼوٞرخص حُظ ٢طؤغ أٗٞحع حُْٔ رلٖٔ ٓ َ٤حإلهظٜخى حُ.٢٘١ٞ
ٝططزن حُؼوٞرخص حُـِحث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 313ػِ ٖٓ ًَ ٠كَ ٝحُـٔ ٍٜٞػٍِ ٠ك ٞأىحء حَُ٠حثذ أ ٝػِ ٠طؤه.َٙ٤
) (5حُٔخىس ٓ : :400ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ُ٘ٔ 37ش ِٓ ٝ 1996ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش).
) (1حُٔخىس ٓ :402ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16مُ٘ٔ ّ.ش .2018
) (2حُٔخىس ِٓ : 4-402ـ ٠رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ش . 2002
) (3حُٔخىس ٓ : 402ؼيُش رٔٞؿذ حُٔٞحى ٖٓ 38مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 26ٝ 1996مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 18 ٝ 1999مُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 38ٝ 2000م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 200ٝ 2001م ُ٘ٔ .ّ.ش ٖٓ 34ٝ 2002م ّ ُٔ٘ش ٖٓ 22 ٝ 2003م ّ ُٔ٘ش
ٖٓ 15ٝ .2007مُ٘ٔ .ّ.ش ..2017
) (4حُٔخىس ِٓ :403ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 31مُ٘ٔ .ّ.ش . 1995
) (5حُٔخىس ٓ :405ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 39مُ٘ٔ .ّ.ش ِٓٝ 1996ـخس رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 200مُ٘ٔ .ّ.ش ( 2002ط٘وَ ٌٙٛحالكٌخّ اُ ٠هخٗ ٕٞحالؿَحءحص حُـزخث٤ش) .
) (6حُٔخىس ٓ : 406ؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 19م ّ ُٔ٘ش .2011
83
األؽكبو انغجبئٛخ غٛش انًمُُخ
84
فٓشط
انًشاعغ
يٕمٕع انؾكى لبٌَٕ انًبنٛخ انًٕاد
عُخ
هخٍٗ ٕٞهْ 48-91حُٔئٍم ك 18 ٢ىٔٔ٣زَ 1991 م ّ1994/ 117-109
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .1994
هخٍٗ ٕٞهْ 12-94حُٔئٍم ك 11 ٢أًظٞرَ 1994حُٔظٖٔ٠ م.ّ.ص1994/ 71-88 -87-55-54
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .1994
َٓٓ ّٞطَ٘٣ؼٍ ٢هْ 11-93حُٔئٍم ك٘٣ 19 ٢خ1993 َ٣ م1993/ّ. 89-88-83
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .1993
َٓٓ ّٞطَ٘٣ؼٍ ٢هْ 18-93حُٔئٍم ك 49 ٢ىٔٔ٣زَ م1992/ّ. 111-93
1993حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .1992
َٓٓ ّٞطَ٘٣ؼٍ ٢هْ 18-92حُٔئٍم كٓ 47 ٢خ1992 ٞ٣ م.ّ.ص1992/ 14
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .1992
أَٓ ٍهْ 13-92حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ 1992حُٔظٖٔ٠ م1998/ّ. 74
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .1998
أَٓ ٍهْ 47-98حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ 1998حُٔظٖٔ٠ م1997/ّ. 117-117-38-32-33-44
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .1997
هخٍٗ ٕٞهْ 14-97حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ 1997 م1998/ّ. 47-22-21
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .1998
هخٍٗ ٕٞهْ 98حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ 1998حُٔظٖٔ٠ م1999/ّ. -84 -81-29-28-17-11
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .1999 83
هخٍٗ ٕٞهْ 11-99حُٔئٍم ك 43 ٢ىٔٔ٣زَ 1999 م4111/.ّ. 6
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4111
هخٍٗ ٕٞهْ 17-4111حُٔئٍم ك 43 ٢ىٔٔ٣زَ 4111 م4111/ّ. -5038-37-37
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4111
أَٓ ٍهْ 14-11حُٔئٍم ك 19 ٢ؿ٤ِ٣ٞش 4111حُٔظٖٔ٠ م.ّ.ص4111/ 20-19-18-17
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .4111
هخٍٗ ٕٞهْ 41-11حُٔئٍم ك 44 ٢ىٔٔ٣زَ 4111حُٔظٖٔ٠ م4114/ّ. -39-38-32-33-34-2
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4114 411
هخٍٗ ٕٞهْ 11-14حُٔئٍم ك 42 ٢ىٔٔ٣زَ 4114حُٔظٖٔ٠ م4113/ّ. 71-77-78-73
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4113
هخٍٗ ٕٞهْ 44-13حُٔئٍم ك 48 ٢ىٔٔ٣زَ 4113حُٔظٖٔ٠ م4112/.ّ. 33-31-34-49-47-8
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4112
هخٍٗ ٕٞهْ 41-12حُٔئٍم ك 49 ٢ىٔٔ٣زَ 4112 م4118/ّ. 28-24-21-17
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 4118
هخٍٗ ٕٞهْ 17-18حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ 4118 م4117/ّ. 28-27-27-28-22-18
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4117
هخٍٗ ٕٞهْ 12-17حُٔئٍم ك 4117 ٞ٤ُٞ٣ 18 ٢حُٔظٖٔ٠ م.ّ.ص4117/ 17-12-13-2
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .4117
هخٍٗ ٕٞهْ 42-17حُٔئٍم ك 47 ٢ىٔٔ٣زَ 4117حُٔظٖٔ٠ م4117/ّ. 87-28
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4117
أَٓ ٍهْ 14-18حُٔئٍم ك 42 ٢ؿ٤ِ٣ٞش 4118حُٔظٖٔ٠ م.ّ.ص4118/ 28-22-47
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .4118
هخٍٗ ٕٞهْ 41-18حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ 4118 م4119/ّ. 29-28-27-27-28
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4119
أَٓ ٍهْ 11-19حُٔئٍم ك 44 ٢ؿ٤ِ٣ٞش 4119حُٔظٖٔ٠ م.ّ.ص4119/ -34-31-48-47-48-44
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .4119 71-78-87-21-37-33
85
هخٍٗ ٕٞهْ 19-19حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ 4119 م4111/ّ. -28-32-33- 34-48-18
حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4111 28-27
أَٓ ٍهْ 10-01حُٔئٍم ك 47 ٢ؿ٘ض ٝ 4111حُٔظٖٔ٠ م.ّ.ص4111/ -31-31-49-47-48-44-8
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌٔ.4111 ٢ِ٤ 29
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 11-11ئٍم كٗ 16 ٢ؼزخٕ ػخّ 1432 م.ّ.ص4111/
حُٔٞحكن ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 18ش٣ ،2011ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌٔ٢ِ٤ 12 - 13
ُٔ٘ش .4111
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 16-11ئٍم كٛ ٢لَ ػخّ 1433حُٔٞحكن 48 م4114/ّ.
78-77-74-83
ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٣ ،2011ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4114
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ12-12ئٍم كٛ12 ٢لَػخّ 1434حُٔٞحكن م4113/ّ.
21-39-38-37-41
30ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٣ ،2012ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 4113
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 18- 13ئٍم كٛ 47٢لَػخّ 1238 م4112/ّ.
-88-83-22-32-33-34
حُٔٞحكن 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٣ ،4113ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
72-77-77
.4112
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 11 - 12ئٍم ٍ 8ر٤غ حألأل ٍٝػخّ 1237 م4118/ّ.
-79-78-72-73-84-17
حُٔٞحكن 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٣ ،4112ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
81
.4118
أَٓ ٍهْ 11-18حُٔئٍم ك 44 ٢ؿ٤ِ٣ٞش 4118حُٔظٖٔ٠ م.ّ.ص4118/ -74-71-29-23-21-21
ُوخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .4118 72-73
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 17 -18ئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4118 م4117/.ّ. 87-81-37-37-38
٣ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 4117
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 12 -17ئٍم ٍ 48ر٤غ حأل ٍٝػخّ 1237 م4117/.ّ. -79-78-77-77-78-72
حُٔٞحكن 48ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٣ ،4117ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش -91-88-88-82-83-77
.4117 114-117
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 11 -17ئٍم ك 47 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ،4117 م4118/.ّ. -78-72-73-74-71-71
٣ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4118 -77-74-71-71-77-77
111-117-112 -111
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 13-18ئٍم ك 11٢ؿ٤ِ٣ٞش ٣ ،4118ظٖٔ٠ م.ّ.ص4118/ 7-3
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش 4118
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 18 -18ئٍم ك 47 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ،4118 م4119/.ّ. 82-28-27-22
٣ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4119
هخٍٗ ٕٞهْ ٓ 12-19ئٍم ك 11 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ،4119 م4141/.ّ. -88-82-78-77-77-78
٣ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش .4141 -92-93-94-91-91-89
114-111-111-112-98
86
00عًبدٖ انضبَٛخ ػبو 0402انًٕافك 08دٚغًجش عُخ ٚ 0990زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 0992
اعزمشاسٚخ اإلػفبءاد انًًُٕؽخ ف ٙاهبس انزؾشٚغ انغجبئ ٙانز٘ أدسعّ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 0990
انًبدح : 019طزو ٠حإلػلخءحص حُٞهظ٤ش حُٔٔ٘ٞكش ك ٢ا١خٍ حُظَ٘٣غ حُـزخث ،٢حٌُٓ ١زن حُظَ٘٣غ ،حٌُ ١أىٍؿ ٚهخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ1991حُظ٢
ريأص طؼطٗ ٢ظخثـٜخٓ ،خٍ٣ش حُٔلؼ ٍٞاُ ٠كي ٜٗخ٣ظٜخ ًُ ٝي كٓ ٢ـخٍ حَُ٠حثذ حُٔٔخػِش حُٞحٍىس ٖٟٔحُظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُـي٣ي .
رؤعٛظ سعى ػهٗ انُؾبهبد انًهٕصخ أٔ انخطٛشح ػهٗ انجٛئخ
انًبدح ٣ : 007ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ١خص حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ػِ ٠حُز٤جش.
٣ليى طؼَ٣ق ٌٙٛحُ٘٘خ١خص ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
٣ليى حُٔؼيٍ حألٓخٓ َُِْٓ ٢حًُٔ٘ٔ ١ٞخ :٢ِ٣
* 3111ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُظُٜ ٢خ ٗ٘خٝ ١حكي ػِ ٠حألهَ هخٟغ إلؿَحء حُظ٣َٜقًٔ ،خ ٓ ٞٛليى رٔٞؿذ حٍَُٔٓ ّٞهْ – 88
19حُٔئٍم ك٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 47 ٢ش ٝ 1988حُٔظؼِن رخُٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُٔليىس ُوخثٔظٜخ.
* 31111ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُظُٜ ٢خ ٗ٘خٝ ١حكي ػِ ٠حألهَ هخٟغ إلؿَحء حُظَهًٔ ،ٚ٤خ ٓ ٞٛليى رٔٞؿذ حٍَُٔٓ ّٞهْ 88
– 19حُٔئٍم ك٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 47 ٢ش ٝ 1988حُٔظؼِن رخُٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُٔليىس ُوخثٔظٜخ.
ٝرو ٜٙٞحُٔ٘٘آص حُظ ٢ال ط٘ـَ أًؼَ ٖٓ ٗو٣،ٖ٤ٜول ٞحُٔؼيٍ حألٓخٓ ٢اُ 781 ٠ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش حُوخٟؼش ُِظ٣َٜق ٝ
اُ 7111 ٠ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش حُوخٟؼشُِظَه.ٚ٤
٣طزن حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق حُٔظَحٝف ر 7 ٝ 1 ٖ٤ػِ٘ٗ ًَ ٠خ ٌٙٛ ٖٓ ١حُ٘٘خ١خص كٔذ ١ز٤ؼظٜخ ٝأ٤ٔٛظٜخ.
ٓ ٌٕٞ٣زِؾ حَُْٓ حُٞحؿذ طل ِٚ٤ٜػٖ ًَ ٗ٘خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
ططزن ؿَحٓش طليى ٗٔزظٜخ ر٠ؼق ٓزِؾ حَُْٓ ،ػِٔ٣ ٖٓ ٠ظؼَٔ حُٔ٘٘ؤس ،حٌُ ١ال ٣ويّ حُٔؼِٓٞخص حُ٣ٍَٝ٠ش أ٣ ٝؼطٓ ٢ؼِٓٞخص كخ١جش ًُ ٝي
ٖٓ أؿَ طلي٣ي ٗٔزش حَُْٓ ٝطلِٜ٤ٜخ.
٣ل َٜحَُْٓ ٖٓ هزَ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش ُِٞال٣ش ،ػِ ٠أٓخّ طؼيحى حُٔ٘٘آص حُٔؼ٘٤ش حُظ ٢طويٜٓخ حُٜٔخُق حٌُِٔلش رلٔخ٣ش حُز٤جش.
ط٠خػق ٗٔزش حَُْٓ رـ ً % 11ح ُْ ٣ظْ طٔي٣ي حُٔزخُؾ حُٔطخروش ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس.
لبٌَٕ سلى 14 - 92انًئسؿ ف 04ٙسثٛغ انضبَ ٙػبو 0403انًٕافك 00أكزٕثش عُخ ٚ 0992زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ
0992
ادساط اؽكبو انًبدح 38يٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ0990
انًبدح : 54إ حألكٌخّ حُٔيٍؿش ك ٢حُٔخىس ٖٓ 38هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 1991حُوخٛش رخَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش حُٔلِٜش
ُٜخُق حُيُٝش ٝحُـٔخػخص حُيحهِ٤ش ًحص حُظو ٚ٤ٜحُٔليى ،طيٍؽ ك ٢هخٗ" ٠ٔٔ٣ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش" .
اخنبع انًئعغبد انخبمؼخ نهنشٚجخ ػهٗ يذاخٛم انزشلٛخ انؼمبسٚخ
نهنشٚجخ فًٛب ٚخـ انؼطم انُبرظ ػٍ ػًهٛبد انزشلٛخ انؼمبسٚخ
انًبدح : 55حُٔئٓٔخص حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش ػِٓ ٠يحه َ٤حُظَه٤ش حُؼوخٍ٣ش ،ك ٢ا١خٍ حُظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُٔؼٔ ٍٞر ٚاُ ٠ؿخ٣ش ٓ٘ش ،1991طظَ
هخٟؼش ُ ٌٜٙحُ٣َ٠زش كٔ٤خ ٣و ٚحُيهَ حُظخطؾ ػٖ ػ ِٔ٤خص حُظَه٤ش حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢ىهِض ك ِ٤حُظ٘ل ٌ٤هزَ ٛي ٍٝحُوخٗ ٕٞحُـزخث ٢حُـي٣يٌٛ ٝ ،ح
اُ ٠ؿخ٣ش اٗظٜخء اٗـخُ ٌٙٛحُؼِٔ٤خص.
اإلػفبء انغجبئ ٙانًمشس نفبئذح انُؾبهبد انًؼهٍ ػٍ أٔنٕٚزٓب
مًٍ يخططبد انزًُٕٚخ انغُٕٚخ ٔ انًزؼذدح انغُٕاد
حنًبدح : 56إ حإلػلخء حُـزخث ٢حُٔوٍَ ُلخثيس حُ٘٘خ١خص حُٔؼِٖ ػٖ أ٣ُٞٝظٜخ ٓ ٖٟٔوططخص حُظ٘ٔ٣ٞش حُٔ٘٣ٞش ٝحُٔظؼيىس حُٔ٘ٞحص ال ٘ٔ٣ق اال
اًح طْ اٗ٘خء ٌٙٛحُ٘٘خ١خص َٗ ٝع رخُؼَٔ كٜ٤خ هالٍ هْٔ (ٞ٘ٓ )18حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن َٗ٘ حُوخٗ ٕٞحُٔظ ٖٔ٠حُٔوط ٢حُظ٘ٔ ١ٞحُٔ٘ٝ ١ٞ
حُٔظؼيى حُٔ٘ٞحص.
رؾشٚش انغغم انزغبس٘ ٔ ثطبلخ انؾشفٙ
حنًبدح : 58إ طلَ َ٣حُٔـَ حُظـخٍ ١أ ٝرطخهش حُلَك ، ٢هٜي اكيحع ٗ٘خ ١أ ٝطـَٓ َٙ٤٤طز ٢رظلَٜٗ َ٣خىس طؼزض حُٟٞؼ٤ش حُـزخث٤ش ُطخُذ
حُٔـَ أ ٝحُزطخهش.
حألٗلخ ٙحٌُٔ٣ ٖ٣خٍٓ٘ٗ ٕٞخ١خ ؿ َ٤هخٟغ ُظلَ َ٣حُٔـَ حُظـخٍ ١أ ٝرطخهش حُلَك٣ ،٢ـذ ػِ ْٜ٤حالٓظؼخٍ ُإلُظِحٓخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔوطغ حُٔخرن .
87
اعزًشاسٚخ رطجٛك اإلػفبءاد انًئ لزخ انًًُٕؽخ فًٛب ٚخـ
اننشائت انًجبؽشح ٔ انشعٕو انًًبصهخ ف ٙظم انزؾشٚغ انغجبئ ٙانغذٚذ
انًبدح :61طؼيٍ حُٔخىس ٖٓ 119حُوخٍٗ ٕٞهْ 48-91حُٔئٍم ك 18 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1991حُٔظؼِن روخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،1994
طٜخؽ ًٔخ :٢ِ٣
"انًبدح : 901حإلػلخءحص حُٞهظ٤ش حُٔٔ٘ٞكش كٔ٤خ ٣و ٚحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ك ٢ا١خٍ حُظَ٘٣غ حُـزخث ٢هزَ أ٘٣ ٍٝخَ٘ٓ٣ش
ٝ1994حُظ ٢أٗظـض ٓلؼُٜٞخ ،طٔظَٔ ك ٢حُظطز٤ن اُ ٠ك ٖ٤حٓظولخء ٓيطٜخ ػِ ٠حَُ٠حثذ حُظ ٢ط٘خٓزٜخ ك ٢حُظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُـي٣ي" .
يشعٕو رؾشٚؼ ٙسلى 10-93انًئسؿ ف 26 ٙسعت ػبو 0403انًٕافك ُٚ 09بٚش 0993
انًزنًٍ نمبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 0993
يُؼ اإليزٛبصاد انغجبئٛخ نهًئعغبد انز ٙرؾمك يذاخٛم ثبنؼًهخ انقؼجخ
ف ٙاهبس ػًهٛبد اإلؽؼبساد
انًبدح ٌٖٔ٣ : 83حُيُٝش ،ك ٢ا١خٍ ػِٔ٤خص حالٓظؼٔخٍحص ٘ٓ ،ق آظ٤خُحص ؿزخث٤ش ُِٔئٓٔخص حُظ ٢طلون ٓيحه َ٤رخُؼِٔش حُٜؼزش كٍ ٌَٗ ٢إّٝ
أٓٞحٍ أ ٝػ٘٤ش.
رمٛٛى انُبرظ اإلعًبن ٙنهنشائت انًجبؽشح انًؾقم نفبئذح انذٔنخ
انًبدح ٣ : 88و٤ي حُ٘خطؾ حإلؿٔخَُ٠ُِ ٢حثذ حُٔزخَٗس حُٔلُ َٜلخثيس حُيُٝش ٜٗخث٤خ ٖٓ َ١ف حُٔلخٓز ٖ٤حُؼٔ ٖ٤٤ٓٞحُٔؼ٘ٓ ،ٖ٤٤زخَٗس ك ٢كٔخرخص
ٓٞحٍى حُِٔ٤حٗ٤ش حُوخٛش.
انًبدح : 89طليى ٓٞحٍى حُِٔ٤حٗ٤شػِٔ٤خص حُظول ٞ٤حُـزخثٝ ٢طَه ٝ ٚط٘ل ٌ٤ػِ ٠حُِٔ٤حٗ٤ش حُؼخٓش ُِيُٝش.
طو٤ي حُ٘لوخص حُٔؤٍٓٞس رخَُٜف كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ ،ػِ ٠حالطؼظٔخىحص حُظوي٣َ٣ش ٝحُالُٓش حُيكغ ك٘ٛ ٢يٝم أٓ٘خء حُوِ٘٣ش ُِٞال٣ش حُٔؼٌُُ ٖ٤٘٤ي.
طليى أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ ،ْ٤اًح حهظ ٠٠حألَٓ ًُي ٝطٜزق ٓخٍ٣ش حُٔلؼ ٍٞحرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .1992
يشعٕو رؾشٚؼ ٙسلى 08-93انًئسؿ ف 29 ٙدٚغًجش 0993انًزنًٍ نمبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 0994
رؤعٛظ لبٌَٕ اننشائت انًجبؽشح ٔانشعٕو انًًبصهخ
انًبدح :93طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 82حَُٔٓ ّٞحُظَ٘٣ؼٍ ٢هْ 12 - 94حُٔئٍم ك 11 ٢أًظٞرَ ٓ٘ش ٣ 1994ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش
حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ، 1994طظْ ًٔخ ٣ؤط:٢
"ٝطلَ ٌٙٛحألكٌخّ ٓلَ حألكٌخّ حُِٔلوش رخألَٓ ٍهْ 111-77حُٔئٍم ك 19 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1977حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس
ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٝطِـٜ٤خ".
"انًبدح : 45طٔؼَ حألكٌخّ حُٞحٍىس ك ٢حُٔخىس ٖٓ 38حُوخٍٗ ٕٞهْ 37-91حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1991حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش
ُٔ٘ش ،1991هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش".
رطجٛك رشرٛت انًُبهك ٔ انًُبهك انفشػٛخ ؽغت يب َقذ ػهّٛ
انًبدح 256يٍ لبٌَٕ اننشائت انًجبؽشح ٔانشعٕو انًًبصهخ
حنًبدح ٣ :011طزن كظ ٠طخٍ٣ن َٗ٘ حُ٘ ٚحُظ٘ظ ٢ٔ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٖٓ 487هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ،طَط٤ذ
حُٔ٘خ١ن ٝحُٔ٘خ١ن حُلَػ٤ش ،حُِٔلن ك ٢حُزخد حُوخْٓ حَُ٠حثذ حُٔلِٜش ُلخثيس حُزِيِ٣ض ىٞٓ ٕٝحٛخ ،حُزخد حُلَػ ٢حأل " ٍٝحَُْٓ حُؼوخٍ"١
ٖٓ هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش .
يشعٕو رؾشٚؼ ٙسلى 18-94انًئسؿ ف 26 ٙيب 0994 ٕٚانًزنًٍ نمبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ .0994
رغغٛم فبائل انمًٛخ انز٘ ُٚزظ ػُٓب رمٕٚى رضجٛذ انًُمٕل لجم االعزٓالن
انًبدح :04طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 71حَُٔٓ ّٞحُظَ٘٣ؼٍ ٢هْ 12 - 94حُٔئٍم ك 11 ٢أًظٞرَ ٓ٘ش ٣ 1994ظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش
حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ًٔ 1994خ :٢ِ٣
"انًبدح ٔ٣ :00ـَ كخحث ٞحُؤ٤ش حٌُ٘٣ ١ظؾ ػٖ اػخىس طو ْ٣ٞطؼز٤ض حُٔ٘و ٍٞهزَ حالٓظٜالى ًٔخ طٔٔق ر ٚحُٔخىس ٖٓ 178هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُٔ٘ش
1994ك ٢ه ّٜٞحُلٔخد حُ ١ٞ٘٠ك ٢حإلكظ٤خ ١رخإلػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ٝال ٌٖٔ٣ط٣ُٞؼ.ٚ
ٟٞ٣ٝق ٗ ٚط٘ظ ،٢ٔ٤ػ٘ي حالهظ٠خء ٤ً ،ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ".
88
أيش سلى 13-94انًئسؿ ف 30 ٙدٚغًجش 0994انًزنًٍ نمبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ1995
اعزفبدح انُؾبهبد انزًٚ ٙبسعٓب األؽخبؿ انطجٛؼ ٌٕٛأٔ انؾشكبد فٔ ٙالٚبد انٛض٘ ،رُذٔف ،أدساس ٔرًُشاعذ يٍ رخفٛل لذسِ % 51
يٍ يجهغ اننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبن ٙأٔ اننشٚجخ ػهٗ أسثبػ انؾشكبد نًذح خًظ ( )15عُٕاد
انًبدح :74طٔظل٤ي حُٔيحه َ٤حُؼخثيس ٖٓ حُ٘٘خ١خص حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤أ ٝحًَُ٘خص كٝ ٢ال٣خص اُ ،١ِ٤ط٘يٝف ،أىٍحٍ ٝطَٔ٘حٓض
ُٝ ،يٌٓ ْٜ٣ظذ ؿزخث ٢ك ٌٙٛ ٢حُٞال٣خص ٣و ٕٞٔ٤رٜخ رٜلش ىحثٔش ،طول ٞ٤هيٍٓ ٖٓ % 81 ٙزِؾ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش
ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًُٝي ر٠لش اٗظوخُ٤ش ُٔٝيس هْٔ (ٞ٘ٓ )18حص ارظيحءح ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .1998
رخفٛل ٚمذس ج 311دط ؽٓشٚب ػهٗ اننشٚجخ ػهٗ انذخم اإلعًبن ٙفًٛب ٚخـ األعشاء انؼضاة
ٔ انًزضٔعٌٕ ثذٌٔ أهفبل
انًبدح ٔ٣ :016ظل٤ي حألؿَحء حُؼِحد ٝحُٔظِٝؿ ٕٞري ٕٝأ١لخٍ ٝ ،حٌُ ٖ٣ال ٣وَ ىهِ ْٜحُ٘ ١َٜحُوخٟغ ُالهظطخع حُٔ٠خٕ حإلؿظٔخػ ٢ػٖ ٓزِؾ
هٔٔش ػَ٘ أُق ى٘٣خٍ ( )180111أ٣ ٝؼخىُ ،ٚحٓظؼ٘خء ٖٓ ،طول ٞ٤اٟخك٣ ٢ويٍ د ػالػٔخثش ( )311ى٘٣خٍ ؿِحثَ َٜٗ ًَ ١ك ٢حُ٣َ٠زش
ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
اخنبع فٕائل انمًٛخ غٛش انًخققخ نهنشٚجخ
انًبدح :017طو٠غ كٞحث ٞحُؤ٤ش ٝحُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص اػخىس حُظو ْ٤٤حُٔٔـِش ك ٢كِ٤ٜش حُٔئٓٔخص ك ٢أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ٣َ٠ُِ ٕ1998زش
ٝكوخ ٌُِ٤ل٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس ٖٓ 4حُٔخىس ٖٓ 187هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ًُٝي ػِ ٠حُظٌٔ٤ِ٤ش ؿ َ٤حُٔطزوش
كظٌٛ ٠ح حُظخٍ٣ن .
لبٌَٕ سلى 12 - 97انًئسؿ ف 30 ٙدٚغًجش 0997انًزؼهك ثمبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 0998
انًبدح : 40إ طٔٔ٤خص :
ُ -ـخٕ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ُٝـ٘ش حُيحثَس ُِطؼٖ ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحُِـ٘ش حُٞالث٤ش ُِطؼٖ ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحُِـخٕ حًَُِٔ٣ش ُِطؼٖ
ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس حُٞحٍىس ػِ ٠حُظٞحُ ٢ك ٢حُؤْ حُٔخىّ ٖٓ حُؤْ حُلَػ ٢حأل ٖٓٝ ٍٝحُؤْ حُلَػ ٢حُؼخٗ ٖٓٝ ٢حُؤْ حُلَػ ٢حُؼخُغ ٖٓ
هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ،طؼ ٝٞرـ :
ُ -ـ٘ش حُيحثَس ُِطؼٖ ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش ٝحُِـ٘ش حُٞالث٤ش ُِطؼٖ ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش
حُٔ٠خكش ٝحُِـ٘ش حًَُِٔ٣ش ُِطؼٖ ك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش.
انًبدح :44إ حألٍرخف حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش حُ٘خطـش ػٖ ٗ٘خ١خص اٗـخُ حٌُٔ٘خص حإلؿظٔخػ٤ش ٝحُظَه٣ٞش ٝكن حُٔوخ ْ٤٣حُٔليى ك ٢ىكظَ حَُ٘١ٝ
ٓؼلخس ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
٣ليى ىكظَ حَُ٘٤ًٝ ١ٝل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس روَحٍ ُٝحٍ٘ٓ ١ظَى ر ٖ٤حُ ٖ٣َ٣ُٞحٌُِٔل ٖ٤رخُٔخُ٤ش ٝحٌُٖٔ.
حنًبدح : 47طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خؿٔش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ػٖ حُوْ٤
حُٔ٘وُٞش حُٔئَٗ ػِٜ٤خ ك ٢حُزٍٛٞشًُٝ ،ي ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ُٔٝ 1998يس ػالػش (ٞ٘ٓ )3حص.
لبٌَٕ سلى 98انًئسؿ ف 30 ٙدٚغًجش 0998انًزنًٍ نمبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 0999
انًبدح : 00طِـ ٠أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 117حألَٓ ٍهْ 47-98حُٔئٍم ك31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1998حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 1997
حُٔؼيُش رخُٔخىس ٖٓ 79حألَٓ ٍهْ 31-97حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1997حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش . 1997
89
انًبدح :06طٔظَٔ حُؼوٞى ك ٍٞ١ ٢حُظ٘ل ٌ٤ػ٘ي طخٍ٣ن اٛيحٍ ٌٛح حُوخٗ ٕٞك ٢حالٓظلخىس ٖٓ ٗظخّ حالهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ حُٔطزن ػِ ٠حُٔئٓٔخص
حألؿ٘ز٤ش حُظُٜ ْ٤ُ ٢خ ٓ٘٘آص ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش ك ٢حُـِحثَ ،حُٔخٍ ١حُٔلؼ ٍٞاُ 31 ٠ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش .1998
انًبدح :48طٔظل٤ي حُٔئٓٔخص حُٔٔظويٓش حُظ ٢طٞظق حُ٘زخد ك ٢ا١خٍ ػوٞى ٓخ هزَ حُظ٘ـ َ٤طلل٠٤خص ٖٓ حُيكغ حُـِحك ٢طويٍ ر٘ٔزش:
،% 111 -رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ش حأل،٠ُٝ
،% 81 -رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ش حُؼخٗ٤ش،
،% 31 -رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ش حُؼخُؼش.
ططزن ٌٙٛحُظول٠٤خص ػِ ٠حألؿ ٍٞحُظ ٢طٔ٘ق ُِ٘زخد حُٔٔظويّ كٌٛ ٢ح حإل١خٍ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح :49طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 44حَُٔٓ ّٞحُظَ٘٣ؼٍ ٢هْ 14 - 93حُٔئٍم ك 8 ٢أًظٞرَ ٓ٘ش ٝ 1993حُٔظؼِن رظَه٤ش حالٓظؼٔخٍ
ٝطلٍَ ٣ؤط:٢
"انًبدح :22رٔوٍَ ٖٓ حًُٞخُشُ ٌٖٔ٣ ،الٓظؼٔخٍحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 41أػال ، ٙإٔ طٔظل٤ي ٖٓ حالٓظ٤خُحص ح٥ط٤ش:
-حالػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصٝ ،حُيكغ حُـِحكٝ ، ٢حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٜ٘خػٝ ٢حُظـخٍِ٤١ ،١ش كظَس أىٗخٛخ هْٔ ٓ٘ٞحص
ٝأهٜخٛخ ػَ٘ ٓ٘ٞحص ٖٓ حُ٘٘خ ١حُلؼِ.٢
-اػلخء حٌُِٔ٤خص حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢طيهَ ك ٢ا١خٍ حالٓظؼٔخٍ ٖٓ حَُْٓ حُؼوخٍ ، ١حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُل ٍٜٞػِٜ٤خ ِ٤١ش كظَس أىٗخٛخ هْٔ ٓ٘ٞحص
ٝأهٜخٛخ ػَ٘ ٓ٘ٞحص.
-ػ٘ي حُظٜي ،َ٣حالػلخء ٖٓ حُ٣ َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصٝ ،حُيكغ حُـِحكٝ ٢حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٜ٘خػٝ ٢حُظـخٍ ،١ك ٢كخُش حُظٜي ،َ٣كٔذ
ٍهْ أػٔخٍ حُٜخىٍحص ،رؼي كظَس حُ٘٘خ ١حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔوطغ حأل ٍٝأػال.ٙ
-طظٌلَ حُيُٝش ؿِث٤خ أ٤ًِ ٝخ رٔٔخٔٛخص أٍرخد حُؼَٔ ك ٢حُ٘ظخّ حُوخٗٔ٠ُِ ٢ٗٞخٕ حالؿظٔخػ ٢رَْٓ حالؿ ٍٞحُٔيكٞػش ُـٔ٤غ حُؼٔخٍ ِ٤١ش كظَس
هْٔ ٓ٘ٞحص هخرِش ُِظـي٣ي ،ر٘خء ػِ ٠هَحٍ حًُٞخُش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٛح حُٔوطغ حُٔخرن ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
انًبدح ٣:50ليع ُلخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش ٍْٓ حَُٔحهزش حُظو٘٤ش ُِٔ٤خٍحص٣ ،وظطغ رٔؼيٍ ٣ويٍ رـ % 7,8ػِ ٠أٓؼخٍ هيٓخص حَُٔحهزش حُظو٘٤ش
حُي٣ٍٝش.
٣وظطغ ٌٛح حَُْٓ ٖٓ هزَ حَُٔحهذ حٌُِٔق ٣خَُٔحهزش حُظو٘٤ش ٣ ٝيكغ اُ ٠هزخٟش حَُ٠حثذ حُٔوظٜش اهِ٤ٔ٤خ ًٔخ ٞٛحُلخٍ كٞٓ ٢حى حَُْٓ ػٍِ ٠هْ
حألػٔخٍ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح :52طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حالؿٔخُ ،٢ػخثيحص حألٓٝ ْٜحُٔ٘يحص حُٔٔخػِش حُٔٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُزٍٛٞش حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش
ُٔيس هْٔ (ٞ٘ٓ )18حص حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .1998
انًبدح :53طؼل ٠حُٔيحه َ٤حُ٘خطـش ػٖ حُٔ٘يحص ٘ٓٝيحص حالكظَح ٝحُوخرِش ُِظيح ٍٝحُٜخىٍس ػٖ حُٔئٓٔخص حَُٜٔك٤ش ٝحُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ُلظَس
طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ٖٓ ،حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخًُُٝ ٢ي ُٔيس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .1998
90
انًبدح : 37رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ حكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 112هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخ ػِش ،طٔظي حكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 84حُوخٍٗ ٕٞهْ 98
14 -حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٝ 1998حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ٓ٘ـش 1999اُ ٠حُٔيحه َ٤حُ٘خطـش ػٖ حُٔ٘يحص ٝحألٓ ْٜحٝك٤ٛ ٜٚجخص
حُظٞظ٤ق حُـٔخػُِ ٢و ْ٤حُٔ٘وُٞش
انًبدح : 38طِـ ٠حكٌخّ حُٔٞحى ٖٓ 29ٝ ،28 ،18 ،11 ،11 ،9 ،8هخٍٗ ٕٞهْ 11-99حُٔئٍم ك 43 ٢ىٔٔ٣زَ ٝ1999حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ـش ،4111حُٔؼيُش ُِٔٞحى ٖٓ 214ٝ ،418 ،193 ،194 ،132هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٝحُٔخىطٖ٤
ٖٓ 117ٝ 118هخٗ ٕٞحَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ .
انًبدح :51طو٠غ حُٔٔخٔٛش حُظ ٢هيٍٛخ ُ %7إلَ٣حىحص حُـزخث٤ش ُِٞال٣خص ٝحُزِي٣خص ُِٜ٘خى٣ن حُٞالث٤ش ُٔزخىٍحص حُ٘ز٤زش ٝطط َ٣ٞحُٔٔخٍٓخص
حَُ٣خ٤ٟش اُ ٠طو ٚ٤ٜهخٓ ٙزخَٗس كِ٤ٓ ٢حٗ٤ظٜخ ُ٘لْ حُـَٛٝ ٝيح حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .4111
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٛح حإلؿَحء ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
لبٌَٕ سلى 02-10يئسؿ ف 09 ٙعٕٚهٛخ ٚ 2110زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ 2110
انًبدح :07طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 81حُوخٍٗ ٕٞهْ 17 - 4111حُٔئٍم ك 43 ٢ىٔٔ٣زَ ٝ 4111حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ، 4111
ٔ رؾشس كًب ٚؤر:ٙ
"انًبدح :40طليى ٓٔخٔٛش حُـٔخػخص حُٔلِ٤ش ك ٢حُٜ٘يٝم حُٞالثُٔ ٢زخىٍحص حُ٘ز٤زش ٝحُٔٔخٍٓخص حَُ٣خ٤ٟش ًٔخ ٣ؤط:٢
ٖٓ %7 -حإلَ٣حىحص حُـزخث٤ش ُِٞال٣خص؛
ٖٓ % 2 -حإلَ٣حىحص حُـزخث٤ش ُِزِي٣خص.
طو٠غ كٜش ٖٓ % 3حإلَ٣حىحص حُـزخث٤ش ُِزِي٣خص اُ ٠طو ٚ٤ٜهخٓ ٙزخَٗ كِ٤ٓ ٢حٗ٤ظٜخ ُٔزخىٍحص حُ٘ز٤زش ٝحُٔٔخٍٓخص حَُ٣خ٤ٟش .
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٛح حإلؿَحء ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ."ْ٤
انًبدح :08طٔظل٤ي ٓزخُؾ حُٜزخص ٝحُٔيكٞػخص حُٔويٓش ٖٓ َ١ف حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حُٔو ٖ٤ٔ٤رخُـِحثَ ٖٓ طول ٞ٤ك ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ
ر٘ٔزش % 21ى ٕٝإٔ ٣ظـخًُ ُٝي ٖٓ % 8حُيهَ حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش.
٘ٔ٣ق ٌٛح حُظول ٞ٤ك ٢كخُش ٓخ اًح طْ طوي ٌٙٛ ْ٣حُٜزخص أ ٝحُٔيكٞػخص ُلخثيس :
-حُٔئٓٔخص أ ٝحُـٔؼ٤خص ًحص حُٔ٘لؼش حُؼخٓش؛
-حألػٔخٍ أ٤ٛ ٝجخص حُٔ٘لؼش حُؼخٓش ًحص حُطخرغ حُظَرٝ ١ٞحُؼِٔٝ ٢حإلٗٔخٗٝ ٢حَُ٣خٝ ٢ٟحُز٤يحؿٞؿٝ ٢حُؼوخك ، ٢أ ٝحُظ ٢طٔخ ْٛك ٢طؼٔ ٖ٤حُظَحع
حُل٘ٝ ٢كٔخ٣ش حُٔل ٢٤حُطز٤ؼ ٢أ َ٘ٗ ٝحُؼوخكش .
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح : 09طِـ ٠أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 99حَُٔٓ ّٞحُظَ٘٣ؼٍ ٢هْ 18-93حُٔئٍم ك 49 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1993حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
،1992حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش ٝحُٔظؼِوش رخَُْٓ حُ٘ٞػ ٢حإلٟخك.٢
انًبدح : 21طٔظل٤ي حُٔؼيحص حُٔظؼِوش ربٗـخُ حالٓظؼٔخٍ ٖٓ حالٓظ٤خُحص حُـزخث٤ش ٝحُـًَٔ٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ رٔٞؿذ حَُٔٓ ّٞحُظَ٘٣ؼٍ ٢هْ
14-43حُٔئٍم ك 8 ٢أًظٞرَ ٓ٘ش ٝ 1993حُٔظؼِن رظَه٤ش حالٓظؼٔخٍ ،ػ٘يٓخ ٣ظْ َٗحإٛخ ٖٓ َ١ف حُٔوَ ٝحُٔئؿَ ،ك ٢ا١خٍ ػوي حالػظٔخى
حإل٣ـخٍ ١حُٔخُ ٢حُٔزَّ ٓغ ٓظؼخَٓ ٓٔظل٤ي ٖٓ حالٓظ٤خُحص حًٌٍُٔٞس.
لبٌَٕ سلى 20-10انًئسؿ ف 22 ٙدٚغًجش ٔ 2110انًزنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2112
انًبدح : 4طٔظزيٍ حُؼزخٍحطخٕ "ٍهْ حُظؼَ٣ق حُـزخثٍ"ٝ "٢هْ رطخهش حُظؼَ٣ق حُـزخث٤ش" حُٔ٘ ٜٙٞػِٜٔ٤خ ك ٢حُٔخىط ٖٓ 389 ٝ 414 ٖ٤هخٕٗٞ
حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش رؼزخٍس " ٍهْ حُظؼَ٣ق حإلكٜخث."٢
انًبدح ٣ : 32و٠غ حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٕٞ٣ٞحًٌُٔ ٍٕٝٞأىٗخ ٙاؿزخٍ٣خ الهظٜخ ٙحُ ٌَ٤ٜحٌُِٔق رظٔ َ٤٤حُٔئٓٔخص حٌُزَ ٟحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
رٔٞؿذ ٗ ٚط٘ظ:٢ٔ٤
-حًَُ٘خص حُؼخِٓش ك ٢هطخع حُٔلَٝهخص حُوخٟؼش ُِوخٍٗ ٕٞهْ 12 - 87حُٔئٍم ك 19 ٢ؿ٘ض ٓ٘ش ،1987حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ،
-حًَُ٘خص حُٔؤ٤ش رخُـِحثَ ،حُؼٞ٠س كٓ ٢ـٔؼخص أؿ٘ز٤ش ًٌٝح طِي حُظ ٢ال طظٞكَ ػِ ٠اهخٓش ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش رخُـِحثًَٔ ،خ ًٌٍٞٓ ٢ٛس ك ٢حُٔخىس
ٖٓ 1 - 187هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش،
ًَٗ -خص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ ًَٗٝخص حألٗوخ ٙحُظ ٢حهظخٍص حُ٘ظخّ حُـزخثًَُ٘ ٢خص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ ًٔخ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 137
ٖٓ هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٝحُظ٣ ٢لٞم أٔ٣ ٝخٍ ١ٝهْ أػٔخُٜخ حُٔ٘ ٕٞ٤ِٓ 111 ١ٞى.ؽ،
ٓ -ـٔؼخص حًَُ٘خص حُوخٗ٤ٗٞش أ ٝحُلؼِ٤ش ػ٘يٓخ ٣لٞم أٔ٣ ٝخٍ ١ٝهْ حألػٔخٍ حُٔ٘ ١ٞإلكي ٟحًَُ٘خص حُؼ ٕٞ٤ِٓ 111 ١ٞ٠ى.ؽ
انًبدح ٣ : 33ظؼ ٖ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحُٔ٘ ٜٙٞػِ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس أػال ،ٙأىحء ًَ ٝحؿزخط ْٜحُـزخث٤ش كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ػٖ ٣َ١ن
حُظ٘ظُ ،ْ٤يٜٓ ٟخُق حُ ٌَ٤ٜحًٌُٔ ٍٞك ٢حُٔخىس حُٔخروش.
91
انًبدح ٣ : 34ـذ ػِ ٠حألٗوخ ٙحُطز٤ؼٝ ٖ٤٤حُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحُِٔح٘ٗ ٖ٤ُٝخ١خ ٘ٛخػ٤خ أ ٝطـخٍ٣خ أٍ كَح أ ٝطوِ٤ي٣خ ،إٔ َٝ٤٘٣ح اٍُ ٠هْ حُظؼَ٣ق
حإلكٜخث ٢ػِ ًَ ٠حُٞػخثن حُٔظؼِوش ر٘٘خ١خطْٜ
انًبدح : 35ى ٕٝحإلهالٍ رخُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُٔؼٔ ٍٞر٣ ،ٚظَطذ ػِ ٠ػيّ طويٍ ْ٣هْ حُظؼَ٣ق حإلكٜخث ٢أٝ
حُظ٣َٜق رٔؼِٓٞخص هخ١جش طؼِ٤ن :
-طِٔٓ ْ٤وظِق ٜٗخىحص حإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش،
-طِٔٔٓ ْ٤ظوَؿخص ٖٓ ؿي ٍٝحَُ٠حثذ - ،حُظول٠٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط ٖٓ ٌٍَٓ 419 ٝ 1 - 419 ٖ٤هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ
حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش،
٘ٓ -ق طؤؿ٤الص هخٗ٤ٗٞش ػٖ ىكغ حُلوٞم ٝحَُّٓٞ
-حًظظخد حٓظلووخص ُِيكغ.
انًبدح : 39طؼل ٠حُٔئٓٔش حُؼٔ٤ٓٞش ُإلىٓخؽ حالؿظٔخػٝ ٢حُُٔ ٢ٜ٘ألٗوخ ٙحُٔؼٞه ٖٓ ٖ٤حُ٣َ٠زش ػِ ٠حألٍرخف ٝحَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ٢ٜ٘
اانًبدح : 211طِـ ٢حألكٌخّ حُٔظؼِوش رخإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ك ٢حُٔٞحى ،4-47 ،) 8 - 2 - 3 ( 17 ،)14 - 11 - 11 - 9 - 8 - 7 ( 18
191- ،8-191 ،191 ،187 ،187 ،ٌٍَٓ 131 ،131 ،82 ،73 ،74 ،27 ،21 ،21 ،39 ،38 ،37 ،31 ،31ؽ،483ٝ ،
349 ،348 ،3-347 ،348 ،317 ،318 ،312 ،313 ،314 ،311 ،311 ،319 ،491 ،489 ،488 ،487كظ٢
ٖٓ 218ٝ 2-214 ،211 ،399 ،398 ،397 ،397 ،398 ،392 ،393 ،394 ،391 ،391 ،379 ،383هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ
حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٓٝ 8-98 ،78 ،72 ،71خ ٜ٤ِ٣خ ،143 ،113 ،ٌٍَٓ 111 ،119 )2 ،3 ،4( 117-118 ،97 ،97
ٖٓ 171ٝ 4-182 ،183 ،127 ،123 ،124 ،142هخٗ ٕٞحَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حالػٔخٍ ،411 ،419 ،418 ،38 ،37 ،37
ٖٓ ٌٍَٓ 292ٝ 292 ،293 ،291 ،289 ،493 ،491 ،448 ،418هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ ؿ َ٤حُٔزخَٗس،121 ،139 ،144 ،
197 ،184 ،181 ،181 ،127 ،123 ،124 ،121كظٖٓ ٌٍَٓ 378ٝ 378 ،372 ،374 ،371 ،371 ،389 ،418 ٠
هخٗ ٕٞحُظٔـ ٖٓ 81ٝ 29 ،28 ،24 ،21 ،21 ،39 ،38 ،34 ،31 ،31 ،49 ،48 ،47 ،42 َ٤هخٗ ٕٞحُطخرغ ٝطل ٍٞاُ ٠هخٕٗٞ
حالؿَحءحص حُـزخث.٢
لبٌَٕ سلى 00 - 12انًئسؿ ف 24 ٙدٚغًجش عُخ 2112انًزنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ .2113
انًبدح : 63طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُُٔ ٢يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ٓ ،4113يحه َ٤حألٓٝ ْٜحألٍٝحم
حُٔٔخػِش ُٜخ حُٔٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أٓ ٝيحه َ٤حُٔ٘يحص ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ ًحص أهيٓ٤ش طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص
ٓٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أٓ ٝظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظًٌْٝ ،ح ٗٞحطؾ حألٓ ْٜأ ٝك٤ٛ ٜٚجخص حُظٞظ٤ق حُـٔخػ٤ش ُِو ْ٤حُٔ٘وُٞش.
طؼلًٌُ ٠ي ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص كٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ رٔوخرَ ػٖ حُٔ٘يحص
ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ حُٔٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أ ٝطِي حُ٘خطـش ػٖ حُٔ٘يحص ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ ًحص أهيٓ٤ش طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم ()8
ٓ٘ٞحص ٓٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أ ٝطْ طيحُٜٝخ كٞٓ ٢م ٓ٘ظْ.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـُٔ َ٤يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ،4113حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش رخُو ْ٤حٌُٔ٘وُٞش حُٔٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س
حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظْ.
انًبدح : 65ى ٕٝحإلهالٍ رخُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ٖٓ ؿٜش أهَ٣ ،ٟئى ١ػيّ حُلٞطٍٞس أ ٝػيّ طوئٜ٣خ ،اُ ٠ططز٤ن ؿَحٓش طليى ٓزخُـٜخ ًٔخ
٣ؤط: ٢
81.000-ىؽ رخُ٘ٔزش ُظـخٍ حُظـِثش،
811.000-ىؽ رخُ٘ٔزش ُظـخٍ حُـِٔش،
1.000.000-ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ظـٝ ٖ٤حُٔٔظٍٞى.ٖ٣
ك ٢كخُش حُؼٞى ٣ظْ ططز٤ن ٟؼق ٌٙٛحُٔزخُؾ.
طٜخىٍ حُز٠خػش حُٔ٘وُٞش ري ٕٝكخطٍٞس ًٌٝح ِ٤ٓٝش ٗوِٜخ اًح ًخٗض ٌِٓخ ُٜخكذ حُز٠خػش.
ٌٖٔ٣أ٠٣خ أػٞحٕ اىحٍس حَُ٠حثذ حُٔئ ٖ٤ِٛهخٗٗٞخٝ ،حٌُ ُْٜ ٖ٣ػِ ٠حألهَ ٍطزش ٓلظٖٓ ،ؼخ٘٣ش ػيّ حُلٞطَس.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ٣ : 67ئْٓ ٍْٓ ٓ٘ ١ٞػِ ٠حٌُٖٔ ٔ٣ظلن ػِ ٠حُٔلالص ًحص حُطخرغ حٌُٔ٘ ٢أ ٝحُٔ ٢ٜ٘حُٞحهؼش ك ٢حُزِي٣خص ٓوَ حُيحثَس ًٌٝح ٓـٔٞع
رِي٣خص ٝال٣خص حُـِحثَ ٝػ٘خرش ٝهٔ٘ط٘٤ش َٛٝٝحٕ.
٣ليى ٓزِؾ حَُْٓ حُٔ٘ ١ٞػِ ٠حٌُٖٔ ًٔخ ٣ؤط: ٢
* 311ىؽ رخُ٘ٔزِش ُِٔلالص ًحص حُطخرغ حٌُٔ٘،٢
92
*10411ىؽ رخُ٘ٔزِش ُِٔلالص ًحص حُطخرغ حُٔ٢ٜ٘
٣لٌٛ َٜح حَُْٓ ٖٓ ٓئٓٔش ِٓٗٞـخُ ،ػٖ ٣َ١ن كخطٍٞس حٌَُٜرخء ٝحُـخُ ،كٔذ ى٣ٍٝش حُيكغ.
٣يكغ ٗخطؾ ٌٛح حَُْٓ اُ ٠حُزِي٣خص.طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ٌٖٔ٣ : 70اػخىس طو ْ٤٤حألٓٞحٍ حُؼخرظش حُؼ٤٘٤ش حُوخرِش ُالٛظالى ٝؿ َ٤حُوخرِش ُالٛظالى حُٞحٍىس ك ٢حُِٔ٤حٗ٤ش حُٔولِش ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ 4114حُظخرؼش ُِٔئٓٔخص ٝحُ٤ٜجخص حُوخٟؼش ُِوخٗ ٕٞحُظـخٍ ،١ك ٢ا١خٍ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظٝ ْ٤ك ٢أؿَ ال ٣ظـخ 31 ُٝىٔٔ٣زَ
ٓ٘ش .4112
طو٤ي ،ى ٕٝططز٤ن حُ٣َ٠زش ،كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ ٌٙٛحُؼِٔ٤٤ش ك ٢كٔخد كَم اػخىس حُظو ْ٤٤ك ٢ه ّٜٞحُِٔ٤حٗ٤شٝ ،طيٓؾ كٍ ٢أٓٔخٍ حًَُ٘ش
ك ٢ا١خٍ ُ٣خىس ٍأّ حُٔخٍ ١زوخ ُإلؿَحءحص حُوخٗ٤ٗٞش حُٔخٍ٣ش حُٔلؼ.ٍٞ
لبٌَٕ سلى 22 - 13انًئسؿ ف 28 ٙدٚغًجش 2113انًزنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2114
انًبدح : 8طٔظل٤ي حُٔئٓٔخص حُٜـَ٤س ٝحُٔظٓٞطش حُٔوخٓش ٝحُٔ٘ظـش كٝ ٢ال٣خص حُـ٘ٞد ٝحُ٠ٜخد حُؼِ٤خ ٝحُٔٔظل٤يس ٖٓ حُٜ٘يٝم حُوخُ ٙظ٘ٔ٤ش
ٝال٣خص حُـ٘ٞد حٌُزٝ َ٤حُٜ٘يٝم حُوخ ٙرخُظ٘ٔ٤ش حإلهظٜخى٣ش ُِ٠ٜخد حُؼِ٤خ ٖٓ ،طول ٞ٤كٓ ٢زِؾ حُ٣َ٠زش ػِ ٢أٍرخف حًَُ٘خص حُٔٔظلوش ػِ٠
أٗ٘طظ ْٜحُٔظؼِوش ربٗظخؽ حُٔٞحى ٝحُويٓخص حُٔوخٓش ػِٔٓ ٠ظ ٌٙٛ ٟٞحُٞال٣خص٣ ،ويٍ رـ ُ % 18لخثيس ٝال٣خص حُ٠ٜخد حُؼِ٤خ ُ % 41 ٝلخثيس
ٝال٣خص حُـ٘ٞدًُٝ ،ي ُٔيس هْٔ )ٞ٘ٓ (18حص ،ارظيحءح ٖٓ 1ؿخٗل. 4112 ٢
طٔظؼ٘ ٖٓ ٠أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس حُٔئٓٔخص حُؼخِٓش كٓ ٢ـخٍ حُٔلَٝهخص.
انًبدح :26طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 73حُوخٍٗ ٕٞهْ 11 - 14حُٔئٍم ك 42 ٢ىٔٔ٣زَ ٝ ،4114حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 4113طظْٔ
ٝطلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح : 16طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس هْٔ (ٞ٘ٓ )18حص ،حرظيحء ٖٓ أ ٍٝؿخٗل٘ٓ ٢ش
،4113كٞحٝ َٛكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓٝ ْٜحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش ًٌٝح كٞح َٛحألٓ ْٜأٝ
ك٤ٛ ٜٚجخص طٞظ٤ق حألٓٞحٍ حُـٔخػ٤ش ُِو ْ٤حُٔ٘وُٞش.
طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،كٞحٝ َٛكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حُٔ٘يحص
ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش أ ٝحُظ ٢طْ طيحُٜٝخ كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ألؿَ أىٗٓ ٠يط ٚهْٔ (ٞ٘ٓ )18حص ٛٝخىٍس هالٍ ٓيس هْٔ
(ٞ٘ٓ )18حص حرظيحء ٖٓ أ ٍٝؿخٗل٘ٓ ٢ش ٌٛ َٔ٘٣ .4113ح حإلػلخء ًخَٓ ٓيس ٛالك٤ش حُٔ٘ي حُٜخىٍ هالٍ ٌٙٛحُٔيس.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـُٔ َ٤يس هْٔ (ٞ٘ٓ )18حص ،حرظيحء ٖٓ أ ٍٝؿخٗل٘ٓ ٢ش ،4113حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش رخُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش
أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش".
انًبدح : 29ى ٕٝحُٔٔخّ رخألكٌخّ حُٞحٍىس ك ٜٙٞٗ ٢أهَ٘ٔ٣ ،ٟغ حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣طٔض اىحٗظ ْٜرٜلش ٜٗخث٤ش رظٜٔش حُـٖ حُـزخثٖٓ ،٢
ٓٔخٍٓش حُ٘٘خ ١حُظـخٍ ،١كٔذ ٓل ّٜٞحُوخٍٗ ٕٞهْ ،14 - 91حُٔئٍم ك 18 ٢أٝص ٓ٘ش ،1991حُٔظؼِن رخُٔـَ حُظـخٍ ،١حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ،
انًبدح : 30طلخٍ حُطؼ ٕٞحُٔؼِوش ُي ٟحُِـ٘ش حًَُِٔ٣ش ُِطؼ ٕٞك ٢حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكشٝ ،حُظ ُْ ٢طٌٖ ٓلَ رلغ
ُيُ ٟـخٕ حُطؼٖ ُِٞال٣ش أ ٝحُيحثَس ،حُٔوظٜش اهِ٤ٔ٤خ ،ػِ ٌٙٛ ٠حُِـخًُٕٝ ،ي ٝكن ٗطخم حالهظٜخ ٙحُـي٣ي حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤أػال.ٙ
انًبدح : 32طلخٍ حُطؼ ٕٞحُٔؼِوش ُيُ ٟـخٕ حُطؼٖ حُٞالث٤ش حُظ٣ ُْ ٢ـَ رلؼٜخ ،ػُِ ٠ـخٕ حُطؼٖ ُِيحثَس حُٔوظٜش اهِ٤ٔ٤خًُٝ ،ي ٝكن ٗطخم
حإلهظٜخ ٙحُـي٣ي حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤أػال.ٙ
انًبدح : 33طليى طؼَ٣لش ٍْٓ حُظو٤٤ي ٖٓ أؿَ حُل ٍٜٞػِ ٠حُزطخهش حُٔ٤ٜ٘ش ُِلَك ٢حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 118حألٍَٓهْ - 98
47حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 1998حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 1997رـ 811ىؽ رخُ٘ٔزش ُِلَك.ٖ٤٤
لبٌَٕ سلى 20-14انًئسؿ ف 29 ٙدٚغًجش 2114انًزنًٍ نمبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2115
انًبدح :06طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 7حُوخٍٗ ٕٞهْ 99-11حُٔئٍم ك 43 ٢ىٔٔ٣زَ 1999حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 4111طلٍَ
ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح : 1طٔظل٤ي حُٔيحه َ٤حُؼخثيس ٖٓ حُ٘٘خ١خص حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤أ ٝحًَُ٘خص كٝ ٢ال٣ش اٝ ١ِ٤ِ٣ط٘يٝف ٝأىٍحٍ ٝطخٓ٘ـخٓض
ُٝي ٖ١ٞٓ ْٜ٣ؿزخث ٢ك ٌٙٛ ٢حُٞال٣خص ٣ٝو ٕٞٔ٤رٜخ رٜلش ىحثٔش ٖٓ ،طول ٞ٤هيٍٓ ٖٓ % 81 ٙزِؾ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش
ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًُٝي رٜلش اٗظوخُ٤ش ُٔٝيس (ٞ٘ٓ )8حص ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .4118
ال ططزن حألكٌخّ حُٔخروش ػِٓ ٠يحه َ٤حألٗوخ ٝ ٙحًَُ٘خص حُؼخِٓش ك ٢هطخع حُٔلَٝهخص رخٓظؼ٘خء ٗ٘خ١خص ط٣ُٞغ حُٔ٘ظـخص حُزظَ٤ُٝش ٝحُـخُ٣ش
ٝطٔ٣ٞوٜخ .
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ"ْ٤
انًبدح :40طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 71حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-14حُٔئٍم ك 42 ٢ىٔٔ٣زَ 4114حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 31طلٍَ ًٔخ
٣ؤط:٢
93
"انًبدح ٌٖٔ٣ : 09اػخىس طو ْ٤٤حألٓٞحٍ حُؼخرظش حُؼ٤٘٤ش حُوخرِش ُالٛظالى ٝؿ َ٤حُوخرِش ُالٛظالى حُٞحٍىس ك ٢حُِٔ٤حٗ٤ش حُٔولِش ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ 4114حُظخرؼش ُِٔئٓٔخص ٝحُ٤ٜجخص حُوخٟؼش ُِوخٗ ٕٞحُظـخٍ ،١ك ٢ا١خٍ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظٝ ْ٤ك ٢أؿَ ال ٣ظـخ 31 ُٝىٔٔ٣زَ
ٓ٘ش .4117
طو٤ي ،ى ٕٝططز٤ن حُ٣َ٠زش ،كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ ٌٙٛحُؼِٔ٤٤ش ك ٢كٔخد كَم اػخىس حُظو ْ٤٤ك ٢ه ّٜٞحُِٔ٤حٗ٤شٝ ،طيٓؾ كٍ ٢أٓٔخٍ حًَُ٘ش
ك ٢ا١خٍ ُ٣خىس ٍأّ حُٔخٍ ١زوخ ُإلؿَحءحص حُوخٗ٤ٗٞش حُٔخٍ٣ش حُٔلؼ".ٍٞ
انًبدح ٣ :42ظَطذ ػِ ٠اَ٣حىحص ًَحء هخػخص حُللالص ٝكلالص حألٓٞحم ٝحَُٔ٤ى ،ىكغ طِوخث ٢رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
طليى ٗٔزش حُيكغ حُظِوخث ٢ر ٓ % 18لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش.
٣ٝو ّٞرخُيكغ حُظِوخث ٢اُ ٠هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظ ٚاهِ٤ٔ٤خ هزَ حُؼَ٘ ٖٓ )41( ٖ٣حُ٘ َٜحُٔٞحُ َُِٜ٘ ٢حٌُ ١طْ أػ٘خء ٙطل َ٤ٜحُٔزخُؾ.
انًبدح ٣ :45ـذ ػِ ٠حٌُِٔو ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ٘٣ ٖ٣ـِ ٕٝػِٔ٤خص ١َٝٗ ٖٟٔحُز٤غ رخُـِٔش رٔخ كًُ ٢ي حُٔٔظٍٞى ٖ٣إٔ ٣ويٓٞح ػ٘ي ًَ ِ١ذ
ٖٓ حإلىحٍس حُـزخث٤ش ً٘لخ روخثٔش ُرخث٘٣ ْٜظْ طل٣َٜٗ ٚ٘٤٤خ.
٣ـذ إٔ ٘٣ظَٔ ً٘ق هخثٔش حُِرخثٖ حُٔؼِٓٞخص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٖٓ 1 -442هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
٣ ٝؼخهذ ػِ ٠ػيّ طويٌٛ ْ٣ح حٌُ٘ق رـَحٓش ؿزخث٤ش هيٍٛخ 310111ىؽ اُ 2110111 ٠ىؽ ٝك ٢كخُش حُؼٞى ط٠خػق حُـَحٓش .
ٝططزن ٌٙٛحُـَحٓش أ٠٣خ ػ٘يٓخ ٣ظ٠ق إٔ حُٔؼِٓٞخص حُٞحٍىس كً٘ ٢ق حُِرخثٖ ؿٛ َ٤ل٤لش.
لبٌَٕ سلى 06-15يئسؿ ف 30 ٙدٚغًجش ٚ 2115زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2116
انًبدّح ٔ٣ : 18ظل٤ي حألٗوخ ٙحٌٌُ٣ ٖ٣ظظزٞ١ ٕٞحػ٤ش ػوي طؤٓ ٖ٤حألٗوخ ) ٙكَى ١أ ٝؿٔخػُٔ ،)٢يس أىٗخٛخ ػٔخٗ(8) ٢
ٓ٘ٞحص ٖٓ ،طولٔٗ ٞ٤زظ % 4 ٚػِ ٠إٔ ال ٣ظـخٓ ُٝزِؾ حُظول 20.000 ٞ٤ىؽٓ ٖٓ. ،زِؾ حُٔ٘لش حُٜخك٤شحُٔ٘٣ٞش حُوخٟؼش
ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
انًبدح : 44طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 73حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-14حُٔئٍم ك 42 ٢ىٔٔ٣زَ ُٔ٘ش ٝ 4114حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4113
حُٔؼيُش رؤكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 47حُوخٍٗ ٕٞهْ 44-13حُٔئٍم ك 48 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4113حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 4112طظْ ٝطلٍَ
ًٔخ :٢ِ٣
" انًبدح : 16طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخم حًَُ٘خص ُٔيس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ،ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش
،4113كٞحٝ َٛكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓٝ ْٜحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش ًٌٝح كٞح َٛحألٓ ْٜأٝ
ك٤ٛ ٜٚجخص حُظٞظ٤ق حألٓٞحٍ حُـٔخػ٤ش ُِو ْ٤حُٔ٘وُٞش
طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،كٞحٝ َٛكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حُٔ٘يحص
ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش أ ٝحُظ٣ ٢ظْ طيحُٜٝخ كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ألؿَ أىٗٓ ٠يط ٚهْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ٛٝخىٍس حرظيحء ٖٓ أٍٝ
ؿخٗل٘ٓ ٢ش ٌٛ َٔ٘٣ ،4113ح حإلػلخء ٓيس ٛالك٤ش حُٔ٘ي حُٜخىٍ هالٍ ٌٙٛحُلظَس.
٣ـذ ػِ ٠كخِٓ ٢حُٔ٘يحص ٝحالٍٝحم حُٔٔخػِش حٌُ٣ ٖ٣وظخٍ ٕٝحُظو َ٤ٜحُٔٔزن ُٔ٘يحط ْٜهزَ حؿَ حالٓظووخم حُٔويٍ زهْٔ (ٞ٘ٓ )18حص ،حٕ
٣وٞٓٞح هالٍ حُظل َ٤ٜريكغ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُظ٘خثؾ حُٔلووش هالٍ حُلظَس حَُٜٔ٘ٓش ُللع ى ٝ ،ْٜٗٞ٣ط٠خف اُٜ٤خ كخثيس طليى ٗٔزظٜخ ػٖ ٣َ١ن
حُظ٘ظ.ْ٤
ٔ٣ظل٤ي كخِٓٞح حُٔ٘يحص ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش حُظ٣ ٢وَ أؿَ ىكؼٜخ ػٖ هْٔ(ٞ٘ٓ )18حص ٖٓ طٔي٣ي حُ٣َ٠زش حُٔيكٞػش ٖٓ هزَ.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـُٔ َ٤يس هْٔ(ٞ٘ٓ )18حص ،حرظيحء ٖٓ أ ٍٝؿخٗل٘ٓ ٖٓ ٢ش ،4113حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش
كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش".
انًبدح : 45طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 21حُوخٍٗ ٕٞهْ 41-12حُٔئٍم ك 49 ٢ىٔٔ٣زَ ُٔ٘ش ٝ 4112حُٔظُ ٖٔ٠وخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
،4118حُٔؼيُش ألكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 71حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-14حُٔئٍم ك 42 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4114حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 4113
ٝطلٍَ ًٔخ :٢ِ٣
"انًبدح ٌٖٔ٣ : 59اػخىس طو ْ٤٤حألٓٞحٍ حُؼخرظش حُؼ٤٘٤ش حُوخرِش ُالٛظالى ٝؿ َ٤حُوخرِش ُالٛظالى حُٞحٍىس ك ٢حُِٔ٤حٗ٤ش حُٔولِش ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ 4118حُظخرؼش ُِٔئٓٔخص ٝحُ٤ٜجخص حُوخٟؼش ُِوخٗ ٕٞحُظـخٍ ،١ك ٢ا١خٍ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظٝ ْ٤ك ٢أؿَ ال ٣ظـخ 31 ُٝىٔٔ٣زَ
ٓ٘ش ." 4117
انًبدح : 46ال ٌٖٔ٣إٔ ٣وَ ٓزِؾ حُ٣َ٠زش حُٔٔظلن ػِ ٠حألٗوخ ٙحُطزؼ ٖ٤٤كٔ٤خ ٣و ٚحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ٘ٛ ٢ق حالٍرخف
حُٜ٘خػ٤ش ٝحُظـخٍ٣ش ٝأٍرخف حُٔ ٖٜؿ َ٤حُظـخٍ٣ش رخٓظؼ٘خء أُٝجي حُوخٟؼُِ٘ ٖ٤ظخّ حُـِحكًٌ ٝ ٢ح ػِ ٠حًَُ٘خص كٔ٤خ ٣و ٚحُ٣َ٠زش ػِ٠
أٍرخف حًَُ٘خص ،رخُ٘ٔزش ٌَُ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٜٔٓ ٝ ،خ ٌٖ٣حُ٘خطؾ حُٔلون ،ػٖ 8111ىؽ ٣ ،ـذ طٔي٣ي ٌٛح حُٔزِؾ حألىٗ ٠حُـِحك ٢حُٔٔظلن رؼ٘ٞحٕ
حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيكَ حُــٔخُ ٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )41( ٖ٣خ حأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘ َٜحُٔٞحُ َُٜ٘ ٢طخٍ٣ن حالؿَ
حُوخٗ ٢ٗٞإل٣يحع حُظ٣َٜق حُٔ٘ٞٓ ،١ٞحء طْ ٌٛح حُظ٣َٜق أّ ال.
94
انًبدح : 47طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 84حُوخٍٗ ٕٞهْ 44-13حُٔئٍم ك ١ً 2 ٢حُوؼيس ػخّ 1242حُٔٞحكن 48ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4113
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ4112طظْ ٝطلٍَ ًٔخ :٢ِ٣
"انًبدح : 42طٔظل٤ي حالٓظؼٔخٍحص حُٔ٘ـِس ٖٓ َ١ف حُزطخُ ٖ٤حَُٔهٔ ٖ٤حٌُ ٖ٣طظَحٝف أػٔخٍ ْٛر ٖ٤هٔٔش ٝػالػ ٝ )38(ٖ٤هٔٔ)81( ٖ٤
ٓ٘ش ٖٓ حُِٔح٣خ ح٥ط٤ش :
-ططز٤ن حُٔؼيٍ حُٔول ٖٓ %8 ٞحُلوٞم حُـًَٔ٤ش ػِ ٠حُظـِ٤ٜحص ٝحُويٓخص حُيحهِش ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ حإلٓظؼٔخٍ.
-حإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش ،حُظـِ٤ٜحص حُٔٔظٍٞىس ٝحُيحهِش ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ حإلٓظؼٔخٍ ٝحُٔٞؿٜش ُألٗ٘طش حُوخٟؼش ٌُٜح حَُْٓ.
-حإلػلخء ٖٓ كوٞم ٗوَ حٌُِٔ٤ش رخُ٘ٔزش ٌَُ حألهظ٘خءحص حُؼوخٍ٣ش حُٔ٘ـِس ك ٢ا١خٍ حالٓظؼٔخٍ حُٔؼ٘.٢
-اػلخء ػوٞى اٗ٘خء حًَُ٘خص ٖٓ كوٞم حُظٔـ.َ٤
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ."ْ٤
انًبدح :48طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 78حُوخٍٗ ٕٞهْ 14 - 97حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ 1997حُٔظ ٖٔ٠روخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 1998طظْٔ
ٝطلٍَ ًٔخ :٢ِ٣
"انًبدح :16طئْٓ طؼَ٣لش ٌٛح حَُْٓ ػٖ ًَ ٗوٝ ٚػٖ ًَ ّٞ٣اهخٓش ٣ٝـذ إٔ ال طوَ ػٖ ػَ٘ )41(ٖ٣ى٘٣خٍح ػٖ ًَ ٗوٝ ٞػٖ َٓ
،ّٞ٣حإٔ ال طلٞم ػالػ )31( ٖ٤ى٘٣خٍح ى ٕٝإٔ طظـخٓ ُٝظ )71( ٖ٤ى٘٣خٍح ػٖ ًَ ػخثِش .
طليى طؼَ٣لش ٌٛح حَُْٓ ػٖ ًَ ٗوٝ ٚػٖ ًَ ٞٔ٣اهخٓش ك ٢حُٔئٓٔخص حُٜٔ٘لش ػِ ٠حُ٘ل ٞح٥ط ٢ى
81 -ىؽ ،رخُ٘ٔزش ُِل٘خىم ًحص ػالع (ٗ )13ـ ّٞ؛
150 -ىؽ ،رخُ٘ٔزش ُِل٘خىم ًحص أٍرغ (ٗ )12ـ ّٞ؛
200 -ىؽ ،رخُ٘ٔزش ُِل٘خىم ًحطؤٔش (ٗ )18ـ."ّٞ
أيش سلى 14-16يئسؿ ف 05 ٙعٕٚهٛخ ٚ 2116زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ 2116
انًبدّح : 4طؼ ّيٍ أكٌخّ حُٔخ ّىس ٖٓ 18هخٗ ٕٞحُٔخُّ٤ش ُٔ٘ش ٝ 2006طلٍَّ ًٔخ ٣ؤط: ٢
"انًبدّح ٔ٣ :18ظل٤ي حألٗوخ ٙحٌٌُ٣ ٖ٣ظظزٞ١ ٕٞحػ٤ش ػوي طؤٓ ٖ٤حألٗوخ ) ٙكَى ١أ ٝؿٔخػُٔ ،)٢يس أىٗخٛخ ػٔخٗ(8) ٢
ٓ٘ٞحص رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٖٓ ،٢طولٔٗ ٞ٤زظٓ ٖٓ % 48 ٚزِؾ حُٔ٘لش حُٜخك٤ش حُٔيكٞػش ٓ٘٣ٞخ ،ك٢
كيٝى 20.000ىؽ.
طل ّيى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخ ّىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،روَحٍ ٖٓ حُ َ٣ُٞحٌُِّٔق رخُٔخُّ٤ش .
انًبدح : 03طئْٓ ُي ٟحُٔي٣َ٣ش حُؼخ ّٓش َُِ٠حثذ رطخه٤ش ّ٤٘١ٝش َُٔطٌز ٢أػٔخٍ حُـٖ َٓٝطٌز ٢حُٔوحُلخص حُوطَ٤س ُِظَ٘٣ؼخص
ٝحُظ٘ظٔ٤خص حُـزخث٤ش ٝحُظـخٍ٣ش ٝحُـًَٔ٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ط٘ظٝ ْ٤طٔ ٌٙٛ َ٤٤حُزطخه٤ش ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدّح : 04طؼل ٖٓ ٠حُلوٞم ٝحَُٓ ّٞػِٔ٤ش اٗـخُ حُٔ٘٘آص حألٓخٓ٤ش ٝحُظـِ٤ٜحص ٝحٌُٔ٘خص حالؿظٔخػ٤ش ُٜخُق حُيُٝش ٝحُُٔٔٞش ػٖ
٣َ١ن ٛزش هخٍؿ٤ش .
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخ ّىس روَحٍ ٖٓ حُ َ٣ُٞحٌُِّٔق رخُٔخُّ٤ش .
انًبدّح : 07طؼ ّيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخ ّىس ٖٓ 78هخٗ ٕٞحُٔخُّ٤ش ُٔ٘ش 4113رلوَس ؿي٣يس طلٍَّ ًٔخ ٣ؤط: ٢
"انًبدّح :14ى ٕٝحإلهالٍ رخُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ٖٓ ؿٜش أهَ٣ ،ٟئى ١ػيّ حُلٞطٍٞس أ ٝػيّ طوئٜ٣خ ،اُ ٠ططز٤ن ؿَحٓش طليى ٓزخُـٜخ
ًٔخ ٣ؤط: ٢
81.000 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُظـخٍ حُظـِثش،
811.000 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُظـخٍ حُـِٔش،
1.000.000 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘ظـٝ ٖ٤حُٔٔظٍٞى.ٖ٣
ك ٢كخُش حُؼٞى ٣ظْ ططز٤ن ٟؼق ٌٙٛحُٔزخُؾ.
طٜخىٍ حُز٠خػش حُٔ٘وُٞش ري ٕٝكٞطَس ًٌٝح ِ٤ٓٝش ٗوِٜخ اًح ًخٗض ٌِٓخ ُٜخكذ حُز٠خػش.
ٝػِ ، ٚ٤كبٕ اػيحى كٞحطٍِٝٓ َ٤س أ ٝكٞحطٓ َ٤ـخِٓش ٣ئى ١اُ ٠ططز٤ن ؿَحٓش ؿزخث٤ش طٔخ ٖٓ % 81 ١ٝهٔ٤ظٜخ .
ٝكٔ٤خ ٣و ٚكخالص حُـٖ حُٔظؼِّوش ربٛيحٍ حُلٞحط َ٤حٍُِٔٝس ،كبٕ ٌٙٛحُـَحٓش حُـزخث٤ش ططزن ػِ ٠حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣هخٓٞح ربػيحىٛخ
ٝػِ ٠حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣أػ ّيص ربٓٔ. ْٜ
95
ٌٖٔ٣أ٠٣خ أػٞحٕ اىحٍس حَُ٠حثذ حُٔئ ٖ٤ِٛهخٗٗٞخٝ ،حٌُ ُْٜ ٖ٣ػِ ٠حألهَ ٍطزش ٓلظٖٓ ،ؼخ٘٣ش ػيّ حُلٞطَس.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
لبٌَٕ سلى 24-16يئسؿ ف 26 ٙدٚغًجش ٚ 2116زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2117
انًبدح :54طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 34حُوخٍٗ ٕٞهْ 41 - 11حُٔئٍم ك 44 ٢ىٔٔ٣زَ ٝ ،4111حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 4114طظْٔ
ٝطلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :62و٠غ حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٕٞ٣ٞحًٌُٔ ٍٕٝٞأىٗخ ٙاؿزخٍ٣خ الهظٜخ ٙحُ ٌَ٤ٜحٌُِٔق رظٔ َ٤٤حُٔئٓٔخص حٌُزَ ٟحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
رٔٞؿذ ٗ ٚط٘ظ:٢ٔ٤
-حًَُ٘خص حُؼخِٓش ك ٢هطخع حُٔلَٝهخص حُوخٟؼش ُِوخٍٗ ٕٞهْ 12 - 87حُٔئٍم ك 19 ٢ؿ٘ض ٓ٘ش ،1987حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ،
-حًَُ٘خص حُٔؤ٤ش رخُـِحثَ ،حُؼٞ٠س كٓ ٢ـٔؼخص أؿ٘ز٤ش ًٌٝح طِي حُظ ٢ال طظٞكَ ػِ ٠اهخٓش ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش رخُـِحثًَٔ ،خ ًٌٍٞٓ ٢ٛس ك ٢حُٔخىس
ٖٓ 1 - 187هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش،
ًَٗ -خص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ ًَٗٝخص حألٗوخ ٙحُظ ٢حهظخٍص حُ٘ظخّ حُـزخثًَُ٘ ٢خص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ ًٔخ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 137
ٖٓ هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٝحُظ٣ ٢لٞم أٔ٣ ٝخٍ ١ٝهْ أػٔخُٜخ حُٔ٘ٓ ١ٞزِـخ ٓليىح رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ َ٣ُٝحُٔخُ٤ش ،
ٓ -ـٔؼخص حًَُ٘خص حُوخٗ٤ٗٞش أ ٝحُلؼِ٤ش ػ٘يٓخ ٣لٞم أٔ٣ ٝخٍ ١ٝهْ حألػٔخٍ حُٔ٘ ١ٞإلكي ٟحًَُ٘خص حألػ٠خء ٓزِـخ ٓليىح رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ
َ٣ُٝحُٔخُ٤ش".
انًبدح :55طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 38حُوخٍٗ ٕٞهْ 41 - 11حُٔئٍم ك 44 ٢ىٔٔ٣زَ ٝ ،4111حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 4114طظْٔ
ٝطلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ : 63ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠حُٞهٞى طليى طؼَ٣لظًٔ ٚخ :٢ِ٣
-رِ٘ ٖ٣رخَُٛخ( ٙػخى ٝ ١حُٔٔظخُ) 0,10ىؽُِ /ظَ،
-ؿخُ أ 0,30 : َ٣ٝىؽ ُِ /ظَ
ُٞ٣ع ٗخطؾ حَُْٓ ػِ ٠حُٞهٞى ًٔخ ٣ؤط: ٢
ُ ٪81 -لٔخد حُظو ٚ٤ٜحُوخٍ ٙهْ 111-314حٌُ ١ػ٘ٞحٗ" ٚحُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞطَم ٝحُطَم حَُٔ٣ؼش،
ُ ٪81 -لٔخد حُظو ٚ٤ٜحُوخٍ ٙهْ 178-314حٌُ ١ػ٘ٞحٗ" ٚحُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝاُحُش حُظِٞع".
انًبدح :56طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 28حُوخٍٗ ٕٞهْ 17 - 18حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٝ ،4118حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4117
حُٔؼيُش ُِٔخىس ٖٓ 21حُوخٗ 41-12 ٕٞحُٔئٍم ك 49 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4112حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ، 4118حُٔؼيُش ُِٔخىس ٖٓ 71
هخٍٗ ٕٞهْ 11-14حُٔئٍم ك 42 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4114حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ، 4113طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٌٖٔ٣ :45اػخىس طو ْ٤٤حألٓٞحٍ حُؼخرظش حُؼ٤٘٤ش حُوخرِش ُالٛظالى ٝؿ َ٤حُوخرِش ُالٛظالى حُٞحٍىس ك ٢حُِٔ٤حٗ٤ش حُٔولِش ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ 4117حُظخرؼش ُِٔئٓٔخص ٝحُ٤ٜجخص حُوخٟؼش ُِوخٗ ٕٞحُظـخٍ ،١ك ٢ا١خٍ حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظٝ ْ٤ك ٢أؿَ ال ٣ظـخ 31 ُٝىٔٔ٣زَ
ٓ٘ش .4117
طو٤ي ،ى ٕٝططز٤ن حُ٣َ٠زش ،ك ٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ ٌٙٛحُؼِٔ٤ش ك ٢كٔخد كَم اػخىس حُظو ْ٤٤ك ٢ه ّٜٞحُِٔ٤حٗ٤ش ٝ ،طيٓؾ كٍ ٢أٓٔخٍ حًَُ٘ش
ك ٢ا١خٍ ُ٣خىس ٍأّ حُٔخٍ ١زوخ ُإلؿَحءحص حُوخٗ٤ٗٞش حُٔخٍ٣ش حُٔلؼ."ٍٞ
أيش سلى 12-18يئسؿ ف 24 ٙعٕٚهٛخ ٚ 2118زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ 2118
انًبدح : 26طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔٞحى ٖٓ 78 ٝ 72 ، 73، 71، 71 ،89حُوخٗــٍ ٕٞهْ 14 – 97حُٔئٍم ك٠ٍٓ 14 ٢خٕ ػخّ
1218حُٔٞحكن ُـ 31ىٔٔ٣زَ ٝ 1997حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ1998أكٌخّ حُٔخىس ٗ ٖٓ 73لْ حُوخٗ ٕٞحُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش رٔٞؿذ
أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 28حُوخٍٗ ٕٞهْ 17-18حُٔئٍم ك ًٝ 49 ٢حُوؼيس ػخّ 1247حُٔٞحكن ُـ 31ىٔٔ٣زَ ٝ 4118حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش
ُٔ٘ش 4117حُٔظؼِوش رخَُْٓ ػِ ٠حإلهخٓش ٝطلٍَ ًٔخ :٢ِ٣
" انًبدح ٣ : 41ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠حإلهخٓش ُلخثيس حُزِي٣خص ".
" انًبدح : 10طِـ ٠أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ".
"انًبدح ُِ ٌٖٔ٣ : 19زِي٣خص ػٖ ٣َ١ن حُٔيحُٝش حُظ٣ٜٞض ػِ ٍْٓ ٠حإلهخٓش حُٞحؿذ طلُ ِٚ٤ٜظِٔ٤ٓ َ٣ٞحٗ٤ظٜخ ١زوخ ألكٌخّ حُوخٗ ٕٞحُٔظؼِن
رخُزِي٣خص"
96
"انًبدح :16طئْٓ طؼَ٣لش ٌٛح حَُْٓ ػِ ٠حُ٘وٝ ٚػِ ٠حُ ّٞ٤حُٞحكي ٖٓ حإلهخٓش ،ال ٌٖٔ٣إٔ طوَ ػٖ هٔٔ )81( ٖ٤ى٘٣خٍ ػِ ٠حُ٘وٝ ٚ
ػِ ٠حُ ّٞ٤حُٞحكي ٝال طلٞم ٓظ )71( ٖ٤ى٘٣خٍ ٝال طظـخٓ ُٝخثش ( )111ى٘٣خٍ ػِ ٠حُؼخثِش .ؿ َ٤أٗ ٚرخُ٘ٔزش ُِٔئٓٔخص حُل٘يه٤ش ًحص ػالع ()3
ٗـ ٝ ّٞأًؼَ طليى طؼَ٣لش حَُْٓ ػِ ٠حإلهخٓش ػِ ٠حُ٘و ٝ ٚػِ ٠حُ ّٞ٤حُٞحكي ٖٓ حإلهخٓش ػِ ٠حُ٘ل ٞحُظخُ: ٢
411 -ى٘٣خٍ ُِل٘خىم ًحص ػالػش ٗـ. ّٞ
– 211ى٘٣خٍ ُِل٘خىم ًحص أٍرؼش ٗـ. ّٞ
– 711ى٘٣خٍ ُِل٘خىم ًحص هٔٔش ٗـ.ّٞ
" انًبدح ٣ :15ؼل ٖٓ ٠حَُْٓ ػِ ٠حإلهخٓش :
حألٗوخ ٙحُٔٔظلي ٖٓ ٖ٣طٌلَ ٘ٛخى٣ن حُٔ٠خٕ حإلؿظٔخػ." ٢
"انًبدح ٣ : 65ل َٜحَُْٓ ػٖ ٣َ١ن ٓئؿَ حُـَف حُٔلَٗٝش ،أٛلخد حُل٘خىم ٓ ٝخٌُ ٢حُٔوَحص حُٔٔظؼِٔش إلٌٓخٕ حُٔؼخُـ ٖ٤رخُٔ٤خٙ
حُٔؼيٗ٤ش أ ٝحُٔٞحف حُٔو ٖ٤ٔ٤ك ٢حُزِي٣ش ٝ ،حُٔيكٞػش ٖٓ َ١ك ٝ ْٜطلض ٓٔئ٤ُٝظُ ْٜي ٟأٓ ٖ٤هِ٘٣ش حُزِي٣ش".
انًبدح :44طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 48هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ 4111طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح : 24طؼل ًَ ٖٓ ٠حُلوٞم ٝحَُٓ ،ّٞحٌُظذ ٝحُٔئُلخص حُٔٔظٍٞىس ٝحُٔٞؿٜش ُِز٤غ ك ٢ا١خٍ حَُٜٔؿخٗخص ٝحُٔؼخٍٝ
ٛٝخُٗٞخص حٌُظخد حُٔ٘ظٔش طلض ٍػخ٣ش حُُٞحٍس حٌُِٔلش رخُؼوخكشًٌٝ ،ح حٌُظخد حُٔيٍٓٝ ٢حُـخٓؼ. ٢
٘ٔ٣ٝق حإلػلخء ك ٌَٗ ٢ك. ٜٚ
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىسٝ ،الٓٔ٤خ طلي٣ي حُلٝ ٜٚحُ٤ٜخًَ حُٔٔئُٝش ػٖ حُٔظخرؼش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ". ْ٤
انًبدح ٌٖٔ٣ :45اػخىس طو ْ٤٤حألٓٞحٍ حُؼخرظش حُؼ٤٘٤ش حُوخرِش ُالٛظالى ٝؿ َ٤حُوخرِش ُالٛظالى
ك ٢أؿَ أهٜخ ٙػالػش ( )3أٗ َٜرؼي ٛيٌٛ ٍٝح حُٞحٍىس ك ٢حُِٔ٤حٗ٤ش حُٔولِش ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ُِ 4117ز٘ٞى ٝحُٔئٓٔخص حُٔخُ٤ش
حألَٓ.
طو٤يٓ ،غ اػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ،كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ ٌٙٛحُؼِٔ٤ش ك ٢كٔخد كَم اػخىس حُظو ْ٤٤ك ٢ه ّٜٞحُِٔ٤حٗ٤ش.
ك ٢كخُش حُظ٘خٍُ ػٖ حأل ٍٞٛحُٔؼخىس حُظو ،ْ٤٤طو٠غ كٞحث ٞحُو ْ٤حُٔلظِٔش ،حُ٘خطـش ػٖ ٌٛح حُظ٘خٍُ٣َ٠ُِ ،زش ٖٟٔحَُ٘ ١ٝحُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُٔخٍ ١حُٔلؼ.ٍٞ
لبٌَٕ سلى 20-18انًئسؿ ف 31 ٙدٚغًجش ٔ 2118انًزنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2119
انًبدح : 45ط٘٘ؤ ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُٔي٣َ٣ش حُؼخٓش َُِ٠حثذ ِٜٓلش حُظلَ٣خص حُـزخث٤ش طٌِق ،ػِ ٠حُٔٔظ ٟٞحُ ،٢٘١ٞرخُو٤خّ رظلو٤وخص هٜي
طلي٣ي ٜٓخىٍ حُظَٜد ٝحُـٖ حُـزخث.ٖ٤٤
طظٞكَ ِٜٓلش حُظلَ٣خص حُـزخث٤ش حُٔ٘٘ؤس رٞؿذ َٓٓ ّٞط٘ل ١ٌ٤ػِ ٠كَٝع ؿ٣ٜٞش طخرؼش ُٜخ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح : 46طؼ ّيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 73حُوخٍٗ ٕٞهْ 11 - 14حُٔئٍم ك 42 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4114حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
ٝ 4113طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح : 16طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصُٔ ،يس هْٔ ( ٞ٘ٓ )8حص حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش
ٞٗ ، 4119حطؾ ٝكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓٝ ْٜحُٔ٘يحص حُٔٔخػِش حُٔٔـِش ك ٢طٔؼَ٤س حُزٍٛٞش ًٌٝح ٗٞحطؾ حألٓ ْٜأٝ
ك٤ٛ ٜٚجخص حُظٞظ٤ق حُـٔخػ٤ش ك ٢حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش.
طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خصٞٗ ،حطؾ ٝكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حإلُظِحٓخص
ٝحُٔ٘يحص حُٔٔخػِش ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ ُِوِ٘٣ش حُٔٔـِش ك ٢طٔؼَ٤س حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظّٔش ألؿَ أهَ ٖٓ هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص
حُٜخىٍس هالٍ كظَس هْٔ ( ٞ٘ٓ )8حص حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ٌٛ َٔ٘٣ٝ . 4119ح حإلػلخء ًَ كظَس ٛالك٤ش حُٔ٘ي حُٜخىٍ هالٍ ٌٙٛ
حَُٔكِش.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـُٔٝ َ٤يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ،4119حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش رخُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُٔٔـِش ك ٢طٔؼَ٤س
حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ".
انًبدح : 47طلظق كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓ ْٜأ ٝحُل ٜٚحإلؿظٔخػ٤ش حُٔلووش ٖٓ َ١ف حألٗوخ ٙحُطز٤ؼٖ٤٤
ٝحألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞؿ َ٤حُٔوٓ ،ٖ٤ٔ٤ـخال ُإله٠خع ،ػِ ٠حُظٞحُ ،٢رٜيى حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
٣ٝليى ٌٛح حإله٠خع حُ٣َ٠ز ٢ر٘ٔزش ٓ % 41لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش.
97
ٖٓ أؿَ اىهخٍ ٌٛح حإله٠خع حُ٣َ٠ز ٢ك ِ٤حُظ٘ل ، ٌ٤كبٕ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 487هخٗ ٕٞحُظٔـٝ َ٤ح ُٔظؼِوش رظزَثش هْٔ ( ٓ ) 8 /1زِؾ حُظ٘خٍُ
ر٣ ٖ٤ي ١حُٔٞػن ،طـي ٓزٍَح ُظطز٤وٜخ.
انًبدح : 48ال ًٖ طٔي٣ي حَُ٠حثذ ٝحَُٜٓٔٓ ّٞخ ًخٗض ١ز٤ؼظٜخ ٗويح ػ٘يٓخ ٣ظـخ ُٝحُٔزِؾ حُٔٔظلن حُٔزِؾ حُٔليى ~ٝؿذ هَحٍ ٛخىٍ ػٖ
حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش .
انًبدح ٘٘٣ : 49ؤ ٍْٓ ك١ ٌَٗ ٢خرغ ؿزخث ٢هٔ٤ظ ٚػَ٘س آالف ى٘٣خٍ ( 110111ىؽ) ُظِٔ ْ٤حَُهٜش ُٔٔخٍٓشٜٓخّ َ٤ًٝحُٔل٘٤ش َ٤ًٝٝ
حُلُٔٞش ٝحُٔٔٔخٍ حُزلَ. ١
أيش سلى 10-19انًئسؿ ف 22 ٙعٕٚهٛخ ٔ 2119انًزنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ 2119
انًبدح : 22طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 74حُوخٍٗ ٕٞهْ 12 - 94حُٔئٍم ك 11 ٢أًظٞرَ ٓ٘ش ٝ 1994حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌٔ٢ِ٤
ُٔ٘ش ٝ 1994طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح ٣ : 02يكغ ُِوِ٘٣ش حُ٘خطؾ حُٜخكُِ ٢ؼوٞرخص ٝطؼ٠٣ٞخص حُظؤه َ٤حُٔل َٜػًِ ٠خكش حَُ٠حثذ ،حُلوٞم ٝحََُٓ١ ٖٓ ّٞف حإلىحٍس
حُـزخث٤ش .
٣وظطغ ٓؼيٍ ٓ٘ ١ٞهيٍٞ٣ % 71 ٙؿُ ٚظٔ َ٣ٞحُٜ٘يٝم حُظٌُِٔ ٢ِ٤يهَ ُلخثيس ٓٞظل ٢حإلىحٍس حُـزخث٤ش
٣ليى حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش روَحٍ ٤ٛخًَ ١ٝز٤ؼش حَُ٠حثذ ًٌٝح حُٔٔخ ٖ٤ٔٛك ٢ؿٔؼٜخ حٌُٔ٣ ٖ٣ظل٤ي ٌٙٛ ٖٓ ٕٝحُظؼ٠٣ٞخص".
انًبدح ٣ : 25ظَطذ ػِ ٠حُظل َ٣ٞحُزُ ّٖ٤الٓظ٤خُحص حُـزخث٤ش حُٔٔ٘ٞكش ُِلالك ٖٓ ٖ٤أؿَ حٓظـالٍ ٗ٘خ١خط ْٜؿ َ٤طِي حُظ٘ٓ ٢لٞح ٖٓ أؿِٜخ طِي
حُِٔح٣خ ،حُٔطخُزش ريكغ حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔلَ ٝٝطٔي٣يٛخ ٓغ ططز٤ن ؿَحٓش هيٍٛخ .% 111
انًبدح ٣ : 27ظٌَ٘ حُلي حألىَُٗ ٠أٓٔخٍ حًَُ٘خص ٖٓ حُلي حألىٗ ٠حُوخٗ ٢ٗٞحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُوخٗ ٕٞحُظـخٍ ١أ ٝحُظَ٘٣ؼخص حُوخٛش
ٝط٠خف اُ ٚ٤كٞحث ٞهٔ٤ش اػخىس حُظؤ٣ٞخص حُٔيٍؿش ك ٢حَُأٓٔخٍ.
ٔ٣ٝخ ١ٝحُلي حألىٗ ،٠رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُظ ٢حٓظلخىص ٖٓ حُظللِ٤حص حُـزخث٤ش ٖٓ ،حَُأٓٔخٍ حأل ٢ِٛحَُٜٔف رٝ ٚط٠خف اُ ٚ٤كٞحث ٞهٔ٤ش اػخىس
حُظؤ٣ٞخص حُٔيٍؿش ك ٢حَُأٓٔخٍ.
انًبدح ٣ : 28ظَطذ ػِ ٠ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓ ْٜأ ٝك ٜٚحًَُ٘ش ٖٓ حًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ اػخىس حُظؤ٣ٞخص حُظ٘ظ٤ٔ٤ش اُ ٠ىكغ كن
طٔـ َ٤اٟخك٢
٣ليى ٓؼيُ ٚز % 81طئْٓ حُلوٞم ػِٓ ٠زِؾ كخث ٞحُؤ٤ش حُٔلٍَ.
ًٔخ طو٠غ اُ ٌٙٛ ٠حُلوٞم ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حُظؼز٤ظخص حُٔؼخى طؤٜ٤٤خٝ .طئْٓ ٌٙٛحُلوٞم ػِٓ ٠زِؾ كخث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطؾ ػٖ اػخىس حُظو. ْ٤٤
انًبدح : 30ال ُِٔ ٌٖٔ٣ئٓٔخص ٝحُ٤ٜجخص حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُٔئٓٔخص حُوخٟؼش ُِوخٗ ٕٞحُـِحثَ ،١حُظٌلَ رخَُ٠حثذ ٝحُلوٞم ٝحَُٓ ّٞحُٔٔظلوش ك٢
ا١خٍ ط٘ل ٌ٤ػوي ٣وغ هخٗٗٞخ ػِ ٠ػخطن حَُ٘٣ي حألؿ٘ز.٢
ططزن ٌٙٛحألكٌخّ ػِ ٠حُؼوٞى حُٔزَٓش حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ٛيٌٛ ٍٝح حألَٓ.
طؼظزَ ِٓلوخص حُؼوٞى حأل٤ِٛش ػوٞىح ؿي٣يس رخُ٘ٔزش ُظطز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ.
انًبدح :36ال ٌٖٔ٣اطٔخّ اؿَحءحص حُظ ٖ٤١ٞحُزٌ٘ٝ ٢حُـًَٔش حُٔظِٜش رؼِٔ٤خص حُظـخٍس حُوخٍؿ٤ش اال ػِ ٠أٓخّ ٍهْ حُظؼَ٣ق حُـزخث ٢حُٔٔ٘ٞف
ٖٓ حإلىحٍس حُـزخث٤ش.
انًبدح ٣ : 38ؼل ٠حُٔوظ٘ ٢أ ٝحُٞحٛذ أ ٝحُٞحٍع أ ٝحُ َ٤ًٞحَُ٘ػُ ،٢ظللش ك٘٤ش أً ٝظذ هي ٔ٣ش أٓ ٝوط١ٞخص أ ٝطلق أٝ ٝػخثن ًحص هٔ٤ش
ك٘٤ش أ ٝطخٍ٣و٤ش ػخُ٤ش ٖٓ حُظَحع حُ ٖٓ ،٢٘١ٞكوٞم حُظٔـ َ٤حُٔظؼِوش ر٘وَ ٌٙٛحٌُِٔ٤ش ػ٘يٓخ طٌٞٛٞٓ ٕٞرش ُٜخُق حُيُٝش.
طليى هخثٔش حُظلق حُل٘٤ش أ ٝحٌُظذ حُوئ٣ش أ ٝحُٔو١ٞ١خص أ ٝحُظلق أٝحُٞػخثن ًحص حُؤ٤ش
حُل٘٤ش أ ٝحُظخٍ٣و٤ش حُؼخُ٤ش ٖٓ حُظَحع حُ٤ًٝ ٢٘١ٞل٤خص ٓ٘ق حإلػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـ َ٤ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح : 40طؼل ٠حُٔيحه َ٤حُٔظؤط٤ش ٖٓ طؤؿ َ٤حٌُٔ٘خص حُـٔخػ٤ش حُظ ٢ال طظـخٔٓ ُٝخكظٜخ ٓ 81ظَح َٓرؼخ ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
انًبدح ٣ : 43ؼل ٠طؤٓ ْ٤حًَُ٘خص ك ٢هطخع حُٔ٤خكش ًٌٝح ػِٔ٤خص ٍكغ ٍأّ ححُٔخٍ ٖٓ ،كوٞم حُظٔـ.َ٤
انًبدح ٣ُ : 57خىس ػِ ٠أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 124هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُٔ٣ ٖ٣ظل٤يٖٓ ٕٝ
اػلخءحص أ ٝطول٠٤خص كٓ ٢ـخٍ ًَ حَُ٠حثذ ٝحَُٓٝ ّٞحُلوٞم حُـًَٔ٤ش ٝحَُٓٗ ّٞز ٚحُـزخث٤ش ٝؿَٛ٤خ ك ٢ا١خٍ أٗظٔش ىػْ حالٓظؼٔخٍ،
ربػخىس حالٓظؼٔخٍ كٜش حألٍرخف حُٔٞحكوش ُ ٌٜٙحالػلخءحص أ ٝحُظول٠٤خص ك ٢أؿَ أٍرغ ٓ٘ٞحص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن هلَ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢ه٠ؼض
ٗظخثـٜخ ُِ٘ظخّ حُظلل٣ٝ .١ِ٤ـذ إٔ ط٘ـِ اػخىس حالٓظؼٔخٍ رؼ٘ٞحٕ ًَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش أ ٝرؼ٘ٞحٕ ػيس ٓ٘ٞحص ٓخُ٤ش ٓظظخُ٤شٝ .ك ٢كخُش طَحًْ حُٔ٘ٞحص
حُٔخُ٤ش٣ ،لٔذ حألؿَ حًٌُٔ ٍٞأػال ٙحرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن هلَ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حأل.٠ُٝ
98
ٝرـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ حألكٌخّ حُٔوحُلش ،ططزن َٗ ٌٙٛ ١ٝحُٔخىس ػِ ٠حُ٘ظخثؾ حُٔلووش رؼ٘ٞحٕ حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش ٓٝ 4111خ ٜ٤ِ٣خًٌٝ ،ح رؼ٘ٞحٕ
حُ٘ظخثؾ حُٔئؿِش حُظو ٚ٤ٜػ٘ي طخٍ٣ن ٛي ٍٝهخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٣ . 4119ظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ ٌٙٛحألكٌخّ اػخىس حٓظَىحى حُظللِ٤
حُـزخثٓ ٢غ ططز٤ن ؿَحٓش ؿزخث٤ش ٗٔزظٜخ .% 31
ٝال ٣طزن ٌٛح حالُظِحّ اًح أٛيٍ حُٔـُْ حُُ ٢٘١ٞالٓظؼٔخٍ هَحٍح َ٣ه ٚربػلخء حُٔٔظؼَٔ ٖٓ حالُظِحّ ربػخىس حالٓظؼٔخٍ.
انًبدح : 65طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 82حُوخٍٗ ٕٞهْ 41-12حُٔئٍم ك 49 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4112حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 4118
ٝطلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
"حُٔخىس ٣ُ - 82خىس ػِ ٠حالٓظ٤خُحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 84حُوخٍٗ ٕٞهْ 44-13حُٔئٍم ك ١ً 2 ٢حُوؼيس ػخّ 1242حُٔٞحكن
48ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4113حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4112طٔظل٤ي حالٓظؼٔخٍحص حُٔ٘ـِس ٖٓ َ١ف حألٗوخ ٙحَُٔٗلُ٘ ٖ٤ظخّ ىػْ اٗ٘خء
ٗ٘خ١خص حالٗظخؽ حُظَٛ٤ٔ٣ ٢خ حُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ ٖ٤ػِ ٠حُزطخُش رؼ٘ٞحٕ حُٔيحه ٝ َ٤أٍرخف حُ٘٘خ١خص حُٔؼظٔيس ُٔيس ػالع (ٞ٘ٓ )3حص حرظيحء
ٖٓ حٓ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢طْ كالُٜخ حَُ٘ٝع ك ٢حُ٘٘خ ٖٓ ،١حالػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٖٓ ٝحَُْٓ
ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔٝ ٢ٜ٘حَُْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُٔز٘٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ."ْ٤
انًبدح : 71طٔظل٤ي ًَٗخص ٓخر ٖ٤حُز٘ٞى ُظٔ َ٤٤حألًَٗٝ ٍٞٛخص طل َ٤ٜحُي ،ٕٞ٣حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ٛيٌٛ ٍٝح حُوخٗ ٝ ٕٞاُ ٠ؿخ٣ش 31
ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٖٓ 4111حالٓظ٤خُحص ح٥ط٤ش :
-حإلػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـ َ٤رؼ٘ٞحٕ اٗ٘خثٜخ؛
-حإلػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـٝ َ٤حَُْٓ ػِ ٠حإلٜٗخٍ حُؼوخٍ ١رؼ٘ٞحٕ حالهظ٘خءحص حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢طيهَ ك ٢ا١خٍ اٗ٘خثٜخ؛
-حإلػلخء ٖٓ حُلوٞم حُـًَٔ٤ش ٝحإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش؛
-حإلػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٝحَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘هالٍ ٓيس ػالع (ٞ٘ٓ )3حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ريح٣ش ٓٔخٍٓش حُ٘٘خ.١
لبٌَٕ سلى 19-19يئسؿ ف 31 ٙدٚغًجش ٚ 2119زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2101
انًبدح : 15طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 6حُوخٍٗ ٕٞهْ 11 - 99حُٔئٍم ك٠ٍٓ 15 ٢خٕ ػخّ 1420حُٔٞحكن 23ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 1999
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 2000حُٔؼيُش رخُٔخىس ٖٓ16حُوخٍٗ ٕٞهْ 41-12حُٔئٍم ك 29 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 2004حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 2005طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح : 6طٔظل٤ي حُٔيحه َ٤حُؼخثيس ٖٓ حُ٘٘خ١خص حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤أ ٝحًَُ٘خص كٝ ٢ال٣خص ا١ِ٤ِ٣
ٝط٘٤يٝف ٝأىٍحٍ ٝطَٔ٘حٓض ُٝي ٖ١ٞٓ ْٜ٣ؿزخث ٢ك ٌٙٛ ٢حُٞال٣خص ٣ٝو ٕٞٔ٤رٜخ رٜلش ىحثٔش ٖٓ طول ٞ٤هيٍٖٓ % 50ٙ
ٓزِؾ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًُٝي رٜلش حٗظوخُ٤ش ُٔيس هْٔ )ٞ٘ٓ (5حص حرظيحء
ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .2010
ال ططزن حألكٌخّ حُٔخروش ػِٓ ٠يح ه َ٤حألٗوخٞٛحًَُ٘خص حُؼخِٓش ك ٢هطخع حُٔلَٝهخص رخٓظؼ٘خء ٗ٘خ١خص ط٣ُٞغ حُٔ٘ظـخص
حُزظَ٤ُٝش ٝحُـخُ٣ش ٝطٔ٣ٞوٜخ.
طليى َٗ٤ًٝ ١ٝل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ". ْ٤
انًبدح : 28طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 48حُوخٍٗ ٕٞهْ 06 - 2000حُٔئٍم ك 23 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 2000
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 2001طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح : 48طؼل ٖٓ ٠حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٝحَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ٢ٜ٘
حألٗ٘طش حُٔظؼِوش رخُٓٞخثَ حٌُزَٝ ٟحُٔ٘٘آص حُيكخػ٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ."ْ٤
انًبدح : 32طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص حُلٞحٝ َٛكٞحث ٞحُؤ٤ش
حُ٘خطـش ػٖ حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓٝ ْٜحألٍٝحم ح ُٔٔخػِش حُٔلووش ك ٢ا١خٍ ػِٔ٤ش حُيهُِ ٍٞزٍٛٞش.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـ َ٤حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش رخُيهُِ ٍٞزٍٛٞش.
انًبدح ٣ : 33ئْٓ حهظطخع هيٍ٣ %5 ،ٙطزن ػِ ٠حَُرق حُٜخكُٔٔ ٢ظٍٞىُُٞٔٝ ١ػ ٢حُـِٔش ُألى٣ٝش حُٔٔظٍٞىس ُـَٝ
ر٤ؼٜخ ػِ ٠كخُظٜخ.
ٜ٣ذّ ٗخطؾ ٌٛح حالهظطخع ك ٢كٔخد حُظو ٚ٤ٜحُوخٍ ٙهْ 302 - 133حٌُ ١ػ٘ٞحٗ « ٚحُٜ٘يٝم حُٔ٠ُِ ٢٘١ٞخٕ حالؿظٔخػ."٢
انًبدح : 34رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ حألكٌخّ حُٔوحُلش ،طو٠غ حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ك ٌَٗ ٢أطؼخد أ ٝكوٞم طؤُ٤ق حُل٘خٖٗ٤
حٌُُ ٖ٣ي ٖ١ٞٓ ْٜ٣ؿزخث ٢هخٍؽ حُـِحثَ ُِ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢رٔؼيٍ ٓ % 15لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش.
99
انًبدح : 44طؼيٍ حُٔخىس ٖٓ 12حُوخٍٗ ٕٞهْ 05 - 05حُٔئٍم ك٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 25 ٢ش ٝ 2005حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش
ٝ2005طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح : 12ال طو٠غ حُٔئٓٔخص ًحص حُ٘و ٚحُٞك٤ي ًٝحص حُٔٔئ٤ُٝش حُٔليٝىس ٝحًَُ٘خص حُظ٣ ٢وَ ٍهْ أػٔخُٜخ ػٖ
ػَ٘س ٓال ٖ٤٣ى٘٣خٍ ) 10.000.000ىؽ ( ،اُ ٠حُظٜي٣ن ػِ ٠كٔخرخطٜخ ٖٓ َ١ف ٓلخكظ ٢حُلٔخرخص".
انًبدح : 45طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 139حَُٔٓ ّٞحُظَ٘٣ؼٍ ٢هْ 18 - 93حُٔئٍم ك 29 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ1993حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،1994حُٔؼيُش رخُٔخىس ٖٓ 73حُوخٍٗ ٕٞهْ 02 - 97حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1997حُٔظ ٖٔ٠هخٕٗٞ
حُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 1998طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح : 139طظْٔ حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ 04 - 85حُٔئٍم ك 2 ٢كزَح٘ٓ َ٣ش ، 1988حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ
،حُٔليى ُ٘ٔزش حالٗظَحى ك ٢حُٔ٠خٕ حالؿظٔخػ ٢رلوَس ػخُؼش طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" حُٔخىس حأل : ٠ُٝطليى ٗٔذ حالٗظَحى ) .................ري ٕٝطـ َ٤٤كظٔٗ ( ٠زش ٣ % 5ظلِٜٔخ حُؼخَٓ.
طول %24 ٖٓ ٞاُ %7 ٠كٜش حالٗظَحى ك ٢حُٔ٠خٕ حالؿظٔخػ ٢حُظ ٢طوظطغ ٖٓ ٍحطذ ًَ ػخَٓ ٝظق ألَٓ ٍٝس كٜ٘ٓ ٢ذ
ػَٔ ىحثًٌْ ٝ ،ح رخُ٘ٔزش ُألؿَ حُٔويّ ٖٓ حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ ط٘ـ َ٤حُ٘زخد ،ك ٢ا١خٍ حُظ٘ـ َ٤حُٔؤؿ ١ً ٍٞحُٔزخىٍس حُٔلِ٤شًٌ ٝ ،ح
ػوٞى حُظ٘ـ َ٤حالرظيحث ٢حُظ ٢طيهَ ٖٟٔحُظَط٤زخص حُوخٛش ريػْ ط٘ـ َ٤حُ٘زخد ٝؿٜخُ حإلىٓخؽ حالؿظٔخػُِ٘ ٢زخد حُلخ َٛػِ٠
حُٜ٘خىحص ًٌٝح ؿٜخُ ٗ٘خ١خص حإلىٓخؽ حالؿظٔخػ."٢
انًبدح : 46طؼل ٠حُظـِ٤ٜحص حَُٔٔك٤ش ٝطـِ٤ٜحص حُؼَ ٝحُٔٔظٍٞىس حٌُٔظٔزش ُٜخُق حُيُٝش ٖٓ حُلوٞم
ٝحَُُٓٔ ّٞيس ػالع )ٞ٘ٓ (3حص ٝحُٔٞؿٜش ُظ٘ظ ْ٤حألٗ٘طش حُل٘٤ش ُِٔٝظخكق ٝأٍٝهش حُٔؼخٍ.ٝ
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح : 48ى ٕٝحُٔٔخّ رخُوٞحٗٝ ٖ٤حألٗظٔش حُٔخٍ٣ش حُٔلؼ ، ٍٞطو٠غ ُظَط٤زخص حألَٓ ٍهْ 03 - 01حُٔئٍم ك20 ٢
أٝص ٓ٘ش ، 2001حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ ٝ ،حُٔظؼِن رظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ ،حالٓظؼٔخٍحص حُٔلووش ٖٓ َ١ف حًَُ٘خص حُظ ٢طٔظٜيف
حُ٘٘خ١خص حُؼوخك٤ش ٝال ٓٔ٤خ طِي حُٔظؼِوش رخُٔٔ٘٤خ ٝحٌُظخد.
أيش سلى 10-01انًئسؿ ف 26 ٙغؾذ ٔ 2101انًزنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ 2101
انًبدح ٌٖٔ٣ : 22إٔ طو٠غ حألٍرخف حٌُزَ ٟحُٔلووش ك ٢ظَٝف هخٛش ،هخٍؽ هطخع حُٔلَٝهخص ،اُ ٠حَُْٓ حُـِحك.٢
٣ئْٓ ٌٛح حَُْٓ ػِ ٠حُٜٞحٖٓ حالٓظؼ٘خث٤ش رظطز٤ن ٓؼيٍ ٣ظَحٝف ٓخ ر. %80ٝ %30 ٖ٤
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح :25طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 47حُوخٍٗ ٕٞهْ 08 - 21حُٔئٍم ك 30 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 2008حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
ٝ2009طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح : 47طلظق كٞحث ٞحُو ْ٤حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓ ْٜأ ٝحُل ٜٚحالؿظٔخػ٤ش حُٔلووش ٖٓ َ١ف حألٗوخ ٙحُطز٤ؼٖ٤٤
ٝحألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞؿ َ٤حُٔوٓ ،ٖ٤ٔ٤ـخال ُإله٠خع،ػِ ٠حُظٞحُ ،٢رٜيى حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف
حًَُ٘خص.
٣ٝليى ٌٛح حإله٠خع حُ٣َ٠ز ٢ر٘ٔزش ٓ %20لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش.
ٖٓ أؿَ ططز٤ن ٌٛح حإله٠خع حُ٣َ٠ز ،٢كبٕ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 256هخٗ ٕٞحُظٔـ َ٤حُٔظؼِوش رظزَثش ٜٗق ٓزِؾ حُظ٘خٍُ ر٣ ٖ٤ي ١حُٔٞػن،
طـي ٓزٍَحُظطز٤وٜخ".
انًبدح :26طو٠غ حُٔ٤خٍحص حُٔٔـِش ك٘ٛ ٢ق حُٔ٤خٍحص حُوخٛش (ّ.م) حُظ٣ ٢وَ ػَٔٛخ ػٖ هْٔ )ٞ٘ٓ ( 5حص ٝحًٌٍُٔٞس ك٢
ِٓ٤حٗ٤ش حًَُ٘خص أ ٝحُٔئؿَس ٖٓ َ١ف ٗلْ ٌٙٛحًَُ٘خص هالٍ كظَس ٓـٔؼش طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم ػالػش ) ( 3أٗ َٜهالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش
حُـزخث٤ش ٖٓ َ١ف حًَُ٘خص حُٔؤ٤ش ك ٢حُـِحثَ اُ٣ ١ٞ٘ٓ ٍْٓ ٠ليى ٓزِـًٔ ٚخ ٣ؤط:٢
100
انًبدح ٔ٣ : 27ظَٔ ططز٤ن حألكٌخّ حُٔخروش ػِ ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 2010حُٔظؼِوش روٞحػي حالٛظالى ك ٢ا١خٍ ػوٞى حُوَ ٝحإل٣ـخٍ١
رٜلش حٗظوخُ٤ش اُ ٠ؿخ٣ش 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش .2012
ٝػِٔ٣ ،ٚ٤ظَٔ رٍٜٞس حٓظؼ٘خث٤شٝ ،ك ٢ا١خٍػِٔ٤خص حُوَ ٝحإل٣ـخٍ ،١ك ٢حػظزخٍ حُٔوَ ٝحُٔئؿَ ٖٓ ،حُ٘خك٤ش حُـزخث٤ش ٣ظٞكَ ػِ٠
حٌُِٔ٤ش حُوخٗ٤ٗٞش ُِِٔي حُٔٔظؤؿَ ٌٕٞ٣ٝر ٌٜٙحُٜلش ٛخكذ حُلن كٔٓ ٢خٍٓش حٛظالى ٌٛح حُِٔئ٣ ٝ .ظَٔ حُٔوَ ٝحُٔٔظؤؿَ حٌُٞٛ ١
حُٔخُي حالهظٜخىُِِٔ ١ي رٔل ّٜٞحُٔوخ ْ٤٣حُـي٣يس ُِٔلخٓزش ك ٢حٛظالى كن هخرِ٤ش ه ْٜحَُرق حُوخٟغ ُِ٣َ٠زش حُٔطزن ػِ ٠حإل٣ـخٍحص
حُٔٔيىس اُ ٠حُٔوَ ٝحُٔئؿَ ٓٔخٍّ حالٛظالى اُ ٠ؿخ٣ش ٜٗخ٣ش حالٓظلوخهخص حًٌٍُٔٞس.
انًبدح : 29رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ حألكٌخّ حُظَ٘٣ؼ٤ش أ ٝحالطلخه٤ش حُٔوحُلشٝ ،ططز٤وخ ُوخػيس حُٔؼخِٓش رخُٔؼَ٘٘٣ ،ؤ حهظطخع ٣طزن ػِ٠
حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش ٔ٣خٓ ١ٝزِـ ٚحُٔزِؾ حٌُ ١ططزو ٚحُيُٝش حألؿ٘ز٤ش ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُـِحثَ٣ش.
ٝطؼل ٠حًَُ٘خص حٌُِٔ٘ش ك ٌَٗ ٢حَُ٘حًش ٖٓ ٌٛح حالهظطخع.
٣وٗ ٜٚخطؾ ٌٛح حالهظطخع ُلخثيس حُِٔ٤حٗ٤ش حُؼخٓش ُِيُٝش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ حَُ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش.
انًبدح : 30طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًٌٝح كوٞم حُظٔـ ،َ٤حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن َٗ٘ ٌٛح
حألَٓ ك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ٝاُ ٠ؿخ٣ش 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٞ٣ٍ ،4118ع ٝكٞحث ٞحُوُ ْ٤ؼِٔ٤ش حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓٝ ْٜحُل ٜٚحالؿظٔخػ٤ش
ُألٗي٣ش حُٔلظَكش كًَ ٢س حُويّ حٌُِٔ٘ش كًَٗ ٌَٗ ٢ش.
انًبدح : 31طؼل ٖٓ ٠حُلوٞم ٝحَُٓ ،ّٞحرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن َٗ٘ ٌٛح حألَٓ ك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ٝاُ ٠ؿخ٣ش 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ،2013
حُظـِ٤ٜحص حُٔؼيحص حَُ٣خ٤ٟش حُظ ٢طوظٜ٘٤خ حألٗي٣ش حُٔلظَكش كًَ ٢س حُويّ حٌُِٔ٘ش كًَٗ ٌَٗ ٢ش.
ؿ َ٤إٔ حالٓظلخىس ٖٓ حإلػلخء ٖٓ حُلوٞم ٝحَُٓ ّٞػ٘ي حالٓظَ٤حى ال ٘ٓ ٌٖٔ٣لٜخ االّ اًح ػزض هخٗٗٞخ ػيّ ٝؿٞى اٗظخؽ ٓلِٔٓ ٢خػَ.
طليى هخثٔش حُظـِ٤ٜحص ٝحُٔؼيحص حَُ٣خ٤ٟش حُٔٔظل٤يس ٖٓ ٌٛح حإلػلخء ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح : 49طظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 9حألَٓ ٍهْ 01 - 03حُٔئٍم ك 20 ٢ؿ٘ض ٓ٘ش ٝ 2001حُٔظؼِن رظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ ،حُٔؼيٍ
حُٔظْٔٝ ،طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح٣ُ : 9خىس ػِ ٠حُلٞحكِ حُـزخث٤ش ٗٝز ٚحُـزخث٤ش ٝحُـًَٔ٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُوخٗ ٕٞحُؼخّ ،طٔظل٤ي حالٓظؼٔخٍحص حُٔليىس ك٢
حُٔخىط 2 ٝ 1 ٖ٤أػالٔٓ ،ٙخ ٣ؤط:٢
رؼ٘ٞحٕ اٗـخُٛخ ًٔخ ًٌٍٞٓ ٢ٛس ك ٢حُٔخىس 13أىٗخ ٖٓ ،ٙحُِٔح٣خ ح ٥ط٤ش: -1
أ -حإلػلخء ٖٓ حُلوٞم حُـًَٔ٤ش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس ٝحُٔٔظٍٞىس ٝحُظ ٢طيهَ ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ حالٓظؼٔخٍ؛
د -حالػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ٝحُويٓخص ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس حُٔٔظٍٞىس أ ٝحُٔوظ٘خس ٓلِ٤خ ٝحُظ ٢طيهَ ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ
حالٓظؼٔخٍ؛
ؽ -حالػلخء ٖٓ ىكغ كن ٗوَ حٌُِٔ٤ش رؼ ٝٞػٖ ًَ حُٔوظ٘٤خص حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢طيٓض ك ٢ا١خٍ حالٓظؼٔخٍ حُٔؼ٘.٢
-2رؼ٘ٞحٕ حالٓظـالٍ ،رؼي ٓؼخ٘٣ش حَُ٘ٝع ك ٢حُ٘٘خ ١حٌُ ١طؼي ٙحُٜٔخُق حُـزخث٤ش رطِذ ٖٓ حُٔٔظؼَٔ ٓيس ٓ٘ش ) ( 1اُ ٠ػالع )( 3
ٓ٘ٞحص:
-اػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص،
-اػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ.٢ٜ٘
ٍ ٌٖٔ٣ٝكغ ٌٙٛحُٔخىس ٖٓ ػالع )ٞ٘ٓ ( 3حص اُ ٠هْٔ )ٞ٘ٓ ( 5حص رخُ٘ٔزش ُالٓظؼٔخٍحص حُظ ٢ط٘٘ت أًؼَ ٖٓ ٓخثش ) ٜ٘ٓ ( 100ذ
ٗـَ ػ٘ي حٗطالم حُ٘٘خ.١
ًٔخ ططزن ٌٙٛحألكٌخّ ػِ ٠حالٓظؼٔخٍحص حَُٜٔف رٜخ ُي ٟحًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ حرظيحء ٖٓ ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 26ش .2009
ال ٣طزن ٌٛح حَُ٘ ١حُٔظؼِن ربٗ٘خء ٓ٘خٛذ حُ٘ـَ ػِ ٠حالٓظؼٔخٍحص حُٔظٞحؿيس ك ٢حُٔ٘خ١ن
حُٔٔظل٤يس ٖٓ اػخٗش حُٜ٘يٝم حُوخُِ ٙـ٘ٞد ٝحُ٠ٜخد حُؼِ٤خ.
٣ٝظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ حَُ٘ ١ٝحُٔظِٜش رٔ٘ق ٌٙٛحالٓظ٤خُحص ٓلزٜخ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
انًبدح : 51طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 65هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 2003حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش رؤكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 17هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش
ٝ2006طلًٍَٔخ ٣ؤط:٢
" انًبدح ٣ : 65ظَطذ ػِ ٠اػيحى كٞحطٍِٝٓ َ٤س أ ٝكٞحط َ٤حُٔـحِٓش ططز٤ن ؿَحٓش ؿزخث٤ش طٔخ ٖٓ %50 ١ٝهٔ٤ظٜخ.
ٝططزن ٌٙٛحُـَحٓش ك ٢كخالص حُـٖ حُظُٜ ٢خ ِٛش ربػيحى حُلٞحط َ٤حٍُِٔٝس ُ ْ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣هخٓٞح رظلََٛ٣خ كلٔذ رَ ًٌُي
حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣أػيص رؤٓٔخث.ْٜ
ٌٖٔ٣أ٠٣خ أػٞحٕ اىحٍس حَُ٠حثذ حُٔئ ٖ٤ِٛهخٗٗٞخٝ ،حٌُ ُْٜ ٖ٣ػِ ٠حألهَ ٍطزش ٓلظٖٓ ،ؼخ٘٣ش ػيّ حُلٞطَس.
101
٣ليى ٓل ّٜٞكؼَ اػيحى حُلٞحط َ٤حٍُِٔٝس أ ٝكٞحط َ٤حُٔـحِٓش ًٌٝح ً٤ل٤خص ططز٤ن حُؼوٞرخص ػِٜ٤خ رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش".
لبٌَٕ سلى 11 - 11يئسؿ ف 16 ٙؽؼجبٌ ػبو 1432انًٕافك ٕٚ 18ن ٕٛعُخٚ ،2011زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ
انزكًٛه ٙنغُخ 2100
انًبدح : 12طٔظل٤ي ،رٜلش حٗظوخُ٤ش ،حُ٘٘خ١خص حُظـخٍ٣ش حُٜـَ٤س حُٔوخٓش كي٣ؼخ ك ٢أٓخًٖ ٓ٤ٜؤس ٖٓ َ١ف حُـٔخػخص حُٔلِ٤ش
هالٍ حُٔ٘ظ ٖ٤حأل٤ُٝظ ٖٓ ٖ٤حُ٘٘خ ٖٓ ، ١حإلػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس.
طٔظل٤ي ٌٙٛحُ٘٘خ١خص ػ٘ي ٜٗخ٣ش َٓكِش حإلػلخء ٖٓ طول ٖٓ ٞ٤حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس حُٔٔظلوشًُٝ ،ي هالٍ حُؼالع
)ٞ٘ٓ(3حص حأل ٖٓ ٠ُٝحإله٠خع حُ٣َ٠ز.٢
ٌٛ ٌٕٞ٣ٝح حُظولًٔ ٞ٤خ ٣ؤط: ٢
-حُٔ٘ش حأل ٖٓ ٠ُٝحإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ % 70 ٙ؛
-حُٔ٘ش حُؼخٗ٤ش ٖٓ حإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ %50 ٙ؛
-حُٔ٘ش حُؼخُؼش ٖٓ حإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ. %25 ٙ
انًبدح : 13طٔظل٤ي حُ٘٘خ١خص حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حُ٘زخد ً ٝٝحُٔ٘خٍ٣غ حُٔئُ ِٕٞٛالٓظلخىس ٖٓ اػخٗش "حُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ ط٘ـَ٤
حُ٘زخد " "ٝحُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظؤٓ ٖ٤ػِ ٠حُزطخُش " "ٝحًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُظٔ َ٤٤حُوَ ٝحُٜٔـَ" ٖٓ ،طول ٖٓ ٞ٤حُ٣َ٠زش
ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،كٔذ حُلخُشًٌٝ ،ح ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ ٢ٜ٘حُٔٔظلن ػ٘ي
ٜٗخ٣ش كظَس حإلػلخءحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُظَ٘٣غ حُـزخث ٢حُٔؼٔ ٍٞرًُٝ ،ٚي هالٍ حُؼالع )ٞ٘ٓ (3حص حألٖٓ ٠ُٝ
حإله٠خع حُ٣َ٠ز.٢
ٌٛ ٌٕٞ٣ٝح حُظولًٔ ٞ٤خ ٣ؤط: ٢
-حُٔ٘ش حأل ٖٓ ٠ُٝحإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ، % 70 ٙ
-حُٔ٘ش حُؼخٗ٤ش ٖٓ حإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ، %50 ٙ
-حُٔ٘ش حُؼخُؼش ٖٓ حإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ. %25 ٙ
ًٔخ طٔظل٤ي ٖٓ ٌٙٛحُظول٠٤خص َُِٔكِش حُٔظزو٤ش ،حُ٘٘خ١خص حًٌٍُٔٞس أػال ٙحُظ ٢حٓظلخىص ٖٓ حإلػلخء ٝحُظٓ ٢خ ُحُض ٓيس
حٓظلخىطٜخ ٖٓ حُظول ،ٞ٤ى ٕٝآٌخٗ٤ش حُٔطخُزش رخٓظَىحى ٓخ طْ ىكؼ.ٚ
ٚزنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ لبٌَٕ سلى 16 - 11يئسؿ ف ٙففش ػبو 1433انًٕافك 28دٚغًجش عُخ ،2011
2102
انًبدحٓ :51غ َٓحػخس حألكٌخّ حُظَ٘٣ؼ٤ش كٓ ٢ـخٍ ٓلخٍرش حُـٖ ،طؼظزَ حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش رؼ٘ٞحٕ طٔي٣ي حُي ٕٞ٣حُـزخث٤ش
ًٔزخُؾ ٓٞؿٜش ُيكغ حُي ٖ٣حأل ٢ِٛك ٢حُٔوخّ حأل.ٍٝ
ٌٖٔ٣ٝاؿَحء حُظل َ٤ٜػ٘يٓخ ال طٔيى حُـَحٓخص ٓغ حُي ٖ٣حأل ٢ِٛكٗ ٢لْ حُٞهض رؼي حَُٔحؿؼش ٖٓ َ١ف حُِـ٘ش حٌُِٔلش رخُطؼٖ
حُٞالث.٢
انًبدح ٣ :53ؼل٘ٗ ٠خ٘ٛ ١خػش حُوزِ ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ١خص حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ػِ ٠حُز٤جش.
انًبدح :62طؼيٍ حُٔخىس ٖٓ 2حألَٓ ٍهْ 05 - 05حُٔئٍّم ك٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 25 ٢ش ٝ 2005حُٔظ ّٖٔ ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش
01 - 09حُٔئٍم كٍ 29 ٢ؿذ ػخّ 1430حُٔٞحكن 22 حُظٌُّٔ٘ٔ ٢ِ٤ش 2005حُٔؼيُش رخُٔخىس ٖٓ 63حألَٓ
٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ش ٝ 2009حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ 2009طلٍَّ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح ٣ : 2ئّْٓ ٍْٓ ُِظّ ٖ٤١ٞحُزٌ٘ ٢ػِ ٠ػِٔ٤خص حٓظَ٤حى حُِّٔغ أ ٝحُويٓخص.
ّ ٔ٣يى حَُّْٓ رظؼَ٣لش هيٍٛخ 10.000ىؽ ػ٘ي ًَ ِ١ذ كظق ِٓق حُظُّ ٖ٤١ٞؼِٔ٤ش حٓظَ٤حى حُِٔغ أ ٝحُز٠خثغ.
طل ّيى طؼَ٣لش حَُّْٓ رـ ٓ ٖٓ %3زِؾ حُظّ ٖ٤١ٞرخُّ٘ٔزش الٓظَ٤حى حُويٓخص ٝ .طؼل ٖٓ ٠حَُّْٓ ِٓغ حُظّـِ٤ٜحص ٝحُٔٞحى حأل٤ُّٝش ؿَ٤
حُٔٞؿّٜش إلػخىس ر٤ؼٜخ ػِ ٠كخُظٜخ رَ٘ ١حًظظخد طؼّٜي هزَ ًَ ػِٔ٤ش حٓظَ٤حى.
٣ٝؼلٌٛ ٖٓ ٠ح حَُْٓ ،حٓظَ٤حى حُويٓخص حُٔ٘ـِس ك ٢ا١خٍ ػِٔ٤خص اػخىس حُظّؤٓ.ٖ٤
ٔ٣يى حَُْٓ ُي ٟهخر ٢٠حَُّ٠حثذ ٣ٝظَطّذ ػِ٘ٓ ٚ٤ق ٜٗخىس ٝطِٔ ْ٤اٜ٣خٍ رٌُي.
طل ّيى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظّ٘ظ."ْ٤
ٚ 2012زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ لبٌَٕ سلى 12 - 12يئسؿ ف 12 ٙففش ػبو 1434انًٕافك 26دٚغًجش عُخ
نغُخ .2013
انًبدح : 20طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 6حُوخٍٗ ٕٞهْ 99 - 11حُٔئٍم ك٠ٍٓ 15 ٢خٕ ػخّ 1420حُٔٞحكن 23ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 1999
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ، 2000حُٔؼ ّيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 16حُوخٍٗ ٕٞهْ 21- 04حُٔئٍم ك 29٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 2004
102
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4118حُٔؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 15حُوخٍٗ ٕٞهْ 09 - 09حُٔئٍم كٓ 13 ٢لَّ ػخّ 1431
حُٔٞحكن 30ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 2009حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 2010طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
" انًبدح :1طٔظل٤ي حُٔيحه َ٤حُؼخثيس ٖٓ حُ٘٘خ١خص حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤أ ٝحًَُ٘خص كٝ ٢ال٣خص اٝ ١ِ٤ِ٣ط٘٤يٝف ٝ
أىٍحٍ ٝطَٔ٘حٓض ُٝي ٖ١ٞٓ ْٜ٣ؿزخث ٢ك ٌٙٛ ٢حُٞال٣خص ٣ٝو ٕٞٔ٤رٜخ رٜلش ىحثٔش ٖٓ طول ٞ٤هيٍٓ ٖٓ % 50 ٙزِؾ
حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًُٝي رٜلش حٗظوخُ٤ش ُٔيس هْٔ )ٞ٘ٓ (05حص حرظيحء ٖٓ
أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .2010
ال ططزن حألكٌخّ حُٔخروش ػِٓ ٠يحه َ٤حألٗوخٝ ٙحًَُ٘خص حُؼخِٓش ك ٢هطخع حُٔلَٝهخص ٝهطخع حُٔ٘خؿْ رخٓظؼ٘خء ٗ٘خ١خص ط٣ُٞغ حُٔ٘ظـخص
حُزظَ٤ُٝش ٝحُـخُ٣ش ٝطٔ٣ٞوٜخ.
طليى َٗ٤ًٝ ١ٝل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
انًبدح : 36طؼ ّيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 9حألَٓ ٍهْ 13-11حُٔئٍم ك ٢أ ٍّٝؿٔخى ٟحُؼخٗ٤ش ػخّ 1422حُٔٞحكن 20ؿ٘ض ٓ٘ش
ٝ2001حُٔظؼِن رظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ ،حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ ٝطلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح٣ُ : 9خىس ػِ ٠حُلٞحكِ حُـزخث٤ش ٗٝز ٚحُـزخث٤ش ٝحُـًَٔ٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُوخٗ ٕٞحُؼخّ ،طٔظل٤ي حالٓظؼٔخٍحص حُٔليىس ك٢
حُٔخىط 2 ٝ 1 ٖ٤أػال ٖٓ ،ٙحُِٔح٣خ ح٥ط٤ش:
-1رؼ٘ٞحٕ اٗـخُٛخ ًٔخ ًٌٍٞٓ ٢ٛس ك ٢حُٔخىس 13أىٗخ ٖٓ ،ٙحُِٔح٣خ ح٥ط٤ش:
أ -حإلػلخء ٖٓ حُلوٞم حُـًَٔ٤ش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس ٝحُٔٔظٍٞىس ٝحُظ ٢طيهَ ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ حالٓظؼٔخٍ؛
د -حإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ٝحُويٓخص ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس حُٔٔظٍٞىس أ ٝحُٔوظ٘خس ٓلِ٤خ ٝحُظ ٢طيهَ ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ
حالٓظؼٔخٍ؛
ؽ -حإلػلخء ٖٓ ىكغ كن ٗوَ حٌُِٔ٤ش رؼ ٝٞػٖ ًَ حُٔوظ٘٤خص حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢طٔض ك ٢ا١خٍ حالٓظؼٔخٍ حُٔؼ٘٢؛
ى -حإلػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـٜٓٝ َ٤خٍ٣ق حإلٜٗخٍ حُؼوخٍٓٝ ١زخُؾ حألٓالى حُ٤٘١ٞش حُٔظ٘ٔ٠ش كن حالٓظ٤خُ ػِ ٠حألٓالى حُؼوخٍ٣ش حُٔز٘٤ش ٝؿَ٤
حُٔز٘٤ش حُٔٔ٘ٞكش حُٔٞؿٜش إلٗـخُ حُٔ٘خٍ٣غ حالٓظؼٔخٍ٣ش.
ططزن ٌٙٛحُِٔح٣خ ػِ ٠حُٔيس حُيٗ٤خ ُلن حالٓظ٤خُ حُٔٔ٘ٞف.
ًٔخ طٔظل٤ي ٖٓ ٌٙٛحألكٌخّ حالٓظ٤خُحص حُٔٔ٘ٞكش ٓخروخ رٔٞؿذ هَحٍ ٓـِْ حٍُُٞحء ُلخثيس حُٔ٘خٍ٣غ حالٓظؼٔخٍ٣ش.
-2رؼ٘ٞحٕ حالٓظـالٍ ،رؼي ٓؼخ٘٣ش حَُ٘ٝع ك ٢حُ٘٘خ ١حٌُ ١طؼي ٙحُٜٔخُق حُـزخث٤ش رطِذ ٖٓ حُٔٔظؼَٔ ٓيس ٓ٘ش ) (01اُ ٠ػالع )(03
ٓ٘ٞحص:
-اػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص،
-اػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ.٢ٜ٘
ٍ ٌٖٔ٣ٝكغ ٌٙٛحُٔيس ٖٓ ػالع )ٞ٘ٓ (03حص اُ ٠هْٔ )ٞ٘ٓ (05حص رخُ٘ٔزش ُالٓظؼٔخٍحص حُظ ٢ط٘٘ت أًؼَ ٖٓ ٓخثش )ٜ٘ٓ (100ذ
ٗـَ ػ٘ي حٗطالم حُ٘٘خ.١
ًٔخ ططزن ٌٙٛحألكٌخّ ػِ ٠حالٓظؼٔخٍحص حَُٜٔف رٜخ ُي ٟحًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ حرظيحء ٖٓ ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 26ش .2009
ال ٣طزن ٌٛح حَُ٘ ١حُٔظؼِن ربٗ٘خء ٓ٘خٛذ حُ٘ـَ ػِ ٠حالٓظؼٔخٍحص حُٔظٞحؿيس ك ٢حُٔ٘خ١ن حُٔٔظل٤يس ٖٓ اػخٗش حُٜ٘يٝم حُوخُِ ٙـ٘ٞد
ٝحُ٠ٜخد حُؼِ٤خ.
٣ٝظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ حَُ٘ ١ٝحُٔظِٜش رٔ٘ق ٌٙٛحالٓظ٤خُحص ٓلزٜخ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
انًبدح : 38طؼ ّيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 11حألَٓ ٍهْ 13-11حُٔئٍم ك ٢أ ٍّٝؿٔخى ٟحُؼخٗ٤ش ػخّ 1422حُٔٞحكن ُـ 20ؿ٘ض
ٓ٘ش ٝ 2001حُٔظؼِن رظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ ،حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔٝ ،طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح :99طٔظل٤ي حالٓظؼٔخٍحص حُٔظ٘ٔ٠ش ُِ٘٘خ١خص ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس ٖٓ حُِٔح٣خ ٝحُٔ٘ـِس ك ٢حُٔ٘خ١ن حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَس حألٖٓ ٠ُٝ
حُٔخىس 10أػال ٖٓ ، ٙحُِٔح٣خ ح٥ط٤ش:
- 1رؼ٘ٞحٕ اٗـخُ حالٓظؼٔخٍ:
-حإلػلخء ٖٓ ىكغ كوٞم حٌُِٔ٤ش رؼ ٝٞكٔ٤خ ٣و ًَ ٚحُٔوظ٘٤خص حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢طظْ ك ٢ا١خٍ حالٓظؼٔخٍ؛
-ططز٤ن كن حُظٔـ َ٤ر٘ٔزش ٓول٠ش هيٍٛخ حػ٘خٕ ك ٢حألُق ( )‰ 4كٔ٤خ ٣و ٚحُؼوٞى حُظؤٓ٤ٔ٤ش ًَُِ٘خص ٝحُِ٣خىحص كٍ ٢أّ حُٔخٍ؛
-طٌلَ حُيُٝش ؿِث٤خ أ٤ًِ ٝخ رخُٜٔخٍ٣ق ،رؼي طؤٜ٤٤خ ٖٓ حًُٞخُش ،كٔ٤خ ٣و ٚحألٗـخٍ حُٔظؼِوش رخُٔ٘٘آص حألٓخٓ٤ش حُ٣ٍَٝ٠ش إلٗـخُ حالٓظؼٔخٍ؛
-حإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ٝحُويٓخص ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس ٖٓ حُِٔح٣خ ٝحُظ ٢طيهَ ٓزخَٗس كخ ٢اٗـخخُ حالٓخظؼٔخٍٓ ،خٞحء
ًخٗض ٓٔظٍٞىس أٓ ٝوظ٘خس ٖٓ حُٔٞم حُٔلِ٤ش؛
-حإلػلخء ٖٓ حُلوٞم حُـًَٔ٤ش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ حُٔٔظٍٞىس ٝؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس ٖٓ حُِٔح٣خ ٝحُظ ٢طيهَ ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ حالٓظؼٔخٍ؛
103
-حإلػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـٜٓ ٝ َ٤خٍ٣ق حإلٜٗخٍ حُؼوخٍٓٝ ١زخُؾ حألٓالى حُ٤٘١ٞش حُٔظ٘ٔ٠ش كخن حالٓظ٤خخُ ػِخ ٠حألٓخالى حُؼوخٍ٣خش حُٔز٘٤خش
ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش حُٔٔ٘ٞكش حُٔٞؿٜش إلٗـخُ حُٔ٘خٍ٣غ حالٓظؼٔخٍ٣ش.
ططزن ٌٙٛحُِٔح٣خ ػِ ٠حُٔيس حُيٗ٤خ ُلن حالٓظ٤خُ حُٔٔ٘ٞف.
ًٔخ طٔظل٤ي ٖٓ ٌٙٛحألكٌخّ حالٓظ٤خُحص حُٔٔ٘ٞكش ٓخروخ رٔٞؿذ هَحٍ ٓـِْ حٍُُٞحء ُلخثيس حُٔ٘خٍ٣غ حالٓظؼٔخٍ٣ش.
-4رؼي ٓؼخ٘٣ش ٓزخَٗس حالٓظـالٍ حُظ ٢طؼيٛخ حُٜٔخُق حُـزخث٤ش رطِذ ٖٓ حُٔٔظؼَٔ:
-حإلػلخءُٔ ،يس ػَ٘ )ٞ٘ٓ (10حص ٖٓ حُ٘٘خ ١حُلؼِ ٖٓ ،٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٖٓٝحَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ، ٢ٜ٘
-حإلػلخءُٔ ،يس ػَ٘ )ٞ٘ٓ (10حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حالهظ٘خء ٖٓ ،حَُْٓ حُؼوخٍ ١ػِ ٠حٌُِٔ٤خص حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢طيهَ ك ٢ا١خٍ حالٓظؼٔخٍ.
انًبدح :39طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 1 ٌٍَٓ 12حألٓخَ ٍهخْ 03- 01حُٔخئٍم كخ ٢أ ّ ٍٝؿٔخخى ٟحُؼخٗ٤خش ػخخّ 1422حُٔٞحكخن ُخـ
41ؿ٘ض ٓ٘ش ٝ 2001حُٔظؼِن رظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ ،حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔٝ ،طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح 12يك ّشس ٌٖٔ٣ :1إٔ طو ّٚحُِٔح٣خ حُظ٘ٓ ٌٖٔ٣ ٢لٜخ ُالٓظؼٔخٍحص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخخىس ٌٓ 12خٍَّ أػخالً ٙخال أٝ
ؿِءح ٖٓ حُِٔح٣خ ح٥ط٤ش :
- 1كَٓ ٢كِش حإلٗـخُُٔ ،يس أهٜخٛخ هْٔ )ٞ٘ٓ (05حص :
أ ( اػلخخء /ٝأ ٝهِخ ٙٞحُلوخٞم ٝحَُٓخٝ ّٞحُ٠خَحثذ ٝؿَٛ٤خخ ٓخٖ حالهظطخػخخص حألهخًَ ٟحص حُطخخرغ حُـزخخث ٢حُٔطزوخش ػِخ٠
حالهظ٘خءحص ٓٞحء ػٖ ٣َ١ن حالٓظَ٤حى أ ٖٓ ٝحُٔٞم حُٔلِ٤شُِِٔ ،غ ٝحُويٓخص حُ٣ٍَٝ٠ش إلٗـخُ حالٓظؼٔخٍ؛
د ( اػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـ َ٤حُٔظؼِّوش ر٘وخَ حٌُِٔ٤خخص حُؼوخٍ٣خش حُٔوّٜٛخش ُإلٗظخخؽ ًٝخٌح حإلٗخٜخٍ حُوخخٗ ٢ٗٞحُّخٌ٣ ١ـخذ إٔ
٣طزن ػِٜ٤خ؛
اػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـ َ٤كٔ٤خ ٣و ٚحُؼوٞى حُظؤٓ٤ٔ٤ش ًَُِ٘خص ٝحُِ٣خىحص كٍ ٢أّ حُٔخٍ؛ ؽ(
ى ( اػلخء ٖٓ حَُْٓ حُؼوخٍ ١كٔ٤خ ٣و ٚحٌُِٔ٤خص حُؼوخٍ٣ش حُٔوٜٛش ُإلٗظخؽ.
ٛـ) حإلػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـٜٓ ٝ َ٤خٍ٣ق حإلٜٗخٍ حُؼوخٍٓٝ ١زخُؾ حألٓالى حُ٤٘١ٞش حُٔظ٘ٔ٠ش كن حالٓظ٤خُ ػِ ٠حألٓالى حُؼوخٍ٣ش حُٔز٘٤خش
ٝؿ َ٤حُٔز٘٤ش حُٔٔ٘ٞكش رؼ٘ٞحٕ اٗـخُ حُٔ٘خٍ٣غ حالٓظؼٔخٍ٣ش.
ططزن ٌٙٛحُِٔح٣خ ػِ ٠حُٔيس حُيٗ٤خ ُلن حالٓظ٤خُ حُٔٔ٘ٞف.
ًٔخ طٔظل٤ي ٖٓ ٌٙٛحألكٌخّ حالٓظ٤خُحص حُٔٔ٘ٞكش ٓخروخ رٔٞؿذ هَحٍ ٓـِْ حٍُُٞحء ُلخثيس حُٔ٘خٍ٣غ حالٓظؼٔخٍ٣ش.
- 2كَٓ ٢كِش حالٓظـالٍُٔٝ ،يس أهٜخٛخ ػَ٘)ٞ٘ٓ (10حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ٓؼخ٘٣ش حَُ٘ٝع ك ٢حالٓظـالٍ حُظ ٢طؼ ّيٛخ حُٜٔخُق
حُـزخث٤ش رطِذ ٖٓ حُٔٔظؼَٔ:
حإلػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص؛ أ(
د( حإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ٢ٜ٘؛
ُ٣خىس ػِ ٠حُِٔح٣خ حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَط 2 ٝ 1 ٖ٤أػال ٌٖٔ٣ ، ٙإٔ ٣وٍَّ حُٔـُْ حُُ ٢٘١ٞالٓظؼٔخٍ ٓ٘ق ِٓح٣خ اٟخك٤ش ١زوخ
ُِظَ٘٣غ حُٔؼٔ ٍٞر.ٚ
-3ى ٕٝحُٔٔخّ روٞحػي حُٔ٘خكٔش٣ ،ئ َٛحُٔـُْ حُُ ٢٘١ٞالٓظؼٔخٍُٔ ٝ ،يس ال طظـخ ُٝهْٔ )ٞ٘ٓ (05حصُ٘ٔ ،ق اػلخءحص أ ٝطول٠٤خص
ػِ ٠حُلوٞم أ ٝحَُ٠حثذ أ ٝحَُٓ ،ّٞرٔخ كًُ ٢ي حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش حُٔلَ ٝٝػِ ٠أٓؼخٍ ِٓغ ٗخطـش ػٖ حالٓظؼٔخٍ ٝحُظ ٢طيهَ
ك ٢ا١خٍ حألٗ٘طش حُٜ٘خػ٤ش حُ٘خٗجش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
انًبدح : 41طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 87حُوخٍٗ ٕٞهْ 11 - 19حُٔئٍم كٍ 49 ٢ؿذ ػخّ 1231حُٔٞحكن ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 44ش 4119
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ًٔ ،4119خ ٣ؤط: ٢
"انًبدح ٣ُ : 40خىس ػِ ٠أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 124هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُٔ٣ ٖ٣ظل٤يٖٓ ٕٝ
اػلخءحص أ ٝطول٠٤خص كٓ ٢ـخٍ ًَ حَُ٠حثذ ٝحَُٓٝ ّٞحُلوٞم حُـًَٔ٤ش ٝحَُٓٗ ّٞز ٚحُـزخث٤ش ٝؿَٛ٤خ ك ٢ا١خٍ أٗظٔش ىػْ حالٓظؼٔخٍ،
ربػخىس حالٓظؼٔخٍ كٜش حألٍرخف حُٔٞحكوش ُ ٌٜٙحالػلخءحص أ ٝحُظول٠٤خص ك ٢أؿَ أٍرغ ٓ٘ٞحص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن هلَ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢ه٠ؼض
ٗظخثـٜخ ُِ٘ظخّ حُظلل٣ٝ .١ِ٤ـذ إٔ ط٘ـِ اػخىس حالٓظؼٔخٍ رؼ٘ٞحٕ ًَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش أ ٝرؼ٘ٞحٕ ػيس ٓ٘ٞحص ٓخُ٤ش ٓظظخُ٤شٝ .ك ٢كخُش طَحًْ حُٔ٘ٞحص
حُٔخُ٤ش٣ ،لٔذ حألؿَ حًٌُٔ ٍٞأػال ٙحرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن هلَ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حأل.٠ُٝ
ٝرـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ حألكٌخّ حُٔوحُلش ،ططزن َٗ ٌٙٛ ١ٝحُٔخىس ػِ ٠حُ٘ظخثؾ حُٔلووش رؼ٘ٞحٕ حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش ٓٝ 4111خ ٜ٤ِ٣خًٌٝ ،ح رؼ٘ٞحٕ
حُ٘ظخثؾ حُٔئؿِش حُظو ٚ٤ٜػ٘ي طخٍ٣ن ٛي ٍٝهخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٣ . 4119ظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ ٌٙٛحألكٌخّ اػخىس حٓظَىحى حُظللِ٤
حُـزخثٓ ٢غ ططز٤ن ؿَحٓش ؿزخث٤ش ٗٔزظٜخ .% 31
ٝال ٣طزن ٌٛح حالُظِحّ اًح أٛيٍ حُٔـُْ حُُ ٢٘١ٞالٓظؼٔخٍ هَحٍح َ٣ه ٚربػلخء حُٔٔظؼَٔ ٖٓ حُِحٓ٤ش اػخىس حالٓظؼٔخٍ.
104
٣زو ٠حُٔظؼخِٓ ٕٞحألؿخٗذ حًَُ٘خء ٓغ حًَُ٘خص حُ٤٘١ٞش ٓ ،ؼل ٖٓ ٖ٤٤اُِحٓ٤ش اػخىس حالٓظؼٔخٍػ٘يٓخ طيٓؾ حُِٔحح٣خ حُٔٔ٘ٞكش كٓ ٢ؼَ حُِٔغ
ٝحُويٓخص حُظخٓش حُٔ٘ظـش٣ٝ .ظؼ ٖ٤ػِ ٠حًَُ٘خص حُٔؼ٘٤ش ،هٜي حالٓظلخىس ٖٓ طل َ٣ٞحألٍرخف إٔ طَكن ِ١زٜخ رٌ٘ق ٓزٍَ ٣ليى ٓزخُؾ ٝكظَحص
طلو٤ن حألٍرخف حُٔؼ٘٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُلوَس،ػ٘ي حُلخؿش ،رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى ر ٖ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ٝحُ َ٣ُٞحٌُِٔق رظَه٤ش حالٓظؼٔخٍ".
لبٌَٕ سلى 03 - 18يئسؿ ف 27 ٙففش ػبو 0435انًٕافك 31دٚغًجش عُخ ٚ ،2103زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ .2104
انًبدح : 32طٔخػَ أٗ٘طش ؿٔخغ حُخٍٞم حُٔٔخظؼَٔ ٝحُ٘لخ٣خخص حُُِٔ٘٤خش ًٝخٌح حُ٘لخ٣خخص حألهخَ ٟحُوخرِخش ُالٓخظَؿخع حُظخٔ٣ ٢خٍٓخٜخ حألٗخوخٙ
حُطز٤ؼ ،ٕٞ٤حُ٘٘خ١خص حُلَك٤ش حُوخٟؼش ُِ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس رٔؼيٍ % 8طٔظل٤ي ٖٓ حإلػلخء ٝحُظٔ٤ٜالص حُ٣َ٠ز٤ش ًخ٥ط:٢
-حُٔ٘ظخٕ حأل٤ُٝخٕ :اػلخء.
-حُٔ٘ش حُؼخُؼش ٖٓ حإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ.% 71 ٙ
-حُٔ٘ش حَُحرؼش ٖٓ حإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ.% 81 ٙ
-حُٔ٘ش حُوخٓٔش ٖٓ حإله٠خع حُ٣َ٠ز : ٢طول ٞ٤هيٍ.% 48 ٙ
طليى حُٔٞحى حُوخرِش ُالٓظَؿخع ًٌٝح ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح : 33طٔظل٤ي ػِٔ٤خص اٗظخؽ حألٓٔيس حألُٝط٤ش (حُ٣ٍٞ٤خ ٝحألٓ٤ٗٞخى) حُٔ٘ظـش ٓلِ٤خٝ ،حُٔٞؿٜش ُِز٤غ كخ ٢حُٔخٞم حُ٤٘١ٞخشٓ ،خٖ حإلػلخخء
ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس ػالع (ٞ٘ٓ )3حصًُٝ ،ي حرظيحء ٖٓ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش .4113
طَطز ٢حالٓظلخىس ٖٓ ٌٛح حإلػلخء رخًظظخد ىكظَ َٗ ١ٝطليى َٗ ٚ١ٝػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح :34طظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 34هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 2010طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
" انًبدح : 65رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ حألكٌخّ حُٔوحُلش ،طو٠غ حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ك ٌَٗ ٢أطؼخد أ ٝكوٞم طؤُ٤ق ُِل٘خٗ ٖ٤حٌُُ ٖ٣يٓ ْٜ٣خٖ١ٞ
ؿزخث ٢هخٍؽ حُـِحثَ ،اُ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢رٔؼيٍ هيٍٓ % 18 ٙلٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش.
ؿ َ٤إٔ حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ُ٘لْ حُل٘خٗ ٖ٤ػ٘خي ٓ٘خخًٍظ ْٜكخ ٢ا١خخٍ حطلخهخخص حُظزخخىٍ حُؼوخخك ،٢كخ ٢حألػ٤خخى حُ٤٘١ٞخش ٝحَُٜٔؿخٗخخص ٝحُظظخخَٛحص
حُؼوخك٤ش ٝحُل٘٤ش ،حُظ ٢ط٘ظْ طلض ٛٝخ٣ش ُٝحٍس حُؼوخكش ٝحُيٞ٣حٕ حُُِ ٢٘١ٞؼوخكش ٝحإلػالّ طلض حُٛٞخ٣ش ،ال طيهَ ٝ ٖٟٔػخء حُ٣َ٠زش ػِ٠
حُيهَ حإلؿٔخُ".٢
انًبدح : 44طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ،٢حُٔزخُؾ حُٔٔظلوش ،رؼ٘ٞحٕ كوٞم حُل٘خٗ ٖ٤حُـِحثَ ٖ٤٣أ ٝحألؿخٗذ حٌُٗ ٖ٣خًٍٞح كخ٢
اك٤خء حًٌَُ ٟحُؤُٔ ٖ٤ؼ٤ي حالٓظوالٍ.
ًٔخ طؼل ٖٓ ٠حُلوٞم حُـًَٔ٤ش حُٔٔظلوش رؼ٘ٞحٕ حٓظَ٤حى حُظـِ٤ٜحص حُظو٘٤ش ٝطـِ٤ٜحص حُي ٌٍٞ٣رٔ٘خٓزش حالكظلخٍ حَُُٓٔ ٢ظيٌٗٛ ٖ٤ح حُؼ٤ي.
انًبدح : 53ى ٕٝحإلهالٍ رخُ٘ظخّ حُٔلخٓز ٢حُٔخُ٣ ،٢ؼي حُٔئؿََّ ؿزخث٤خ ٓخٌُخ ُِؼ ٖ٤حُٔئؿَس ،ك ٢ػِٔ٤خص حإلػظٔخى حإل٣ـخٍ ١حُظ ٢طوخّٞ
رٜخ حُز٘ٞى ٝحُٔئٓٔخص حُٔخُ٤ش ًَٗٝخص حُوَ ٝحإل٣ـخٍ٣ٝ ،١ظؼ ٖ٤ػِ ٚ٤طٔـً ِٚ٤ؤٛخَ ػخرخض ٣ٝطزخن ػِ٤خ ٚحالٛخظالى حُـزخخث ٢ػِخ ٠أٓخخّ
حالٛظالى حُٔخُُِ ٢وَ ٝحإل٣ـخٍٝ .١طٔـَ ٓزخُؾ حإل٣ـخٍ حُٔوزٟٞش ً٘خطؾ.
٣ؼي حُٔٔظؤؿَ ؿزخث٤خ ٓٔظؤؿَح ُِؼ ٖ٤حُٔئؿَسٝ ،طٔـَ حُٔزخُؾ حُظ٣ ٢يكؼٜخ حُٔٔظؤؿَ ُٜخُق حُٔئؿَ ًظٌِلش.
انًبدح :58طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 9حألَٓ 13-11حُٔئٍم ك 20 ٢ؿ٘ض ٓ٘ش ٝ 2001حُٔظؼِن رظط َ٣ٞحالٓخظؼٔخٍ حُٔؼخيٍ ٝحُٔخظْٔ،
ٝطلٍَّ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبد : 1ك٠ال ػٖ حُلٞحكِ حُـزخث٤خش ٗٝخز ٚحُـزخث٤خش ٝحُـًَٔ٤خش حُٜٔ٘خ ٙٞػِٜ٤خخ كخ ٢حُوخخٗ ٕٞحُؼخخّ ،طٔخظل٤ي حالٓخظؼٔخٍحص حُٔلخيىس كخ٢
حُٔخىط 2 ٝ 1 ٖ٤أػالًٔ ،ٙخح ٣ؤط:٢
-1رؼ٘ٞحٕ اٗـخُٛخ ًٔخ ًٌٍٞٓ ٢ٛس ك ٢حُٔخىس 13أىٗخ ٖٓ ،ٙحُِٔح٣خ ح٥ط٤ش:
أ -حإلػلخء ٖٓ حُلوٞم حُـًَٔ٤ش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس ٝحُٔٔظٍٞىس ٝحُظ ٢طيهَ ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ حالٓظؼٔخٍ؛
د -حإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ٝحُويٓخص ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس حُٔٔظٍٞىس أ ٝحُٔوظ٘خس ٓلِ٤خ ٝحُظ ٢طخيهَ ٓزخٗخَس كخ ٢اٗـخخُ
حالٓظؼٔخٍ؛
ؽ -حإلػلخء ٖٓ ىكغ كن ٗوَ حٌُِٔ٤ش رؼ ٝٞػٖ ًَ حُٔوظ٘٤خص حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢طٔض ك ٢ا١خٍ حالٓظؼٔخٍ حُٔؼ٘٢؛
-4رؼ٘ٞحٕ حالٓظـالٍ ،رؼي ٓؼخ٘٣ش حَُ٘ٝع ك ٢حُ٘٘خ ١حٌُ ١طؼي ٙحُٜٔخُق حُـزخث٤ش رطِذ ٖٓ
حُٔٔظؼَٔ ُٔ ،يس ػالع )ٞ٘ٓ ( 3حص رخُ٘ٔزش ُالٓظؼٔخٍحص حُٔل ِيػش كظٓ ٠خثش ) ٜ٘ٓ ( 100ذ ٗـَ:
-حإلػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص،
-حإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ.٢ٜ٘
ٝطٔيى ٌٙٛحُٔيس ٖٓ ػالع )ٞ٘ٓ ( 3حص اُ ٠هٔخْ )ٓ ( 5خ٘ٞحص ،رخُ٘ٔخزش ُالٓخظؼٔخٍحص حُظخ ٢طلخيع أًؼخَ ٓخٖ ٓخثخش ) ٜ٘ٓ ( 100خذ
ٗـَ ػ٘ي حٗطالم حُ٘٘خ.١
105
ًٔخ ططزن ٌٙٛحألكٌخّ ػِ ٠حالٓظؼٔخٍحص حَُٜٔف رٜخ ُي "ٟحًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ" ،حرظيحء ٖٓ ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 26ش . 2009
ال ٣طزخن ٛخٌح حُ٘خَ ١حُٔظؼِخن ربكخيحع ٓ٘خٛخذ حُ٘خـَ ،ػِخ ٠حالٓخظؼٔخٍحص حُٔظٞحؿخيس كخ ٢حُٔ٘خخ١ن حُٔٔخظل٤يس ٓخٖ اػخٗخش حُٜخ٘يٝم حُوخخٙ
رخُـ٘ٞد ٝحُ٠ٜخد حُؼِ٤خ.
٣ظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ حَُ٘ ١ٝحُٔظِٜش رٔ٘ق ٌٙٛحالٓظ٤خُحص ٓلذ ٌٙٛحالٓظ٤خُحص.
طٔظل٤ي حالٓظؼٔخٍحص ك ٢حُوطخػخص حالٓظَحط٤ـ٤ش حُظ٣ ٢ليى حُٔـُْ حُُ ٢٘١ٞالٓظؼٔخٍ هخثٔظٜخخ ،حالػلخخء ٓخٖ حُ٠خَ٣زش ػِخ ٠أٍرخخف حُ٘خًَخص
ٝحَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١ح ُُٔٔ ،٢ٜ٘يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ى ٕٝحٗظَح ١اكيحع ٓ٘خٛذ ٗـَ".
انًبدح : 66طٔظل٤ي حًَُ٘خص حُظ ٢طٔؼَ أٜٜٓٔخ حُؼخى٣ش ك ٢حُزٍٛٞش ٖٓ ،طول ٞ٤ػِ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٔ٣خٓ ١ٝؼيٍ كظق
ٍأٓٔخُٜخ ك ٢حُزٍٛٞش ُٔيس هْٔ )ٞ٘ٓ ( 5حصًُٝ ،ي حرظيحء ٖٓ أ ّ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش . 2014
انًبدح : 67طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 63حُوخٍٗ ٕٞهخْ 11-14حُٔخئٍم كخ 24 ٢ىٔ٣خٔزَ ٓخ٘ش ٝ 2002حُٔظ٠خٖٔ هخخٗ ٕٞحُٔخُ٤خش
ُٔ٘ش ٝ 2003طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
" انًبدح : 63طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس هْٔ ) ٞ٘ٓ (5حص ،حرظخيحء ٓخٖ أ٘٣ ٍٝخخَ٣
ٓ٘ش ٓ ، 2014يحه َ٤حألٓٝ ْٜحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخخ حُٔٔخـِش كخ ٢حُظٔخؼَ٤س حَُٓخٔ٤ش ُِزٍٛٞخش أٓ ٝخيحه َ٤حُٔخ٘يحص ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِخش ُٜخخ ًحص
أهيٓ٤ش طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ٓٔـِش كخ ٢حُظٔخؼَ٤س حَُٓخٔ٤ش ُِزٍٛٞخش أٓ ٝظيحُٝخش كخٓ ٢خٞم ٓخ٘ظًْٝ ،خٌح ٗخٞحطؾ حألٓخ ْٜأ ٝكٜخٚ
٤ٛجخص حُظٞظ٤ق حُـٔخػ٤ش ُِو ْ٤حُٔ٘وُٞش.
طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٗٞحطؾ ٝكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حالُظِحٓخص
ٝحُٔ٘يحص حُٔٔخػِش ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُِوِ٘٣ش حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ألؿَ أىٗ٣ ٠ويٍ رؤْ (ٞ٘ٓ )8حص
ٝحُٜخىٍس هالٍ كظَس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ٖٓ أ٘٣ ٍٝخٌٛ َٔ٘٣ٝ . 4112 َ٣ح حإلػلخء ًَ كظَس ٛالك٤ش حُٔ٘ي حُٜخىٍ هالٍ ٌٙٛحَُٔكِش.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـُٔ َ٤يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ،4112حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش رخُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُٔٔـِش ك ٢طٔؼَ٤س
حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ".
انًبدح : 74طٔ٘ق حُلٞحكِ حُـزخث٤ش حُٔٔ٘ٞكش ُِٔٔظؼَٔ ٖ٣ك ٢ا١خٍ ؿٜخُ ىػْ حالٓظؼٔخٍ ٝؿٜخُ ىػْ حُظ٘ـ َ٤رخُظ٘خٓذ ٓغ ٓؼيٍ ىٓؾ حُٔٞحى
حُٜٔ٘ؼش ٓلِ٤خ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
لبٌَٕ سلى 01 - 04يئسؿ 8سثٛغ األٔل ػبو 0436انًٕافك 31دٚغًجش عُخ ٚ ،2104زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ .2105
انًبدح :07طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 6حُوخٍٗ ٕٞهْ 11 - 99حُٔئٍم 23ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1999حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش، 2000
حُٔؼيُش رخُٔخىس ٖٓ 16حُوخٍٗ ٕٞهْ 21 - 04حُٔئٍم ك 29 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 2004حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 4118حُٔؼيُش
رخُٔخىس ٖٓ 18حُوخٍٗ ٕٞهْ 19-19حُٔئٍم ك 47 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4119حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4111حُٔؼيُش رخُٔخىس 14
ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 14-14حُٔئٍم ك 47 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4113طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
" انًبدح : 6طٔظل٤ي حُٔيحه َ٤حُؼخثيس ٖٓ حُ٘٘خ١خص حُظٔ٣ ٢خٍٜٓخ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤أ ٝحًَُ٘خص كٝ ٢ال٣خص ا١ِ٤ِ٣
ٝط٘٤يٝف ٝأىٍحٍ ٝطخَٓ٘حٓض ُٝي ٖ١ٞٓ ْٜ٣ؿزخث ٢ك ٌٙٛ ٢حُٞال٣خص ٣ٝو ٕٞٔ٤رٜخ رٜلش ىحثٔش ٖٓ طول ٞ٤هيٍ%81 ٙ
ٖٓ ٓزِؾ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًُٝي رٜلش حٗظوخُ٤ش ُٔيس هْٔ )ٞ٘ٓ (5حص
حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .4118
ال ططزن حألكٌخّ حُٔخروش ػِٓ ٠يح ه َ٤حألٗوخٝ ٙحًَُ٘خص حُؼخِٓش ك ٢هطخع حُٔلَٝهخص رخٓظؼ٘خء ٗ٘خ١خص ط٣ُٞغ حُٔ٘ظـخص حُزظَ٤ُٝش
ٝحُـخُ٣ش ٝطٔ٣ٞوٜخ.
طليى َٗ٤ًٝ ١ٝل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ". ْ٤
انًبدح :52طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 27حُوخٍٗ ٕٞهْ 17-18حُٔئٍم ١ً 49حُوؼيس ػخّ 1247حُٔٞحكن 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ 4118حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4117طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح : 51ال ٌٖٔ٣إٔ ٣وَ ٓزِؾ حُ٣َ٠زش حُٔٔظلن ػِ ٠حألٗوخ ٙحُطزؼ ٖ٤٤كٔ٤خ ٣و ٚحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ٘ٛ ٢ق حالٍرخف
حُٜ٘خػ٤ش ٝحُظـخٍ٣ش ٝأٍرخف حُٔ ٖٜؿ َ٤حُظـخٍ٣ش رخٓظؼ٘خء أُٝجي حُوخٟؼُِ٘ ٖ٤ظخّ حُـِحكًٌ ٝ ٢ح ػِ ٠حًَُ٘خص كٔ٤خ ٣و ٚحُ٣َ٠زش ػِ٠
أٍرخف حًَُ٘خص ،رخُ٘ٔزش ٌَُ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٜٔٓ ٝ ،خ ٌٖ٣حُ٘خطؾ حُٔلون ،ػٖ 11.111ىؽ٣ .ـذ طٔي٣ي ٌٛح حُٔزِؾ حألىٗ ٠حُـِحك ٢حُٔٔظلن رؼ٘ٞحٕ
حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ )41( ٖ٣خ حأل ٖٓ ٠ُٝحُ٘ َٜحُٔٞحُ َُٜ٘ ٢طخٍ٣ن حالؿَ حُوخٗ٢ٗٞ
إل٣يحع حُظ٣َٜق حُٔ٘ٞٓ ،١ٞحء طْ ٌٛح حُظ٣َٜق أّ ال".
انًبدح :73طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 73حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-14حُٔئٍم ك 42 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4114حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4113
حُٔؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 77حُوخٍٗ ٕٞهْ 18-13حُٔئٍم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4113حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4112طلٍَ ًٔخ
٣ؤط:٢
" انًبدح : 63طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس هْٔ ) ٞ٘ٓ (5حص ،حرظيحء ٓخٖ أ٘٣ ٍٝخخَ٣
ٓ٘ش ٓ ، 4113خيحه َ٤حألٓخٝ ْٜحألٍٝحم حُٔٔخػِخش ُٜخخ حُٔٔخـِش كخ ٢حُظٔخؼَ٤س حَُٓخٔ٤ش ُِزٍٛٞخش أٓ ٝخيحه َ٤حُٔخ٘يحص ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِخش ُٜخخ ًحص
106
أهيٓ٤ش طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هْٔ (ٞ٘ٓ ) 8حص ٓٔـِش كخ ٢حُظٔخؼَ٤س حَُٓخٔ٤ش ُِزٍٛٞخش أٓ ٝظيحُٝخش كخٓ ٢خٞم ٓخ٘ظًْٝ ،خٌح ٗخٞحطؾ حألٓخ ْٜأ ٝكٜخٚ
٤ٛجخص حُظٞظ٤ق حُـٔخػ٤ش ُِو ْ٤حُٔ٘وُٞش.
طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أ ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٗٞحطؾ ٝكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حالُظِحٓخص
ٝحُٔ٘يحص حُٔٔخػِش ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُِوِ٘٣ش حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ألؿَ أىٗ٣ ٠ويٍ رؤْ (ٞ٘ٓ )8حص
ٝحُٜخىٍس هالٍ كظَس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ٖٓ أ٘٣ ٍٝخٌٛ َٔ٘٣ٝ . 4113 َ٣ح حإلػلخء ًَ كظَس ٛالك٤ش حُٔ٘ي حُٜخىٍ هالٍ ٌٙٛحَُٔكِش.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـُٔ َ٤يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ،4113حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش رخُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُٔٔـِش ك ٢طٔؼَ٤س
حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ".
انًبدح :74طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 9حألَٓ 13-11حُٔئٍم ك 41 ٢ؿ٘ض ٓ٘ش ٝ 4111حُٔظؼِن رظط َ٣ٞحإلٓظؼٔخٍ ،حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ ،حُٔؼيُش
رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 88حُوخٍٗ ٕٞهْ 18-13حُٔئٍم كٛ 47 ٢لَ ػخّ 1238حُٔٞحكن 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4113حُٔظ ٖٔ٠هخٕٗٞ
حُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 4112طلٍَ ًٔخ٣ؤط:٢
«انًبدح :1ك٠ال ػٖ حُلٞحكِ حُـزخث٤ش ٗٝز ٚحُـزخث٤ش ٝحُـًَٔ٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُوخٗ ٕٞحُؼخّ ،طٔظل٤ي حإلٓظؼٔخٍحص حُٔليىس ك ٢حُٔخىط1 ٖ٤
4ٝأػالٔٓ ٙخ ٣ؤط: ٢
.1رؼ٘ٞحٕ حٗـخُٛخ ػِ ٠حُ٘ل ٞحًٌُٔ ٍٞك ٢حُٔخىس 13أىٗخ ٖٓ ،ٙحُِٔح٣خ ح٥ط٤ش:
أ ( حإلػلخء ٖٓ حُلوٞم حُـًَٔ٤ش ،كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس ٝحُٔٔظٍٞىس ٝحُظ ٢طيهَ ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ حالٓظؼٔخٍحص؛
ّ
د) حَُ٘حء رخإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُؤ٤ش حُٔ٠خكش كٔ٤خ ٣و ٚحُِٔغ ٝحُويٓخص ؿ َ٤حُٔٔظؼ٘خس حُٔٔظٍٞىس أ ٝحُٔوظ٘خس ٓلِ٤خ حُظ ٢طيهَ
ٓزخَٗس ك ٢اٗـخُ حالٓظؼٔخٍحص.
ؽ ( حإلػلخء ٖٓ ىكغ كن ٗوَ حٌُِٔ٤ش ُوخء ػ ٝٞػٖ ًَ حُٔوظ٘٤خص حُؼوخٍ٣ش حُظ ٢طٔض ك ٢ا١خٍ حالٓظؼٔخٍ حُٔؼ٘.٢
ى ) حإلػلخء ٖٓ كوٞم حُظٔـٜٓٝ َ٤خٍ٣ق حإلٜٗخٍ حُؼوخٍٓٝ ١زخُؾ حألٓالى حُ٤٘١ٞش حُٔظ٘ٔ٠ش كن حالٓظ٤خُ ػِ ٠حألٓالى حُؼوخٍ٣ش حُٔز٘٤ش ٝؿَ٤
حُٔز٘٤ش حُٔٔ٘ٞكش رؼ٘ٞحٕ اٗـخُ حُٔ٘خٍ٣غ حإلٓظؼٔخٍ٣ش.
٣طزن ٌٛح حالٓظ٤خُ ػِ ٠حُٔيس حُيٗ٤خ ُلن حالٓظ٤خُ حُٔٔ٘ٞف.
ًٔخ طٔظل٤ي ٖٓ ٌٙٛحألكٌخّ ،حالٓظ٤خُحص حُٔٔ٘ٞكش ٓخروخ رٔٞؿذ هَحٍ ٓـِْ حٍُُٞحء ُلخثيس حُٔ٘خٍ٣غ حالٓظؼٔخٍ٣ش ًٌٝح حالٓظؼٔخٍحص حَُٜٔكش
ٖٓ َ١ف حًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ.
. 4رؼ٘ٞحٕ حالٓظـالٍ ،رؼي ٓؼخ٘٣ش حَُ٘ٝع ك ٢حُ٘٘خ ١حٌُ ١طؼي ٙحُٜٔخُق حُـزخث٤ش رطِذ ٖٓ حُٔٔظؼَُٔٔ ،يس ػالع (ٞ٘ٓ )3حص ،رخُ٘ٔزش
ُالٓظؼٔخٍحص حُ ُٔل ِيػش كظٓ ٠خثش (ٜ٘ٓ )111ذ ٗـَ:
حإلػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص.
حإلػلخء ٖٓ حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُٔ. ٢ٜ٘
ٝطٔيى ٌٙٛحُٔيس ٖٓ ػالع (ٞ٘ٓ )3حص اُ ٠هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ،رخُ٘ٔزش ُالٓظؼٔخٍحص حُظ ٢طُ٘٘ؤ أًؼَ ٖٓ ٓخثش (ٜ٘ٓ )111ذ ٗـَ ػ٘ي حٗطالم
حُ٘٘خ.١
ًٔخ ططزن ٌٙٛحألكٌخّ ػِ ٠حالٓظؼٔخٍحص حَُٜٔف رٜخ ُي" ٟحًُٞخُش حُ٤٘١ٞش ُظط َ٣ٞحالٓظؼٔخٍ" ،حرظيحء ٖٓ ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 47ش .4119
ال ٣طزن ٌٛح حَُ٘ ١حُٔظؼِن ربٗ٘خء ٓ٘خٛذ حُؼَٔ ػِ ٠حالٓظؼٔخٍحص حُٔظٞحؿيس ك ٢حُٔ٘خ١ن حُٔٔظل٤يس ٖٓ اػخٗش حُٜ٘يٝم حُوخ ٙرخُـ٘ٞد
ٝحُ٠ٜخد حُؼِ٤خ.
٣ظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ حَُ٘ ١ٝحُٔظِٜش رٔ٘ق ٌٙٛحالٓظ٤خُحص ٓلذ ٌٙٛحألهَ٤س.
طٔظل٤ي حالٓظؼٔخٍحص ك ٢حُوطخػخص حإلٓظَحطـ٤ش حُظ٣ ٢ليى حُٔـِْ حُُ ٢٘١ٞالٓظؼٔخٍ هخثٔظٜخ ٖٓ ،اػلخء ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٝحَُْٓ
ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُُٔٔ ،٢ٜ٘يس هْٔ (ٞ٘ٓ )18حص ى ٕٝحٗظَح ١هِن ٓ٘خٛذ ٗـَ ».
انًبدح :75طٔظل٤ي حالٓظؼٔخٍحص حُٔ٘ـِس ٖٟٔحُ٘٘خ١خص حُظخرؼش ُِلَٝع حُٜ٘خػ٤ش حًٌٍُٔٞس أىٗخٔٓ ٙخ ٣ؤط:٢
-اػلخء ٓئهض ٖٓ حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حَُْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ ١حُُٔٔ ٢ٜ٘يس هْٔ (ٞ٘ٓ )18حص؛
٘ٓ -ق طول ٞ٤هئٍٗ ٖٓ % 3 ٙزش حُلخثيس حُٔطزوش ػِ ٠حُوَ ٝٝحُزٌ٘٤ش .
حُوطخػخص حُٜ٘خػ٤ش حُظُٜ ٢خ حُلن ك ٢حإلٓظلخىس ٖٓ حألكٌخّ حُٔخروش : ٢ٛ
٘ٛ -خػش حُلي٣ي ٝحُظؼيٖ٣؛
-حُِيحثٖ حُ٤ٜيٍ٤ٌ٤ُٝش ؛
-حٌَُٜرخث٤ش ٝحٌُ٤َُِٜ٘ٓٝش؛
-حٌُ٤ٔ٤خء حُٜ٘خػ٤ش؛
-حٌُٔ٤خٗ٤ي ٝهطخع حُٔ٤خٍحص؛
-حُ٤ٜيالٗ٤ش؛
٘ٛ -خػش حُطخثَحص؛
-ر٘خء حُٔلٖ ٝاٛالكٜخ؛
-حُظٌُ٘ٞٞؿ٤خ حُٔظويٓش؛
٘ٛ -خػش حالؿٌ٣ش؛
107
-حُ٘ٔ٤ؾ ٝحالُزٔش ٝحُـِٞى ٝحُٔٞحى حُٔ٘ظوش؛
-حُـِٞى ٝحُٔٞحى حُٔ٘ظوش؛
-حُو٘ذ ٘ٛ ٝخػش حالػخع.
٣ليى حُٔـِْ حُُ ٢٘١ٞإلٓظؼٔخٍ حالٗ٘طش حَُٔطزطش ر ٌٜٙحُوطخػخص .
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ٣ :79ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُز٘ٞى ٝحُٔئٓٔخص حُٔخُ٤ش ًَٗٝخص حإلٓظؼٔخٍ ٝحُٜ٘خى٣ن حُٔ٘ظًَش ُِظٞظ٤ق ًَٗٝخص حُظؤًَٓٗ ًَٝ ٖ٤ش أ٤ٛ ٝجش
ٓخُ٤ش إٔ طويّ ُِٔي٣َ٣ش حُؼخٓش َُِ٠حثذ ،كٔذ حألٌٗخٍ ٝح٥ؿخٍ حُٔطِٞرش ،حُٔؼِٓٞخص حُظ ٢طو ٚحُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش حُٔ٘ظُِٔ ٖ٤ي ٍٝحُظ٢
أرَٓض ٓغ حُـِحثَ اطلخم طزخىٍ حُٔؼِٓٞخص ألؿَح ٝؿزخث٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح :81طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 31حألَٓ ٍهْ 11-11حُٔٞحكن ٠ٍٓ 17خٕ ػخّ 1231حُٔٞحكن 47ؿ٘ض ٓ٘ش ،4111حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ،4111طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
«انًبدح :60طؼل ٖٓ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٢أٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ًٌٝح كوٞم حُظٔـ ،َ٤حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن َٗ٘ ٌٛح حُوخٕٗٞ
ك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ٝاُ ٠ؿخ٣ش 31ىٔٔ٣زَٓ٘ش ،4141حُ٘ٞحطؾ ٝكٞحث ٞحُوُ ْ٤ؼِٔ٤ش حُظ٘خٍُ ػٖ حألٓٝ ْٜحُل ٜٚحالؿظٔخػ٤ش ُألٗي٣ش
حُٔلظَكش ٌَُس حُويّ حٌُِٔ٘ش ًًَ٘ش.
ًٔخ طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ،حألٍرخف حُظ ٢طلووٜخ حألٗي٣ش حُٔلظَكش ٌَُس حُويّ حٌُِٔ٘ش ًًَ٘خص ًحص أٓ ،ْٜحرظيحء ٖٓ أ ٍٝؿخٗل٢
ٓ٘ش 4118اُ ٠ؿخ٣ش 31ىٔٔ٣زَٓ٘ش .»4141
أيش سلى 01-15يئسؿ ف 7 ٙؽ ّٕال ػبو 1436انًٕافك ٕٚ 23ن ٕٛعُخ 2015
ٚزنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ .2105
انًبدح ٌٖٔ٣ :40حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ ٖ٣هخٓٞح رظٔي٣ي ٖٓ %81ى ْٜ٘٣حُـزخثٝ ٢حًظظخد ؿي ٍٝحٓظلوخم ُِظٔي٣ي رخُ٘ٔزش ُـ %81
حُٔظزو٤ش ٝحٓظلخىٝح ٖٓ اؿَحء ٓلذ حٌُ٘ ٟٞك ٢ا١خٍ ططز٤ن أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ ٌٍَٓ 112هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ،إٔ ٔ٣ظل٤يٝح ،ػٖ
٣َ١ن طوي ُ ْٜٔ٣طؼٖ َٝالث ٢كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔوٍَس كُٔ ٢خىط ٖٓ 93ٝ 94 ٖ٤هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـزخث٤ش ٖٓ ،طول ٞ٤حُِ٣خىحص حُٔظؼِوش
رخألػٔخٍ حُظيُ٤ٔ٤ش حُظ ٢كَُٟض ػِ ْٜ٤هزَ ٓ٘ش 4114كٓ ٢ـخٍ حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝهزَ ٓ٘ش 4119كٓ ٢ـخٍ حَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ.
٣ـذ إٔ ٣ظطخرن طول ٞ٤حُِ٣خىحص ٓغ حُلَم ر ٖ٤حُؼوٞرش حُـزخث٤ش حُٔطزوش ٓخروخ ٝطِي حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ٝؿذ حُٔخىط ٖٓ 4 -193 ٖ٤هخٕٗٞ
حَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش ٖٓ 4 - 117 ٝهخٗ ٕٞحَُٓ ّٞػٍِ ٠هْ حألػٔخٍ.
انًبدح :40طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 77هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،2003طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :10ئْٓ ٍْٓ ٓ٘ ١ٞػِ ٠حٌُٖٔ ُٔ٣ظلن ػِ ٠حُٔلالص ًحص حُطخرغ حٌُٔ٘ ٢أٝحُٔ.٢ٜ٘
٣ٝليى ٓزِؾ حَُْٓ حُٔ٘ ١ٞػِ ٠حٌُٖٔ ًٔخ ٣ؤط:٢
311 - )1ىؽ 1411ٝىؽ ػِ ٠حُظٞحُ ٢رخُ٘ٔزش ُِٔلالص ًحص حُطخرغ حٌُٔ٘ٝ ٢حُٔ ٢ٜ٘حُٞحهؼش ك ٢ؿٔ٤غ حُزِي٣خص ،رخٓظؼ٘خء طِي حًٌٍُٔٞس
ك ٢حُ٘وطش 4أىٗخٙ؛
711 - )4ىؽ 4211ٝىؽ ػِ ٠حُظٞحُ ٢رخُ٘ٔزش ُِٔلالص ًحص حُطخرغ حٌُٔ٘ٝ ٢حُٔ ٢ٜ٘حُٞحهؼش ك ٢حُزِي٣خص ٓوَ حُيحثَس ًٌٝح ٓـٔٞع رِي٣خص
ٝال٣خص حُـِحثَ ٝػ٘خرش ٝهٔ٘ط٘٤ش َٛٝٝحٕ.
٣لٌٛ َٜح حَُْٓ ٖٓ َ١ف ٓئٓٔش " ِٓٗٞـخُ" ػٖ ٣َ١ن كخطٍٞس حٌَُٜرخء ٝحُـخُ ،كٔذ ى٣ٍٝش حُيكغ .
٣يكغ ٗخطؾ ٌٛح حَُْٓ اُ ٠حُٜ٘يٝم حٌُِٔق ربػخىس حالػظزخٍ ُِلظَ٤س حُؼوخٍ٣ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ٣ : 43ئْٓ رَٗخٓؾ ُالٓظؼخٍ حُـزخث ٢حإلٍحىٝ . ١طٌ ٕٞحألٓٞحٍ حُٔٞىػش ،كٌٛ ٢ح حإل١خٍ ُ ،ي ٟحُز٘ٞى ٖٓ َ١ف ًَ
ٗو١ ٚز٤ؼٜٔٓ ٢خ ًخٗض ٟٝؼ٤ظٓ ، ٚلَ اه٠خع ؿِحك٣ ٢لٍَ ٓؼيٍ ٗٔزظ. % 7 ٚ
٣ـذ إٔ طٌ ٌٙٛ ٕٞحألٓٞحٍ أ ٝحُٔؼخٓالص ك ٢حألٜٓ ٖٓ َٛيٍ َٓ٘ٝع ٝال طَطز ٢رؤ ١كؼَ ٣ـَّٓ ٚهخٕٗٞ
حُؼوٞرخص ٝحُظَ٘٣غ حُٔ٘ظْ ٌُٔخكلش ؿَٔ حألٓٞحٍ ٝطٔ َ٣ٞحإلٍٛخد.
٣ليى حُيه ٍٞحُلؼُِ ٢ظ٘لٌٛ ٌ٤ح حإلؿَحء رـ 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش .2016
كٔذ ٝرخٗظٜخء ٌٙٛحُلظَس ٌٕٞ٣ ،حألٗوخ ٙحُلخثِ ٕٝأٓٞحال ٓئِٛش ٌُٜح حُزَٗخٓؾ ٣ ُْٝ ،ظْ حًظظخرٜخ ٓلَ اػخىس حُظوْ٤٤
َٗ ١ٝحُوخٗ ٕٞحُؼخّ ٓغ ططز٤ن حُـَحٓخص ٝحُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُٔـحٍ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح :49طٔظل٤ي حألؿِحء ٝحُِٔلوخص ٝحٌُٔٗٞخص حُٔٔظٍٞىس رٜلش ٓ٘لَىس ٖٓ َ١ف ًَٗخص اٗظخؽ حُٔ٤خٍحص حُٜ٘خػ٤ش ٝحُظ٢
ط٘ظُِٔٔ٘ ٢خًؽ حُٔٞؿٜش ُِٜ٘خػخص حُظـٔ٤ؼ٤ش أ ٝطِي حُٔٔٔخس ) CKDحُ٣ٍَٝ٠ش ؿ َ٤حُٔـٓؼش ( ٖٓ حُـزخ٣ش حُٔطزوش ػِ٠
ٌٙٛحُ٘ٔخًؽ ١زوخ ُِظَ٘٣غ حُٔؼٔ ٍٞر.ٚ
٘٣ظَُ ١الٓظلخىس ٖٓ ٌٙٛحُـزخ٣ش ػ٘ي حُـًَٔش طوي ٓ ْ٣وٍَحص حُظوي َ٣حُظو٘ٓ ٢خٍ٣ش حُٔلؼ ٍٞحُظ ٢طٜيٍٛخ حُُٞحٍس حٌُِٔلش
رخُٜ٘خػش ١زوخ ُِظ٘ظ ْ٤حُٔؼٔ ٍٞر.ٚ
108
ططزن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ُٔيس ػالع )ٞ٘ٓ (3حص حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش .2015
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ٤ٓ : 72ظْ طٌ٤٤ق حُ٘ظخٓ ٖ٤حُـزخثٝ ٢حُـًَٔ ٢حُٔطزو ٖ٤ػِ ٠حُِٞ٣ص حُوخٓش ٝحٌٍَُٔس ًٌٝح حٌُٔذ حُٔٔظٍٞىسًُٝ ،ي
ك ٢ا١خٍ طيحر َ٤حُلٔخ٣ش ،ك ٍٞريح٣ش حالٓظـالٍ حُٜ٘خػُ ٢يٍّ حُزٌ ٍٝحُِ٣ظ٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػ٘ي حُلخؿش رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى ر ١َ٣ُٝ ٖ٤حُٜ٘خػش ٝحُٔخُ٤ش.
انًبدح : 73طؼيٍ حُٔخىس ٖٓ 2حألَٓ ٍهْ 05-05حُٔئٍم ك٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 25 ٢ش ٝ 2005حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش
حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش 2005 ،حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش رخُٔخىس ٖٓ 63هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ، 2009طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
"انًبدح ٣ : 2ئْٓ ٍْٓ هخُِ ٙظ ٖ٤١ٞحَُٜٔك٣ ٢طزن ػِ ٠ػِٔ٤خص حٓظَ٤حى حُِٔغ أ ٝحُويٓخص.
ٔ٣يى حَُْٓ رٔؼيٍ ٓ ٖٓ % 0,3زِؾ ػِٔ٤ش حالٓظَ٤حى ػ٘ي ًَ ِ١ذ ُلظق ِٓق حُظُ ٖ٤١ٞؼِٔ٤ش حٓظَ٤حى حُِٔغ أ ٝحُز٠خثغ
ى ٕٝإٔ ٣وَ ٓزِؾ حَُْٓ ػٖ 20.000ى٘٣خٍ .
طليى طؼَ٣لش حَُْٓ رـ ٓ ٖٓ% 3زِؾ حُظٖ٤١ٞ
رخُ٘ٔزش الٓظَ٤حى حُويٓخص.
طؼل ٖٓ ٠حَُْٓ ِٓ ،غ حُظـِ٤ٜحص ٝحُٔٞحى حأل٤ُٝش ؿ َ٤حُٔٞؿٜش إلػخىس ر٤ؼٜخ ػِ ٠كخُظٜخ رَ٘ ١حًظظخد طؼٜي هزَ ًَ ػِٔ٤ش حٓظَ٤حى.
ٔ٣يى حَُْٓ ُي ٟهخر ٢٠حَُ٠حثذ ٣ٝظَطذ ػِ٘ٓ ٚ٤ق ٜٗخىس ٝطِٔ ْ٤اٜ٣خٍ رٌُي.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ."ْ٤
انًبدح ٣ : 74ظَطذ ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼل ٖٓ ٖ٤٤حَُْٓ حُوخُِ ٙظ ٖ٤١ٞحَُٜٔك ٢كٔ٤خ ٣و ٚحٓظَ٤حى حُظـِ٤ٜحص ٝحُٔٞحى
حأل٤ُٝش ؿ َ٤حُٔٞؿٜش إلػخىس حُز٤غ ػِ ٠كخُٜخ ك ٢كخُش ػيّ حكظَحّ حُظؼٜي حٌُٔظظذ ٖٓ َ١ك ْٜططز٤ن ؿَحٓش طٔخَٓ ١ٝطٖ٤
( )4هٔ٤ش ٌٙٛحُٞحٍىحص.
لبٌَٕ سلى 08-05يئسؿ ف 08 ٙسثٛغ األٔل ػبو 0437انًٕافك 31دٚغًجش عُخ ٚ 2105زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ
2106
انًبدح :35طظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 28حُوخٍٗ ٕٞهْ 41-12حُٔئٍم ك 49 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4112حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4118
ٝطلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :54ـذ ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُ٘٣ ٖ٣ـِ ٕٝػِٔ٤خص ١َٝٗ ٖٟٔحُز٤غ رخُـِٔش ،رٔخ كًُ ٢ي حُٔٔظٍٞىٝ ٕٝحُٔظؼخُِِٜٓ ٕٞخطق
حُ٘وخٍ ٝحُُٔٞػًٌٝ ٕٞح طـخٍ حُـِٔش ،إٔ ٣ويٓٞح ،ػ٘ي ًَ ِ١ذ ٖٓ حإلىحٍس حُـزخث٤شً٘ ،لخ روخثٔش ُرخث٘٣ ْٜظْ طل٣َٜٗ ٚ٘٤٤خ.
٣ـذ إٔ ٘٣ظَٔ ً٘ق هخثٔش حُِرخثٖ حُٔؼِٓٞخص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ٖٓ 1 -442هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش.
٣ ٝؼخهذ ػِ ٠ػيّ طويٌٛ ْ٣ح حٌُ٘ق رـَحٓش ؿزخث٤ش هيٍٛخ 310111ىؽ اُ 2110111 ٠ىؽ ٝك ٢كخُش حُؼٞى ط٠خػق حُـَحٓش .
ٝططزن ٌٙٛحُـَحٓش أ٠٣خ ػ٘يٓخ ٣ظ٠ق إٔ حُٔؼِٓٞخص حُٞحٍىس كً٘ ٢ق حُِرخثٖ ؿٛ َ٤ل٤لش".
انًبدح :36رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ؿٔ٤غ حألكٌخّ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ رٔٞؿذ حُظَ٘٣غ حُـزخث ،٢طـزَ حُلوٞم ٝحُـَحٓخص ػ٘ي طلِٜ٤ٜخ ،رخُي٘٣خٍ
حألػِ ٠رخُ٘ٔزش ُألؿِحء حُظ ٢طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هٔٔ٘ٓ )81( ٖ٤ظٔ٤خ .أٓخ حألؿِحء حُظ ٢طوَ ػٖ هٔٔ٘ٓ )81( ٖ٤ظ ْ٤ك٤ظْ أٛخُٜخ.
انًبدح : 37طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ،77حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش ٖٓ ،هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4113طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
"انًبدح ٣ : 10ئْٓ ٍْٓ ٓ٘ ١ٞػِ ٠حٌُٖٔ ٔ٣ظلن ػِ ٠حُٔلالص ًحص حُطخرغ حٌُٔ٘ ٢أ ٝحُٔ ٢ٜ٘حُٞحهؼش ك ٢حُزِي٣خص ٓوَ حُيحثَس ًٌٝح ٓـٔٞع
رِي٣خص ٝال٣خص حُـِحثَ،ػ٘خرش ،هٔ٘ط٘٤ش َٛٝٝحٕ.
٣ظْ حهظطخع ٌٛح حَُْٓ ٖٓ َ١ف "ًٝالء ًَٗخص ط٣ُٞغ حٌَُٜرخء ٝحُـخُ" ػِٞٛٝ ٠الص حٌَُٜرخء ٝحُـخُ كٔذ ى٣ٍٝش حُيكغ .
٣يكغ ٗخطؾ ٌٛح حَُْٓ اُ ٠حُزِي٣خص.طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
انًبدح : 50طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 87حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-19حُٔئٍم ك٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 44 ٢ش ٝ 4119حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌٔ٢ِ٤
ُٔ٘ش 4119 ،حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 21حُوخٍٗ ٕٞهْ 14-14حُٔئٍم ك 47 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4114
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ًٔ ،4113خ ٣ؤط: ٢
"انًبدح ٣ُ : 40خىس ػِ ٠أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 124هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حٌُِٔل ٖ٤رخُ٣َ٠زش حٌُٔ٣ ٖ٣ظل٤يٖٓ ٕٝ
اػلخءحص أ ٝطول٠٤خص كٓ ٢ـخٍ ًَ حَُ٠حثذ ٝحَُٓٝ ّٞحُلوٞم حُـًَٔ٤ش ٝحَُٓٗ ّٞز ٚحُـزخث٤ش ٝؿَٛ٤خ ك ٢ا١خٍ أٗظٔش ىػْ حالٓظؼٔخٍ،
ربػخىس حالٓظؼٔخٍ كٜش ٖٓ % 31حألٍرخف حُٔٞحكوش ُ ٌٜٙحإلػلخءحص أ ٝحُظول٠٤خص ك ٢أؿَ أٍرغ (ٞ٘ٓ )2حص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن هلَ
حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظ ٢ه٠ؼض ٗظخثـٜخ ُِ٘ظخّ حُظلل٣ٝ .١ِ٤ـذ إٔ ط٘ـِ اػخىس حالٓظؼٔخٍ رؼ٘ٞحٕ ًَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش أ ٝرؼ٘ٞحٕ ػيس ٓ٘ٞحص ٓخُ٤ش ٓظظخُ٤ش.
ٝك ٢كخُش طَحًْ حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش٣ ،لٔذ حألؿَ حًٌُٔ ٍٞأػال ٙحرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن هلَ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حأل.٠ُٝ
109
ٝرـ ٞحُ٘ظَ ػٖ ًَ حألكٌخّ حُٔوحُلش ،ططزن َٗ ٌٙٛ ١ٝحُٔخىس ػِ ٠حُ٘ظخثؾ حُٔلووش رؼ٘ٞحٕ حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش ٓٝ 4111خ ٜ٤ِ٣خًٌٝ ،ح رؼ٘ٞحٕ
حُ٘ظخثؾ حُٔئؿِش حُظو ٚ٤ٜػ٘ي طخٍ٣ن ٛي ٍٝهخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٣ . 4119ظَطذ ػِ ٠ػيّ حكظَحّ ٌٙٛحألكٌخّ اػخىس حٓظَىحى حُظللِ٤
حُـزخثٓ ٢غ ططز٤ن ؿَحٓش ؿزخث٤ش ٗٔزظٜخ .% 31
ٝال ٣طزن ٌٛح حالُظِحّ اًح أٛيٍ حُٔـُْ حُُ ٢٘١ٞالٓظؼٔخٍ هَحٍح َ٣ه ٚربػلخء حُٔٔظؼَٔ ٖٓ حُِحٓ٤ش اػخىس حٓظؼٔخٍ ربػخىس حالٓظؼٔخٍ.
٣زو ٠حُٔظؼخِٓ ٕٞحألؿخٗذ حًَُ٘خء ٓغ حًَُ٘خص حُ٤٘١ٞش ٓ ،ؼل ٖٓ ٖ٤٤اُِحٓ٤ش اػخىس حالٓظؼٔخٍػ٘يٓخ طيٓؾ حُِٔحح٣خ حُٔٔ٘ٞكش كٓ ٢ؼَ حُِٔغ
ٝحُويٓخص حُظخٓش حُٔ٘ظـش٣ٝ .ظؼ ٖ٤ػِ ٠حًَُ٘خص حُٔؼ٘٤ش ،هٜي حالٓظلخىس ٖٓ طل َ٣ٞحألٍرخف إٔ طَكن ِ١زٜخ رٌ٘ق ٓزٍَ ٣ليى ٓزخُؾ ٝكظَحص
طلو٤ن حألٍرخف حُٔؼ٘٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُلوَس،ػ٘ي حُلخؿش ،رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى ر ٖ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ٝحُ َ٣ُٞحٌُِٔق رظَه٤ش حالٓظؼٔخٍ".
انًبدح ٌٖٔ٣ :56إٔ طٞىع حُظ٣َٜلخص حُ٘٣َٜش حُٔظؼِوش رٔوظِق حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞى ٕٝإٔ ٣ظْ ىكغ حُلوٞم حُٔٔظلوش ك ٢حُٞهض ٗلٔ. ٚ
ك ٢كخُش ٓخ اًح طـخ ُٝطٔي٣ي حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔٔظلوش حألؿَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ،ٚ٤ططزن ؿَحٓخص حُظؤهَ ػٖ حُيكغ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ رٔٞؿذ
حُظَ٘٣غ حُٔؼٔ ٍٞر ،ٚك٤غ طلٔذ ٌٙٛحألهَ٤س حرظيحء ٖٓ حُظخٍ٣ن حًٌُ ١خٕ ٖٓ حُٔلَ ٝٝإٔ طٔيى رلِ. ُٚٞ
لبٌَٕ سلى 04-06يئسؿ ف 28 ٙسثٛغ األٔل ػبو 0437انًٕافك 28دٚغًجش عُخ ٚ 2106زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ
2107
انًبدح : 64طِـ ٠أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 21حالَٓ ٍهْ 11-19حُٔئٍم كٍ 49 ٢ؿذ ػخّ 1231حُٔٞحكن ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 44ش ٝ ،4119حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .4119
انًبدح : 66طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 23حألَٓ ٍهْ 11-18حُٔئٍم كٞٗ 7٢حٍ ػخّ 1237حُٔٞحكن ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 43ش ،4118حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ،4118طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ : 43ئْٓ رَٗخٓؾ ُالٓظؼخٍ حُـزخث ٢حإلٍحىٝ . ١طٌ ٕٞحألٓٞحٍ حُٔٞىػش ،كٌٛ ٢ح حإل١خٍ ُ ،ي ٟحُز٘ٞى ٖٓ َ١ف ًَ
ٗو١ ٚز٤ؼٜٔٓ ٢خ ًخٗض ٟٝؼ٤ظٓ ، ٚلَ اه٠خع ؿِحك٣ ٢لٍَ ٓؼيٍ ٗٔزظ. % 7 ٚ
٣ـذ إٔ طٌ ٌٙٛ ٕٞحألٓٞحٍ أ ٝحُٔؼخٓالص ك ٢حألٜٓ ٖٓ َٛيٍ َٓ٘ٝع ٝال طَطز ٢رؤ ١كؼَ ٣ـَّٓ ٚهخٕٗٞ
حُؼوٞرخص ٝحُظَ٘٣غ حُٔ٘ظْ ٌُٔخكلش ؿَٔ حألٓٞحٍ ٝطٔ َ٣ٞحإلٍٛخد.
٣ليى أهَ أؿَ ُيهٌٛ ٍٞح حُ٘ظخّ ك ِ٤حُظ٘ل ٌ٤رـ 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش .4117
كٔذ ٝرخٗظٜخء ٌٙٛحُلظَس ٌٕٞ٣ ،حألٗوخ ٙحُلخثِ ٕٝأٓٞحال ٓئِٛش ٌُٜح حُزَٗخٓؾ ٣ ُْٝ ،ظْ حًظظخرٜخ ٓلَ اػخىس حُظوْ٤٤
َٗ ١ٝحُوخٗ ٕٞحُؼخّ ٓغ ططز٤ن حُـَحٓخص ٝحُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُٔـحٍ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحألكٌخّ ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ" .ْ٤
انًبدح :67طٔظزيٍ ػزخٍس " طويّ حإلىحٍس حُـزخث٤ش حٓظٔخٍس حُظ٣َٜق" رؼزخٍس " طويّ حإلىحٍس حُـزخث٤ش حٓظٔخٍس حُظ٣َٜق حٌُٖٔٔ طِٜٔٔ٤خ اٌُظَ٤ٗٝخ
" ك ٢حُٔٞحى ًحص حُِٜش كٓ ٢وظِق حُوٞحٗ ٖ٤حُـزخث٤ش .
انًبدح :68ال طٔظلن ؿَحٓخص حُظؤه َ٤ػ٘يٓخ طظؼَ ٝػِٔ٤خص حُيكغ حالٌُظَ٤ٗٝش حُٔ٘ـِس ك ٢حالؿخٍ حُٔليىسُ ،ظؤه َ٤هخٍؽ ػٖ اٍحىس حٌُِٔق
رخُ٣َ٠زش ٝاٍحىس حُٔئٓٔش حُٔخُ٤ش٣َٗ ،طش إٔ ال ٣ظـخٌٛ ُٝح حُظؤه َ٤ػَ٘س ( )11أ٣خّ طلٔذ ارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُيكغ.
انًبدح :69طِـ ٠أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 48حألَٓ ٍهْ 11-19حُٔئٍم كٍ 49 ٢ؿذ 1231حُٔٞحكن 44ؿ٤ِ٣ٞش ،4119حُٔؼيٍ ،حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش .4119
انًبدح : 76طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 32حألَٓ ٍهْ 01-09حُٔئٍم كٍ 29 ٢ؿذ ػخّ 1430حُٔٞحكن ٞ٤ُٞ٣ 22
ٓ٘ش ٝ 2009حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُِٔ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ،2009طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
"انًبدح ٣ : 32ئْٓ ٍْٓ ٣طزن ػِ ٠طؼزجش حُيكغ حُٔٔزنٔ٣ٝ ،ظلن ٌٛح حَُْٓ ٗ٣َٜخ ػِٓ ٠ظؼخِٓ ٢حُٜخطق حُ٘وخٍ ٜٓٔخ
طٌٖ ٣َ١وش اػخىس حُظؼزجش.
٣ليى ٓؼيٍ ٌٛح حَُْٓ د ٣ٝ ، %7طزن ػِٓ ٠زِؾ اػخىس حُظؼزجش هالٍ حُ٘.َٜ
٣يكغ ٗخطؾ ٌٛح حَُْٓ ٖٓ َ١ف حُٔظؼخِٓ ٖ٤حُٔؼ٘ ٖ٤٤اُ ٠هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوط ٚاهِ٤ٔ٤خ هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ (20) ٖ٣خ حأل٠ُٝ
ٖٓ حُ٘ َٜحُٔٞحُ.٢
ُٞ٣ع كخ ٖٓ % 2 َٛحَُْٓ ػِٓ ٠زِؾ اػخىس حُظؼزجش ًٔ ،خ ٣ؤط: ٢
ُٜ % 35 -خُق حُزِي٣خص،
ُٜ % 35 -خُق ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش،
ُٜ %30 -خُق حُٜ٘يٝم حُوخُِ ٙظ٠خٖٓ حُ."٢٘١ٞ
انًبدح :83طـؼـيٍ ٝطـظـْٔ أكٌـخّ حُٔـيس ٖٓ 73حُـوـخٗـٍ ٕٞهْ 14-11حُٔـئٍم ك 42 ٢ى٣ـٔــٔـزـَ ٓــ٘ـش ٝ 4114حُٔـظ٠ـٖٔ هخٗـٕٞ
حُٔخُـ٤ش ُـٔ٘ش ،4113حُٔؼـيُش رٔٞؿذ أكـٌخّ حُٔخىس ٖٓ 77حُـوخٍٗ ٕٞهْ 13-18حُٔئٍم كٛ 47 ٢لَ ػخّ 1238حُٔٞحكن 31ىٔٔ٣زَ
ٓ٘ش ٝ 4113حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4112طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
110
" انًبدح : 63طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ،حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخَ٣
ٓ٘ش ٓ ، 2014يحه َ٤حألٓٝ ْٜحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ حُٔٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أٓ ٝيحه َ٤حُٔ٘يحص ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ ًحص
أهيٓ٤ش طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هْٔ (ٞ٘ٓ ) 8حص ٓٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أٓ ٝظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظًٌْٝ ،ح ٗٞحطؾ حألٓ ْٜأ ٝكٜٚ
٤ٛجخص حُظٞظ٤ق حُـٔخػ٤ش ُِو ْ٤حُٔ٘وُٞش.
طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٗٞحطؾ ٝكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ حالُظِحٓخص
ٝحُٔ٘يحص حُٔٔخػِش ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُِوِ٘٣ش حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ألؿَ أىٗ٣ ٠ويٍ رؤْ (ٞ٘ٓ )8حص
ٝحُٜخىٍس هالٍ كظَس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ٖٓ أ٘٣ ٍٝخٌٛ َٔ٘٣ٝ . 4112 َ٣ح حإلػلخء ًَ كظَس ٛالك٤ش حُٔ٘ي حُٜخىٍ هالٍ ٌٙٛحَُٔكِش.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـُٔ َ٤يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ،4112حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش رخُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُٔٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س
حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أٓ ٝظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظْ.
ًٔخ طٔظلـ٤ي ٓيحه َ٤حُـٔـ٘يحص حُٔخُ٤ـش حُـظ ٢طـٔـظلن هالٍ 3آُ 8 ٠ـ٘ٞحص ٝحُـظ ٢طـ٘ـيٍؽ ك ٢ا١خٍ حُـوـَ ٝٝحُـ١ٞـ٘ـ٤ـش حُٜخىٍس ٖٓ ١ـَف
حُوـِ٣ـ٘ـش حُـؼـٔـٓٞـ٤ـش ٖٓrاػـلخء ٖٓ حُـ٣َ٠ـزش ػـِ ٠أٍرخف حُـًَ٘خص ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُُٔ ،٢يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص".
انًبدح ٔ٣ :84وق ٓزِؾ أطؼخد حُٔٞػو ٖ٤كٔذ حُؼوٞى حُٔلٍَس.
٣ليى حُٔزِؾ حُٔٔوق ُ ٌٜٙحألطؼخد ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ٘٘٣ :85ؤ ٍْٓ ُِٔؼخِٓش رخُٔؼَ ٣طزن ػٍِ ٠ػخ٣خ /ٝأ ٝػِ٤ٓ ٠خٍحص ٍػخ٣خ حُي ٍٝحُظ ٢ططزن ٍُِٓ ّٞيه /ٍٞحُوَٝؽ ٖٓ حالهِ ْ٤أٓ ٝخ
ٗخرٜٜخ ػِ ٠حَُػخ٣خ حُـِحثَ٣ .ٖ٤٣وظطغ حَُْٓ ٝكن ٗلْ حُظؼَ٣لش حُٔطزوش ػِ ٠حَُػخ٣خ حُـِحثَ.ٖ٣
٣وٗ ٜٚخطؾ ٌٛح حَُْٓ ُِِٔ٤حٗ٤ش حُؼخٓش ُِيُٝش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح :88طٔظل٤ي ٓئٓٔخص حإلٗظخؽ حُظ ٢ط٘٘ ٢ك٤ٓ ٢يحٕ حُظـٔ٤غ ٝحُظًَ٤ذ ٖٓ ،حُ٘ظخّ حُـزخث ٢حُظل ٢ِ٤٠حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤رٔٞؿذ حُظَ٘٣غ
حُٔؼٔ ٍٞرًُٝ ،ٚي كٔذ حُٔ٘ظٞؽ حُٔؼُ٘ ،٢لخثيس حُٔـٔٞػخص حُٔٞؿٜش ُِٜ٘خػخص حُظًَ٤ز٤ش ٝحُٔٔٔخس . CKD
ك٠ال ػٖ حٗـخُ حٓؼٔخٍ ٝحٓظليحع ٓ٘خٛذ ػَٔ ،طَطز ٢حالٓظلخىس ٖٓ حُ٘ظخّ حُـزخث ٢حًٌُٔ ٍٞك ٢حُلوَس أػال ٙرخكظَحّ حُٔئٓٔخص حُٔؼ٘٤ش
ُٔؼيٍ اىٓخؽ حُٔ٘ظٞؽ حُٜ٘خث٣ ٢ليى رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى ٛخىٍ ػٖ حُ ٖ٣َ٣ُٞحٌُِٔل ٕٞرخُٜ٘خػش ٝحُٔخُ٤ش.
ًٔخ طٔظل٤ي ٖٓ حُ٘ظخّ حُـزخث ٢حُظل ٢ِ٤٠حًٌُٔ ٍٞأػال ،ٙحألؿِحء ٝحٌُٔٗٞخص حُٔٔظٍٞىس رٌَ٘ ٓ٘لَ١ ٖٓ َٜف حُٔئٓٔخص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُلوَس
حأل ٌٙٛ ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس ٝ ،حُظ ٢طٔؼَ ؿِء ال ٣ظـِأ ٖٓ حُٔـٔٞػخص حُٔٞؿٜش ُِٜ٘خػخص حُظًَ٤ز٤ش.
طُٔ٘ق حالٓظلخىس ٖٓ حُ٘ظخّ حُـزخث ٢حُظل ٢ِ٤٠ر٘خء ػِ ٠هَحٍ طو ْ٤٤طو٘ ِٚٔٔ٣ ٢حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٜ٘خػش٣ ،ظ ٖٔ٠طؼٜي حُٔئٓٔش حُٔٔظل٤يس رخكظَحّ
ٓؼيٍ حإلىٓخؽ حًٌُٔ ٍٞك ٢حُلوَس 4أػالٝ ،ٙحٌُ ١طَٜف حُٔئٓٔش رٔٞؿز ٚرؤٕ حُوطغ ٝحٌُٔٗٞخص حُظ ٢حٓظٍٞىطٜخ طٔؼَ ٓـٔٞػش ًخِٓش أ ٝؿِءح
ٜٓ٘خ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ًَُِ٘ ٌٖٔ٣ :91خص حُظ ٢طَٔ رٟٞؼ٤ش ٓخُ٤ش ٛؼزش اػخىس ؿيُٝش حُي ٕٞ٣حُـزخث٤ش حُظ ٢طٌ ٕٞػِ ٠ػخطوٜخ ُٔيس ال طظـخَٜٗ 37 ُٝح.
٘ٓ ٌٕٞ٣ق أؿَ حُيكغ ٓوظَٗخ ىحثٔخ ربٓوخ ١ػوٞرخص حُظؤه َ٤ى ٕٝإٔ ٣طِذ حُوخٟغ ًُي ،رَ٘ ١حكظَحّ أؿَ حالٓظلوخم.
٣طزن ٌٛح حُظير َ٤ػِ ًَ ٠حُوخٟؼ٣َ٠ُِ ٖ٤زش ٜٓٔخ ًخٕ حُ٘ظخّ حُـزخث ٢حُظخرؼ.ُٚ ٖ٤
انًبدح ٌٖٔ٣ :90إٔ طظًٝ ٠ُٞخالص حإلَ٣حىحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٖٓ 418حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-11حُٔئٍم كٍ 41 ٢ؿذ ػخّ 1234
حُٔئٍم ك٘ٓ ٞ٤ٗٞ٣ 44 ٢ش 4111حُٔظؼِن رخُزِي٣ش ،طل َ٤ٜحَُ٠حثذ ٝحَُٓٝ ّٞحألطخٝ ٟٝحُلوٞم ٝؿَٛ٤خ ٖٓ حإلَ٣حىحص حُظ٣ ٢وغ طلِٜ٤ٜخ
ػِ ٠ػخطن هِ٘٣ش حُزِي٣ش.
طلـيى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح :92طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 113هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ 4113طلٍَ ًٔخ٣ؤط:٢
«انًبدح ٘٘٣ :906ؤ ػِِ١ ًَ ٠ذ طٔـ٘ٓ َ٤ظٞؽ ٤ٛيالَٗٓ ًَٝ ٢حهزش ٌُٔ٤ش ٖٓ حُٔ٘ظٞؿخص حُ٤ٜيالٗ٤ش٣ ٍْٓ ،ليى ٓزِـٝ ٚكوخ ُإل١خٍ ح٥ط:٢
َٓحهزش كٜش حُٔ٘ظٞؿخص حُ٤ٜيالٗ٤ش 140111 :ىؽ
َٓحهزش ٝهزَس حُٔ٘ظٞؿخص حُوخٟؼش ُِظٔـ 310111 :َ٤ىؽ
طلَِٓٝ َ٤حهزش حُٔٞحى حال٤ُٝش ُِٔ٘ظـخص حُوخٟؼش ُِظٔـ 180111 :َ٤ىؽ.
٣وٗ ٜٚخطؾ ٌٛح حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
ُ 81لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش،
ُ 81لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُٔوزَ حَُُٔ ٢٘١ٞحهزش حُٔ٘ظٞؿخص حُ٤ٜيالٗ٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.» ْ٤
انًبدح ٣ :016ئى ١حإلػظَح ٝػِ ٠حَُٔحهزش حُظـخٍ٣ش أ ٝػِ ٠طِٔ ْ٤حُٞػخثن حُظ٘ظ٤ٔ٤ش حُظ ٢ططِزٜخ حُٜٔخُق حُٔئِٛش ُُٞحٍس حُظـخٍس ،روٞس
حُوخٗ،ٕٞاُ ٠ططز٤ن ؿَحٓش اُِحٓ٤ش هيٍٛخ ػَ٘س آالف ى٘٣خٍ ( 110111ىؽ) رؼي أؿَ ػٔخٗ٤ش ( )18أ٣خّ ارظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُطِذ حُ٣َٜق حُٔويّ
ٖٓ َ١ف ٌٙٛحُٜٔخُق ٓوخرَ اٗؼخٍ رخالٓظالّ.
111
٣ٝظَطذ ػٖ ػيّ ىكغ ٓزِؾ حإلُِحٓ٤ش ططز٤ن حُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُٔـخٍ.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى ر ٖ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش ٝحُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُظـخٍس.
انًبدح :002طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 71حُوخٍٗ ٕٞهْ 17-18حُٔئٍم ك ًٝ 49 ٢حُوؼيس ػخّ 1247حُٔٞحكن 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ 4118حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4117حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔشٝ ،طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
" انًبدح ٣ :10ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠حأل َ١حُٔطخ٤١ش حُـي٣يس حُٔٔظٍٞىس .
٣ليى ٓزِؾ ٌٛح حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط: ٢
781 -ىؽ ػٖ ا١خٍ ٓو٤ُِٔ ٜٚخٍحص حُؼوِ٤ش،
281 -ىؽ ػٖ ا١خٍ ٓو٤ُِٔ ٜٚخٍحص حُول٤لش.
ُٞ٣ع كخٌٛ َٛح حًَُْٓٔ ،خ ٣ؤط:٢
ُٜ ،٪ 38 -خُق حُزِي٣خص،
ُٜ ،٪ 38 -خُق ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش،
ُٜ ،٪ 31 -خُق حُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظ٠خٖٓ حُ.٢٘١ٞ
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
لبٌَٕ سلى 00 -07يئسؿ ف 27 ٙدٚغًجش عُخ ٚ ،2107زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2108
انًبدح : 61طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 47حألَٓ ٍهْ 11-11حُٔئٍم ك٠ٍٓ 17 ٢خٕ 1231حُٔٞحكن 47ؿ٘ض ٓ٘ش 4111
حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ،4111طلٍَ ًٔخ ٣ؤط: ٢
"حُٔخىس :47طو٠غ حُٔ٤خٍحص حَُٔهٔش ك٘ٛ ٢ق حُٔ٤خٍحص حُوخٛش (ّ.م) حُظ٣ ٢وَ ػَٔٛخ ػٖ هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ٝحًٌٍُٔٞس كِ٤ٓ ٢حٗ٤ش
حًَُ٘خصٜٔٓ ،خ ًخٕ ٗظخّ اه٠خػٜخَ١ ٖٓ ،ف حًَُ٘خص حُٔ٘٘ؤس ك ٢حُـِحثَ ،اُ٣ ١ٞ٘ٓ ٍْٓ ٠ليى ٓزِـًٔ ٚخ ٣ؤط:٢
ًٌُي ،طو٠غ اُ ٠حَُْٓ ػًَِٓ ٠زخص حًَُ٘خص ،حًَُٔزخص حُٔئؿَس ٖٓ َ١ف ٗلْ ٌٙٛحًَُ٘خص ُلظَس اؿٔخُ٤ش طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم ػالػش ()3
أٗ َٜهالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُـزخث٤ش .ك ٌٙٛ ٢حُلخُش٣ ،ليى ٓزِؾ حَُْٓ ٝكوخُٔؼَ حهظ٘خء حًَُٔزش،ػِ ٠حُ٘ل ٞحُظخُ:٢
ؿ َ٤أٗ ،ٚال ٣طزن حَُْٓ ػِ ٠حُٔ٤خٍحص حُٔٞؿٜش ك٣َٜخ آخ ُِز٤غ أُِ ٝظؤؿ َ٤أُِ ٝو٤خّ رويٓش حُ٘وَ ُلخثيس حُـٔ ،ٍٜٞػ٘يٓخ طظٞحكن ٌٙٛحُؼِٔ٤خص
ٓغ حُ٘٘خ ١حُؼخىًَُِ٘ ١ش حُٔخٌُش.
ال ٌٕٞ٣حَُْٓ هخرال ُِو ٖٓ ْٜأؿَ اػيحى حُ٣َ٠زش ٝال ري إٔ ٣ظْ حُظ٣َٜق ر ٚكٗ ٢لْ حُٞهض حٌُ٣ ١ظْ ك ٚ٤حُظ٣َٜق حُُِٔ٘ٔ ١ٞيحه٤ألَُِ ٝرق.
٣يكغ حَُْٓ رٔ٘خٓزش:
طٔي٣ي ٍ٤ٛي طٜل٤ش حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص؛
طٔي٣ي ٍ٤ٛي طٜل٤ش حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ٢؛
طٔي٣ي ٓ٘ ١ٞأ ٝطٔي٣ي حُؼالػ ٢حأله َ٤رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش حُـِحك٤ش حُٞك٤يس.
٣ظَطذ ػٖ ػيّ حُظ٣َٜق ٝطٔي٣ي حَُْٓ ك ٢أؿَ ػالػٓٞ٣ )31( ٖ٤خ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حإلٗؼخٍ رظَف ٓ ٠ٛٞػِٓ ٚ٤غ اٗؼخٍ رخالٓظالّ ،ططز٤ن
ؿَحٓش رٔزِؾ طٔخٟ ١ٝؼق هٔ٤ش حَُْٓ حُٔٔظلن».
انًبدح :60طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 117حُوخٗ 48-91 ٕٞحُٔئٍم ك 11٢ؿٔخى ٟحُؼخٗ٤ش ػخّ 1214حُٔٞحكن 18ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ 1991حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ،1994طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :990ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ١خص حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ػِ ٠حُز٤جش.
طليى ١ز٤ؼش ٌٙٛحُ٘٘خ١خص ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
٣ليى ٓزِؾ حَُْٓ حًُٔ٘ٔ ١ٞخ ٣ؤط:٢
112
1810111 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُظ٣ ٢و٠غ أكي ٗ٘خ١خطٜخ ػِ ٠حألهَ ُظَه ٚ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُز٤جش ٝكوخ ُِظ٘ظ ْ٤حُٔخٍ١
حُٔلؼ ٝ ٍٞحُٔطزن ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُٜٔ٘لش ُلٔخ٣ش حُز٤جش،ال ٓٔ٤خ حَُٔٓ ّٞحُظ٘لٍ ١ٌ٤هْ 198 - 17حُٔئ ٍّم كٓ 31 ٢خ٘ٓ ٞ٣ش ،4117حٌُ١
٣ليى حُظ٘ظ ْ٤حُٔطزن ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُّٜٔ٘لش ُلٔخ٣ش حُز٤جش.
1380111 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُظ ٢طو٠غ اكي٘ٗ ٟخ١خطٜخ ػِ ٠حألهَ ُظَه ٚ٤حُٞحُ ٢حُٔوظ ٚحهِ٤ٔ٤خ ٝكوخ ُِظ٘ظ ْ٤حُٔخٍ١
حُٔلؼ ٝ ٍٞحُٔطزن ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُٜٔ٘لش ُلٔخ٣ش حُز٤جش ،ال ٓٔ٤خ حَُٔٓ ّٞحُظ٘لٍ ١ٌ٤هْ ٓ 198 - 17ئ ٍّم كٓ 31 ٢خ٘ٓ ٞ٣ش ،4117حٌُ١
٣ليى حُظ٘ظ ْ٤حُٔطزن ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُّٜٔ٘لش ُلٔخ٣ش حُز٤جش.
310111 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُظ٣ ٢و٠غ أكي ٗ٘خ١خطٜخ ػِ ٠حألهَ ُظَهٍ ٚ٤ث ْ٤حُٔـِْ حُ٘ؼز ٢حُزِي ١حُٔوظ ٚحهِ٤ٔ٤خ ٝكوخ
ُِظ٘ظ ْ٤حُٔخٍ ١حُٔلؼ ٝ ٍٞحُٔطزن ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُٜٔ٘لش ُلٔخ٣ش حُز٤جش ،ال ٓٔ٤خ حَُٔٓ ّٞحُظ٘لٍ ١ٌ٤هْ ٓ 198 - 17ئ ٍّم كٓ 31 ٢خ٘ٓ ٞ٣ش
،4117حٌُ٣ ١ليى حُظ٘ظ ْ٤حُٔطزن ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُّٜٔ٘لش ُلٔخ٣ش حُز٤جش.
130811 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُظ٣ ٢و٠غ أكي ٗ٘خ١خطٜخ ػِ ٠حألهَ ُِظ٣َٜق ٝكوخ ُِظ٘ظ ْ٤حُٔخٍ ١حُٔلؼ ٝ ٍٞحُٔطزن ػِ٠
حُٔئٓٔخص حُٜٔ٘لش ُلٔخ٣ش حُز٤جش ،ال ٓٔ٤خ حَُٔٓ ّٞحُظ٘لٍ ١ٌ٤هْ ٓ 198 - 17ئ ٍّم كٓ 31 ٢خ٘ٓ ٞ٣ش ،4117حٌُ٣ ١ليى حُظ٘ظ ْ٤حُٔطزن
ػِ ٠حُٔئٓٔخص حُّٜٔ٘لش ُلٔخ٣ش حُز٤جش.
رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُظ ٢ال ط٘ـَ أًؼَ ٖٓ ٗو٣ ،ٖ٤ٜليى ٓزِؾ حَُْٓ حألٓخًٓٔ ٢خ ٣ؤط:٢
320111 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُوخٟؼش ُظَه ٚ٤حُ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُز٤جش.
480111 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُوخٟؼش ُظَه ٚ٤حُٞحُ ٢حُٔوظ ٚحهِ٤ٔ٤خ.
20811 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُوخٟؼش ُظَهٍ ٚ٤ث ْ٤حُٔـِْ حُ٘ؼز ٢حُزِي ١حُٔوظ ٚحهِ٤ٔ٤خ.
30111 -ىؽ رخُ٘ٔزش ُِٔ٘٘آص حُٜٔ٘لش ٝحُوخٟؼش ُِظ٣َٜق.
٣طزن حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق حُٔظَحٝف ر 11 ٝ 1 ٖ٤ػِ٘ٗ ًَ ٠خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش كٔذ ١ز٤ؼظٜخ ٝأ٤ٔٛظٜخ.
طؼل٘٘ٓ ٠آص حٓظَؿخع حُِٞ٣ص حُٔٔظؼِٔش ٝحٓظـالٍ ٝطوِ ٖ٣ؿخُ حُزظَ ٍٝحُٔٔ٤غٝ/هٞى ( ٖٓ )GPL/Cحَُْٓ ػِ ٠حألٗ٘طش حُِٔٞػش.
ٓ ٌٕٞ٣زِؾ حَُْٓ حُٞحؿذ طل ِٚ٤ٜػٖ ًَ ٗ٘خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
ططزن ؿَحٓش طليى ٗٔزظٜخ ر٠ؼق ٓزِؾ حَُْٓ ،ػِٔ٣ ٖٓ ٠ظؼَٔ حُٔ٘٘ؤس ،حٌُ ١ال ٣ويّ حُٔؼِٓٞخص حُ٣ٍَٝ٠ش أ٣ ٝؼطٓ ٢ؼِٓٞخص كخ١جش ًُ ٝي
ٖٓ أؿَ طلي٣ي ٗٔزش حَُْٓ ٝطلِٜ٤ٜخ.
٣ل َٜحَُْٓ ٖٓ هزَ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش ُِٞال٣ش ،ػِ ٠أٓخّ طؼيحى حُٔ٘٘آص حُٔؼ٘٤ش حُظ ٢طويٜٓخ حُٜٔخُق حٌُِٔلش رلٔخ٣ش حُز٤جش.
ط٠خػق ٗٔزش حَُْٓ رـ ً % 11ح ُْ ٣ظْ طٔي٣ي حُٔزخُؾ حُٔطخروش ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس.
ٓ ٌٕٞ٣زِؾ حَُْٓ حُٞحؿذ طل ِٚ٤ٜػٖ ًَ ٗ٘خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش ٓٔخ٣ٝخ ُلخ َٛحُٔزِؾ حألٓخٓ ٝ ٢حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق.
٣ليى حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق ،حُٔطزن ػِ٘ٗ ًَ ٠خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
ططزن ؿَحٓش ٣ليى ٓزِـٜخ ر٠ؼق ٓزِؾ حَُْٓ ،ػِٔ٣ ٖٓ ٠ظـَ حُٔ٘٘ؤس ،حٌُ ١ال ٣ويّ حُٔؼِٓٞخص حُ٣ٍَٝ٠ش أ٣ ٝؼطٓ ٢ؼِٓٞخص هخ١جش ًُ ٝي ٖٓ
أؿَ طلي٣ي ٓزِؾ حَُْٓ ٝطل.ِٚ٤ٜ
٣ل َٜحَُْٓ ٖٓ هزَ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظ ٚاهِ٤ٔ٤خ ،ػِ ٠أٓخّ طؼيحى حُٔ٘٘آص حُٔؼ٘٤ش حٌُ ١طويٓ ٚحُٜٔخُق حٌُِٔلش رلٔخ٣ش حُز٤جش.
ططزن ُ٣خىس طويٍ رـ ٓ ٖٓ% 11زِؾ حَُْٓ اًح ُْ ٣ظْ طٔي٣ي حُٔزخُؾ حُٔطخروش ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس.
٣و ٜٚكخٌٛ َٛح حَُْٓ ًخ٥ط:٢
ِ٤ُٔ % 33حٗ٤ش حُيُٝش.
ُِٜ٘% 67يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝحُٔخكَ.».
انًبدح :62طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 413حُوخٗ 41-11 ٕٞحُٔئٍم كٞٗ 17 ٢حٍ ػخّ 1244حُٔٞحكن 44ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4111
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4114طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :206ئْٓ ٍْٓ ُظ٘ـ٤غ ػيّ حُظوِ٣ ٖ٣ليى رٔزِؾ 170811ى.ؽ ػٖ ًَ ٓ ٖ١وِٕ ٖٓ حُ٘لخ٣خص حُٜ٘خػ٤ش حُوخٛش / ٝأٝ
حُوطَس.
ٝطو ٜٚػخثيحص ٌٛح حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
ُِٜ٘ % 28 -يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝحُٔخكَ.
ُ % 37 -لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش.
ُ % 17 -لخثيس حُزِي٣خص.
طٔ٘ق ِٜٓش ػالع (ٞ٘ٓ )3حص إلٗـخُ ٓ٘٘آص اُحُش ٌٙٛحُ٘لخ٣خص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حالٗطالم ك ٢ط٘لَٝ٘ٓ ٌ٤ع ٓ٘٘ؤس حإلكَحُ".
انًبدح :63طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 412حُوخٗ 41-11 ٕٞحُٔئٍم كٞٗ 17 ٢حٍ ػخّ 1244حُٔٞحكن 44ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4111
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4114طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
113
"انًبدح ٣ :205ئْٓ ٍْٓ ُظ٘ـ٤غ ػيّ طوِ ٖ٣حُ٘لخ٣خص حَُٔطزطش رؤٗ٘طش حُؼالؽ ك ٢حُٔٔظ٘ل٤خص ٝحُؼ٤خىحص حُطز٤ش رٔؼَ َٓؿؼ ٢هيٍٙ
310111ى.ؽ٠٣ ٝ .ٖ١ /ز ٢حُ ُٕٞحُٔؼ٘ٝ ٢كوخ ُويٍحص حُؼالؽ ٝأٗٔخ ٚ١كٓ ًَ ٢ئٓٔش ٓؼ٘٤ش أ ٝػٖ ٣َ١ن ه٤خّ ٓزخَٗ.
٣ ٝو ٜٚكخٌٛ َٛح حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
ُِٜ٘ %71 -يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝحُٔخكَ.
ُ %41 -لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش.
ُ %41 -لخثيس حُزِي٣خص.
طٔ٘ق ِٜٓش ػالع (ٞ٘ٓ )3حص ُِٔٔظ٘ل٤خص ٝحُؼ٤خىحص حُطز٤ش ُِظِ٣ٝي رظـِ٤ٜحص حُظَٓ٤ي حُٔالثٔش أ ٝك٤خُطٜخ" .
انًبدح :64طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 418حُوخٗ 41-11 ٕٞحُٔئٍم كٞٗ 17 ٢حٍ ػخّ 1244حُٔٞحكن 44ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4111
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4114طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :204ئْٓ ٍْٓ طٌٔ ٢ِ٤ػِ ٠حُظِٞع حُـ ًٝ ١ٞحُٜٔيٍ حُٜ٘خػ ٢ػِ ٠حٌُٔ٤خص حُٔ٘زؼؼش حُظ ٢طظـخ ُٝحُو ْ٤حُٔليىس٣ ٝ .ليى ٌٛح
حَُْٓ رخَُؿٞع اُ ٠حُٔزِؾ حألٓخٓ ٢حُٔ٘ ١ٞحُٔليى رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 117حُوخٍٗ ٕٞهْ 48-91حُٔئٍم ك 18 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 1991
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،1994حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش ٖٓ ٝ ،حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق حٌُ٣ ١ظَحٝف ر ،8 ٝ 1 ٖ٤كٔذ ٓؼيٍ طـخ ُٝحُوْ٤
حُٔليىس.
٣ ٝو ٜٚكخٌٛ َٛح حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
ُِٜ٘ %81 -يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝحُٔخكَ.
ُ %33 -لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش.
ُ %17 -لخثيس حُزِي٣خص».
انًبدح :65طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 92حُوخٗ 11-14 ٕٞحُٔئٍم كٞٗ 41 ٢حٍ ػخّ 1243حُٔٞحكن 42ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4114
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4113طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٘٘٣:15ؤ ٍْٓ طٌٔ ٢ِ٤ػِ ٠حُٔ٤خ ٙحُٔٔظؼِٔش ًحص حُٜٔيٍ حُٜ٘خػ ،٢حُٔئٓٔش ٝكوخ ُلـْ حُٔ٤خ ٙحُٔطَٝكش ٝػذء حُظِٞع حُ٘خؿْ ػٖ
حُ٘٘خ ١حٌُ٣ ١ظـخ ُٝكيٝى حُو ْ٤حُٔليىس رٔٞؿذ حُظ٘ظ ْ٤حُٔخٍ ١حُٔلؼ.ٍٞ
٣ليى ٌٛح حَُْٓ رخَُؿٞع اُ ٠حُٔزِؾ حألٓخٓ ٢حُٔ٘ ١ٞحٌُ ١كيى رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 117حُوخٍٗ ٕٞهْ 48 -91حُٔئٍم ك 18 ٢ىٔٔ٣زَ
ٓ٘ش ٝ 1991حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،1994حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش ٖٓٝ ،حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق حٌُ٣ ١ظَحٝف ر ،8 ٝ 1 ٖ٤كٔذ ٓؼيٍ طـخُٝ
حُو ْ٤حُٔليىس.
ٝطو ٜٚػخثيحص ٌٛح حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
ُِٜ٘ %32 -يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝحُٔخكَ.
ُِٜ٘٪17 -يٝم حُ٤ُِٔ ٢٘١ٞخ.ٙ
ُ %32 -لخثيس حُزِي٣خص.
ُ % 17لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش».
انًبدح : 66طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 71حُوخٗ 17-18 ٕٞحُٔئٍم ك ًٝ 49 ٢حُوؼيس ػخّ 1247حُٔٞحكن 31ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4118
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4117حُٔؼيُش ٝ ،طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :19ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠حُِٞ٣ص ٝحُ٘ل ٝ ّٞطل َ٤٠حُ٘ل٣ ّٞليى رـ 180781ى.ؽ ػٖ ًَ ٔٓ ٖ١ظٍٞى أٜٞ٘ٓ ٝع ىحهَ حُظَحد
حُ ٝ ،٢٘١ٞحُظ ٢ط٘ـْ ػٖ حٓظؼٔخُٜخ ُٞ٣ص ٓٔظؼِٔش.
طوٓ ٜٚيحهٌٛ َ٤ح حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
ُ 32 -لخثيس حُزِي٣خص رخُ٘ٔزش ُِِٞ٣ص ٝحُ٘ل ٝ ّٞطل َ٤٠حُ٘ل ّٞحُٜٔٞ٘ػش ىحهَ حُظَحد حُُ ٝ ،٢٘١ٞلخثيس ٘ٛيٝم حُظ٠خٖٓ ٝحُٔ٠خٕ
ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش رخُ٘ٔزش ُِِٞ٣ص ٝحُ٘ل ٝ ّٞطل َ٤٠حُ٘ل ّٞحُٔٔظٍٞىس.
ُ32 -لخثيس حُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝحُٔخكَ.
ُ34 -لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش.
رٜلش حٗظوخُ٤شٜ٣ ،ذ كخٌٛ َٛح حَُْٓ حُٔوظطغ ٖٓ َ١ف ٜٓخُق حُـٔخٍى ٝحٌُ٣ ُْ ١يكغ ُٜخُق حُزِي٣خصُ ،لخثيس ٘ٛيٝم حُظ٠خٖٓ ٝحُٔ٠خٕ
ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش حٌُ٣ ١ظ ٠ُٞط٣ُٞؼ ٚػِ ٠حُزِي٣خص حُٔؼ٘٤ش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ".ْ٤
انًبدح :67طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 83حُوخٍٗ ٕٞهْ 44-13حُٔئٍم ك ًٝ 12 ٢حُوؼيس ػخّ 1242حُٔٞحكن 48ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4113
حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ، 4112طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣:46ئْٓ ٍْٓ هيٍ 21 ٙىؽ ٌُِِٞ٤ؿَحّ حُٞحكي٣ ،طزن ػِ ٠حألً٤خّ حُزالٓظ٤ٌ٤ش حُٔٔظٍٞىس /ٝأ ٝحُٜٔٞ٘ػش ٓلِ٤خ.
طو ٜٚػخثيحص ٌٛح حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
114
ُِٜ٘ %47 -يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝحُٔخكَ.
ُ %73 -لخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ." ْ٤
انًبدح :71طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 34حألَٓ ٍهْ 11-19حُٔئٍم كٍ 49 ٢ؿذ ػخّ 1231حُٔٞحكن ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 44ش ٝ 4119حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ،4119طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
«انًبدح ٣ :62ئْٓ ٍْٓ ٣طزن ػِ ٠طؼزجش حُيكغ حُٔٔزنٔ٣ ٝ ،ظلن ٗ٣َٜخ ػِٓ ٠ظؼخِٓ ٢حُٜخطق حُ٘وخٍ ٜٓٔخ طٌٖ ٣َ١وش اػخىس حُظؼزجش
.
٣ليى ٓؼيٍ ٌٛح حَُْٓ د ٣ٝ ، %7طزن ػِٓ ٠زِؾ اػخىس حُظؼزجش هالٍ حُ٘.َٜ
٣يكغ ٗخطؾ ٌٛح حَُْٓ ٖٓ َ١ف حُٔظؼخِٓ ٖ٤حُٔؼ٘ ٖ٤٤اُ ٠هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوط ٚاهِ٤ٔ٤خ هالٍ حُؼَ٘ٓٞ٣ (20) ٖ٣خ حأل٠ُٝ
ٖٓ حُ٘ َٜحُٔٞحُ.٢
ُٞ٣ع كخ َٛحَُْٓ ػِٓ ٠زِؾ اػخىس حُظؼزجش ًٔخ :٢ِ٣
ُٜ % 98 -خُق ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش؛
ُٜ % 01-خُق ٘ٛيٝم حُظ٠خٖٓ ٝحُٔ٠خٕ ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش؛
ُٜ % 01-خُق حُٜ٘يٝم حُوخُِ ٙظ٠خٖٓ حُ.»٢٘١ٞ
انًبدح :70طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 34حُوخٍٗ ٕٞهْ 41-11حُٔئٍم كٞٗ 17 ٢حٍ ػخّ 1244حُٔٞحكن 44ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4111
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،4114حُٔؼيُش رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 82حُوخٍٗ ٕٞهْ 42-17حُٔئٍم ك ًٝ 17 ٢حُلـش ػخّ 1247
حُٔٞحكن 47ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4117حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4117طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :32و٠غ حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٕٞ٣ٞحًٌُٔ ٍٕٝٞأىٗخ ٙاؿزخٍ٣خ الهظٜخ ٙحُ ٌَ٤ٜحٌُِٔق رظٔ َ٤٤حُٔئٓٔخص حٌُزَ ٟحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
رٔٞؿذ ٗ ٚط٘ظ:٢ٔ٤
حًَُ٘خص أ ٝحُظـٔؼخص حُظ ٢ط٘٘ ٢ك ٢هطخع حُٔلَٝهخص حٌُ٣ ١و٠غ ُِظَ٘٣غ حُٔظؼِن رخُٔلَٝهخص؛
-حًَُ٘خص حألؿ٘ز٤ش حُ٘خٗطش رخُـِحثَ ٓئهظخ ك ٢ا١خٍ طؼخهي٣ ١و٠غ ُِ٘ظخّ حُلو٤و ٢ػ٘يٓخ ٓ ٌٕٞ٣زِؾ حُؼوي أ ٝحُؼوٞى ٔ٣خ ١ٝأ٣ ٝلٞم ٓزِـخ
ٓليىح رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ َ٣ُٝحُٔخُ٤ش؛
ًَٗ -خص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ ًٌٝح ًَٗخص حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣حهظخٍٝح حُوٞ٠ع ُِ٘ظخّ حُـزخثًَُ٘ ٢خص ٍإ ّٝحألٓٞحٍ ًٔخ ٜٙٞ٘ٓ ٞٛػِٜ٤خ ك٢
حُٔخىس ٖٓ 137هخٗ ٕٞحَُ٠حثذ حُٔزخَٗس ٝحَُٓ ّٞحُٔٔخػِش حُظٍ ٌٕٞ٣ ٢هْ أػٔخُٜخ ٔ٣خ ١ٝأ٣ ٝلٞم ٓزِـخ ٓليىح رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ َ٣ُٝ
حُٔخُ٤ش؛
-طـٔؼخص حًَُ٘خص ػ٘يٓخ ٍ ٌٕٞ٣هْ أػٔخٍ أكي حًَُ٘خص حُؼٞ٠س ٔ٣خ ١ٝأ٣ ٝلٞم ٓزِـخ ٓليىح رٔٞؿذ هَحٍ ٖٓ َ٣ُٝحُٔخُ٤ش".
انًبدح ٘٘٣ : 72ؤ ٍْٓ ػِ٘ٗ ٠خ ١حُُٔٞػ ٖ٤رخُـِٔش ُِظؼزجخص حالٌُظَ٤ٗٝش َُِ٤ٛي حُٜخطل.٢
طليى ٗٔزش حَُْٓ ػِ٘ٗ ٠خ ١حُظ٣ُٞغ رخُـِٔش ُِظؼزجخص حإلٌُظَ٤ٗٝش َُ٤ٛي حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش رـ %0,5ػِ ٠حهظطخع أٍٛيس
حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش حُظ ٢طـَُ ١يٓ ٟظؼخِٓ ٢حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش.
٣ظْ ؿٔغ ٌٛح حَُْٓ ٖٓ َ١ف ٓظؼخِٓ ٢حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤شأػ٘خء ًَ حهظطخع٣ٝ ،ظْ ىكؼ ٚآُِ ٠طش حُ٠زُِ ٢زَ٣ي ٝحُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش
ٝحُالٌِٓ٤ش.
طوِٓ ّٞطش حُ٠زُِ ٢زَ٣ي ٝحُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش رٜلش ٓ٘ظظٔش ربػخىس ىكغ حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ٖٓ َ١ف ٓظؼخِٓ ٢حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝ
حُالٌِٓ٤شاُ ٠كٔخد حُظو ٚ٤ٜحُوخٍ ٙهْ 314-148حٌُ ١ػــ٘ــٞحٗٛ" ٚــ٘ــيٝم طــٔـِّي حالٓظؼٔخٍ ٝطط َ٣ٞطٌُ٘ٞٞؿ٤خص حإلػالّ
ٝحالطٜخٍ ٝاػخىس ط٣ُٞغ ٤١ق حٌُرٌرخطخُالٌِٓ٤ش حٌَُٜرخث٤ش" ،حُٔطَ .1
طليى طيحر َ٤ططز٤ن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
انًبدح ٘٘٣ : 76ؤ حهظطخع ٖٓ حُٜٔيٍ ر٘ٔزش ، %4ػِ ٠حُٔيحه َ٤حُظ ٢طلووٜخ حُٔئٓٔخص حألؿ٘ز٤ش حُظُٜ ْ٤ُ ٢خ ٓ٘٘آص ٓ٤ٜ٘ش ىحثٔش ك٢
حُـِحثَ ،ػ٘ي ًَ ػِٔ٤ش حٓظَ٤حى ِٓغ ٝهيٓخص ٓٞؿٜش إلهخٓش ٝحٓظـالٍ ٗزٌـخص ُِٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش ػخرظش ٗ ٝوخُش ٝك٠خث٤ش.
٣يكغ ػخثي ٌٛح حالهظطخع اُ ٠كٔخد حُظو ٚ٤ٜحُوخٍ ٙهْ 314-148حٌُ ١ػــ٘ــٞحٗٛ" ٚــ٘ــيٝم طــٔـِّي حالٓظؼٔخٍ ٝطط َ٣ٞطٌُ٘ٞٞؿ٤خص
حإلػالّ ٝحالطٜخٍ ٝاػخىس ط٣ُٞغ ٤١ق حٌُرٌرخص حُالٌِٓ٤ش حٌَُٜرخث٤ش".
انًبدح ٘٘٣ :011ؤ ُلخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش ٍْٓ ،هخ ٙهيٍ ٙهٔٔ ٕٞأُق ى٘٣خٍ ( 810111ىؽ) ٔ٣ظلن رٔ٘خٓزش ٓ٘ق ٝطـي٣ي حُٜٔخُق
حُٔوظٜش ُُٞحٍس حُؼيٍ ُوظْ حُيُٝش ُلخثيس حُ٠زخ ١حُؼٔ.ٖ٤٤ٓٞ
انًبدح :014طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 77هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ، 4118طلٍَ ًٔخ٣ؤط:٢
«انًبدح ٘٘٣ :01ؤ ٍْٓ ػِ ٠ػخطن ًَ ٓٔظل٤ي ٖٓ هطؼش أٍ٤ٜٓ ٝجش ًحص حٓظؼٔخٍ ٘ٛخػٓ ٢ظٞحؿيس ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحُٔ٘خ١ن حُٜ٘خػ٤ش أ٘ٓ ٝخ١ن
حُ٘٘خ ،١حُٔؼَٟٝش ك ٢حُٔٞم ػٖ ٣َ١ن حُظ٘خٍُ ٖٓ َ١ف حُـٜخص حٌُِٔلش رخُظ٤ٜجش حُؼٔ٤ٓٞش ٝ ،حُظ ٢رو٤ض ؿٔٓ َ٤ظـِش ُٔيس طلٞم ()13
ٓ٘ٞحص حرظيحءح ٖٓ طخٍ٣ن طوٜٜ٤ٜخ ،حُٔؼزظش هخٗٗٞخ رٔٞؿذ ٓل َ٠طؼيٜٓ ٙخُق حُٜ٘خػش حُٔوظٜش اهِ٤ٔ٤خ.
٣ليى ٓزِؾ ٌٛححَُٓٔخُٔل٣ٞ٘ٓ َٜخ رـ ٖٓ٪8هٔ٤ظٜخ حُظـخٍ٣ش.
115
ال ٣ؼل ٢طلٌٛ َ٤ٜح حَُْٓ ،حُٔٔظل٤ي ٖٓ حألٍ ٖٓ ٝحُٔظخرؼش حُو٠خث٤ش ُلٔن حُٜلوش.
ُٞ٣ع ٗخطؾ ٌٛح حَُْٓ ًٔخ :٢ِ٣
ُ ٪71 -لخثيس حُزِي٣خص ٌٓخٕ طٞحؿي حألٍٝ؛
ُ ٪21 -لخثيس كٔخد حُظو ٚ٤ٜحُوخٍ ٙهْ 314-142حٌُ ١ػ٘ٞحٗ " ٚحُٜ٘يٝم حُُ ٢٘١ٞيػْ طط َ٣ٞحُٔئٓٔخص حُٜـَ٤س ٝحُٔظٓٞطش ٝ
ىػْ حالٓظؼٔخٍ ٝطَه٤ش حُظ٘خكٔ٤ش حُٜ٘خػ٤ش".
طليى َٗ٤ً ٝ ١ٝل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.»ْ٤
انًبدح :017طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 72حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-99حُٔئٍم ك 43 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1999حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
ٝ ،4111طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
«انًبدح ٣ :15ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠ػِٔ٤خص ر٤غ حُٔ٘ظٞؿخص حُطخه٣ٞش ُِٜ٘خػًٌ ٝ ٖ٤٤ح ػِ ٠ػِٔ٤خص حإلٓظٜالى حٌُحطُِ ٢وطخع حُطخه.١ٞ
طليى ٓزخُؾ حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
1,1143ىؽُِٞ/كيس حُلَحٍ٣ش رخُ٘ٔزش ُِـخُ حُطز٤ؼ ١ً ٢حُ٠ـ ٢حُؼخُ ٝ ٢حُٔظ ٢ٓٞ؛
1,131ىؽ ِٞ٤ً /حٓ ١خػ ٢رخُ٘ٔزش ٌَُِٜرخء ًحص حُظ٤خٍ حُؼخُ ٝ ٢حُٔظ.٢ٓٞ
٣وٗ ٜٚخطؾ ٌٛح حَُْٓ " ُِٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظلٌْ ك ٢حُطخهش ٖٓٝأؿَ حُطخهخص حُٔظـيىس ٝحُٔ٘ظًَش"»
انًبدح ٣ :000ظؼ ٖ٤ػِٓ ًَ ٠ظؼخَٓ حهظٜخى ،١رٔل ّٜٞحُوخٗـٍ ٕٞهْ 12-14حُٔــئٍم كــ٘ٓ ٞ٤ٗٞ٣ 43 ٢ش 4112حٌُ٣ ١ليى حُوٞحػي
حُٔطزوش ػِ ٠حُٔٔخٍٓخص حُظـخٍ٣ش ،حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ٣ ،ويّ ِٓؼخ /ٝأ ٝهيٓخص ُِٔٔظ ،ٖ٤ٌِٜإٔ ٠٣غ كٓ ٢ظ٘خٓٝ ُْٜٝخثَ ىكغ اٌُظَ ٢ٗٝطٔٔق ُْٜ
ريكغ ػٖٔ ٓ٘ظَ٣خط ْٜرخٓظؼٔخٍ رطخهخص حُيكغ حإلٌُظَ ،٢ٗٝر٘خء ػِِ١ ٠ز.ْٜ
ًَ اهالٍ رٌٜح حالُظِحّ ٓ ٌَ٘٣وخُلش ألكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ٣ٝؼخهذ ػِٜ٤خ رـَحٓش هيٍٛخ هٔٔ ٕٞأُق ى٘٣خٍ ( 810111ىؽ).
٣و ٍٞحُٔٞظل ٕٞح٥ط ٢ر٤خٗ ،ْٜك ٢ا١خٍ ٜٓخٓ ،ْٜرٔؼخ٘٣ش ٓوخُلش ٌٛح حالُظِحّ:
– ٟزخٝ ١أػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِ ْٜ٤ك ٢هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـِحث٤ش،
– حُٔٔظويٓ ٕٞحُٔ٘ظٔ ٕٞاُ ٠حألٓالى حُوخٛش رخَُهخرش حُظخرؼش ُإلىحٍس حُٔ ٌِّلش رخُظـخٍس،
– حألػٞحٕ حُٔؼ٘ ٕٞ٤حُٔ٘ظُٜٔٔ ٕٞخُق حإلىحٍس حُـزخث٤ش .
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔظؼخِٓ ٖ٤حالهظٜخى ٖ٤٣إٔ ٔ٣ظؼِٞح ألكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ك ٢أؿَ أهٜخ٘ٓ ٙش ٝحكيس ( ،)1حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن َٗ٘ ٌٛح حُلٌْ ك ٢حُـَ٣يس
حَُٓٔ٤ش".
لبٌَٕ سلى 03-08يئسؿ ف 00ٙعٕٚهٛخ ٚ ،2108زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ انزكًٛه ٙنغُخ 2108
انًبدّح : 3رغىٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 72حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-99حُٔئٍم ك 23 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1999حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
، 4111حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 117حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-18حُٔئٍم ك 47٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4117حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش
ُٔ٘شٝ ،4118طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
«انًبدح ٣ :15ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠ػِٔ٤خص ر٤غ حُٔ٘ظٞؿخص حُطخه٣ٞش ُِٜ٘خػًٌ ٝ ٖ٤٤ح ػِ ٠ػِٔ٤خص حإلٓظٜالى حٌُحطُِ ٢وطخع حُطخه.١ٞ
طليى ٓزخُؾ حَُْٓ ًٔخ ٣ؤط:٢
1,1143ىؽُِٞ/كيس حُلَحٍ٣ش رخُ٘ٔزش ُِـخُ حُطز٤ؼ ١ً ٢حُ٠ـ ٢حُؼخُ ٝ ٢حُٔظ ٢ٓٞ؛
1,131ىؽ ِٞ٤ً /حٓ ١خػ ٢رخُ٘ٔزش ٌَُِٜرخء ًحص حُظ٤خٍ حُؼخُ ٝ ٢حُٔظ.٢ٓٞ
٣وٗ ٜٚخطؾ ٌٛح حَُْٓ ُلٔخد حُظو ٚ٤ٜحُوخ ٙكٍ ٢هْ 314-131حٌُ ١ػ٘ٞحٗ” ٚحُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞظلٌْ ك ٢حُطخهش ٝحُطخهخص
حُٔظـيىس ٝحُٔ٘ظًَش” ،حُٔطَ" :4حُظلٌْ ك ٢حُطخهش".
انًبدح :7طظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 74هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4118طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٘٘٣ : 02ؤ ٍْٓ ػِ٘ٗ ٠خ ١حُُٔٞػ ٖ٤رخُـِٔش ُِظؼزجخص حالٌُظَ٤ٗٝش َُِ٤ٛي حُٜخطل.٢
طليى ٗٔزش حَُْٓ ػِ٘ٗ ٠خ ١حُظ٣ُٞغ رخُـِٔش ُِظؼزجخص حإلٌُظَ٤ٗٝش َُ٤ٛي حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش رـ % 1,8ػِ ٠حهظطخػخص أٍٛيس
حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش حُظ ٢طـَُ ١يٓ ٟظؼخِٓ ٢حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش حٌُٔ٣ ٖ٣خٌٍٓٛ ٕٞح حُ٘٘خ ١رٜلش ُٓٞع ٍث.٢ٔ٤
٣ظْ ؿٔ غ ٌٛح حَُْٓ ٖٓ َ١ف ٓظؼخِٓ ٢حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤شأػ٘خء ًَ حهظطخع٣ٝ ،ظْ ىكؼ ٚآُِ ٠طش حُ٠زُِ ٢زَ٣ي ٝحُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش
ٝحُالٌِٓ٤ش.
٣ظؼ ّٖ٤ػِ ٠حُِٔطش حٌُِٔلش ر٠ز ٢حُزَ٣ي ٝحُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش آٍخٍ ً٘ل ٢طٍ ٖٔ٠هْ حألػٔخٍ ،هخثٔش حُٔي ٖ٤٘٣رخُ٣َ٠زش
حُٔؼ٘ٓٝ ٖ٤٤زِؾ حالهظطخػخص حُظ ٢طٔض رؼ٘ٞحٕ ٗ٘خ ١حُظ٣ُٞغ رخُـِٔش ُِظؼزجخص حإلٌُظَ٤ٗٝش ُألٍٛيس حُٜخطل٤ش ،اُ ٠حُٜٔخُق حُـزخث٤ش حُٔوظٜش
اهِ٤ٔ٤خ رلِ ٠ 3ٍٞأرَ٘ٓ ًَ ٖٓ َ٣ش ًلي أه.٠ٜ
طوِٓ ّٞطش حُ٠زُِ ٢زَ٣ي ٝحُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝحُالٌِٓ٤ش رٜلش ٓ٘ظظٔش ربػخىس ىكغ حُٔزخُؾ حُٔيكٞػش ٖٓ َ١ف ٓظؼخِٓ ٢حُٔٞحٛالص حٌُِٔ٤ش ٝ
حُالٌِٓ٤شاُ ٠كٔخد حُظو ٚ٤ٜحُوخٍ ٙهْ 314-148حٌُ ١ػــ٘ــٞحٗٛ" ٚــ٘ــيٝم طــٔـِّي حالٓظؼٔخٍ ٝطط َ٣ٞطٌُ٘ٞٞؿ٤خص حإلػالّ
ٝحالطٜخٍ ٝاػخىس ط٣ُٞغ ٤١ق حٌُرٌرخطخُالٌِٓ٤ش حٌَُٜرخث٤ش" ،حُٔطَ .1
طليى طيحر َ٤ططز٤ن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
116
لبٌَٕ سلى 08 -08يئسؿ ف 27 ٙدٚغًجش عُخ ٚ ،2108زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2109
انًبدح :44طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 63حُوخٍٗ ٕٞهْ 1 -14حُٔئٍم كّٞٗ 41٢حٍ ػخّ 1243حُٔٞحكن ُـ 42ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش 4114
ٝحُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش 4113حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔشٝ ،طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
" انًبدح : 63طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ،حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخَ٣
ٓ٘ش ٓ ،4119يحه َ٤حألٓٝ ْٜحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ حُٔٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أٓ ٝيحه َ٤حُٔ٘يحص ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش ُٜخ ًحص
أهيٓ٤ش طٔخ ١ٝأ ٝطلٞم هْٔ (ٞ٘ٓ ) 8حص ٓٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أٓ ٝظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظًٌْٝ ،ح ٗٞحطؾ حألٓ ْٜأ ٝكٜٚ
٤ٛجخص حُظٞظ٤ق حُـٔخػ٤ش ُِو ْ٤حُٔ٘وُٞش.
طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ ٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ٗٞحطؾ ٝكٞحث ٞحُؤ٤ش حُ٘خطـش ػٖ ػِٔ٤خص حُظ٘خٍُ ػٖ ٓ٘يحص حُوِ٘٣ش
ٝحُٔ٘يحص ٝحألٍٝحم حُٔٔخػِش حُٔٔؼَس ك ٢حُزٍٛٞش أ ٝحُٔظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظٔش ألؿَ أىٗ٣ ٠ويٍ رؤْ (ٞ٘ٓ )8حص ٝحُٜخىٍس هالٍ كظَس
هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص حرظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخٌٛ َٔ٘٣ٝ . 4119 َ٣ح حإلػلخء ًَ كظَس ٛالك٤ش حُٔ٘ي حُٜخىٍ هالٍ ٌٙٛحَُٔكِش.
ًٔخ طؼل ٖٓ ٠حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُٝ ٢حُ٣َ٠زش ػِ ٠أٍرخف حًَُ٘خص ُٔيس هْٔ )ٞ٘ٓ ( 5حص ،حرظيحء ٖٓ أ ٍٝؿخٗل٘ٓ ٢ش
ٝ ،4119ىحثغ حُز٘ٞى ألؿَ ُٔيس هْٔ )ٞ٘ٓ ( 5حص كؤًؼَ.
طؼل ٖٓ ٠كوٞم حُظٔـُٔ َ٤يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص ارظيحء ٖٓ أ٘٣ ٍٝخ٘ٓ َ٣ش ،4119حُؼِٔ٤خص حُٔظؼِوش رخُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُٔٔـِش ك ٢حُظٔؼَ٤س
حَُٓٔ٤ش ُِزٍٛٞش أٓ ٝظيحُٝش كٞٓ ٢م ٓ٘ظْ.
ًٔخ طٔظلـ٤ي ٓيحه َ٤حُٔـ٘يحص حُٔخُ٤ـش حُـظ ٢طـٔـظلن هالٍ 3آُ 8 ٠ـ٘ٞحص ٝحُظ ٢طـ٘يٍؽ ك ٢ا١خٍ حُوَ ٝٝحُ٤٘١ٞش حُٜخىٍس ٖٓ َ١ف
حُوِ٣ـ٘ـش حُؼـٔٓٞـ٤ش ٖٓrاػـلخء ٖٓ حُـ٣َ٠ـزش ػِ ٠أٍرخف حُـًَ٘خص ٝحُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُُٔ ،٢يس هْٔ (ٞ٘ٓ )8حص".
انًبدح :47طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 111حُوخٍٗ ٕٞهْ 11-17حُٔئٍم ك 47 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 4117حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
ٝ ، 4118طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
انًبدح ٣ :999ظؼ ٖ٤ػِٓ ًَ ٠ظؼخَٓ حهظٜخى ،١رٔل ّٜٞحُوخٗـٍ ٕٞهْ 12-14حُٔــئٍم كــ٘ٓ ٞ٤ٗٞ٣ 43 ٢ش 4112حٌُ٣ ١ليى حُوٞحػي
حُٔطزوش ػِ ٠حُٔٔخٍٓخص حُظـخٍ٣ش ،حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ٣ ،ويّ ِٓؼخ /ٝأ ٝهيٓخص ُِٔٔظ ،ٖ٤ٌِٜإٔ ٠٣غ كٓ ٢ظ٘خٓٝ ُْٜٝخثَ ىكغ اٌُظَ ٢ٗٝطٔٔق ُْٜ
ريكغ ػٖٔ ٓ٘ظَ٣خط ْٜرخٓظؼٔخٍ رطخهخص حُيكغ حإلٌُظَ ،٢ٗٝر٘خء ػِِ١ ٠ز.ْٜ
ًَ اهالٍ رٌٜح حالُظِحّ ٓ ٌَ٘٣وخُلش ألكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ٣ٝؼخهذ ػِٜ٤خ رـَحٓش هيٍٛخ هٔٔ ٕٞأُق ى٘٣خٍ ( 810111ىؽ).
٣و ٍٞحُٔٞظل ٕٞح٥ط ٢ر٤خٗ ،ْٜك ٢ا١خٍ ٜٓخٓ ،ْٜرٔؼخ٘٣ش ٓوخُلش ٌٛح حالُظِحّ:
– ٟزخٝ ١أػٞحٕ حَُ٘١ش حُو٠خث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِ ْٜ٤ك ٢هخٗ ٕٞحإلؿَحءحص حُـِحث٤ش،
– حُٔٔظويٓ ٕٞحُٔ٘ظٔ ٕٞاُ ٠حألٓالى حُوخٛش رخَُهخرش حُظخرؼش ُإلىحٍس حُٔ ٌِّلش رخُظـخٍس،
– حألػٞحٕ حُٔؼ٘ ٕٞ٤حُٔ٘ظُٜٔٔ ٕٞخُق حإلىحٍس حُـزخث٤ش .
٣.ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔظؼخِٓ ٖ٤حالهظٜخى ٖ٣إٔ ٔ٣ظؼِٞح ألكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ك ٢أؿَ أهٜخ 31 ٙىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ".4119
انًبدح ٣ : 48ظؼ ّٖ٤ػِٓ ًَ ٠ئٓٔش حهظٜخى٣ش هخٟؼش ُِوخٗ ٕٞحُـِحثَ ١طخرؼش ُوطخع حُٜ٘خػش طٔخٍّ ٗ٘خ١خ إلٗظخؽ حُِٔغ ،إٔ طِْٔ
حُٔؼط٤خص حُٔظؼِوش رخإلٗظخؽ حُطز٤ؼٝ ٢حُؼ٘خ َٛحُيحهِش حُٔٔظؼِٔش ٝإٔ طؼي طوََ٣ح ًَ ٓظش ( )7أٗ َٜك٘ٗ ٍٞخٜ١خٞ٣ ،ؿُِٔ ٚي٣َ٣ش حُٞالث٤ش
حٌُِٔلش رخُٜ٘خػش.
ًَ اهالٍ رٌٜح حالُظِحّ أ ٝطِٔٓ ْ٤ؼِٓٞخص ٓـِ١ٞش ٣ظَطذ ػ٘ ٚكَ ٝؿَحٓش هيٍٛخ 101110111ىؽ ،رـ ٞحُ٘ظَ ػٖ هٔخٍس حالٓظلخىس
ٖٓ حالٓظ٤خُحص حَُٔطزطش رؤٗظٔش ىػْ حُٜ٘خػش ٝحإلهٜخء ٖٓ حالٓظلخىس ٖٓ حالٓظ٤خُحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ رٔٞؿذ حُوخٗ ٕٞحُٔظؼِن رظطَ٣ٞ
حالٓظؼٔخٍ.
ٝط٠خػق هٔ٤ش ٌٙٛحُـَحٓش ك ٢كخُش حُؼٞى ٝرؼي اػٌحٍ حُ٘و ٚحُٔوخُق رظٔ٣ٞش ٟٝؼ٤ظ ٚك ٢ؿ ٕٞ٠أؿَ ٓٞ٣ 31خ٣ٝ ،ظْ طٔـ ِٚ٤ك٢
حُزطخه٤ش حُ٤٘١ٞش َُٔطٌز ٢أػٔخٍ حُـٖ.
ٜ٣ذّ كخ ٌٙٛ َٛحُـَحٓش ُلخثيس ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى ر َ٣ُٝ ٖ٤حُٜ٘خػش ٝحُٔ٘خؿْ َ٣ُٝٝحُٔخُ٤ش.
انًبدح :54طؼيٍ ٝطظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 114حُوخٍٗ ٕٞهْ 12-17حُٔئٍم كٍ 48 ٢ر٤غ حأل ٍٝػخّ 1238حُٔٞحكن 48ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ 4117حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4117طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
781 -ىؽ ػٖ ا١خٍ ٓو٤ُِٔ ٜٚخٍحص حُؼوِ٤ش،
281 -ىؽ ػٖ ا١خٍ ٓو٤ُِٔ ٜٚخٍحص حُول٤لش.
ُٞ٣ع كخٌٛ َٛح حًَُْٓٔ ،خ ٣ؤط:٢
ُٜ ،٪ 38 -خُق ٘ٛيٝم حُظ٠خٖٓ ٝحُٔ٠خٕ ُِـٔخػخص حُٔلِ٤ش،
ُٜ ،٪ 32 -خُق ِٓ٤حٗ٤ش حُيُٝش،
ُٜ ،٪ 31 -خُق حُٜ٘يٝم حُ ٢٘١ٞحُوخُِ ٙظ٠خٖٓ حُ،٢٘١ٞ
– ُٜ ،%1خُق حُٜ٘يٝم حُُِ ٢٘١ٞز٤جش ٝحُٔخكَ".
117
لبٌَٕ سلى 04 -09يئسؿ ف 00 ٙدٚغًجش عُخ ٚ ،2109زنًٍ لبٌَٕ انًبنٛخ نغُخ 2121
انًبدح :65طظْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 77هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ًٔ 4117خ ٣ؤط:٢
«انًبدح : 10طٔظزيٍ ػزخٍس " طويّ حإلىحٍس حُـزخث٤ش حٓظٔخٍس حُظ٣َٜق" طٔظزيٍ ػزخٍس " طويّ حإلىحٍس حُـزخث٤ش حٓظٔخٍس حُظ٣َٜق"
رؼزخٍس " طويّ حإلىحٍس حُـزخث٤ش حٓظٔخٍس حُظ٣َٜق حٌُٖٔٔ طِٜٔٔ٤خ اٌُظَ٤ٗٝخ " ك ٢حُٔٞحى ًحص حُِٜش كٓ ٢وظِق حُوٞحٗ ٖ٤حُـزخث٤ش .
رخإلٟخكش اًُُ ٠يُ ٌٖٔ٣ ،ألٗوخ ٝ ٙحُ٤ٜجخص حُظخرؼش َُٔحًِ حَُ٠حثذ ٝحَُٔحًِ حُـٞحٍ٣ش َُِ٠حثذ ،حًظظخد ط٣َٜلخطٜخ حُـزخث٤ش ٝطٔي٣ي
حَُ٠حثذ ٝحَُٓ ّٞحُٔي٘٣ش رٜخ حٌُظَ٤ٗٝخ.
ً ٝظير َ٤حٗظوخُ ،٢ططزن أكٌخّ حُلوَس حُٔخروش طيٍ٣ـ٤خًُ ٝ ،ي كظ ٠حالٗظ٘خٍ حٌُِ ٝ ٢حٌُخَٓ ُِلَ حُٔؼِٓٞخط ٢ػِٔٓ ٠ظ ٟٞحَُٔحًِ حًٌٍُٔٞس».
انًبدح :66طؼيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 24حُوخٍٗ ٕٞهْ 41-12حُٔئٍم ك 49 ٢ىٔٔ٣زَ 4112حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ٝ ،4118طلٍَ
ًٔخ ٣ؤط:٢
"انًبدح ٣ :52ظَطذ ػِ ٠اَ٣حىحص ط٘ظ ْ٤كلالص حألٓٞحم ٝحَُٔ٤ى ،ىكغ طِوخث ٢رؼ٘ٞحٕ حُ٣َ٠زش ػِ ٠حُيهَ حإلؿٔخُ.٢
طليى ٗٔزش حُيكغ حُظِوخث ٢ر ٓ % 18لٍَس ٖٓ حُ٣َ٠زش.
٣ٝو ّٞرخُيكغ حُظِوخث ٢اُ ٠هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظ ٚاهِ٤ٔ٤خ هزَ حُؼَ٘ ٖٓ )41( ٖ٣حُ٘ َٜحُٔٞحُ َُِٜ٘ ٢حٌُ ١طْ أػ٘خء ٙطل َ٤ٜحُٔزخُؾ".
انًبدح :67طؼ ّيٍ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 2حألَٓ ٍهْ 05-05حُٔئٍّم ك٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 25 ٢ش ٝ 2005حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ، 2005
حُٔظٔٔش ٝحُٔؼيُش رٔٞؿذ حُٔخىس ٖٓ 63حألَٓ ٍهْ 01-09حُٔئ ٍّم كٍ 29 ٢ؿذ ػخّ 1430حُٔٞحكنُ 22ـ٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 22ش ٝ 2009حُٔظٖٔ٠
هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤ش ٝ ،2009حُٔخىس ٖٓ 62حُوخٍٗ ٕٞهْ 16-11حُٔئٍّم ك 28 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 2011حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش2012
ٝ ،حُٔخىس ٖٓ 73حألَٓ ٍهْ 01-15حُٔئٍّم ك٘ٓ ٞ٤ُٞ٣ 23 ٢ش ٝ 2015حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش حُظٌُٔ٘ٔ ٢ِ٤شٝ ، 2015طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
”انًبدح٣ :2ئْٓ ٍْٓ هخُِ ٙظ ٖ٤١ٞحُزٌ٘٣ ٢طزن ػِ ٠ػِٔ٤خص حٓظَ٤حى حُِٔغ أ ٝحُويٓخص.
ٔ٣يى حَُْٓ رٔؼيٍ ٓ ٖٓ ،%0,5زِؾ ػِٔ٤ش حالٓظَ٤حىِ١ ٌَُ ،ذ ُلظق ِٓق حُظُ ٖ٤١ٞؼِٔ٤ش حٓظَ٤حى حُِٔغ أ ٝحُز ٞح ثغ حُٔٞؿٜش إلػخ ىس حُز٤غ
ػِ ٠كخ ُٜخٝ ،رٔؼيٍ %1رخُ٘ٔزش ُؼِٔ٤خص حالٓظَ٤حى حُٔ٘ـِس ك ٢ا١خٍ ى ٕٝإٔ ٣وَ ٓزِؾ حَُْٓ ػٖ 20.000ى٘٣خٍ. SKD/CKD
طليى طؼَ٣لش حَُْٓ ٖٓ ٓزِؾ حُظ ٖ٤١ٞرخُ٘ٔزش ُؼِٔ٤خص حٓظَ٤حى حُويٓخص.
طؼل ٖٓ ٠حَُْٓ ِٓ ،غ حُظـِ٤ٜحص ٝحُٔٞحى حأل٤ُٝش ؿ َ٤حُٔٞؿٜش إلػخىس ر٤ؼٜخ ػِ ٠كخُظٜخ رَ٘ ١حًظظخد طؼٜي هزَ ًَ ػِٔ٤ش حٓظَ٤حى.
ٔ٣يى حَُْٓ ُي ٟهخر ٢٠حَُ٠حثذ ٣ٝظَطذ ػِ٘ٓ ٚ٤ق ٜٗخىس ٝطِٔ ْ٤اٜ٣خٍ رٌُي.
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ،ػ٘ي حُلخؿش ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ."ْ٤
انًبدح :68تعفى الشركات الناشئة من الضرٌبة على أرباح الشركات و الرسم على القٌمة المضافة بالنسبة للمعامالت التجارٌة.
تحدد شروط استفادة الشركات الناشئة من هذا التدبٌر و كٌفٌات تطبٌقه عن طرٌق التنظٌم.
انًبدح ٘٘٣ : 84ؤ ٍْٓ ٓ٘٣ ١ٞطزن ػِ ٠حُٔ٤خٍحص ٝح٥الص حُٔظلًَشٔ٣ ٝ .ظلن ٌٛح حَُْٓ ػ٘ي حًظظخد ػوي طؤٓ ٖ٤حُٔ٤خٍحص ٖٓ هزَ ٛخكذ
السٌارة أو اآللة المتحركة.
تحدد معدالت هذه الرسم على النحو التالً:
1500 -دج بالنسبة للسٌارات السٌاحٌة؛
3.000 -دج للمركبات األخرى والمركبات ذات العجالت.
ال ٌندرح مبلغ هذه الرسم قاعدة ضرٌبة القٌمة المضافةٌ ،تم جمعها من قبل شركات التؤمٌن.
ٌتم توزٌع عائدات هذا الرسم على النحو التالً:
% 70 -لصالح مٌزانٌة الدولة ؛
% 30 -لصالح صندوق التضامن والضمان للجماعات المحلٌة.
تحدد كٌفٌات تطبٌق هذا الرسم عن طرٌق التنظٌم
انًبدح : 88تعدل أحكام المادة 117من القانون رقم 25-91المإرخ فً 11جمادى الثانٌة عام 1412الموافق 18دٌسمبر سنة 1991
المتضمن قانون المالٌة لسنة ،1992المعدلة بموجب أحكام المادة 61من القانون رقم 11-17المإرخ فً 8ربٌع الثانً عام 1439الموافق
27دٌسمبر سنة ، 2017المتضمن قانون المالٌة لسنة ،2018و تحرر كما ٌلً:
"انًبدح ٣ :990ئْٓ ٍْٓ ػِ ٠حُ٘٘خ١خص حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ػِ ٠حُز٤جش.
طليى ١ز٤ؼش ٌٙٛحُ٘٘خ١خص ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
ٌحدد مبلغ الرسم السنوي كما ٌلً:
360.000 -دج بالنسبة للمنشآت المصنفة والتً تخضع إحدى نشاطاتها على األقل لترخٌص الوزٌر المكلف بالبٌئة وفقا للتنظٌم الساري
المفعول و المطبق على المإسسات المصنفة لحماٌة البٌئة ،ال سٌما المرسوم التنفٌذي رقم 198 - 06المإرّخ فً 4جمادى األولى عام
1427الموافق 31ماٌو سنة ، 2006المحدد للتنظٌم المطبق على المإسسات المص ّنفة لحماٌة البٌئة.
118
270.000 -دج بالنسبة للمنشآت المصنفة والتً تخضع إحدى نشاطاتها على األقل لترخٌص الوالً المختص اقلٌمٌا وفقا للتنظٌم الساري
المفعول و المطبق على المإسسات المصنفة لحماٌة البٌئة ،ال سٌما المرسوم التنفٌذي رقم 198 - 06مإرّخ فً 4جمادى األولى عام
1427الموافق 31ماٌو سنة ،2006المحدد للتنظٌم المطبق على المإسسات المص ّنفة لحماٌة البٌئة.
60.000 -دج بالنسبة للمنشآت المصنفة والتً تخضع إحدى نشاطاتها على األقل لترخٌص رئٌس المجلس الشعبً البلدي المختص اقلٌمٌا وفقا
للتنظٌم الساري المفعول و المطبق على المإسسات المصنفة لحماٌة البٌئة ،ال سٌما المرسوم التنفٌذي رقم 198 - 06مإرّخ فً 4جمادى
األولى عام 1427الموافق 31ماٌو سنة ،2006المحدد للتنظٌم المطبق على المإسسات المص ّنفة لحماٌة البٌئة.
27.000 -دج بالنسبة للمنشآت المصنفة و التً تخضع إحدى نشاطاتها على األقل للتصرٌح وفقا للتنظٌم الساري المفعول و المطبق على
المإسسات المصنفة لحماٌة البٌئة ،ال سٌما المرسوم التنفٌذي رقم 198 - 06مإرّخ فً 4جمادى األولى عام 1427الموافق 31ماٌو سنة
،2006المحدد للتنظٌم المطبق على المإسسات المص ّنفة لحماٌة البٌئة.
بالنسبة للمنشآت التً ال تشغل أكثر من شخصٌنٌ ،حدد مبلغ الرسم األساسً كما ٌؤتً:
68.000 -دج بالنسبة للمنشآت المصنفة و الخاضعة لترخٌص الوزٌر المكلف بالبٌئة.
50.000 -دج بالنسبة للمنشآت المصنفة و الخاضعة لترخٌص الوالً المختص اقلٌمٌا.
9.000 -دج بالنسبة للمنشآت المصنفة و الخاضعة لترخٌص رئٌس المجلس الشعبً البلدي المختص اقلٌمٌا.
6.000 -دج بالنسبة للمنشآت المصنفة و الخاضعة للتصرٌح.
٣طزن حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق حُٔظَحٝف ر 11 ٝ 1 ٖ٤ػِ٘ٗ ًَ ٠خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش كٔذ ١ز٤ؼظٜخ ٝأ٤ٔٛظٜخ.
طؼل٘٘ٓ ٠آص حٓظَؿخع حُِٞ٣ص حُٔٔظؼِٔش ٝحٓظـالٍ ٝطوِ ٖ٣ؿخُ حُزظَ ٍٝحُٔٔ٤غٝ/هٞى ( ٖٓ )GPL/Cحَُْٓ ػِ ٠حألٗ٘طش حُِٔٞػش.
ٓ ٌٕٞ٣زِؾ حَُْٓ حُٞحؿذ طل ِٚ٤ٜػٖ ًَ ٗ٘خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
ططزن ؿَحٓش طليى ٗٔزظٜخ ر٠ؼق ٓزِؾ حَُْٓ ،ػِٔ٣ ٖٓ ٠ظؼَٔ حُٔ٘٘ؤس ،حٌُ ١ال ٣ويّ حُٔؼِٓٞخص حُ٣ٍَٝ٠ش أ٣ ٝؼطٓ ٢ؼِٓٞخص كخ١جش ًُ ٝي
ٖٓ أؿَ طلي٣ي ٗٔزش حَُْٓ ٝطلِٜ٤ٜخ.
٣ل َٜحَُْٓ ٖٓ هزَ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظِلش ُِٞال٣ش ،ػِ ٠أٓخّ طؼيحى حُٔ٘٘آص حُٔؼ٘٤ش حُظ ٢طويٜٓخ حُٜٔخُق حٌُِٔلش رلٔخ٣ش حُز٤جش.
ط٠خػق ٗٔزش حَُْٓ رـ ً % 11ح ُْ ٣ظْ طٔي٣ي حُٔزخُؾ حُٔطخروش ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس.
ٓ ٌٕٞ٣زِؾ حَُْٓ حُٞحؿذ طل ِٚ٤ٜػٖ ًَ ٗ٘خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش ٓٔخ٣ٝخ ُلخ َٛحُٔزِؾ حألٓخٓ ٝ ٢حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق.
٣ليى حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق ،حُٔطزن ػِ٘ٗ ًَ ٠خ ٌٙٛ ٖٓ ١حألٗ٘طش حُِٔٞػش أ ٝحُوطَ٤س ،ػٖ ٣َ١ن حُظ٘ظ.ْ٤
ططزن ؿَحٓش ٣ليى ٓزِـٜخ ر٠ؼق ٓزِؾ حَُْٓ ،ػِٔ٣ ٖٓ ٠ظـَ حُٔ٘٘ؤس ،حٌُ ١ال ٣ويّ حُٔؼِٓٞخص حُ٣ٍَٝ٠ش أ٣ ٝؼطٓ ٢ؼِٓٞخص هخ١جش ًُ ٝي ٖٓ
أؿَ طلي٣ي ٓزِؾ حَُْٓ ٝطل.ِٚ٤ٜ
٣ل َٜحَُْٓ ٖٓ هزَ هخر ٞحَُ٠حثذ حُٔوظ ٚاهِ٤ٔ٤خ ،ػِ ٠أٓخّ طؼيحى حُٔ٘٘آص حُٔؼ٘٤ش حٌُ ١طويٓ ٚحُٜٔخُق حٌُِٔلش رلٔخ٣ش حُز٤جش.
ططزن ُ٣خىس طويٍ رـ ٓ ٖٓ% 11زِؾ حَُْٓ اًح ُْ ٣ظْ طٔي٣ي حُٔزخُؾ حُٔطخروش ك ٢ح٥ؿخٍ حُٔليىس.
٣و ٜٚكخٌٛ َٛح حَُْٓ ًخ٥ط:٢
% 50لمٌزانٌة الدولة. -
% 50للصندوق الوطنً للبٌئة والساحل». -
انًبدح : 89تعدل وتتمم أحكام المادة 203من القانون 21-01المإرخ فً 07شوال عام 1422الموافق 22دٌسمبر سنة 2001
والمتضمن قانون المالٌة لسنة ،2002المعدلة بموجب أحكام المادة 61من القانون رقم 11-17المإرخ فً 8ربٌع الثانً عام 1439
الموافق 27دٌسمبر سنة ، 2017المتضمن قانون المالٌة لسنة ،2018و تحرر كما ٌلً:
«المادة ٌ :203إسس رسم لتشجٌع عدم التخزٌن ٌحدد بمبلغ 30.000د.ج عن كل طن مخزن من النفاٌات الصناعٌة الخاصة و /أو الخطرة.
و تخصص عائدات هذا الرسم كما ٌؤتً:
% 46 -لفائدة مٌزانٌة الدولة؛
%38 -للصندوق الوطنً للبٌئة و الساحل؛
%16 -لفائدة البلدٌات.
تمنح مهلة ثالث ( )3سنوات إلنجاز منشآت إزالة هذه النفاٌات ابتداء من تارٌخ االنطالق فً تنفٌذ مشروع منشؤة اإلفراز".
انًبدح :91تعدل وتتمم أحكام المادة 204من القانون 21-01المإرخ فً 07شوال عام 1422الموافق 22دٌسمبر سنة 2001
والمتضمن قانون المالٌة لسنة ،2002المعدلة بموجب أحكام المادة 63من القانون رقم 11-17المإرخ فً 8ربٌع الثانً عام 1439
الموافق 27دٌسمبر سنة ، 2017المتضمن قانون المالٌة لسنة ،2018و تحرر كما ٌلً:
«المادة ٌ :204إسس رسم لتشجٌع عدم تخزٌن النفاٌات المرتبطة بؤنشطة العالج فً المستشفٌات و العٌادات الطبٌة بسعر مرجعً قدره
60.000د.ج /طن.
٠٣ ٝز ٢حُ ُٕٞحُٔؼ٘ٝ ٢كوخ ُويٍحص حُؼالؽ ٝأٗٔخ ٚ١كٓ ًَ ٢ئٓٔش ٓؼ٘٤ش أ ٝػٖ ٣َ١ن ه٤خّ ٓزخَٗ.
119
و ٌخصص حاصل هذا الرسم كما ٌؤتً:
%50 -للصندوق الوطنً للبٌئة و الساحل.
%30 -لفائدة مٌزانٌة الدولة.
%20 -لفائدة البلدٌات.
تمنح مهلة ثالث ( )3سنوات للمستشفٌات والعٌادات الطبٌة للتزوٌد بتجهٌزات الترمٌد المالئمة أو حٌازتها" .
انًبدح :90تعدل وتتمم أحكام المادة 205من القانون 21-01المإرخ فً 07شوال عام 1422الموافق 22دٌسمبر سنة 2001
والمتضمن قانون المالٌة لسنة ،2002المعدلة بموجب أحكام المادة 64من القانون رقم 11-17المإرخ فً 8ربٌع الثانً عام 1439
الموافق 27دٌسمبر سنة ، 2017المتضمن قانون المالٌة لسنة ،2018و تحرر كما ٌلً:
«المادة ٌ :205إسس رسم تكمٌلً على التلوث الجوي ذو المصدر الصناعً على الكمٌات المنبعثة التً تتجاوز القٌم المحددة.
٣ ٝليى ٌٛح حَُْٓ رخَُؿٞع اُ ٠حُٔزِؾ حألٓخٓ ٢حُٔ٘ ١ٞحُٔليى رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 117حُوخٍٗ ٕٞهْ 48-91حُٔئٍم ك 18 ٢ىٔٔ٣زَ
ٓ٘ش ٝ 1991حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،1994حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش ٖٓ ٝ ،حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق حٌُ٣ ١ظَحٝف ر ،8 ٝ 1 ٖ٤كٔذ ٓؼيٍ
طـخ ُٝحُو ْ٤حُٔليىس.
و ٌخصص حاصل هذا الرسم كما ٌؤتً:
% 50 -لفائدة مٌزانٌة الدولة
%33 -للصندوق الوطنً للبٌئة و الساحل.
% 17 -لفائدة البلدٌات».
انًبدح :92تعدل وتتمم أحكام المادة 94من القانون 11-02المإرخ فً 20شوال عام 1423الموافق 24دٌسمبر سنة 2002
والمتضمن قانون المالٌة لسنة ،2003المعدلة بموجب أحكام المادة 65من القانون رقم 11-17المإرخ فً 8ربٌع الثانً عام 1439
الموافق 27دٌسمبر سنة ، 2017المتضمن قانون المالٌة لسنة ،2018و تحرر كما ٌلً:
«المادة ٌ :44نشؤ رسم تكمٌلً على المٌاه المستعملة ذات المصدر الصناعً ،المإسسة وفقا لحجم المٌاه المطروحة و عبء التلوث الناجم عن
النشاط الذي ٌتجاوز حدود القٌم المحددة بموجب التنظٌم الساري المفعول.
٣ ٝليى ٌٛح حَُْٓ رخَُؿٞع اُ ٠حُٔزِؾ حألٓخٓ ٢حُٔ٘ ١ٞحُٔليى رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ 117حُوخٍٗ ٕٞهْ 48-91حُٔئٍم ك 18 ٢ىٔٔ٣زَ
ٓ٘ش ٝ 1991حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،1994حُٔؼيُش ٝحُٔظٔٔش ٖٓ ٝ ،حُٔؼخَٓ حُٔ٠خػق حٌُ٣ ١ظَحٝف ر ،8 ٝ 1 ٖ٤كٔذ ٓؼيٍ
طـخ ُٝحُو ْ٤حُٔليىس.
و تخصص عائدات هذا الرسم كما ٌؤتً:
% 34 -لفائدة مٌزانٌة الدولة؛
% 34 -لفائدة البلدٌات؛
٪16 -للصندوق الوطنً للبٌئة و الساحل؛
%16للصندوق الوطنً للمٌاه ».
انًبدح : 93طؼ ّيٍ ٝطظ ّْٔ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ1 ٦حُوخٍٗ ٕٞهْ 5 ٠حُٔئٍّم ك ١ً 29 ٢حُوؼيس ػخّ ٦2٤ 1حُٔٞحكن -انًبدح : ٣٩طؼ ّيٍ ٝطظ ّْٔ أكٌخّ حُٔخىس
ٖٓ1 ٦حُوخٍٗ ٕٞهْ 5٠
31ىٔٔ٣زَ ٓ٘شٝ5 ٠٠ 2حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ، ٠٠٦ 2حُٔؼيُش رٔٞؿذ أكٌخّ حُٔخىس ٖٓ ٦٦حُوخٍٗ ٕٞهْ
11-17حُٔئٍّم كٍ 8 ٢ر٤غ حُؼخٗ ٢ػخّ39 ٤ 1حُٔٞحكن 27ىٔٔ٣زَ ٓ٘شٝ17 ٠ 2حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش
ٝ ،18 ٠2طلٍَ ًٔخ ٣ؤط:٢
انًبدح : 94تعدل وتتمم أحكام المادة 53من القانون رقم 22-03المإرخ فً 04ذو القعدة عام 1424الموافق 28دٌسمبر سنة 2003
المتضمن قانون المالٌة لسنة ، 2004المعدلة بموجب أحكام المادة 61من القانون رقم 11-17المإرخ فً 8ربٌع الثانً عام 1439
الموافق 27دٌسمبر سنة ، 2017المتضمن قانون المالٌة لسنة ،2018و تحرر كما ٌلً:
«المادة ٌ :53إسس رسم قدره 200دج للكٌلوغرام الواحدٌ ،طبق على األكٌاس البالستٌكٌة المستوردة و/أو المصنوعة محلٌا.
تخصص عائدات هذا الرسم كما ٌؤتً:
%73 -لفائدة مٌزانٌة الدولة؛
%27 -للصندوق الوطنً للبٌئة و الساحل.
تحدد كٌفٌات تطبٌق أحكام هذه المادة عن طرٌق التنظٌم ».
انًبدح :95تلغى أحكام المادة 56من قانون المالٌة لسنة .2016
انًبدح ٌ : 014خضع استٌراد المادة الكٌمٌائٌة المسمّاة” أوروسٌانٌد ”المدرجة ضمن التعرٌفة الجمركٌة رقم 2843.30.10.00و
2843.30.90.00فً جمٌع حاالتها الكٌمٌائٌة ،إلى ترخٌص مسبق من اإلدارة الجبائٌة.
120
تحدد كٌفٌات تطبٌق أحكام هذه المادة عن طرٌق التنظٌم.
انًبدح َ٣ : 001ه ٚرـًَٔش حُٔ٤خٍحص حُـي٣يس ُ٘وَ حألٗوخٝ ٙحُز٠خثغ ،رٔخ كًُ ٢ي حُـَحٍحص ًٌٝح حُٔ٤خٍحص ًحص حالٓظؼٔخٍ حُوخ،ٙ
ٖٓ أؿَ َ١كٜخ ُالٓظٜالى.
ًٔخ َ٣ه ٚرـًَٔش حُٔ٤خٍحص حُٔ٤خك٤ش حُظ ٢طوَ ػٖ ػالع )ٞ٘ٓ ( 3حصٝ ،حُٔٔظٍٞىس ٖٓ َ١ف حُوٞح ٙحُٔوَٓ ،ٖ٤ٔ٤س ًَ ػالع )ٞ٘ٓ ( 3حص
ػِ ٠كٔخد ػِٔظ ْٜحُوخٛش حُٔظٞحؿيس رَ٤ٛي ْٛرخُؼِٔش حألؿ٘ز٤ش حٌُ ١طْ كظل ٚرخُـِحثًَُٝ ،ي ٖٓ أؿَ َ١كٜخ ُالٓظٜالى ٓغ ىكغ ؿٔ٤غ حُلوٞم
ٝحَُٓ ّٞحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ رٔٞؿذ ٗظخّ حُوخٗ ٕٞحُؼخّ.
٣ـذ إٔ طٌ ٕٞحُٔ٤خٍحص حُٔٔظٍٞىس ػِ ٠كخُظٜخ حُٔٔظؼِٔش ٓطخروش ُِٔؼخ َ٤٣حُي٤ُٝش كٓ ٢ـخٍ كٔخ٣ش حُز٤جش.
ِ٣ـ ًَ ٠كٌْ ٓوخُق ٓظؼِن رخٓظَ٤حى حُٔ٤خٍحص ،حًٌٍُٔٞس أػال ،ٙال ٓٔ٤خ حُٔخىس ٖٓ 134حَُٔٓ ّٞحُظَ٘٣ؼٍ ٢هْ 18-93حُٔئ ٍّم ك29 ٢
ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش ٝ 1993حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،1994حُٔؼيٍ ٝحُٔظ ّْٔ ٝ ،حُٔخىس ٖٓ 68حُوخٍٗ ٕٞهْ 02-97حُٔئ ٍّم ك 31 ٢ىٔٔ٣زَ ٓ٘ش
ٝ1997حُٔظ ٖٔ٠هخٗ ٕٞحُٔخُ٤ش ُٔ٘ش ،1998حُٔؼ ّيٍ ٝحُٔظ ّْٔ.
ٓغ َٓحػخس هٞحػي حُٔؼخِٓش رخُٔؼَ ،ططزن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػِ ٠حُٔ٤خٍحص حُٔ٤خك٤ش حُٔظ٘خٍُ ػٜ٘خ ُِوٞح ٙحُٔوَ١ ٖٓ ٖ٤ٔ٤ف حُٔٔؼِ٤خص
حُيرِٓٞخٓ٤ش أ ٝحُو٘٤ِٜش حألؿ٘ز٤ش ٔٓٝؼِ٤خص حُٔ٘ظٔخص حُي٤ُٝش حُٔؼظٔيس رخُـِحثَ ًٌٝح أػٞحٗ.ْٜ
طليى ً٤ل٤خص ططز٤ن ٌٙٛحُٔخىس ًٌٝح َٓحهزش ٓطخروش حُٔ٤خٍحص حُٔ٤خك٤ش حُٔٔظؼِٔش حًٌٍُٔٞس ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ،رٔٞؿذ هَحٍ ٓ٘ظَى رَ٣ُٝ ٖ٤
حُ٘ئ ٕٝحُوخٍؿ٤ش َ٣ُٝٝحُيحهِ٤ش َ٣ُٝٝحُٔخُ٤ش َ٣ُٝٝحُٔ٘خؿْ.
انًبدح : 001تعدل و تتمم أحكام المادة 111من القانون رقم 11-17المإرخ فً 27دٌسمبر ،2017المتضمن قانون المالٌة لسنة
،2018و تحرر كما ٌؤتً:
" المادة ٣ -111ظؼ ٖ٤ػِ ٠كل متعامل اقتصادي رٔل ّٜٞحُوخٗـٍ ٕٞهْ 04-02حُٔــئٍم كــ٘ٓ ٞ٤ٗٞ٣ 23 ٢ش 2004حٌُ٣ ١ليى حُوٞحػي حُٔطزوش
ػِ ٠حُٔٔخٍٓخص حُظـخٍ٣ش ،حُٔؼيٍ ٝحُٔظْٔ٣ ،ويّ ِٓؼخ /ٝأ ٝهيٓخص ُِٔٔظ ،ٖ٤ٌِٜأن ٌضع تحت تصرف المستهلك وسائل الدفع اإللكترونً،
قصد السماح له ،بناء على طلبه ،بتسدٌد مبلغ مشترٌاته عبر حسابه البنكً أو البرٌدي الموطن قانونا على مستوى بنك معتمد ،أو برٌد
الجزائر.
أي إخالل رٌٜح حالُظِحّ ٓ ٌَ٘٣وخُلش ألكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ٣ٝؼخهذ ػِٜ٤خ رـَحٓش هيٍٛخ هٔٔ ٕٞأُق ى٘٣خٍ ( 50.000ىؽ).
يخول الموظفون اآلتي بيانهم ،في إطار مهامهم ،بمعاينة مخالفة هذا االلتزام:
– المستخدمون المنتمون إلى األسالك الخاصة بالرقابة التابعة لإلدارة الم ّكمفة بالتجارة،
121