'HWHUPLQDQWL

'HWHUPLQDQWHGLXQDPDWULFH
,Q JHQHUDOH DG RJQL PDWULFH TXDGUDWD qSRVVLELOHDVVRFLDUHXQQXPHURUHDOHGHWWR
GHWHUPLQDQWHLQGLFDWRFRQLOVLPEROR¨$¨ RSSXUHFRQGHW$FKHSHUPHWWHDQFKH
GLVWDELOLUHO¶LQYHUWLELOLWjGHOODPDWULFH'LDPRODVHJXHQWHGHILQL]LRQH
'DWDXQDPDWULFHTXDGUDWDGLRUGLQHQ Q t 

§ D  D    D  Q ·
¨ ¸
¨ D  D   D  Q ¸
$  ¨ ¸
¨     ¸
¨D  D Q   D Q Q ¸¹
© Q

VL FKLDPD GHWHUPLQDQWH GL RUGLQH  Q FRUULVSRQGHQWH DOOD PDWULFH OD VRPPD
DOJHEULFDGLWXWWLLSURGRWWLGLQ VXRLHOHPHQWLVFHOWLLQPRGRFKHGXHGLHVVLQRQ
DSSDUWHQJDQRQpDOODVWHVVDULJDQpDOODVWHVVDFRORQQD
&RVu VH DG HVHPSLR VL HVWUDJJRQR L IDWWRUL GHO SURGRWWR RUGLQDWDPHQWH GDOOD
SULPD GDOOD VHFRQGD«« GDOOD QHQQHVLPD ULJD RJQXQR GL WDOL SURGRWWL VL SXz
VFULYHUHQHOODIRUPD

D  N  ˜ D  N  ˜  ˜ D Q N Q

GRYH N  N ««  NQ q XQD TXDOXQTXH SHUPXWD]LRQH GHOO¶LQVLHPH  «Q
SUHQGLDPRSRLFLDVFXQRGHLSURGRWWLVRSUDLQGLFDWLFROSURSULRVHJQR RFROVHJQR
RSSRVWR DVHFRQGDFKHOHGXHSHUPXWD]LRQLGHLSULPLHGHLVHFRQGLLQGLFLGHLVXRL
IDWWRULVRQRGHOODVWHVVDFODVVHRGLFODVVHGLYHUVD
4XLQGL XQ GHWHUPLQDQWH q OD VRPPD GL  Q  VL OHJJH  Q IDWWRULDOH HG q XJXDOH DO
SURGRWWR  Q˜Q˜ «« ˜˜ HVVHQGR  Q  LO QXPHUR GHOOH SHUPXWD]LRQL GL  Q
HOHPHQWLLQFLDVFXQRGHLTXDOLFRPSDUHHVDWWDPHQWHXQHOHPHQWRGLRJQLULJDHGL
RJQLFRORQQD
&RQVLGHULDPRRUDGHLFDVLVSHFLILFL

'HWHUPLQDQWHGLXQDPDWULFHGLRUGLQH
'DOODGHILQL]LRQHVHJXHVXELWRFKH

$ >D@Ÿ GHW$ ~$~ ~D~ D

4XLQGL LO GHWHUPLQDQWH GL XQD PDWULFH GL RUGLQH  q GDWR GLUHWWDPHQWH GDO YDORUH
HVSUHVVRGDOVXRXQLFRHOHPHQWR


'HWHUPLQDQWHGLXQDPDWULFHGLRUGLQH
6LKD

ª D  D  º D  D 
$  « » Ÿ GHW$ ~$~   D  ˜ D    D   ˜ D  
¬« D  D   ¼» D  D 

&LRqLOGHWHUPLQDQWHGLXQDPDWULFHGLRUGLQHGXHVLFDOFRODVRWWUDHQGRDOSURGRWWR
GHJOL HOHPHQWL GHOOD GLDJRQDOH SULQFLSDOH LO SURGRWWR GHJOL HOHPHQWL GHOOD
GLDJRQDOHVHFRQGDULD

'HWHUPLQDQWHGLXQDPDWULFHGLRUGLQH
3HULOFDOFRORGHOGHWHUPLQDQWHGLXQDPDWULFH GLRUGLQHFLVLSXzDYYDOHUHGLGXH
PHWRGL

 0HWRGRGL6DUUXV YDOLGRHVFOXVLYDPHQWHSHUPDWULFLFRQQ 
 0HWRGRJHQHUDOH VHFRQGRORVYLOXSSRGLXQDOLQHDGHOODPDWULFH

&DOFROLDPR GHW$ PHGLDQWH LO PHWRGR GL 6DUUXV &RQVLGHULDPR OD PDWULFH GHO
WHU]RRUGLQH

D  D  D 
$  D   D  D  
D  D  D 

,SURGRWWLDVVRFLDWLDG$VRQR

D  ˜ D   ˜ D    D  ˜ D  ˜ D    D   ˜ D   ˜ D  
 D  ˜ D   ˜ D     D   ˜ D  ˜ D     D  ˜ D   ˜ D  

'D TXL VL GHGXFH IDFLOPHQWH XQD UHJROD SUDWLFD SHU LO FDOFROR GL XQ GHWHUPLQDQWH
GHO WHU]R RUGLQH  7DOH PHWRGR FRQVLVWH QHO ULSRUWDUH SDUDOOHODPHQWH DOOD WHU]D
FRORQQDOHSULPHGXHHGHVHJXLUHODVRPPDGHLSURGRWWLGHJOLHOHPHQWLGHOOHWUH
GLDJRQDOL SULQFLSDOL DOOD TXDOH YLHQH VRWWUDWWD OD VRPPD GHL SURGRWWL GHL IDWWRUL
GHOOHWUHGLDJRQDOLVHFRQGDULHFLRq


(VHPSLR
&DOFRODUHLOGHWHUPLQDQWHGHOODPDWULFH

  
%    
  

6LKD

    
~%~ GHW%      
    

˜˜˜˜ ˜˜± ˜˜˜˜˜˜ 

    

,O0HWRGRJHQHUDOH PHWRGRGL/DSODFHVHFRQGRORVYLOXSSRGLXQDVXDOLQHDSHU

LO FDOFROR GL XQD GHWHUPLQDQWH q YDOLGR SHU PDWULFL GL TXDOXQTXH RUGLQH (VVR q
EDVDWRVXOODVFHOWDDUELWUDULDGLXQDOLQHDGLVROLWRVLVFHJOLHTXHOODFRQLOPDJJLRU
QXPHUR GL HOHPHQWL QXOOL FRQVLGHUDQGR LO FDPELR GL VHJQR RSSXUH QR D VHFRQGD
GHOODSRVL]LRQHSDULRGLVSDULGHOO¶HOHPHQWRQHOODPDWULFH
3HUPHJOLRVSLHJDUHWDOHPHWRGRSUHPHWWLDPRDOFXQHGHILQL]LRQL

'HILQL]LRQH )LVVDWLXQHOHPHQWRDLM GLXQDPDWULFH$ GLRUGLQHQ HVRSSUHVVH

ODULJDHODFRORQQDFKHLQHVVRVLLQFURFLDQRFLRqODULJDLHVLPDHODFRORQQDM
HVLPD VL RWWLHQH XQD PDWULFH TXDGUDWD GL RUGLQH  Q  LO FXL GHWHUPLQDQWH VL
FKLDPDPLQRUHFRPSOHPHQWDUHGHOO¶HOHPHQWRDLMHYHUUjLQGLFDWRFRQ0LM

'HILQL]LRQH /¶HOHPHQWRDL M VLGLFHGLFODVVHSDULR GLVSDUL DVHFRQGDFKHLO

QXPHURLM VLDSDULRGLVSDUL

'HILQL]LRQH6LFKLDPD FRPSOHPHQWRDOJHEULFRGHOO¶HOHPHQWRDL M HVLLQGLFD

FRQ  $L M LO PLQRUH FRPSOHPHQWDUH GL DL M SUHFHGXWR GDO VHJQR SL R GDO VHJQR
PHQRDVHFRQGDFKHDLM VLDGLFODVVHSDULRGLVSDULFLRqULVXOWD

$LM LM˜0LM

$GHVHPSLRLFRPSOHPHQWLDOJHEULFLGHJOLHOHPHQWLD HD GHOODPDWULFH$

VRQR
D  D   D   D 
$  $  
D  D   D   D 


'HILQL]LRQH6LFKLDPDGHWHUPLQDQWHGLXQDPDWULFH$ODVRPPDGHLSURGRWWL
GHJOLHOHPHQWLGLXQDOLQHDTXDOVLDVLGHOODPDWULFH$SHULULVSHWWLYLFRPSOHPHQWL
DOJHEULFL

(VHPSL
6LD

D  D  D  D 
D  D  D  D 
$ 
D  D  D  D 
D  D  D  D 

,OVXRGHWHUPLQDQWHFRQVLGHUDQGRODSULPDULJDVDUj

~$~ D˜$ D˜$ D˜$ D˜$

&DOFRODUHLOGHWHUPLQDQWHGHOODVHJXHQWHPDWULFH

ª     º
«      »»
$  « 
«    »
« »
¬     ¼

6FHJOLDPRGLVYLOXSSDUHLOGHWHUPLQDQWHVHFRQGRJOLHOHPHQWLGHOODSULPDULJD6L
KD

     
~$~ ˜    ˜    
     

     
˜    ˜ 
    
     

4XHVWL TXDWWUR GHWHUPLQDQWL GL RUGLQH  VL SRVVRQR RUD FDOFRODUH FRQODUHJRODGL
6DUUXVRWWHQHQGR

GHW$ ˜˜˜˜ 


&DOFRODUHLOGHWHUPLQDQWHGHOODPDWULFH

§   ·
¨ ¸
$  ¨   ¸
¨   ¸¹
©

3RLFKp QHOOD WHU]D ULJD YL q XQ HOHPHQWR QXOOR FRQYLHQH VYLOXSSDUH VHFRQGR JOL
HOHPHQWLGLTXHVWDULJDRWWHQHQGRFRVu
     
~$~ ˜ 
   ˜

   ˜

 

˜˜ 

3URSULHWjGHLGHWHUPLQDQWL

3HULGHWHUPLQDQWLGHOOHPDWULFLTXDGUDWHYDOJRQROHVHJXHQWLSURSULHWj

 6HJOLHOHPHQWLGLXQDOLQHDVRQRWXWWLQXOOLLOGHWHUPLQDQWHqQXOOR
 6HFDPELDPRWUDORURGXHOLQHHSDUDOOHOHLOGHWHUPLQDQWHFDPELDVHJQR
 6H JOL HOHPHQWL GL GXH OLQHH SDUDOOHOH VRQR XJXDOL R SURSRU]LRQDOL LO
GHWHUPLQDQWHqQXOOR
 6HJOLHOHPHQWLGLXQDOLQHDYHQJRQRPROWLSOLFDWLSHUXQRVWHVVRQXPHUR
OLOGHWHUPLQDQWHYLHQHPROWLSOLFDWRSHUO
 'XHPDWULFLTXDGUDWHWUDVSRVWHKDQQR ORVWHVVRGHWHUPLQDQWH
 6HVLPROWLSOLFDQRJOLHOHPHQWLGLXQDOLQHDSHULFRPSOHPHQWLDOJHEULFLGL
XQDOLQHDSDUDOOHODLOGHWHUPLQDQWHqQXOOR
 ,O GHWHUPLQDQWH GL XQD PDWULFH QRQ FDPELD TXDQGR DG XQD OLQHD VL
DJJLXQJHXQDOLQHDSDUDOOHODPROWLSOLFDWDSHUO
 'DWH GXH PDWULFL TXDGUDWH GHOOR VWHVVR RUGLQH LO GHWHUPLQDQWH GHOOD
PDWULFHSURGRWWRqXJXDOHDOSURGRWWRGHLGHWHUPLQDQWLGHOOHPDWULFLGDWH

3HU VRPPD R GLIIHUHQ]D GL OLQHH VL LQWHQGHUHPR DQFRUD XQD OLQHD FKH DYUj FRPH
HOHPHQWL OD VRPPD R OD GLIIHUHQ]D GHL ULVSHWWLYL HOHPHQWL SHU PROWLSOLFD]LRQH GL
XQRVFDODUHO SHUXQDOLQHDLQWHQGHUHPRDQFRUDXQDOLQHDFKHDYUjFRPHHOHPHQWL
LOSURGRWWRGLO SHURJQLHOHPHQWRGHOODOLQHD
)DFFLDPR TXLQGL YHGHUH FRPH WUDPLWH TXHVWH RSHUD]LRQL H OH SURSULHWj VRSUD
HQXQFLDWHFRPHLOFDOFRORGLXQGHWHUPLQDQWHVLDSLVHPSOLFHHYHORFH
$WDOHVFRSRFRQVLGHULDPRODPDWULFH


 ª    º
«     »»
$  « 
«    »
« »
¬     ¼

'DO PRPHQWR FKH OD VFHOWD GHOOD OLQHD q DUELWUDULD SRVVLDPR SUHQGHUHXQDULJDR
XQDFRORQQDTXDOVLDVLÊFRQYHQLHQWHFRQVLGHUDUHODWHU]DULJDSRLFKpLQHVVDYLq
JLjXQHOHPHQWRQXOOR
3HU DQQXOODUH DG HVHPSLR LO TXDUWR HOHPHQWR  GL TXHVWD ULJD SRVVLDPR
PROWLSOLFDUHSHUJOLHOHPHQWLGHOODTXDUWDFRORQQD6LKD

ª    º
«      »»
«
«    »
« »
¬     ¼

$OODTXDUWD FRORQQDVRVWLWXLDPRODVRPPDGLTXHVWDFRQODSULPDRWWHQHQGR

ª    º
«      »»
« 
«   »
« »
¬     ¼

0ROWLSOLFKLDPRRUDODSULPDFRORQQDSHUHODWHU]DSHU6LRWWLHQH

ª   º
«     »»
« 
«   »
« »
¬   ¼

$OODWHU]DFRORQQDVRVWLWXLDPRODVRPPDGLTXHVWDFRQODSULPDRWWHQHQGR

ª     º
«      »»
« 
«   »
« »
¬   ¼


'D TXL DSSOLFDQGR OD UHJROD GL /DSODFH SRVVLDPR FDOFRODUH LO UHODWLYR
GHWHUPLQDQWH VFHJOLHQGR HYLGHQWHPHQWH FRPH OLQHD DUELWUDULD OD WHU]D ULJD
$YUHPR

    
GHW$ ˜     
  

2UDULFRUGDQGRFKHQHLYDULSDVVDJJLDEELDPRPROWLSOLFDWRFRPSOHVVLYDPHQWHSHU
˜˜   SHU DYHUH O¶HTXLYDOHQ]D GLYLGHUHPR WDOH ULVXOWDWR SHU 
RWWHQHQGRLQILQH 

0DWULFHLQYHUVDGLXQDPDWULFHTXDGUDWD
'HILQL]LRQH 6LFKLDPDPDWULFHLQYHUVD GLXQDPDWULFHTXDGUDWD$XQDPDWULFH
FKHLQGLFKLDPRFRQ$ VHHVLVWHFKHPROWLSOLFDWDDGHVWUDRDVLQLVWUDSHU$GLD
SHUULVXOWDWRODPDWULFHLGHQWLFD,
,QDOWUHSDUROHVHODPDWULFH%qODLQYHUVDGHOODPDWULFH$GHYHDYHUVL

$˜ $ $˜$ ,

2JQLPDWULFHFKHDPPHWWHXQDLQYHUVDVLGLFHLQYHUWLELOH
3HU FDOFRODUH O¶LQYHUVD GL XQD PDWULFH QRQ VLQJRODUH VL XVD LO VHJXHQWH
SURFHGLPHQWR

 6LVFULYHODWUDVSRVWDGL$7 GL $
 6LVRVWLWXLVFHDGRJQLHOHPHQWRGL $7 LOVXRFRPSOHPHQWRDOJHEULFR
 6LGLYLGHODPDWULFHFRVuRWWHQXWDSHUGHW$

&RVuGDWDODPDWULFH$ QRQVLQJRODUHFLRqGHW$z 

§ D D D ·

¨ ¸
$ ¨ D  D  D  ¸
¨D D D  ¸¹
© 

FRQVLGHULDPRODVXDWUDVSRVWD

§ D D  D  ·
¨ ¸
$ 7
 ¨ D D  D ¸ 
¨D D  D  ¸¹
© 


'RSR DYHU FDOFRODWR L FRPSOHPHQWL DOJHEULFL GHJOL HOHPHQWL  DL M GL WDOH PDWULFH
SRWUHPRVFULYHUHODPDWULFHLQYHUVD$ GDWDGD

§ $ $ $ ·

 ¨ ¸
$ 
 ¨ $ $ $ ¸ 
GHW $ ¨
© $ $ $ ¸¹

(VHPSLR
7URYDUHODPDWULFHLQYHUVDGHOODPDWULFH

  
$     
  

6LYHULILFDIDFLOPHQWHFKHGHW$ HFKH

     
$  $  $  
     

     
$  
$  
  $  
  
 

     
$    $    $    

3HUWDQWR

ª     º
 «
$ 
 «    »» 

«¬     »¼

5LFRUGLDPRFKHVHXQDPDWULFHYLHQHPROWLSOLFDWDSHUXQQXPHURO RJQLVXDULJDq
PROWLSOLFDWD SHU O 1HO QRVWUR FDVR DEELDPR XQD PDWULFH GHO WHU]R RUGLQH
 §  ·


PROWLSOLFDWDSHU SHUFXLLOVXRGHWHUPLQDQWHULVXOWDPROWLSOLFDWRSHU ¨ H
 ©  ¹̧
TXLQGLLOGHWHUPLQDQWHGHOODPDWULFHLQYHUVDq


 §  · §  · 
˜>˜˜ ˜@  ¨
 

GHW$ 
¨ ˜˜  
©  ¹̧ ©  ¹̧ 

5DQJRRFDUDWWHULVWLFDGLXQDPDWULFH

FRQVLGHULDPRXQDPDWULFHGLWLSRTXDOXQTXHPuQ'LUHPRFKHXQDPDWULFHQRQ
QXOOD$KDUDQJRRFDUDWWHULVWLFD U VHFRQWLHQHXQPLQRUH3U z GLRUGLQHU H
VH VRQR WXWWL QXOOL L PLQRUL GL RUGLQH VXSHULRUH DG  U  ,Q DOWUH SDUROHLOUDQJRGL
XQD PDWULFH $ z  q O¶RUGLQH PDVVLPR GHL PLQRUL QRQ QXOOL FKH VL SRVVRQR
HVWUDUUHGD$6H$qODPDWULFHQXOODGLUHPRFKHKDUDQJR]HUR
,OUDQJRGLXQDPDWULFHQRQFDPELDVHVLHVHJXHVX$XQDTXDOXQTXHGHOOHVHJXHQWL
RSHUD]LRQL

 6FDPELDUHOHULJKHFRQOHFRORQQH
 6FDPELDUHWUDORURGXHOLQHHSDUDOOHOH
 0ROWLSOLFDUHXQDOLQHDSHUXQQXPHURGLYHUVRGD]HUR
 6RPPDUHDGXQDOLQHDXQDFRPELQD]LRQHOLQHDUHGLOLQHHSDUDOOHOH

(VHPSLR
'HWHUPLQDUHLOUDQJRGHOODPDWULFH

ª   º
$  ««     »» 
«¬     »¼

(VVHQGR OD PDWULFH  $  GL GLPHQVLRQH  u OD PDVVLPD GLPHQVLRQH GL XQD VXD
VRWWRPDWULFHTXDGUDWDqHTXLQGLU$d 
,QJHQHUDOHVH$qGHOWLSRPuQVLKDFKH
U $ QLQ^PQ`
3RLFKp OD PDWULFH GDWD SRVVLHGH DOPHQR XQ HOHPHQWR GLYHUVR GD ]HUR OD VXD
FDUDWWHULVWLFDqVLFXUDPHQWHtLQSDUWLFRODUHLQTXHVWRFDVRDYUHPR

d U $d 

3HUVWDELOLUHVHU $ VLGHYRQRFDOFRODUHLGHWHUPLQDQWLGLWXWWHOHVRWWRPDWULFL
uFKHVRQROHVHJXHQWL

ª  º ª   º
$ «
 «   » $  ««    »» 
»
«¬    »¼ «¬     »¼


 ª  º ª  º
$ «
 «   » $  «« 
»   »» 
«¬    »¼ «¬     »¼

&DOFRODQGRTXHVWLGHWHUPLQDQWLFRQODUHJRODGL6DUUXVVLWURYDFKH

GHW$ GHW$ GHW$ GHW$ 

3RLFKp WXWWH OH VRWWRPDWULFL GL GLPHQVLRQH  u  KDQQR GHWHUPLQDQWH QXOOR VL KD
FKH

d U $d 

6LSDVVDTXLQGLDGHVDPLQDUHOHVRWWRPDWULFLGLGLPHQVLRQHuILQRDFKHVHQH
WURYDVHHVLVWHXQDFRQGHWHUPLQDQWHGLYHUVRGD]HUR1HOFDVRDWWXDOHSRLFKpDG
HVHPSLRq

ª º
GHW « z Ÿ U $ 
¬  »¼