Medicaments Medical Whispersdz

Les Antibiotiques ‫المضادات الحيوية‬
Indications ‫دواعي‬ Les doses et les formes Nom DCI Les noms
‫االستعمال‬ Médicaments ‫االسم العلمي‬ commerciaux
‫الجرعات و أشكال األدوية‬ ‫االسم التجاري األكثر كتابة‬
BETALACTAMINES
Infections de ORL ‫التهاب األنف و الحنجرة‬ 1g / 500 mg (cp) Amoxicilline Clamoxyl, Amoximex
Infections respiratoire ‫التهاب المجاري التنفسية‬ 1g / 500 mg (inj) Amoxil, Hiconcil
Infections gorge ‫التهاب الحلقية‬ 125/ 250/ 500 mg (sirop) Amodex, Amoxypen
Infections urogénital ‫التهاب المسالك البولية‬ Amoxal, Saifoxyl
Gynécologiques ‫التوليد و أمراض النساء‬ 500 mg (gélules) Ampicilline Ampiline, Ampimex
Infections digestive l’estomac ‫التهاب الجهاز الهضمي و المعدة‬ 1 g / 500 mg (inj) Ampal, Totapen
125 mg / 250 mg (sirop) Ampinax,
250mg /500 mg (gélules) Oxacilline Oxaline, Oxal,
1 g / 500 mg (inj) Oxamex
Oxacare, Oxapen
Infections de ORL ‫التهاب األنف و الحنجرة‬ 875mg/125mg (cp) Amoxicilline/Acide Amoclan, Augmentin
Infections respiratoire ‫التهاب المجاري التنفسية‬ 500mg/125mg (cp) clavulanique Klavox, Clavor
Infections osseuses et articulaires ‫التهاب العظام و المفاصل‬ 500mg/62.5mg (cp) Bioclav, clavodar
Infections dentaires ‫التهابات اآلسنان‬ 1g/125mg (sachet)
Infections gorge ‫التهاب الحلقية‬ 500mg/62.5mg (sachet)
Infections urogénital ‫التهاب المسالك البولية‬ 100mg/12.5mg (sirop)
Gynécologiques ‫التوليد و أمراض النساء‬ 400mg/57mg (sirop)
Infections digestive l’estomac ‫التهاب الجهاز الهضمي و المعدة‬ 250mg/62.5mg(sirop)
Angines à streptocoque A beta-hémolytique ‫التهاب الحلق الناتجة عن العقدية أ حالة للدم بيتا‬ 1M/1.5M UI (cp) PHENOXYMETHYL Orapen , Penival,
Infections cutanées bénignes a germes sensibles ‫العدوى الجلدية الحميدة الناتجة عن الجراثيم الحساسة‬ 1M/0.5M UI (inj) PENICILLINE, Ospen, peni (V)
250000 UI (sirop) Penicilline V Penicilline cimex
Penicillene G (inj) Gectapen, Peni (G)
Lexin est indique dans le traitement des infection du tractus respiratoire, otite moyenne, 1g /500mg250mg (cp/gel) Céfalexine Lexin, Cephadar
infections de la peau, des tissus mous, des os , infections dentaires et de l’appareil génito- 125mg/250mg (sirop) Lexinal, Ospexin
urinaires. Unilexin, Cephalex
‫ والتهابات األسنان‬،‫ والعظام‬،‫ والتهابات الجلد واألنسجة الرخوة‬،‫ التهاب األذن الوسطى‬،‫عالج التهابات عدوى الجهاز التنفسي‬ Cefacet, Keforal
‫من الجهاز التناسلي البولي‬. Cefacedal
1g (inj) Céfazoline (inj) Cefazal, Cefazoline
Intrazoline (inj)
Zepilen (inj)
1g (cp) céfadroxil Cedrox, Cedroxal
1
Ce médicament est utilisé dans le traitement de diverses maladies infectieuses, notamment des 250mg/500mg/700mg Céfaclor Cloracef, Tabiclor
poumons, des bronches, des sinus, de la gorge ou des oreilles, de l'appareil urinaire (gelules) Dicef
‫ الجيوب األنفية والحلق أو‬،‫ الشعب الهوائية‬،‫ بما في ذلك الرئة‬،‫يستخدم هذا الدواء في عالج العديد من األمراض المعدية‬ 125mg/250mg (sirop)
‫ والمسالك البولية‬،‫األذنين‬ 300mg (cp)/ 25mg (sirop) Cefdinir Omnicef
a prévention des rechutes du rhumatisme articulaire aigu, ،‫الوقاية من االنتكاس من الحمى الروماتيزمية‬ 0.6 M /1.2M (inj) Benzathine peni Extencilline,
le traitement de la syphilis et de maladies apparentées ..‫عالج مرض الزهري واألمراض ذات الصلة‬ Retarcilline
- les infections ORL : angines documentées à streptocoque A bêta-hémolytique, sinusites, 500 mg (cp) Cefradine zeefra
otites,
- les infections respiratoires basses :
. surinfections des bronchites aiguës,
. exacerbations des bronchites chroniques,
. pneumopathies communautaires chez des sujets
. sans facteurs de risques,
. sans signe de gravité clinique, . en l'absence d'argument faisant craindre une résistance de
S. pneumoniae à la pénicilline,
. en l'absence d'argument évocateur d'une pneumopathie atypique.
Il est utilisé dans le traitement de diverses maladies infectieuses, notamment celles des poumons, des bronches, des 200 mg (cp) Cefixime Oroken, winex
sinus, des oreilles et de l'appareil urinaire et des infections génitales à gonocoques. 40mg (sirop) Nourissant
‫ الجيوب األنفية واألذن والمسالك البولية والتناسلية المكورات البنية‬،‫ الشعب الهوائية‬،‫ بما في ذلك الرئة‬،‫يستخدم في عالج العديد من األمراض المعدية‬.
100mg (sirop) Enfant
Il est utilisé dans le traitement de diverses maladies infectieuses, notamment de la gorge, des 125 mg (sirop) CEFUROXIME AXETIL Zinnat
sinus, des poumons, des bronches, de la peau, des gencives et des dents. 125mg/250mg/500mg (cp)
Il est également utilisé dans le cadre de l'éradication d'Helicobacter pylori (responsable d'ulcères
gastroduodénaux récidivants) et, en association à d'autres antibiotiques, dans le traitement de
certaines infections opportunistes chez les personnes infectées par le VIH.
AMINOSIDES
Il est utilisé dans le traitement de diverses maladies infectieuses, notamment celles des 500 mg (cp) Josamycine Josacine,
poumons et des bronches, de la peau, du sinus, de la gorge, de la bouche et des dents, de 125mg/250mg/500mg
l'appareil génital. (sirop)
‫ الجيوب األنفية والحنجرة‬،‫ الجلد‬،‫ بما في ذلك الرئتين والمجاري التنفسية‬،‫فهو يستخدم في عالج العديد من األمراض المعدية‬
‫ والجهاز التناسلي‬،‫والفم واألسنان‬.
Infections de ORL ‫التهاب األنف و الحنجرة‬ 150mg (cp) Roxithromycine Roxid, Roxamed
 bronchites chroniques surinfectées, 500mg (Cp) pristinamycine Pyostacine

 infections cutanées,
 pneumopathies aiguës,
 sinusites.
2
des infections de la gorge, des bronches, des gencives et des dents chez l'adulte ; 250mg (gel) Azithomycine Zithromax, Binozyt,
des angines chez l'enfant. 500mg (cp) zomax
‫ اللثة واألسنان لدى البالغين‬،‫ القصبات الهوائية‬،‫التهابات في الحلق‬ 200mg (sirop)
‫التهاب اللوزتين عند األطفال‬
Infections de la sphère ORL :Angine rhinopharyngite, sinusite, otite 1.5 M.UI / 3 M.UI (cp) Spiramycine Spiracare ,
Infections des voies respiratoires inférieures : exacerbation d’une bronchite chronique, Spiramynal
pneumopathies communautaires, pneumopathies atypiques, surinfection des bronchites aigue Rovadal, Rovamycine
Infections de la cavité buccal : gingivo-stomatite , abcès dentaires, périodontie Spira
Infections stomatologiques aigues , chroniques ou récidivantes ‫ أو الرجعية‬,‫ المزمنة‬,‫التهابات الفم الحادة‬ 1.5 M.UI/250mg (cp) Spiramycine/ Bi-Orogyl, Rovagyl
750.000 UI/125mg (cp) Métronidazole Orogyl, metromycine
Birodogyl,
Bispiradent
endocardites,infections articulaires,infections cutanées,infections en chirurgie 10mg/ 40 mg/80mg (inj) Gentamicine Gentalline, gentalex,
gynécologique,infections documentées à germe sensible,infections en carcinologie ORL, gentamicine, Bioche
infections en chirurgie d’amputation,infections en chirurgie digestive,infections en chirurgie Genta, Gental
urologique,infections,infections respiratoires,infections urinaires,infections ,septicémies.
Il est utilisé dans le traitement de diverses maladies infectieuses, notamment de la gorge, des 250mg/ 500mg (cp) Clarithromycine Zeclar, Claridar,
sinus, des poumons, des bronches, de la peau, des gencives et des dents. 125mg/ 250mg (sirop)
Il est également utilisé dans le cadre de l'éradication d'Helicobacter pylori (responsable d'ulcères
gastroduodénaux récidivants) et, en association à d'autres antibiotiques, dans le traitement de
certaines infections opportunistes chez les personnes infectées par le VIH.
Ce médicament est un antibiotique de la famille des macrolides. 200 mg (sirop) ERYTHROMYCINE ERYBESAN, Ery
Il est utilisé dans le traitement de diverses maladies infectieuses, notamment celles des 500 mg (cp) Erycocci, Erythromil,
poumons, des bronches, de la peau, du nez, de la gorge, de la bouche et des dents, de l'appareil Erythrodar
génital.
Acné
TETRACYCLINE
Les médecins prescrivent Oxytétracycline entre autres pour les infections suivantes : 250 mg (cp) OXYTETRACYCLLINE oxymed
Infections des voies respiratoires, des poumons entre autres, otite moyenne, bronchite aigue ;
Infections urinaires (de la vessie) ;
Maladies sexuellement transmissibles, entre autres infection à la chlamydia et la gonorrhée.
acnés, brucelloses, fièvres Q, infections pulmonaires à chlamydiae ou à mycoplasmes, 100mg ( Cp) Doxycycline Dotur, Vibramycine,
infections ORL et bronchopulmonaires à Haemophilus influenzae, infections génito-urinaires à chlamydiae ou à
Zadorin
mycoplasmes, infections gonococciques,
infections oculaires à chlamydiae, leptospiroses, maladies de Lyme, maladies du charbon,
paludismes, parodontites, rickettsioses, rosacées ,syphilis.
3
SULFAMIDES
Il est utilisé dans le traitement de diverses maladies infectieuses, notamment des infections 480mg/ 960mg (cp) Sulfamethoxazole+ Bactrim, Primazol,
respiratoires, ORL, digestives, urinaires ou de la prostate. Il est également utilisé dans le 100mg/ 240mg (sirop) Trimethoprime Cortimazol, Eusaprim
traitement de la pneumocystose et dans la prévention de cette infection chez les patients Cotrimoxal, Sulprim
immunodéprimés. Trimidar
QUINOLONES
Traitement de certaines infections bactériennes à germes sensibles, notamment la cystite aiguë 400 mg (cp) Norfloxacine Urobacid
non compliquée, les autres infections urinaires à localisation basse, certaines infections urinaires Norflox Hispal
à localisation haute, et la gonorrhée.
Il est utilisé dans le traitement de diverses maladies infectieuses, notamment certaines : 200 mg (cp) Ofloxacine Oflocet, Zanocine
infections urinaires, génitales ou de la prostate ;
infections des os et des articulations ;
infections des sinus ou des oreilles ;
infections graves de la peau, de l'abdomen ou du foie ;
surinfections des bronches chez les personnes fragiles.
Infection urinaire (cystite)
Les familles d’antibiotiques
BPCO, ‫مرض االنسداد الرئوي المزمن‬ 250mg/500 mg/750mg Ciprofoloxacine Ciprolon, Cipro
infections bronchopulmonaires, ،‫االلتهابات القصبية الرئوية‬ (gélules) chlorhydrate Ciprodar, Quinox
infections de la peau et des tissus mous, ،‫التهابات في الجلد واألنسجة الرخوة‬ 1mg/0.5ml ( vois auriculaire) Otocine (vois
infections gastro-intestinale, ،‫ التهابات الجهاز الهضمي‬infections gynécologiques,،‫االلتهابات النسائية‬ auriculaire)
infections intra-abdominales, ،‫ التهابات داخل البطن‬infections urinaires,،‫التهابات المسالك البولية‬
infections ostéoarticulaires, ،‫العظام والتهابات مشتركة‬
méningites à Neisseria meningitidis ,،‫التهاب السحايا التهاب السحايا النيسيري‬
pneumonies,،‫االلتهاب الرئوي‬ otites moyennes, ،‫التهاب األذن الوسطى‬
pyélonéphrites،‫التهاب الجيوب األنفية‬ ‫ التهاب الحوضية والكلية‬، sinusites
AUTRES ANTIBIOTIQUES
Elles tiennent compte à la fois des études cliniques auxquelles a donné lieu ce médicament et de Crème Fucidate de sodium Fucidine
sa place dans l'éventail des produits antibactériens actuellement disponible. pommade dermique
Elles sont limitées aux infections staphylococciques notamment dans leurs localisations 250 mg (cp) Acide fusidique
cutanées, osseuses et articulaires. 250mg/500mg (sirop)
- antiparasitaire et antibactérienne - amibiases,- trichomonases urogénitales, 250mg/ 500mg (cp) metronidazole Nidazol, Flazol,
- vaginites non spécifiques,- lambliases, 125mg/200mg (sirop) Imuzole
- traitement curatif des infections médico-chirurgicales à germes anaérobies sensibles, Metrozole, Metrogyl
- relais des traitements curatifs par voie injectable des infections à germes anaérobies sensibles. Flagyl, Rronidaz
4
Antalgiques ‫المسكنات‬
Indications ‫دواعي االستعمال‬ Les doses et les formes Nom DCI Les noms
Médicaments ‫االسم العلمي‬ commerciaux
ANTALGIQUES PERIPHERIQUES
douleurs d’intensité légère à modérée, ،‫ خفيفة الى معتدلة األلم‬1g/500mg (cp) Paracetamol Dolyc , Doliprane
fièvre. ‫ حمى‬100/150/200/300/500mg Expandol, Paralgan
états grippaux, ،‫( أعراض االنفلونزا‬sachet/effervescente) Dolomol , Sapramol
rhinopharyngites. ‫ التهاب البلعوم األنفي‬100/150/200/300mg Paramol, paraol
douleurs d’intensité modérée à intense. ‫( ألم معتدل إلى شديد‬suppo) Efferalgan, Dafalgan
125mg (sirop) Panadol, Dofebril
La caféin qui agit en augmentant l’efficacité du paracetamol ‫الكافيين التي تعمل على زيادة فعالية البراسيتامول‬ 500mg/65mg Paracetamol+ Panadol extra
Cafèine Expanadol plus
Paramol extra
Après infarctus du myocarde ‫ انسداد النسيج العضلي للقلب‬100mg/160mg (cp) Acide Acepral, Atapsin
Dans le cadre de l’angor stable et instable ‫ في حالة إصابة بالذبحة الصدرية المستقرة او غير المستقرة‬500mg (cp/eff) acétylsalicylique Aspirine
Lors d’angioplastie ‫خالل الجراحة عبر الشرايين‬
Après accident ischémique cérébral transitoire ou consititué ‫بعد حادث اقفازي دماغي عابر او منظم‬
Téduction de l’occlusion des greffons ‫خفض انسداد الطعم‬
Rhumatisme inflammatoire chronique, rhumatisme articulaire aigu chez l'enfant. 100mg/250mg/500mg Acétylsalicylate de Aspegic, Aspegical
Traitement symptomatique des rhumatismes inflammatoires chez l'adulte. 1000mg (sachet) DL-lysine Aspridol
Douleurs d'intensité légère à modérée et/ou états fébriles: 500mg/ml (inj)
Les prises systématiques permettent d'éviter les oscillations de douleur ou de fièvre
‫ مسكن لالم و مخفض للحرارة‬330/200mg (cp eff) Acide acétylsalicylique Aspirine UPSA
‫ الطمث المؤلم‬،‫ التيبس العضلي‬،‫ الم االسنان‬،‫ النزلة الوافدة‬،‫الصداع‬،‫معالجة االالم و الحمى‬ Aside Ascorbique
500/200mg (cp eff) Paracetamol/ Efferalgan vit c

Aside Ascorbique
5
 affections aiguës post-traumatiques bénignes de l'appareil locomoteur, 100/200mg LP (cp) Ketoprofene Profenid, Ketofen
 arthrites microcristallines,arthroses,douleurs,fièvres,lombalgies,migraines, 1mg (sirop) Alprofen, ketonal
 rhumatismes inflammatoires ,rhumatismes abarticulaires ,radiculalgies. 100mg (suppo) Flexen, Profen
 entorses et contusions ,tendinites, veinites. 100 mg (inj) Saifine, Ketum
،‫آالم أسفل الظهر‬،‫الحمى‬،‫ألم‬،‫التهاب المفاصل‬،‫التهاب المفاصل الجريزوفولفين‬،‫حميدة الجهاز العضلي الهيكلي الحاد ما بعد الصدمة‬ 2.5% (gel) Kefentach
،‫التهاب األوتار‬،‫االلتواء والكدمات‬.‫يستخدم في عالج‬.‫جذري‬،‫الروماتيزم مجافي المفصل‬،‫الروماتيزم التهاب‬،‫الصداع النصفي‬ 30mg (patch)
arthrites chroniques juvéniles, ،‫التهاب المفاصل المزمن األحداث‬ 200/400/600mg (cp) Ibuprofene Ibuprofene, Prof
douleurs, ،‫ألم‬ 20mg (sirop) Sapofen, Bufen
dysménorrhées, ،‫عسر الطمث‬ Antalfen, Algifen
fièvres ,‫الحمى‬ Upfen, Narufen
migraines. ‫الصداع النصفي‬ Ibuprofal, Xydol
arthroses, ‫التهاب المفاصل‬ Remofen, Advil
entorses, contusions, ‫االلتواء والكدمات‬ 275/550mg (cp) Naproxene Nopain, Apranax
tendinites superficielles, ‫التهاب األوتار سطحية‬ Narex, Nhupain
100 mg (cp) Flurbiprofene Antadys, Antadine
Flurbinad
500 mg (cp) / (suppo) Acide méfénamique Mafepain, mafestane
ANTANILIQUES (Morpheniques faibles)
‫ عالج االالم من الخفيفة الى الشديدة التي ال تتجاوب مع مسكنات االالم لوحدها‬400/20mg (cp) Paracetamol + Codoliprane,Coparamol
Traitement symptomatique des douleurs d’intensité modérée à intense ne répondant pas à 500/30mg (cp) Codéine Coparalgan,coexpandol
l’utilisation d’antalgiques périphériques seuls Dafalgan codéin
325/37.5mg (cp) Paracetamol + Xamadol, Trapal
Tramadol Extramadol, di-dolex
50 mg (cp) tramadol Tramadol, Tramadis
hydrochloride Supramadol,dolex
30mg/400mg (cp) Dextropropoxyphéne Biantalvic
+paracetamol Sapalvic, Didolyc
ANTANILIQUES (Opoides mixtes)
‫ عالج االالم من الخفيفة الى الشديدة التي ال تتجاوب مع مسكنات االالم لوحدها‬0.3mg (inj) / 0.2 mg (cp) Buprenorphine Temgesic, Buprinal
Traitement symptomatique des douleurs d’intensité modérée à intense ne répondant pas à 30mg/ml (inj) Pentazocine Fortal
l’utilisation d’antalgiques périphériques seuls
ANTANILIQUES (Morphinomimetiques)
Ce médicament est un antalgique puissant qui contient de la morphine. Il combat la douleur en 10mg/30mg/60mg (cp) Sulfate de Skenan,
agissant directement sur le cerveau. morphine Actiskenan
Il est utilisé dans le traitement des douleurs rebelles, notamment des douleurs cancéreuses.
Douleur chez l'adulte- Douleur chez l’enfant
Douleurs intenses et/ou rebelles aux antalgiques de niveau plus faible. 50mg/ml (inj) Pethidine Pethidine
6
Antimigraineux
Indications ‫دواعي االستعمال‬

Les doses et les formes Nom DCI Les noms
TRAITEMENT DE FOND(BETABLOQUANTS)
Ce médicament appartient à la famille des bêtabloquants. Ceux-ci agissent en bloquant l'action de 40 mg (cp) PROPRANOLOL Avlocardyl, Betapral
l'adrénaline (et d'autres hormones apparentées) sur de nombreux organes, notamment le cœur, les 160 mg (cp) normocardil
vaisseaux et les bronches.
le traitement de l'hypertension artérielle,
la prévention des crises d'angine de poitrine et les suites d'infarctus du myocarde,
certains troubles du rythme cardiaque,
les manifestations cardiovasculaires des excès d'hormones thyroïdiennes,
les cardiomyopathies obstructives,
le traitement de fond des migraines et des algies vasculaires de la face,
la prévention des récidives des hémorragies digestives chez les personnes atteintes de cirrhose du foie,
le traitement de certains tremblements,
pour prévenir les palpitations et l'accélération du cœur lors des situations stressantes (« trac »).
Ce médicament appartient à la famille des bêtabloquants. Ceux-ci agissent en bloquant l'action de 100 mg (cp) Metoprolol Lopressor, Lopress
l'adrénaline (et d'autres hormones apparentées) sur de nombreux organes, notamment sur le cœur, 200 mg (cp) Intramet, Metocrovis
les vaisseaux et plus faiblement sur les bronches. Metopress
la prévention des crises d'angine de poitrine,
les suites d'infarctus du myocarde.
Hypertension artérielle (HTA)
TRAITEMENT DE FOND (antidepresseurs imipraminiques)
Ce médicament appartient à la famille des antidépresseurs imipraminiques. Il possède des effets 10mg /25 mg/ 75 mg (cp) Clomipramine Anafranil,
atropiniques et des propriétés antalgiques indépendantes de son effet antidépresseur. clonaprime, cronil
Il est utilisé dans le traitement : clofranil, trianil
des états dépressifs, 10mg /25 mg (cp) Imipramine tofranil
des douleurs neuropathiques, 25 mg/50 mg (cp) Amitriptyline Laroxyl, mitril
des douleurs rebelles 40 mg (gouttes) Amitriptyline
de l'énurésie nocturne de l'enfant, en l'absence de lésions des voies urinaires
atryline
Dépression de l'adulte
Douleur chez l'adulte
Troubles obsessionnels compulsifs (TOC)
Troubles paniques
Enurésie (pipi au lit)
7
TRAITEMENT DE FOND (Autres)
Il est utilisé dans le traitement de fond de la migraine ayant résisté aux autres traitements. 2mg/ml (gouttes) Dihydroergotamine Isotamine, DHE,
Maux de tête et migraine seglor, Ikaran, Tamik
‫ وهو يعمل على تدفق الدم إلى المخ‬.‫ هذا الدواء هو الصداع النصفي‬10 mg (cp) Flunarizine SIBÉLIUM
‫ فهو يستخدم في عالج الصداع النصفي األساسية للقاومة العالجات األخرى‬25 mg (cp) Indoramine Vidora
‫الصداع والصداع النصفي‬ Methysergide
1.65 mg (cp) DÉSERNIL
Ce médicament est un antimigraineux. 0.5 mg (cp) Pizotifene Sanmigran
Il est utilisé dans le traitement de fond de la migraine. Il vise à espacer les crises et à diminuer leur 0.73 mg (cp)
intensité.
Maux de tête et migraine
60 mg (cp) Oxétorone NOCERTONE
fumarate
TRAITEMENT DE CRISE
1ere intention : Paracetamol, Aspirin, Ains, Metoclopramide, Domperidone
2eme intention : Dihydroergotamine
3eme intention : Sumatriptane, Zolimitriptan naratriptan
8
Anti-inflammatoires ‫مضادات لاللتهاب‬
‫الجرعات و أشكال األدوية‬ ‫االسم التجاري األكثر‬
‫كتابة‬
ARYLCARBOXILIQUES
‫ مسكنة لأللم و خافضة الحرارة‬،‫مضاد اللتهاب غير الستيروئيدي ذو خواص مضادة للروماتيزم و االلتهاب‬ 25/50/75LP/100mg (cp) Diclofénac Soduim Voltarene, voltum
Anti-inflammatoire non stéroïdien possédant des propriétés antirhumatismales, antalgiques et antipyrétiques. 25/100mg (suppo) Clofenal, tabiflex
Rhumatismes inflammatoires infantiles ‫التهابات روماتيزمية لألطفال‬ 75mg (inj) Diclofenac
‫ التهاب الصلب االقسط‬،‫ التهاب المفاصل العظمي‬:‫التهابات روماتيزمية مزمنة‬ 1% (gel dermique) Flovenac, Biofenac
Des rhumatismes inflammatoires chroniques : polyarthrite rhumatoide, spondylarthrite ankylosante 0.10% (collyer) Diclogesic, Olfen
De certaines arthroses douloureuses et invalidantes ‫بعض التهابات المفاصل مؤلمة و الموهنة‬ Fenquene, Votrex
‫ جدري شديد‬،‫ أالم الظهر‬،‫ التهاب المفاصل‬،‫عالج عرضي على المدى القصير للتفاقم الحاد للروماتيزم مجافي المفصل‬ Clogel Rofenac
Traitement des dysménorrhées essentielles ‫عالج عسر الطمث االساسي‬ Divido
50mg (cp) Diclofenac Rapidus
potassium
PROPRIONIQUES
 affections aiguës post-traumatiques bénignes de l'appareil locomoteur, 100/200mg LP (cp) Ketoprofene Profenid, Ketofen
 arthrites microcristallines,arthroses,douleurs,fièvres,lombalgies,migraines, 1mg (sirop) Alprofen, ketonal
 rhumatismes inflammatoires ,rhumatismes abarticulaires ,radiculalgies. 100mg (suppo) Flexen, Profen
 entorses et contusions ,tendinites, veinites. 100 mg (inj) Saifine, Ketum
،‫آالم أسفل الظهر‬،‫الحمى‬،‫ألم‬،‫التهاب المفاصل‬،‫التهاب المفاصل الجريزوفولفين‬،‫حميدة الجهاز العضلي الهيكلي الحاد ما بعد الصدمة‬ 2.5% (gel) Kefentach
،‫التهاب األوتار‬،‫االلتواء والكدمات‬.‫يستخدم في عالج‬.‫جذري‬،‫الروماتيزم مجافي المفصل‬،‫الروماتيزم التهاب‬،‫الصداع النصفي‬ 30mg (patch)
arthrites chroniques juvéniles, ،‫التهاب المفاصل المزمن األحداث‬ 200/400/600mg (cp) Ibuprofene Ibuprofene, Prof
douleurs, ،‫ألم‬ 20mg (sirop) Sapofen, Bufen
dysménorrhées, ،‫عسر الطمث‬ Antalfen, Algifen
fièvres ,‫الحمى‬ Upfen, Narufen
migraines. ‫الصداع النصفي‬ Ibuprofal, Xydol
arthroses, ‫التهاب المفاصل‬ Remofen, Advil
entorses, contusions, ‫االلتواء والكدمات‬ 275/550mg (cp) Naproxene Nopain, Apranax
tendinites superficielles, ‫التهاب األوتار سطحية‬ Narex, Nhupain
100 mg (cp) Flurbiprofene Antadys, Antadine
Flurbinad
25 mg+2.5mg (cp) Dexkétoprofène/ ENANTYUM
Saccharose
500 mg (cp) Acide méfénamique mafepain
9
ANTANILIQUES
entorses et contusions en traumatologie bénigne, ،‫االلتواء والكدمات في صدمة خفيفة‬ 250 mg ( gélules ) Acide Niflumique Nifluril, Flucidal
tendinites superficielles. ‫التهاب األوتار سطحية‬ 200/400/700mg (suppo) Niflumate, Usenil
Par voie systémique, il est utilisé dans la prise en charge de : ‫ ويتم استخدامها في عالج‬،‫بشكل منتظم‬ 3% (pommade) Niflugel
arthroses, ‫التهاب المفاصل‬ 2.5% (gel)
douleurs otorhinolaryngologiques et stomatologiques,
rhumatismes abarticulaires, ‫الروماتيزم مجافي المفصل‬
rhumatismes inflammatoires chroniques ‫الروماتيزم التهاب مزمن‬
OXICAMS
‫ بعض االتهابات العظمية الشديدة للمفاصل‬، ‫العالج على المدى الطويل لبعض االالم الروماتزمية االلتهابية المزمنة‬ 20mg ( gélules ) Piroxicam Feldene,Geldene
‫العالج على المدى القصير لالتهابات المحيطية للمفاصل‬ 20mg (suppo) Piroxal,Piroxicam
‫ االتهاب المؤلم للمفاصل‬،‫ االتهابات الحادة الناتجة عن اصابة‬،‫ منكب مؤلم حاد‬،‫ التهاب الجراب‬،‫اتهاب االوتار‬ 20mg (inj) Fraden, Felcam
Le traitement à long terme pour une certaine douleur rhumatismale inflammatoire chronique, 0.50% (gel) Piroxan, Pirocam
Certains Aladthabat articulations osseuses graves Fenoxan,
Traitement à court terme des articulations périphériques Adthabat Orthocam
Tendon Adthab, bursite, l'intention douloureuse aiguë, Aladthabat résultant d'une blessure aiguë, une 20mg (cp sécable) Piroxicam (ss forme Cycladol
inflammation douloureuse des articulations de complexe
piroxicam bêta
cyclodextrine
191.2mg)
DERIVES INDOLES
25 mg ( gélules ) Indometacine Indocid, Indomin
// 50mg/100mg (suppo) Indomet, Indogesic
01% (collyer) Indocollyer
AUTRES
Arthrose et rhumatismes 100mg/200mg (gélules) célécoxib Celebrex, Coxibrex
Bien utiliser les antalgiques usuels Celecoxib, Celvex
Polyarthrite rhumatoïde Rumabrex, Inicox
Spondylarthrite
Il est utilisé dans le traitement d'appoint des dorsalgies .‫يستعمل ف حاالت معالجة آالم الظهر‬ 30mg (gélules) Adénosine Atepadene
Triphosphate
Le médicament est indiqué en traitement d'appoint dans certaines maladies des gencives et certaines 300mg (gélules) Extrait total Paiscledine
douleurs d'arthrose d’insaponifiables
‫يوصف هذا الدواء كعالج مساند لبعض أمراض اللثة و بعض آالم االعتالل المفصلي‬ d’huiles de soja et
d’avocat
Il est utilisé dans le traitement symptomatique de l'arthrose du genou ou de la hanche. 500mg (gélules) Chondroitine Structum
‫فهو يستخدم في عالج أعراض التهاب المفاصل في الركبة أو الورك‬ suffate sodique
10
Douleurs Articulaires-raideur ‫تصلب‬/‫ آالم و التهاب المفاصل‬gélules Cartilage de Cartiflex
requin
Douleurs Articulaires-Arthose ‫ اعتالل مفصلي‬،‫ آالم المفاصل‬750 mg (gélules) glucosamine Glucoflex
(baume)
Douleurs Articulaires-Arthose ‫ اعتالل مفصلي‬، ‫ آالم الفاصل‬400/500 mg (gélules) Sulphate de Chondroflex
chondroitine-
Sulphate de
Glucosamine
Tissus, ligaments et muscles endommangés ‫ األربطة و العضالت التالفة‬،‫األنسجة‬ 500mg (gélules) glucosamine Articosamine
Inflammations des articulations ‫التهاب المفاصل‬
Spasmes musculaires, lors d'affections douloureuses d'origine musculo-squelettique, notamment de la 150 mg (cp) Chlorhydrate de Mydocalm
colonne vertébrale et des articulations proximales. tolperisone
Peut être utilisé en cas d'une hypertonie de la musculature squelettique associée à une affection
neurologique, telle qu'une lésion du faisceau pyramidal.
Ce médicament est un myorelaxant qui exerce une action décontractante sur les muscles. 10 mg (cp) baclofene Bacro, lioresal,
Il est utilisé dans le traitement des contractures douloureuses qui accompagnent la sclérose en plaques
et certaines paralysies.
Sclérose en plaques (SEP)
-septhol .: pour les douleurs musculaires et articulaires (gel) Lévementhol. Septhol, synthol
-moov : pour les douleurs musculaires et articulaires Vératrol. Sanithol
Harrar, Barad : creme de massage pour muscles et articulations tésorcinol, A/
Neocapsicum : est conçu pour apporter un soulagemnet rapide temoraire de la douleur , douleurs sallcyllque
musculaires, entorses, douleurs lombaires, l’arthrite et les douleurs rhumatismales (pommade) Moov Moov
(creme) Harrar, Barad Harrar, Barad
(creme) Neocapsicum Neocapsicum
(creme) enuflex enuflex

ANTIINFLAMMATOIRES STEROIDIENS
Il est utilisé dans le traitement de certaines maladies graves (cancer, sclérose en plaques, rhumatisme 4mg/16mg (cp) methylprednisolone Solu-medrol,
articulaire aigu par exemple), mais également de maladies plus bénignes (allergie, crise d'asthme, 20mg/40mg/120mg (inj) Medrol
sinusite aiguë, otite). Dans ces derniers cas, le traitement est souvent court. Depomedrol,
Asthme ‫الربو‬ Prednol, Lemod-
Maladie de Crohn ‫مرض كرون‬ solu
Polyarthrite rhumatoïde ‫التهاب المفاصل الروماتويدي‬ Meprenal
Rectocolite hémorragique ‫التهاب القولون التقرحي‬
Rhinite allergique (rhume des foins) ‫التهاب األنف التحسسي‬
11
maladies systémiques : lupus érythémateux disséminé, vascularite, polymyosite ,dermatoses, angiomes du 5/20 mg (orodispersibles) Prednisolone Solupred, solugé
nourrisson ,lichens, urticaires ,rectocolites hémorragiques, hépatites auto-immunes ,hépatites alcooliques (sirop) Depriole, predinal
,thyroïdites ,hypercalcémies ,purpuras thrombopéniques immunologiques, anémies hémolytiques auto-immunes Deprisole, Swor
,hémopathies malignes lymphoïdes ,érythroblastopénies ,tuberculoses pneumopathies, effets secondaires dus aux cortipred,
traitements antinéoplasiques, syndromes néphrotiques, néphropathies,sarcoïdoses, vascularites
physiolone
,glomérulonéphrites ,myasthénies, œdèmes cérébraux, ,
spasmes infantiles (syndrome de West), syndrome de Lennox-Gastaut, scléroses en plaques ,uvéites,,
neuropathies optiques ,otites, polyposes
nasosinusiennes,sinusites,rhinites,laryngites,asthmes,bronchopneumopathies chroniques obstructives,fibroses
pulmonaires ,polyarthrites ,rhizoméliques et maladies de Horton, rhumatismes articulaires aigus ,névralgies
cervicobrach iales, greffes.
‫ ورم وعائي في األطفال‬،‫ األمراض الجلدية‬،‫ التهاب العضالت‬،‫ التهاب األوعية الدموية‬،‫ الذئبة الحمامية الجهازية‬:‫ أمراض جهازية‬5mg (cp) Prednisone Prednisone,
‫ فرط كالسيوم‬،‫ الغدة الدرقية‬،‫ التهاب الكبد الكحولي‬،‫ التهاب الكبد المناعي الذاتي‬،‫ والشرى والتهاب القولون التقرحي‬،‫ األشنات‬،‫الرضع‬ Precortyl,
،‫أمراض الرئة‬،‫ والسل‬،‫ عدم تنسج‬،‫ واألورام الخبيثة اللمفاوية‬،‫فقر الدم االنحاللي بالمناعة الذاتية‬،‫ نقص الصفيحات فرفرية المناعية‬،‫الدم‬ Cortancyl
،‫ التهاب كبيبات الكلى‬،‫ التهاب األوعية الدموية‬،‫الساركويد‬،‫ وأمراض الكلى‬،‫ المتالزمة الكلوية‬،‫واآلثار الجانبية للعالج األورام‬
،‫ التهاب الجذور و األعصاب‬،‫الوذمة الدماغية‬،‫والوهن‬
،‫اعتالل األعصاب البصرية‬،، ‫ والتهاب القزحية‬،‫ والتصلب المتعدد‬،‫ متالزمة لينوكس غاستو‬،)‫تشنجات الرضع (متالزمة الغربية‬
‫ التهاب الحنجرة والربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن والتليف‬،‫ التهاب األنف‬،‫التهاب الجيوب األنفية‬،‫ البوليبات‬،‫والتهابات األذن‬
‫الطعوم‬،‫الحمى الروماتيزمية والعصبي رقبي عضدي‬،‫الجذري ومرض هورتون‬،‫ والتهاب المفاصل‬،‫الرئوي‬
Ce médicament appartient à la famille des antimétabolites. Il agit en bloquant l'action de l'acide folique, 2.5 mg (cp) methotrexate Cytotrex
une vitamine du groupe B indispensable à la synthèse de l'ADN, ce qui inhibe la croissance des cellules 2.5 mg (inj) Oncotrex
de l'organisme. Cet effet est recherché dans le traitement de maladies comportant une prolifération
cellulaire anormale, à forte dose dans les cancers et à faible dose pour traiter le psoriasis ou la
polyarthrite rhumatoïde.
Il est utilisé :
dans le traitement d'entretien de certaines leucémies.
dans le traitement de fond de la polyarthrite rhumatoïde, du psoriasis grave de l'adulte et de certaines
maladies inflammatoires articulaires de l'enfant.
Polyarthrite rhumatoïde
Psoriasis
inflammation des articulations, poussées douloureuses 40 mg (inj) Triamcinolone Kenacort, Obarcot

cicatrice chéloïde. Lisatriam,
Arthrose et rhumatismes huppacort retard
Rhinite allergique (rhume des foins)
Spondylarthrite
12
Il est utilisé dans le traitement de certaines maladies graves (cancer, sclérose en plaques, rhumatisme 2 mg (cp) Betamethazone Diprosten,
articulaire aigu par exemple), mais également de maladies plus bénignes (allergie, crise d'asthme, Diprosten, Celestene (inj) Celectene
sinusite aiguë, otite). Dans ces derniers cas, le traitement est souvent court. 0.05/0.1 % (pommade) Tabeta, Betasone
Asthme ‫الربو‬ 0.05% (creme) Diproson, Betsol
Maladie de Crohn ‫مرض كرون‬ 0.5 mg (gouttes) Celetasone,
Polyarthrite rhumatoïde ‫التهاب المفاصل الروماتويدي‬ heet
la prévention de la décalcification osseuse lors d'une immobilisation prolongée (notamment en cas de 0.50 mg (inj) CALCITONINE calco
fracture récente due à ostéoporose) ; 3.75 mg (inj) Cortivasol ALTIM
Arthrose et rhumatismes
Douleur sciatique
Mal de dos (lombalgie)
Spondylarthrite
Tendinite
Il est utilisé comme traitement substitutif pour remplacer la cortisone naturelle lorsqu'elle n'est plus 10 mg (cp) Hydrocortisone Hydrocortisone
sécrétée suffisamment par les glandes surrénales. Hycosone
Cette insuffisance de sécrétion peut être due :
aux glandes surrénales elles-mêmes : maladie d'Addison, ablation des surrénales ;
à l'insuffisance d'une autre glande qui commande la sécrétion surrénalienne : maladie ou ablation de
l'hypophyse.
maladies systémiques : lupus érythémateux disséminé, vascularite, polymyosite ,dermatoses, angiomes 0.5 mg (cp) Dexamethazone Dexamethasone,
du nourrisson ,lichens, urticaires ,rectocolites hémorragiques, hépatites auto-immunes ,hépatites 4mg (inj) Dexol, desacrovis
alcooliques ,thyroïdites ,hypercalcémies ,purpuras thrombopéniques immunologiques, anémies Dexazone, unidex
hémolytiques auto-immunes ,hémopathies malignes lymphoïdes ,érythroblastopénies ,tuberculoses Dexal
pneumopathies, effets secondaires dus aux traitements antinéoplasiques, syndromes néphrotiques,
néphropathies,sarcoïdoses, vascularites ,glomérulonéphrites ,myasthénies, œdèmes cérébraux, ,
nasosinusiennes,sinusites,rhinites,laryngites,asthmes,bronchopneumopathies chroniques
obstructives,fibroses pulmonaires ,polyarthrites ,rhizoméliques et maladies de Horton, rhumatismes
articulaires aigus ,névralgies cervicobrach iales, greffes.
13
Antihistaminiques ‫مضادات الحساسية‬
A.H ANTICHOLINERGIQUES ET SEDATIFS
Ce médicament est un antihistaminique antiallergique. Il a en outre des effets sédatifs et 2 mg (cp) Dexchlorpheniramine Polaramine, Histone
atropiniques. 0.5 mg (sirop) Histagan, Doramine
Il est utilisé dans le traitement des manifestations allergiques diverses : rhinite ou conjonctivite Claramine
allergiques, urticaire.
-Démangeaisons et prurit 4 mg (cp) Cyproheptadine Cyproheptadine
-Rhinite allergique (rhume des foins) 2 mg (sirop) Periactine, Cerodine
Modestamine,
Heptagyl, Heptal
Lapeti
Anxiétés 25 mg/ 100 mg (cp) Hydroxyzine Atarax
Insomnies dendormissement 2 mg (sirop)
Prémédications avant anesthésies
Urticaires
ANTIHISTAMINIQUES NON ANTICHOLINERGIQUES NON SEDATIFS
rhinites allergiques (symptômes nasaux et oculaires), ‫ التهاب األنف التحسسي (األنف وأعراض العين‬10 mg (cp) Cétrizine Zyrtec, Histarizine
urticaires chroniques idiopathiques. ‫ الشرى المزمن مجهول السبب‬10 mg (gouttes) Artiz, Rhitene,
Zetirec,
10 mg (cp) Loratadine Clarityne, Loradin

0.1% 5 mg (sirop) Loratan, Restamine
Allertine, Akaryd
Tirlor, Lisotamine
Neotadine, hosinor
5 mg (cp) Desloratadine Airdatine, Deslor
0.5 mg (sirop)
1 mg (cp) Kétotifene Zaditen, Allerfan
1 mg (sirpop) Tifen, Totinal
0.25 mg (collyer) Zalerg, HASSALYSE
14
rhinites allergiques (symptômes nasaux et oculaires), ‫ التهاب األنف التحسسي (األنف وأعراض العين‬120 mg /180 mg (cp) Féxofenadine Telfast, Rifex
Fexodine
urticaires chroniques idiopathiques. ‫الشرى المزمن مجهول السبب‬ Fexonidal
A.H ANTICHOLINERGIQUES NON SEDATIFS
rhinites allergiques (symptômes nasaux et oculaires), ‫ التهاب األنف التحسسي (األنف وأعراض العين‬5 mg (cp) Méquitazine Primalan
urticaires chroniques idiopathiques. ‫الشرى المزمن مجهول السبب‬ 1.25mg (sirop)
20 mg (cp) Bilastine Bilaxten
10 mg (cp) rupatadine Rupafin
15
Gastrologies ‫أدوية المعدة‬
ANTISPASMODIQUES (ANTISPASMODIQUES MUSCULOTROPES)
100 mg / 200 mg (cp) Trimebutine Debridat, Digestat

Calculs biliaires ‫حصى في المرارة‬ 0.787g (sirop) Sopridate, Trimedat
Mal au ventre chez l'adulte ‫آالم المعدة لدى الكبار‬ 100 mg (suppo) Colbutine, colostop
Mal de ventre chez l’enfant ‫آالم المعدة لدى االطفال‬ Transcalm
50 mg / 100 mg (cp) Pinaverium Dicetel, pinatel
100 mg / 200 mg (cp) Mebuverine Duspatalin, Spatalin

Béveran, spasqol
Calculs biliaires 80 mg ( cp) Phloroglicinol Spasfon, Spasmol
Coliques néphrétiques (calculs rénaux) 150 mg (suppo) spasmex,
Mal au ventre chez l'adulte Spasmine
Mal de ventre chez l’enfant
Règles douloureuses (Dysménorrhées)
Ce médicament est indiqué dans le traitement symptomatique des douleurs digestives avec 60 mg /300 mg (gellules) Alverine/ Meteospasmyl
ballonnements. Semiticone
‫يوصف هذا الدواء في العالج العرضي لألألم الناجمة عن عملية الهضم التي تترافق مع ظهور انتفاخات في البطن‬ 125 mg/80mg (gellules) Slmétlcone/ Meteoxane
phlorogluclnol
ANTISPASMODIQUES (ANTISPASMODIQUES ANTICHOLINERGIQUES)
gastrite chronique; entérocolite ;gastrite aiguë ;dyskinésie ;cholécystite ;ulcères gastriques et 30 mg (cp) Prifinium bromure Riabel
duodénaux; une maladie intestinale Par exemple, iléus ou flatulence ; lithiase urinaire ;cystite ;Une 15 mg (inj)
inflammation du pancréas ;ballonnements et coliques chez les nouveau-nés; algoménorrhée . 2/0.4 mg/ml (sirop)
‫ التهاب المرارة وقرحة المعدة واالثني عشر‬،‫ خلل الحركة‬،‫ التهاب المعدة الحاد‬،‫ التهاب األمعاء‬،‫التهاب المعدة المزمن‬. 30 mg/ 325 mg (cp) Prifinium bromure Riabal compound
‫االنتفاخ والمغص عند‬،‫ التهاب البنكرياس‬،‫ والتهاب المثانة‬،‫ تحص بولي‬،‫ العلوص أو انتفاخ البطن‬،‫ على سبيل المثال‬،‫مرض معوي‬ /paracetamol
‫ عسر الطمث‬،‫األطفال حديثي الوالدة‬.
douleurs aiguës liées à des troubles fonctionnels du tube digestif et des voies biliaires, 10 mg (sirop) Tiemonium Vesceralgine
douleurs gynécologiques. 20 mg (suppo) Timonal, Isosplagine
douleurs des voies urinaires. Vesceral,
16
Mal au ventre chez l'adulte 5 mg/ 2.5 mg (cp) Chlordiazepoxime Librax
+Clidinium
ANTIDIARRHEIQUES ( RALENTISSEURS DE TRANSIT)

Diarrhée et gastro-entérite de l’adulte ‫ اإلسهال والتهاب المعدة واألمعاء في البالغين‬2 mg (cp) Loperamide Immodium, Diaryl
Diarrhée et gastro-entérite de l’enfant ‫ اإلسهال والتهاب المعدة واألمعاء الطفل‬0.2 mg (sirop) Dimepra, diatex
ANTIDIARRHEIQUES (MODIFICATEURS DE CONSISTANCE DE SELLES ADSORBANTS)

Il est utilisé dans le traitement symptomatique des troubles du transit intestinal, notamment avec (cp/ géllules) Charbon végetal Carbophos, Ge
ballonnements. formocarbine
Acticarbine Acticarbine
Eucarbon Eucarbon
Brûlures d’estomac et RGO 3 g (sachet) Diosmectite Smecta
Diarrhée et gastro-entérite de l’adulte Smedyl
Diarrhée et gastro-entérite de l’enfant
Mal au ventre chez l'adulte
ANTIDIARRHEIQUES (ANTIINFECTIEUX INTESTINAUX)
Diarrhée et gastro-entérite de l’adulte 200 mg (gellules) Nifuroxazide Ercefuryl, Nifazid
Diarrhée et gastro-entérite de l’enfant 220 mg/ml (sirop) Panfurex, dysentyl
Nifrozid, XEFURYL
ANTIEMETIQUES (ANTAGONISTES DE DOPAMINE)
Le métoclopramide est utilisé dans la prise en charge de nausées et vomissements. 10 mg (cp) Métoclopramide Primperan,
En association à l’acétylsalicylate de lysine, le métoclopramide est utilisé dans la prise en charge de 0.10 % (sirop) Clopramid,
migraines. 10 mg/2ml (inj) Pramidol,
‫يستخدم ميتوكلوبراميد في عالج الغثيان والقيء‬. 10 mg (suppo)
‫ يتم استخدام ميتوكلوبراميد في عالج الصداع النصفي‬،‫في تركيبة مع ساليسيالت األسيتيل يسين‬.
Nausées et vomissement chez l’enfant ‫الغثيان والقيء في األطفال‬ 7.5 mg (lyoc) Metopimazine Vogalene
Nausées et vomissement de l'adulte ‫الغثيان والقيء في البالغين‬ 15 mg (gélules)
0.1 g/100 ml (sirop)
5 mg (suppo)
10 mg/ml (inj)
10 mg (cp) Domperidone Motilium, Peridys
// 1 mg/ml (sirop) Domperide, Doprin
Motidone,
Domperone
17
ANTIEMETIQUES (ANTIHISTAMINIQUES H1)
Mal des transports (cinétose) 25 mg (cp) MECLOZINE AGYRAX
Vertiges
Gastro - Entéro – Hépatologie

Ce médicament contient un acide biliaire naturellement présent en très petite quantité dans le foie. 200 mg (cp) Acide Ursolvan
Il a la propriété de diminuer l'inflammation des voies bilaires et de stimuler la sécrétion de bile. Il a ursodésoxycholique
également un effet dissolvant sur certains calculs de la vésicule biliaire.
Il est utilisé pour dissoudre les calculs biliaires formés de cholestérol et dans le traitement de
certaines maladies chroniques du foie (cirrhose biliaire primitive...).
Il est également utilisé chez l'enfant de plus de 6 ans dans le traitement de l'atteinte du foie et des
voies biliaires associée à la mucoviscidose.
Calculs biliaires
ANTIULCEREUX (ANTISECRETOIRES)
oesophagites dues à un reflux gastro-oesophagien, ،‫ التهاب المري بسبب الجزر المعدي المريئي‬150 mg/ 300 mg (cp) Ranitidine Azantac, Histac
reflux gastro-oesophagiens, ،‫ الجزر المعدي المريئي‬50 mg/2ml (inj) Ranimat, Ranitex
syndromes de Zollinger-Ellison, ،‫المتالزمات زولينجر إليسون‬ Apitidine, Ranimat
ulcères duodénaux et gastriques. ‫قرحة المعدة و االثني عشر‬ Gastirax, Ranitidal
Ranitidine mebo
traiter les ulcères de l'estomac ou du duodénum et prévenir les récidives ; 20 mg (géllules) Omeprazole Lomac, Mopral
traiter les symptômes du reflux gastro-œsophagien et les inflammations de l'œsophage dues aux Gastrimut, Antag
reflux acides ; Gastrromax, Omed
prévenir les récidives d'inflammations de l'œsophage ; traiter le syndrome de Zollinger-Ellison ; Neogastric, Proton
traiter les ulcères gastroduodénaux liés à la prise d'anti-inflammatoires (AINS) et les prévenir chez Omédar, Sanamidrol
les petients à risque Gasec
Brûlures d’estomac et RGO
20 mg/ 40 mg(cp gastro- Esomeprazole Esoral, inexium
résistants) Lisinox,
kenzoparazol
15 mg/ 30 mg (géllules) Lanzoprazole Esoproton
40 mg(cp gastro-résistants) Pantoprazole Pantodar, potonex
18
Brûlures d’estomac et RGO ‫( حرقة المعدة وارتجاع المريء‬sachet / sirop ) Phosphate Phosphalugel
d’aluminium Phosphalumine
(sachet) Diméticone/ pepsane
gaiazulène
(sachet / sirop ) Oxyde Rocgel, Estogel
d’aluminium
(sachet / sirop ) Semiticone Maalox,
hydroxyde Gaalox
d’Aluminium
(sirop) adulte/ ALGINATE DE Nobac, Gaviscon
nourrissant SODIUM/ PEPTIDAC,
BICARBONATE DE GASTRIUM
SODIUM
(sirop) A . A /H .D Topaal
Préconisé dans le traitement des troubles fonctionnels digestifs (sachet) Montmorillonite Bedelix
‫يوصف في عالج اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية‬
AUTRES
Constipation de bébé et de l'enfant ‫( اإلمساك رضيع وطفل‬sachet / sirop) Lactulose Duphalac, Inphalac
Constipation de l’adulte ‫اإلمساك عند البالغين‬ Ezilax, Lactunad
Isolact
(suppo) Glycérol Glycerine N,

Glycerine E,
Glycerine A
88.7% (sirop) Huile de paraffine Isoffine, laxafine
(sachet) Macrogol Forlax, Constilax
Aux exploration endoscopique ou radiologique (sachet) (polyéthylène Fortranse

A la chirurgie colique ‫في جراحة القولون‬ glycol)
Sirop à base de plantes, soulage efficacement les nausées, vomissement, remontées acides. (Sirop) gingèroles Vomiteb
‫ وحمض الجزر‬،‫ والتقيؤ‬،‫ ويخفف بشكل فعال والغثيان‬،‫شراب األعشاب‬
19
Coliques (sirop) Extraits de plantes stopcolic
Régurgitations (gouttes) complément Confort bebe
Poussées dentaires alimentaire
Douleurs abdominales (gouttes) complément Gas bebe
Flatulences alimentaire
Brûlures d’estomac et RGO ‫ حرقة المعدة وارتجاع المريء‬680 mg/ 80 mg (croquer) C . C /C .M Rennie,
Acidrine
TIORFAN est indiqué dans le traitement symptomatique des diarrhées aiguës chez l'adulte, en 10 mg (sachet) Racécadotril Tiorfan N, Tiorfan E
complément des mesures diététiques. 30 mg (sachet)
les probiotiques permettent à la flore intestinale d'assurer ses multiples fonctions protectrices : (gelules) Probiotiques Ultrabiotique
faciliter la digestion, assainir le tube digestif et retrouver un confort intestinal.
La dénutrition est définie par la perte de poids d'au moins 3 kg au cours des 6 derniers mois, 5 g (sachet) Oxoglurate CETORNAN, okage
associée soit à un indice de masse corporelle (poids corporel/taille2) inférieur à 22, soit à une d'ornithine
albuminémie inférieure à 36 g/l.
Ce médicament agit sur le métabolisme hépatique. 2g /5ml (ampoules) citrate de betaine citrate de betaine,
Il est utilisé dans le traitement d'appoint des digestions difficiles (ballonnements, lenteur à la cibetaine
digestion).Digestion difficile
Est un medicament utilisé pour traiter l’inconfort digestif et les sensations de ballonnements apres (cp effe) Calcium Effidigest
les repas bromogalactogluconate
20
Pneumologie ‫أدوية الصدرية‬
ANTIASTHMATIQUES (BRONCHODILATATEURS )
-Dans le traitement de la crise d'asthme et dans la prévention de l'asthme d'effort, 2.5 mg/ 5 mg (cp) Terbutaline Bricanyl, talin
-Dans le traitement des périodes d'aggravation de l'asthme ou --De la bronchite chronique de type 0.3 mg/ml (sirop) Atalin, Isobutaline
obstructif, c'est-à-dire associée à un rétrécissement du diamètre des bronches. 0.5 mg (inj)
Le Turbuhaler est adapté aux personnes ayant des difficultés à utiliser les aérosols doseurs. 250 mcg (aérosol )
Asthme 500 mcg (pdre inhalateur)
BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) 2 mg /4 mg (cp) Salbutamol Ventoline, Salbulam
،‫ في عالج الربو والوقاية من الربو الناجم عن ممارسة الرياضة‬2 mg (sirop) Salbutamol, koxma
‫ أي المرتبطة تضييق الشعب الهوائية‬،‫ في فترات العالج من تفاقم الربو أو التهاب الشعب الهوائية المزمن كمؤشر لنوع االنسداد‬100 mcg (aérosol) Rabwalyse, Asthalin
‫ تغوبينتالين مناسبة لألشخاص الذين يعانون من صعوبة في استخدام أجهزة االستنشاق بالجرعات المقننة‬0.5 mg (inj)
‫ الربو‬12 mcg (capsules powder Fumarate de Foradil
‫ مرض االنسداد الرئوي المزمن‬inhaler) Formoterol
25 mcg (aérosol ) Salméterol Servent
20 mcg (aérosol ) Ipatropium Atrovent

bromure
100 mg LP /200 mg LP/ Thiophylline Dilatrane, Theostat,
300 mg LP (cp) Tedralan
10 mg (cp) Chlorhydrate de oxeol
bambutérol
la béclométasone, un corticoïde qui possède une activité anti-inflammatoire marquée sur les 50 mcg (susp nasal) Beclomethazone Biclojet, Bicotide
muqueuses, notamment celles des bronches ; 250 mcg (inhalation) Beconase, Clenil
Cette action combinée permet de soulager et de prévenir les symptômes de l'asthme et de la BPCO Nasabac, Becotis
tels que l'essoufflement, les sifflements respiratoires et la toux.
le traitement de fond de l'asthme persistant, lorsque l'association d'un corticoïde inhalé et d'un
bronchodilatateur d'action prolongée est nécessaire ; 64 mcg ( susp nasal) Budésonide Pulmicor, Miflonil
le traitement symptomatique de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) sévère. 0.5 mg (susp ihalation) Budecort, Rhinocort
Asthme BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) 200 mcg (inhalation)
Ce médicament d'action locale contient un corticoïde qui possède une activité anti-inflammatoire marquée sur 50 mcg/ 125 mcg/250 mcg Fluticosone Flixotide,
les muqueuses, notamment celles des bronches. (susp ihalation buccale)
Il est utilisé dans le traitement de fond de l'asthme.
Le Diskus est adapté aux personnes ayant des difficultés à utiliser les aérosols.
Asthme
21
Ce médicament associe : 100 mcg/ 250 mcg/ 500 Fluticosone+ Seretide diskus
un corticoïde (le propionate de fluticasone) qui possède une activité anti-inflammatoire marquée sur les mcg( pdre ihalation diskis) salmeterol
muqueuses, notamment celles des bronches ;
un bronchodilatateur (le salmétérol) qui lutte contre la contraction anormale des muscles de la paroi des 18 ug pdre.P.inhalation en Tiotropium Spiriva
bronches ; il est apparenté à une substance naturelle, l'adrénaline, mais, contrairement à cette substance, il a geles. bromure
peu d'effet sur le cœur. Son action persiste au moins 12 heures. monohydrate
Il est utilisé dans le traitement de fond de l'asthme. exprime en
utilisé dans le traitement symptomatique de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Asthme
tiotropium
BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)
// 100 mcg/ 200 mcg/ 400 Budisonide+ Symbicort
mcg( pdre ihalation) formotenol
Ce médicament est un antiasthmatique de la famille des antileucotriènes. Il agit en bloquant les récepteurs des 4 mg/5 mg / 10 mg (cp) Montelukast Singular, montilaire
leucotriènes, des substances produites par différentes cellules de l'organisme et qui contribuent à
l'inflammation et à la contraction des bronches chez l'asthmatique.
Il est utilisé dans le traitement de l'asthme, en complément des traitements habituels (corticoïde inhalé,
bronchodilatateur), chez les patients insuffisamment contrôlés par leur traitement. Il peut permettre en même
temps de soulager les manifestations d'une rhinite allergique saisonnière chez les adultes traités pour leur
asthme.
Il peut être utilisé en alternative à un traitement corticoïde inhalé à faible dose, chez les enfants de plus de 2
ans qui n'ont pas eu de crise d'asthme récente et qui n'arrivent pas à utiliser les corticoïdes inhalés.
Il est également utilisé dans le traitement préventif de l'asthme d'effort chez l'adulte et l'enfant de plus de 2
ans. Asthme
Il est utilisé dans le traitement de certaines maladies graves (cancer, sclérose en plaques, rhumatisme 4mg/16mg (cp) methylprednisolone Solu-medrol, Medrol
articulaire aigu par exemple), mais également de maladies plus bénignes (allergie, crise d'asthme, 20mg/40mg/120mg (inj) Depomedrol,
sinusite aiguë, otite). Dans ces derniers cas, le traitement est souvent court. Prednol, Lemod-solu
Asthme ‫الربو‬ Huppomedrol
Maladie de Crohn
Polyarthrite rhumatoïde ‫التهاب المفاصل الروماتويدي‬
maladies systémiques : lupus érythémateux disséminé, vascularite, polymyosite ,dermatoses, angiomes du 5/20 mg (orodispersibles) Prednisolone Solupred, solugé
nourrisson ,lichens, urticaires ,rectocolites hémorragiques, hépatites auto-immunes ,hépatites alcooliques (sirop) Depriole, Prednicort
,thyroïdites ,hypercalcémies ,purpuras thrombopéniques immunologiques, anémies hémolytiques auto- Prednal, cortipred
immunes ,hémopathies malignes lymphoïdes ,érythroblastopénies ,tuberculoses pneumopathies, effets Swor, physiolone
secondaires dus aux traitements antinéoplasiques, syndromes néphrotiques, néphropathies,sarcoïdoses,
vascularites ,glomérulonéphrites ,myasthénies, œdèmes cérébraux, ,
22
‫ ورم وعائي في األطفال‬،‫ األمراض الجلدية‬،‫ التهاب العضالت‬،‫ التهاب األوعية الدموية‬،‫ الذئبة الحمامية الجهازية‬:‫ أمراض جهازية‬5mg (cp) Prednisone Prednisone, Precortyl
‫ فرط‬،‫ الغدة الدرقية‬،‫ التهاب الكبد الكحولي‬،‫ التهاب الكبد المناعي الذاتي‬،‫ والشرى والتهاب القولون التقرحي‬،‫ األشنات‬،‫الرضع‬ Cortancyl
،‫ عدم تنسج‬،‫ واألورام الخبيثة اللمفاوية‬،‫فقر الدم االنحاللي بالمناعة الذاتية‬،‫ نقص الصفيحات فرفرية المناعية‬،‫كالسيوم الدم‬
‫ التهاب‬،‫ التهاب األوعية الدموية‬،‫الساركويد‬،‫ وأمراض الكلى‬،‫ المتالزمة الكلوية‬،‫ واآلثار الجانبية للعالج األورام‬،‫أمراض الرئة‬،‫والسل‬
،‫ التهاب الجذور و األعصاب‬،‫الوذمة الدماغية‬،‫ والوهن‬،‫كبيبات الكلى‬
،‫اعتالل األعصاب البصرية‬،، ‫ والتهاب القزحية‬،‫ والتصلب المتعدد‬،‫ متالزمة لينوكس غاستو‬،)‫تشنجات الرضع (متالزمة الغربية‬
‫ التهاب الحنجرة والربو ومرض انسداد الشعب الهوائية المزمن‬،‫ التهاب األنف‬،‫التهاب الجيوب األنفية‬،‫ البوليبات‬،‫والتهابات األذن‬
‫الطعوم‬،‫الحمى الروماتيزمية والعصبي رقبي عضدي‬،‫الجذري ومرض هورتون‬،‫ والتهاب المفاصل‬،‫والتليف الرئوي‬
Il est utilisé dans le traitement de certaines maladies graves (cancer, sclérose en plaques, rhumatisme 2 mg (cp) Betamethazone Diprosten,Celectene
articulaire aigu par exemple), mais également de maladies plus bénignes (allergie, crise d'asthme, Diprosten, Celestene (inj) Tabeta, Betasone
sinusite aiguë, otite). Dans ces derniers cas, le traitement est souvent court. 0.05/0.1 % (pommade) Diproson, Betsol
Asthme ‫الربو‬ 0.05% (creme) Celetasone,
Maladie de Crohn ‫مرض كرون‬ 0.5 mg (gouttes)
Polyarthrite rhumatoïde ‫التهاب المفاصل الروماتويدي‬
maladies systémiques : lupus érythémateux disséminé, vascularite, polymyosite ,dermatoses, angiomes du 0.5 mg (cp) Dexamethazone Dexamethasone,
nourrisson ,lichens, urticaires ,rectocolites hémorragiques, hépatites auto-immunes ,hépatites alcooliques 4mg (inj) Dexol, desacrovis,
,thyroïdites ,hypercalcémies ,purpuras thrombopéniques immunologiques, anémies hémolytiques auto- dexasone
immunes ,hémopathies malignes lymphoïdes ,érythroblastopénies ,tuberculoses pneumopathies, effets
secondaires dus aux traitements antinéoplasiques, syndromes néphrotiques, néphropathies,sarcoïdoses,
vascularites ,glomérulonéphrites ,myasthénies, œdèmes cérébraux, ,
rhinites allergiques (symptômes nasaux et oculaires), ‫التهاب األنف التحسسي (األنف وأعراض العين‬ 1 mg (cp) Kétotifene Zaditen, Allarfan
urticaires chroniques idiopathiques. ‫الشرى المزمن مجهول السبب‬ 1 mg (sirpop) Tifan, Totinal
0.25 mg (collyer) Zalerg, HASSALYSE
23
Antitissufs
Il est utilisé dans le traitement symptomatique des toux sèches. 25 mg (cp) Codeine Néocodeon,
‫فهو يستخدم في عالج أعراض السعال الجاف‬. (sirop) Polery, Euphon,
Toux de l’adulte ‫السعال عند البالغين‬ Tussicod,
Toux de l’enfant ‫سعال الطفل‬ sulfolyptol
Ce médicament contient deux antitussifs : un opiacé (le dextrométhorphane) et un antihistaminique (la (sirop) Dextromethorphane Nortussine, Mentex
mépyramine). Le dextrométhorphane a une action sédative sur les centres de la toux.
Il est utilisé dans le traitement symptomatique des toux sèches, notamment celles qui surviennent la nuit. Bromhydrate de Bronchocalm adultes
Dextromethorphane Bronchocalm enfants
La pholcodine est un dérivé morphinique antitussif d'action centrale. Son action dépressive sur les (sirop) Pholcodine Biocalyptol, Denoral,
centres respiratoires est moindre que celle de la codéine. Dimetane,
Encofluide
Il est utilisé dans le traitement symptomatique des toux sèches, notamment celles qui surviennent la 0.33 mg /ml(sirop) Oxomemazine Toplexil, oxomeral
nuit. Oxomemazine
Toux de l’adulte ‫السعال عند البالغين‬ 5mg/5ml (sirop)
Doxergan, toplex
Toux de l’enfant ‫سعال الطفل‬
Traitement symptomatique des toux non productives gênantes. (sirop) Oxeladine Paxeladine,
‫عالج أعراض السعال غير منتجة مزعج‬. Eupnex
La pentoxyvérine est utilisée dans la prise en charge de toux sèches. (sirop) Pentoxyverine Pentoxyverine
Fluidifiants
Ce médicament fluidifie les sécrétions (mucosités) présentes dans les bronches. Il facilite leur 150 mg / 300 mg (cp) Erdosteine Mucotec
évacuation par la toux. (Sirop)
Il est utilisé en cas de toux grasse avec difficulté à cracher, notamment au cours des poussées de
bronchite chronique.
Toux de l’adulte
La bromhexine est utilisée dans la prise en charge de troubles de la sécrétion bronchique. (sirop) Bromhexine Bisolvan,
Bromhexine
La carbocistéine est utilisée dans la prise en charge de troubles de la sécrétion bronchique. (sirop) Carbocysteine Rhinathiol,Mucolyse
En association à la prométhazine, elle est utilisée dans la prise en charge de toux sèches Carbofluid,
Broncho-lactol,
Pectosan expectorant
L'ambroxol est utilisé dans la prise en charge de : (sirop) Ambroxol Muxol, Ambolar,
affections buccopharyngées, Touxol, Ixol
troubles de sécrétions bronchiques. Soluxol
24
Ce médicament fluidifie les sécrétions (mucosités) présentes dans les bronches. Il facilite leur 100 mg / 200 mg (sachet) Acetylcesteine Exomuc, fluimucil
évacuation par la toux. fluimex
Il est utilisé en cas de toux grasse avec difficulté à cracher, au cours des bronchites aiguës.
Toux de l’adulte
Toux de l’enfants
Il est utilisé dans le traitement symptomatique des toux sèches, notamment celles qui surviennent la (Sirop ) Pholcodine/ Biocalyptol
nuit. Gaiacol
Toux de l’adulte ‫السعال عند البالغين‬ (Sirop ) Vasicine Bronchonet
Toux de l’enfant ‫سعال الطفل‬
Sirop pour nourissons et enfants à partir de 1 an. (sirop) Adhatoda Vasica Toux Kid
Toux-Kid est une solution naturelle qui agit efficacement pour soulager la toux de votre enfant. Ses
(sirop) Chlorure de Humex
propriétés, anti-inflammatoires, anti-allergiques et bronchodilatatrices, favorisent la décongestion
benzalkonlum/
des muqueuses facilitant ainsi la respiration. Toux-kid contient du miel dont l’efficacité a été prouvée
Chlorhydate de
pour soulager la toux nocturne chez l’enfant.
lidocaine
Médicament de phytothérapie. (sirop) plantes Zecuf,
- Traditionnellement utilisé dans les toux bénignes occasionnelles. médicament Zecuf (sans suce)
- Traditionnellement utilisé au cours des affections bronchiques aiguës bénignes.
‫األدوية العشبية‬. (sirop) Extrait sec de Prospan, prolierre
- ‫يستخدم عادة في سعال خفيف في بعض األحيان‬. feuilles de lierre xira lierre
- ‫يستخدم عادة في اضطرابات الشعب الهوائية الحادة حميدة‬. (sirop) Flupex Flupex
(sirop) Extrait sec de Liblab
feuilles de lierre
(sirop) Extrait sec de Sinuc saft

feuilles de lierre
(sirop) Extrait sec de Pulmo calyptol
feuilles de lierre
(sirop) sinecod sinecod
Immunostimulant ‫( منشط للمناعة‬sirop) Echinacea Echivit
Grippe ‫االنفلوانزا‬ angustifolia vit c
Rhume ‫الزكام‬
Il est utilisé dans le traitement symptomatique des toux sèches, notamment celles qui surviennent la (sirop) Prométhazine FLUISÉDAL
nuit. chlorhydrate/
Toux de l’adulte ‫السعال عند البالغين‬ Benzoate de
Toux de l’enfant ‫سعال الطفل‬ méglumine/
Polysorbate/
Saccharose/ Sulfites
25
Traitement d'appoint au cours des affections bronchiques aiguës bénignes. (suppo) CAMPHRE/ Camphobiotic N
EUCALYPTOL/ Camphobiotic E
GAIACOL Camphobiotic A
(suppo) TENOATE DE Throphyl N

SODIUM /HUILE Throphyl E
ESENTIELLE
D'ECALYPTUS
Traitement d'appoint au cours des affections bronchiques aiguës bénignes e fièvre . (suppo) TENOATE DE Throphyl plus N
SODIUM /HUILE Throphyl plus E
ESENTIELLE
D'ECALYPTUS/
Paracetamol
26
Oto-rhino-laryngologie ‫ الحنجرة‬-‫ األذن‬-‫أدوية األنف‬
GOUTES NASALES
Traitement local des sinusites suppurées. ‫المعالجة المحلية من التهاب الجيوب األنفية‬ 1.25%g (solution nasale) Framycétine Niframycine, Isofra
‫القيحي‬ soframycine
2.340g/100ml Thiophénécarboxylate Soufrane
(solution nasale) de Na
Traitement local symptomatique de la congestion nasale chez les adultes, et enfants de plus de 6 0.5 mg (solution nasale) oxymetazoline Respibien, rspinal
ans
‫ سنوات‬6 ‫عالج األعراض المحلية من احتقان األنف في البالغين واألطفال فوق‬
Ce médicament d'usage local contient un corticoïde qui possède une activité anti-inflammatoire 50 μg (solution nasale) béclomethasone Béconase, Nasabac
marquée sur les muqueuses, notamment celles du nez.
Il est utilisé dans le traitement des rhinites d'origine allergique ou inflammatoire. 50 μg (suspensio spray Dipropionate de Rinoclenil
Rhinite allergique (rhume des foins) nasale) Béclomethasone
50 μg (spray nasale) Fluticosone flixonase, Flomist

Propionate Flixasone
55 μg (suspensio pour Acetonide de Nasacort
pluvérisation nasale) triamcinolone
64 μg (suspensio pour Budésonide Rhinocort

pluvérisation nasale)
50 μg (suspensio pour Furoate de Nasonex
pluvérisation nasale) mométasone
100mg/50mg/1.25mg Acétylcystéine/ Rhinofluimucil
(suspensio pour Tuaminoheptane/
pluvérisation nasale) Bezalkonium
GOUTTES AURICULAIRES
Otite aiguë moyenne congestive (solution pour instillation Phenylephrinee+ Otoralgyl
Otite grippale auriculaire ) lidocaine
Otite barotraumatique
Il est utilisé dans le traitement des poussées d'otite chronique avec perforation du tympan. 4g/1g(solution pour phénazone+ Otipax, Oricalm
Otite aiguë chez l’enfant instillation auriculaire) lidocaine
Otite et douleur d’oreille de l'adulte
27
Il est utilisé dans le traitement des poussées d'otite chronique avec perforation du tympan. 1M.UI/1g/0.1/4g (solution néomycine+ Panotile
Otite aiguë chez l’enfant pour instillation polymexineb+
Otite et douleur d’oreille de l'adulte auriculaire ) fludrocortisone+
‫فهو يستخدم في عالج التهاب األذن الوسطى المزمن هروب مع طبلة األذن مثقوبة‬. lidocaine
‫التهاب األذن الوسطى الحاد عند األطفال‬ 1g/1M/0.1g/100ml Dexamethasone+ Polydexa
‫التهاب األذن الوسطى واألذن الكبار األلم‬ (solution pour instillation neomycine+
auriculaire ) +polymexineb
2.60g/100ml (solution rifamycine Otofa
pour instillation
auriculaire )
(solution pour instillation Ofloxacine Oflocet
auriculaire )
2mg/1ml/1.166mg/0.5ml ciprofloxacine Otocine
(solution pour instillation
auriculaire )
Ce médicament est une solution auriculaire huileuse utilisée pour dissoudre les bouchons de 5g/100g (solution pour Xyléne Cérulyse
cérumen. instillation auriculaire )
Bouchon de cérumen ‫سدادة صمالخية‬
Ce médicament contient deux antibiotiques, un antifongique (la nystatine) et un corticoïde (la (solution pour instillation Dexaméthasone AURICULARUM
dexaméthasone). auriculaire ) phosphate sodique,
Il est utilisé dans le traitement local de l'otite externe et de l'otite chronique. Nystatine,
Otite aiguë chez l’enfant Oxytétracycline
chlorhydrate,
Otite et douleur d’oreille de l'adulte
Polymyxine B sulfate
ANTIVERTIGINEUX
Il est utilisé dans le traitement symptomatique de la crise de vertiges. 500 mg (cp) Acetyl DL- leucine Tanganil
Vertiges ‫دوخة‬ 500 mg (inj)
Ce médicament est un antivertigineux chimiquement proche de l'histamine. 8 mg/ 24 mg (cp) Dichlorhydrate de Betaserc, Serc
Il est utilisé dans le traitement symptomatique des vertiges. bétahistine
Vertiges
Mal des transports (cinétose) 25 mg (cp) MECLOZINE AGYRAX
Vertiges
Il est utilisé dans le traitement de fond de la migraine ayant résisté aux autres traitements. 10 mg (cp) Flunorizine Sibélium
Maux de tête et migraine
‫ وهو يعمل على تدفق الدم إلى المخ‬.‫هذا الدواء هو الصداع النصفي‬ 1mg/100mg (cp) Ergotamine GYNERGÈNE
‫فهو يستخدم في عالج الصداع النصفي األساسية للقاومة العالجات األخرى‬ tartrate/ CAFÉINÉ CAFÉINÉ
‫الصداع والصداع النصفي‬
28
DECONGESTIONNANTS ORAUX
Ce médicament se présente sous forme de comprimés et de gélules : les comprimés contiennent du 300mg/50mg/2.5mg (cp) Paracetamol/ Rhumafed
paracétamol qui a une action antipyrétique et antalgique et de la pseudoéphédrine, un pseudoéphédrine/
vasoconstricteur décongestionnant ; les gélules, destinées à être prises le soir, contiennent du triproliqine
paracétamol et un antihistaminique ayant un effet asséchant sur les sécrétions nasales. 50mg/4 mg (gélules) Phénylpropanolamine Gripex
Il est utilisé pour soulager les symptômes du rhume : nez bouché, écoulement nasal, maux de tête / chlorphénamine
et/ou fièvre. 200mg/30mg (gélules) Ibuprofene/ Gripex plus
Rhume (rhinite) pseudoéphédrine
500mg/30mg (cp) Pracetamole/ Doli rhume
pseudoéphédrine NUROFEN RHUME
200mg/30mg (gélules) Ibuprofene/ Xydol rhume
pseudoéphédrine
chlorhydrate
500mg/25mg/5mg Pracetamol/ Panadol
(gélules) caféine/ rhume+grippe
chényléphrine
500mg/60mg/4mg Pracetamole/ Humex
(gélules) pseudoéphédrine
chlorhydrate
500mg/60mg/2.5mg Paracétamol/ Actifed
(gélules) pseudoéphédrine
chlorhydrate/
Triprolidine
chlorhydrate
RYNZA est utilisé dans le traitement symptomatique de la grippe : écoulement nasal, éternuement, 750 mg/20mg/10mg/ Pracetamol/ Rynza
yeux larmoyants, démangeaisons des yeux, congestion nasale, toux, courbatures, maux de tête, 30mg (sachet) maléate de
irritation de la gorge et fièvre. chéniramine/
phényléphrine
chlorhydrate/
caféine
Traitement symptomatique des affections ORL aigues : rhumes, rhinites allergiques, 500mg/200mg/25mg Pracetamol/ acide Biovex, fervex
rhinopharyngites. (granules solution buvable ascorbique/ maléate
Traitement symptomatique des états grippaux. en sachet) de chéniramine
En cas d’affection bactérienne, une antibiothérapie peut être nécessaire.
29
Médicaments adjuvants dans les affections ORL
C'est une pommade aux multiples propriétés : elle est hémostatique, protectrice et calmante. (pommade) Tanin H.E.C
Elle est utilisée dans le traitement d'appoint des brûlures superficielles et des saignements de nez. officinal/Hamamélis,
Brûlure extrait fluide/
Coup de soleil (érythème solaire) Phénazone
Saignement de nez
30
Stomatologie ‫أدوية الفم‬
ANTISEPTIQUE
Il est utilisé dans le traitement d'appoint des affections de la gorge et de la bouche (maux de gorge peu (collutoire Throat spray) chlorhexidine+ Eludril
intenses et sans fièvre, aphtes...). (solution pour bain de chlorobutanol+
Angine et mal de gorge de l’adulte ‫ التهاب اللوزتين والتهاب الحلق عند البالغين‬bouch) menthol
Angine et mal de gorge de l’enfant ‫التهاب اللوزتين والتهاب الحلق الطفل‬ Hexidine+ Givalex
chlorobutanol+
menthol+
choline salicylate
Elle est utilisée dans le traitement d'appoint des affections de la bouche ou des suites d'opération des
gencives ou des dents. Héxitine+ Hextril
Aphtes ‫تقرحات الفم‬ menthol
Gingivite, saignement de gencives et parodontite ‫ والتهاب اللثة‬،‫ نزيف اللثة‬،‫التهاب اللثة‬ Biclotymol Hexaspray
Cétylpyridinium Alodont
Céthexonium Hexétidine
Chlorure de Humex
benzalkonlum/
Chlorhydate de
lidocaine
Cariax Cariax
Sanithol Sanithol
Gingidol Gingidol
Gel gingival Dologel Dologel
Maux de la gorge ( cp sucer) Biclotymol, Hexalyse

lysozyme Strepsils
enoxolone Lysopay, papayer
31
PRODUITS DIVERS
La lidocaïne est utilisée, seule ou en association à l’adrénaline, ou au cétrimide, ou à la chlorhexidine, 100 mg (inj) lidocaine Xylocaine
ou à la naphazoline, ou à la noradrénaline ou à la prilocaïne, dans la prise en charge d'anesthésies
locales de surface et en odontostomatologie.
‫ في‬،‫ أو بافراز أو بريلوكائين‬،‫ أو نافازولين‬،‫ أو الكلورهيكسيدين‬،‫يستخدم الليدوكائين وحدها أو باالشتراك مع األدرينالين أو سيتريميد‬
‫إدارة التخدير الموضعي منفذ السطحية و طب األسنان‬.
Angine et mal de gorge de l’adulte ‫ التهاب اللوزتين والتهاب الحلق عند البالغين‬10 mg / 20 mg (cp) Lysozyme+ lyso6
Angine et mal de gorge de l’enfant ‫التهاب اللوزتين والتهاب الحلق الطفل‬ pyridoxine
Aphtes ‫تقرحات الفم‬
Angine et mal de gorge de l’adulte ‫التهاب اللوزتين والتهاب الحلق عند البالغين‬ 200 UCEIP (sirop) Alpha-amylase Maxilase, Ximalex
Angine et mal de gorge de l’enfant ‫التهاب اللوزتين والتهاب الحلق الطفل‬ 3000 UCEIP (cp) Megamylase
32
Antifongique
POLYENIQUES
le traitement des candidoses de la bouche (muguet, stomatite) et du tube digestif ; 100 mg (suspension AmphotericineB Fungisone
le traitement des candidoses de la peau ou du vagin, en complément d'un traitement local ; buvable)
la prévention des candidoses chez les personnes à haut risque d'infection.
Mycose de la peau
‫ التهاب الفم) والجهاز الهضمي‬،‫عالج داء المبيضات في الفم (القالع‬.
‫ باإلضافة إلى العالج المحلية؛‬،‫عالج داء المبيضات في الجلد أو المهبل‬
‫الوقاية من داء المبيضات في األشخاص المعرضين لخطر اإلصابة بالعدوى‬.
‫الجلد اضطراب الفطرية‬
La nystatine est utilisée dans la prise en charge de candidoses cutanées, digestives et vaginales. 1 MUI (pommade / Nystatine Mycostatine
charge de vaginites. crème) Nystar
.‫ والجهاز الهضمي والمهبل‬،‫يستخدم النيستاتين في عالج داء المبيضات الجلدي‬
‫تحميل التهاب المهبل‬
Ce médicament est utilisé dans les 8 premiers jours du traitement des maladies de la peau dues à 1.5 MUI/37.5mg/15mg Triamcinolone / Mycocide,
certains champignons lorsqu’il existe une inflammation locale ou une surinfection. (pommade) Néomycine / Mycotide
‫ أيام األولى من العالج من األمراض الجلدية بسبب بعض الفطريات عند وجود التهاب أو عدوى المحلي‬8 ‫يستخدم هذا الدواء في‬. Nystatine Mycocine
AZOLES
candidoses, ،‫داء المبيضات‬ 50 mg/ 150 mg (cp) Fluconazole Diflucan, flucand
cryptococcoses neuroméningées. Vircet
En dermatologie, voie locale : le kétoconazole est utilisé dans la prise en charge de : dermites 200 mg (cp) Ketoconazole Kétoconazole
séborrhéiques, pityriasis versicolors, dermatophyties cutanées, candidoses cutanées . 2% (crème dermique/ Vavo, ketoderm
En endocrinologie, voie orale : le kétoconazole est utilisé dans la prise en charge de syndromes de shampoing/ gel /gel moss) Ketoskin,
Cushing.
En infectiologie/ dermatologie, voie orale : le kétoconazole était utilisé dans la prise en charge
d’affections/infections mycosiques systémiques ou cutanéo-muqueuses. Les médicaments
correspondant à ces cas d’usage en infectiologie/ dermatologie, voie orale,
GRISIOFULINE
Mycose de la peau ‫الجلد اضطراب الفطرية‬ 125/250/500 mg (cp) Grisiofulvine Fongenal,
Grisiofulvine
ALLYLAMINE
Mycose de la peau ‫ الجلد اضطراب الفطرية‬250 mg (cp) Terbunafine Lamisil, lamidaz,
1% (crème dermique) TERCYD, TERFINEX
33
A USAGE LOCAL
Mycose de la peau ‫الجلد اضطراب الفطرية‬ 1% (crème dermique) Oxiconazole Fonx
Il est utilisé dans le traitement de certaines maladies de la peau, des ongles et des muqueuses, dues à (gel buccal) Miconazole Micodaln, Daktarin
des champignons microscopiques (mycoses) : candidose, pityriasis versicolor, dermatophytie...
Mycose de la peau
‫ داء‬:)‫ والناجمة عن الفطريات (داء فطري جهازي‬،‫فهو يستخدم في عالج بعض أمراض الجلد واألظافر واألغشية المخاطية‬
‫ سعفة‬،‫ سعفة المبرقشة‬،‫ المبيضات‬...
‫الجلد اضطراب الفطرية‬
candidoses, ،‫داء المبيضات‬ 150 mg (ovule/ovule LP) Econazole Phanazol Pevaryl
folliculites à Trichophyton rubrum, ،‫التهاب الجريبات الشعروية الحمراء‬ 1 % (crème dermique/
dermatophyties, ‫الجلدية‬ crème/ lait / lait dermique
érythrasmas, ،‫وذح‬ Lotion)
kériones, ‫الشهدة‬
mycoses, ،‫داء فطري جهازي‬
intertrigos,
onyxis, ،‫ظفر ناشب‬
perionyxis, ،‫داحس‬
perlèches,
pityriasis versicolors, ‫سعفة‬
sycosis, ،‫أمراض الشعر‬
teignes. ‫العث‬
،‫ التهاب الجلد الدهني‬:‫ يستخدم الكيتوكونازول في عالج‬:‫ الموضعي‬،‫في األمراض الجلدية‬versicolors ،‫ فطار جلدي جلدي‬،‫سعفة‬ 200 mg (cp) Ketoconazole Kétoconazole
‫المبيضات الجلد‬. 2% (crème dermique/ Vavo, ketoderm
‫ ويستخدم عن طريق الفم الكيتوكونازول في عالج متالزمة كوشينغ‬،‫في الغدد الصماء‬. shampoing/ gel /gel moss) Ketoskin,
‫ االلتهابات الفطرية‬/ ‫ ويستخدم عن طريق الفم الكيتوكونازول في عالج اضطرابات‬،‫ األمراض الجلدية‬/ ‫في األمراض المعدية‬
،‫ عن طريق الفم‬،‫ األمراض الجلدية‬/ ‫ األدوية لهذه الحاالت استخدامها في األمراض المعدية‬.‫الجهازية أو المخاطية الجلدية‬
Mycose de la peau ‫الجلد اضطراب الفطرية‬
250 mg (cp) Terbunafine Lamisil, Lamidaz
1% (crème dermique)
levures du genre candida et Malassezia furfur ; ‫ الخمائر من المبيضات واإللتهاب نخالة‬. 300 mg (ovule) Sertaconazole Dermofix
dermatophytes (microsporum, trichophyton, epidermophyton) ; ‫ البشروية)؛‬،‫ الشعروية‬،‫ الجلدية (البويغاء‬2 % (crème)
bacilles Gram + (streptocoques, staphylocoques). (‫ العنقوديات‬،‫ إيجابية الجرام عصيات (العقديات‬2% (solution)
Le clotrimazole est utilisé dans la prise en charge de mycoses vulvovaginales. 1% (creme) Clotrimazol Mycoten
500 mg (cp vaginal) CANESTEN
34
Antiparasitaires ‫مضادات الطفيلية‬
TRICHOMONACIDES ET ANTIAMIBIENS
- antiparasitaire et antibactérienne - amibiases,- trichomonases urogénitales, 250mg/ 500mg (cp) metronidazole Nidazol, Flazol,
- vaginites non spécifiques,- lambliases, 125mg/200mg (sirop) Imuzole
- traitement curatif des infections médico-chirurgicales à germes anaérobies sensibles, Metrozole, Metrogyl
- relais des traitements curatifs par voie injectable des infections à germes anaérobies sensibles. Flagyl, Ronidaz
- ،‫ داء المشعرات البولي التناسلي‬- ،‫ داء الزخار‬- ‫إدارة ومضاد للجراثيم‬
- ،‫ الجيارديا‬- ،‫التهاب المهبل غير محددة‬
- ‫عالج شفائي من اإلصابة األطباء والجراحين مع الجراثيم الالهوائية الحساسة‬
‫تتابع العالجات العالجية العدوى حقن البكتيريا الالهوائية عرضة‬.
500 mg (cp) Tinidazol Fagyx, Fasigyne
- Elles sont limitées chez l'adulte aux infections dues aux germes définis comme sensibles :
. trichomonases urogénitales,
. vaginites non spécifiques,
. lambliases,
. amibiases,
ANTIPALUDEENS
Coup de soleil (érythème solaire) ‫حروق الشمس‬ 100 mg /300 mg (cp) Chloroquine Nivaquine
Polyarthrite rhumatoïde ‫التهاب المفاصل الروماتويدي‬ 25 mg (sirop)
Prévenir le paludisme ‫منع المالريا‬
ANTIHELMENTHIQUES
Il est utilisé pour éliminer les oxyures, les ascaris, les trichocéphales ou les ankylostomes. 100 mg (cp) Flubendazole Fluvermal
Vers intestinaux 100 mg (sirop)
‫ الديدان السوطية أو الديدان الخطافية‬،‫ الديدان‬،‫يتم استخدامه للقضاء على الديدان الدبوسية‬. 125 mg/ 250 mg (cp) Pyrantel Helmenthox
‫الديدان المعوية‬ 125 mg (sirop) Combantrin
Antiscabieux
Elle est utilisée dans le traitement de la gale et des aoûtats. ‫فهو يستخدم في عالج الجرب والبراغيث‬ 25 g/ 100 g (lotion) Benzoate de Ascabiol
Gale ‫الحكاك‬ benzyle
Piqûre d’insectes et d’autres animaux ‫لدغة الحشرات والحيوانات األخرى‬
35
Hématologie
Indications ‫ دواعي االستعمال‬Les doses et les formes Nom DCI Les noms
ANTIANEMIQUES
Ce médicament contient du fer, élément minéral essentiel au fonctionnement de l'organisme. Le fer 100 mg/ 200 mg (cp) Fumarate ferreux Fumafer, Fumacur
est nécessaire à la formation de l'hémoglobine, contenue dans les globules rouges, qui assure le Furracur, Ferolan
transport de l'oxygène dans le sang. 4.75 mg/ml (sirop) Feredate de Ferrostrane, ferracur
Il est utilisé dans le traitement des carences en fer responsables de certaines formes d'anémies. Il est Sodium Ferolam
également utilisé pour prévenir cette carence chez la femme enceinte, le nouveau-né ou le 100 mg/0.35mg (cp) Hydroxyde Trifer fol
nourrisson, lorsque les apports alimentaires sont insuffisants. ferrique
-Anémies macrocytaires par carence en acide folique. polymaltose /acide
-Troubles chroniques de l'absorption intestinale quelle que soit leur origine. folique
-Carences d'apport : malnutrition, éthylisme.
50 mg/ 100 mg (sirop) Hydroxyde Trifer, Fer 3+,
-Grossesse, en cas de carence prouvée.
100 mg (ampoules) ferrique Orofer, ferracur
Chez les femmes ayant déjà eu des enfants porteurs d'anomalies de la fermeture du tube neural
(spina bifida ...), certains auteurs ont constaté qu'une supplémentation folique périconceptionnelle polymaltose Orofer plus
de 5 mg par jour dans le mois qui précède et les 3 mois qui suivent la conception diminuait la
récurrence du risque malformatif pour les grossesses ultérieures. 5 mg (cp) Acide folique Zanitra, Foliden
‫ هو ضروري لتكوين الهيموجلوبين الموجودة في‬.‫هذا الدواء يحتوي على الحديد والعناصر المعدنية ضرورية لسير العمل في الهيئة‬ HUP foliq
‫كريات الدم الحمراء التي تنقل األكسجين في الدم والحديد‬.
،‫ كما انها تستخدم لمنع هذا النقص في النساء الحوامل‬.‫فهو يستخدم في عالج نقص الحديد المسؤولة عن بعض أشكال فقر الدم‬ 49.2mg/0.5mg (cp) Sulfate ferreux Zanitra plus
‫واألطفال حديثي الوالدة أو الرضع عندما المدخول الغذائي غير كاف‬ anhydre / Acide
‫فقر دم كبير عن نقص حمض الفوليك‬.- folique
‫االضطرابات المزمنة من امتصاص األمعاء بغض النظر عن مصدرها‬.- 0.35 mg/ 50mg (cp) ACIDE FOLIQUE Tardyferon B9
‫ وإدمان الكحول‬،‫سوء التغذية نقص أسهم‬.- /FER (sulfate
‫ هناك نقص ثبت‬،‫الحمل‬.- ferreux)
‫ وقد وجدت بعض الكتاب أن‬،)... ‫في النساء الذين لديهم أطفال من أصحاب عيوب األنبوب العصبي غير طبيعية (السنسنة المشقوقة‬
‫ أشهر بعد الحمل يحد من مخاطر تكرار تشوه في الحمل في‬3 ‫ ملغ يوميا في الشهر السابق و‬5 ‫مكمالت الفوليك شبه المفاهيمي من‬
‫المستقبل‬. 80 mg (cp) (fer ferreux) sous Tardyferon 80
forme de Sulfate
ferreux
250 ug (gélules) cyanocobalamine Vitamine B12
1000 ug/ml (inj) Cobamine
(ampoules) Fer+Manganèse+ TOT'HÉMA
Cuivre+Saccharose+
alcool
36
TROUBLE D’HEMOSTASE(Antiagregants plaquetaires(Hémostase Iaire))
Après infarctus du myocarde ‫ انسداد النسيج العضلي للقلب‬100mg/160mg (cp) Acide Acepral, Atapsin
Dans le cadre de l’angor stable et instable ‫ في حالة إصابة بالذبحة الصدرية المستقرة او غير المستقرة‬500mg (cp/eff) acétylsalicylique Aspirine
Lors d’angioplastie ‫خالل الجراحة عبر الشرايين‬
Après accident ischémique cérébral transitoire ou consititué ‫بعد حادث اقفازي دماغي عابر او منظم‬
Téduction de l’occlusion des greffons ‫خفض انسداد الطعم‬
Prévention des accidents thromboemboliques systémiques en association avec les anticoagulants 75 mg (cp) Dipyrindamol Persantine, perkod
oraux chez les patients porteurs de prothèses valvulaires. Prokardin
‫الوقاية من االنسداد النظامية االنسداد التجلطي باالشتراك مع مضادات التخثر الفموية في المرضى الذين يعانون من الصمامات‬
‫االصطناعية‬
Prévention des complications thrombotiques artérielles (accident vasculaire cérébral, infarctus du 250 mg (cp) Ticlopidine Ticlid
myocarde, mort de cause vasculaire) après un premier accident ischémique cérébral lié à 75 mg (cp) Clopidogrel Plavix, Plagrel
l'athérosclérose. Clopidogrel LMD
‫ واألوعية الدموية سبب الموت) بعد أول السكتة الدماغية‬،‫منع مضاعفات الجلطات الشريانية (السكتة الدماغية واحتشاء عضلة القلب‬
‫المرتبطة بتصلب الشرايين‬
TROUBLE D’HEMOSTASE (Anticoagulants)

Ce médicament est un anticoagulant de la famille des héparines de bas poids moléculaire. Il 2000 / 4000 / 6000 Enoxaparine Lovenox
empêche la formation ou l'extension des caillots dans les vaisseaux sanguins. UI anti-xa/ml (inj) sodique
‫ ويمنع تكوين الجلطات أو تمديد في األوعية الدموية‬.‫هذا الدواء هو مضاد للتخثر النخفاض الوزن الجزيئي الهيبارين‬
Les traitements anticoagulants ‫العالج المضاد‬
‫للتخثر‬ (inj) Tinzaparine Innohept
Thrombose veineuse (phlébite) ‫تخثر وريدي‬ sodique
2850 UI anti-XA /0.3ml Nadroparine Fraxiparine
(inj) calcique
5700 UI anti-XA /0.3ml
(inj)
Hibor
4 mg (cp) Acenocoumarine Sintrom, Novarol
37
VASCULOPROTECTEURS
C'est un veinotonique et un protecteur vasculaire. Il stimule la circulation du sang dans les veines et 300 mg / 600 mg (cp) Diosmine Diovenor, Dioveine
lutte contre l'altération des vaisseaux capillaires 500 mg (cp) Fraction Daflon
Il est utilisé dans le traitement symptomatique flavonoique
des jambes lourdes, impatiences et autres troubles en rapport avec une mauvaise circulation purifiée
veineuse ou lymphatique des crises d'hémorroïdes micronisée
‫فهو يستخدم في عالج أعراض‬
‫ واألرق واضطرابات أخرى متعلقة بسوء الوريدي أو الدورة اللمفاوية‬،‫األرجل الثقيلة‬
Hémorroïdes ‫ البواسير‬100 mg (cp) Myrtille+ Difrarel
Jambes lourdes ‫األرجل الثقيلة‬ Bcarotene
14+300+300 mg (gélules) Biloginko+ Ginkor fort
Troxérutine+
Heptaminol
200+50+200 mg (cp) Acide ascorbique, Veliten
Alpha-tocophérol
acétate, Rutoside
150+150+100 mg Ruscus/ Cyclo 3 forts
(gélules) hespèridine
méthyl chalcone/
Ac ascorbique
(crème) Trimébutine+ Proctolog Hemorect
(suppo) Ruscogenine ruscolog
(crème) Carraghénates/ Titanoréine
(suppo) Dloxyde de
TI/Oxyde de Zn/
lidocaine
(pommade) Aloe vera Neo-healar
200 mg (cp) Hidrpsmine Venosmil
38
Ophtalmologie
‫كتابة‬
COLLYRES ANTISEPTIQUES
Ce collyre contient un antiseptique. ‫يحتوي على مرهم مطهر‬ Collyre Picloxidine Vitabact
Yeux rouges (conjonctivite) ‫احمرار العينين الملتحمة‬
C'est une solution pour lavage ophtalmique antiseptique et légèrement astringente. ‫محلول لغسل العين‬ Collyre Borate de na+Ac Dacryoserum
Elle est utilisée en cas d'irritation de l'œil. ‫يتم استخدامه في حالة تهيج العين‬ borique
Yeux rouges (conjonctivite) ‫احمرار العينين الملتحمة‬ Collyre Hyaluronate de Hyfresh
na
Yeux rouges (conjonctivite) ‫احمرار العينين الملتحمة‬ Collyre Borate de na Boroclarine
+Phénylephrine
+Ac borique
Il est utilisé dans le traitement d'appoint des conjonctivites non infectieuses, notamment les irritations Collyre Ac borique+ Dacryoboraline
dues à des poussières, à une exposition excessive au vent, au soleil ou à la fumée. Benzododécinium
‫ الشمس‬،‫ بما في ذلك تهيج بسبب الغبار والتعرض المفرط لطاقة الرياح‬،‫فهو يستخدم في عالج التهاب الملتحمة مرافقة من غير المعدية‬ +SynépHrine
‫أو دخان‬ Prédnisolone Optipred
Yeux rouges (conjonctivite) ‫احمرار العينين الملتحمة‬ Collyre Naphazoline+ Collyer Bleu laitier
Methylylthioninium
Collyre Olopatadine Opatanol
chlorhydrate
ANTIBIOTIQUES
Il est utilisé pour traiter les infections bactériennes de l'œil (conjonctivite grave, kératite, ulcère de la Collyre Norfloxacine Chibroxine, Apiflox
cornée) ‫ قرحة القرنية‬،‫ التهاب القرنية‬،‫فهو يستخدم لعالج االلتهابات البكتيرية للعين (التهاب الملتحمة الحاد‬ Norflox, Floxamed
Yeux rouges (conjonctivite) ‫احمرار العينين الملتحمة‬ Collyre Gatifloxacine Tymer
Ce collyre contient un antibiotique de la famille des aminosides.‫ هذه قطرات العين تحتوي على أمينوغليكوزيد المضادات الحيوية‬. Collyre Gentamicine Gentamicine
Il est utilisé pour traiter les infections de l'œil ‫فهو يستخدم لعالج التهابات العين‬ Collyre Tobramycine Tobrex
La pommade opthalmique est également utilisée pour traiter les infections des paupières orgelet Pommade Ophtalmique Néomycine+ Cebemyxine
‫يتم استخدام مرهم للعين أيضا لعالج التهابات العين شحوذ العين‬ Collyre Polymyxine
Collyre Rifamycione Rifamycine
Pommade Ophtalmique
Collyre Chloramphenicol Crophenicol,
Pommade Ophtalmique Cebenicol
39
La pommade opthalmique est également utilisée pour traiter les infections des paupières orgelet Pommade Ophtalmique Acide Fusidique Fucithalmic,
Yeux rouges (conjonctivite) ‫احمرار العينين الملتحمة‬ Acifudal
Ce collyre contient un antibiotique de la famille des aminosides. ‫ هذه قطرات العين تحتوي على أمينوغليكوزيد المضادات الحيوية‬. Pommade Ophtalmique Chlortetracycline Auréomycine
Il est utilisé pour traiter les infections de l'œil ‫فهو يستخدم لعالج التهابات العين‬ Clomycine
La pommade opthalmique est également utilisée pour traiter les infections des paupières orgelet Collyre Ciprofloxacin Ciprodar, Ciloxan
‫يتم استخدام مرهم للعين أيضا لعالج التهابات العين شحوذ العين‬ Pommade Ophtalmique
Collyre Ofloxacine Optiflox, Flox
EXOCINE
Collyre Dexamethasone Terramycine
Pommade Ophtalmique /Oxytetracycline Oxymed, Sterdex
Posicyclline
Collyre Bacitracine Bacitracine
Collyre Azitromycine Azyter

Dihydrate
Collyre Colistimethate Bacicoline A La
sodique/ Bactracine
hydrocortisone
(acetate)/
bacitracine
Collyre Sulfacetamide/ Crosulcaf
Chloramphenicol
ANTIGLAUCOMATEUX
Ce collyre contient un bêtabloquant qui diminue la pression des liquides contenus dans l'œil (tension Collyre Bétaxolol Betoptic
intraoculaire). ‫هذه القطرات تحتوي على حاصرات بيتا أن يقلل من ضغط السوائل في العين (ضغط العين‬ Collyre Carteolol Carteol
Il est utilisé dans le traitement des maladies dues à un excès de tension intraoculaire, notamment le glaucome à Collyre Timolol Myolol,
angle ouvert .‫ خاصة الزرق مفتوح الزاوية‬،‫فهو يستخدم في عالج األمراض الناجمة عن وجود فائض من الضغط داخل العين‬ ophtalmolo
Glaucome ‫زرق‬ Collyre Dorzolamide Trusopt
Collyre Dorzolamide+ Xolamol
Timolol
Collyre Pilocarpine Pilo
Collyre Pilocarpine+ Carpillo
carteolol
Collyre Latonoprost Xalatan
Collyre Travoprost Travatan
Collyre Brinzolamide Azopt
40
-Ce médicament contient un inhibiteur d'une enzyme particulière : l'anhydrase carbonique. Le blocage de cette 250 mg (cp) Acetazolamide Diamox, lynox
enzyme a pour effet 500 mg (inj) Diurazol, Acemax
-d'augmenter l'élimination d'eau et de bicarbonate par les reins effet diurétique
-de faire baisser la pression des liquides contenus dans le cerveau ou dans l'œil baisse de la tension intraoculaire
-Il est utilisé dans le traitement du glaucome aigu et dans le traitement symptomatique du mal des montagnes
‫ منع هذا اإلنزيم له تأثير‬.‫ األنهيدراز الكربونيك‬:‫يحتوي هذا الدواء مثبط النزيم معين‬
‫لزيادة إزالة الماء وبيكربونات عن طريق الكلى تأثير مدر للبول‬
‫لخفض ضغط السوائل في الدماغ أو قطرة العين في ضغط العين‬
‫فهو يستخدم في عالج الجلوكوما الحادة وفي عالج أعراض مرض الجبال‬
COLLYRES MYDRIATIQUES
Collyre est cycloplegiques anticholinergiques ‫موسعات للحدقة و شاالت للعضلة الهدبية و مضاد الكولينيات‬ Collyre Atropine Atropine
Ce médicament est un collyre qui permet de dilater la pupille pour réaliser certains examens et/ou Collyre Tropicamid Mydriaticum
traitements en ophtalmologie Collyre Cyclopentolate Skiacol
‫أو العالجات في طب العيون‬/‫هذا الدواء هو عبارة عن قطرات للعين تسمح بتوسيع بؤبؤ العين إلجراء الفحوصات و‬ Collyre Phenylephrine NEOSYLEPHRINE
APIFRIN
ANTIINFLAMMATOIRES EN OPHTALMOLOGIE
Cette pommade ophtalmique contient un anti-inflammatoire de la famille des corticoïdes et un Collyre Flurometholone Flucon, Optif jam
antibiotique de la famille des aminosides.
Flurometholone+ Optif plus
Collyre et pommade :
Sodium
Traitement local anti-inflammatoire et antibactérien de l'œil, et de ses annexes pour la pommade :
cromoglycate
dans les suites de la chirurgie ophtalmologique,
Collyre DexameThasone Chibrocardron
des infections dues à des germes sensibles à la framycétine avec composante inflammatoire.
+Neomycine
Cataracte
Yeux rouges (conjonctivite) Collyre Dexamethasone Frakidex
‫ يحتوي هذا مرهم عائلة المضادة لاللتهابات من المنشطات وأمينوغليكوزيد المضادات الحيوية‬Pommade Ophtalmique +Framycétine
‫ قطرات العين ومرهم‬Collyre Dexamethasone Maxidrol
‫ دواء المضادة لاللتهابات ومضاد للجراثيم من العين ومرفقاته إلى مرهم‬Pommade Ophtalmique +Neomycine
‫في سلسلة جراحة العيون‬ +Polymyxineb
‫ االلتهابات التي تسببها الجراثيم عرضة فراميستين مع عنصر التهابات‬Collyre Tobramycine + Optidex-T
‫الساد‬ Dexamethasone
‫العين الحمراء‬
Collyre Dexamethasone Dexaflox
+Ofloxacine
Collyre Triamcenolone Cronoloneneo
Pommade Ophtalmique +Néomycine Cidermex, neodex
Collyre Indometacine Indocollyre
Indobiotic
Collyre Diclofenac Diglogesic
41
MEDICAMENTS DIVERS
Traitement symptomatique du syndrome de l'oeil sec. ‫ عالج أعراض متالزمة جفاف العين‬Gel Ophtalmique Carbomere Siccafluid, Liposic
Carbomere
Carbomere+ lacrinorm
Benzolkonium
Il est utilisé dans le traitement d'appoint des troubles de la cicatrisation de la cornée et pour traiter la Collyre Vitamine A Rétinol
sécheresse oculaire. ‫فهو يستخدم في عالج مرافقة من اضطرابات الشفاء من القرنية وعالج جفاف العين‬
Ce gel ophtalmique contient un antiviral puissant, actif sur le virus herpétique. Gel Ophtalmique Ganciclovir Virgan
Il est utilisé dans le traitement des kératites dues au virus de l'herpès.
‫ نشط على فيروس العقبولية‬،‫يحتوي هذا الجل العين المضادة للفيروسات قوي‬.
‫فهو يستخدم لعالج التهاب القرنية الناتجة عن فيروس العقبولية‬.
Ce médicament est préconisé pour soulager les symptômes oculaires d’origien allergique Collyre Cromoglycate de Unicron, Dacrom
(conjonctivites, blépharoconjonctivites.) na Cromoglycate
-‫ التهابات الجفن و الملتحمة‬، ‫يوصف هذا الدواء لتخفيض أعراض العين ذات األصل التحسسي –التهابات الملتحمة‬ Opticron
Collyre Lévocabastine Levophta
Collyre Povidone fluidabak
Collyre Ac.n. Naaxia, Naabak

acétylglutamique
Collyre ketotifen Zalerg

Ce médicament est indiqué en traitement d'appoint des troubles de la vision crépusculaire et nocturne, Cp Anthocyanoside Difrarel e
des myopies. + vit E
‫ قصر النظر‬،‫يستعمل هذا الدواء لمعالجة مرافقة من اضطرابات في الشفق ورؤية ليلية‬
Anesthésiques locaux
Anesthésie locale. Collyre OXYBUPROCAINE Cebesine
Tonométrie. CHLORHYDRATE
Examens par verre de contact.
Extraction des corps étrangers superficiels de la cornée et de la conjonctive.
Tous gestes nécessitant une anesthésie locale de la cornée et de la conjonctive.
42
Gynécologie/Contraceptions
‫كتابة‬
CONTRACEPTION HORMONALE (Oestroprogestatifs 2eme génération)
Ce médicament est un contraceptif oral (pilule) qui contient un estrogène et un progestatif de deuxième 0.15mg-0.20mg+0.03mg- Levenogestrel + Adepal, eval
génération 0.04mg (cp) Ethinylestradiol
‫ هذا الدواء هو وسائل منع الحمل عن طريق الفم (حبوب منع الحمل) التي تحتوي على االستروجين والبروجستيرون الجيل الثاني‬0.15mg+0.03mg (cp) Minidril,
Microgynon
Oralcon
0.05mg-0.075mg-0.125mg trinordiol
+0.03mg-0.04mg (cp)
0.05mg-0.075mg-0.125mg logynon
+0.03mg-0.04mg (cp)
0.25mg+0.05mg (cp) Neogynon famynon
CONTRACEPTION HORMONALE(Oestroprogestatifs 3eme génération)
Ce médicament est un contraceptif oral (pilule) qui contient un estrogène et un progestatif de troisième 0.015mg+0.06mg (cp) Ethinylestradiol+ minesse
génération gestodene
‫ هذا الدواء هو وسائل منع الحمل عن طريق الفم (حبوب منع الحمل) التي تحتوي على االستروجين والبروجستيرون الجيل الثالث‬0.02mg+0.075mg (cp) meliane
0.02mg+0.15mg (cp) Ethinylestradiol+ mercilon
désogestrel
0.03mg+0.15mg (cp) marvelon
CONTRACEPTION HORMONALE (Normodosée)
Ce médicament est un contraceptif oral (pilule) qui contient un estrogène et un progestatif 0.05mg+0.5mg (cp) Ethinylestradiol+ stédiril
‫هذا الدواء هو وسائل منع الحمل عن طريق الفم (حبوب منع الحمل) التي تحتوي على االستروجين والبروجستيرون‬ norgestrel
CONTRACEPTION HORMONALE (Progestatifs pour contraception d’urgence)
Ce médicament est un contraceptif oral (pilule) qui contient un progestatif. Il n'est actif que pendant la 0.75mg (cp) Levonogestrel norlevo
période qui précède l'ovulation : ce n'est pas une méthode d'interruption de grossesse.
Il est utilisé pour la contraception d'urgence, également appelée « pilule du lendemain », notamment
dans les cas suivants :
oubli ou rupture d'un préservatif, Rapport sexuel résultant d'un viol.
retard de la prise du comprimé contraceptif habituel au delà du délai acceptable (voir ce délai dans la
fiche de votre pilule contraceptive), Perte d'un stérilet expulsé spontanément de l'utérus,
déplacement ou retrait trop précoce d'un diaphragme vaginal ou d'une cape contraceptive,
doute sur la bonne pratique de la méthode du coït interrompu,
erreur de date lors de l'emploi de la méthode de l'abstinence périodique (méthode des températures),
43
CONTRACEPTION HORMONALE( Progestatiffs microdosés)
C'est un contraceptif oral. Il contient un progestatif seul. Tous les comprimés ont une composition 0.03mg (cp) Levonogestrel Microval, hyan
identique. Ce contraceptif est dit microdosé car il contient une très faible dose d'hormone.
Ce médicament est un contraceptif oral (pilule) 0.5mg (cp) Lynestrénol exulon
OSTEROGENOTHERAPIE SUBSTITUTIVE (Oestrogenes par voie parcutane et voie orale et voie vaginale)
Ce gel contient une hormone de la famille des estrogènes, qui traverse la peau et passe gel pour application Estradiol17beta oestrogel
progressivement dans le sang. cutanée
Il est utilisé pour soulager les symptômes dus au déficit en estrogènes lors de la ménopause (bouffées
de chaleur, sécheresse vaginale...).
Il est également utilisé pour prévenir l'ostéoporose chez la femme ménopausée.
‫ والذي يمر من خالل الجلد ويمر في الدم تدريجيا‬،‫يحتوي هذا الجل هرمون من اسرة هرمون االستروجين‬
‫ جفاف المهبل‬،‫فهو يستخدم للتخفيف من أعراض نتيجة لنقص هرمون االستروجين خالل انقطاع الطمث (الهبات الساخنة‬
‫كما انها تستخدم لمنع هشاشة العظام في النساء بعد سن اليأس‬
Les ovules et comprimé Ovestin contiennent l’hormone estriol, identique à l’hormone sexuelle féminine 1 mg (cp) Estriol ovestin
naturelle. On utilise donc les ovules Ovestin pour traiter les troubles survenant pendant ou après la 0.5mg (Ovule)
ménopause ou après une ablation chirurgicale des ovaires. L’estriol provoque une amélioration rapide
et durable des symptômes typiques induits par une carence en estrogènes, des phénomènes liés à une
atrophie des organes génitaux externes et internes présentant des symptômes tels que démangeaisons,
douleurs lors des rapports sexuels ou émission involontaire d’urine et écoulement. On utilise aussi les
ovules Ovestin pour le traitement d’appoint des inflammations du vagin et pour la préparation aux
opérations vaginales. En outre, ce médicament normalise la peau et les muqueuses des organes
génitaux féminins externes et internes.
Ce médicament contient une hormone naturelle de la famille des estrogènes. 1 mg (cp) Estradiol17beta progynova
Il est utilisé pour soulager les symptômes dus au déficit en estrogènes lors de la ménopause (bouffées 2 mg (cp)
de chaleur, sécheresse vaginale...) et de certaines stérilités.
Les comprimés à 2 mg sont également utilisés pour prévenir l'ostéoporose chez la femme ménopausée
ayant un risque accru de fracture.
Ménopause ‫انقطاع الحيض‬
Ostéoporose ‫هشاشة العظام‬
Ce médicament permet l'apport local d'une hormone de la famille des estrogènes. (ovule) Promestriene colpotrophine
Il est utilisé pour corriger les symptômes génitaux dus à une carence en estrogènes : atrophie ou gel pour application
sécheresse de la vulve ou du vagin. cutanée
Ménopause
Ce médicament permet l'apport local d'une hormone de la famille des estrogènes. Il contient par ailleurs (ovule) Promestriene+ colposeptine
un antiseptique local. chlorquinadol
Il est utilisé pour corriger les symptômes vaginaux dus à une carence en estrogènes (atrophie vaginale)
en cas d'infection locale.
44
OSTEROGENOTHERAPIE SUBSTITUTIVE (Oestroprogestatifs per os)
Ce médicament contient de l'estradiol, destiné à corriger une carence en estrogènes, et de la 1mg+5 mg (cp) Estradiol+ Climaston
dydrogestérone, progestatif qui a un effet protecteur sur l'utérus. 1mg+10 mg (cp) dydrogesterone
Il est utilisé pour traiter certains symptômes de la ménopause (bouffées de chaleur, sécheresse vaginale...) et 2mg+10 mg (cp)
pour prévenir l'ostéoporose chez la femme ménopausée ayant un risque accru de fracture.
Ménopause, Ostéoporose
Traitement hormonal substitutif (THS) des symptômes de déficit en estrogènes chez les femmes 2mg+10 mg (cp) Estradiol+ divina
ménopausées depuis au moins 6 mois suivant leurs dernières règles. medroxyprogester
Prévention de l'ostéoporose postménopausique chez les femmes ayant un risque accru de fracture one
ostéoporotique et présentant une intolérance ou une contre-indication aux autres traitements indiqués
dans la prévention de l'ostéoporose
PROGESTERONE ET DIRIVES
Ce médicament contient une hormone dont l'action est proche de celle de la progestérone. 10 mg (cp) Hydrogesterone Duphaston
Il est utilisé :
pour corriger une insuffisance de sécrétion de progestérone dans le traitement de certains troubles des
règles, de douleurs génitales (syndrome prémenstruel, règles douloureuses) , de la tension des seins et
de certains troubles de la fertilité ;
en complément des estrogènes dans le traitement de la ménopause ;
pour traiter l'endométriose.
Ménopause
Ce médicament contient une hormone naturelle, la progestérone. 100 mg/200 mg vois orale Progesterone Utrogestan
Il est utilisé pour corriger une insuffisance de sécrétion de progestérone : ou vaginale micronisee progestrel
par voie orale : dans le traitement du syndrome prémenstruel, de certains troubles des règles, de la gel pour application
tension des seins, de la préménopause, dans le traitement substitutif de la ménopause (en complément cutanée
des estrogènes) ;
par voie vaginale dans le traitement de troubles de la fertilité et pour prévenir les fausses coucheset les
avortements spontanés à répétition.
Ménopause
Indications gynécologiques lorsque la voie parentérale est indispensable 250 mg /500 mg (inj) Caproate Progesterone
· Troubles liés à une insuffisance en progestérone (dysménorrhées, irrégularités menstruelles, d’hydroxyprogest retard
syndrome prémenstruel, mastodynies...). erone
· Stérilité par insuffisance lutéale.
· Cycle artificiel en association avec un oestrogène.
Indications obstétricales
· Menace d'avortement ou prévention d'avortement à répétition par insuffisance lutéale prouvée.
· Menace d'accouchement prématuré en rapport avec une hypermotilité utérine.
45
Ce médicament contient une hormone proche de la progestérone. 5 mg (cp) Nomegestrol Lutenyl
Il est utilisé pour compenser une insuffisance de progestérone dans le traitement :
des troubles des règles, du syndrome prémenstruel, de la tension des seins ;
des saignements dus à un fibrome ;
de la ménopause (en complément des estrogènes).
Ménopause
‫هذا الدواء يحتوي على هرمون شبيه هرمون البروجسترون‬
‫فهو يستخدم لتعويض نقص هرمون البروجسترون في عالج‬
‫ الثدي متوترة‬،‫ ومتالزمة ما قبل الحيض‬،‫اضطرابات القواعد‬
‫نزيف بسبب األورام الليفية‬
‫تكملة هرمون االستروجين بعد انقطاع الطمث‬
‫انقطاع الحيض‬
‫مؤلم عسر الطمث الحيض‬
- Troubles liés à une insuffisance en progestérone et notamment ceux observés en période 5 mg (cp) Levostenol Orgametril
préménopausique (irrégularités menstruelles, syndrome prémenstruel, mastodynies...).
- Hémorragies fonctionnelles et ménorragies accompagnant les fibromes.
- Endométriose.
- Mastopathies bénignes.
- Dysménorrhée.
- Contraception en 2ème intention chez les femmes présentant une contre-indication à la contraception
estroprogestative.
- Cycle artificiel en association avec un estrogène.
INDUCTEURS DE L’OVULTION
Ce médicament est un inducteur de l'ovulation : il provoque la formation de l'ovule par l'ovaire. Il agit 50 mg (cp) Clomifene citrate Clomid, Clomifert
sur l'hypothalamus, qui sécrète les hormones indispensables au déclenchement de l'ovulation. Clomidine, Citral
Il est utilisé dans :
le traitement des stérilités dues à un dérèglement hormonal ;
le diagnostic et le traitement de certaines aménorrhées, notamment celles qui peuvent suivre l'arrêt
d'une contraception orale (pilule).
‫ التي تفرز الهرمونات‬،‫ وهو يعمل على منطقة ما تحت المهاد‬.‫ فإنه يتسبب في تكوين البويضة من المبيض‬:‫هذا الدواء هو محفز اإلباضة‬
‫الالزمة تحريض اإلباضة‬
‫يتم استخدامه في‬
‫عالج العقم بسبب عدم التوازن الهرموني‬
‫تشخيص وعالج انقطاع الطمث معين بما في ذلك تلك التي يمكن أن تتبع االنسحاب من حبوب منع الحمل وسائل منع الحمل عن طريق‬
‫الفم‬
46
Ce médicament contient une hormone (hCG) de la famille des gonadotrophines, extraite de l'urine de 500 UI/1500UI/5000UI (inj) Gonadotrophine HCG
femmes enceintes. Il stimule les organes de la reproduction : chez la femme, il favorise le CHORIONIQUE
développement des ovules, et chez l'homme, la formation des spermatozoïdes.
Il est utilisé chez la femme, en association avec d'autres hormones, dans le traitement de certains cas
d'infertilité et pour déclencher l'ovulation dans le cadre d'une procréation médicale assistée.
Il est utilisé chez l'homme dans le traitement de certaines infertilités pour stimuler la production de
spermatozoïdes, de la cryptorchidie (absence de descente des testicules de l'abdomen vers les bourses)
et pour réaliser des tests sur les cellules des testicules spécialisées dans la sécrétion des hormones
mâles.
OCYTOCIQUES
Ce médicament est un utérotonique (il provoque des contractions de l'utérus). Il appartient à la famille 0.25 mg(Gouttes) Methylergometrine Methergin
des dérivés de l'ergot de seigle 0.20 mg (inj)
Il est utilisé pour lutter contre les hémorragies de l'utérus, après un accouchement, une césarienne ou
une interruption de grossesse
Il est également utilisé en injection intraveinseuse pour un test permettant de dépister une contraction
des artères coronaires
‫ وهو ينتمي إلى عائلة من مشتقات الشقران‬.)‫هذا الدواء هو مقو لتوتر الرحم (أنها تسبب تقلصات الرحم‬
‫ الوالدة القيصرية أو اإلجهاض‬،‫فهو يستخدم لمكافحة نزيف الرحم بعد الوالدة‬
‫كما أنها تستخدم في حقن‬
intraveinseuse ‫الختبار للكشف عن تقلص الشرايين التاجية‬
·Insuffisance des contractions utérines, en début ou en cours de travail. 5 mg (inj) Oxytocinee Syntocinon
·Chirurgie obstétricale (césarienne, interruption de grossesse….): obtention d'une bonne rétraction
utérine.
·Atonie utérine consécutive à une hémorragie de la délivrance.
Dans l'interruption de grossesse, la prescription et l'administration d'un anti-progestérone comme la 200 mg (cp) Miféprestone Mifegyne
mifépristone ou d'un analogue des prostaglandines doivent respecter la législation en vigueur.
Interruption médicamenteuse de grossesse intra-utérine évolutive : en association séquentielle à un
analogue des prostaglandines, au plus tard au 63e jour d'aménorrhée (cf Posologie et Mode
d'administration).
Ramollissement et dilatation du col utérin en préparation à l'interruption chirurgicale de grossesse du
premier trimestre.
Préparation à l'action des analogues des prostaglandines dans l'interruption de grossesse pour raisons
médicales (au-delà du premier trimestre).
Induction du travail lors de mort fœtale in utero : lorsque les prostaglandines ou l'ocytocine ne peuvent
être utilisées.
47
ANTIINFECTIEUX LOCAUX
candidoses, ،‫داء المبيضات‬ 150 mg (ovule/ovule LP) Econazole Lotion, Phanazol
folliculites à Trichophyton rubrum, ،‫التهاب الجريبات الشعروية الحمراء‬ 1 % (crème dermique/ Pevaryl
dermatophyties, ‫الجلدية‬ crème/ lait / lait
érythrasmas, ،‫وذح‬ dermique
kériones, ‫الشهدة‬ Lotion)
mycoses, ،‫داء فطري جهازي‬
intertrigos,
onyxis, ،‫ظفر ناشب‬
perionyxis, ،‫داحس‬
perlèches,
pityriasis versicolors, ‫سعفة‬
sycosis, ،‫أمراض الشعر‬
teignes. ‫العث‬
La nystatine est utilisée dans la prise en charge de candidoses cutanées, digestives et vaginales. Cp vaginale Nystatine Mycostatine
charge de vaginites. 1 MUI (pommade / Nystar
.‫ والجهاز الهضمي والمهبل‬،‫يستخدم النيستاتين في عالج داء المبيضات الجلدي‬ crème)
‫تحميل التهاب المهبل‬
Ce médicament contient deux antibiotiques, la polymyxine B et la néomycine, de la famille des Ovule Nystatine+ Polygynax
aminosides, et un antifongique, la nystatine. Neomycine+
Il est utilisé dans le traitement local des infections vaginales. Polymexineb
Ce médicament contient un antiparasitaire de la famille des imidazolés, un antibiotique de la famille des Cp vaginale Nystatine+ Tergynan
aminosides et un antifongique. Neomycine+
Il est utilisé dans le traitement local des infections vaginales, notamment celles à trichomonas, et les Metronidazole
mycoses.
Ce médicament est un antifongique d'action locale. 1.5% (solution) CICLOPIROXOLAM Mycoster
Il est utilisé dans le traitement des maladies de la peau et des muqueuses, dues à certains champignons 1% (pour app cutané) INE
microscopiques (mycoses) : candidose, pityriasis versicolor, dermatophyties (excepté la teigne). 1% (creme)
Il est également utilisé dans le traitement de la dermite séborrhéique du visage.
Mycose de la peau
PRODUITS DIVERS
Ce médicament contient un acide aminé, une substance non hormonale, qui soulagerait certains 400 mg (cp) Beta alanine Abufene
troubles de la ménopause.
Il est utilisé dans le traitement des bouffées de chaleur de la ménopause.
Ménopause
48
Ce médicament est un antiseptique d'usage local qui contient de l'iode. 250 mg (ovule) Polyvidone iodée Povidex, betadine
Il est utilisé dans le traitement d'appoint des infections vaginales.
Traitement des bouffées vasomotrices invalidantes associées à des manifestations psychofonctionnelles 100 mg (cp) Véralipride Agreal
de la ménopause confirmée.
Ce médicament contient un antiseptique de la famille des ammoniums quaternaires qui a la propriété CREME Chlorure de Pharmatex
de détruire les spermatozoïdes. Ovule benzalkonium
Il est utilisé comme contraceptif local. +boratte
Contraception féminine
-Dans le traitement de la crise d'asthme et dans la prévention de l'asthme d'effort, 2.5 mg/ 5 mg (cp) Terbutaline Bricanyl, talin
-Dans le traitement des périodes d'aggravation de l'asthme ou --De la bronchite chronique de type 0.3 mg/ml (sirop) Atalin, Isobutaline
obstructif, c'est-à-dire associée à un rétrécissement du diamètre des bronches. 0.5 mg (inj)
Le Turbuhaler est adapté aux personnes ayant des difficultés à utiliser les aérosols doseurs. 250 mcg (aérosol )
Asthme, BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) 500 mcg (pdre inhalateur)
،‫في عالج الربو والوقاية من الربو الناجم عن ممارسة الرياضة‬ 2 mg /4 mg (cp) Salbutamol Ventoline,
‫ أي المرتبطة تضييق الشعب الهوائية‬،‫في فترات العالج من تفاقم الربو أو التهاب الشعب الهوائية المزمن كمؤشر لنوع االنسداد‬ 2 mg (sirop) Salbulam
‫تغوبينتالين مناسبة لألشخاص الذين يعانون من صعوبة في استخدام أجهزة االستنشاق بالجرعات المقننة‬ 100 mcg (aérosol) Salbutamol, koxma
‫الربو‬ 0.5 mg (inj) Rabwalyse,
‫مرض االنسداد الرئوي المزمن‬ Asthalin
Ce médicament contient une hormone (FSH) de la famille des gonadotrophines, obtenue par 75 UI/ml (inj) Follitropine alfa Gonal-F
biotechnologie. Naturellement présente dans l'organisme, la FSH participe au contrôle des organes de la 150 UI/ml (inj) (FSH
reproduction. Chez la femme, elle facilite l'ovulation et favorise le développement des follicules 300 UI/ml (inj) recombinante)
contenant les ovules. Chez l'homme, elle stimule la production de spermatozoïdes. 450 UI/ml (inj)
Il est utilisé chez la femme dans le traitement des troubles de la fertilité : 900 UI/ml (inj)
pour provoquer l'ovulation chez les femmes qui n'ovulent pas et qui n'ont répondu à la stimulation par
le citrate de clomifène, un autre inducteur de l'ovulation ;
pour stimuler la croissance de plusieurs follicules chez les femmes ayant recours à la fécondation in vitro
ou à d'autres techniques de procréation assistée.
Il est utilisé chez l'homme dans le traitement des troubles de la fertilité dus à un déficit hormonal.
Ce médicament contient une hormone qui stimule les organes de la reproduction. Il facilite l'ovulation (inj) 250 µg Choriogonadotrop OVITRELLE
et favorise le développement des follicules contenant les ovules. ine alfa
Il est utilisé chez la femme dans le traitement de la stérilité, seul, ou en complément des techniques de
procréation assistée.
les capsules vaginales Gynophilus permettent de rééquilibrer la flore vaginale en cas d'altération de (capsule vaginale) Gynophilus Gynophilus
celle-ci ou de vulve-vaginites récidivantes sans troubles trophiques. Le déséquilibre de la flore vaginale
est la cause de certaines démangeaisons, mauvaises odeurs, pertes plus importantes, brûlures,
inconfort périnéal, irritations. Grâce à ses constituants, Gynophilus rééquilibre la flore vaginale.
49
Biphosphonate
Ce médicament appartient à la famille des biphosphonates. Il agit en bloquant les cellules qui détruisent 10 mg (cp) ACIDE FOSAMAX
l'os et en luttant contre la déminéralisation. Des études ont montré qu'il diminue le risque de fractures 70 mg (cp) ALENDRONIQUE Folenat
vertébrales et de la hanche dues à l'ostéoporose. Porosimax
Il est utilisé dans le traitement de l'ostéoporose chez la femme ménopausée.
Ostéoporose
50
Trouble génito-urinaire
‫كتابة‬
INCONTINENCE URINAIRE
Ce médicament est un antispasmodique qui lutte contre la contraction anormale des muscles de la 5 mg (cp) Oxybutinine Driptane,
vessie. Il a des propriétés atropiniques qui expliquent certains effets indésirables. ditropan
Il est utilisé dans le traitement des envies impérieuses d'uriner ou des incontinences urinaires dues à 200 mg (cp) Flavoxate urispas
une instabilité de la vessie.
Incontinence urinaire 2 mg / 4 mg (cp) Toltérodine détrusitol
‫ لديها خصائص مضاد المسكارين التي توضح اآلثار الجانبية‬.‫هذا الدواء هو مضاد للتشنج أن محاربة انكماش غير طبيعي في عضالت المثانة‬
‫ فهو يستخدم في عالج حث مقنعة للتبول أو سلس البول بسبب عدم االستقرار المثانة‬0.2 mg (cp) Desmopressine Minirin
‫ سلس البول‬0.1 mg (inj) MINIRINMELT
(spray)
En cas de l'énurésie
des états dépressifs, 10mg /25 mg (cp) Imipramine tofranil
des douleurs neuropathiques,
des douleurs rebelles 25 mg/50 mg (cp) Amitriptyline Laroxyl, mitril
de l'énurésie nocturne de l'enfant, en l'absence de lésions des voies urinaires 40 mg (gouttes) Amitriptyline
Dépression de l'adulte atryline
Troubles paniques
Enurésie (pipi au lit) ‫سلس البول التبول الالإرادي‬
TROUBLE SEXUELS MASCULINS
Ce médicament est un vasodilatateur qui agit spécifiquement sur la verge. Son action sur le reste du 25 mg/50 mg/ 100 mg (cp) Sildénafil Viagra
système cardiovasculaire est minime et ne prête à conséquence qu'en cas de prise conjointe de
médicaments vasodilatateurs nitrés (voir Interactions médicamenteuses). Il ne peut fonctionner qu'en
cas de situation de désir sexuel et ne déclenche généralement pas l'érection à lui seul. Son effet se
manifeste au plus tard une heure après la prise et dure 4 à 5 heures. L'érection est améliorée ou
restaurée chez 75 % des utilisateurs, toutes causes d'impuissance confondues (sauf radiothérapie locale
et certains actes chirurgicaux).
Il est utilisé dans le traitement des troubles de l'érection. Troubles de l’érection
51
Ce médicament contient une substance de la famille des prostaglandines. Injecté dans la verge, il 10 μg/ml (inj) Alprostadil Edex
provoque une érection après un délai de 5 à 10 minutes. 20 μg/ml (inj) caverject
Il est utilisé chez l'homme dans certains cas d'impuissance pour permettre une érection avant un
rapport sexuel.
Troubles de l’érection
Ce médicament est un vasodilatateur. Il favorise la dilatation des vaisseaux sanguins et notamment ceux 2 mg (cp) Yohimbine yohimbine houdé
de la verge.
Il est utilisé dans le traitement d'appoint de l'impuissance masculine et de l'hypotension orthostatique.
Profertil 180 capsules. Complément alimentaire contenant du zinc et du sélénium, qui contribuent au (gelules) Complément Profertil
fonctionnement normal de la fertilité, de la reproduction mâle et la Spermatogenese. allmentaire
ADENOME PROSTATIQUE
Ce médicament est un vasodilatateur qui appartient à la famille des alphabloquants. Il a un effet 1 mg /5 mg (cp) Prazozine minipress
antihypertenseur. Il lutte également contre la contraction des voies urinaires. 2.5 mg /10 mg (cp) Alfuzozine Xatral, PROSTAX
de l'hypertension artérielle, LP
de certaines formes d'insuffisance cardiaque, 1 mg /5 mg (cp) Terazozine hytrine
des phénomènes de Raynaud, 0.4 mg (cp) Tamsulosine Omix, Josir, Mecir
des troubles urinaires dus à un adénome de la prostate. LP, Tamsir, Tamsyl
PROSTASIR
Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP)
5 mg (cp) Finasteride Chibro-proscar
PROSTACARE
NOVASTERIDE
PROSTAMED
50 mg (cp) Extraits de Tadenan
plante
160 mg (cp) Serenoa repens permixon
1 mg (cp) Doxazosine Cardular
2 mg (cp)
4 mg (cp)
52
ANTISEPTIQUES URINAIRES
Cette spécialité est utilisée commetraitement adjuvant dans la composanteinflammatoire douloureuse Solution Bleu de mictasol bleu
des infections urinaires basses récidivantes non com-pliquées. L'absorption de boissons methylene
abondantesassurant un volume urinaire quotidiensupérieur à 1.5 litre est l'élémentprimordaial du ( + mauve)
succès du traitement etde la prévention des récidives. La pratique d'un ECBU de contrôle apour but de
dépister une éventuellerechute. En cas de récidive,un bilan estnécessaire:éliminer un
diabète,urographie IV, examen gynécologique.
Accompagner le traitement des troubles fonctionnels des voies urinaires inférieures, en l'absence cp enrobé Methenamine Mictasol,
d'infection. Uraseptine rogier
LITHIASE URINAIRE
Ce médicament est alcalinisant : il diminue l'acidité des urines et empêche la formation de cristaux 1,189 g1,73 g1,845 g200 Acide citrique, Acide Foncitril
d'acide urique ou de cystine. Dans certains cas, il peut faciliter la dissolution de calculs déjà formés. mg 293 mg 5,1 g citrique
Il est utilisé dans le traitement et la prévention des lithiases, calculs d'acide urique ou de cystine. (sachet) monohydrate,
Coliques néphrétiques (calculs rénaux) Citrate
monopotassique,
Citrate
monosodique
Ce médicament apporte du phosphore, élément minéral constituant de l'os, et dont le métabolisme est Solution buvables Phosphore phosphoneuros
étroitement lié à celui du calcium. En cas de perte excessive de calcium dans les urines, un apport (gouttes)
important de phosphore permet de réduire cette perte et de lutter contre la formation de calculs.
Il est utilisé dans le traitement des pertes excessives de calcium dans les urines, avec ou sans calculs et
de certains rachitismes.
Ce médicament empêche l'absorption du calcium par l'intestin. (sirop) Phytate de na phytat
Il est utilisé dans le traitement de l'excès de calcium dans les urines, avec ou sans calculs rénaux.
Traitement d'appoint des lithiases rénales de nature oxalique prédominante. 3 g (sachet) Succinimide pharbiol
ANTIBIOTIQUES URINAIRES
C'est un antibiotique qui appartient à la famille des quinolones. 400 mg (cp) Ac pipémidique Pipram fort
Il est utilisé dans le traitement des infections des voies urinaires, en l'absence de fièvre.
Elles sont limitées aux infections urinaires basses aiguës et récidivantes non compliquées de l'adulte, 1 g (cp) Ac Nalidixique Negram fort
dues aux germes définis ci-dessus comme sensibles.
Elles sont limitées aux infections urinaires basses aiguës et récidivantes non compliquées de l'adulte, 50 mg/ 100 mg (cp) Nitroxoline Nibiol, nabyol frot
dues aux germes définis ci-dessus comme sensibles.
Infection urinaire (cystite) 3 g (sachet) fosfomycine Mnuril

Les familles d’antibiotiques Uricre
53
TOXICOLOGIE
‫كتابة‬
CHELATEURS
Le déférasirox est utilisé dans la prise en charge de surcharges en fer. 125MG250mg500mg DEFERASIROX CAPTAFER
(COMP. DISPERS) DEFEROX,
500MG/7,5ML (SOL. INJ) DESFERAL
EXJADE, KAPTOFER
125mg250MG (GLES) DEFERIPRONE KELFER-250
ANTAGONISTES DES MORPHINIQUES

La naloxone est utilisée dans la prise en charge de : 0,4MG/ML (SOL. INJ) NALOXONE NALOXONE
confirmations de non-dépendances aux opiacés chez les toxicomanes sevrés, CHLORHYDRATE
dépressions respiratoires secondaires dues aux morphinomimétiques, ANHYDRE
diagnostics différentiels des comas toxiques.
54
Psychiatrie
PSYCHOLEPTIQUES (ANXIOLYTIQUES OU TRANQUILISANTS MINEURS)
Ce médicament est un anxiolytique (tranquillisant) de la famille des benzodiazépines. 1 mg/ 2.5 mg (cp) Lorazepam Temesta, Orazepam
Il est utilisé dans le traitement de l'anxiété lorsque celle-ci s'accompagne de troubles gênants
(anxiété généralisée, crise d'angoisse...) et dans le cadre d'un sevrage alcoolique.
Anxiété
Le bromazépam est utilisé dans la prise en charge de : 1.5 mg/ 3 mg /6 mg (cp) Bromazepam Lexomil, LEXOPAM,
anxiétés, KIETYL,
crises d’angoisse, Bromazepam Ival,
delirium tremens, Bromazepam
sevrages alcooliques. biogaran,
Bromazepam
Physiopharm
Le diazépam est utilisé dans la prise en charge de : 2 mg /5 mg / 10 mg (cp) Diazepam Valium, valzepam
anxiétés, 10 mg (inj) lizam, diazepam
crises d’angoisse, 1% (gouttes)
convulsions fébriles chez l’enfant,
delirium tremens,
états de mal épileptiques,
inductions d’anesthésies générales,
prémédications d’endoscopies,
sevrages alcooliques,
tétanos.
Ce médicament est un anxiolytique (tranquillisant) de la famille des benzodiazépines. 10 mg (cp) Prazepam Lysanxia, preziva
Il est utilisé dans le traitement de l'anxiété lorsque celle-ci s'accompagne de troubles gênants 15 mg (gouttes)
(anxiété généralisée, crise d'angoisse...) et dans le cadre d'un sevrage alcoolique.
Anxiété
5 mg /10 mg/ 20 mg / Clorazepate Tranxene, cloraxene
50mg (cp) Tranoxene
L'alprazolam est utilisé dans la prise en charge de : 0.25 mg / 0.50 mg (cp) Oxazepam alprazolam
anxiétés,
crises d’angoisse,
delirium tremens, sevrages alcooliques.
55
Ce médicament est un anxiolytique (tranquillisant). 25 mg/ 100 mg (cp) hydroxyzine Atarax, hydroxyl
Il est utilisé dans le traitement des symptômes de l'anxiété. 2 mg (sirop)
Anxiété
50 mg (cp) Etifoxine Stresam
Ce médicament est un anxiolytique (tranquillisant). Il possède également des propriétés 200 mg / 400 mg (cp) Meprobamate Equanil, Calmex
myorelaxantes (relâchement musculaire). 400 mg/ml (inj) Mepronova
Les comprimés sont utilisés dans le cadre d'un sevrage alcoolique pour limiter les signes physiques
du sevrage, lorsque les benzodiazépines ne conviennent pas.
La solution injectable est réservée au traitement de courte durée de certains états d'anxiété et
d'agitation.
Ce médicament est un anxiolytique (tranquillisant). Il n'a pas d'effet sédatif et n'entraîne pas de 10 mg (cp) Buspirone buspar
dépendance.
Il est utilisé dans le traitement de l'anxiété lorsqu'elle s'accompagne de troubles gênants (anxiété
généralisée...).
Anxiété
Ce médicament est un hypnotique (somnifère). Il contient un antihistaminique qui a un effet sédatif. 15 mg (cp) Doxylamine méréprine
Il possède également des propriétés atropiniques qui expliquent certaines contre-indications et
certains effets indésirables.
Il est utilisé dans le traitement de l'insomnie occasionnelle.
Insomnie
PSYCHOLEPTIQUES (NEUROLEPTIQUES OU TRANQUILISANTS MAJEURS)
C'est un neuroleptique qui appartient à la famille chimique des phénothiazines. Il possède des effets 100 mg (cp) Chlorpromazine Largactil, promaz
atropiniques marqués, qui ne participent pas à son activité, mais qui expliquent certaines contre- 4% (gouttes) Dormazine,
indications et certains effets indésirables. 25 mg (inj) Largamed,
Il est utilisé dans le traitement de certains troubles psychiques (schizophrénie, différents types de Febrex,
psychoses et les troubles graves du comportement chez l'enfant...).
Schizophrénie et autres psychoses
C'est un neuroleptique qui appartient à la famille chimique des phénothiazines. Il possède des effets 100 mg (cp) Lévomépromazine Nozinan
atropiniques marqués, qui ne participent pas à son activité, mais qui expliquent certaines contre- 4% (gouttes)
indications et certains effets indésirables. 25 mg (inj)
dans le traitement de certains troubles psychiques (schizophrénie, certains types de psychoses, 10 mg/50 mg/100 mg (cp) Thioridazine Narizin, Melleril
troubles graves du comportement chez l'enfant...) ; 2 mg / 40 mg (sirop)
dans le traitement de courte durée de la dépression, en association avec un antidépresseur.
56
La cyamémazine est utilisée dans la prise en charge de : Cyamémazine Tercian
anxiétés,
épisodes dépressifs majeurs,
états psychotiques,
troubles sévères du comportement chez l’enfant avec agitation et agressivité.
Ce médicament est un neuroleptique qui appartient à la famille chimique des butyrophénones. 2 mg (gouttes) Haloperidol Haldol
de certains troubles psychiques (schizophrénie, certains types de psychoses, troubles graves du 5 mg (inj)
comportement chez l'enfant...),
de certaines manifestations d'anxiété (à faible posologie),
de certains mouvements anormaux,
des vomissements dus aux chimiothérapies anticancéreuses.
Anxiété
Le dropéridol est utilisé dans la prise en charge de : 2.5 mg/ml (inj) Dropéridol Droleptan
agitations agressives,
agitations psychotiques,
nausées et vomissements postopératoires,
nausées et vomissements induits par les morphiniques.
Ce médicament est un neuroleptique qui appartient à la famille chimique des benzamides. 50 mg (cp) Sulpiride Dogmatil, Sulpiride
le traitement de certains troubles psychiques (schizophrénie, certains types de psychoses, troubles 25 mg (sirop) Sulpren
graves du comportement chez l'enfant),
le traitement de courte durée de l'anxiété lorsque les traitements habituels sont insuffisants ou
inefficaces.
Anxiété
Ce médicament est un neuroleptique dit atypique. Certains de ses effets indésirables sont moins 100 mg/ 200 mg / 400 mg AMISULPRIDE Solian
marqués que ceux des neuroleptiques classiques. Il a des propriétés antipsychotiques. (cp)
Il est utilisé dans le traitement de la schizophrénie.
Ce médicament est un neuroleptique qui appartient à la famille des benzamides. 100 mg (cp) Tiapridal Triapridal
des états d'agitation et d'agressivité, 5 mg (gouttes)
des mouvements involontaires et incontrôlés (chorée) dans la maladie de Huntington. 100 mg (inj)
Il est également utilisé chez l'adulte et l'enfant de plus de 3 ans dans le traitement des tics dans les
formes graves du syndrome de Gilles de la Tourette
57
Ce médicament est un neuroleptique dit atypique. Certains de ses effets indésirables sont moins 5 mg / 10 mg (cp) Olanzapine Zyprexa
marqués que ceux des neuroleptiques classiques. Il a des propriétés antipsychotiques et agit 1 mg /2 mg / 4 mg (cp) Risperidone Risperdal
également comme régulateur de l'humeur (thymorégulateur). 1 mg/ml (sirop)
Il est utilisé dans le traitement de la schizophrénie, des épisodes maniaques et dans la prévention 1 mg (gouttes)
des récidives chez les personnes ayant un trouble bipolaire.
Troubles bipolaires
La clozapine est utilisée dans la prise en charge de : 25 mg / 10 mg (cp) Clozapine Loponex
schizophrénies,
troubles psychotiques dus à la maladie de Parkinson.
PSYCHOANALEPTIQUES (ANTIDEPRESSEURS)
des états dépressifs, 10mg /25 mg (cp) Imipramine Tofranil
des douleurs neuropathiques,
des douleurs rebelles 25 mg/50 mg (cp) Amitriptyline Laroxyl, mitril
de l'énurésie nocturne de l'enfant, en l'absence de lésions des voies urinaires 40 mg (gouttes) Amitriptyline
Dépression de l'adulte atryline
Troubles paniques
Enurésie (pipi au lit)
Ce médicament est un antidépresseur de la famille des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine. 20 mg (cp) Fluoxetine Prozac, depreks
des états dépressifs ; 20 mg (sirop)
des troubles obsessionnels compulsifs ;
de la boulimie (en complément d'une psychothérapie).
Il est également utilisé, en association avec une psychothérapie, dans le traitement des états
dépressifs chez l'enfant de plus de 8 ans en cas de réponse insuffisante à la psychothérapie seule.
Anorexie et boulimie
Ce médicament est un antidépresseur de la famille des inhibiteurs de la recapture de la sérotonine. 50 mg / 100 mg (cp) Fluvoxamine Floxyfral
Il est utilisé dans le traitement des états dépressifs et des troubles obsessionnels compulsifs.
58
Ce médicament est un antidépresseur qui appartient à la famille des inhibiteurs de la recapture de la 10 mg / 20 mg (cp) Paroxetine Deroxat, depretine
sérotonine. 50 mg / 100 mg (cp) Sertraline Zoloft, Solatik
des états dépressifs, 37.5 mg / 75 mg (cp) Venlafaxine seropram
des troubles obsessionnels compulsifs,
10 mg (cp) escitalopram escitol
des attaques de panique,
de certaines manifestations de l'anxiété (anxiété généralisée, phobie sociale, état de stress post-
traumatique).
Anxiété
Etat de stress post traumatique (ESPT)
Phobie
Troubles paniques
Ce médicament est un antidépresseur qui appartient à la famille des inhibiteurs de la recapture de la Milnacipran Ixel
sérotonine et de la noradrénaline. 25 mg (cp) Trimipramine surmontil
Il est utilisé dans le traitement des états dépressifs. 4 % (gouttes)
Dépression de l'adulte 25 mg / 75 mg (cp) Maprotiline ludiomil
10 mg / 30 mg (cp) Mianserine athymil
59
Neurologie
ANTIEPILEPTIQUES
Ce médicament appartient à la famille des anticonvulsivants non barbituriques. 200 mg/ 500 mg (cp) Acide valproique depakineCONVEP,
le traitement de l'épilepsie, seul ou en association avec un autre antiépileptique ; 200 mg (sirop) ENCORATE, ISOLEP,
le traitement préventif des convulsions liées à la fièvre chez l'enfant lorsque les benzodiazépines se MEVAKINE,
sont montrées inefficaces. VALPROATE,
Epilepsie 2 mg (cp) Clonazepam Rivotril
2.5 mg sirop)
50 mg / 100 mg (cp) PHENOBARBITAL Gardenal, Aparoxal

40 mg (sirop/inj)
100 mg (cp) Phénytoïne di-hydan
anxiétés, 2 mg / 5 mg (cp) Diazepam Valium
crises d’angoisse, 1% (sirop)
convulsions fébriles chez l’enfant, 10 mg (inj)
delirium tremens,
états de mal épileptiques,
inductions d’anesthésies générales,
prémédications d’endoscopies,
sevrages alcooliques,
tétanos
Ce médicament appartient à la famille des anticonvulsivants non barbituriques. Il possède 200 mg / 300 mg/ 400 mg Carbamazepine Tegretol, neupax
également des propriétés sédatives et agit comme régulateur de l'humeur (thymorégulateur). /600 mg (cp) Azepal
de certaines formes d'épilepsie ; 20 mg / 100 mg (sirop)
des troubles bipolaires (traitement de fond en cas de contre-indication, de résistance ou
d'intolérance au lithium) et des crises maniaques (phases d'excitation) ;
des névralgies rebelles de la face et des douleurs neuropathiques.
Epilepsie
Troubles bipolaires
Présentations
5 mg / 25 mg /100 mg Lamotrigine Lamictal, Lmitral,
(cp) Lamogine, Amitral
60
ANTIPARKINSONIENS
Ce médicament est un antiparkinsonien qui appartient à la famille des dopaminergiques. Il contient 100+25 mg (cp) levodopa+ Modopar
de la lévodopa (ou L-dopa) qui se transforme en dopamine dans l'organisme et du bensérazide qui Bensérazide
stabilise l'effet de la lévodopa. Il vise à combler le déficit en dopamine, caractéristique de la maladie 250 mg / 100 mg (cp) levodopa Levomed, Sinemet
de Parkinson. Il agit principalement sur la rigidité musculaire et la réduction des tremblements de +Carbidopa
repos propres à cette affection.
Il est utilisé dans le traitement de la maladie de Parkinson.
Maladie de Parkinson
Ce médicament appartient à la famille des dopaminergiques, dérivés de l'ergot de seigle. Il possède 2.5 mg / 10 mg (cp) Bromocriptine Parlodel
plusieurs propriétés : medocriptine
il pallie le déficit en dopamine responsable des symptômes gênants de la maladie de Parkinson, en
stimulant les récepteurs à la dopamine ;
il freine la sécrétion de l'hormone de la lactation : la prolactine.
Il est utilisé dans le traitement de la maladie de Parkinson seul ou en association avec la lévodopa
afin de réduire les doses de lévodopa ou lorsque des fluctuations importantes de l'activité de la
lévodopa sont responsables de troubles invalidants.
Les comprimés à 2,5 mg sont également utilisés dans les troubles liés à un excès de prolactine.
Ce médicament possède 2 effets totalement indépendants : 100 mg (cp) Amantadine Mantadix
il est actif sur la maladie de Parkinson, mais son mécanisme d'action sur cette maladie n'est pas
connu ;
c'est un antiviral efficace contre le virus de la grippe de type A.
Il est utilisé dans le traitement de la maladie de Parkinson et des syndromes parkinsoniens induits
par les neuroleptiques, et dans la prévention de la grippe A chez les personnes en contact avec un
malade contagieux. Il complète éventuellement, mais ne remplace pas la vaccination contre la
grippe. Chez les patients fragiles, il peut être utilisé dans le traitement de la grippe déclarée pour en
diminuer la gravité.
Grippe
Maladie de Parkinson
C'est un antiparkinsonien qui appartient à la famille des anticholinergiques (atropiniques). 2 mg/ 5 mg (cp) TRIHEXYPHENIDYLE Sowel, Parkinane
Il est utilisé dans le traitement de la maladie de Parkinson et des syndromes parkinsoniens induits Antrane
par les neuroleptiques. Maladie de Parkinson
ANTIOEDEMATEUX CEREBRAUX
- Somazina solution orale est indiqué pour le traitement des troubles cognitifs, sensoriels, moteurs 100 mg/ml (gouttes) CITICOLINE,S/F Sommazina,
et neuropsychologiques d'origine dégénérative ou vasculaire. SODIQUE Cicolina
- Somazina solution orale est également indiqué pour le traitement des accidents vasculaires
cérébraux aigus et subaiguës, des traumatismes crâniens récents et de leurs séquelles une fois que
le patient peut avaler.
61
Métabolisme
Indications ‫ دواعي االستعمال‬Les doses et les formes Nom DCI Les noms
ANTIDIABETIQUES ORAUX
Cet antidiabétique oral appartient à la famille des biguanides. Il permet de diminuer l'excès de sucre 500 mg /700 mg /850 mg Metformine Glucophage, Stagid,
dans le sang sans pour autant favoriser la sécrétion d'insuline, contrairement aux sulfamides /1 g (cp) Metforal,
hypoglycémiants. novoformine
Il est utilisé dans le traitement du diabète de type 2 lorsque le régime alimentaire et l'exercice Physiophormine
physique sont insuffisants pour contrôler le diabète.
Il peut être utilisé seul ou en association avec d'autres antidiabétiques oraux ou avec l'insuline. 1 mg/ 2 mg/ 3 mg/ 4 mg/ glimepiride Amarel, irys
Diabète de type 2 2 ‫السكري من النوع‬ 6 mg (cp)
2.5 mg /5 mg (cp) Glibenclamide Daonil, Glibil

Hemidaonil
Ciprin, Diabenil
30 mg / 80 mg (cp) Gliclazide Diamicron

Diaphag
50 mg /100 mg (cp) ACARBOSE GLUCOR,

Glucobay
Larimel, Glybek
Cet antidiabétique oral appartient à la famille des glinides. Son mécanisme d'action est proche de 0.5 mg/ 1 mg /2 mg (cp) Repaglinide Novonorm,
celui des sulfamides hypoglycémiants. Il permet de réduire le taux de sucre dans le sang en diaglinide
augmentant la sécrétion de l'insuline par le pancréas.
Il est utilisé dans le traitement du diabète de type 2, lorsque le régime alimentaire et une activité
physique régulière sont insuffisants à eux seuls pour contrôler la glycémie.
Il est également utilisé en association avec la metformine, lorsque la prise de cet antidiabétique ne
suffit pas à réguler la glycémie.
Diabète de type 2
62
ANTIDIABETIQUES INJECTABLES
C'est une insuline proche de l'insuline humaine, obtenue par biotechnologie. Son action est plus Solution injectable INSULINE APIDRA® Solostar®
rapide et plus courte que celle des insulines humaines d'action rapide : son effet apparaît environ 15 100 UI/ML GLULISINE
minutes après l'injection et s'estompe au bout de 2 à 4 heures. Elle peut être associée selon les cas à
une insuline d'action prolongée, à une insuline d'action intermédiaire ou à un antidiabétique oral. Solution injectable INSULINE APIDRA® Optiset®
Elle est utilisée dans le traitement du diabète chez l'adulte et l'enfant de plus de 6 ans. 100 UI/ML GLULISINE
Diabète de type 1
Solution injectable INSULINE APIDRA.
100 UI/ML GLULISINE
100 UI/ML INSULINE RAPIDE Umuline rapide.

Suspension injectable HUMAINE POUR
STYLO
100 UI/ML INSULINE RAPIDE ACTRAPID HM penfil.
Suspension injectable HUMAINE POUR
STYLO
100 UI/ML INSULINE Insman Basal

Suspension injectable HUMAINE Insudal Basal
ISOPHANE
100 UI/ML INSULINE Gensulin N

Suspension injectable HUMAINE
ISOPHANE RETARD
100 UI/ML INSULINE Jusline R

Suspension injectable HUMAINE (RDNA) Gensulin R
RAPIDE Insuman Rapide
Umuline rapide
100 UI/ML INSULINE Jusline 30/70
Suspension injectable HUMAINE
(RDNA)30%/ INSUL
HUM ISOPHANE
70%
Solution injectable INSULINE Insudal Rapid
100 UI/ML HUMAINE Insuman Rapide
BIOGENETIQUE
63
C'est une insuline proche de l'insuline humaine, obtenue par biotechnologie. Son action est plus 100 UI/ML INSULINE Insuman COMB 25
rapide et plus courte que celle des insulines humaines d'action rapide : son effet apparaît environ 15 Suspension injectable HUMAINE
minutes après l'injection et s'estompe au bout de 2 à 4 heures. Elle peut être associée selon les cas à INSULINE
une insuline d'action prolongée, à une insuline d'action intermédiaire ou à un antidiabétique oral. ISOPHANES 25%/
Elle est utilisée dans le traitement du diabète chez l'adulte et l'enfant de plus de 6 ans. 75%
Diabète de type 1 Solution injectable INSULINE Umuline Protamine
100 UI/ML INTERMEDIAIRE Isophane
HUMAINE
MONOPHASIQUE
Solution injectable INSULINE Insulatarod HM
100 UI/ML INTERMEDIAIRE Penfill
HUMAINE
MONOPHASIQUE
Solution injectable INSULINE Mixtard 30 HM penfil
100 UI/ML INTERMEDIAIRE
HUMAINE
BIPHASIQUE
Suspension injectable INSULINE Umuline Profil 30
100 UI/ML INTERMEDIAIRE
BIPHASIQUE/
INSULINE RAPIDE
Solution injectable INSULINE LANTUS®
100 UI/ML GLARGINE
Solution injectable INSULINE LANTUS® Solostar®

100 UI/ML GLARGINE
Solution injectable INSULINE LARGINE LANTUS® Optiset®

100 UI/ML
Suspension injectable INSULIN DETERMIR Levemir® FlexPen®
100 UI/ML
Suspension injectable INSULIN DETERMIR Levemir® Penfill®
100 UI/ML
Solution injectable INSULINE Umuline NPH
100 UI/ML ISOPHANE
64
C'est une insuline proche de l'insuline humaine, obtenue par biotechnologie. Son action est plus Suspension injectable INSULINE Insulatard HM
rapide et plus courte que celle des insulines humaines d'action rapide : son effet apparaît environ 15 100 UI/ML ISOPHANE
minutes après l'injection et s'estompe au bout de 2 à 4 heures. Elle peut être associée selon les cas à Suspension injectable INSULINE/INSULINE Insuman R Comb 25
une insuline d'action prolongée, à une insuline d'action intermédiaire ou à un antidiabétique oral. 100 UI/ML ISOPHANE 25/75%
Elle est utilisée dans le traitement du diabète chez l'adulte et l'enfant de plus de 6 ans. Suspension injectable INSULINE/INSULINE MIXTARD 30 HM
Diabète de type 1 100 UI/ML ISOPHANE 30/70%
Suspension injectable INSULINE/INSULINE Umuline Profil 30

100 UI/ML ISOPHANE 30/70%
Suspension injectable INSULINE ASPARTE NovoMix® FlexPen®
100 UI/ML /INSULINE
ASPROTAMINE
Suspension injectable INSULINE ASPARTE NovoMix® Penfill®
100 UI/ML /INSULINE
ASPROTAMINE
Suspension injectable INSULINE ASPARTE NovoRapid® FlexPen®
100 UI/ML
Suspension injectable INSULINE ASPARTE NovoRapid® Penfill ®
100 UI/ML
Solution injectable Insuline lispro HUMALOG.
100 UI/mL (3.5mg/ml)
Solution injectable Insuline lispro HUMALOG KWIKPEN.
Solution injectable INSULINE LISPRO HUMALOG MIX 25

25%/INSULINE
100 UI/mL (3.5mg/ml) LISPRO
PROTAMINE 75%
25%/INSULINE KWIKPEN
100 UI/mL (3.5mg/ml) LISPRO
PROTAMINE 75%
50%/INSULINE KWIKPEN
LISPRO
PROTAMINE 50%
65
HYPOLIPPEMENTS
Ce médicament est un hypolipidémiant de la famille des statines. Il permet d'abaisser les taux de 10 mg/20 mg/ 40 mg (cp) Pravastatine Elisor, prasivast
cholestérol et de triglycérides circulant dans le sang. Des études cliniques ont également montré
l'aptitude des statines à diminuer le risque de survenue d'accident cardiovasculaire (infarctus du 20 mg/ 40 mg/ 80 mg (cp) Fluvastatine Lescol, Cored
myocarde, accident vasculaire cérébral) et de décès chez les patients à risque. Clestor
Il est utilisé pour prévenir les accidents cardiovasculaires chez les adultes ayant des facteurs de
risque cardiovasculaire et dont le taux de cholestérol est normal ou modérément élevé et pour
éviter leur récidive chez les adultes ayant eu un accident cardiaque (infarctus du myocarde ou une
menace d'infarctus) et dont le taux de cholestérol est normal ou élevé.
Il est également utilisé pour lutter contre l'augmentation du taux de cholestérol chez les adultes
recevant un traitement immunosuppresseur à la suite d'une transplantation d'organe.
Après un infarctus du myocarde ,Cholestérol
Ce médicament est un hypolipidémiant de la famille des statines. Il permet d'abaisser les taux de 5 mg/ 20 mg/ 40 mg (cp) Simvastatine Zocor, Zostin, Socob
cholestérol et de triglycérides circulant dans le sang. Des études cliniques ont également montré 10 mg/ 20 mg/ 40 mg/ 80 atorvastatine Tahor, ator, atorin,
l'aptitude des statines à diminuer le risque de mortalité et de survenue d'évènement mg (cp) arovan, torvast
cardiovasculaire (infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral). Veskol
Il est également utilisé dans la prévention des accidents cardiovasculaires ou leur récidive chez les
personnes souffrant d'insuffisance coronarienne, d'athérosclérose ou de diabète, avec un taux de
cholestérol élevé ou non.
Après un infarctus du myocarde
Cholestérol
Diabète de type 2
Ce médicament est un hypolipidémiant qui appartient à la famille des fibrates. Il permet d'abaisser le 100 mg/ 160 mg /200 mg Fenofibrate Lipantyl,
taux de cholestérol et de triglycérides circulant dans le sang. Il a été montré qu'une diminution de (cp) fenofibrate MM
taux de cholestérol permet de réduire le risque d'accident cardiovasculaire (infarctus du myocarde,
accident vasculaire cérébral).
Il est utilisé en complément d'un régime adapté et d'autres mesures non médicamenteuses (exercice
physique, perte de poids) pour diminuer les taux de lipides dans le sang chez :
les patients présentant des taux de triglycérides particulièrement élevés,
les patients ne supportant pas les hypocholestérolémiants de la famille des statines,
les patients à haut risque cardiovasculaire avec une hyperlipidémie insuffisament contrôlée par une
statine seule.
Cholestérol
Il est utilisé dans le traitement des excès de cholestérol ou de triglycérides, lorsqu'un régime adapté 100 mg (cp) Ciprofibrate Lipanor
et assidu n'est pas suffisant. 4 mg (sachet) Cholestyramine Questran
Cholestérol
66
être indispensables à la santé des os, des dents, des cheveux, des ongles ou de la peau ; 100 mg (cp) Tocopherol Vit E, API E
maintenir la santé du cœur ou réguler la circulation sanguine ;
contribuer aux fonctions intellectuelles normales ou à la mémoire des personnes âgées ;
être nécessaires au maintien de la vitalité ;
protéger le cristallin (contre les effets de l’âge) ;
régénérer la vitamine C ;
soutenir la microcirculation sanguine du cuir chevelu ;
maintenir le fonctionnement du système immunitaire.
VITAMINES ET OLIGOELEMENTS
Ce médicament contient une forte quantité de calcium, principal constituant de l'os. 500 mg (cp eff) CALCIUM Actical, calcium API
Il est utilisé en cas de besoins accrus en calcium (période de croissance, grossesse, allaitement) ou de 500 mg (sachet) ELEMENT Calcium sandoz
décalcification osseuse (ostéoporose survenant après la ménopause, traitement au long cours par la 135 mg /10ml (ampoules) Calcium hysa
cortisone). Calcidose
Ostéoporose
500 mg/ 400 UI (cp sucer) CALCIUM Ideos, clacium D3

CARBONATE / ival, Ossed d3
COLECALCIFEROL
500 mg (cp / cp sucer /cp CALCIUM Adcal, Calcibon

eff) CARBONATE Seacal Clacium
Calperos, Orocal
10 % (sirop) Pidolate de Calcifor, calcial
calcium
200 000 UI (inj/amp) COLECALCIFEROL Vit D 3 BON
400 UI/500 mg (sachet) COLECALCIFEROL/ Calsidose VIT D
(cp) Calcium element Fexical
Ce médicament est une association de substances sédatives. 2 mg (cp) CALCIUM Calcibronat, Calcibro
Il est utilisé dans le traitement d'appoint des troubles légers du sommeil, de l'irritabilité et de la BROMOGALACT---
nervosité. -OGLUCONATE
Anxiété
Insomnie
Troubles du sommeil chez l’enfant
67
Ce médicament contient de l'acide ascorbique (vitamine C), indispensable au métabolisme. Sa 1000 mg (cp eff) vit c acide Vit C
carence était autrefois responsable du scorbut chez les navigateurs. 500 mg (cp) ascorbique
Il est utilisé dans le traitement d'appoint de la fatigue passagère (asthénie fonctionnelle).
Fatigue
Ce médicament associe du paracétamol, antalgique et antipyrétique, et de la vitamine C. 200 mg/330 mg (cp eff) acide ascorbique/ Dofebril VIT C
Il est utilisé pour faire baisser la fièvre et dans le traitement des affections douloureuses, notamment paracetamol
douleur dentaire, courbatures, maux de tête, états grippaux, règles douloureuses.
Fièvre de l’adulte
La vitamine C et le zinc contribuent de façon déterminante au fonctionnement de notre système (gélules) Vit c + zinc Vit c + zinc
immunitaire. Ils neutralisent les radicaux libres tout en jouant un rôle important dans la croissance et
la maturation des cellules. Toute carence entraîne une réduction de la réponse immunitaire et des
défenses contre les infections, ainsi qu’une moins bonne cicatrisation, due à l’affaiblissement des
structures collagéniques.
Ce medicament contient du potassium,element minzéral indispensable aux cellules de l’organisme il (siropo) Gluconate de kaligon
est utilisé dans le traitement des déficits en potassium (hypokaliémie). Liés principement à la prise potassium
de certains medicaments (diurétiques, corticoides, et tous les laxatifs stimulants…)
Ce médicament contient un dérivé de la vitamine D. Il permet la fixation osseuse du calcium. 0.25/1 micro (capsules) ALFACACIDOL Un_Alfa
Il est utilisé dans le traitement :
des anomalies osseuses rencontrées chez les insuffisants rénaux,
du rachitisme et de l'ostéomalacie résistant à la vitamine D naturelle,
des troubles de la calcification dus à un mauvais fonctionnement des glandes parathyroïdes,
de certaines hypocalcémies.
Il est utilisé dans le traitement des carences en fer responsables de certaines formes d'anémies. Il est (gélules) glycine+sulfate Ferro sanol Gyn
également utilisé pour prévenir cette carence chez la femme enceinte lorsque les apports ferreux+ac folique
alimentaires sont insuffisants.
(gélules) glycine+sulfate ferro sanol duodenal

ferreux
Il est utilisé pour prévenir et traiter les carences en vitamine D. 1 000 UI (amoules) Ergocalciférol+ Frubiose calcique
VitC+Gluconate
+Phosphate
monocalcique
68
Prévention ou correction de certains déficits liés à une alimentation insuffisante ou déséquilibrée (cp) Polyvitamines Poyvit, SpAlvit,
chez l'adulte, l'adolescent et l'enfant. (sirop) orales Alvityl, Vitaforme,
Mégadyn, vitafort
HPV, solvityl, alvital
Gumi’Z
Multivitamine+ Calévit
calcium
-Supradyn Intensia est une formule spécifique au coenzyme Q10, riche en fer (comprimé à avaler et (cp eff) Poly vitamines Supradyn, Plenyl
effervescent, stick) et contenant des vitamines et minéraux. Les vitamines B, C et minéraux qu'elle orales avec Supradyn vitamines
contient (sauf vitamine B9, sélénium, molybdène, zinc, chrome) contribuent à maintenir un oligoéléments + minéraux
métabolisme énergétique normal. Supradyn énergie
-Supradyn Magnésia contient du calcium, du magnésium et des vitamines B et C pour aider au bon Supradyn boost
fonctionnement du système nerveux (sauf vitamines B5 et B9) et du métabolisme énergétique (sauf SUPRADYN INTENSIA
vitamine B9). Supradyn magnésia
-Donne un « coup de fouet » grâce au guarana qu'il contient. Le guarana contribue à supprimer la
fatigue.
Ce médicament est un antiasthénique qui contient des vitamines du groupe B, substances 250 mg (cp) Vit b1b6 Neurovit
indispensables au métabolisme. novital
Il est utilisé dans le traitement d'appoint de la fatigue lorsque celle-ci n'est pas due à une maladie
(asthénie fonctionnelle).
Fatigue
vitamines du complexe B sont nécessaires pour une peau saine, des cheveux, des yeux, et le foie. Ils (cp) Vit b1b6b12 Trois B, tri-b-vit hup
aident également la fonction du système nerveux. L'acide folique est la forme synthétique du B9,
trouve dans les suppléments et les aliments enrichis, tandis que le folate présent naturellement dans
les aliments.
La vitamine B9 travaille avec les vitamines B6 et B12 et d'autres nutriments pour contrôler les taux
sanguins de l'homocystéine en acides aminés. Des niveaux élevés d'homocystéine sont associés à
certaines maladies chroniques, comme les maladies cardiaques.
Ce médicament contient du magnésium, élément minéral indispensable au métabolisme. (gelules) Magnésium + Additiva Magnésium
l est utilisé en cas de symptômes pouvant évoquer un manque de magnésium : irritabilité, fatigue Vit b1b6b12
passagère, troubles mineurs du sommeil, palpitations, crampes musculaires, fourmillements.
Anxiété
Ce médicament contient de la vitamine B12, indispensable au fonctionnement de la moelle osseuse 1 000 μg/2ml (inj) cyanocobalamine Vit b12, cobamine
(qui fabrique les cellules du sang). Cobalamine
Il est utilisé dans le traitement de certaines formes d'anémie dues à un défaut d'absorption de la
vitamine B12 par l'intestin ou à une insuffisance d'apport alimentaire (personnes qui ne
consomment aucun aliment d'origine animale depuis plus de 4 ans).
69
Nervosité, irritablilié, anxiété légère, fatigue passagère, troubles mineurs du sommeil, maniféstation 250 ug (gélules) Oxyde de Magnésium,
d’andiété, telle que spasmes digéstifs ou palpitations, crampes musculaires, fourmillements, l’apport magnesium Magno Sanol
du magnésium peut améliorer ces symptômes.
‫ محفز للنوم‬،‫ يعطى استرخاء‬،‫ ينصح خصوصا في حاالت القلق العابر و التعب و التعب العضلي‬،‫يساعد على الراحة و االسترخاء‬
multivitamin maintenance Gélules Complément Enervit
vitamin deficiency allmentaire 12 vit
Le magnésium est utilisé pour prévenir certaines maladies cardiaques et le diabète de type 2 ainsi (ampoules) Magnésium Isomag, Piromag
que les complications qui en découlent. Par ailleurs, le magnésium est intéressant pour soulager les (sirop) PIdolate Vitamag, pimag
symptômes du syndrome prémenstruel (caractérisé par une importante fatigue, un gonflement du
bas-ventre, des maux de tête et une certaine irritabilité).
Essentiel pour l'organisme, le magnésium peut en cas de déficit être responsable d'une fatigue
passagère, d'anxiété, de stress et même de déprime. Les symptômes liés à un manque de
magnésium sont généralement
les crampes nocturnes, les maux de tête inhabituels, la fatigue,
les fourmillements dans les pieds et les mains,
voire les sautes d'humeur
-rachitisme ‫داء الكساح‬- (ampoules) Ergocalciférol/ Frubial

-lymphtisme ‫لمفاتزم‬- gluconate de
-croissance ‫النمو‬- calcium/
-fatigue générale ‫التعب المعمم‬- phosphate
-anémie ‫فقر الدم‬- bicalcique
-arrêt de la poussée dentaire ‫توقف نمو االسنان‬-
-besoins en calcium de la femme enceinte ‫متطلبات المراة الحامل للكالسيوم‬-
Ce médicament est un antiasthénique qui contient une association d'acides aminés et de vitamine C. (ampoules) Aspartate Sergenor a la vit c
Il est utilisé dans le traitement d'appoint de la fatigue lorsque celle-ci n'est pas due à une maladie d’arginine + acide
(asthénie fonctionnelle). ascorbique
Fatigue (ampoules) Aspartate Sargenor, arginor
d’arginine
Surmenage intelectuel ou physique, stress , états grippaux, convalescence, traitement du scorbut (ampoules) Vit c + acide Toni C
‫ معالجة البثع‬،‫ فترة النقاهة‬، ‫ حاالت االنفلوونزا‬،‫ الوهن‬،‫اجهاد بدني او ذهني‬ aminés
Les huiles extraites des poissons gras ont la réputation de soulager de nombreuses affections : excès (sirop) Complément Omega-3
de triglycérides dans le sang, polyarthrite rhumatoïde, colite ulcéreuse et maladie de Crohn, troubles (gelules) allmentaire
du rythme cardiaque, hypertension artérielle, psoriasis, troubles bipolaires et dépression, par
exemple. Elles sont également proposées dans la prévention des rechutes après un infarctus.
Récemment, des compléments à base d'acides gras oméga-3 ont été commercialisés pour améliorer
les performances scolaires des enfants.
70
- La gelée royale a la réputation d’être efficace contre la fatigue, d’aider le corps à réagir au stress, de (ampoules) Gelée royal Gelphore 1000
soulager les troubles de la ménopause ainsi que les règles douloureuses, et de lutter contre les effets Gelée royal Gelphore plus 2000
de l’âge. Gelée royal Gelphore junior 500
-
Gelée royal + Gelphore
ginseng + vitamine ginsenphore E
E +vitamine C phyngy
Gelée royal + Gelphore mag
magnésium
Gelée royal + fer+ Gelphore fer
vitamine c
Gelée royal Gelee royale
Complément alimentaire avec des micro-algues DHA, l'acide folique, de l'iode, le fer, la vitamine D et (capsules) Complément Gestagyn
d'autres vitamines et minéraux adaptés à la grossesse. Ils aident également à obtenir un bon état allmentaire
nutritionnel chez les femmes, ce qui est essentiel pour le bon développement du fœtus. Materna
Les microalgues DHA (160 mg) contribue au développement du cerveau et de la vision du fœtus gestarelle g
L'acide folique (400 g) aide à prévenir les malformations du tube neural chez le fœtus vita materne
Lode (150 mg): essentielle pour le développement cognitif et neurologique du fœtus
Fer (14 mg): essentiel dans la production de globules rouges et d'aider à prévenir l'anémie pendant gesesia
la grossesse Kamil
La vitamine D (5 pg) favorise l'absorption du calcium et est nécessaire pour la formation de l'os et la
croissance de l'enfant
Autres vitamines et mineralesadecuados pour la grossesse
Fertilité et préparation de la future grossesse (gelules) Complément vitonic conception
Améliore la qualité et augmente la quantité du sperme. allmentaire vitonic fertilité
Contribue au bien-être et à la vitalité, augmente le tonus physique et intellectuel, aide à passer les vitonic tonus
périodes de surmenage, états fébriles, renforce les défenses naturelles et l’immunité.
Contribue au bien-être et à la vitalité, diminue la fatigue, réponds aux besoins spécifiques de la vitonic grossesse
femme enceinte, contribue au développement harmonieux du fœtus, pallie certaines carences en
vitamines.
Contribue au bien-être et à la vitalité, stimule la montée laiteuse, réponds aux besoins spécifiques vitonic nursing
de la femme allaitante, contribue à la croissance du bébé, pallie certaines carences en vitamines.
Contribue au bien-être et à la vitalité, augmente le tonus physique et intellectuel, aide à passer les VITONIC EXAMENS
périodes de surmenage, diminue le stress, stimule la mémoire.
71
Trouble de la mémoire (surmenage intellectuel, stress). (Gouttes) Complément VITONIC SENIOR
L'asthénie et la fatigue physique, sénescence. (gelules) allmentaire
Renforcement des défenses naturelles.
Favorise une croissance équilibrée, optimise les apports en vitamines et minéraux. . (gelules) VITONIC JUNIOR
Recommandé chez le jeune enfant jusqu'au préadolescent pour optimiser l'apport en vitamines et
minéraux afin de favoriser une croissance équilibrée et un développement harmonieux.
Carence, bien-être, immunité, vitalité, tonus VITONIC DIAB
72
Cardiologie
DIURETIQUES
Ce médicament est un antihypertenseur qui appartient à la famille des sulfamides diurétiques. Il 1.5 mg (cp) Indapamide Fludex, diurimat
agit directement sur les vaisseaux sanguins et n'augmente quasiment pas le volume des urines. 2.5 mg (cp) Adex, Flumide,
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle. Natrixl
C'est un diurétique qui appartient à la famille des diurétiques de l'anse, dont l'action est 20 mg (cp) Furosemide Lasilix, Furosal ,
puissante et rapide. Il appartient par ailleurs à la famille chimique des sulfamides. 40 mg (cp) Furosan, Diusemide
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et des œdèmes liés à une insuffisance 500 mg (cp) Furosix, Edemid
cardiaque, hépatique ou rénale. 20 mg (inj) Razolix
Hypertension artérielle (HTA),Insuffisance cardiaque chronique
Ce médicament appartient à la famille des diurétiques. Il a pour caractéristique d'empêcher la 75 mg (cp) Spironolactone Aldactone, spironone
perte du potassium dans les urines, habituelle avec la plupart des autres diurétiques. Il agit en MICRONISEE Spironolone
bloquant l'action de l'aldostérone, substance naturelle dont le taux peut être anormalement SPIROCTAN
élevé dans certaines maladies ou du fait d'un autre traitement diurétique.
des troubles en rapport avec un excès d'aldostérone dans le sang,
de l'hypertension artérielle,
de l'ascite ou des œdèmes liés à une insuffisance hépatique ou insuffisance cardiaque ou à un
syndrome néphrotique,
de la myasthénie, en complément des autres traitements, pour lutter contre les pertes de
potassium.
Les comprimés à 25 mg sont également utilisés chez l'adulte pour traiter l'insuffisance cardiaque
sévère, en association avec le traitement de fond standard.
Hypertension artérielle (HTA),Insuffisance cardiaque chronique
Ce médicament est une association de deux diurétiques : l'hydrochlorothiazide, dont la 50 mg+5mg Amiloride/ Modamine, Diril
structure est proche de celle des sulfamides, et l'amiloride, qui a pour caractéristique hydrochrothiazide AMURETIC
d'empêcher la perte du potassium dans les urines, habituelle avec l'hydrochlorothiazide. MODURETIC
Il est utilisé dans le traitement : Hydikal, Dudrex
de l'ascite ou des œdèmes liés à une insuffisance hépatique ou à une insuffisance cardiaque.
Hypertension artérielle (HTA), Insuffisance cardiaque chronique
73
Ce médicament contient un inhibiteur d'une enzyme particulière : l'anhydrase carbonique. Le 250 mg (cp) Acetazolamide Diamox, lynox
blocage de cette enzyme a pour effet 500 mg (inj) Diurazol, Acemax
-d'augmenter l'élimination d'eau et de bicarbonate par les reins effet diurétique
-de faire baisser la pression des liquides contenus dans le cerveau ou dans l'œil baisse de la
tension intraoculaire
-Il est utilisé dans le traitement du glaucome aigu et dans le traitement symptomatique du mal
des montagnes
Ce médicament est une association de deux diurétiques : l'altizide, dont la structure est proche 25 mg+15mg (cp) SPIRONOLACTONE/ Aldactazine
de celle des sulfamides, et la spironolactone, qui a pour caractéristique d'empêcher la perte du ALTIZIDE Spirozide
potassium dans les urines, habituelle avec l'altizide. Practazin
des œdèmes liés à une insuffisance hépatique, à une insuffisance cardiaque ou à un syndrome
néphrotique.
Insuffisance cardiaque chronique
Ce médicament est une association de deux diurétiques : le furosémide, dont la structure est 20 mg+50mg Furosimide+ Aldalix,
proche de celle des sulfamides, et la spironolactone, qui a pour caractéristique d'empêcher la spironolatone Lasilactone
perte du potassium dans les urines, habituelle avec le furosémide.
Il est utilisé dans le traitement de l'insuffisance cardiaque.
BETABLOQUANTS
Ce médicament appartient à la famille des bêtabloquants. Ceux-ci agissent en bloquant l'action 200 mg (cp) ACEBUTOLOL Sectral, Crotolol
de l'adrénaline (et d'autres hormones apparentées) sur de nombreux organes, notamment sur -- 400 mg (cp) Sectramed, cardiol
-le cœur, les vaisseaux, et plus faiblement sur les bronches. Albutol
-le traitement de l'hypertension artérielle
,- la prévention des crises d'angine de poitrine,
-les suites d'infarctus du myocarde,
- le traitement de certains troubles du rythme cardiaque. 5 mg (cp) BisoProlol Detentiel, Biprotens
-Après un infarctus du myocarde 10 mg (cp) Diprolol, Lesla
-Hypertension artérielle (HTA) Prodol, Bonacor
5 mg+6.25 mg Bosoprolol Co-Biprotens

FUMARATE/
HYDROCHLOROTHIAZIDE
74
Ce médicament appartient à la famille des bêtabloquants. Ceux-ci agissent en bloquant l'action 40 mg (cp) PROPRANOLOL Avlocardyl, Betapral
de l'adrénaline (et d'autres hormones apparentées) sur de nombreux organes, notamment le 160 mg (cp) normocardil
cœur, les vaisseaux et les bronches.
la prévention des crises d'angine de poitrine et les suites d'infarctus du myocarde,
les cardiomyopathies obstructives,
le traitement de fond des migraines et des algies vasculaires de la face,
la prévention des récidives des hémorragies digestives chez les personnes atteintes de cirrhose du foie,
le traitement de certains tremblements,
pour prévenir les palpitations et l'accélération du cœur lors des situations stressantes (« trac »).
Ce médicament appartient à la famille des bêtabloquants. Ceux-ci agissent en bloquant l'action 80 mg (cp) Satolol Sotalex
de l'adrénaline (et d'autres hormones apparentées) sur de nombreux organes, notamment le 160 mg (cp)
cœur, les vaisseaux et les bronches. Le sotalol possède par ailleurs des propriétés
antiarythmiques.
Il est utilisé dans la prévention des récidives de certaines tachycardies.
Troubles du rythme cardiaque
Ce médicament appartient à la famille des bêtabloquants. Ceux-ci agissent en bloquant l'action 100 mg (cp) Metoprolol Lopressor, Lopress
de l'adrénaline (et d'autres hormones apparentées) sur de nombreux organes, notamment sur 200 mg (cp) Intramet, Metocrovis
le cœur, les vaisseaux et plus faiblement sur les bronches. Metopress
la prévention des crises d'angine de poitrine,
les suites d'infarctus du myocarde. 10 mg (cp) Timolol Timacor
50 mg (cp) Atenolol Tenormine, Atenor
100 mg (cp) Cardol, Normoten
Genolol, precyl
Canar, Atinal,
Normine
50 mg+20mg (cp) ATENOLOL- Tenordate

NIFEDIPINE
le traitement de l'hypertension artérielle, 80 mg (cp) Oxprenolol Trasicor
la prévention des crises d'angine de poitrine, 160 mg (cp)
les cardiomyopathies obstructives
75
INH DE L’ENZ DE CONVERSION
Ce médicament appartient à la famille des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC). Il bloque 25 mg (cp) Captopril Capocard, Saipril
la formation de l'angiotensine II, une substance responsable d'une contraction des artères qui 50 mg (cp) Tensoprel, Lopril
augmente la tension artérielle et fatigue le cœur. Son utilisation au long cours permet tensiomine, capotal
également de freiner la détérioration du fonctionnement du rein chez les personnes atteintes Tensiopril, miniten
de diabète insulinodépendant. Dimipril,
pour traiter l'hypertension artérielle et l'insuffisance cardiaque,
après un infarctus du myocarde (en traitement initial et en prévention des récidives ou des 50 mg+25mg (cp) Captopril Capocard plus , Saipril
complications) ; HYDROCHLOROTHIAZIDE plus
-pour ralentir la progression des atteintes rénales associées au diabète de type 1. Co- Tensoprel
-Après un infarctus du myocarde Priazide, Ecazide
-Hypertension artérielle (HTA)
5 mg (cp) Enalapril Rénitec , Enalapril
-Insuffisance cardiaque chronique
20 mg (cp) Rathiopharme
Prilenap, enatec
Angiopril
20 mg+12.5mg (cp) Enalapril/ Enalapril/

HYDROCHLOROTHIAZIDE HYDROCHLOROTHIAZIDE
5 mg (cp) Quinapril Acuitel

20 mg (cp)
20 mg+12.5mg (cp) Quinapril / Quinapril /

HYDROCHLOROTHIAZIDE HYDROCHLOROTHIAZIDE
10 mg (cp) Fosinopril Fozitec

20 mg (cp)
de l'hypertension artérielle, 20 mg (cp) Lisinopril Prinivil, Inopril

de l'insuffisance cardiaque, Jace
de l'infarctus du myocarde (traitement initial visant à réduire la mortalité),
des complications rénales chez le diabétique hypertendu.
76
Ce médicament appartient à la famille des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC). Il bloque 4 mg (cp) PERINDOPRIL Coversyl
la formation de l'angiotensine II, une substance responsable d'une contraction des artères qui pertdndosyl
augmente la tension artérielle et fatigue le cœur.
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque et dans 5 mg (cp) PERINDOPRIL, Coversyl
la prévention des accidents cardiovasculaires suite à une maladie coronarienne (antécédent 10 mg (cp) ARGININE
d'infarctus de myocarde et/ou pontage coronarien).. 4 mg+1.250 mg (cp) PERINDOPRIL, Fluterax
Après un infarctus du myocarde ERBUMINE/
Hypertension artérielle (HTA) INDAPAMIDE
Insuffisance cardiaque chronique 2.5 mg+0625mg (cp) PERINDOPRIL, Preterax ARGININE
5 mg+1.250 mg (cp) ARGININE/ Biprterax ARGININE
INDAPAMIDE
2.5 mg+0625mg (cp) PERINDOPRIL/ Preterax
4 mg+1.250 mg (cp) INDAPAMIDE Biprterax
Ce médicament appartient à la famille des inhibiteurs de l'enzyme de conversion (IEC). Il bloque 1.25 mg (cp) Ramipril Triatec
la formation de l'angiotensine II, une substance responsable d'une contraction des artères qui 2.5 mg (cp) Trimpex
augmente la tension artérielle et fatigue le cœur. En outre, une vaste étude a montré que le 5 mg (cp) Rami
ramipril réduit le risque d'accidents cardiovasculaires chez les patients atteints de diabète ou de 10 mg (cp)
maladie vasculaire (angine de poitrine, antécédent d'accident vasculaire cérébral, artérite). 5mg+12.5mg (cp) RAMIPRIL/ Tritazid
pour traiter l'hypertension artérielle et l'insuffisance cardiaque, 10mg+25mg (cp) HYDROCHLOROTHIAZIDE Corenipril
pour prévenir le risque d'accident vasculaire cérébral ou d'infarctus du myocarde chez les
patients à risque,
après un infarctus du myocarde chez les patients ayant des manifestations d'insuffisance
cardiaque (en prévention des complications),
pour ralentir la progression des atteintes rénales associées ou non au diabète.
Diabète de type 2
ANTIARYTHMIQUES et ANTAGONISTES CALCIQUES
Il est utilisé dans la prévention et le traitement de certains troubles du rythme cardiaque. 100 mg (cp) Disoperamide Rythmodan
Il est également utilisé pour réduire les chocs électriques chez les patients qui ont un 250 mg (cp) Isorythm
défibrillateur cardiaque implantable.-Troubles du rythme cardiaque
La lidocaïne est utilisée, seule ou en association à l’adrénaline, ou au cétrimide, ou à la 100 mg (inj) lidocaine xylocaine
chlorhexidine, ou à la naphazoline, ou à la noradrénaline ou à la prilocaïne, dans la prise en
charge d'anesthésies locales de surface et en odontostomatologie.
‫ أو بافراز أو‬،‫ أو نافازولين‬،‫ أو الكلورهيكسيدين‬،‫يستخدم الليدوكائين وحدها أو باالشتراك مع األدرينالين أو سيتريميد‬
‫ في إدارة التخدير الموضعي منفذ السطحية و طب األسنان‬،‫بريلوكائين‬.
77
Ce médicament appartient à la classe III de la famille des antiarythmiques. Il ralentit le cœur et 200 mg (cp) amiodarone Cordarone, Amirone
le fait battre plus régulièrement. Il contient de l'iode. Aldarone
Il est utilisé dans la prévention et le traitement de certains troubles du rythme cardiaque. Sedacoron
Troubles du rythme cardiaque Amiodarone
40 mg (cp) Vérapamil Isoptine
80 mg (cp) vasomil
120 mg (cp)
Ce médicament est un vasodilatateur qui appartient à la famille des inhibiteurs calciques. 60 mg (cp) DILTIAZEM Tildiem, corzem
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle. 90 mg (cp) Diazem, diltiiazem
Hypertension artérielle (HTA) 120 mg (cp) Zildem
300 mg (cp) DILTIAZEM LP Diltiazem-bayer
Diltiazem-biogaran
Mono-tildiem
Diltiazor
Citizen
120 mg (cp) DILTIAZEM SOUS Zalaxan LP
180 mg (cp) FORME DE
CHLORHYDRATE
Ce médicament est un antihypertenseur d'action centrale. Il agit directement sur les centres du 250 mg (cp) Methyldopa Aldomet, Dopegyt
système nerveux central qui interviennent dans la régulation de la tension artérielle. 500 mg (cp) Aldomethyl
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle. Equibar, Dopamet
Hypertension artérielle (HTA) Dopanore
Par voie orale, la clonidine est utilisée dans la prise en charge d'hypertensions artérielles. 0.15 mg (cp) Clonidine Clonidine, Barclyd
Par voie injectable, la clonidine est utilisée dans la prise en charge d'urgences hypertensives. 0.15 mg (inj) Catapressan
Cronidine
0.2 mg (cp) Moxonidine Physiotens
0.4 mg (cp) Moxonidine
PRODUITS DIVERS
Ce médicament appartient à la famille des inhibiteurs de l'angiotensine II. Il bloque l'action de 40 mg (cp) Telmisartan Micardis, tensotel
l'angiotensine II. Cette substance, présente dans l'organisme, provoque une contraction des 80 mg (cp) Bekerdis, telmidis
artères qui augmente la pression artérielle et fatigue le cœur. 40mg+12.5mg (cp) Telmisartan/ Micardis plus
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle. 80mg+12.5mg (cp) hydrochlorothiazide
Il est également utilisé dans la prévention des complications vasculaires chez les personnes
ayant une maladie du cœur ou des artères (antécédent d'insuffisance coronarienne, d'artérite
des membres inférieurs, d'accident vasculaire cérébral) ou un diabète de type 2 associé à des
complications.
Diabète de type 2
78
Ce médicament est un antihypertenseur qui appartient à la famille des inhibiteurs de 40 mg (cp) Valsartan Tareg, Valsan
l'angiotensine II. Il bloque l'action de l'angiotensine II. Cette substance, naturellement présente 60 mg (cp) Valastan, Sarteg
dans l'organisme, provoque une contraction des artères qui augmente la pression artérielle et 80 mg (cp) valex
fatigue le cœur.
dans le traitement de l'hypertension artérielle, 80mg+12.5mg (cp) Valsartan/ Cotreg, Co-valastan
pour prévenir des complications après un infarctus du myocarde, 160mg+12.5mg (cp) hydrochlorothiazide Dartix, Cosarteg
dans le traitement de l'insuffisance cardiaque lorsque les inhibiteurs de l'enzyme de conversion 160mg+25mg (cp) Thia-valsan, Covestag
ou les bêtabloquants ne peuvent pas être utilisés. 4 mg (cp) CANDESARTAN Blopress, atacand
Après un infarctus du myocarde 8 mg (cp) CILEXETIL Sarcand
Hypertension artérielle (HTA) 16 mg (cp)
Insuffisance cardiaque chronique 8 mg+12.5mg (cp) CANDESARTAN Blopress plus
16mg+12.5mg (cp) CILEXETIL/ Co-Sarcand
hydrochlorothiazide Cardaxel Plus
Hytacand
Ce médicament appartient à la famille des inhibiteurs calciques. Il agit en relâchant les vaisseaux 5 mg (cp) Amlodipine Amlor, Amlibon
sanguins. Il dilate également les artères coronaires, ce qui assure une augmentation des apports 10 mg (cp) Amlodipine
en oxygène au cœur. Il prévient ainsi les crises d'angine de poitrine. Amlodar
le traitement de l'hypertension artérielle, Tensodipine
le traitement préventif des crises d'angine de poitrine, notamment en cas d'angor de Amilo
Prinzmetal.
Cet antihypertenseur contient deux substances : 5mg+80mg (cp) Amlodipine/ Exval, Exfoge
le valsartan, de la famille des inhibiteurs de l'angiotensine II. Il bloque l'action de l'angiotensine 5mg+160mg (cp) valsartan Vestamol, Amloval
II. Cette substance, naturellement présente dans l'organisme, provoque une contraction des 10mg+160mg (cp) Exformedic, Exsart
artères qui augmente la pression artérielle et fatigue le cœur ;
l'amlodipine, un vasodilatateur de la famille des inhibiteurs calciques. Son action renforce celle 150mg+5mg (cp) Irbésartan/ Aprovasc
du valsartan. 300mg+5mg (cp) Amlodipine
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle.
Ce médicament est un antihypertenseur qui appartient à la famille des inhibiteurs de 75 mg (cp) Irbésartan / Aprovel, Zibrat
l'angiotensine II. Il bloque l'action de l'angiotensine II. Cette substance, naturellement présente 150 mg (cp) Amlodipine Irbek, Irbevel
dans l'organisme, provoque une contraction des artères qui augmente la pression artérielle et 300 mg (cp) Latensia, Aradex
fatigue le cœur. Aravel, Irbac
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et pour ralentir l'altération du
fonctionnement des reins chez les patients hypertendus atteints de diabète de type 2. 150mg+12.5mg (cp) Irbésartan/ Co-Aprovel, Co-Zibrat
Diabète de type 2 300mg+12.5mg (cp) hydrochlorothiazide Co-Irbek, Co- Irbevel
Hypertension artérielle (HTA) 300mg+25mg (cp) Co-Latensia, Co-
Aradex
Co-Aravel, Co-Irbac
79
hypertensions artérielles, 50 mg (cp) LOSARTAN Cozaar, Zartens
insuffisances cardiaques, 100 mg (cp) POTASSIQUE Losartic, Norta fort
néphropathies.
Ce médicament associe deux antihypertenseurs : 50 mg+12.5mg (cp) LOSARTAN Hyzaar, co-nirta fort
le losartan, de la famille des inhibiteurs de l'angiotensine II. Il bloque l'action de l'angiotensine II, 100 mg+12.5mg (cp) POTASSIQUE / Fortzaar
substance naturellement présente dans l'organisme. Celle-ci est responsable d'une contraction 100 mg+25mg (cp) hydrochlorothiazide
des artères qui augmente la pression artérielle et fatigue le cœur ;
l'hydrochlorothiazide, un diurétique dont la structure chimique est proche de celles des
sulfamides. Son action renforce celle du losartan.
Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle, lorsque celle-ci n'est pas contrôlée
par le losartan ou l'hydrochlorothazide seuls.
Ce médicament aux propriétés multiples appartient à la famille des digitaliques : il agit sur le 0.125 mg (cp) Digoxine Nagoxin, Purgoxin
cœur en permettant essentiellement d'en renforcer les contractions et de ralentir son rythme 0.250 mg (cp) Xinecor
lorsqu'il est excessif. 0.05 mg (sirp)
Il est utilisé dans le traitement de l'insuffisance cardiaque et de certaines tachycardies. 0.5 mg (inj)
Troubles du rythme cardiaque
Ce médicament vasodilatateur, qui possède des propriétés multiples, appartient à la famille des 2 mg (cp) Molsidomine Corvasal, Molsine
antiangoreux. 4 mg (cp) Inverter, Vazotek
Il est utilisé dans le traitement préventif des crises d'angine de poitrine. 8 mg (cp)
Angine de poitrine (Angor) 20 mg (cp) Trimétazidine Vastor, Vastarel
35 mg (cp) Veinotrel,
Trimétazidine B
20 mg (cp) Nicardipine Pulsagen, Loxen
50 mg (cp) Cardipen, Nicardil
10 mg (inj)
10 mg (cp) LERCANIDIPINE Zanidip, Depadium
20 mg (cp)
L’imidapril est utilisé dans la prise en charge d’hypertensions artérielles. 5 mg (cp) Imidapril Iminopril,
angors de Prinzmetal; 10 mg (cp)
hypertensions artérielles, 20 mg (cp)
syndromes de Raynaud. 10 mg (cp) rosuvastatine Superstat, crestor
20 mg (cp)
10 mg (cp) Nifédipine adalate

20 mg (cp)
80
Angéiologie (Vasculoprotecteurs et veinotoniques)
des jambes lourdes, impatiences et autres troubles en rapport avec une mauvaise circulation 250 mg (cp) Etamsylate dicynone
veineuse ou lymphatique ; 250 mg (inj)
des petites hémorragies sous-cutanées se traduisant par des taches rouges ou violacées ;
des règles abondantes (uniquement après examen médical) ;
des troubles de la vision d'origine vasculaire.
des petites hémorragies sous-cutanées se traduisant par des taches rouges ou violacées ;
des saignements génitaux inhabituels (uniquement après examen médical) ;
des microhémorragies lors de certaines interventions chirurgicales.
Ce médicament facilite le passage des globules rouges dans les petits vaisseaux et lutte contre 400 mg (cp) Pentoxifylline TORENTAL
les spasmes des artères.
des manifestations douloureuses de l'artérite au cours de la marche,
des troubles du comportement et de la mémoire liés au vieillissement.
Les manifestations douloureuses de l’artérite ( maladie des artères des jambes entraînat des 100 mg (cp) naftidrofuryl Praxilene, Naftilene
crampes douloureuses à la marche) 200 mg (cp) Naftiretard,
81
Endocrinologie
HORMONES THYROIDIENS
Ce médicament contient des hormones qui appartiennent à la famille des hormones 25 μg(cp) Lévothyroxine Levothyrox,
thyroïdiennes. 50 μg(cp) sodique Berlthyrox
Il est principalement utilisé comme traitement substitutif pour remplacer la thyroxine 75 μg(cp)
naturelle lorsque celle-ci n'est plus sécrétée en quantité suffisante par la thyroïde. Cette 100 μg(cp)
insuffisance de sécrétion, ou hypothyroïdie, peut être due à la thyroïde elle-même ou à 20 μg(cp) liothyronine cynomel
l'insuffisance d'une autre glande qui commande la sécrétion thyroïdienne (maladie ou sodique
ablation de l'hypophyse). Il est également utilisé lorsque l'on veut freiner l'action excitatrice 20 μg+100 μg (cp) liothyronine euthyral
de l'hypophyse sur la thyroïde, notamment dans certains goitres. sodique/
Hyperthyroïdie Lévothyroxine
Hypothyroïdie sodique
ANTTITHYROIDIENS DE SYNTHESE
Ce médicament appartient à la famille des antithyroïdiens. Il bloque la synthèse des 5 mg (cp) carbimazole Carbimazole
hormones thyroïdiennes. 20 mg (cp) néomercazola
Il est utilisé dans le traitement des hyperthyroïdies. 25 mg (cp) Benzyl thiouracile basdene
Hyperthyroïdie
HORMONES SURRENALIENNES
Il est utilisé comme traitement substitutif pour remplacer la cortisone naturelle lorsqu'elle n'est 10 mg (cp) Hydrocortisone Hydrocortisone
plus sécrétée suffisamment par les glandes surrénales. 2.5% (inj) Hycosone
Cette insuffisance de sécrétion peut être due :
aux glandes surrénales elles-mêmes : maladie d'Addison, ablation des surrénales ;
à l'insuffisance d'une autre glande qui commande la sécrétion surrénalienne : maladie ou
ablation de l'hypophyse.
Ce médicament contient une hormone minéralocorticoïde qui appartient à la famille de la 10 mg (inj) Acétate de Syncortyl
cortisone. Elle a la propriété de lutter contre la fuite de sel (sodium) qui accompagne désoxycortone
l'insuffisance surrénale.
Elle est utilisée dans le traitement substitutif de l'insuffisance surrénale aiguë.
82
ANTI OSTROGENES
Ce médicament a une action antihormonale, principalement antiestrogène : il bloque 10 mg (cp) tamoxifene Nolvadex, Cytotam
l'action stimulante des estrogènes sur les seins en se liant, lorsqu'ils existent, avec les 20 mg (cp)
récepteurs des estrogènes. 2.5 mg (cp) Létrozole Femara, letrodex
Il a également, de façon paradoxale, des effets de stimulation sur l'utérus, les os (protection Femazol
contre l'ostéoporose liée à ménopause) et la synthèse des graisses.
Il est utilisé chez la femme dans le traitement de certains cancers du sein.
Cancer du sein
ANDROGENES
Ce médicament contient de la testostérone, hormone sexuelle mâle. Elle est indispensable 250 mg (inj) testosterone Androtardyl,
au développement des caractères sexuels secondaires masculins (pilosité, mue de la voix, enanthate Testo Enant
développement musculaire, libido et érection...) et apparaît chez le garçon au moment de la
puberté.
Il est utilisé comme traitement substitutif pour remplacer la testostérone naturelle lorsque
celle-ci n'est plus sécrétée en quantité suffisante par les testicules. Cette insuffisance de
sécrétion peut être due aux testicules eux-mêmes ou à l'insuffisance de la glande qui
commande la sécrétion testiculaire (maladie ou ablation de l'hypophyse).
Ce gel contient une hormone mâle (hormone androgène). Il permet une action locale ou à 125 mg (gel pour Androstanolone Andractim
distance, car il traverse la peau et passe dans le sang. application locale)
Il est utilisé :
dans le traitement des affections en rapport avec un déficit en hormones mâles chez
l'homme ;
dans le traitement local de la gynécomastie chez l'homme et d'une maladie de la verge ou
de la vulve, le lichen scléro-atrophique, chez l'homme et chez la femme.
Proviron est un comprimé pour les hommes qui souffrent d’une carence en hormone 25 mg (cp) Mestérolone proviron
masculine associée à une fonction insuffisante des glandes génitales (testicules).
Proviron stimule la croissance, le développement et la fonction des organes-cibles qui
dépendent des hormones masculines.
En cas de carence en androgènes (une hormone masculine responsable du développement
descaractères sexuels masculins) avant la fin de la puberté, l'apparition des caractères
sexuels masculins secondaires est stimulée.
Proviron élimine les symptômes de carence hormonale, résultant d’un affaiblissement de la
fonction des glandes génitales après la puberté.
Proviron est exclusivement destiné au traitement des patients de sexe masculin.
83
ANTI ANDROGENES
du cancer de la prostate ; 50 mg (cp) cyprotérone acetate Androcur
de la pilosité excessive (hirsutisme) chez la femme (comprimé à 50 mg) ; 100 mg (cp)
de certaines formes de paraphilie, en association avec une prise en charge
psychothérapeutique (comprimé à 100 mg).
Cancer de la prostate
Ce médicament est un traitement hormonal antiacnéique réservé aux femmes. Il contient un 2/0.035 mg (cp) cyprotérone Diane 35
estrogène et de la cyprotérone, un dérivé de la progestérone, qui s'oppose à l'action des acetate+
hormones androgènes (hormones mâles). Son effet sur l'acné est modéré et ne s'observe ethinylestradiol
généralement qu'après plusieurs mois.
Il est utilisé dans le traitement de l'acné (associée ou non à une peau grasse) et de la pilosité
excessive (hirsutisme) chez la femme en âge de procréer.
Il ne doit être employé dans l'acné qu'en cas d'échec des traitements habituels (traitement
local ou traitement oral antibiotique).
Acné
Ce médicament a une action antihormonale : il empêche les hormones mâles 250 mg (cp) flutamide eulexine
(essentiellement un stéroïde androgène, la testostérone) de stimuler la glande prostatique
et les tissus sensibles aux androgènes.
Il est utilisé chez l'homme dans le traitement des cancers de la prostate.
84
Dermatologies
CORTICOIDES PERCUTANES
dermatites atopiques, 0.05%(pde) Betamethasone Diprosone,
dermatoses, 0.1 % (pde) Betasone, Betsol,
dermites de stase, 0.05% (lotion) Betacrovise,
dermites séborrhéiques, 0.1% (crème) KUTERID
dyshidroses, 0.05%(pde) Betamethasone Betaprosone
eczémas, dipropionate
granulomes annulaires, 1%(crème) Hydrocortisone Corten, Cortiderm,
lichens, 0.5%(crème) Hydracort
lichenifications, 0.127%(crème) Hydrocortisone Efficort lipophile,
lupus érythémateux, aceponate Efficort hydrophile
mycosis fongoïdes, 0.1%(lotion, crème, pde) Hydrocortisone Locoid
piqûres d’insecte, butyrate
prurigos, 0.1%(crème) Desonide Locatop, Locapred
psoriasis.
0.1 % (pde) Diflucortolone NERISONE
50 mg (crème) Difluprednate EPITOPIC
C'est un dermocorticoïde d'activité très forte. Comme les autres dérivés de la cortisone à 0.0005 (PDE DERM/ Crème) CLOBETASOL PROCLO JAM
usage local, il freine le renouvellement et la multiplication des cellules de la peau. PROPIONATE CLOBECORT
Il est utilisé pour le traitement du psoriasis du cuir chevelu. CLOTASOL
C'est un dermocorticoïde d'activité forte. Comme les autres dérivés de la cortisone à usage 0,05G%/3G% BETAMETHASONE BETACYL
local, il freine le renouvellement et la multiplication des cellules de la peau et limite le (PDE DERM) DIPROPIONATE
suintement. EXPRIME EN
Il est utilisé dans le traitement de l'eczéma, des lichénifications, de certaines maladies rares BETAMETHASONE /
(granulome annulaire, mycosis fongoïde) et du psoriasis localisé à des endroits difficiles à ACIDE SALICYLIQUE
traiter (genoux, coudes, tibia).
85
Ce médicament d'usage local contient deux substances : 0,1%/ 5% (PDE. DERM) MOMETASONE CORSALIC
un dermocorticoïde d'activité forte, qui freine le renouvellement et la multiplication des FUROATE DIPROSALIC
cellules de la peau et limite le suintement ; MONOHYDRATE /
l'acide salicylique, qui réduit l'épaisseur de la couche cornée superficielle de la peau et ACIDE SALICYLIQUE
facilite ainsi l'activité du dermocorticoïde qui lui est associé.
Il est utilisé dans le traitement des dermatoses comportant un épaississement de la peau, 0.001 (CRÈME) MOMETASONE CORTISAF
notamment les lichénifications, les dermites séborrhéiques (sauf au visage), le psoriasis. (SOUS FORME DE
FUROATE) **
0,02% / 3% (PDE. DERM) FLUMETHASONE FLUSAL

PIVALATE
MICRONISE / ACIDE
SALICYLIQUE
Il est utilisé dans le traitement des cas d'infections cutanées, en particulier accompagnées de 0,1%/2% (CRÈME) BETAMETHASONE ZETA-CORT
varices, qui se produisent dans les cas d'eczéma et d'eczéma superficiel du disque, et VALERATE EXPRIME
l'eczéma local, qui se produit principalement dans la partie inférieure de la jambe et une EN
inflammation causée par des infections corticales cutanées qui affectent les cheveux et la BETAMETHASONE /
tête du visage, également utilisés dans le traitement de la fibrillation et de la fibrillation ACIDE FUSIDIQUE
Peau et chronique, et dans le traitement du psoriasis et de la cirrhose.
ANTISEPTIQUES EXTERNES
- Antisepsie des plaies ou brûlures superficielles et peu étendues. 10%(solution dermique) Polyvidone iodee Betadine Scrub,
- Traitement d'appoint des affections de la peau et des muqueuses primitivement Povip, Poliodine,
bactériennes ou susceptibles de se surinfecter. Iodosept, Septidine,
- Antisepsie de la peau du champ opératoire. Getadine, IODACRYL
BETADERM,
Betadermine
La solution de Dakin peut être appliquée sur toute plaie de la peau ou des muqueuses. Elle (solution dermique) Derives chlores Dakin
permet de désinfecter localement les plaies de petite importance, non surinfectées. Dakin (savon saforelle) Dydralin dydralin
ne doit pas être distillé dans l'eau et s'utilise pur en bain, en irrigation, en pansement
Saforelle saforelle
humide, en lavage ou en compresse imbibée.
Lactacyd Lactacyd
Melagyn Melagyn
Ce médicament est un antiseptique local. 0.1%(pde) Hexomedine Hexaderm,
Il est utilisé pour assurer l'antisepsie des lésions de la peau infectées ou exposées à un 0.1%(solution dermique) Isomedine,
risque d'infection. Hexomedine
Plaies
86
Ce médicament est un antiseptique léger et un hémostatique. Le terme "10 volumes" Solution dermique Antiseptiqueoxydant Eau oxygene,
signifie qu'un litre de solution peut dégager 10 litres d'oxygène actif. Premanganatek
Il est utilisé pour l'antisepsie des plaies et des brûlures superficielles peu étendues.
Plaies
Ce médicament est indiqué en cas d'irritation de la peau, notamment en cas d'érythème 2% (Solution dermique) Colorants Eosine, Eosine
fessier (fesses rouges) du nourrisson. antiseptique aqueuse
C'est une pommade protectrice qui contient de l'oxyde de zinc. 10g+200mg (Pommade) Oxyde de zinc Dermocuivre
Elle est utilisée pour traiter les irritations de la peau. /Sulfate de cuivre
Démangeaisons et prurit
Plaies ou brûlures superficielles et peu étendues. 0.5%(solutions dermiques) Chlorhexidine Hibitane
- Traitement d'appoint des affections de la peau primitivement bactériennes ou susceptibles
de se surinfecter.
- Antisepsie chirurgicale : antisepsie de la peau du champ opératoire.
- Antisepsie des grands brûlés.
- Antisepsie des dermatoses bulleuses.
HEBERMIN® est une crème curative et antiseptique contenant du facteur de croissance (crème) FACTEUR DE Hebermine
épidermique humain (CSF) et de la sulfadiazine d'argent comme ingrédients actifs. CROISSANCE
EPIDERMIQUE (FCE
HUM-REC) /
SULFADIAZINE
ARGENTIQUE
Neomycine topique est un antibiotique. Il tue les bactéries en inhibant la synthèse des 0,1G/0,2G/2G/0,1G/0,7G/ OXYQUINOLEINE/A ACIDERM
protéines essentielles, requises par les bactéries pour exercer des fonctions vitales. (SOL) CIDE SALICYLIQUE/
LAURYLSULFATE DE
SODIUM/ACIDE
TARTRIQUE
Ce médicament est un désinfectant de la peau, utilisé également pour désinfection des 1% (SOL. EXTERNE) IODE BISUBLIME / ALCOOL IODE
plaies. ALCOOL ETHYLIQUE
C'est une émulsion protectrice et calmante. 0,670G/100G (EMULSION TROLAMINE PURE BIAFINE
Elle est utilisée dans le traitement des brûlures, des plaies superficielles non infectées et des PERF)
rougeurs après radiothérapie.
Brûlure
Coup de soleil (érythème solaire)
Plaies
87
Traitement d'appoint des aphtes, des gingivites, des parodontopathies et des blessures 0,90G/0,60G/1,34G/100G THYMOL / BOROSTYROL
légères par appareil de prothèse. (creme, gel, sol) LEVOMENTHOL /
- Traitement local d'appoint des piqûres d'insectes. SALOL
Le cétrimide est utilisé dans la prise en charge de : 0,5% (creme) CEVLODIL CETRIMIDE
affections cutanées, (solution)
antisepsies des plaies.
En association à la lidocaïne, le cétrimide est utilisé dans la prise en charge de :
anesthésies de surface,
anesthésies en odontostomatologie.
En association à la quinisocaïne, le cétrimide est utilisé dans la prise en charge de :
anites,
hémorroïdes.
Nettoyage et traitement d'appoint des affections cutanéo-muqueuses primitivement 0,2G/0,5G/100M (SOL. APP. CHLORHEXIDINE DERMOBACTER
bactériennes ou susceptibles de se surinfecter. LOCALE) DIGLUCONATE/
BENZALKONIUM
CHLORURE
- Traitement antiseptique d'appoint des plaies infectées et des brûlures. 0.01 (CRÈME) SULFADIAZINE FLAMAZOLE,
- Traitement d'appoint des affections dermatologiques primitivement bactériennes ou ARGENTIQUE SULFADIAZINE
susceptibles de se surinfecter. NOVAGENERICS,
Les agents à visée antiseptique ne sont pas stérilisants : ils réduisent temporairement le SULFAZINE
nombre de micro-organismes.
Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation
appropriée des antibactériens.
La chlorhexidine a un effet antibactérien, elle agit en interagissant avec la surface de la 0.005 (SOL. APP. LOCALE) CHLORHEXIDINE HYSADRIL
cellule bactérienne, en détruisant la membrane cellulaire et en tuant les cellules. DIGLUCONATE ALCOOLIQUE
EXPRIME EN
CHLORHEXIDINE
Ce médicament est un antiseptique local. 250MG (COMP. SEC) PERMANGANATE PERMANGANATE DE

Il est utilisé pour l'antisepsie de la peau, des muqueuses et des plaies superficielles. DE POTASSIUM POTASSIUM, Kmno4
NOVA - K
88
ANTIBIOTIQUES TOPIQUES
- Infections de la peau due à staphylocoque et streptocoque : 2%(gel dermique) Acide fusidique Fucidine, Fusiderm,
. Impétigos et dermatoses impétiginisées : 2%(crème) Zeta, Acifudal,
* En traitement local uniquement dans les formes localisées à petit nombre de lésions ; EFFUCINE
* En traitement local d'appoint en association à une antibiothérapie générale adaptée dans
les formes les plus étendues ;
. Désinfection des gîtes microbiens cutanéomuqueux, chez les porteurs sains de
staphylocoques, et après staphylococcie, notamment furonculose.
- Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation
- l'éradication du portage nasal de S. aureus dans les staphylococcies cutanées récidivantes 2%(pommadedermique) MOXONIDINE Bactroban,
chez le porteur chronique de staphylocoques, en administration discontinue ; Infectoban,
- la prévention des auto-infections à S. aureus chez les hémodialysés. Il semble que Mupirocine
l'administration continue ait donné de meilleurs résultats que la prescription fondée sur Novagenerics
l'isolement de S. aureus par écouvillonnage nasal ;
- essentiellement en milieu hospitalier, contrôle des épidémies ou états hyper-endémiques à
S. aureus méti-R en complément des mesures d'hygiène recommandées.
Selon les instructions Baneotsin appliquer: 250UI/5000UI/G Bacitracine Baneocin
Lorsque les infections cutanées bactériennes distribution limitée (infectés ulcères trophiques (poudredermique) /Neomycine
des membres inférieurs, l'érythème fessier bactérienne, suintantes impétigo contagieux, 250UI/5000UI/G
eczéma infecté, des infections secondaires dans les coupes, dermatoses, brûlures, (pommadedermique)
abrasions);
Afin de prévenir les infections après des interventions chirurgicales dermatologiques (après
la cautérisation, l'excision, épisiotomie);
Pour le traitement des plaies et des articulations en pleurs, des fissures dans la peau;
Afin de prévenir l'infection du cordon ombilical chez les nouveau-nés;
Lorsque les infections cutanées focales (furoncles, escarboucles (après chirurgie), folliculite
profonde, sycosis staphylococcique, panaris, hydradenitis purulente).
Traitement local de la rosacée. 0.0075 (GEL. DERM) METRONIDAZOLE FLANIZOL, ROZEX

89
Ce médicament est utilisé dans les 8 premiers jours du traitement des maladies de la peau dues 10MUI/100MG/250MG/10 NYSTATINE / MICOTYDE,
à certains champignons lorsqu’il existe une inflammation locale ou une surinfection. 0G (PDE. DERM) TRIAMCINOLONE / Mycocine, mycocid
NEOMYCINE
Infections de la peau dues à staphylocoque et streptocoque : 1% (pommadeophtalmique) Chlortetarcycline Aureomycine,
• Impétigos et dermatoses impétiginisées : 3% (pommadedermique) Clomycine,
• en traitement local uniquement dans les formes localisées à petit nombre de lésions ; Ophtalmosa
• en traitement local d'appoint en association à une antibiothérapie générale adaptée dans
les formes les plus étendues.
• Désinfection des gîtes microbiens cutanéomuqueux, chez les porteurs sains de
staphylocoques, et après staphylococcie, notamment furonculose.
CICATRISANTS PERCUTANE
Traitement local d'appoint des brûlures superficielles de faible étendue. compresse Vasline+Baume de Tulle gras
perou
Traitement local d'appoint, pendant la phase de bourgeonnement des plaies, des ulcères 425000UI/300000UI/ 100g Vasline/Neomycine/ Antibiotulle
cutanés et des escarres. (tulle gras avec Polymexine
antibiotique)
KERATOLYTIQUES et REDUCTEURS
Ce médicament d'usage local contient deux substances : 3g+50mg ( pde) Acide salicylique/ Diprosalic
un dermocorticoïde d'activité forte, qui freine le renouvellement et la multiplication des 2g+50mg (lotion) Betamethasone
cellules de la peau et limite le suintement ;
l'acide salicylique, qui réduit l'épaisseur de la couche cornée superficielle de la peau et
facilite ainsi l'activité du dermocorticoïde qui lui est associé.
Il est utilisé dans le traitement des dermatoses comportant un épaississement de la peau,
notamment les lichénifications, les dermites séborrhéiques (sauf au visage), le psoriasis.
Psoriasis
Ce médicament contient des substances destinées à dissoudre la kératine, couche la plus 16.7g+16.7g (solution) Acide salicylique/ Duofilm
externe de la peau. Le collodion contenu dans la solution forme, après séchage, une Acide lactique
pellicule incolore et adhérente.
Il est utilisé dans le traitement local des verrues.
Verrue
Ce médicament contient un dérivé de la vitamine A acide (rétinoïde). Il diminue l'épaisseur 50mg (crème) Tretinoin Uree KÉTREL
de la couche cornée en facilitant la desquamation superficielle de l'épiderme.
Il est utilisé pour traiter l'acné.
Acné
90
Traitement topique du psoriasis en plaques (psoriasis vulgaire), relevant d'un traitement 50aeG/G(pommade) Calcipotriol Daivonex, Diavobet
topique chez les adultes. 0.005%(crème)
Traitement local d'appoint du psoriasis et des dermites séborrhéiques. 50aeG/0.5mg (pommade) Calcipotriol/ Caditar
Betamethasone
ANTIHERPETIQUES & ANTIVIRAUX LOCAUX

-Herpès labial localisé appelé aussi bouton de fièvre 5% (crème dermique) Aciclovir Clovirax , Lisavir ,
-Primo-infection génitale herpétique Viramed , Virodal ,
‫الهبرس الشفري‬ Cusiviral , Novaclovir
‫ تعفن الجهاز التناسلي‬- , Clovir , Zovirax ,
Acy , Acyclostad ,
Herpavir
ANTI-ACNEIQUES, ANTI-ALOPECIQUES ET ANTI-SEBORRHEIQUES
Ce médicament contient du minoxidil, une substance qui stimule la pousse des cheveux et 5% (solution pour Minoxidil/ Alcool/ MINOXIDIL
ralentit leur chute. Le minoxidil est également un vasodilatateur utilisé par voie orale dans le application cutanée) Propylèneglycol BAILLEUL, ALOSTIL
traitement de l'hypertension artérielle. Appliqué localement sur le cuir chevelu, l'effet 2% (solution pour Lonoten, Alopexy
antihypertenseur du minoxidil est généralement imperceptible. application cutanée) Unipexil, ALOPECYL
Dosé à 5 %, il est utilisé dans le traitement des chutes de cheveux d'origine hormonale
(alopécie androgénétique) chez l'homme uniquement.
Chute de cheveux
Ce médicament est un antiacnéique local qui contient du peroxyde de benzoyle. Il agit 2.5%(gel) Peroxide de Cutacnyl, Panoxyl,
essentiellement en détruisant les germes responsables de l'inflammation du comédon et de 4%(gel) benzoyle Eclaran, Solugel
la formation de pustules. 5%(gel)
Il est utilisé dans le traitement de l'acné. Ces dosages à 2,5 et 5 % sont préférentiellement 10%(gel)
utilisés en cas d'acné débutante, de peau fragile (sujet blond ou roux) et en traitement
d'entretien.
Acné
Stieva-A is indicated for use in the treatment of acne vulgaris, in particular forms where 0.05%(creme) Acide tretinoique Smooderm, Locacid,
comedones, papules and pustules predominate. It is not generally effective in most cases of 0.1%(lotion) Stieva A, Retacnyl,
severe pustular or nodulocystic acne.
est un antiacnéique (local) utilisé pour traiter certains types d'acné. Certaines formes 0.25%/0.4%(gel) Acide tretinoique/ Stievamycin,
fortement dosées sont contre indiquées dans l'acné et réservées au traitement des troubles 0.05 (tampon) Erythromycine Antibio aberel,
de la kératinisation.
91
La trétinoïne agit en amenant la couche externe de la peau à croître plus rapidement et à 0.00025 (CRÈME) ACIDE TRETINOIQUE RETISOL-A
être remplacée par de nouvelles cellules de la peau, ce qui contribue à réduire la formation AVEC ECRANS
de points noirs, points blancs et autres lésions de l'acné. Cela peut prendre plusieurs SOLAIRES
semaines pour voir l'amélioration de votre acné et l'effet total de ce médicament peut ne
pas être observé pendant 8 à 10 semaines.
Acné de sévérité moyenne, particulièrement indiqué dans l'acné rétentionnelle. 0.1%(gel) Adapalene Différine, Adapalene
0.1%(crème) novagenrics
Elles procèdent de l'activité antibactérienne et des caractéristiques pharmacocinétiques de 0.1%(gel) Clindamycine Denacine emulgel,
la clindamycine. Elles tiennent compte à la fois des études cliniques auxquelles a donné lieu 1%(solution) derma-T, Denacine
le médicament et de sa place dans l'éventail des produits antibactériens actuellement 75 mg (cp) ACNESTOP
disponibles. 150 mg (cp)
En curatif 300 mg (cp)
ORL,
bronchopulmonaires,
stomatologiques,
cutanées,
génitales,
ostéoarticulaires,
abdominales post-chirurgicales,
septicémiques,
Ce médicament est un antibiotique qui appartient à la famille des cyclines. 150 mg (cp) Lymecycline TETRALYSAL
Il est utilisé dans le traitement de l'acné. 300 mg (cp)
Les gélules à 150 mg sont également utilisées dans le traitement de diverses maladies
infectieuses, notamment respiratoires, oculaires, urinaires ou génitales.
Acné
Les familles d’antibiotiques
Syphilis
Forme immédiatement une barrière qui protège la peau des agressions extérieures (urines, 250MG/ML-500MG/2ML DEXPANTHENOL BEPANTHENE
selles, frottements) (SOL. INJ)
Favorise la réparation naturelle de la peau de bébé tout en la laissant respirer 100MG (cp)
La formule de Bepanthen® Pommade couvre parfaitement les parties lésées tout en laissant
respirer la peau. Sa texture onctueuse ne colle pas et est facile à appliquer et à nettoyer.
Translucide, elle permet de voir l’évolution de l’érythème fessier.
Pour (sol.inj)
Ce médicament contient de la vitamine B5, substance indispensable au métabolisme. Elle
intervient notamment dans le renouvellement des ongles, des poils et des cheveux.
Il est utilisé dans le traitement d'appoint de la chute des cheveux.
92
CURACNE est indiqué pour le traitement des acnés sévères (telles que acné nodulaire, acné 0.0005 (GEL. DERM) ISOTRETINOINE ISOTREX, CURACNE
conglobata ou acnés susceptibles d'entraîner des cicatrices définitives), lorsque les 5mg/10 mg/20mg (CAPS) AKNETT, RETANE
traitements classiques comportant des antibiotiques par voie orale et un traitement local
(crème, gel, pommade, lotion) n'ont pas été suffisamment efficaces.
Le traitement par CURACNE doit être prescrit et surveillé par un médecin ayant une bonne
expérience dans l'utilisation et le suivi des rétinoïdes dans le traitement des acnés sévères.
CURACNE n'est pas indiqué pour traiter les acnés survenant avant la puberté et n'est pas
recommandé avant l'âge de 12 ans.
L'acide salsalique, connu sous le nom d'acide salicylique, est une couche intracellulaire de la 0.1(SOL) ACIDE SALICYLIQUE CORIFUGE
couche cornéenne, qui élimine la couche externe de la peau, mais aucun changement ne se
produit dans la qualité ou la quantité de la peau vivante. Absorbe facilement après
l'application directe et se vide lentement dans l'urine. Il est utilisé pour traiter
l'hyperthyroïdie, y compris les ongles du pied, le psoriasis et les varices (teigne).
Traitement topique du psoriasis en plaques (psoriasis vulgaire) affectant jusqu'à 40% de la 50µG/G (CRÈME) CALCIPOTRIOL DAIVONEX
surface corporelle. 50µG/G (PDE. DERM)
Ce médicament contient des substances destinées à dissoudre la kératine, couche la plus 16.7g+16.7g (solution) Acide salicylique/ Duofilm
externe de la peau. Le collodion contenu dans la solution forme, après séchage, une Acide lactique
pellicule incolore et adhérente.
Il est utilisé dans le traitement local des verrues.
Verrue
ANTIPRURIGINEUX
C'est une crème calmante. 10% (crème) Crotamlton EURAXYL, Eurax
Elle est utilisée pour apaiser les démangeaisons, notamment celles dues aux piqûres PRURAX
d'insectes.
Démangeaisons et prurit
Piqûre d’insectes et d’autres animaux
ADJUVANTS DE LA CICATRISATION
Cette crème à visée protectrice et cicatrisante contient un extrait de plante. 0.01 (CRÈME) EXTRAIT DE ASIATICOSID
Elle est utilisée dans le traitement d'appoint des ulcérations de la peau. 0.02 (PDRE) CENTELLA ASIATICA ASIATICOSID
Plaies MADECASSOL
C'est une pommade protectrice qui contient de l'oxyde de zinc. 27G/20G/100G (PDE) OXYDE DE ZINC / DOUCE +
93
Elle est utilisée pour traiter les irritations de la peau, notamment la rougeur des fesses du HUILE DE FOIE DE GEPLASTINE
nourrisson. MORUE H-F-M, O.Zn+,
Fesses rouges du nourrisson
Présentations du médi (pommade) Oxyde de zinc Oxyplastine,
Emollients et protecteurs
AGARICUS BOIRON 4 % Vaseline Agaricus
Médicament à base de plantes. Creme PYRENEESPommade BAUME DES

Traitement d'appoint des dermites irritatives. Baume du Pérou Excipients Cire
d'abeille jaune,
Vaseline, Paraffine
Irritations de la peau. Erythèmes fessiers. Escarres. PDR Poudre pour Calendula, Kaolin CALENDULA
Brûlures légères. application locale Boîte OFFICINALIS BOIR
Recommandé pour les soins de bébé. poudreuse de 75 g
Crème Tube de 30 g Matricaire, CALMIPHASE

Hydrocotyle
Crevasses et spécialement crevasses du mamelon Pommade Tube de 20 g Castor equi CASTOR EQUI
CASTOR EQUI BOIRON
BOIRON
Médicament homéopathique traditionnellement utilisé dans les plaies, les brûlures Pommade Tube de 30 g Digesté en vaseline CICADERMA
superficielles de faible étendue et les piqûres d'insectes. de : Calendula
officinalis,
Hypericum
perforatum,
Achillea millefolium,
Ledum palustre
Crème Tube de 45 g Phase huileuse : COLD CREAM

Cétyle palmitate, NATUREL ROCHE-
Cire d’abeille, POSAY
Paraffine, Phase
aqueuse : Eau de la
Roche Posay
94
Traitement d'appoint des dermites irritatives, notamment l'érythème fessier du nourrisson. Pommade Tube de 30 g Oxyde de zinc, DEFLAMOL
Titane dioxyde
Traitement d'appoint des lésions d'irritations des lèvres. pour application cutanée Salol, Baume du DERMOPHIL INDIEN
Tube de 3.5 g Pérou, Alpha ROSE Lèvres Bâton
bisabolol
DERMOPHIL INDIEN
ROSE Lèvres
Traitement d'appoint des états de sécheresse cutanée de certaines dermatoses telles que 15 %/8 %/2 % Crème Tube Glycérol, Vaseline, DEXERYL
dermatite atopique, états ichtyosiques, psoriasis. de 250 g Paraffine DEXTOPIA
Traitement d'appoint des brûlures superficielles de faibles étendues. GLYCEROL/VASELIN
E/PARAF BIOGAR
Traitement d'appoint des brûlures superficielles de faible étendue. Baume Tube de 30 g Baume du Pérou, HOLLANDE MENON
BAUME
Plaies superficielles et peu étendues Onguent Pot de 30 g Myristica, K L C ONGUENT
Cyrtopodium
Traitement d'appoint des dermites irritatives. Pommade Tube de 30 g Baume du Pérou, POMMADE LELONG
Vitamine A
Traitement d'appoint des brûlures superficielles de faible étendue. Crème Tube de 50 g Thymol, NISACALM
Lévomenthol, Salol
Ecorchures. Crevasses. Gerçures. Pommade Tube de 20 g Calendula officinalis POMMADE AU

CALENDULA LHF
- Traditionnellement utilisé en usage local comme traitement d'appoint adoucissant et Gel Tube de 100 g VERASKIN VERASKIN
antiprurigineux des affections dermatologiques, comme trophique protecteur dans le Aloès
traitement des crevasses, écorchures, gerçures et contre les piqûres d'insectes.
- Traditionnellement utilisé en cas d'érythème solaire, de brûlures superficielles et peu
étendues, d'érythèmes fessiers.
Traitement d'appoint des dermites irritatives. 1 000 000 UI% Pommade Vitamine A AVIBON
Tube de 30 g
Traitement local d'appoint des brûlures superficielles de faible étendue. 12x9 cm Compresse Niaouli , Thym , soit
BIOGAZE : pathologies pour lesquelles il peut-être prescrit imprégnée Pochette de 10 en terpènes : Thym ,
Sachets de 1 Thymol , Terpinéol ,
Linalol
95
Médicament homéopathique traditionnellement utilisé pour le traitement local des plaies et Crème Tube de 25 g Calendula officinalis CALENDORON
brûlures cutanées superficielles et peu étendues, et des irritations mineures de la peau
(écorchures, fissures, gerçures, crevasses, dartres…).
Médicament homéopathique traditionnellement utilisé en usage local dans le traitement Solution pour application Calendula officinalis CALENDULA
des plaies superficielles de faible étendue, des crevasses, écorchures, gerçures et des cutanée Flacon de 60 ml OFFICINALIS
piqûres d'insectes. BOIRON
Traitement d'appoint des dermites irritatives. 4 % Bâton pour application Camphre CAMPHRICE DU
locale Tube applicateur de CANADA
30 g
Traitement symptomatique local des plaies et brûlures superficielles peu étendues. Pommade Boîte de 14 Allantoïne, CICATRYL
Sachets-doses de 2 g Guaïazulène,
Parachlorométacrés
ol, Alpha-
tocophérol
Traitement d'appoint des lésions d'irritations des lèvres. pour application cutanée Salol, Baume du DERMOPHIL INDIEN
Tube de 3.5 g Pérou, Alpha Lèvres Bâton
bisabolol
Traitement de la sécheresse cutanée associée à certaines dermatoses telles que la Crème Flacon pompe de Glycérol (E422), DEXERYLCARE
dermatite atopique et l'ichtyose. Un avis médical est nécessaire pour poser le diagnostic 500 g Vaselin, Paraffine
initial de ces dermatoses.
Traitement d'appoint des états de sécheresse cutanée de certaines dermatoses telles que 15 %/8 %/2 % Crème Tube Glycérol (E422), GLYCEROL/VASELIN
dermatite atopique, états ichtyosiques, psoriasis. de 250 g Vaselin, Paraffine E/PARA
Traitement d'appoint des brûlures superficielles de faibles étendues.
Traitement local d'appoint des brûlures superficielles de faible étendue. pour application cutanée et Phénazon, Acide HEC Pommade
Rhinologie : nasale Tube de 25 g tannique,
Traitement local d'appoint au cours des épistaxis. Hamamélis
Traitement d'appoint des dermites irritatives. Pommade Tube de 18 g Souci des jardins, HOMEOPLASMINE
Phytolaque, Bryone,
Benjoin, Acide
borique
96
Traitement local des crevasses du sein chez la femme qui allaite en complément des 3,63 %/3,64 % Solution Cuivre, Manganèse OLIGODERM
mesures d'hygiène habituelles. pour application cutanée
Flacon pressurisé de 60 ml
Traitement d'appoint des dermites irritatives. Crème Tube de 40 g Acide glutamique VITA-DERMACIDE
(E620), Tryptophane
la gamme ITEM
Soin capillaire actif sur les états alopéciques de l'homme et de la femme (lotion) Liquide incolore, Alphactif Lotion
(shampooing) alcoolisé,
légèrement
parfumé.
Cheveux secs, reches, agresses (shampooing) Gomme guar Alpha3
comlexe vitamine
Hygiène des états squameux, para et dyskératosiques. (shampooing) Shampooing Alphacade
Complément thérapeutique réducteur, anti-irritant et adoucissant dans l'hygiène du (lotion) cadique désodorisé. Shampooing
psoriasis.
Cheveux et corps.
Soin traitant capillaire à effets antifongique, réducteur et apaisant. (shampooing) Shampooing Alphakeptol
Etats pelliculaires sévères antipelliculaire pour Shampooing
l’état sévère
Alpha doux aux qualités normalisantes agit comme régulateur et protecteur des cheveux et (shampooing) Lipoproteines de Alphadoux
du cuir chevelu soie et d’aboine
acides de fruits et de
lait
Cure traitante capillaire et corporelle active sur les micro-organismes et plus (shampooing) Hygiène de la Alphazole
particulièrement les levures. dermite
séborrhéique du cuir
chevelu et du
visage.
Gel crème anti-poux (Gel, crème) K.O. Poux K.O. Poux
Sans insecticide - sans résistance - sans danger
97
Cet après-shampooing à rincer, présenté avec un peigne fin, s'utilise en complément d'un shampooing K.O.Lentes K.O.Lentes
traitement anti-poux classique pour décoller les lentes mortes des cheveux et repousser les
poux afin d'éviter une nouvelle infestation du cuir chevelu.
la gamme DERMAGOR
restaurer la barrière cutanée et apaise la peau sèche et atopique (creme emolliente) huille de noyau ATOPICALM
(savon) d'abricot et
glycérine
Elimine les squames et prépare au soin (dermo-nettoyant) Acide salicylique et PSOCALM
complexe apaisant
sans savon
restaurer et réconforte la peau réactive (crème apaisante) ERYCALM CREM ERYCALM CREM
actifs apaisants et régénerants APAISANTE APAISANTE
nourrit et apaise la peau sèche (crème protectrice) COLD CREAM COLD CREAM
protège et assouplit la peau fragilisee (crème) collagène marin et CREME AU
silicium COLLAGENE SOIN
ESSENTIEL
hydrate immédiatement et sur plus de 8h (crème hydratante) SUPPLETIVE SUPPLETIVE
complexe hydratant longue durée
la gamme BIONNEX
Écran solaire pour le corps : il a un SPF 50 ce qui procure une bonne protection, il est en crème solaire BIONNEX PREVENTIVA
spray donc cela facilite l’application, le fluide est blanc et léger il ne laisse pas un film épais
sur la peau mais laisse un fini plutôt huileux et une peau bien hydratée, par contre il faut
penser a appliquer une quantité suffisante avant de s’exposer au soleil car on a tendance a
en appliquer moins avec le spray et Il faut l’appliquer à nouveau après la nage, la
transpiration ou le séchage.
Gel nettoyant: Il a une texture gel de couleur verte et une odeur fraîche, il mousse Gel nettoyant BIONNEX ACNEDERM
legerement et nettoie bien la peau sans pour autant la dessécher , le fait qu’il contienne de Creme hydratante
l’acide salicylique aide a lutter contre l’acné
Creme hydratante : Elle comporte de l’acide salicylique aussi, elle hydrate sans trop saturer la
peau et convient plus aux peaux grasses a mixtes a tendance acnéique, mais ça reste une
crème basique pour hydrater elle ne procure pas a la peau des agents actifs antirides ou
protecteurs.
98
Crème blanchissante parties intimes: c’est une crème pour éclaircir la peau, elle est a Crème blanchissante BIONNEX WHITEXPERT
appliquer sur le corps sur les zones plus foncées comme l’intérieur des cuisses, les coudes et parties intimes
les genoux, elle s’absorbe rapidement et ils disent qu’elle donne a effet a partir de 3
semaines d’utilisation, cependant moi je l’utilise pour l’intérieur des cuisses et je ne
remarque pas encore un résultat visible
Shampoing anti chute: A appliquer avec les bouts des doigts en massant pendant 1 minute Shampoing anti chute BIONNEX ORGANICA
sur les racines des cheveux humides , je ne souffre pas spécialement de chute de cheveux
donc comme shampoing simple il lave bien et laisse des cheveux propres, ma mère par
contre l’utilise contre sa chute de cheveux mais je ne sais pas si il fait vraiment la différence
Crème hydratante pour les pieds: la crème a une texture plus ou moins épaisse donc elle Crème hydratante pour les BIONNEX PERFEDERM
hydrate bien les mains et les pieds, je ne l’utilise pas exclusivement pour les pieds, elle a une pieds
odeur agréable et ils disent qu’elle neutralise aussi les odeurs des pieds, ça par contre je ne
sais pas a quel point ça peut être vrai mais le fait qu’il y ai du parfum déjà peut aider, moi qui
utilise d’habitude de la vaseline je ne la trouve pas aussi hydratante mais pour un usage
quotidien elle suffit amplement.
Le composant climbazole contribue à prévenir les démangeaisons et lfoliation des cheveux SERUM ANTICHUTE BIONNEX BIONNEX ORGANICA
en traitant les cheveux. Cela aide à réduire l'exfoliation des follicules capillaires, qui est POUR LES CHEVEUX A
associée aux pellicules et à la dermatite séborrhéique PELLICULE
LE SHAMPOOING
ANTICHUTE DES
CHEVEUX
VITTIS COMPLEX CX 25, spécialement développé contre la chutte des cheveux et contenant SHAMPOOING BIONNEX BIONNEX ORGANICA
des extraits végétaux, des vitamines et des minéraux, aide à prévenir la chute des cheveux. POUR LES CHEVEUX
Aide à revitaliser en nourrissant les follicules capillaires avec des composants précieux SECS
d'extraits végétaux, contribue à une croissance saine des cheveux LE SHAMPOOING
ANTICHUTE DES
CHEVEUX
VITTIS COMPLEX CX 25, spécialement développé contre la chutte des cheveux et contenant SHAMPOOING BIONNEX BIONNEX ORGANICA
Aide à revitaliser en nourrissant les follicules capillaires avec des composants précieux NORMAUX
ANTICHUTE DES
CHEVEUX
99
VITTIS COMPLEX CX 25, spécialement développé contre la chute des cheveux et contenant SERUM ANTICHUTE DES BIONNEX BIONNEX ORGANICA
des extraits végétaux, des vitamines et des minéraux, aide à prévenir la chute des cheveux. CHEVEUX POUR TOUS TYPES DE
CHEVEUX
SERUM ANTICHUTE
DES CHEVEUX
VITTIS COMPLEX CX 25, spécialement développé contre la chute des cheveux et contenant SERUM ANTICHUTE DES BIONNEX BIONNEX ORGANICA
des extraits végétaux, des vitamines et des minéraux, aide à prévenir la chute des cheveux. CHEVEUX POUR TOUS TYPES DE
CHEVEUX
SERUM ANTICHUTE
DES CHEVEUX
VITTIS COMPLEX CX 25, spécialement développé contre la chute des cheveux et contenant SHAMPOOING BIONNEX BIONNEX ORGANICA
Aide à revitaliser en nourrissant les follicules capillaires avec des composants précieux GRAS
ANTICHUTE DES
CHEVEUX
Sa formule spécialement développée pour les peaux sensibles contribue à réduire la CREME DE SOIN BIONNEX BIONNEX SENSITIVA
sensibilité de la peau tout en rétablissant le confort de la peau, offrant une hydratation CREME DE SOIN
unique et durable. Réduit la sensibilité avec un effet apaisant. PEAUX SENSIBLES
Sa formule spécialement développée pour les peaux sensibles contribue à réduire la CREME APAISANTE BIONNEX BIONNEX SENSITIVA
sensibilité du contour des yeux tout en rétablissant le confort de la peau, offrant une CONTOUR DES YEUX CREME APAISANTE
hydratation unique et durable. Réduit la sensibilité avec un effet apaisant. PEAUX SENSIBLES CONTOUR DES YEUX
PEAUX SENSIBLES
Avec une formule spécialement développée pour les peaux sensibles, aide à nettoyer LOTION MICELLAIRE BIONNEX BIONNEX SENSITIVA
soigneusement la peau et à la purifier soigneusement du maquillage. Avec le contenu des LOTION MICELLAIRE
extraits cireux spéciaux, il aide à protéger la peau de l'effet de séchage de l'eau tout en VISAGE ET YEUX
rétablissant le confort de la peau et en fournissant un nettoyage unique. Convient pour une
utilisation sur le visage et le contour des yeux, ne nécessite pas de rinçage.
Avec une formule spécialement développée pour les peaux sensibles, aide à nettoyer, GEL DE LAVAGE BIONNEX BIONNEX SENSITIVA
démaquiller et hydrater la peau. Avec le contenu des extraits cireux spéciaux, il aide à VISAGE GEL DE LAVAGE
protéger la peau de l'effet de séchage de l'eau tout en rétablissant le confort de la peau et en VISAGE
fournissant une hydratation unique.
100
Grâce au complexe Trio Acid spécialement développé pour les peaux propices à l'acné; aide REVITALISANT BIONNEX BIONNEX ACNEDERM
la peau à réduire l'apparence de l'acné, à réduire l'apparence des pores. Il vise à contrôler la TONIQUE
brillance en assurant l'équilibre du sébum. Aide à maintenir l'équilibre naturel de l'humidité REVITALISANT
en réduisant la rougeur de la peau : Acnederm tonique revitalisant donne la sensation de PEAUX AVEC ACNE
fraîcheur instantanée en permettant un nettoyage en profondeur des pores de la peau
Grâce au complexe Trio Acid spécialement développé pour les peaux propices à l'acné; aide CREME HYDRATANTE BIONNEX BIONNEX ACNEDERM
la peau à réduire l'apparence de l'acné, à réduire l'apparence des pores. Il vise à contrôler la CREME HYDRATANTE
brillance en assurant l'équilibre du sébum. Acnederm Creme hydratante a effet réparateur À EFFET REPARATEUR
aide à maintenir l'équilibre naturel de l'humidité en réduisant la rougeur de la peau. PEAUX AVEC ACNE
Grâce au complexe Trio Acid spécialement développé pour les peaux propices à l'acné; aide GEL NETTOYANT BIONNEX BIONNEX ACNEDERM
la peau à réduire l'apparence de l'acné, à réduire l'apparence des pores. Il vise à contrôler la GEL NETTOYANT
brillance en assurant l'équilibre du sébum. Acnederm Gel Nettoyant nettoie profondément la PEAUX AVEC ACNE
peau tout en éliminant les impuretés et le sébum
Whitexpert s’rum nuit anti-taches est chargé avec des extraits naturels qui équilibrent le SERUM NUIT ANTI-TACHES BIONNEX BIONNEX
teint de la peau.Whitexpert. Arbutin est l’une des substances figurant dans la crème qui WHITEXPERT
freine la production de mélanine. SERUM NUIT ANTI-
TACHES
SOIN DU VISAGE
Whitexpert Creme Anti-taches supporte l'équilibre et la luminosité de la peau avec des CREME ANTI-TACHES BIONNEX BIONNEX
extraits naturels. WHITEXPERT
La formule développée spécifiquement pour les peux tachées permet d'éviter la régénération CREME ANTI-TACHES
de la mélanine en contrôlant la production de mélanine provoquant des taches cutanées. SOIN DE VISAGE
Sa formule enrichi de vitamine C, illumine la peau et aide à éliminer les taches
Whitexpert Creme Anti-taches supporte l'équilibre et la luminosité de la peau avec des CREME ANTI-TACHES BIONNEX BIONNEX
extraits naturels. WHITEXPERT
La formule développée spécifiquement pour les zones sensibles telles que les aisselles, les CREME ANTI-TACHES
coudes et les genoux permet d'éviter la régénération de la mélanine en contrôlant la PEAUX SENSIBLES
production de mélanine provoquant des taches cutanées.
Sa formule enrichi de vitamine C, illumine la peau et aide à éliminer les taches
101
La crème Perfederm désodorisante et hydratante pour les pieds élimine les odeurs produites CREME ANTI-ODEUR BIONNEX BIONNEX
par la transpiration des pieds. Utilisée quotidiennement elle prévient la formation d’odeurs PERFEDERM
provenant de la transpiration des pieds, Vos pieds retrouveront ainsi une apparence CREME ANTI-ODEUR
éclatante de santé. SOIN DES PIEDS
Il est idéal pour le soin quotidien des mains et des pieds avec les extraits naturels qu’il GEL APAISANT BIONNEX BIONNEX
contient. Après une utilisation régulière, les mains et les pieds acquièrent une apparence PERFEDERM
esthétique et le niveau d’humidité est équilibré. GEL APAISANT POUR
LES PIEDS ET LES
JAMBES
SOIN DES PIEDS
La crème anti-crevasses talons Perfederm offre à vos pieds les soins efficaces dont ils ont CREME ANTI-CREVASSE BIONNEX BIONNEX
besoin. Grace à sa formule unique enrichie aux ingrédients végétaux et à sa formule spéciale, PERFEDERM
elle répare vos talons durcis et crevassés en un temps record. La couche protectrice de la CREME ANTI-
crème Perfederm anti-crévasses talons répare les crevasses profondes de vos talons en CREVASSE TALON
renforçant vos fibres collagènes, adoucit la peau de vos pieds et évite la réapparition des SOIN DES PIEDS
crevasses. Utilisée régulièrement, elle permet d'avoir une peau plus saine, plus douce et plus
souple.
Perfederm Creme intensive pour les mains nourrit et soigne la peau grace aux extraits CREME ANTIVIEILLISSEMENT BIONNEX BIONNEX
naturels de son contenu, nourrit les ongles. Les minéraux qui pénètrent profondément dans PERFEDERM
la peau fournissent des soins de longue durée. Il adoucit même la peau la plus sèche et CREME
craquelée et renforce la couche protectrice de la peau. ANTIVIEILLISSEMENT
SOIN DES MAINS
Perfederm Creme intensive pour les mains nourrit et soigne la peau grâce aux extraits CREME DE SOIN INTENSE BIONNEX BIONNEX
naturels de son contenu, nourrit les ongles. Les minéraux qui pénètrent profondément dans PERFEDERM
la peau fournissent des soins de longue durée. Il adoucit même la peau la plus sèche et CREME DE SOIN
craquelée et renforce la couche protectrice de la peau. INTENSE
SOIN DES MAINS
Avec les actifs protectrices Preventiva Creme solaire assure une protection élevée contre les CREME SOLAIRE BIONNEX BIONNEX
rayons UVA / UVB avec un facteur élevé de protection. Le facteur de protection élevé PREVENTIVA
protège les effets des rayons solaires, des taches solaires et des brûlures. Il est résistant à SPF 100 MAX
l'eau pour assurer la protection à long terme. Convient pour tous les âges et les types de CREME SOLAIRE
peau.
102
Il est développée pour les besoins de protection du soleil des enfants qui sont plus sensibles CREME SOLAIRE POUR LES BIONNEX BIONNEX
que les adultes. Avec les extraits des plantes assurent une protection élevée aux peaux ENFANTS PREVENTIVA
sensibles des enfants contre les rayons UVA / UVB avec un facteur élevé de protection. Avec SPF 100 MAX
sa formule spéciale pour enfants , aide tout au long de l’année à renforcer le système de CREME SOLAIRE
défense naturel de la peau des enfants contre les rayons UV. Utilisable pensant les quatre POUR LES ENFANTS
saisons
Avec les actifs protectrices Preventiva spray protecteur assure une protection élevée contre SPRAY BIONNEX BIONNEX
les rayons UVA / UVB avec un facteur élevé de protection. Le facteur de protection élevé PREVENTIVA
protège les effets des rayons solaires, des taches solaires et des brûlures. Son pack en forme SPF 50+
de spray assure une utilisation pratique et rapide SPRAY
Grâce à son contenu en couleur et ses activités concentrées, il protège contre les effets CREME SOLAIRE BIONNEX BIONNEX
néfastes du soleil et aide à parfaire les taches, les capillaires et les marques de naissance de PREVENTIVA
la peau. Sa résistance à l'eau assure une protection prolongée. SPF 50+
CREME SOLAIRE
SPECIALE
COUVRANTE
Avec les actifs protectrices Preventiva Creme solaire assure une protection élevée contre les CREME SOLAIRE BIONNEX BIONNEX
rayons UVA / UVB avec un facteur élevé de protection. Le facteur de protection élevé PREVENTIVA
protège les effets des rayons solaires, des taches solaires et des brûlures Il est résistant à SPF 50+
l'eau pour assurer la protection à long terme. Convient pour tous les âges et les types de CREME SOLAIRE
peau.
PAPULEX
PAPULEX Isocorrexion a été spécialement formulée pour favoriser la disparition des creme. Tube 50ml PAPULEX PAPULEX
imperfections grâce à l'association Nicotinamide et Actif anti-adhésion bactérienne. Le Isocorrexion Peaux à
Phytosébum réduit la sécheresse et les tiraillements provoqués par les traitements Imperfections
médicaux. La peau retrouve son équilibre, sa matité et sa pureté. Sans conservateur.
PAPULEX Gel Peaux à Imperfections. Les éléments actifs de Papulex Gel ont été sélectionnés Gel Peaux. Tube 40ml PAPULEX PAPULEX Gel Peaux à
pour améliorer l'état de la peau en favorisant la disparition des imperfections. Non Imperfections
photosensibilisant.
Gel moussant purifiant pour l’hygiène du visage et du corps, peaux jeunes à problèmes, à Gel Nettoyant Sans Savon PAPULEX PAPULEX Moussant
tendance acnéique, pour l’acné inflammatoire léger à modéré. A base de nicotinamide, Tube 150ml Gel Nettoyant Sans
permettant de favoriser la disparition des imperfections cutanées et des boutons rouges. Sa Savon
base lavante sans savon nettoie tout en douceur et laisse la peau purifiée et nette.
Hypoallergénique.
103
PAPULEX lotion nettoyante est spécialement adaptée aux peaux jeunes à problèmes. Son Lotion Fl 125ml PAPULEX PAPULEX Lotion.
action antiinflammatoire et antibactérienne, permet de favoriser la disparition des
imperfections. Le Nicotinamide agit efficacement sur les boutons rouges et un actif anti-
adhésion bactérienne limite la prolifération de la bactérie mise en cause dans l'acné. Sans
parfum, non photosensibilisant.
PAPULEX Crème Oil-free Peaux à Imperfections est spécialement adaptée aux peaux jeunes à Crème Tube 40ml PAPULEX PAPULEX Crème Oil-
problèmes, en favorisant la disparition des imperfections. Le Nicotinamide agit efficacement free Peaux à
sur les boutons rouges et un actif anti-adhésion bactérienne limte la prolifération de la Imperfections.
bactérie mise en cause dans l'acné. Sans parfum, sa texture légère matifiante et hydratante
s'applique facilement. Non comédogène, non photosensibilisant.
PAPULEX UV contribue à réduire les imperfections en protégeant la peau du soleil grâce à sa Crème Tube 50 ml PAPULEX PAPULEX UV Crème
haute protection solaire SPF30. haute protection
SPF30.
AUTRES
Peaux sensibles, intolérantes et fragilisées par des traitements. gel nettoyant cetaphil cetaphil gel
Pour toute la famille lotion nettoyante nettoyant
cetaphil lotion
nettoyante
Cette pommade associe des substances antiseptiques et cicatrisantes. (crème) Cicartyl-bio Cicartyl-bio
Elle est utilisée dans le traitement local des plaies et des brûlures superficielles peu étendues. (sachet gel)
Brûlure
Plaies
MEBO a été utilisé avec succés dans le traitement des plaies et notamment dans les cas 0.25/100g (pommade) Béta-sitosterol Mebo
suivants: 1. brûlures de premier degré, où on a remarqué un soulagement de la douleur et
une cicatrisation rapide ( ex. coup de soleil); 2. brûlures de second degré superficielles et
profondes. Si le Mebo est appliqué proprement, aucune greffe de peau n'est nécessaire et
une regénération reprend à partir des follicules pileux et des glandes localisées dans le
derme et dans le tissu sous-cutané; 3. brûlures de troisième degré, Mebo est utilisé pour
isoler la plaie, reduie la douleur et activer le débridement non chirurgical du tissu nécrosé en
vue de préparer les plaies à la greffe; 4. le site donneur: Mebo est utilisée pour atténuer la
douleur, contrôler l'infection et activer la cicatrisation (une moyenne de 7 jours a été
relevée). 5. les plaies chroniques à savoir les escarres du lit, le pied du diabétique ainsi que
les ulcères des jambes; 6. les lésions à la suite de séance par laser, d'épilation chimique et
des lésions de dermabrasion; 7. les plaies chirugicales y compris les plaies obstétriques; 8. les
plaies de circoncision; 9. les plaies des muqueuses comme les ulcères de la bouche; 10. les
crevasses des talons et des bouts de seins.
104
Traitement des verrues plantaires, des verrues vulgaires de la main et des "verrues (gel) cornex cornex
mosaïques".
Aide à résorber les bleus et les contusions (crème) Cicastim Arnica Cicastim Arnica
Bosses, coups, bleus
Visage-corps
Le sulfure de sélénium est anti-infectieux, un effet antibactérien et un effet antifongique (shampoo) Selenium Sulfide selsun blue
doux. Le sulfure de sélénium semble avoir un effet sur l'inhibition des cellules de la peau. Il shampoo
est utilisé sur le cuir chevelu pour aider à contrôler les symptômes de dermatite et de
pellicules. Le sulfure de sélénium 2,5% est également utilisé pour traiter la varicelle
rhumatoïde (un type d'infection fongique dans la peau).
Classification du médicament: antimicrobien
105
106

Medicaments Medical Whispersdz

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Medicaments Medical Whispersdz

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Les Antibiotiques ‫المضادات الحيوية‬

 bronchites chroniques surinfectées, 500mg (Cp) pristinamycine Pyostacine

500/200mg (cp eff) Paracetamol/ Efferalgan vit c

Indications ‫دواعي االستعمال‬

(creme) enuflex enuflex

inflammation des articulations, poussées douloureuses 40 mg (inj) Triamcinolone Kenacort, Obarcot

10 mg (cp) Loratadine Clarityne, Loradin

A.H ANTICHOLINERGIQUES NON SEDATIFS

urticaires chroniques idiopathiques. ‫الشرى المزمن مجهول السبب‬ 1.25mg (sirop)

20 mg (cp) Bilastine Bilaxten

10 mg (cp) rupatadine Rupafin

ANTISPASMODIQUES (ANTISPASMODIQUES MUSCULOTROPES)

100 mg / 200 mg (cp) Trimebutine Debridat, Digestat

100 mg / 200 mg (cp) Mebuverine Duspatalin, Spatalin

ANTIDIARRHEIQUES ( RALENTISSEURS DE TRANSIT)

ANTIDIARRHEIQUES (MODIFICATEURS DE CONSISTANCE DE SELLES ADSORBANTS)

Gastro - Entéro – Hépatologie

(suppo) Glycérol Glycerine N,

88.7% (sirop) Huile de paraffine Isoffine, laxafine

(sachet) Macrogol Forlax, Constilax

Aux exploration endoscopique ou radiologique (sachet) (polyéthylène Fortranse

20 mcg (aérosol ) Ipatropium Atrovent

(sirop) Extrait sec de Sinuc saft

(suppo) TENOATE DE Throphyl N

50 μg (spray nasale) Fluticosone flixonase, Flomist

64 μg (suspensio pour Budésonide Rhinocort

Gel gingival Dologel Dologel

Maux de la gorge ( cp sucer) Biclotymol, Hexalyse

TROUBLE D’HEMOSTASE (Anticoagulants)

4 mg (cp) Acenocoumarine Sintrom, Novarol

Collyre Azitromycine Azyter

Collyre Povidone fluidabak

Collyre Ac.n. Naaxia, Naabak

Collyre ketotifen Zalerg

Infection urinaire (cystite) 3 g (sachet) fosfomycine Mnuril

ANTAGONISTES DES MORPHINIQUES

50 mg (cp) Etifoxine Stresam

50 mg / 100 mg (cp) PHENOBARBITAL Gardenal, Aparoxal

2.5 mg /5 mg (cp) Glibenclamide Daonil, Glibil

30 mg / 80 mg (cp) Gliclazide Diamicron

50 mg /100 mg (cp) ACARBOSE GLUCOR,

100 UI/ML INSULINE RAPIDE Umuline rapide.

100 UI/ML INSULINE Insman Basal

100 UI/ML INSULINE Gensulin N

100 UI/ML INSULINE Jusline R

Solution injectable INSULINE LANTUS® Solostar®

Solution injectable INSULINE LARGINE LANTUS® Optiset®

Suspension injectable INSULINE/INSULINE Umuline Profil 30

Solution injectable INSULINE LISPRO HUMALOG MIX 25

500 mg/ 400 UI (cp sucer) CALCIUM Ideos, clacium D3

500 mg (cp / cp sucer /cp CALCIUM Adcal, Calcibon

(gélules) glycine+sulfate ferro sanol duodenal

-rachitisme ‫داء الكساح‬- (ampoules) Ergocalciférol/ Frubial

5 mg+6.25 mg Bosoprolol Co-Biprotens

50 mg+20mg (cp) ATENOLOL- Tenordate

20 mg+12.5mg (cp) Enalapril/ Enalapril/

5 mg (cp) Quinapril Acuitel

20 mg+12.5mg (cp) Quinapril / Quinapril /

10 mg (cp) Fosinopril Fozitec

de l'hypertension artérielle, 20 mg (cp) Lisinopril Prinivil, Inopril

10 mg (cp) Nifédipine adalate

0,02% / 3% (PDE. DERM) FLUMETHASONE FLUSAL

Ce médicament est un antiseptique local. 250MG (COMP. SEC) PERMANGANATE PERMANGANATE DE

Traitement local de la rosacée. 0.0075 (GEL. DERM) METRONIDAZOLE FLANIZOL, ROZEX