ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

EXAMEN
EMERGENCIOLOGIA

-RVH5DPRQ$JXLODU5HJXHUR
0HGLFR(TXLSR(PHUJHQFLDV
0iODJD(VSDxD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 1
 (;$0(1'((0(5*(1&,2/2*Ë$

  8G HV FRQVXOWDGR HQ OD YtD S~EOLFD SRU XQ KRPEUH GH  DxRV TXH
SUHVHQWDFHIDOHDDVLPHWUtDIDFLDOHLPSRWHQFLDIXQFLRQDOHQEUD]R\SLHUQD
GHUHFKD$OLQWHUURJDWRULRUHILHUHWHQHU³SUHVLyQDUWHULDODOWD´¢&XiOGHODV
VLJXLHQWHVDFFLRQHVVHUtDODPiVDSURSLDGDHQHVWHPRPHQWR"

D  OODPDU DO 6LVWHPD 0pGLFR GH (PHUJHQFLDV \ GHFLUOH DO RSHUDGRU TXH XVWHG VH
HQFXHQWUDIUHQWHDXQKRPEUHFRQVFLHQWHTXHSXHGHHVWDUSUHVHQWDQGRVtQWRPDVGH
$&9
E  VXJHULUOH TXH VH VLHQWH GXUDQWH DOJXQRV PLQXWRV \ REVHUYDU VL ORV VtQWRPDV
GHVDSDUHFHQ
FRIUHFHUVHDOOHYDUORHQVXDXWRPyYLODOKRVSLWDOPiVFHUFDQR
GVXJHULUOHTXHVHFRPXQLTXHGHLQPHGLDWRFRQVXPpGLFR

 ¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVFXDGURVSXHGHVLPXODUORVVLJQRV\ORVVtQWRPDV
GHXQ$&9DJXGR"

D+LSRJOXFHPLD
E3DURFDUGtDFR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

F1HXPRWRUD[
G6LQGURPHGH*XLOODQ%DUUp

  8QD PXMHU GH  DxRV VH SUHVHQWD HQ OD JXDUGLD GH XUJHQFLDV FRQ
GLVDUWULD\SDUHVLDEUDTXLRFUXUDOGHUHFKDTXHVHLQLFLDURQHQIRUPDDJXGD
 PLQXWRV DQWHV¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV VHFXHQFLDV GH HYDOXDFLyQ
QHXUROyJLFDVHGHEHQSUDFWLFDUHQORVVLJXLHQWHVPLQXWRV"

DUHDOL]DUXQLQWHUURJDWRULRXQH[DPHQItVLFR\QHXUROyJLFR\XQ7&VLQFRQWUDVWH
FRQOHFWXUDUDSLGDSRUSDUWHGHOQHXURFLUXMDQR
EUHDOL]DUXQD7&VLQFRQWUDVWH\VLpVWDHVSRVLWLYDSDUD$&9LQLFLDUIULEULQROtWLFRV
F  HIHFWXDU LQWHUURJDWRULR GLULJLGD XQ H[DPHQ ItVLFR \ 3XQFLyQ /XPEDU LQPHGLDWD
SDUDGHVFDUWDUPHQLQJLWLV3UDFWLFDUXQD7&FHUHEUDOVLQFRQWUDVWH
G  HIHFWXDU XQD 7& FHUHEUDO VLQ FRQWUDVWH HVSHUDU OD PHMRULD GH ORV VtQWRPDV
QHXUROyJLFRV\GHVSXpVLQLFLDUWUDWDPLHQWRILEULQROtWLFR

  ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV FDVRV GH $&9 LVTXpPLFR DJXGR 12 WLHQH
QLQJXQDFRQWUDLQGLFDFLyQDSDUHQWHSDUDUHFLELUWUDWDPLHQWRILEULQROtWLFR,9"

DXQKRPEUHGHDxRVTXHVHSUHVHQWDGHQWURGHODVKRUDVGHOFRPLHQ]RGH
ORVVtQWRPDV
EXQDPXMHUGHDxRVTXHYLYHVROD\IXHKDOODGDLQFRQVFLHQWHSRUXQIDPLOLDU
FXQKRPEUHGHDxRVTXHVHSUHVHQWyGHQWURGHODVKRUDVGHFRPLHQ]RGH
ORVVtQWRPDV
GXQDPXMHUGHDxRVFRQGLDJQyVWLFRGH~OFHUDVVDQJUDQWHVVHPDQDVDQWHV
GHOFRPLHQ]RGHORVVtQWRPDVGH$&9

 6LGHFLGHUHDOL]DUWUDWDPLHQWRILEULQROtWLFRHQXQ$&9DJXGRODSUHJXQWD
PiVLPSRUWDQWHTXHXVWHGVHGHEHUHVSRQGHUHV

DVHKDQPDQWHQLGRHVWDEOHVVXVVLJQRVYLWDOHV"
EFXiQGRFRPHQ]DURQH[DFWDPHQWHORVVLJQRVQHXUROyJLFRV"
FWLHQHDQWHFHGHQWHVGHDWDTXHFDUGtDFR"
GWLHQHDOJXQDDOHUJLDPHGLFDPHQWRVD"

 ¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVHVXQDLQGLFDFLyQGHLQWXEDFLyQRURWUDTXHDO"


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 2
 DODGLILFXOWDGGHUHDQLPDGRUHVFDOLILFDGRVSDUDYHQWLODUDXQSDFLHQWHDSQHLFRFRQ
XQGLVSRVLWLYREROVDPDVFDUD
E  XQD IUHFXHQFLD UHVSLUDWRULD LQIHULRU D  UHVSLUDFLRQHV SRU PLQXWR HQ XQ
SDFLHQWHTXHFRQVXOWDSRUWRUiFLFR
FODSUHVHQFLDGHH[WUDVtVWROHVYHQWULFXODUHV
G  OD QHFHVLGDG GH SURWHJHU OD YtD DpUHD GH XQ SDFLHQWH FRQVFLHQWH FRQ UHIOHMR
QDXVHRVRDGHFXDGR

 8VWHGHVWiWUDWDQGRDXQDYtFWLPDGHWUDXPDWLVPRTXHHVWiHQVKRFN\
FRPD ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV HV HO PpWRGR GH HOHFFLyQ SDUD DVHJXUDU VX
YtDDpUHD"

D8QWXERHQGRWUDTXHDO
E8QDFiQXODQDVRIDUtQJHD
F3XQFLRQFULFRGWLURLGHD
G8QDFiQXODRURIDULQJHD

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV DILUPDFLRQHV HV FRUUHFWD FRQ UHVSHFWR D OD
FiQXODRURIDUtQJHD"

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

DHOLPLQDODQHFHVLGDGGHFRORFDUHQSRVLFLyQODFDEH]DGHOSDFLHQWHLQFRQVFLHQWH
EHOLPLQDODSRVLELOLGDGGHXQDREVWUXFFLyQGHODYtDDpUHDVXSHULRU
FQRWLHQHXWLOLGDGXQDYH]LQWURGXFLGRXQWXERHQGRWUDTXHDO
G  SXHGH HVWLPXODU YyPLWRV R ODULQJRHVSDVPR VL VH OD LQWURGXFH HQ XQ SDFLHQWH
FRQUHIOHMRGHJOXWRULR

  ¢&XiOHV VRQ HQ RUGHQ FRUUHFWR ORV FXDWUR ³SDVRV XQLYHUVDOHV´ SDUD
RSHUDUXQ'HILEULODGRU$XWRPiWLFR([WHUQR"

DHQFHQGHUHO'($ILMDUODVSDOHWDVDQDOL]DUHOULWPRDGPLQLVWUDUXQDGHVFDUJDVL
HVWiLQGLFDGD
EILMDUODVSDOHWDVHQFHQGHUHO'($DQDOL]DUHOULWPRDGPLQLVWUDUXQDGHVFDUJDVL
HVWiLQGLFDGD
F  ILMDU ORV HOHFWURGRV D OD YtFWLPD FRQHFWDU ORV FDEOHV HOHFWUyQLFRV DO '($
HQFHQGHUHO'($DQDOL]DUHOULWPRDGPLQLVWUDUXQDGHVFDUJDVLHVWiLQGLFDGD
G  HQFHQGHU HO '($ ILMDU ORV HOHFWURGRV D OD YtFWLPD DGPLQLVWUDU OD SULPHUD
GHVFDUJDDQDOL]DUHOULWPR

  8VWHG HVWi SDUWLFLSDQGR HQ XQ LQWHQWR GH UHDQLPDFLyQ GH XQ KRPEUH
TXH KD SHUGLGR HO FRQRFLPLHQWR HQ OD YtD S~EOLFD (VWi RSHUDQGR HO '($
'HVSXpV GH WUHV GHVFDUJDV FRQVHFXWLYDV OD YtFWLPD WRGDYtD QR WLHQH
SXOVR¢4XpGHEHKDFHUDFRQWLQXDFLyQ"

DUHDQXGDUGHLQPHGLDWRODDGPLQLVWUDFLyQGHGHVFDUJDV
EQRLQWHQWDUDGPLQLVWUDURWUDGHVFDUJDKDVWDTXHOOHJXHHOSHUVRQDOGHO6(0
FSUDFWLFDU5&3GXUDQWHXQPLQXWR\YROYHUDDQDOL]DUHOULWPRGHSDFLHQWH
GUHWLUDUHO'($\WUDVODGDUDODYtFWLPDDOKRVSLWDO

¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVSDVRVHVODSULPHUDFRQGXFWDSDUDUHVWDEOHFHU
OD R[LJHQDFLyQ \ OD YHQWLODFLyQ GH XQD YtFWLPD GH LQPHUVLyQ LQFRQVFLHQWH
TXHQRUHVSLUD"

DLQWHQWDUGUHQDUDJXDUHDOL]DQGRODPDQLREUDGH+HLPOLFK
ELQLFLDUODVFRPSUHVLRQHVWRUiFLFDV
FHVWDELOL]DUODFROXPQDFHUYLFDOSRUTXHSXHGHKDEHURFXUULGRXQWUDXPDWLVPRSRU
]DPEXOOLGD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 3
 G  DEULU OD YtD DpUHD FRQ FRQWURO GH FROXPQD FHUYLFDO \ FRPHQ]DU OD YHQWLODFLyQ
DUWLILFLDOORDQWHVSRVLEOH

  8Q SDFLHQWH GH  DxRV HQ 3&5 HV HQFRQWUDGR HQ OD YtD S~EOLFD FRQ
URSD GHSRUWLYD (V UHDQLPDGR HQ HO OXJDU \ WUDVODGDGR $O LQJUHVR D OD
JXDUGLDKDFHDVLVWROLDVHUHDQLPDVHJ~QQRUPDV\OXHJRGHPHGLDKRUDVH
GDSRUIDOOHFLGR7LHQHLQWHUYHQFLyQSROLFLDO¢&XiOHVODFRQGXFWDDVHJXLU"

DQRFRQVLGHUDUQHFHVDULDODLQWHUYHQFLyQSROLFLDO
ELQGLFDUDXWRSVLDHQHOKRVSLWDO
FILUPDUHOFHUWLILFDGRGHGHIXQFLyQFRPR3&5QRWUDXPiWLFRVHFXQGDULRDPXHUWH
V~ELWD
GUHDOL]DUUHVXPHQSDUDHQYLDUDPRUJXHMXGLFLDO

  8G WLHQH HQ HO VKRFN URRP XQ SDFLHQWH GH  DxRV LQWXEDGR \
YHQWLODGR +HPRUUDJLD 6XEDUDFQRLGHD FRQ YROFDGR YHQWULFXODU *ODVJRZ
VLQGURJDVGHSUHVRUDV/DIDPLOLDHVGRQDQWHGHyUJDQRV\OHFRQVXOWD
VREUHHOWHPD¢&XiOHVODFRQGXFWDDVHJXLU"

D  /H H[SOLFD D OD IDPLOLD TXH DQWHV GH GRQDU RUJDQRV GHEH KDEHU SDUR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

FDUGLRUHVSLUDWRULR
E/HLQGLFDTXHHOORVGHEHQGHQXQFLDUDORUJDQLVPRSURFXUDGRU
F'HQXQFLDDORUJDQLVPRSURFXUDGRUDORVILQHVGHODHYDOXDFLyQSDUDUHDOL]DUHO
GLDJQyVWLFRGHPXHUWH
G6ROLFLWDXQHOHFWURHQFHIDORJUDPDD1HXURORJtDGHOKRVSLWDO\OODPDDORVHTXLSRV
GHDEODFLyQVLDTXHOHVSODQRFHUWLILFDQGRODPXHUWH

  8QD GHILEULODFLyQ HV FRQVLGHUDGD FRQ DOWD SUREDELOLGDG GH p[LWR
EDVDGRHQODHYLGHQFLDHQHOiPELWRH[WUDKRVSLWDODULRFXDQGRVHUHDOL]D

D'HQWURGHORVPLQXWRVGHRFXUULGRHOSDUR
E6L,QPHGLDWDPHQWHVHUHDOL]D5&3EiVLFR
F'HQWURGHORVPLQXWRVGHRFXUULGRHOSDUR
G'HQWURGHORVPLQXWRVGHRFXUULGRHOSDUR

  ,QJUHVD XQ SDFLHQWH GH  DxRV FRQ WUDXPDWLVPR IDFLDO FRQ
DEXQGDQWHVDQJUDGRRUDO(YLGHQFLDGHWUDXPDGHWyUD[7$)&
[ PLQ 6$7 GH  FRQ )LR GH  7UDV WUHV LQWHQWRV IDOOLGRV GH
LQWXEDFLyQ RURWUDTXHDO QR VH ORJUD PDQWHQHU XQD VDWXUDFLyQ PD\RU D OD
QRPEUDGD8GFRQVLGHUD

DIUDFDVRGHODYtDDpUHD\XWLOL]DXQPpWRGRGHUHVFDWHTXLU~UJLFR
EXWLOL]DGLUHFWDPHQWHPiVFDUDODULQJHD
FLQVLVWHFRQODYHQWLODFLyQFRQGLVSRVLWLYRGHEROVDYiOYXODPiVFDUD
GUHDOL]DUWUDTXHRWRPtDGHHPHUJHQFLD

  8G UHFLEH XQ SDFLHQWH GH  DxRV FRQ DQWHFHGHQWHV GH +7$ \
WDEDTXLVWD FRQ GRORU SUHFRUGLDO \ (&* FRQ GLDJQyVWLFR GH ,$0 DQWHULRU
H[WHQVR0LHQWUDVORLQWHUURJDHOSDFLHQWHSLHUGHV~ELWDPHQWHODFRQFLHQFLD
\ VHREVHUYD79HQHOPRQLWRU\FRQVWDWDODDXVHQFLDGHSXOVR/DFRQGXFWD
FRUUHFWDVHUtD

D6HLQWXEDYHQWLOD\UHDOL]D(&*GHGHULYDFLRQHV
E&KRFDFRQ\-
F5HDOL]DDSR\RYHQWLODWRULR\FDUGLRYLHUWHFRQ-
G5HDOL]DFDUJDGHPJGH$PLRGDULRQD\OXHJRFKRTXHFRQ-


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 4
 ¢(QFXiOGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHVXWLOL]DUtDDGHQRVLQD"

D(VODGURJDGHHOHFFLyQSDUD79PRQRPRUIDR79SROLPRUIDHVWDEOH
E/DGRVLVXWLOL]DGDHVGHPJHQIRUPDUiSLGDTXHVHGXSOLFDQDORVPLQXWRV
GHQRREWHQHUUHVSXHVWD
F(VODGURJDGHHOHFFLyQHQOD7369DGRVLVGHLQLFLRGHPJHQERORUiSLGR
G  (V OD GURJD GH HOHFFLyQ SDUD GLIHUHQFLDU OD 79 GH OD 769 FRQ FRQGXFFLyQ (V OD
GURJD GH HOHFFLyQ SDUD GLIHUHQFLDU OD 79 GH OD 769 FRQ FRQGXFFLyQ DEHUUDQWH
FXDQGR VH REVHUYDQ FRPSOHMRV DQFKRV GH RULJHQ LQFLHUWR HQ XQ SDFLHQWH
KHPRGLQDPLFDPHQWHHVWDEOH

8QSDFLHQWHGHDxRVLQJUHVDWUDLGRSRUXQVHUYLFLRGHHPHUJHQFLDV
GHVGHXQDGLVFRFRQGHWHULRURGHOVHQVRULR6XIULRWUDXPDWLVPRVPXOWLSOHV
OXHJR GH XQD DYDODQFKD D OD VDOLGD GH OD PLVPD 8G VRVSHFKD DVIL[LD
WUDXPDWLFD¢4XpVLJQRV\VtQWRPDVEXVFDUtDSDUDFRQILUPDUOR"

D3HWHTXLDV\SOHWRUDHQHOWRUD[VRVSHFKDGHHGHPDFHUHEUDO
E)UDFWXUDVFRVWDOHVPXOWLSOHVFRQKHPRWRUD[
F(QILHVHPDVXEFXWDQHRVRVSHFKDGHHGHPDFHUHEUDO
G)UDFWXUDGHHVWHUQRQ\VRVSHFKDGHLQWR[LFDFLRQDOFRKROLFD
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP


¢&XiOHVODFRQGXFWDDSURSLDGDSDUDUHDOL]DUODFRQILUPDFLyQSULPDULD
GHLQWXEDFLyQRURWUDTXHDO"

D  YLVXDOL]DU HO SDVDMH GHO WXER D WUDYpV GH ODV FXHUGDV YRFDOHV DXVFXOWDFLyQ HQ
FLQFRSXQWRVSXOPRQDUHVFRQGHQVDFLyQGHOWXERHQFDGDYHQWLODFLyQ
E3DOSDUHOSDVDMHGHOWXERDWUDYpVGHODODULQJHFDSQRJUDItDFRQGHQVDFLyQGHO
WXER
F$XVFXOWDFLyQGHFLQFRSXQWRVSXOPRQDUHVXWLOL]DFLyQGHGLVSRVLWLYRVGHWHFWRUHV
HVRIiJLFRV
G8WLOL]DUGHWHFWRUHVGH&2DOILQDOGHODHVSLUDFLyQ

  8G HV UHPLWLGR FRQ XQ PyYLO DO OXJDU GH XQ DFFLGHQWH OD YtFWLPD VH
HQFXHQWUD HQ HO SLVR D PHWURV GH XQ FRFKH &RQ UHVSHFWR D OD HYDOXDFLyQ
SULPDULDHQWUDXPDFRQVLGHUHODUHVSXHVWDFRUUHFWD

DHYDO~DODHVFHQDPLHQWUDVVHDFHUFDDODYLFWLPDHYDO~DYtDDpUHDUHVSLUDFLyQ
\ FLUFXODFLyQ
EHYDO~DODHVFHQDFRQWURODVLJQRVYLWDOHVFRORFDIpUXODV\YHQGDVHQFDVRGHVHU
QHFHVDULR
FPRQLWRUHDUiSLGDPHQWHFRQWURODVDQJUDGRV\HYDO~DQLYHOGHFRQFLHQFLD
GPRQLWRUHDHYDO~DODHVFHQD\HYDO~DODYtDDpUHD

  ,QJUHVD XQ SDFLHQWH FRQ $&9 LVTXpPLFR SRU 7& FRQ XQD 7HQVLyQ
$UWHULDO6LVWROLFDPP+*\'LDVWROLFDGHPP+*H[FLWDGR&XDOHVOD
FRQGXFWDLQLFLDODVHJXLUFRQUHVSHFWRDOPDQHMRGHOD7$"

D$GPLQLVWUDU17*KDVWDOOHYDUOD7$D
E$GPLQLVWUDU1LWURSUXVLDWR\DWHQRORO
F  &RQWURODU DTXHOODV FDXVDV TXH SUHFLSLWHQ DXPHQWR GH OD 7$ GRORU H[FLWDFLyQ
YyPLWRV\DXPHQWRGHOD3,&
G$GPLQLVWUDU/DEHWDOROSDUDGLVPLQXLUOD3$0HQXQGHVXYDORUEDVDO

&RQUHVSHFWRDOPDQHMRGHODKLSHUWHQVLRQHQXQSDFLHQWHFRQ$&9

D  1R VH GHEH EDMDU OD SUHVLRQ DUWHULDO HQ ORV SDFLHQWHV TXH YDQ D UHFLELU
ILEULQROLWLFRV

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 5
 E6HGHEHPDQWHQHUXQDSUHVLRQDUWHULDOPHGLDPD\RUGHPP+J
F'HEHWUDWDUVHUXWLQDULDPHQWHHQORVSDFLHQWHVFRQ$&9LVTXHPLFR
G  3XHGH WUDWDUVH FRQ QLIHGLSLQD VXEOLQJXDO \D TXH QR WLHQH ULHVJRV GH
FRPSOLFDFLRQHV


/DHPHUJHQFLDKLSHUWHQVLYD

D6HGHILQHFRPRHODXPHQWRGHOD3$'PD\RURLJXDODPP+J
E  6H GHILQH SRU OD DIHFFLyQ GH RUJDQRV EODQFR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO YDORU
DEVROXWRGHODXPHQWRGHOD7$
F6HGHILQHFRPR DXPHQWRGHOUHVSHFWRGHODSUHVLyQDUWHULDOKDELWXDOGHO
SDFLHQWH
G6HGHILQHVRODPHQWHFRPRODDSDULFLyQGHVLQWRPDVQHXURORJLFRVHQHOFRQWH[WR
GHKLSHUWHQVLRQDUWHULDO

  /D DGPLQLVWUDFLyQ GH ILEULQROtWLFRV HQ XQ SDFLHQWH TXH VXIUH XQ $&9
HVWDLQGLFDGRFXDQGR

D6HREVHUYDHQOD7&XQDLPDJHQFRPSDWLEOHFRQ$&9LVTXpPLFR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

E  /D 7& HV QRUPDO \ HO SDFLHQWH OOHYD GRV KRUDV GH HYROXFLyQ GH ORV VLJQRV \
VtQWRPDV
F/D7&WLHQHGLDJQRVWLFRGHKHPRUUDJLDVXEDUDFQRLGHD
G  /D 7& HV QRUPDO \ ORV VLJQRV \ VLQWRPDV VH LQLFLDURQ VRQ OHYHV \ VH LQLFLDURQ
KDFHKRUD

&RQUHVSHFWRDOIHQWDQLOR¢FXiOHVODRSFLyQFRUUHFWD"

D  /D YLGD PHGLD QR FDPELD GH DFXHUGR D OD HGDG WLHPSR GH DGPLQLVWUDFLRQ \
IXQFLRQRUJDQLFD
E7LHQHPD\RUHIHFWRDQDOJpVLFRTXHODPRUILQD\PHQRUFRVWR
F(VWDLQGLFDGRHQSDFLHQWHVFRQGLVIXQFLRQRUJDQLFDPXOWLSOH
GSURYRFDLQHVWDELOLGDGKHPRGLQiPLFD

  8G GHEH XWLOL]DU XQD VHGDFLyQ UiSLGD \ GH HIHFWR EUHYH HQ XQ
SDFLHQWH¢FXiOGHODVVLJXLHQWHVGURJDVHOHJLUtD"

D+DORSHULGROPJ(9
E'LD]HSDQPJNJ
F0RUILQDPJ
G3URSRIROPJNJ

8GUHFLEHXQSDFLHQWHTXHPDGRTXHWXYRH[SRVLFLRQGLUHFWDDOKXPR\
DO FDORU HQ XQ LQFHQGLR ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV IDFWRUHV FRQVLGHUDULD GH
YDORUDOPRPHQWRGHGHFLGLUDVHJXUDUODYLDDHUHDGHOSDFLHQWH"

D,QKDODFLRQGHSURGXFWRVGHFRPEXVWLRQTXHSXHGHQSURGXFLUWUDTXHREURQTXLWLV
TXLPLFDHGHPD\QHXPRQLD
E4XHPDGXUDVGHHVSHVRUSDUFLDOTXHDIHFWHQPDVGHOGHODVXSHUILFLH
F4XHPDGXUDVPHQRUHVHQFDUDHQXQSDFLHQWHFRQDQWHFHGHQWHVGH(%2&
G  $SDULFLRQ GH HGHPD HQ OD YLD DHUHD  KRUDV GHVSXHV GHO HSLVRGLR GH
H[SRVLFLRQ

8GUHFLEHXQSDFLHQWHGHDSUR[LPDGDPHQWHDxRVTXHHVWUDLGRGH
ODYLDSXEOLFDHVXQGLDGHLQYLHUQRHVXQKRPEUHVLQWHFKR\ORLQJUHVDQ
FRPR SDFLHQWH HQ SDUR FDUGLRUHVSLUDWRULR DSDUHQWHPHQWH GH PDV GH 
PLQXWRVGHHYROXFLRQ6XFRQGXFWDHQHVWHFDVRVHULD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 6
 D  5HDOL]D $% FRQWUROD HO SXOVR SRU  VHJXQGRV H LQLFLD PDQLREUDV GH
UHDQLPDFLRQ
E  1R WRPD FRQGXFWD \D TXH HO SDFLHQWH WLHQH PDV GH  PLQXWRV GH SDUR \ XG
FRQVLGHUDTXHQRHVUHDQLPDEOH
F5HDOL]D$%\FRQWURODHOSXOVRSRUVHJXQGRVSHQVDQGRHQKLSRWHUPLD
G5HDQLPDOXHJRGHUHDOL]DUHOSULPHU$%&VHJ~QQRUPDVGHDFXHUGRDOULWPRTXH
REVHUYDVLQWHQHUHQFXHQWDODVLWXDFLRQGHH[SRVLFLRQDOIULR

  8Q KRPEUH GH  DxRV TXH YLYH HQ OD FDOOH \ WLHQH DQWHFHGHQWHV GH
DOFRKROLVPRFUyQLFRSUHVHQWDWDTXLFDUGLDSROLPRUIDTXHWROHUDELHQ8VWHG
GLDJQRVWLFD WRUVDGHV GH SRLQWHV $O H[DPHQ ItVLFR OR QRWD GHVQXWULGR \ VLQ
VLJQRV GH LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD &~DO GH ORV VLJXLHQWHV WUDWDPLHQWRV HV HO
PiVLQGLFDGRHQHVWHPRPHQWR"

DDPLRGDURQD,9
EPDJQHVLR,9
FOLGRFDLQD,9
GSURFDLQDPLGD,9

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

8QKRPEUHGHDxRVFRQVXOWDDOVLVWHPDGHHPHUJHQFLDVSRUPDUHRV
GH XQDV KRUDV GH HYROXFLRQ 7LHQH DQWHFHGHQWHV GH ,$0 KDFH  PHVHV
GLVIXQFLRQGHO9,\)($OH[DPHQVHDXVFXOWDQUDOHVELEDVDOHV\HQ
HO(&*SUHVHQWDXQD7DTXLFDUGLD9HQWULFXODU3ROLPRUIDGH[PLQXWRFRQ
XQ D SUHVLRQ DUWHULDO GH PP+* ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV HV HO
WUDWDPLHQWRPiVDSURSLDGRSDUDHVWHSDFLHQWH"

D  3URFDLQDPLGD (9 \ OXHJR FDUGLRYHUVLRQ VLQFURQL]DGD VL QR KD\ UHVSXHVWD D OD
PHGLFDFLRQ
E  0DJQHVLR (9 \ OXHJR FDUGLRYHUVLRQ VLQFURQL]DGD VL QR KD\ UHVSXHVWD D OD
PHGLFDFLRQ
F&DUGLRYHUVLRQVLQFURQL]DGDLQPHGLDWD
G$PLRGDURQD(9\OXHJRFDUGLRYHUVLRQVLQRKD\UHVSXHVWDDODPHGLFDFLRQ

8GHVWiFRQVLGHUDQGRFRORFDU0&7DXQSDFLHQWHHQDVLVWROLD&XDOGH
ORVVLJXLHQWHVHVPDVSUREDOEHTXHUHVSRQGDDHVWDPHGLGD"

DHOSDFLHQWHHQDVLVWROLDOXHJRGHXQWUDXPD
EHOSDFLHQWHTXHVDOHHQDVLVWROLDOXHJRGHXQLQWHQWRGHGHVILEULODFLRQ
F  HO SDFLHQWH HQ DVLVWROLD TXH QR KD UHVSRQGLGR D XQ FRUUHFWR $%&' SULPDULR \
VHFXQGDULR
G(OSDFLHQWHTXHOOHJDDOGHSDUWDPHQWRGHXJHQFLDOXHJRGHKDEHUUHFLELGR5&3
EDVLFDPLQXWRVHQHOOXJDUGHOKHFKRVLQUHVSXHVWD

  8G HYDO~D XQ SDFLHQWH GH  DxRV FRQGXFWRU GH PRWR TXH IXH
GHVSHGLGR OHMRV GHO OXJDU GHO DFFLGHQWH 6RVSHFKD OHVLyQ YDVFXODU GH XQ
JUDQYDVR¢4XpVLJQRVUDGLROyJLFRVVHORVXJHULUtDQ"

DGHVYLDFLyQGHODWUDTXHDDODL]TXLHUGD
EHOHYDFLyQGHOKHPLGLDIUDJPDFRUUHVSRQGLHQWH
FHQVDQFKDPLHQWRGHOPHGLDVWLQR\IUDFWXUDGHSULPHUD\VHJXQGDFRVWLOOD
GQHPRQHXPRWRUD[

  ,QJUHVD D OD JXDUGLD XQ SDFLHQWH FRQ 7(& SXUR UHILHUHQ SpUGLGD GH
FRQRFLPLHQWR SHUR DFWXDOPHQWH VH HQFXHQWUD FRQ GHWHULRUR GHO VHQVRULR
KHPLSDUHVLDGHUHFKD\PLGULDVLVL]TXLHUGD
8GGHFLGH

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 7
 D6ROLFLWDU7&GHHQFHIDOR\OXHJRVHJ~QODSDWRORJLDLQWXEDU\YHQWLODU
E$VHJXUDODYtDDpUHD\UHDOL]DLQPHGLDWDPHQWHXQDDQJLRJUDItD
F  $VHJXUD OD YtD DpUHD FRQWURO GH VDQJUDGR \ VROLFLWD XQD 7& HQ IRUPD XUJHQWH
VRVSHFKDQGRXQDOHVLRQQHXURTXLUXUJLFD
G  $VHJXUD OD YtD DpUHD \ VROLFLWD XQD 501 VRVSHFKDQGR XQD OHVLRQ
QHXURTXLUXUJLFD

¢&XiOHVHOWUDWDPLHQWRLQGLFDGRHQXQSDFLHQWHSROLWUDXPDWL]DGRFRQ
DFLGRVLVPHWDEyOLFDOiFWLFDWLSR$"

D5HDQLPDFLyQFRQWUDQVIXVLyQGHJOyEXORVURMRVSDUDREWHQHUKHPDWRFULWRPD\RU
GH\WHQVLyQDUWHULDOVLVWyOLFDPD\RUGHPP+J
E  5HDQLPDFLyQ FRQ IOXLGRV \ KHPRGHULYDGRV VHJ~Q SpUGLGDV \ UHVSXHVWD
KHPRGLQiPLFDSDUDDVHJXUDUDGHFXDGRWUDQVSRUWHGHR[tJHQRPHGLDQWHYHQWLODFLyQ
R[LJHQDFLyQ
F  (YLWDU XVR GH 6ROXFLyQ ILVLROyJLFD HQ OD UHDQLPDFLRQ SDUD GLVPLQXLU OD DFLGRVLV
KLSHUFORUpPLFDVXEVLJXLHQWH
G  5HDQLPDFLyQ FRQ IOXLGRV H LQIXVLyQ GH ELFDUERQDWR SDUD PDQWHQHU HO S+ GH
PXHVWUDGHVDQJUHDUWHULDOPD\RUGH
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP


  ¢4Xp PHGLGDV WHUDSpXWLFDV DJXGDV GHEH WRPDU DQWH XQD SUREDEOH
HQFHIDORSDWtD KLSRQDWUpPLFD VLQ GRFXPHQWDFLyQ GH KLSRQDWUHPLD GH
LQVWDODFLyQOHQWD"

D5HDOL]DUODUHSRVLFLyQFRQVROXFLyQILVLROyJLFDQRUPDOSDUDFRUUHJLUQDWUHPLDDO
YDORUQRUPDO
E  7RPDU PXHVWUD GH RULQD SDUD UHDOL]DU GLDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO GH OD HWLRORJtD \
GHFLGLUWUDWDPLHQWRGHILQLWLYR
F  $GPLQLVWUDU PDQLWRO SDUD GLVPLQXLU HO HGHPD HQFHIiOLFR DVRFLDGR D OD
KLSRQDWUHPLD\UHHYDOXDUQDWUHPLDHWLRORJtD\UHVSXHVWDFOtQLFD
G  $GPLQLVWUDU GRVLV GH VROXFLyQ GH &O1D KLSHUWyQLFR UHHYDOXDQGR QDWUHPLD
HWLRORJtD\UHVSXHVWDKHPRGLQiPLFD

6HSUHVHQWDXQSDFLHQWHFRQHQIHUPHGDGSXOPRQDUREVWUXFWLYDFUyQLFD
\ FRQRFLGR UHWHQHGRU GH &2 FRQ S+ GH  3&2  PP+J 32 
PP+J %LFDUERQDWR GH  P(TO 1DWUHPLD  P(TO \ &ORUHPLD 
P(TO
5HVSRQGDDTXHWUDVWRUQRiFLGREDVHFRUUHVSRQGHODDFLGHPLD

DDFLGRVLVUHVSLUDWRULDFUyQLFDDFLGRVLVUHVSLUDWRULDFUyQLFD
EDFLGRVLVUHVSLUDWRULDFUyQLFDDFLGRVLVPHWDEyOLFD
FDFLGRVLVUHVSLUDWRULDDJXGDDFLGRVLVPHWDEyOLFD
GDFLGRVLVUHVSLUDWRULDFUyQLFDDOFDORVLVPHWDEyOLFD

  6HOHFFLRQH OD OLVWD GH KDOOD]JRV TXH FRUUHVSRQGH D XQ SDFLHQWH FRQ
GLDJQyVWLFRGHFHWRDFLGRVLVGLDEpWLFD

D  DFLGHPLD KLSHUJOXFHPLD DQLRQ *$3 QRUPDO KLSHUFORUHPLD DQWHFHGHQWHV GH
GLDEHWHVLQVXOLQRUHTXLUHQWH
EDFLGHPLDKLSHUJOXFHPLDDQLRQ*$3HOHYDGRFHWRQHPLDQHJDWLYD
F  DFLGRVLV PHWDEyOLFD FHWRQHPLD R FHWRQXULD SRVLWLYDV \ JOXFHPLD HOHYDGD
QRUPDOREDMD
G  KLSHUJOXFHPLD FHWRQXULD SRVLWLYD HVWDGR iFLGR EDVH VLQ DOWHUDFLyQ
DQWHFHGHQWHVGHGLDEHWHV


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 8
   ¢&XiOHV VRQ ODV PHGLGDV WHUDSpXWLFDV SDUD XQ SDFLHQWH FRQ
FHWRDFLGRVLVGLDEpWLFD"

D/LPLWDUHODSRUWHGHVROXFLyQILVLROyJLFDSDUDHYLWDUODKLSHUFORUHPLDVXVSHQGHU
DSRUWH GH KLG GH FDUERQR KDVWD REWHQHU YDO GH QRUPRJOXFHPLD LQVXOLQD WUDW GH
ORVWUDVWKLGURHOHFWUROtWLFRV\DOWHUDFLRQHVLyQLFDVGLDJ\WUDWGHOHYHQWRGHVHQFDG
E  5HSOHFLyQ GH YROHPLD DGHFXDGD SHUIXVLyQ WLVXODU VXVSHQGHU WRGR DSRUWH GH
KLG GH FDUERQR KDVWD OD FRUUHFFLyQ GH OD DFLGRVLV PHWDEyOLFD WUDWDPLHQWR GH ORV
WUDVWLyQLFRV\KLGURHOHFWUROtWLFRVGLDJ\WUDWGHOHYHQWRGHVHQFDGHQDQWH
F&RUUHJLUODKLSRYROHPLDFRQFRORLGHVSDUD HYLWDUHGHPDV VXVSHQGHUDSRUWHGH
KLGUDWRV GH FDUERQR KDVWD REWHQHU YDORUHV GH QRUPRJOXFHPLD WUDWDPLHQWR GH ORV
WUDVWRUQRV KLGURHOHFWUROtWLFRV \ DOWHUDFLRQHV LyQLFDV GLDJ \ WUDW GHO HYHQWR
GHVHQFDGHQDQWH
G  5HSOHFLyQ GH YROHPLD DGHFXDGD SHUIXVLyQ WLVXODU LQVXOLQD WUDWDPLHQWR GH ORV
WUDVWRUQRVKLGURHOHFWUROtWLFRV\DOWHUDFLRQHVLyQLFDVDSRUWHEDVDOGHKLGGHFDUERQR
FRQ JOXFHPLDV PHQRUHV R LJXDOHV GH  PJ GLDJ \ WUDW GHO HYHQWR
GHVHQFDGHQDQWH

  ,QGLTXH OD RSFLyQ )$/6$ UHVSHFWR DO WUDWDPLHQWR FRQ ELFDUERQDWR GH
ORVWUDVWRUQRViFLGREDVH\HOHFWUROtWLFRVLQGLFDGRV
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP


D  (Q OD DFLGRVLV PHWDEyOLFD OiFWLFD WLSR % FRQ S+ PHQRU GH  HVWi
FRQWUDLQGLFDGDODDGPLQLVWUDFLyQGHELFDUERQDWR
E(QODKLSRNDOHPLDDVRFLDGDDODSROLXULDRVPyWLFDGHODFHWRDFLGRVLVGLDEpWLFDOD
DGPLQLVWUDFLyQGHELFDUERQDWRUHTXLHUHPRQLWRUHR\DXPHQWRGHDSRUWHVGHSRWDVLR
F  (Q XQD KLSRELFDUERQDWHPLD DVRFLDGD D HGHPD GH SXOPyQ FDUGLRJpQLFR OD
DGPLQLVWUDFLyQGHELFDUERQDWRSXHGHDJUDYDUODGLVIXQFLyQFDUGLDFD
G  (Q OD DFLGRVLV PHWDEyOLFD KLSHUFORUpPLFD HVWi FRQWUDLQGLFDGDOD DGPLQLVWUDFLyQ
GHELFDUERQDWR

  ,QGLTXH FXiO GH ORV VLJXLHQWHV 12 HV FDXVD GH GHVFHQVR GH OD
SRWDVHPLD

D7UDWDPLHQWRFRQ,QVXOLQDHQKLSHUJOXFHPLD
E$JRQLVWDVGHOUHFHSWRUEHWDDGUHQpUJLFR
F$SRUWHGHELFDUERQDWRHQDFLGRVLVPHWDEyOLFD
G5DGERPLROLVLV

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV SDWRORJtDV VH DVRFLD D SROLXULD H
KLSHUQDWUHPLD"

D3ROLGLSVLDSVLFRJpQLFD
E'LDEHWHVPHOOLWXVHQSDFLHQWHFRQFHWRDFLGRVLV
F'LDEHWHVLQVtSLGDHQWUDXPDWLVPRGHFUiQHR
G'LDEHWHVLQVtSLGDHQWUDXPDWLVPRGHFUiQHR

¢4XpSDWUyQGHYHQWLODFLyQPHFiQLFDHOLJHLQLFLDOPHQWHHQXQSDFLHQWH
TXH UHTXLHUH DVLVWHQFLD YHQWLODWRULD SRU DVPD VHYHUD FRQ KLSHUFDSQLD \
IDWLJDPXVFXODU"

D  9ROXPHQ FRUULHQWH  PONJ  )UHFXHQFLD UHVSLUDWRULD FLFORV 
PLQXWR0RGRFRQWURODGRSRUYROXPHQIOXMRLQVSLUDWRULRUiSLGR
E  9ROXPHQ FRUULHQWH  PO  )UHFXHQFLD UHVSLUDWRULD FLFORV  PLQXWR 
0RGRVDVLVWLGRVIOXMRLQVSLUDWRULROHQWR
F9ROXPHQFRUULHQWHPO.J)UHFXHQFLDUHVSLUDWRULDFLFORVPLQXWR
0RGRFRQWURODGRSRUYROXPHQIOXMRLQVSLUDWRULRUiSLGR

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 9
 G9ROXPHQFRUULHQWHPO.J)UHFXHQFLDUHVSLUDWRULDFLFORVPLQXWR
0RGRVFRQWURODGRVSRUYROXPHQIOXMRLQVSLUDWRULROHQWR

  ,QGLTXH HQ FXiO GH ORV VLJXLHQWHV SDFLHQWHV FRQ XQD QHXPRQtD JUDYH
GH OD FRPXQLGDG LQGLFD DQWLELyWLFRV DQWLSVHXGRPRQDGDOHV HQ HO HVTXHPD
HPStULFRLQLFLDO

D3DFLHQWHFRQHQIHUPHGDGSXOPRQDUHVWUXFWXUDO
E3DFLHQWHDVPiWLFRFRQQHXPRQtDHQWUDWDPLHQWRFRQEXGHVRQLGD
F3DFLHQWHFRQVHURORJtDSDUD+,9SRVLWLYD\QHXPRQtDOREDU
G3DFLHQWHFRQDQWHFHGHQWHVGHDOFRKROLVPR

¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVHVODFDXVDPiVIUHFXHQWHGHKLSR[HPLD"

D$OWHUDFLyQGHODYHQWLODFLyQ
E$OWHUDFLyQGHODSHUIXVLyQ
F$OWHUDFLyQGHODYHQWLODFLRQSHUIXVLRQ
G1HXPRQtD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

6HxDOHFXDOGHODVVLJXLHQWHVHVFDXVDGHFRPDHVWUXFWXUDO

D(QFHIDORSDWtDGH:HUQLNH
ELQWR[LFDFLyQDJXGDSRUPRQy[LGRGHFDUERQR
F/HVLRQHVIRFDOHVVXSUDWHQWRULDOHV
G(VFOHURVLVODWHUDODPLRWURILFD

(OSDFLHQWHFRQVtQGURPHGHHQFODXVWUDPLHQWRVHSUHVHQWDFRQ

DFOtQLFDGHPXHUWHHQFHIDOLFD
EDXVHQFLDGHOFRQWHQLGRGHODFRQFLHQFLDSHURFRQVHUYDUHDFWLYLGDG
FDOWHUDFLyQGHODVIXQFLRQHVFRUWLFDOHVSULQFLSDOPHQWHVHQVRSHUFHSFLyQ
GYLJLOLD\FDSDFLGDGGHUHVSXHVWDYROXQWDULDFRQPXVFXORVIDFLDOHV

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV LPiJHQHV WRPRJUDILFDV HV FRPSDWLEOH FRQ
GLDJQyVWLFRGHOHVLyQD[RQDOGLIXVD"

D/HVLRQHVSHTXHxDVKLSRHKLSHUGHQVDVHQODVXVWDQFLDEODQFD
E+LSRGHQVLGDGHVGHGLVWULEXFLyQYDVFXODU
F&RPSUHVLyQFRQDXVHQFLDGHFLVWHUQDVGHODEDVH
G'LVPLQXFLyQGHOWDPDxRGHORVYHQWUtFXORVODWHUDOHV

  (Q OD +6$ LQGLTXH FXiO GH ODV VLJXLHQWHV HV XQD PHGLGD FRUUHFWD GH
WUDWDPLHQWRJHQHUDO

D&RUWLFRLGHV(9
E$QWLILEULQROtWLFRV
F3ODQGHKLGUDWDFLyQLVRWRQLFR
G+LSHUYHQWLODFLRQSRUVRVSHFKDGHHGHPDFHUHEUDO

¢(QFXiOGHORVVLJXLHQWHVFDVRVUHFRPHQGDULDODFRORFDFLyQGHFDWHWHU
GH3,&"

D3DFLHQWHFRQ*ODVJRZPHQRURLJXDOD
E3DFLHQWHFRQ7(&PRGHUDGRFRQKHPDWRPDVXEGXUDOGUHQDGR
F3DFLHQWHFRQ7(&FRQVLJQRVWRPRJUDILFRVGHHGHPDHQFHIDOLFR\*ODVJRZ
FRQGHVYLDFLyQGHPPGHODOtQHDPHGLD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 10
 G  3DFLHQWH FRQ KHPDWRPD LQWUDFHUHEUDO FRQ YROXPHQ PD\RU D  FP GUHQDGR
*ODVJRZ

  8G UHFLEH XQ SDFLHQWH WUDLGR GHVGH XQ JHULiWULFR GH  DxRV FRQ
GHWHULRURGHOVHQVRULRFRQDQWHFHGHQWHVGHLQIHFFLRQXULQDULDDUHSHWLFLRQ
&OtQLFDPHQWHWLHQHFRODSVR\XJXODUSLHOIUtDPDODSHUIXVLyQSHULIHULFD)&
GH[PLQ7$GH\ROLJXULD6XSULPHUGLDJQRVWLFRHV

D6KRFNFDUGLRJpQLFR
E6KRFNVpSWLFR
F6KRFNKLSRYROpPLFR
G6KRFNQXHURJpQLFR

(OVtQGURPHGHLQIODPDFLyQVLVWpPLFDFRQLQIHFFLyQSUREDGDVHGHILQH
FRQ

D7HPSHUDWXUD!GHžH[FLWDFLyQSVLFRPRWUL]\ROLRJXULD
E7HPSHUDWXUD!GHžRž\IUHFXHQFLDUHVSLUDWRULDGHR3D&2!GH
WRUU
F7HPSHUDWXUD!GHžRžUHFXHQWRGHOHXFRFLWRV!R!
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

GHIRUPDVLQPDGXUDVHQHOKHPRJUDPD\IUHFXHQFLDFDUGtDFD!
G7HPSHUDWXUDGHžIUHFXHQFLDFDUGtDFD!\IUHFXHQFLDUHVSLUDWRULD!GH
R3D&2GHWRUU

  8Q SDFLHQWH WUDXPDWL]DGR FRQ SHUGLGDV VDQJXLQHDV FDOFXODGDV SRU
OHVLRQHVGHFFVHSUHVHQWDUDFRQORVVLJXLHQWHVVLQWRPDV\VLJQRV

D)&PHQRUGH7$QRUPDO\ULWPRGLXUHWLFRPHQRUGHPOKRUD
E)&PD\RUGH7$QRUPDO\ULWPRGLXUHWLFRHQWUHPOKRUD
F)&PD\RUGH7$GLVPLQXLGD\ULWPRGLXUHWLFRGHPOKRUD
G)&PD\RUGH7$GLVPLQXLGDGLXUHVLVPHQRUGHPOKRUD

  8Q SDFLHQWH SROLWUXPDWL]DGR FRQ IUDFWXUD LQHVWDEOH GH SHOYLV LQJUHVD
HVWXSRURVR )&  SRU PLQXWR 7$ PP+* )5 GH  FRQ PDOD
PHFiQLFD6HUHDQLPDLQLFLDOPHQWHFRQFFGHFULVWDORLGHVPDV8GH
*5VLQUHVSXHVWD(QFXDQWRFDOFXODODSHUGLGDHQGHVXYROHPLD"

D
E
F
G!

  ¢4Xp FRQGXFWD WRPDULD HQ XQ SDFLHQWH FRQ PHQLQJLWLV FRQ VHURORJLD
SRVLWLYDSDUD+,9FRQRFLGDRVRVSHFKDGD"

D6HUHDOL]DSXQFLRQOXPEDUVLQSUHYLD7$&GHHQFHIDOR
E(OWUDWDPLHQWRHPSLULFRLQLFLDOVLHPSUHGHEHLQFOXLUDQWLYLUDOHV
F (OWUDWDPLHQWRDQWLELRWLFRLQLFLDOUHTXLHUHWUDWDU HPSLULFDPHQWHODLQIHFFLRQSRU
&ULSWRFRFR
G6HUHDOL]DVHJXQGDSXQFLRQOXPEDUHQODVVLJXLHQWHVKVVLODSULPHDQR
HVGLDJQyVWLFD

/DGLXUHVLVDFLGDHVWiLQGLFDGDSDUDLQWR[LFDFLRQHVSRU

DEDUELW~ULFRV
EEHQ]RGLDFHSLQDV
FFRFDLQD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 11
 G$$6

¢&XiOHVODORFDOL]DFLyQPiVIUHFXHQWHGHODKHPRUUDJLDLQWUDFUDQHDQD
HVSRQWDQHDGHHWLRORJtDKLSHUWHQVLYD"

D3XWDPHQ
E7DODPR
F3URWXEHUDQFLD
G/REDU

/DGLXUHVLVDOFDOLQDHVWiLQGLFDGDHQLQWR[LFDFLRQHVSRU

DEDUELWXULFRV
EEHQ]RGLDFHSLQDV
FRSLDFHRV
GQHXUROHSWLFRV

  ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV IDUPDFRV HV FDXVD GH HGHPD DJXGR GH
SXOPRQ"

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

DRSLDFHRV
EQHXUROHSWLFRV
FDQWLGHSUHVLYRVWULFLFOLFRV
GFRFDLQD

&RQVXOWDDODJXDUGLDXQJUXSRIDPLOLDUORVWUHVLQWHJUDQWHVSUHVHQWDQ
WDTXLFDUGLD\HVWDGRQDXVHR/DPDGUHSUHVHQWDDGHPiVFHIDOHD\YyPLWRV
DOLPHQWLFLRV \ HO QLxR FRQYXOVLRQHV 6X LPSUHVLyQ GLDJQRVWLFD HV
LQWR[LFDFLyQSRU

DHVWDILORFRFR
EPRQy[LGRGHFDUERQR
FERWXOLVPR
GDQWLFROLQHUJLFRV

¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVDJHQWHVSXHGHSURYRFDUEUDGLFDUGLD"


DDQWLGHSUHVLYRV
EPDULKXDQD
FEDUELWXULFRV
GUHODMDQWHVPXVFXODUHV

 ¢4XpGHEH LQGLFDUVH HQ XQ SDFLHQWH TXH LQJUHVDHQFRPDGHVSXpVGH
KDEHU LQJHULGR DQWLGHSUHVLYRV WULFLFOLFRV KDFH VHLV KRUDV \ SUHVHQWD
ODERUDWRULR\(&*QRUPDOHV"

DYRPLWRSURYRFDGR&DUEyQDFWLYDGRVHULDGRDFLGLILFDFLRQXULQDULD
EODYDGRJDVWULFRVHJ~QQRUPDV&DUEyQDFWLYDGRVHULDGRFDWDUWLFRDFLGLILFDFLRQ
XULQDULD
FYRPLWRSURYRFDGRRODYDGR&DUEyQDFWLYDGRVHULDGRDFLGLILFDFLRQXULQDULD
GODYDGRJDVWULFRVHJ~QQRUPDVEHQ]RGLDFHSLQDVVLKD\FRQYXOVLRQHVFDWDUWLFR
DOFDOLQL]DFLRQVDQJXtQHD

6HxDOHODRSFLRQYHUGDGHUD

DHQODLQWR[LFDFLRQSRUKLHUURHOTXHODQWHDXWLOL]DUHVODGHVIHUR[DPLQD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 12
 EHQODLQWR[LFDFLRQDJXGDSRU&2KD\XQDUHODFLRQOLQHDOHQWUHHOFXDGURFOtQLFR\
ODFRQFHQWUDFLRQGHFDUER[LKHPRJORELQD
FORVSODJXLFLGDVFDUEDPDWRVDWUDYLHVDQODEDUUHUDKHPDWRHQFHIDOLFD
GHQODLQWR[LFDFLRQSRUFLDQXURHOWUDWDPLHQWRGHHOHFFLRQHVHOD]XOGHPHWLOHQR

&RQUHODFLyQDODDWHQFLyQHQODYtDS~EOLFDODSUHPLVDHV

DDVHJXUDUODHVFHQD\DOUHVFDWDGRU
E  OD DPEXODQFLD SXHGH HVWDFLRQDUVH HQ FXDOTXLHU SXQWR D XQD GLVWDQFLD PtQLPD
GHPHWURV
F  HQ FDVR GH LQFHQGLR GHEH FRORFDUVH D  PHWURV SRU OR PHQRV GHO OXJDU GHO
VLQLHVWUR
G  HQ FDVR GH HPDQDFLyQ GH KXPRV R YDSRUHV QR HV LPSRUWDQWH OD GLUHFFLyQ GHO
YLHQWR

  ,QJUHVD XQ SDFLHQWH YtFWLPD GH WUDXPD FRQGXFWRU GH XQ YHKtFXOR VLQ
FLQWXURQ 8GGHVFRQRFHHOPHFDQLVPRGHOWUDXPDSHURGLDJQRVWLFDOHVLRQ
GH FUDQHR WUDXPDWLVPR GH WRUD[ \ IUDFWXUD GH IHPXU ¢&XiO GH ORV
VLJXLHQWHVPHFDQLVPRVSUHVXPHFRPRFRQVWDQWHGHODVOHVLRQHV"

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

DLPSDFWRIURQWDO
ELPSDFWRODWHUDO
FLPSDFWRSRVWHULRU
GH[SXOVLRQGHOYHKLFXOR

(OWULDJHWLHQHFRPRREMHWLYR


D/OHYDUHQIRUPDGLUHFWDDODVYtFWLPDVDOKRVSLWDOPiVFHUFDQR
E%HQHILFLDUDODPD\RUFDQWLGDGGHYtFWLPDVDWHQGLHQGRLQLFLDOPHQWHDORVFUtWLFRV
UHFXSHUDEOHV
F  %HQHILFLDU D OD PD\RU FDQWLGDG GH YtFWLPDV DWHQGLHQGR LQLFLDOPHQWH D ORV TXH
OOHYDQWDUMHWDQHJUD
G3HUPLWLUODDXWRHYDFXDFLyQGHODVYtFWLPDVFRQOHVLRQHVPHQRUHVDOKRVSLWDOPiV
FHUFDQR

¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVVRQDOJXQRVHOHPHQWRVXWLOL]DGRVSDUDHOWULDJH
SUHKRVSLWDODULRGHYtFWLPDVLQGLYLGXDOHV"

D)LVLROyJLFRDQDWyPLFRPHFDQLVPRGHOHVLyQ\HGDG
E$QDWyPLFRQHXUROyJLFR\IDFWRUHVDVRFLDGRVDPRUWDOLGDG
F8WLOL]DFLyQGHWDUMHWDVGHWULDJH
G/DVYLFWLPDVXQLFDVQRVRQSDVLEOHVGHUHDOL]DUWULDJH


¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVPHFDQLVPRVOHVLRQDOHVGHEHWHQHUHQFXHQWDDO
WUDVODGDUDXQDYtFWLPDDXQFHQWURGHFRPSOHMLGDG"

D9tFWLPDDUUDVWUDGDGRVPHWURV
E9XHOFRGHOYHKtFXORFRQFLQWXURQGHVHJXLULGDG
F0XHUWHGHXQRFXSDQWHHQHOKDELWiFXORGHOYHKtFXOR
G&DtGDGHXQSLVRVREUHXQWHFKRGHORQD

¢(QTXp VLWXDFLyQXQSDFLHQWHFRQ7(&GHEHVHUGHULYDGRDXQFHQWUR
QHXURTXLUXUJLFROXHJRGHODDWHQFLyQKRVSLWDODULDLQLFLDO"


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 13
 D&XDQGRSUHVHQWDFXHUSRVH[WUDxRVREMHWRVSXQ]DQWHVUHVWRVGHSUR\HFWLOHVR
IUDJPHQWRVRVHRVHQHOHQGRFUDQHR
E3DUDODFRUUHFLyQGHItVWXODGH/&5OXHJRGHIUDFWXUDGHEDVHGHFUDQHR
F&XDQGRSUHVHQWDKHULGDFXWDQHDSRUSUR\HFWLO
G&XDQGRSUHVHQWDFRQWXVLyQFHUHEUDOPHQRUGHFPGHGLDPHWURVLQHIHFWRGH
PDVD

  (O KHPDWRFULWR ¢HV XQ EXHQ SDUiPHWUR GH VHJXLPLHQWR SDUD XQ
SDFLHQWHHQVKRFNKLSRYROHPLFR"

D1RHVXQGDWRGHYDORUSDUDFDOFXODUHOYROXPHQGHVDQJUHSHUGLGD
E6XGHWHUPLQDFLyQGHEHVHUKRUDULD
F/DDGPLQLVWUDFLyQGHKHPRGHULYDGRVGHSHQGHGHORVYDORUHVWHVWHDGRV
G6XYDORUVHHQFXHQWUDGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRFRQHOJUDGRGHKHPRUUDJLD

(OVKRFNPHGXODUHQWUDXPDGHILQH

D6KRFNFRQKLSRWHQVLyQ\EUDGLFDUGLD
E  &RPELQDFLyQ GH OHVLyQ PHFiQLFD \ FDLGD GH ODV UHVLVWHQFLDV YDVFXODUHV
VLVWpPLFDVSRULQKLELFLyQGHOWRQRYDVRPRWRU
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

F$OWHUDFLyQIXQFLRQDOGHODPpGXODHVSLQDOSRUOHVLyQPHFiQLFD
G&DLGDGHODUHVLVWHQFLDYDVFXODUVLVWpPLFDSRULQKLELFLyQGHOWRQRYDVRPRWRU

/DGRVLVGHPHWLOSUHGQLVRORQDSDUDHOWUDXPDUDTLPHGXODUDJXGRHV

DPJNJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRGHLQIXVLyQFRQWtQXDGHPJNJK
D SDVDUHQKRUDV
E   PJNJ D SDVDU HQ  PLQXWRV VHJXLGR GH LQIXVLRQ GH  PJNJ HQ ODV
VLJXLHQWHVKRUDV
FPJDSDVDUHQPLQXWRVQRUHTXLHUHLQIXVLRQFRQWLQXDSRVWHULRU
GPJNJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRGHLQIXVLRQFRQWLQXDGHPJNJHQ
ODVVLJXLHQWHVKRUDV

¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVHVXQDLQGLFDFLyQDEVROXWDGHVXVWLWXFLyQGHOD
IXQFLyQUHQDO"

D+LSHUYROHPLD
E8UHDPD\RUGHPJGO
F&UHDWLQLQDPD\RUGHPJGO
G$QXULDGHKRUDVGHHYROXFLyQ

8GUHFLEHXQSDFLHQWHGHDxRVFRQGRORUUHWURHVWHUQDOVXGRUDFLyQ
\ GLVQHD 8Q (&* PXHVWUD HOHYDFLyQ GHO 67 GH 9 D 9 HO FRPLHQ]R IXH
KDFH  PLQXWRV \ QR PRGLILFy SHVH D UHFLELU 2 17* \ DVSLULQD /D 7$ HV
GH  PP+* \ OD )& [P ¢&XiO HV HO WUDWDPLHQWR FRUUHFWR SDUD
FRQWLQXDU"

DEORTXHDQWHVFiOFLFRV92PDVERORGHKHSDULQD
ELQKLELGRUGHOD(&$,9PDVJRWHRGHOLGRFDLQD
FVXOIDWRGH0J\DVSLULQD
G%EORTXHDQWHV$W3KHSDULQD,9

  ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV SDFLHQWHV Vp EHQHILFLDULD FRQ XQD ,&3
LQWHUYHQFLyQ FRURQDULD SHUFXWDQHD FRQVLGHUDQGR TXH VHULD PHMRU TXH XQ
WUDWDPLHQWRPHGLFRFRQVHUYDGRULQLFLDO"

DXQSDFLHQWHFRQ,$0VLQVXSUD67\VLQFDUDFWHUtVWLFDGHDOWRULHVJR

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 14
 E  XQ SDFLHQWH GH  DxRV FRQ 6&$ \ VLJQRV GH GLVIXQFLyQ JUDYH GHO 9, \ VKRFN
FDUGLRJpQLFRTXHFRPHQ]yFRQVtQWRPDVKRUDVDQWHV
FXQSDFLHQWHFRQ,$0LQIHULRU\VXSUD67VLQVKRFN\VLQFRQWUDLQGLFDFLRQHVSDUD
UHFLELUILEULQROLWLFRVFRQGRVKRUDVGHLQLFLRGHVtQWRPDV
GXQSDFLHQWHFRQLQIUD67TXHWLHQHEXHQDUHVSXHVWDDOWUDWDPLHQWRLQLFLDO

0DUTXHTXpLQGLFDFLyQHVODFRUUHFWDSDUDODFRORFDFLyQGHXQ07&

DEUDGLFDUGLDVLQXVDODVLQWRPiWLFR
EULWPRVLQXVDOFRQKLSRWHQVLRQ\VKRFN
F%$9FRPSOHWRFRQHGHPDDJXGRGHSXOPyQ
GDVLVWROLDQRSUHVHQFLDGD

  8G HV HO OtGHU HQ XQ HTXLSR GH UHDQLPDFLyQ DWLHQGHQ D XQ SDFLHQWH
FRQ $(63 ¢(Q FXiO GH ODV VLJXLHQWHV DILUPDFLRQHV SHQVDUtD FRPR OD
FRUUHFWD"

DVRORVHUHDOL]DQFRPSUHVLRQHVFRQXQDIUHFXHQFLDYHQWULFXODUPHQRUGH
E  HV SUHFLVR WHQHU HQ FXHQWD ODV FDXVDV GHVHQFDGHQDQWHV SDUD SRGHU UHYHUWLU OD
VLWXDFLyQGHSDUR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

F  OD DWURSLQD HV HO IiUPDFR GH HOHFFLyQ SDUD LQLFLDU HO WUDWDPLHQWR LQHVSHFtILFR
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODIUHFXHQFLD
GSLHQVDTXHGLItFLOPHQWHWHQJDKLSRYROHPLD\DTXHHVODFDXVDPHQRVIUHFXHQWH
GHPDQHUDTXHHVWDFRQWUDLQGLFDGDODDGPLQLVWUDFLyQGHIOXLGRV

  $~Q HQ DXVHQFLD GH OD YROXQWDG H[SUHVD GH GRQDU GH XQ IDOOHFLGR
¢TXLpQHVSRGUiQH[SUHVDUHQSULPHURUGHQODYROXQWDGGHGRQDFLyQ"

DFRQ\XJXHGLYRUFLDGR
EFXDOTXLHUDGHORVDEXHORV
FFXDOTXLHUDGHORVKLMRV
GFXDOTXLHUDGHORVSDGUHV

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV DILUPDFLRQHV HV FRUUHFWD FRQ UHVSHFWR DO
KHPDWRFULWRGXUDQWHODUHVXFLWDFLyQHQWUDXPD"

D'HEHUtDGHWHUPLQDUVHFDGDKRUD
E(VXQGDWRLQVHJXURFRPRLQGLFDGRUGHOYROXPHQGHVDQJUHSHUGLGD
F6HXVDSDUDLQGLFDUHOFRPLHQ]RGHODVWUDQVIXVLRQHVGHVDQJUH
G'DYDORUHVTXHFRQFXHUGDQFRQHOHVWDGRKHPRGLQiPLFR

  8QD PXMHU HPEDUD]DGD FRQ GLDJQRVWLFR FOtQLFR GH PXHUWH HQFHIiOLFD
¢SXHGHVHUGHQXQFLDGDFRPRSRWHQFLDOGRQDQWH"

D6HGHQXQFLDFRPRHQFXDOTXLHURWUDFLUFXQVWDQFLD
E6HGHQXQFLDVRORVLHOHPEDUD]RHVGHWpUPLQR
F6HGHQXQFLDVRORVLHOWLHPSRGHHPEDUD]RKDFHXQIHWRQRYLDEOH
G4XHGDSURKLELGDODSRVLEOHDEODFLyQSRUOH\

8GUHFLEHXQDSDFLHQWHGHDxRVTXHLQJUHVDYLRODGDFRQFXDGURGH
GHVJDUURSHULQHDO/DGHQXQFLDSROLFLDO


D1RHVREOLJDWRULD
EHVXQDGHFLVLyQGHODYtFWLPD
F6HDVLVWHPpGLFDPHQWH\VHUHDOL]DODGHQXQFLDSROLFLDO
G6HGHQXQFLD\QRVHDVLVWHKDVWDTXHVHSUHVHQWHXQPpGLFRIRUHQVH

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 15
 (OELFDUERQDWRHQODFHWRDFLGRVLV'%7GHEHUVHUXWLOL]DGRFXDQGR

D  S+ PHQRU GH  FRQ DQLRQ UHVWDQWH HOHYDGR R FRPSURPLVR KHPRGLQDPLFR
SHUVLVWHQWH
EFRQKLSHUSRWDVHPLDPD\RUGH
FFXDQGRKD\DFLGRVLVKLSRFORUHPLFD
GQRGHEHXWLOL]DUVH

¢&XiOHVODGRVLVGHPHWLOSUHGQLVRORQDUHFRPHQGDGDSRUHO1$6&,6,,
SDUDHOWUDXPDUDTXLPHGXODUDJXGR"

DPJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRVGHLQIXVLyQFRQWLQXDGHPJNJKD
SDVDUHQKRUDV
EPJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRVGHPJNJKHQKRUDV
FPJNJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRVGHLQIXVLyQFRQWLQXDGHPJNJK
HQKRUDV
GPJNJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRVGHLQIXVLyQFRQWLQXDGHPJNJK
D SDVDUHQKRUDV

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

  8QR GH ORV VLJXLHQWHV HV XQ FULWHULR GLDJQyVWLFR GH SUHHFODPSVLD
VHYHUD6HxiOHOR

D(OHYDFLyQGHODJ*7
E3URWHLQXULDPHQRUGHJKRUDV
F7$6!GH
G&RQYXOVLRQHV

  8G UHFLEH XQD SDFLHQWH GH  DxRV FRQ HO DQWHFHGHQWH GH XQ $&9
KDFHGtDVDFWXDOPHQWHVHKDOODHQFRPDSLHOVHFD\SiOLGDHGHPDIDFLDO
\ SUHWLELDO \ XQD WHPSHUDWXUD FHQWUDO GH  JUDGRV FHQWtJUDGRV  0LHQWUDV
WUDWD GH HVWDEOHFHU XQD YtD DpUHD SUHVHQWD XQD FRQYXOVLyQ VX GLDJQRVWLFR
SUHVXQWLYRHV

DVtQGURPHGH7DOWD
EVtQGURPHGH7EDMD
FFRPDPL[HGHPDWRVR
GHQIHUPHGDGHXWLURLGHD

,QGLTXHFXiOGHORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRVHVFRUUHFWR

D  HQ XQ SDFLHQWH TXH VH LQWHUQD HQ 87, SRU FXDOTXLHU FDXVD \ TXH SUHVHQWD
KLSRWHQVLRQ UHIUDFWDULD KLSHUSRWDVHPLD H KLSRQDWUHPLD GHEHUtD SHQVDUVH HQ
LQVXILFLHQFLD VXSUDUUHQDO VL WLHQH HO DQWHFHGHQWH GH KDEHU UHFLELGR FRUWLFRLGHV SRU
PDVGHXQDVHPDQD
E  ORV VLJQRV \ VtQWRPDV TXH VH SUHVHQWDQ FRQ HO   GH IUHFXHQFLD HQ OD
LQVXILFLHQFLD VXSUDUUHQDO VRQ PDUHRV GRORU PXVFXODU \ DUWLFXODU VtQWRPDV
FDUGLRYDVFXODUHV
FODGHILFLHQFLDGHFRUWLVROFRQGXFHDODKLSHUQDWUHPLD\FRUULJHUiSLGDPHQWHFRQ
FRUWLFRLGHV
G  HO WUDWDPLHQWR FRQ FRUWLFRLGHV FRQGXFH D OD ,65 SULPDULD R VHFXQGDULD FRQ
GRVLVGHPJGtDSRUFLQFRGtDV

  /D GURJD GH HOHFFLyQ GH LQLFLR SDUD HO WUDWDPLHQWR GH OD +7$
VHFXQGDULDDIHRFURPRFLWRPDHV

DQLWURSUXVLDWRGHVRGLR

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 16
 EIHQWRODPLQD
FIHQWRODPLQD
G17*

(QXQSDFLHQWHFRQSUREDEOHWRUPHQWDWLURLGHD8G

DHVSHUDODFRQILUPDFLyQGHODERUDWRULRSDUDLQLFLDUHOWUDWDPLHQWR
EHVSHUDDXPHQWRGH7\7HQODWLURWR[LFRVLVH[WUDWLURLGHD
F  ORV EORTXHDQWHV FiOFLFRV GHEHQ XWLOL]DUVH SDUD ORV VtQWRPDV DGUHQpUJLFRV HQ
DJXGR
G  HQ HO SDFLHQWH VLQ DQWHFHGHQWHV TXLU~UJLFRV GHEH VRVSHFKDUVH VHSVLV \
FRQVLGHUDUFRPRSUHFLSLWDQWHVFHWRDFLGRVLV7(3RLQIDUWRLQWHVWLQDO

,QGLTXHFXiOHVVXFRQGXFWDSDUDSURILOD[LVGH7937(3HQXQSDFLHQWH
FRQIUDFWXUDGHSHOYLVKHPRGLQDPLFDPHQWHHVWDEOH


DHVSHUDUKRUDVSDUDLQLFLDUSURILOD[LVFRQKHSDULQDGHEDMRSHVRPROHFXODUR
KHSDULQDVRGLFDVXEFXWiQHDSRUULHVJRGHVDQJUDGRLQLFLDO
EUHDOL]DUHVWXGLRGLDJQRVWLFRGH793\DQWLFRDJXODFLRQVLVHFRQILUPDGLDJQRVWLFR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

F  GHVFDUWDU VLJQRV GH VDQJUDGR DFWLYR \ QHFHVLGDG TXLU~UJLFD LQPHGLDWD \

FRPLHQ]RFRQSURILOD[LVFRQKHSDULQDVXEFXWiQHD
G  QR VH LQGLFD KHSDULQD HQ IUDFWXUD GH SHOYLV SRU HO LQFUHPHQWR GH ULHVJR GH
VDQJUDGR


  ,QGLTXH OD VHFXHQFLD GLDJQyVWLFRWHUDSHXWLFD HQ XQ SDFLHQWH GH 
DxRV TXH LQJUHVD FRQ KLSRWHQVLRQ WDTXLFDUGLD SDOLGH] FXWiQHR PXFRVD \
KHPDWHPHVLVPDVLYD

D  61* PXHVWUD ODERUDWRULR SDUD JUXSR \ IDFWRU WUDQVIXVLyQ GH JOyEXORV URMRV
)('$HLQWHUFRQVXOWDFRQFLUXJtD
E3URWHFFLyQYLDDHUHDDVHJXUDUYHQWLODFLyQ\R[LJHQDFLRQIOXLGRVHQGRYHQRVRV
)('$\FRQVXOWDTXLU~UJLFD7UDWDPLHQWRGLULJLGRVHJ~QDQWHFHGHQWHV
F  61* RPHSUD]RO HQ LQIXVLyQ FRQWLQXD DMXVWDGR D SHVR FRORLGHV ,9 SDUD HYLWDU
HGHPDVDVRFLDGRVDFULVWDORLGHV)('$\FRQVXOWDFRQFLUXJtD
G  6RQGD EDORQ JDVWURHVRIiJLFR IOXLGRV (9 JUXSR \ IDFWRU GLULJLU WUDWDPLHQWR
VHJ~QDQWHFHGHQWHV

  ¢&XiO HV OD GURJD GH HOHFFLyQ HQ HO WUDWDPLHQWR GH XQ SDFLHQWH TXH
LQJUHVD DO VLVWHPD GH HPHUJHQFLDV SRU FRQYXOVLRQHV GH PDV GH GRV
PLQXWRVGHGXUDFLyQ"

DIHQREDUELWDO
EORUD]HSDQ
FGHIHQLOKLGDQWRLQD
GGLD]HSDQ

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV HV XQD YHQWDMD GH OD LQWXEDFLyQ QDVRWUDTXHDO
VREUHODRURWUDTXHDO"

D1RUHTXLHUHVHGDFLyQQLUHODMDFLyQ
E1RUHTXLHUHUHVSLUDFLyQHVSRQWiQHDSDUDVXFRORFDFLyQ
F+D\PHQRUUHVLVWHQFLDDOIOXMRDUHR\PHQRUWUDEDMRUHVSLUDWRULR
G/DLQWXEDFLyQHVPiVIiFLO\PiVUiSLGD


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 17
   ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV VLWXDFLRQHV HV FRQWUDLQGLFDFLyQ GH OD
FULFRWLURLGHFWRPtDTXLUXUJLFD"

D3DFLHQWHDQFLDQR
E3DFLHQWHSHGLiWULFR
F7UDXPDPD[LORIDFLDO
G+LSRWLURLGHRV

  8Q SDFLHQWH GH  DxRV KD VXIULGR FDtGD GH DOWXUD GH  PHWURV
SUHVHQWD GROR LQWHQVR D QLYHO WRUDFROXPEDU \ WLHQH GLVPLQXFLyQ GH OD
VHQVLELOLGDG \ GH OD DFWLYLGDG PRWRUD HQ DPERV PLHPEURV LQIHULRUHV TXH
VRQPiVVLJQLILFDWLYRVOXHJRGHURWDUORSDUDFDPELDUORGHWDEOD
8GVRVSHFKD

D)UDFWXUDDQLYHOGHODXQLyQWRUDFROXPEDU'/
E)UDFWXUDDQLYHO''
F)UDFWXUDDQLYHO/
G)UDFWXUDGHOVDFUR

8QSDFLHQWHTXHSUHVHQWDGHUUDPHSOHXUDOFRQXQOtTXLGR3+PHQRUD
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

JOXFRVDPHQRUDPJGO\RJUDP\FXOWLYRSRVLWLYRVLQSXVIUDQFDQL
OREXODFLRQHV
'HEHUtD

D7UDWDUORVRORFRQ$7%
E6HUWUDWDGRFRQ$7%WXERGHWyUD[\GHFRUWLFDFLyQ
F6HUWUDWDGRFRQ$7%\WXERGHWyUD[
G6HUWUDWDGRFRQ$7%WXRGHWyUD[\WRUDFRFHQWHVLVVHULDGD

  (Q XQ SDFLHQWH FRQ WUDXPD WRUiFLFR SHQHWUDQWH TXH DUULED DO VKRFN
URRPVLQSXOVRVHUHDOL]D

D5HVXFLWDFLyQDWRUD[FHUUDGRVHJ~QQRUPDV$&/6
E7RUDFRWRPtDGHXUJHQFLDSDUDUHVXFLWDFLyQ\FRQWUROGLUHFWRGHODKHPRUUDJLD
F3HULFDUGLRFHQWHVLVSRUYtDVXE[LIRLGHD\VLHVSRVLWLYRGHFLGLUWRUDFRWRPtD
G  &RORFDU WXER GH WyUD[ \ VL GUHQD PiV GH  FF DSHQDV FRORFDGRUHDOL]DU
H[SORUDFLyQTXLU~UJLFD

  (O UHFXHQWR GHO &' HV HO WHVW GH ODERUDWRULR PiV HPSOHDGR SDUD
HYDOXDUODSURJUHVLyQGHODHQIHUPHGDGSRU+,9
¢&~DO GH ORV VLJXLHQWHV SDFLHQWHV HV PiV SUREDEOH TXH HYROXFLRQH D VLGD
HQIHUPHGDG"

D8QSDFLHQWHFRQ&'HQWUHDXO
E8QSDFLHQWHFRQ&'HQWUHXO
F8QSDFLHQWHFRQ&'HQWUHDXO
G8QSDFLHQWHFRQ&'PHQRUDXO

(ODSRUWHGHOtTXLGRVHQOD&$'HVLPSRUWDQWHSDUD

D5HGXFLUHOJDVWRFDUGtDFRDXPHQWDUODSHUIXFLyQUHQDO\GLVPLQXLUODJOXFRVDHQ
VDQJUH
E0DQWHQHUHOJDVWRFDUGtDFR\ODSHUIXFLyQUHQDO\ODGLVPLQXFLyQGHODJOXFHPLD
F$XPHQWDUHOJDVWRFDUGtDFR\ODSHUIXFLyQUHQDO\PDQWHQHUODJOXFHPLD
G  5HGFLU HO JDVWR FDUGtDFR \ OD SHUIXFLyQ UHQDO \ DXPHQWDU OD FRQFHQWUDFLyQ GH
JOXFDJRQ\FRUWLVRO


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 18
   8VWHG UHFLEH XQ SDFLHQWH FRQ GRORU \ VtQWRPDV D QLYHO PHGXODU EDMR
TXHWLHQHDQWHFHGHQWHVGHFDUFLQRPDGHSUyVWDWDQRFRQWURODGR
&~DOHVODFRQGXFWDFRUUHFWD"

D&RQH[iPHQQHXUROyJLFRQRUPDO\5[GHFROXPQDQRUPDO7&LQPHGLDWD
E&RQH[iPHQQHXUROyJLFRDQRUPDO\5[DQRUPDO501GHQWURGHODVKV
F  &RQ H[iPHQ QHXUROyJLFR DQRUPDO FRUWLFRLGHV 501 \ FRQVLGHUDU WHUDSLD
GHILQLWLYD
G&RQH[iPHQQHXUROyJLFRDQRUPDOFRUWLFRLGHV\REVHUYDUDKV

/DXUJHQFLDKLSHUWHQVLYDHV

D  /D HOHYDFLyQ WHQVLRQDO TXH VH DFRPSDxD GH FRPSURPLVR YLWDO LQPHGLDWR HQ
RUJDQREODQFR\GHEHVHUWUDWDGDHQHOODSVRGHXQDKRUD
E  8QD HOHYDFLyQ GH OD SUHVLyQ DUWHULDO GLiVWROLFD VLQ OHVLRQHV RUJiQLFDV TXH
SHUPLWHODFRUUHFFLyQGHQWURGHODVKV
F8QDHOHYDFLyQGHOD3UHVLyQDUWHULDOVLVWyOLFDPiVSDSLOHGHPD
G8QDHOHYDFLyQGHODSUHVLyQDUWHULDOVLVWyOLFDPiVUHWLQRSDWtDJUDGR,9

  &~DO GH ORV VLJXLHQWHV WUDWDPLHQWRVFRDG\XYDQWHV IRUPD SDUWH GHO
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

PDQHMRGHXQ,$0FRQHOHYDFLyQGHOVHJPHQWR67QRFRPSOLFDGR"

D$PLRGDURQD
E$VSLULQD
F(SLQHIULQD
G+HSDULQD


5HVXOWDGRGHDSHODFLRQHV

35(*817$$18/$'$
35(*817$5(638(67$&255(&7$$
35(*817$5(638(67$6&255(&7$6&<'
35(*817$5(638(67$&255(&7$&
35(*817$5(638(67$6&255(&7$6$<%
35(*817$5(638(67$6&255(&7$6%<&


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 19
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

RESPUESTAS
EXAMEN

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 20
   8G HV FRQVXOWDGR HQ OD YtD S~EOLFD SRU XQ KRPEUH GH  DxRV TXH
SUHVHQWDFHIDOHDDVLPHWUtDIDFLDOHLPSRWHQFLDIXQFLRQDOHQEUD]R\SLHUQD
GHUHFKD$OLQWHUURJDWRULRUHILHUHWHQHU³SUHVLyQDUWHULDODOWD´¢&XiOGHODV
VLJXLHQWHVDFFLRQHVVHUtDODPiVDSURSLDGDHQHVWHPRPHQWR"

5 DOODPDUDO6LVWHPD0pGLFRGH(PHUJHQFLDV\GHFLUOHDORSHUDGRUTXHXVWHGVH
HQFXHQWUDIUHQWHDXQKRPEUHFRQVFLHQWHTXHSXHGHHVWDUSUHVHQWDQGRVtQWRPDVGH
$&9
E  VXJHULUOH TXH VH VLHQWH GXUDQWH DOJXQRV PLQXWRV \ REVHUYDU VL ORV VtQWRPDV
GHVDSDUHFHQ
FRIUHFHUVHDOOHYDUORHQVXDXWRPyYLODOKRVSLWDOPiVFHUFDQR
GVXJHULUOHTXHVHFRPXQLTXHGHLQPHGLDWRFRQVXPpGLFR

 ¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVFXDGURVSXHGHVLPXODUORVVLJQRV\ORVVtQWRPDV
GHXQ$&9DJXGR"

5 D+LSRJOXFHPLD
E3DURFDUGtDFR
F1HXPRWRUD[
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

G6LQGURPHGH*XLOODQ%DUUp

  8QD PXMHU GH  DxRV VH SUHVHQWD HQ OD JXDUGLD GH XUJHQFLDV FRQ
GLVDUWULD\SDUHVLDEUDTXLRFUXUDOGHUHFKDTXHVHLQLFLDURQHQIRUPDDJXGD
 PLQXWRV DQWHV¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV VHFXHQFLDV GH HYDOXDFLyQ
QHXUROyJLFDVHGHEHQSUDFWLFDUHQORVVLJXLHQWHVPLQXWRV"

5 D  UHDOL]DU XQ LQWHUURJDWRULR XQ H[DPHQ ItVLFR \ QHXUROyJLFR \ XQ 7& VLQ
FRQWUDVWHFRQOHFWXUDUDSLGDSRUSDUWHGHOQHXURFLUXMDQR
EUHDOL]DUXQD7&VLQFRQWUDVWH\VLpVWDHVSRVLWLYDSDUD$&9LQLFLDUIULEULQROtWLFRV
F  HIHFWXDU LQWHUURJDWRULR GLULJLGD XQ H[DPHQ ItVLFR \ 3XQFLyQ /XPEDU LQPHGLDWD
SDUDGHVFDUWDUPHQLQJLWLV3UDFWLFDUXQD7&FHUHEUDOVLQFRQWUDVWH
G  HIHFWXDU XQD 7& FHUHEUDO VLQ FRQWUDVWH HVSHUDU OD PHMRULD GH ORV VtQWRPDV
QHXUROyJLFRV\GHVSXpVLQLFLDUWUDWDPLHQWRILEULQROtWLFR

  ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV FDVRV GH $&9 LVTXpPLFR DJXGR 12 WLHQH
QLQJXQDFRQWUDLQGLFDFLyQDSDUHQWHSDUDUHFLELUWUDWDPLHQWRILEULQROtWLFR,9"

DXQKRPEUHGHDxRVTXHVHSUHVHQWDGHQWURGHODVKRUDVGHOFRPLHQ]RGH
ORVVtQWRPDV
EXQDPXMHUGHDxRVTXHYLYHVROD\IXHKDOODGDLQFRQVFLHQWHSRUXQIDPLOLDU
5 FXQKRPEUHGHDxRVTXHVHSUHVHQWyGHQWURGHODVKRUDVGHFRPLHQ]RGH
ORVVtQWRPDV
GXQDPXMHUGHDxRVFRQGLDJQyVWLFRGH~OFHUDVVDQJUDQWHVVHPDQDVDQWHV
GHOFRPLHQ]RGHORVVtQWRPDVGH$&9

 6LGHFLGHUHDOL]DUWUDWDPLHQWRILEULQROtWLFRHQXQ$&9DJXGRODSUHJXQWD
PiVLPSRUWDQWHTXHXVWHGVHGHEHUHVSRQGHUHV

DVHKDQPDQWHQLGRHVWDEOHVVXVVLJQRVYLWDOHV"
5 EFXiQGRFRPHQ]DURQH[DFWDPHQWHORVVLJQRVQHXUROyJLFRV"
FWLHQHDQWHFHGHQWHVGHDWDTXHFDUGtDFR"
GWLHQHDOJXQDDOHUJLDPHGLFDPHQWRVD"

 ¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVHVXQDLQGLFDFLyQGHLQWXEDFLyQRURWUDTXHDO"


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 21
 5 DODGLILFXOWDGGHUHDQLPDGRUHVFDOLILFDGRVSDUDYHQWLODUDXQSDFLHQWHDSQHLFR
FRQXQGLVSRVLWLYREROVDPDVFDUD
E  XQD IUHFXHQFLD UHVSLUDWRULD LQIHULRU D  UHVSLUDFLRQHV SRU PLQXWR HQ XQ
SDFLHQWHTXHFRQVXOWDSRUWRUiFLFR
FODSUHVHQFLDGHH[WUDVtVWROHVYHQWULFXODUHV
G  OD QHFHVLGDG GH SURWHJHU OD YtD DpUHD GH XQ SDFLHQWH FRQVFLHQWH FRQ UHIOHMR
QDXVHRVRDGHFXDGR

 8VWHGHVWiWUDWDQGRDXQDYtFWLPDGHWUDXPDWLVPRTXHHVWiHQVKRFN\
FRPD ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV HV HO PpWRGR GH HOHFFLyQ SDUD DVHJXUDU VX
YtDDpUHD"

5 D8QWXERHQGRWUDTXHDO
E8QDFiQXODQDVRIDUtQJHD
F3XQFLRQFULFRGWLURLGHD
G8QDFiQXODRURIDULQJHD

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV DILUPDFLRQHV HV FRUUHFWD FRQ UHVSHFWR D OD
FiQXODRURIDUtQJHD"

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

DHOLPLQDODQHFHVLGDGGHFRORFDUHQSRVLFLyQODFDEH]DGHOSDFLHQWHLQFRQVFLHQWH
EHOLPLQDODSRVLELOLGDGGHXQDREVWUXFFLyQGHODYtDDpUHDVXSHULRU
FQRWLHQHXWLOLGDGXQDYH]LQWURGXFLGRXQWXERHQGRWUDTXHDO
5 GSXHGHHVWLPXODUYyPLWRVRODULQJRHVSDVPRVLVHODLQWURGXFHHQXQSDFLHQWH
FRQUHIOHMRGHJOXWRULR

  ¢&XiOHV VRQ HQ RUGHQ FRUUHFWR ORV FXDWUR ³SDVRV XQLYHUVDOHV´ SDUD
RSHUDUXQ'HILEULODGRU$XWRPiWLFR([WHUQR"

5 DHQFHQGHUHO'($ILMDUODVSDOHWDVDQDOL]DUHOULWPRDGPLQLVWUDUXQDGHVFDUJD
VLHVWiLQGLFDGD
EILMDUODVSDOHWDVHQFHQGHUHO'($DQDOL]DUHOULWPRDGPLQLVWUDUXQDGHVFDUJDVL
HVWiLQGLFDGD
F  ILMDU ORV HOHFWURGRV D OD YtFWLPD FRQHFWDU ORV FDEOHV HOHFWUyQLFRV DO '($
HQFHQGHUHO'($DQDOL]DUHOULWPRDGPLQLVWUDUXQDGHVFDUJDVLHVWiLQGLFDGD
G  HQFHQGHU HO '($ ILMDU ORV HOHFWURGRV D OD YtFWLPD DGPLQLVWUDU OD SULPHUD
GHVFDUJDDQDOL]DUHOULWPR

  8VWHG HVWi SDUWLFLSDQGR HQ XQ LQWHQWR GH UHDQLPDFLyQ GH XQ KRPEUH
TXH KD SHUGLGR HO FRQRFLPLHQWR HQ OD YtD S~EOLFD (VWi RSHUDQGR HO '($
'HVSXpV GH WUHV GHVFDUJDV FRQVHFXWLYDV OD YtFWLPD WRGDYtD QR WLHQH
SXOVR¢4XpGHEHKDFHUDFRQWLQXDFLyQ"

DUHDQXGDUGHLQPHGLDWRODDGPLQLVWUDFLyQGHGHVFDUJDV
EQRLQWHQWDUDGPLQLVWUDURWUDGHVFDUJDKDVWDTXHOOHJXHHOSHUVRQDOGHO6(0
5 FSUDFWLFDU5&3GXUDQWHXQPLQXWR\YROYHUDDQDOL]DUHOULWPRGHSDFLHQWH
GUHWLUDUHO'($\WUDVODGDUDODYtFWLPDDOKRVSLWDO

¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVSDVRVHVODSULPHUDFRQGXFWDSDUDUHVWDEOHFHU
OD R[LJHQDFLyQ \ OD YHQWLODFLyQ GH XQD YtFWLPD GH LQPHUVLyQ LQFRQVFLHQWH
TXHQRUHVSLUD"

DLQWHQWDUGUHQDUDJXDUHDOL]DQGRODPDQLREUDGH+HLPOLFK
ELQLFLDUODVFRPSUHVLRQHVWRUiFLFDV
FHVWDELOL]DUODFROXPQDFHUYLFDOSRUTXHSXHGHKDEHURFXUULGRXQWUDXPDWLVPRSRU
]DPEXOOLGD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 22
 5 GDEULUODYtDDpUHDFRQFRQWUROGHFROXPQDFHUYLFDO\FRPHQ]DUODYHQWLODFLyQ
DUWLILFLDOORDQWHVSRVLEOH

  8Q SDFLHQWH GH  DxRV HQ 3&5 HV HQFRQWUDGR HQ OD YtD S~EOLFD FRQ
URSD GHSRUWLYD (V UHDQLPDGR HQ HO OXJDU \ WUDVODGDGR $O LQJUHVR D OD
JXDUGLDKDFHDVLVWROLDVHUHDQLPDVHJ~QQRUPDV\OXHJRGHPHGLDKRUDVH
GDSRUIDOOHFLGR7LHQHLQWHUYHQFLyQSROLFLDO¢&XiOHVODFRQGXFWDDVHJXLU"

DQRFRQVLGHUDUQHFHVDULDODLQWHUYHQFLyQSROLFLDO
ELQGLFDUDXWRSVLDHQHOKRVSLWDO
FILUPDUHOFHUWLILFDGRGHGHIXQFLyQFRPR3&5QRWUDXPiWLFRVHFXQGDULRDPXHUWH
V~ELWD
5 GUHDOL]DUUHVXPHQSDUDHQYLDUDPRUJXHMXGLFLDO

  8G WLHQH HQ HO VKRFN URRP XQ SDFLHQWH GH  DxRV LQWXEDGR \
YHQWLODGR +HPRUUDJLD 6XEDUDFQRLGHD FRQ YROFDGR YHQWULFXODU *ODVJRZ
VLQGURJDVGHSUHVRUDV/DIDPLOLDHVGRQDQWHGHyUJDQRV\OHFRQVXOWD
VREUHHOWHPD¢&XiOHVODFRQGXFWDDVHJXLU"

D  /H H[SOLFD D OD IDPLOLD TXH DQWHV GH GRQDU RUJDQRV GHEH KDEHU SDUR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

FDUGLRUHVSLUDWRULR
E/HLQGLFDTXHHOORVGHEHQGHQXQFLDUDORUJDQLVPRSURFXUDGRU
5 F'HQXQFLDDORUJDQLVPRSURFXUDGRUDORVILQHVGHODHYDOXDFLyQSDUDUHDOL]DUHO
GLDJQyVWLFRGHPXHUWH
G6ROLFLWDXQHOHFWURHQFHIDORJUDPDD1HXURORJtDGHOKRVSLWDO\OODPDDORVHTXLSRV
GHDEODFLyQVLDTXHOHVSODQRFHUWLILFDQGRODPXHUWH

  8QD GHILEULODFLyQ HV FRQVLGHUDGD FRQ DOWD SUREDELOLGDG GH p[LWR
EDVDGRHQODHYLGHQFLDHQHOiPELWRH[WUDKRVSLWDODULRFXDQGRVHUHDOL]D

D'HQWURGHORVPLQXWRVGHRFXUULGRHOSDUR
E6L,QPHGLDWDPHQWHVHUHDOL]D5&3EiVLFR
5 F'HQWURGHORVPLQXWRVGHRFXUULGRHOSDUR
G'HQWURGHORVPLQXWRVGHRFXUULGRHOSDUR

  ,QJUHVD XQ SDFLHQWH GH  DxRV FRQ WUDXPDWLVPR IDFLDO FRQ
DEXQGDQWHVDQJUDGRRUDO(YLGHQFLDGHWUDXPDGHWyUD[7$)&
[ PLQ 6$7 GH  FRQ )LR GH  7UDV WUHV LQWHQWRV IDOOLGRV GH
LQWXEDFLyQ RURWUDTXHDO QR VH ORJUD PDQWHQHU XQD VDWXUDFLyQ PD\RU D OD
QRPEUDGD8GFRQVLGHUD

5 DIUDFDVRGHODYtDDpUHD\XWLOL]DXQPpWRGRGHUHVFDWHTXLU~UJLFR
EXWLOL]DGLUHFWDPHQWHPiVFDUDODULQJHD
FLQVLVWHFRQODYHQWLODFLyQFRQGLVSRVLWLYRGHEROVDYiOYXODPiVFDUD
GUHDOL]DUWUDTXHRWRPtDGHHPHUJHQFLD

  8G UHFLEH XQ SDFLHQWH GH  DxRV FRQ DQWHFHGHQWHV GH +7$ \
WDEDTXLVWD FRQ GRORU SUHFRUGLDO \ (&* FRQ GLDJQyVWLFR GH ,$0 DQWHULRU
H[WHQVR0LHQWUDVORLQWHUURJDHOSDFLHQWHSLHUGHV~ELWDPHQWHODFRQFLHQFLD
\ VHREVHUYD79HQHOPRQLWRU\FRQVWDWDODDXVHQFLDGHSXOVR/DFRQGXFWD
FRUUHFWDVHUtD

D6HLQWXEDYHQWLOD\UHDOL]D(&*GHGHULYDFLRQHV
5 E&KRFDFRQ\-
F5HDOL]DDSR\RYHQWLODWRULR\FDUGLRYLHUWHFRQ-
G5HDOL]DFDUJDGHPJGH$PLRGDULRQD\OXHJRFKRTXHFRQ-


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 23
 ¢(QFXiOGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHVXWLOL]DUtDDGHQRVLQD"

D(VODGURJDGHHOHFFLyQSDUD79PRQRPRUIDR79SROLPRUIDHVWDEOH
E/DGRVLVXWLOL]DGDHVGHPJHQIRUPDUiSLGDTXHVHGXSOLFDQDORVPLQXWRV
GHQRREWHQHUUHVSXHVWD
5 F(VODGURJDGHHOHFFLyQHQOD7369DGRVLVGHLQLFLRGHPJHQERORUiSLGR
G  (V OD GURJD GH HOHFFLyQ SDUD GLIHUHQFLDU OD 79 GH OD 769 FRQ FRQGXFFLyQ (V OD
GURJD GH HOHFFLyQ SDUD GLIHUHQFLDU OD 79 GH OD 769 FRQ FRQGXFFLyQ DEHUUDQWH
FXDQGR VH REVHUYDQ FRPSOHMRV DQFKRV GH RULJHQ LQFLHUWR HQ XQ SDFLHQWH
KHPRGLQDPLFDPHQWHHVWDEOH

8QSDFLHQWHGHDxRVLQJUHVDWUDLGRSRUXQVHUYLFLRGHHPHUJHQFLDV
GHVGHXQDGLVFRFRQGHWHULRURGHOVHQVRULR6XIULRWUDXPDWLVPRVPXOWLSOHV
OXHJR GH XQD DYDODQFKD D OD VDOLGD GH OD PLVPD 8G VRVSHFKD DVIL[LD
WUDXPDWLFD¢4XpVLJQRV\VtQWRPDVEXVFDUtDSDUDFRQILUPDUOR"

5 D3HWHTXLDV\SOHWRUDHQHOWRUD[VRVSHFKDGHHGHPDFHUHEUDO
E)UDFWXUDVFRVWDOHVPXOWLSOHVFRQKHPRWRUD[
F(QILHVHPDVXEFXWDQHRVRVSHFKDGHHGHPDFHUHEUDO
G)UDFWXUDGHHVWHUQRQ\VRVSHFKDGHLQWR[LFDFLRQDOFRKROLFD
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP


¢&XiOHVODFRQGXFWDDSURSLDGDSDUDUHDOL]DUODFRQILUPDFLyQSULPDULD
GHLQWXEDFLyQRURWUDTXHDO"

5 DYLVXDOL]DUHOSDVDMHGHOWXERDWUDYpVGHODVFXHUGDVYRFDOHVDXVFXOWDFLyQHQ
FLQFRSXQWRVSXOPRQDUHVFRQGHQVDFLyQGHOWXERHQFDGDYHQWLODFLyQ
E3DOSDUHOSDVDMHGHOWXERDWUDYpVGHODODULQJHFDSQRJUDItDFRQGHQVDFLyQGHO
WXER
F$XVFXOWDFLyQGHFLQFRSXQWRVSXOPRQDUHVXWLOL]DFLyQGHGLVSRVLWLYRVGHWHFWRUHV
HVRIiJLFRV
G8WLOL]DUGHWHFWRUHVGH&2DOILQDOGHODHVSLUDFLyQ

  8G HV UHPLWLGR FRQ XQ PyYLO DO OXJDU GH XQ DFFLGHQWH OD YtFWLPD VH
HQFXHQWUD HQ HO SLVR D PHWURV GH XQ FRFKH &RQ UHVSHFWR D OD HYDOXDFLyQ
SULPDULDHQWUDXPDFRQVLGHUHODUHVSXHVWDFRUUHFWD

5 D  HYDO~D OD HVFHQD PLHQWUDV VH DFHUFD D OD YLFWLPD HYDO~D YtD DpUHD
UHVSLUDFLyQ\FLUFXODFLyQ
EHYDO~DODHVFHQDFRQWURODVLJQRVYLWDOHVFRORFDIpUXODV\YHQGDVHQFDVRGHVHU
QHFHVDULR
FPRQLWRUHDUiSLGDPHQWHFRQWURODVDQJUDGRV\HYDO~DQLYHOGHFRQFLHQFLD
GPRQLWRUHDHYDO~DODHVFHQD\HYDO~DODYtDDpUHD

  ,QJUHVD XQ SDFLHQWH FRQ $&9 LVTXpPLFR SRU 7& FRQ XQD 7HQVLyQ
$UWHULDO6LVWROLFDPP+*\'LDVWROLFDGHPP+*H[FLWDGR&XDOHVOD
FRQGXFWDLQLFLDODVHJXLUFRQUHVSHFWRDOPDQHMRGHOD7$"

D$GPLQLVWUDU17*KDVWDOOHYDUOD7$D
E$GPLQLVWUDU1LWURSUXVLDWR\DWHQRORO
5 F&RQWURODUDTXHOODVFDXVDVTXHSUHFLSLWHQDXPHQWRGHOD7$GRORUH[FLWDFLyQ
YyPLWRV\DXPHQWRGHOD3,&
G$GPLQLVWUDU/DEHWDOROSDUDGLVPLQXLUOD3$0HQXQGHVXYDORUEDVDO

&RQUHVSHFWRDOPDQHMRGHODKLSHUWHQVLRQHQXQSDFLHQWHFRQ$&9

D  1R VH GHEH EDMDU OD SUHVLRQ DUWHULDO HQ ORV SDFLHQWHV TXH YDQ D UHFLELU
ILEULQROLWLFRV

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 24
 5 E6HGHEHPDQWHQHUXQDSUHVLRQDUWHULDOPHGLDPD\RUGHPP+J
F'HEHWUDWDUVHUXWLQDULDPHQWHHQORVSDFLHQWHVFRQ$&9LVTXHPLFR
G  3XHGH WUDWDUVH FRQ QLIHGLSLQD VXEOLQJXDO \D TXH QR WLHQH ULHVJRV GH
FRPSOLFDFLRQHV


/DHPHUJHQFLDKLSHUWHQVLYD

D6HGHILQHFRPRHODXPHQWRGHOD3$'PD\RURLJXDODPP+J
5 E  6H GHILQH SRU OD DIHFFLyQ GH RUJDQRV EODQFR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO YDORU
DEVROXWRGHODXPHQWRGHOD7$
F6HGHILQHFRPR DXPHQWRGHOUHVSHFWRGHODSUHVLyQDUWHULDOKDELWXDOGHO
SDFLHQWH
G6HGHILQHVRODPHQWHFRPRODDSDULFLyQGHVLQWRPDVQHXURORJLFRVHQHOFRQWH[WR
GHKLSHUWHQVLRQDUWHULDO

  /D DGPLQLVWUDFLyQ GH ILEULQROtWLFRV HQ XQ SDFLHQWH TXH VXIUH XQ $&9
HVWDLQGLFDGRFXDQGR

D6HREVHUYDHQOD7&XQDLPDJHQFRPSDWLEOHFRQ$&9LVTXpPLFR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

5 E  /D 7& HV QRUPDO \ HO SDFLHQWH OOHYD GRV KRUDV GH HYROXFLyQ GH ORV VLJQRV \
VtQWRPDV
F/D7&WLHQHGLDJQRVWLFRGHKHPRUUDJLDVXEDUDFQRLGHD
G  /D 7& HV QRUPDO \ ORV VLJQRV \ VLQWRPDV VH LQLFLDURQ VRQ OHYHV \ VH LQLFLDURQ
KDFHKRUD

&RQUHVSHFWRDOIHQWDQLOR¢FXiOHVODRSFLyQFRUUHFWD"

D  /D YLGD PHGLD QR FDPELD GH DFXHUGR D OD HGDG WLHPSR GH DGPLQLVWUDFLRQ \
IXQFLRQRUJDQLFD
E7LHQHPD\RUHIHFWRDQDOJpVLFRTXHODPRUILQD\PHQRUFRVWR
5 F(VWDLQGLFDGRHQSDFLHQWHVFRQGLVIXQFLRQRUJDQLFDPXOWLSOH
GSURYRFDLQHVWDELOLGDGKHPRGLQiPLFD

  8G GHEH XWLOL]DU XQD VHGDFLyQ UiSLGD \ GH HIHFWR EUHYH HQ XQ
SDFLHQWH¢FXiOGHODVVLJXLHQWHVGURJDVHOHJLUtD"

D+DORSHULGROPJ(9
E'LD]HSDQPJNJ
F0RUILQDPJ
5 G3URSRIROPJNJ

8GUHFLEHXQSDFLHQWHTXHPDGRTXHWXYRH[SRVLFLRQGLUHFWDDOKXPR\
DO FDORU HQ XQ LQFHQGLR ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV IDFWRUHV FRQVLGHUDULD GH
YDORUDOPRPHQWRGHGHFLGLUDVHJXUDUODYLDDHUHDGHOSDFLHQWH"

5 D  ,QKDODFLRQ GH SURGXFWRV GH FRPEXVWLRQ TXH SXHGHQ SURGXFLU
WUDTXHREURQTXLWLVTXLPLFDHGHPD\QHXPRQLD
E4XHPDGXUDVGHHVSHVRUSDUFLDOTXHDIHFWHQPDVGHOGHODVXSHUILFLH
F4XHPDGXUDVPHQRUHVHQFDUDHQXQSDFLHQWHFRQDQWHFHGHQWHVGH(%2&
G  $SDULFLRQ GH HGHPD HQ OD YLD DHUHD  KRUDV GHVSXHV GHO HSLVRGLR GH
H[SRVLFLRQ

8GUHFLEHXQSDFLHQWHGHDSUR[LPDGDPHQWHDxRVTXHHVWUDLGRGH
ODYLDSXEOLFDHVXQGLDGHLQYLHUQRHVXQKRPEUHVLQWHFKR\ORLQJUHVDQ
FRPR SDFLHQWH HQ SDUR FDUGLRUHVSLUDWRULR DSDUHQWHPHQWH GH PDV GH 
PLQXWRVGHHYROXFLRQ6XFRQGXFWDHQHVWHFDVRVHULD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 25
 D  5HDOL]D $% FRQWUROD HO SXOVR SRU  VHJXQGRV H LQLFLD PDQLREUDV GH
UHDQLPDFLRQ
E  1R WRPD FRQGXFWD \D TXH HO SDFLHQWH WLHQH PDV GH  PLQXWRV GH SDUR \ XG
FRQVLGHUDTXHQRHVUHDQLPDEOH
5 F5HDOL]D$%\FRQWURODHOSXOVRSRUVHJXQGRVSHQVDQGRHQKLSRWHUPLD
G5HDQLPDOXHJRGHUHDOL]DUHOSULPHU$%&VHJ~QQRUPDVGHDFXHUGRDOULWPRTXH
REVHUYDVLQWHQHUHQFXHQWDODVLWXDFLRQGHH[SRVLFLRQDOIULR

  8Q KRPEUH GH  DxRV TXH YLYH HQ OD FDOOH \ WLHQH DQWHFHGHQWHV GH
DOFRKROLVPRFUyQLFRSUHVHQWDWDTXLFDUGLDSROLPRUIDTXHWROHUDELHQ8VWHG
GLDJQRVWLFD WRUVDGHV GH SRLQWHV $O H[DPHQ ItVLFR OR QRWD GHVQXWULGR \ VLQ
VLJQRV GH LQVXILFLHQFLD FDUGLDFD &~DO GH ORV VLJXLHQWHV WUDWDPLHQWRV HV HO
PiVLQGLFDGRHQHVWHPRPHQWR"

DDPLRGDURQD,9
5 EPDJQHVLR,9
FOLGRFDLQD,9
GSURFDLQDPLGD,9

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

8QKRPEUHGHDxRVFRQVXOWDDOVLVWHPDGHHPHUJHQFLDVSRUPDUHRV
GH XQDV KRUDV GH HYROXFLRQ 7LHQH DQWHFHGHQWHV GH ,$0 KDFH  PHVHV
GLVIXQFLRQGHO9,\)($OH[DPHQVHDXVFXOWDQUDOHVELEDVDOHV\HQ
HO(&*SUHVHQWDXQD7DTXLFDUGLD9HQWULFXODU3ROLPRUIDGH[PLQXWRFRQ
XQ D SUHVLRQ DUWHULDO GH PP+* ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV HV HO
WUDWDPLHQWRPiVDSURSLDGRSDUDHVWHSDFLHQWH"

D  3URFDLQDPLGD (9 \ OXHJR FDUGLRYHUVLRQ VLQFURQL]DGD VL QR KD\ UHVSXHVWD D OD
PHGLFDFLRQ
E  0DJQHVLR (9 \ OXHJR FDUGLRYHUVLRQ VLQFURQL]DGD VL QR KD\ UHVSXHVWD D OD
PHGLFDFLRQ
F&DUGLRYHUVLRQVLQFURQL]DGDLQPHGLDWD
5 G$PLRGDURQD(9\OXHJRFDUGLRYHUVLRQVLQRKD\UHVSXHVWDDODPHGLFDFLRQ

8GHVWiFRQVLGHUDQGRFRORFDU0&7DXQSDFLHQWHHQDVLVWROLD&XDOGH
ORVVLJXLHQWHVHVPDVSUREDOEHTXHUHVSRQGDDHVWDPHGLGD"

DHOSDFLHQWHHQDVLVWROLDOXHJRGHXQWUDXPD
5 EHOSDFLHQWHTXHVDOHHQDVLVWROLDOXHJRGHXQLQWHQWRGHGHVILEULODFLRQ
F  HO SDFLHQWH HQ DVLVWROLD TXH QR KD UHVSRQGLGR D XQ FRUUHFWR $%&' SULPDULR \
VHFXQGDULR
G(OSDFLHQWHTXHOOHJDDOGHSDUWDPHQWRGHXJHQFLDOXHJRGHKDEHUUHFLELGR5&3
EDVLFDPLQXWRVHQHOOXJDUGHOKHFKRVLQUHVSXHVWD

  8G HYDO~D XQ SDFLHQWH GH  DxRV FRQGXFWRU GH PRWR TXH IXH
GHVSHGLGR OHMRV GHO OXJDU GHO DFFLGHQWH 6RVSHFKD OHVLyQ YDVFXODU GH XQ
JUDQYDVR¢4XpVLJQRVUDGLROyJLFRVVHORVXJHULUtDQ"

DGHVYLDFLyQGHODWUDTXHDDODL]TXLHUGD
EHOHYDFLyQGHOKHPLGLDIUDJPDFRUUHVSRQGLHQWH
5 FHQVDQFKDPLHQWRGHOPHGLDVWLQR\IUDFWXUDGHSULPHUD\VHJXQGDFRVWLOOD
GQHPRQHXPRWRUD[

  ,QJUHVD D OD JXDUGLD XQ SDFLHQWH FRQ 7(& SXUR UHILHUHQ SpUGLGD GH
FRQRFLPLHQWR SHUR DFWXDOPHQWH VH HQFXHQWUD FRQ GHWHULRUR GHO VHQVRULR
KHPLSDUHVLDGHUHFKD\PLGULDVLVL]TXLHUGD
8GGHFLGH

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 26
 D6ROLFLWDU7&GHHQFHIDOR\OXHJRVHJ~QODSDWRORJLDLQWXEDU\YHQWLODU
E$VHJXUDODYtDDpUHD\UHDOL]DLQPHGLDWDPHQWHXQDDQJLRJUDItD
5 F$VHJXUDODYtDDpUHDFRQWUROGHVDQJUDGR\VROLFLWDXQD7&HQIRUPDXUJHQWH
VRVSHFKDQGRXQDOHVLRQQHXURTXLUXUJLFD
G  $VHJXUD OD YtD DpUHD \ VROLFLWD XQD 501 VRVSHFKDQGR XQD OHVLRQ
QHXURTXLUXUJLFD

¢&XiOHVHOWUDWDPLHQWRLQGLFDGRHQXQSDFLHQWHSROLWUDXPDWL]DGRFRQ
DFLGRVLVPHWDEyOLFDOiFWLFDWLSR$"

D5HDQLPDFLyQFRQWUDQVIXVLyQGHJOyEXORVURMRVSDUDREWHQHUKHPDWRFULWRPD\RU
GH\WHQVLyQDUWHULDOVLVWyOLFDPD\RUGHPP+J
5 E  5HDQLPDFLyQ FRQ IOXLGRV \ KHPRGHULYDGRV VHJ~Q SpUGLGDV \ UHVSXHVWD
KHPRGLQiPLFDSDUDDVHJXUDUDGHFXDGRWUDQVSRUWHGHR[tJHQRPHGLDQWHYHQWLODFLyQ
R[LJHQDFLyQ
F  (YLWDU XVR GH 6ROXFLyQ ILVLROyJLFD HQ OD UHDQLPDFLRQ SDUD GLVPLQXLU OD DFLGRVLV
KLSHUFORUpPLFDVXEVLJXLHQWH
G  5HDQLPDFLyQ FRQ IOXLGRV H LQIXVLyQ GH ELFDUERQDWR SDUD PDQWHQHU HO S+ GH
PXHVWUDGHVDQJUHDUWHULDOPD\RUGH
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP


  ¢4Xp PHGLGDV WHUDSpXWLFDV DJXGDV GHEH WRPDU DQWH XQD SUREDEOH
HQFHIDORSDWtD KLSRQDWUpPLFD VLQ GRFXPHQWDFLyQ GH KLSRQDWUHPLD GH
LQVWDODFLyQOHQWD"

D5HDOL]DUODUHSRVLFLyQFRQVROXFLyQILVLROyJLFDQRUPDOSDUDFRUUHJLUQDWUHPLDDO
YDORUQRUPDO
E  7RPDU PXHVWUD GH RULQD SDUD UHDOL]DU GLDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO GH OD HWLRORJtD \
GHFLGLUWUDWDPLHQWRGHILQLWLYR
F  $GPLQLVWUDU PDQLWRO SDUD GLVPLQXLU HO HGHPD HQFHIiOLFR DVRFLDGR D OD
KLSRQDWUHPLD\UHHYDOXDUQDWUHPLDHWLRORJtD\UHVSXHVWDFOtQLFD
5 G  $GPLQLVWUDU GRVLV GH VROXFLyQ GH &O1D KLSHUWyQLFR UHHYDOXDQGR QDWUHPLD
HWLRORJtD\UHVSXHVWDKHPRGLQiPLFD

6HSUHVHQWDXQSDFLHQWHFRQHQIHUPHGDGSXOPRQDUREVWUXFWLYDFUyQLFD
\ FRQRFLGR UHWHQHGRU GH &2 FRQ S+ GH  3&2  PP+J 32 
PP+J %LFDUERQDWR GH  P(TO 1DWUHPLD  P(TO \ &ORUHPLD 
P(TO
5HVSRQGDDTXHWUDVWRUQRiFLGREDVHFRUUHVSRQGHODDFLGHPLD

DDFLGRVLVUHVSLUDWRULDFUyQLFDDFLGRVLVUHVSLUDWRULDFUyQLFD
5 EDFLGRVLVUHVSLUDWRULDFUyQLFDDFLGRVLVPHWDEyOLFD
FDFLGRVLVUHVSLUDWRULDDJXGDDFLGRVLVPHWDEyOLFD
GDFLGRVLVUHVSLUDWRULDFUyQLFDDOFDORVLVPHWDEyOLFD

  6HOHFFLRQH OD OLVWD GH KDOOD]JRV TXH FRUUHVSRQGH D XQ SDFLHQWH FRQ
GLDJQyVWLFRGHFHWRDFLGRVLVGLDEpWLFD

D  DFLGHPLD KLSHUJOXFHPLD DQLRQ *$3 QRUPDO KLSHUFORUHPLD DQWHFHGHQWHV GH
GLDEHWHVLQVXOLQRUHTXLUHQWH
EDFLGHPLDKLSHUJOXFHPLDDQLRQ*$3HOHYDGRFHWRQHPLDQHJDWLYD
5 F  DFLGRVLV PHWDEyOLFD FHWRQHPLD R FHWRQXULD SRVLWLYDV \ JOXFHPLD HOHYDGD
QRUPDOREDMD
G  KLSHUJOXFHPLD FHWRQXULD SRVLWLYD HVWDGR iFLGR EDVH VLQ DOWHUDFLyQ
DQWHFHGHQWHVGHGLDEHWHV


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 27
   ¢&XiOHV VRQ ODV PHGLGDV WHUDSpXWLFDV SDUD XQ SDFLHQWH FRQ
FHWRDFLGRVLVGLDEpWLFD"

D/LPLWDUHODSRUWHGHVROXFLyQILVLROyJLFDSDUDHYLWDUODKLSHUFORUHPLDVXVSHQGHU
DSRUWH GH KLG GH FDUERQR KDVWD REWHQHU YDO GH QRUPRJOXFHPLD LQVXOLQD WUDW GH
ORVWUDVWKLGURHOHFWUROtWLFRV\DOWHUDFLRQHVLyQLFDVGLDJ\WUDWGHOHYHQWRGHVHQFDG
E  5HSOHFLyQ GH YROHPLD DGHFXDGD SHUIXVLyQ WLVXODU VXVSHQGHU WRGR DSRUWH GH
KLG GH FDUERQR KDVWD OD FRUUHFFLyQ GH OD DFLGRVLV PHWDEyOLFD WUDWDPLHQWR GH ORV
WUDVWLyQLFRV\KLGURHOHFWUROtWLFRVGLDJ\WUDWGHOHYHQWRGHVHQFDGHQDQWH
F&RUUHJLUODKLSRYROHPLDFRQFRORLGHVSDUD HYLWDUHGHPDV VXVSHQGHUDSRUWHGH
KLGUDWRV GH FDUERQR KDVWD REWHQHU YDORUHV GH QRUPRJOXFHPLD WUDWDPLHQWR GH ORV
WUDVWRUQRV KLGURHOHFWUROtWLFRV \ DOWHUDFLRQHV LyQLFDV GLDJ \ WUDW GHO HYHQWR
GHVHQFDGHQDQWH
5 G5HSOHFLyQGHYROHPLDDGHFXDGDSHUIXVLyQWLVXODULQVXOLQDWUDWDPLHQWRGHORV
WUDVWRUQRVKLGURHOHFWUROtWLFRV\DOWHUDFLRQHVLyQLFDVDSRUWHEDVDOGHKLGGHFDUERQR
FRQ JOXFHPLDV PHQRUHV R LJXDOHV GH  PJ GLDJ \ WUDW GHO HYHQWR
GHVHQFDGHQDQWH

  ,QGLTXH OD RSFLyQ )$/6$ UHVSHFWR DO WUDWDPLHQWR FRQ ELFDUERQDWR GH
ORVWUDVWRUQRViFLGREDVH\HOHFWUROtWLFRVLQGLFDGRV
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP


D  (Q OD DFLGRVLV PHWDEyOLFD OiFWLFD WLSR % FRQ S+ PHQRU GH  HVWi
FRQWUDLQGLFDGDODDGPLQLVWUDFLyQGHELFDUERQDWR
E(QODKLSRNDOHPLDDVRFLDGDDODSROLXULDRVPyWLFDGHODFHWRDFLGRVLVGLDEpWLFDOD
DGPLQLVWUDFLyQGHELFDUERQDWRUHTXLHUHPRQLWRUHR\DXPHQWRGHDSRUWHVGHSRWDVLR
F  (Q XQD KLSRELFDUERQDWHPLD DVRFLDGD D HGHPD GH SXOPyQ FDUGLRJpQLFR OD
DGPLQLVWUDFLyQGHELFDUERQDWRSXHGHDJUDYDUODGLVIXQFLyQFDUGLDFD
5 G  (Q OD DFLGRVLV PHWDEyOLFD KLSHUFORUpPLFD HVWi FRQWUDLQGLFDGD OD
DGPLQLVWUDFLyQGHELFDUERQDWR

  ,QGLTXH FXiO GH ORV VLJXLHQWHV 12 HV FDXVD GH GHVFHQVR GH OD
SRWDVHPLD

D7UDWDPLHQWRFRQ,QVXOLQDHQKLSHUJOXFHPLD
E$JRQLVWDVGHOUHFHSWRUEHWDDGUHQpUJLFR
F$SRUWHGHELFDUERQDWRHQDFLGRVLVPHWDEyOLFD
5 G5DGERPLROLVLV

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV SDWRORJtDV VH DVRFLD D SROLXULD H
KLSHUQDWUHPLD"

D3ROLGLSVLDSVLFRJpQLFD
E'LDEHWHVPHOOLWXVHQSDFLHQWHFRQFHWRDFLGRVLV
5 F'LDEHWHVLQVtSLGDHQWUDXPDWLVPRGHFUiQHR
G'LDEHWHVLQVtSLGDHQWUDXPDWLVPRGHFUiQHR

¢4XpSDWUyQGHYHQWLODFLyQPHFiQLFDHOLJHLQLFLDOPHQWHHQXQSDFLHQWH
TXH UHTXLHUH DVLVWHQFLD YHQWLODWRULD SRU DVPD VHYHUD FRQ KLSHUFDSQLD \
IDWLJDPXVFXODU"

D  9ROXPHQ FRUULHQWH  PONJ  )UHFXHQFLD UHVSLUDWRULD FLFORV 
PLQXWR0RGRFRQWURODGRSRUYROXPHQIOXMRLQVSLUDWRULRUiSLGR
E  9ROXPHQ FRUULHQWH  PO  )UHFXHQFLD UHVSLUDWRULD FLFORV  PLQXWR 
0RGRVDVLVWLGRVIOXMRLQVSLUDWRULROHQWR
F9ROXPHQFRUULHQWHPO.J)UHFXHQFLDUHVSLUDWRULDFLFORVPLQXWR
0RGRFRQWURODGRSRUYROXPHQIOXMRLQVSLUDWRULRUiSLGR

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 28
 5 G  9ROXPHQ FRUULHQWH  PO.J )UHFXHQFLD UHVSLUDWRULD FLFORV 
PLQXWR0RGRVFRQWURODGRVSRUYROXPHQIOXMRLQVSLUDWRULROHQWR

  ,QGLTXH HQ FXiO GH ORV VLJXLHQWHV SDFLHQWHV FRQ XQD QHXPRQtD JUDYH
GH OD FRPXQLGDG LQGLFD DQWLELyWLFRV DQWLSVHXGRPRQDGDOHV HQ HO HVTXHPD
HPStULFRLQLFLDO

5 D3DFLHQWHFRQHQIHUPHGDGSXOPRQDUHVWUXFWXUDO
E3DFLHQWHDVPiWLFRFRQQHXPRQtDHQWUDWDPLHQWRFRQEXGHVRQLGD
F3DFLHQWHFRQVHURORJtDSDUD+,9SRVLWLYD\QHXPRQtDOREDU
G3DFLHQWHFRQDQWHFHGHQWHVGHDOFRKROLVPR

¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVHVODFDXVDPiVIUHFXHQWHGHKLSR[HPLD"

D$OWHUDFLyQGHODYHQWLODFLyQ
E$OWHUDFLyQGHODSHUIXVLyQ
5 F$OWHUDFLyQGHODYHQWLODFLRQSHUIXVLRQ
G1HXPRQtD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

6HxDOHFXDOGHODVVLJXLHQWHVHVFDXVDGHFRPDHVWUXFWXUDO

D(QFHIDORSDWtDGH:HUQLNH
ELQWR[LFDFLyQDJXGDSRUPRQy[LGRGHFDUERQR
5 F/HVLRQHVIRFDOHVVXSUDWHQWRULDOHV
G(VFOHURVLVODWHUDODPLRWURILFD

(OSDFLHQWHFRQVtQGURPHGHHQFODXVWUDPLHQWRVHSUHVHQWDFRQ

DFOtQLFDGHPXHUWHHQFHIDOLFD
EDXVHQFLDGHOFRQWHQLGRGHODFRQFLHQFLDSHURFRQVHUYDUHDFWLYLGDG
FDOWHUDFLyQGHODVIXQFLRQHVFRUWLFDOHVSULQFLSDOPHQWHVHQVRSHUFHSFLyQ
5 GYLJLOLD\FDSDFLGDGGHUHVSXHVWDYROXQWDULDFRQPXVFXORVIDFLDOHV

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV LPiJHQHV WRPRJUDILFDV HV FRPSDWLEOH FRQ
GLDJQyVWLFRGHOHVLyQD[RQDOGLIXVD"

5 D/HVLRQHVSHTXHxDVKLSRHKLSHUGHQVDVHQODVXVWDQFLDEODQFD
E+LSRGHQVLGDGHVGHGLVWULEXFLyQYDVFXODU
F&RPSUHVLyQFRQDXVHQFLDGHFLVWHUQDVGHODEDVH
G'LVPLQXFLyQGHOWDPDxRGHORVYHQWUtFXORVODWHUDOHV

  (Q OD +6$ LQGLTXH FXiO GH ODV VLJXLHQWHV HV XQD PHGLGD FRUUHFWD GH
WUDWDPLHQWRJHQHUDO

D&RUWLFRLGHV(9
E$QWLILEULQROtWLFRV
5 F3ODQGHKLGUDWDFLyQLVRWRQLFR
G+LSHUYHQWLODFLRQSRUVRVSHFKDGHHGHPDFHUHEUDO

¢(QFXiOGHORVVLJXLHQWHVFDVRVUHFRPHQGDULDODFRORFDFLyQGHFDWHWHU
GH3,&"

D3DFLHQWHFRQ*ODVJRZPHQRURLJXDOD
E3DFLHQWHFRQ7(&PRGHUDGRFRQKHPDWRPDVXEGXUDOGUHQDGR
5 F  3DFLHQWH FRQ 7(& FRQ VLJQRV WRPRJUDILFRV GH HGHPD HQFHIDOLFR \ *ODVJRZ
FRQGHVYLDFLyQGHPPGHODOtQHDPHGLD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 29
 G  3DFLHQWH FRQ KHPDWRPD LQWUDFHUHEUDO FRQ YROXPHQ PD\RU D  FP GUHQDGR
*ODVJRZ

  8G UHFLEH XQ SDFLHQWH WUDLGR GHVGH XQ JHULiWULFR GH  DxRV FRQ
GHWHULRURGHOVHQVRULRFRQDQWHFHGHQWHVGHLQIHFFLRQXULQDULDDUHSHWLFLRQ
&OtQLFDPHQWHWLHQHFRODSVR\XJXODUSLHOIUtDPDODSHUIXVLyQSHULIHULFD)&
GH[PLQ7$GH\ROLJXULD6XSULPHUGLDJQRVWLFRHV

D6KRFNFDUGLRJpQLFR
5 E6KRFNVpSWLFR
F6KRFNKLSRYROpPLFR
G6KRFNQXHURJpQLFR

(OVtQGURPHGHLQIODPDFLyQVLVWpPLFDFRQLQIHFFLyQSUREDGDVHGHILQH
FRQ

D7HPSHUDWXUD!GHžH[FLWDFLyQSVLFRPRWUL]\ROLRJXULD
E7HPSHUDWXUD!GHžRž\IUHFXHQFLDUHVSLUDWRULDGHR3D&2!GH
WRUU
5 F7HPSHUDWXUD!GHžRžUHFXHQWRGHOHXFRFLWRV!R
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

! GHIRUPDVLQPDGXUDVHQHOKHPRJUDPD\IUHFXHQFLDFDUGtDFD!
G7HPSHUDWXUDGHžIUHFXHQFLDFDUGtDFD!\IUHFXHQFLDUHVSLUDWRULD!GH
R3D&2GHWRUU

  8Q SDFLHQWH WUDXPDWL]DGR FRQ SHUGLGDV VDQJXLQHDV FDOFXODGDV SRU
OHVLRQHVGHFFVHSUHVHQWDUDFRQORVVLJXLHQWHVVLQWRPDV\VLJQRV

D)&PHQRUGH7$QRUPDO\ULWPRGLXUHWLFRPHQRUGHPOKRUD
E)&PD\RUGH7$QRUPDO\ULWPRGLXUHWLFRHQWUHPOKRUD
5 F)&PD\RUGH7$GLVPLQXLGD\ULWPRGLXUHWLFRGHPOKRUD
G)&PD\RUGH7$GLVPLQXLGDGLXUHVLVPHQRUGHPOKRUD

  8Q SDFLHQWH SROLWUXPDWL]DGR FRQ IUDFWXUD LQHVWDEOH GH SHOYLV LQJUHVD
HVWXSRURVR )&  SRU PLQXWR 7$ PP+* )5 GH  FRQ PDOD
PHFiQLFD6HUHDQLPDLQLFLDOPHQWHFRQFFGHFULVWDORLGHVPDV8GH
*5VLQUHVSXHVWD(QFXDQWRFDOFXODODSHUGLGDHQGHVXYROHPLD"

D
E
F
5 G!

  ¢4Xp FRQGXFWD WRPDULD HQ XQ SDFLHQWH FRQ PHQLQJLWLV FRQ VHURORJLD
SRVLWLYDSDUD+,9FRQRFLGDRVRVSHFKDGD"

D6HUHDOL]DSXQFLRQOXPEDUVLQSUHYLD7$&GHHQFHIDOR
E(OWUDWDPLHQWRHPSLULFRLQLFLDOVLHPSUHGHEHLQFOXLUDQWLYLUDOHV
F (OWUDWDPLHQWRDQWLELRWLFRLQLFLDOUHTXLHUHWUDWDU HPSLULFDPHQWHODLQIHFFLRQSRU
&ULSWRFRFR
5 G6HUHDOL]DVHJXQGDSXQFLRQOXPEDUHQODVVLJXLHQWHVKVVLODSULPHDQR
HVGLDJQyVWLFD

/DGLXUHVLVDFLGDHVWiLQGLFDGDSDUDLQWR[LFDFLRQHVSRU

DEDUELW~ULFRV
EEHQ]RGLDFHSLQDV
5 FFRFDLQD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 30
 G$$6

¢&XiOHVODORFDOL]DFLyQPiVIUHFXHQWHGHODKHPRUUDJLDLQWUDFUDQHDQD
HVSRQWDQHDGHHWLRORJtDKLSHUWHQVLYD"

5 D3XWDPHQ
E7DODPR
F3URWXEHUDQFLD
G/REDU

/DGLXUHVLVDOFDOLQDHVWiLQGLFDGDHQLQWR[LFDFLRQHVSRU

5 DEDUELWXULFRV
EEHQ]RGLDFHSLQDV
FRSLDFHRV
GQHXUROHSWLFRV

  ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV IDUPDFRV HV FDXVD GH HGHPD DJXGR GH
SXOPRQ"

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

5 DRSLDFHRV
EQHXUROHSWLFRV
FDQWLGHSUHVLYRVWULFLFOLFRV
GFRFDLQD

&RQVXOWDDODJXDUGLDXQJUXSRIDPLOLDUORVWUHVLQWHJUDQWHVSUHVHQWDQ
WDTXLFDUGLD\HVWDGRQDXVHR/DPDGUHSUHVHQWDDGHPiVFHIDOHD\YyPLWRV
DOLPHQWLFLRV \ HO QLxR FRQYXOVLRQHV 6X LPSUHVLyQ GLDJQRVWLFD HV
LQWR[LFDFLyQSRU

DHVWDILORFRFR
5 EPRQy[LGRGHFDUERQR
FERWXOLVPR
GDQWLFROLQHUJLFRV

¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVDJHQWHVSXHGHSURYRFDUEUDGLFDUGLD"


DDQWLGHSUHVLYRV
EPDULKXDQD
5 FEDUELWXULFRV
GUHODMDQWHVPXVFXODUHV

 ¢4XpGHEH LQGLFDUVH HQ XQ SDFLHQWH TXH LQJUHVDHQFRPDGHVSXpVGH
KDEHU LQJHULGR DQWLGHSUHVLYRV WULFLFOLFRV KDFH VHLV KRUDV \ SUHVHQWD
ODERUDWRULR\(&*QRUPDOHV"

DYRPLWRSURYRFDGR&DUEyQDFWLYDGRVHULDGRDFLGLILFDFLRQXULQDULD
EODYDGRJDVWULFRVHJ~QQRUPDV&DUEyQDFWLYDGRVHULDGRFDWDUWLFRDFLGLILFDFLRQ
XULQDULD
FYRPLWRSURYRFDGRRODYDGR&DUEyQDFWLYDGRVHULDGRDFLGLILFDFLRQXULQDULD
5 G  ODYDGR JDVWULFR VHJ~Q QRUPDV EHQ]RGLDFHSLQDV VL KD\ FRQYXOVLRQHV
FDWDUWLFRDOFDOLQL]DFLRQVDQJXtQHD

6HxDOHODRSFLRQYHUGDGHUD

5 DHQODLQWR[LFDFLRQSRUKLHUURHOTXHODQWHDXWLOL]DUHVODGHVIHUR[DPLQD

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 31
 EHQODLQWR[LFDFLRQDJXGDSRU&2KD\XQDUHODFLRQOLQHDOHQWUHHOFXDGURFOtQLFR\
ODFRQFHQWUDFLRQGHFDUER[LKHPRJORELQD
FORVSODJXLFLGDVFDUEDPDWRVDWUDYLHVDQODEDUUHUDKHPDWRHQFHIDOLFD
GHQODLQWR[LFDFLRQSRUFLDQXURHOWUDWDPLHQWRGHHOHFFLRQHVHOD]XOGHPHWLOHQR

&RQUHODFLyQDODDWHQFLyQHQODYtDS~EOLFDODSUHPLVDHV

5 DDVHJXUDUODHVFHQD\DOUHVFDWDGRU
E  OD DPEXODQFLD SXHGH HVWDFLRQDUVH HQ FXDOTXLHU SXQWR D XQD GLVWDQFLD PtQLPD
GHPHWURV
F  HQ FDVR GH LQFHQGLR GHEH FRORFDUVH D  PHWURV SRU OR PHQRV GHO OXJDU GHO
VLQLHVWUR
G  HQ FDVR GH HPDQDFLyQ GH KXPRV R YDSRUHV QR HV LPSRUWDQWH OD GLUHFFLyQ GHO
YLHQWR

  ,QJUHVD XQ SDFLHQWH YtFWLPD GH WUDXPD FRQGXFWRU GH XQ YHKtFXOR VLQ
FLQWXURQ 8GGHVFRQRFHHOPHFDQLVPRGHOWUDXPDSHURGLDJQRVWLFDOHVLRQ
GH FUDQHR WUDXPDWLVPR GH WRUD[ \ IUDFWXUD GH IHPXU ¢&XiO GH ORV
VLJXLHQWHVPHFDQLVPRVSUHVXPHFRPRFRQVWDQWHGHODVOHVLRQHV"

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

5 DLPSDFWRIURQWDO
ELPSDFWRODWHUDO
FLPSDFWRSRVWHULRU
GH[SXOVLRQGHOYHKLFXOR

(OWULDJHWLHQHFRPRREMHWLYR


D/OHYDUHQIRUPDGLUHFWDDODVYtFWLPDVDOKRVSLWDOPiVFHUFDQR
5 E  %HQHILFLDU D OD PD\RU FDQWLGDG GH YtFWLPDV DWHQGLHQGR LQLFLDOPHQWH D ORV
FUtWLFRVUHFXSHUDEOHV
F  %HQHILFLDU D OD PD\RU FDQWLGDG GH YtFWLPDV DWHQGLHQGR LQLFLDOPHQWH D ORV TXH
OOHYDQWDUMHWDQHJUD
G3HUPLWLUODDXWRHYDFXDFLyQGHODVYtFWLPDVFRQOHVLRQHVPHQRUHVDOKRVSLWDOPiV
FHUFDQR

¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVVRQDOJXQRVHOHPHQWRVXWLOL]DGRVSDUDHOWULDJH
SUHKRVSLWDODULRGHYtFWLPDVLQGLYLGXDOHV"

5 D)LVLROyJLFRDQDWyPLFRPHFDQLVPRGHOHVLyQ\HGDG
E$QDWyPLFRQHXUROyJLFR\IDFWRUHVDVRFLDGRVDPRUWDOLGDG
F8WLOL]DFLyQGHWDUMHWDVGHWULDJH
G/DVYLFWLPDVXQLFDVQRVRQSDVLEOHVGHUHDOL]DUWULDJH


¢&XiOGHORVVLJXLHQWHVPHFDQLVPRVOHVLRQDOHVGHEHWHQHUHQFXHQWDDO
WUDVODGDUDXQDYtFWLPDDXQFHQWURGHFRPSOHMLGDG"

D9tFWLPDDUUDVWUDGDGRVPHWURV
E9XHOFRGHOYHKtFXORFRQFLQWXURQGHVHJXLULGDG
5 F0XHUWHGHXQRFXSDQWHHQHOKDELWiFXORGHOYHKtFXOR
G&DtGDGHXQSLVRVREUHXQWHFKRGHORQD

¢(QTXp VLWXDFLyQXQSDFLHQWHFRQ7(&GHEHVHUGHULYDGRDXQFHQWUR
QHXURTXLUXUJLFROXHJRGHODDWHQFLyQKRVSLWDODULDLQLFLDO"


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 32
 5 D&XDQGRSUHVHQWDFXHUSRVH[WUDxRVREMHWRVSXQ]DQWHVUHVWRVGHSUR\HFWLOHV
R IUDJPHQWRVRVHRVHQHOHQGRFUDQHR
E3DUDODFRUUHFLyQGHItVWXODGH/&5OXHJRGHIUDFWXUDGHEDVHGHFUDQHR
F&XDQGRSUHVHQWDKHULGDFXWDQHDSRUSUR\HFWLO
G&XDQGRSUHVHQWDFRQWXVLyQFHUHEUDOPHQRUGHFPGHGLDPHWURVLQHIHFWRGH
PDVD

  (O KHPDWRFULWR ¢HV XQ EXHQ SDUiPHWUR GH VHJXLPLHQWR SDUD XQ
SDFLHQWHHQVKRFNKLSRYROHPLFR"

5 D1RHVXQGDWRGHYDORUSDUDFDOFXODUHOYROXPHQGHVDQJUHSHUGLGD
E6XGHWHUPLQDFLyQGHEHVHUKRUDULD
F/DDGPLQLVWUDFLyQGHKHPRGHULYDGRVGHSHQGHGHORVYDORUHVWHVWHDGRV
G6XYDORUVHHQFXHQWUDGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRFRQHOJUDGRGHKHPRUUDJLD

(OVKRFNPHGXODUHQWUDXPDGHILQH

D6KRFNFRQKLSRWHQVLyQ\EUDGLFDUGLD
E  &RPELQDFLyQ GH OHVLyQ PHFiQLFD \ FDLGD GH ODV UHVLVWHQFLDV YDVFXODUHV
VLVWpPLFDVSRULQKLELFLyQGHOWRQRYDVRPRWRU
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

5 F$OWHUDFLyQIXQFLRQDOGHODPpGXODHVSLQDOSRUOHVLyQPHFiQLFD
G&DLGDGHODUHVLVWHQFLDYDVFXODUVLVWpPLFDSRULQKLELFLyQGHOWRQRYDVRPRWRU

/DGRVLVGHPHWLOSUHGQLVRORQDSDUDHOWUDXPDUDTLPHGXODUDJXGRHV

DPJNJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRGHLQIXVLyQFRQWtQXDGHPJNJK
D SDVDUHQKRUDV
E   PJNJ D SDVDU HQ  PLQXWRV VHJXLGR GH LQIXVLRQ GH  PJNJ HQ ODV
VLJXLHQWHVKRUDV
FPJDSDVDUHQPLQXWRVQRUHTXLHUHLQIXVLRQFRQWLQXDSRVWHULRU
5 GPJNJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRGHLQIXVLRQFRQWLQXDGHPJNJ
HQODVVLJXLHQWHVKRUDV

¢&XiOGHODVVLJXLHQWHVHVXQDLQGLFDFLyQDEVROXWDGHVXVWLWXFLyQGHOD
IXQFLyQUHQDO"

5 D+LSHUYROHPLD
E8UHDPD\RUGHPJGO
F&UHDWLQLQDPD\RUGHPJGO
G$QXULDGHKRUDVGHHYROXFLyQ

8GUHFLEHXQSDFLHQWHGHDxRVFRQGRORUUHWURHVWHUQDOVXGRUDFLyQ
\ GLVQHD 8Q (&* PXHVWUD HOHYDFLyQ GHO 67 GH 9 D 9 HO FRPLHQ]R IXH
KDFH  PLQXWRV \ QR PRGLILFy SHVH D UHFLELU 2 17* \ DVSLULQD /D 7$ HV
GH  PP+* \ OD )& [P ¢&XiO HV HO WUDWDPLHQWR FRUUHFWR SDUD
FRQWLQXDU"

DEORTXHDQWHVFiOFLFRV92PDVERORGHKHSDULQD
ELQKLELGRUGHOD(&$,9PDVJRWHRGHOLGRFDLQD
FVXOIDWRGH0J\DVSLULQD
5 G%EORTXHDQWHV$W3KHSDULQD,9

  ¢&XiO GH ORV VLJXLHQWHV SDFLHQWHV Vp EHQHILFLDULD FRQ XQD ,&3
LQWHUYHQFLyQ FRURQDULD SHUFXWDQHD FRQVLGHUDQGR TXH VHULD PHMRU TXH XQ
WUDWDPLHQWRPHGLFRFRQVHUYDGRULQLFLDO"

DXQSDFLHQWHFRQ,$0VLQVXSUD67\VLQFDUDFWHUtVWLFDGHDOWRULHVJR

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 33
 5 EXQSDFLHQWHGHDxRVFRQ6&$\VLJQRVGHGLVIXQFLyQJUDYHGHO9,\VKRFN
FDUGLRJpQLFRTXHFRPHQ]yFRQVtQWRPDVKRUDVDQWHV
FXQSDFLHQWHFRQ,$0LQIHULRU\VXSUD67VLQVKRFN\VLQFRQWUDLQGLFDFLRQHVSDUD
UHFLELUILEULQROLWLFRVFRQGRVKRUDVGHLQLFLRGHVtQWRPDV
GXQSDFLHQWHFRQLQIUD67TXHWLHQHEXHQDUHVSXHVWDDOWUDWDPLHQWRLQLFLDO

0DUTXHTXpLQGLFDFLyQHVODFRUUHFWDSDUDODFRORFDFLyQGHXQ07&

DEUDGLFDUGLDVLQXVDODVLQWRPiWLFR
EULWPRVLQXVDOFRQKLSRWHQVLRQ\VKRFN
5 F%$9FRPSOHWRFRQHGHPDDJXGRGHSXOPyQ
GDVLVWROLDQRSUHVHQFLDGD

  8G HV HO OtGHU HQ XQ HTXLSR GH UHDQLPDFLyQ DWLHQGHQ D XQ SDFLHQWH
FRQ $(63 ¢(Q FXiO GH ODV VLJXLHQWHV DILUPDFLRQHV SHQVDUtD FRPR OD
FRUUHFWD"

DVRORVHUHDOL]DQFRPSUHVLRQHVFRQXQDIUHFXHQFLDYHQWULFXODUPHQRUGH
5 EHVSUHFLVRWHQHUHQFXHQWDODVFDXVDVGHVHQFDGHQDQWHVSDUDSRGHUUHYHUWLUOD
VLWXDFLyQGHSDUR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

F  OD DWURSLQD HV HO IiUPDFR GH HOHFFLyQ SDUD LQLFLDU HO WUDWDPLHQWR LQHVSHFtILFR
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODIUHFXHQFLD
GSLHQVDTXHGLItFLOPHQWHWHQJDKLSRYROHPLD\DTXHHVODFDXVDPHQRVIUHFXHQWH
GHPDQHUDTXHHVWDFRQWUDLQGLFDGDODDGPLQLVWUDFLyQGHIOXLGRV

  $~Q HQ DXVHQFLD GH OD YROXQWDG H[SUHVD GH GRQDU GH XQ IDOOHFLGR
¢TXLpQHVSRGUiQH[SUHVDUHQSULPHURUGHQODYROXQWDGGHGRQDFLyQ"

DFRQ\XJXHGLYRUFLDGR
EFXDOTXLHUDGHORVDEXHORV
FFXDOTXLHUDGHORVKLMRV
5 GFXDOTXLHUDGHORVSDGUHV

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV DILUPDFLRQHV HV FRUUHFWD FRQ UHVSHFWR DO
KHPDWRFULWRGXUDQWHODUHVXFLWDFLyQHQWUDXPD"

D'HEHUtDGHWHUPLQDUVHFDGDKRUD
5 E(VXQGDWRLQVHJXURFRPRLQGLFDGRUGHOYROXPHQGHVDQJUHSHUGLGD
F6HXVDSDUDLQGLFDUHOFRPLHQ]RGHODVWUDQVIXVLRQHVGHVDQJUH
G'DYDORUHVTXHFRQFXHUGDQFRQHOHVWDGRKHPRGLQiPLFR

  8QD PXMHU HPEDUD]DGD FRQ GLDJQRVWLFR FOtQLFR GH PXHUWH HQFHIiOLFD
¢SXHGHVHUGHQXQFLDGDFRPRSRWHQFLDOGRQDQWH"

D6HGHQXQFLDFRPRHQFXDOTXLHURWUDFLUFXQVWDQFLD
E6HGHQXQFLDVRORVLHOHPEDUD]RHVGHWpUPLQR
F6HGHQXQFLDVRORVLHOWLHPSRGHHPEDUD]RKDFHXQIHWRQRYLDEOH
5 G4XHGDSURKLELGDODSRVLEOHDEODFLyQSRUOH\

8GUHFLEHXQDSDFLHQWHGHDxRVTXHLQJUHVDYLRODGDFRQFXDGURGH
GHVJDUURSHULQHDO/DGHQXQFLDSROLFLDO


D1RHVREOLJDWRULD
EHVXQDGHFLVLyQGHODYtFWLPD
5 F6HDVLVWHPpGLFDPHQWH\VHUHDOL]DODGHQXQFLDSROLFLDO
G6HGHQXQFLD\QRVHDVLVWHKDVWDTXHVHSUHVHQWHXQPpGLFRIRUHQVH

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 34
 (OELFDUERQDWRHQODFHWRDFLGRVLV'%7GHEHUVHUXWLOL]DGRFXDQGR

5 D  S+ PHQRU GH  FRQ DQLRQ UHVWDQWH HOHYDGR R FRPSURPLVR KHPRGLQDPLFR
SHUVLVWHQWH
EFRQKLSHUSRWDVHPLDPD\RUGH
FFXDQGRKD\DFLGRVLVKLSRFORUHPLFD
GQRGHEHXWLOL]DUVH

¢&XiOHVODGRVLVGHPHWLOSUHGQLVRORQDUHFRPHQGDGDSRUHO1$6&,6,,
SDUDHOWUDXPDUDTXLPHGXODUDJXGR"

DPJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRVGHLQIXVLyQFRQWLQXDGHPJNJKD
SDVDUHQKRUDV
EPJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRVGHPJNJKHQKRUDV
5 F   PJNJ D SDVDU HQ  PLQXWRV VHJXLGRV GH LQIXVLyQ FRQWLQXD GH 
PJNJKHQKRUDV
GPJNJDSDVDUHQPLQXWRVVHJXLGRVGHLQIXVLyQFRQWLQXDGHPJNJK
D SDVDUHQKRUDV

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

  8QR GH ORV VLJXLHQWHV HV XQ FULWHULR GLDJQyVWLFR GH SUHHFODPSVLD
VHYHUD6HxiOHOR

D(OHYDFLyQGHODJ*7
E3URWHLQXULDPHQRUGHJKRUDV
F7$6!GH
5 G&RQYXOVLRQHV

  8G UHFLEH XQD SDFLHQWH GH  DxRV FRQ HO DQWHFHGHQWH GH XQ $&9
KDFHGtDVDFWXDOPHQWHVHKDOODHQFRPDSLHOVHFD\SiOLGDHGHPDIDFLDO
\ SUHWLELDO \ XQD WHPSHUDWXUD FHQWUDO GH  JUDGRV FHQWtJUDGRV  0LHQWUDV
WUDWD GH HVWDEOHFHU XQD YtD DpUHD SUHVHQWD XQD FRQYXOVLyQ VX GLDJQRVWLFR
SUHVXQWLYRHV

DVtQGURPHGH7DOWD
EVtQGURPHGH7EDMD
5 FFRPDPL[HGHPDWRVR
GHQIHUPHGDGHXWLURLGHD

,QGLTXHFXiOGHORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRVHVFRUUHFWR

5 D  HQ XQ SDFLHQWH TXH VH LQWHUQD HQ 87, SRU FXDOTXLHU FDXVD \ TXH SUHVHQWD
KLSRWHQVLRQ UHIUDFWDULD KLSHUSRWDVHPLD H KLSRQDWUHPLD GHEHUtD SHQVDUVH HQ
LQVXILFLHQFLD VXSUDUUHQDO VL WLHQH HO DQWHFHGHQWH GH KDEHU UHFLELGR FRUWLFRLGHV SRU
PDVGHXQDVHPDQD
E  ORV VLJQRV \ VtQWRPDV TXH VH SUHVHQWDQ FRQ HO   GH IUHFXHQFLD HQ OD
LQVXILFLHQFLD VXSUDUUHQDO VRQ PDUHRV GRORU PXVFXODU \ DUWLFXODU VtQWRPDV
FDUGLRYDVFXODUHV
FODGHILFLHQFLDGHFRUWLVROFRQGXFHDODKLSHUQDWUHPLD\FRUULJHUiSLGDPHQWHFRQ
FRUWLFRLGHV
G  HO WUDWDPLHQWR FRQ FRUWLFRLGHV FRQGXFH D OD ,65 SULPDULD R VHFXQGDULD FRQ
GRVLVGHPJGtDSRUFLQFRGtDV

  /D GURJD GH HOHFFLyQ GH LQLFLR SDUD HO WUDWDPLHQWR GH OD +7$
VHFXQGDULDDIHRFURPRFLWRPDHV

DQLWURSUXVLDWRGHVRGLR

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 35
 5 EIHQWRODPLQD
FIHQWRODPLQD
G17*

(QXQSDFLHQWHFRQSUREDEOHWRUPHQWDWLURLGHD8G

DHVSHUDODFRQILUPDFLyQGHODERUDWRULRSDUDLQLFLDUHOWUDWDPLHQWR
EHVSHUDDXPHQWRGH7\7HQODWLURWR[LFRVLVH[WUDWLURLGHD
F  ORV EORTXHDQWHV FiOFLFRV GHEHQ XWLOL]DUVH SDUD ORV VtQWRPDV DGUHQpUJLFRV HQ
DJXGR
5 G  HQ HO SDFLHQWH VLQ DQWHFHGHQWHV TXLU~UJLFRV GHEH VRVSHFKDUVH VHSVLV \
FRQVLGHUDUFRPRSUHFLSLWDQWHVFHWRDFLGRVLV7(3RLQIDUWRLQWHVWLQDO

,QGLTXHFXiOHVVXFRQGXFWDSDUDSURILOD[LVGH7937(3HQXQSDFLHQWH
FRQIUDFWXUDGHSHOYLVKHPRGLQDPLFDPHQWHHVWDEOH


DHVSHUDUKRUDVSDUDLQLFLDUSURILOD[LVFRQKHSDULQDGHEDMRSHVRPROHFXODUR
KHSDULQDVRGLFDVXEFXWiQHDSRUULHVJRGHVDQJUDGRLQLFLDO
EUHDOL]DUHVWXGLRGLDJQRVWLFRGH793\DQWLFRDJXODFLRQVLVHFRQILUPDGLDJQRVWLFR
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

5 F  GHVFDUWDU VLJQRV GH VDQJUDGR DFWLYR \ QHFHVLGDG TXLU~UJLFD LQPHGLDWD \

FRPLHQ]RFRQSURILOD[LVFRQKHSDULQDVXEFXWiQHD
G  QR VH LQGLFD KHSDULQD HQ IUDFWXUD GH SHOYLV SRU HO LQFUHPHQWR GH ULHVJR GH
VDQJUDGR


  ,QGLTXH OD VHFXHQFLD GLDJQyVWLFRWHUDSHXWLFD HQ XQ SDFLHQWH GH 
DxRV TXH LQJUHVD FRQ KLSRWHQVLRQ WDTXLFDUGLD SDOLGH] FXWiQHR PXFRVD \
KHPDWHPHVLVPDVLYD

D  61* PXHVWUD ODERUDWRULR SDUD JUXSR \ IDFWRU WUDQVIXVLyQ GH JOyEXORV URMRV
)('$HLQWHUFRQVXOWDFRQFLUXJtD
5 E  3URWHFFLyQ YLD DHUHD DVHJXUDU YHQWLODFLyQ \ R[LJHQDFLRQ IOXLGRV
HQGRYHQRVRV)('$\FRQVXOWDTXLU~UJLFD7UDWDPLHQWRGLULJLGRVHJ~QDQWHFHGHQWHV
F  61* RPHSUD]RO HQ LQIXVLyQ FRQWLQXD DMXVWDGR D SHVR FRORLGHV ,9 SDUD HYLWDU
HGHPDVDVRFLDGRVDFULVWDORLGHV)('$\FRQVXOWDFRQFLUXJtD
G  6RQGD EDORQ JDVWURHVRIiJLFR IOXLGRV (9 JUXSR \ IDFWRU GLULJLU WUDWDPLHQWR
VHJ~QDQWHFHGHQWHV

  ¢&XiO HV OD GURJD GH HOHFFLyQ HQ HO WUDWDPLHQWR GH XQ SDFLHQWH TXH
LQJUHVD DO VLVWHPD GH HPHUJHQFLDV SRU FRQYXOVLRQHV GH PDV GH GRV
PLQXWRVGHGXUDFLyQ"

DIHQREDUELWDO
5 EORUD]HSDQ
FGHIHQLOKLGDQWRLQD
GGLD]HSDQ

  ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV HV XQD YHQWDMD GH OD LQWXEDFLyQ QDVRWUDTXHDO
VREUHODRURWUDTXHDO"

5 D1RUHTXLHUHVHGDFLyQQLUHODMDFLyQ
E1RUHTXLHUHUHVSLUDFLyQHVSRQWiQHDSDUDVXFRORFDFLyQ
F+D\PHQRUUHVLVWHQFLDDOIOXMRDUHR\PHQRUWUDEDMRUHVSLUDWRULR
G/DLQWXEDFLyQHVPiVIiFLO\PiVUiSLGD


ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 36
   ¢&XiO GH ODV VLJXLHQWHV VLWXDFLRQHV HV FRQWUDLQGLFDFLyQ GH OD
FULFRWLURLGHFWRPtDTXLUXUJLFD"

D3DFLHQWHDQFLDQR
5 E3DFLHQWHSHGLiWULFR
F7UDXPDPD[LORIDFLDO
G+LSRWLURLGHRV

  8Q SDFLHQWH GH  DxRV KD VXIULGR FDtGD GH DOWXUD GH  PHWURV
SUHVHQWD GROR LQWHQVR D QLYHO WRUDFROXPEDU \ WLHQH GLVPLQXFLyQ GH OD
VHQVLELOLGDG \ GH OD DFWLYLGDG PRWRUD HQ DPERV PLHPEURV LQIHULRUHV TXH
VRQPiVVLJQLILFDWLYRVOXHJRGHURWDUORSDUDFDPELDUORGHWDEOD
8GVRVSHFKD

5 D)UDFWXUDDQLYHOGHODXQLyQWRUDFROXPEDU'/
E)UDFWXUDDQLYHO''
F)UDFWXUDDQLYHO/
G)UDFWXUDGHOVDFUR

8QSDFLHQWHTXHSUHVHQWDGHUUDPHSOHXUDOFRQXQOtTXLGR3+PHQRUD
ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

JOXFRVDPHQRUDPJGO\RJUDP\FXOWLYRSRVLWLYRVLQSXVIUDQFDQL
OREXODFLRQHV
'HEHUtD

D7UDWDUORVRORFRQ$7%
E6HUWUDWDGRFRQ$7%WXERGHWyUD[\GHFRUWLFDFLyQ
5 F6HUWUDWDGRFRQ$7%\WXERGHWyUD[
G6HUWUDWDGRFRQ$7%WXRGHWyUD[\WRUDFRFHQWHVLVVHULDGD

  (Q XQ SDFLHQWH FRQ WUDXPD WRUiFLFR SHQHWUDQWH TXH DUULED DO VKRFN
URRPVLQSXOVRVHUHDOL]D

D5HVXFLWDFLyQDWRUD[FHUUDGRVHJ~QQRUPDV$&/6
5 E7RUDFRWRPtDGHXUJHQFLDSDUDUHVXFLWDFLyQ\FRQWUROGLUHFWRGHODKHPRUUDJLD
F3HULFDUGLRFHQWHVLVSRUYtDVXE[LIRLGHD\VLHVSRVLWLYRGHFLGLUWRUDFRWRPtD
G  &RORFDU WXER GH WyUD[ \ VL GUHQD PiV GH  FF DSHQDV FRORFDGRUHDOL]DU
H[SORUDFLyQTXLU~UJLFD

  (O UHFXHQWR GHO &' HV HO WHVW GH ODERUDWRULR PiV HPSOHDGR SDUD
HYDOXDUODSURJUHVLyQGHODHQIHUPHGDGSRU+,9
¢&~DO GH ORV VLJXLHQWHV SDFLHQWHV HV PiV SUREDEOH TXH HYROXFLRQH D VLGD
HQIHUPHGDG"

D8QSDFLHQWHFRQ&'HQWUHDXO
E8QSDFLHQWHFRQ&'HQWUHXO
F8QSDFLHQWHFRQ&'HQWUHDXO
5 G8QSDFLHQWHFRQ&'PHQRUDXO

(ODSRUWHGHOtTXLGRVHQOD&$'HVLPSRUWDQWHSDUD

D5HGXFLUHOJDVWRFDUGtDFRDXPHQWDUODSHUIXFLyQUHQDO\GLVPLQXLUODJOXFRVDHQ
VDQJUH
5 E  0DQWHQHU HO JDVWR FDUGtDFR \ OD SHUIXFLyQ UHQDO \ OD GLVPLQXFLyQ GH OD
JOXFHPLD
F$XPHQWDUHOJDVWRFDUGtDFR\ODSHUIXFLyQUHQDO\PDQWHQHUODJOXFHPLD
G  5HGFLU HO JDVWR FDUGtDFR \ OD SHUIXFLyQ UHQDO \ DXPHQWDU OD FRQFHQWUDFLyQ GH
JOXFDJRQ\FRUWLVRO

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 37
   8VWHG UHFLEH XQ SDFLHQWH FRQ GRORU \ VtQWRPDV D QLYHO PHGXODU EDMR
TXHWLHQHDQWHFHGHQWHVGHFDUFLQRPDGHSUyVWDWDQRFRQWURODGR
&~DOHVODFRQGXFWDFRUUHFWD"

D&RQH[iPHQQHXUROyJLFRQRUPDO\5[GHFROXPQDQRUPDO7&LQPHGLDWD
E&RQH[iPHQQHXUROyJLFRDQRUPDO\5[DQRUPDO501GHQWURGHODVKV
5 F  &RQ H[iPHQ QHXUROyJLFR DQRUPDO FRUWLFRLGHV 501 \ FRQVLGHUDU WHUDSLD
GHILQLWLYD
G&RQH[iPHQQHXUROyJLFRDQRUPDOFRUWLFRLGHV\REVHUYDUDKV

/DXUJHQFLDKLSHUWHQVLYDHV

D  /D HOHYDFLyQ WHQVLRQDO TXH VH DFRPSDxD GH FRPSURPLVR YLWDO LQPHGLDWR HQ
RUJDQREODQFR\GHEHVHUWUDWDGDHQHOODSVRGHXQDKRUD
5 E  8QD HOHYDFLyQ GH OD SUHVLyQ DUWHULDO GLiVWROLFD VLQ OHVLRQHV RUJiQLFDV TXH
SHUPLWHODFRUUHFFLyQGHQWURGHODVKV
F8QDHOHYDFLyQGHOD3UHVLyQDUWHULDOVLVWyOLFDPiVSDSLOHGHPD
G8QDHOHYDFLyQGHODSUHVLyQDUWHULDOVLVWyOLFDPiVUHWLQRSDWtDJUDGR,9

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP

  &~DO GH ORV VLJXLHQWHV WUDWDPLHQWRVFRDG\XYDQWHV IRUPD SDUWH GHO

PDQHMRGHXQ,$0FRQHOHYDFLyQGHOVHJPHQWR67QRFRPSOLFDGR"

D$PLRGDURQD
5 E$VSLULQD
F(SLQHIULQD
G+HSDULQD


5HVXOWDGRGHDSHODFLRQHV

35(*817$$18/$'$
35(*817$5(638(67$&255(&7$$
35(*817$5(638(67$6&255(&7$6&<'
35(*817$5(638(67$&255(&7$&
35(*817$5(638(67$6&255(&7$6$<%
35(*817$5(638(67$6&255(&7$6%<&

ZZZHPHUJHQFLDOLDFRP
Jose Ramon Aguilar Reguero. Medico Equipo Emergencias 061 Málaga. (España) 38