007 Candamama

http://kama.opensolarisproject.
com/
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-04/
kama_sastry_2004@yahoo.co.uk
"చందమ మ" జ ప ాల
ల
ి ల మ సప క ా ప అరవ ళ ా అగ ానంల
ఉన "చందమ మ"క ఆ ీసు డంబ కం అవతల
వడపళ ల ఉం ే . 1960లల వడపళ బసు లక
ట న . అక ల బసు ర ట న ే . అక ణం
ఇతర ామ లక ళ జట బళ ం ే . అక
ండ మ డ ఫ ాంగ ల దూరంల "చందమ మ"
ఆ ీసుం ే . ఇం ాస న జయ ా సూ ల ,
ఇం ా దూ ాన జయ ా వ ాల ం ే . అప ట
జయ త ప క ా , జయ ి ట ా లవ .
"చందమ మ" సం క 1947 ల ౖల డ దల ౖం . ఆ

ప క ప ా చక ాణ ా మ నసప క. 1947 ాం ల
చక ాణ ార "య వ", "ఆంధజ " ప కలను క
మ సునుం పచు ం ే ార .
http://kama.opensolarisproject.com/
"చందమ మ" సం కల ిలల మ దుమ టల ం ే .

"చూ ా ా ిలల ", "ఏ సం" వ ా. ఇ
చక ాణ ా అంత ా న నట ల దు. కథల ా ీ ా,
దల షల ావడం దల ౖం . మ
శ థం ార , త తర ల డ వవ ాల
చూసు ా ార .
ప దటనుం ఉన ా ల స సుబహ ణ ం
ా కర . దట రంగ ల ీ య ఆయన ా ట.
కచుక , మకర ేవత, మ గ ర మ ం క ల దల ౖన
అదు ల నవలల ఆయన . ఎందు ేత
చక ాణ ా ఈ తర రచనల న ే ావ . ాఠక లక
మ తం అ ల న ే . ఒక దశల ాట మ ం
బం ంచంద నవలను ప శ ట ా సర లష త ం .
ం స ా మ ప ప ం . చక ాణ ా టసూ,
ాఠక ల టసూ ర ర ర వ ం .
రచ తల ా ప కల మ తం క త న ర ప ే .
ప కక ర ా ా తప రచ తలక ర
ాక డద చక ాణ ా ి ంతం. అ ే జ ం క .
మం రచ తల , జర సుల , ప చయసుల
తప త న ా ఎవర ాసు ె ాదు.
తం ద "చందమ మ"క త రల ఎనల పజ దరణ
ల ంచ ా ం .
"చందమ మ"ల కథల పద తం ా ఉం ే . దట

ఒ న సం క ెల గ ల తయ ర . అ ౖ లల
త ళ, కన డ, ం షల వ ే . ఎందుకంట ఆ
ఎ టరక ెల గ చదవడం వచు . ఆ తర ా లల
త ళంనుం మలయ ళంల , ం నుం మ ా ,
గజ ా ల అను ాదం అ . అంట ఉ హరణక
మ ల డ దల ౖన ధ సం కల సుక ంట
ెల గ ల స త కథల , త ళ, కన డ, ం ల
బ
ి వ ల అచ న ెల గ కథల , త న ాటల
జనవ ల అచ న ెల గ కథల ప ే . ఏ ష ా
షల వరస తప క ం సం కల వ ే కనక ఎవ
ఇబ ం ఉం ే ాదు. ఇతర షల ాఠక లక ెల
ఒ న అ ె క ాదు. త ళంల
అంబ మమ, మలయ ళంల అం అమ వ ,
మ ా ల ం ోబ ఇల ప ే క ా ాప ల
ప కల ౖ య .
సం కల ేవ లప కృష ా ి ా ల
ి ల ప ల ,
ాలం ామచందమ ా కథల దల ౖన
అచ య . " ే ల కను ం ", "ఈ ఎల కక
చూపం " తర ల బ మ ల ల ం ే . తర ా ల
ఇట వంట ీచర మ ార . ట ాఖల ట
మ తం ల సంవత ాల న ం . పం ిన
సు ార ల వందల సంఖ ల వసూ ఉం ే . ఇ తప
దట ాఠక ల పం న
ి కథలవంట ప ా ఏ
ఉం ే ావ . ఒక ళ ఎవ స ంతం ా కథల ా ి
పం ి అందుల లక న ాట అవసరమ ి
" రగప " రగ ా ార . మ షల ౖ ఎవ
కథ పం ి ే అ క పం ా ఏ ఇం ష ల అను ాదం అ
వ ే . అ న ే ెల గ ల రగ ాయబ , మ
మమ ల ాఅ షల తర మ అ .
ఈ తతంగమం జర గ త న ట ఎవ
ె యక మ పం ిన కథ తమ ర నూ,
ంత ా ికం నూ, మ పం ిన క ర న
ర పంల నూ అచ కనక ఎవ అభ ంతరం ఉం ే
ాదు. చక ాణ ార ఈ షయంల రచ తల హక ను
అంత ా ల టనట కనబడదు. 1970ల తర ాత
బౖటనుం రచనల ావడం, ాట "సంస ం "
పచు ంచడం ఎక ౖం . ఒక దశల ప ాణం
సుబహ ణ శర ార "చందమ మ"ల
ేర మనుక ర ా అ ఎందు ేత జరగల దు.
"చందమ మ" ఆ ీసుల ఎం.రంగ ావ ఫ టౖం కన డం

ఎ ట ా ఉం ే ార . ెల గ ా తప త న ారం
ా టౖం ప ే ార . త ళ ఎ ట ా థ ,
ం సం ాదక ౖన
ె పఖ త నవల రచ త ఆ గప
ర ౌద (తర ాత బ ల ార ఈ బధత
సుక ర ), మ ా లచంద ఆ త తర ల
అప డప డూ వ ే ార .
"చందమ మ" పజ దరణ ంద ల ారణ ల ం ే .

దట కథల ఎం ిక, ం ో కథన , మ ో
బ మ ల అం ల , ల ఉతమ న ింటం ా ట.
ప కథనూ చక ాణ ార "అప " ెయ . ామ న ం ా
ఆయనక నచ తక వ ా ఉం ే . అప డప డూ
పజల ర గ బ ట వంట ల ిసు అం ాల ంట ఆయన
ం ే ాడ . అందుల ఆయనక కమ సు ాసన
అ ిం ే ే . ార యజమ అ నప ట
ప కవవ ాల చక ాణ వ ల ార . ార
అ ప వంతం ా న న
ి .ఎ . . "చందమ మ"ను
అందం ా మ సూ ఉం ే . ఎ త రకం అచు
యం లను మన శ
ే ంల ట దట ా ా
ాడడం దల ట ర . ఈ ధం ా చక ాణ ా " ా ్ "క
ా " " ౖె "చందమ మ"ను
జయవంతం ా ం .
"చందమ మ" కథల పపంచ ా త ంల ప

అం ాల ఉప గప . రతం, ామ యణం,
గవతం, ఉప షత ల కథల , క స గరం,
బ ళకథల , పంచతంతం, అ య ౖ ఇల
ష నవ మమ ల కథల ర పంల వ .
సుడూ, ా సూ ఇతర సంస ృత రచ తల
ట ాల , ి య అను ా ల అ ాఠక ల
చదవగ ార . ఇ ాక ప ాణ ల ౖన ఇ య , ఒ ,
ధ ే ాల జ నపద కథల అ "చందమ మ"ల
వ . "చందమ మ" ఆ స
ీ ుల అ పపంచ ే ాల
జ నపద కథల ఉం ే . ఏ కథ ౖ మన ే ా , ెల గ
షక స ట మ ాయడం ప . అం ే ాక
ఒ న బ ళ కథల అ యక మమ ల
కథలను ఎం ిక ే ,ి అందుల ఒక ప శ ట,
కమ ర ేత సమ నం ె ి ంచడం ఒక కసరత ా
ఉం ే . బ ళ కథల తం ఇర ౖ అ ేన
ల మం ె యక వచు క . కథల ా ట ఎంత
బ వ ం ేదంట శ థ సత ాయణ ార కమం
తప క ం ప సం కనూ ె ి ంచుక చ ాడట.
ఇక సర లష షయంల ం ఎ ష అ టక
ఎక వ ా అమ డ . 1957 ాం ల "చందమ మ"
ఇం ఎ ష క ార . అ అ ల త న
సం కల ఉం ే . తర ాత ఆ ార . ల ఏళ
తర ాత, ా డకల ద ాళ య క మ
ఇం సం కను త ా ా ల దల టర .
దట "చందమ మ"క (ట. . ాఘవ ) ప న

ఆ సు ా ఉం ే ార . ారంభ సం క మ ఖ తం ఆయన .ే
కథలక ంట దట ార సు శవ ావ ార
క బమ ల ార . ఆ తర ాత శంక ే ార .
ల ఈయ త ళ .ే ార తకళ
ర ల దు. స ంతం ా ా సు ే ార . ఆయన మం
ట ాఫరట. ఎప డూ ా డ ేసుక వ ే ార .
త ి. అసమ నం ఇ ల ఎగ ల సూ ఉం ే ాడ .
మ ందు ా సుక , ఆ తర ాత ఇం య
ఇం ఆయన బ మ ల ార . ఒక సందర ంల
బప ా బమ ల తన షమ , ా ల ఎ
ఉత యం ఆయన పద తనక నచు త ంద
అ ర.
అ క ా "చందమ మ" ఆ ీసుల ల ఉం ే .

ధ ే ాల ా డసు లనూ, న ాల ంగ ల
వ ాలనూ ాటనుం సుక ార . ఈ ారణం ా
ే కథల ామ న ం ా ఆయన ఇ ే ార .
స ా ీ య క ా బ మ ల ప ే క ఆకరణ ా
ఉం ే . అప డప డూ ఆయన బ మ ల స
అన ట ా సుబహమణ ం ార "మ డ కళ , లగ
తలల ఉన కృ ార డ " దల ౖన ాతలను కథల
ప శ ట ార . స దుసుల ాళ , భల క ాయ ళ
ా బ మ లవల ఆకరణయం ా కనబ ే ార . శంక
ఆర సూ క న మ ి. ట సు ంతలవంట ఒక
షయ లక ట ను చూ ి క ంచడం ఆయన
ప ే కత. తం ద దర ట కథలక
బమ ల పధ ప శ ట ర . అప డప డూ య వ
ావ సం కల క కథలక ర ల ార .
"చందమ మ"క ప ే కత ావ బమ ల ల
ోహదం ే ా .
చక ాణ ా " ద ాల " ఒక త ఒరవ

సృ ిం యనడంల సం ేహం ల దు. ప బమ
ఉండడం, బ మ ల స హదుల కథల ఇ వడం

అంతక మ ను న డూ ఏ ప కల నూ ఉం ే ాదు.
ఇందుక ాను కథల మ టలను స న డవ క క ం ే
ద ప ల ఉం ే . కథ స ా బమ వ ే ప ర .
అర అంగ ళం ఎడం క ల ాదు. చక ాణ
ా కన పటంప ల మ కట త న . ప క మధ
ల ( ఉం ే ) ఎడమ ల కథ ప రవక డదు.
కథల కమం ఎల మ మధ ల ం ంటల నూ
ఒ కథ న ా ట చూ . ఎ టరక ఇ ొక తల ి ా
ఉం ే . 1975ల ఒక ా ఈ రబ ట జరగ జ ం .ఇ
స దు వడం ఎల ా అ ఆల సూండ ా అ ే ల
చక ాణ ార చ యర. సం క అం
తయ ర ం కనక ఆయన గ ం లగ ల
ా ,ి ఆ ా మధ ా సం కల ేర వల ి
వ ం . ఆ ధం ా చక ాణ ా ా ర ం .
చక ాణ ా తర ాత ఆయన బధత ా
కమరడ శ థ సుక ర.
1952 ాం ల ఎం.ట. . ఆ ర ార "చందమ మ"ల

ఆ సు ా ే ార . మ రతం అట వ బమ క ,
అట బ మ క ఆయన అదు త న బమ ల ార .
ఆయనక మనుష ల ఎ ట ణం ా ెల సు.
సుమ ర 20 ఏళ ాట న ా న మ రతం
ీ య క ఆయన ధ ాతల మ ఖ ల ఏ మ తమ
మర లక ం క ం ర . అందర బర ాల
మ రల అ ధర ా , మ డ , అర నుడ ,
దు ధనుడ , ఇల ప ఒక బమ చూడ ా
ల డం ల . ష ెల గడమ , బటతల
ఆయ దట ా ినట గర. ష ి మల
ఎ .ట. ామ ావ క అం "చందమ మ"క ా ీ అ
ఉ శం.
ే ఆ తర ాత ఆయన వ గత ారణ లవల
బంగ ళ ర క య ర . అప ట చక ాణ ా
వ ాపయ ా బ మ లంట ం . ఆ
తర ాత సం క ల ట ాపయ ా బమ ల ార .
ాపయ ార మ పం త డ . ా బ మ ల ఆయనక
ఎ ట పట అంత శద ఉం ే ాద క ిం ే .
ఆ ర ా బ మ లక అల ాట పడ ల ంట ా
ాపయ ా బమ ల అంత ా నచ ల దు.
సం కలక బప ార క బమ ల ార .
"చందమ మ" ా ా ల ి ఆయన తన
మర ల దు. ఉత ల సత ాయణ ర ా య
కథలక ఆయన మం బమ ల ార . ఉత ల ా
ర ావడం వల ఏ ఆయన రచనల న ాగల దు.
అంతక మ నుప శ ం ార (పంచతంతం),
ఇం ా మ నుపట సం కల ఆల బౖ ా ార తమ
క తలను "చందమ మ"ల పచు ం ర .
"చందమ మ"వల య జమ ప త న ల ల
వ ప కను మం , ఒక న ఆ ీసుల ,
తక వ ల న ార . ఎట టౖ ం
వయసు వ ాల పటంప ల ం ే ావ . ఆ ీసుల
ా వరణం ప ాంతం ా, ం ా ఉం ే . ల ల ఒ
రక న ప కనక ఎవ ప ార హ లక ం
ేసుక త ఉం ే ార . ఆ ీసుల న పనుల ే
బబ ావ , ఆర గం దల ౖన ార క " ాత ాప ల "
గనక పనం ా ీ ా జ . ింటం ల
బవం ే . చూడ దట దలం వసూ
ఉం ే ార .
1952 ాం ల ార మ అ ి
మ సప కను దల ట ర . అందుల క కల ,
ా ాల అ మ న ా ా ార . అ ండ
మ ేళ ఆ ం . రంగ ల ల క కంటం
షయంల అ ఆ తర ాత వ న జయ త క
ఎ ట బ వ ం ే . అప ే ౖ సున నటనట ల ,
ి ాయ ాయక ల అ కమం జ ిన
ఇంటర ల ఇప డ చదవట ల ఆస కరం ా

ఉంట . " .ి ల అ త అమ " ంత గ ం ,
ఎ . .రం ా ావ ట ానుభవం గ ం వ ాల
ల ా .
"చందమ మ" ాం ం అం అంద న క ల ,

మం లం ిం చూడమ చ ట ా ఉం ే .
ఎప డూ ఎక ో అక డ ఏ ో ఒకట పడ ట త ంగ ల
కడ త ఉం ే ార . జ తక అల స
ే ూ ఉండడం
మం ద ా జ ష ల ె ా ర ఎవ
అ ర. ెల గ ల మ ట డడం అల ాటౖన ా
"చందమ మ" చదువ త ఉంట ష మ ం ెం
ప చయమ , ెల గ ను ారమ పట బడ య
ఉ శం.
ే ిలలను ెల గ చదవమ త ంచ
"చందమ మ" మం ాధనమ క ిసుం . ిలలక
ఎంట టౖ ం బట ెల గ చదవడం ా ాలంట
"చందమ మ" వంట చదవడం ఒక ట మ ర .
"చందమ మ" దల టనప డ ెల గ షను

గ ం న ఇట వంట భయ ల ఉం ే ావ ా ిలలక
ఆ గ కర న ా త ం అం ం ల ఉ శం
ే మ తం
ఉం ే . భ త ల గ ం న భయ ల తగ ,
జ నపద ా త ంల తప స ా ఉం ే
మ ఢ ా ాల రక ం చూడ గట
పయ ల జ ా . స ా వంట ా త
ే ఇందజ లం
గ ం న వ ాలను పచు ంచడం ిలలక
టకల ెల సూ ఉం ే . ప ాణ ల క ా
ామ యణ అనుస సూ, ఇతర ామ యణ ల
అం ాల కథల ాక ం చూ పయత ం
జ ం . "బ ల ా త ం ిలల దడ ల
మ క న వనలను బలం ా ట . ైర ాహ ాల ,
జ , హ ాతత, గబ , ార , యమ
దల ౖన జ ంచటం ా సంతృ ి క ం ే కథల ,
ఎంత అ ాసవం ా ఉ ిలల మనసు లక ల
ల ే ా ... ిలలల ౌర ల ం ం ం ే మం
బల ా తం ాదు... వ
ే ద భ ,
మత ా ాలనూ ప రం ెయ ట ర ం న కథల
ిలలక ెప టం అంత మం ాదు...కథల
గవల ిన మనుష యత మ , మ ి సదు నూ".
ఇ "చందమ మ" కథల ఎక వ ా కనబడ త ంద
అంద ె ిన .ే
అసల "చందమ మ" ి లల ప అ అనుమ నం

క వ కం ే ిన ార ర . ఎందుకంట అందుల
కథల అందర చదవద న . ఏ ఏ ెల గ
బ ల ా త ం జ తకంల "చంద మ దశ" వంట ే ో
"చందమ మ" దల ౖనట ా అ స
ి ుం . ట
అంతక మ ందు వ న "బ ల", తర ాత దల ౖన
"బ ల త" వ ా ప కల లవల క య . ెల గ ల
"చందమ మ"క ట ఉం ే ాదు. ఇప ట అ
అంద అ మనప .

007 Candamama

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

007 Candamama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://kama.opensolarisproject.

"చందమ మ" సం క 1947 ల ౖల డ దల ౖం . ఆ

"చందమ మ" సం కల ిలల మ దుమ టల ం ే .

"చందమ మ"ల కథల పద తం ా ఉం ే . దట

"చందమ మ" ఆ ీసుల ఎం.రంగ ావ ఫ టౖం కన డం

"చందమ మ" పజ దరణ ంద ల ారణ ల ం ే .

"చందమ మ" కథల పపంచ ా త ంల ప

దట "చందమ మ"క (ట. . ాఘవ ) ప న

అ క ా "చందమ మ" ఆ ీసుల ల ఉం ే .

చక ాణ ా " ద ాల " ఒక త ఒరవ

ఉండడం, బ మ ల స హదుల కథల ఇ వడం

1952 ాం ల ఎం.ట. . ఆ ర ార "చందమ మ"ల

ఇంటర ల ఇప డ చదవట ల ఆస కరం ా

"చందమ మ" ాం ం అం అంద న క ల ,

"చందమ మ" దల టనప డ ెల గ షను

అసల "చందమ మ" ి లల ప అ అనుమ నం

You might also like