Professional Documents
Culture Documents
عدد خاص عن نعيمة المشايخ وابنتها سناء شعلان في المجلة الهندية هلال الهند
عدد خاص عن نعيمة المشايخ وابنتها سناء شعلان في المجلة الهندية هلال الهند
هالل اهلهد
ISSN: 2582-9254
جملة إلكرتونية فصلية دولية حمكنة
رئيس التحرير
أ.د .جميب الرمحو
يصدرها:
د .خملص الرمحو
سانغاتي بلّي ،رامبور هات ،بريبوم،
بهغال الغربية – اهلهد731224 ،
احملتويات
الصفشة الهاتب العياويً زقه
1-6 - الػالف واحملتوى -
زئيظ التشسيس/
7-12
أ.د .دليب السمحً نلنة التشسيس -
أ .د .عواد ناظه ي بني فلطفة العتبات زواية اخليال العلن ّ
392-407
الػصي اليّصيّة والتّواصليّة االدتناعيّة -زواية ( 29
أعػكين ) لطياء الػعالٌ مجاالً
دزاضات عً الكصص الكصرية للهاتبة ضياء الػعالٌ
د .ضامل ذلند مجالية العيواٌ يف قصص ضياء الػعالٌ -
408-420
ذىوٌ دلنوعة (قافلة العطؼ) أمنوذداً 30
621-626 مطعودة بً بهس للكاصّة األزدىيّة ضياء غعالٌ "أزض احلهايا" 45
الواقع واألضطوزة على تساقيه ىػنة متذدّدة
د .غونت علي اضتػساف املطتكبل يف قصة"بوابة واسدة ال
627-630
دزويؼ تهفي" للدنتوزة ضياء غعالٌ 46
اضتالب الرات وقَس العػرية -قساءة يف
631-638 أمحد طوضوٌ دلنوعة (قافلة العطؼ) لطياء الػعالٌ 47
د .غونت علي احلبّ ،...واألىفظ الجّالخ يف "ال قصّة سبّ
639-642
دزويؼ للذداز العاشل" للهاتبة :د.ضياء الػعالٌ 48
674-679 د .غونت دزويؼ د .ضياء غعالٌ يف ضبيل احلوزيات 54
زاوية عاغوز دزاضة يف قصة "ىفظ أمّازة بالعػل " لألديبة
680-685
د.ضياء الػعالٌ 55
دالالت املهاٌ يف اجملنوعة الكصصيّة "سدخ
686-691 عباع داخل سطً ذات دداز " للدنتوزة ضياء الػّعالٌ 56
د .ىَلة اجلنصاوي ضياء الػعالٌ قله ميطس سهايا ،احلسماٌ ضواز
692-696
يطوم قصص تعر باحلياة 57
قافلة العطؼ /د .ضياء غعالٌ -مفاٍيه
697-701 عبد اجلباز ىوزي سداثوية عً "احلب" وميَا ما قتل! 58
758-765 خالد الباتلي العامل الكصصي عيد األديبة ضياء الػعالٌ 64
ذلند معتصه العوامل الكصصية عيد ضياء الػعالٌ
766-775
(االىفصال واالتصال) 65
776-778 ياضس عطية لطياء الػعالٌ "الفصّاعة" 66
غانس دليد الكص الػسائيب يف أزض احلهايا
779-785
ضيفو 67
786-828 األضطوزة يف إبداع األىجى عوامل احلب واحلسية وىاضُ نشيلي 68
-دزاضة يف قصة "عييا خطس" لطياء الػعالٌ
د .عبد املالو
829-849
أغَبوٌ اليصعة اإلسيائية يف قصص ضياء الػعالٌ 69
ذلند مصطفى ب وغفافية العوامل يف دلنوعة ضسديات احل ّ
850-864
علي سطاىني "اجلداز الصدادي"لطياء غعالٌ 70
د .عبد املالو قصص عاطفية وازفة العالل يف "قافلة
865-879
أغَبوٌ العطؼ" لطياء الػعالٌ 71
كلن٘ التحرٓر
احلند هلل رب العاملني ّالصالٗ ّالشالو عل ٙسئد املرسيلني ّعلي ٙليُ ّ يحبُ
أمجعني ّمً تبعَه بإحشاٌ إىل ْٓو الدًٓ ّبعد7
فنً دّاعٕ سرّرىا ّغبطتييا الليب ٗ أٌ ىميدو لمراٜييا ّمتيابعٕ دللتييا ال تٔي٘
"دلل٘ ٍالل اهليد" اإلللرتّىٔ٘ ال صلٔ٘ احمللني٘ ذلتْٓياا العيدد الثاليم علنيا
بأىَا استَلت مظْارٍا يف عامل الصحاف٘ العلنٔ٘ مً ٓييآر العياو اريارٖ 2021و،
ّقد لمٕ العدداٌ األّل ّالثاىٕ قبْال ّاستحشياىا ّترحٔبيايف يف األّسيال العلنٔي٘
مييً دا يين اهليييد ّ اركَيياّ ،كليييا أميين لالرتمييا ٛفشييتْاٍا إىل مصييا ا ييالا
العاملٔ٘ املرمْق٘ جبَْدىا احلثٔث٘ ّاملخلص٘ ّبالتعاٌّ العلنٕ املثنر مع اللتياب
ّالباحثني اهليْد ّالعرب عل ٙالشْا.ٛ
العدد اخلاص املاثن بني أٓيدٓله ىميدو فٔيُ حبْثيايف ّدراسياا ىمدٓي٘ عيً األدٓبي٘
ّالياقييدٗ ال يي ٗ.د .سيييا ٛالظييعالٌ امللمبيي٘ بييي "بييص األدب العربييٕ ّأم تييُ" ال ي
تتياّل معظه كْاىي إبيداعَا ّفلرٍيا ىميدايف ّدراسي٘ ّعرذيايف ّطليم اىطالقيا ميً
حرص إدارٗ التحرٓر عل ٙختصٔص أحد األعداد األربع٘ للنجل٘ يف كين سيي٘
لر د امليجز اإل بداعٕ ّالعلنيٕ ّال ليرٖ ألحيد اللتياب العيرب البياركًٓ لٔظيلن
العدد اخلاص أرطٔ ا مركعٔا ّّثٔم٘ علنٔي٘ مَني٘ نليً للبياحثني االسيت ادٗ
ميَييا مييً مصييدر ّاحييدّ ،قييد ّقييع ا تٔارىييا للعييدد األّل اخليياص عليي ٙاملبدعيي٘
الظاب٘ د .سيا ٛالظعالٌ ال تركت ،مً دٌّ طيم ،بصيناا ّاذيح٘ ّمبَيرٗ يف
المصيي٘ ّالرّآيي٘ ّاملشييرحٔ٘ ّأدب األت ييال ّتعييد حبييع أحييد أبييرك أعييالو األدب
ً العربيييٕ املعا يييرّ ،قيييد تْا ييين احمليييرراٌ الظييياباٌ اليييدكتْر رلليييص الييير
ّالييدكتْر جتنيين حييع مييع اللاتبيي٘ الييدكتْرٗ سيييا ٛالظييعالٌ رنييع املميياالا
ّالبحيْ عييً أعناهليياّ ،ىظييلر اللاتبيي٘ عليي ٙحشييً تعاّىَييا يف تزّٓييدىا بييالبحْ
ّاملماالا ال بلغ عددٍا ثالث٘ ّسيبعني حبثيايف ،ميَيا ميا سيبع ىظيرٍا يف ا يالا
ّميَييا مييا مل ٓشييبع ىظييرٍا ،كنييا ىظييلر كيين الليياتبني عليي ٙمييْافمتَه اللرنيي٘
عل ٙىظر حبْثَه يف ٍ.ا العدد اخلاص.
مييً مْالٔييد العيياو 1644وٍ ،ييٕ أدٓبيي٘ ّأكادنٔ ي٘ ّإعالمٔيي٘ أردىٔيي٘ مييً أ ييْل
ا لييياا العربٔييي٘، فلشيييطٔئّ٘ ،كاتبييي٘ سييئيارّْٓ ،مراسيييل٘ يييح ٔ٘ ليييبع
ّىاطط٘ يف قضآا حمْق اإلىشاٌ ّاملرأٗ ّالط ْل٘ ّالعدالي٘ االكتناعٔي٘ ،تعنين
أسييييتاطٗ لييييثدب احلييييدٓم يف ارامعيييي٘ األردىٔيييي٘/األردٌ ،حا ييييل٘ عليييي ٙدركيييي٘
الدكتْراِ يف األدب احلدٓم ّىمدِ بدركي٘ امتٔياك ،عضيْ يف كيث ميً احملافين
األدبٔيييي٘ ّاألكادنٔيييي٘ ّاإلعالمٔيييي٘ ّارَيييياا البحثٔيييي٘ ّاحلمْقٔيييي٘ احمللٔيييي٘
ّالعربٔ٘ ّالعاملٔ٘.
حا ل٘ عل ٙحنْ 33كاٜزٗ دّلٔ٘ ّعربٔ٘ ّذللٔ٘ يف حمْل الرّآ٘ ّالمصي٘
المص ي ٗ ّأدب األت ييال ّالبحييم العلنييٕ ّاملشيير ،مييً أٍنَييا كيياٜزٗ "كتييارا
للرّآييي٘ العربٔييي٘ عيييً فٝييي٘ الٔيييافعني ،2015 ،كييياٜزٗ ٍٔ يييا ٛالشيعْسيييٕ للتابييي٘
املْىْدرامييييا ،حميييين اللتابيييي٘ املشييييرحٔ٘ ،اليييييص املْىييييْدرامّٕ ،2012 ،كيييياٜزٗ دبييييٕ
ييد بْكفييْر للمصيي٘ الثمافٔيي٘ لدبييداد يف دّرتَييا الشييابع٘ ّ ،201/2010 ،كيياٜزٗ أ
المص ٗ يف دّرتَا التاسعّ٘ ،201 ،غ ٍا ّالي ٓيأتٕ طكرٍيا م صيال يف الشي ٗ
ال.اتٔيي٘ املرفميي٘ ،كنييا ل لثٔيين اللييث مييً مشييرحٔاتَا عليي ٙمشييار ذللٔيي٘
ّعربٔ٘.
هلا 32مؤل ايف ميظْرايف بني كتاب ىمدٖ متخصص ّرّآ٘ ّدلنْع٘ قصصئ٘
ّقص٘ أت ال ّىص مشرحٕ مع ر ٔد كيب ميً األعنيال املخطْتي٘ الي مل
تُيظر بعد ،إىل كاى املٝاا مً الدراساا ّاملماالا ّاألحبا امليظْرٗ ،فضياليف عيً
اللث مً األعندٗ الثابت٘ يف كث مً الصحف ّالدّرٓاا احمللٔ٘ ّالعربٔ٘.
ٍيييٕ لثلييي٘ لليييث ميييً املؤسشييياا ّارَييياا الثمافٔييي٘ ّاحلمْقٔييي٘ ،كنيييا أىَيييا
طرٓل٘ يف اللث مً املظارٓع العربٔ٘ ّالعاملٔ٘ الثمافٔ٘ ّال لرٓ٘.
تُرمجييت أعناهلييا إىل اللييث مييً الللييااّ ،ىالييت اللييث مييً التلرنيياا ّالييدرّد
ّاأللماب ال خرٓ٘ ّالتنثٔالا الثمافٔ٘ ّا تنعٔ٘ ّاحلمْقٔ٘.
لمد تياّل اليماد ّالباحثٌْ يف البحْ ال ىيظرٍا يف ٍ.ا العدد اخلاص كْاى
طت ٙمً أعنال اللاتب٘ سيا ٛالظعالٌ دراس٘ ّىمدايفٍّ ،يٕ مْكعي٘ يف ثيال فٝياا
رٜٔشيي٘ ،ال ٝيي٘ األّىل تظييتنن عليي ٙالدراسيياا اليمدٓيي٘ عييً رّآاتَييا ،فٔنييا تضييه
ال ٝيي٘ الثاىٔيي٘ دراسيياا عييً المصيي٘ المصي ٗ ّال ٝيي٘ الثالثيي٘ تظيينن دراسيياا عييً
مشرحٔاا سيا ٛالظعالٌّ ،ال ٘ٝالرابع٘ تضه دراساا مت رق٘.
التملٔدٓيي٘ لدبييداعاا اليثرٓيي٘ ،ال سيئنا أىَييا قييد اٍتنييت يف جتاربَييا المصصيئ٘
ّاليثرٓييي٘ بتميييدٓه أطيييلال حداثٔييي٘ تَيييته بالتجرٓيي ّ ،ت يييرك أطيييلااليف قصصييئ٘
كدٓييدٗ .كتاباتَييا معئيي٘ باملظيياكن االكتناعٔيي٘ ّالتجييارب الْكداىٔيي٘ السيئنا
العظمٍّٔ٘ ،يٕ ميً اللاتبياا الليْاتٕ أ يدرٌ دلنْعياا قصصئ٘ مشيتمل٘ عيً
جتيييارب عظيييمٔ٘ ّفلرٓي ي٘ ّكدلٔييي٘ رلتل ييي٘ جبيييرأٗ كيييب ّٗ .حييياّل الياقيييد
اليييدكتْر بيييْ عدٓلييي٘ أٌ ٓلتظيييف امل ييياتٔ الشيييردٓ٘ يف الييييص الشيييردٖ لشيييياٛ
الظييعالٌ ،الفتييايف إىل أٌ املظييرّد الشييردٖ هلييا ٓتظييلن مييً عالميياا ا يي٘ ،فَييٕ
تْظييف املييْرّ الظييع ّالييدٓر ّاألسييطْرّٖ ،تمييرتب مييً المضييآا العربٔيي٘
اهلاميي٘ ال ي تَييه اإلىشيياٌ العربييٕ ّهْالتييُ الي شيئ٘ ّاالكتناعٔيي٘ ّال لرٓيي٘،
بطرٓميي٘ فئيي٘ فَٔييا اللييث مييً ارييرأٗ ّالتحييدٖ ،فإىَييا رّأٜيي٘ عربٔيي٘ متنٔييزٗ
تشتحع أٌ تمرأ أعناهلا ألىَيا مبدعي٘ ييعت اعيا عيرب كيْدٗ الييص يف الشئاق
الشردٖ اليشْٖ العربّٕ .كت عً دلنْعي٘ "قافلي٘ العطيع" المصصئ٘ أىَيا
مً أمجن ما قرأِ عً احل ّ ،تتنٔز باطتلال الشيارد فْذيْعاا كيث ٗ نليً
للمارئ أٌ حيللَا ّميَا س ر املبدع٘ يف أسٝل٘ الرؤٓيا ّاآلتيّٕ ،تْظٔيف الرحلي٘
ّاألسات ّ ،املْرّ الظع فختليف أسيرارِ ّتمْسيُ ،كنيا نٔزٍيا تْظٔيف
طخصيئاا غيي عادٓييي٘ يف تظيييلٔن بئييي٘ اليييص قيييزو مشيي ،سييياحرٗ إفرٓمٔييي٘،
األعييْر ،ارئيي٘…)ٍّ ،ييْ مييا نييي ىصييَا الشييحر ّاألكييْا ٛالظييعبٔ٘ اخلارقيي٘،
ّٓد ن المارئ يف الدٍظي٘ ّاللراٜبٔي٘ ،كنيا لٔزٍيا الللي٘ الظيعرٓ٘ ّالرمزٓي٘،
ّجتلٕ اريٌْ ّ رق املألْ .
اللل٘ يف رّآ٘ "أعظمر" ٓلت الباحم ّالياقد رلليْ ّعً عْ احل ّفٔ
عامر أٌ الرّآ٘ تر ٚأٌ احل ٍْ أساض الْكْدّ ،يف غٔابُ ٓمع اإلىشاٌ فرٓشي٘
لٔ٘ أتْماتٔلٔ٘ ممٔتي٘ٓ ،شيب يف فيراو رّحيٕ ّمشيتيمع ميً التيدىقٕ األ القيٕ.
فتلٌْ الرّآي٘ بَي.ا املعيي ٙتيتميد ّاقعيايف سٔاسئايف ّاكتناعٔيايف تلنٔحيايف ال تصيرحيايف.
فنً تبٔع٘ األدب اليياك أٌ ٓليٌْ قيادرايف علي ٙلارسي٘ لعبي٘ امليداّرٗ ّاإل يا.ٛ
ثهَّ إٌ كلن٘ ح )ٍ ِ.املُلَّْى٘ مً حرفًٔ فمط ،تأ .بُعدايف ال متيأٍا ب عن ميا
تظحيَا بَا اللاتب٘ مً فلش ٘ ّكْدٓ٘ ٓتعاىع فَٔا الْاقعٕ باخلٔيالّٕ ،تتنياك
فَٔييا الصييْر األدبٔيي٘ باإلطيياراا الصييْفّٔ٘ ،تتخلعيين اليييص قطييع قصي ٗ ميثييْرٗ
بلل٘ طعر ٓ٘ تعيب ايف عيً الظيْق ّاالطيتٔاق ّالصيلْاا ّالعتبتيراا ّارنيرااّ ،ميا
كاٌ كين طليم لٔتحمعيع ليْال ميا لتللُ سييا )ٛميً تاقي٘ تعب ٓي٘ ّللي٘ قْٓي٘
لتد يف ىت َص تْٓن ،تطالعيا فٔيُ ال ليرٗ الْاحيدٗ ّقيد ارتيدا ثْبيايف أدبٔيايف كدٓيدايف
مً فمرٗ إىل أ ر.ٚ
كنا ٓر ٚاللاتي و .عيدىاٌ عليٕ أٌ رّآي٘ "أعظيمر" ملحني٘ إىشياىٔ٘ معا يرٗ
ّمشييتمبلّٔ٘ٓ ،مييدو ليييا الياقييد اللييب عبيياض دا يين حشييً قييرا ٗٛمضييادٗ لرّآيي٘
"أعظمر" ،كنا ٓر د يف حبم ر تٔار الْعٕ يف رّآ٘ "الشيمْل يف الظينص"،
فٔنا ٓر ٚالباحم د .عطا ٛاهلل احلجآيا أٌ رّآي٘ "أدركَيا اليشئاٌ" ٍيٕ ملحني٘
الظعْب ّاألّتاٌ ّاملَنظني ّاخلرابّ .إٌ ما نٔز ٍ ِ.البحْ ٍْ تيْد الرؤٚ
اليمدٓيي٘ إلبييداعاا سيييا ٛالظييعالٌ يف المصيي٘ ّالرّآيي٘ ّاملشييرحٔ٘ ّأدب الط يين،
ّبيي.لم تظييلن البحييْ امليظييْرٗ يف ٍيي.ا العييدد اخليياص أرطيئ ا مَنييا للدراسيياا
اليمدٓ٘ عً دلنيْد أعنيال اللاتبي٘ الميدٓرٗ ّاملبَيرٗ سييا ٛالظيعالٌ الي لمبيت
جبييدارٗ بييص األدب العربييٕ ّأم تييُ ّال ي قييدمت لييثدب العربييٕ إسييَاماا
كدٓرٗ بأٌ تلت فا ٛال. ٍ.
ّحنييً إط ىيظيير ٍيي ِ.الدراسييياا ّالبحييْ حنييص حبيييزٌ عنٔييع عليي ٙال اكعييي٘
اللرب ٚال أملت باللاتب٘ سيا ٛالظعالٌ حٔيم اىتمليت ّاليدتَا احلبٔبي٘ إىل كيْار
ربَييا ٓييْو األحيد فجييرا املْافييع 2021/6/12بعييد ييراد مرعي مييع الشييرتاٌ الييٖ.
ٍاكه كشدٍا بظراسّ٘ ،ظلت مؤمي٘ ذلتشيب٘ عييد اهلل عيز ّكين هتنين األمل
بصنت ّرذا دٌّ طلّْ ٚت.مر حت ٙفارقت احلٔاٗ عل ٙإناىَا العنٔع.
تتمدو أسرٗ دلل٘ ٍالل اهليد إىل كاتبتيا ّذئ يا الليرٓه هلي.ا العيدد اخلياص
د .س ييا ٛالظييعالٌ بييأحر التعيياكٖ ّأ ييدق املْاسيياٗ يف ّفيياٗ ّالييدتَا احلبٔبيي٘ ال ي
تيُ مثلت شارٗ كرب ٚهلا ،ساٜلني اهلل عز ّكين أٌ ٓتلنيد ال مٔيدٗ بْاسيع ر
ّٓشليَا فشٔ كياتُ ّٓلَه طَّٓا مجٔن الصيرب ّالشيلْاٌ ،فلليُ ميا أ يّ .ليُ ميا
أعطّ ،ٙكن طٕ ٛعيدِ بأكن مشنّ ،ٙكن مً علَٔا فاٌ ّٓبمّ ٙكُ ربيم طّ
ارالل ّاإلكراو.
إلاصلة علد حنو 33جائزة دوليّة وعربيّة وحمليّة يف إلقول الرّواية والقصّةة
القصةةفة وأدب األا ةةال والبحةةث العلن ةحّ واملشةةرمت ،كنةةا ريّ نايةةل ال ةةاف مةةن
مشرإلياتوا علد مشارمت حمليّة وعربيّة.
هلا 36مؤل اً منشوراً بني كتاب نقديّ متخصّص ورواية وجمنوعة اصصةيّة
واصّة أا ال ونصّ مشرإلحّ مع رصيد كةبف مةن األعنةال املخطواةة الة
تُنشر بعد ،إىل جانب املئا من الدّراسا واملقاال واألحباث املنشورة ،ف ةالً عةن
ال اف من األعندة الاابتة يف كاف من الصّحف والدّوريا اةليّة والعربيّة.
هةةةح ماّلةةةة ل ةةةاف مةةةن املؤسّشةةةا واجلوةةةا الاقافيّةةةة واحلقوايّةةةة ،كنةةةا أنّوةةةا
ةري ة يف ال اف من املشاريع العربيّة والعامليّة الاّقافيّة وال ريّة.
تُرمجةةأ أعناهلةةا إىل ال ةةاف مةةن الللةةا ،ونالةةأ ال ةةاف مةةن التّ رميةةا والةدّرو
واأللقاب ال خريّة والتّنايال الاقافيّة وا تنعيّة واحلقوايّة.
https://es.wikipedia.org/wiki/Sana_Shalan
ّ ز ؿوو٘اٙ" اهػّووباب اهوورِٚٚ اهفوطووب١ هادبوواٞزابووا اةعٌوواي اةػوورتك -9
Adab.alqudsnet.com: هوفساغ
:ً٘ عٔا يف ً٘ ع كػل٘ي -10
http://daralkashkol.com/fourms/viewtopic.php?t=17634
: ّٛووع ٗاهِّػووس اإلهلرتُٗ وٙهوتّ٘ش ًٗ وٟ عوووّٞووٚ اإلبداعٛوودتٙعِوو٘اْ يس -11
www.wammdh.com
ّووووووووووووووووووواٚووووووووووووووووووودا اهعسب٢ اهسّاٞ غوووووووووووووووووووبلٟؾوووووووووووووووووووفختٔا عوووووووووووووووووووو -12
http://www.raedat.com/contact_news.php
ّٞوووُٚ اةزدّٞوووِّٚ٘ اهٞ يف اةزدْ اهوّجِوووٛ ؾوووفختٔا يف ًػوووسٗم ًوووّ ٓووو-13
Who is she in Jordan :ٝهػؤْٗ اةسأ
http://www.whoisshe- women.jo/ar/expert-
profile/%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%A1-
%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84-
%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-
%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86
:ُّٞٚ اةزدٞ اهثّقافٝؾفختٔا يف ً٘ ع ٗشاز -14
http://www.culture.gov.jo/index.php?option=com_content&view
=article&id=482&Itemid=112&lang=ar
:"ُٚ اهلتّاب اةزدٞؾفخيت يف ً٘ ع زابب -15
http://www.jo-
writers.org/%D8%A3%D8%B9%D8%B6%D8%A7%D8%A1-
%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%8A%D8%A6%D8%A9-
%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9/527-
%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%A1-
%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9
%86
:" اهعسبٚ٢ى اهسّٗاٚؾفختٔا يف ده -16
http://www.kataranovels.com/novelist/%D8%B3%D9%86%D8
%A7%D8%A1- %D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84-
/%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86
: ؾفختٔا يف ً٘ ع ًسكص اهِّ٘ز-17
http://www.alnoor.se/author.asp?id=1949
:ّٛ اهلتاب اهعسب٠ ؾفختٔا يف ً٘ ع ًِتد-18
https://www.arabworldbooks.com/authors/sanaa-shalan
:٘اْ اهعسبٙ ؾفختٔا يف ً٘ ع د-19
http://www.diwanalarab.com/spip.php?page=article&id_article=
12341
:ّٞٙ اهطّ٘زّٞ ؾفختٔا يف ً٘ ع اهقؿ-20
http://www.syrianstory.com/s.chaialanne.htm
:ّٞٚ زغف هولتب اهعسبٝ ؾفختٔا يف اعد-21
/http://rashf.com
:)KutubPdf ( ؾفختٔا يف ً٘ ع-22
https://goo.gl/8rLHkK
:َ هإلعالّٞٚ عساز اهعسبٞؾفختٔا يف ًؤضّط -23
http://www.sha3erjordan.net/lovedesert/news.php?action=view&
id=1261
:ؾفختٔا يف ً٘ ع ًبدع٘ اهعسب -24
/http://eg- writers.com/elshalan
: ّاِٚٚؾفختٔا يف ً٘ ع كاتبا فوطب -25
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9
%8A%D9%81:%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A
7%D8%AA_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%
D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA
:ٞ ؾفختٔا يف ً٘ ع ٗز -26
http://www.war2h.com/2018/02/sanaa- elshalan- books-
pdf.html
: اهعبريٞؾفختٔا يف ً٘ ع غبل -27
http://www.al3beer.com/art/l/9
:ث اهعاملٙؾفختٔا يف ً٘ ع حد -28
http://www.c4wr.com/%D9%82%D8%B3%D9%85/%D8%AF-
%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%A1-
%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9
/%86
:ّٞٚ ؾفختٔا يف اةؿباح دزٗب أدب-29
http://mdoroobadab.blogspot.com/2018/04/blog- post_700.html
: اةثقّفٞفٚؾفختٔا يف ؾخ -29
http://www.almothaqaf.com/b/b2/930513
:ّٞٙ اةؿسًٞ اةٜ زأٝدٙ ؾفختٔا يف يس-30
http://sanaaelshalan.blogspot.com/p/blog- page.html
:ّٛا اهطّسد اهعسبٚ ؾفختٔا يف ً٘ ع أُب٘ه٘ي-31
/http://alantologia.com/blogs/1884
6060 ؾفختٔا يف ً٘ ع أخباز-32
http://6060news.com/eg/Individuals/News/26977
:ٝ ؾفختٔا يف ً٘ ع اهتربا-33
http://altibrah.ae/author/7938
:اِٚٙ اهلازدّٞ ؾفختٔا يف صبو-34
https://algardenia.com/2014- 04- 04- 19- 52-
20/qosqsah/38822- 2019- 01- 28- 18- 35- 34.html
:Wikiwand ؾفختٔا يف-35
http://www.wikiwand.com/ar/%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8
%A1_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A
7%D9%86
:ّٛ االضرتاهٞعّٚ اهػٟ ؾفختٔا يف ًوتق-36
https://www.shia.com.au/asgp.php?action=list&cat_id=114
اإلعالَ يف اهدمنازنٞ ؾفختٔا يف غبل-37
https://iraqi.dk/user-lists/selenapollo
: (ُقؼ) ةدب اةّفايّٞ ؾفختٔا يف ًِؿ-38
https://alnqsh.com/authors/1430/%D8%AF-
%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%A1-
%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9
%86
اهػّٔادا اهعوٌ:ّٞٚ
حاؾووو ٞعووو ٟدزيوو ٞاه ودّكت٘زاٖ يف اهوّيوو ٞاهعسبّٚووٞل ازباًعوو ٞاةزدُّٚووٞل -1
اةزدْل بتقدٙس اًتٚاش عاَ 2006
حاؾوووو ٞعوووو ٟدزيووو ٞاةايطوووتري يف اةدب اسبووودٙثل ازباًعووو ٞاةزدُّٚوووٞل -2
اةزدْل بتقدٙس اًتٚاش عاَ 2003
-3حاؾو ٞعو ٟدزي ٞاهبلاه٘ز٘ٙع يف اهوّي ٞاهعسبً ّٞٚوّ ياًعو ٞاهريًو٘نل
اةزدْل بتقدٙس اًتٚاش عاَ 1998
ضباقووس ٝشا٢ووس ٝيف طووٍ اهوّيوو ٞاهعسبّٚوو ٞيف ازباًعوو ٞاةوّٚوو ٞاإلضووالًّٞٚل -6
اعِدل ُٚطاْ 2016
ضباقووس ٝشا٢ووس ٝيف طووٍ اهوّيوو ٞاهعسبّٚوو ٞيف ازباًعوو ٞاإلضووالً ّٞٚهوعوووَ٘ -7
ٗاهتّلِ٘ه٘يٚال كػٌريل اعِدل ُٚطاْ 2016
أضووووتاذ ٝشا٢ووووس ٝةسحووووو ٞاةايطووووتريل ٗتوووودزٙظ ًطوووواق اةِووووآّ اهِّقدّٙووووٞ -8
اةعاؾوووسٗ ٝتعوٌّٚٚووو ٞاهوّيووو ٞاهعسبّٚوووٞل طوووٍ اهوّيووو ٞاهعسبّٚوووٞل ياًعوووً ٞؿوووبفٟ
اضبٌب٘هٛل ازبٌٔ٘ز ّٞٙازبصا٢س ّٞٙاهدّميقساّ ّٞٚاهػّعبّٞٚل ًا2015 ٘ٙ
ضباقووس ٝيف ياًعوو ٞاضووبِب٘يل اضووبِب٘يل ازبٌٔ٘زّٙوو ٞاهتّسكّٚوو ٞعووّ -9
اةدب اهفوطبٚوّ ٗاةزدُّٛل تػس ّٙاةّٗي 2015
أضوووتاذ ٝشا٢وووس ٝةسحوووو ٞاةايطوووتريل إعبوووا ١ضباقوووسا يف ًطووواق اةِوووآّ -10
اهِّقد ّٞٙاةعاؾسٗ ٝتعو ٌّٞٚٚاهوّي ٞاهعسبّٞٚل طٍ اهوّي ٞاهعسبّٚوٞل ياًعوً ٞعطولسل
ازبٌٔ٘ز ّٞٙازبصا٢س ّٞٙاهدّميقساّ ّٞٚاهػّعبّٞٚل آذاز2014
ضباقس ٝري ًتفسّ ٞهتدزٙظ اهوّي ٞاهعسب ّٞٚهبوب ٞأكادمي ّٞٚاةًري -11
حط" بّ عبد اهلل اهثّاُ ٛهوخٌا ٞٙاةدُّٞٚل اةزدْل 2013 -2012
ضباقووسً ٝتفسّ وو ٞهتوودزٙظ اهعسبّٚوو ٞهيووري اهِّوواّق" بٔووا يف ازباًعووٞ -12
اةزدُّٞٚل ًسكص اهوّيا .
-13ضباقس ٝري ًتفسّ ٞيف ازباًع ٞاةزدُّٞٚل ًسكص اهوّيا .
ضباقس ٝري ًتفسّ ٞيف طٍ اهوّي ٞاهعسبّٞٚل ازباًع ٞاةزدُ.ّٞٚ -14
ضباقووس ٝووري ًتفسّ وو ٞهتوودزٙظ اهدّزاضووا اهعوٚووا يف ياًعوو ٞاهػّووسق -15
اةٗضا هوعاَ اهدّزاض2012 -2011 ّٛ
ًعوٌّوو ٞهوّيوو ٞاهعسبّٚوو ٞهوٌساحووى اةضاض و ّٞٚاهعوٚووا ةوود ٝضووبع ضووِ٘ا ل يف -16
اةزدْ.
ً -17عوٌّ ٞهودّزاًا اعادف ٞهوبّوب ٞاة٘ٓ٘ب" ةدّ ٝأزبع ضِ٘ا ل يف اةزدْ.
-18عك٘ يف اع ٞ٣ٚاالضتػواز ٞٙجملوو ٞاهدزاضوا اهوّيّ٘ٙوٗ ٞاةدبّٚو ٞاحملّلٌوٞل
اهؿّوووادز ٝعوووّ طوووٍ اهويووو ٞاهعسبٚوووٗ ٞآدابٔوووال كوّٚوووً ٞعوووازف اهووو٘حٗ ٛاهعووووَ٘
اإلُطاُّٞٚل ًاهٚصٙا.
ُ -25ا٢ووب هووسٚ٢ظ صبوووظ اإلداز ٝيف يسٙوود ٝزأ ٜاةًوو ٞاةؿووسّٞٙل ٗزٚ٢طووٞ
طٍ اةدب ٗاهفِْ٘ ٗضبسّز ٝؾخف ّٞٚفٔٚا.
-26ؾخف ّٞٚيف يسٙد ٝزأ ٜاةً ٞاةؿس.ّٞٙ
-27عكووو٘ ٓ٣ٚوووو ٞذبسٙوووس يف صبوّوووو ٞأٗزاق اهؿّووووادز ٝعوووّ زاببوووو ٞاهلتوووواب
اةزدُ"ٚل 2017-2015
-28زٚ٢ط ٞاهوّجِ ٞاهعوٌ ّٞٚيف صبوّ“ ٞاةػآد اهؿّادز ٝعّ ًسكوص اهبخو٘ث
اإلضالً ّٞٚيف هلِاؤل اعِد.
-29زٚ٢ط ٞفسم اةزدْ هسابب ٞاإلبدام ًّ أيى اهطّالَ.
-30اةطتػاز ٝاإلعالً ٞٚهسابب ٞاإلبدام ًّ أيى اهطّالَ.
-31عا عاً٘د أضب٘ع ّٛثابر يف ؾخٚف ٞاةق٘ا ١اةطتقوّ ٞاهعسا .ّٞٚ
-32اهِّاّق ٞاهسّمس ّٞٚباضٍ ًِظٌّ ٞاهطّالَ ٗاهؿّدا ٞاهدّٗه ّٞٚيف اةزدْ.
-33زٚ٢ط ٞفسم اةزدْ هوٌِظٌّ ٞاهعاة ّٞٚهإلبدام ًّ أيى اهطّالَ.
-34اةطتػاز ٝاإلعالً ٞٚهوٌِظٌّ ٞاهعاة ّٞٚهإلبدام ًّ أيى اهطّالَ.
-35عا عاً٘د ثابر غٔس ّٜيف ؾخٚف ٞاةػآد اعِد ّٞٙبعِ٘اْ ضِاّٚ٢ا .
عكووو٘ ٓ٣ٚووو ٞاضتػووواز ّٞٙدٗهّٚووو ٞيف صبوّوووً ٞقازبوووا اهدّٗهّٚووو ٞاحمللٌّوووٞ -8
اهؿّادز ٝعّ ياًع ٞازبوفٞل ازبصا٢س.
عكووو٘ اع٣ٚووو ٞاالضتػووواز ّٞٙاهدّٗهّٚووو ٞيف صبوّووو ٞاةّسٗحووو ٞاهعسا ّٚوووٞ -9
اهعوٌ ّٞٚاحمللٌّ.ٞ
-10ضبلٌّووو ٞيف زبِووو ٞذبلوووُ ٍٚؿووو٘ف اهووورباًّ اهووويت ِٙتجٔوووا اهتّوفصٙوووْ٘
اةزدُ.ّٛ
-11عك٘ ٓ ٞ٣ٚاضتػاز ّٞٙيف صبوّ ٞاعِد اهفؿو ّٞٚاحمللٌّٞل اعِد.
يوووا٢صً ٝعووورب اةكوووٚق يف دٗزتٔوووا اهسّابعووو ٞيف حقوووى اهقؿّووو ٞاهقؿوووريٝل -19
ازبووا٢ص ٝاةٗىل عووّ ؿّوو“ ٞحٚووث اهبخووس ال ٙؿ ووّ ٛل ًؤضّطوو ٞثقافووٗ ٞصبتٌووع
اإلضوووباُّٞٚل باهتّعووواْٗ ًوووع إداز ٝؿوووس اسبٌوووساٗ ١خِرياهٚوووف ًٗؤضّطووو ٞاهبٚطووو"
ٗمجع ّٞٚاهُ٘ٚطل٘ ًّ أيى اهِّٔ٘ض باآلدابل سُاّٞل إضباُٚال 2011
يا٢ص ٝياًع ٞفٚالدهفٚا اهتّاضع هوٌطسح ازبواًع ّٛاهعسبوّٛل أحطوّ ُوـّ -20
ًطسح ّٛعّ ًطسح ّٞٚحيل ٟأّْ ل ياًع ٞفٚالدهفٚال عٌّاْل اةزدْل 2010
يا٢ص ٝاهػّٚخ ضبٌد ؾاحل باغساحٚى هإلبدام اهثّقوايفّ اهعاةّٚو ٞيف دٗزتٔوا -21
اهثّاهثوووو ٞيف حقووووى اهسّٗاٙووووٗ ٞاهقؿّوو و ٞاهقؿووووري ٝعووووّ صبٌووووى إبووووداع ٛاهسّٗا٢وو وّٛ
ٗاهقؿؿّٛل ًؤضّط ٞاهػّٚخ ضبٌد ؾاحل باغساحٚىل اهطّع٘دّٞٙل 2010
-22يا٢ص ٝاهلاتب اهػّاب يف اةطسحل ازبا٢ص ٝاهتّػجٚع ّٞٚيف حقوى اةطوسح عوّ
ًطسحٚتٔا اهبخث عوّ فسٙوص ٝل ًؤضّطو ٞعبود احملطوّ بواْل زاَ اهللل فوطوب"ل
2009
-23يووا٢ص ٝبؿووريا اهثّاًِوو ٞغوؤدا ١اهثّوو٘ز ٝيف اهقؿّوو ٞاهقؿووريٝل اةزدْل عووّ
ؿّ ٞاةفؿّى يف تازٙخ ابّ ًٔوصَٗ ًٗوا يواد ه بوٕ اهعووَ٘ ل بودّٙو ٞبؿوريال بؿوريال
اةزدْل 2019
-24يا٢ص ٝضا ٞٚاهؿّاٗ ٜاإلبداع ّٞٚيف اهقؿّ ٞاهقؿريٝل عّ ؿّو ٞياالتٚوا
ًس ٝأخس ٠ل ًؤضطّ ٞاهؿّاٗ ّٜاهثّقافّٞٚل اهقآسٝل ًؿسل 2009
-25يا٢ص ٝأدب اهعػق ه٘كاه ٞضفِلظ هوتّسمجٗ ٞاهِّػسل عوّ ؿّوُ ٞفوظ
أًّاز ٝباهعػق ل ٗكاه ٞضفِلظ هوتّسمجٗ ٞاهِّػس اهقآسٝل ًؿسل 2009
-26يا٢ص ٝغسحبٚى بّ حطِ ٞهإلبدامل ازبا٢ص ٝاةٗىلل حقى ؿّو ٞاةّفواي
عّ ؿّ ٞشزٙاب ل بود ٞٙإزبدل إزبدل اةزدْل 2008
-27يوووا٢ص ٝمجعّٚووو ٞيووود ٝهوثّقافوووٗ ٞاهفِوووْ٘ هوٌطوووسحل ازبوووا٢ص ٝاةٗىل عوووّ
ًطووسح ّٞٚدعوو٘ ٝعووو ٟاهعػووا ١ل مجعّٚوو ٞيوود ٝهوثّقافووٗ ٞاهفِووْ٘ هوٌطووسحل ٗشازٝ
اهثّقافٞل يدّٝل اهطّع٘دّٞٙل 2008
-28يا٢ص ٝصبوّوً ٞالًو ثقافٚو ٞيف حقوى اجملٌ٘عو ٞاهقؿؿو ّٞٚاةدبّ٘وٞ
عّ صبٌ٘ع ٞعاَ اهٌِّى ل ًلتب ٞضوٌ ٟاهثّقافّٞٚل تب٘اْل اةيسبل 2008
-29يا٢ص ٝأفكى زضاه ٞحبّل ازبا٢ص ٝاةٗىل عّ زضاه ٞبعِو٘اْ باضوٍ حبّوٛ
همَ ل صبو ٞضّٚدتٛل اهطّع٘دّٞٙل 2008
يووا٢ص ٝأظبوواي ٓ وصّام آي ُٔٚوواْ ةدب اةّفووايل حقووى ؿّوو ٞاةّفوواي يف -30
دٗزتٔا اهعاغس ٝعّ ؿّ ٞؾاحب اهقوب اهرّٓيبّ ل اإلًازا اهعسب ّٞٚاةتّخدٝل 2007
يووا٢ص ٝاسبووازث بووّ عٌووري اةشد ّٜهإلبوودام يف دٗزتٔووا اهطّادضووٞل ازبووا٢صٝ -31
اةٗىل يف حقى اهقؿّ ٞاهقؿري ٝعّ ؿّ ٞحلا ٞٙهلىّ اسبلاٙا ل بودٙو ٞبؿوريال
بؿريال اةزدْل 2007
-32يووا٢ص ٝازباًعوو ٞاعاّّٚوو ٞهلتابوو ٞاه وِّـّ اةطووسحّٛل ازبووا٢ص ٝاةٗىل عووّ
اةطسح ّٞٚاةدبُّ٘ٙ ٞخل ٟأّْ ل ازباًع ٞاعاّّٞٚل اهصّز ا١ل اةزدْل 2007
-33يا٢ص ٝاهلاتب اهػّاب يف اهقؿّو ٞاهقؿوريٝل ازبوا٢ص ٝاةٗىل عوّ اجملٌ٘عوٞ
اهقؿؿ ّٞٚعِٚا خكس ل ًؤضّط ٞعبد احملطّ بّاْل زاَ اهللل فوطب"ل 2006
-34يا٢ص ٝاهِّاؾس ؾالح اهدّ ّٙاة٘ٙب ّٛعّ أحطّ ُـّ ًطوسح ّٛيف دٗزتٔوا
اهثّاهثٞل ازبا٢ص ٝاةٗىلل عّ ًطسح ّٞٚق٘ٚف اةطوا ١ل بودّٙو ٞإزبودل إزبودل اةزدْل
2006
-35يووا٢ص ٝمجعّٚووً ٞلافخوو ٞإّووالق اهعٚووازا اهِّازّٙوو ٞيف اهقؿّوو ٞاهقؿووريٝل
ازبووا٢ص ٝاةٗىل عووّ ؿّوو ٞزضوواه ٞعايووو ٞل مجعّٚووً ٞلافخوو ٞإّووالق اهعٚووازا
اهِّازّٞٙل عٌّاْل اةزدْل 2006
-36يووا٢ص ٝاهػّوواز ٞهإلبوودام اهعسب و ّٛعووّ اجملٌ٘عوو ٞاهقؿؿ و ّٞٚاهلوواب٘ع ل
اةسكوووص اةٗيل دا٢وووس ٝاهثّقافوووٗ ٞاإلعوووالَل حلً٘ووو ٞاهػّووواز ٞل اهػّووواز ٞل اإلًوووازا
اهعسب ّٞٚاةتخدٝل 2005
-37يووا٢ص ٝداز ُووايُ ٛعٌّوواْ هوثّقافوو ٞعووّ اهطّووري ٝاهيريٙوو ٞهاّفووايل ؿّووٞ
اةّفاي شزٙاب ل داز ُايُ ٛعٌّاْ هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل بريٗ ل هبِاْل 2006
-38يووا٢ص ٝازباًعوو ٞاةزدُّٚوو ٞبوواةسكص اةٗي بوقووب ًطووسح ٛازباًعوو ٞعووّ
أحطّ ُـّ ًطسح ٛضت ٞيف ضسداب ل ازباًع ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2006
-39يا٢ص ٝضا ٞٚاهؿّاٗ ٜيف اهقؿّ ٞاهقؿري ٝعوّ ؿو ٞاهيسفو ٞاشبوفّٚو ٞل
اهقآسٝل ًؤضّط ٞضا ٞٚاهؿّاٗ ٜاهثّقافّٞٚل اهقآسٝل ًؿسل 2006
يووا٢ص ٝاهبجساّٗٙوو ٞةحطووّ حبووث عوٌو ّٛعووّ حبوث بعِوو٘اْ ًقازبوو ٞبوو" -40
زضووواه ٞاهيفوووساْ هوٌعووسّٗ ٜاهلً٘ٚووودٙا اإلعّٚووو ٞهوووداُيت ل اتّخووواد اةوووسأ ٝاهطّووو٘داُّٞٚ
ٗاشبسَّ٘ عاؾٌ ٞهوثّقاف ٞاهعسبّٞٚل اشبسَّ٘ل اهطّ٘داْل 2005
يووا٢ص ٝاهِّاؾووس ؾووالح اه ودّ ّٙاةٙوو٘ب ّٛيف دٗزتٔووا اهثّاُٚوو ٞعووّ اجملٌ٘عووٞ -41
اهقؿؿ ّٞٚأزض اسبلاٙا ل بود ّٞٙاهلسنل اهلسنل اةزدْل 2005
-42يوووا٢ص ٝاهو ودّكت٘ز ٝضوووعاد اهؿّوووباح يف اهقؿّووو ٞاهقؿوووري ٝعوووّ اجملٌ٘عوووٞ
اهقؿؿ ّٞٚاحمِ ه ٛحلا ٞٙل داز ضعاد اهؿّباح هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل اهل٘ٙورل اهل٘ٙورل
2005
-43يوووا٢ص ٝهقوووب اؾّووو ٞازباًعووو ٞاةزدُّٚووو ٞعوووّ ؿّووو ٞحلاٙووو ٞل ازباًعوووٞ
اةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2005
يووا٢ص ٝاةطووابق ٞاهثّقافّٚوو ٞر اهوودّزم اهثّقووايفّ هووسٚ٢ظ ازباًعوو ٞاةزدُّٚووٞل -44
ازباًع ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2005
-45يوا٢ص ٝاهِّاؾووس ؾووالح اهودّ ّٙاةٙوو٘ب ّٛعووّ زٗاٙوو ٞاهطّووق٘ يف اهػّووٌظ ل
بود ّٞٙاهلسنل اهلسنل اةزدْل 2005
-46يا٢ص ٝأدبا ١اةطتقبى عّ ؿّ ٞضداض ّٞٚاسبسًاْ ل أضس ٝأدبا ١اةطتقبىل
عٌّاْل اةزدْل 2005
-47يا٢ص ٝياًعً ٞؤتو ٞيف اهقؿّو ٞاهقؿوريٝل عٌواد ٝغوؤْٗ اهبّوبوٞل ياًعوٞ
ًؤتٞل ياًعً ٞؤتٞل ًؤتٞل اةزدْل 2005-2004
-48يا٢ص ٝاهلتاب ٞاةطسحّٞٚل ازباًع ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2006 -2005
-49يا٢ص ٝزابب ٞاةدب اإلضالً ّٛهوقؿّ ٞاهقؿري ٝعوّ ؿّو ٞعِٚوا خكوس ل
زابب ٞاةدب اإلضالًّٛل عٌّاْل اةزدْل 2004
يووا٢صٗ ٝهقووب ازباًعوو ٞاةزدُّٚوو ٞيف حقووى اهقؿّوو ٞاهقؿووري ٝعووّ ؿّووٞ -50
اسبلا ٞٙل ازباًع ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2004
يوا٢صٗ ٝهقووب ازباًعوو ٞاةزدُّٚو ٞيف حقووى اشبوواّس ٝعوّ خوواّس ٝإهٚومَ ل -51
ازباًع ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2004
-52يووا٢صٗ ٝهقووب ازباًعوو ٞاةزدُّٚوو ٞيف حقووى ُٔاٙوو ٞاهقؿّوو ٞاهقؿووري ٝعووّ
ؿّ ٞحدث ذا ًطا ١ل ازباًع ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2004
-53يووا٢ص ٝطووٍ اهوّيوو ٞاهعسبّٚوو ٞيف اهقؿّوو ٞاهقؿووري ٝعووّ ؿّوو ٞكسُفوواي
اةحصاْ ل طٍ اهوّي ٞاهعسبّٞٚل ازباًع ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2004
يووا٢ص ٝأدبووا ١اةطووتقبى هوقؿّوو ٞاهقؿووري ٝعووّ ؿّوو ٞاح ومِ هوو ٛحلاٙوو ٞل -54
أضس ٝأدبا ١اةطتقبى عٌّاْل اةزدْل 2001
تلووسً ٍٙووّ ًوتقووً ٟردبووا اهثّقووايفّ ًٗوتقوو ٟأحبوواب ًردبووا اهثّقووايفّ ٗزعاٙووٞ -1
ًوودٙس ضووٚاحً ٞردبووا ٗا٢ووى يعِووٚو ًٗوودٙس ثقافووً ٞردبووا فووساع اةؿووسّٜل مجعّٚووٞ
اهػّابا اةطٚخّٚا ل ًردبال اةزدْل 2020/2/13
تلووسً ٍٙوودٙس دا٢ووس ٝاةلتبووا اهعاًّوو ٞيف إّووالق بسُوواًّ كتوواب ًٗبوودم -2
ٗ ازئ يف حفى إغٔاز ضٚوفً ٛع اهبخس ل دا٢وس ٝاةلتبوا اهعاًّوٞل عٌّواْل اةزدْل
2020/1/25
تلس ًّ ٍٙازباًعو ٞاةزدُٚو ٞيف اسبفوى اهطّوِ٘ ّٜاةّٗي هتلوس ٍٙاهبواحث" -3
اةتٌٚص ّٙيف ازباًع ٞاةزدُّٞٚل ازباًع ٞاةزدُٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2019/1/5
تلووسً ٍٙووّ ًِوواز ٝاهعووسب هوثقافووٗ ٞاهفِووْ٘ زبٔوو٘د ٜيف إثووسا ١اسبسكووٞ -4
اةدبٞٚل اةلتب ٞاهِّّ٘ٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2019/12/14
تلس ًّ ٍٙياًع ٞاهعوَ٘ اإلضوالً ّٞٚاهعاةّٚو ٞهتربعو ٛعوا بلتوب ًٗسايوع -5
ًٗؿادزل ياًع ٞاهعوَ٘ اإلضالً ّٞٚاهعاةّٞٚل عٌّاْ اةزدْل 2019/10/27
ُووواد ٜازبطوووس ٝاهثقوووايف ٗااليتٌووواع ٛبدزعوووٕل عوووو ٟئووو٘د ٜاإلبداعّٚوووٞ -6
ٗاةكادميّٞٚل ُاد ٜازبطس ٝاهثّقايف االيتٌاعٛل اهدّٗحٞل بسل 2019/10/14
تلووسً ٍٙووّ ُوواد ٜازبطووس ٝاهثقووايف ٗااليتٌوواع ٛبدزعووٕل عووو ٟئوو٘دٜ -7
اإلبداعّٚوووٗ ٞاةكادميّٚوووٞل ُووواد ٜازبطوووس ٝاهثّقوووايف االيتٌووواعٛل اهدّٗحوووٞل بوووسل
2019/10/14
تلوووسً ٍٙوووّ ز٢وووٚظ ازباًعووو ٞاةزدُّٚووو ٞعبووود اهلوووس ٍٙاهقكووواٝل ٗمجعّٚوووٞ -8
اهتّجدٙووود هوثّقافو وٗ ٞاإلعوووالَل عوووو ٟئووو٘د ٜاإلبداعّٚوووٗ ٞاةكادميّٚوووٞل اةلتبوووٞ
اهِّ٘ٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2019/7/7
تلس ٍٙعوًِ ٟجص ٜاإلبداعٗ ّٛاةكادميٗ ّٛعو ٟإدازتو ٛهقطوٍ اةدب يف -9
ًِووواز ٝاهعوووسب هوثّقافوووٗ ٞاهفِوووْ٘ل يف ًعوووسض ًٗوتقوووًِ ٟووواز ٝاهعوووسب هوثّقافوووٞ
ٗاهفِوووْ٘ اهو ودّٗه ّٛاةّٗي باهتّعووواْٗ ًو وع دا٢وووس ٝاةلتبووو ٞاهِّّ٘ٚوووٞل عٌّووواْل اةزدْل
2019/7/4
تلووسً ٍٙووّ اةووؤاس اهتّسبوو٘ ّٜاهثّوواُ :ٛك وىّ ًعوّووٍ ًعوّووٍ هيوو ٞل زبٔوو٘دٜ -10
اإلبداعّٚوووٗ ٞاةكادميّٚوووٗ ٞاهِّقدّٙوووٞل ٗسبؿووو٘ه ٛعوووو ٟيوووا٢صت ٛكتوووازا هوسّٗاٙوووٞ
اهعسبّٚوو ٞعووّ زٗاٙتٔووا أؾوود ا ١دميوو ٞل ٗيووا٢ص ٝاةّثقّووف اهعسب و ّٛهوعوواَ 2018عووّ
صبٌى ًِجص ٜاةدبٗ ّٛاهِّقدٗ ّٜاهفلسّٜل صبٌ٘عوً ٞودازع ازباًعوٞل ًودازع
ازباًعٗ ٞياًع ٞعٌّاْ اةٓوّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2019/4/20
تلووسً ٍٙووّ مجعّٚووٗ ٞادشا هوثّقافووٗ ٞاإلبوودام ٗاهتٌِّٚووٞل بتوواٗٙس ل اةيووسبل -20
غٔس 2017 / 7
تلوووس ٍٙيف ياًعووو ٞيووو٘آس آلي ُٔوووسٗ باهتّعووواْٗ ًوووع ًسكوووص اهدّزاضوووا -21
اهعسبٗ ّٞٚاإلفسٙق ّٞٚزبٔ٘د ٜاهِّقدٗ ّٞٙاإلبداعّٞٚل ُ٘ٚدعٛل اعِد 2016/4 /7
-22اًوووسأ ٝاةضوووب٘م يف بسُووواًّ ضوووٚدتٛل ِوووا ٝزٗتاُوووا اشبوٚجٚوووٞل اإلًوووازا
اهعسب ّٞٚاةتّخدٝل غٔس 1هوعاَ 2015
-23تلوووس ٍٙبسعاٙوووً ٞولٚووو /ٞاةًوووري ٝآٙووو ٞبِووور فٚؿوووى يِاضوووب ٞعٚووود اةَّل
ًسكص شٓا اهثّقايفّل عٌّاْل اةزدْل 2015
-24حاؾو ٞعو ٟهقب اةَ اةثاه ّٞٚاةدتوازً ٝوّ بوى صبووظ اهلتّواب ٗاةدبوا١
ٗاةثقّف" اهعسب هدٗز ٜاةتٌّٚص ٗاهفعاي يف بِا ١أيٚواي ُايخو ٞتعٌوى عوو ٟتقودَّ
ٗز ٛاهّّ٘ل ًؿسل 2015
ً -25ؤاس عوّ أدب ضوِا ١اهػّوعالْ ذبور عِو٘اْ اهسّٗاٙو ٞاهعسبّٚوٗ ٞاهتوازٙخ:
آضوووٚا يبّووواز ٗضوووِا ١اهػوووعالْ ل طوووٍ اآلداب ٗاهوّيوووا ل ياًعوووً ٞعطووولسل ًعطووولسل
ازبٌٔ٘ز ّٞٙازبصا٢س ّٞٙاهدميقساّ ٞٚاهػعبٞٚل ً 18ا2015 ٘ٙ
-26تلس ًّ ٍٙأضس ٝظبَ٘ اهعسب ّٞٚذبر غعاز أبسش غدؿ ّٞٚأدبّٚو ٞأزدُّٚوٞ
هوعاَ 2013ل فِدق ًباز اةول ٞعوٚا١ل عٌّاْل اةزدْل 2014
-27تلس ًّ ٍٙاةضتاذ اهدّكت٘ز عبد اهقادز اشباهد ّٜزٚ٢ظ ياًعوً ٞعطولس
يف ازبٌٔ٘زّٙوو ٞازبصا٢سّٙوو ٞاهدّميقساّّٚوو ٞاهػّووعب ّٞٚتقوودٙساً هتٌّٚووص ٜاةكووادميّٛ
ٗاإلبداعّٛل ياًعً ٞعطلسل ازبصا٢سل 2014
-28تلوووسً ٍٙوووّ ياًعوووً ٞعطووولس يف ازبٌٔ٘زّٙووو ٞازبصا٢سّٙووو ٞاهدّميقساّّٚوووٞ
اهػّووعب ّٞٚهوودٗز ٜاهسّٙوواد ٜاهِّطوو٘ ّٜقووٌّ فعاهّٚووا احتفوواي ازباًعوو ٞبٚووَ٘ اةووسأٝ
3/8ل ياًعً ٞعطلسل ازبصا٢سل 2014
-29دزم ٗتلوووسً ٍٙوووّ حوووصب ًؿوووس اةطوووتقبى يف ًٔسياُوووٕ اهطّوووِ٘ ّٜتقووودٙساً
هدٗز ٜيف اهعٌوى اهعواَ اشبودًٗ ّٛااليتٌواعًٗ ّٛطوآٌيت اهبِّوا ٝ١يف إثوسا ١اهعووٍ
اهطّٚاضّٛل اهقآسٝل ًؿسل 2014
-30حاؾووو ٞعووو ٟظبٌوو ٞاهطّووالَ ًووّ ًِظٌّوو ٞاهطّووالَ ٗاهؿّوودا ٞاهدّٗهّٚوو ٞيف
ولوو ٞاهودّمنازن PEACE ANDFRIENDSHIP INTERNATIONAL
ORGANIZATIONل اهدّمنازنل 2014
-31اه ودّزم اهتّلسمي و ّٛهوطّووفاز ٝاهعسا ّٚوو ٞيف اةزدْ عووو ٟحطووّ اهتّعوواْٗ ًووع
اةؤضّطا اهعسا ٗ ّٞٚعظ ٍٚاهػّع٘ز باةطؤٗه ّٞٚاتّجاٖ اهعساقل عٌّاْل اةزدْل 2013
اه٘زغوو ٞاإلبداعّٚوو ٞهوبّوبوو ٞاهفووا٢ص ّٙعوووً ٟطووت٘ ٠اةٌولوو ٞيف ًطووابقٞ -9
اإلبوودام اةدبوو( ٛاهػّووعس ٗاهقؿّووٗ ٞاةقاهووٗ ٞاشببابوو)ٞل ًػووازك ٞب عبوواٗ ١زغووٞ
عٌى ح٘ي فّّ كتاب ٞاةقاهٞل ٗشاز ٝاهتّسبٗ ٞٚاهتّعووٍٚل إداز ٝاهِّػواّا اهتّسبّ٘ٙوٞل
ًدزض ٞاهقادض ّٞٚاهثّاُّ٘ٞٙل ّربب٘زل اةزدْل 2017 /5 /22
ُوودٗ ٝبعِوو٘اْ اهتجسبوو ٞاإلبداعّٚوو ٞهطووِا ١اهػووعالْ ل ًػووازك ٞبػوؤادٝ -10
إبداعّٞٚل طٍ اهؿّٚدهٞل ياًع ٞاهعوَ٘ ٗاهتّلِ٘ه٘يٚال إزبدل اةزدْل 2017 /4 /6
ُدٗ ٝبعِو٘اْ اةدب اهِّطو٘ ّٜيف اةزدْ ل ًػوازك ٞب٘ز و ٞعٌوى بعِو٘اْ -11
دبسبيت يف كتاب ٞاهسّٗا :ٞٙزٗا ٞٙأعػقو أمن٘ذياً ل طٍ اهوّي ٞاهعسبّٚوٞل كوّٚوٞ
اآلدابل ياًع ٞاهبّفٚو ٞاهتّقِّٞٚل اةزدْل 2016 /12
ُووودٗ ٝدٗهٚووو ٞاهتّقسٙوووب بووو" اةووورآب ٗدبوّٚاتوووٕ يف اهفلوووس ٗاآلداب عووورب -12
اهعؿوو٘ز اةي٘هّٚووٗ ٞاهربٙباُّٚووٗ ٞاعِوود اةطووتقوّ ٞل قووٚف ٞغ وسف ٗإداز ٝيوطووا ل
طٍ اهوّي ٞاهعسبٗ ّٞٚاهفازض ّٞٚيف ياًع ٞك٘هلتا باهتّعاْٗ ًع اةؤضّط ٞاهقببّٞٚ
هوٌِخ ٞاهدّزاضّٞٚل ك٘هلتال اعِدل 2016 / 9/28 -27
ُ -13دٗ ٝدٗهٚؤُ ٞوسٗ ٗآشاد ٗاهودٗي اهعسبّٚوٗ ٞاهفازضو ّٞٚل اةػوازك ٞب٘ز وٞ
عٌى بعِ٘اْ تورثري يو٘آس آلي ُٔوسٗ ًٗ٘الُوا آشاد يف اةدب اهعسبو ّٛل طوٍ اهوّيوٞ
اهعسبٗ ّٞٚاهفازض ٞٚيف ياًع ٞك٘هلتا باهتّعاْٗ ًع ًعٔد ً٘الُوا أبو ٛاهلوالَ آشاد
هودّزاضا اةضّٞٙ٘ٚل ياًع ٞك٘هلتال اعِدل ً 31 -30ازع 2016
ًؤاس االتّجآا اةعاؾس ٝيف اةدب اهعسب ّٛاسبدٙث ل اةػازك ٞب٘ز وٞ -14
عٌووى بعِوو٘اْ اهتّجسٙووب يف اهسّٗاٙوو ٞاةزدُّٚوو :ٞاهطّووسد اهفِتوواشً ّٜطووازاً ل ياًعووٞ
ي٘آس الي ُٔسٗ ً -سكص اهدّزاضا اهعسبٗ ّٞٚاإلفسٙقٚوٗ ٞاتّخواد أضوتاذٗ ٝعوٌوا١
اهوّي ٞاهعسب ّٞٚهعٌَ٘ اعِدل ُ٘ٚدعٛل اعِدل 28آذاز 2016إىل ُٚ 3طاْ 2016
-15اةووووؤاس اهوو ودّٗه ّٛاهتّاضووووع هوجٌعّٚوووو ٞاةضوووو ّٞٙ٘ٚةضوووواتر ٝاهوّيووووٗ ٞاةدب
اإلضباُIX Congreso Internacional de la Asociación "Asiática de :ّٛ
Hispanistasل ازبٌع ّٞٚاةض ّٞٙ٘ٚةضاتر ٝاهوّيوٗ ٞاةدب اإلضوباُ ٗ ّٛطوٍ اهوّيوٞ
اإلضباُ ّٞٚباهتّعاْٗ ًوع اةعٔود اهثّقوايفّ اإلضوباُّٛل ياًعو ٞي٘الهُ٘لو٘زْل بواُل٘نل
تاٙوِدل ِٙ 24 -22اٙس 2016
-16اةوتقوو ٟاهووّ٘وّ زباًعوووً ٞؿووبف ٟاضووبٌب٘ه ٛذبووور عِوو٘اْ “اهسّٗاٙوووٞ
اهعسبّٚووٗ ٞاهتّووازٙخ :آضوووٚا يبّوواز ٗضوووِا ١اهػّووعالْ ل طوووٍ اآلداب ٗاهوّيووا ل ياًعوووٞ
ًعطلسل ازبٌٔ٘ز ّٞٙازبصا٢س ّٞٙاهدّميقساّ ّٞٚاهػّعبّٞٚل ً 18ا2015 ٘ٙ
ً -26ؤاس اةوسأ ٝاهعسبّٚو :ٞو٘ ٝاهتورثري عبو٘ ٚواد ٝاهتّيوٚريل اةػوازك ٞب٘ز وٞ
عٌى بعِ٘اْ دبسبيت ًع اهِّجاح ًسكص اهتّفلري اإلبداعّٛل اةزدْل عٌّاْل 2012
ً -27ؤاس ُطا ١حوقا تعاْٗ ًٗػازك ٞيف ثقافٗ ٞتازٙخ أًسٙلا اهالتِّٚٚوٞ
ًِٗبق ٞاهلازٙيب ل اةػازك ٞب٘ز ٞعٌى بعِ٘اْ اإلُتاج اهِّؿّٗ ّٛاهفِّ ّٛهوٌسأ:ٝ
دزاضووً ٞقازُوو ٞبوو" اةبدعوو ٞيف أًسٙلووا اهالتِٚٚووٗ ٞاةووسأ ٝاهعسبّٚوو :ٞاه ورّا ٗاآلخووس
ٗاهؿّسام ً :قازُ ٞب" ضري ٝفودٗ ّ٘ ٠واْ زحوو ٞيبوّٚو ٞزحوو ٞؾوعبٗ ٞضوريٝ
إٙصابٚى اهوِٚد ٜباٗال أمن٘ذياًل كاشا د ٜالع أًسٙلاعل ك٘بال غبا 2012
ً -28ووووؤاس محاٙوووو ٞاهؿّووووخف "ٚيف اسبوووواال اشببووووري ٝيف دٗزتووووٕ اةٗىلل
ًػازك ٞيف ؾٚا ٞخبّ ٞسبٌو ٞدٗه ّٞٚزبوب اهترٚٙود ًوّ أيوى تبِّو ٛت٘ؾوٚا
اةؤاسل اهوّجِ ٞاهِّ٘ ّٞٚسبق٘ق اإلُطاْل اهدّٗحٞل بسل كاُْ٘ اهثّاُ2012 ٛ
ًٔ -29سيووواْ تقوٚووود ٗضووواَ اهعووووٍ ٗاآلداب ٗاهفِوووْ٘ اهوورّٓيبّل قوووٚف ٞغوووسفل
اهقؿس ازبٌٔ٘ز ّٜاهطّ٘داُّٛل اشبسَّ٘ل اهطّ٘داْل 2011 /10 /4 -1
ً -30ووؤاس كالٗٙووص يف دٗزتووٕ اهووو 15ل ًػووازك ٞب٘ز وو ٞعٌووى ٗكوٌوو ٞباضووٍ
اه٘فووووو٘د اةػوووووازك ٞيف حفوووووى االفتتووووواحل ًسكوووووص كالٗٙوووووص اهثّقوووووايفّ ٗاةدبووو وّٛل
اهطّوٌٚاُّٞٚل إ و ٍٚكسدضتاْ اهعساقل اهعساقل 2011
ً -31وووؤاس اه٘ا وووع ٗاه٘ا عّٚووو ٞيف ًووودْ اهعؿووو٘ز اه٘ضوووب ٟيف دٗزتوووٕ اهوووو 57ل
اةػووازك ٞب٘ز وو ٞعٌووى ًػوورتكً ٞووع دٗ .ا٢ووى زبكوو ٛبعِوو٘اْ تقوواّع حلاٙووا
ازبوووِظ يف أهوووف هٚووووٗ ٞهٚوووو ٞحلاٙوووا اهفوووابٚو٘ يف اهعؿووو٘ز اه٘ضوووب ٟل ياًعوووٞ
تسٙطرل ًد ِٞٙتسٙطرل إٙباهٚال 2011
-32اةوؤاس اهفساُل٘فووُ٘ ّٛاةزدُو ّٛاهودّٗه ّٛاهثوواُ ٛتوقّوو ٛأهوف هٚوووٗ ٞهٚووو ٞيف
حق٘ي اهعوَ٘ اإلُطاُ ٞٚعاةًّٚا ل اةػازك ٞب٘ز ٞعٌى بعِ٘اْ ت٘ظٚوف أهوف هٚووٞ
ٗهٚو ٞيف ًطسح( ّٞٚاةوم ٓو٘ اةووم) هطوعد اهلل ُّٗو٘ع ل ياًعو ٞآي اهبٚورل اةزدْل
2011
-33اةؤاس اهعوٌ ّٛاهتّسب٘ ّٜاهطّادع ذبر غعاز باهرتبٗ ٞٚاهعوٍ ُوبو عسا واً
ً٘حّداً ل اةػازك ٞب٘ز ٞعٌى بعِ٘اْ ًطاح ٞاهتّ٘تس ب" االُتظاز ٗاشبٚب ٞعِد
اهقافّ اهعسا ّٛفسج ٙاض" ل ياًع ٞتلسٙرل كو ّٞٚاهبِا ل تلسٙرل اهعساقل 2011
ً -34وووؤاس كالٗٙوووص يف دٗزتوووٕ اهوووو 15ل ًػوووازك ٞبوو داز ٝازبوطوووا ل ٗتقووودٍٙ
كوٌ ٞاه٘فو٘د اهعسبّٚوٞل ًسكوص كالٗٙوص اهثّقوايفّ ٗاإلبوداعّٛل اهطّووٌٚاُّٞٚل إ ووٍٚ
كسدضتاْ اهعساقل اهعساقل 2011
ًٔ -35سيوواْ أٓووى اهبخووسل ًػووازك ٞحكوو٘ز فعاهّٚووا ل تِظوو ٍٚمجاعوو ٞأٓووى
اهبخس اهثّقاف ّٞٚاهسّٙاقّٞٚل اهالّذ ّٞٚل ض٘زٙال 2010
ً -36ؤاس كالٗٙص يف دٗزتٕ اهو 14ل ًػازك ٞب٘ز ٞعٌوى بعِو٘اْ :اهفِتاشٙوا
زدا ً١هوتث٘ٙس يف اهتّجسب ٞاهقؿؿ ّٞٚعِد ضب ٛٚاهود ّٙشُلِو ٞل ًسكوص كالٗٙوص
اهثّقايفّ ٗاإلبداعّٛل اهطّوٌٚاُٞٚل إ و ٍٚكسدضتاْ اهعساقل اهعساقل 2010
ً -37ووؤاس اةووودا ّ٢اةٗىل :أزخبٚووى ًفوووسد باضوووتعازا غووتّ ٟل حوقووو ٞاهفلوووس
اهعسبو وّٛل فووواعل اةيوووسبل اةػوووازك ٞب٘ز ووو ٞعٌوووى بعِووو٘اْ اةمل ببوووى يف زٗاٙوووٞ
(ًعربيت) هبِطامل محّٚؼ ل فاعل اةيسبل 2010
ً -38ووؤاس دٓوو٘ن اهثّقووايفّ اهثّاهووث يف كسدضووتاْ اهعووساقل اةػووازك ٞب٘ز ووٞ
عٌى بعِ٘اْ دبسبيت ًع كتاب ٞاهقؿّو ٞاهقؿوريٝر ًػوازك ٞؿؿو ّٞٚل اتّخواد
كتّاب اهلسدل دٓ٘نل إ و ٍٚكسدضتاْ اهعساقل اهعساقل 2018
-39اةوؤاس اةٗي ةعوٌو ٛاهوّيو ٞاهعسبّٚو ٞيف اضورتاهٚال اهكّوٚف اهعواَ هوٌوؤاسل
ٗاةػووازك ٞب٘ز وو ٞعٌووى بعِوو٘اْ اةعوووٍ ع وسّاب اهوّيوو ٞاهعسبّٚوو ٞاةخووري ل ضووٚدُٛل
اضرتاهٚال 2010
ً -40ووؤاس كالٗٙووص يف دٗزتووٕ اهووو 13ل ًػووازك ٞب٘ز وو ٞعٌووى ُفووظ أًّووازٝ
باهعػووق ل اهطّوووٌٚاُٞٚل ًسكووص كالٗٙووص اهثّقووايفّ ٗاإلبووداعّٛل إ ووو ٍٚكسدضووتاْ
اهعساقل اهعساقل 2009
ً -41ؤاس ً ٞٙ٘٣عو ٟاهدّٗعاي ٛل ًػوازك ٞب٘ز و ٞعٌوى عوو ٟاهودّٗعايّٛ
ضاخساً ل اتّخاد اهلتاب اهتُّ٘ط"ٚل تُ٘ظل 2009
ً -42ؤاس اهسّٗا ٞٙيف اةزدْ ل اةػوازك ٞب٘ز و ٞعٌوى اهعو٘امل اهفِتاشّٙو ٞيف
زٗاٙا طّاْ اهعوو :ٛزٗاٙو ٞأٓسًٚواْ أمن٘ذيواً ل بٚور اهفوّّل أًاُو ٞعٌّواْ اهلورب٠ل
عٌّاْل اةزدْل 2008
ً -43ؤاس اهبخس ٗاةقاًٗ ٞيف دٗزتٕ اهثاهث ٞل ًػازك ٞب٘ز ٞعٌى بعِو٘اْ
ضريً٘ ٝالُا اةا ١ل ٗشاز ٝاإلعالَ اهطّ٘ز ّٞٙباهػّساكً ٞوع أضوسًٔ ٝسيواْ اهبخوسل
باُٚاعل اهالذ ّٞٚل ض٘زٙال 2008
ً -44ووؤاس اهقؿّوو ٞاهقؿووري ٝيف اه٘ وور اسباقووس اهببى اعاًػو ّٛيف ؿووـ
شٙوواد أبوو٘ هووا ل ًػووازك ٞب٘ز وو ٞعٌووىل مجعّٚوو ٞاهِقّوواد اةزدُوٗٗ "ّٚشاز ٝاهثّقافووٞ
اةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل آب 2008
ً -45ؤاس اهطّسد اهعسب ّٛاةعاؾس يف ًػٔد اهعاة ّٞٚل ًػوازك ٞب٘ز و ٞعٌوى
بعِووو٘اْ اهفِتاشٙوووا يف اهسّٗاٙوووٗ ٞاهقؿّووو ٞاهقؿوووري ٝاهعسبّٚووو ٞل اهػّووواز ٞل اإلًوووازا
اهعسب ّٞٚاةتّخدٝل 2006
ًٔ -46سيوواْ اهبجساّٗٙوو ٞهإلبوودام اهثّقووايفّ اهِّطووا ّٛ٢اهعسب و ّٛاةّٗيل اةػووازكٞ
ب٘ز ووو ٞعٌوووى بعِووو٘اْ بووو" داُووويت ٗأبووو ٛاهعوووال ١اةعوووس ٜاهطّووو٘داْل اتّخووواد اةوووسأٝ
اهطّ٘داُٗ ّٞٚاشبسَّ٘ عاؾٌ ٞهوثّقاف ٞاهعسبّٞٚل اشبسَّ٘ل اهطّ٘داْل 2005
ً -47ؤاس اةػٔد اهسّٗا ّٛ٢يف اةزدْ عوً ٟػازف اهقسْ اسبادٗ ٜاهعػوس:ّٙ
ٗز ٞعٌى بعِ٘اْ اهبِ ٞٚاسبلا ّٞٚ٢يف زٗا ٞٙعبد اهِّاؾس زشق ل ياًع ٞآي اهبٚرل
اةزدْل 2004
-6ترهٚف ٗإخساج ًطوسح ّٞٚعٚطو ٟبوّ ٓػواَ ًوس ٝأخوس ٠ل ًطوسح ّٞٚتعوٌّٚٚوٞل
2002
-7ترهٚف ٗإخساج ًطسح ّٞٚاهعسٗع اةثاه ٞٚل ًطسح ّٞٚكً٘ٚدٓ ّٞٙادفٞل 2002
-8ترهٚف ٗإخساج ًطسح ّٞٚاةًري اهطعٚد ل ًطسح ّٞٚأّفايل 2000
-9ترهٚف ٗإخساج ًطسح ّٞٚأزض اهق٘اعد ل ًطسح ّٞٚتعوٓ ٌّٞٚٚادفٞل 2000
-10ترهٚف ٗإخساج ًطسح ًّ ّٞٚري ٗاضب ٞل ًطسح ّٞٚكً٘ٚدٓ ّٞٙادفٞل 2000
اهطّووساب ٗأٓصٗيوو ٞاهِّوو٘ز :دزاضووا ُقدّٙوو ٞيف اةدب اةعاؾووسل 1ل أًوو٘اج -4
هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل عٌّاْل اةزدْل 2020
اةػازك ٞبفؿوى بعِو٘اْ اهطّوسد ازبٌٚوى هترثٚوث عوامل بو ٚيف كتواب -5
بعِوو٘اْ حِوووْ٘ صبٚوود يف ًِجوووصٖ اهقؿؿوو ّٛل مجوووع ٗإعووداد ٗذبسٙوووس د .مسوووري
اشبوٚىل ؾادز عّ داز أًى ازبدٙدٝل دًػقل ض٘زٙال 2018
اةػوازك ٞبفؿووى بعِوو٘اْ هقواً ١ووع اهعالًوو ٞعوو ٛاهقووامس :ٛأبوو٘ اةعووايٍ -6
اهعسب ّٞٚاسبدٙث ٞيف كتاب اهدّكت٘ز عو ٛاهقوامس ّٛضوريًٗ ٝطوري :ٝصبٌ٘عوٞ
حبوو٘ث ٗدزاضووا ًٔوودا ٝإهٚووٕ يِاضووب ٞعٚوود ًووٚالدٖ اشبوواًظ ٗاهطّووبع" ل مجووع
ٗإعداد دًِ .تؿس أً" عبد اهوسحٍٚل اهؿّوادز عوّ داز اه٘فوا١ل اإلضولِدزّٞٙل ًؿوسل
2017
اةػازك ٞبفؿى بعِ٘اْ عبد اهلس ٍٙساٙب ٞاهعٌالق اهرٙ ٜوِري اهودّزب -7
هوجٌٚووع يف كتوواب عبوود اهلووس ٍٙساٙبووً ٞؤّزخ واً عسب ّٚواً ل ؾووادز عووّ ًِػوو٘زا
ياًع ٞاهعوَ٘ اإلضالً ّٞٚاهعاةّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2014
اةػووازك ٞبفؿووى بعِوو٘اْ ًطوواح ٞاهتّوو٘تّس بوو" االُتظوواز ٗاشبٚبوو ٞعِوود -8
اهقافّ اهعسا ّٛفسج ٙاض" يف صبٌ٘عتٕ اهقؿؿوٗ ّٞٚائوا بسّا و ٞيف كتواب
يف آفووواق اهو وِّـّ اهقؿؿو وً :ّٛقازبوووا يف اعّ٘ٙوووٗ ٞاهو وِّـّ ٗاهتّػووولٚى عِووود فوووسج
ٙاض" ل ؾادز عّ داز ا٘ش هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل دًػقل ض٘زٙال 2013
اةػووازك ٞبفؿووى بعِوو٘اْ اهببووى يف ؿووـ شٙوواد أبوو٘ هووا يف كتوواب -9
اهقؿّ ٞاهقؿري ٝيف اه٘ ر اهسّآّ ل ؾادز عوّ داز أشًِو ٞهوِّػوس ٗاهتّ٘شٙوع بودعٍ
ًّ ٗشاز ٝاهثّقاف ٞاةزدُّٞٚل اةزدْل 2011
اةػووازك ٞبفؿووى بعِوو٘اْ اهوور ّٙال مي٘تووْ٘ يف كتوواب اةبوودم اهسّاحووى -10
ضبٚوو ٛاهوود ّٙشُلِووٕ بوور الَ أؾوود إ٢ل ؾووادز عووّ داز ضووسدَ هوبّباعووٗ ٞاهِّػووسل
اهطّوٌٚاُّٞٚل اهعساقل 2010
اةػازك ٞبفؿى بعِ٘اْ اهفِتاشٙوا زدا ً١هوتثو٘ٙس يف اهتّجسبو ٞاهقؿؿوّٞٚ -11
عِد ضب ٛٚاهدّ ّٙشُلِ ٞيف كتاب ُظسا ُقد ّٞٙيف عامل ضبٚو ٛاهود ّٙشُلِوٞ
اإلبووداع ّٛل ؾووادز عووّ ًؤضّطوو ٞكالٗٙووص قووٌّ ًِػوو٘زاتٔا ةٔسيوواْ كالٗٙووص يف
دٗزتووٕ اهسّابووع عػووسٝل ًسكووص كالٗٙووص اهثّقووايفّ ٗاإلبووداعّٛل اهطّوووٌٚاُّٞٚل إ وووٍٚ
كسدضتاْ اهعساقل اهعساقل 2010
اةػازك ٞبفؿى بعِ٘اْ غٔاد ٝإبداع ّٞٚهادٙب ٞاةزدُ ّٞٚضوِا ١غوعالْ -12
يف كتاب دزاضا ُقد ّٞٙعّ اةدب اهلسد ّٜل ؾوادز عوّ ًِػو٘زا اتّخواد اةدبوا١
اهلسدل دٓ٘نل كسدضتاْ اهعساقل اهعساقل 2010
-13كتاب ُقد ّٜبعِ٘اْ اةضب٘ز ٝيف زٗاٙوا ظبٚوب ضبفو٘ظ ل ؾوادز عوّ
ُاد ٜازبطس ٝاهثّقايفّ ٗااليتٌاعّٛل اهدّٗحٞل بسل 2006
كتوواب اهطّووسد اهيووسا٢يبّ ٗاهعجووا٢يبّ يف اهسّٗاٙووٗ ٞاهقؿّوو ٞاهقؿووري ٝيف -14
اةزدْ 2002 -1970ل 2ل ؾووادز عووّ ُوواد ٜازبطووس ٝاهثّقووايفّ ٗااليتٌوواعّٛل اهدّٗحووٞل
بسل 2006
-15اةػا زك ٞيف فؿوى إبوداع ّٛيف ًؤهّوف مجواع ّٛيف إّواز ضوطوو ٞاهثّقافوٞ
باجملّاْ ًّ داز ُعٌّاْ هوثّقاف ٞل ؾادز عّ داز ُعٌّاْ هوثّقافٞل بريٗ ل هبِاْل 2006
كتوواب ُقوود ّٜبعِوو٘اْ اهطّووسد اهيووسا٢يبّ ٗاهعجووا٢يبّ يف اهسّٗاٙووٗ ٞاهقؿّووٞ -16
اهقؿوووري ٝيف اةزدْ َ2002 -1970ل ًوووّ إؾووودازا ٗشاز ٝاهثّقافووو ٞاةزدُّٚوووٞل عٌّووواْل
اةزدْل 2004
-2اهلتب:
كتاب بعِ٘اْ دٗز ياله ٞاةوم يف ًلافخ ٞاإلزٓاب :تفجريا عٌّواْ يف -1
ؿووـ باهػّووساكً ٞووع اةؤهّووف ٗا٢ووى اهفوواع٘زٜل ؾووادز عووّ داز اشبوووّٚل عٌّوواْل
اةزدْل 2006
-3اهلتب اةِٔج:ّٞٚ
كتوووواب بعِوووو٘اْ تعووووو ٍٚاهوّيوووو ٞاهعسبّٚوووو ٞهوِّوووواّق" بيريٓووووا :اةطووووت٘٠ -1
اشبووواًظ ل كتووواب ًػووورتن ًوووع صبٌ٘عووووً ٞوووّ اةوووؤهّف" اةكوووادمي"ٚل ًووووّ
ًِػ٘زا ازباًع ٞاةزدُّٞٚل ازباًع ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2001
-4هقا١ا ح٘از:ّٞٙ
-1اعدٓووود ٗاشبووواء :هقوووا١ا ًوووع ًبووودع" عوووسا "ٚل ضوطوووو ٞحووو٘ازا إبداعّٚوووٞ
ٗفلس)1( ّٞٙ
-2اهعسّافٗ ٞازببى :هقا١ا ًع ًبدع" عوسبل ضوطوو ٞحو٘ازا إبداعّٚوٗ ٞفلسّٙوٞ
()2
زٗا ٞٙاهطّق٘ يف اهػٌّظ ل 2ل أً٘اج هوِّػس ٗاهتّ٘شٙوعل عٌّواْل اةزدْل -5
2020
اةعٌوواي اهقؿؿو ّٞٚاهلاًوووٞل يووص1 ١ل 1ل أًوو٘اج هوِّػووس ٗاهتّ٘شٙووعل عٌّوواْل -6
اةزدْل 2020
اةعٌاي اهقؿؿو ّٞٚاهلاًووٞل يوص2 ١ل 1ل أًو٘اج هوِّػوس ٗاهتّ٘شٙوعل عٌّواْل -7
اةزدْل 2020
اةعٌاي اهقؿؿو ّٞٚاهلاًووٞل يوص3 ١ل 1ل أًو٘اج هوِّػوس ٗاهتّ٘شٙوعل عٌّواْل -8
اةزدْل 2020
ضٚوفً ٛع اهبخس أعٌاي ًطسحّٞٚل 1ل أًو٘اج هوِّػوس ٗاهتّ٘شٙوعل عٌّواْل -9
اةزدْل 2019
زٗا ٞٙأعػقو ل 4ل أً٘اج هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل عٌّاْل اةزدْل 2019 -10
ُؿ٘ف ُثس ّٞٙأبو ٛضوّٚد اهلوٌوا ل 1ل أًو٘اج هوِّػوس ٗاهتّ٘شٙوعل عٌّواْل -11
اةزدْل 2019
ُؿوو٘ف ُثسّٙوو ٞاهوور ّٙال ِٙوواًْ٘ ل 1ل أًوو٘اج هوِّػووس ٗاهتّ٘شٙوعل عٌّوواْل -12
اةزدْل 2019
ُ -13ؿوو٘ف ُثسّٙوو ٞؿووْ٘ ٗربووَ٘ ل 1ل أًوو٘اج هوِّػووس ٗاهتّ٘شٙووعل عٌّوواْل
اةزدْل 2019
ُؿووو٘ف ُثسّٙووو ٞاهو ودّزب إهووو ٍٔٚل 1ل أًووو٘اج هوِّػوووس ٗاهتّ٘شٙوووعل عٌّووواْل -14
اةزدْل 2019
ُ -15ؿ٘ف ُثس ّٞٙاهر اهِّطا ١ل 1ل أً٘اج هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل عٌّاْل اةزدْل
2019
صبٌ٘عوووو ٞؿؿوو و ّٞٚبعِوووو٘اْ أكاذٙووووب اهِّطووووا ١ل 1ل أًوووو٘اج هوِّػووووس -16
ٗاهتّ٘شٙعل عٌّاْل اةزدْل 2019
-17صبٌ٘عو ٞؿؿوً ّٞٚػوورتكً ٞوع أدبوا ١عووسب ًعاؾوس ّٙبعِو٘اْ ضِووفس
اهػّووووووووووٌظ ()വെയിലിന്റെ പുസ്തകംل ًرتمجوووووووووو ٞإىل اهوّيووووووووووٞ
اةاالٙاالًٚوو ٞاعِدّٙووٞل اختٚوواز ٗتسمجووٗ ٞذبسٙووس ضبٌوود عووو ٛاهوو٘ايفل ؾووادز ٝعووّ
طوووٍ اهوّيووو ٞاهعسبّٚووو ٞيف اهلوّٚووو ٞاهطِطووولسٙت ٞٚاسبلًّ٘ٚووو ٞيف ًدِٙووو ٞفاتووواًيبل
فاالكادل كريالل اعِدل 2019 / 3/1
-18زٗا ٞٙأدزكٔا اهِطٚاْ ل 1ل أً٘اج هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل عٌّاْل اةزدْل 2018
-19صبٌ٘ع ٞؿؿً ّٞٚػرتكً ٞرتمجً ٞع أدٙبا أزدُٚا بعِ٘اْ أشٓواز
ًتفتخوو ٞل اختٚووازBlossoming flowersل ًرتمجوو ٞإىل اإلُلوٚصّٙووٞل تسمجووٞ
ضعٚد ضوٌٚاْ اشب٘ايٞل داز اهٚاشٗزٜل عٌّاْل اةزدْل 2017
-20صبٌ٘عوو ٞؿؿ وً ّٞٚػوورتكً ٞووع 40أدٙبوو ٞفوطووب ِّٞٚٚبعِوو٘اْٗ :حػووٞ
امسٔوا ّٗوّ Самота, наречена отечество"/ Loneliness named
homelandل ًرتمج ٞإىل اهبويازّٞٙل اختٚواز ٗتسمجوً ٞاٙوا تطوِ٘ٚفال ؾوادز ٝعوّ
داز ً٘هتٚربِٙوور MULTIPRINTLD LTD / Мултипринтل ؾوو٘فٚال
بويازٙال 2016
-21صبٌ٘عووو ٞؿؿو وً ّٞٚػووورتكً ٞوووع اؾّووو" عوووسب بعِووو٘اْ ًبووودعْ٘ ل
ؾادز ٝعّ يا٢ص ٝؾالح ٓالي قٌّ ضوطو ٞصبوًّ ٞبودعْ٘ل اهعودد26ل اهقوآسٝل
ًؿسل 2015
صبٌ٘ع ٞافو ٞاهعبؼ ل ًرتمج ٞإىل اإلظبوٚص ٞٙذبر عِ٘اْThe “ : -22
”Convoy of Thirstل تسمجوو ٞعوودُاْ ؿووريل أًوو٘اج هوِّػووس ٗاهتّ٘شٙووعل عٌّوواْل
اةزدْل 2016
-23زٗا ٞٙبعِ٘اْ أعػقو 3ل عٌّاْل اةزدْل 2016
زٗا ٞٙهوفتٚاْ بعِو٘اْ أؾود ا ١دميوً ٞلت٘بو ٞبويو ٞبساٙوى هوٌلفو٘ف"ل -1
1ل ؾادز ٝعّ إداز ٝيا٢ص ٝكتازا هوسّٗاٙو ٞاهعسبّٚو ٞباهتعواْٗ ًوع ًسكوص اهِو٘ز
هوٌلف٘ف"ل داز كتازا هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل اهدٗحٞل بسل 2021
زٗاٙوو ٞهوفتٚووواْ بعِوو٘اْ أؾووود ا ١دميوو ٞل 1ل ؾوووادز ٝعووّ إداز ٝيوووا٢صٝ -2
كتازا هوسّٗا ٞٙاهعسبّٞٚل داز كتازا هوِّػس ٗاهتّ٘شٙعل اهدٗحٞل بسل 2019
زٗاٙوو ٞهوفتٚوواْ بعِوو٘اْ أؾوود ا ١دميوو ٞل بػوولى ؾوو٘ت ّٛقووٌّ ًػووسٗم -3
ًػ٘از ٗزاٗ ٞٙل بؿ٘ إمياْ أب٘ شٙدل تببٚق ًػ٘از ٗزٗا. ٞٙ
ؿّ ٞهاّفاي بعِ٘اْ شزٙوابً :عوّوٍ اهِواع ٗاةوسٗ ٝ١ل 2ل ؾوادز ٝعوّ -4
ٗشاز ٝاهثّقاف ٞاةزدُّٞٚل عٌّاْل اةزدْل 2009
ؿّ ٞهاّفاي بعِ٘اْ ٓازْٗ اهسّغٚد :اشبوٚف ٞاهعابد اجملآود ل ؾوادزٝ -5
عّ ُاد ٜازبطس ٝاهثّقايفّ ٗااليتٌاعّٛل اهدّٗحٞل بسل 2008
ؿّوو ٞهاّفوواي بعِوو٘اْ اشبوٚووى بووّ أمحوود اهفسآٚوود :ّٜأبوو٘ اهعووسٗض -6
ٗاهِّخ٘ اهعسب ّٛل ؾادز ٝعّ ُواد ٜازبطوس ٝاهثّقوايفّ ٗااليتٌواعّٛل اهدّٗحوٞل بوسل
2008
ؿّ ٞهاّفاي بعِ٘اْ ابّ ت :ٌٞٚٚغٚخ اإلضالَ ٗضب ٛٚاهطّوِّٞل ؾوادزٝ -7
عّ ُاد ٜازبطس ٝاهثّقايفّ ٗااليتٌاعّٛل اهدّٗحٞل بسل 2008
ؿّوو ٞهاّفوواي بعِوو٘اْ اهوّٚووث بووّ ضووعد :اإلًوواَ اةتؿ ودّق ل ؾووادز ٝعووّ -8
ُاد ٜازبطس ٝاهثّقايفّ ٗااليتٌاعّٛل اهدّٗحٞل بسل 2008
ؿّوو ٞهاّفوواي بعِوو٘اْ اهعووص بووّ عبوود اهطّووالَ :ضوووباْ اهعوٌوواٗ ١بووا٢ع -9
اةو٘ن ل ؾادز ٝعّ ُاد ٜازبطس ٝاهثّقايفّ ٗااليتٌاعّٛل اهدّٗحٞل بسل 2007
ؿّ ٞهاّفاي بعِ٘اْ عبّاع بّ فسُاع :حلو ٍٚاةُودهظ ل ؾوادز ٝعوّ -10
ُاد ٜازبطس ٝاهثّقايفّ ٗااليتٌاعّٛل اهدّٗحٞل بسل 2007
ؿّ ٞهاّفاي بعِ٘اْ شزٙابً :عوٍّ اهِواع ٗاةوسٗ ٝ١ل ؾوادز ٝعوّ ُوادٜ -11
ازبطس ٝاهثّقايفّ ٗااليتٌاعّٛل اهدّٗحٞل بسل 2007
ؿّوو ٞهاّفوواي بعِوو٘اْ ؾوواحب اهقوووب اهوورٓيب ل ؾووادز ٝعووّ ًؤضّطووٞ -12
يا٢ص ٝأظباي ٓصّام بّ شاٙد آي ُٔٚاْ ةدب اهبّفىل اإلًازا اهعسب ّٞٚاةتّخدٝل 2007
-13عػوووسا اهقؿوووـ هاّفووواي اةِػووو٘ز ٝيف اةالحوووق اهثّقافّٚوووٗ ٞصبوووال
اةّفاي ٗاجملال اةتدؿّؿٗ ٞاهؿّفخا اةتدؿّؿ.ٞ
كتاب ٞإقا ٝ١يف خوف ٞٚزٗا ٞٙطباهب طبف ّٞٚهِعٌ ٞعٚاد. -5
ٗاهسّٗاٞٙل اةضتاذ اهدّكت٘ز قوٚا ١وو اهعبو٘دٜل 1ل داز او٘ش هوِّػوس ٗاهتّ٘شٙوعل
دًػقل ض٘زٙال 2012
فؿى تعسٙف ٛبطِا ١اهػّعالْ يف كتواب دهٚوى اهلاتوب اةزدُو ّٛل ضبٌود -19
اةػاٙخل 1ل عٌّاْل اةزدْ.
فؿووى تعسٙفوو ٛبطووِا ١اهػّووعالْ يف ًعجووٍ اةدبووا ١اةزدُ و "ّٚيف اهعؿووس -20
اسبدٙثل ٗشاز ٝاهثّقاف ٞاةزدُّٞٚل 1ل عٌّاْل اةزدْل 2014
فؿى ُقد ٜعّ زٗا ٞٙأعػقو بعِ٘اْ اه٘ا ع ّٞٚاالفرتاقٗ ّٞٚقوبابّٞٚ -21
اه٘ا ع يف زٗا ٞٙأعػقو يف كتاب ًقرتبا اهطّسد اهسّٗا٢و :ّٛدزاضوا يف تقِٚوا
ضوسد ّٞٙهِؿوو٘ف زٗاّٚ٢وو ٞل اةضوتاذ اهودّكت٘ز مسووري خوٚوىل داز احملجّوو ٞاهبٚكووا١ل
بريٗ ل هبِاْل 2016
زضووواهً ٞاضووورت بعِووو٘اْ اهسؤٙوووٗ ٞاهتّػووولٚى اهطّوووسد ّٜيف زٗاٙووو ٞأدزكٔوووا -11
اهِّطوووٚاْ هطوووِا ١اهػوووعالْ أمن٘ذيو واً ل أعو ودّتٔا اهباحثووو ٞفكوووٚو ٞسٙوووبل ب غوووساف
اه ودّكت٘ز ب٘هسبوواح عثٌوواُٛل كوّٚوو ٞاآلداب ٗاهوّيووا ل طووٍ اهوّيووٗ ٞاةدب اهعسب وّٛل
ياًع ٞعٌاز ثوٚجٛل اة ٘ا ل ازبصا٢سل 2020/7/7
أّسٗحوو ٞدكتوو٘زا ٝبعِوو٘اْ ً٘ائوو ٞاهعِووف اةضووس ٜيف زٗاٙووا ضووِا١ -12
اهػووعالْ ل أعودّٓا اهباحووث ضووٚف اهودّ ّٙهبفوو ٛاهيٌّوواشل ب غووساف د .زٗش ٜضوو٘هٚصا
ٓاغوووٍل طوووٍ اهويووو ٞاإلظبوٚصّٙوووٞل ياًعووو UKM ٞاسبلً٘ٚووو ٞاةاهٚصّٙوووٞل بووواُيٛل
ًاهٚصٙال 2020
-13زضووواهً ٞايطوووتري بعِووو٘اْ دكتووو٘ز ٝضوووِا ١اهػوووعالْ ٗزٗاٙتٔوووا أعػوووقو
دزاض ٞذبوٚو ّٞٚل أعدّتٔا اهباحثُ٘ ٞز اهِّطا١ل ب غوساف د .ضؤٚى ب نل طوٍ اهوّيوٞ
ٗاةدب اهعسبّٛل اهلو ّٞٚاسبلً٘ ّٞٚكاضسك٘دل ياًع ٞكاُ٘زل اعِدل 2020
زضوواهً ٞايطووتري بعِوو٘اْ دزاضوو ٞذبوٚوّٚوو ٞهعٌوّٚوو ٞاهتّسمجوو ٞهوِّؿوو٘ف -14
اةدتوووواز( ٝاهوووور ٜضووووسق ظبٌوووو )ٞل أعووودّتٔا اهباحثوووو ٞحبٚبوووو ٞعبوووود اهللل ب غووووساف
اه ودّكت٘ز ٝهبِوو ٟفووسحل طووٍ اهوّيوو ٞاهعسبّٚووٞل كوّٚوو ٞاهوّيووا ل ازباًعوو ٞاهِّّ٘ٚووٞ
هوّيا اسبدٙثٞل إضالَ آبادل اهباكطتاْل 2019 /2 /25
زضووواهً ٞايطوووتري بعِووو٘اْ ؾووو٘ز ٝاهؿّووؤ ُّٛ٘ٚيف اجملٌ٘عووو ٞاهقؿؿووّٞٚ -15
تقاضوو ٍٚاهفوطووبٚوّ هطووِا ١غووعالْل أع ودّتٔا اهباحثوواْ أًوواًُ ٛعِؿووسُٗ ٜعٌٚووٞ
ب٘شٙوودٜل ب غووساف اهوودّكت٘ز ٝةٚووا ١عٚبوو٘ل طووٍ اهوّيووٗ ٞاةدب اهعسب وّٛل كوّٚووٞ
اآلداب ٗاهوّيا ل ياًع ٞاهعسب ّٛبّ ًٔٚدٜل أَّ اهب٘ا ٛل ازبصا٢سل 2019
زضاهً ٞايطوتري بعِو٘اْ اهبِٚو ٞاهصًِّّٚو ٞيف زٗاٙو ٞاهطّوق٘ يف اهػّوٌظ -16
يف هطِا ١غعالْ ل أعدّٓا اهباحث عٌو٘ز إبوسآّٚٗ ٍٚوب اهػّوسٙف عواديل ب غوساف
اهدّكت٘ز خاهد ٗٓابل طوٍ اهوّيوٗ ٞاةدب اهعسبوّٛل كوّٚو ٞاآلداب ٗاهوّيوٞل ياًعوٞ
ضبٌد ب٘قٚافل ازبصا٢سل غٔس ًّ 5اهعاَ 2019
-17زضاهً ٞايطتري بعِ٘اْ اظٔسا اةلواْ ٗدالهتوٕ يف زٗاٙو ٞاهطّوق٘ يف
اهػّوووٌظ هطوووِا ١كاًوووى غوووعالْ ل أعو ودّتٔا اهباحثوووً ٞبازكووو ٞزاٙطوووٛل ب غوووساف
اه ودّكت٘ز ب٘هسبوواح عثٌوواُٛل طووٍ اهوّيووٗ ٞاةدب اهعسب وّٛل ياًعوو ٞعٌّوواز ثوٚجووٛل
اة ٘ا ل ازبصا٢سل غٔس ًّ 5اهعاَ 2019
-18زضاهً ٞاضرت بعِو٘اْ غوعس ّٞٙاةلواْ يف اجملٌ٘عو ٞاهقؿؿو ّٞٚحودث ذا
يداز هطِا ١غعالْ ل أعدّتٔا اهباحثتاْ فكٚو ٞسٙوب ٗفاٌّو ٞاهصّٓوسا ١بسٙػوٛل
ب غووساف اهودّكت٘ز ب٘هسبوواح عثٌوواُٛل كوّٚوو ٞاآلداب ٗاهوّيووا ل طووٍ اهوّيووٗ ٞاةدب
اهعسبّٛل ياًع ٞعٌاز ثوٚجٛل اة ٘ا ل ازبصا٢سل 2018
-19أّسٗح ٞدكت٘زا ٝبعِ٘اْ ًلُّ٘ا اهطّسد ٗخؿا٢ؿٔا يف زٗاٙو ٞاشبٚواي
اهعوٌوو ّٛاهعسبّٚووو ٞاةعاؾوووس :ٝزٗاٙووو ٞأعػوووقو هطوووِا ١اهػوووعالْ أمن٘ذيوواً ل أعوودّتٔا
اهباحث ٞضعاد عسٝ٘ٙل ب غساف اهدّكت٘ز عٌواز بوّ هقسٙػوٛل طوٍ اهوّيو ٞاهعسبّٚوٞ
ٗاةدب اهعسبوو وّٛل كوّٚوووو ٞاآلداب ٗاهوّيووووا ل ياًعوو و ٞضبٌوووود ب٘قووووٚافل اةطووووٚوٞل
ازبصا٢سل 2018 /7 /8
زضاهً ٞاضرت بعِ٘اْ دبوّٚا اهببى يف اجملٌ٘عو ٞاهقؿؿو ّٞٚحدث ذا -20
يوووداز هولاتبووو ٞاهفوطوووب ِّٞٚٚضوووِا ١غوووعالْ ل أعو ودّتٔا اهباحثووو ٞظبوووال ١كب٘ٙوووٞل
ب غساف اهدّكت٘ز ٓػاَ هع٘زل كو ّٞٚاآلداب ٗاهوّيا ل طٍ اهوّيٗ ٞاةدب اهعسبوّٛل
ياًع 20 ٞأٗ 1955ل ضلٚلدٝل ازبصا٢سل 2018 /6 /9
-21زضوووواهً ٞاضوووورت بعِوووو٘اْ اهعجا٢بّٚوووو ٞيف ؿووووـ ضووووِا ١غووووعالْ :منوووواذج
طبتوواز ٝل أع ودّتٔا اهباحثتوواْ خ٘هوو ٞووامسًٗ ٛدحيوو ٞدًوواْل ب غووساف اه ودّكت٘ز
شاٗ ٜهعٌووو٘زٜل طوووٍ اهوّيووو ٞاهعسبّٚوووٗ ٞآدابٔوووا ٗاهوّيوووا اهػوووس ٞٚل كوّٚووو ٞاآلداب
ٗاهوّيا ل ياًع ٞازبصا٢س :2أب٘ اهقاضٍ ضعد اهللل ازبصا٢سل ازبصا٢سل 2018 /3 /30
-22زضاهً ٞايطتري بعِ٘اْ ؾو٘ز ٝاآلخوس يف ؿوـ ضوِا ١غوعالْ ل أعودّتٔا
اهباحثووو ٞضوووِا ١يبووواز حٚووواٗ ٜاهعبووو٘دٜل ب غوووساف اهوودّكت٘ز عوووو ٛحطووو" يوووو٘د
اهصّٙدٜل طٍ اهوّيو ٞاهعسبّٚوٞل كوّٚو ٞاهتّسبٚو ٞهوعووَ٘ اإلُطواُّٞٚل ياًعو ٞذ ٜوازل
اهعساقل 2018
-23زضووواهً ٞايطوووتري بعِووو٘اْ غوووعس ّٞٙاه٘ؾوووف يف ؿوووـ ضوووِا ١غوووعالْ ل
أعدّتٔا اهباحث ٞااز ٝزٙاض ذُْ٘ ضبٌدل ب غساف اهودّكت٘ز ؾواحل ضبٌود عبود
اهلل اهعبٚووودٜل طوووٍ اهوّيووو ٞاهعسبّٚوووٞل كوّٚووو ٞاهرتبٚووو ٞهوعووووَ٘ اإلُطووواُّٞٚل ياًعوووٞ
اة٘ؾىل اهعساقل 2017
-24فؿى عّ إبداع ٛيف زضاهً ٞايطتري بعِ٘اْ اهسّاٗ ٜيف اهقؿّ ٞاهقؿريٝ
يف اةزدْ ل أعودّٓا اهباحووث ؾوواحل ضبٌوو٘د فسحوواْ اشبصاعوووٞل ب غووساف اهودّكت٘ز
ُاؾس غباُٞل كو ّٞٚاآلدابل ازباًع ٞاعاّٞٚل اهصز ا١ل اةزدْل 2015
-25فؿى عّ إبداع ٛيف أّسٗح ٞدكت٘زا ٝبعِو٘اْ ًطوآٌ ٞاةوسأ ٝاهعسبّٚوٞ
يف اهسّٗا ٞٙاهعسب ّٞٚاسبدٙثً ٞوّ2000 -1950ل أعودّٓا اهباحوث ًعوساج أمحودل ب غوساف
اهدّكت٘ز فٚكاْ اهلل اهفازٗ ٛل ًسكوص اهدّزاضوا اهعسبّٚوٗ ٞاإلفسٙقٚوٞل ًدزضوٞ
دزاضا اهوّيٗ ٞاةدب ٗاهثّقافٞل ياًع ٞي٘آس آلي ُٔسٗل ُ٘ٚدعٛل اعِدل 2010
اهوو ودّكت٘ز بطّوووواَ بوووو٘عل كوّٚوووو ٞاآلداب ٗاهعوووووَ٘ل ياًعوووو ٞاهػّووووسق اةٗضووووا
هودّزاضا اهعوٚال اةزدْل 2014
-34زضوواهً ٞايطووتري بعِوو٘اْ اهػدؿ و ّٞٚيف ؿووـ ضووِا ١غووعالْ ل أع ودّٓا
اهباحووث ًٚووصز عووو ٛازببوو٘زٜل ب غووساف اه ودّكت٘ز ِوواَ ضبٌوود خكووسل كوّٚووٞ
اهرتبٞٚل ياًع ٞتلسٙرل اهعساقل 2013
-35زضوواهً ٞايطووتري بعِوو٘اْ اهِّووصٗم اةضووب٘ز ّٜيف ؿووـ ضووِا ١اهػّووعالْ:
دزاضُ ٞقد ّٞٙأضب٘ز ٞٙل أعدّتٔا اهباحثُٗ ٞاضٕ ًطوع٘د عوو ٛكخٚووٛل ب غوساف
اه ودّكت٘ز ٗهٚوود ب٘عدٙوووٞل طووٍ اهوّيوو ٞاهعسبّٚووٞل ربؿّووـ أدب ًقووازْل ياًعووٞ
ضلٚلدٝل اهعساقل 2010
أَعهػقجو هطوِا ١غوعالْ أمن٘ذيواً ل ٗذهوم ًػوازك ٞبرعٌواي اةوؤاس اهودّٗه ّٛأفوق
اشببابووا بوو" اهتّخوٚووى اهوّطوواُٗ ّٛاهتّرٗٙووى اهطّووٌٚٚا ٛ٢ل ياًعوو ٞأمحوود بووّ بوووٞ
ب٘ٓساْل ٗٓساْل 11ر12ر2014 /11 /13
دَّ اةضوتاذ اهودّكت٘ز خاهود اهٚعبو٘دً ّٜوّ ياًعو ٞضبٌود بوّ عبود اهللل -6
فووواع حبثو واً بعِووو٘اْ أبعووواد اهلوووْ٘ يف زٗاٙووو ٞأعػوووقو :هطوووِا ١اهػّوووعالْ ل ٗذهوووم
ًػازك ٞيف ُدٗ ٝبعِ٘اْ اشبٚاي اهعوٌ ّٛيف اهسّٗا ٞٙاهعسبّٚو ٞعُقود يف طبتورب
اهطّسدّٙا يف كو ّٞٚاآلداب ٗاهعوَ٘ اإلُطاُ ّٞٚابّ اًطٚمل اهودّاز اهبٚكوا١ل اةيوسبل
2012 /11 /23
ودَّ اهِّا وود اةؿووس ّٜفوسج صبآوود عبوود اه٘ٓواب دزاضوو ٞبعِوو٘اْ أعػووقو: -7
ٗتووو٘اتس أّوووساف اةعادهووو ٞبووو" اهفِتاشٙوووا ٗزضوووا٢ى اسبو وبّ ٗازبوووِظ يف ًوووؤاس
اهقآس ٝاهدّٗه ّٛاهطّادع هوسّٗا ٞٙاهعسب ّٞٚيف اهقآسٝل ًؿسل آذاز عاَ 2015
وودَّ اهِّا ووود اهعسا وو ّٛاهوودّكت٘ز حطوووِ" ووواش ٜهبٚوووف دزاضووو ٞبعِووو٘اْ -8
اةػووآد ازبِط وٗ ّٞٚاهسّضووا٢ى يف زٗاٙوو ٞأعػووقو يف ُوودٗ ٝخاؾّوو ٞيف طووٍ عوووٍ
اهِّفظ يف ازباًع ٞاةطتِؿسّٞٙل بيدادل اهعساقل أٙاز عاَ 2015
دَّ اهِّا د اهعسا ّٛاهدّكت٘ز حطِ" اش ٜهبٚف دزاض ٞبعِو٘اْ اةوسأٝ -9
اةقٔوو٘ز ٝيف زٗاٙوو ٞأعػووقو هو ودّكت٘ز ٝضووِا ١اهػّووعالْ يف ُوودٗ ٝخاؾّوو ٞيف ِوواٝ
اةطاز اهعسا ّٞٚل بيدادل اهعساقل حصٙساْ عاَ 2015
وودَّ اهِّا ووود اهعسا وو ّٛاهوودّكت٘ز حطوووِ" ووواش ٜهبٚوووف دزاضووو ٞبعِووو٘اْ -10
ضووسد ّٞٙاهبب٘هووٗ ٞاةقاًٗوو ٞيف صبٌ٘عوو ٞتقاضوو ٍٚاهفوطووبٚو هوسّٗاٚ٢وو ٞد .ضووِا١
اهػّعالْ يف ُدٗ ٝخاؾّ ٞيف كو ّٞٚاهتّسبٞٚل ازباًع ٞاةطتِؿسٞٙل بيدادل اهعوساق
2016 /4 /4
دَّ اهِّا د اهعسا ٛاةضوتاذ اهودّكت٘ز ِواَ ضبٌود خكوس دزاضو ٞبعِو٘اْ -11
اهتخّ٘ي ٗاهتعسّف ٗمجاهّٚا اهتّوق :ٛسا ٝ١يف ُؿ٘ف ضِا ١غعالْ اهقؿؿ ّٞٚل
ًؤاس يا ًع ٞزابس ّٙاهر ٜاُعقود ذبور عِو٘اْ أثوس اهوّيوٗ ٞاةدب عوو ٟاهتّلوّ٘ٙ
اهفلووسٗ ّٜاةداًٗوو ٞاهعوٌّٚوو ٞل كوّٚوو ٞاهتّسبٚوٞل ياًعوو ٞزابووسّٙل إ ووو ٍٚكسدضووتاْ
اهعساقل اهعساقل2017 /4 /25 -24
دَّ اهباحث اةزدُ ّٛضٚف اهدّ ّٙاهيٌاش حبثواً بعِو٘اْ اهعِوف قودّ اةوسأٝ -12
يف أعٌاي ضِا ١غعالْ :زٗا ٞٙأعػوقو أمن٘ذيواً ل ًوؤاس ّوالّب اهدّزاضوا اهعوٚوا
اهػّووباب اسبوواد ٜعػووسل ياًعووً ٞاهٚصٙووا اهِّ٘ٚوو ٞاسبلًّ٘ٚوو)UKM( ٞل ًاهٚصٙووال
ًا2017 ٘ٙ
دَّ اهدكت٘ز ِواَ ضبٌود خكوس ٗز و ٞحبثّٚو ٞبعِو٘اْ ًطوسح اهبّفوى -20
ب" اشبٚاي اهعوٌٗ ّٛاهتّدٚٚى اهفوّ :وسا ٝ١يف ًطوسح ّٞٚاهٚوَ٘ ٙورت ٛاهعٚود هطوِا١
اهػوووعالْ ل يف اةوووؤاس اهعوٌوو ّٛاهو ودّٗه ّٛاةّٗي هودّزاضوووا اهؿّوووسفٗ ٞاإلُطووواُ ّٞٚل
ازباًع ٞاسبٌداُ( ّٞٚياًع ٞاهبّٚف اهعسا )ّٛل أزبٚىل اهعساقل 2020 /11 /21-20
عووودد كوووبري ًوووّ اةقووواال يف اجملوّوووا ٗاهؿّوووخف ٗاهووودٗزٙا ٗاة٘ا وووع -21
اإلهلرتُٗ ّٞٚعّ دبسب ٞاهػّعالْ اإلبداعٗ ّٞٚاةكادمي.ٞٚ
اهدّٗزا اةتدؿؿ:ٞ
دٗز Windows,Word,Excel.Powerpoint,Internet ٝل هوعووووووواَ 2008ل -1
ًؤضّط ٞاهصّايى اعِدضّٞٚل اةزدْ.
دٗزArabic and English Typing ٝل هوعوواَ 2008ل ًؤضّطوو ٞاهصّايووى -2
اعِدضّٞٚل اةزدْ.
دٗز Internet and email ٝهوعووواَ 2009ل ًؤضّطووو ٞاهصّايوووى اعِدضو وّٞٚل -3
اةزدْ.
دٗز ٝفِّٚوو ٞحوو٘ي ًِوورب اهتّعووو ٍٚاإلهلرتُٗو )Moodle( ّٛةدزضوو ٛاهتّعوووٍٚ -4
اةدًّل ازباًع ٞاةزدُّٞٚل كو ّٞٚاةوم عبد اهثّاُ ٛهتلِ٘ه٘يٚا اةعوً٘ا ل 2017
اهوّيا :
اهوّي ٞاإلظبوٚص :ّٞٙيٚد يداً. -1
اهوّي ٞاهعربً :ّٞٙقب٘ي. -2
اهوّي ٞاإلضباًُ :ٞٚقب٘ي. -3
اهوّي ٞاهفازضً :ّٞٚقب٘ي. -4
................... ***** ....................
ابنيت صناْ كانت دآماً متلك أصٔلًُ غزيبًُ ،صؤاهلا األغزب منذ طفىلتها ":لى مل
تننارينين أكننن ابنت نكك ،وكننان األبننناْ يبنناعىن يف األصننىاس ،فهننل كن نتك صننى
وتشنننينين ألكننىنن ابنت نككمل" لضاملننا أ ننحّين لننذا الضننؤا الػزي ن .ولّننن بعنند
صنىات طىيلنُ منن بنزبيت يف األمىمنُ لضنناْ وتهىتهنا األحند عشنز ،أ نى هلنا ":
نعننم ،كنننت صننِهتارِك أننتك لتّننىنٌ ابنننيت ،وعننندما أحأننِ بنكك صِ ننعز بننِنين أ
حمأىظُ ألنك ابنيت".
األمىمُ البنيت صناْ الشعالن ولبتين حًاَ أهزّ غري حًاتٌ ،ولنٌ حًناَ صنناْ
الّاتبننُ واألصننتاجلَ ايامعًننُ واةقى ًننُ ايزئننُل لقنند عشننت معهننا مننن ددينند
حًاَ أهزّ ،ةأُ بلحأُ ،عشت معهنا اةًناَ النيت حلمنت بنِن أعًشنها ،لّننين
مل أحظَ بهنا يف طفنىليت أو نبابٌ بضنب حًناتٌ القاصنًُ الألاملنُ .لّنن األمىمنُ
ولبتين فزصُ دديدَ للحًاَ عرب ابنيت صناْ الشعالن اليت تقامست معها دربهنا
بّل ما فًه من دمىع وابتضامات وأحال وحقآق.
ابنننيت صننناْ تشننبهين ننّالً وموننمىناً صننىتاً وصننفات مشنناعز وطبننآ ومىالن ،
اةزيننُ والتفننزد لّنننين صننممت علننِ أن حتأننِ ننا مل أحننظ بننه مننن فننز
واإلبننداع والننتعللم والضننفز والفننزب والتذزبننُ ،لقنند كنننت أحلننم بننِن أحأننِ بّننل
جللك ،لّن اةًاَ حزمتين من جللك كلله ،لّنين أعًشه من دديد م ابننيت صنناْ
رغم اةًاَ اةارمُ لٌ.
أمىميت هلا عنتْ لٌ أن أكىن أمها وصديقتها ورفًقتها ومجلها األعلنِ و ىتهنا
و ذا عتها وكنشلنا وبٔنز أصنزارلا وينبنىع أحالمها.وعننت لنٌ كنذلك أن أ منن
بها ،وأن أدعمها ،دعمتها منذ كان الزصم صديقها األو ،ودعمتها عندما نزرت
أن تّتن روايتهننا األو ولننٌ يف الجامنننُ مننن عمزلننا ،ودعمتهننا عننندما ننزرت أن
تضبن روايتهننا األو وتزصننلها ملضننابقُ مننا يف مصننز ،وصنناندتها عننندما ننزرتن أن
تضنننري يف درب العلنننم ،و سرتهنننا عنننندما نننزرت أن تّنننىن صننناحبُ كلمنننُ ىينننُ
ودزئُ ،ثم زرت أن أرافقها ت كل مّان ألمحًها وأرعالا ،طىفت معها علِ
األنديننُ األدبًننُ واإلعالمًننُ ،ثننم علننِ منننارات العلننم ودورلننا ،وبعنند جللننك كنننت
رفًقتها الدآمُ يف رحالتها األدبًُ واألكادميًُ يف الّجري من دو العامل.
لذه التذزبنُ البديعنُ دعلنتين أعنًص فزصنُ اإلبنداع النيت مل أعشنها ،دعلنتين
أعًص الشهزَ اليت مل أصادفها ،مسحتْ لٌ بِن أ ابل أناصاً مل أكن أل ابلنهم لنى
مل أ ارِ ابنيت صناْ حًاتها وتفاصًلها.
األمىمُ بزبُ مزلقُ ،وتّىن مزلقُ أكجز تنْ كانت االبننُ مجنل صنناْلابنُ
مضننّىنُ باملىلبننُ واإلجننناس والتحنندٍ ،وكللهننا أحننال وحتننديات ،عننندلا تصننب
األمىمُ معزكُ وحتدٍ وعمل مىصى .
األمىمُ لًضت فقط لٌ صلىِ طبًعٌ وفضزٍ كما يقى الضاجلدىن ،بل لٌ
أكجز من جللنك ،وأعأنم ،لنٌ القندرَ علنِ أن تلند أسمانناً أهنزّ ،وأحنداثاً أهنزّ،
وأ داراً أهزّ ،لقد ولدت صناْ مزَ تلى األهزّ عندما اركتها يف دربها.
اان أنا ألدلا مزَ أهزّ عندما أحدثّم عنها ،اان أننا أ أكجنز وأكجنز ،ومنزَ
تلى األهزّ ألنين أعًص التذزبُ ،ولنٌ بزبنُ الّتابنُ واإلبنداع والتمًنش ،دآمناً
حلمننت بننِن أكننىن دزئ نًُ و ننذاعًُ وأن أحنندخ الننناس عننن بننزبيت وجننناحٌ
ومتًشٍ يف اةًاَ ،اان يتحقلق دشْ من حلمٌ ،لقد عشته يف حًاَ ثانًُ لًضنت
حًاتٌ فقط ،بل يف اةًاَ اليت أعًشها عندما أعًص حًاَ ابنيت صناْ.
أ ى لّم تن األمىمُ البننُ مبدعنُ ومتمًنشَ لنٌ أمنز متعن ومنهنك ومزلنق،
لٌ حتدٍ كبري ،لٌ رلان صنع كنذلك ،ولّننين ر نت الزلنان دون نك ،ألن
ابنيت الصػريَ صناْ لٌ اان جنمنُ يف الضنماْ ،واان أحتندخ عنن لنذه النذمنُ،
فِ ى لّم لٌ جنميت أنا ،وأنا من صنعها.ما أرل األمىمُ عندما تلد جنىماً!
ٕ ّأٓقْىتُ
األدٓب٘ سيا ٛالظّعالٌ مشص األدب العرب ّ
ذلند خالد اليبالّٕ
-------------------------------------
األدٓب٘ األردىّٔ٘ د .سيا ٛالظّعالٌ مً األمسا ٛاإلبداعّٔ٘ العربّٔ٘ املظَْرٗ
يف دٔلَا عل ٙمشتْ ٚعربّٕ بل ّعاملّٕ ،مبا ٓكفٕ ألٌّ تُطلق علَٔا ألقاب "مشص
األدب العربييّٕ""ّ ،سيئّدٗ القعّييي٘ العربّٔييي٘""ّ ،أٓقْىييي٘ األدبّ العربي يٍّّٕ ،يييٕ ميييً
كتّاب دٔل احلداثّ٘ ،قد اطتَرت يف فرتٗ التشعٔئات ّيف العقد األّّل مً ٍياا
القييييرٌ بعبييييداعاتَا ّىقييييدٍا املَييييته باألسييييطْرٗ ّالفيتا ٓييييا ّاملييييْرّخ الظييييع
ّاحلضارٖ ّاخلٔال اجليام ّتكشيا األطيكال التّقلّٔدٓي٘ لعبيداعات اليجرّٓي٘،
سيئنا أىَّييا قييد اٍتنّييه يف لاربَييا القععئّ٘ ّاليّجرّٓيي٘ بتقييدٓه أطييكال سداثٔيي٘
تَ يته بالتذرٓ ي ّ ،تفيير أطييكا ة قععيئ٘ ددٓييدٗ .كتاباتَييا معئيي٘ باملظيياكل
ا دتناعٔيي٘ ّالتذييارب الْدداىٔيي٘ سيئنا العظييقٍّٔ٘ ،ييٕ مييً الكاتبييات اللييْاتٕ
أصييدرٌ دلنْعييات قععيئ٘ مشييتقلر٘ عييً لييارب عظييقّٔ٘ ّفكرّٓيي٘ ّددلّٔيي٘
رلتلف٘ جبرأٗ كباٗ.
ٍّييٕ أدٓبيي٘ ّأكاد ّٔيي٘ ّةعالمّٔيي٘ أردىّٔيي٘ مييً أصييْل فلشييطٔئّّ٘ ،مراسييل٘
صييشفّٔ٘ لييبعال ااييالت العربّٔييّ٘ ،ىاطييط٘ يف قضييآا سقييْة اإلىشيياٌ ّاملييرأٗ
ّالطرفْليي٘ ّالعداليي٘ ا دتناعّٔيييّ٘ ،تعنييل أسييتايٗ ليييادب احلييدٓح يف اجلامعييي٘
األردىٔييي٘/األردٌ ،ساصيييل٘ علييي ٙدردييي٘ اليييدّكتْراِ يف األدب احليييدٓح ّىقيييدِ
بدرديي٘ امتٔييا ،عضييْ يف كييجا مييً احملافييل األدبٔيي٘ ّاألكاد ّٔيي٘ ّاإلعالمّٔيي٘
ّاجلَات البشجّٔ٘ ّاحلقْقّٔ٘ احمللّٔ٘ ّالعربّٔ٘ ّالعاملّٔ٘.
الظّاعر ّاليّاقد
ساصل٘ عل ٙسلْ 63داٜزٗ دّلّٔ٘ ّعربّٔ٘ ّذللّٔ٘ يف سقْل الرّّآ٘ ّالقعّي٘
القعيياٗ ّأدب األافييال ّالبشييح العلن يّٕ ّاملشييرمت ،كنييا ريّ نجٔييل الكييجا مييً
مشرسٔاتَا عل ٙمشارمت ذللّٔ٘ ّعربّٔ٘.
هلا 55مؤلفاة ميظْراة بني كتاب ىقدّٖ متخعّص ّرّآ٘ ّدلنْع٘ قععّٔ٘
ّقعّ٘ أافال ّىصّ مشرسّٕ مع رصٔد كيبا ميً األعنيال املخطْاي٘ الي
تيظر بعد ،ةىل داى املٝات مً الدّراسات ّاملقا ت ّاألحباخ امليظْرٗ ،فضيالة عيً
الكجا مً األعندٗ الجابت٘ يف كجا مً العّشف ّالدّّرٓات احمللّٔ٘ ّالعربّٔ٘.
هلييا مظيياركات ّاسييع٘ يف مييؤنرات ذللرٔيي٘ ّعربّٔيي٘ ّعاملّٔيي٘ يف قضييآا األدب
ّاليّقد ّسقْة اإلىشاٌ ّالبّٔ ٘ٝالعدال٘ ا دتناعّٔ٘ ّالتّراخ العربّٕ ّاحلضارٗ
اإلىشاىّٔ٘ ّاآلدابِ املقارى٘ ،ةىل داىي عضيْٓتَا يف جلاىَيا العلنّٔي٘ ّالتّشكٔنّٔي٘
ّاإلعالمّٔ٘.
ٍيييٕ لجّلييي٘ لكيييجا ميييً املؤسّشيييات ّاجلَيييات الجقافّٔييي٘ ّاحلقْقّٔييي٘ ،كنيييا أىَّيييا
طرٓك٘ يف الكجا مً املظارٓع العربّٔ٘ ّالعاملّٔ٘ الجّقافّٔ٘.
تُرمجييه أعناهلييا ةىل الكييجا مييً اللرليياتّ ،ىالييه الكييجا مييً التّكر ييات ّاليدّرّ
ّاأللقاب الفخرّٓ٘ ّالتّنجٔالت الجقافّٔ٘ ّااتنعّٔ٘ ّاحلقْقّٔ٘.
مظييرّعَا اإلبييداعّٕ سقييل للكييجا مييً الدّراسييات اليقدٓيي٘ ّالبشجّٔيي٘ ّرسيياٜل
الدّكتْراِ ّاملادشتا يف األردٌ ّالْاً العربّٕ ّالعا .
ّتتنّٔز د .سيا ٛالظّعالٌ بعىتادَا اللزٓيرّ ،باىَناكَيا يف مظيرّعَا اإلبيداعّٕ،
ةىل داىي ي اىَناكَيييا يف مظيييرّعَا اإلىشييياىّٕ ّاحلقيييْقّٕ يف درب اليييدّفا عيييً
ااتنع ّفٝاتُ املضيطَدٗ ّاملشيشْق٘و ُّٓياكر أٌّ الظّيعالٌ ٍيٕ ميدّبي٘ دّلّٔي٘
مليظرنيي٘ الشّييالو ّالعّييداق٘ الدّّلٔييّ٘ ،هلييا بعييناتَا احلقْقّٔيي٘ املعرّفيي٘ يف أدبَييا
ّكاتباتَا ّمقا تَا ّمظياركاتَا يف اليدّفا عيً القضيآا احلقْقّٔي٘ الي كياٌ
آخرٍا الدّفا عً سق احملامٕ األردىٕ يف الدّفا عً مْكليُ مينً القياىٌْ دٌّ
أّٖ ملط أّ ةرٍاب ّدٌّ تْقٔف دٌّ سيد قاىْىّٕ ،كنا هليا بعيناتَا الْاميش٘
طخعي ئّ٘ ميييؤثرٗ يف األردٌ ،احلعيييْل علييي ٙاملرتبييي٘ رقيييهّ ،11يلي ي للعييياو ،2013
ّداٜزٗ العيقا ٛالاٍبّٔ٘ الدّلّٔ٘ للنرأٗ املتنٔزٗ للعاو ّ ،2013داٜزٗ مؤنر امليرأٗ
العربٔ٘ للعاو .2012
ّطييييياركه كيييييال يف الكيييييجا ميييييً امليييييؤنرات سيييييْل القضيييييآا اإلعالمّٔييييي٘
ّاحلقْقّٔيي٘ ،مجييل ا مييؤنر ،آيي٘ العييشفٔني يف احلييا ت اخلطيياٗ يف دّرتييُ
األّىل يف الدّّسييييّ٘ ،امللتقيييي ٙالتشضيييياٖ ملييييؤنر سيييئدات األعنييييال ّالقٔييييادات
اليشا ٜ٘ٔالدّلّٕ ،مؤنر املرأٗ العربٔ٘ا قْٗ التنيثا سلْ قٔادٗ التلئاّ ،ميؤنر
"ىشييا ٛسلقييات تعيياٌّ ّمظييارك٘ يف ثقافيي٘ ّتييارٓت أمرٓكييا الالتٔئيي٘ ّميطقيي٘
الكيييارٓ ّ ،امليييؤنر األّل ملعلنيييٕ الللييي٘ العربٔييي٘ يف اسيييرتالٔاّ ،مي يؤنر "امليييرأٗ
املبدع٘".
تكيياد د .سيييا ٛالظّييعالٌ أٌ تكييٌْ أطييَر اسييه ةبييداعّٕ ّثقييايفّ ّحبج يّٕ ىشييّْٖ يف
الشّيْات العظر األخاٗ مً أدٔال كتّاب احلداث٘ ّالتّذرٓ يف الْاً العربيٕ،
ةىل درديي٘ أىَّييا أصييبشهة صيياسب٘ مدرسيي٘ خاصّيي٘ يف الكتابيي٘ ّاإلبييدا يف مييزٓر
استجيا ّٕٜمً مجال اللرل٘ ّالتّذرٓي ّالفيتا ٓيا ّالكتابي٘ املشيؤّل٘ امليطلقي٘ ميً
قضآا األمّ٘ ّأصالتَا ّسضارتَا ّثْابتَيا الكيربّ ٚخعْصئّ٘ فكرٍيا ّّاقعَيا،
ّقد أصبشه طيَرتَا يات بُعيد عياملّٕ فضيالة عيً بعيدَٓا العربيّٕ ّاحمللريٕ بعيد أٌ
تُرمجييه أعناهلييا اإلبداعّٔيي٘ ةىل كييجا مييً للييات العييا ،ةىل داى ي أىَّييا كاىييه
ميييئف٘ الظّيييير يف مييييؤنرات ّميتييييدٓات ّفعالّٔييييات ةبداعّٔيييي٘ عاملّٔيييي٘ عرٓقيييي٘،
ّميتذَا اإلبداعّٕ ّاليّقيدّٖ بيات ميادّٗ خعيب٘ للدراسيات األكاد ّٔي٘ ّالبشجّٔي٘
ّاليّقدّٓ٘ ّاإلعالمّٔ٘ سْل العا .
ٍّٕ تعكص باقتدار صْرٗ املرأٗ العربّٔ٘ املبدعي٘ ّاملجقرفي٘ ّالطرلٔعّٔي٘ املظيرق٘
اليي تُعيييد عالمييي٘ فارقييي٘ يف اإلبيييدا العربييّٕ احليييدٓح سييئنا يف سقيييل اإلبيييدا
اليّشييّْٖ اليياٖ ط يكرله فيياٍرٗ فٔييُ مبييا نل ي مييً أدّات علنّٔيي٘ ىقدّٓيي٘ حبجّٔيي٘،
ّةبدا مقتدر عل ٙخلق تٔار ةبيداعّٕ خياب ببعين٘ راقٔي٘ تعكيص أصيال٘ الفكير
العربٕ ّانْساتُ.
ٍّٕ يات بعين٘ اسيتجيا ّٜ٘ٔيف ةبيداعَا ّعنليَا البشجيّٕ يف سقيل ةبيداعَاو فَيٕ
تكت ي األدب اليجييرّٖ يف سقْلييُ مجٔعَييا ةىل داى ي أىَّييا تعكييف عليي ٙمظييرّعَا
اليّقد األدبّٕ هلاِ احلقْل األدبّٔ٘ يف عنلَا ّيف ميذزٍا البشجٍّّٕ .ياا كلريُ قيد
أٍّلييَا لتكييٌْ عضييْاة طييرفّٔاة ّىاطييطاة يف كييجا مييً املؤسّش يات األدبّٔيي٘ ّاليّقدّٓيي٘
ّالفكرّٓيي٘ ّاإلعالمّٔيي٘ العاملّٔيي٘ ّالعربّٔيي٘ ّاحمللّٔيي٘ ،أدرز يف املييياٍر التّدرٓشيئّ٘
العربّٔ٘ ّالعاملّٔ٘ ،كنا أىَّا عضْ .كئه يف ديْاٜز عرٓقيٍّ٘ ،يٕ كيال عضيْ
.رٓييير ّ.كييئه يف دليييالت علنّٔييي٘ متخعّعييي٘ ّذلكرنيييّ٘ ،قيييد استضيييافتَا
عظيييرات اجلامعيييات العاملٔي ي٘ ّالعربّٔييي٘ لالسيييتفادٗ ميييً لربتَيييا األكاد ّٔييي٘
ّاإلبداعّٔ٘ ،يف سني طاركه يف مٝات امليؤنرات ّامللتقٔيات ّاليّيدّات ّاجللشيات
العلنّٔ٘ سْل األدب العربّٕ املعاصر ّسقْة اإلىشاٌّ ،الفكير العربيّٕ ّ.دّٓاتيُ،
ٍّٕ مً األدبا ٛالقلر٘ املَتنّني بالكتاب٘ عً قضآا أصشاب اإلعاقاتّ ،هليا أعنيال
أدبّٔ٘ ميظْرٗ يف ٍاا الظّنيٌ.
لقييد سقرييق أدب األدٓبيي٘ د .سيييا ٛالظّييعالٌ ّعنلييَا اليّقييدٖ رٓييادٗ ّتيينيثااة علييٙ
دٔلييَا ّاألدٔييال ال ي تلتَييا ّعليي ٙاألدٔييال ال ي سييبقتَا ال ي تظيئد بتذربتَييا
ّميذزٍا عرب رّّادٍا الآً ٓزالٌْ عل ٙقٔد احلٔياٍّٗ .ياا ميا أٍلرَيا للشعيْل
عليي ٙتكييرٓه دّل يّٕ ّعرب يّٕ ّذللرييّٕ ،دعلييَا .عييل عليي ٙمْاقييع اعتبارّٓيي٘ يف
الكٔاىات الرّمسّٔ٘ ّاألٍلّٔي٘ احلقْقّٔي٘ ّاألدبّٔي٘ ّاإلعالمّٔي٘ ّالبشجّٔي٘ يف العيا
ّالييْاً العربيّّٕ ،دعلييَا .عييل عليي ٙألقيياب أٍييه املييؤثرًٓ يف املظييَد اإلبييداعّٕ
اليّشييْٖ العرب يّٕ ّاحلقييْقٕ ّالظّ يع األردى يّٕ ،كنييا دعلييَا زلنيي٘ سامييرٗ يف
امليذز اليّقدّٖ ّاألدبٕ ،فتياّلتَا األقالو ّالدّراسات ّاألحباخ يف دراسي٘ ةبيداعَا
عييرب الرّسيياٜل ّاألارّسييات ّالدّراسييات ّاملقييا ت املتخعّعيي٘ ّالكت ي اليّقدٓيي٘،
كنييا كيياٌ أدبَييا ذلييْراة ملييؤنرات علنّٔيي٘ ّلقيياٛات حبجّٔييّ٘ ،خُعّييص لقلنَييا
ّقاو دلٔل الرّّأٜني العرب القطرٖ بتخعٔص صفش٘ عً ةبيداعَا ،كنيا قّيدّو
عدد كبا مً األحباخ األكاد ّٔ٘ يف املؤنرات العربّٔ٘ ّالعاملّٔ٘ عً ةبداعَا.
ٍّييياِ املكاىييي٘ العلنّٔييي٘ ّاألدبّٔييي٘ الرّفٔعييي٘ دعلتَيييا قبلييي٘ للتّقيييدٓر ّا ستفييياٛ
ّا ٍتنيياو مبيذزٍييا األدب يّٕ ّاإلبييداعّٕو فييتهّ اىتخابَييا مييً ِقبلييل دلليي٘ اانييع
العلنيييٕ العربيييٕ اهلييييدٖ لتكيييٌْ عضيييْاة داٜنيياة فَٔييياّ ،اىتخبَيييا مركيييز التّنئٍيييل
ّاحلرّٓات العّشفّٔ٘ CTPJFلتكٌْ امليشّق٘ الرّمسّٔ٘ لُ يف األردٌّ ،اىتخبتَا
ميظنّ٘ الضّنا العاملّٕ حلقْة اإلىشاٌ/سٔدىٕ/اسيرتالٔا لتكيٌْ ميدٓرٗ مكتبَيا
يف األردٌّ ،ريّ اختٔارٍا مدٓرٗ لفر البٔه الجّقايفّ العربّٕ يف اهلييد ليد ٚاملنلكي٘
األردىّٔيي٘ اهلامشّٔييّ٘ ،عضييْاة يف دللييص أميييا ٛمؤسشيي٘ عييرار العربٔيي٘ لععييالو،
ّىااقي٘ رمسّٔيي٘ باسييه ميظنيي٘ الشييالو ّالعييداق٘ الدّلٔيي٘ يف للكيي٘ الييد ار
ّالشّْٓدّ ،نره تشنٔتَا ّاسدٗ مً اللذي٘ الجالثّٔ٘ العلٔا يف التّلفزٌْٓ األردىّٕ
ألدييل .كيئه ىعييْب الييربامر ال ي ٓيتذَييا التلفزٓييٌْ األردىييٕ ّ ،أمٔي ياة عام ياة
جليياٜزٗ مؤسّشيي٘ الييْرّاة األردىٔيي٘ لعبييدا ّ ،لجليي٘ مليظنّيي٘ اليّشييْٗ العاملّٔيي٘ يف
األردٌّ ،لجّلي٘ مؤسّشي٘ "دْليدٌ د رت" " Golden desert Foundation
البْليدٓ٘ يف الظرة األّسط.
ّقد استضافتَا الكجا مً اجلَات احمللّٔ٘ ّالعربّٔ٘ ّالعاملّٔ٘ يف سفيالت لتْقٔيع
ةبداعاتَا ،كنا اختارتَا لظركات ةبداعّٔ٘ ّحبجّّٔ٘ ،عيدٍا الكجا مً املظيارٓع
اإلبداعّٔيي٘ ّالبشجّٔيي٘ مييع كييجا مييً اجلَييات ا عتبارّٓيي٘ املتخععّيي٘ يف العييا ،
فضالة عً أىَّا كاىه معئّ٘ مبيذز املبيد العربيّٕ ،فليه تكتيفِ بالكتابي٘ اليّقدّٓي٘
عيَييا ،أّ عرمييُ يف دراسييات متخعّعيي٘ ّتلطٔييات ةعالمّٔيي٘ ،بييل قامييه بشلشييل٘
عنالقييي٘ ميظيييْرٗ ميييً اللرقييياٛات ميييع األدبييياّ ٛاملبيييدعني العيييرب ،مييينً تْلٔفييي٘
ةعالمّٔ٘ ةبداعّٔ٘ فكرّٓ٘ يات بعن٘ خاصّ٘.
ّلشيا ٛالظّعالٌ اٍتناو خابّ باملشرمت كتابي٘ ّةخرادياةو ةي كتبيه الكيجا ميً
املشيرسّٔات للكبيار ّالعّيلارّ ،ميَياا دعيْٗ علي ٙطير اللريٌْ األ،ير"ّ ،سيئلفٕ"
مييع البشييرّّ ،دييُ ّاسييد ثيييني ميياارًّٓ ،ذلاكنيي٘ ا سييه ×)ّ ،الشّييلطاٌ
ه للعّيلار الكيجا ميً
ٓياوّ ،خّرّافّٔي٘ سيعدّٓ٘ أو احلظيْف ،للكبيار ،يف سيني كتبي ة
املشرسّٔاتّ ،ميَا مشرسٔتا الْٔو ٓنيتٕ العٔد ّ ،رسلي٘ ميع املعلرني٘ فرسي٘ ،فضيالة
عً تنيلٔف ّةخراز كيلّ ميً املشيرسّٔاتا ّ 6يف سيردابّ ،عٔشي ٙبيً ٍظياو ميرّٗ
أخرّ ،ٚالعرّض املجالّّٔ٘ ،األما الشّعٔدّ ،أرض القْاعدّ ،مً با ّاسط٘.
كييال مجّلييه الكييجا مييً مشييرسّٔاتَا مجييل مشييرسّٔ٘ "ُٓشكيي ٙأٌّ" الي مجّلتَييا
فرقيي٘ رلتييرب املشييرمت اجلييامعّٕ يف اجلامعيي٘ اهلامشّٔيي٘ ،مييً ةخييراز عبييد العّييند
البعْلّ ،عُرمه يف مَرداٌ فٔالدلفٔا التّاسع للنشرمت العربّّٕ ،فا تة جباٜزٗ
أسشً ىصّ مشرسّٕ ،عناٌ ،األردٌ2010 ،
ّقد فا ت بالكجا مً اجليْاٜز يف سقيل املشيرمت ،مجيل دياٜزٗ ٍٔفيا ٛالشّيعْسيّٕ
لكتاب٘ املْىْدراما ،يف سقل الكتاب٘ املشرسّٔ٘ ،اليّصّ املْىْدرامّٕ ،اجلاٜزٗ الجّاىّٔي٘،
عييً مشييرسٔ٘ "ّدييُ ميياار د يدّاة قليئالةّ ،ديياٜزٗ الظّيئَد عبييد ال يرّؤّ األدبّٔيي٘
الشّيييّْٓ٘ ،دّرٗ ٓييْو الظّيئَد) يف سقييل التّيينيلٔف املشييرسّٕ ،عييً مشييرسّٔ٘ "ّدييُ
ّاسد ثيني ماارًٓ"ّ ،داٜزٗ مجعّٔ٘ ددٗ للجّقاف٘ ّالفيٌْ للنشيرمت ،اجلياٜزٗ
األّىل عييً مشييرسّٔ٘ "دعييْٗ عليي ٙالعظيياّ ،"ٛديياٜزٗ اجلامعيي٘ اهلامشّٔيي٘ لكتابيي٘
الييّصّ املشييرسّٕ ،اجليياٜزٗ األّىل عييً املشييرسّٔ٘ املخطْايي٘ "ُٓشكيي ٙأٌّ"ّ ،ديياٜزٗ
اليّاصييير صيييالمت الييدًّٓ األٓيييْبّٕ عيييً أسشيييً ىييصّ مشيييرسّٕ يف دّرتَيييا الجّالجييي٘،
اجليياٜزٗ األّىل ،عييً مشييرسّٔ٘ "ميئْ املشيياّ ،"ٛديياٜزٗ الكتابيي٘ املشييرسّٔ٘ مييً
اجلامع٘ األردىّٔ٘.
ٍّيياا كلرييُ دعييل مشييرسَا ٍييدفاة للدراسييات األكاد ّٔيي٘ ّالبشجّٔيي٘و ةي أع يدّت
الباسجيي٘ اجلزاٜرّٓيي٘ برٓييزٗ سييْاعدُٓ رسييال٘ مادشييتا بعيييْاٌ "اآلىييا ّاآلخيير يف
مشرسّٔات سيا ٛالظّعالٌا مشرسّٔ٘ ّدُ ّاسد ثيني ماارًٓ أ ْيداة"ّ ،يل
بعطيييرا الي يدّكتْر ذلنيييد عييئرتٖ ،ميييً كلّٔييي٘ اآلداب ،ميييً دامعييي٘ ذلنيييد
بْمٔا اجلزاٜرّٓ٘.
كيييال أعي يدّت الباسجييي٘ اجلزاٜرّٓييي٘ أمسيييا ٛميييزّ رسيييال٘ مادشيييتا بعييييْاٌ
التّظيييخٔص يف مشيييرسّٔات سييييا ٛالظّيييعالٌ مشيييرسّٔ٘ دعيييْٗ علييي ٙطييير الليييٌْ
األ،يير أ ْيد ياة" ،بعطييرا ال يدّكتْر ذلنييد عيئرتٖ ،مييً كلّٔيي٘ اآلداب ،مييً
دامع٘ ذلند بْمٔا اجلزاٜرّٓ٘.
ّأع يدّت الباسجيي٘ اجلزاٜرّٓيي٘ صييربٓي٘ دعفيير ّرقيي٘ حبجّٔيي٘ بعيييْاٌ "املشييرمت يف
اجلامعيي٘ا مشييرسّٔ٘ دعييْٗ عليي ٙطيير اللرييٌْ األ،يير لشيييا ٛالظّييعالٌ أ ْيد ياة"،
كنا أعدّ الربفٔشْر بياو ذلند خضر ّرق٘ حبجّٔ٘ بعيْاٌ "مشيرمت الطرفيل بيني
اخلٔييال العلن يّٕ ّالتّخٔٔييل الف يينّا قييرا ٗٛيف مشييرسّٔ٘ الٔييْو ٓيينيتٕ العٔييد لشييياٛ
الظّعالٌ".
ّبعدو
خالصي٘ القيْل ةٌّ األدٓبي٘ د .سييا ٛالظّيعالٌ قيد اسيتطاعه أٌ تكيٌْ أٓقْىي٘ ميً
أٓقْىات اإلبدا يف العقد احلالٕ مً ٍاا القرٌّ ،بدت كلناتَا ّأفكارٍيا تيرتدّد
علي ٙألشيي٘ القيرّا ٛاليآً ٔليٌْ ةىل قلنَيآّ ،قدّمْىيُ علي ٙبياِ ميً األقييالو.
ّمً أقْاهلا الظَّاٗا
" -ةٌ األدب لٔص ساٗ ياتٔ٘ للنبد ".
" -الظعر صْت القل ّاأل ،أما القع٘ فَٕ صْت العقل ّالتّذرب٘".
" -اإلبدا احلقٔقّٕ ٓعيعُ ة ر س ّ عظٔه".
" -أىييا أقلييق مييً املييتطفرلني عليي ٙاإلبييدا و فَييؤ ٓ ٛشييقطٌْ يف الظرييل داٜن ياة يف
ىَآ٘ املطا ".
" -املبد احلقٔقٕ حيظ ٙأبداة بالرّما عً ىفشُ مَنا كاٌ ميذزِ عظٔناة".
" -أىا أؤمً بنيٌ اليّْر احلقٔقٕ ٓكنً يف قل اإلىشاٌ".
" -األدٓب٘ اجلنٔل٘ متعاحل٘ مع ىفشَا ّمع الرّدل"
إْطاْٝاح يحةك ٢ج ١ُٝايعػل ٖر ٞاملُٗٓٝر ١عًر ٢زٚاٜر" ١أعػركين" يف نرٌ نؿر ٛا
اخلُظ أ ٚأبعادٖا اخلُظ.
1ررر عٓٛإ زٝ٥ظ " أعػكين".
ٜحهر ٕٛايعٓررٛإ َرٔ نعررٌ (أعػرلُ) ايررٜ ٟرردٍ عًرر ٢املكرازعٖٚ ١رر ٞدٝررٌ
برردٚزٖا عًرر ٢ايررصَٔ الاقررس ٚاملطررحكةٌ ٚناعررٌ ٖرررا ايفعررٌ قررُ املررحهًِ "أْررا
ايعاغلُ" ايررٖ ٟر ٛايهاجةر ١أ ٚايرراد املةدعر١ح ٖٚررا ٜ ٫عرين أْٓرا أَراّ ضر ٠ذاجٝر١ح
نةايسغِ َٔ ٚزٚد ؾٛز ٠ايهاجةٚ ١اييت ضٓفسد را قرسا ٠٤راؾر ١يف ٖررا ايحعًٝرٌ
جررسد أٜكررا ٜررا ٤املررحهًِ ناضررِ ٜعررٛد عًرر ٢ؾرراظة٘ أ ٟعًرر ٢ناعررٌ نعررٌ (أعػ رلُ)
ٚجفؿٌ بُٗٓٝرا ْر ْٕٛجُطرُ ٢يف ايٓعر ٛايعسبر ٞبٓر ٕٛايٛقاٜر١ح ٖٚرر ٙايٓر ٕٛررابر١
شطس بني ايفعٌ املكازخ ايداٍ عً ٢املحهًِ ٜٚرا ٤املرحهًِ ايريت ٖر ٞقرُ َ /فعرٍٛ
ػلُ أٜكاؼ2غ
ب٘ٚ .ايعػل يف ايًغ :ٖٛ ١اإلغساّ بايٓطا٤ح ٖٛٚاي َع َ
نايعاغلُ ٚاملعػٛمُ ٚاظدح ٚنٔعٌ ايعػل َٖ ٛسجةَ َٔ ١ساجت الرتٓ ايررٟ
رراح ُٜٚعحرررب ايعػررل يف قررٛاَٝظ دمررد يرر٘ يف ايًغرر ١ايعسبٝررَ ١ررا ٜصٜررد عررٔ ضررحني ا
رررا ٤الررتٓ َٚعٓرررا :ٙايفرررسط ٚاإلنرررساط يف الرررتح ايًغررر ١ايعسبٝررر ١ضرررٝد نرررٌ أ
ٚإعصررراث احملرررت بررراحملةٛث ضرررٛا ٤يف ظايررر ١ايعفررر ١أّ يف ظايررر ١ايفصرررٛز .نُرررا إٔ
ايعػل ٜحٛيدُ ُٜٛٓٚيف ايكًتح ٚنًُا ق َٟٛاشداد ؾاظة٘ متادٜا ن.٘ٝ
يف ذكانحٓررا ايعسبٝررٚ ١يف ايػررعس ايعسبرر ٞبؿررف ١أرررـ ٚايرررٖ ٟرر ٛدٜررٛإ
ايعسثح دمد إٔ نعٌ ايعػل ٚايحؿسٜػ ب٘ عْٝ٬رٜ ١هرَ ٕٛرٔ ايسشرٌ ا را ٙاملرسأ٠ح
ْٚادزا َا قسأْا يعاغكاد عسبٝاد ٜحغصئ يف ايسشاٍح إ ٫إٔ زٚا ١ٜأعػكينؼ3غ
قًةخِ املٛاشَٓٚ ٜٔعحٓا ذٛز ٠نهسٚ ١ٜإبداع ١ٝجطر يف ا ٫را ٙاملعرانظ
قدا عً ٢ذكانحٓا اييت عًُ٤حٓا ٚجعًُٓا يف َدازضٗا إٖٔ ايةٛشَ بايعػل ٚا٫نحخازَ ب٘
.2جمٌُ ايًغ١ح ٫ب ٞالطني امحد بٔ نازع بٔ شنسٜا ايًغٟٛح دزاضٚ ١دكٝل :شٖ عةداحملطٔ
ضًٛإح َ٪ضط ١ايسضاي١ح اجلص ٤ايرايزح ط 1ح 1984ح ف 668
ٚ . 3شت ايحرن بإٔ ايسٚا ١ٜاي ّٛٝنُا ضةكخ ا٫غاز ٠يريو محًخ املػعٌ َٔ ايػعس ٚأؾةعخ ٖٞ
دٜٛإ ايعسث.
ٜ ٫هرر ٕٛإَ ٫ررٔ ايسشررٌ ايرررٜ ٟةكرر ٢نعررٌ ال رتٚ ٚايعػررل ٚا رر ٣ٛحمؿررٛزا نٝرر٘
ٚعً .٘ٝ٭ٕ ذيو َسجةط بايػسفح غسف ايكة ١ًٝنةعا.
2ررر ؾٛز ٠ايغ٬ف ندي ٌٝأٜكSigne iconique/ْٞٛ
عًُٓا يف ايطٛٛز ايطابك ١عً ٢إيكا ٤ايك ٤ٛعً ٢بٓٝر ١ايعٓرٛإ جسنٝةٝراح
ٚدمررد أْرر٘ َررٔ ايرر٬شثٔ ايحٓةٝرر٘ عًرر ٢إٔ ٖررر ٙايةٓٝرر ١جًحكررٚ ٞجحهانررٌ َ ر ؾررٛز٠
ْكررٌ غرراَ ٬يعُرر ّٛايسٚاٜرر١ح ذيررو إٔ ايغرر٬ف ايرريت جػررهٌ ْؿررا خمحؿررسا إٕ
ؾررٛز ٠ايغرر٬ف َسنةررَ ١ررٔ يكٛرر ١أَ ٚػررٗد ٚاظررد ي ارحٝررازٚ ٙجٛيٝفرر٘ بًُطرر١
نٓٝررٚ ١بعررني اظرتانٝرر ١عًُررخ بهررٌ بازعرر ١جكٓٝررَِٝٓٗٚ ١رر ١عًرر ٢ايؿررٛزٖٚ ٠رر ٞيف
غسن ١املْٛحاط نٜ ٞحِ إرساشٗا بٛسٜكٚ ١َٝٓٗ ١اظرتان ١ٝأٜكا .ؼ4غ
إٕ ايؿررٛز ٠املةرٛذرر ١عًررر ٢ايغرر٬ف دحررٌ الٝرررص ا٭نرررب عًررَ ٢طررراظ١
ايغ٬ف بسَح٘ ٖٞٚؾٛز ٠ايهاجةْ ١فطٗا (د ضٓا ٤ا٫يػعٚ )ٕ٬اييت جكر" :ٍٛداُ٥را
أق ؾٛزجٞح يٝظ ٭ْٗا مجٚ ١ًٝيٝظ ٭ْٗرا قةٝعر١ح ٚيرٝظ ردف اضحعساقرٞ
بأ ٟغهٌح أزٜد َٓٗا إٔ ٜعسنين ايكاز." ٨ؼ5غ
ؾساظٟ١ح ٫ض٪اٍ ايؿعف ٞأغف ٢غًًٓٝا نكسا ٤ر ٙايسٚاٜر ٫ٚ ١شرٛاث
ناجةحٗا نريوح يهٓٓا ُْطَرٜٛسُ عًر ٢قر ٍٛايهاجةرٚ ١يرٝظ ردف اضحعساقرٞح ٖررا
اجلررٛاث ٚظررد ٙنرراف عًرر ٢إٔ ايؿررٛز ٠جعحرررب عحةررَ ١ررٔ عحةرراد ايٛيررٛط إ املررنت
احمله ٞبني دنيت زٚا ١ٜأعػكين.
َٚعًرررر ّٛإٔ ايؿررررٛز ٠يف عاملٓررررا ايعسبرررر٫ ٞشايررررخ يف ظاشرررر ١إ ايرر ردٓزع
ٚايحعًٝررٌ ضررٛا ٤يف املرردازع ٚاملعاٖررد أّ يف اجلاَعرراد ايعسبٝرر١ح نٜ٬ررصاٍ ايرررٚم
ٜهرررٔ َحخًفاررررر يف جعاًَررر٘ َرر ايؿرررٛز ٠نرررٓـ ايعسبررر ٞايعررراّ قاؾرررسا ررررر إٕ
ٚنخٛاث نين ٚذكايف ٚنهسٟح يٓحأٌَ ايؿٗٛز اييت دزضٓاٖا ُْٚدزضٗا يحَٝ٬ررْا
َٔ٪ٜ . 4ز ٕ٫ٚبازد َٔ شٗح٘ بإٔ ايؿٛز ٖٞ ٠ا٭رس ٣رٛاث ح ٖٚرا اخلٛاث هٔ جفهٝه٘ ٚجفط ٙح
جكسٜةا ٟبا٭دٚاد املػابٗ ١اييت ُٜكسأ ُٜٚفطٓس بٗا ايٓـ ا٭دب.ٓٞ
. 5قٓا ٠ايػسق2020 ١ٝح بسْاَض :أنساف الدٜزح https://youtu.be/sexxQ-z9iAQ
ٚجًُٝراجٓا يف املدازع ٚيف املكسزاد ايدزاضرَ ١ٝرٔ ايرسٚر َرسٚزا با٫بحردا ٞ٥إ
خ يف ايغايرت يحرصٜني ايرٓـ
اإلعداد ٟإ ايرراْ ٟٛايحرأًٖٞٝح دمردٖا ؾرٛزا ُٚقرع ِ
املًفٛظ املسانل ملرا ٖر ٛحمهرَٚ ٞهحرٛثح يف ظرني إٔ ايؿرٛز ٠زمرت إٔ ُٜٓعرسَ إيٗٝرا
نرٓـ قرا ِ٥ايرراد ٖٚر ٞيف ظاشر ١إ دًٝرٌ ٚجفهٝروح ٖٚررا َرا ْؿرة ٛإيٝرر٘ يف
ٖر ٙايدزاض َٔ ١ر ٍ٬غ٬ف زٚا " ١ٜأعػكين".
-1عًٜ ٢طاز ايغ٬ف ٚقُٔ َسب ؾغ نحت ْٛخ ٖرا ايعُرٌ ا٭دبر" ٞزٚاٜر/١
"NOVELممرررا زمعرررٌ زٚاٜررر" ١أعػررركين" جعًرررٔ َرررٔ ايةداٜررر ١عرررٔ اْحُاٗ٥رررا
جلٓظ أدب ٞعٓٛاْ٘ :ايسٚاٚ .١ٜنُا ضةكخ اإلغاز ٠منا ٖررا ايٓرٛخ ا٭دبرَ ٞر
ؾعٛد ايٛةك ١ايةٛزشٛاشٚ ١ٜاعحٗ٥٬ا املطسش ا٫قحؿادٚ ٟايطٝاض ٞبرد٤ا َرٔ
ايكررسٕ ايطررادع عػررسح نُررا ايسٚاٜرر ١و جعسنٗررا شٛيٝررا نسٜطررحٝفا ايحعسٜررف
ايحاي ٖٞٚ ٞجكًٜٛ" :ٍٛل اضِ ايسٚا ١ٜيف ايغايت عًر ٢بٓٝراد ظهاٝ٥ر ١غردٜد٠
ايحٓٛخح ٖٓاى زٚاٜاد إغسٜكٝرٚ ١زٚاٜراد عانفٝرٚ ١زٚاٜراد غرٛازٚ ١ٜزٚاٜراد
ْفطرر١ٝح نررْ ٫ ٞرررنس إ ١٫بعررا املغرراٜساد ايرريت ٜػررًُٗا املؿررًٛػٚ .نررٌ
حمهررٜٓ ٞةرررل َررٔ إنرراز املًعُرر ١أ ٚالهاٜرر ١ايػررعة ١ٝهررٔ جطررُٝح٘ زٚاٜرر١
غررس ١ٜٛإٔ ٜهرر ٕٛنررايف ايٛررَ ٍٛررٔ د ٕٚإٔ ُٜعٛرر ٢خلؿٛؾررٝاج٘ جعس ٜرفْ
دقٝلْ".ؼ6غ
ٚعٓد ا ٓغاز ٟشٛزط يٛناجؼ يف نحابْ٘" :عس ١ٜايسٚا "١ٜايؿرادز عراّ
(ٚ )1920جًُٝرررر ٙيٛضرررٝإ غٛيررردَإ يف نحابررر٘ "دناعرررا عرررٔ عًرررِ اشحُررراخ
ايسٚاٜررر )1964( ١إٔ ايسٚاٜررر ١قؿررر ١هرررز َحررردٖٛز بٛضرررآَ ٌ٥عٛررر ١يف
جمحُ َحدٖٛز عٔ ق ِٝأؾ ١ًٝيف َٓعٛز اية ٌٛاإلغهاي .ٞؼ7غ
ٚ -2يف أضررفٌ ايغرر٬ف ًْعررغ اضررِ ايٓاغررس (أَررٛاط يًٛةاعررٚ ١ايٓػررس ٚايحٛش ٜر )
َٚكسٖررا عُررإ ر ا٭زدٕ يحعدٜررد ايٛاشةرراد ٚالكررٛم بررني ايهاجةررٚ ١ايٓاغررس
حمًٝا ٚقٛسٜا ٚدٚيٝا.
-3اضِ ايهاجة:١
ررط أؾررغس ظصُررا َررٔ ٜررسد اضررِ د ضررٓا ٤ا٫يػررع ٕ٬دررخ عٓررٛإ ايسٚاٜرر١
اخلط اير ٟنحت ب٘ ايعٓٛإ ايسٝ٥ظح مما ٜردٍ عًر ٢إٔ يًعٓرٛإ أُٖٝر ١نررب٣
عً ٢ظطاث اضِ ناجة ١ايعٌُ ايسٚا.ٞ٥
إٕ َٔ ٜحاب إبداخ ايٓطا ٤ايعسبٝاد يف َٜٓٛا ٖراح ٜ ٫ػو لعر ١برإٔ ايهاجةر١
املةدع ١ضٓا ٤ايػع ٕ٬ايريت جهراد جهر٪َ ٕٛضطر ١إعَٝ٬ر ١قاُ٥ر ١ايررادح نٓػرانٗا
نحابٚ ١إبداعا ٜرٛاشْ ٟػرانٗا ٚأيكٜٗرا ايردا ِ٥عًرٚ ٢ضرا ٌ٥ايحٛاؾرٌ ا٫شحُاعٝر١
َررٔ شٗرر١ح ٚعًرر ٢ايكٓررٛاد ايحًفصٜررٚ ١اإلذاعٝرر ١يف بًرردٖا ٚيف بًرردإ اخلًررٝض عًرر٢
ايطٛا َٔ ٤شٗ ١ذاْٚ .١ٝا٫عرتاف بٗا نهاجةَٚ ١ةدعْٚ ١اقد ٠عسب ١ٝازجكر ٢إ
ظدٚد َٓعٗا َا ٜصٜرد عًر ٢ايطرحني شرا٥ص ٠جرص ٜٔبٗرا َهحةٗرا ايعراَس ٠جكردٜسا را
ٚملٛاقفٗا ٢ ٚزِٜ٩حٔٗا يًعا ايعسب ٞيف زآٖ٘ إبداعا ْٚكدا.
-4ؾٛز ٠ايغ٬ف ندي ٌٝأٜكSigne iconique ْٞٛ
َاداَخ ايؿٛز ٠نعحةرَ ١رٔ عحةراد ٖررا ايعُرٌ ا٭دبرٞح ٚشرت عًٓٝرا نكرسا٤
ٚنررريو ندازضررني ْطررٝإ ؾرراظة ١ايسٚاٜرر١ح ٚأْٓ ٤٫عررس إ ؾررٛزجٗا عًرر ٢أْٗررا
جمسد ؾٛز ٠نٛجٛغسانُٚ ١ٝقعخ يغسر مجايٜ ٞرص ٜٔغر٬ف ايسٚاٜر١ح إذِ ٚشرت
عً ٢ايكاز ٨ايٓة ٘ٝإٔ ٜ ٫هحف ٞبفعٌ ايٓعس إ ايؿٛز٠ح برٌ ٜعُرد ٜٚعحُرد عًر٢
اإلبؿاز نٗٝاح ٚعًُ ١ٝاإلبؿاز نُا َٖ ٛعً ّٛختحًف عٔ عًُ ١ٝايٓعس.
إٕٖ ايؿٛز ٠ايفٛجٛغسانٝر ١نُرا ٫شمفر ٢جٓكرٌ عرددا َرٔ املعٝٛراد ايركانٝر١
ٚا٫شحُاعٝررٚ ١ايفهسٜرر ١بررٌ ٚظحرر ٢ايدٜٝٓرر١ح د ٕٚإٔ ْغفررٌ أْٓ ٚطررَ ٢ررا متازضرر٘
ايؿٛز َٔ ٠جأذ عً ٢املػاٖد /املحًكَٚ ٞا ٜطكٖ ٘ٛرا ا٭ر َرٔ جفطر عًر٢
ايؿٛز ٠يف ظد ذاجٗا .ؼ8غ
جحُٝرص ايؿرٛز ٠بحؿررٛزاد راؾر ١متٝصٖررا عرٔ ايًغررٚ ١عرٔ ضررا٥س ايسَرٛش ايرريت
جحٝػ ايحعة ٖٓٚا ْحهًِ بايكسٚز ٠عرٔ اجملراٍ اجلُرايًَٚ .ٞرحكط ٖرر ٙايؿرٛز٠
نٛضٝط رر ٖٛٚبد ٕٚغو َؿٛز حمرتف رر ٜٓكٌ إيٓٝا َعًَٛاد َٚػراعس ٜسٜرد
ايعُرٌ ايسٚا٥رر ٞاملًفررٛظ إٔ زمعًررٗا يف ركررُ٘ ٚإذا نرإ شرراى أَٚررٜ ٕٛكرر ٍٛبررإٔ
ررربٓا ايؿررٛز ٠ؾٔ ر ِٓ ُٛايعررا ٚيهٓٗررا ؾٔ رَِٓ ٛػرر ْٙٛإ ِذ عًرر ٢ايررسغِ َررٔ ٚاقعٝحٗررا
ٚجطعسْا يف اشدٚاشَ ١ٝا جٓكً٘ نُا جأضسْا يف غْ ٤ٞسا ٙبأّ ايعني .ؼ9غ
يرررا سمررل يٓررا ايكرر :ٍٛإٕ ايؿررٛز ٠يغرر ١بؿررسٜ ١ٜررحِٗ عربٖررا جٛيٝررد ايعدٜررد َررٔ
ايد٫٫د َٔٚدارًٗاح ٖٚر ٙايًغ ١بايغ ١ايرتنٝت ٚايحٓرٛخح إذ ضٓطرحٓد َرٔ أشرٌ
بٓاٗ٥ا إ َهْٛني:
ا٭ٜ :ٍٚعحُررد عًرر ٢ايعَ٬رر ١ا٭ٜكْٝٛرر١ح ٭ٕ ايؿررٛزٖٚ ٠رر ٞعَ٬رر ١أٜكْٝٛرر ١نررٞ
جُٓحضَ َعاْٗٝا جطحٓد إ املعٝٛاد اييت ٜٛنسٖا ايحُر ٌٝا٭ٜك ْٞٛناْحاط بؿرسٟ
ملٛشٛداد نةٝع ١ٝجاَ ١نايٛش٘ ذ ٟاملٛاؾفاد اخلاؾَ ١رر ٬عًر ٢غر٬ف زٚاٜر١
أعػرركينح ٚجطررحٓد َررٔ شٗرر ١ذاْٝرر ١إ َعٝٛرراد َررٔ نةٝعرر ١أرررس ٣جحعًررل رررا
هررٔ جطررُٝح٘ بايحُرٝررٌ ايحػرره ًٞٝيًعررا٫د اإلْطرراْ ١ٝأ :ٟايعَ٬رر ١ايحػرره١ًٝٝ
ْٚكؿد بٗرا ا٭غرهاٍ ٚاخلٛرٛط ٚا٭يرٛإ ٚايرتنٝرتح ٭ٕ املكرُ ٕٛأ ٚاملكراَني
ايد٫يٝرر ١يًؿررٛزٖ ٠ررْ ٞحرراط جسنٝررت زمُ ر َررٔ ظٝررز اْ٫حُرراَ ٤ررا بررني ايةعررد
ا٭ٜكرر( ْٞٛايحُرٝررٌ ايةؿررسٚ )ٟبررني ايةعررد ايحػره ًٞٝجمطرردا يف نررٌ َررا دٜٛرر٘
ايؿررٛزَٚ ٠ررا ٖررَُ ٛررٛدخْ نٗٝررا َررٔ أغررهاٍٖ ٣ررَ ٞررٔ ؾُررٓ ٚإبررداخ اْ٫طررإ (ايرٝرراثح
املانٝررراطح ا٭يرررٛإح اخلٛرررٛط إعٚ )....جعرررد ايؿرررٛزَ ٠رررٔ ٖرررر ٙايٓاظٝرررًَ ١فٛظرررا
. 8شاى إَٔٛٚح ايؿٛز٠ح جسمج ١زٜحا اخلٛزٟح َسنص دزاض ١ايٛظد ٠ايعسب ١ٝط 1ب ٚد أبس .2013 ٌٜف7
ْ . 9فط٘ح ف .12
بؿررررسٜا َسنةررررا ٜٓررررحض د٫٫د اضررررحٓادا إ ايحفاعررررٌ ايكررررا ِ٥بررررني َطررررحٜٛني أٚ
عَ٬حني خمحًفحني ُٖا ايع ١َ٬ا٭ٜكٚ ١ْٝٛايع ١َ٬ايحػه١ًٝٝحؼ10غ
نهٝرررف ْكرررسأ ٖررراجني ايعَ٬رررحني يف ؾرررٛز ٠ؾررراظة ١ايغررر٬فح ٚايررريت ٖرررٞ
ناجة ١ايسٚا ١ٜيف اآلٕ ْفط٘و
أ) ايعَ٬رر ١ا٭ٜكْٝٛرر :١هٓٓررا ايكرر ٍٛإٕ ٖررر ٙايؿررٛز ٠ايفٛجٛغسانٝرر ١املةرٛذرر١
عً ٢ايغ٬ف ٫جهػرف عرٔ نةٝعحٗرا يًٓراظس إيٗٝرا أ ٚيكازٗ٥را ٫ٚعرٔ ٖٜٛر١
ؾرراظةحٗا بايطررٗٛي ١املحٛقعرر .١نٗٓرراى ناؾررٌ قررٚ ٟٛشررٖٛس ٟب رني ايعرراٖس
ٚايةررانٔ يف ٖررر ٙايؿررٛزٖٚ ٠ررَ ٛررا ٜرردنعٓا يًحطرراَ :ٍ٩ررا ايررسابط بررني املعٛرر٢
ٚاملسٚ ٞ٥املٝرٛظ ٢بر٘ يف ٖرر ٙايؿرٛزو َٚرٔ أٜرٔ جطرحُد ٖرر ٙايًكٛر ١قردزجٗا
عً ٢اضحهٓاَٛ ٙقٛعٗا ٖٞٚجطرعَ ٢رٔ نرٌ ذيرو إ رًرل جمُٛعرَ ١رٔ
الا ٫د ايركان ١ٝاخلاؾر ١بف٦ر ١اشحُاع١ٝرر ذكانٝر ١جٓحُر ٞإ ْطرل ذكرايف
َعنيو
إٕ ايكررسا ٠٤املحأْٝرر ١يعٓاؾررس ايؿررٛزٖ ٠ررٚ ٞظرردٖا ايهفًٝرر ١إلزمرراد ايٛظررداد
ايد٫يٝرر ١ايرريت باَهاْٗررا إٔ جكٛدْررا إ بٓررا ٤عررا د٫يررَٓ ٞطررصِ بررني َعٝٛرراد
َٚفسداد ٖر ٙايؿٛز ٠ايفٛجٛغسان .١ٝؼ11غ
:1-4املفسد ٠ا٭( : ٚاجلةني)
بررد ٕٚغرروح ٜػررهٌ شررةني املررسأ ٠إظرردَ ٣فررسداد مجا رراح ضُررُهُ٘ ٚنٛيٝرر٘
عسق٘ ٚيُْٛر٘ ..نرٌٗ ذيرو ٜعرد َفرسدَ ٠رٔ َفرسداد مجراٍ شرةني املرسأ ٠إ ٫أْر٘ يف
صتُ عٔ ايسا ٞ٥ز ١ٜ٩مجراٍ
ُازَٜ ٣ع ُ ٖر ٙايؿٛزْ ٠ساَُ ٙغ ٢ٛبكُاؽ أ ٚيٓكٌ:
ٖرا اجلةني ا٭ْرٚ .ٟٛبد ٕٚغو ٜعحرب اخلُٔاز ر بعٝدا عرٔ د٫يحر٘ ايدٜٝٓر ١ر َاْعرا
ٚظاشةا يد ٣املسأ ٠أغًٚ ٢أمجرٌ َرا جغٖٓر ٢بر٘ ايػرعسا ٤عًرَ ٢رس ايعؿرٛز أٖٚ ٫ر" ٛ
غَ ِعسُ زأضٗا " نُا ضٓس ٣يف املفسد ٠ا٭ر َٔ ٠دًٖ ٌٝر ٙايؿٛز .٠ؼ12غ
:2-4املفسد ٠ايراْ( :١ٝالاشةإ)٢
الاشةإ يف ايًغُٖ ١ا ايععُإ نٛم ايعٓٝني بايػعِ ٚايًعِ .ؼ13غ
ٚيف ٖررر ٙايؿرررٛزٝ ٠رررٌ الاشةرررإ إ ا٫ضرررحكاَ١ح ٚايدزاضررر ١ايٓفطررر١ٝ
لاشيبِ املسأٖ َٔ ٠را ايٓرٛخ جكر :ٍٛإُْٖٗ٢را جحؿرفإ برأَس :ٜٔايؿر٬بٚ ١ايٛاقعٝر١ح
نُا أُْٗا َٛق ذك ١ا٭غرخاف احملرٛٝني بٗراح ٜٚرد ٕ٫أٜكرا عًر ٢أْٗرا اَرسأ٠
عك ٫ ١ْٝ٬اْفعاي ١ٝد ٕٚإٔ ْٓط ٢جغٓٓ ٞايػعساٚٚ ٤ؾف ا٭دبا ٤لاشةٔ ِٞاملسأ ٠برر
(ا )ٍ٬نُا غةٗاُٖا بر (ظسف ايٓ )ٕٛإ غ ٖا َٔ ايحػةٗٝاد اييت جصررس بٗرا
دٚا ُٜٔٚايػعس ايعسب.ٞ
الاشةإ ُٖا إظدَ ٣فرسداد اجلُراٍ عٓرد املرسأٚ ٠يرريو شرا ٤ايٓٗر ٞعرٔ
َُْ رـ ٢غررعس الرراشةنيح ٚنعررٌ اي رُٖٓـ ٢شررا٥ص يًُررسأ ٠يف مج ٝر شطرردٖا إ ٫عًرر٢
ظَاشةِٗٝا ٜٚطحٓد ايفكٗا ٤باآل ١ٜايكسآْٚ ( ١ٝ٭َسِْٗ نًٝغ ٕ رًرل ا)) ايطر٪اٍ
ٖٓا :أيٝظ ْحرف ٚمنرـ ايػرعس َرٔ مجٝر اجلطرد جغر ٝخلًرل ا)و إذٕ املطرأي١
جحصاٚش جغ ٝاخلًل اير ٟشٗس ب٘ ايفكٗا ٤أ ٚايفك٘ أّ اير ٟضهحٛا عٓ٘ح نٗ ٛنٗرِ
ظطت زٜ٩حِٗ ٚأذٚاقِٗ ٚجرٚقِٗ جلُاٍ ظاشيبِ املسأ ٠نعسَٛا َا أزادٚا ٚأشاشٚا
َا أزادٚا .ايػاٖد عٓدْا يف نٌ َا ق ٖٛ ٌٝإٔ ظاشيبِ املسأٜ ٠عحربإ أظرد َفرسداد
ُرراٍ اجلُرراٍ يف ٚشٗٗررا ٖٚرررا اجلُرراٍ ٚاقررػ يف ايؿررٛزَ ٠ررٔ رًررٌ ايعٓاٜرر١
ٌُٝ ٚالاشةني.
:3-4املفسد ٠ايراير( :١ايعٓٝإ)
ٜ . 12عحرب غعس املسأ ٠يف اجلاًٖ ١ٝعٓٛإ مجاٍ املسأ ٠بطٛادٚ ٙنٛي٘ح أَا قؿ٘ نهإ َعٝةا ٜ ٫ٚه ٕٛإ يف
ظاي ١الصٕ عً ٢نكدإ قسٜت أ ٚظةٝت.
.13جمٌُ ايًغ ١٭ب ٞالطني أمحد بٔ نازضظ بٔ شنسٜا ايًغٟٛح زاضٚ ١دكٝل :شٖ عةداحملطٔ
ضًٛإح َ٪ضط ١ايسضاي١ح اجلص ٤ا٭ ٍٚح ط 1ح 1984ح ف.267
ناملررا جغٓرر ٢ايػررعسا ٤بعٝرر ٕٛايٓطرراٚ ٤اعحررربٚا إٔ ضررس مجررا ٔ ٜهُررٔ يف
أعٝررٓٗٔح ضررٛا ٤جعًررل ا٭َررس بايػررعس ايكررد ِٜايررر ٟغررة٘ عٓٝررا املررسأ ٠بعٝرر ٕٛاملٗررا
ٚايعةرراٚ ٤ايكٛررا ٚايةكررس ايٛظػرر ٞأِّ يف ايػررعس الرردٜز ايرررْ ٟطحػررٗد يف ٖرررا
املكررُاز بكؿررٝد ٠غررٗ ٠يًػرراعس ايعساقرر ٞبرردز غررانس ايطررٝاث " أْػررٛد ٠املٛررس"
ٚاييت جعحرب َٔ ع ٕٛٝايػعس ايعسب َٔٚ ٞأمجٌ ايكؿا٥د ايريت جغٓرخ بعرني املرسأ٠
يف ايعؿس الدٜز.
عٓٝاى غابحا َْخ ٌٝضاع ١ايطعسِ
أ ٚغسنحإ زاش ٜٓأ ٣عُٓٗا ايكُسِ
عٓٝاى ظني جةطُإ ٢جٛزمُ ايهسِّٚ
ٚجسقـُ نا٭قٛأ٤يف ْٗسِ
شُ٘ اجملرافُ ّٖٓٚا ضاع ٜ١ايطٖعسِ
َٜس ٗ
نايعني عٓد بدز غانس ايطٝاث عني دسضرٗا غابرَ ١رٔ ايٓخٝرٌ يف ٚقرخ ايطرعس
َٚا ٖر ٙايغاب َٔ ١ايٓخ ٌٝإ ٫ايسَرٛؽ ايريت درسع ايعرني ايريت ٖرْٗ ٞرس ٜسشر٘
جمررداف يرر .٬ٝجؿررةػ ايعررني يف غررهًٗا ا ٓدضررَ ٞرررٌ ايكررازث ٚاإل ررد ٚايهعررٌ
نٜايطٖعَسٚ .اية٪ب٪إ املرتاقؿإ نا٭قرٛا .٤نكرط أْعرس أٜٗرا ايكراز ٨إ ايعرٓني
يف ايؿررٛزٚ ٠اضحعكررس ٖرررا املك ٛر َررٔ أْػررٛد ٠املٛررس ٚضرررت ٣اإلظطرراع ايرررٟ
ضٓٝحابو ظ٦ٓٝر.
يهررٔ د٫يرر ١ايعررني يف ٖررر ٙايؿررٛز ٠بايررراد ٫جهحُررٌ إ ٫بحفطر ٚدًٝررٌ
جًرررو يرررو ايٓعرررس ٠املةُٗررر ١ايررريت دُرررٌ أنررررس َرررٔ د٫يرررٚ ١أنررررس َرررٔ َعٓررر٢و
نةايحأن املكٛع ٞجؿةػ ايعني ايسا ٖٞٚ ١ٝ٥عني املػاٖد /املحًك ٞغر َحٛقفر١
عٓد مجاٍ ايعٓٝني نعطتح بٌ ٖ ٞمتطػُ نكا ٤ايؿٛز ٠نًِّٗا باظر ١عٔ ٖردنٗا
بعٝردا عررٔ نررٌ ْعررس ٠آضرسَُٚ ٠صعفرر١ح نٓعررسٖ ٠رراجني ايعٝرٓني جعررٌ بعٝررد ٠عررٔ
ايٓعررس ٠ايعادٜرر ١املةؿررس٠ح بررٌ جسَررص إ َررا ٖرر ٛإْطرراْ ٞذكررايف ٜكرر ٍٛنساْطررهٛ
ناشٜخ عٔ ايٓعسٖ " :٠ر ٞايريت ج٪ضرظ ٚجرٓعِ َرا ٖرَٛ ٛقرٛخ يًسٜٗ٩ر١ح إٕٓ ا٭َرس
َحعًل رٓعٛز سمردد الكرٌ ايةؿرسٜٚ ٟةطر ٘ٝٛأَآَراح إْر٘ املٛقر ايررًْٛٓ ٟرل
َٓ٘ يحعدٜد َا ٜك دخ نا ١ً٥ا٭عني"ؼ14غ
إٕٖ نٗ رَِ ايٓعررس ٠يف ٖررر ٙايؿررٛزٚ ٠قسا٤جَٗررا َررسجةط بكرردز ٠املحًكرر ٞعًرر٢
ايكٝاّ بعًُ ١ٝجٓطرٝل برني جمُرٌ ايعٓاؾرس املػرهً ١يرٓـ ايؿرٛز٠ح ٖٚر ٛجٓطرٝل
ٜعحُررد عًررَ ٢ررا جعٝٛرر٘ يرر٘ ايؿررٛز .٠ؼ15غ ٜٚطررحٓد ٖرررا ايحٓطررٝل إ َعرراْٖ ٞرررٙ
ايعٓاؾس اييت جٛشد رازط ايؿٛزٚ ٠قرُٔ ضرٝاقاد ايفعرٌ اْ٫طراْٚ ٞأٜكرا داررٌ
ايٓطل ايركايف را ايعكٌ اْ٫طاْٚ ٞايٓعس ٠نعٌ َرٔ أنعراٍ اْ٫طرإٚ .نأْٓرا يف
ٖر ٙايؿٛز ٠أَاّ ْعس ٠جسضٌُ رٛابا يػخـ رازط إنازٖاح جٓعرس إيٝر٘ ٖر٫ٚ ٞ
ْسا ٙذمٔح ختانة٘ ايٓعس ٠بك ٛا:
رر أْخَ جس ٣مجاي ٫ٚ ٞجساْٞح أَا أْا نأز ٣مجايٚ ٞأزاْ .ٞأ ٚقد جك ٍٛي٘ أٜكا:
-أْخ أٜٗٗا ايسشٌ جَعػكينح ٚأْا أٜكا أعػكينح يهٔ عػكو ي ٞأٜٗا ايسشرٌ ْراقـْ
ٚعػك ٞيراج ٞجاّٚ ٙناٌَْ.
جفسر عًٓٝا ٖر ٙايٓعس ٠املةُٗ ١أْ ٫هَ ٕٛحطسعني يف أظهآَراح نرٓعٔ
أَرراّ ْعررس ٠إْطرراْ ١ٝؾررٛن ١ٝعُٝكرر ١ايررد٫٫د .أ ٜكررٌ الطررني بررٔ َٓؿررٛز
ال٬ط:
أْا َٔ أٖ َٔٚ ٣ٛأٖ ٣ٛأْا
ذمٔ زٚظإ ظًًٓا بدْا
ناذا أبؿسجين أبؿسج٘
ٚإذا أبؿسج٘ نإ أْا
زٚظ٘ زٚظٚ ٞزٚظ ٞزٚظ٘
َٔ زأ ٣زٚظني ظ ٤٬بدْا
ٚ d’un regard a l’autre .Fransesco casette .p43 . 14أْعس أٜكا :ضعٝد بٓهساد ف .102
. 15ئ جع ٞٛايؿٛزَ ٠عٓاٖا يًُحًكٚ ٞئ جهػف ي٘ عٔ د٫يحٗا أ ٚد٫٫جٗا بطٗٛي ١إٕ سمْ ٍٛعس ٙإ
إبؿاز.
ٚبايحاي ٞنايٓعس ٠يف ٖر ٙايؿٛز ٠ايفٛجٛغسان ١ٝيٝطخ ْعرسْ ٜ٠عرسٚ ٣إغرسا ٕ٤بكردز
ؿس.٣
َاْٖ ٞعس ٝ٠اعحةازٚ ٣إبؿازٚ ٣جة ٗ
:3-4املفسد ٠ايراير( ١ا٭ْفُ)
رراد ظطررٔ ررَ ١ررٔ جغٖٓرر ٢ايػررعسا ٤نررر ا بررأْف املررسأٚ ٠شعًررٛا َٓرر٘
مجا اح نٗرا مت ِٝبٔ أبَُ ٞكةٌ ٜكَ ٍٛحغص ٫بأْف ظةٝةح٘.
نأْٖٗا َازٕ ايعسِْنيَٓ ٢فؿرٌْ َٔ ايكةا ٤عً ٘ٝايٛدِخ َٓحعُِ
َكًدْ قكتَ ايسسمإ ٢ذ ٚشُددٕ يف شِٛشْٔ َٔ ٙصاز ٢ا٭دِّ جِٛضُِٝ
إٕ ايكُ يف نأْٖٗا ٜعٛد عً ٢احملةٛب ١املحغصٍ بٗا ( ٚايعسْني املرازٕ) ٖر ٛا٭ْرف
ايًررني يًغررصاٍ املفٛرر ّٛعررٔ أَرر٘ ٚقردِ شاْرر٘ أ ٚزجةرر٘ (ايررٛدِخ) أ ٟاخلررسش رعٓرر ٢آرررس
(املٓكٛط) ٚقر ٍٛايػراعس عرٔ ا٭ْرف " َِكًرد" أ ٟعًٝر٘ ق٥٬رد (ٚشُردد) أ ٟنسا٥رف
رٛٛط يف شٛش ٙأ ٟيف ٚضٚ ٘ٛايكُ ٜعٛد عً ٢ا٭ْف ٚقٛي٘ َٔ (دماز ا٭دّ)
أ ٟبٝار ٜه ٕٛيف ايعةا ٤ناذا ناْخ يف ايٓاع نٗ ٞايطرُس ٠ايػردٜدٚ ٠ايحٛضرِٝ
َٔ ايٛضِ ٖٞٚايع.١َ٬
َا ع٬ق ٜ١ايؿٛز ٠الط ١ٝاملًفٛظ ١يف ايحعة ايطايف ايرنس املحعًكر١
بأْف حمةٛب ١ايػاعس بحًو ٜاملًعٛظر ١عًر ٢أْرف ؾراظة ١ايؿرٛز ٠ايفٛجٛغسانٝر١
يف ايغ٬فو
ُ برني ايؿرٛزجني :ايرٖٓٝر ١الطرٚ ١ٝايفٛجٛغسانٝر١ إٕ ايع٬ق ١اييت
ايٛاقع١ٝح ٚبني أْرف املرسأجني ٖر ٛاجلُراٍ .مجراٍ ا٭ْرف ايرر ٟير٘ ًَعكراد جصٜردُٙ
مجررا ٫نررٛمَ مجايرر٘ح َٚررٔ بررني ًَعكرراد ٖرررا اجلُرراٍ يف أْررف املررسأ " ٠ايٛضررِ" ٚ
"ايع " ٚ "١َ٬ايك٬د" ٚ "٠اجلدد" اييت اعحادد املسأ ٠ايعسب ١ٝإٔ جكرعٗا عًر ٢أْفٗرا
َٓر ايكدّٖٚ .ررا ايحٛضر ِٝأ ٚايٛضِرِ أ ٚايعَ٬ر ١دمرد ٙظراٖسا عًر ٢أْرف ؾراظة١
ايؿٛز.٠
ٖٞٚعةاز ٠عٔ دمُ ١مخاض ١ٝيف أْف ؾاظة ١ايؿٛز٠ح نع ٟ٠ٚ٬عً ٢أْر٘
راد اجلُراٍ إ ٤٫إٔ ٖررا ايٛضِرِ /ايٓصُر ١اخلُاضر ١ٝايؿرغ ٠ ٚضِِ ٚضَُٔ ١رٔ
ٚنأْٓا بٗا جدٍ عً ٢ا٭بعاد اخلُطر ١أ ٚايفؿر ٍٛاخلُطر ١ررا ايعُرٌ ايسٚا٥رٞ
ايرررر ٟارحرررازد يررر٘ ايهاجةررر ١عرررد ٠عٓرررا ٜٔٚقةرررٌ اضرررحكسازٖا عًررر ٢ايعٓرررٛإ ا٭ررر
(أعػكين) نُٔ ر ٍ٬جؿرسسمٗا يف إظرد ٣أظادٜرٗرا ايؿرعف ١ٝؾرسظخ ايهاجةر١
قاً٥رر :١إٕٖ ايعٓررٛإ ا٭ ٍٚايررر ٟنررإ يف ذٖٓٗررا ٖرر " ٛايةعررد ايساب ر " يررريو شررا٤د
عٓا ٜٔٚايفؿَ ٍٛحؿدز ٠داُ٥ا بهًُ" ١ايةعد " ٚنإَ ايةعد اخلاَظ بايفعرٌ ٖرٛ
آرس نؿٖ ٍٛر ٙايسٚا.١ٜ
:4-4املفسد ٠ايسابع( ١اخلدٖإ)٢
ْ ٫عدّ جػةٗٝاد ئخدٖ ِٟاملسأ ٠يف ايػعس ايعسب ٞعًر ٢ا٭قرٌ غرةُٖٗٛا بررر:
بايسَإ ايحفاش إعٚ ...نًرٗا َرٔ ايفٛانر٘ ايريت جػرحٗٗٝا ايرٓفظح قرد جهرٖ ٕٛررٙ
ايحػررةٗٝاد َطرر ١٦ٝيًُررسأ ٠أنرررس ممررا ٖرر ٞيؿررالٗا إذ دمسدٖررا َررٔ إْطرراْٝحٗا
ٚجؿرررةػ نفانٗرررٜ ١حًررررذ بٗرررا ايسشرررٌح يهٓٓرررا ْ ٫عررردَٗا يف ايػرررعس ٚايركانررر١
ايعررسبٝني .ؼ16غ نررريو عَ٬رراد رصررٌ املررسأٚ ٠ظٝاٖ٩ررا أَ ٍٚررا ٜعٗ رسُ َٜعٗ رسُ عًرر٢
ردِٜٗا ٜك ٍٛإًٜٝا أبَ ٛاق:ٞ
ٜٝٛتُ بٗا يًعاغكنيَ ايحغصٍُ جَغازُ إذا َا ق ٌَٝجًوًَٝ ٜع٠١
ٚ ُ٧ٝجكفٌُ نإٖٔ بٗا ظُُٖ٢ نحعُسٗ غٝكا ي دُٞسٗ غ ٟ٠
نةد ٕٚغو دمدُ رد املسأ ٠أظد َفسداد َٚهْٛاد مجا ا.
:5-4املفسد ٠اخلاَط( ١ايرقُٔ)
ُٜعحربُ ايررقُٔ ٖر ٛايةعرد اخلراَظ يف ٖرر ٙايؿرٛز ٠عًر ٢اعحةراز إٔ اجلرةني
نٗٝا ٖ ٛايةعد ا٭ٍٚح ٚالاشةإ َ ايعٓٝني ُٖرا ايةعرد ايرراْٞح ٚا٭ْرف ٖر ٛايةعرد
ايرايزح ٚاخلدإ ُٖرا ايةعرد ايسابر ح ٚأرر ا ايررقٔ ايررٖ ٟر ٛايةعرد اخلراَظح ٚبر٘
جهحٌُ َفسداد ؾٛز ٠ايغ٬فح ٖر ٙاملفسداد مجٝعٗا جُه ُٕٚٛيٓا مجًرَ ١فٝرد ٠ذاد
أبعاد د٫ي ١ٝيطٝد ٠عسب َٖٞ ١ٝعػٝكَٚ ٠١عػٛق ٠١جُسٜد َرٔ رر ٢ٍ٬ؾرٛزجٗا ٖررٙ
. 16رر يف ظدٜز ؾعف ٞيطعٝد عكٌ ددٜدا يف (بسْاَض رًٝو بايةٝخ) ٜسنا إٔ جػة٘ املسأ ٠بٗرا ايٓٛخ َٔ
ايحػةٗٝاد نُا ٖٚٚ ٛازد يف غعس ْصاز قةاَْ ٞر.٬
إٔ جؿررٌ زضررايحٗا يًسشررٌ ايػررسقٚ ٞيًُصحُر ٚاإلْطررإ ايػررسق ٞزشرر ٬نررإ أٚ
اَسأ٠ح زضايَ ١فادٖا أُْ٘ َٔ ظل ٚاملسأ ٠ايػسق ١ٝإٔ جعػل عًرٖٛ ٢اٖرا برد ٕٚقٝرٛد
أ ٚغسٚطح ٚبد ٕٚغو إٔ ذكانحٓا ايعسب ١ٝجُ٬ى ٝعً ٢أيطٓ ١ايٓانكني بٗا عةراز:٠
( إٕٖ ا) مجٝر رٌْ سمر رتٗ اجلُررراٍَ) ٚاجلُررراٍُ بٛابر ر ٠١يًعػرررلح ٖٚرررٜ ٫ ٛهحُرررٌ إ ٫إذا
انحًُخ َفسداج٘ ظُطّٓا ٚبٗاّ٤ح يهٔح َاذا عٔ َفسد َٔ ٠أِٖ َفسداد اجلُراٍ
ْحعرردس عٓٗررا يف ٖرررا ايحعًٝررٌح إْٗررا املفررسد ٠ايغا٥ةرر ١أ ٚاملٝغٝةرر ٝ١الاقررسُٖٚ٠ررٞ
املفسد ٠ايطادض.١
:7-4رر املفسد ٠ايطابع( ١غَعَسُ زأع املسأ)٠
ٜعحرب غعس املسأ َٔ ٠أنرس ٚأمجٌ َرا جغٓر ٢بر٘ ايػرعسا ٤ايعرسث عًرَ ٢رس
ايحازٜخ َٓر اَس ٩ايكٝظ إ َٜٓٛا ٖرا.
يهٔ يف ٖر ٙايؿٛز ٠قٝدَ ايحعًٚ ٌٝايدزاض ١دمد غعس ايساع خمفٝا عٔ
ا٭ْعاز بطةت ( اخلُاز = ايكٓاخ = الاشص = ايطٝاط).
صتُ غعس زأع املسأ ٠يف ٖر ٙايؿٛز ٠و ٜ ٫ ٚرحِ ظصرتُ ايٛشر٘
ملاذا يٖ ظ ِ
بهاًَر٘ ٖٚررا َرا ناْررخ جأًَر٘ بعرا اآلزا ٤ايفكٗٝرر ١املحػردد ٠يف اخلًرٝض ايعسبررٞ
بايراد ٫ٚشايخ ظحَٜٓٛ ٢ا ٖرا عً ٢قًحٗا.
نحًو ايٓعس ٠الا٥س ٠ايحا ١ٗ٥املةُٗ ١رر َٔ ؾاظة ١ايؿٛز ٠ررر ٚايريت ضرةل
٤٬عٔ اْهطاز املسأ ٠ايعسبٚ ١ٝايػسق ١ٝباخلؿٛفح ْعرين الدٜز عٓٗا جُعرب
باْ٫هطاز :اْهطازَٖا ايٓفطٚ ٞاجلطدٟح نةايسغِ َٔ أْٗا ؾٛز ٠يف غا ١ٜايسٚعر١
ٚاجلُاٍ ٚايك ٠ٛاإلسماٚ ١ٝ٥إٔ ؾاظةحٗا ذاد نهس عك ْٞ٬ظداذَ ٞحٓٛز إ ٫أْٗا
جعرب بػهٌ نٓٓ ٞزنٚ ٝضاّ ٣عٔ َٛقف ذنٛز ٟغسق ٞاضحةدادَٚ ٟطحةدٓح إذِ ي
ا٫شحٗرراد عًرر ٢إظٗرراز َفررسداد اجلُرراٍ يف ٖررر ٙايؿررٛز ٠يحةررد َٚيف أظطررٔ ٚأبٗرر٢
ظً١١ح ٖرا الطُٔ ٚايةٗرا ٤دمردُ املعرينَ ا٭ ٍَٚبر٘ ٖر ٛايسشرٌ ايغا٥رت املغٝرتُ ظكٝكر١
يهٓرر٘ ظاقررس بررايك ٠ٛجمرراشا نٗرر ٛظاقررس بررايك ٠ٛرررر إذا شرراش يٓررا إٔ ْطررحعٌُ ٖرررا
ا٭زض ٞٛرر دارٌ ؾسش ايفكا ٤ا٫شحُاعٚ ٞايٓطل ايركايف املٗ.ُٔٝ
جػسش يٓا ايؿٛزٚ ٠قعّا إْطاّْٝا يف غا ١ٜايةطانٚ ١ايدق ١نُا ده ٞيٓا
عررٔ ٚق ر ُٜع ٝردُ ب رٌِ ٜٚػررهو ٝيف جسجٝررت ايع٬قرراد اْ٫طرراْٜٚ ١ٝهرٚفٗٝررا يف ذٓاٝ٥رر١
(ايسشٌ ٚاملسأ )٠يحعًٓٝا ٖر ٙايرٓا ١ٝ٥عً ٢إظا٫د زَص ١ٜعدٜد.٠
نٗر ٙايؿٛز ٠ايفٛجٛغسان ١ٝجدع ٛايكاز ٨ايٓة ٘ٝايف ٔٛبأٜ ٤٫حعاٌَ َعٗرا
بٛسٜكرر ١إغساٝ٥رر ١غرةٔك ١ٜبررٌ جرردع ٙٛيٓٝعررس إيٗٝررا يف جمًُررٗا ( ُٝر َفسداجٗررا
اآلْف ١ايرنس) نؿسر ١جك ٍٛنٌ غ ٤ٞعٔ ايع٬قر ١برني الرانِ ٚاحملهرّٛح
ايطرررٝد ٚاملطرررٛدح املايرررو ٚاملًُرررٛىح ايسشرررٌ املحطرررًط ٚاملرررسأ ٠اخلاقرررع ١ايكاْعررر١
ايساق ١ٝبٗررا ايحطرًط .ظحرٚ ٢يٛنرإ أبّرا أ ٚأَ٘راح يحةكر ٢ناجةرَٚ ١ةدعر ١زٚاٜر١
(أعػكين) ٖر ٞايؿرٛد ايٓطر /ٟٛايٓطرا ٗٞ٥ايررٜ ٟؿرسو يف ٖردٚ ٤ٚيف ؾرُخ ٚيف
ظًرر ١بٗٝرر ١أٜكررا عرررب ايؿررٛز ٠إٖٜاٖرراح ٚذمررٔ ْعحكررد بررة٬د ٠بًررٗاٚ ٤نأْٗررا ضررٝد٠
َُعصة ١بٓفطٗا ُٜغسٜٗرا مجا را نر ٞجحرةصػ بر٘ عًر ٢بٓراد أ ٚبرين شٓطرٗا يرريو
ٚقعح٘ عً ٢غر٬ف زٚاٜحٗرا .نٜرٚ ٤٬أيرف نر٤٬ح إْٗرا ؾرٛز ٠جحعررب عُرا عررب عٓر٘
ايػاعس ايعسب:ٞ
نايٜ ُ ٛسقـُ َربٛظّا ََٔ ا٭٢ ٜ طةُٛا إٖٔ زَقٞؿ ٞبٓٝهِ نسثْ
٫د ٔ
إْٓا ْطحٓٛل ايؿرٛزْٚ ٠طحػرٗد بهر ّ٬ؾراظةحٗا نُةدعر ١أٚ ٫ٚأرر ا
ٖٞٚجؿسش إلظرد ٣ايكٓرٛاد ايحًفصٜر ١هطرس ٠قاً٥ر " :١أْرا أشٝردُ ايرسقـح أشٝردُ
خ ضحخطرسُ
ايغٓا٤ح َاذا نإ ضٝخطسُ ٚايرد ٟيف جًرو ٜايًععر ١٭ََٝرٚرٌو َراذا ناْر ِ
سب ٠١ؾعة ٫ ٠١أظد ٜعرسف نٝرفَ جػرعسُ اَرسأ ٠٠جسٜردُ إٔ جُغرينح جسٜردُ أَٞو إْٗا
إٔ جسقـَح أْا أشٝدُ ايسقـَح أْا أشٝدُ ايغٓا٤ح يهِٓٗ َٓعٛا ذيو عٓ"ٞٚؼ17غ
ٖررٌ ذمحرراطُ إ ديٝررٌ عًرر ٢ظسَررإ املررسأ ٠ايعسبٝررٚ ١ايػررسقٚ ١ٝظسقحٗررا
ٚيٛعحٗا أنررس َرٔ ٖررا ايحؿرسٜػ ايعفر ٟٛايؿرسٜػ و أٜعكرٌُ إٔ ْكر ٍٛبرإٔ جًرو
ايٓعررس ٠يف جًررو ايؿررٛز ٠نًغررًَ ١عٛظرر ٫ ١جكرر ٫ٚ ٍٛجعرررب إ ٫رررا عررربد عٓرر٘
ؾاظةحٗا يفعٟا ٚق.ٟ٫ٛ
. 17قٓا ٠ايػسق2020 ١ٝح بسْاَض أنساف الدٜزح https://youtu.be/sexxQ-z9iAQ
يهٌ ٖرا قًٓا يف ايةدا ٫ :١ٜزمت عًٓٝا أْ ٫هحف ٞبرايٓعس إ ايؿرٛز ٠برٌ
إٔ ْةؿررسٖاح ٖٓٚرراى بررد ٕٚأدْرر ٢غررو نررسم نررة بررني عًُٝرر ١ايٓعررس ٚعًُٝرر١
اإلبؿاز.
-3ايع ١َ٬ايحػه١ًٝٝ
إذا نٓا جٛسقٓا يف ايع ١َ٬ا٭ٜك ١ْٝٛإ ايؿٛز ٖٞٚ ٠جُٓ ٔحضُ َعاْٗٝا اضرحٓادا
إ املعٝٛاد اييت جٛنسٖا ٖر ٙايع ١َ٬ا٭ٜكْٝٛر ١ناْحراط بؿرسٟح نرإ ايعَ٬ر١
ايحػررره ١ًٝٝجطرررحٓد إ َعٝٛررراد نةٝعٝررر ١أررررس ٣يٝطرررخ َرررٔ داررررٌ ايؿرررٛز٠
ا٭ٜك ١ْٝٛبٌ َٔ رازشٗاح َ ٖٛٚا ٜطُ ٢بايحُر ٌٝايحػره ًٞٝيًعرا٫د اإلْطراْ١ٝ
ٜٚحِ ذيو عرب ا٭غهاٍ ٚاخلٛرٛاد ٚا٭يرٛإ ٚايرتنٝرت أ :ٟايٛسٜكر ١اجلُايٝر١
اييت ْس ٣بٗا ايؿٛز ٖٞٚ ٠يف أبٗ ٢ظً.١
إٕ املكررراَني ايد٫يٝررر ١يًؿرررٛز ٠عررررب َفسداجٗرررا ايطرررابل ٢ذنسُٖرررا ٖرررْ ٞحررراطْ
جسنٝتٕ زمُ ُ َا برني ايةعرد ا٭ٜكرٚ ْٞٛبرني َرا ًٜعرت نٝر٘ ايةعردُ ايحػره ًٞٝدٚزا
َُٗررا جةعّررا ملررا ؾررٓع٘ اْ٫طررإ بهفا٤جرر٘ ٚرربجرر٘ ٚجؿررسن٘ يف ايعٓاؾررس ايٛةٝعٝرر١
ا٭ٜك ١ْٝٛظح ٢جُؿةػَ ايؿٛزًَ ٠فٛظا بؿسٜا َسنةا ٜحرٝػُ د٫٫دٕ اعحُرادا عًر٢
ايحفاعرٌ ايكرا ِ٥برني َطرحٜٛني خمرحًفني يف نةٝعر ١جهُٜٗٓٛرا يهُٓٗرا َحهرإَ٬
َٚحفرراعَ ٕ٬ررٔ ظٝررز ٚشٛدُٖررا ٚجٛاش ردُٖٔا .نهُٝرر ١ايكرر ٤ٛركررداز عًررٖ ٢رررٙ
ايؿٛز ٠ايفٛجٛغسانٚ ١ٝايً ٕٛاير ٌٝ ٟإ ايطُس ٠يف ايؿرٛزٖٚ ٠ر ٛيرٝظ يرٕٛ
ايةػس ٠الكٝك ٞيؿاظة ١ايؿٛز٠ح إذ ٖ ٛي ٕٛؾٓاعٝ ٙٞرٌ إ ايً٤ر ٕٛايكُعرٞح
نًٗ٥ا عٛاٌَُ جٓحُ ٞإ ايع ١َ٬ايحػهٚ ١ًٝٝيٝظ ا٭ٜك.١ْٝٛ
ررس َررٔ ا٭بررٝاح ٚايعررسث عاَرر١ ررس ٚأ ٚايًرر ٕٛايكُعرر ٞيرر ٕٛأنررحػُ َررٔ ا٭
ٜغًت عً ِٗٝايً ٕٛاي كُعٞح ٚايرر ٟاغرحغٌ أ ٚيعرت عًر ٢جػره ٢ٌٝايؿرٛز٫ ٠غرو
أْرر٘ باضررحعُاٍ ايكررر ٤ٛشعررٌ ايؿرررٛز ٠جةررد ٚنرررريوح ٖٓٚررا ْٓحكرررٌ َررٔ ايؿرررٛز٠
ايٛةٝعٝرر ١إ ايؿررٛز ٠ايؿررٓاعٚ .١ٝبررد ٕٚغررو إٔ ٖرررا ايعُررٌ سمٝررٌ إ َعٓرر٢
ٚد٫يَ ١ع ٫ ١ٓٝجعٗٝٛا يٓا ايؿٛز ٠ايٛاقع ١ٝا ٚايٛةٝع .١ٝأٜكا ٫هٓٓرا إ٢غفراٍَ
ايفكا ٤ا٭شزم نصُاي ١ٝجػهٌ رًف ١ٝايؿٛز.٠
ٖٓرراى عررد ٝ٠عًرر ّٛعسٖنررخ بررا٭يٛإ ٚد٫٫جٗررا ايٓفطرر١ٝح ظحرر ٢أْرر٘ ظٗررس عًررِ
ٜطُ ٢بعًِ " ايٓفظ ايً َٔ ٖٛٚ "ْٞٛ٤ايعً ّٛالدٜر ١يف جمراٍ ايعًر ّٛايٓفطر.١ٝ
نر ٖٞ ٠ايدزاضراد ايريت قراّ بٗرا عًُرا ٤ايرٓفظ يًةعرز يف َرد ٣جرأذ ا٭يرٛإ
عً ٢املػاعس ٚا٭َصشٚ ١أمناط ايطًٛى ايعاَ.١
ٜعحرب ايً ٕٛا٭شزم َٔ أنرس ا٭يرٛإ اْحػرازا ٚإقةرا ٫يف مجٝر أذمرا ٤ايعرا
ممرا ٜردٍ عًرر ٢أْر٘ ٜعررب عررٔ ا٫ضرحكساز ٚايرردفٚ ٤ا٭َرإ ٚايركر ١نُررا أْر٘ ُٜررصٚدُ
ايٛاقٜٚ ١صٜدُٖا بايٓطة ١يإلْطإح يريو دمد اي ٤٬ِّٛا٭شزم عًر ٢بعرا املهاجرت
ايرريت جُعٓرر ٢بايحصررازٚ ٠ايحطررٜٛلح ٚعًرر ٢شررداز املٓرراشٍ اخلازشٝرر١ح رؿٛؾررا املرردٕ
ايػررانٚ ١ٝ٦يف الررازاد ايػررعة ١ٝايكسٜةررَ ١ررٔ ايةعررسح نررايً ٕٛا٭شزم ٜعحرررب يْٛررا
َٗد٥ا يٓةكاد ايكًت ٜٚع ٞٛإظطاضا بايسظابٚ ١ضع ١ايؿدز ٚاملحع ١نريو يف
ايحٛاؾٌ َ ا٫رس.ٜٔ
زغِ نٌ ٖر ٙايؿفاد اإلزماب ١ٝاييت ٜٛؾف بٗا ايً ٕٛا٭شزمح إ ٫أْر٘ أٜكرا
قد ٜسجةط يف بعا ا٭ظٝإ باملأضاٚ ٠ايكٚ ٠ٛايعٓف ٚاإلذاز.٠
جُرررس ٣نٝرررف ْكرررسأ ٝد٫يررر ١ايً٤ررر ٕٛا٭شزم ٢عًررر ٢غررر٬ف ٖررررا ايعُرررٌ ايسٚا٥رررٞ
(أعػررركين) ايررررٖ ٟررر ٛايدٖنر ر ٝ١ا٭ ٚيًسٚاٜررر ١أ " ٟايغٔررر٬ف ا٭ "ٍٚإذا َرررا جعآًَرررا
بازمابٝرر َ ١ر ايًرر ٕٛا٭شزم دمررد ايسٚاٜررَ ١فعُرر ١بالررت ٚداعٝرر ١إيٝرر٘ َررٔ أٍٚ
ؾفعَٗٓ ١ا إ آرس ؾفعٚ .١إذا نإ ا٭شزم ٖ ٛي ٕٛايطُاٚ ٤ي ٕٛايةعسؼ18غ
ٚإذا ناْخ ع٬ق ١اإلْطإ بايطُا ٤ع٬قر ١جسقرت ٚجرٛدد ٚدعراٚ ٤جٛضرٌ ٚأْٗرا
ََررٛنٔ امل٥٬هرر ١يف جؿررٛز ايهررر ٜٔح نُررا أْٗررا َؿرردز ايػررُظ ٚاملٛررس برردْٗٚا
ٜٓحفرر ٞايٛشررٛدح بٗرررا املعٓررٜ ٢هرر ٕٛيًطررُاٚ ٤ايًرر ٕٛا٭شزم َرردي ٍٛإزمرراب ٞعًرر٢
املطحٜٛني :املادٚ ٟايسٚظ.ٞ
. 18يًهاجة ١زٚا ١ٜضًٝف َ ٞايةعس جعحُد أٜكا يف غ٬نٗا عً ٢ايً ٕٛا٭شزم.
إ ٫إٔ اإلْطررإ بعكًرر٘ ٚعًُرر٘ ٚربٚجرر٘ ٚأْررا ٙاملفسنرر ١أٜٜكررا شعررٌ َررٔ ٖرررا
صسٖاد ي٘ ختايف ٚجحعد ٣اجملساد اإل ١ٝايه ١ْٝٛايٛةٝع١ٝح نا٭قُاز
ايفكاَ ََ ٤
ايؿٓاع ١ٝقدف بٗا اإلْطإ إ ايطرُا ٤قررناح ٚأؾرةعخ ٖرر ٙا٭قُراز جرحعهِ يف
َؿررا٥س ايٓرراعح جُررٛشِٗٗ نٝفُررا ٚأْررٚٚ ٢قحُررا غررا٤دح ٚجررسب ِٗٝعًرر ٢ضُررًٛناد
ٚجسبٚ ١ٝقرٚ ِٝذكانر ١نْٝٛر ١شدٜرد ٠قرد جهرَ ٕٛردَس ٠يف ايغايرت ا٭عرِح ٖٚررٙ
ٖررر ٞايد٫يررر ١ايراْٝررر ١ايررريت هٓٓرررا إٔ ْطحػرررفٗا َرررٔ نغٝرررإ ٖررررا ايًررر ٕٛا٭شزم
نخًف ١ٝيسٚا( ١ٜأعػكين).
نايهاجةٚ ١اع ١ٝنٌ ايٛع ٞبرإٔ ايعػرل ٫هٓر٘ إٔ ٜهر ٕٛإْطراْٝا رايؿرا َرا
ٜهررٔ زٚظاْٝررا رايؿرراح ملررا ْكرر ٍٛزٚظاْٝررا نآْررا بررد ٕٚغررو ْسن ر أعٓٓٝررا ذمررٛ
ايطررُا٤ح ٚملررا ْكررَ ٍٛادٜررا نآْررا ْٓررصٍ ْٗٚررةط بأعٓٓٝررا إ ا٭زرح يحؿررةػ عْٓٛٝررا
جٓعررس عًررَ ٢طررح ٣ٛأنكرر ٞبعررد إٔ ناْررخ يف املطررح ٣ٛا ٍٚ٫جٓعررس عًررَ ٢طررح٣ٛ
عُٛدٖ .ٟر ٙايرٓاٝ٥اد ٚغ ٖا نرر جؿرادنٓا يف ٖررا املرنت ايسٚا٥رَ ٞرٔ ايةداٜر١
إ ايٓٗا.١ٜ
ٚايةعد اخلاَظ ٖٛٚآرس نؿٌ يف زٚا( ١ٜأعػركين) جعحررب ٙايهاجةر ١أٖرِ بعرد
يف ٖرا ايٛشٛدح ٫هٔ إٔ ْطحُد ٙإ َٔ ٤٫ايطُا٤ح ٖٛٚبُعدْ قسٜتْ بَعٝدْ ٫هرٔ
إٔ ُٜدزن ٜ٘أٜ ٚؿٌَ إي ٘ٝأ ٚحًه ٜ٘اجلُ ٝح نكرط أؾرعاث ايكًرٛث ايعاغركَ ١رٔ
عٓدِٖ َفحاش ٖر ٙا٭ضساز جك ٍٛايهاجةٚ" ١ظدِٖ أؾرعاث ايكًرٛث ايعاغركَ ١رٔ
ٜدزن ٕٛظكٝكٚ ١شٛد بعد راَظ ٜٓحعِ ٖرا ايه ٕٛايعُ٬م .ؼ19غ
َررررٔ ررررر ٍ٬قسا٤جٓررررا املحٛاقررررع ١يًعحةرررر ١ا٭ ٚايرررريت ٖرررر ٞايغرررر٬ف رمررررسط
باخل٬ؾاد ايحاي:١ٝ
ب ١ًٛايسٚا" ١ٜمشظ" إْطاْ ١ناَع ١غازق ١يف َٜرِ ٚايعػرلح ٚضرعٝد ٠بعػركٗا
خلايد ٚعػل ٢رايد اح بكدز َا جةرد ٚمشرظ َحعطرسَٚ ٠حأملر ١يف داررٌ أعُاقٗرا
. 19أعػكينح د ضٓا ٤ايػعٕ٬ح أَٛاط يًٓػس ٚايحٛش ٜح عُإ ر ا٭زدٕ ح ط 4ح 2019ح ف.13
ٖٞٚجعاْ٬ٜٚ َٔ ٞد ٖرا ايعػل إ ٫أْر٘ ايرتٜرام ايررٜ ٟردا ٟٚشساظٗرا املهًَٛر١
يف ٖرا ايعا ايرٜ ٫ ٟدزى َعٓ ٢ايعػل.
-إٕ ب ١ًٛايسٚا ١ٜجُٖٓٛا بإٔ َا جعٝػ٘ ٚدٝا َٔ ٙضعاد ٠بطرةت ايعػرلح ٖرٛ
يف الكٝكَ ِٖٙ ١أَٚ ٍْٛأٌَْ َػحٗ ٢غ َحعكل يف ايٛاق .
-إٕ ؾٛز ٠ايغ٬ف ايفٛجٛغسان ١ٝبهٌ َفسداجٗا ايريت ضرةكخِ دزاضرحٗا يحَ٪نردُ
يٓررا برراملًُٛع َكررُ ٕٛايسٚاٜرر ١ايرررًٜ ٟعررت عًرر ٢ايػررْٚ ٤ٞكٝكرر٘ .ذٓاٝ٥رراد
جعضٗ بٗا نؿٖ ٍٛر ٙايسٚا ١ٜهُٔ إمجا ا يف اآلج :ٞؼ20غ
-إٕٖ بًٛحٓرررا " مشرررظ" ٚعػرررٝكٗا رايرررد نُٖ٬رررا يف َٛاشٗررر ١قرررٛاْني ٚظًرررِ
ٚظهِ ْاع اجملسٚ ٠ظهاَٗا.
-ايحعاّ مشظ َ عػٝكٗا زٚظٝا ٚبعدُٖا عرٔ بعكرُٗا شطردٜا َٚادٜرا ٜردٍ
عً ٢ؾعٛب ١الت ٚايعػل يف جمحُعاد دٌ ٚدرسّ ظطرت ٖٛاٖرا ٚظطرت
َٛاقفٗا ٚظطت شٓطٗا أٜكا.
-عػل مشظ خلايد = عػل مشظ يٓفطٗا
-اإلْطإ ايعاغل (ايةعد اخلاَظ) = مشظ ٚرايد
اإلْطإ الاقد ٚاملدَس را ايةعد اخلاَظ = باضٌ املٗسٚ ٟظهاّ اجملس٠
-ايعٝؼ يف الاقس (بهٌ َا ي٘ َٚا عً / )٘ٝايعٝؼ يف املطحكةٌ ( )ّ3010قادَ١
رر ٤٬نرر ٕٛبًٛرر ١ايسٚاٜررٖٚ ١ررٞ ٖررر ٙايرٓاٝ٥رراد ٚاملحٓاقكرراد ٚغ ٖررا جررةني يٓررا
جررٚ َٔ٪ختًررـ بعػرركٗا خلايررد جةع رزُ عررٔ عػ رل ٣راي ردٕ ٚأبرردٚ ٟضررسَدٟح يهررٔ
ٖٓاى ظُهاّ اجملس ٠ايٛغراٚ ٠ظاغرٝحِٗ ايعحراٜ ٝ٠كفر ٕٛقرد ٖررا ايعػرل ُٜٚعٛيْٛر٘
َٔ عػرل إْطراْ ٞزٚظراْ ٞإ عػرل َراد ٟشطرد ٟي٦رِٝح ظحر ٢إٔ ايٓٛفر ١ايريت
ظةًخِ بٗا مشظ َٔ عػٝكٗا رايد دكٓٗا اآلٕ اآلي ١ايؿٓاع ١ٝاجلُٗٓ ١ٝايريت
ٖٚ . 20را َا قًٓا بإٔ ايؿٛز ٠بكساَ ٠٤حأْ ١ٝجعٗس عهظ َا جةٔٛح َٖٛٚا عربْا عٓ٘ برٓا ١ٝ٥ايٓعس ٚاإلبؿاز.
أؾةػ باضٌ املٗس ٟرر أظد رداّ اجملس ٠رر ٖ ٛحمحكٓٗا يف شطد مشظ املٝح١ح ٖررا
اجلطد ايرٜ ٟع ٘ٝٛدَاغ ٚنهس باضٌ املٗرس ٟناقر ١يًعٝرا٠ح ظٝراَ ٠ػر ١ٖٛبردٕٚ
غوح يهٓٗا ظاقسٚ ٠ناعً١ح يٓطحػفٖ َٔ نٌ ذيرو ذٓاٝ٥ر ١أررسٖٚ ٣ر ٞذٓاٝ٥ر١
ايسٚش ٚاجلطد.
مشظ = (ايسٚش) ايٓك ١ٝايٛاٖس ٠ايعاغك ١ايعفٝف١
باضٌ املٗس( = ٟاجلطد) ايعكٌ ايفاضد ٚاملفطد
باسل شمس
العقل ،الفساد ،الظلم = عشك مزور الزوح ،الصفاء ،الطهز= العشك الحك
(الكذب واالدعاء والبهتان) (الصدق )
العيش في تعاست وشقاء العيش في سعادة دائما
ال أمل له في الحاضز و في المستقبل حالمت ومتطلعت إلى مستقبل سعيد ومنشىد
ضيع نفسه و أسزته فكانت نهايته مأساويت ربحت نفسها كعاشقت فكانت نهايتها سعيدة
َٔ نٌ َا ضةل ٜحكػ يٓا بإٔ بٓٝر ١ايعػرل ٖر ٞايةٓٝر ١احملٛزٜر ١يف ٖررا
ايعٌُ ايسٚاٞ٥ح يكرد اغرحغًخ اآلير ١ايسٚاٝ٥ر ١يف ْرـ أعػركين بهٝفٝرَٓ ١طرصُ١
َر بٓٝرر ١حمسنررٖ Structure moteur ١رر ٞبٓٝرر ١ايعػررل .نٗرررا ا٭رر ٖررٛ
بٓ ١ٝايةٓٝاد يف زٚا ١ٜأعػكين.
نُرا إٔ ارحٝرراز نكررا ٜٔ٤زظررةني نررة ٚٚ ٜٔاضررعني ايطررُاٚ ≠ ٤ا٭زر
يررٝظ ارحٝررازا اعحةانٝررا ٚإمنررا ٖررر ٛارحٝرراز ٚظٝفررَٚ ٞػررع ٕٛبررد٫٫د عُٝكرر١
ٚق١ٜٛح جربش َهْٛاد ب ١ًٛايسٚاٜر ١مشرظ اجملحُعٝرٚ ١ايركانٝرٚ ١ايدٜٝٓر١ح ٖٚرٞ
بررريو بٓٝرراد َةٓٝررٚ ١باْٝرر ١جطرراعد يف جػرره ٌٝضَ رُِخ habitusيررد ٣ايةًٛرر١
مشظ .ؼ21غ
إٕ عَ٬اد املهإ يف زٚا" ١ٜأعػكين" جحُرٌ يف ايةطانٚ ١اْفحاظٗا عً( ٢
رراٍ ايسٚظرر /ٞايرردٜينح يهررٔ نُٝررا ٜةررد ٚإٔ عررا برراث ايطررُا )٤ايررر ٟرررٌ ايسأ
ايطررُاٖ ٤رررا برردٚز ٙأؾررةػ َػرراعا يعيرر ١ايؿررٓاع ١ٝايؿررُا٤ح ذيررو إٔ آيرر ١ايُٛر
جرتنرر٘ يف أَررإح نايفكررا ٤ايعًرر ٟٛبرردٚز ٙأؾررةػ َسع رّ٢ ٚاجلػ ر اْ٫طرراْٞ
َٚسجعّرررا ًٜٔصررُ٘ ٜٚطرررهٓ٘ ظهررراّ اجملرررساد .ممرررا أد ٣إ جفحرررخ اجملحُرر ٚجػرررع٘ٝ
ٚاذم٬يرر٘ ٚدٛيرر٘ َررٔ أشَٓرر ١مجعٝرر ١جمحُعٝررَ ١ح٬محرر ١إ أشَٓرر ١نسدٜرر١
َٓعًَٚ ١حػع.١ٝ
ر٬ؾ١
َررٔ ررر ٍ٬بعرردٜٗا ا٭ٜكررٚ ْٞٛايحػرره ًٞٝدمررد املعرراْ ٚ َٞايررد٫٫دٔ ايرريت
دحٜٗٛا ؾٛز ٠غ٬ف "أعػكين" ٫جهػف عٔ ْفطٗا َٔ جًكراْ ٤فطرٗاح نُرا إٔ
َعاْٗٝررا ٚد٫٫جٗررا يٝطررخ ذابحرر ١أ ٚقرراز٠ح بررٌ َررحغ َ ٠حعٛيرر ١٭ْٗررا ذاد أبعرراد
إْطررراْ ١ٝأْرسٚبٛيٛشٝررر ١جٓحُررر ٞإ ايٛشرررٛد اإلْطررراْ ٞبسَحرررٖ٘ٚ .رررَ ٞسجةٛررر١
ٛرراث إْطرراْ ٞررحػُ َررٔ ايعررٛاٖس ايٛةٝعٝررٓ ٚ ١عٗررا أبعررادا د٫يٝرر ١جحصرراٚش
ا٭بعاد املاد ١ٜايٛظٝف.١ٝ
إٕ ا٭يٛإ ٚا٭غهاٍ نُا اخلٛٛط ٚايً ٕٛجحطرسث إ ايؿرٛز ٠حمًُٖر١
بد٫٫جٗا اييت ضةكخ دزاضحٗا .نايً ٕٛا٭شزم ايٛاغ ٞعً ٢ؾٛز ٠ايغ٬ف َٛشٛد
باعحةرراز ٙد٫يرر ١أٜكْٝٛرر ٫ ١باعحةرراز ٚشررٛد ٙاملرراد ٟنًررَ ٕٛررٔ بررني أيررٛإ ارررس٣ح
ٓٝرراٙ َٚاٜؿرردم عًرر ٢ايًررٜ ٕٛؿرردم اٜكررا عًرر ٢اخلٛررٛط ٚا٭غررهاٍ أَ ٚررا أ
"َفسداد ايؿٛز ٖٞ " ٠ا٭رس.٣
نٗرر ٙاملفرسداد ررا اغرهاٍ ٚأظصرراّ َحةآٜر ١حمحٜٛرر ١عًر ٢د٫٫د أرررس٣
جُغِررين ايةعررد ا٭ٜكررٚ ْٞٛجُٓررٛخُ َررٔ د٫٫جرر٘ .نررٌ ذيررو َررٔ رررْ ٍ٬ررـ أ ٚرٛرراثٕ
ذكرايف سمحٜٛرر٘ ْطررل ذكرايف سمرر ٍٛنررٌ َررا يف ايؿرٛز ٠إ برر٪ز ٠إلْحرراط ايررد٫٫د
ٚددٜد أمناط اضحٗ٬نٗاٖ .را ايٓطل ايركايف اير ٟجةد ٚايهاجةرَ ١حُرسد ٠عًٝر٘
بةٛظٗررا ٚدرردٜٗا ٚإؾررسازٖا عًرر ٢عًررٖ ٢رررا ايحعررد ٟيف جكٓٝرر ١ايهحابرر ١ايسٚاٝ٥رر١
ٖٞٚجةعز ا عٔ أضًٛث ٝصٖاح َٚا اضحعكازٖا يكٛي ١ش جسٚد غرحا ٜٔبعرد
اإلع ٕ٬عٔ ْٗا ١ٜايسٚاٚ ١ٜيف آرس ؾفع ١بايكةط ايؿرفع 219 ١إ ٤٫ديٝرٌْ عًر٢
ٖررر ٙالسٜر ١املٓػررٛدَ ٠ررٔ نررسف ناجةحٓررا َٚةرردعحٓا جكرر ٍٛش جررسٚد غررحا" :ٜٔ
يٝظ ٖٓاى شٛاثح ٚئ ٜهٖٓ ٕٛراى شرٛاثح ٜ ٚهرٔ ٖٓراى شرٛاث قرطح ٖٚررا ٖرٛ
اجلٛاث".ؼ22غ
يهٌ َا ضةل ذنسٚ ٙشتَ َٚزمتُ عًٓٝا ملرا ْهر ٕٛأَراّ ؾرٛز ٠نٛجٛغسانٝر١
ررا ع٬قرر ١بابررداخ َررا أ ٚظايرر ١إبداعٝررَ ١ررا أ ٚأذٓررا ٤جعآًَررا ٚقسا٤اجٓررا يًؿررٛز ٠إٔ
ْهرر ٕٛعًرر ٢بٓٚٝررٚ ١انرر٬خ ٚعًررَ " ٢عسنرر ١نررة ٠إلدزاى نررٌ ا٫سمررا٤اد ايرريت
جح ٖا إ ا ٠٤عصًِ ٢أْ ٚعسَ ٠حٛضً ١ا ٚابحطاََُ ١عًك ١عً ٢غفا ٙظص" ١ٜٓؼ23غ
َٔ . 22املعً ّٛإٔ ش جسٚد ناجةٚ ١زضاَ ١أَسٜه ١ٝعاغخ يف نسْطا ٚشازد املغسث يف ايكسٕ 19عػسح
مجعحٗا ع٬ق ١ظت َ زشٌ َغسب ٞبطٝط َٔ َد ١ٜٓنٓص ١زانكٗا إ نسْطا .نٗ ٞضٝدَ ٠حعسز٠
نهسٜا ٚشٓطٝاح نحت قؿحٗا َ عػٝكٗا املغسب ٞد ظطٔ دمُ ٞيف زٚاٜح٘ اييت دٌُ عٓٛإ ":ش جسٚد".
. 23ايطُٝٝاٝ٥اد َفاُٖٗٝا ٚجٛةٝكاجٗاح ضعٝد بٓهسادح َٓػٛزاد ايصَٔح ط 1ضٓ2003 ١ح ف .100
املًدص:
بزأ اـٝاٍ ايعًُ ٞيف اجملاٍ ايغضرَ ٟبهضا عٓز ايعضب َع قصص
اؿصإ ايطا٥ض ٚايبغاط ايغشضٚ ٟطاق ١ٝاإلخؿا ٤يف قصص أيـ يٚ ١ًٝي,١ًٝ
ٚعضف أِٚد٘ يف ايػضب بايكضٕ ايتاعع عؾض ٚبزا ١ٜايكضٕ ايعؾضَ ٜٔع أربا ٤ؾام
خٝاهلِ خٝاٍ ايعًُا َٔ ,٤ب" :ِٗٓٝد ٌٝؾريٕ" ("ٚ ,)Jules Verneدٛصز ًٜٚظ"
(ٚ ,)George wilzآصثض نالصى" ( ,)Arthur C. Clarkeبُٓٝا تضادعت
يف ايعصض اؿزٜح ْتادات أرب اـٝاٍ ايعًُ ٞبايعامل ايعضبْ ٞتٝذ ً١يتكٗكض
ايعضب يف اجملايني ايعًُٚ ٞايتهٓٛيٛدٚ ,ٞبتهاثـُض املدرتعات ٚاملهتؾؿات ايعًُ١ٝ
ٚايتكٓٚ ١ٝايٛيٛز إىل ايعامل ايضقُ ٞبعز ايتطٛص املزٖؿ يإليهرتْٝٚات عارت
ٖش ٙايٓتادات يًعٗٛص َع أعُاٍ بعض ايهتاب ايعضب َٔ أؽٗضِْٖٗ" :ار
ؽضٜـ" َٔ َصض"ٚ ,طايب عُضإ" َٔ عٛصٜا"ٚ ,عبز ايغالّ ايبكائَ "ٞ
املػضب .غري إٔ اؾٗٛر ال تظاٍ تبشٍ يًٓٗٛض بٗشا ايصٓـ األرب ٞيف األقطاص
ايعضبٚ ,١ٝاألٌَ َعكٛر يف إِٔ ُٜزصز أرب اـٝاٍ ايعًُ ٞيف َٓاٖذٓا ايزصاع,١ٝ
ٜٚصبض ؽصصا أنارميٝا يف اؾاَعات ايعضب ١ٝيف ايكضٜب ايعادٌ ع ٍٛاهلل.
أعُاهلا يًهتاب ١ايكصصٚ .١ٝقز تٓبٓأت ايهاتب ١يف اعتؾضاؾٗا يًُغتكبٌ بظَٔ
َعًِ يًبؾض ١ٜيف ساٍ إصضاص اإلْغإ عً ٢اؿضٚب ٚايٛسؾٚ ١ٝايزَاص,
ٚساٚيت ايٛيٛز إىل أعُام ايؾدصٝات ٚٚصـ َعاْاتٗا ٚأساعٝغٗا َٚا ٜعتًر
يف دٛاصسٗا َٔ صضاعات قتزَ.١
عٓشزر يف ٖش ٙايكضاَٛ ٠٤قع ايضٚا ١ٜبني أرب اـٝاٍ ايعًُ َٔ ٞدٗ١
ايشٜٛ ٟظـ َعطٝات ايعًِ يتد ٌٓٝعٛامل املغتكبٌ ٚاألرب ايعذا٥يب (ايؿاْتاط)ٟ
َٔ دٗ ١ثاْ ١ٝايشٜٛ ٟظـ ايك ٣ٛايػٝب ١ٝاييت تتعاصض َع املٓطل ٖٛٚ ,بشيو
ٜٓزصز يف ْطام َا ٚصا ٤ايطبٝعٚ ,١مًٌ طبا٥ع ٖشا ايعٌُ األرب َٔ ٞخالٍ
ايٓعض يف اإلؽهايٝات ايتاي:١ٝ
َ -ا رصدات اإليػاط يف بٓ ١ٝعٓٛإ ٖشا ايعٌُ (ٚايعٓٛإ ستُا بٛاب ١ايعٌُ
األربَٚ )ٞا املػاطٚ ٟصا ٤ته ٜٔٛايؾدصٝات؟
َ -ا ٖ ٞأبعار ايه ٕٛيف ْعض ناتب ١ايضٚا١ٜ؟ َٚا طبٝعتٗا؟
َٚ -ا ٖ ٞاملهتغبات ايعًُٚ ١ٝايتكٓ ١ٝاييت اٖتز ٣إيٗٝا إْغإ األيؿ ١ٝايضابع١
( : )3010طَٔ ايضٚا١ٜ؟ َٚا َٛاصؿات ايٛاقع االؾرتاض ٞاملُتدٌٓٝ؟ َٚا أُٖ١ٝ
ايتٓبؤات ايعًُ ١ٝاييت محًتٗا ايضٚا ١ٜالعُٝا يف َٝزإ اهلٓزع ١ايٛصاث١ٝ
ٚاالعتٓغاذ؟
َٚ -ا َٛاقـ ايهاتبٖٓ َٔ ١زع ١اإلْغإ؟ َٔٚتٛد ٘ٝايبشٛخ ايعًُ ١ٝمٛ
ٖش ٙاملٓاسٞ؟ تض ٖٞ ٌٖ ٣يف صاحل َغتكبٌ أؾطٌ يإلْغإ؟ أّ أْٗا تغِٗ
يف تزَريٙ؟
َ -ا َٝغِ ؽدص ١ٝايضٚا ١ٝ٥يف ثٓاٜا ايضٚا١ٜ؟ عًُا إٔ املضأ ٠ؽهـًٓت يف ٖشا
ايعٌُ صَظا يًدصب ٚالعتُضاص ١ٜطبٝع ٍ١ٝيًشٝاَٚ ,٠ا َز ٣لاح
ايضٚا ١ٝ٥يف ايتعبري عٔ ُٖ ّٛاإلْغإ املعاصض؟
ٌٖٚ -اعتطاعت ايهاتب ١اؾُع بني أرب ١ٝايٓص (اييت تهغب٘ داسب١ٝ
ٚصْٚكا) ٚايجكاؾ ١ايعًُ( ١ٝاييت تكزّٓ ؾا٥ز ٠دً ١ًٝيًكاصئ ٚألٌٖ
االختصاص) ر ٕٚإٔ تطػ ٢بهجاؾتٗا عً ٢األسزاخ؟ أّ إٔٓ املعطٝات ايعًُ١ٝ
ٚايتكٓ ١ٝاملطٓٛي ١اعتشٛستِ عً ٢ايعٌُ األرب ,ٞؾأؾكزت٘ أربٝت٘؟
ٌٖٚ -اصتكتِ ايطبا٥ع ايؿٓ ١ٝيًضٚا ١ٜإىل َغت ٣ٛتًو املُٝظ ٠يألدٓاؼ
ايضٚا ١ٝ٥األخض٣؟ أّ إٔ ٖشا ايعٌُ ف ٓضرْ َٔ املؤثضات ايؿٓ ١ٝال ٜٗزف
ع ٣ٛإىل تغً ١ٝايكاصئ باملٛضٛعات املطضٚق١؟
َٔ املؤنز إٔ قاصئ ٖشا ايٓص اإلبزاعٜ ٞطايع اْؿتاس٘ عً ٢ايعزٜز َٔ
ايتأٜٚالتٚ ,اؽتُاي٘ عً ٢صؤٚ ٣طٚاٜا ْعض َتعزرٚ ,٠تطُٓ٘ ؾًُ َٔ ١األع١ً٦
تزع ٙٛإىل قاٚي ١إجيار أدٛبَ ١كٓع ١عٓٗاٚ .ميهٔ اعتٓطام "أعؾكين" يًبٛح
بأعضاص ايعٛامل ايتكٓٚ ١ٝاالدتُاعٚ ١ٝايٓؿغٚ ١ٝايضَٚاْغ ١ٝنُا تصٛصتٗا
األرٜب ١عٓا ٤ايؾعالٕٚ ,سيو َٔ خالٍ عضض ايٓكاط اآلت:١ٝ
يف ايكضٕ ايٛاسز ٚايجالثني سٝح تزٚص أسزاخ ايضٚا ١ٜاعتٛطٔ اإلْغإُ
نٛنباً آخض مبذضٓ ٠رصب ايتباْ ١إلْؾا ٤سطاص ٠دزٜز ٠بعز رَاص ايهٛنب
األطصم ْتٝذ ١عت ١سضٚب ن ١ْٝٛاقتًعت دشٚص اؿٝا َٔ ٠األصض ,غري إٔ
اإلْغإ عً ٢أصض ايهٛانب اؾزٜز ٠مبذض ٠رصب ايتباْ ١اعتُضٓ يف دربٚت٘
ٜتربٓأ َٔ ايك ِٝاإلْغاْ ١ٝايٓبٚ ١ًٝايك ِٝاؿُٝز ٠إىل سني اؽتباى عاؽكني يف
قبً ١قُ ١َٛأعُٗت يف صِٛؽ ايبُعز اـاَػ َٔ أبعار ايه ,ٕٛأال ٖ" ٛاؿب".
" -1مشْػ"ٚ :تًكـٓـب بْ :ب ١ٝايعصض اإليهرت ,ْٞٚإلمياْٗا باؿبٓ نبعز خاَػ
َٔ أبعار ايه( ٕٛإضاؾ ١إىل األبعار األصبع ١األخض ٣املتُجً ١يف :ايظَإ ٚاملهإ
ٚايطٚ ٍٛايعضض)ٚ ,ملعاصضتٗا ايؾزٜز ٠يغًطات فضٓ ٠رصب ايتباْ ١ايكا١ُ٥
عً ٢ايكٗض ٚاالغتصاب َٚصارص ٠اؿضٜات ايؿضرٚ ,١ٜقز يكٝت َصضعٗا عًٜ ٢ز
عًطات اجملضٓٚ .٠يعٌ ايهاتب ١تغتشطض َٔ خالٍ ٖشا ايًكب ايٛاقع ١اييت ٚقعت
سني اعتزع ٢اـًٝؿ ١ايعباؼ "ٖاص ٕٚايضؽٝز" اَضأ ٠ارٓعت ايٓب ,٠ٛؾضرٓت عً٢
اعرتاض٘ قا :١ً٥قاٍ ايضع :ٍٛال ْيبٓ بعزٚ ,ٟمل ٜكٌ ال ْب ١ٝبعز."ٟ
-1باعٌ" ٖٛٚ :صا٥ز َضنب ١ؾطا َٔ ١ٝ٥عانٓ ١فض ٠رصب ايتباْ ,١تعضٓض
ؿارخ ("إصٖاب )"ٞأؾكز ٙاؿٝاَ ,٠ا عزا رَاغ٘ ,مما عذٌٓ بظصع٘ َٔ قبٌ ؾضٜل
-1داَع ١ايؾضم األٚعط يًزصاعات ايعًٝا ,األصرٕٚ ,صؽ ١عٌُ س ٍٛؼً ٌٝاـطاب يف قصص عٓا٤
ايؾعالٕ ,بتاصٜخ 16 :أبض.2012ٌٜ
َٔ األطبا ٤ايبؾضٜني ٚاآليٝني يف دغز "مشػ" ْعضا يًُال ١َ٤ايكا ١ُ٥بني
دٓٝات ٚخالٜا نٌ َُٓٗا.
"-2خايز" ٖٛٚ :ايعاؽل ايش ٟعؾل "مشػ" ٚعاؽضٖا َتشزٜا قٛاْني اجملتُع
اييت سعضت نٌ تٛاصٌ دغز ٟبني ايشنٛص ٚاإلْاخ مبا إٔ اإللاب أصبض
ممهٓا بعًُٝات ؽصٝب دٝينٚ .تزؾع ايهاتب ١املتًك ٞإىل عامل َٓؿتض َٔ
ايتأٜٚالت ايالْٗا ١ٝ٥سني تصضٓح بإٔ ٖش ٙايؾدص ١ٝسكٝكَٛ ١دٛر ٠يف ايعامل
ايٛاقعٖ( ٞاَؿ صؿش ,)83:١مما ٜغتٛدب ايبشح عٔ أؽهاٍ ايتٓاص بٗشا
ايٓص ايغضر.ٟ
ٚيعٌ أبضط رال ٌ٥ايتٓاص يف ٖشا ايٓص ايغضرَ ٟا دا ٤عً ٢يغإ
ايعاؽك ١يف إسز ٣صعاًٗ٥ا املز" :١ْٓٚإسا غاب خايز ,ؾال ْظٍ ايكطضٚ ,ال عضف
ايكطضَ ايبؾضُ" ,يف إساي ١إىل بٝت ايؾاعض أب ٛؾضاؼ اؿُزاْ:ٞ
تطُٓت ايضٚاْ ١ٜكزا يك ِٝاجملتُع ايغا٥ز ٠بايكضٕ ايٛاسز ٚايجالثني سٝح اطرار
ايكٗض ٚايطػٝإ َٚصارص ٠اؿكٛم ,إىل رصد ١ػضر اإلْغإ َٔ إْغاْٝت٘ َٔٚ
َؾاعض ٙػا ٙأقضب ايٓاؼ إي ٘ٝمبا إٔ ايعالقات األعض ١ٜأصبشت ْتادا قطا
ملؤعغات ايزٚي ١بعٝزا عٔ أ ٟتٛاصٌ ؾعًٜ ,ٞك ٍٛايضا٥ز ايؿطا" ٞ٥باعٌ"" :إٕ
َضنبيت ايؿطا ١ٝ٥املكاتً ١أنجض قضبا إىل ْؿغَٚ ٞعضؾيت ٚتٛاصًَٔ ٞ
طٚديت (ٚ )..أنجض قضبا إي َٔ ٓٞأبٓا( "ٞ٥ص.)15:
ال تٓش ٛايهاتبَٓ ١ش ٢صَظٜا يف صٛؽ أبعار ايه ,ٕٛؾٗ ٞتهؾـ عٔ ٖشٙ
األبعار يف تكز ِٜايضٚا ١ٜؾُٝا اعتربت٘ "ًَؿا عضٜا" ,عْٓٛت٘ بَٜٝٛ َٔ" :ات
اَضأ ٠عاؽك ١يف فضٓ ٠رصب ايتباْٚ ,"١تصضٓح ظشزٖا يغا٥ض األبعار ( :ايطٍٛ
ٚايعضض ٚاالصتؿاع ٚايظَإ) َا عزا ايبعز اـاَػ ,يف قٛهلا عً ٢يغإ "مشػ"
ْب ١ٝايعصض اإليهرتٚ" :ْٞٚسزِٖ أصشاب ايكًٛب ايعاؽكٜ َٔ ١زصنٕٛ
سكٝكٚ ١دٛر بُعز خاَػ ٜٓتعِ ٖشا ايه ٕٛايعُالم ( )...اؿبٓ ٖ ٛايبُعز
اـاَػ األِٖٓ يف تؾهَ ٌٝعامل ٚدٛرْاٚ ,سز ٙاؿبٓ ٖ ٛايهؿ ٌٝبإسٝاٖ ٤شا
املٛاتٚ ,بعح اؾُاٍ يف ٖشا اـضاب االيهرت ْٞٚايبؾع ( )..أْا ناؾض ٠بهٌٓ األبعار
خال ٖشا ايبُعز اـاَػ" (ص.)9 :
ٚاعتربت ايغاصر ٠ايبعز اـاَػ أقزؼ األبعار ايه ,١ْٝٛؾهٌ األبعار تٗؿٛ
إىل خزَت٘ ٚتصب ٛم ,ٙٛنُا إٔٓ نٌ ؾص ٍٛايضٚا ١ٜتصبٓ يف اػاٖ٘,
ٜٚضتبط ٖشا ايبعز اصتباطا نًٝا بـ"مشػ" "ٚخايز"ُٖٚ ,ا "أ ٍٚعاؽكني يف ٖشٙ
األيؿ "١ٝايضابع( ١صٜ ,)91:ططضإ إىل نتُإ ق ٠ٛطاقٖ ١شا ايبعز اـاصق١
(ص )93:ايكارص ٠عً ٢تػٝري فضٜات ايه( ٕٛص .)92:ؾايٛصاٍ ميجٌ "ؿع١
اْؿذاص ايطاق ١ايه ,١ْٝٛطي٘ص طاق ١صٖٝبٚ ١عُالق ١سضٓؾت نٛنب ايكُض عٔ
َغاص ٙاألبز ٟٓاـايز ٟمبكزاص َرت ناٌَٚ ,عبٓبت خًال نْٝٛا أبزٜا" (ص.)95:
ايعاؽل (خايز)
ٚقــز خصصــت ايهاتبــ ١يهــٌ بعــز َــٔ أبعــار ايهــ ٕٛؾصــال ,ؾذــا٤ت ٖــش ٙاألبعــار
َعٓ ١ْٛعً ٢ايٓش ٛاآلت:ٞ
ايؿصــٌ األ( :ٍٚايبعــز األ :ٍٚايطــ ;ٍٛيف اَتــزار دغــزٖا تغــهٔ نــٌ آَــاي,ٞ
ٜٚػؿ ٛبزع ١طٛم لات( )ٞص,)13
ايؿصٌ ايجاْ ( :ٞايبعز ايجـاْ :ٞايـظَٔ; ـَ ١ؿـاٖ ِٝدزٜـزْٚ ٠عضٜـات ْغـب١ٝ
أخـــض ٣يًـــظَٔ عٓـــزَا ٜتعًـــل األَـــض بـــاستالٍ دغـــزٖاٚ ,أْـــا قتـ ـٌٓ آثـــِ)
(ص,)25:
ايؿصــٌ ايجايــح( :ايبعــز ايجايــح :االصتؿــاع; دغــزٖا ايصــػري ايٓشٝــٌ ٖــ ٛأقــضب
َغاؾ ١يٓؿغ ٞم ٛاألمل) (ص,)39
ايؿصـــٌ ايضابـــع (ايبعـــز ايضابـــع :ايعـــضض ,ال تتذـــاٚط َغـــاس ١ايهـــ ٕٛعـــضض
أسظاْ( )ٞص.)51
ايؿصٌ اـاَػ (ايبعز اـاَػ :اؿب; ٚسزَ ٙـٔ تـتػري بـ٘ سكـا٥ل األؽـٝا٤
ٚقٛاْني ايطبٝع( )١ص,)59:
ٜٚتذًــ ٢خطــٛع ٖــش ٙايؿصــ ٍٛيًتذــاْػ املٛضــٛع ,ٞإس اخــتص نــٌ ؾصــٌ
ببعز َٔ أبعار ايه .ٕٛبُٓٝا عضضت ايضٚا ١ٝ٥يف بك ١ٝايؿص( ٍٛايغارؼ ٚايغـابع
ٚايجأَ) َٜٝٛات ْب ١ٝايعصض اإليهرت ْٞٚاملتطُٓ ١يتذضبتٗا ايػضاَٚ ١ٝملٛاقؿٗـا
َٔ فتُع ايكضٕ ايٛاسز ٚايجالثني (ص ص.)218-83
-تطاعُـ صٛص ايكٗض عًٜ ٢ز اآليٝني "ٚأنـٓ أٜز ٟايضداٍ اآليٝني
ايش ٜٔغزٚا ق ٠ٛضاصب ١يف عُل ايٛسز ٠ايبؾضٚ ١ٜؾت ١ًٝاْؿذاص ٜٗزٓر
اؾُٝع مبغتكبٌ قامت ٜغتعبز اإلْغإٚ ,حيٓٛي٘ إىل عبز ملٛال"ٙ
(ص ٖٞٚ ,)113:صٛص قامت ١تشنضْا بضا٥ع ١ايضٚا ٞ٥املػضب ٞاملضسّٛ
"عبز ايغالّ ايبكاي" :"ٞايطٛؾإ األطصم".
-ؼ ٍٓٛق ِٝايجٛصٚ ٠ايصُٛر إىل "َجايٝات عدٝؿ ١باي ١ٝعتٝك ١ػاٚطتٗا
اؿطاص ٠اإلْغآَْ ١ٝش قض( "ٕٚص ص.)20-19:
تطُٔ ٖشا ايعٌُ األرب ٞأؽهاال َتعزرَ َٔ ٠غتٜٛات اؿه ٞأعِٗ يف
تٜٓٛع األعًٛب ٚإَتاع عًُ ١ٝايتًكٚ ,ٞيعٌ أِٖ َغتٜٛات اؿه ٞايباصط ٠بٗشا
ايٓص:
َ -2ؿٗ" ّٛإعار ٠ايصٝاغَ "١ؿَٗ ّٛغتشزخ يف ايزصاعات املصطًش ١ٝاؿزٜجٚ ,١ظؿٓا ٙيف فاٍ راليٞ
آخض ٜتصٌ باملٛضٛعات َٚطاَني املت ٕٛايغضر .١ٜاْعض:
Conceiçao manuel célio (2005) ; Concepts Termes et reformulations,
Travaux du CRTT, Presses universitaires de Lyon.
Cohen (Jean) 1966, Structure du langage poétique, Ed. Flammarion, -3
Paris, p13.
. Jakobson Roman, Questions de poétique, Éditions du Seuil, 1973-4
-5أمحز قُز ٜٚػ ,االْظٜاح يف ايرتاخ ايٓكزٚ ٟايبالغَ ,ٞطبع ١اؼار ايهتاب ايعضب ,رَؾل,2002
ص.33:
َٔٚ مجً ١ايتكابالت اؿاضض ٠بايٓص نشيو :ثٓا ١ٝ٥اؿٝا /٠املٛت (َٛت
ْب ١ٝايهًُٚ ١سٝا ٠ايضا٥ز ايؿطا ٞ٥ايش ٟعٝشٌ ظغزٖا)ٚ ,ثٓا ١ٝ٥ايِٓٗ
(اؿضَإ) /اإلؽباع ايػضٜظ( ٟاؿبٓ) (َ ٖٞٚبجٛث ١يف َكاطع عزٜزَٔ ٠
ؾص ٍٛايضٚا ,١ٜتتؾدص يف يكا٤ات ايعاؽكني احملُ" ١َٛخايز" "ٚمشػ")..
نُا إٔ ايتعاصض قا ِ٥أٜطا يف اْتُا٤ات نٌ طضف َٔ طضيف املكابً,١
ايطضف األ( ٍٚمشػ) َعاصض يًغًطات ٚيك ِٝاجملتُع ايغا٥زَٚ ٠ؤَٔ
غايل ايهٚ ,ٕٛايطضف ايجاْ( ٞباعٌ) َٓاٖض يًُعاصضٚ ١يهٌ َبارصات
االْؾكامٚ ,داسز َٓهض يًضبٛب( ١ٝص.)19 :
بٌ مش ٌ ايتكابٌ املؿاصق ١ايكا ١ُ٥بني ايتطٛص ايعًُ ٞاـاصم ٚاـطٛع
يألقزاص "ٚتصاصٜـ ايصزف ٚاألؾعاٍ ايعبج( "١ٝص.)18 :
ٚايعٓٝني غاُ٥تني (ص ٖٞٚ ,)146:اعتعاص ٠تٓغر عًَٛٓ ٢اٍ اعتعاصات بزص
ؽانض ايغٝاب.
ؾأت ايهاتب ١غري َا َضٓ ٠إىل تٜٓٛع اصطالس ٖٞٚ ,ٞتضَ َٔ ٞخالي٘
إىل إثبات ايكزص ٠عً ٢ايتصضٓف يف ايًػٚ ١تطٜٛعٗا يرتضخ يكٛٝر ايهتاب١
ايغضر ١ٜايكا ١ُ٥عً ٢اإلبزاع َٔ ,١ٝسيو ايتأصدض بني املضارؾني "ايط"ٍٛ
"ٚاالصتؿاع" يف ايؿصٌ ايجايح (صٚ .)49-41 :عهِ إمياْٗا بكزصات االؽرتاى
ايًؿعٚ ٞاالصطالس ٞعً ٢ايتٛيٝز ايزالي ٞدعًت يؿغ "ايعضض" يف عٓٛإ
ايؿصٌ ايضابع (ايبُعز ايضابع :ايعضض ,ال تتذاٚط َغاس ١ايه ٕٛعضض أسظاْ,ٞ
صٜ ) 51:تأصدض بني بعز ٙايًػ ٟٛايعاّ ايشٜ ٟؿٝز َعٓ ٢ايتكزٚ ِٜبعز ٙايًػٟٛ
اـاص االصطالس ٞايشٜ ٟتصٌ باملغاس ١املهاْ.١ٝ
ٚيف ٖشا ايغٝام ٜهتغ ٞايبعز اـاَػ ظالال َتعزر ,٠ؾٗ" ٛسبٓ",
"ٚعؾل""ٚ ,ععار"ٚ "٠عطاٚ=( "٤صاٍ) (ص.)84:
نُا عُزت ايهاتب ١يف ْٗذٗا ايضاَ ٞإىل ايتٛيٝز ايزالي ٞيًٛسزات
املعذُ ١ٝإىل ؼزٜزات دزٜز ٠ملصطًشات َعضٓؾ ١مبٓشٗا مسات رالي١ٝ
َغتشزث َٔ 6,)Néosymie( ١سيو تعضٜـ يؿع" ١اؾٓػ" تعضٜؿا ٜغتُز
دٖٛض َٔ ٙايطاق ,١ؾػزا املؿٜٗ ّٛؾري إىل "ق ٠ٓٛؽتظٍ ايُٓاٚ ٤االعتُضاص
ٚاؿٝاٚ ,٠تهؿٌ َٛثٛق ١ٝاحملاؾع ١عً ٢ايعضم ايبؾض ٖٛٚ )..( ٟؾعٌ تتهاثـ
6
François Rastier, Valette Mathieu (2005), de la polysémie à la néosémie,
Texto! janvier 2009, vol. XIV, n°1
ؾ ٘ٝأرٚات اؾغز ٚايضٚح ٚايٓؿػ (ٚ )..ايتعبري عٔ ايؿعٌ اؾُع ٞبشات١ٝ
خاصٚ ,١بأرٚات خاص( "..١ص.)95:
ٚال صٜب إٔ ايهاتب ١تغتجُض َٛاصؿات اـطاب ايصٛيف ,يف اصتباط يػت٘
ايػظي ١ٝبعؾل ايشات اإلهل ١ٝيف قٛهلا عً ٢يغإ ايعاؽل" :اعًُ ٞأْ ٞأسبٓو سبٓا
صٛؾٝا ال تك ٣ٛايًػ ١عًٚ ٢صؿ٘" (صٚ ,)149:تعضٓز أٜطا عً ٢املعذِ ايًغاْٞ
يف اْتكاٍ اؿبٓ َٔ ايزاٍ إىل املزي( ٍٛص.)149:
عً ٢إٔ ٖشا ايتٜٓٛع مل خيٌُ أسٝاْا َٔ نجاؾ ١اعتباط ١ٝأ ٚقصز١ٜ
ْاػ ١باألعاؼ عٔ ايتغضٓع نُا يف املكطع ايتاي" :ٞاْكٝار ٟيهِ ر ٕٚأرْ٢
تؿهري أ ٚتض ٚأ ٚمتٌٗٓ أ ٚسهُ( "١ص ,)42:عهِ ال عًغًٖ ١ٝات٘ املرتارؾات.
-يكز ؽًٝت األرٜب" ١عٓا ٤ايؾعالٕ" إَهاْ ١ٝاعتٝطإ ايبؾض ١ٜيهٛانب فضٓ٠
رصب ايتباْ ١ر ٕٚاعتجٓا ٤أ ٚمتٝٝظ بني صاؿٗا ٚطاؿٗاٚ ,اؾرتضت تٛادز
"سه ١َٛيًُذض( "٠ص )20 :مما ٜعهػ تضاتب ١ٝتصاعز َٔ ١ٜاؾظ ٞ٥إىل ايهًٞ
(سه ١َٛايبًز ـــــ سه ١َٛايهٛنب ـــــــ سه ١َٛاجملض )٠ر ٕٚايتٓب٘ ملؿاصقات ٖشا
ايتدْ َٔ ٌٝاس ١ٝبُعز َٔ ٜٔأبعار ايهُٖٚ ,ٕٛا بعزا ايطٚ ٍٛايعضض ,ؾُذض٠
رصب ايتباْ ١ؽاععَ ١رتاَ ١ٝاألطضاف ,حيتاز املض ٤إىل أصبعني أيـ عٓ١
ض ١ٝ٥ٛيعبٛص أقصض َغاؾ ١تؿصًٓا عٔ فض ٠أيؿا عٓطضٚؼْ َٔٚ ,اس١ٝ
تعشص اؿٝا ٠عً ٢غايب ١ٝنٛانب اجملض ٠الْعزاّ املاٚ ٤األنغذني (ُٖٚا
ايعٓصضإ ايضٝ٥غإ يف اؿٝا.)٠
َٔٚ -قب ٌٝاحملطات اييت تزع ٛإىل ايتأٌَ اعتباص ايضا٥ز ايؿطا" ٞ٥أصَغرتْٚؼ"
يف َنت ايضٚاٚ ١ٜطأ ايكُض َٓش 1500عاّ عًُا إٔ طَٔ اؿه ,3010 ٖٛ ٞؾٌٗ خطع
ايظَٔ يًتُزٓر أ ٚايتباطؤ؟
-رصدات ايتُاٖ ٞبني ؽدص ١ٝايغاصرٚ ٠ايؾدص ١ٝايضٝ٥غ ١يف املنت ايغضر:ٟ
َٔ املؤنز إٔ ٖٓاى سطٛص الؾت يألرٜب" ١ايؾعالٕ" يف ٖشا ايعٌُ ايضٚا ٞ٥مما
ٜؤنز أْٗا ؽدصَ ١ٝؾاصن ١يف ايعٌُ األرب َٔ ,ٞأَجًٖ ١شا اؿطٛص َا دا٤
عً ٢يغإ ايضا٥ز "باعٌ" يف ٚصؿ٘ يـ"مشػ"ٜ" :بز ٚإٔ ٖش ٙاملضأ ٠أخطض ممّا
تٛق عتٚ ,عً ٓٞإٔ أْظهلا يف َهاْٗا ايصشٝض يف تكزٜضٚ ,ٟعً ٓٞإٔ آخش اؿٝط١
ٚاؿشصٚ ,أقضأ نٌٓ َا نتبتِ" (صٚ .)71:تك ٍٛيف َكطع آخض عً ٢يغإ
"مشػ" ؾُٝا حياٜح ػضب ١ايهاتب ١ساتٗا" :إَْ ٞتدصص ١يف أرب اـٝاٍ
ايعًُ ٞيف أعاطري ايٛدٛر ٚايعزّ ٚايؿٓاٚ )...( ٤ألٕ عٓزَٖٛ ٟب ١يف نتاب١
قص ١األطؿاٍ( "..ص.)128 :
ٚتغتُضٓ يف ْؿػ املٓش" :٢مل ٜبل ي ٞأْٝػْ غري ايهًُٚ ١ايهتابٚ ١ؽَعضٟ
األعٛر اؾُٚ ٌٝدٝؾ ٞايهبري املتٓاَ َٔ ٞايكضٓا ٤بعزَا ؽضعتُ أنتب يف أنرب
اجملالت ايه ١ْٝٛؿكٛم اإلْغإْٚ ,ظيت ضٝؿ ١عً ٢أؽٗض ايرباَر اؾزي ١ٝيف
أنجض َٔ َز ١ٜٓإعالَ ١ٝؾطا( "١ٝ٥ص.)131:
ٜ -تطض َٔ خالٍ َكاطع َٔ ايضٚاْ ١ٜؿٛص ايهاتب َٔ ١عضض رقا٥ل ايتطٛص
ايعًُ ٞايش ٟؽٗزت٘ اإلْغاَْ ١ٝطًع األيؿ ١ٝايضابع ,١إس ال لز بغِطا
يتؿاص ٌٝاملدرتعات ايتكٓ ١ٝاييت تؾري إيٗٝاٚ ,قز أٚصرت عً ٢يغإ
ايطبٝب املعاجل يًضا٥ز ايؿطاَ ٞ٥ا ٜجبت ٖشا ايٓؿٛصٚ ,سيو يف قٛي٘" :أَآَا
ايهجري َٔ ايتشزٜات ٚايعالدات اـاص ١يتهٝٝـ دغزى َع رَاغ٘
اؾزٜز ٖٞٚ ,تعًٝكات ٜط ٍٛايهالّ عٓٗا ,نُا ٜط ٍٛؽضسٗا" (ص.)42:
ؾٌٗ َضرٓ ٖشا ايٓؿٛص ضعـ ايبشٛخ ايعًُ ١ٝمبدترباتٓا أّ صادع ؾكط إىل
صغب ١ايهاتب ١يف االختظاٍ.
ٚ -ظؿت ايهاتب ١صصٝزا ٖاَا َٔ ايضَٛط األعطٛص ,١ٜغايبٝتٗا َأخٛسَٔ ٠
اؿهاٜا ايؾعبَٝ ٖٞٚ ,١ٝظ ٠تغتٛدب ايبشح عٔ َز ٣اْصٗاص ٖش ٙايضَٛط
َع عٝام ايٛقا٥ع ايغضر َٔ( .١ٜسيو سها ١ٜايٓ ّٛبصؿش.)116 ١
-7سٝح تك ٍٛيف سٛاص أدضاَ ٙعٗا "قُز ايكشايف َغعٛر" " :ال أعتغًِ أبزاً يجضثض ٠ايضٚاٜات سات ايبعـز
ايغٓري ٟايشاتٚ ;ٞأصؾض إٔ أعتغًِ هلا بؾهٌ ناٌَ ,ؾأْا أؤَٔ ظُاي ١ٝاالْعتـام َـٔ ايشاتٝـَ ١ـٔ أدـٌ
ايٛيٛز يف عامل ايتذضب ١اؾُع ١ٝاملؿتٛس ١عً ٢ايتأٜٚالت ٚايتذضٜب ٚاملُهٔ ٚايهاٚ ٔ٥احملتٌُ ٚاملأَ.ٍٛ
ْ َٔٚاس ١ٝأخض ٣أعتكز إٔٓ ػضب ١ايضٚا ١ٜايشات ١ٓٝؾٗٝا ايهجري َٔ ايتٛصٓط يف املػايطات ٚايهشب ٚتطدِٓ
ايشات اييت تغًب ايتذضب ١اإلبزاع ١ٝمجاي ١ٝصزقٗا ايتًكا ٞ٥املٓبجل بعزّ اصتباطٗا املعًٔ بشٚات ٚتٛاصٜخ
قــــــــــــــ ـزٓر ٠بــــــــــــــــشاتٗا " .فًــــــــــــــــ ١ايضٚاٜــــــــــــــــ ,١بتــــــــــــــــاصٜخ . 2012/06/15عًــــــــــــــــ ٢ايــــــــــــــــضابط:
www.alrewaia.com/show.php?p=post&id=2222
َٔ املؤنز إٔ صٚا" ١ٜأعؾكين" تعزٓ َٔ ايضٚاٜات ايكال ٌ٥اييت تٓتُ ٞإىل
دٓػ اـٝاٍ ايعًَُ ٖٞٚ ,ٞتؿضٓر ٠مبٛضٛعاتٗا االدتُاع ١ٝاملطضٚقٚ ,١ؼٌُ
صعاي ١تٜٓٛض ١ٜيًذُٗٛص املتًك ٞبتشًٝكٗا يف عٛامل اـٝاٍ املغتٓز إىل اؿكا٥ل
ايعًُٚ ٖٞٚ ,١ٝإٕ مل تؿصٌٓ نجريا يف رقا٥ل ايتطٛص ايعًُ ٞايش ٟاؾرتضت٘,
ٚمل ؼاؾغ عً ٢يػ ١إحيا ١ٝ٥يف مجٝع َكاطع ايضٚا ,١ٜؾإٕ ٖشا ايعٌُ األربٞ
ٜبكَ ٢تُٝظا ٜٓطاف إىل صٚا٥ع َهتب ١ايضٚاٜات ايعضب ١ٝيف ٖشا اؾٓػ
ايغضر.ٟ
-ساصً ١عً ٢رصد ١ايزنتٛصا ٙيف ايًػ ١ايعضب َٔ ١ٝاؾاَع ١األصرْ ١ٝعٓ١
.2006
-ايعطٜٛات األربٚ ١ٝايجكاؾ( ١ٝثالث ٕٛعط.)١ٜٛ
-ايٛظا٥ـ اييت ؽػًتٗا( :إسزٚ ٣عؾضٚ ٕٚظٝؿ.)١
-اؾٛا٥ظ األربٚ ١ٝاإلبزاع ١ٝاييت سككتٗا (إسزٚ ٣أصبع ٕٛدا٥ظ.)٠
-االعتشكاقات (عت ١رصٚع يًتُٝظ االبزاع.)ٞ
-املؤمتضات ( إ عؾضَ ٠ؾاصن.)١
-ايٓصٛص اإلبزاع :١ٝتعزرت األدٓاؼ األرب ١ٝاييت خاضت غُاصٖا األرٜب١
ايؾعالٕ ,ؾتٓاٚيت إبزاعاتٗا املغضس( ١ٝعت َغضسٝات)ٚ ,ايكص( ١مخػ
عؾض ٠فُٛع ١قصصٚ ,)١ٝأرب األطؿاٍ (تغع قصص يألطؿاٍ),
ٚايزصاعات ايٓكز( ١ٜعؾض ٠نتب ْكزٚ ,)١ٜايضٚا ,١ٜإضاؾ ١إىل مخػ
: بعض املضادع١ُ٥قا
ٌ اـطابًٍٝ ؼٛ عٌُ س١صؽٚ ,ٕ األصر,اًٝعط يًزصاعات ايعٚ ايؾضم األ١ داَع.1
.2012ٌٜ أبض16 :خٜ بتاص,ٕ ايؾعال٤يف قصص عٓا
-عٜطٛايتٚ صام يًٓؾضٛ اي١ صزصت عٔ َؤعغ١ٜاٚ ص, أعؾكين,٤ ايؾعالٕ عٓا.2
.2012 ,ٕاألصر
اؼار ايهتاب١ َطبع,ٞايبالغٚ ٟاح يف ايرتاخ ايٓكزٜ االْظ,ػ أمحز قُزٜٚ .3
.2002 رَؾل,ايعضب
Cohen (Jean) 1966, Structure du langage poétique, Ed. .4
Flammarion, Paris.
Conceiçao manuel célio (2005) ; Concepts Termes et .5
reformulations, Travaux du CRTT, Presses universitaires
de Lyon.
Jakobson Roman, Questions de poétique, Éditions du .6
Seuil, 1973
Rastier François, Valette Mathieu (2005), de la polysémie .7
.à la néosémie, Texto! janvier 2009, vol. XIV, n°1
. . . . . . . .***** . . . . . . . .
لعب٘ اليٓظٔاٌ ّالتٓزكٓش ّآلٔٓات التٓؼكٔل ّالشٓ ٘ٓ٠يف سّآ٘ " َأ ِدسَكَََا اليٓظٔاٌُ"
لظيا ٛالؼعٌ٣
د .أّسىك صٓب ا٤عظنٕ
--------------------------------
امللخٓف:
ٍزِ الشّٓآ٘ ٍٕ متاٍة٘ طةشدٓٓ٘ ضبفةة٘ ةو عةْات التٓةزكٓش ّاليٓظةٔاٌ،
ٍّةةٕ دّ ةذٓو رادَةةا علةة ٙاعتبةةاس أىَٓةةا دةةذاتل ٤صمةةاٌ امت ةذٓت ليشةةْ طةةبع٘ عّةةْد يف
ربْو مكاىٔٓ٘ ملبظ٘ ّغري ضبذٓدٗ دغشاةٔٓاّ ّةق ما ٍةْ معةشّخ تشآّٜٔةاّّ ،إىٓنةا
املكاٌ ّالضٓمةاٌ يف ٍةزِ الشّٓآة٘ ٍنةا ّسةذداٌ مُظةتذعٔتاٌ كةنً دْلٔاة٘ اسبةذخ
الزٖ ٓلعب دّس البّْل٘ يف الشّٓآ٘.
ٍّةةزِ اللٓعبةة٘ الظٓةةشدٓٓ٘ دةةشاّ الّةةاس ٟيف طةةبٔل دّةةذٓه اسبّةةاٜق كةةنً
دذلٔٓ٘ التٓزٓكش ّاليٓظٔاٌ ّامتذادٍنا يف الّفٓ و التّْٓاح املةذ ّٓ ةو عْاملَنةا
املتذاتل٘ املش كّ٘ٓ ،تهٓ رلك عرب ما دّذٓمُ ليا مً معلْمات مً ت٣ل ْح أ ّال
الشّٓآّ٘ ،سؿذ سْٔادَهّ ،التٓذظٓع املبةاح علة ٙرّاكةشٍهّ ،علة ٙمةا كتبةِْ يف
مزكشادَه ،أّ ما اسْا ليا ُ ،أّ مسشْا ليا ؼكل أّ آتش أٌ ىعشةةُ ،ليكتؼة
مّةةةذاس اللٓةةةبع الةةةزٖ ٓتنلٓةةةك ػةةةخْق الشّٓآةةة٘ إم سة ةذٓ أىٓيةةةا ىكتؼة ة مّةةةذاس
ا٢صدّادٔٓ٘ ّالكزب الّظشٖٓ ّا٢تتٔاسٖٓ الزٖ عاػةِّْ ،قةذٓمِْ ليةا ،ثةه دشادعةْا
عةةةً ااؿةةةشاس علٔةةةُ يف سبظةةةات ػةةةعْسٓٓ٘ سظٓاطةةة٘ ،إم أٌ قةةشٓسّا أٌ ٓبشةةةْا ليةةةا
اسبّةةاٜق كاملةة٘ الةةةت كاىةة ديةةضّٖ يف دّاتلةةةَه ّةةشاسات ػخـةةٔٓ٘ ٤دةةةل
اهلشّب مً ةكشٗ ا٤ت ّاملعاىاٗ امللشٓ٘ علَٔه مجٔعاّ ؼكل أّ آتش.
ّأترياّ ديتَٕ الشّٓآ٘ خبٔاس تّري ٍّْ ،تٔاس اليٓظةٔاٌ الكامةل للناكةٕ،
ّإىكاسِّ ،البذ ٛمةً دذٓةذ يف سٔةاٗ أتةش ٚمؼةبع٘ للشٓغبةات املكبْدةّ٘ ،متذاٍلة٘
لكلٓ ما سذخ يف املاكةٕ مةً أّدةا ّ ،ةزلك ٓبةذأ الةبٍّّ ٌ٣نةا يف طةًٓ الظٓةبعو
أطتار مظاعذ ،قظه اللٓغ٘ العش ٔٓ٘ ازبامع٘ امللٔٓ٘ ااط٣مٔٓ٘/ىْٔدهلٕ /اهليذ
سٔةةاٗ أتةةش ٚةشسةة٘ مياقلةةة٘ سبٔةةاٗ املاكةةٕ الةةت عاػةةةاٍا ةةا ةَٔةةا مةةً سةةةضٌ
ّإتااقةةةات ،عةةةذ أٌ أتةةةزا ٍةةةزا الّةةةشاس كةةةنً دْلٔاةةة٘ ؿةةةشا مشٓةةةش مةة املاكةةةٕ
ّاسباكةةشّ ،ؿةةْ ّ٢إم ؿةةٔغ٘ مـةةاسبُ مة اسباكةةش دةةتلخٓف عيةةذٍنا يف ػةةٕٛ
ّاسةةذٍّ ،ةةْ ىظةةٔاٌ املاكةةٕ الةةزٖ ٢ككةةً ا٢ىاكةةاج عيةةُ إ ٓ٢تذةةاّصِ ،كنةةا ٢
ككةةً دغةةري سّاّٜةةُ إ ٓ٢اىكاسٍةةا عةةرب لعبةة٘ اليٓظةةٔاٌ الةةت ةةذأدَا ّلةة٘ الشّٓآةة٘
" َا "ٛعرب مشكَا ثه غٔبْ تَةاّ ،مةً ثةهٓ اىظةال إلَٔةا ّةل الشّٓآة٘ " اللٓةشٓاج"
/اليٓظةةةٔاٌّ ،أٌ ٓيظةةة ٙاملاكةةةٕ الةةةزٖ قةةشٓس أٌ ػبةةةاسٖ سبٔبتةةةُ يف لعبتَةةةا املةةةش
ّاسباكش ،ما داو ٓ ٢ظتّٔ أٌ ٓأتةزٍا إم املظةتّبل الةزٖ ّٓذٓمةُ هلةا يف سٔادةُ
الشٓاقٔةةة٘ ازبنٔلةةة٘ اهلادٜةةةّ٘ ،أٌ ٓلعةةةب معَةةةا لعبتَةةةا الةةةت اتتاسدَةةةاٍّ ،ةةةٕ لعبةةة٘
اليٓظٔاٌ ،مً أدل أٌ ؼبظٔا حبٔةاٗ أتةش ،ٚأّ ةشؿة٘ دذٓةذٗ عادلة٘ علة ٙتة٣خ
اسبٔاٗ الظٓامل٘ الت دْسطا ةَٔا يف املاكٕ.
عيذٜة ةزٕ دّة ةشٓس البّلةةة٘ " َةةةا "ٛاشبةةةشّز مةةةً غٔبْ تَةةةا الةةةت ٍةةةٕ معةةةادل
مْكةةةْعٕٓ للنةةةْت ّاهلضكةةة٘ ّاشبظةةةاسّٗ ،دّةةشٓس أٌ دعةةةٔؽّ ،أٌ دظةةةتّٔن مةةةً
طبادَاّ ،أٌ ديتـش للشٔاٗ ،ؼشط كنينٓ ّاسذ ٍّْ ،ىظٔاٌ املاكةٍّٕ ،ةْ ػةشط
سّّٓةةُ البّةةل " اللٓةشٓاج" طةةلااّ عيةةذما قةةاو تنضٓةةق مةةزكٓشادَا املخّْطةة٘ ةةا
ذبْٖ مً أطشاس مْدعّ٘ ،قاو كتا ٘ سّآ٘ هلا ذبنل عيْاٌ الشّٓآ٘ رادَاٍّ ،ةٕ
سّآ٘ ككً أٌ ىعةذٍٓا سٔة اٗ ذٓلة٘ عةً اسبٔةاٗ املاكةٔ٘ ; إر كتبَةا البّةل كامةل
تٔاسادُ ّّعُٔ ّقشاسادُ ،لٔنشَْ َا أٖٓ أثش للناكّٕٓ ،شطه كلنادةُ الةت عةذٍٓا
ىبةةْ ٗٛاملظةةتّبل ؿةةْسٗ دذٓةةذٗ للشٔةةاٗ ّاملظةةتّبلّ ،كأىٓةةُ ّٓ ةذٓو لبّلةة٘ اسبٔةةاٗ
ّعذاّ حبٔاٗ دذٓذٗ إٌِ ٍٕ اطتااق مً غٔبْ تَا.
ٍّةةزا مةةا ؼبةةذخ ةع ة ّ٣يف الشّٓآةة٘ عيةةذما دظةةتّٔن البّلةة٘ مةةً طةةبادَا
عذةةضٗ دٌّ أٖٓ مظةْٓ طةكٓ لةةزلكّ ،دظةةتأى ّدْدٍةةا الااعةةل يف اسبٔةةاٗ ،ةةذل
ا٢طتظةة٣و الظٓةةلكٓ للعذةةض ّاسبةةضٌ ّاسبظةةشٗ ّاهلضكةة٘ الةةت اتتاسدَةةا عيةةذما
ّ ،أٌِ دَشب معُ ّإلُٔ يف آٌ. قشٓستِ أٌِ دظتظله للنش
لٔكٌْ تٔاس اليٓظٔاٌ ٍْ اشبٔاس الةزٖ دبةيإ إلٔةُ عةذ أٌ دـةاب غٔبْ ة٘
الظٓةشطاٌ يف الةذٓما ّٓ ،تيبٓةةأ ا٤طبٓةةاٛ طْٓلة٘ ملةذٓٗ عةةامو ظةبب إؿةةا تَا ةةش
ْدَةا ّةةق ّكةعَا املشكةٕٓ امللةبع الةةزٖ قلة ٙعلة ٙراكشدَةا يف سسلة٘ ؿةةشا
; إر ا تذأ ؿشاعَا م طشطاٌ الجٓذٖ ّالشٓسهّ ،اىتَ ٙـشاعَا طْٓل٘ م املش
م ة طةةشطاٌ ال ةذٓما ،مةةشّساّ ـةةشاعات ىاظ ةٔٓ٘ ّةكشٓٓةة٘ ّصبتنعٔٓةة٘ ّقذسٓٓةة٘ ٢
سذّد هلا.
ّلكً دكٌْ املاادأٗ للذنٔ عيذما دظتّٔن ّل٘ الشّٓآ٘ مً غٔبْ تَةا
الت ككً أٌ ىعتّذ أىَٓا كاىة اتتٔاسٓٓة٘ مةً قٔبَلةَا لتَةشب مةً ّدة ساكةشٍا
إم سسل٘ حبح عً عْات ةشس٘ سسٔن٘.
ّٓتشْٓل الظٓشد يف اىعّاةة٘ كةبريٗ عيةذما ىكتؼة أٌٓ " َةا "ٛقةذ ىظةٔ
املاكٕ كلُٓ ةا ةٔةُ مةً أسةذاخ ّأصمةاٌ ّأمةاكً ّػةخْق ّمعاىةاّٗ ،ت دعةذ
دةةزكش طةةْ ٚامسَةةاّ ،اطةةه الشٓدةةل الةةزٖ ذببٓةةُ " اللٓ ةشٓاج"ّ ،دعةةْد إم راكةةشٗ
طال٘ يف الظًٓ الزٖ ةاسق سبٔبَا ةُٔ إ ٓاٌ كاىة طةذٔي٘ ملةَّذٗ يف مٔةته
سكْمٕٓ ماض ; ّ زلك دّذٓو ليا ؿْسٗ مظخ للْدْد ااىظاىٕٓ اسبةضًٓ املْدة ،إر
ٍٕ طال٘ يف الظٓبعو مً عنشٍا!
ّٓيعّ الظٓشد اىعّاة٘ أتش ٚماادأٗ أتش ٚعيذما ّٓشٓس ّل الشّٓآ٘
ٍّ ،ةْ صمةً الّٓاْلة٘ أٌ ٓيكش ساكشِّ ،أٌ ؽبشز ميُ; لٔذتل إم صمةً ماةف
املظتذعاٗ عْدٗ سبٔبتةُ ّ ،ةزلك ٓيكةشا كٍ٣نةا العةات اسبّّٔةٕٓ الةزٖ ٓعٔؼةاٌ
ةُّّٔٓ ،شٓساٌ أٌ ٓعٔؼا طاْلتَنةا مةشٓٗ أتةش ٚيف طةً ػةٔخْتتَا لٔظاةشا كةلٓ
ما سشما ميُ يف املاكٕ مً ةشح ّطعادٗ ّاغتباط ّ شا ٗٛالّآْل٘ ّىّاَٜا.
ّمً دذٓذ دأتزىا الشّٓآ٘ إم اىعّاةُ ثالج٘ مشٍّ٘ ّمباغتة٘ عيةذما ىّةشأ يف
ىَآتَا أكجش مً ىَآة٘ مافكة٘ هلةا خبة٣خ اليَٓآة٘ اّ٤م املْدةْدٗ يف ذآة٘
الاـةةل ا٤تةةري مةةً الشّٓآةة٘ املعّةةْد ذبة عيةةْاٌ " املاكةةٕ" ّ ،ةةزلك ٢ىعةةشخ إٌِ
كاى ة ٍةةزِ الشّٓآةة٘ ٍةةٕ قـٓةة٘ ّلتَةةا " َةةا "ٛيف ؿةةشاعَا م ة اسبٔةةاٗ ّاملةةش
ّالغٔبْ ةة٘ ،أو أىَٓةةا ّالغٔبْ ةة٘ ،أو ٍةةٕ قـٓ ة٘ " اللٓ ةشٓاج" يف ؿةةشاعُ م ة املةةش
قـٓ٘ مافك٘ كتبتَا " اس شا " مً ّسٕ تٔاهلا؟ ،أّ تأثٓش ّـٓة٘ سةبٓ ػةشقٔٓ٘
كاى الؼٓاٍذٗ علَٔاّ ،لعب ِ ةَٔا دّس احملبٓ٘ الت دعؼق مًَِ ٓ ٢عؼةَّاّ ،لكيَٓةا
دتااى ٙيف تذمتُ ّاات٣ق لُ يف اىتظاس سبُٓ هلا.
لكةةةً الؼٓةةةٕ ٛالْسٔةةةذ ا٤كٔةةةذ يف ٍةةةزِ الشّٓآةةة٘ كةةةنً غا ةةة٘ اليَٓآةةةات
املافكةة٘ يف ىَآتَةةا الةةت دّْدىةةا إم املضٓةةذ مةةً الّلةةق ّال ةذّٓاس ّاسبةةريٍٗ ،ةةْ أٌٓ
ّلَٔا " َا "ّ "ٛاللٓشٓاج" اىّلّا لٔعٔؼا الظٓعادٗ ّاسببٓ ؼكل ما عذ ةشال داو
ليشةةْ طةةت٘ عّةةْد مةةً املعاىةةاٗ ّاسبشمةةاٌ ّا٤تّ ،أىَٓنةةا ّدةةذا ؿةةٔغ٘ مةةا للشٔةةاٗ
طةةةْ ٓاّّ ،لتذةةةاّص املاكةةةٕ تااؿةةةٔلُ ّاىكظةةةاسادُ ّدْدٓعادةةةُ ّ ْاّٜةةةُ ّصبأٍلةةةُ
الظٓةةْداّ ٛدباس ةةُ الّاطةةٔ٘ ّ ،ةةزلك اىتـةةاسا لاكةةشٗ ّاسةةذٍّٗ ،ةةٕ اسب ةبٓ ّا٤مةةل
مَنا دْسٓؽ العات ،أّ طال املعاىاٗ ،أّ طاد الظٓ٣و ّالظٓله ّؿيٓاعَنا.
الكلنات املات اسٔٓ٘ :سّآ٘ عش ٔ٘ /سّآ٘ أَدِسَكَََا اليٓظةٔاٌُ /طةيا ٛػةع/ٌ٣آلٔٓات
دؼكٔل ّس /٘ٓ٠دزكٓش /ىظٔاٌ.
. 1اىظةةش طةةريٗ سٔةةاٗ ا٤دٓبةة٘ د.طةةيا ٛػةةع ٌ٣يف :ضبنةةذ املؼةةآخ :دلٔةةل الكادةةب ا٤سدىةةٕ،ط،1سا ّةة٘ الكتةةاب
ا٤سدىٔو،عن ة ةةاٌ،ا٤سدٌ،2011،ق ;353-351ضبن ة ةةذ املؼ ة ةةآخ:معذه أدٓب ة ةةات ا٤سدٌ ّكادباد ة ةةُ،ط،1عنةةةةةاٌ
ا٤سدٌ،2012،ق ; 107-104اطه الةضٓعك ّآتةشٌّ،معذه ا٤د ةا ٛا٤سدىةٔو يف العـةش اسبةذٓح،ط،1دةضّ،1ٛصاسٗ
الجّٓاة٘ ا٤سدىٔٓ٘،عناٌ،ا٤سدٌ،2014،ق.141-140
ّأؿالتَا ّسلاسدَا ّثْا تَا الكربّ ٚتـْؿٔٓ٘ ةكشٍا ّّاقعَةاّ ،قةذ أؿةبش ِ
ٕ عذ أٌِ دُشمجة أعناهلةا
ػَشدَا رات ُعذ عاملٕٓ ةل ّ٣عً عذَٓا العش ٕٓ ّاحملل ٓ
اا ذاعٔٓة٘ إم كةجري مةً لغةات العةةات ،إم داىةب أىَٓةا كاىة كةٔا٘ الؼٓةةشخ يف
مةةة١تشات ّميتةةةذٓات ّةعالٔٓةةةات إ ذاعٔٓةةة٘ عاملٔٓةةة٘ عشّٓةةةّ٘ ،ميتذَةةةا اا ةةةذاعٕٓ
ّاليّٓةةةةذٖٓ ةةةةاتِ مةةةةادٓٗ تـةةةةب٘ للذساطةةةةات ا٤كادكٔٓةةةة٘ ّالبشجٔٓةةةة٘ ّاليّٓذٓٓةةةةة٘
ّااع٣مٔٓ٘ سْل العات.
ٍّةةٕ دعكةةع اقتةةذاس ؿةةْسٗ املةةشأٗ العش ٔٓةة٘ املبذعةة٘ ّاملجّٓاةة٘ ّالّٓلٔعٔٓةة٘
املؼةةشق٘ الةةت دُعةةذ ع٣مةة٘ ةاسقةة٘ يف اا ةةذا العش ةٕٓ اسبةةذٓح ٢طةةٔنا يف سّةةل
اا ةةذا اليٓظةةْٖٓ الةةزٖ ػ ةكٓل هةةاٍشٗ ةٔةةُ ةةا تلةةك مةةً أدّات علنٔٓةة٘ ىّذ ٓةة٘
حبجّٔٓ٘ ،إ ذا مّتذس عل ٙتلق دٔاس إ ذاعٕٓ تاق بـن٘ ساقٔة٘ دعكةع أؿةال٘
الاكش العش ٕ ّطنْسادُ.
ا٤دٓب٘ د .طيا ٛػع ٌ٣هلا عبْ ميتر إ ذاعٕٓ ٓـل إم عبْ 54م١لٓااّ ةو
م١ل سّاّ ٕٜٓقــٕٓ ّمظشسٕٓ ّىّذٖٓ ّأدب أطاال ،ةل ّ٣عً مٝات ا٤حبةاخ
ّالذٓساطةةةات ّاملّةةةا٢ت امليؼةةةْسٗ يف صبةةة٣ت ضبكٓنةةة٘ عاملٔٓةةة٘ ّعش ٔٓةةة٘ ّضبلٔٓةةة٘
ّعؼشات الـٓش ّاجمل٣ت ا٤د ٔة٘ ّاليّٓذٓٓة٘ املتخــٓةٍّ٘ .ةزا امليةتر العنة٣ل
الغةةين الجةشٓ دعلةةَا ذبـةةل علةة ٙعبةةْ 63دةةاٜضٗ عش ٔٓةة٘ ّعاملٔٓةة٘ يف سّةةْل اليّٓةةذ
ّالشّٓآ٘ ّالّـٓ٘ ّاملظشح ّأدب ا٤طاال ّااع٣و الجّٓايفٓ.
ٍّةةةٕ ساؿةةةل٘ علةةة ٙدسدةةة٘ الةةةذكتْساٗ يف ا٤دب اسبةةةذٓح ّىّةةةذِ مةةةً
ازبامعةةة٘ ا٤سدىٔةةة٘ /ا٤سدٌ ذسدةةة٘ امتٔةةةاصّ ،ساؿةةةل٘ علةةة ٙػةةةَادٗ الةةذٓكتْساٗ
الاخشٓٓ٘ يف الـٓشاة٘ ّااع٣و مً كامربدز.
ٍّةةةٕ سّْقٔٓةةة٘ ىاػةةةّ٘ يف الةةذٓةا عةةةً قلةةةآا ا٤مٓةةة٘ ّااىظةةةاٌ ّالاكةةةش
ةشأٗ العش ٕٓ عةرب قلنَةا الةزٖ ٓكتةب عةً دلةك املشٓكبةات اسبلةاسٓٓ٘ ّالاكشٓٓة٘
ّمجةةال ّدةةأثري علةة ٙاملتلّٓةةٕ ،كنةةا أىَٓةةا إع٣مٔٓةة٘ هلةةا سلةةْسٍا املَ ةهٓ يف ااعةة٣و
الجّٓةةةايفٓ العش ة ةٕٓ ّاسبّةةةْقّٕٓ ،هلةةةا الكةةةجري مةةةً ا٤عنةةةذٗ الجٓا تةةة٘ يف كةةةجري مةةةً
الـٓش ّالذّٓسٓات احمللٔٓ٘ ّالعش ٔٓ٘ .كنةا هلةا مؼةاسكات ّاطةع٘ يف مة١تشات
ضبلٓٔ٘ ّعش ٔٓ٘ ّعاملٔٓ٘ يف قلآا ا٤دب ّاليّٓذ ّالتٓشاخ ّسّْل ااىظةاٌ ّالبٔٝة٘
إم داىةةب علةةْٓتَا يف زباىَةةا العلنٔٓةة٘ ّالتٓشكٔنٔٓةة٘ ّااع٣مٔٓةةٍّ٘ .ةةٕ ّجٓلةة٘
لكجري مً امل١طٓظات ّازبَٓات الجّاةٔٓة٘ ّاسبّْقٔٓة٘ ،كنةا أىَٓةا ػةشٓك٘ يف كةجري
مً املؼاسٓ العش ٔٓ٘ الجّٓاةّٔٓ٘ .قذ دُشمج أعناهلا إم الكجري مً اللٓغاتّ ،ىالة
الكةةةةجري مةةةةً ال ٓتكشكةةةةات ّالةة ةذٓسّ ّا٤لّةةةةاب الاخشٓٓةةةة٘ ّالتٓنجةةةةٔ٣ت الجّاةٔٓةةةة٘
ّاجملتنعٔٓ٘ ّاسبّْقّٔٓ٘ .مؼشّعَا اا ذاعٕٓ سّلْ لكجري مةً الذٓساطةات اليّذٓة٘
ّسطاٜل الذٓكتْساِ ّاملادظتري يف ا٤سدٌ ّالْطً العش ٕٓ ّالعات.
ٍّٕ رات ـن٘ اطتجيا ٜ٘ٓٔيف إ ةذاعَا ّعنلةَا البشجةٕٓ يف سّةل إ ةذاعَا;
ةَٕ دكتب ا٤دب اليجشٖٓ يف سّْلُ مجٔعَا إم داىب أىَٓا دعك عل ٙمؼةشّعَا
اليّٓذ ا٤د ٕٓ هلزِ اسبّْل ا٤د ٔٓ٘ يف عنلَا ّيف ميذضٍا البشجٍّٕٓ .ةزا كلٓةُ قةذ
أٍٓلةةَا لتكةةٌْ علةةْاّ ػةةشةٔٓاّ ّىاػةةّاّ يف كةةجري مةةً امل١طٓظةةات ا٤د ٔٓةة٘ ّاليّٓذ ٓةة٘
ّالاكشٓٓةة٘ ّااع٣مٔٓةة٘ العاملٔٓةة٘ ّالعش ٔٓةة٘ ّاحمللٔٓةة٘ ،أدسز يف امليةةاٍر التٓذسٓظةةٔٓ٘
العش ٔٓ٘ ّالعاملٔٓ٘ ،كنا أىَٓا علْ ذبكةٔه يف دةْاٜض عشّٓةٍّ٘ ،ةٕ كةزلك علةْ
ذبشٓةةةش ّذبكةةةٔه يف صبةةة٣ت علنٔٓةةة٘ متخـٓـةةة٘ ّضبكٓنةةةّ٘ ،قةةةذ اطتلةةةاةتَا
عؼةةةشات ازبامعةةةات العاملٔٓة ة٘ ّالعش ٔٓةةة٘ ل٣طةةةتاادٗ مةةةً دبش تَةةةا ا٤كادكٔٓةةة٘
ّاا ذاعٔٓ٘ ،يف سو ػاسك يف مٝات املة١تشات ّامللتّٔةات ّاليٓةذّات ّازبلظةات
العلنٔٓ٘ سْل ا٤دب العش ٕٓ املعاؿش ّسّْل ااىظاٌّ ،الاكةش العش ةٕٓ ّذبذٓٓادةُ،
ٍّٕ مً ا٤د ا ٛالّلٓ٘ املَتنٓو الكتا ٘ عً قلآا أؿشاب ااعاقاتّ ،هلةا أعنةال
أد ٔٓ٘ ميؼْسٗ يف ٍزا الؼٓأٌ.
ّقذ سّٓق أد َا ّعنلَا اليّٓذٖ سٓادٗ ّدأثرياّ علة ٙدٔلةَا ّعلة ٙا٤دٔةال
الت دلتَا ّعل ٙا٤دٔال الت طبّتَا الت دؼٔذ تذش تَا ّميذضٍا عةرب سّٓادٍةا
الةةزًٓ ٓ ٢ضالةةٌْ علةة ٙقٔةةذ اسبٔةةاٍّٗ .ةةزا مةةا أٍلَٓةةا للشـةةْل علةة ٙدكةةشٓه دّل ةٕٓ
ّعش ةٕٓ ّضبلٓةةّٕ ،دعلةةَا ذبـةةل علةة ٙمْاق ة اعتباس ٓ ة٘ يف الكٔاىةةات الشٓمسٔٓةة٘
ّاٍ٤لٔٓةة٘ اسبّْقٔٓةة٘ ّا٤د ٔٓةة٘ ّااع٣مٔٓةة٘ ّالبشجٔٓةة٘ يف العةةات ّالةةْطً العش ةٕٓ،
ّدعلةةَا ذبـةةل علةة ٙألّةةاب أٍةةه املةة١ثشًٓ يف املؼةةَذ اا ةةذاعٕٓ اليٓظةةْٖ العش ةٕٓ
ّاسبّةةْقٕ ّالؼٓةةعك ا٤سدىةةٕٓ ،كنةةا دعلةةَا ظبنةة٘ ساكةةشٗ يف امليذةةض اليّٓةةةذٖٓ
ّا٤د ٕ ،ةتياّلتَا ا٤ق٣و ّالذٓساطات ّا٤حبةاخ يف دساطة٘ إ ةذاعَا عةرب الشٓطةاٜل
ّا٤طشّسات ّالذٓساطات ّاملّا٢ت املتخـٓـ٘ ّالكتب اليّٓذٓ٘ ،كنا كاٌ أد َةا
ضبةةْساّ ملةة١تشات علنٔٓةة٘ ّلّةةاٛات حبجٔٓةةّ٘ ،تُـٓةةف لّلنَةةا الكةةجري مةةً ا٤عنةةذٗ
ّالضّٓآةةا ا٤د ٔٓةة٘ ّاليّٓذٓٓةة٘ يف اجملةة٣ت ّاملْاق ة ااع٣مٔةة٘ ّالـٓةةش ّاهلٔٝةةات
ا٤د ٔٓة٘ ّاليّذٓٓة٘ ،إم داىةب اىتخا َةةا علةْاّ ديظٔنٔةاّ ّاطتؼةاس ٓاّ ّأكادكٔٓةاّ يف
اهلٔٝات العلنٔٓ٘ ّا٤د ٔٓ٘ ّالبشجٔٓ٘ ّااع٣مٔٓ٘ ّاسبّْقٔٓ٘ يف ػت ٙأعبا ٛالعات.
ّميتذَا اا ذاعٕٓ مُعفخ ُ عل ٙاملظتْ ٚالعاملٕ ّالعش ٕٓ ّاحمللٕٓ; ةّذ
تـٓـ ة هلةةا اللٓذيةة٘ الْطئٓةة٘ ا٤سدىٔٓةة٘ لؼةة ٌّ١املةةشأٗ Who is she in
Jordanؿةةاش٘ تاؿٓةة٘ َةةا علةة ٙمْقعَةةا ْؿةةاَا امةةشأٗ أسدىٔٓةة٘ مبذعةة٘ مةةً
ساٜةةذات ا٤دب ّاليّٓةةذ ّاا ةةذا يف ا٤سدٌّ ،عُّةةذ مةة١تشْ عةةً أد َةةا ذب ة عيةةْاٌ
"الشّٓآةةةة٘ العش ٔٓةةة٘ ّالتٓةةةاسٓخ :آطةةةةٔا دبٓةةةةاس ّطةةةةيا ٛػةةةةع ٌ٣يف دامعةةةة٘ معظةةةةكش
ازبضاٜشٓةةّ٘ ،قةذٓم الكةةجري مةةً ا٤عنةةال اا ذاعٔٓةة٘ ٤د ةةا ٛعةةشب ّأد ةةا ٛأسدىةةٔو،
كتا ٘ عذد مً الكتب ا٤د ٔٓ٘ ّالاكشٓٓة٘ ّالظةريٓٓ٘ ٤د ةاّ ٛكتةاب عةشب، ّقام
ّّقة ا٢تتٔةةاس علَٔةةا لتّةةذٓه كتةةاب أحبةةاخ املةة١تش العلن ةٕٓ التٓش ةةْٖٓ الظٓ ةادغ
لكلٔٓة٘ البيةات يف دامعةة٘ دكشٓة /العةةشالّ ،قةاو دلٔةل الةشّٓأٜو العةشب الّّةةشٖٓ
تخـٔف ؿاش٘ عً إ ذاعَا ،كنا ُقذٓو عذد كبري مةً ا٤حبةاخ ا٤كادكٔٓة٘
يف امل١تشات العش ٔٓ٘ ّالعاملٔٓ٘ عً إ ذاعَا.
ٍّزِ املكاى٘ العلنٔٓ٘ ّا٤د ٔٓ٘ الشٓةٔعة٘ دعلتَةا قبلة٘ للتّٓةذٓش ّا٢ستاةاٛ
ّاٍ٢تنةةاو يذضٍةةا ا٤د ةٕٓ ّاا ةةذاعٕٓ; ةةةتهٓ اىتخبَةةا مةةً ٔقبَةةل صبلةة٘ اجملنةة
العلنةٕٓ العش ةٕٓ اهليةةذٖٓ لتكةةٌْ علةةْاّ داٜنةاّ ةَٔةةاّ ،متٓ اىتخبَةةا مشكةةض التٓأٍٔةةل
نلةة٘ مةةً ااعاقةةات ازبظةةذٓٓ٘ ،علةة ٙسأطةةَا سالةة٘ ػةةبُ ػةةلل كامةةل يف أؿةةا َا
أطشاةَا ّّها ٜدظذٍا.
ّيف ٍةةةزِ املشسلةةة٘ الكٔٝبةةة٘ مةةةً سٔادَةةةا ّعذضٍةةةا ّػةةةٔخْتتَا ،دلتّةةةٕ
الـٓذة٘ البش حببٔبَا " اللٓشٓاج" عذ ىـة قةشٌ مةً الغٔةاب عةذ أٌ أؿةبإ
عنةةةشِ يف ىَآةةة٘ الظٓةةةتو ،عيةةةذ اللّٓةةةا ٛدكةةةٌْ مشٓلٓةةة٘ عةةةادضٗ سضٓيةةة٘ ّّسٔةةةذٗ
ّةّةةةريّٗ ،دّلةةةب ا٢طتؼةةةاا ٛيف ميتذة ة ؿةةةشٕٓ يف غا ةةة٘ اطةةةكيذىاةٔٓ٘ شةّةةة٘
ؿةةذّٓتَا املخلـ ة٘ هلةةا " ٍةةذ ،"ٚعةةذ أٌ ةةذأتِ دتٔةةُ يف عةةْات اليٓظةةٔاٌّ ،ةّةةذت
الّذسٗ عل ٙاليّٓق ّاسبشك٘ ت ٣الّلٔل الباقٕ ميَنا ،كنا ةّذت املعو ّاملال
ّامللذأ.
لكً املاادأٗ أىَٓا دتذاّص مشكَا املظةّٔش علَٔةاّ ،دةزٍل أطباٍٛةا عيةذما
اشح "أى َ اللٓشٓاج طةلٔه دتزكٓش سبٔبَا "اللٓشٓاج" ذشٓد سٓ٠تَا لُّ ،دَت
.أىا أعشةكَ .أىا أعؼّكَ" ،2عيذٍا ّٓشٓس " اللٓشٓاج" أٌ ٓعْد َا إم ٔتةُ ّسٔادةُ
سٔةةةةح ٓعةةةةٔؽ سٔةةةةاٗ طةةةةعٔذٗ ّمشةَٓةة ة٘ ّساقٔةةةة٘ يف مذٓيةةةة٘ مةةةةً إسةةةةذ ٚاملةةةةذٌ
ا٢طكيذىاةٔٓ٘.
ّ ٢ػبذ ّل الشّٓآ٘ م سبٔبتُ املشٓل٘ طْ ٚلةع٘ أػةٔا ٛمتْاكةع٘،
مةً مجلتَةةا طبّْطةة٘ سّآةة٘ كتبتَةةا لةةُّ ،مةةً ٍيةةا دبةةذأ ا٤سةةذاخ ّا٤صمةةات يف
التٓذاتل ّالتأصٓو لٔشذخ الكؼ الكامل يف الشّٓآّ٘ ،ىعشخ أسذاخ سٔاٗ البّلو
عةةرب طةةبعو عام ةاّ مةةً سٔادَنةةا; ةيةةذسج أٌٓ ّةةل الشّٓآةة٘ "اللٓ ةشٓاج" قةةذ أؿةةبإ
أطتاراّ دامعٔٓاّ ػَرياّ متخـٓـاّ يف ا٤دب املّاسٌ ّالتٓشاخ الؼٓةعكٓ ،إم داىةب أىٓةُ
سّا ٕٜٓعاملٕٓ لُ طٔط مشمةْلّ ،إٌِ كاىة سٔادةُ الؼٓخـةٔٓ٘ غةري طةعٔذٗ; إر إىٓةُ
قةذ دةةضّٓز ث٣ثةة٘ ىظةةا ٛعةةشاّات علةة ٙأمةل أٌ ػبةةذ اسبةبٓ ّالظٓةةعادٗ امليؼةةْدٗ مة
إسذآًٍ ،لكً كلٓ ّاسذٗ ميًَٓ ربلٓة ِ عيةُّ ،طلّٓتةُّ ،أتةزتِ دةضٛاّ كةبرياّ مةً
ٖ طال مً أٖٓ مً ٍزِ الضٓػبات الجٓ٣خ.
ثشّدُ دٌّ أٌ ؼبظ ٙأ ٓ
2
كََا اليٓظٔاٌُ،ط،1أمْاز لليؼش ّالتْٓصٓ ،عناٌ،ا٤سدٌ،2018،ق 28
-طيا ٛػع :ٌ٣أَ ِد َس َ
ٍّةةزِ اسبٔةةاٗ الظٓةةعٔذٗ إم سةذٓ كةةبري علةة ٙالةشٓغه مةةً إتااقةةات ال ةضّٓاز
دعل "اللٓشٓاج" ٓيظ ٙمعاىاٗ طاْلتُ ّؿباِ يف ّطيةُ ا٤و سٔةح كةاٌ ٓعةٔؽ
يف املٔةةته إم داىةةب " َةةا "ٛستةة ٙطُةةشد مةةً ٍيةةاجّ ،دؼ ةشٓد يف الؼٓةةْاس ّ ،دع ةشٓ
ل٣عتّالّ ،كاد ٓاّذ ـش عٔئُ ظبب التٓعزٓب ،لْ ٢دذتٓل ا ً عهٓ أ ُٔ الزٖ
أىّةةزِ مةةً رلةةك كلٓةةُّ ،دبيٓةةاِّ ،أتةةزِ معةةُ إم املَذةةش سٔةةح ٓعةةٔؽ مة صّدتةةُ
ااغشّٓٔٓ٘ الّٓٔب٘ ّا يُ الْسٔذ ،لٔعٔؽ ٍياج سٔاٗ كشكة٘ طةعٔذٗ ،دظةنإ لةُ
أٌ ٓيال أقظاطاّ ّاةةشٗ مةً الظٓةعادٗ ّاسبشٓٓة٘ ّالةتعلٓه ّالجٓةشاّ ٛالؼٓةَشٗ ّا٤مةً
ّالكشامةة٘ ااىظةةاىّٔٓ٘ ،لكيٓةةُ ه ةلٓ ؼبلةةه ةةأٌ ٓتلّةةٕ حببٓةةُ آّ٤ل ّا٤تةةريٍّ ،ةةٕ
سبٔبتُ " َا "ٛالت سُشو ميَا قظشاّ عيذما ةشٓل املٔته ٔيَنا.
يف املّا ةةل دكؼ ة الشّٓآةة٘ عةةً أٌٓ " َةةا "ٛعاػ ة ِ سٔةةاٗ كٔٝبةةّ٘ ،دع ةزٓ ،
ّداٍ ِ يف دسّب اسبٔاٗ ،إم أٌ اكّشتِ إم أٌ دبٔ دظةذٍا ّقلنَةا كةٕ دبّةٙ
عل ٙقٔذ اسبٔاّٗ ،يف ىَآة٘ املّةاخ أؿةا َا طةشطاٌ الجٓةذٓو ثةه طةشطاٌ الةشٓسه
ثه طشطاٌ الذٓما الزٖ قل ٙعلَٔا قلا ٛمربماّ.
دةذتل " َةا "ٛيف غٔبْ ة٘ ملةذٓٗ عةامو ظةبب طةشطاٌ الةذٓما عةذ ّؿةْهلا
إم ٔ "اللٓشٓاج" أٓٓةاو قلٔلةّّ٘ٓ ،ةشٓس ا٤طبٓةا ٛأىَٓةا قةذ دتلة ِ يف مشسلة٘ املةْت
الظٓشٓشّٖٓ ،أىَٓا لً دعْد إم اسبٔاٗ أ ذاّ ،لكً "اللٓشٓاج" ٓـنٓه عل ٙأىَٓةا طةْخ
دظةةتّٔن مةةً طةةبادَا إكشامةاّ سببَٓنةةا٣ّٓ ،صمَةةا يف مشكةةَا الّْٓٓةةلّٓ ،ةةشة
حبضو أٌٓ دُاـل عيَا أدَضٗ التٓيآع ا٢ؿّياعٕٓ ّالتٓغزٓ٘ٓ ّ ،ظلٓ ّٓشأ هلا مةً
طبّْطتَةةةا الشّٓآةةة٘ إم أٌ ٓيتَةةةٕ ميَةةةا ،ثةةةه ؼبشقَةةةا يف ىةةةاس املةةةذةأٗ كةةةٕ ٢
دتةةزكٓش سٔادَةةا الظٓةةا ّ٘ عيةةذما دظةةتّٔنّٓ ،كتةةب هلةةا سٔةةاٗ ذٓلةة٘ مافكةة٘
ٓظذٓلَا يف سّآ٘ مؼفك٘ هلنا اطه "َأ ِدسَكَََا اليٓظٔاٌُ" ،ىضّ ّ٢عيةذ سلنَةا ةأٌ
دكٌْ هلا سّآ٘ تاؿٓ٘ َا دتشذٓخ ةَٔا عً سكآ٘ سبَٓنا ميز طاْلتَنا املعزٓ ٘.
ّيف ىَآ٘ الشّٓآ٘ دكٌْ املاادةأٗ الكةرب ٚعيةذما ديتـةش " َةا "ٛحببَٓةا لةة "
ّعلةة ٙاملةةْتّ ،دظةةتّٔن مةةً طةةبادَا الةةزٖ داو لعةةامو، اللٓ ةشٓاج" علةة ٙاملةةش
ّدتعاة ٙمً الظٓشطاٌ عةذ عةذٓٗ دلظةات كٔنٔآٜٔةّ٘ ،داةاد ٞازبنٔة أىَٓةا قةذ
عادت إم اسبٔاٗ عّل طال٘ ؿغريٗ ٢راكشٗ عيذٍا أّ ما ٕ; إر ٢دتةزكٓش يف
اسبٔةةاٗ أٖٓ ػةةٕ ،ٛطةةْ ٚأٌٓ امسَةةا " َةةاّ ،"ٛأٌٓ اطةةه سبٔبَةةا ٍةةْ "اللٓ ةشٓاج"ّ ،أىَٓةةا
دعؼُّ.
ةّٔشٓس ّل الشّٓآ٘ أٌ ٓعٔؽ معَا دبش ٘ الّٓاْل٘ مً دذٓذّٓ ،تخلٓةٙ
عً سٔادُ كامل٘ ا ةَٔا مةً ػةَشٗ ّعنةل أكةادكٕٓ ّطةاش ّدشسةال ّأعنةال
دّْعٔٓةة٘ ّحبجٔٓةةّ٘ٓ ،تا ةشٓ لؼةةّٕ ٛاسةةذٍّ ،ةةْ اسبٔةةاٗ م ة سبٔبتةةُ الّٓالةة٘ الةةت
دعةةةٔؽ عّةةةل طالةةةّ٘ ،دظةةةذ امةةةشأٗ دكةةةاد دبلة ة الظٓةةةبعو مةةةً عنشٍةةةا ،عةةةذ أٌ
ٓتضّدَآّّ ،لق معَا سّآتَنا املؼفك٘ " َأ ِدسَكَََا اليٓظٔاٌُ" الت د٣ق ٙظباساّ
كبرياّّ ،ذبظ ٙاٍتناو الّشٓاّ ،ٛدُفده إم عذٓٗ لغات عاملٔٓ٘.
ُ " َا "ٛعةذ أٌ سأدةُ ّديتَٕ الشّٓآ٘ عل ٙمؼَذ سّماىظٕٓ لّاملا سلن
يف طاْلتَا يف ةٔله طٔينا " ٕٜٓيف أةةق حبةشٖٓ مةا كةاٌ ٍيةاج هلٓةاٌ ٓشكلةاٌ
عبْ الشٓسب ةةشسو العؼةق الةزٖ ٢كةْت ٢ّ ،أسةذ كةاٌ ٓعةشخ هلنةا امسةاّ أّ
ركشٓات أّ داسؽباّّ ،الؼٓنع الت دغشل يف أةةق البشةش الةذٓامٕ َةا ذبْٓهلنةا إم
3
تٔالو أطْدًٓ ٓلتشناٌ طْٓ ّ٣يف دظذ قبل٘ عنّٔ٘"
العيْاٌ ّدعذٓد ااسا٢ت:
ميةةز عيةةْاٌ الشّٓآةة٘ املْدةةْد علةة ٙغ٣ةَةةا "َ ِدسَكَََةةا اليٓظةةٔاٌُ" 4دتةةْ ّ٢إم
الـٓةةاش٘ اّ٤م ميَةةا دبةةذأ الشّٓآٜٔةة٘ اامظةةاج خبٔةةْط املتاٍةة٘ الظٓةةشدٓٓ٘ الةةت
دـةةيعَا َةةاسٗ يف سسلةة٘ طةةشدٓٓ٘ ميَكةة٘ ّػ ةّٔٓ٘ يف آٌ عةةرب اؿةةّياعَا ٤ةعةةال
التٓزكٓش ّاليٓظٔاٌ يف الشّٓآ٘; ّالعيْاٌ املكتةْب علة ٙغة٣خ الشّٓآة٘ " ّْٓدىةا إم
أٌٓ أدسكَةةةا طةةةٔكٌْ عيةةة ٙأؿةةةا َا ،ةَأ ِدسَكَََةةةا اليٓظةةةٔآٌُ ،عةةةين أٌٓ اليٓظةةةٔاٌ قةةةذ
أؿا َاّ ،ىضل َاّ ،يف لظاٌ العشب يف مادٗ دسج ":ال ٖذ َسجُ :اللشَةالّ ،قةذ أَدسكةُ.
ّسدل َدسٖاجُ :م ِذسٔج كةجري اادِساجّ ،قلنةا ػبة ٞةَعٖةال مةً أَ ِةعَةلَ ُٓ ِاعٔةل إ ٢أَىَةه
قةةذ قةةالْا سَظٖةةاغ َدسٓاج ،لغةة٘ أَّ اصدّازّ ،ت ػبةة ٞةَعٖةةال مةةً أَةِعَ ةلَ إَ ٖ٢دسٖاج مةةً
دبٓاس مةً أَدةربِ علة ٙاسبكةه أَكشٍةُّ ،سكة ٙاللٓشٔةاىٕٓ :سدةل ُم ِذسٔكةْ٘،
َأ ِدسَجَ ّ ،
اهلةةةةةةةةا ،ٛطةةةةةةةةشٓ اادِساجُٔ ّ ،م ِذسٔكةةةةةةةُ٘ :اطةةةةةةةةه سدةةةةةةةةل مؼةةةةةةةةتق مةةةةةةةةً رلةةةةةةةةك.
ّ َدذَاسجَ الّةْوُ :د٣سّةْا أَٖ لَشٔةق آتةشٍُه أَّلََةهّ .يف التيضٓةل :ستة ٙإرا ادٓاسَكُةْا
ةَٔةةا مجٔع ةاّ; ّأَؿةةلُ دَ ةذَاسكْا ةأدغن ة التةةا ٛيف الةةذال ّادتلب ة ا٤ل ة لٔظةةله
.اللٓٔةةةح :الةة ٖذسَج الظةةةكٌّْ .دَةةذَاسج ال ٖجشَٓةةةاٌ أَٖ أَدسج ثةةةش ٚاملّةةةش ثةةةش ٚا٤س
شقُ مً ال ٖتبٔعَّ٘ٔ ،ميةُ
َكشِ ةأُ َدسَجّ .ال ٖذسَج :اللٖ َ
إدساج اسباد٘ ّمَِّلبُّٔٓ .الِّ :
كةةةناٌ الة ة ٖذ َسجٔ يف عَةةةذٗ البٔة ة ّ .الة ة ٖذسَج :اطةةةه مةةةً اادساج مجةةةل اللٖشَةةةقّ .يف
اسبةةةذٓح :أَعةةةْر ةةةك مةةةً َدسِج الؼٖةةةّا ;ٛالة ة ٖذسِج :اللٖشةةةال ّالْؿةةةْل إم الؼٓة ةٕ،ٛ
أدسكتُ إدِساكاّ ّدسكاّ ّيف اسبذٓح :لْ قال إٌ ػا ٛاهلل ت ؼبيةح ّكةاٌ َدسَكةاّ
لةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةُ يف سادتةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةُ.
ّال ة ٖذسَج :ال ٖتبٔع ةُ٘ٓ ،ظةةكً ّؼبةةشجّٓ .ةةال :مةةا لَشّٔةةك مةةً َد َسجٕ ةعل ةٕٖ ت٣ؿُةةُ.
ّاادِساجُ :اللٓشةةْلّٓ .ةةال :مؼةةٔ ستةةَ ٙأ ِدسَكتةةُ ّ ٔعؼِ ة ُ ستةةَ ٙأ ِدسَكِ ة ُ صماىةةُ.
َّأ ِدسَكِتُةةُ بـةةشٖ أَٖ سأَٓتةةُ َّأ ِد َسجَ الغةة٣وُ َّأ ِد َسجَ الجنةةشُ أَٖ ل ة ّ ،س ةةا قةةالْا
َأ ِد َسجَ الذقٔق عي ٙةَئَّٕ .اط َت ِذسَكِ ما ةات ّدذاسكتُ عيّ .ٙقةْهلهَ :دسَاجٔ
أَٖ َأ ِد ٔسجِ ٍّْ ،اطه لاعل اَ٤مشّ ،كُظةشت الكةاخ ٢دتنةا الظٓةاكيو ٌَ٤سَّةا
الظكٌْ لَ٥مش; قةال ا ةً ةشٖ :دةا ٛدَسَاج ّدَسٖاج ّةَعَةال ّةَعٖةال إٔ ةا ٍةْ مةً ةعةل
ث٣ثٕ ّت ٓظتعنل ميُ ةعل ث٣ثٕٓ ٌّ ،كاٌ قذ اطتعنل ميُ ال ٖذ ِسجُ".5
أمٓةةا إطةةياد الاعةةل أدسجَ إم كةةنري التٓأىٔةةح الغاٜةةب ،ةَةةْ ؼبٔليةةا إم أٌٓ
الاعل متعلٓةق ةامشأٗ مةاٍّ ،ةٕ صبَْلة٘ ليةا ةذلٔل اطةتخذاو كةنري الغاٜبة٘٢ّ ،
- 5اىظش مادٗ دسج ،لظاٌ العشب ،ا ةً ميظةْس ،أ ةْ الالةل مجةال الةذًٓ ضبنةذ ةً مكةشو ،تٍ175ةة ..لظةاٌ
العشب ،ط 12 ،3صبلذ ،ز ،6داس إسٔا ٛالفاخ ،ريّت.1993 ،
ىةةذسٖ مةةً أمشٍةةا إ ٓ٢أٌٓ ىظةةٔاىاّ مةةا قةةذ أؿةةا َا لظةةبب صبَةةْل ،كنةةا ٢ىعةةشخ
مـريٍا ،أّ ما آل ِ إلُٔ عٔٓ٘ مشكَا الزٖ غؼَٔا.
ّلكةً ذةشٓد أٌ ىةذتل إم الـٓةاش٘ الذٓاتلٔٓة٘ مةً الغة٣خ ىتاادةأ ةأٌٓ
الشّٓآ٘ دّْدىا إم مظتْ ٚآتش مةً املعيةٍّ ،ٙةْ معية ٙااىّةار ٢معية ٙااؿةا ٘
ّ ،رلك عيذما دل الشّٓا ٜ٘ٓٔعيْاىاّ ةشعٔٓةاّ ذبة العيةْاٌ الشٜٓٔظةٕٓ دّةْل املش
ةٔةةُ "سكآةة٘ امةةشأٗ أىّةةزٍا اليٓظةةٔاٌ مةةً التٓةةزكٓش" ،6ةٔشٔليةةا العيةةْاٌ عيةةذٍا إم
دلك الع٣ق٘ ازبذلٔٓ٘ ا٢طتذعا ٜ٘ٓٔيف الشّٓآ٘ سٔح اليٓظٔاٌ ٍْ مً أىّز ّلتَةا
" َةةةا "ٛمةةةً أت التٓةةةزكٓش الةةةزٖ ؽبيَّةةةا ةةةا٤ت ّاسبظةةةشٗ ّاشبظةةةاساتّ ،لةةةزلك
الظٓةةشطاٌّ ،كأىٓةةُ ؿةةذَّٓا ،كةةٕ ٓيّةةزٍا مةةً التٓةةزكٓش، دْاطةةأتِ م ة م ةش
ّلةةزلك دكتةةب يف طبّْطتةةُ املةةزكٓشٗ أىَٓةةا ذبتةةاز إم اليٓظةةٔاٌ لتَةةشب مةةً أت
املاكٕ " لظة ُ سضٓية٘ ٤ىٓةين مشٓلة٘ الظٓةشطاٌ; ةأىةا امةشأٗ ذبتةاز أٌ ٓةذسكَا
ٍةةْ أكةةشو مةةً اليٓظةةٔاٌ كةةٕ ديظةة ٙآ٢مَةةا ّأسضاىَةةا .ا ٌ٦أػةةعش أٌٓ ٍةةزا املةةش
قا ل ُ يف سٔادٕ;ةَْ ّسذِ مً طٔخلعين مً التٓزكٓشّ ،ؽبلة التٓةزكٓش مةين .آٌ
لٕ أٌ أسداحّ ،أٌ ٓذسكين اليٓظٔاٌ كٕ أطةعذ البةاقٕ الّلٔةل مةً سٔةادّٕ .لةكَ
أٌ دعةشةين عيةذما دَلة ُ ىاظةةّٕ ،أٌ دة١مً ةٕ عيةذما كاةشتُ ةةٕ، أَٓٓةا املةش
7
ّأٌِ دتزكٓش ميٕٓ ،ما ت أعذ قادسٗ عل ٙدزكٓشِ "
ل إٌٓ اليٓظٔاٌ ٓـبإ امليّةز ّالةشٓسٔه ةة " َةاّ – "ٛةةق مةا دعتّةذ -يف إصاٛ
اشببٔةح ٢ذبةضٌ ٢ّ ،ديَّةش مةً ك٣مةٕ ٍةزا; قظْٗ البؼش علَٔا " أَٓٓا املةش
ةلظ ُ متكبٓشٗ علٔكَ ،أّ متظامٔ٘ علّ ٙؼكَ ،أّ كاسٍ٘ ليضّلكَ ٕ ٢ّ .أقةْل
لكَ ٍزا الك٣و ىكآ٘ كَ; ةأىا أػَذ أىٓكَ ةتٓاج ػشغ ٢دشسهّ ،لكةيٓين ػةاكشٗ
لكَ ٤ىٓكَ طتكٌْ أّٓل مً ٓشةق ّٕٓ ،شؼبين مً راكشٗ عب ٛعلة ٙسّسٕ;ةَةٕ
٢دياةكٓ دعة ٓز ين ةةّٕ ،أىة دلةإٓ علةة ٙأٌ ربلٓـةين ميَةةا .ألظة َ ةزلك أسسةةه مةةً
8
قا ل ُ ّعشة ُ؟"
ّىظةةةتّٔ الّةةةْل إٌٓ اليٓظةةةٔاٌ يف ٍةةةزا الشّٓآةةة٘ قةةةذ ذبة ةْٓل إم معةةةادل
مْكْعٕٓ لليٓذاٗ ّاسببٔب ّالتَّٓٓش ّاملخلٓةف; عةذ أٌ هيٓة " َةا "ٛأٌٓ سبٔبَةا "
اللٓ ةشٓاج" قةةذ ربلٓةة ٙعيَةةا يف املاكةةٕ " ٓبةةذّ أىٓةةُ تؼةةٕ مةةً أ ٌِ دلّةةٕ الؼٓةةشط٘
علُٔ ،ةالٓل أٌ ؽبزلين ّأٌ ٓيظاىٕ ،ذل أٌ ػباصخ حبشٓٓتةُ يف طةبٔل الّب
دَشٓك مً املٔته كنا ّعذىٕ عؼٔٓ٘ طشدِ ميُ" ،9ةأؿبإ اليٓظٔاٌ ٍْ امليّز هلةا،
ٍّةْ الةزٖ ؼببَٓةا عيةة ٙمةآّ ،شاةَّةا دٌّ اىاكةاج عيَةةا ،كنةا ٓعَّٔةا ةشؿةة٘
للتَّٓش مً ماكَٔاّ ،التْٓق عً ٔعَا لياظَا ّلكلنادَا " ت أةكٓش التَّٓٓش إٓ٢
ّشّٓتّ ،اكتأ ُ غظل دظذٖ امللإ ّمً ثه مةا ٛالةْسد لةتَّريِ ّٓةا علةق
ةةُ مةةً دىةةع مةةً ّلغةةْا ةٔةةُ ّ ،عةةذ رلةةك ق ةشٓستُ أٌ أدعلةةُ ضبشٓم ةاّ علةة ٙالبؼةةش
10
أمجعو كٕ أقذٓمُ للنْت طاٍشاّ مً كلٓ دسٌ أّ سدع أّ قزاسٗ أّ دىع"
ّعيةةذما دكتةةب " َةةا "ٛسببٔبَةةا " اللٓ ةشٓاج" ةَةةٕ دبةةضو أىَٓةةا قةةذ سأتِ يف
اليٓظٔاٌ املشكٕ دَّرياّ هلا ّٓا علق َا مةً أّدةا ّتّآةا ّآثةاو" :لةٔع املةش
الزٖ ةتك ٕ ٍْ مً ٓذةعين ا ٌ٦إم الكتا ٘ لُ ،ل ٍٕ سغبت يف أٌ أدَّٓش مً
اليٓذع الزٖ علق ٕ يف سسلةت امللةئ٘ يف سلبة٘ الـٓةشا الؼٓةشغ غةري املتكةاةٞ
11
و امشأٗ ّسٔذٗ معذم٘ ّ و سٔاٗ متْسٓؼ٘ متينٓشٗ".
ّمجلةة٘ الّةةْل إٌٓ " َةةا "ٛطةةعٔذٗ َةةزا اليٓظةةٔاٌ الةةزٖ أىّةةزٍا مةةً ّد ة
الةزٓكشٓات ّدشاٜةةش أةعةةال املاكةةٕ الةةت دْسٓطة ةَٔةةا سغةةه أىاَةةا ّإساددَةةا ":أَٓٓةةا
اليٓظٔاٌ لّذ أدسكتين يف الْق املياطب; ما عةاد لةٕ أٖٓ سادة٘ يف التٓةزٓكش ،كةه
- 8ىاظُ :ق47
- 9ىاظُ :ق 93
- 10ىاظُ :ق195
- 11ىاظُ :ق46
أىةةةا طةةةعٔذٗ ا٤ ٌ٦ىٓةةةين امةةةشأٗ َأ ِدسَكَََةةةا اليٓظةةةٔاٌُ ،ةأىّةةةزٍا ميَةةةاّ ،مةةةً عةةةزا ات
12
التٓزكٓشّ ،مً أّدا املاكٕ ّمً تٔبات اسباكش ّاملظتّبل"
ّإٓغا ّ٢يف لعب٘ التٓيكري الت دلعبَةا الشّٓآٜٔة٘ يف سّآتَةا ٍةزٍِ ،ةٕ دبعةل
َةةا عيةةْاٌ مجلةة٘ "سكآةة٘ امةةشأٗ أىّةةزٍا اليٓظةةٔاٌ مةةً التٓةةزكٓش" 13الةةت أتٓ ة
الشّٓآ٘ يف ؿاش٘ العيْاٌ الذٓاتلٔٓ٘ للشّٓآ٘ ٍٕ مً ّك ىاػش سّآ٘ " َأدِسَكَََةا
اليٓظٔاٌُ" الت كتبَا "اللٓشٓاج"ّ ،لٔظ ِ مً ّكعَا ٍّٕ" :كتب امسةُ ّامسَةا
علةة ٙغةة٣خ الشّٓآةة٘ ْؿةةاَنا مةة١لإ الشّٓآةةّ٘ ،دةعَةةا إم اليٓاػةةش ا٤ػةةَش يف
الة ةذّٓل ا٢طةةةكيذىاةٔٓ٘ عةةةذ أٌ ذبنٓةةةع ليؼةةةش الشّٓآةةة٘ امسَةةةا الةةةزٖ اتتةةةاسِ "
اللٓشٓاج" هلاّ ،أطتأرىُ يف أٌ ٓكتب خبطٍّ ؿغري ذب العيْاٌ الشٜٓٔظٕٓ للشّٓآ٘
14
" :سكآ٘ امشأٗ أىّزٍا اليٓظٔاٌ مً التٓزكٓش"
ّ ةةةزلك دَةةةشب الشّٓآٜٔةةة٘ طةةةيا ٛػةةةع ٌ٣مةةةً دبعةةةات التٓاظةةةري ّالتٓأّٓةةةل
للعيْاٌّ ،دتنظٓك هاٍش ٓاّ العيْاٌ املعلةً للشّٓآة٘ ،لٔكةٌْ اسبةذٓح هاٍشٓةاّ عةً
إؿةةةا ٘ امةةةشأٗ مةةةا الظٓةةةشطاٌ ،يف سةةةو العيةةةْاٌ الـٓةةةغري "سكآةةة٘ امةةةشأٗ أىّةةةزٍا
اليٓظةةٔاٌ مةةً التٓةةزكٓش" ٍةةْ مةةً ؼبنةةل التٓةةأّٓ٣ت اسبّّٔٔٓةة٘ ل٥سةةذاخ ّالشٓمةةْص
ّا٤ػخاقّٓ ،اتإ اب ااطّاطات عل ٙمـشاعُّٔٓ ،عّةٕ الّٔنة٘ التٓشمٔضٓٓة٘
اسبّّٔٔٓ٘ للشّٓآ٘ الت دتذاّص أىَٓا قـٓ٘ معاىاٗ امةشأٗ طةشَّا اجملتنة ،لتـةبإ
سكآ٘ أمٓ٘ كاملّ٘ ،مكا ذات ػعْب أكنلَا.
ااٍذاّ ٛااسال٘ إم الذٓاتل:
ٍةزِ الشّٓآةة٘ دّةةْو علةة ٙاملااسقة٘ يف دااؿةةٔلَا مجٔعةاّ; ستةة ٙيف إتشادَةةا
الْسقٕٓ يف طبعتَا اّ٤م ٍٕ دّذٓو مااسق٘ دةجري التٓةأّٓ٣ت; ةااٍةذا ٛاملْدةْد يف
الشّٓآ٘ تاسز متيَا ؼبٔل إم داتلةَاّ ،ا٤ؿةل أٌ ؼبٔةل إم تاسدَةا كنةا ٍةٕ
- 12ىاظُ :ق52
- 13ىاظُ :ق 2
- 14ىاظُ :ق278
عادٗ ااٍذاٛات ا٤د ٔٓ٘ ّالبشجٔٓ٘ ّالائٓ٘; ةّذ دشت العادٗ أٌ ٓكٌْ ااٍذا ٛىـٓاّ
تاسداّ عل ٙاليٓف أّ العنل اا ذاعٕٓ أّ البشجّٕٓ ،ؼبٔل إم تاسدُ سٔةح ٍيةاج
ا٤ىةةةاغ الةةةزًٓ ٓعٔؼةةةٌْ يف اسبٔةةةْات اسبّّٔٔٓةةةّّ٘ٓ ،ة ةذٓمٌْ العةةةٌْ للنبةةةذعو
ةا ؽبةفٓ ااٍةذا ٛاملّةذٓو ّالاياىو ّالباسجو ّامليذضًّٓ ،لكً اسبال طبتلة
إم ا٤دٓب العشاقٕٓ املعاؿش عباغ داتل سظً " 15إم ا٤دٓب عبٓاغ داتةل سظةً
املـلْب ذب مسا ٛالّّب كيذن٘ الأئّةٔو; إىظةاٌ داةة ٞيف صمةً الـٓةّٔ
ا٤كةةةربّ ،سدةةةل أطةةةّْسٖٓ ٓعةةةٔؽ يف مظةةةاس٘ املظةةةتشٔلّ ،يف اىتظةةةاس مةةةا عةةةذِ
اىتظةةاسّ ،ؽبلةةف للتٓةةزكٓش سغةةه مْادعةةُّٓ ،شطةةه دة ٝةاّ علةة ٙالـٓةةن البةةاسد" ،16
ةَةةزا ااٍةةذا ٛؼبٔةةل إم داتةةل الشّٓآةة٘ ؼةةكل مباػةةش; إر ٍةةْ ىاةةع ااٍةةذا ٛالةةزٖ
كتبُ " اللٓشٓاج" سببٔبتُ " َةا "ٛيف مّذٓمة٘ عنلةُ البشجةٕٓ را ا٤دةضا ٛالظٓةبع٘ "
مضامري العؼٓال يف دىٔا ا٤ػْال" إم َا ٛاملـلْ ٘ ذبة مسةا ٛالّّةب كيذنة٘
الأئّٔو; إىظاى٘ داة ٘ٝيف صمً الـٓةّٔ ا٤كةربّ ،امةشأٗ أطةّْسٓٓ٘ دعةٔؽ يف
مظاس٘ املظتشٔلّ ،يف اىتظاس ما عذِ اىتظاسّ ،ربلةف للتٓةزكٓش سغةه مْادعةُ،
17
ّدشطه دةٝاّ عل ٙالـٓن الباسد".
ةَةةل ا٤دٓةةب عبةةاغ داتةةل سظةةً مْدةةْد يف الشّٓآةة٘ ّأسةةذ أ ّاهلةةا؟ أمةةا
" َةةةا "ٛمْدةةةْدٗ يف عةةةات رلةةةك ا٤دٓةةةب؟ أو أٌٓ الشّٓآٜٔةةة٘ قةةةذ ماسطة ة ِ غْآتَةةةا يف
التٓ٣عةةب ةةامللتّّٕٓ ،دْسّٓةةُ يف املضٓةةذ مةةً اسبةةريٗ ّالّلةةق ّالؼٓةةك عةةرب دةةذاتل
عْات الشّٓآ٘ عْات اسبّّٔ٘ أكجش مً ػكل ّ عذٓٗ طُشل ةيٍّٓٔ٘ ،زا ااٍةذاٛ
امللغض املّلْب ا٢دٓذاِ ؿْسٗ مً ؿْس مضدَا لتلكه العْات؟
أعتّذ أٌٓ طةيا ٛػةع ٌ٣قةذ أظبةضت سّآة٘ ت دّة عيةذ سةذٓ ضبةذّد مةً
ااسةةا٢ت ،ةةل مسشة لياظةةَا ةةأٌ دكتةةب مةةا دؼةةاّ ٛكٔانةةا دؼةةا ٛدٌّ أٌ دبةةالٕ
- 15عبٓاغ داتل سظً،أدٓب عشاقٕ مْالٔذ ،1962مّٔه مً ث٣ث٘ عّةْد يف ةيليذا،ؿةذس لةُ تّةٙ
ةشاػّ٘،ألق اسبكآّ٘،طّْط الظٓنا ٛيف تاٌ الؼٓا يذسّ،مضامري ْٓمٔٓ٘.
- 16طيا ٛػع :ٌ٣أَ ِد َس َ
كََا اليٓظٔاٌُ،ق5
- 17ىاظُ :ق180
طْ ٚؼّٕ ٛاسذَ " ٍّْ ،ا "ّ "ٛاللٓشٓاج" ّسبَٓنا املؼةتَّ ،ٙدٌّ رلةك ت دبةال
ةةالْاق املةةأصّو الةةزٖ عشٓدةةُ دٌّ اسةةفاو لةةُّ ،ةلةةش املظةةكْت عيةةُ ةٔةةُّ ،قالة ِ
كلٓ دشأٗ " :أىا أساكه".
شٓ الْاق إم سّآتَةا؟ أو ّدشك للنتلّٕ أٌ ٓاكٓش طٍْٓ :ّ٣ل قام
دشٓت سّآتَا إم الْاق ؟
أ ٓاّ كاى اادا ٘ ،ةزلك ٓ ٢غٔٓش مً سّّٔ٘ دٍؼتيا ّكظش أةق دْقٓعيا
عيذما ىش" ٚاللٓشٓاج" َٓذٖ كتا ةُ البشجةٕٓ امللشنةٕٓ سببٔبتةُ " َةا ،"ٛثةه ظبةذ
طةةيا ٛػةةع ٌ٣دَةةذٖ سّآتَةةا " أَ ِدسَكَََةةا اليٓظةةٔاٌُ " ل٥دٓةةب عبةةاغ داتةةل سظةةً
العبةةاسات رادَةةا الةةت اطةةتخذمَا " اللٓةشٓاج" ،دٌّ أٌ ىظةةتّٔ ازبةةضو اسبةةذّد
الااؿل٘ و اسبّّٔ٘ ّاملخٔال يف ٍزًٓ ااٍذا.ًٓٛ
دذاتل الظٓشد ّدشكٔب املتٌْ:
ٍةةزِ الشّٓآةة٘ دتك ةٌْٓ مةةً أكجةةش مةةً م ة طةةشدٖٓ متةةذاتل ،ةةل ٍةةٕ يف
ظة٘ سّآةةات دّة يف مة سّآةة٘ ّاسةةذٗ; ةالشّٓآةة٘ سّّٔةة٘ اسبةةال دتؼةكٓل مةةً
اّ٤م ٍٕ سّآ٘ " َأ ِدسَكَََا اليٓظٔاٌُ " الت دل طيا ٛػةع ٌ٣امسَةا علة ٙغ٣ةَةا
ْؿاَا م١لٓاتَةاّ ،دتكةٌْٓ مةً ث٣ثةو ةـة ّ٣ذبنةل علة ٙالتٓةْالٕ اطةه اليٓظةٔاٌ
مً ّاسذ إم ث٣ثوٍّ .زِ الشّٓآ٘ ٍٕ الْعا ٛالؼٓكلٕٓ عل ٙامتذاد الةْسل للظٓةشد
الكامل املنتذٓ ميز ؿاش٘ البذآ٘ ست ٙؿاش٘ اليَٓآ٘ ٍّٕ ،دتّاط داتلٔٓاّ مة
الشّٓآات ا٤س ا٤تةش ٚالةت ديظةاب داتلةَاّ ،دتةذاتل معَةاّ ،دـةبإ دةضٛاّ مةً
سبنتَا.
ّمً ثه ٍياج الشّٓآ٘ الجٓاىٔ٘ يف م ٍزِ الشّٓآ٘ ٍّةٕ سّآة٘ " َأ ِدسَكَََةا
اليٓظةةةٔاٌُ" الةةةت كتبَةةةا " اللٓة ةشٓاج" لتكةةةٌْ سٔةةةاٗ دذٓةةةذٗ سببٔبتةةةُ الغاسقةةة٘ يف
غٔبْ ةة٘ طْٓلةة٘ " لّةةذ قةةشأ ك ةلٓ مةةا كتبتةةُ " َةةا "ٛمةةً ركشٓةةات عةةً سٔادَةةا
الباٜظ٘ يف سّآتَا ،ثه مةضٓل كةلٓ مةا كتبة ِّ ،اتةتطٓ هلةا ركشٓةات دذٓةذٗ رات
َآ ٛؼةبُ َةا ٛمجاهلةا ا٤عةش يف سّآتَنةا " أَ ِدسَكَََةا اليٓظةٔاٌُ"ّ ،لكيَٓةا ت دعبةأ
أقذاسٍا ازبذٓذٗ الةت ساكَةا هلةا يف سّآتَنةا ا٤طةّْسٍّٗ ،ذةشتِ ٍةزا العةات
دٌّ عْدٗ".18
ٍّةةزِ الشّٓآةة٘ ت ىعةةشخ مةةا ٍةةٕ دااؿةةٔلَا أّ أسةةذاثَا ،لكيٓيةةا ىعةةشخ أٌٓ
"اللٓ ةشٓاج" كتبَةةا علةة ٙىٔٓةة٘ أٌ ػبعةةل ميَةةا داسؽب ةاّ دذٓةةذاّ سببٔبتةةُ " َةةا" : "ٛ
طةةةأكتبُ لة ةكٔ أمجةةةل اسبكآةةةاتّ ،طةةةأمسٕٓ سّآتيةةةا ٍةةةزِ " َأ ِدسَكَََةةةا اليٓظةةةٔاٌُ"،
ّطأكتب امسٕ ّامسكٔ علَٔاّ ،لزلك لً أكتةبَ ةَٔةا إ ٓ٢مةا دؼةتَو أٌ ٓكةٌْ
يف سٔادكّٔ ،طْخ أدةةً يف ؿةذسٖ أٖٓ سّّٔة٘ ت دشٓةذٖ أٌ دبةْسٕ َةا إ ٓ٢لةٕ.
طةةأقشأ تّةةذٓع طةةريٗ تّآةةاجٔ ّأتّا ٜةكٔ ّصلٓاد ةكّٔ ،طةةْخ أدةيَةةا يف ؿةةذسٖ،
ّلً دضٓذجٔ صلٓادكٔ يف عةٔين إ ٓ٢عظنة٘ ّقذطةٔٓ٘ ّىّةا ،ٛطةأكتب لةكٔ ةذ ّ٢عيَةا
أمجةةل دااؿةةٔل الالةةٔل٘ ّاليٓبةةل ّالظٓةةنْ ،طةةْخ دكةةٌْ سّآتيةةا ليةةا ّسببٓيةةا ،أمٓةةا
العا شٌّ ةٔيةا ،ةظةْخ أىاةَٔه مةً سّآتيةا ،لةً ٓكةٌْ ليةا مةً التٓةزٓكش طةْخ مةا
ىؼةةتَٕ .عةةذ ا ٌ٦لةةً دكةةْىٕ صب ةشٓد امةةشأٗ َأ ِدسَكَََةةا اليٓظةةٔاٌُ ،ةةل طةةْخ أدْٓد ةكَ
ّاليٓظةةٔاٌ ملكةة٘ علةة ٙقلةةك ّعلةة ٙدةةبو اشبلةةْد علةة ٙال ةشٓغه مةةً أى ة املةةش
ّا٤ت".19
ّقذ هلٓ "اللٓشٓاج" ٓيتظش أٌ دظتّٔن سبٔبتُ " َا "ٛمةً طةبادَا ،لتذةذ
الشّٓآةة٘ الةةت كتبَةةا ٤دلةةَا يف اىتظاسٍةةا " ،عةةذ أٌ ةةزل دَةةذِ لٔةةل ىَةةاسِ يف
كتا تَا لتذذ لٔغٔٓش أقذاسٍا َةا; إر كتةب ةَٔةا سٔةاٗ دذٓةذٗ لتيظة ٙتامةاّ أٖٓ
ركشٓات م١مل٘ عاػتَا يف املاكٕ.
ّكةةةٕ ػبربٍةةةا علةةة ٙا٢طةةةتّٔاه ةّةةةذ قةةةاو ّبة ة ٍةةةزِ الشّٓآةةةّ٘ ،مةةة٥
سذشدَا يظخ ميَاّ ،هلٓ ٓيتظش تشّدَا مةً غٔبْ تَةا كةٕ ْٓقعةا الشّٓآة٘ يف
سال٘ دْقٔ تاؿٓ٘ َنا "ؿذّٓاِ ا٢ثياٌ كاىا ّٓااٌ إم كياِ ٓتأمّ ٌ٣دَُ
اسبضًٓ الكظٔ املْصٓ اليٓظةشات ةو ّدةُ " َةاّ "ٛأكةْاو ىظةخ سّآة٘ " َأ ِدسَكَََةا
- 18ىاظُ :ق299
- 19ىاظُ :ق56
- 20ىاظُ :ق281
- 21ىاظُ :ق306
اليٓاٜنّّ٘ ،ق ٓظتنت تؼ ٕ ٍّْ ٓشقب ألظي٘ اليٓاس دأكةل املخّْطة٘ ؼةَْٗ
22
ملتَب٘ ،لتشْٓهلا إم مجشٗ ثه إم سماد يف دقاٜق"
ّ زلك أعةذو " اللٓةشٓاج" الشّٓآة٘ املخّْطة٘ الةت كتبتَةا " َةا "ٛخبةط
ٓذٍا كٕ ٓذةً املاكٕ ةَٔآّ ،لعةب لعبة٘ اليٓظةٔاٌ ا٢تتٔةاسٖٓ; ةَةْ أٓلةاّ ٓشٓةذ
أٌ ٓيظ ٙما سذخ م " َآّ ،"ٛبغٕ أٌ ٢دتزكشِ أٖٓ ػكل مةً ا٤ػةكال "ٍةزِ
املخّْطةة٘ ٍةةٕ طبّٓةةط لشّآةة٘ أىة ٔ مةةً كتبَةةاّ ،أىة ٔ مةةً سطةةه ػخـةٔٓادَا،
كنا أى ٔ مً سطه ػخـٓٔ٘ ّلتَا الت أمسٔتَا "العاػةّ٘"ٍ ،ةٕ سّآة٘ مجٔلة٘
دٌّ ػكٓ ،لكً ٢ع٣ق٘ لكٔ َا ،ةشٔادكٔ كاىة ِ طبتلاة٘ تامةاّّ ،لعلَٓةا كاىة
ىةةةادس أؿةةةا َا ىّٔلة ةاّ سبٔةةةاٗ البّلةةة٘ التٓعظةةة٘ اسبضٓيةةة٘ الةةةت سة ةلٓ َةةةا مةةةش
23
اليٓظٔاٌ".
ّيف ىَآ٘ الشّٓآ٘ /يف اليٓظةٔاٌ الةجٓ٣ثو ٍيةاج عةذد كةبري مةً اليَٓآةات
أٌٓ احملتنل٘ هلاّ ،ميَا ىَآ٘ دَذو ما سذخ يف الاـْل الت طةبّتَا ،إر داةف
الشّٓآ٘ املخّْط٘ اشباؿٓ٘ ة " َا "ٛت دُششلّ ،أٌٓ ٍياج ادٓذاِ آتةش يف ا٤سةذاخ
" يف الشّٓآ٘ املخّْط٘ -امللعْى٘ الت ت داةًَ يف سادثة٘ إسةشال " اللٓةشٓاج" هلةا "
ت دبذ " َا "ٛالذٓسب إم "اللٓشٓاج"ّ ،لزلك اتفع ِ "كشٓاكاّ " دذٓذاّ مً ياٛ
تٔاهلا اسبةاتّ ،هلٓة دَةزٖ امسةُ ّ ّــةَا الكةجريٗ معةُ ستة ٙغةذت صبةشٓد
امساّ مكتْ اّ يف ٜ٢ش٘ املْد ٙيف مؼةشس٘ كلٔٓة٘ الّٓةبٓ يف دامعة٘ العاؿةن٘; ٌٓ٤
٢أسةةذ أ ةةذ ٚأٖٓ سغبةة٘ يف اطةةت٣و دجٓتَةةا مةةً املظتؼةةاّ ،ٙدةيَةةا علةة ٙسظةةا ُ
24
مجٔعَا" اشباقٓ يف أٖٓ ّع٘ مً ّا ا٤س
ٍّةةزِ اليَٓآةة٘ املاذعةة٘ املافكةة٘ دؼ ةكٓل امل ة الشّٓا ٜةٕٓ الشٓا ة للشّٓآةةات
املتذاتل٘ يف ٍزِ الشّٓآ٘ ٍّٕ ،سّآ٘ مافك٘ دّْل ةأٌٓ املخّْطة٘ امللعْىة٘ ت
- 22ىاظُ :ق277
- 23ىاظُ :ق58
- 24ىاظُ :ق 314-313
ذبفل ٍّٕ ،ةزلك ذبلٔليةا إم سّآة٘ تامظة٘ مافكةٍّ٘ ،ةٕ سّآة٘ يف ةّةشٗ
أٌٓ الشّٓآ٘ أسذاثَا كامل٘ ت ذبذخ أطاطةاّّ ،أٌٓ " َةا"ٛ ّاسذٗ ةّطّ ،داف
ّ "اللٓةة ةشٓاج" متٓ قتلةةةةَنا يف املٔةةةةته يف طاْلتَنةةةةاّ ،دُةيةةةةا يف قبةةةةِّْ ،ت ٓكةةةةربا،
ّ التٓةةالٕ ت ٓعٔؼةةا م ة الشّٓآةة٘ ا٤و الةةت ذبنةةل أسةةذاخ سكآتَنةةا " يف سّآةة٘
طبٔا٘ ٓتياقلَا أطاال املٔته عةً الؼٓةبشو اللٓةزًٓ ٓعٔؼةاٌ يف الّبةْ ٓةزكشٌّ
أٌٓ ٍياج طال٘ عشا ٛملعْى٘ ّطا ّ٣عاػّاّ هلا مذةْىاٌ يف دةشاب الّبةْ عةذ أٌ
25
سبظتَنا مذٓشٗ املٔته يف الّبْ إم أٌِ مادا دْعاّ"
داتل الشّٓآةٍّ٘ ،ةْ مة كتة ٓذ يف ٍّياج امل الشّٓا ٕٜٓاشبامع املاف
ةّةةةشٗ ّاسةةةذٍّٗ ،ةةةْ مةة مباغةة ّماةةةادّ ٞةٔةةةُ كظةةةش كامةةةل للتْٓقعةةةات; إر
ٍزا امل أٌٓ سّآ٘ " َأ ِدسَكَََا اليٓظةٔاٌُ" ٍةٕ سّآة٘ كتبتَةا الظٓةكشدريٗ " ٓاف
ةةاس شا " عةةً عاػةةّو مؼةةشقٔو " ٍةةزا مةةا كتبتةةُ " ةةاس شا " يف سّآتَةةا الؼٓةةَريٗ
26
ا٤كجش مبٔعاّ يف ٣د الجٓلر ّالـّٓٔ الت ذبنل عيْاٌ" َأ ِدسَكََُنَا اليٓظٔاٌُ"
متاٍ٘ الظٓشد ّدشكٔب البياّ ٛكا ْطٔٓ٘ التٓزٓكش:
ٍزِ الشّٓآ٘ دتكٌْٓ مً ث٣ثو ةـ ّ٣كةلٓ ميَةا عةل عيةْاٌَ ىظةٔإٌ مةا،
ٍّةةزِ الاـةةْل دّةذٓو متاٍةة٘ طةةشدٓٓ٘ ميَكةة٘ ّمذّٓتةة٘ دبعليةةا يف اليَٓآةة٘ ىؼةةعش
الشٓعب ّالاض ّالّلق ّاادَةاد ّٓةا اىجةال علٔيةا مةً دااؿةٔل ّأسةذاخ ّمعاىةاٗ
دشٓدت اجملتن مةً ّسقة٘ التٓةْت الةت دظةف عْسدةُّ ،أهَةشتِ ةلةاٜشُ ّعْٔ ةُ،
ّعشٓت طباصٖ ػشاٜشُّ ،ةلش سّا ُّٜعةرب قـٓة٘ سٔةاٗ " َةا"ّ "ٛاللٓةشٓاج"،
ٍّنةةا قـٓةةتاٌ ديتظنةةاٌ قـةةف اجملتنعةةات العش ٔٓةة٘ ،ةةل ا٤مٓةة٘ العش ٔٓةةّ٘ ،ككةةً
، إطةةّاطنَا علةة ٙسٔةةاٗ الؼٓةةعْب امللةةَّذٗ يف ك ةلٓ مكةةاٌ يف كْكةةب ا٤س
ليـةةل إم ىتٔذةة٘ ماضعةة٘ كا ْطةٔٓ٘ ّاسةةذٍّٗ ،ةةٕ أىٓيةةا مجٔعةاّ ىعةةٔؽ يف مٔةةته
- 25ىاظُ :ق314
- 26ىاظُ :ق 313
كبري سٔح ا٤ت ّالْد ّاسبشماٌ " إىٓةُ املٔةته يف كةلٓ مكةاٌ"ّ ،27يف هةلٓ ٍكةزا
ّك ؼبشو ااىظاٌ مً أؿغش سّْقُ يف اسبٔاٗ "عيذما ذبفل اّ٤طةاٌ ٓـةبإ
العؼق ضبشٓماّ" ّ ،28زلك ٓـبإ الْد ٍْ سذتُ ّداسؽبُ ّدبش تُ يف اسبٔةاٗ "
29
مًَِ عؼقِ سُذٓ٘ عل ٙمًَِ ت ٓعؼقِّ ،مًَِ دألٓهِ سُذٓ٘ عل ٙمًَِ ت ٓتألٓهِ"
ٍّةةزِ اشب٣ؿةة٘ الكا ْطةٔٓ٘ ٍةةٕ مةةا ظبةةذٍا يف ذآةة٘ الشّٓآةة٘ علةة ٙػةةكل
اطتَ٢٣ت ميّْل٘ عً كتاب ملشن٘ " مةضامري العؼٓةال يف دىٔةا ا٤ػةْال" الةزٖ
كتبُ ّل الشّٓآ٘ "اللٓةشٓاج"ّ ،ربةذعيا الشّٓآٜٔة٘ طةيا ٛػةع ٌ٣عيةذما دّةذمَا
علةةة ٙأىَٓةةةا اطةةةتَ٢٣ت ٢أكجةةةشٍّ ،ةةةٕ يف سّّٔةةة٘ ا٤مةةةش ماةةةادٔإ للة ةذٓتْل إم
الشّٓآ٘ ،ل ٍٕ سّّٔتَاّ ،ةشْاٍا ،إىَٓا اتتـاس دّْل ليا إىٓيا ىعةٔؽ مجٔعةاّ يف
مٔةةته كةةبري امسةةُ الةةْطًّ ،يف ٍةةزا املٔةةته لةةٔع ٍيةةاج طةةْ ٚالْد ة ّاسبشمةةاٌ
ّا٤ت ،ةَْ كا ْغ مّٔه يف سْٔات ازبنٔ .
ّاىّ٣قاّ مً رلك دةأدٕ ٍةزِ الشّٓآة٘ لتكةٌْ كةنً دٔةاس ا٤دب الكا ْطةٕٓ
يف الكةةةجري مةةةً دااؿةةةٔلَا لتأتةةةز تـةةةاٜف ٍةةةزا ا٤دب الةةةزٖ " ٢كجٓةةةل كاسثةةة٘
عاسك٘ أّ سذثاّ اطتجيأٜاّ ةل ٍةْ ّاقة الْدةْد ااىظةاىٕٓ رادةُ الةزٖ لةٔع لشعبةُ
ذآة٘ أّ ىَآةة٘"ّ ،30ا٤دب الكا ْطةٕٓ "أدب الشٓعةةب" كجٓةل" اهلةهٓ الةشٓاصح علةة ٙؿةةذس
اسبٔةةاٗ ّازبةةاثه علةة ٙأىاظةةيا" 31ىّا لةةُ كةلٓ ٓةةْو دٌّ أٌ ىؼةةعش ةةُ ،لكةةً عيةةذما
ٓكتؼ ٓذةعيا عبْ اشبْخ ّ 32ا٢ألٝضاص دٌّ سعة٘ متذلٓٔةاّ يف أسةذاخ غشٓبة٘
عذٔب٘ دكةٌْٓ ّةاّ مةً أ ةاط اشبةْخ " إٌٓ الغةشاٜكٓ ٓيتنةٕ إم دلةك اجملنْعة٘
- 27ىاظُ:ق4
- 28ىاظُ :ق4
- 29ىاظُ :ق4
- 30ضبنذ ت٣خ :اليفٓ اشبشاطٕٓ دأطٔع الْاق اليٓاظاىٕٓ ،الاكش العش ٕ املعاؿش ،1986 ،42 ،ق 92
- 31ىاظُ :ق92
- 32طٔذنْىذ ةشّٓذ :ضباكشات تَٔذ ٓ٘ دذٓذٗ يف التٓشلٔل اليٓاظٕٓ،دشمج٘ عةضت سادةإ ،مكتبة٘ مـةش،
الّاٍشٗ ،195- ،ق17
مً ا٤ػٔا ٛاملاضع٘ الت دعٔذىا ثاىٔ٘ إم ػٕ ٛطةبق أٌ تربىةاِ أّ ػةعشىا ةُ مةً
قبل" ّ ،33ساٜذ إدساج ٍزِ الغشا ٘ ٍْ اشبْخ ٢الفدٓد.
ّأمةةاو ٍةةزا الكةهٓ العنةة٣ل مةةً ا٤ت ت دبةةذ الشّٓآٜٔةة٘ طبشدةاّ ميةةُ طةةْٚ
اليٓظٔاٌّ ،لزلك أعّ كلٓ ةـل اطه ىظٔاٌ ؼبنل سقناّ مً ّاسذ إم ث٣ثو،
ّدعلتُ مشدبّاّ يظٔاٌ ما ،ةيظٔ البّل٘ " َا "ٛكلٓ ػْٕٓ ٛدعَا عةرب امتةذاد
الاـْلّ ،يف اليٓظٔاٌ ا٤تري مةً الشّٓآةٍّ٘ ،ةْ الاـةل الةجٓ٣ثو ميَةا ،دةا ٛآتةش
ىظةةٔاٌٍّ ،ةةْ "ىظةةٔاٌ املاكةةٕ" الةةزٖ ت ّٓةةفٌ يظةةٔاٌ ماكةةٕ " َةةا ،"ٛةةل أٓل ةاّ
ماسغ" اللٓشٓاج" اليٓظٔاٌ رادُّ ،ىظٕ ماكُٔ كام ّ٣أّداعةُّ ،قةشٓس أٌ ٓعةٔؽ
سٔاٗ دذٓذٗ لٔع ةَٔا إ ٓ٢الظٓعادٗ ّالاشح ّالّٓاْل٘ الةت سُةشو ميَةا يف املاكةٕ،
لٔـةةبإ طا ة ّ٣يف الظٓةةبعو مةةً عنةةشِ ،كنةةا أؿةةبش ِ " َةةا "ٛطالةة٘ علةة ٙأ ةةْاب
الظٓبعو مً عنشٍةا "اللٓةشٓاج ٍذةش التٓةذسٓع يف ازبامعة٘ ؼةكل ىَةاّ ،ٕٜٓقةذٓو
اطتّالتُ ميَا عذ إداصدُ الّْٓٓلّ٘ ،غادسٍا دٌّ سدعةّ٘ ،قةذٓو مكتبة٘ اللٓةشٓاج
طلٔه ٍذٓ٘ لةذاٜشٗ املكتبةات الّْمٔٓة٘ كةٕ دةذٓشٍاّ ،دّةْو علة ٙػةّ١ىَاّ ،داةشٓ
للكتا ة٘ الشّٓآٜٔة٘ ّعةٔؽ دااؿةٔل الظٓةعادٗ سبظة٘ دلةْ سبظة٘ مة " َةا "ٛطالتةةُ
أٌ دااسقةُ ّلةْ للشظة٘ ّاسةذٗ، الـٓغريٗ العاػّ٘ لُ ؼكل ديْىٕٓ; ةَٕ دةشة
ّدؼاسكُ دااؿٔل سٔادُ مجٔعَا ست ٙدااؿٔل اطتشنامُ ّقـٓةُ لؼةعش سأطةُ،
ّدَزٓبةةةُ ٤طةةةشاخ سبٔتةةةُ ّػةةةاس ُّ ،ىْمةةةُ سٔةةةح ديةةةذغٓ يف سلةةةيُّ ،دتعلٓةةةق
34
شقبتُ"
ّيف إصاٍ ٛةةزِ اسبٔةةاٗ ازبذٓةةذٗ الةةت سـةةل علَٔةةا ّةة ٣الشّٓآةة٘ َةةاّ ٛ
اللٓشٓاج .جنً اٍن ٍّْ ،اليٓظٔاٌ الكامل ،ةّذ سـ ٣عل ٙصمً دذٓذّ ،سٔاٗ
دذٓةةذّٗ ،لةةزلك ظبةةذ الشّٓآٜٔةة٘ طةةيا ٛػةةع ٌ٣ربةةته الشّٓآةة٘ عبةةاسٗ " البذآةة٘" ،35
- 33ىاظُ :ق17
- 34ىاظُ :ق307
- 35ىاظُ :ق314
ةةذل أٌ ربتنَةةا عبةةاسٗ " اليَٓآةة٘"; إر إىَٓةةا دعّةةٕ أ ّةةال سّآتَةةا ةشؿةة٘ دذٓةةذٗ
للشٔةةاٗ ّا٤مةةل ّالاةةشح الةةل اىتـةةاس ّاسةةذ يف اسبٔةةاٗ ٢ثةةاىٕ لةةٍُّ ،ةةْ اىتـةةاس
اسبةةةبٓ علةةةة ٙقةةةةبإ العةةةةاتٍّ ،ةةةةزِ سطةةةةال٘ ّاكةةةةش٘ ذبنةةةةل معاىَٔةةةةا ّد٢٢دَةةةةا
ّذبشٓلادَا.
ّاللّّٓ٘ الظٓٔينا:ٜ٘ٓٔ الظٓشد الشٓاك
يف ٍزِ الشّٓآة٘ قةشاس ّاكةإ ةأٌ ٓكةٌْ الظٓةشد ساكلةاّ طةشٓعاّ ٢ؼبتنةل
التٓشاتةةةٕ أّ اسبؼةةةْ أّ املؼةةةاٍذ الّْٓٓلةةةّ٘ ،لةةةزلك ةّةةةذ اعتنةةةذت الشّٓآٜٔةةة٘ علةةةٙ
مؼةةاٍذ اللّّٓةة٘ الظٓةةٔينا ٜ٘ٓٔسٔةةح طةةشع٘ ا٢لتّةةاطّ ،العيآةة٘ املؼةةَذ البـةةشٖٓ،
ّقذ قذٓم رلك املضٓذ مً املااسقات يف ٍةزِ الشّٓآة٘; ةعلة ٙالةشٓغه مةً أىٓةُ ىةفٓ
طةشدٖٓ امتٔةةاص ،إ ٓ٢أىٓةةُ قةةذ قةذٓو ّشّٓة٘ اللّّٓةة٘ البـةةشٓٓ٘ سٔةةح دأتةةز الكةةامريا
مؼَذاّ ّاسذاّ ماـٓة ّ٣طةشٓعاٍّّ ،ةْ مؼةَذ ملةتّط ةزكاّ ٛدقٓة٘ ّطةشع٘ ا ةشاص
اسبال٘ ّالتٓااؿٔل.
ّٓبذّ أٌٓ ٍياج أكجش مً داظةري لةزلك; ةنةً ىاسٔة٘ أّم ا٤دٓبة٘ طةياٛ
ػةةع ٌ٣مَتنةة٘ كتا ةة٘ الظ ةٔٓياسّْٓ ،هلةةا دباس َةةا اليٓادشةة٘ يف رلةةكّ ،مةةً ىاسٔةة٘
ثاىٔ٘ ٍٕ -التٓأكٔذ -دبشح عً ػكل دذٓذ يف مغامشٗ دبشٓبٔٓة٘ تاؿٓةّ٘ ،مةً
ىاسٔ٘ ثالج٘ ٍٕ ميشاصٗ ؼكل ّ اكةإ إم طةشع٘ الظٓةشد كةٕ ديّةز الّةاس ٟمةً
يف سّآةة٘ كةةبريٗ اسبذةةهّ ،دؼةةشً املتلّٓةةٕ ةةالّلق الةةزٖ ػبعلةةُ امللةةل املاةةف
متْثٓبةةاّ ملعشةةة٘ املّبةةل مةةً ا٤سةةةذاخ دٌّ أٌ ٓظةةتّٔ أٌ ٓلةةٔٓ أٖٓ مؼةةَذ مةةةً
مؼاٍذ الشّٓآّ٘ ،أقْل مؼةَذاّ اىّ٣قةاّ مةً دّظةٔنات الظٓةٔياسْٓ الظٓةٔينا٢ّ ،ٕٜٓ
أقْل اللْٓس٘ الظٓشدٓٓ٘ اىّ٣قاّ مً دؼكٔ٣ت التٓكًْٓ الشّٓا.ٕٜٓ
ّقةةذ اطةةةتعاى طةةةيا ٛػةةةع ٌ٣تّئٓةة٘ اليّٓةةةاط املتّّعةةة٘ لتاـةةةل ةـةةّ٣
املؼةاٍذ عيةذٍا ت دتذةاّص كام ّ٣و املؼَذ ّا٦تةش يف الشّٓآة٘ ،ستة ٙأٌٓ عة
مّةذاس ةّةةشٗ أّ ةّةةشدوّ ،لكيَٓةةا كاىة كاةٔة٘ لتيّةةل أسةةذاثاّ كةةجريّٗ ،دتيّةةل
إم غريٍا ظ٣ط٘ ّطَْل٘ دٌّ قّ ّدةريٗ الظٓةشد ،أّ الْقةْ يف ةةخٓ التٓااؿةٔل
املنلٓ٘ الّادل٘.
مؼَذ ّاسذ مً ٍزِ املؼاٍذ ٓكإ لتنجٔل سال٘ ا٢تتةضال إٌٓ اطتعشا
الكبريٗ للظٓشد يف الشّٓآ٘ لـاحل طريٍا شػاق٘ ّاةتتاٌ ّدزب للنتلّٕٓ دٌّ أٌ
دتعجٓةش الْؿة ّااطةةَاب ّااطالةة٘ ّالْقةةْخ عيةذ أسةةذاخ كةةجريٗ ٢كةةري مةةً
الظٓةشد ةاتفال ل٥ىاةاغ ّالتْٓقعةات ّالتٓؼةْٓخ للنّبةل إعذامَا لـاحل سكة
مً ا٤سذاخ " ميز أٓاو ت ّٓشأ علَ " ٙا "ٛأ ٓاّ مً الـٓاشات يف طبّْطتَاٍ ،ةْ
ٓكتاةةٕ ةةأٌِ ٓشاقبَةةاّ ،أٌِ ٓلةنَٓا إم ؿةةذسٍِّ ،ةةٕ دةةزّٖ ْٓمةاّ عةةذ ٓةةْوّٓ ،لة
الةةْسد الّبٔع ةٕٓ يف ػةةعشٍآّ ،ةةتلنٓع معَةةا ىظةةنات الـٓةةٔ الذٓاةٝةة٘ الةةت دَ ةبٓ
علَٔنا مً اليَٓش ضبنٓل٘ لشك املتيةضٍٓو ّؿةخبَه ّةةشسَهٍ .ةْ َٓنةع هلةا
ةالكجري مةً قـةف طاةْلتَه يف املٔةته سٔينةا كةاٌ أمريٍةا اّ٤سةذ يف اسبٔةةاٗ،
ناهلةةا ا٤عةةش الةةزٖ ت ّؼب ةذٓثَا لْعةة٘ عةةً حبجةةُ الّْٓٓةةل عيَةةآّ ،تغ ةضٓل
ّ ،ت دَذمةةُ الظٓةةيٌْ الةةت قاس ة علةة ٙالظٓةةتو; ةةة ٣دةةضال سبٔبتةةُ ٓظةةشقُ املةةش
36
عشا ٛػا ٓ٘ ٓاةعّ٘ ،إٌ كاى يف الظٓتو مً عنشٍا"
أطّْسٓٓ٘ الضٓمً:
للٍْل٘ اّ٤م ٓعتّذ املعتّذ أٌٓ ٍزِ الشّٓآ٘ ماشغ٘ مً الضٓمً ت ٣صمً
التٓةةةزكٓش ّا٢طةةةفدا ٍّ ،ةةْ صمةةةً كتةةذٓ اةفاكةةٔٓاّ يف عةةةاموٍّ ،ةةةْ صمةةةً قةةةشاٗٛ
ّ ،لكةةً "اللٓ ةشٓاج" يف طبّْطةة٘ " َةةاٍّ ،"ٛةةٕ غاسقةة٘ يف طةةبات غٔبْ ةة٘ املةةش
اسبّّٔ٘ أٌٓ الضٓمً يف ٍزِ الشّٓآ٘ كتذٓ لظبعو عاماّ ٍّْ ،صمةً معاىةاٗ ّلَٔةا،
ٍّْ صمً قا ةل ل طةّاط علة ٙأصمةاٌ املعاىةاٍّٗ ،ةْ صمةً ٓتظة كةزلك شبظةاٜش
ا٤مٓةة٘ ّعةةزا ادَا ّاىكظةةاسادَا ّإسباطادَةةاّ ،ل ةزلك عيةةذما دةةٓ ١س ّلةة٘ الشّٓآةة٘
٢ّ ،دةزكش داسؽبةاّ ضبةذٓداّ " َا "ٛسٔادَا أصماىَا ،ةَٕ د١سٓتَا الْد ّالشٓة
هلةةةاّ ،لكةةةً دةةةفج للنتلّٓةةةٕ اسبـةةةٔ أٌ ٓةةةذسج ا٤صمةةةاٌ الةةةت دعئَةةةاّ ،إٌ ت
- 36ىاظُ :ق181
صمياّ ما ككً أٌ ٓيّبق علةٙ ٓظتّ ذبذٓذٍا علّ ٙدُ الذٓق٘; ةلُ أٌ ٓاف
أٖٓ صماٌ يف الْدْد ااىظاىٕٓ ما داو ٍياج هلةه ّّدة ّةّةش ّسشمةاٌ ّاكةَّاد
ّمتادشٗ البؼش ّاّ٤طاٌ.
كنةةا أىَٓةةا عيةةذما دتْقٓ ة عيةةذ أصمةةاٌ معٔيةة٘ ،ةَةةٕ ٢دـ ةشٓح تْقٔتَةةا،
ّلكيَٓا دفكَا ماتْس٘ عل ٙالزٓاكشٗ الّْمٔٓ٘ ازبنعٔٓ٘ سٔةح أصمةاٌ الاذٔعة٘
ّاسبشّب ّالظّْٓط ّا٢ست٣ل ّازبْ ّالبّال٘ ّاللٓـْق ّالاظاد ّاللٓشاٜب
الّادلةة٘ ّالجٓةةْسات ّاسبشمةةاٌ ّقن ة اسبشٓٓةةات ّالظٓلةةه ّاعتّةةال أؿةةشاب ال ةشٓأٖ
ط املعتّ٣ت ّقتل املبذعو ّا٤سشاس ّأؿشاب الكلن٘ الؼٓشٓا٘.
ّدْ ٓ
ّالضٓمً يف ٍزِ الشّٓآ٘ ٍةْ صمةً داٜةشٖٓ ٓ ٢يتَةّٕ ،لكيٓةُ ٓبةذأ مةً سٔةح
ٓيتَّٕٓ ،يتَٕ مً سٔح ٓبذأ يف دّسٗ داٜن٘ دكشٓس أةعال اسبضٌ ّاملعاىاّٗ ،لةزلك
ليةةا أٌ ىـ ة ٍةةزا ال ةضٓمً ال ةذٓاٜشٖٓ أىٓةةُ صمةةً أطةةّْسٖٓ مةةً سٔةةح عةةذو اىتَاٜةةُ،
طةّْدُ علة ٙأدةْا ٛالشّٓآة٘ عةرب دّئةتو، ّدكشٓسِ مشٓٗ دلْ ا٤تشّ ،ٚقةذ ةةش
ٍّنا:
أ -دّئٓ٘ الاـْل ّا٢طتَ٢٣ت:
مةةً املعلةةْو أٌٓ ال ةضٓمً ال ةذٓاٜشٖٓ املغلةةق ٍةةْ صمةةً أطةةّْسٖٓ; ٤ىٓةةُ اتتـةةاس ٢
ٓيتَةةّٕ ،إ ةةا ٓبةةذأ مةةً سٔةةح اليَٓآةةّ٘ٓ ،عةةْد مةةً دذٓةةذ إم البذآةة٘ ،ةَةةْ صمةةً
مكشّس ٢ككً أٌ ٓتْقٓ أّ ٓيتَّٕ ،مً ٍيا دتأد ٙأطّْسٓٓتُ ّطةّْدُ ّةضعةُ;
إر ٍْ غري قا ل ل٣ىتَاّ ،ٛداٜه التكشٓس ّالتذذٓد يف سْٔات البؼشّ ،كنا ٍةْ ّاقة
معٔؽ يف سٔاٗ ّلٕ الشّٓآ٘ " َا"ّ "ٛاللٓشٓاج".
ةةةالضٓمً ا٤طةةّْسٖ ٍةةْ مةةً ال ةضٓمً ال ةذّٓسٖٓ الةةزٖ ظبةةذِ يف ػةةكل سّّٔةة٘
اىجشّ ْلْدٔٓةةة٘ يف اسبلةةةاسات الّذكةةة٘ كلَٓةةةاٍّ ،ةةةْ قةةةاٜه علةةة ٙإمكاىٔٓةةة٘ دكةةةشاس
الضٓماٌ مة دكةشاس ا٤ةعةال اليٓنْردٔٓة٘ احملاكٔة٘ لاعةل مّةذٓغ أّٓل ٢ّ ،ؽبتلة
ٍزا الضٓمً عً الضٓمً آّ٤ل صمً أطاطري اشبلّٔ٘; ٌٓ٤أطاطري اشبلّٔ٘ ديّةْٖ
علةة ٙأٌٓ اشبلةةق عنةةل متذةةذد أ ةةذاّ ،37ةةةالضٓمً ا٤طةةّْسٖٓ كنةةا ٓةةشاِ أسىظةة
كاطةةشس صمةةً " ْٔلةةْدٕٓ ٓةةشاِ البةةذا ٕٜٓطةةٔاقاّ ملشاسةةل سٔادٔٓةة٘ متبآيةة٘ ازبةةٍْش،
ةةةالظْاٍش الضٓمئٓةة٘ املتنجٓلةة٘ يف الّٓبٔعةة٘ كتعاقةةب الاـةةْل ّسشكةةات ا٤دةةشاو
الظٓةةنآّٓ٘ ّغريٍةةا دعةذٓ دٜ٢ةةل علةة ٙتّٓةة٘ تٔالٔة٘ٓ ّاثلةة٘ شبّةة٘ سٔةةاٗ ااىظةةاٌ
38
ّسٔاٗ الّٓبٔع٘"
ّالة ةضٓمً ا٤طةةةّْسٖٓ صمةةةً مّلةةةق قا ةةةل ل٣طةةةتعادٗ ّالتٓكةةةشاس ّالعةةةْدٗ إم
39
البذآ٘; ةَْ صمً البذآات ّالعْد الظٓشمذٖٓ"
ّقةةذ ؿةةةيع طةةيا ٛػةةةعٍ ٌ٣ةةزِ ا٤طةةةّْسٓٓ٘ الذٓاٜشٓٓةة٘ مةةةً لعبةة٘ التّٓظةةةٔه
الذٓاتلٕٓ للشّٓآ٘; ةَٕ دتكٌْٓ مً ث٣ثو ةـة ّ٣ديةتظه سٔةاٗ ّلةٕ الشّٓآة٘ مةً
البذآ٘ اّ٤م ّ٢ددَنا .ست ٙالبذآة٘ ا٤تةش ٚصمةً ىظةٔاىَناّ ،اىّ٣قَنةا يف
دىٔا اسببٓ ٢ّ ،.ػكٓ أٌ دّظٔه الشّٓآة٘ إم ث٣ثةو ةـةٓ ّ٣ؼةري إم مةذٓٗ الؼةَش
ٍّْ ْٓ 30ماّ ،يف سو أٌٓ ا٢طتَ٢٣ت الت ذأت َا الاـْل عةذدٍا طةبعٍّ٘ ،ةزا
ّذاس عذد أٓاو ا٤طبْ ،أمٓا عذد ظبْو " اّ٤سٓغامٕ" ةَْ 365ظبن٘ ٍّْ ،عةذد
أٓٓاو الظٓي٘ ّ ،اطتشلاس أٓاو ا٤طبْ م أٓاو الؼَٓش م أ ٓاو الظٓي٘ٓ ،تكٌْ عيةذىا
ماَْو الضٓمً املؼكٓل للعاو يف التّْٓٓه ااىظاىٕٓ.
ّالعةةةاو يف الشّٓآةةة٘ ٓ ٢يتَةةةٕ ،ةّةةةذ ةةةذأت الشّٓآةةة٘ ةةةُّ ،يف ىَآتَةةةا ،ت ظبةةةذ
كلنةة٘ ىَآةة٘ ،لٔيتَةةٕ ال ةضٓمً ،ةةل د١كةةذ الشّٓآٜٔةة٘ أطةةّْسٓتُ ،ةةأٌ ذأدةةُ مةةً
دذٓةةذ كلنةة٘ " البذآةة٘" لتذعةةل ميةةُ صميةاّ داٜشٓٓةاّ أطةةّْس ٓاّ ٓ ٢يتَةةّٕٓ ،بةةذأ مةةً
طةّْدُ علة ٙالبؼةش اطةتنشاسٓتُ، سٔح ٓيتَّٕٓ ،يتَٕ مً سٔح ٓبذأّٓ ،اش
ّعذو تلْعُ زبربّت املْت ّا٢ىتَا.ٛ
- 37ضبنة ة ة ة ةةذ عذٔية ة ة ة ةة٘ :مْطة ة ة ة ةةْع٘ أطة ة ة ة ةةاطري العة ة ة ة ةةشب عة ة ة ة ةةً ازباٍل ٓٔة ة ة ة ةة٘ ّد٢٢دَة ة ة ة ةةا ،ز،2ط،1داس
الااسا ٕ ،ريّت،لبياٌ،1994،ق .194
- 38ىةةْسثشّب ةةةشاٖ ّآتةةشٌّ :ا٤طةةّْسٗ ّالشمةةض ،دساطةةات ىّذٓةة٘ شبنظةة٘ عؼةةش ىاقةةذاّ،ط،2دشمجةة٘ دةةربا
إ شأٍه دربا،امل١طٓظ٘ العش ٔٓ٘ للذٓساطات ّاليٓؼش،ط ،2ريّت،لبياٌ ،1980،ق 36
- 39ضبنذ عذٔي٘ :مْطْع٘ أطاطري العشب عً ازباٍلٔٓ٘ ّد٢٢دَا ،ز ،2ق.194
ّاملذٍؽ يف ا٤مش أٌٓ دّسٗ الضٓمً الجٓ٣ثٔينٓ مّةذاس ػةَش .سـٓةلتَا الشّٓآٜٔة٘
مً طّْٗ اليٓظٔاٌ ،إر ٍٕ دش ط كلٓ ىظٔاٌ ْٔو مً أٓٓةاو الؼٓةَش ،يف سةو دّسٗ
ال ةضٓمً الظٓةةباعٕٓ مّةةذاس ا٤طةةبْ .سـ ةلٓتَا الشّٓآٜٔةة٘ مةةً طةةّْٗ التٓةةزكٓش الةةت
يتَةةا مةةً دةةزكٓش ازبنةةل الةةت كتبتَةةا ّلةة٘ الشّٓآةة٘ " َةةا "ٛيف داتةةل ظبةةْو "
اّ٤سٓغةةامٕ" 40املغلّةة٘ الةةت ٍةةٕ ّسةةذٍا دعةةشخ املكتةةْب ةَٔةةاّ ،عيةةذما ّٓشٍ٠ةةا "
اللٓةشٓاج" علَٔةا إىٓنةا ؼبةةاّل أٌ ٓةزكشٍا ةا كتبة ِ ثةةه ىظةٔ ِّ ،عيةذ إسـةةاٛ
عذد ازبنل املكتْ ٘ يف ظبْو " اّ٤سٓغامٕ" عةرب امتةذاد الشّٓآة٘ كلَٓةا ٓتٓلةإ أٌٓ
عذدٍا ٍْ ٍّْ ،365عذد أٓٓاو الظٓي٘ ّ ،زلك دغذّ دْلٔا٘ الةضٓمً كاملة٘ يف ٍةزِ
الشّٓآ٘ :الْٔو ّا٤طبْ ّالظٓي٘ ٍّٕ ،مكْٓى٘ مً دؼكٔل البيةا ٛالظٓةشدٖٓ الةذٓاتلٕٓ
للشّٓآة٘ ّ ،ةةزلك دّةذٓو الشّٓآٜٔةة٘ -تّئٓةة٘ ةاّٜة٘ ّا تكاس ٓةة٘ -صميةاّ داتلٔٓةاّ ٓيةةتظه
الشّٓآةة٘ ةةذل ااسالةة٘ املباػةةشٗ إم ال ةضٓمً اشبةةاسدٕٓ الةةزٖ دتَ ةشٓب ميةةُ الشٓآّةة٘
لـاحل صميَا الذٓاتلٕٓ الزٖ ٓؼكٓل ّقعَا اشبةاقٓ الةزٖ ٓلةبط الاعةلّّّٓ ،عةُ
ه اٍشٓٓةةاّ عةةً ع٣قتةةُ ا٤صمةةاٌ اشباسدٔٓةة٘ املٓ١ستةة٘ عيةةذ البؼةةش ،يف سةةو ٍةةْ يف
سّّٔةة٘ ا٤مةةش يف البئةة٘ الذٓاتلٔٓةة٘ للتٓأّٓةةل ٓؼةةري مباػةةشٗ إم ٍةةزِ ا٤صمةةاٌ الةةت
استْتِ عل ٙأةعال ا٤ت ّاهلضك٘ ّالعزاب يف الزٓاكشٗ الاشدٓٓ٘ ّازبنعٔٓ٘.
ّمةةً ٍةةزِ التْٓلاةة٘ الضٓمئٓةة٘ الظٓةةشدٓٓ٘ ال ةت تلّتَةةا طةةيا ٛػةةع ٌ٣مةةً عةةذد
الاـْل الةجٓ٣ثو اطةتَ٢٣ت اّ٤سٓغةامٕ الظٓةبع٘ عةذد ظبةْو اّ٤سٓغةامٕ الةة
ٓ .365تذلٓةة ٙؿةةشا الةضٓمً ّا٤ةعةةال يف الشّٓآةة٘; ةنةةً ىاسٔةة٘ أّم ٍيةةاج طةةّْٗ
التٓةةزكٓشّ ،مةةً الؼٓةةَش اليٓظةةٔاٌّ ،يف اليٓاسٔةة٘ الجٓاىٔةة٘ ٍيةةاج طةةّْٗ ا٤طةةبْ
ىاسٔ٘ ثالج٘ ٍياج طّْٗ أٓاو الظٓي٘ الة 365الت دبنة ةو اليٓظةٔاٌ ّالتٓةزكٓش،
- 40اّ٤سٓغةامٕ ٍةْ :ةةًٓ طةٕ الةةْسل أّ اّ٤سٓغةامٕ أّ اّ٤سػبةامٕ الٔا اىٔٓةة٘ :مةً أّسٖ ّ-Oriمعيةةاِ
الّٓةةّٕ .الغةةامٕ -kamiمعيةةاِ الةةْسلٍ ،ةةْ ةةةً طةةٕ الةةْسل الةةزٖ ٓةةشدبط الجّٓاةةة٘ الٔا اىٔٓ٘.ا٢طةةتخذاو
اسبذٓح لكلن٘ " أّسػبامٕ" ٍْ مـّلإ ػامل ملناسطات الّٕٓ غ اليٓظش عً ثّاةتَةا ا٤ؿةلّٔٓ٘ ،اهلةذخ
ميَا ٍْ ذبْٓل ّسق٘ مظّش٘ إم الؼٓكل اليَٓا ٕٜٓمً ت٣ل دّئٓات اليٓش ّالّٕ .اىظش الشٓا ط التٓالٕ:
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8
%BA%D8%A7%D9%85%D9%8A
ّ و ٍزِ الّْ ٚالجٓ٣خ الت دكٌْٓ ةكشٗ الضٓمً عيذ ااىظاٌ دعٔؽ أسةذاخ سٔةاٗ
" َا " ّ "ٛاللٓةشٓاج" الةت دغةشل يف اليٓظةٔاٌ الةزٖ ٍةْ يف سّّٔة٘ الْكة دةزكٓش
كامةةل ،ةةة ٣ككةةً أٌ ّٓةةْو الةةبّ ٌ٣اعةةل اليٓظ ةٔاٌ إ ٓ٢إٌ قامةةا اعةةل التٓةةزكٓش
كام ٢ّ ،ّ٣ككةً أٌ ٓكةٌْ التٓةزكٓش سّّٔةٕٓ إ ٓ٢عيةذ البةْح ّالتٓعةشّٖٓ ،مةً ٍةزا
امليّلق عشةيا سّاٜق سٔادَنا كلٓ ما ةَٔا مً ةذاّ ٜةلةاٜإ ّّدة ،لّةذ غةذا
ا٢عفاخ يف ٍزِ الشّٓآ٘ ٍْ دَّٓش ،تامةاّ كنةا ٍةٕ الكتا ة٘ ةَٔةا دَّٓةش " قةشٓستُ
الٔةةْو أٌِ أكتةةب مةةزكشادٕ لتكةةٌْ سّآةة٘ اعةةفاخ لةةة " اللٓةشٓاج " الةةزٖ علٔةةُ أٌ
ٓعشخ اسبّّٔ٘ الكامل٘ عيّٕٓ ،عً كٔاعٕ يف دسّب الذٓىٔا قبل أٌ أىظ ٙالذٓسّب
ّالّٓشٓةةةق ّاملعةةةات; لّةةةذ كاىة ة سسلةةة٘ العنةةةش دّىةةةُ ملةةةئ٘ ّمزلٓةةة٘ ّتاطةةةشٗ
املّةةآٔع مجٔعَةةا ،إم س ةذٓ أىٓةةين ك ةٔٓع سّٓةةٕ يف أٌ أسلةةه ةةأٌ أطةةري يف دس ةةُ;
٤ىٓين كٔٓعتين إم سذٓ الاّذ الكاملّ ،ما أهًٓ أىٓةُ طةٔعشةين ا ٌ٦لةْ سآىةٕ ،س ةا
م٣ضبٕ دزكٓشِ ٕ ،أمٓا إٌِ ملع سّسٕ يظشادُ ،أّ ػهٓ ساٜش٘ دظذٖ املضكةْو
عاةةةً الشٓدةةةال ّالشٓرٓلةةة٘ ،ةظةةةْخ ٓةةةذسج أٌٓ " َةةةا "ِٛكنةةةا كةةةاٌ ٓظةةةنٔين قةةةذ
الةزٖ ةتةك ةٕ ٍةْ مةً ٓةذةعين ا ٌ٦إم الكتا ة٘ دـذٓع ِ ّد٣ػ .لٔع املةش
لُ ،ل ٍٕ سغبت يف أٌ أدَّٓش مً الةيٓذع الةزٖ سبةق ةٕ يف سسلةت امللةئ٘ يف
سلبةةة٘ الـٓةةةشا الؼٓةةةشغ غةةةري املتكةةةاة ٞةةةو امةةةشأٗ ّسٔةةةذٗ معذمةةة٘ ّ ةةةو سٔةةةاٗ
متْسٓؼ٘ متينٓشٍٗ .ه ٓظنٌْ ٍزِ اسبلبة٘ الذٓامٔة٘ اسبٔةاّٗ ،أىٓةا أمسَٔةا العةزاب،
كنا ٓظةنٌْ الكتا ة٘ مٍْبة٘ ّدشةةاّ ّأدّات للنبةذعو ّاملتَّٓةشًّٓ ،أىةا امسَٔةا
طشّٓةةة٘ اعةةةفاخ ّاستذةةةاز علةةة ٙاسبٔةةةاٗ ّهلنَةةةا ّدلةةةٔٔعَا ليةةةا عبةةةً معؼةةةش
41
اللٓعااّ ٛامليكْ و ّامليكْدًٓ"
ّالّٓشٓ يف ٍزِ الشّٓآ٘ أٌٓ ّلَٔا قذ دَّشا ا٢عفاخ ّالكتا ة٘; ةةة " َةا"ٛ
دَّٓةةةشت مةةةً أةعاهلةةةا املؼةةةٔي٘ ّداسؽبَةةةا املخةةةضٖ عيةةةذما كتبة ة طبّْطتَةةةا،
ّ"اللٓشٓاج" دَّٓش مً أّداعُ ّركشٓات طاْلتُ ّأت اىتظاس اطتّٔاه سبٔبتةُ
- 41طيا ٛػع :ٌ٣أَ ِد َس َ
كََا اليٓظٔاٌُ ،ق47
مً الغٔبْ ٘ عيذما كتب سّآ٘ " َأ ِدسَكَََا اليٓظٔاٌُ"ّ ،عيذما ادتن العاػةّاٌ يف
ىَآ٘ الشّٓآ٘ قشٓسا أٌ ٓظتَ ٣اسبٔاٗ الّٓاٍشٗ الظٓعٔذٗ اعل الكتا ة٘ املؼةفك٘،
ّأٌ ٓكتبةةةا سّآةةة٘ مؼةةةفك٘ دذٓةةةذٗ " َةةةاّ ٛاللٓة ةشٓاج" ٓكتبةةةاٌ ا ٌ٦سّآتَنةةةا
ازبذٓذٗ املؼفك٘ الت طتتشذٓخ عً سدل عاػق امسةُ " اللٓةشٓاج" ت ٓظةتّ
أٌ ؽبشز سبٔبتةُ " َةا "ٛمةً غٔبْ تَةا ا٤صلٔٓة٘ ظةبب إؿةا تَا ظةشطاٌ الةذٓما ،
ةذتل يف غٔبْ ٘ ّاثل٘ لغٔبْ تَا لٔلّاٍا ٍياج يف عْات العذو ّاجملَْل سٔةح
42
ٍٕ مظذْى٘ ٍياج قَش إساددَا"
ةالشّٓآةة٘ دبعةةل مةةً ةعةةل الكتا ةة٘ ةع ة ّ٣مَّةةشاّ ّمّذٓط ةاّّ ،لةةزلك ٍامج ة
الشّٓآ٘ مً ٓبٔعٌْ أق٣مَهّ ،دشٓمتَه ياع دشك٘ مً ٓبٔعٌْ ا٤دظةاد ،ةة٣
ةةةشل ةةو ٔة دظةةذ أّ قلةةهّ ،لعةلٓ ٔة الّلةةه ٍةةْ أ ؼة ّ ،لةةزلك كاىة تظةةاسٗ
" َا "ٛيف ٔعَا لّلنَا ّإ ذاعَا ٢دّلٓ قبشاّ ّةذٔع٘ عً ٔعَا زبظذٍا للشٓدال
الزًٓ دةعْا املال هلا مّا ل ػشةَا ّكشامتَا ّكربٓاٍٛا ّعنشٍةا " ٍةٕ اعتةادتِ
عل ٙأٌ دبٔ هله كلنادَا كٕ دعتاؾ َا ،عةذ أٌ كةاق رسعةاّ ض اٜيَةا الةزًٓ
كاىْا ٓؼةفٌّ دظةذٍا مّا ةل ىّةْدٍه اليٓذظةّ٘ ،كةاقْا ؼةبا َا الةزٖ غادسٍةا
عذ طْل دلزٓرٍه ُ ،ةأتزتِ دتادش كلنادَاّ ،تةاسغ دعةاسٗ الّلةه ةذل دعةاسٗ
43
ازبظذ"
ست ٙعيذما ساّل ِ " َا "ٛأٌ دّي ىاظَا أٌٓ ٔ الّلةه أقةلٓ ستـةاّ مةً ٔة
الكلن٘ ،كاى يف أعناقَا م١مي٘ عنق أٌٓ البٔعو ٍنةا علة ٙدسدة٘ ّاسةذٗ مةً
الشٓتف ّاشبظٓ٘ " :كي ُ أعتّةذ أٌٓ أكةرب اىتـةاس سّّٓتةُ لياظةٕ الةْطً كةاٌ
عيذما قشٓستُ حبضو أٌ أّق ا٢دٓذةاس ياظةٕ ّعشكةّٕ ،سـةشتُ البٔة ّالؼٓةشاٛ
يف كلنادٕ ّإ ذاعٕ عٔذاّ عً دظذٖ ،عةذ أٌ أقيعة ُ ىاظةٕ ةأٌٓ ٔة الكلنةات
ّ ،أٍّنة ُ ىاظةٕ ةأىٓين مّتيعة٘ َةزِ ّاملْاق أقلٓ مً ٔة ا٤دظةاد ّا٤عةشا
- 42ىاظُ :ق112
- 43ىاظُ :ق62 -61
املااكةةةل٘ ةةةو ةةةٔعو ستٔـةةةو ٢ككةةةً أٌ ىالٓةةةل أسةةةذٍنا علةةة ٙا٦تةةةش يف
44
التٓيخٔع ّالتٓظلٔ "
دّئٓ٘ عذو دشادبٔٓ٘ الظٓشد ّدشدٔب الاـْل:
مً ا٤مْس املذٍؼ٘ حبقٓ يف ياٍ ٛزِ الشّٓآ٘ أىَٓةا ٢ربلة أ ةذاّ لظةلّ٘
الضٓمً التٓشادكٓ ،عي ٙأىَٓا ٢ذبتاز إم التٓظلظل الشٓٓاكٕٓ الّٓبٔعٕٓ مةً الةشقه
ّاسةةذ إم ال ةشٓقه ث٣ثةةو كةةٕ ٓظةةتّٔه الظٓةةشدّٓ ،ظةةري يف طةةريّسدُ الّٓبٔعٔٓةة٘
ضبنٓة ة ّ٣ا٤سةةةذاخ ّا٤ةعةةةال ّاملْاقة ة ،ةةةل ٍيةةةاج هةةةاٍشٗ مذٍؼةةة٘ يف دؼةةةكٔل
التٓشدٔب يف ٍزِ الشّٓآ٘; إر ككً كلٓ طَْل٘ ّ ظاط٘ أٌ ىل ةـ ّ٣مكاٌ آتةش
دٌّ أٌ ديَاس الشّٓآ٘ ،أّ ٓتأثش طشدٍا ،أّ ديَاس سبنتَا الذٓاتلّٔٓ٘ ،قذ دأدٓ ٙرلةك
مةةً ركةةا ٛاطةةتخذاو دّئٓةة٘ ا٢طةةفدا ،ؼةةكل ٓظةةنإ -علةة ٙطةةبٔل املجةةال -ةةأٌٓ
ىل ة الاـةةل ا٤تةةري ةةذل الاـةةل آّ٤ل أّ مكةةاٌ أٖٓ ةـةةل يف الشّٓآةة٘ دٌّ أٌ
ديَةةاس الشّٓآةة٘ ،أّ ٓتضعةةض ديظٔنَةةا ال ةذٓاتلٕٓ; ٤ىَٓةةا سّآةة٘ قاٜنةة٘ علةة ٙالتٓةةزكٓش
ّا٢طتذعاّ ٛا٢طفدا ّدةق الزٓكشٓاتّ ،مً أٖٓ ىّّ٘ ذأ رلك لً ٓ١ثٓش علةٙ
طةةري أسةةذاخ الشّٓآةة٘ أّ ٓكظةةش متعتَةةاّ ،قةةذ طةةاٍه ال ةضٓمً ال ةذٓاٜشٖٓ الةةزٖ ُئ ة
الشّٓآ٘ علُٔ عل ٙدعضٓض ٍزِ التّٓئٓةّ٘ ،دعةل الشّٓآة٘ عبةاسٗ عةً ث٣ثةو ىظةٔاىاّ
مْدعةةاّ قا لةةة٘ ل٣ؿةةةّااخ الظٓةةةشدٖٓ دٌّ أٖٓ طةةةلّ٘ لفادبٔٓةةة٘ الةةضٓمً التٓعةةةاقكٓ
علَٔا.
ةظاٜعٔٓ٘ املكاٌ:
علةة ٙالةشٓغه مةةً اىتـةةاس الشّٓآةة٘ للنكةةاٌ اسباكةةً سٔةةح الةةربد ّالـٓةةّٔ
الزٖ ٍْ ذٓل للْطً اشبارل سٔةح ا٢سةفال ّا٤ت ،إ ٓ٢أىَٓةا ٢دـةشٓح اطةه أٖٓ
هلةزِ ا٤سةذاخ مكاٌ علّ ٙدُ التٓشذٓذّ ،دفج للّاس ٟأٌ ؽبتاس املكاٌ املاف
الت ككً أٌ ذبذخ يف أٖٓ مكاٌ يف املعنْسٗ ما داو ٍياج ّد ّأت ّسشماٌ.
- 44ىاظُ :ق190
- 46ىاظُ :ق189
- 47ىاظُ :ق268
- 48ىاظُ :ق186
ّدكةةٌْ اشبظةةاسٗ اسبّّٔةة٘ لةةة " َةةا "ٛعيةةذما ربظةةش اىتناَٜةةا لْطيَةةا٢ّ ،
دعةةْد دبةةالٕ ـةةريِ مةةا داو ٍةةزا الةةْطً ت ّٓةةه ةةذّسِ الّٓبٔع ةٕٓ دباٍَةةا ،ةلةةَا
عيذ ٜةزٕ أٌ ربلعةةُ غةةري آطةةا٘ علةة ٙرلةةك " ٢دعيةةٔين تظةةاسات التٓةةاسٓخ ّاليٓةةاغ
أمجعةةو; ةنيةةةز صمةةةً طْٓةةةل أؿةةةبش ُ اعةةل اسبةةضٌ ّالْسةةةذٗ ّاملعاىةةةاٗ كاٜيةةاّ
ٓ٢يتنٕ إ ٓ٢لياظُ ّلزادُ ّملعاىادةُ ٢ّ ،ؼبشٓكةُ أٖٓ ؿةْت يف اشبةاسز أٓٓةاّ كةاٌ،
ّلزلك ت ٓعذ ٓؼكٓل ةاسقاّ عيذٖ إم مً أىتنّٕ ،أًٓ أطةكًّ ،مةا اطةه مجةاعت
أّ سلاسدٕ ،ما دم ُ ىكشٗ ملٔٓع٘ ةَٔه ،إم سذٓ أىٓين ٢أعشخ لٕ امساّ أّ ىظةباّ.
أىا يف ٍزا العات ًّٓ لٔع هله ْاجٕ أّ ىاعٌّْ ،لزلك ٢أدٔةذ أٌ أ كةٕ علة ٙأٖٓ
49
أسذ"
ّيف املّا ةةل ظبةةذ " اللٓةشٓاج" الةةزٖ ّدةةذ ّطيةاّ ثلذٔٓةّا ؼبتلةةيُّ ،ؼببٓةةُ،
ّٓعْٓكُ عً ّطيُ الّٓةاسد لةُ ّلغةريِ مةً أ ياٜةُ " ةَةْ ٓؼةعش أىٓةُ ا ٌ٦يف ّطيةُ;
ةالْطً عيذِ ٍْ ا٢ستلاٌ ّاسببٓ ّا٢كتااٍّ ،ٛزا املكاٌ قةذ استلةيُّ ،أسبٓةُ،
ّلةةزلك ٍةةْ ّطيةةُ ،أمٓةةا دلةةك اشبشاٜةةب الّاطةةٔ٘ يف الؼٓةةشل سٔةةح ٓشدة اللٓـةةْق
ّالّظاٗ ،ةَٕ لٔظ أّطاىاّ يف ىظشِ ،إىَٓا لٔظ أكجش مً تشاٜةب داسؽبٔٓة٘ قةذ
طّا علَٔا لـةْق عةا شٌّ للتٓةاسٓخ; إر تشدةْا مةً سسةه املاكةٕ سٔةح قـةف
الؼٓةةةةّاس ّالعٔٓةةةةاسًٓ ّالبـٓاؿةةةةو ّالْػةةةةاٗ ّقّٓةةةةا الةةةذٓسّبّ ،عةةةةاثْا ةظةةةةاداّ يف
50
اسباكش"
لّةةةذ تلة ة " اللٓة ةشٓاج" ّطيةةةُ الؼٓةةةشل ةةةا ديةةة ٙعلٔةةةُّ ،أؿةةةبإ عيةةةذِ
ٓ٢ظاّٖ أكجش مً البـق علُٔ " ٓؼشب كأطاّ ّسا ٛكأغ غبباّ لْطيُ اسبيٌْ
علُّٔٓ ،بـق مشٓٗ دلْ ا٤تةش ٚعلةّ ٙطيةُ املاكةٕ كلٓنةا دةزكٓش ٓتنةُ ّّسذدةُ
- 49ىاظُ :ق186
- 50ىاظُ :ق75
ّسٔادُ اللٓال٘ ةُٔ سٔح عاؾ ةُٔ سٔاٗ قطٓ أعْس سضًٓ مّّْ الةزٓىب مَةفٟ
51
اسبنٓ"
أمٓةةا ّطيةةُ املةةشأٗ اسببٔبةة٘ ةّةةذ ه ةلٓ ٓبشةةح عيَةةا ملةةذٗ ىـ ة قةةشٌ ستةةٙ
ّدةةذٍاّّ ،دةةذ َةةا الةةْطً املاّةةْد ّال ةضٓمً املظةةشّل ّ ،ةةذأ ٓعةةٔؽ معَةةا أةةةشاح
الْطً ّالّٓاْل٘ الت ت ٓعؼَاّ ،لكً يف الْطً الجٓلذٕٓ البةذٓل احملتلةً هلنةا،
٢يف الْطً الّٓاسد الظٓات هلنا " لّذ قشٓس أٌ ٓعْد َةا إم ّطيةُ اسبّّٔةٕٓ٢ّ ،
ّطةةً لةةُ طةةْٔ ٚتةةُ الةةزٖ اػةةفاِ ّأثٓجةةُ ّدَٓةةضِ للّاَٜةةاٍ ،يةةاج طةةْخ ٓعٔؼةةاٌ
52
ظعادٗ ستٓ ٙشس ٣عً ٍزا العات الكٔٝب"
اليٓظٔاٌ ا٢ىعتال ّدذلٔٓ٘ اليَٓآات:
ٍزِ الشّٓآ٘ دضعه أىَٓا ميشاصٗ إم اليٓظٔاٌ ّدبةاّص املاكةٕ ةا ةٔةُ مةً
أت ،ست ٙأىَٓا دةذعْ إم دبةاّص اسباكةشّ ،التّٓلٓة إم املظةتّبلّ ،لكةً اسبّّٔة٘
عكع رلةك تامةاّ ،ةَةٕ دلنةض اليٓظةٔاٌٍّ ،ةٕ دةذعْ إلٔةُّ ،دكةشٓغ التٓةزٓكش ٍّةٕ
دَةةشب ميةةُ; ةشتةةَ " ٙةةا "ٛت دظةةتّ أٌ دَةةشب إم اليٓظةةٔاٌ إم عيةةذما عاػ ة
أطةشاسٍا مجٔعَةا"ّ ،اللٓةشٓاج" كةزلك سةاّل أٌ ٓيظةٙ الْاق كام ّ ،ّ٣اس
الةةةْطًّ ،أٌ ٓةةةضّٓس ماكةةةُّٔ ،لكيٓةةةُ هة ةلٓ سبةةةٔع ّدعةةةُ مةةةا سةةةذخ لةةةُ يف أس
ّدزكٓشِ " لّذ أدًّ كز ادُ الت صّٓسٍا كنا ٓؼتَٕ; ةةأترب ازبنٔة يف عةْات
الجٓلر ّالـّٓٔ أىُٓ طلٔل أمشا ٛالؼٓشلّ ،أٌٓ دذِٓ ا٤كرب كاٌ كلك آ اس ىأّٓ٘
قبل أٌ ؽبظشٍا عل ٙطاّل٘ الّناسّ ،أٌٓ ّالذِ كاٌ مً أعادٔب دٍشِ ٤ىٓةُ ُّلةذ
أطياٌ عذ أٌ عل أمُٓ ُ لعامو كاملوّ ،أىُٓ طةاس عبةْ ظبةه يف الظٓةنا ٛيف
لٔل٘ قذسّ ،اتتاٍ ٙياج إم ا ٤ذ .لّذ هلٓ ٓكزب عل ٙازبنٔ ستة ٙذبةْٓل إم
- 51ىاظُ :ق76
- 52ىاظُ :ق34
الكزب عل ٙالْسل لٔيظ ٙأّداعُ مجٔعَا ،ةةيذإ يف رلةكّ ،أؿةبإ سّآٜٔةاّ ػةَرياّ
53
٤ىُٓ ػبٔذ أٌ ٓيّل ا٤ت مً الـٓذس إم الْسل"
لكيٓةُ علة ٙالةشٓغه مةةً رلةك هةلٓ ٓتةزكٓش أّداعةةُ "اللٓٔلة٘ ٓ٢شٓةذ أٌ ٓتلةَْ
عل ٙىاظُ طْ ٚأسضاىةُ الةت امسَةا ركشٓادةُ ّا٢غتـةا ات املكةشّسٗ اىظةاىٔتُ
يف املٔةته ّالؼٓةاس ّاملعتّةلٓ ٢ّ ،شٓةذ أٌ ؼبلةه ةأٖٓ امةشأٗ طةْ ٚعشاٜةُ الاادية٘
اليٓاٜنةة٘ ستةةّ ٙلةةْ كةةاٌ عاسٓ ةاّ يف سلةةً ٍةةزِ العاػةةّ٘ الؼٓةةّشا ٛالةةت قلةةنتُ،
54
ّقشقؼ عظامُّ ،ىام ِ يف دلذِّ ،صكن ِ أىاُ شاٜشتَا امليتي٘"
لّةةذ ةةذأت الشّٓآةة٘ شغبةة٘ "اللٓ ةشٓاج" يف أٌ ٓبعةةح راكةةشٗ " َةةا "ٛمةةً
العذوّ ،لزلك أتز ّٓشأ هلا يف طبّْطتَا الشّٓآ٘ لعةلٓ رلةك ٓةيعؽ ةعلةَا " إرٌ
علُٔ أٌ ّٓشأٍا علَٔا; لعلَٓا دكةٌْ ضبشٓكةاّ هلةا علة ٙالتٓةزكٓشّ ،ضباس ة٘ طغٔةاٌ
اليٓظةةٔاٌ الةةزٖ َأ ِدسَكَََةةا يف ّقة ٍةةٕ أمةعٓ اسبادةة٘ ةٔةةُ إم التٓةةزكٓشٍّ ،ةةْ ّقة
العؼق ّلّا ٛسبٔبَا الـٓغري الكبري "اللٓشٓاج"ّ ،لكيٓةُ عيةذما اكتؼة كاسثٔٓة٘
مةةا ٍةةْ مْدةةْد يف ٍةةزِ املخّْطةة٘ ق ةشٓس أٌ ٓيشةةاص إم قشاس" َةةاٍّ ،"ٛةةْ اليٓظةةٔاٌ،
ّأسةةشل املخّْطةةّ٘ ،كتةةب هلةةا ركشٓةةات دذٓةةذٗ يف سّآةة٘ أطلةةق علَٔةةا اطةةه
"َأ ِدسَكَََا اليٓظٔاٌُ".
لّذ ّؿل "اللٓةشٓاج" إم ىّّة٘ ااةة٣غ الةت ّؿةل " َةا " ٛإلَٔةا مةً
عيذما ٓلةتَه راكشدةٕ طةْخ ّٓلةٕ قبل عيذما اطتظلن ِ لليٓظٔاٌ "ٍزا املش
د ّتضٓل ّدَاة ّ ،أترياّ طْخ ٓذسكين مذسج،
عل ٙكلٓ ما ةَٔا مً أت ّدْ ٓ
ّٓيّةةةزىٕ ميّةةةز ،إىٓةةةُ اليٓظةةةٔاٌ مةةةً طةةةْخ ٓةةةذسكينّٓ ،يّةةةزىٕ مةةةً راكشدةةةٕ
املؼشْى٘ ا٤تّ ،أىا مً كي ُ أسله أَٓٓا "اللٓشٓاج" أٌٓ دةذسكينّ ،أٌ ديّةزىٕ
- 53ىاظُ :ق301
- 54ىاظُ :ق302
قذ طبّكَ إلّٕٓ ،قشٓس أٌ ٓظتأثش ةٕ مً أسضاىٕ ّكٔاعٕ ّأٍّامّٕ ،لكًٓ املش
55
اطتٝجاساّ كام"ّ٣
ّالّٓشٓة ة يف ا٤مةةةش أٌ الؼٓةةةشط ا٢ةفاكة ةٕٓ لةةةة " َةةةا "ٛل٣طةةةتّٔاه مةةةً
غٔبْ ٘ ىظٔاىَا كاى أٌ دعٔؽ سٔاٗ ّٓظ٘ كلَٓا ىظٔاٌٍّ ،زا مةا كةاٌ ةعة; ّ٣
ةَةةٕ ت دظةةتّٔن مةةً طةةبادَا املنٔ ة مل ةذٓٗ عةةامو إ ٓ٢عيةةذما أسةةشل "اللٓ ةشٓاج"
سّآتَا املخّْط٘ سٔح كتب طريٗ سٔادَاّ ،كتب هلا داسؽباّ دذٓذاّ يف سّآ٘
دذٓةةذٗ أمساٍةةا "َأ ِدسَكَََةةا اليٓظةةٔاٌُ" ،ثةةه اعبةةاص إم سغبتَةةا يف ا٢سدةةذاد إم عةةْات
الّٓاْلّ٘ ،اىلهٓ إلَٔا يف رلةكٍّ ،ذةش سٔادةُ تااؿةٔلُ مجٔعَةاّ ،داةشٓ للاةشح
ظةةذ سدةةل علةة ٙأ ةةْاب الظٓةةبعٔئٓات مةةً ّالّٓاْلةة٘ ّاسب ةبٓ "ٍةةْ ٓعةةٔؽ معَةةا
عنشِ ّ ،شّح طالُ الـٓغري املتْاسٖ يف أعناقةُ الةزٖ اطةتّا عةذ عّةْد طْٓلة٘
أٌ ٓربٓ ْعذِ سببٔبتُ الـٓغريّٗ ،أٌ َٓشٓ َا مً طذيَا يف املٔةتهّ ،أٌ َٓةشب َةا
عبْ البعٔذ; لٔعٔؽ معَا أمجل دااؿٔل الظٓةعادٗ ّالاةشح ّاسبشٓٓة٘ ّالبشبْسة٘;
ةٔظةةةري معَةةةا ذبة ة املّةةةشّ ،ػبةةةشٖ معَةةةا يف الّٓشقةةةات الـٓةةةغريٗ ةةةو البٔةةةْت
الّذكّّ٘ٓ ،شعاٌ أدشاغ البٔةْتّْٓ ،لٔةاٌ ٍةاس و ٍّنةا مغشقةاٌ يف اللٓةشك،
ّٓؼش اٌ املشٓطبات الباسدٗ يف صٓاسدَنا ملذٓي٘ ا٤لعابّ ،ؼبليَا إم ؿذسِ ٍّةٕ
ربؼةة ٙا٤ػةةباح يف مذٓيةة٘ اشبةةْخّٓ ،ياّةةاٌ اليّٓةةْد ظةةخا ٛعلةة ٙػةةشا ٛا٤لعةةاب
املظلٓٔ٘ ّاسبلْٓٓات ّالظٓكاكش ّاملشطٓبات ّاملجلٓذاتّٓ ،تؼةاسكاٌ يف أتةز دسّغ
يف التٓنجٔل املظشسٕٓ ّالعضخ عل" ٙالبٔاىْ" ّالشٓقف الةزٖ كةاٌ ضبشٓمةاّ علَٔنةا
سشم٘ كاملة٘ يف املٔةته ،كنةا كاىة ضبشٓمة٘ علَٔنةا املبةاٍر ّا٤ةةشاح ّا٤مةل
56
املَشٓب إلَٔنا مً أٖٓ مكاٌ كاٌ"
لّةةذ ق ةشٓست " َةةاّ "ٛق ةشٓس "اللٓ ةشٓاج" أٌ ٓيظةةٔا ك ةلٓ ػةةٕ ٛيف املاكةةٕ إٓ٢
امسَٔنةةا ،ةّةةذ ؿ ةنٓنا علةة ٙا٢ستاةةاه َنةةا ٤ىَٓنةةا أسثَنةةا الْسٔةةذ الظٓةةعٔذ مةةً
- 55ىاظُ :ق47
- 56ىاظُ :ق308
املاكٕ التٓعٔعّ ،كلٓ ميَنا سـل علة ٙامسةُ مةً ا٦تةش ٢مةً أطةشدُ ّّطيةُ
علَ " ٙا "ٛأٌ ربتاس هلا امساّ دذٓذاّ إٌ كاى دشغب يف رلةك; "اللٓشٓاج" عش
كةةٕ ّّٓعَةةا مةةً املاكةةٕ ؼةةكل كامةةل ،عةةذ أٌ سظٔ ة ِ حبٔةةاٗ دذٓةةذٗ ّمْلةةذ
57
دذٓذ ،لكيَٓا ؿنٓن ِ عل ٙأٌ ٓظلٓ امسَا " َاّ ،"ٛأٌ ٓظلٓ امسُ "اللٓشٓاج"
لكةةً الشّٓآٜٔةة٘ ت دظةَٓل تٔةةاسات اليٓظةةٔاٌ ّالتٓةةزكٓش يف ٍةةزِ الشّٓآةة٘ ،ةةل
دةعتَةةةا إم الّلةةةق ّاسبةةةريٗ ّالؼٓةةةك عيةةةذما تتنة ة سّآتَةةةا يف الاـةةةل ا٤تةةةري
نلةة٘ مةةً اليَٓآةةات املافكةة٘ ّاملّفسةة٘، املظ ةنٓ " ٙاليٓظةةٔاٌ الجٓ٣ثةةٌْ :املاكةةٕ"
ّدشك للّاس ٟأٌ ؽبتاس ميَا ما ٓؼاّ ٛةق قياعادُ ّمْٔلُ ّدْقعادُّ ،دشكتةُ
يف ػ ةكُٓ ّهيْىةةُ دٌّ أٌ دةةشدٓإ ىَآةة٘ علةة ٙأتةةشّ ،ٚإىٓنةةا دشك ة للنتلّٓةةٕ أٌ
ؽبتةةاس اليٓظةةٔاٌ الةةزٖ ٓياطةةبُ ،إ ٓ٢أىَٓةةا مال ة إم ىَآةة٘ اسب ةبٓ ّاىتـةةاس العؼةةق،
ّلكيَٓا ت دبعل رلك يف م الشّٓآ٘ ما قبل ىَآ٘ ا٤سذاخ ،ةل علّٓة رلةك ةو
اليَٓآةة٘ ّالبذآةة٘ ّ ،ةةزلك اةفك ة أٌٓ ىَآةة٘ اىتـةةاس اسب ةبٓ ٍةةٕ ا٤مةةل الْسٔةةذ
ل ىظةةاٌ كةةٕ ٓؼةةا ٙمةةً دشاسةةُ ّأملةةُ " يف أةةةق حبةةشٖٓ مةةا كةةاٌ ٍيةةاج هلٓةةاٌ
ٓشكلاٌ عبْ الشٓسب ةشسو العؼق الزٖ ٢كْت ٢ّ ،أسذ كاٌ ٓعشخ هلنا
امس ةاّ أّ ركشٓةةات أّ داسؽبةةاّّ ،الؼٓةةنع الةةت دغةةشل يف أةةةق البشةةش الةةذٓامٕ َةةا
58
ذبْٓهلنا إم تٔالو أطْدًٓ ٓلتشناٌ طْٓ ّ٣يف دظذ قبل٘ عنّٔ٘ "
الشّٓ ٘ٓ٠التٓأّٓل ّمتاٍ٘ الشٓمْص:
املتاٍةة٘ الظٓةةشدٓٓ٘ الةةت تلّتَةةا طةةيا ٛػةةع ٌ٣يف سّآتَ ةا ٍةةزِ ٍةةٕ متاٍةة٘
ٍّنٔٓ٘ إم سذٓ كبري; ةَٕ دٍْه املتلّٕٓ أىُٓ يف إصا ٛسسلة٘ ملةئ٘ ّمذّٓتة٘ يف
طةشد كتةذٓ ليشةةْ طةةبعو عامةاّ مةةً الْدة ّ ،دضٓةةذ مةةً ةعالٔٓةة٘ ٍةةزا الةةٍْه عيةةذما
داةةتإ املكةةاٌ ّالضٓمةةاٌ علةة ٙةلةةاٛات غةةري ضبةذٓدٗ ،ةةة ٣ىعةةشخ يف أٖٓ ّقة سةةذث
أةعال الشّٓآ٘ ٢ّ ،يف أٖٓ مكاٌ ،إىٓنا دكتإ أٌ دّْل إٌٓ رلك قذ سذخ يف الؼٓشل
- 57ىاظُ :ق312
- 58ىاظُ :ق314
سٔح ٓةتكلٓه اليٓةاغ اللٓغة٘ العش ٔٓةّ٘ ،مةً ثةه دؼةري إم اىتّةال " َةا "ٛإم الؼٓةنال
الباسد الجٓلذٕٓ دٌّ أٌ ذبذٓد البلذ أّ املكاٌ أّ املذٓي٘ اللٓبط.
ّلةةةزلك ٓؼةةةعش املتلّٓةةةٕ الظٓةةةّشٕٓ أىٓيةةةا إصا ٛسّآةةة٘ تاسدةةة٘ عةةةً املكةةةاٌ
ّالضٓمةاٌّ ،معئٓة٘ حبكآة٘ عاػةق ّعاػةّ٘ التّٔةا الـٓةذة٘ عةذ عّةْد طةت٘ مةةً
الاةشال ّالعةزاب ،لٔذةذ العاػةةق "اللٓةشٓاج" أٌٓ سبٔبتةُ " َةةا "ٛقةذ عاىة الْٓةةل يف
الظٓشطاٌ كٕ دل سذٓاّ ملعاىادَةا ّّدعَةا، سسل٘ سٔادَاّ ،أىَٓا اطتظلن ِ ملش
يف سو كاٌ سظُٓ أةلل عيذما ٍةشب إم البعٔةذّ ،عةاؾ يف ّطةً ةذٓل سيةٌْ
علُٔ.
ٍّةةةزا دأّٓةةةل طةةةّشٕٓ دةةذٓاّ للشّٓآةةةٍّ٘ ،ةةةْ ٓيةةةض عيَةةةا سمْصٍةةةا الكةةةرب،ٚ
ّإطةةّاطادَا الزٓكٔٓةة٘ اللٓناسةة٘ ،ةنيةةز اتتٔةةاس صمةةً الظٓةةبعو عامةاّ ملعاىةةاٗ البّلةة٘
ٕ يف
" َا "ٛىظتّٔ أٌ ىظّط رلك علة ٙاملعاىةاٗ الكةرب ٚيف دةاسٓخ اليٓلةال العش ة ٓ
العـةةةش اسبةةةذٓحٍّ ،ةةةْ ىلةةةال الؼٓةةةعب الالظةةةّٔينٓ إصا ٛا٢طةةةتعناس الـٓةةةَْٔىٕٓ
الغاػةةهّ ،ااسبةةاح علةة ٙالةشٓقه طةةبعو ٍةةْ إسبةةاح علةةٍ ٙةةزِ املاشدٗ;ةةةة " َةةاٍ "ٛةةٕ
دبظةةةٔذ لللٓةةةٔا العش ة ةٕٓ ّا٢طةةةت٣ب أمةةةاو ميظْمةةة٘ عن٣قةةة٘ مةةةً ميظْمةةةات
ا٢طت٣ب سٔح ٓغذّ املةْاطً لعبة٘ يف أٓةذٖ أىظنة٘ الّنة الةت قةذ ذبةْٓل ةياىةاّ
اىتَاص ٓاّ مجل "ٓشا طشب" إم لةْطٕٓ ٓظةتغلٓ ػةزّرِ للْؿةْل إم املةال ّالؼٓةَشٗ
يف صبتن متظاقط ميَاس " لكً ثش ٓاّ مؼةشقٔٓاّ لْطٔٓةاّ طةبق املّّْعةات اليٓظةاٜ٘ٓٔ
ا٤تةةش ٚإلٔةةُّ ،ادٓخةةزِ لةةُّ ،أعلةة ٙكعبةةُ يف امرباطْسٓٓةة٘ ثشّدةةُّ ،أطةةتشذخ لةةُ
مؼةةةاسٓ إع٣مٔٓةةة٘ ّةئٓةةة٘ ٤دةةةل أٌ ٓبّٔةةةُ إم داىبةةةُ; ةنةةةا كةةةاٌ ٓظةةةتّٔ أٌ
ٓااسقُ ،أّ ٓظتغين عً ةيْىُ يف الؼٓزّر ازبيظٕٓ ،عذ أٌ ٍذش ا٤غةاىٕ الْطئٓة٘
ّالذٓٓئٓ٘ ّااىظاىٔٓ٘ الةت كةاٌ ٓتكظٓةب ميَةآّ ،ةضعه أىٓةُ طةاريٍا ملةا ذبنلةُ لةُ
ّ ،ربلٓ ٙعيَةا مجٔعةاّ لـةاحل ػةزّرِ الةزٖ مً ػَشٗ ّمجاٍريٓٓ٘ ّدتل عشٓ
59
ةتإ لُ كيض علٕ ا ا ّا٤ل ػارٓ".
ةةةة " َةةا "ٛالشٓمةةض للعشّ ةة٘ املظةةلْ ٘ ت دظ ةذٓل يف طةةريدَا اعبيةةا ٛاكبةةاس
الظٓةشدٖٓ" ٤ىٓةُ مياكةل ٓةذاة عةً ّطيةُ ٤سذ العا شًٓ يف سٔادَا طْ ٚلة "ثا
الزٖ ٓظَل أٌ ىعشخ أىُٓ ةلظّو مً طةريٗ سٔةاٗ أٍلةُ " اسبٔةاٗ عيةذٍه كاىة
ديشـش يف البياّ ٛا٢متذاد ّاات٣ق لتااؿٔل سٔةادَه البظةّٔ٘ سٔةح العنةل
لٔةةةل ىَةةةاسّ ،اىتظةةةاس املْاطةةةهّ ،املؼةةةاسك٘ يف ا٤ةةةةشاح ّا٤دةةةشاحّ ،دش ٔةةة٘ ا ٤يةةةا،ٛ
ّمعاّىةة٘ ازبةةرياٌّ ،صباملةة٘ ا٤قةةاسب ّا٤ىظةةبا ،ٛثةةه دةةاٍٛه الظٓةةخط ّالغلةةب
ّأٓاو العةزاب علةٕ أٓةذٖ ػةشرم٘ مةً ازبةاٜعو الغش ةا ٛاحملةتلٓو الةزًٓ مجعَةه
املْت ّازبْ ّالتٓؼشٓد ،ةذاّٛا إم أسكَه ذبنَٔه ا٤طلش٘ ّالعـا ات ّدةٔؽ
ا٢ىتذاب ّااسادٗ الذّلٔ٘ الغاألة٘ الةت ؿةنٓ آراىَةا عةً أ ظةط مبةاد ٟالعذالة٘
الذّلّٔ٘ ،دْاطأت م دلك العـا ات يف أكرب طشق٘ يف التٓاسٓخ ،إر ٍٕ أّٓل مةشٗ
ا٢ىـةةٔا ٤قةةذاس ال ةزٓل ُٓظةةشل ةَٔةةا لةةذ كامةةل!" ،60لكةةً "ثا ة الظٓةةشدٖٓ سة ة
ّا٢ست٣لّ ،اتتاس قذساّ دذٓذاّ ؿيعُ ياظُ " ٍةزِ ٍةٕ سكآة٘ "ثا ة الظٓةشدٖٓ"،
ّسكآ٘ ػةعبُ الةت دةتلخٓف يف أٌ ٢دكةٌْ هلةه سكآة٘ طةْ ٚسكآة٘ كا ْطةٔٓ٘
ّاسةذٗ ،امسَةةا العةزاب ّالشٓسٔةةل ّا٢ىتظةةاسّ .لكيٓةُ دةة عنةةشِ مثيةاّ لٔغٔٓةةش ىَآةة٘
61
ٍزِ الّـٓ٘ ،لتـبإ اليَٓآ٘ ٍٕ التٓششٓش ٢ّ ،ػٕ ٛغري التٓششٓش".
ٍّةةزا اليٓلةةالٍّ ،ةةزِ الؼٓةةَادٗ دعل ة ػخـ ةٔٓ٘ " ثا ة الظٓةةشدٖٓ" ربةةشز
عل ٙمآ٢ت طاٜش ػخـٔٓات الشّٓآ٘ الت طّّ يف الظٓل ،يف سو هلٓ ٍْ ّسذِ
يلةةالُ الجٓا ة الةةزٖ ٓشّٓ/ٚظةةشد قـٓةةتُ للتٓةةاسٓخ ّاا ةةا " ٛلّةةذ عةةاؾ " ثا ة
الظٓةةشدٖٓ" ّةّ ،ّ٣اتتةةاس أٌ كةةْت ّة ،ّ٣مةةات طةةيبل٘ ساةعةة٘ الةشٓأغ ،كنةةا عةةاؾ
- 59ىاظُ :ق132-131
- 60ىاظُ :ق129-128
- 61ىاظُ :ق128
ّ ،لزلك ت أملك إ ٓ٢أٌ أمسُٔٓ ميز رلةك الٔةْو صٓتْى٘ ػاطب٘ كاس ٘ يف ا٤س
الظٓشدٖٓ" الةزٖ أقةشأ الااذبة٘ علة ٙسّسةُ كلٓنةا قةش امسةُ اطه ةالؼَٓٔذ " ثا
الظٓشدٖٓ" ،كنةا اطةتشقٓ ىَآتةُ راكشدٕ أّ قلك" ّ ،62زلك اطتشقٓ امسُ " ثا
املؼ ةشٓةٍّ٘ ،ةةٕ الؼٓةةَادٗ علةة ٙتةة٣خ اليَٓآةةات املخضٓةة٘ الةةت آلةة ِ إلَٔةةا معظةةه
الؼٓخـ ةٔٓات يف الشّٓآةة٘ الةةت طةةّّ يف الظٓةةل ّالعةةاس ّمض لةة٘ التٓةةاسٓخّ ،لةةزلك
َةاّ ،ػةش الظٓةشدٖٓ " إم " َةا "ٛقةذٓسدَاّ ،استاة عيذما ّؿل سطال٘ " ثا
ماٍٛةةا إعةة ّٛ٣لّٔنتَةةا " إكشام ةاّ لّـةةٔذدُ رات الكربٓةةا ٛالؼٓةةامخ طَْدَةةا يف املةةاٛ
املغلٕ ست ٙتضٓق ،ثه ػش تَا كٕ دتنتٓ أعنةاقٕ كةلٓ كلنة٘ كتبَةا لةٕ٢ّ ،
دظةةشل اليْٓاٜةةب ٍةةزِ الكلنةةات مةةً ٓةةذٖ عةةذ أٌ طةةّٔتَا زبظةةذٖ كةةٕ كتـٓةةَا
63
ست ٙالجٓنال٘"
ّكةةأٌٓ " َةةا "ٛدّةةْل َةةزا الاعةةل الغةةشاٜكٓ أٌٓ ٢أسةةذ ٓظةةتشقٓ اسبٔةةاٗ إ٢
أّلٝةةك الةةزًٓ داةعةةْا عةةً الةةْطً ،أمٓةةا الةةزًٓ تةةاىِّْ ،قبلةةْا ال ةزٓل ّالـٓةةلإ م ة
ا٤عذا ٛت ٓتذاّصّا أٌ ٓكْىْا ؿْسٗ عةً " ٍنة ٌ٣أ ةْ اهلٔبةات" الةزٖ ت ٓكةً إٓ٢
مظخاّ للزٓكْسٗ ٍّْ ٓذاة عً العذّّٓٓ ،ذعْ للخيْ لُ " ّأؿةبإ مةً ٍْآةادٕ
اسبنٔنةةة٘ أٌ أدةةةا دـةةةشؼبادُ الظٓٔاطة ةٔٓ٘ اشبّةةةريٗ سةةةْل كةةةشّسٗ التٓعةةةآؽ
الظٓلنٕٓ م العذّٓ ذل طشيُ; ٌٓ٤الظٓ٣و اسبّّٕٔٓ ٓـيعُ الشٓدال اسبّّٔٔةٌْ،
ٍّْ ٓش ٚىاظُ سد ّ٣سّّٔٔٓاّّ ،لزلك ّٓالب ظ٣و الشٓدال ا٤ػاّغ الزٖ ٓعةذٓ
ىاظةةةُ ّاسةةةذاّ مةةةيَه امتٔةةةاص ؼةةةَادٗ ٜ٢شةةة٘ كةةةبريٗ مةةةً املْمظةةةات ّػةةةَاددٕ
اجملٔةذٗ"ّ ،64لةةزلك كاىة " َةةا "ٛذبتّةةشِّ ،دظةنٕٓ كةلٓ ػةةٕ ٛدبةةاٌ امسةةُ " يف
سةةو هللة ُ أطلةةق اطةةه " ٍنةة "ٌ٣علةة ٙأٖٓ ػةةٕ ٛتيجةة ٙأّ دبةةاٌ ،"65ةةل ّكاىة
ربـٓةةُ كةلٓ عنةةل ةٔةةُ استّةةاس ّاصدساّ ،ٛدبعلةةُ كظةةإ ةة٣ط عامَةةا إمعاى ةاّ يف
- 62ىاظُ :ق128
- 63ىاظُ :ق 128
- 64ىاظُ :ق148
- 65ىاظُ149:
إر٢لةةةُ " دـةةةشؼبادُ الّْٓٓلةةة٘ املؼةةةشْى٘ ا٤كارٓةةةب كاىة ة دلة ةشٓكين ستةةةٙ
ديظٔين رلك الْد الزٖ ذأ ٓيب ُ يف ثذٕٓ آ٤ظشّ ،ذبنٓظةين كةٕ أطلةب ميةُ
٣ط عٓامٕ عيذما ٓعْد إم ػةّتّ ،ؽبلة سدْلتةُ املّالبة٘ ظة٣و أٌ ٓيظٓ
الةزٓل ّاهلةةْاٌ مة العةةذّّٓٓ ،لةةبع أىْثتةةُ الكظةةٔش٘ الةةت دشكةة ٙتيظٔة عةةاو
66
مْمع يف دسد٘ ا٢عتضال ظبب التّٓادو"
ست ٙأةعةال ااىظةاىٔٓ٘ ّاشبةري يف ؿةْسٍا مجٔعَةا كاىة " َةا "ٛدبعلةَا
سكشاّ عل ٙمً كاٌ هله ا يف دسب اليٓلال ّاسبشٓٓ٘ ،ةا ً عه " اللٓشٓاج" الزٖ
أىّزِ مً دشٔنُ ّكٔاعُّ ،أتشدُ مً املعتّةلّ ،دبيٓةاِّ ،أتةزِ إم عاملةُ سٔةح
املَذش كاٌ أٓلاّ ؿاسب داسٓخ ىلالٕٓ " ّ ٌٓ٤الذِ كاٌ ؿةذٓق ػةبا ُ ّسةّٔةُ
يف اليٓلةةةال ٍّنةةةا ّٓةةةاد ٌ٣يف دبَةةة٘ ذبشٓةةةش يف إسةةةذ ٚالّةةةش ٚاملذاٍنةةة٘ مةةةً
العـةةا ات املتينٓةةشٗ علةة ٙاملظةةاملو الع ةضٓلْٓ ،مَةةا كاىةةا كلكةةاٌ الكةةجري مةةً الع ةضٓٗ
ّاا ةةاّ ٛال ةذٓةا "ّ ،67ستةةّ ٙالةةذ " اللٓ ةشٓاج" كةةاٌ ةةةذآٜٔاّّ ،قةةذ عةةاى ٙىاظ ةٔٓاّ مةةً
اىكظةةاسات ا٤مٓةة٘ ستةة ٙاتتيةةق ّمةةات " لّةةذ ّةةٕ ّالةةذِ عالّةاّ يف مـةةٔذٗ اشبةةشاب
ّالزٓل ست ٙمات طبتيّاّ غاص املذةأٗ م صّدتُ عذ أٌ مات أل مشٓٗ قبلةَا ةزلٕ
اهلضك٘ ّاشبزّ ٌ٢اشبظاسٗ ،يف سةو ٍةادش ا ةً عةهٓ ّالةذِ إم ة٣د الةجٓلر لعلٓةُ
68
ػبذ ةَٔا ما أكاعُ يف ؿشاس ٚاسبريٗ ّالزٓل".
ّ " َةةةةا "ٛت دعؼةةةةق يف دسب سٔادَةةةةا إ ٓ٢الاةةةةذأٜو ّاملياكةةةةلو " ةةةةةزلك
الاذا ٕٜٓالةزٖ أُطتؼةَذ قبةل أٌ ٓةضس قبلة٘ علة ٙدةبو سبٔبتةُ ٍةْ ّلةّٕ ،رلةك
العةةات ازبلٔةةل الةةزٖ اغتالةةُ ا٤عةةادٖ كةةٕ ٢كّةةش علنةةُ علةة ٙأ يةةا ٛدلذدةةُ ٍةةْ
ةاسطّٕ ،أّلٝك الغاسقٌْ يف حباس الذٓىٔا ٍش اّ مةً الاتةك ّالتٓيكٔةل ٍةه أس٣مةٕ"
- 66ىاظُ :ق147
- 67ىاظُ:ق 296
- 68ىاظُ :ق298
،69ل إىَٓا دـنٓه عل ٙأٌٓ دَب دظذٍا لاذا ٕٜٓةّةذ قذمٔةُ يف ىلةالُ دعةبرياّ عةً
مظةةةاىذدَا ليلةةةالُ ّقلةةةٔتُ " ت أكةةةً أسبٓةةةُ أّ ستةةة ٙأػةةةتَُّٔ ،لكةةيٓين كيةة ُ
متعاطاةةة٘ مةة تظةةةاسدُ لّذمٔٓةةةُ شؿةةةاق العةةةذّٓ يف صبا َتةةةُ الؼٓةةةذاع٘ هلةةةه،
ّلزلك قذٓم دظذٖ لُ ٍذٓ٘ دعبٓش عً دّذٓشٖ لتلشٔتُ ٤رّٓةُ دظةذ امةشأٗ
عذ طْل سشماىُ ميُ ظبب إعاقتُ الؼٓذٓذٍٗ .زِ التٓذش ة٘ عةذددَا ىْعةاّ تاؿٓةاّ
مً العنل الْطينٓ الظٓشٖ لذعه مظريٗ اليٓلالّ ،ذبأض ٍه املياكلو".70
ّىش ٚطا ّ٣ؿغرياّ شٓٝاّ مجل "اللٓشٓاج" ُٓعتّل يف طاْلتةُّ ،دُلـةق ةُ
٤ؼ ة أىةةْا التٓعةةزٓب ّ ٌٓ٤الةةذِ كةةاٌ مياك ة ّ٣يف دشكةة٘ طٔاط ةّٔٓ٘ٓ ،تع ةشٓ
صمً غا ش" لّذ أؿبإ ةذأٗ معتّ ّ٣طٔاطٔٓاّ تّةرياّ; ٌٓ٤طةذٓ٣ت الضٓ اىٔة٘ دّةْل
ا٤مٓة٘، أس إٌٓ ّالذِ كاٌ -يف صمً غا ش ت ٓذسكُ -ةذآٜٔاّ مذاةعاّ عةً عة
ّلةةزلك علٔةةُ أٌ ٓةةذة مثةةً دَنةة٘ الاذآٜٔةة٘ العةةاس الةةت ّطةةه ّالةةذِ ىاظةةُ َةةا،
ّأّسثُ دشاٜشٍا الظْٓدا.71"ٛ
الـٓةك ّيف املعتّل سٔح دظةتشق اسبشٓٓة٘ ّالكشامة٘ ّااىظةاىٔٓ٘ دعةشٓ
الربٖ " ٓٛاللٓشٓاج" ل٣غتـاب ازبظذٖٓ ّالاكشٖٓ " لّذ هًٓ أىُٓ ىظٕ رلك ؼكل
كامل كنا أمش راكشدُ أٌ داعل ،لكيٓةُ اللٓٔلة٘ ٓتةزكٓش تامةاّ ّدة ا٢غتـةاب
ّرلٓةةةُ ّسشقتةةةُ ّرلةةةك العظةةةكشٖٓ الْغةةةذ كلةةةف يّالةةةُ ّم ٣ظةةةُ الذٓاتلٔٓةةة٘،
ّٓغتـةبُ مّيٓعةاّ علة ٙمةشأ ٚمةً املعةتّلو املعةزٓ و ّازبيةْد ّقاٜةذٍه اللٓةا ط;
كاىْا ٓشٓذٌّ أٌ ٓيتضعْا ميُ أمسآ ٢ ٛعشةَاّ ،أسذاخ ت ٓؼةاسج َةاّ ،أةكةاساّ
72
ت ٓضسعَا ثاٜش أّ مـلإ يف سأطُ"
ّأمةةةاو ٍةةةزا التٓعةةةزٓب املتةةةْسٓؽ اكةةةّش "اللٓة ةشٓاج" إم تلة ة إىظةةةاىٔتُ
ّا٢عةةفاخ صّساّ علةة ٙمياكةةلو أسةةشاس أ شٓةةا ٛكةةٕ ٓيذةةْ مةةً العةةزاب ستةةّ ٙلةةْ
- 69ىاظُ :ق200
- 70ىاظُ :ق200
- 71ىاظُ :ق 296
- 72ىاظُ :ق294
عي ٙرلك أٌ ٓأتةزّا مكاىةُ يف التٓعةزٓب ّالتٓيكٔةل ّاملةْت " عةذ اعفاةةُ أٓٓةاو ّسد
الكةةجري مةةً املعةةتّلو علةة ٙطةةشداب التٓعةةزٓبّ ،تةةال أٌٓ الكةةجري مةةيَه ٍةةه ّٓةةً
اعةةةفخ علةةةَٔه صّساّ ّ َتاىةةاّّ ،لكيٓةةةُ ت ٓبةةةالٔ ـةةةشاتَه ّاطةةةتغاثادَهّ ،مةةةا سلٓ
لعزا ادَهّ ،ما قشؿُ كنريِ ٍّْ ٓظةلنَه للذشةٔه ؼةَاددُ الةضّٓس ّاعفاةادةُ
امللآّ٘ ; ةكةلٓ مةا كةاٌ ٓعئةُ ٍةْ أٌ ؽبةشز مةً ٍةزا املكةاٌ يةْسٕ يف إسةذ ٚعٔئةُ
73
عل ٙا٤قل".
ّأمٓةةا سمةةض املٔةةته ةَةةْ سمةةض ؿةةشٓإ للشٔةةاٗ يف قظةةْدَا ّلّ٥طةةاٌ عيةةذما
ذبفلّ ،ما ةَٔا مةً ةظةاّ ٜاطةتغ٣ل ل٥طاةال ّاطةتعبادٍه ّقتلةَه ٓيظةشب
عل ٙما ؼبذخ يف اجملتن " كية ُ أهةًٓ أٌ املٔةته ٓيشـةش داتةل أطةْاسِ اشباىّة٘
ةّطّ ،أٌٓ املعلٓه " أةشاح الشٓملٕٓ" ىظٔر ّسةذِ مةً أىظةذ٘ الظٓة٣و يف رلةك املكةاٌ
الشٍٓٔبّ ،لكيٓين اكتؼا ُ طشٓعاّ أٌٓ العات كلُٓ مٔةته كةبريّ ،أٌٓ ىُظةخ " أةةشاح
الشٓمل ةٕٓ" مةةً البؼةةش ٢سةةذّد هلةةاّ ،أٌٓ مةةً الّٓبٔع ةٕٓ يف ٍةةزا املٔةةته أٌ ٓغتـةةب "
74
أةشاح الشٓملٕٓ" ّأػباٍُ مً ٓؼاّ ٌّٛمتٓ ٙؼا"ٌّٛ
ّيف ٍزا املٔته /اسبٔاٗ /اّ٤طاٌ ٓلّش ااىظةاٌ املظةشْل إم أٌ ٓعةٔؽ
أقظةة ٙدبش ةة٘ سٔادٔٓةة٘ ّكيةة٘ " اسبٔةةاٗ طةةاس٘ سةةشب س ةذٓ التٓيةةاسشٍ ،ةةٕ أكجةةش
ّسؼٔٓ٘ مً سلّ٘ ؿةشا سّماىٔٓة٘ ةو أطةذ ٍـةْس غلةْب ّعبةذ عةاسٕ ستة ٙمةً
سغب٘ املّاّمة٘ ٤دةل احملاةظة٘ علة ٙسٔادةُّ .يف ٍةزِ الظٓةاس٘ ازبَيٓنٔٓة٘ أُدةربت
عل ٙأٌ أقادل ةَٔا ّسْؾ البؼش ; ٤ىٓةين ت أملةك ستة ٙسةقٓ ا٢طتظة٣وّ ،لةزلك
75
ّادَ ُ عزا ٕ الّذسٖٓ ٍّْ ،التٓنشٓ يف ّسل الشٓدال الْسْؾ"
ّظبذ يف املٔته أٌٓ كلٓ ػةٕ ٛمجٔةل ّيةْ ةٔةُ ،ةشتة ٙا٤سة٣و ّالاةشح
ّيْعة٘ ةٔةُ ،ةّالة٘ دبلةةذ ةٔةُ; ٤ىَٓةا " دّةْل إٌٓ الغيةةا ٛلةٔع سشامةاّّ ،دشٓةةذ أٌ
- 73ىاظُ :ق297
- 74ىاظُ :ق204
- 75ىاظُ :ق201
دـةةبإ ّجلٓةة٘ مظةةشح عيةةذما دكةةرب" ّ ،76طاةةل ُّٓتةةل ةٔةةُ دبْٓع ةاّ; ٤ىٓةةُ كةةاٌ "
أٌ ٓيـةا ٖٓ٤أمةش ةٔةُ إر٢ل لةُّٓ ،ـةنٓه علة ٙمْقاةُ علة ٙالةشٓغه مةةً ٓةشة
دعزٓب املؼشةات لةُّ ،ديكٔلةًَٓ ةُ ستة ٙمةات دْعةاّ ٍّةْ ضببةْغ يف قبةْ املٔةته،
ّما اطتّا أسذْ ميٓا أٌ ٓيّزِ ،أّ أٌ ؼبترٓ عل ٙمـريِ تْةاّ مً أٌ مـريِ".77
ّيف ٍزا املٔته املتْسٓؽ ٓتهٓ اغتـاب الٔتٔنات مً املعلٓةه " أةةشاح الشٓملةٕٓ"
ْاةّةة٘ ّسكةةا ااداسٗ " لّةةذ طةْٓخ علةة ٙأدظةةاد الٔتٔنةةات الْاسةةذٗ دلةةْ ا٤تةةش،ٚ
ّكنً دظتٓش املؼشةات عل ٙدشاٜنُ ةأٌ أعّةآًٍ أىـةب٘ مؼةبع٘ ّمشكةٔ٘ مةً
ازبيع الزٖ ٓتششٓقً للشـْل علُٔ ،ستة ٙعاملة٘ اليٓظاةة٘ املظةيٓ٘ الةت كاىة
ساٜش٘ الّنام٘ داْح ميَا قذ غضاٍا يف غشةتَا امليضّٓ٘ يف مّبخ املٔتهّ ،أػةبعَا
ديظاّ ست ٙغذتِ سْٔاىُ ا٤لٔ الزٖ ٓلَح تلاُ أعن ٙعً كلٓ ػٕ ٛطْاِ".78
ٍّزا املٔته ؿْسٗ مـغٓشٗ عً اسبٔةاٗ احملفقة٘ يف الؼٓةشل سٔةح اشبةشاب
،دٌّ أٌ دةةةش ٚاّ٤طةةةاٌ أّ الؼٓةةةعْب أٖٓ يف كة ةلٓ مكةةةاٌ " الؼٓةةةشل الةةةزٖ دّة ةْٓ
ـةةةٔف أمةةةل أّ سشٓٓةةة٘ أّ عذالةةة٘ ٢ ،ػةةةٕ ٛطةةةْ ٚاملةةةْت ّازبعذعةةةات ّاليّٓٔةةةق
املْؿةةْل دٌّ ةاٜةةذٗ أّ ذبظةةوّ ،رلةةك العةةذّٓ الكةةْىٕٓ الةةزٖ ٓل ة ٓ العةةات علنةةُ
الؼٓشٓشّٓ ،ز إ اليٓاغ اطه اسبشٓٓ٘ ّالذٓكّشاطٔٓ٘ ّااتآ ٛةضخٓ املةْت إم كةلٓ
مكاٌ ٓزٍب إلُٔ".79
ّأٍل الؼٓشل َٓذشّىُ لٔعٔؼْا اللٓٔا يف البعٔذ سٔح امليايف لَٔش ْا مً
دشةةٔه ال ةذٓماس يف أّطةةاىَه " كةةاٌ الؼٓةةشل ؼبةةفل شمٓتةةُّ ،سْاكةةشِ دَةةْٖ يف
اليٓةةاسّ ،املةةذٌ دشسةةل عةةً ىاظةةَا ّعةةً أٍلةةَاّ ،ازبنٔ ة يف ٍةةشز ّمةةشزّ ،الّٔام ة٘
قام ِ ٍياج ميز طيو طْٓلّ٘ ،اسبظاب ػئ ّطْٓةل ٢ّ ،ديٓة٘ أّ ىةاس ٢ ،ػةٕٛ
ةُٔ طّْ ٚقْخ طْٓل عل ٙا٤عشاخ ،أّ طّْط يف طّش".80
الْطً يف الشّٓآ٘ ٓتنشٓ يف العزاب ّا٤ت " ّقش رٍين ط١ال قلةق غبةضِ
ْدة مظةلٓ٘ عنٓةةا دةةشاِ ؼبةةذخ ا ٌ٦يف مةةذا ًٜالؼٓةةشل الةةت ةاسقتَةةا ٍّةةٕ دظةةتعش
اليٓاس ّالا ّا ٢تٛ٣ات ّاملـةاٜبّ ،ػبْ َةا اللٓـةْق ّالّتلة٘ آمةيو ةةشسو،
ّكةةْت ةَٔةةا ا ٤شٓةةاّ ٛاّ ٤ةةال ّالـٓةةاسبو ،يف سةةو دظةةنً الكةة٣ب ّاّ ٤ةةاس
ّاشبياصٓش ّالاٝشاٌ ا٦دمٔٓ٘ ست ٙربتيق ظنيتَا" .81
ّأؿةةةْات اسبشٓٓٓةةة٘ يف ٍةةةزا الةةةْطً دُّنة ة ةةةبّؽ مةةةً طةةةشخ الظٓةةةلّ٘
ّاملتةةيآعو َةةا " ةّةةذ سلةةش ةٔةةُ ػةةشاسٗ اىّةة٣ل إسةةذ ٚا٢عتـةةامات الكةةبريٗ يف
املذٓي٘ استذاداّ عل ٙالغّ ٛ٣الاّةش ّاسداةا اللٓةشاٜب ّالاظةاد ّتيةق اسبشٓٓةات،
ّطةةشعاٌ مةةا ذبْٓلة إم مْادَةةات دامٔةة٘ داغ ازبيةةْد ةَٔةةا علةة ٙاحملةةتذٓو دٌّ
82
سع٘"
ّيف ٍةةةةزِ اّ٤طةةةةاٌ املتَآّةةةة٘ امللعْىةةةة٘ املاظةةةةذًٓ ظبةةةةذ الظٓةةةةّْط يف
التٓااؿٔل مجٔعَاّ ،ىظتّٔ أٌ ىظّط ػخْق الشّٓآ٘ عل ٙسمْص سّّٔٔٓ٘ يف
اسبٔةةاٗ ،لتكةةٌْ الاادعةةة٘ ّةةذس كؼةة الّيةةا ّ ،ةةةكٓ ػةةةٔاشٗ الشٓمةةضّ ،إطةةةّاط
الؼٓخـٔٓات الشّٓا ٜ٘ٓٔعلة ٙصبشمةٕ اّ٤طةاٌ الةزًٓ أةظةذّا كةلٓ ػةّٕ ،ٛتشٓ ةْا
اسباكش ّاملظتّبل يف سو دعلٔق " َا "ٛعل ٙرلك كلُٓ أىَٓةا ٢دبةالٕ ةا ؼبةذخ
هلزا الْطً مً اشبشاب ٤ىَٓا ٢ديتنٕ إلُّٔ ،دعٔؽ ةُٔ غش ٘ كامل٘ " ّلكةيٓين
ت أكً أ الٕ زلك كلُٓ; ةتلك املذٌ قذ سسل عيٕٓ ميز صمً ٢ّ ،قلب لٕ ةَٔا
ّ ٢أملّ ،ما هلا ضببٓ٘ يف قلك ست ٙأ كَٔا; ةأىا ىبات ػةّٔاىٕٓ ٢ع٣قة٘ لةُ ةأٖٓ
- 80ىاظُ :ق261
- 81ىاظُ :ق 268
- 82ىاظُ :ق209
ػٍٕ ٛياج; لظ ُ أكجش مةً لّّٔة٘ س ٔبة٘ مٔةته طةشعاٌ مةا أدسكة أٌٓ أّطةاٌ
83
الؼٓشل مجٔعَا مٔامت كرب ٢ ،ٚكشام٘ ةَٔا ّ ٢سياٌ ّ ٢أمل".
اشبات٘ ّلعب٘ التٓشمٔض:
ّٓبّةٍ ٙيةاج الكةجري لّٔةال عةً ٍةزِ الشّٓآة٘ الةت دؼةكٓل دبش ة٘ ةشٓةةذٗ
ّىاكذ٘ يف الظٓشد الشّٓا ٕٜٓالعش ٕٓ يف آتش ما قذٓمُ للنؼةَذ الشّٓاٜةٕٓ ٢طةٔنا أٌٓ
ٍةةزِ الشّٓآةة٘ ٍةةٕ مةةً أسةةذخ مةةا ؿةةذس مةةً سّآةةات عش ٔةة٘ يف آ٤ةةاو ا٤تةةريٗ مةةً
العاو امليـشو ٍّٕ ،2018دبش ٘ دذٓذٗ للشّا ٜ٘ٔطيا ٛػع.ٌ٣
ّٓظلٓ ٍيةاج طة١ال معلٓةق يف الةزًٍٍّٓ ،ةٍْ :ةل اليٓظةٔاٌ ٍةْ ا٢ىتـةاس؟ أو
البْح مً لُ طبق رلك؟ أو اهلشّب إم اسبةبٓ ٍةْ اسبةلٓ ّا٢ىتـةاس ّاملةآل الظٓةعٔذ
ل٥سّاح التٓعظ٘؟
أكاد أدضو أٌٓ ٢أٖٓ تٔاس مً ٍزِ اشبٔاسات ٍْ ما ةكٓشت ُ طيا ٛػعٌ٣
يف سّآتَةةةا ٍةةةزِ اىّ٣قةةاّ ّٓةةةا دةةةا ٛةَٔةةةا مةةةً دعشٓةةة٘ تّةةةريٗ ّدشٓٝةةة٘ للظلٓةةةه
ّا٢طةةتعباد ّالاظةةاد ّالتٓخشٓةةب; ٍةةٕ ت دكةةً مؼةةغْل٘ ةةالبْح ّمجالٔةةات العؼةةق
ّمـاس العؼٓال ّمآقَٔهّ ،ت دذ ُ أ ذاّ إم اهلشّب إم اليٓظٔاٌ.
٢ةذٓ أىَٓةةا كاىة داكٓةةش ةٔنةةا ٍةةْ أتّةةش مةةً رلةةك; ٍةةٕ اتتـةةاس كاىة
داكٓةةةش يف مؼةةةشّ طةةةشدٖٓ لتعشٓةةة٘ ّاقةة الكةةةزب ّالتٓضّٓةةةش ّالتٓلأةةةق يف العةةةْات
املعٔؼةةة٘ يف العـةةةش اسباكةةةشّ ،لةةةٔع أدلٓ علةةة ٙرلةةةك مةةةً سشؿةةةَا علةةة ٙدعنةةةٔه
التٓذش ةةةةّ٘ ،عةةةةذو سـةةةةشٍا يف أمسةةةةاّ ٛأمةةةةاكً ّدغشاةٔةةةةا ضبةةةذٓدّٗ ،دشكَةةةةا
ماتْس٘ عل ٙالتٓأّٓ٣ت لتتظ ٖٓ٤دبش ٘ ؼشٓٓ٘ مؼا َ٘ لتذش ٘ أ ّةال ٍةزِ
الشّٓآ٘.
لةةزلك ككةةً الّةةْل إٌٓ ٍةةزِ الشّٓآةة٘ ٍةةٕ لٔظ ة سّآةة٘ اسب ةبٓ ّالعؼةةق
ّاسبشماٌ ةّةط ،ةل ٍةٕ سّآة٘ ٤طةااس الْاقة ّمةآ٢ت البؼةش ّمـةاس ا٤سةشاس
ّىكةةذ املتظ ةلّٓو ّقةةبإ الظٓةةاملو ّمعاىةةاٗ املظةةشْقو ّاملَنٓؼةةو ّةلةةإ ؿةةشٓإ
- 83ىاظُ :ق260
لظةةف الكةةار و ّاملةذٓعو ّأس ةةاب الظٓةةلّ٘ ّاليٓاةةْر ّاليٓاةالٍ ،ةةزِ ٍةةٕ سّآةة٘ طةبٓ
الاظاد ّاملاظذًّٓ ،لعً املخشٓ وّ ،دبشٓه اشباٜيو ،إىَٓا مظاس٘ كْىٔٓ٘ دؼبُ
دبش ٘ ا٤سشاس ّامليكْدًٓ ّاحملشّمو ّاملظشْقو يف كلٓ صماٌ ّمكاٌ.
ل ككةً الّةْل إٌٓ " َةا"ّ "ٛاللٓةشٓاج" ككةً أٌ ٓكْىةا سمةضاّ لّ٥طةاٌ ٢
للنةةةْاطيو ةّةةةط ،كنةةةا ككةةةً أٌ دكةةةٌْ دبش تَنةةةا املشٓةةةشٗ يف اسبٔةةةاٗ ؿةةةْسٗ
مـغٓشٗ عً دبش ٘ اّ٤طاٌ ّالؼٓعْب يف أصمةاٌ املكا ةذٗ ّالظٓةّْط ّا٢عبّةاط
ّالااطةةذًٓ ّاشبْىةةّ٘ ،يف ه ةلٓ ٍةةزِ التٓشمٔةةضات ككةةً أٌ ىاظٓةةش ّىةةّٓ١ل الشّٓآةة٘
ّأسةذاثَا مةةً ميظةْس أعنةةق مةً صبةشٓد سكآة٘ امةةشأٗ مظةشْق٘ ٓـةةٔبَا مةةش
الظٓشطآٌّ ،اّذٍا راكشدَاّ ،دبذ ملذأ هلا يف سلً سبٔبَا املخلف اسبيٌْ.
إٕ نٌ بٓ ١ٝعضر ١ٜتعتُز اذتٛاص ؼي تؾهًٗٝا إ ٍ٫إٔ مث ١عضرا ٜ ٫عتُز
ا٫تقاٍ ايًؿـي ٞعرب اذتٛاص ؾكؽيٚ ،إصيا ٜعتُز بعن٘ عً ٢ايٛفـ اذتضنٞ
ايشٜ ٟتٓاَ ٢ايغضر َع٘ٚ ،بعض اغيغضٚرات تعتُز عً ٢سضن ١ادتغزَٔٚ ،
ٖٓا ؽهٌ ادتغز ؼي صٚا( ١ٜأرصنٗا ايٓغٝإ) يًضٚا ١ٝ٥عٓا ٤ايؾع ٕ٬ث ١ُٝباصط٠
ؼي بٓا ٤ايٓك ،ساٚيت ؾ ٘ٝايضٚا ١ٝ٥إْٔ تكزّ اذتً ٍٛيًُعن٬ت اييت تضاؾل
زتتُعٓا ،ؾ هإ ادتغز ٚاَتزار ٙاذتب ٚادتٓػ طضٜكٗا ؼي ارت٬ل ٚإجيار
اذتٌ اغيٓاعب .يشا ساٚيت إ ارصؼ ايتابٖٛات ؼي ٖش ٙايضٚا َٔ ١ٜخ ٍ٬ابعارٖا
ايج٬ث ١ايغٝاعٚ ١ادتٓػ ٚايز.ٜٔ
اغيكزَ:١
* َزٜض قغِ ايؾ ٕٚ٪ايعًُ ،١ٝنً ١ٝايرتب ، ١ٝداَع ١س ٟقاص ،ايعضام.
َٛمع دزاٍ .إٕ ادتغز َٚا ٪ٜرٚ َٔ ٜ٘ؿيٝؿ ١تتعًل بادتٓػ ،اعتدزَٗا
ايؿٓإ ايضٚا ٞ٥ن ٛع ١ًٝتعض ٟايٛاقع اغيأعا ٟٚايش ٟشيض ب٘ ايؾعٛب ايعضب١ٝ
َٔ خزاع ٚتغًؽي ٚفعٛر إزي رصدات عًٝا َٔ ر ٕٚدٗز ٜبشٍ ،ؾهاْت اغيضأَٚ ٠ا
شيتًو َٔ عشض ٚأْٛث ١تؿضض ْؿغٗا عً ٢ايضدٌ ،يشا اعتدزَت نٛع١ًٝ
يًعبٛص إزي ادتاْب اٯخض داْب يغًطٚ ١ايجضٚ ٠ٚايتغًؽي عً ٢صقاب ٯخض،ٜٔ
ٚإسا نإ ادتٓػ ٖٚ ٛؿيٝؿ ١باًٜٛد ١ٝؼي ايـياٖض ،ؾإْٗا ؼي ايٓك حتٌُ أبعارا
سات ر٫٫ت عٝاعٚ ١ٝادتُاعٚ ١ٝاقتقار .١ٜؾعُز ا٭رٜب إزي ايًذ ٤ٛهلشٙ
ايج ١ُٝيؿنح َاضيهٔ ؾنش٘ ٚتعضٜت٘ أَاّ ايكاص ٨يٝه ٕٛعً ٢بقري ٠بٛاقع٘
اغي٪مل َٔٚثَِّ تػري ٫ٚ .ٙأصٜز ٖٓا إٔ أق ٍٛإٕ اعتدزاّ ادتغز /ادتٓػ ٖٛ
َٛمٛع ١سات أُٖ ١ٝنبريٚ ٠جيب إٔ تٛؿيـ ؼي ايعٌُ ا٭رب ٞبؾهٌ ؾامح
ٚػيذٛز ٚإصيا اعتدزاَٗا بؿٓٚ ١ٝسضؾ ١ٝعاي ١ٝتعٌُ عً ٢ؽز اْتبا ٙايكاص٨
ٚجتشب٘ َٔ سٝح ٜ ٫ؾعض ،أ ٟإٔ ادتغز ٚادتٓػ ؼي ايعٌُ ا٭ربٜ ٫ ٞكقز
َٓ٘ إثاص ٠نٛأَ ايػضٜظ ٠ادتٓغٚ ١ٝإصيا تعض ١ٜايطبكات اييت عٝطضت عً٢
صقاب ايٓاؼٚ .ؿيٗضت بًباؼ اغيٓكش ٚايٛاعفي ٚيهٓٗا ؼي سكٝكتٗا معٝؿٖٚ ١ؾ١
تعاْ ٞاينٝاع ٚايتؾتت حتضنٗا زتُٛع َٔ ١ايعكز ايٓؿغٚ ١ٝادتغز،١ٜ
ٚحتا ٍٚتعٜٛنٗا َٔ خ ٍ٬ايغًطٚ ١اغياٍ ،ؾهإ ادتٓػ ايغ٬ح ايشٜ ٟهؾـ
طٜـ ٚخزاع يهٌ ايُٓاسز ايغًط ١ٜٛاييت عاثت ؾغارا ؼي اجملتُع ٚاصتزت ا٫قٓع١
اغيظٜؿ ١يتتشهِ ؼي َقا٥ض ايٓاؼ ٚتزؾعِٗ خاصز سزٚر ايٛطٔ بعز إٔ ساقٛا
اذتضَإ ٚايتؾضر ٚايؾعٛص بارتٛف ٫ٚ ،اْتُا ٤ؼي أٚطاِْٗ َع َاحئًَُ ٕٛ
سب ٚتعًل يتًو ا٭ٚطإ ،يشا دا ٤ايبشح يٝزصؼ ادتغز ؼي صٚا" ١ٜأرصنٗا
ايٓغٝإ" يًضٚا ١ٝ٥عٓا ٤ؽع ٕ٬زتٝبا عٔ ايتغا ٍ٩اٯتَ :ٞا قزص ٠ادتغز عً٢
ايتعبري ايضَظٟ؟ َٚا قزص ٠ايٓك ايغضر ٟعً ٢تٛؿيٝـ ادتغز؟ ٌٖ شيهٓت
ايضٚا َٔ ١ٝ٥نؾـ اغيغتٛص؟
حتزٜزات أٚي:١ٝ
ايتزاخٌ حيتاز إزي َٓتر آخض يًٓك يٝذُع خٛٝط٘ ٜٚعٝز تؾه ً٘ٝبقٛص٠
أخض ٣نعار ٠ايضٚا ١ٝ٥عٓا ٤ؽع ٕ٬سري تظز قاصٗ٥ا ؼي اْتاز ايٓك َٔ دزٜز
ٚجتعً٘ ًٜر عاغيٗا َٔ غري إٔ ٜؾعض بشيو بعز ٙقاص٥ا مُٓٝا.
ٖش ٙايضٚا ١ٜحته ٞقق ١ايبطً ١بٗاٚ ٤ايـيضٚف اييت َضت بٗا ؼي سٝاتٗا
ابتزا َٔ ٤سٝاتٗا ؼي اغيأمت ٚجتضبتٗا َع َضض ايغضطإ ايش ٟأفاب َهأَ
ا٭ْٛث ١ؾٗٝا ـ ايضسِ ٚايجز ٟـ ثِ سانضتٗا يٝغًُٗا إزي ايٓغٝإ .يٝه ٕٛيكاٗ٥ا
عبٝبٗا ايش ٟؾكزت٘ بعز ْقـ قضٕ َٔ اينٝاع ،يٝعٛر بٗا إزي بٝت٘ ؼي إسز٣
اغيزٕ ا٫عهٓزْاؾ ،١ٝيتزخٌ ايضٚا ١ٜؼي عامل دزٜز آخض سٝح جيز ايبطٌ
اينشاى َع َكتٓٝات سبٝبت٘ -شتطٛؾي نتبت٘ -ذتبٝبٗا حيه ٞسٝاتُٗا
اغيام ١ٝؾن ٬عٔ ا٭سزخ اييت َضت بٗا ؼي غٝاب٘ٚ ،سٝات٘ ٖ ٛؼي عاغي٘ ايجًذٞ
ايػضٜب عٓ٘ .بعٝزا عٔ اغيٝتِ ايش ٟعاـ ؾ ٘ٝطؿٛيت٘ َع بٗا ،٤يٝكضص إٔ ٜهتب
ٖ ٛصٚا ١ٜبزٚ ١ًٜحيكل أَٓٝتٗا ؼي نتابْ ١ك صٚا ٞ٥هلا يٝؾٗض ٙسري تعٛر َٔ
غٝبٛبتٗا ،ؾٓه ٕٛأَاّ زتُٛع َٔ ١ايضٚاٜات ا٭ٚزي ايضٚا ١ٜاييت نتبتٗا عٓا٤
ؽع ( ٕ٬أ رصنٗا ايٓغٝإ ) َٔ ث٬ثري ؾقٚ ٬صٚا( ١ٜأرصنٗا ايٓغٝإ ) اييت
نتبٗا اينشاى يريعِ سٝا ٠دزٜز ٠يبطًت٘ تعٜٛنا هلا عٔ ايكٗض ٚا٫عت٬ب
ايش ٟتعضمت ي٘ ؼي سٝاتٗا َٔ ر ٕٚسنض تؿافٖ ٌٝش ٙايضٚا ١ٜع ٣ٛأْٗا سٝا٠
دزٜز ٠ذتبٝبت٘ بٗا َٔ ٤أدٌ ْغٝإ َا َضت ب٘ َٔ ؿيضٚف َ٪غيٚ .١ايضٚا١ٜ
ايجايج ٖٞ ١اغيشنضات ـ اغيدطٛط ١ـ اييت نتبتٗا بٗا ٤ذتبٝبٗا عً ٢ؽهٌ
اعرتاؾات َتٛايٚ ،١ٝقز أخشت سٝظا نبريا َٔ ايضٚا ١ٜا٭ٚزيٚ .يعٌ َا ٪ٜنز
ٖش ٙايضٚاٜات اغيتعزرًْ ٠شفي ايٓٗاٜات اغيتعزر ٠ؼي ايٓغٝإ ايج٬ثريٚ ،ايشٟ
ٜزخًٓا ؼي َتاٖ ١دزٜزٜٚ ٠نع أَآَا ْٗاٜات ٚصٚاٜات أخضَ ٣كتنبٚ ١عضٜع١
جتعٌ ايكاصٜ ٨ؿهض َٔ دزٜز ؾُٝا تٛفٌ إيٜٚ ٘ٝعٛر ب٘ َض ٠أخض ٣إزي رٚاَ١
ايٓٗاٜات يٝهَٓ ٕٛتذا يًٓك ،بٌ إٕ ايرتنٝب ٜتعكز يتك ٍٛيٓا ؼي ْٗا ١ٜايٓك
ايغٝاع:١
َا ٜظاٍ اجملتُع ايعضب ٞمل ٜتدًك َٔ ايكٗض ٚايعٓـ ايش ٟشياصع٘
ايغًطات اذتانُ ١ؾ ٫ٚ ،٘ٝبز َٔ َٛادٗ ١هلشا ايعٓـ بطضا٥ل شتتًؿٜٚ ،١عز
ايٓك ا٫رب / ٞايضٚاٚ ٞ٥اسزٖ َٔ ٠ش ٙايطضا٥ل َغتدزَا ايضَٛط اغيدتًؿ١
ٜٚعز ادتغز ٚاسزا َٔ تًو ايضَٛط يًٗضٚب َٔ َكك ايضقٝب ٚايغًط ،١يشا
ناْت ايضٚا ١ٝ٥عٓا ٤ؽعَ ٕ٬تقً ١بؾهٌ رقٝل با٭رٚاص اييت ت٪رٜٗا
ايؾدقٝات ٚا٭ؾهاص اييت حيًُْٗٛا ؾهاْت أقضب إزي َا جيض ٟخًـ ايهٛايٝػ
َٔ ػياصعات قُع ١ٝتكـ خًؿٗا ؽدقٝات عًط ١ٜٛتعاْ ٞاْ٫ؾطاص ايٓؿغٞ
ايعُٝل ؾتعهػ أَضامٗا ا٫دتُاع ١ٝعً َٔ ٢حتهُِٗٚ ،نُا َٖ ٛعً ّٛإٔ
ادتاْب ايغٝاعٜ ٫ ٞهار ٜٓؿقٌ عٔ ادتاْب ا٫دتُاعٚ ٞا٫قتقار ٟأٜنا ،٭ٕ
ايغٝاع ١تٗ ُٔٝعً ٢اذتٝاٚ ،٠غيا ناْت ايضٚاْ ١ٜكزا يًٛاقع ٚنؾؿا يًُغتٛص
ؾإْٗا تكـ إزي فـ اغيعاصم ١تؿنح ايقضاع ارتؿ ٞس ٍٛايغًطٚ ١تغتدزّ
ؽت ٢ا٫عايٝب يًٛف ٍٛإيٗٝا ٚاٱثضا ٤عً ٢سغاب طبكات اجملتُع اغيغشٛق١
يٝعهػ ايقضاع ا٭ٜزٜٛيٛد ٞبري ايؾدقٝات عٛا ً٤ؼي اغيعتك٬ت أ ٚايتعغـ
ادتغزٚ ٟعضق ١ثضٚات ايؾعٛب ٚا٫عتبزار ٚاْعزاّ ايزضيكضاطٚ ١ٝتػٝب ايشات
ؼي غٝاٖب ايغذ ،ٕٛؾتدرتم ايضٚاٖ ١ٝ٥ش ٙايتابٖٛات ايغا٥ز ٠ؼي زتتُعٓا
ٚتؿنح ايغًطٚ ١عٝاعتٗا ؼي ايٛف ٍٛإزي أٖزاؾٗا عً ٢سغاب ايك ِٝيتعهػ ((
عشاب اٱْغإ اغيغتًب ٚاغيكُٛع ؼي أ ٟبكع َٔ ١بكاع ايعامل ايجايح ـ عرب فضاع٘
ؼي اجملتُع ـ مز إسباطات٘ ايشاتٚ ١ٝمز قُع ايغًطٚ ١عزٚاْ ١ٝاٯخض.)2()) ٜٔ
تبزأ ايض ١ٜٚبإٖزاٜ ٤عرب عٔ مٝاع ايؾدق ١ٝيٝتش ٍٛاغيتذُع نً٘ إزي
َٝتِ يريَظ إزي زتتُع قبٝح جيز اٱْغإ ؾ ٘ٝغضٜبا بَ ٬أٜ ٣ٚؿتكز ؾ٘ٝ
اذتب ٚايزفٚ ٤ا٭َإ "عٓزَا حترتم ا٭ٚطإ ٜقبح ايعؾل ستضَّاً""إّْ٘ اغيٝتِ
ؼي نٌّ َهإ" ( )3اٱٖزاَٚ ٤ع أْ٘ ٚدز مايت٘ ؼي ايػضب َٔ ايعٝؿ ايضغٝز ا٫
إ ٕ ايشنضٜات ؿيًت ستؿٛص ٠ؼي سانضت٘ اييت ٫حتٌُ يٛطٓ٘ ع ٣ٛاينٝاع ((
اٯٕ ضيًو نٌّ َا سًِ بإٔ ضيًه٘ خ ٬ايّٓغاٚ ٤عؾكّٗٔ اغيؾتٗ ;٢ؾعٓز ٙايجّض٠ٚ
اغيايٚ ١ّٝايقّشٚ ١ايٛعاَٚ ١ايضّما ٚايؾّعٛص با٭َٔ ٚايغَّ ّ٬ع ايّٓؿػ ،نُا
عٓز ٙزتز ٙا٭رب ّٞايعضٜضّ ،بعز إٔ غزا َٔ أؽٗض نتّاب ٚطٓ٘ ايجًّذ ّٞايباصر
اغيضؾٍ٘ ايش ٟايتقل ب٘ بإخ٬لٚ ،تعًٍل ب٘ بعز إْٔ يؿـي٘ ٚطٓ٘ ايٛسؿ َٓش إٔ
نإ قطع ١ذتِ ظيضاٜ ٤تًَ ١ُٝؿٛؾ ١بػطا ٤قز ِٜقشص ،يٝزؾع ب٘ ؼي رصٚب
اينّٝاع ٚايتّ ٘ٝؾكرياً ٜتُٝاً َعزَاً َنطٗزاً بعز إٔ طضر ٙاغيٝتِ ايش ٟنإ
َغذْٛاً ؾ ٘ٝطٛاٍ طؿٛيت٘ اغيبهٍض.)4())٠
ٖشا اغيٝتِ ايش ٫ ٟضيهٔ اعتكباي٘ عً ٢أْ٘ َٝتِ بؾهً٘ ايؿٝظٜاٚ ،ٞ٥إصيا
ٖ ٛحيٌُ ؼي طٝات٘ أبعاراً أنجض عُكا ؾٗ ٛعباص ٠عٔ ٚطٔ ناٌَ حيتنٔ
أبٓاٚ ٘٥يهٓ٘ مل ٜهٔ صٚ٩ؾا بِٗ نبك ١ٝا٭ٚطإ ،ؾكز اتِٗ بايغضق َٔ ١قبٌ
َزٜض ٠اغيٝتِ ايعاقض َٚغاعزتٗا ايعاْػ يٝهَ ٕٛقري ٙقاصع ١ايطضٜلٜٚ ،هٕٛ
طضٜزا يًؾضط ،)5( ١مل ٜهٔ ٚفـ ايعاقض ٚايعاْػ ٱراص ٠اغيٝتِ إ ٫إؽاص٠
ٚامش ١عً ٢عكِ ايٛطٔ ايش ٟمل ٜكزّ ؽ٦ٝا ع ٣ٛارتٝبات يكاطٜٓٚ ،٘ٝنعِٗ
أ َاّ خٝاصات فعب ١ؼي َٛادٗ ١اذتٝا٫ ٠عُٝا ؼي َضاسٌ ايطؿٛي ١ا٭ٚزي اييت
تؾهٌ ؽدق ١ٝاٱْغإ ؾته ٕٛسنضٜات ٜقعب ْغٝاْٗا ،ؾٝه ٕٛأَاّ زتُٛع١
خٝاصات ايعٛر ٠إزي اغيٝتِ ايعؿٔ ،ايبكا ٤ؼي قاصع ١ايطضٜلٚ ،اغيطاصر َٔ ٠ايغًط١
اٯخض ٣عًط ١اغيٝتِ /ايٛطٔ سٝح ٜػٝب ؼي عذْٗٛا اييت تؾب٘ اغيكرب ٠٭ٕ َٔ
ٜزخًٗا ٫خيضز َٓٗا إَٝ ٖٛٚ ٫ت .ؼي ر٫ي ١عً ٢ايكغٚ ٠ٛايتغًؽيٖ .ش ٙايكغ٠ٛ
دعًت٘ ٜرتى نٌ ؽ ٤ٞؼي ٚطٔ ختً ٢عٓ٘ نُا ختً ٢عٓ٘ اغيٝتِ ((يكز ختًٍ٢
ؼي ٖشا ايبًز عٔ نٌّ ؽ ٤ٞنإ ٜضبط٘ بٛطٓ٘ ايش ٟعضم أب َ٘ٓ ٜ٘ٛعٓزَا
خٓكُٗا بػزصٚ ،تضن٘ ٜتُٝاً ٚسٝزاً َعٛطاً َزؾٛعاً عٔ ا٭بٛاب بعز إٔ عضم
أعُاَ٘ ٚعُّات٘ ناٌَ إصث٘ ايقّػريٚ ،تضنٜ ٙٛعضّ عً ٢ادتٛع ٚايعٛط ٚايكٗض
()6
ٚاذتضَإ ٚايٝتِ))
إ ٫إٔ َجٌ ٖش ٙايؾدقٝات حتٌُ ؼي راخًٗا اذتب يٛطٓٗا ٚنأْٗا
ت َٔ٪بك ٍٛايؾاعض ب٬رٚ ٟإٕ داصت عً ٞعظٜظ ..٠ؾٗ ٛحيب ٚطٓ٘ ٜٚـيٗض سيو
َٔ خ ٍ٬عٓاٜت٘ باغيكتٓٝات ايؾضق ١ٝؾٜٗ ٛكابٌ ٚطٓ٘ ايش ٟيؿـي٘ عاصٜا ٚسٝزا
باٖتُاّ ٚإٕ بزا غري َباؽض إ ٫أْ٘ ٜعهػ اْ٫تُا ٤ايضٚس(( ٞطٗ ٛايطٍعاّ
ايؾّضقٚ ّٞطيع ايزّؾٛف ٚاٯ٫ت اغيٛعٝك ١ّٝايؾّضقٚ ١ّٝايتّشـ ايؾّضق ١ّٝاييت
ٜعًٍكٗا عً ٢دزصإ غضؾ ١اغيعٝؾٚ ،١ؼي اي ّضرّٖاتٜٚ ،ظّ ٜٔبٗا ايضّؾٛفٜٚ ،طضح
ايهجري َٓٗا ؼي طٚاٜا ايبٝت إزي داْب ايُّٓاصم اغيؾػٛي ١بايكقبّ ايشّٖيبّ ايَ٬ع،
ٚؾٛم ايغّذّار ايؾّضق ّٞايٝز ّٟٚايقّٓع ،ؼي سري ٜعًٍل بضاٜٚظ يٛسات ارتؽيٍ
ايعضب ّٞؼي ادتزّصإ ايضّٝ٥غ ١ّٝؼي ايبٝت ؼي َكابٌ اغيضاٜا ايطٍٛي ١ّٝيري ٣ارتؽيٍ
ايعضب ّٞاغيربٚط َضّ َٔ ٠ايُٝري إزي ايٝغاصَٚ ،ضّ ٠أخضٜ ٣ض ٣اْعهاع٘ ؼي اغيضآَٔ ٠
()7
يشا اختش َٔ ايػضبٚ ١طٓا سكٝكاً نغهٔ جيز ؾ٘ٝ ايٝغاص إزي ايُٝري))
ايغعارٚ ،)8( ٠يعٌ ايبطً( ١بٗا )٤أٜنا شتتًؿ ١عٔ ٚطٓٗا ٫عُٝا ؼي ؽهًٗا
ٚبؾضتٗا يٝعهػ ايقضاع بري ايؾضم ٚايػضب ((ؾكز ناْت يكٝط ١زتٗٛي١
ايّٓغب ٚايتّاصٜخ ٚا٭ٌٖٚ ،ظيضتٗا ايًٍشٜش ٠اذتاصّٚ ،٠عٓٝاٖا ارتنضاٚإ
اذتؾا٥ؾٝتإ تظٜزاْٗا غضبٜٚ ١تُاً ٚٚسز ;٠ؾٗ ٞتبزٖ ٚذٓٝاً آعضاً بري أخ٬ؾي
عضقَ ١ّٝتعزّر ٠ادتُاٍ ٚادتاسبٚ ١ّٝا٭ف ،ٍٛأَّا صا٥شتٗا ايعبك ١اييت تؾب٘
صا٥ش ١طٖٛص ايبٓؿغر اغيظصٚع ١ؼي أفك ؽضؾَ ١زٜض ٠اغيٝتِ ،ؾٗ ٞصا٥ش٫ ١
بؾض ؼي ايه ٕٛضيًو صا٥ش ١عبكَ ١جًٗا ٖٞٚ ،تظٜزٖا غضب ١عٔ اغيهإ اغيظنّٛ
()9
بضا٥ش ١ايعؿٔ ٚايقّزٜز ٚايضّطٛب)) .١
يعٌ ٖشا ارتضاب ٚايزَاص ايش ٟعاؽت٘ دعًٗا تغعز يٓغٝاْٗا يتًو
ا٭سزاخ يكغ ٠ٛاجملتُع ؼي سامضٚ ٙخٝبات٘ اييت تغتؾضؾٗا يًُغتكبٌ ((أّٜٗا
ايّٓغٝإ يكز أرصنتين ؼي ٚقت َا عار ي ٞأ ّٟساد ١ؾ ٘ٝيًتّشّنض ،نِ أْا
ععٝز ٠اٯٕ ٭ّْين اَضأ ٠أ ْرصََنََٗا ايّٓغٝإُ! ؾأْكشٖا َٓٗا َٔٚ ،عشابات ايتّشنٍض،
()12
َٔٚأٚداع اغيام َٔٚ ٞخٝبات اذتامض ٚاغيغتكبٌ)) .
ٱٕ ايٛطٔ يًنشاى ٚبٗا ٖٛ ٤سيو ايزف ٤ستٚ ٢إٕ نإ ؼي ايػضب١
بعٝزا عٔ ايؾضم غيًتٗب ايش ٫ ٟخيتًـ عٔ ؾٛم ٢ايعقٛص ايكزضي ١سٝح
ايؿتاى ٚقطاع ايطضم ايش ٫ ٜٔخينع ٕٛيكاْ ٕٛع ٣ٛقاْ ٕٛايكٚ ٠ٛايٓٗب
ٚاٱغاص ٠نشيو ايٛطٔ حت ٍٛإزي غاب ١يًقضاع س ٍٛاغيػامن ،ؾايٛطٔ ٖ ٛاذتب
ٚا٫نتؿا )13( ٤ؾايقضاع ٜكٖٓ ّٛا بري ق ٣ٛقاٖض ٠تغٝطض عً ٢اغياٍ ٚايغًط،١
ٚسيربصات ؽت ٢تاص ٠بغتاص ايزٚ ٜٔتاص ٠أخض ٣ايٛطٓٚ ١ٝا٭خ٬م عً ٢سغاب
اغيغشٛقري ٚاغيغتًب ١سكٛقِٗ ػيا دعٌ ايٛطٔ غري قابٌ يًعٝؿ ؾ .٘ٝؾٜٗ ٛهضٙ
ٚطٓ٘ ٭ْ٘ تضن٘ ؼي َٛادٗ ١سٝا ٠قاع ٫ ١ٝختتًـ عٔ سٝا ٠بٗا )14( ٤اييت مل
تؿِٗ َعٓ ٢ايٛطٔ ايش ٟرصعت عٓ٘ ؼي نتب ايتاصٜخ ٚايرتب ١ٝايٛطٓ،١ٝ
((أسا ٍٚإٔ أصنٍب فٛصَ ٠ا َؿٗ ١َٛيطؿٛييت سَ ٍٛا جيض ٟؼي عٛاغيٚ ٞعٛامل
َٔ سٛي َٔ ٞبؾض تغَُ ِٗٝعًٍُ ١ايتّاصٜخ ٚايتّضب ١ٝايٛطَٓٛ" ١ّٝاطٓري ؼي
رٚيتٓا ايعـيٚ ،"١ُٝيهّٓين َٓش أفبشتُ يكُ ١عا٥ػَ ١ؾتٗا ٠ؼي ؾِ أؾضاح ايضًَّّٞ
مل ٜعز ٜعٓٝين أ ّٟؽ ٤ٞس ٍٛا٭ٚطإ أ ٚاغيٛاطٓري أ ٚا٭سزاخ ٚاغيقا٥ض ،بٌ ست٢
مل ٜعز ٪ٜصّقين َٔ أن ،ٕٛأ ٚإزي َٔ أْتُ ;ٞؾكز خشيين ادتُٝعٚ ،غزٚت
ٚسزَ ٟعٚ ،ٞمل ٜعز ي َّٞٓ ٞع ٣ٛا٭ْؿاؼ اٱدباص ١ّٜؼي سٝا ٠د٦ت إيٗٝا
َهضٖ ١باغنَ ١بػٛمٚ ،١ؾكزتُ ايجّك ١أ ٚا٭ٌَ ؼي ا٭ٚطإ أ ٚؼي أَّٚ ٞأب ٞأٚ
ؼي إٔ ٜعٛر اينّشّاى يٓٝكشْٖ َٔ ٞشا ادتش ِٝايزّْ ّٟٛٝاغيٗٚ ،ٍٛمل أعز أًَو إٍ٫
إٔ أعري ٚصا ٤صغبات أؾضاح ايضًَّ ّٞنًٍُا ْاراْ ٞيًغّري ٚصاَ ٙ٤جٌ ْعذ ١تغري
()15
سي ١ًٝخًـ ايكقّاب إزي اغيغًخ)) .
ٚؼي اغيغتؾؿ ٢تعضؾت عً ٢ثابت ايش ٟتعضض ذتارخ عري بغبب ايعزٚ
((نإ سارثاً َزبّضاً َٔ شتابضات ايعز٫ ّٚغتٝاي٘ٚ ،ؽطب امس٘ َٔ َؾٗز
اغيكا ،١َٚؾ ٬ضيهٔ إٔ حيتٌُ ايعز ّٚؽدق ١ّٝثابت ١ؼي اغيكاٚ ١َٚسكٛم ايعٛر٠
َجٌ ؽدقٝت٘ ايؿشّ ٠ايعٓٝز .٠نإ اغيدطٍؽي ٜكتن ٞإٔ ضيٛت ؼي ٖشا اذتارخ،
ٚإٔ تٓتٗ ٞأعطٛصت٘ ايّٓنايٚ ،١ّٝيهّٓ٘ صتا َٔ اذتارخ بأعذٛب ١بعز إٔ حتطٍُت
عـياَ٘ٚ ،صقز أؽٗضاً ؼي َغتؾؿ ٢اغيز ١ٜٓاييت نإ ٜظٚصٖا ٭دٌ اغيؾاصن ١ؼي
يكا ٤ؽعيبّ عٔ سلّ اغيٗذّض ٜٔؼي ايعٛر ٠إزي ٚطِٜٓٗٗ ٖٛٚ)18( )).تِ بايغضر
ؾأ طًكت عً ٘ٝثابت ايغضر ((إّْ٘ باختقاص صدٌ حيبّ ايّٓاؼٚ ،ايّٓاؼ ٫شيًو إٍ٫
إّٔ حتبّ٘; ؾٗ ٛساَ ٍٚزٖؿ َٔٚ ،دضاب٘ ُٜدضز عضراً ؽٝكاً ٜٓ ٫نب ،ؾْٗ َٔ ٛارص
ايبؾض ايشٜ ٫ ٜٔعضف َٔ حيارثَ ِْٗٛعٓ ٢اغيًٌٍ أ ٚبؽي ٤عري ايظَّٔ; ؾايظَّٔ
ًَو سزٜج٘ بهٌّ َا ؼي ايهًَُ َٔ ١عٓ )19( ))٢اقرتبت َٓ٘ إَا دتُاي٘ أ ٚؾهض٠
ايٛطٔ اييت َٔ٪ٜبٗا ((صسيّا ٭ّْ٘ نإ ٚعُٝاً نغٓبًٚ ،١صؽٝكاً َجٌ عٝـ ،أٚ
صسيا ٭ّٕ بضٜل ع ٘ٝٓٝنإ ٜػاطٍ ايقُّت ،أ ٚصسيا ٭ّٕ م ٤ٛاغيغا ٤اغيٓعهػ عً٢
ٚدٗ٘ ٖٚب٘ د ٍ٬أٜك ١ْٛأٚغاصٜتَ ١ّٝكزّع ،١أ ٚصسيا ٭ّٕ ؾهض ٠ايّٓناٍ عٔ
ايٛطٔ ناْت تػضٜين با٫قرتاب َٓ٘ٚ ،أْا ايػضٜب ١ؼي ٚطين ،اغيتٓهض ٠يٖ٘ٛٚ ،
اغيتٓهٍض ي)20( ))ٞثِ اعتزعت٘ اغيكا ١َٚيٛادب٘ ؾايتشل ب٘ ٚاعتؾٗز عً ٢أصض
ايٛطٔ نُا نإ ٜؾتٗ )21( .ٞإس مل ٜهٔ ٖزؾ٘ ع ٣ٛايتشضٜض ((ٖش ٖٞ ٙسها١ٜ
ثابت ايغّضرٚ ،ّٟسها ١ٜؽعب٘ اييت تتًدّك ؼي إٔ ٫ته ٕٛهلِ سها ١ٜع٣ٛ
سها ١ٜنابٛعٚ ١ّٝاسز ،٠امسٗا ايعشاب ٚايضّسٚ ٌٝاْ٫تـياصٚ .يهّٓ٘ رؾع عُضٙ
مثٓاً يٝػّٝض ْٗاٖ ١ٜش ٙايكقّ ،١يتقبح ايّٓٗا ٖٞ ١ٜايتّشضٜض ٫ٚ ،ؽ ٤ٞغري
ايتّشضٜض )22( )) .إٕ ايٓغؼ ايغٝاع ٞبزا ٚامشا ؼي ايضٚاٚ ١ٜإٕ نإ شتتؿٝا ؼي
َا ٚصا ٤ايٓقٛل ،ؾايضٚا ١ٝ٥ختتاص ايٓٗاٜات اييت تًٝل بأبطاهلا ٚعريِٖ بري
ايٓاؼ ،ؾُٔ ناْت عريت٘ قبٝش ١ناْت ْٗاٜت٘ بٗشا اغيغت َٔ ٣ٛايكبحَٔٚ ،
ٜهٔ سات عري ٠إْغاْ ١ٝتهٔ ْٗاٜت٘ َؾضؾ ١ي٘ .يشا نإ يجابت ايغضر ٟايٓٗا١ٜ
اييت تؿنًٗا ؾٗ ٛصَظ اغيكاٚ ١َٚصَظ ايجبات ؾهإ دغزٖا ي٘ عضؾاْا هلشا ايجبات،
ٚقطعا ادتغز ايش ٟتضٜز ٫ ٙادتغز اغيار ٟاغيعضٚف بٌ ٖ ٛدغز َعٓ ٟٛضيٓح
اٯخض ايزضيٚ ١َٛاذتٝا.٠
()23
ٚناْت بٗاٚ ٤عًٝت٘ يًٛف ٍٛإزي أٖزاؾٖ٘ٚ ،شا رٜزٕ ؼي باٱَرباطٛص)).
تٛؿيٝـ ؽت ٢ايٛعا ٌ٥يًٛف ٍٛإزي أٖزاؾِٗ يٝهْ ٕٛكٝنا يجابت ايغضر(( ٟبٌ
دعًين ي٘ ٚ٭فزقاٚ ٘٥ينٛٝؾ٘ ٚغئ ٣ٜٛٗإٔ جياًَِٗ َٔ ايضّداٍٚ ،إٔ
جيضِّٖ إزي سظب٘ٚ ،قز نٓتُ خري صع ٍٛي٘ ؼي صعا ً٘٥اذتظب ،١ّٝؾاقرتبتُ أنجض
َٔ ايغّاعٚ ١ايغّٝاعٝري ،ؾانتؾؿتُ إّٔ ادتُٝع ضياصع ٕٛايغّٝاع ١ؼي نٌّ ;ّٜٛ
ٚأنرب عٝاع ١ؼي َزٜٓيت إٔ تزبّض َعاؽو يتـيٌّ عً ٢قٝز اذتٝا ٠بعز صسً١
عٝظٜؿَ ١ّٝنٓ َٔ ١ٝايقّباح ست ٢اغيغاٚ .٤انتؾؿتُ َٔ دزٜز إّٔ ْغا ٤عضّٜات
ّٖٔ َََْٔ ٜؾاصنٔ ؼي إراصٖ ٠شا ايعامل ايعذٝبٚ ،أّّْٗٔ َٔ ٜكغُّٔ ايػٓاَ ِ٥ع
ايهباص ّٖٔٚ ،نشيو َٔ ٜكغُّٔ اي٬ٜٛت عً ٢اغيػنٛب عًٚ ،ِٗٝأّّْٗٔ َٔ
ٜضعًٔ ا٭بضٜا ٤إزي اغيعتك٬ت أ ٚإزي اغيٛت )24()) .ؾهاْت اغيضأ ٖٞ ٠احملضى ايضٝ٥ػ
يٮسزاخ ؼي اجملتُع ايتشتاْ َٔ ٖٞٚ .ٞتتشهِ ؼي َقري ايؾعٛب بٛاعط١
دغزٖا.
ٚخيضز ؼي د٫ٛت عض ١ّٜؼي ؽٛاصع اغيز ١ٜٓؼي عاعات َتأخّض ٠ؼي ايًٍ ٌٝيٝشـي٢
بتشضّؽات دٓغ ١ّٝتًٗب ؾ ٘ٝدش ٠ٚا٭ْٛث ١اييت ٜقُِّ ٚايز ٙعً ٢رؾٓٗا ؼي
()26
أعُاق٘ يقاحل سٝا ٠صدٌ ٖ ٛمل ٜغتطع إٔ ٜه ْ٘ٛؼي َٔ ّٜٛا٭ٜاّ)).
((اْتكٌ إزي اذتٝا ٠ؼي اغيز ١ٜٓيُٝجٌّ سظب٘ ايعؾا٥ض ّٟايش ٟنٚ ّْ٘ٛايزٙ
يٝه ٕٛغطا ٤ي٘ خيؿ ٞخًؿ٘ عًُ٘ ؼي تٗضٜب ايغّ٬ح عرب قضٜتِٗ اذتزٚر،١ّٜ
ٚيهّٓ٘ أفٝب بًٛث٬َ ١طَ ١ي٘ امسٗا إثبات أّْ٘ صدٌ أَاّ ايّٓاؼ ن ٫ ٞجيًب
ايعاص إزي ٚايزٚ ٙصداٍ عؾريت٘)) (ٚ )27ناْت تعاًَ٘ ؼي ؽكتٗا نأْج ٢شتٓٛق١
ؼي دغز صدٌ ،يٝه ٕٛفزٜكتٗاٚ ،تًذأ إزي ايغدض َٔ ١ٜتقضحيات٘ يًعٝؿ
بغَ ّ٬ع ايعزٚ(( ٚأفبح َٔ ٖٛاٜات ٞاذتُ ١ُٝإٔ أتابع تقضحيات٘ ايغّٝاع١ّٝ
ارتطري ٠س ٍٛمضٚص ٠ايتّعاٜؿ ايغًَُّ ّٞع ايعز ّٚبزٍ طشٓ٘; ٭ّٕ ايغّّ٬
اذتكٝكٜ ّٞقٓع٘ ايضّداٍ اذتكٝكٜ ٖٛٚ ،ٕٛٝضْ ٣ؿغ٘ صد ً٬سكٝكّٝاًٚ ،يشيو
ٜطايب بغ ّ٬ايضّداٍ ا٭ؽاٚؼ ايشٜ ٟعزّ ْؿغ٘ ٚاسزاً َِٓٗ باَتٝاط بؾٗار٠
٥٫ش ١نبري َٔ ٠اغيَٛغات ٚؽٗارت ٞاجملٝز .٠تقضحيات٘ ايطٍ ١ًٜٛاغيؾش١ْٛ
با٭ناسٜب ناْت تنشّهين ست ٢تٓغٝين سيو ايٛدع ايش ٟبزأ ٜٓبتُ ؼي ثزٜٞ
ا٭ٜغضٚ ،حتُّغين ن ٞأطًب َٓ٘ إٔ ٜٓـيٍـ ب٬ؾي ظيٍاَ ٞعٓزَا ٜعٛر إزي
ؽكيتٚ ،خيًع صدٛيت٘ اغيطايب ١بغ ّ٬ايشٍّ ٚاهلٛإ َع ايعزًٜٚ ،ّٚبػ أْٛثت٘
ايهغٝش ١اييت تضم ٢بتٓـيٝـ ظياّ ََٛػ ؼي رصد ١ا٫عتظاٍ بغبب ايتّكارّ.
)) ( )28ؼي اؽاص ٠إزي ٖ ٤٫٪ايشٜ ٜٔزع ٕٛإزي ايتطبٝع ٚايعٝؿ بغَ ّ٬ع ايعزٚ
ٜ ِٖٚعٝؾ ٕٛساي ١ا٫عت٬ب ايشاتٚ ٞأبعز عٔ ايضدٛي ١ؼي َٛاؾكِٗ ،يتعٌُ
عً ٢تعض ٤٫٪ٖ ١ٜبطضٜك ١ؾامش ١تعهػ َٛقؿٗا ايقًب اجتا َٔ ٙخيٕٛ
قنٝت٘ ٜٚرتى ايٓناٍ ٚع ١ًٝيًتشضٜض.
ٜٚهؾـ اعتؾضاؾٗا َقري ٖش ٙايؾدق ١ٝاييت تٓتكٌ إزي أٚصبا نضدٌ
ربًَٛاعٜٚ ٞتظٚز طٚادا َجًٝا ()29يتقٌ إزي ْتٝذ ١إٔ ايعا ١ً٥بٌ صسيا
ايغٝاعٝري طيٝعِٗ ٫خيتًؿ ٕٛعٔ ارتٓجٚ(( ٕ٬ُٖ ٞتضى سظب أب ٘ٝايشٟ
عضعإ َا ْكٌ أَض شيج ً٘ٝإزي ابٔ آخض َٔ أبٓا ٤ايعا ،١ً٥امس٘ ُٖ ٕ٬أٜناًٚ ،ي٘
غضاّ داَح سينادع ١اغيَٛغات ٚإط٬م ايتّقضحيات اييت حتضّ عً ٢ايغّّ٬
()30
َع ايعز .ّٚؼي سري ؿيًًتُ أطًل اعِ ُٖ ٕ٬عً ٢أ ّٟؽ ٤ٞخٓج ٢أ ٚدبإ ))
٫ٚختتًـ ٚدٗ ١بطٌ ايضٚا ١ٜاينشاى عٔ ٚدْٗ ١ـيض بٗا ٤ؼي ايؾضم
ايعضب ٞسٝح ارتطب ادتٛؾا َٔ ٤رْ ٕٚتٝذ ١ؼي سري إٔ ايعزٜ ٚكنِ ا٭صض
باعِ اذتض ٖٛٚ ١ٜؼي سكٝكت٘ حيٌُ اغيٛت إزي نٌ َهإ ((اي ّٛٝاعتؿظّ ٙسيو
اغيكاٍ عٔ ايجّٛصٚ ٠ايجّا٥ض ٜٔؼي ايؾّضم ايش ٟتكّٛض ،ر ٕٚإٔ تض ٣ا٭ٚطإ أٚ
ايؾّعٛب أ ّٟبقٝك أٌَ أ ٚسض ١ّٜأ ٚعزاي ٫ ،١ؽ ٤ٞع ٣ٛاغيٛت ٚادتعذعات
ٚايّٓكٝل اغيٛف ٍٛر ٕٚؾا٥ز ٠أ ٚحتغريٚ ،سيو ايعز ّٚايه ّْٞٛايشًٜ ٟـّ ايعامل
بعًُ٘ ايؾّضٜضٜٚ ،شبح ايّٓاؼ باعِ اذتضٚ ١ّٜايزّضيكضاطٚ ١ّٝاٱخاٜ ٤ظفّ اغيٛت
()31
يٝهَ ٕٛقري ايؾعٛب اهلذض ٠اغيغتُض((٠ إزي نٌّ َهإ ٜشٖب إي)).٘ٝ
اي٬دٚ ٕٛ٦اغيٗادضٜ ٕٚتزؾٍك ٕٛعً ٢اغيز ١ٜٓأنجض ؾأنجض َٔ ِٖ ،ادتٓغّٝات
ٚايغّشٔ طيٝعٗا ،جيُعِٗ ارتٛف ٚايتّٗذري ٚايضّٖبٚ ١اينّٝاع ٚايٛدع،
ٚتؿضّقِٗ اغيآ٫ت ٚاغيقا٥ض ٚا٭قزاص)32( )) .ؾايٛطٔ بايٓغب ١إي ٘ٝصعاٚ ١ٜخ٬ؾ٘ ٫
()33
ضيهٔ ايعٝؿ ؾ ٘ٝ٭ْ٘ ٜقبح خآ٥ا ٫خيتًـ عٔ ايًقٛل.
ٚإس ناْت بٗا ٤تبٝع دغزٖا ٚشياصؼ غٛا ١ٜادتغز ؾاْٗا شياصؼ رعاص٠
ايكًِ أٜنا اييت ٫تكٌ تأثريا عٔ ادتغز ؾكز باعت صٚاٜتٗا َكابٌ ٚؿيٝؿ١
يؾدك ؼي رٚيَ(( ١ضّٚ ٠اسز ٠نإ ا٭دض عٔ صٚاٜيت اغيبٝع ١٭سزِٖ أنجض
ػيٍا ختًّٝتُ أ ٚطًبتُٚ ،سيو عٓزَا قزّّ ي ٞسيو اغيؾرتٚ ٟؿيٝؿ ١سه ١َّٝٛؼي
إراص ٠إع َٔ ١َّٝ٬اٱراصات اٱع ١َّٝ٬ؼي رٚي ١ايبػناٚ ٤ايهضاٖ ١ّٝيكاَ ٤ا نتبتُ
ي٘ َٔ عٌُ إبزاع ،ّٞمل أرصى عٓزٖا عبب ٖشا ايهضّ ايػاَض َٓ٘ ،ؾهٌّ َا نٓتُ
أبػ ٖٛ ٘ٝأدض ٟاغيتٛامع عٔ ايضّٚا ١ٜاييت نتبتٗا يَ٘ٚ ،ا نٓتُ أتٛقٍع إٔ ٜٗبين
ٚؿيٝؿ ١سه ١َّٝٛسترتَ ١بأدض َعكٚ ٍٛصاتب تكاعز َّٔ٪ٜ ّٟي ٞسٝا ٠نضضي١
ؼي ؽٝدٛخيت اييت بزأت تغري ضت .ٟٛؼي ايبزا ١ٜنزتُ أتعذٌّ اٱداب ١عٔ
ع٪اي ٞاذتا٥ض ،ؾأؿئّ إّٔ سيو ايضّٚا ّٞ٥ايًٍك ضيًو سؿٓ ١ؽضف بؾهٌ أ ٚبآخض،
ٚيهٔ عضعإ َا تزخًّت ايتّؿاف ٌٝيتُٓعين َٔ إٔ أتُٗ٘ بايؾّضف ٫ ،مسح اهلل;
ؾكز عضؾتُ أّْ٘ مّٔ عً ٞبأدض ٜزؾع٘ ي َٔ ٞدٝب٘ٚ ،يشيو قضّص إٔ ٜزؾع أدضٟ
َٔ دٝب اذتهٚ ١َٛايٛطٔ; ٖٛٚنإ خري َٔ ٜتهًٍِ عٔ ايٛطٔ ٚايٛطٓ ،١ّٝإس
ناْت تعين عٓز ٙايتّٓؿٍع ٚا٫عتػ ٍ٬بأؽهاي٘ اغيتاس ١ي٘ عهِ ٚؿيٝؿت٘ اٱراص١ّٜ
اذتغّاع ١ؼي اغيز)34( )).١ٜٓؾٜٗ ٤٫٪عز ٕٚايٛطٔ ًَها هلِ ٜتقضؾٜٗٚ ٕٛبَ ٕٛا
ٜؾا ٕٚ٩غئ ٜضٜز ٕٚؾايٛطٔ هلِٚ ،ايٛطٓ ١ّٝيًؿكضاٚ ٤اغيٓهٛرٚ ٜٔاغيغتنعؿري
ٚايؾّضؾاٚ ٤أفشاب اينُّا٥ض اذتٚ ١ّٝايشَِّ ايّٓـيٝؿ ١اييت ٫تُباع ٫ٚتؾرت.)35( .٣
ايؾّعب نٜ ٞؾرت٫ ٟبٓت٘ عزّ ٠ؽٗارات أنارضيَٓٚ ١ّٝافب اعتباص ١ّٜنٞ
سلّ ي٘ إٔ ٜؿعٌ سيو
تضث٘ ؼي عضق ١ايؾّعب ايشٜ ٟظعِ أّْ٘ ٜتؿاْ ٢ؼي خزَتُ٘ ٚ .
َا راّ ٖزؾ٘ ؽضٜـ فارص َٔ فُ ِٝأبّٛت٘ اذتاْ ٖٛٚ ،١ٝبٝع ايٛطٔ يؾضا٤
()36
َغتًظَات ابٓت٘ خاًَ ١اغيٖٛبٚ ١اينُّري!))
ؾٝغتشنض اغيٝتِ ايش ٟحت ٍٛإزي صَظ إزي ٚطٔ َغتًب ٫خيتًـ ؼي
فٛصَٚ ٙا جيض ٟؾ ٘ٝعٔ ايٛطٔ سٝح اعت٬ب اذتضٜات ٚارتضاب ٚايتشهِ
سيقا٥ض قاطٓ(( ٘ٝست ٢أّْ٘ سٖب إزي ايؾّاصع ايبا٥ػ سٝح ٜكبع اغيٝتِ ،ؾٛدز ٙقز
تٗزّّ نُا تٗزّّ ايٛطٔ نًٍ٘ٚ ،مل ٜغأٍ أسزاً عٔ عبب َا آٍ إيٖ ٘ٝشا ايبٓأَ ٤
حتطٍِ)) ( ٖٛٚ )38سات٘ صأ ٟبٗا(( ٤يغتُ أنجض َٔ يكٝط ١صبٝبَٝ ١تِ عضعإ َا
أرصنتْ إّٔ أٚطإ ايؾّضم طيٝعٗا َٝامت نرب ٫ ،٣نضاَ ١ؾٗٝا ٫ٚسٓإ ٫ٚ
()39
أٌَ)).
ٚيعٌ ٖشا ا٫ضتطاؾي ؼي اجملتُع دعٌ بطً ١ايضٚا ١ٜتزخٌ ٖشا ايعامل
بؾهٌ َباؽض ٚشياصؼ ايغضقٚ ١ايٛف ٍٛيٮٖزاف بهٌ ايٛعا ٫ ٖٞٚ ،ٌ٥تكقز
َٔ سيو إ ٫نؾـ سكا٥ل غابت عٔ اجملتُع يهٓٗا حتقٌ ؼي نٌ َض ، ٠نُا
ؼي سقٛهلا عً ٢صسً ١ع٬د ١ٝناْت شتققَ٫ ١ضأ ٠ؾكري ٠يٝػ يؾ ٤ٞإ٫
أْٗا َاصعت رعاص ٠ايكًِ ٚنتبت ْقٛفا ٭ربَ ١ٝظٚصٚ((٠قز عضقتْ يَٓ ٞش١
ايع٬ز ٖش َٔ ٙاَضأ ٠أخضَٓ ٣هٛر ٠أؾكض َّٓٚ ،ٞيٝػ عٓزٖا َا تكزَّ٘ يتًو
ايغّاصق ١ن ٞتكٓعٗا بضظيتٗاٚ .قز قبًتُ ٖش ٙاغيٓش ١اغيغضٚق َٔ ١اَضأ ٠طشٓٗا
ايؿكض ٚاغيضض اْتقاصاً يٓؿغٚ ،ٞاضتٝاطاً إزي َٓطل ايًٍقٛل ايشٜ ٟغٛر نٌّ
ؽ ٤ٞسٛي ;ٞؾ ٬ؾا٥ز ٠يٓظاٖيت اغيتأخّض ٠ؼي عامل ا٭ٚغار ايًٍقٛل ايش ٜٔعضقٛا
نٌ ؽ ٤ٞسيا ؼي سيو ا٭ٚطإ اغيغهٚ ١ٓٝا٭قٛات اغيٓؾٛر )44( )).٠ؼي ٚطٔ ؾ٘ٝ
نٌ ؽٜٗٓ ٤ٞاص ( )45غئ ٜهٔ احملٝؽي ايهبري بهٌ خٝبات٘ اغيتٓٛعٚ ،١بهٌ اْهغاصات٘
اغيدتًؿٚ ،١نشيو احملٝؽي ايقػري ايعاٚ ١ً٥ا٭فزقاٚ ٤ايعارات ٚايتكايٝز ،إ٫
()46
ؼي ٚطٔ (( تغتعض بايّٓاص ٚايؿذي ب ١٦ٝأٚدزت أعبابٗا يتقضؾات ا٭بطاٍ.
ٚا٫بت٤٬ات ٚاغيقا٥بٚ ،جيٛبٗا ايًٍقٛل ٚايكتً ١آَٓري ؾضسريٚ ،ضيٛت ؾٗٝا
ا٭بضٜاٚ ٤ا٭بطاٍ ٚايقّاذتري ٚايعًُاٚ ٤اغيبزع ،ٕٛؼي سري تغُٔ ايه٬ب
ٚا٭بكاص ٚارتٓاطٜض ٚايؿ٦ضإ اٯرَ ١ّٝست ٢ختتٓل بغُٓتٗا )47( )) .ؼي ٖش ٙا٫دٛا٤
اغيعكزْ ٠ؾأ نٌ َٔ بٗاٚ ٤اينشاى ؽدقٝات تعضمت ْ٫تهاعات َتعزر،٠
ٚؾٗٝا ْك٬ت عٓٝؿ ١أرت إزي اْهغاص ايٓؿػٚ ،سزٚخ ؽضذ نبري ٫ضيهٔ صأب٘،
ؼي ٖش ٙايـيضٚف دا٤ت بٗاٚ ٤دا ٤اينشاى ٜضاؾكُٗا ٖظاَ ِ٥تعزر ٠عً ٢دٛاْب
يكز بات ايعامل نًٍ٘ ناؾ ١ؾًِ ٜهٔ أَاَِٗ إ ٫ايقُٛر بٛاعط ١اذتب ((
ٜعضف ققّ ١ايعاؽكري :اينّشاى ٚبٗا ٤ايًٍش ٜٔاْتقضا عً ٢اغيٛت ٚايّٓغٝإ
()48
ٚايؿضام بك ٠ّٛسبُّٗا ارتايز.)) .
ادتٓػ:
ْ٬سفي ؼي ادتاْب ايغٝاع ٞإ اجملتُع ٜغاِٖ ؼي رؾع ايؾدق ١ٝعً ٢ا٫ضتزاص
ؾهإ ادتغز ٚع ١ًٝيًعٝؿ ،ؾادتغز ؼي صٚا" ١ٜأرصنٗا ايٓغٝإ" ٜطضح أبعارا
أٜزٚيٛد(( .١ٝإّْٗا باختقاص عاؽت اْهغاصاتٗا ايطٍٚ ١ًٜٛإسباطاتٗا اغيغتُضّ ٠ؼي
عجٗا عٔ تأَري يكُ ١عٝؿ ؽضٜؿ ١تكتٓقٗا بقعٛب ١ؼي عامل ٜ ٫ضم ٢بإٔ
تعط ٘ٝعًُٗا ايزّٚ٩ب َكابٌ أدٛص ٙايظّٖٝزَ ،٠ا مل تٗب٘ دغزٖا ايًٍشٜش ايؾّّٗٞ
()49
ؼي ٖش ٙا٭دٛا ٤اغيعكزٚ ٠اغيتؾابه ١صيت بٗاٚ ٤سٝز ٫ ً٠جتز َٔ ا٭ظيض)).
ٜكـ إزي دٛاصٖاٚ ،سيا شيتًو َٔ َكَٛات ادتُاٍ اغيػاٜض يًذُاٍ ايعضب ٞسات
ايغشٓ ١ايغُضا ،٤ؾٗ ٞظيضا ٤ؾاتٓ ،١نٌ ٖشا دعًٗا ستؽي اْـياص ايهٌٚ ،نإ
دغزٖا َطُعِٗٚ ،قز اعتػًت ٖشا ا٭َض يتشكٝل َآصبٗا اغيدتًؿ َٔٚ .١ثِ
تعض ١ٜايٛاقع ا٫دتُاعٚ ٞايغٝاعٚ ٞايزٜين (( ساٚيتْ بإخ٬ل إٔ حتـي ٢بأّٟ
ؾضف ١يًكُ ١اذتٚ ،ٍ٬يهّٔ ايضّداٍ ايطٍاَعري بٗا عزّٚا ايزّصٚب عًٗٝا َضّ ٠تًٛ
أخض ٣ست ٢عاقٖٛا إزي ايضّس ١ًٜبأؽهاهلا طيٝعٗا .ؿيًٍت يغٓٛات أعري ٠ايضّٚح
ٚادتغز يًؾّٝاطري ايبؾضٜري ،إزي إٔ ْؿز ؽبابٗا ا٭ظيض اغيجري ،ؾانتؿتْ عٓزٖا
بايعظي ١ايتّاَ ١إ َٔ ٍ٫فزٜكتٗا ٖز ٣اغيكضّب ١إزي ْؿغٗاٚ ،بعض طباٗٓ٥ا ايشٜٔ
()50
ٜؾرت ٕٚنًُاتٗا ايشّٖبٜٓٚ ،١ّٝؾضْٗٚا ؼي ايقّشـ ٚاجمل٬ت بأمسا))ِٗ٥
ؾايضٚا ١ٜتعُز إزي ٚفـ دغز اغيضأ ٠ايزاخًٚ ٞارتاصد ٞيتعط ٘ٝأبعارا أخض٣
ٚجتعً٘ ستؽي اْـياص اٯخض اغيدتًـ ؾايً ٕٛاذتُض ٚايًكب ايش ٟيكبت ب٘
اذتُريا ٤دعٌ َٓٗا َطُعا يٰخض اغيػاٜض ي٘ ؼي بؾضت٘.
هلشا ناْت بٗا ٤ت٪نز راُ٥ا إٔ ارتٝاْ ٫ ١ته ٕٛؼي ادتغز ؾكؽي نِ
ٜـئ بعنِٗ ،بٌ إٕ ايهًُ ٫ ١تكٌ خطضا ؼي ارتٝاْ ١عٔ ادتغز ٖٞٚحتٌُ
ايؾضف نُا إٔ ادتغز حيٌُ ايؾضف َع٘ ،يشا ٖ ٞتعضف شياَا أْٗا شياصؼ
رعاص ٠ايكًِ ٖٚشا َا أؽضْا اي ٘ٝؼي ادتاْب ايغٝاع(( ٞؾأخشتْ تتادض بهًُاتٗا،
ٚشياصؼ رعاص ٠ايكًِ بزٍ رعاص ٠ادتغز ،إزي إٔ سـيٝتْ بٛؿيٝؿ ١سه ١َّٝٛرصّت
عًٗٝا صاتباً تكاعزّٜاً م ً٬ٝ٦دعًٗا تٗذض طْا ايكًِ ٚادتغزٚ ،تضنٔ إزي فُت
()51
يتعض ٟأٚي٦و ا٭ربا ٤ايشٜٔ بٝتٗا َُٗ ١َٛبايٛسزٚ ٠اغيضض ٚايعٛط))
ٜعُز ٕٚإزي تغًل ايؾٗض َٔ ٠غري سل َٔٚ ،ثِ ٜه ٕٛايكًِ َظٜؿا ٜ ٫زاؾع عٔ
قناٜا ا٭َٜٓٚ ١ؾػٌ سيا ٖ ٛر ٕٚسيو ،يتربص سيو عادتٗا يًُاٍ ( .)52يتكاصٕ
بري بٝع ادتغز ٚايكًِ ؾته ٕٛارتغاصٚ ٠اسزَ ٠تؾابَٗٚ((١ا اعتطعتُ إٔ أقنٞ
عًٖ ٢شا اهلادػ اغيتٓاَ ٞؼي أعُاق ٞبإّٔ نًُات ٞدظ َٔ ٤عضمٚ ٞؽضؼيٚ ،إّٔ
َٔ ٜؾرت ْٗٚا َّٓ ِٖ ٞعابض ٕٚدزر ؼي دغزٚ ،ٟأّْين ٫أطاٍ أتادض بَ ٞع
اخت٬ف ؽهٌ ا٫جتاص ،إ ٍ٫إّٔ ا٭دض ؼي اغيضّات طيٝعٗا ٖ ٛأقٌّ َا ضيهٔ إٔ ٜهٕٛ
()53
ايبٝع ب٘)).
ٚيعٌ ٖشا ايعٛط ٖ ٛايش ٟرؾع بضباصا عهضتري ٠اينشاى بإ ٜهٕٛ
دغزٖا ٖ ٛايٛع ١ًٝايٛسٝز ٠يغز عٛطٖا اغيار ،ٟؾافبح ا٫صتباؾي ادتغز ٟعباص٠
عٔ عكز عٌُ ((ٚقز عاعزت٘ عهضتريت٘ باصبضا عً ٢اْتكا ٤تًو اغي٬بػ عً٢
َنّض ٚنضَٗٓ ٙا َٔ ٖٞٚ ،ناْت تْ ٌَّ٪ؿغٗا بايظّٚاز ب٘ٚ ،ا٫عتشٛاس عً٢
عشضٚ ٙؽٗضت٘ َٚاي٘ ٚيطؿ٘ ايعضَضّ ٚقًب٘ اذتٓ ٕٛاغيبزع ؼي نٌّ ؽ ٤ٞبعز
تاصٜخ َنادعات بُٗٓٝا ُٜ ٫غتٗإ بعزرٖا ،ستٚ ٢إٕ ناْت عابض ٠رٚ ٕٚعٛر
()54
ؾايؿكض رؾع بضباصا يًعٌُ َع اينشاى طٚاز أ ٚسبّ أ ٚستَ ٢غانٓ)).١
ٚإراص ٠ؽ ْ٘ٚ٪ؼي اغيٓظٍ ٚيهٓ٘ نإ ٜغتػًٗا دغزٜا ٱؽباع صغبات٘ ادتٓغَٔ ١ٝ
ر ٕٚأرْ ٢ؽعٛص باذتبٚ ،نأْ٘ ٜغتػٌ سادتٗا إزي اٱٜٛاٚ ٤ايعٌُ ،ؾايعٌُ
ؿياٖض اغيٛمٛع ٚيهٔ ٜكـ خًؿ٘ ا٫عتػ ٍ٬ادتغز .ٟؾهإ دتٓػ َٓؿشا
يًتعبري عٔ مػٛؾي اذتٝاَُٖٗٛٚ ٠ا.
ٚيعٌ اْ٫تهاع ١ا٭نجض َضاص ٠سري ٜتش ٍٛاغيعًِ أؾضاح ايضًَ ٞسيا
اصتبؽي َٔ قزع ١ٝايضعاي ١اييت حيًُٗا إزي طٜض ْغا ٖٞٚ ،٤اييت ناْت تطُح
إٔ ٜغاعزٖا ؼي رصٚب ا٫رب ٚاغيعًِ ((نُا مل تهٔ تعًِ ٖ ٞإّٔ ٖشا ا٫دتٗار
عٛف ٜكٛرٖا إزي رصب اغيعًِ أؾضاح ايضًَّ ّٞايش ٟنإ جيٝز افطٝار نٌّ َا
ٜؾتٗ ٞإٔ ٜقطارٚ ،ٙي ٛنإ ٜت ١ُٝظيضا ٤جتٝز فٓع ايهًُات )55( )) .يتكزّ
ٚفؿا تؿن ٬ٝيؾدق ١ٝايضًَٚ ٞتؾبٗ٘ بايقٝار يتبري عُل ا٫ؾرتاؼ ٚيعٌ
ايضَظ ايش ٟحتًُ٘ ؽدق ١ٝاغيعًِ ٖ ٞصَظ هل ٤٫٪اغيتشهُري بايؾعب /إْاخ
اغيٝتِ َٚا عهٛت اغيؾضؾات عً ٢سيو ا ٫عهٛت ايغًط ١عٔ تقضؾات ٖ٤٫٪
((نإ عٓزٖا ؼي ْٗا ١ٜايعكز ارتاَػ َٔ عُضٚ ،ٙيهّٓ٘ نإ ضيًو ؽٗ ٠ٛفّٝار
ؼي عٓؿٛإ قٛت٘ ،ؽٗٛت٘ ٖش ٙناْت تزؾع٘ إزي افطٝار إْاخ اغيٝتِ ٚاسز ٠تًٛ
ا٭خض ،٣مل خيضز َٔ اغيٝتِ عٓزَا تكاعز عٔ ايعٌُ ؼي عّٔ ايغّتري إٚ ٍ٫قز
افطار ْغا ٤اغيٝتِ طيٝعّٗٔ ،يكز طّٛف عً ٢أدغار ايٝتُٝات ايٛاسز ٠تًٛ
ا٭خضٚ ،٣مُٔ تغتّض اغيؾضؾات عً ٢دضا ُ٘٥بإٔ أعطأّٖ أْقبَ ١ؾبع١
َٚضم َٔ ١ٝادتٓػ ايشٜ ٟتشضّقٔ يًشق ٍٛعً ،٘ٝست ٢عاًَ ١ايّٓـياؾ ١اغيغّٓ١
اييت ناْت صا٥ش ١ايكُاَ ١تؿٛح َٓٗا قز غظاٖا ؼي غضؾتٗا اغيٓظ ١ٜٚؼي َطبخ
اغيٝتِٚ ،أؽبعٗا دٓغاً ست ٢غزتْ سٛٝاْ٘ ا٭يٝـ ايشًٜٗ ٟح خًؿ٘ أعُ ٢عٔ نٌّ
ؽ ٤ٞعٛا)56( )) .ٙيٝش ٍٛاغيٝتِ إزي َبػٜ ٢ؾب٘ اجملتُع إزي سز نبري ؼي إؽاص٠
إزي ايؿغار ايش ٟحيتاز إزي عًط ١ق ١ٜٛيتٛاد٘ ٖشا ايٛسؿ ((أؾضاح ايضًَّّٞ
س ٍّٛاغيٝتِ إزي َبػ ٢خالّ ب٘ٚ ،ؾضض ؽٗضٜاصٜت٘ عًَٚ ،٘ٝا نإ َٔ ايغٌّٗ
عً ّٞإٔ أق ٍٛي٘ ;٫ؾُاسا تغتطٝع طؿًٜ ١تٚ ١ُٝسٝز ٠إٔ تك ٍٛيٛسؿ ًٜتِٗ
()57
ادتُٝع؟))
بزٜعاً ٜٓكؽي نًُات عشض ٫ٚ ،١ّٜضيهٔ غئ ضيًو قًُاً نكًُ٘ إٔ ٜهٕٛ
َػتقباً زتضَاً )58( )).ستَ ٢زٜض ٠اغيٝتِ نإ ضياصؼ ادتٓػ َعٗا(( يهّٓين مل
أسزؼ إّٔ ٖز ٣عتكٛرْ ٞإزي ظيٍاّ َزٜض ٠اغيٝتِ ايشٜ ٟطٌّ َٔ ن ٠ّٛفػري٠
شتقّق ١يًتّٗ ١ٜٛايزّاخً ١ّٝعً ٢سذضَْٗٛ ٠ا ،٭صَٗٓ ٣ا أؾضاح ايضًَّ ّٞعاصٜاً
َجٌ خٓظٜض بض ّٟبينّ ايًٍٜ ٖٛٚ ،ٕٛغاؾز َزٜض ٠اغيٝتِ ايّٓشَ ١ًٝجٌ قؾّٜٚ ،١عبّ
ايكبٌ َٔ دغزٖا اهلظَ ٌٜجًُا ٜٓكض غضاب قطضات اغيا َٔ ٤راخٌ ققبًَ ١كا٠
عً ٢ايطٍضٜل)59( )) .ؾٜٗٗ ٫ ٛتِ يًؾهٌ ايشٜ ٟغتبٝش٘ ((ٜ ٫تّٛقٍـ نجرياً عٓز
إؽهايّٝات ادتُاٍ ٚتؿاف ٌٝا٭ْٛثٚ ١ايغّٔ ٚأربٝات ايعٌُ ٚأخ٬قّٝات اغيعًٍِ
ٚمُري اغيٗٓ ،١بٌ ٜؿهٍض ؼي ؽٚ ٤ٞاسز ٖٛٚ ،صسً ١سنض ٙؼي أصساّ اٱْاخ أّٜاً
نَّٔٚ ،ت ٢أُتٝح ي٘ إٔ ٜكؿظ عًٚ ،ّٔٗٝافؿاً ْؿغ٘ عقإ أف ٌٝطيٛح َت٢
اؽتٗ ٢قؿظ عً ٢أْجاٚ ،ٙعاؾزٖا ،أؽا٤تْ سيو أّ أبتْ ،ستٚ ٢ي ٛناْت طؿً١
ٜت ١ُٝيٝػ هلا ؼي ايزّْٝا َٔ ٜزاؾع عٓٗاٚ ،حيُ ٞؽضؾٗا َٔ ا٫عتباس)).١
()60يكز عاؽت بٗا ٤ساي َٔ ١اينٝاع ٚايرترر ٚاذتري ٠بري َا تضٜز ٚتطُح َٚا
ٖ ٞعًٖ ٘ٝش ٙايًشـي((.١مل أعز أؾضم نجرياً بري عدض ١ٜأؾضاح ايضًََّّٞٓ ّٞ
ٚبري َزحي٘ يٚ ،ٞيهّٓين أرصنتُ شياَاً أّْين أتكزّّ نجرياً ؼي ايهتاب ١بؿنٌ
تٛدٗٝات٘ ٚصعاٜت٘ يٚ ،ٞتقشٝش٘ اغيغتُضّ غيغاص ٟؼي ايهتاب ،١ؾأصا ٙعايٝاً عاَكاً
ؼي عامل ايكًِ ،ستٚ ٢ي ٛنإ أعؿٌ عاؾًري ؼي َزاصز ا٭خ٬مٚ ،خآ٥اً صعزٜزاً
٭خ٬قّٝات ايتّعًٚ ِٝايعًِ ٚاٱْغاْ ;١ّٝؾٗ ٛيٝػ أنجض َٔ ثعًب خاٜ ٔ٥غطٛ
َضّ ٠تً ٛا٭خض ٣عً ٢أدغار ؾتٝات ٜتُٝات معٝؿات ،ؾٝأنٌ ذتٜٚ ،َّٔٗٛؾًع
عـياَّٗٔ ؼي ايبعٝز)61( )) .ؾتتعا ٕٚايؾدقٝات ؼي ٖش ٙاغيُاصعٜٚ ١ه ٕٛاٱسعإ
َٔ قبٌ ا٭طضاف غيُاصع ١ايؿشؿ َٔ خ ٍ٬ؾًغؿٜ ١قزقاْٗا َعا ،ؾتهٕٛ
اغيُاصع ١بضم ٢ايطضؾريٚ .إٕ نإ اينعـ بارٜا ؼي ايطضف اينعٝـ اغيغشٛم
بٗا / ٤ايؾعب ؼي فٛص ٠تؾب ٘ٝٗٝتعهػ اْ٫غشام ٚاينعـ ((َا اعتطعتُ إٔ
أقا ،َ٘ٚأ ٚأصؾن٘ ،أ ٚأفضذ ؼي ٚدٗ٘ ٖٛٚ ،جيضّْ ٞنعٓظ ٠فػري ٠إزي غضؾت٘
اجملاٚص ٠يػضؾَ ١زٜض ٠اغيٝتِٜٚ ،ؾضع ٜعضّٜينٜٚ ،تعضّ ٣ؼي إٜٓٚ ،ؿتضّ عشصٜيت
ٚطؿٛييت ٚأس َٞ٬ايقّػريٚ ،٠أْا فاَتَ ١جٌ غضاب َؿذّع خا٥ـ صبطٛا
قزَ ٘ٝإزي عهٍ ١سزٜز ٜعربٖا قطاص ؼي ايكضٜب نٜ ٞؿضَ٘ حتت عذ٬ت٘
()62
اذتزٜز ١ّٜاغيًتٗب)) .١
يتٓتكٌ إزي ؽدقٝات أخض ٖٞٚ ٣ايؾدقٝات ا٭رب ١ٝاييت جتعًٗا ؼي
َٛادٗ ١ايٓكزَٗٓٚ ،ا ؽدقٚ ١ٝؾا ٤سٜب ناتب ْٚاؽض عٔ عًِ ؾًغؿ ١ادتُاٍ
ٚدزت ؾ ٘ٝاْ٫غإ اذتل ((ٚصأٜتُ ْؿغ ٞ٭َ ٍّٚضّ ٠ؼي سٝات ٞأَاّ نا ٔ٥ؽب٘
َٓكضض امس٘ إْغإ علّ )63( )) .يهٓ٘ َات بايشع ١ايكًب ١ٝبعز إٔ َٓشت٘
دغزٖا ْٗ٫ا أسبت٘ (( ،يهٔ اغيٛت عضق٘ إزي عاغي٘ ا٭عٛر ايكامت عٓزَا أفابت٘
سع ١قًب ٖٛٚ ،١ّٝؼي سنين ،يكز قتً٘ ايؿضحٚ ،خٓكت٘ اغيتع ،١ؾاْغشل دغزٙ
ايضّا٥ل اذتٓ ٕٛحتت ٚطأ ٠دغز ٟايؾّبل اغيتُّٓض عً)64( )) .٘ٝثِ تعضؾت عً٢
ؾٓإ امس٘ ٜضاع طضب أسببت٘ ٭غاْٚ ٘ٝاعتكزت أْٗا تؾزٖا إزي عامل ايزٖؾَٔ ١
دزٜزٚ ،يهٓ٘ نإ ٜعؾل ايٓغآٜ ٖٛٚ ٤تكٌ َٔ ٚاسز ٠٭خض ٣نعؾك٘ ٭غاْ٘ٝ
((انتؾؿتُ أّْ٘ ٜعؾل ايّٓغا ٤بطضٜك ١عؾك٘ يًُٛعٝكٚ ٢ا٭ذتإ ٚايهًُات; أّٟ
ٜعؾل إٔ جيضّب ايٛاسزَٗٓ ٠ا تً ٛا٭خضٚ ،٣إٔ جيز ْؿغ٘ ؼي َتٓاقنات ايّٓغا،٤
ٚيشيو عٓزَا عظف ْػُ ،ٞابتعز عينٚ ،سبٌ سبّ٘ ي)65( )).ٞإ ٫أْ٘ حت ٍٛإزي
ايؾشٚس ادتٓغٚ ٞتضى أغاْ ٘ٝايٛطٓ(( ١ٝيهٔ ثضّٜاً َؾضقّٝاً يٛطّٝاً عبل
اغيكطٛعات ايّٓغا ١ّٝ٥ا٭خض ٣إيٚ ،٘ٝاتّدش ٙي٘ٚ ،أعً ٢نعب٘ ؼي إَرباطٛص١ّٜ
ثضٚت٘ٚ ،أعتشزخ ي٘ َؾاصٜع إعٚ ١َّٝ٬ؾٓ ١ّٝ٭دٌ إٔ ٜبك ٘ٝإزي داْب٘; ؾُا
نإ ٜغتطٝع إٔ ٜؿاصق٘ ،أٜ ٚغتػين عٔ ؾٓ ْ٘ٛؼي ايؾّشٚس ادتٓغ ،ّٞبعز إٔ
ٖذض ا٭غاْ ٞايٛطٓٚ ١ّٝايزّٚ ١ّٜٝٓاٱْغاْ ١ّٝاييت نإ ٜتهغّب َٓٗاٜٚ ،ظعِ أّْ٘
عؿريٖا غيا حتًُ٘ ي٘ َٔ ؽٗضٚ ٠طياٖريٚ ١ّٜرخٌ عضٜضٚ ،ختًٍ ٢عٓٗا طيٝعاً
يقاحل ؽشٚس ٙايش ٟؾتح ي٘ نٓظ عً ٞبابا ٚا٭يـ ؽاسّ)) ( )66ؾًِ ٜهٔ ًَتظَا
بايزؾاع عٔ َا َٔ٪ٜب٘ َٔ قن ١ٝرٚٚ ١ٜٝٓطٓ.١ٝ
( (( )69قضّصتُ إٔ آخش قضاصاً دض٦ٜاًٚ ،إٔ أٖذض راص ايبػا ٤اييت أعّغتٗا عً ٢أصق٢
طضاط ٭دٌ ايطٍبك ١اغيدًُ ١ّٝؼي اجملتُعٚ ،اعتكطبتُ هلا طي٬ٝت اغيَٛغات،
ٚعّٝزات ا٭ؽضاف اغيظّٚصات يُٝاصعٔ ؾٗٝا ٖٛاٜتّٗٔ ؼي ايتّضرّٚ ٟايغّكٛؾي
ٚايتّعّٗضٚ ،قزَّتُ ؾٗٝا َػضٜات نبري ٠ن ٞأدشب إيٗٝا أٌٖ ايكًِ ٚايقّشاؾ١
ٚايهتابٚ ١ايؿهض تكزٜضاً َين يًكًِ ٚايهتاب ١ايًٍش ٜٔأعؾكُٗا عً ٢ايضّغِ َٔ
()70
اْؾػاي ٞعُٓٗا بعٛاغي ٞاذتُضا ٤اييت تؾب٘ ي ْٞٛاحملظ))ٕٚ
إَّٕ جتضب ١ادتغز أييت دا٤ت بٗا اغيبزع ١عٓا ٤ؽع ٕ٬مل تهٔ ٚئ
ته ٕٛزتاْ ١ٝطخضؾٚ ،١ٝإصيا ساٚيت َٔ خ٬هلا ايضٚا ١ٝ٥إٔ خترتم اغيأيٛف
ظضأ ٠ؽؿاؾَٛ ،١دٗ ١أفابع ا٫تٗاّ إزي قغ ٠ٛاجملتُع ٚحتذض .ٙؾهاْت عٓا٤
اغيبزع ١تكـ عًَ ٢غاؾات شتتًؿ ،١تاص ٠تبتعز يترتى ايؿنا ٤يؾدقٝاتٗا،
ٚتاص ٠تتدش َٔ بٗا ٤قٓاعا هلا ،يتعرب بؾ َٔ ٤ٞادتضأ ٠عٔ َٛمٛعات تزخٌ ؼي
احملضّ ؼي اجملتُع ايعضب ٫ٚ ،ٞعُٝا اذتزٜح عٔ ادتٓػ ٚٚفـ اغيُاصع ١بًػ١
ؽؿاؾ ٫ ١ختزـ اذتٝا،٤إَّٕ ٖشا ايعضٜٗ ٟزف إزي ايتزَري شيٗٝزا إزي ايته،ٜٔٛ
عٔ طضٜل " جتاٚط ايطبكات ايضعٛب ١ٝايظا٥ؿٚ ١بًٛؽ ادتٖٛض ايعُٝل ٚتغه٘ٓٝ
()71
ؼي ايٛع ٞشيٗٝزا يتؿذريٚ ٙارت٬ل َٓ٘ )).
ايبػ ٞاغيكزؼ تهضضيا يزٚصٖا ؼي اذتٝا .٠ختؿ ٢بؾهٌ َؿاد .٤ٞثِ تعضؾت عً٢
()74
دٓإ يطٚ ٌٜٛتضنت٘ أٜنا
ٚيعٌ ايغضطإ ايش ٟمضب َهأَ ا٭ْٛثٜ ١ؾعض بٛفٛهلا إزي ايعزّ
((ٌٖ حتبّ ايضّداٍ ايضَّاٍ ايعابض ٜٔؼي ايغّضاب أّٜٗا ايغّضطإ؟ ٫بزّ أّْو تؾتٗٞ
إٔ تًتِٗ نٌّ َا ضيضّ ؼي طضٜكوٚ ،طاغيا أّْو قز ٚفًتََ إزي ثزٚ ٜٞصظي،ٞ
ؾأْتََ قز ٚفًتََ شياَاً إزي اغيهإ ايش ٟعربٚا طيٝعاً َٓ٘ٚ ،عًٝو إٔ تكـ َعٞ
عً ٢ؽٛاٖز قبٛصِٖ ٭سه ٞيو بعض قققِٗ ،يعًٍو تكتٓع بإّٔ ٫دزَٔ ٣ٚ
إٔ جتضَّْ ٞعو إزي ايعزّ; ؾأْا عزّ ناٌَ َٓش رٖٛص راَ )78( ))١ٝ٭ٕ إطاي١
ايضسِ ٚايجز ٟيًبطً ١بٗا ٖٛ ٤إطاي ١اذتاد ١إزي اٯخض (( ،بٌ ٜهٖٓ ٕٛاى ععٞ
فٛب ا٭فٌ ايعُٝل راخٌ ا٭ْا ساتٜ٘ٚ ،ه ٕٛثِ اْكطاع عٔ ايعامل ،يتكؿٌ
ايزا٥ض.)79( )) ٠
يكز حتٛيت بٗا ٤إزي دغز ا٫ؽتٗا ٤تتٓكٌ بري ايضداٍ َٔ ر ٕٚسزٚر
ادتُاعٚ ١ٝر ،١ٜٝٓؾتهَٚٛٗ ٕٛع ١ؼي ادتٓػ إزي رصد ١أطًكت عً ٢بعض
ٖ ٤٫٪يؿفي ايعابض ٜٔؼي إؽاص ٠إزي ػياصع ١ايًش ٠ؼي ذتـيَ ١ا ٚهلزف َا ٜبزٚ
غضٜبا ٚغري َكٓع يًكاصٚ .٨نأْٗا تعٝؿ ساي ١ا٫نتؾاف أَ ٚز ٣قزصتٗا اييت
شيتًهٗا يًتشهِ باٯخض َِٗٓ ،ايبغٝؽي اغيغخٚ ،ؽاعض أقزّ عً ٢اْ٫تشاص بعز
سيوَٓٚ ،امٌ عٛمت٘ عٔ ؾكزاْ٘ يغاق ٘ٝنذظ َٔ ٤ايعٌُ ايٛطين ايغض،ٟ
ٚسيو ايٛع ِٝفاسب ايغشٓ ١ايغُضا ٤ايش ٟضياصؼ ايؾعض بطضٜك١
ػيذٛدٚ،١ؽاب بعُض ابٓٗا تقزقت عً ٘ٝظغزٖا ٭ْٗا عاـ ايٝتِٚ ،عا٥ل
ٜعٌُ يضدٌ ناْت شياصؼ ادتٓػ َع عٝزٚ ،ٙؽدك خيزع ايبؾضٚ ،ؽاعض
فعًٛىٚ ،ؽدك َبتشٍ َٔ قبٌ ايؾعبٚ ،ؽدك أَ٘ شياصؼ عشام بعز إٔ
ٖذضٚ ٙايز )80( .ٙيٝتش ٍٛايعامل إزي َٝتِ نبري ((نٓتُ أؿئّ إّٔ اغيٝتِ ٜٓشقض
راخٌ أعٛاص ٙارتاْك ١ؾكؽيٚ ،إّٔ اغيعًٍِ أؾضاح ايضًَّْ ّٞغٝر ٚسز َٔ ٙأْغذ١
ايـيٍ ّ٬ؼي سيو اغيهإ ايضّٖٝبٚ ،يهّٓين انتؾؿتُ عضٜعاً إّٔ ايعامل نًٍ٘ َٝتِ
نبريٚ ،إّٔ ْغخ أؾضاح ايضًَّ َٔ ّٞايبؾض ٫سزٚر هلاٚ ،إّٔ َٔ ايطٍبٝع ّٞؼي ٖشا
اغيٝتِ إٔ ٜػتقب أؾضاح ايضًَّٚ ّٞأؽباٖ٘ َََْٔ ٜؾاَٚ ٕٚ٤تٜ ٢ؾا َٔ ٕٚ٤ايطٍؿ٬ت
()81
اغيغتنعؿات ايٝتُٝات)).
ٚيعٌ ٖشا ايزَاص ايش ٟأفاب اجملتُع ٚفٌ إزي أرم اغيٗٔ اٱْغاْ١ٝ
ٚشيجٌ سيو ؼي ايطبٝب ت ِٝاهلل ايش ٟأدض ٣هلا عًُ ١ٝقًع ايضسِ ((تََ ِْٝاهلل
ادتظٜض ّٟمل ٜهٔ زتضّر طبٝب ساسم َٚؾٗٛص ؼي ع٬ز عضطإ ايجّزٚ ٟايضّسِ
سغب ،بٌ نإ را٥ضَ ٠عاصف إْغاَْ ١ّٝتٓكًٍٚ ،١زتضّ ٠ؽعٛصَ ١ّٜشًٖ ،١ؾٝغٌٗ
عًٚ ّٞعً ٢غري ٟإٔ ٜقزّم أّْ٘ قز عاـ عت سٛٝات عابك ١ن ٞحيقٌّ ٖشٙ
اغيعاصف نًٍٗاٚ ،ضيًو ٖش ٙايجّض َٔ ٠ٚاغيؾاعض اغيتأدّذ ١اغيرتانُٚ ،١نأّْٗا
()82
طبكات َٔ ْٛص إسزاٖا ٜٓري ؾنا٤ات ا٭خض)).٣
ايًش ،٠ؾذغز بطً ١ايضٚا ١ٜبٗا ٤تعضض يتػريات بغبب إفابتٗا سيضض
ايغضطإ يش ٟمضب َهأَ ارتقب ٚايُٓاٚ ٤ا٭ْٛث ،١ايضسِ ٚايغضطإ،
ٚسيذضر اعت٦قاٍ أعنا َٔ ٤دغزٖا تػريت ع٬قت٘ َع سات٘ٚ ،يهٔ ٖشا ايتػٝري
مل ٜغتُض ط ،٬ٜٛؾكز عارت إزي ػياصع ١يًشَ ٠ع ت ِٝاهلل ايطبٝب يتؾعض
بأْٛثتٗا َض ٠أخض.٣
اْهغاصات أخشت َعٗا يٝػ ادتغز ؾكؽي بٌ ايضٚح ،ػيا جيعًٗا تعٝؿ ا٫صباى،
ْٗ٫ا دا٤ت َٔ اؽدال افشاب عًط ١ـ اغيعًِ ٚصداٍ اٚ َٔ٫ايعِ ـ ؾٗٞ
عًط ١تؿضض ٚدٛرٖا عً ٢ايؾدقٝات ؾتذعًٗا تعٝؿ ساي ١ايػضب ١ايٓؿغ١ٝ
ٚاينٝاع(( .يهّٓ٘ ايًٍٜ ١ًٝتشنٍض شياَاً ٚدع ا٫غتقاب ٚسيٍ٘ ٚسضقت٘ ٚسيو
ايعغهض ّٟايٛغز ضيًك بٓطاي٘ ٬َٚبغ٘ ايزّاخًٜٚ ،١ّٝػتقب٘ َكّٓعاً عًَ ٢ضأ٣
َٔ اغيعتكًري اغيعشّبري ٚادتٓٛر ٚقا٥زِٖ اينّابؽي; ناْٛا ٜضٜز ٕٚإٔ ٜٓتظعٛا َٓ٘
أمساٜ ٫ ٤عضؾٗاٚ ،تؿاف ٌٝأسزاخ مل ٜؾاصى بٗاٚ ،أؾهاصاً مل ٜظصعٗا ثا٥ض أٚ
َقًح ؼي صأع٘; مل ٜهٔ أنجض َٔ فيبّ بض ٤ٟاتُّٗت٘ َزٜض ٠اغيٝتِ ايعاْػ
بغضق ١أَٛاٍ َٔ ارتظْ ١ن ٞتتدًٍك َٓ٘ٚ ،عضعإ َا ٚدز ْؿغ٘ ؼي ايغّذٔ
َع طَض َٔ ٠اغيعتكًري ايغّٝاعٝري ايش ٜٔمل ٜؿِٗ َٔ نَٜٗٛ َِٗ٬ا ع ٣ٛإّٔ
اذتض ١ّٜأغً َٔ ٢اذتٝا)88( )) .٠٭ٕ ٚايز ٙنإ ؾزاٝ٥ا ٚيظّ ايقُت ؼي ايتعشٜب
نُا يظَ٘ ؼي اغيامت ٚنإ ايقُت ٖ ٛرٜزٕ تًو ايؾعٛب ٫ٚعب ٌٝيًشزٜح
عٔ أ ٟؽ َٔٚ ٞثِ مٝاع اذتكٛم ( .)89بٌ صتز فٛص طْا احملاصّ ؾقزٜكتٗا
ٖز ٣ايكضٜبَٗٓ ١ا قز تعضمت ي٬غتقاب َٔ قبٌ عُٗا ((اغتقبٗا عُّٗا ؼي
طؿٛيت٘ َغتػًٍاً إّٔ ٫أبّاً هلا ٜزاؾع عٓٗا بعز إٔ ابتًع٘ ايتّضاب ٫ٚ ،أَّاً تطايب
عكٍٗا بعز إٔ ٖذضتٗا يتتظّٚز َٔ أسز أقاصبٗا ا٭صاٌَٚ ،عاؾضتْ َع٘ سٝح
ٜعٌُ ؼي دظٜض ٠برتٚيْ ١ّٝاٚ .١ّٝ٥ؿيٌّ عُّٗا ايؾّاب ٜػتقبٗا ست ٢تعًٍكت ب٘،
ٚعؾكت٘ٚ ،طاب هلُا طْا احملاصّ إزي إٔ انتؾـ بعض ا٭قاصب ٖش ٙايع٬ق١
اٯمث ١اييت جتُعُٗا ،ؾأبًػٛا ايؾّضط ١عُٓٗا ،ؾاؾتنشتْ سكٝك ١ا٭َض،
ؾأعًُتٗا ايؾّضط ١إزي اغيٝتِ يٝتٛيٍٛا صعاٜتٗا ،ؼي سري طدّت بعُّٗا ؼي ايغّذٔ،
َٓٚش سيو ايٛقت مل تغُع ؽ٦ٝاً عٔ عُّٗا ايعؾٝلٚ ،غزت عٓزٖا عكزَٔ ٠
نًُ ١عِّ اييت تٓتؿض نًٍُا مسعتٗاٚ ،جتٗؿ ببها ٤ستضٚم ست ٢تتؾّٓر
()90
أٚفاهلا))
ايز:ٜٔ
يكز ؽهٌ ادتغز عًط ١اعتجٓا ١ٝ٥ؼي حتضٜو ا٭سزاخ ٚايٛف ٍٛإزي
ايشص ٠ٚيبٝإ َاٜكبع حتتٗا َٔ ؽشٚس زتتُع ٞأفبح شتٝؿا ؼي زتتُعٓا
ايعضب ٞبؾهٌ عاّ .ناْت ايؾدقٝات ختتؿ ٞخًـ ايز ٜٔيتُاصؼ عٗضٖا،
ؾؾدق ١ٝنضٖٚ ِٜزاْ ٞايش ٟتًكـ بٗا ٤عٓزَا غارصت اغيٝتِ ْٗ٫ا بًػت عٔ
ايجآَ ١عؾض (( ٠سيو ايعذٛط نإ قز صآٖا ؼي إسز ٣طٜاصات٘ إزي اغيٝتِ ،عٓزَا
نإ ٜرترّر عًٚ ٘ٝعً ٢غري َٔ ٙرٚص ا٭ٜتاّ ٚاغيغتؾؿٝات ٚرٚص صعا ١ٜاغيغّٓري
َتربّعاً هلِ ببعض َاي٘ ايش ٟنإ ٜٓؿك٘ بغدا ٤نٜ ٞزاص ٟخًؿ٘ َقارصٙ
()91
ٚنإ ي٘ ابٔ ٚسٝز حيا ٍٚإ ٜقزصٙ احملضَّ ١ؼي دين اغياٍ ٚنٓظ)) ٙ
()92
باعت دغزٖا ي٘ عً ٢ايضغِ َٔ يًُذتُع َع عٛق٘ بغبب اغياٍ اذتضاّ
ؽٝدٛخت٘ َكابٌ إٔ ٜٛؾض هلا سٝا ٠نضضي(( ١مل تضؾض سيو إ ٍ٫يبعض ايٛقت،
يهّٓٗا عٓزَا أٜكٓتْ أّْٗا عتعٛر َٔ دزٜز إزي ايؾّاصع ٚسٝزَ ٠عزَ ١باعتْ
دغزٖا ي٘; يعًٍ٘ حتقٌّ بجُٓ٘ بعناً َٔ ا٭َٔ ٚايضّاسٚ ١ايضّعاٚ ١ٜا٭ٌَ ؼي
()93
ٚإَعاْا ؼي سٖ ٍ٫ش ٙايؾدقٝات ٚتعضٜتٗا ؾكز عًبت َٓ٘ اغيغتكبٌ))
سنٛصٜت٘ اييت ٜتبذح بٗا ،ؾهإ ؼي سكٝكت٘ أؽب٘ بايغٝز ارتق ٫ ٞضيهٔ ي٘ إٔ
ضياصؼ ؾشٛيت٘ ( .)94ؾاغيضأ ٠ؼي َٛمٛع ١ادتغز تضفز أرم ا٫ساعٝػ ٚاغيؾاعض
َٔ ر ٕٚخذٌ َٛٚاصبَ ،١عٗا ٜؾتبو ْبض ايٓك ؼي يػَ ١بزع ١خ٬قًُْ ١ػ
ؾٗٝا ؾعاي ١ٝادتغزٚ .)95(.تعضؾت عً ٢صدٌ ر ٜٔآخض عٔ طضٜل اَضأ ٠طبٝب١
يٓٝكشٖا َٔ اؾ٬عٗا ((تعضّؾتُ عً ٘ٝعٔ طضٜل اَضأ ٠عيغ ١ّٝٓٝقابًتٗا ؼي ؾنا٤
َ٪عغّات ايعٌُ ارتري ٖٞ ،ّٟاَضأ ٠حتبّ إٔ تغاعز اٯخض ٜٔؼي قنا٤
سٛا٥ذِٗٚ ،يٮَاْٚ ١ايقّزم ٖ ٞطّٝب ١ايكًبٚ ،سٓٚ ،ٕٛنضضي ١ا٫عتناؾ،١
ٚطي ١ًٝاغيعؾض عً ٢ايضّغِ َٔ قبح عشٓتٗا ،إ ٍ٫أّْٗا تعؾل ايغّضق َٔ ١ايؿكضا٤
ٚاغيعزَري ٚاغيغانري)) ( )96يكز اعتدزَت ادتغز بهٌ سٝجٝات٘ ٭ٕ ايع٬ق ١بري
ادتغز ٚايعامل ٖ ٞع٬ق ١استٛاٚ ٤اَت٬ى ؾن ٬عٔ ع٬ق ١اذتٛاص ٚايتٓاغِ
ٚايتٛسز (ٚ )97نإ ٖش ٙايؾدق ١ٝتًكب باذتاز َع ابٓ٘ ايبهض ،يبٝإ طٜـ ٖشٙ
ا٭يكاب اييت أفبشت ؼي نجري َٔ ا٭َهٓ ١دٛاط عؿض يًُُاصع ١ايغضقَٔ ١
ر ٕٚؽبٗات ٚنإٔ َجٌ ٖش ٙايتغُٝات تنؿ ٞعً ٢فاسبٗا غطا ٤ايؾضع١ٝ
يُٝاصؼ َا حيً ٛي٘ ((عٝغ ٢اٱقباي ّٞقبٌ بتٛؿيٝؿ ٞسيذضّر إٔ ٚقعت عٓٝاٙ
عً ٢ظيضت ٞاييت تؾب٘ ظيضت٘ اغيؾبع ١بقّشٚ ١امشٚ ١اغيٗٓزَ ١سي٬بػ
ر ١ّٜٝٓسضٜضَ ١ّٜكقّب ،١بعز إٔ نضّص أنجض َٔ َضّ ٠قَ" ٍٛا ؽا ٤اهلل ،تباصى اهلل
ؾُٝا خًل"; ؾٗ ٛنإ جيٝز سنض اهلل ،إ ٍ٫أّْ٘ ٫خيؾ ٢غنب٘ عً٫ٚ ،٘ٝ
ٜغتشنض ٙؼي أ ّٟعٌُ ٜك ّٛب٘ .ايبكع ١ايغّٛرا ٤ؼي دب ٘ٓٝإَاصت٘ عً ٢نجض٠
ايغّذٛر ٚايقّ ٖٞ ٠٬أَ ٍّٚا يؿتت ْـيضٚ ٟأْا أطايع ٚدٗ٘ ايشٜ ٟتزاص ٣دظ٤
َٓ٘ خًـ فٛصّ ٠نبري ٠ؼي إطاص سٖيبّ َظخضف ٜنع٘ عًَ ٢هتب٘ بؾهٌ
اعتعضام ّٞؾرّ ؼي َٛادٗ ١ايضّا ،ٞ٥ناْت ايقّٛص ٠٭عضت٘ سٝح طٚدت٘ احملذّب١
اغيتًؿٍش ١بايغّٛار تكـ إزي داْب٘ٚ ،حتٌُ أفػض أطؿاهلا ٖٛٚ ،حيٌُ طؿ ً٬آخض
ٜبز ٚؼي ايضّابع َٔ ١عُضٜٚ ،ٙكـ أَاَُٗا طؿٌ مسري َجٌ عذٌٚ ،طؿً ١أقٌ
مسٓٚ ،َ٘ٓ ١ؾتا ٠ضتٝؿ ١مسضاَ ٤جٌ أَّٗاٚ ،عً ٢صأعٗا سذاب أبٝض َا ٌ٥إزي
()98
ؾأبٓا ٤عٝغ ٢اٱقباي ٫ ٞخيتًؿ ٕٛعٔ أب ِٗٝحيًُ ٕٛطابعا ايقّؿض)) .٠
إعَٝ٬ا (ٚ )99اغيؿاصق ١إٔ نٌ ٖش ٙايقؿات اييت حيًُٗا ؾٗ ٛيك عاصم ،ؾكز
عضم ْغب٘ ايؾضٜـ ٖ ٖٛٚذري َؾهٛى ؼي ْغب٘ٚ ،ثضٚت٘ ناْت عباص ٠عٔ
عضقاتٚ ،ؽٗارت٘ عضقات َتهضصٚ ،٠أَٛاي٘ ناْت قا ١ُ٥عً ٢ؽضنات اٯخضٜٔ
بعز إٔ أؾًغِٗ طيٝعا ،بٌ إْ٘ حت ٍٛعًَ ٢اٍ ((ا٭ٜتاّ ٚا٭صاٌَ ٚا٭ٚقاف
ٚاغيغادز ٚاغيربّات ٚادتُعّٝات ارتريٜ ١ّٜغضم َٓٗا بؾت ٢ايطٍضم ٚاذت ٌٝحتت
عتاص ايتّزٚ ٜٔايقّ٬ح ٚارتري)) (ٖ )100ش ٙاذتٝا ٠اْغشبت عً ٢بٗا ٤ؼي طٚاز عضٟ
بعز إٔ أطًل عًٗٝا يكب اذتادٚ ١طًب َٓٗا إٔ تضتز ٟاذتذاب ؽهًٝا (( يهٔ
سذاب٘ اغيؿضٚض عً ّٞقغضاً مل ٜغرت ع ٣ٛؽََعْضٚ ،ٟيهّٓ٘ ؾنح عضمْٗٚ ،ٞؿ
ذتُ ;ٞؾغضعإ َا غزٚت خً ١ًٝؽضع ١ّٝي٘ بٛصق ١طٚاز عض ّٟأمساٖا طٚاز
ؽضع ّٞعً ٢طضٜك ١ا٭ع٬فَٚ ،ا رصٜتُ نٝـ نإ ا٭ع٬ف ٜتظّٚدَٚ ،ٕٛا
عٓاْ ٞرصبِٗ ؼي سيو ،نٌّ َا عٓاْ ٞؼي ا٭َض إٔ أسقٌ عًَ ٢اٍ ٚبٝت ٜغرتْٞ
بعز إٔ أفبشت ايظّٚد ١ايغّض ١ّٜيًشازّ ايّٓب ٌٝا٭فٚ ٌٝؾل طعُ٘ٚ ،صسيا أسقٌ
عً ٢طؿٌ َٓ٘ ٜزخًين إزي ْع ِٝا٭َٚ ١َٛعـيُتٗاٚ ،جيعًين سضّ ٠بايتّغضّ،ٟ
ٚيهّٓ٘ نإ ٜأب ٢اٱصتاب َّٜٓٚ ،ٞقُِّ عً ٢إٔ ته ٕٛخًٛات٘ ب ٞيًُتع ١ؾكؽي.
)) ( )101يشا تٓتكز ٖش ٙايجٛابت ايزٚ ١ٜٝٓاضتطاؾي اجملتُع ايشٜ ٟكزؼ ايتكايٝز
ٚايؾضفْ َٔٚ ،اس ١ٝأخضٜ ٣غشل ا٭ؾضار بهٌ ق َٔ ٠ٛغري صظيٚ ١ؽؿك١
يًٝك ٞبِٗ ؼي غٝاٖب ايـي ّ٬غيٛادَٗ ١قريِٖ اجملٗ َٔٚ ،ٍٛثَِّ ايٛف ٍٛإزي
اغيضأٚ ٖٛ ٠ف ٍٛبهٌ أسٛاي٘ ٚإٕ اختًؿت ايطضٜك ،١إ ٫إْ٘ حيكل ػياصع١
ادتٓػٚ ،بعزٖا تٓهؾـ اذتكٝك ١اغيدتبٚ ١٦صا ٤سيو((.قبًت بايظّٚاز اغيػؾٛـ
ايش ٟعضم٘ عً ّٞعًَ ٢ا ؾ َٔ ٘ٝؽشٚس ٚنشب ٚاؾرتا ٤عً ٢ايؾّضا٥ع ٚاذتكا٥ل
عً ٢أٌَ إٔ أنًَ ٕٛهاً يضدٌ ٚاسزٚ ،إٕ نإ ٜ ٫ظاٍ َٔ٪ٜبإّٔ ْغا ٤ايزّْٝا
ّٖٔ ًَِوٌ ي ُ٘ٓٝبؾضٜعَ ١ا فٓعٗا بٓؿغ٘ٚ ،ي٘ إٔ ٜػري عً ٢دغز َٔ بػَّٔٗٓ ٢
سيٓطل قطٍاع ايطٍضم ٚايؾّطاص ٚايعٝاصٚ ،ٜٔيهّٓ٘ عٓزَا أصار إٔ ٜتادض ب،ٞ
ٜٚعضمين عً ٢أعٝار َٔ ٙا٭ؽضاف اغيظّٚصٚ ٜٔايقّاذتري اغيًؿٍكري ،قضّصتُ إٔ
أعٌُ ذتغاب ٞايؾّدقٚ ،ّٞإٔ أصبّ ٞطبا٥ين ارتافّري َٔ أفزقا ٘٥ايشٜٔ
ضيًه ٕٛطيٝعًا عَ٬ات عذٛر عٛرا ٤ؼي دباِٖٗ ايعضٜن،١نُا ضيًو ٖٛ
()102
عَ ١َ٬جًٗا)).
َٚا ٪ٜنز فشٚ ١دْٗ ١ـيضٖا أْ٘ أخش ٜعٌُ ؼي نٌ اجتا ٙبعٝزا عٔ
ؾعٌ ارتري((ؾتٛعّعت جتاصت٘ٚ ،طارت ثضٚت٘ٚ ،رخٌ ؽضٜهاً ؼي َؾاصٜع َضٜب١
ؾٗٝا قتٌ ٚرعاصٚ ٠ع٬ح ٚشتزصات ٚأْٛاع ايؾّطاص ٠طيٝعٗاٚ ،يٝػ ؾٗٝا عِٗ
ٚاسز َٔ عٗاّ ارتري ٚايُّٓاٚ ٤ايقّ٬حٚ )103( )) .قز عاٜضت ٖش ٙا٭ٚماع يتهٕٛ
((اغيضأ ٠اغيتٓؿٍش ٠ؼي سٝا ٠ؽبهات اغيتادض ٠بايزّٚ ٜٔاغيغانري ٚا٭بضٜاٚ ٤ايٝتاَ٢
ٚا٭صاٌَ ٚاغيغتنعؿريٚ )104( )).ناْت اغيضأ ٖٞ ٠احملضى ايضٝ٥ػ هلش ٙا٭سزاخ
((ٚصبطتين ع٬قات ََُّٗ ١ع نجري َٔ ايّٓغا ٤ا٭عضاص ؼي سٛٝات صدا٫ت
اغيٓطك ١اغيغتؾٝدري ،بعز إٔ انتؾؿتُ إّٔ تًهِ اغيَٛغات ايؾّضعّٝات ّٖٔ ا٭صقاّ
()105
ايقّعب ١ؼي اغيعار٫ت طيٝعٗا ،نُا أّّْٗٔ اٯَضات اذتكٝكّٝات)).
يتعضض يٓا بعز سيو ؽدق ١ٝأخض ٣ته ٕٛباينز َٔ ا٭ٚزي ؼي
ستاٚي ١ا٫بتعار عٔ ايتعُ ِٝعٔ تًو ايؾدقٝات ايز ٖٞٚ ١ٜٝٓؽدق١ٝ
ف٬ح خري ايٓٛصاْٚ(( ٞخًتُ أّْ٘ عن ٛدزٜز ؼي عامل ايتّذاص ٠بايزّٚ ،ٜٔيهٔ
عٓزَا حتزّثتُ إي ،٘ٝعً ٢ايضّغِ َٔ سٝا ٘٥ايؾّزٜز ،انتؾؿتُ أّْ٘ صدٌ طاٖض
َٔ سؿـي ١ايكضإٓ ايهضٚ ،ِٜإُّْا أت ٢إزي ٖشا اغيهإ َتطّٛعاً ٭دٌ خزَ ١ا٭ٜتاّ
ٚا٭صاٌَ ٚاغيغانري; ؾٜٗ ٛتشضّم ؽٛقاً يع ٕٛايّٓاؼْٛٚ ،ص ٚدٗ٘ ٜقزّم نٌّ
نًُٜ ١كٛهلا )106( )).يتبري عبب صغبت٘ با٫صتباؾي بٗا ((عٓزَا عضض عً ّٞإٔ
أتظّٚز ب٘ نإ ٜبػ َٔ ٞسيو إٔ ٜغرت اَضأ ٠طي ١ًٝع ١٦ٝايغُّعٚ ١ايتّاصٜخ
ٚاذتفيٍ ،يهّٓٗا تضٜز إٔ تقبح اَضأ ٠فاذت ١طاٖضٚ ،٠حتـي ٢ببٓات ٚبٓري))
()107يتعٛر َض ٠أخض ٣ؾتٓكٌ جتضب ١أسز ايشٜ ٜٔزع ٕٛايزٚ ،ٜٔايتٓاقض ؼي
سٝاتِٗ بري ؾعٌ ٚؾعٌ آخض((أسنض تًو ايًٍ ١ًٝاييت سزّثين ؾ ٘ٝأسز طبا٥ين
ا٭ؾٍاقري عٔ غنب٘ عً ٢ابٓ٘ٚ ،طضر ٙي٘ َٔ ايبٝت; ٭ّْ٘ ٜضٜز إٔ حيًل ذتٝت٘
اييت ٖ ٞصَظ دً َٔ ٌٝصَٛط ايزّ .ٜٔنإ ايظّب ٕٛايػامب عٓزٖا ٜتكطٍع غنباً
ٜ ٖٛٚككّ عً ّٞدٓا ١ٜابٓ٘ ٚذتٝت٘ تكطض َٔ ؽضاب ايٜٛغه ٞايش ٟأعكط٘
عًٗٝاٜ ٖٛٚ ،عبّ٘ عبّاً باْؿعاٍٚ ،حيؿٍظ دغز ٙارتا٥ض يٝغتٝكفي يزقا٥ل نٞ
ٜكطـ يش َٔ ٠دغز ٟمثٔ َا رؾع٘ ْـيري ٖش ٙايًٍ ١ًٝاذتُضاٚ ،٤يهٔ دغزٙ
خاْ٘ٚ ،آثض إٔ ٜغًُ٘ يٖٓ ّٛاْ ٧ط ٌٜٛقنا ٙعً ٢عذّار ٠غضؾٖٛٚ ،َْٞٛ ١
ٜؾدض َجٌ خٓظٜض بض ّٟشتتٓل سيا أنٌ َٔ ايظّباي ٫ ٖٛٚ)108( )).١خيتًـ عٔ
اغيعًِ ايضًَ ٞايش ٟنإ ٜنضب ا٭٫ٚر بعقا سزٜز ١ٜعً ٢أفابعِٗ ٭ِْٗ ٫
ٜغتؿتش ٕٛفؿش ١ايتعبري بايبغًُ ١ؼي سري نإ ضياصؼ ايضس ١ًٜبأبؾع
فٛصٖا )109(.ـ ؾٗ ٞتعٝؿ اغيام ٞبهٌ أسظاْ٘ ؼي اغيٝتِ سري ناْت تبشح عٔ ساتٗا
ٚيهٓٗا اْغشكت حتت دغز َعًُٗا ا٭ ٍٚايضًَ.ٞ
ارتاشي:١
اهلٛاَؿ:
1ـ أرصنٗا ايٓغٝإ ،عٓا ٤ؽع ،ٕ٬راص َٛاز يًٓؾض ٚايتٛطٜع ،ا٭صرٕ .2018:9
2ـ ايضٚا ١ٜايغٝاعٚ ١ٝايتد ٌٝٝيغٝاع ،ٞطي ٌٝظيزاَٛ 3007 ،ٟٚقع رٜٛإ ايعضب
www.diwanalariab.com
3ـ ايضٚا5:١ٜ
4ـ ايضٚا10:١ٜ
5ـ ٜٓـيض:ايضٚا11:١ٜ
6ـ ايضٚا13:١ٜ
7ـ ايضٚا14:١ٜ
8ـ ايضٚا37:١ٜ
9ـ ايضٚا15:١ٜ
10ـ ايضٚا54:١ٜ
11ـ ايضٚا54:١ٜ
12ـ ايضٚا59:١ٜ
13ـ ٜٓـيض:ايضٚا86:١ٜ
14ـ ٜٓـيض:ايضٚا89:١ٜ
15ـ ايضٚا109:١ٜ
16ـ ايضٚا117:١ٜ
17ـ ايضٚا136:١ٜ
18ـ ايضٚا138:١ٜ
19ـ ايضٚا139:١ٜ
20ـ ايضٚا140:١ٜ
21ـ ٜٓـيضايضٚا144:١ٜ
22ـ ايضٚا146:١ٜ
23ـ ايضٚا160:١ٜ
24ـ ايضٚا161:١ٜ
25ـ ايضٚا161:١ٜ
26ـ ايضٚا164:١ٜ
27ـ ايضٚا165:١ٜ
28ـ ايضٚا166:١ٜ
29ـ ايضٚا167:١ٜ
30ـ ايضٚا167:١ٜ
31ـ ايضٚا194:١ٜ
32ـ ايضٚا200:١ٜ
33ـ ٜٓـيض:ايضٚا201:١ٜ
34ـ ايضٚا212:١ٜ
()1
(طٓا ٤ناٌَ ايؼٓعالٕ) أدٜبٚ ٌ١أطتار ٌ٠داَع ٌ١ٝأسدْ ،ٌ١ٓٝتهتب يًهباس
ٚايـػاس عً ٢سذٓ طٛا ٖٞٚ ،٤إىل ريو إعالََٚ ٌ١ٓٝشاطً ١ؿشف ١ٓٝيبعض
اجملالٍت ايعشبْٚ ،١ٓٝاػط ٌ١يف قلاٜا سكٛم اإلْظإ ٚاملشأٚ ٠ايطٍفٛيٚ ١ايعذاي١
االدتُاع.١ٝ
ٚقذ ْٓٝف ْتادٗا ،ست ٢اآلٕ ،عً )60( ٢عُالً َٓؼٛساً َا بني نتابٕ ْكذٟٓ
َتخـٓف ٚسٚاٚ ١ٜصبُٛع ١قــْٚ ١ٓٝفٓ َظشسٖ ،ٓٞزا فلالً عٔ ازبِٓ
ايػفري َٔ ايذٓساطات ٚاملكاالت ٚاألحباخ ايعًُ ١ٝاملٓؼٛسٖٓ ٠ا ٚمث ،١يف ايـٓشف
ٚايذٓٚسٜات احملًٚ ١ٓٝايعشب.١ٓٝ
()2
$أؿذقا ٤دمي :#١قـٓ ٌ١طَٛ ،ٌ١ًٜٛدٓٗ ٌ١إىل َشسً ١ايطفٛي ١املتأخٓش14 -10( َٔ ،٠
طٓ ،)١ؿذستِ طبعتٗا األٚىل عٔ (داس نتاسا يًٓٓؼش ،بكطش ،طٓٚ ،)2019 ١قذ
دا٤تِ يف ( 208ؿفش َٔ )١ايكطع املتٛطٓط ( 20 ×14طِ).
بطًٖ ١ز ٙايكـ ١ايطفً( ١دمي ،)١اييت مسٓ ٞايبٝت بامسٗا ،إر ناْت
االبٓ ١ايٛسٝذ ٠يًذٓنتٛس (ػذاع ايٛسدٜ ،)ٟٓؼاسنٗا يف ريو عذدْ َٔ األطفاٍ
ايزٜ ٜٔعاْ َٔ ٕٛاإلعاقات املختًف ،١إر ٜكشٓس ٕٚمجٝعاً إٔ ٜعٝؼٛا سٝاتِٗ،
ٚحيكٍكٛا طعادتِٗ عً ٢ايشٓغِ ممٍا ٜكاط َٔ ْ٘ٛدباٌٖ اجملتُع هلِٚ ،إؿشاسٙ
ايعٍامل عً ٢تُٗٝؼِْٗٚ ،عشت٘ إيْ ِٗٝعش ٠طبتًف ١عٔ ْعشت٘ إىل طٛاِٖ َٔ
أفشاد.ٙ
()3
-كشٚس ٠تٓؼٝط ايلُٓري اإلْظاْ ،ٓٞيهٜ ٞعطف اإلْظإ عً ٢أخ ٘ٝاإلْظإ َٔ
(ر ٟٚايكذسات اشباؿٓٚ ،)١تزنري ٙداُ٥اً بأْٓ٘ ػشٜه٘ يف اإلْظاْٚ ،١ٓٝحيتاز إىل
عٚ ْ٘ٛضببٓت٘ ٚدعُ٘.
-ايتٓأنٝذ عً ٢اْتـاس اإلسادٚ ٠احملبٓٚ ١ايعٌُ ٚايعًِ ٚايكذ ٠ٚاسبظٓ ١عً٢
اإلعاقٚ ١ايعذض ٚاسبضٕ ٚايٝأغ.
-ايذٓع ٠ٛإىل ايتٓعا ٕٚيف دباٚص ؿعٛبات اسبٝا ،٠ال طُٝا عٓذَا ٜهٕٛ
املتعا َٔ ْٕٛٚايف ١٦راتٗا َٔ ايبؼش.
ٖ َٔٚز ٙايؼخـٓٝات اييت تٓاٚيتٗا ايكـٓ ،١عً ٢طب ٌٝايتُج ٌٝسظب:
ايـٓشاب ٓٞازبً ٌٝعبذ اهلل بٔ عبٓاغ سك ٞاهلل عُٓٗاٚ ،ايؼٝخ عبذ ايعضٜض بٔ
باصٚ ،األدٜب املـش ٟٓط٘ سظنيٚ ،ايؼاعش أب ٛايعال ٤املعشٚ ،ٟبؼٓاس بٔ بشد،
ٚايهاتبًٖٝ ١ني نًٝشٚ ،ايعذٓاَ ٠٤اسال سْٝٚإٚ ،ايشٓٝ٥ع األَشٜه ٓٞفشاْهًني
سٚصفًتٚ ،املُجً ١طٛدٖا تؼاْذسإٚ ،ايشٓسٓاي ١فشْاْذَ ٚادالٕٚ ،اإلعالَ ١ٓٝسىل
اسبًٚ ،ٛايشٓطاّ ايـٓٝينٓ ٖٛاْؼ فٚ ،ٛايشٓطاَ ١املهظٝه ١ٓٝفشٜذا ناًٖ،ٛ
ٚايفٝضٜا ٓٞ٥طتٝفٔ ٖٛنٓٝؼٚ ،املٛطٝكاس يٛدفٝؼ فإ بٝتٗٛفٔٚ ،األدٜب
َـطف ٢ؿادم ايشافعٚ ،ٓٞايالٍعب س ٕٚطهايٚ ،ٕٛٝاملخرتع يٜٛع بش،ٌٜ
ٚاالقتـادْٝ ٟٓهٛالغ فٛٝدٝظٝوٚ ،ايؼٓاعش ايْٛٝاَْٖٛ ٞريٚغٚ ،..نًٍِٗ َٔ
(ر ٟٚايكذسات اشباؿٓٚ ،)١قذ اطتطاعٛا مجٝعاً إٔ ٜٓتـشٚا عً ٢إعاقاتِٗٚ ،إٔ
ٜـبشٛا أعالَاً َبذعني َٚؤثٓش.ٜٔ
()4
تك ّٛايكـ ١عً ٢أطًٛب ايتٓٛايذ اسبها ;ٞ٥إر إٕٓ ٖٓاى قـٓ ً١أطاط ٖٞٚ ،ً١ٓٝقـٓ١
(دمي )١ايطٍفً ١اييت تعاَْ( َٔ ٞتالصَ ١داٚ ،)ٕٚتعٝؽ َع ٚايذٖا (ػذاع
ايٛسد )ٟٓايعامل ايؼٓٗري ايزٜ ٟكشٓس إٔ ٜؤطٓع َذسط ١خاؿٓ ١يتعً( ِٝرٟٚ
ايكذسات اشباؿٓ ،)١يٛٝفٍش البٓت٘ ايٛسٝذ( ٠دمي )١ب ١٦ٝدساطٚ ١ٓٝسٝاتَ ١ٓٝجاي،١ٓٝ
ٜٓٚذح يف ريوٜٚ ،ظتكطب إيٗٝا طا٥ف َٔ ١األطفاٍ (ر ٟٚايكذسات اشباؿٓ،)١
ثِ بعذ ريو ٜبذأ يف سسالت خٝاي( ١ٓٝفٓتاص )١ٜٓإىل عٛامل ٚأصَإ أخش ٣عٔ
طشٜل ايفذٛات ايٓٓٛساْ ١ٓٝاملٛدٛد ٠يف بٝتَ٘ ٖٞٚ ،فتٛس ١عً ٢األصَإٚ ،ميهٔ
االْضالم َٔ خالهلا إىل تًو األصَإ ،طٛا ٤أناْت أصَاْاً َعاؿش ،٠أّ َاك،١ٝ
أّ َظتكبًٚ ،١ٓٝأٖ ٍٓٚز ٙايشٓسالت اشبٝايٜ ١ٓٝه ٕٛإىل اسبٝا ٠األخش ٣سٝح
تعٝؽ صٚدت٘ (عفاف) املتٛفآَ ٠ز طٓني ،فٓذذٜٓ ٙذح يف إٔ ٜشدٖٓا إىل اسبٝا٠
َٔ دذٜذ ن ٞتعٝؽ ابٓت٘ (دمي )١يف سٓاْٗا.
بعذ ريو ٜبذأ يف سسالت َؼٓٛق ١يف األصَإ املختًف ١بشفك ١صٚدت٘
(عفاف) ٚابٓت٘ (دميٚ )١املعًٍُْ( ١عٚ )١ُٝباق ٞاألطفاٍ يف َذسط( ١بٝت دمي،)١
ٜٚهٖ ٕٛذفِٗ َٔ تًو ايضٜٓاسات مجٝعاً إٔ ٜتعشٓفٛا دباسب أْاغ َبذعني
َٚتفٓٛقني ٜعاْ َٔ ٕٛإعاقاتٕ طبتًفٚ ،١ػشٔ األطفاٍ بطاقاتِٗ اشبالٍق،١
ٚايتٓعشٓف عً ٢قــِٗ.
ٖز ٙايكـٓ ٖٞ ١طٝاس ٌ١خٝاي ١ٓٝيف عٛامل طبتًف ،١اْتكٌ األبطاٍ إيٗٝا
َٔ خالٍ ايفذٛات ايٓٓٛساْ ١ٓٝاملٓطًكْ َٔ ١عشٜات ايفذٛات ايضَاْ ١ٓٝاييت
ٜعتكذ بعض ايعًُا ٤أْٓٗا َٛدٛد ٠يف أَانٔ ػتٓ َٔ ٢دػشافٝا األسضٚ ،ميهٔ
االْتكاٍ بٛطاطتٗا إىل عٛاملَ ٚأصَإٍ َٛاص ١ٜأَ ٚاك ١ٝأَ ٚظتكبً.١ٓٝ
فعٔ طشٜل ٖز ٙايفذٛات صاس ايذٓنتٛس (ػذاع ايٛسد(ٚ )ٟٓدميٚ )١طا٥ش
األطفاٍ أصَاْاً طبتًف َٔ ١خالٍ قـف تظفاسٍ َتعذٓد ٠ذبٌُ نٌٓ َٓٗا
عٓٛاْاً طبتًفاً ،فتهْٓٛت ايكـٓ َٔ ١ايعٓا ٜٔٚاآلت :١ٝبٝت دمي ،١امس ٞدمي،١
عٓضت ٞػكشاْ ،٤عش( ١ٖٜاالْضالم يف ايفذٛات ايٓٗٛساْ ،)١ٖٝأبٚ ٞأطشاس ايكشإٓ
ايهشٖ ،ِٜذ ١ٜاألطفاٍ املختًفني ،فشَٚ ،اٜهٌ ٚاسببٗ ايهبري ،ايبشح عٔ نتاب
(اسبهاٜات ٚاي ٔعبَش) ،املعًُِّْ ١عٚ ١ُٝاألطفاٍ املختًف ،ٕٛايفـٌ ايجٖاْ :ٞايكادَ١
َٔ ازبٖٓ ،١أَِّ ٞعفاف ،ازبٖٓ ،١أَِّ ٞايعطش ،١ٖٜأَِّ ٞيف غضٖ ،٠أخ ٞطٝف ،دسب
األسضإ ،أسض ايشٖمح ،١ػشا٥ح ايتٖعكُّب ،عٓٝا دميَ ،١ظابك ١ايتٖهٗٝف ٚايظٖعاد٠
ٚاالبتهاس ٚاإلظباص ،صبًَّ ١بٝت دمي ،١اسبلٗ ٚايفش ،،عٝذ َٝالد طٛصاْا ،بذس
اسبض ،ٜٔاألْاٌَ ايظِّشش ،١ٖٜفٝه ٞايزٖٖب ،١ٖٝايكب ٛاألخشغ ،إٓ طٛيٝفٝإ :قًب
َٔ ْٛس ،ايكذّ ايشانلْ ،١ت٤ٛات ايٓٗٛس ،املعًِِّ آدّ ،دالٍ املبتظِ ،ايشطِ باألمل،
املكعذ ايشَاد ،ٟٗايضا٥ش اجملٗ ،ٍٛسسً ١إىل املظتكبٌ ،سسً ١إىل ْٗا ١ٜاملظتكبٌ،
األَري املظشٛس ،دإ دبذ أخٓات ،ٕٛاألَري املظشٛسٚ ،أخرياً اسببٗ.
نُا صاس ازبُٝع َٔ خالٍ تًو ايفذٛات ايٓٓٛساْ ١ٓٝنًٍاً َٔ :ازبٓٓ ١يف
اسبٝا ٠اآلخشٚ ،٠ايهجري َٔ عٛاؿِ ايعامل َٚذْٗاٚ ،طذ ٕٛاملعتكًني
ايفًظطٝٓٝني يف املعتكالت ايـٓٗٚ ،١ْٓٝٛٝسَٚا ٚأثٓٝا قبٌ املٝالدٚ ،أٚسٚبا يف
ايعـٛس ايٛططٚ ،٢ؿششا ٤ايعشب يف ازباًٖٚ ،١ٓٝايعـش األَٚ ،ٟٓٛايعـش
ايعبٓاطٚ ،ٓٞايعـش املًُٛنٚ ،ٓٞصَٔ ط٘ سظنيٚ ،ايكشْني املاكٝني يف أَشٜها
ٚأٚسٚبا ٚاطرتايٝاٚ ،صَٔ ايفشاعٓٚ ،١أخرياً صاسٚا املظتكبٌٚ ،اطًٍعٛا عًَ ٢ا ٜهٕٛ
فَ ٘ٝـري يز ٟٚايكذسات اشباؿٓ ،١فانتؼفٛا إٔٓ ايبؼش اطتطاعٛا $إٔ ٜٓٗذطٛا
دٓٝات أبٓا ;ِٗ٥فاختاسٚا َا أسادٚا هلِ َٔ ؿفات ايكٚ ٠ٓٛايـٓشٚ ١ايزٓنا٤
ٚازبُاٍ ٚاملًهاتْٚ ،بزٚا َا نشٖٛا َٔ ؿفات املشض ٚايكبح ٚايعذض
ٚايلٓعف( .#ق)190:
يكذ اطتطاع األطفاٍ سفك( َ١دمي )١إِٔ ٜهتؼفٛا أطشاس ؿُٛد األػخاق
ايز ٜٔصاس ِٖٚيف ايعٛامل األخشٚ ٣قٓٛتِٗ ،يهِٓٓٗ مل ٜظتطٝعٛا إٔ ٜتبٛٓٓٝا أبذاً
طشٓ ايفذٛات ايٓٓٛساْٚ ،١ٓٝيف ريو تك( ٍٛدمي )١يف ْٗا ١ٜايكـٓ$ :١أَٓا طشٓ ايفذ٠ٛ
ايٓٓٛساْ ،١ٓٝفال ٜضاٍ أبٜ ٞتشفٍغ عًٜٚ ،٘ٝبشح عُٓٔ حيٌُ سا ١ٜعًُ٘ َٔ بعذٙ
يٝعط ٘ٝطشٓ ٖز ٙايفذٚ ٠ٛتفاؿ ٌٝانتؼافات٘; يٝظتفٝذ ايبؼش أمجعَٗٓ ٕٛا،
ٚيهٓٓ٘ ال ٜضاٍ خيؼ ٢إٔ تٓكًب انتؼافات٘ إىل ٚباٍٍ عً ٢ايبؼش ١ٜٓػأْٗا ػإٔ
ايهجري َٔ االنتؼافات ٚاالخرتاعات اييت نشٓطٗا اإلْظإ ايؼٓشٜش يتعزٜب
غري َٔ ٙايبؼش( .#ق.)205 - 204 :
()5
تٓتش ٞايكـٓ ١عً ٢اشبٝاٍ ايعًُ ٓٞسٝح تشتهض عً ٢تٓبؤات ٖزا ايٓٛع
َٔ اشبٝاٍ ٚتـٓٛسات٘ عٔ املظتكبٌ يف بٓاٖٝ ٤هًٗا ٚتظًظٌ أسذاثٗا ،فتبين
ْظٝذٗا عً ٢فشك ١ٓٝايفذٛات ايٓٓٛساْ ١ٓٝايكادس ٠عً ٢االْتكاٍ َٔ صٍَٔ إىل آخش،
إر تظتجُش ٖز ٙايفشك َٔ َ١ٓٝأدٌ اْتكاٍ أطفاٍ ايكـٓ َٔ ١صَٔ إىل آخش
ملكابً ١صبُٛع( َٔ ١ر ٟٚايكذسات اشباؿ )١ايز ٜٔاطتطاعٛا االْتـاس عً٢
إعاقاتِٗٚ ،إثبات متٓٝضِٖ ٚظباسِٗ عً ٢ايشٓغِ َٔ َعاْاتِٗ بظبب أسٛاهلِ
اشباؿٓ ١إىل داْب املٛاقف اجملتُع ١ٓٝايظًٓب ١ٓٝدباِٖٗ يف َععِ األٚقات.
ٚايٛاقع إٔ ايكـٓ ١تكذّٓ َػاَش ً٠دش ،١٦ٜطٛا ٤عً ٢ؿعٝذ امللُ ٕٛأٚ
ايؼٓهٌ; ٜٚهف ٞإِٔ ٜؼاس إىل إٔٓ مجٝع أبطاهلا َٔ األطفاٍ ُِِٖ َٔ (ر ٟٚايكذسات
اشباؿٓ ،)١بٌ إٕٓ بعض َعًٍُٖ َٔ ِٖ ِٗٝز ٙايف ١٦نزيو ،مما طبع ايكـ١
بػري قً َٔ ٌٍٝايػشابٚ ١االطتجٓا ،١ٝ٥ال طُٝا إٔٓ ايكـٓ ١تتٛيٍر يف أعُام أٚي٦و
األطفاٍ ،يف ضباٚي ١يشطِ عٛاملِٗ ايذٓاخً ،١ٓٝنُا ذبا ٍٚإٔ تكذّٓ َكاسبً١
َفرتك ١زبٛآْٝاتِٗ َٚؼاعشِٖ ٚأساطٝظِٗ ٚنٝف ١ٓٝسؤٜتِٗ يًعامل ٚايٓٓاغ
ٚايتشذٜٓات ،نُا تشطِ َؼاعشِٖ ٚأساطٝظِٗ ٚطباٚفِٗ ٚأسالَِٗ.
()6
-تتٛيٍ( ٢دميٚ )١األؿذقا ٤صَاّ ايظٓشد يف ايكـٓ ;١فهٌٓ َِٓٗ ٜش ٟٚسهاٜت٘
اشباؿَٓ ١ع اإلعاق ١بلُري املتهًٍِ ،نُا ٜـف طشٜكت٘ يشؤ ١ٜايعاملٜٚ ،شطِ
َالَح اْتـاس ٙعً ٢كعف٘ ٚخٛف٘ ٚصبتُع٘ ،نُا حيذٓثٓا عٔ َٛاقف أطشت٘
ٚصبتُع٘ ٚضبٝط٘ َٔ إعاقتٖ٘ٚ ،ز ٙايطٍشٜك ١يف ايظٓشد تكشٓب ايٓٓف َٔ ْفع
ايطٍفٌ ايكاسئ ،نُا تكذّٓ تـٓٛساً ْفظٓٝاً َٚعشفًٓٝا ملا ٜذٚس يف أعُام األطفاٍ َٔ
(ر ٟٚايكذسات اشباؿٓ.)١
-بٓا ٤سبه ١ايكـٓ ١عً ٢اشبٝاٍ ٚاملفادأٚ ٠االنتؼاف ٚايـٓشاع بني اإلعاق١
ٚايعذض ٚايتٓشذٓٚ ٟاالْتـاس.
-يػ ١ايٓفٓ اييت تتُٓٝض بفـاستٗا ٚسػاقتٗا ٚغٓاٖا اإلحياٚ ٓٞ٥ايتأثري ،ٟٓإىل
داْب خًٖٓٛا َٔ اهلٓات ٚايظٓكطات ايًػٚ ١ٜٓٛاإلَال ١ٓٝ٥اييت متٛز بٗا نجريْ َٔ
ايٓـٛق املٛدٗ ١يألطفاٍ يف ٚقتٓا اسباكش!
-إكفا ٤قذساتٕ ٚؿفاتٕ خاسق ١عً ٢أبطاٍ ايكـٓ ;١ممٍا ٜظِٗ يف دزب ايطفٌ
إىل ايكـٓ ;١فـ(دمي )١قادس ٠عً ٢قشاَ ٠٤ا ٜذٚس يف أخالد ايٓٓاغٚ ،ايعٓض( ٠ػكشا)٤
متًو ًَهاتٕ خاسقَ ،ً١جٌ ايهالّ ٚايٓٓكاؾ ٚايزٓنا ٤اسبادٓ ٚاطتعٗاس َعًَٛاتٕ
نجري ٠عٔ ايؼعٛب ٚاألفشاد ٚايجكافات ٚاسبلاساتٚ ،األّٓ (عفاف) هلا سا٥شٌ١
عطشَ ١ٜٓالصَ ١زبظذٖا ،مما حيٛس إىل فرتٚ ٠دٛدٖا يف ازبٓٓ.١
-اطتخذاّ تكٓ ١ٓٝتٝاس ايٛع ٞايزٜ ٟظُح بتكذ ِٜنجري َٔ ايتٓفاؿ ٌٝيًكاسئ،
َجٌ اسبذٜح َع ايٓٓفع عٓذ أبطاٍ ايكـٓٚ ١ايتٓذاعٚ ٞايزٓنشٜات َٚا ػاب٘،
ٖٚز ٙايتٓكٓ ١ٝتربص عٓذ سذٜح نٌٓ طفٌ َٔ األطفاٍ يف ايكـٓ ١عٔ سٝات٘
ٚأفهاسَٚ ٙؼاعشٚ ،ٙأ َٔ ٍٓٚبذأ بزيو (دمي ،)١سُٓٝا طفكتِ تتشذٓخ عٔ
رنشٜاتٗا اشباؿٓٚ ١عٔ أفهاسٖا ايؼٓخـ.١ٓٝ
-تٛظٝف أطًٛب ايظٓؤاٍ ايزٜ ٟؤدٓ ٟداُ٥اً يف ايكـٓ ١إىل انتؼاف دذٜذٕ ،أٚ
فتح بابٕ يًشٛاس يف قلَ ١ٓٝع ،١ٓٓٝأٜ ٚكٛد إىل سذخ َاَ ،جٌ تظاؤالت (دمي )١يف
ايكـٓٚ$ :١بكٝتُ أتظا :ٍُ٤أٖٓاى أطفاٍ ٜؼبْٗٛين يف ٖزا ايعامل؟ ٚإرا نإ ٖٓاى
ٚدٛد هلؤال ٤األطفاٍ املؼابٗني ي ،ٞفُارا تشاِٖ ٜفعً ٕٛيف غشفِٗ ِٖٚ ،فٗٝا
ٚسٝذَ ٕٚجًٞ؟!( #ق)16 :
-ذبفٝض خٝاٍ ايطفٌ بأسذاخ خٝايَ ١ٓٝتٛاتشٚ ،٠خًل عٛاملَ غشٜب ١ال عٗذ ي٘
بٗا.
-إكفا ٤اسبٝا ٠عً ٢ازبُادات ،فايعٓض( ٠ػكشا )٤يٝظتِ يف سكٝك ١اسباٍ إالٍ
(سٚبٛت) آي ٓٞؿٓع٘ ايذٓنتٛس (ػذاع ايٛسد ،)ٟٓيٝه ٕٛؿذٜكاً البٓت٘ (دمي )١اييت
تـف ايعٓض( َ٠ػكشا )٤بكٛهلا$ :قذ ؿٓعٗا ٚايذ ٟخـٓٝـاً َٔ أدًٚٚ ،ٞكع فٗٝا
خالؿ ١عًُ٘ ٚدباسب٘ س ٍٛؿٓاع ١ايهآ٥ات اآلي ،١ٓٝثِ غزٓ ٣رانشتٗا خبالٜا
َعًَٛات ١ٓٝعُالقٚ ،١سبطٗا بتٛؿ ٌٝالطًهَ ٓٞتٓـٌ َع نجري َٔ ضبشٓنات
ايبشح يف ايؼٓبه ١ايعٓهبٛت ١ٓٝيتشذٓخ َعًَٛاتٗا د ٕٚتٛقٍف َا داَتِ أيٝافٗا
املؼعٓ ١ايهٗشٚرس ١ٜٓتضٓٚدٖا بايطٍاق ١املتذذٓد ٠اييت ال تٓتٗٚ ٞال تفٓٚ ،٢تعٌٓ
تظتٛيذ ْفظٗا َٔ راتٗا( #ق.)13 :
-خًل األصَإ املختًفٚ ،١تظٗ ٌٝاالْتكاٍ بٗٓٝا بٛطاط ١ايفذٛات ايٓٓٛساْ ١ٓٝيف
اْتكاالت طشدَ ١ٜٓفادٚ ١٦ؿادَ ١تؼذٓ ايطٍفٌ إىل ايكشاٚ ٠٤االٖتُاّ باألسذاخ،
َٔٚثِٓ تؤثٓش فٚ ،٘ٝيف طبٝاي٘ ٚقٓاعات٘.
-اطتخذاّ أطًٛب ايتهشاس ،ايز َٔ ٟأظٗش ؿٛس ٙتهشاس ايفكش ٠اييت تـف
نٝف ١ٓٝاالْتكا ٍ َٔ ايعامل ايٛاقع ٓٞاملعٝؽ إىل عٛامل أخشٚ ٣أصَإ طبتًف،..١
سٝح تتهشٓس ٖز ٙايفكش ٠بتهشٓس االْتكاٍ ايضَينٓ عرب ايفذٛات ايٓٛساْ:ٖٞٚ ،١ٓٝ
ٚ$فذأ ٠اْفتشت ايفذ ٠ٛايٓٓٛساْ ١ٓٝبشٜح باسد ٠الفشٚ ،١مسعٓا ؿٛت َٛطٝك٢
َٛغً ٕ١يف ايبعذ ربتًط بأؿٛات بؼشٚ ١ٜٓسٛٝاْٚ ١ٓٝآي ١ٓٝيف فٛك ٢غري
َفٗٚ ،١َٛفاستِ َٓٗا سا٥ش ١أسك ١ٓٝغشٜبٚ ،١اْبجل َٓٗا ْٛس بأطٝاف ًَ١ْٖٛ
ذبٌُ طاق ١دزب ألدظادْا عبٖٛا ،فاْضيكٓا مجٝعّا يف ايفذ ٠ٛايٓٓٛساْ،١ٓٝ
َٚشسْا يف يٛيب كٜ ٍّٞ٥ٛعطٌِّ ايشٓؤٚ ١ٜايظُٓع ٚاسبشنٚ ١اإلسظاغ بايضَٓٔ،
ٚػعشْا بأْٓٓا ْظكط يف ب٦ش عُٝكٚ ،١إٔٓ أدظادْا تظتظًِ يك ٠ٛعع ١ُٝدبعًٗا
تطري خبفٍ ١يف عذٍّ أَطٛد صبٗٚ ،ٍٛادتاسٓا كعفْ غشٜبٚ ،ػعشْا بعذض يف
أطشافٓاٚ ،فكذْا قذساتٓا عً ٢اسبشنٚ ،١بذأْا ْٓضيل عب ٛاألطفٌ يف ٖٛا ٤باسد
ْك ٍّٞحيًُٓا بهٌٓ طٗٛيٚ ،١بذأْا ْـشخ د ٕٚتٛقٍف ٚأسذْا ٜبتعذ عٔ اآلخش
طا٥شّا يف ٖزا اهلٛا ٤املٓضيل عب ٛاألطفٌٚ ،أخزْا ْتفشٓم يف فلا ٤يٛييبٍّ كٓٝل
ٜٓذزب عب ٛاألطفٌٚ ،بًُح ايبـش ٚدذْا أْفظٓا يف( #...ق.)175ٚ 156ٚ 58ٚ 30 :
-دارب ١ٝطبع ١ايهتاب ٚإخشاد٘ ايفينٓ ،اييت ْتبٗٓٝا يف قٝاط٘ األْٝلٚٚ ،سق٘
ايفاخشٚ ،خطٛط٘ ايٛاكشٚ ،١أططش ٙاملتباعذٚ ،٠نزا يف ؿفش ١غالف٘
(األَاَ )١ٓٝاييت دا٤ت تؼتٌُ عً ٢يٛس ١تؼه ١ًٓٝٝمج ١ًٝيف ٚططٗا ،متجٌٓ
إْظاْاً ميذٓ ٜذ ٙإىل طفٌ َكعذٚ ،نالُٖا َتؼهٌٍ َٔ فظٝفظاَ ١ًَْٓٛ ٤ته١ْٓٛ
َٔ بؼش بأيٛإ طبتًف ١يف إػاس ٠سَضٚ ١ٜٓاكش ١إىل أُٖ ١ٓٝإِٔ ٜعني اإلْظإ،
يف نٌٓ َهإ ٚصَإ َٔٚنٌٓ عشم ٚي ،ٕٛأخا ٙاإلْظإٚ ،خاؿ ً١إرا نإ َٔ
ف ١٦األطفاٍ.
()7
ٚأخرياً ،حيظٔ إِٔ ٜؼاس ٖٗٓا إىل ؿٛس ٕ٠أخش ٣يتكذٖ ِٜزا ايعٌُ،
ٚتٛطٝع دا٥ش ٠اإلفاد ،َ٘ٓ ٠ففلالً عٔ ْؼش ٙيف طبعت٘ ايٛسق ١ٓٝطٓ ;2019 ١فكذ
قاَت ازبٗ ١ايٓٓاػش( ٠داس نتاسا يًٓٓؼش) بإطالم $أؿذقا ٤دمي #١يف إؿذاسٍ
ؿٛت ٓٞكُٔ َؼشٚع (َؼٛاس ٚسٚا )١ٜايز ٟميهٔ تٓض ًٜ٘عً ٢ػهٌ تطبٝل
إيهرت ْٓٞٚعً ٢اهلٛاتف احملُٛي ١ايزٓن ١ٓٝأ ٚعً ٢اسبٛاطٝب ٖٛٚ ،عباس ٠عٔ
.1شِا ١ظ ،ْ٩أععقين ،دا٢ر ٝاالتب ٞاه٘طِ ،ٞٚااٌول ٞا٪جدُ ٞٚاهلامش ،ٞٚاهاب ٞاهثاهث،ٞ
.َ2016
اً ٞد ٜ٨ً٘ .اهاآرش ٚق- ٝاجلسا٢ر
ًذّ كٌذاي ًذا ِٙق ذٕٗ ،سم ذى وهذم مل ْقجٌ ًم ٌٍ باحلب ٗاحلِاْ ،فذًِ ٩ذا
ب فٔٚا اهتٌٚٚس أٗ ٙلاد: دج ٙ ٞ باهم ى و ٙوتحٍ اهقًاغ باجلصق
أأتلذاد تلذذْ٘ اً٪ذذ٘ج خمتواذَّ ٞاًذاً يف ُمصذذٕ ،فٔذ٘ ٙ ٨وذذٍ ْ كذذاْ ٓذذ٘
طذ٘ي تملذري ٗتذقبُّر ٓ ،ٛأَ كٌٓ٩ا ٌٓا ،أَ كٌٓ٩ا هٚصا ٌٓا ،سمتاو اً٪ر
ٗتِ ٍٚه ٚقَّ ش٧اٙ ً٨تقّ اهو ب عو ٟهٌريٗ ،ٛٓٗ ٘ٓ ْٜزمٚق اهتمرٙذ بٌِٔٚذا،
فٔ٘ ًا عاد دادجاً عو ٟوهم بمت ٜظلى ًّ ا٪ظلاي أ. 6
ٓذذأٖ احلٚوذذ ٞا٪دبٚذذ ٞاهذذ( تٔتذذق ٜهٔٚذذا اهلاتبذذ ٞت بِّذذر عذذّ حاهذذ ٞع ذذرُا،
ملذذذراً ٞاه قذذذى ااادٙذذذٞ ع ذذذر ملذذذاج فٚذذذٕ اإلُصذذذاْ أظذذذبٕ بههذذذٓٗ ٞذذذ٘ سمذذذتلٍ
ٗاإلهلرتُٗ َُّٕ ،ٞٚزًّ اهمراغ اهرٗح .ٛهأهم تُمعِّى أْ تاري عوذِ ٟذاا اخلٚذاي
ا٪همٚذذ ٞاهراب ذذ ٞه ذذىَّ ٓذذأا اإلُصذذاْ اهاذذا٢غ ااغذذرٗج أْْ ٙلذذْ٘ دذذق آتذذق٠
ِٓان حٚث أىاهق اً٪ى اهأ ٜميثِّى جًس هرٗج ٝاجلٌس ب ّْٚاه قى ٗاهقوب ٗ
اإلُصاْ اه ايف ٗاهأٙ ٜصتح ُّ اه ع ٘ٓٗ ،قٙرٌ بمتْْ ٍ ِٙباخلو٘د.
َّْ ٓذذأٖ اه ذذ٘ج ٝيف اه٘دذذا اهذذأ ٜتبذذقٗ فٚذذٕ ارٙبذذ ٞاذذري ًمته٘فذذ ،ٞفٔذذ ٛيف
ٌذى اهقذاج٥ اه٘دا واتٕ ختو حا٨س ًذّ اهتذُّ٘تر ًذّ ىذ٩ي تصذا٨٦س ًُحِّٚذر،ٝ
عو ٟتردُّب ارت.ٛ
بٕ ٗٓ٘ مل ٙرتلب وُْباً ،أٗ ُ٪ذٕ ا٪هذ ف أٗ ٓى شٚحقق عو ٟصق أهْ
ُٕ٪ا٪مجى؟؟
أأأٗ جمبا ُٕ٪ا٪كثر حِاُاً عوٗ ٛجفقاً بص ا ٛاهام٘ه ٛاات ا ٍ عوٟ
فقْذذقٖ ،صذذقٓا ٙلذذرِّط ً ِذذ ٟاهمقذذق يف جٗحذذٗ ،ٛكذذى ًذذا حذذ٘هٙ ٛلذذرِّط ً ذذاُٛ
اخل٘ا ١كؤّا يف وات ٛأ. 7
فاهر ذذى ًُقْبذذى عوذذ ٟعٌوٚذذ ٞقٙذذق ٝاذذري ًصذذب٘دٗ ٞهذذٚض ًتمتكِّذذقاً ًذذّ
دماحٔذذذا ،ثذذذٍ َّْ اجلصذذذق ٓذذذ٘ ً٨ذذذرأ ٝذمٚوذذذ ٞهاااذذذا رمذذذرٖ اهت ذذذأٙبٗ ،كٚذذذف
شِٚصوٍ ً ٕ دًاغ كاْ سمٌوٕ صقٌ دً٘ ٜمت٘ي اه ع٩س؟ ٗٓى حقّذاً شذٚوق
هٕ ا٪طبا ١صقاً وك٘جٙاً يف ااصتقبى اهقرٙب أَْ إَُّٔ أًرٌ ً٘٣ْٚط ًِٕ؟؟
فع ً٩عّ أَّْ ٓأا اجلصق اهقىٚى بقأ ِٙتمخ ظذ٣ْٚاً فعذ٣ْٚاً هٚما ٣ذٕ ب٘ ذ٘د
ِني شٚعرع يف اهتحرُّنًٗ .ا ٙسٙق اهت٘تُّر حقَّ ٝأَّْ ٓذأٖ ا٪حذقاال ٨تُقذقََّ دف ذٞ
ٗاحق ،ٝبى تتقاع ٟتباعذاً ٗتُعذ ر ااتتبِّذس بعذرٗج ٝباُ٨ت ذاج ٗاهرتدُّذبٗ.يف اهرشذٍ
ااذاٖ اهلذً َ٩ذّ اهذراٜٗ اهتقرٙيب اهتاهٙ ٛعري اهصٍٔ وٗ اهرأط اه٘احذق
تبادي بٌِٔٚا. اارٗ ٜهٕ ،بٌِٚا ٙعري اهصٍٔ وٗ ا٨اآّْٚ
الجنين"ورد"
ْ
شمس/النبية
عذذر ب ذذم ٞظذذبٕ ذذٚاس اهذذ( وا ًذذا ملذذرفِا اهِ ذذر عذذّ ب ذذض اهع
دا ٌٞ٢أٗ َّرُّ عابرًِٔٗ ٝا:
أاا ذذذابراس ااركسٙذذذ ،ٞزٗ ذذذ ٞباشذذذى ٗٗهَذذذقاٖ ،ااصذذذاعق اٗ٪ي ارهذذذ ،ٛزٗو
ذٚاس اهرٚ٢صذ ٨ ٞتتوذاٗز ٓذأا مشض أبريق ُ٘فى ا٪ظقر ،ا٪طبذا ، ١فذهَّْ اهع
اه ذذذقد ادذذذقٗد ااعذذذاج هٚذذذٕ يف اهرشذذذٍ أعذذذ .ٖ٩هلَِّٔذذذا -عوذذذ ٟدوَّتٔذذذا ٗبتصذذذٌٚاتٔا
اهقاه:ٞأباشذذٍ ،مشذذض ،ىاهذذقٗ ،جْد -تمذذت أفقذاً ٗاشذ اً هوصذذرد فٚتٌذذاٗو عوذذ ٟعذذقٝ
ًصت٘ٙاس:
-1اهلاتب ٞترٗ ٜيف بقا ٞٙاهِص ًا ًّ ظمتُٕ أْ ٧ٙثِّث هوبِا ١اه اَ هورٗاٞٙ
باشذذذت ٌاي هذذذٌري اهغا٢ذذذب فااتلوٍ:أأٗحذذذقٍٓ أملذذذحا اهقوذذذ٘ اه اظذذذقً ٞذذذّ
ٙذذقجكْ٘ حقٚقذذ ٗ ٞذذ٘د بُ ْذذق ىذذاًض ِٙذذت ٍ ٓذذأا اهلذْْ٘ اه ٌ٩ق،أُذذا هصذذا هذذق
ٗا٨جتماع ٗاهسًاْ،أٗ ...هلِين أعوذٍ عوذٍ اهذٚقني ٗااذًِ٧ني أبْ اد اها٘ي ٗاه ر
ٗاه اهٌِني ٗاه اجفني ٗاهقاجٗٗ ّٙجث ٞاات٘ملذِّ٘فٗ ٞاه ُعذاق ااِقرهذني ًِذأ آ٨ف
اهصِني أَّْ احلب ٓ٘ اهبُ ْق اخلاًض ا ٍٓ٪يف تعلٚى ً امل ٗ ٘دُذا ..أ ٨ٗ. 8اذق
ًذذّ ًلذذاْ ًِاشذذب هِبعذذر ًرْهذذ ٟاذذري ااصتعذذم ،ٟفٚلذذْ٘ احلِّٚذذس اه٘حٚذذق اهذذأٜ
ِٙت ٍ ف ٕٚاهِصٚج اهرٗا.ٛ٢
هأهم فهْأمشض تبقٗ بٗ ٩اهذقُٔ٪ ،ّْٙذا تِتصذب هوِذاط مج ٚذاً بمعذى
احلذب اهذذأ ٜتلتِذذسٖٗ ،أْ اه ٩دذذ ٞاهسٗ ٚذ ٞادلً٘ذذ ٞب٘ثٚقذذ ً ٞذذاِ ،ٞهٚصذذا
أملذذذٚو ٞكٌذذذا هٚصذذذا كمٚوذذذ ٞبذذذمتْْ تردذذذ ٟبذذذاارً ١ذذذّ دجن ااٌاجشذذذ ٞاحل٘ٚاُٚذذذٞ
ًا ٓ٘ أجْفس ٗأمس.ٟ هووِض
-2تتذذ٘زَّع اهرٗاٙذذ ٞعوذذ ٟفاُٚذذ ٞف ذذ٘ي ،اىتذذاجس أْْ تُ ُِْ٘ٔذذا بمتب ذذاد :بُ ْذذق
اها٘ي يف اًتقاد صقٓا-بُ ْق اهسًّ مبمذآ ٍٚقٙذق ُٗ ٝرٙذاس ُصذب ٞٚأىذر-٠
.هلذَّّ اهبُ ْذق اخلذاًض ٓذ٘ اهعذرٙاْ اهذأُٙ ٜغذأِّ ٜشذا٢ر بُ ْق ا٨جتماع -بُ ْق اه ذر
اهم ذذ٘ي ْو أأباحلذذبِّ ٗحْذذقٖ تتغَّٚذذر حقذذا ٢ا٪ظذذٚاٗ ١دذذ٘اُني اهاب ٚذذ ، ٞفتذذمتتٛ
اهم ذذذ٘ي اهث٩ثذذذ ٞاهتاهٚذذذ ٞت ذذذبرياً عذذذّ اُاذذذ٩ق طادذذذ ٞاحلذذذب اهلاًِذذذٗ. ٞتتذذذ٘ا
اهم ٘ي يف فْٚض ًّ اهتقفُّ اهوغُ٘ٙ ٜغر ٚ ٙ ٨ٗ ٜا٨شرتشاي.
-3تِعذذمت ع٩دذذ ٞثِاٚ٢ذذ ٞبذذني أباشذذى ًٌُذذث ً٩باهذذقًاغ ٗبذذني اجلذذِني حبٚذذث
ٙلْ٘ ٓأا ا٪ىري يف ً٘دس اا اطَبٗ ،ع٩د ٞثِا ٞٚ٢ثاُ ٞٚب ّْٚأمشض ٗاجلذِني،
ٗثاهث ٞب ّْٚأمشض ٗأىاهق .
13: .8اا قج اهصاب ،
يف اٙ ، ٗ٪ت أ احل٘اج ظلى ااِا ا ٝهلْْ٘ اجلِني دذق ٙتحَّذرن ًذّ حذني
آىذذر يف ملذذٌا ٗ ٨زمٚذذبِٙٗ ،عذذمت ًذذّ طذذ٘ي بقا٢ذذٕ يف اهذذرحٍ دو ذ ٌ دا٢ذذٍٗ .يف
اهثاُٚذذ ٙ ،ٞذذب اا اطَذب طموذذ ٞخماطَبذذ َّْ٪،ٞأٗجْد ٓذذ٘ طمذذى باهِصذذب ٞهذذذأباشى
ٗطمو ٞباهِصب.ًِّٕ٪ ٞ
أأامسذمِ شذذٚلْ٘ ٗجدٓ ،ذذأا ا٨شذٍ اىتذذاجٖ هذذم ىاهذقًِ ،ذذأ ارْ أكذذاد أظذذٍ
جا٢حتم اه٘جْد ،ٞٙتِبض يف أًً٘( اه٘هٚق ،ٝاه٘جد ٙا حبٚذب( اه ذغريٓ ،ٝذ٘ مجذس
كوٌذذذٗ ٞجدٗ ،ٝاهذذذ٘جدُ ٝبذذذاس مجٚذذذى هذذذٕ جٗا٢ذ ذ زكٚذذذٞأٗ ...اه٘جد كذذذأهم اشذذذٍ
زًّ ًا دبى ا٪هم ٞٚاهراب ،ٞامسٕ ا٪شذق أْٙعذاً٘ٓٗ، ِٙتٌٛ حل٘ٚاْ ًِقر
ح٘ٚاْ ًمرتط ًٗت٘حغ ٗدُ٘ٗ،ٜبٚى كذأهم ٙ ،ذٚغ بلربٙذاٗ،١مي٘س بلربٙذا،١
ٗٙذذرفض اجلٚذذف ٙٗ،تس بق٘تٕٗ،هذذأهم أمسِْٚذذانِ ٗجداً،هتلذذًُِ٘ ٛذذأٗج ٝهووٌذذاي
ٗاهق٘ٗ ٝحلبِِّا أ. 9
ٗيف اهثاهثذذذذذذذٙ ٞذذذذذذذتٍُّ اهتحذذذذذذذاٗج عبْذذذذذذذر اهرشذذذذذذذا٢ى اهذذذذذذذ( ٙلتبٔاأىاهذذذذذذذق
ٗاهق ص/اه ِبر اه( سملٔٚا.
ٗٓلأا ،فهَّْ ه ب ٞاهعٌا٢ر ٗاهتبادي ب ّْٚاهراٗٗ ٜاارٗٗ ٜتذقاىى ا٪زًِذٞ
تعذذم ٛعوذذ ٟاهذذِص ًصذذحً ٞذذّ اهتِذذُّ٘ع َّذذِ ااتوقذذ ٛفرملذذ ٞاهتِقُّذذى ب ذ ّْٚأ ذذ٘ا١
خمتومًُٗ ٞعِّ٘د ،ٞت بُّ مجٔ ٚا يف فعأُ٨ ١ا ًّ ٛ٢احلب اه٩حمذقٗد ٗاهذأٜ
زًذّ اذري اهذسًّ اهذرد ١ٜاهذأٜ ٓ٘ شذرُّ اه٘ ذ٘دٓٗ .ذ٘-يف اه٘دذا واتذٕ -طٌذ٘ا
ُ ٚغ ف.ٕٚ
أْ ٙ -4صذذتٌرُّ أباشذذى عوذذ ٟطذذ٘ي اا ذتّْ ُٙقوِّذذب ًذذأكِّراتٔا ٗٙقرأٓذذا،
اه محاس اهماجا ،ٞعِق٢أ ٙلْ٘ دق تعبَّس باه اف ٗاحلِاْٗ ،اَّا شذلِٕ ٙى
احلب ا٪بقِٙ ٜا ٛاهامى دا :ً٩٢أأًذا جأٙذم يف أْْ أهذقن يف اهقٌذر ٙذا ٗجد؟ ٓذأٖ
ِٓذذان ،هذذم اهلذذثري ًذذّ ا٪دذذاج يف وهذذم االذذاْ، ٓذذ ٛجابذذ ٞأًذذم .شِصذذافر اذذقاً
أًذذم ٨ت ذذرف أُذذم وكذذرٓ ،ذذ ٛت ِذذم فتذذا ،ٝهلذذّ ٗاهذذقن شذذ ٚرف أُذذم ج ذذى
80-79: .9اا قج اهصاب ،
ذب ٗاهذقن ٙذا ٗجد؟ عوٚذم أْ تم ذى وهذم ،أُذا أحبُّذٕ كذثرياً اشتثِاً ٛ٢ثوذٕٓ ،ذى
ٗأحب أًم أكثر ،أد٘ي هم شراً ،أُا أعع أًم ،أُا أععقين بق٘ ٝأ. 10
احلذب أُذٕ أشذاط اه٘ ذ٘دٗ ،يف اٚابذٕ ٙقذس اإلُصذاْ ٛٓ -5جٗاٙذ ٞتذر٠
فرٙصذذ ٞآهٚذذ ٞأتً٘اتٚلٚذذً ٞقٚتذذٙ ،ٞصذذب يف فذذراغ جٗحذذًٗ ٛصذذتِقس ًذذّ اهتذذقُِّٛ
ا٪ى٩د .ٛفتلْ٘ اهرٗا ٞ ٙبٔذأا اا ِذ ٟتِتقذق ٗاد ذاً شٚاشذٚاً ٗا تٌاعٚذاً توٌٚحذاً ٨
أ ْْ ٙلذْ٘ دذادجاً عوذ ٟلاجشذ ٞه ْبذ ٞااذقاٗجٝ ت رسماً .فٌذّ طب ٚذ ٞا٪د اهِذا
ٗاإلىما.١
ثٍَّ ْ كوٌ ٞأحب ٓأٖ االَُّ٘ ًّ ٞحذرف ّْٚفقذ ،تمتىذأ بُ ْذقاً ًُ٨تِآٚذاً
بم ى ًا تعحِٔا بٔا اهلاتب ًّ ٞفوصم٘ ٗ ٞدٙ ٞٙت اُ فٔٚذا اهذ٘اد ٛباخلٚذاه،ٛ
ٗتتٌازو فٔٚا اه ذ٘ج ا٪دبٚذ ٞباإلظذاجاس اه ذ٘فٗ ،ٞٚتت وَّذى اهذِص داذسٌ د ذريٝ
ًِثذذذذ٘ج ٝبوغذذذذ ٞظذذ ذ ر ٞٙت ذذذذبرياً عذذذذّ اهعذذذذ٘ق ٗا٨ظذذذذتٚاق ٗاه ذذذذو٘اس ٗاه بذذذذراس
ٗاجلٌذذذراسًٗ ،ذذذا كذذذاْ كذذذى وهذذذم هٚتحقَّذذ هذذذً٘ ٨ذذذا َّتولٕأشذذذِاً ١ذذذّ طادذذذٞ
ت بريٙذذٗ ٞهغذذ ٞد٘ٙذذَّ ٞتذذق يف ُمَذذض ط٘ٙذذى ،تااه ِذذا فٚذذٕ اهملذذر ٝاه٘احذذقٗ ٝدذذق
أىذر .٠فمتًذا ًذّْ أجاد أْ ٙتحذقال عذّ هغذٞ اجتقس ثْ٘باً أدبٚاً قٙذقاً ًذّ فقذرٝ
اهرٗاٗ ٞٙحقٓا ،فهُٔا قٙر ٝبقجاشً ٞصتقوًَّ ٞتمتُ ،ٞٚاً٪ر اهأٙ ٨ ٜم ٛبٕ ٓأا
اُ٨اباع اٗ٪ه.ٛ
ٗاهبغدددزٓ ,ددد ٛحقٚقددد ٞيف خٚددداي ,أٗ خٚددداي يف حقٚقددد ,ٞعاعدددتٕ طوددد ٞاهزّٗاٙددد,ٞ
دد٘ ,و ٗكغددفت عِددٕ وّٚددا يف خطا ٔدداٗ ,إْ ُغوّددب ِدد٘ ًددّ كغددب ٗ ,ع د
حتدداٗي يٌٚوددٕ ,أٗ اهقفددش عوٚددٕ ,حتدد ٟهدد٘ حٌّددى وخظددا ًددّ خؾ٘ؽ د ّٞٚعغ د
ستٌَ٘.
ٗإلا كاُددت رٗاٙدد ٞصددِا ١اهغددعالْ ددد تعددت د اهعددتا عددرب ع٘ا ٔددا
ا تِا قٗ ,ٞا تداخوٗ ,ٞاه اًقدٗ ,ٞا لغد٘ف ,ٞفٔدا ٓد ٛلا حتٚدى ارٔ٢دا إىل ًثٚدى
سخدز ,دزس يف تدداخى أ ِاصدٔا ا قددزٗ ,ٝ١فددفعت تتوقّد ٛأد ٔدا إىل عدً ١ٛددّ(أدب
اهضّدددر(ٗ ,)ٝأدب اهزّصدددا٢ى)(ٗ ,ا قددداي)(ٗ ,ارتٚددداي اهعوٌددد ,)ٛتدددار ٝتوقددد ٛأٗرا ٔدددا
ا قٌّخ ٞأرٙج خؾ٘ؽ ّٞٚذتظاتٔا اهِّادر ٝعرب(أدب االعّان)ًٗ ,دز ٝحتوّد يف
ااٗاتٔا ا وتبضد ٞأه٘أُدا حتداٗي االختفدا ,١تدداخى ادآز ,تٔداد ٠عود ٟؽدفخا
اهلتا ٞعِدد صدِا ١اهغدعالْ ,أًٗدأ يف -اآلْ ُفضدٕ -إىل "حزفّٚد "ٞؽدِعًٗ ,ٞدزاظ
يز ٞعرب"فعى اهلتا ."ٞ
ففدد ٛاهبعددد اهّٗي"(اهطّدد٘ي) ( )3تبدددأ اهلاتبدد ٞصددزد اهحدددا ,يف ُدد٘ ًددّ
اه٘ا ٗاهالٗا ُ ,ضجتٕ ًّ ِا أفلارٓاًّ ,اًٚا خوط(فاُتاسً )ٜتداخى
يف أصو٘ب أ ادتٕ ا تدار ٗدر ٗ ٞفّّ ,إل تدٗر أحددا اهفؾدى/اهبعد حد٘ي ًغدٔد
يف غزفدد ٞعٌوٚددا ٗاحدددً ٝددّ اهل٘كددل ,ددد ٙلددْ٘ ك٘كددل اهرضٗ ,رتددا ٓدد٘
ك٘كل هٚط ًّ عا ِا ,اصّفد ع٣ٚا ًّ داخودٕٗ ,عدزعت تدزٗ ٜأحدداةا فٚدٕ,
ٗتلغددب عددّ ٗا د شتت دىّ يف داخوددٕٓ ,دد٘ ٗا د تفؾّددى فٚددٕ اهعددٚا ١عوددً ٟقدداظ
أؽددخا ٔا ٓددٍٗ ,حدددٍٓ دْٗ صدد٘آٍ ,الٙبدداهْ٘ عدد٣ٚا دداآلخزٗ ,ّٙال ٙعِدد ٍٔٚأْ
ٙغد و٘ا أُفضدٍٔ ٔدٍ; هُّٔدٍ الٙضداْٗٗ عدد٣ٚا يف عدا ٌٍِٔٚ ,دا ٓدٍ ٙأخدذْٗ كدىّ
عٗ ,١ٛأ ّٜعٙ ١ٛعدّ رخٚؾا ًّ أ ؤٍ ,يف حد ود٘ ٓدؤالٗ ,١تِقدى أعقدامٍٓ
ٓب ٗ ٞا٢ش.ٝ
. 3رٗا" ٞٙأعغقين":ـ.13
ضددد ٗ ضددد ,أٗ ًٗ د لهددم اٚددى ا غددٔد إىل االُؾددٔار ٗاهتّجضّددد د
ُفض ,ؽار ُفضا ٗا د ٝال تقبى ضد يف ضد٘ ,ؽفٕ(ًعادال ً٘ف٘عّٚا)
اهتّجشّم ,كُ٘ٔا رًشا أٗ ِاعا ,أٗ ردا ١خيف ٛع٣ٚا يف داخوٕ.
ِٓاهم تضتخقز اهلاتب ٞؽ٘ر ٝطو ٞاهزّٗا ,ٞٙيف ُ٘ ًّ(اصدّ ا ) إىل
اه٘را ,١تلغب ف ٕٚعّ ؽاحب ٞادتضدٙ ":ا هلا ًّ أ دار عا ث ٞحدّ اجملْ٘ ٗاهعٔدز
ٓدددآ ٛتودددم اهعِٚدددد ٝاهقادًدددً ٞدددّ غٚآدددل اهشُّشاُدددا االُفزادّٙد د ٞيف ًعتقالتِدددا
اهضّٚاص د ّٞٚيف أ اؽدد ٛك٘اكددل اجمل دزّ ٝتّ دىّ عددّ ؽددٔ٘ ٝكربٙأ٢ددا ٗرفقددٔا
ٗؽٌ٘دٓا عد طد٘ي عِدادٗ ,توفد أُفاصدٔا اهخدر ٝعود ٟأٙدد ٜالدٔٙدا دْٗ أْ
تّا د عددّ أ ً٘ ّٜددب صٚاص د ,ّٛأٗعددّ رأ ّٜهلددا ًعددارض هضٚاصدد ٞحلً٘دد ٞدربّ
اهتبّاُٙ .ٞق٘هْ٘ إُّٔا سعٗ ٌٞٚطِّٚدً ٞزً٘ د ٞيف حدشب اذتٚدا ٝا ٌِد٘ ٗا عدارض,
ٗكاتبً ٞغٔ٘رٗ ,ٝأعٚا ١أخزً ٠اعاد لٓين ا غّ٘ؼ ف٘ف ٟاهو ٙتدذكّزٓا يف
ٓددذٖ اهوّخظدد ,ٞأُددا ال أعددزن اهلددثر عددّ سرأ٢ددا ًٗ٘ا فٔددا ,ال ع دمّ يف أّْ حزٗ ددٛ
اهطّ٘ٙو ً ٞا عارف ٗا ِغقّ عرب اجملزّ ٝد صدز تين حتدً ٟدّ ًعزفدٓ ٞدذٖ
ا زأ ٝاه ٙقاي إُّٔا ًغٔ٘ر ٝوقل اهِّب)4("ّٞٚ
عِد٢ذٍ حتٚى دٗاهلا ا قزٗٗ ٝ١ا ز ّٞٚ٢إىل ٗا و ٙرب ك٘كل اهرض,
ُزاٖ يف خزٗج عّ ًدأه٘ن ال تزفداٖ اهضّدوط ,ٞأٗ اهتّقاهٚدد اذتاكٌد ٞاهد حتلدٍ
بقتٔا عو ٟا ِاٗ ٢هلا يف ٓذا اهل٘كل.
ٗيف عدٓا اهثاُ:ٛاهشًّّ(ٙ )5فؾح ا غٔد عّ ع ١ٛسخزُ ,دزاٖ يف (حتدّ٘ي)
فاُتاس ٜهز ى-عرب ًشج -إىل أُث ,ٟيف اصتبداي ضد ظضددٗ ,اصتغدزان هدشًّ
ادَ دٙد ,كغفت عدّ اهلاتبدٗ ,ٞأرخدت هدٕ يف داٙد ٞاههفّٚد ٞاهزّا عد ,ٞاهقادًدٞ
ًّ أغ٘ار اهشًّّ اهبعٚد اهقادَ ,توم صدًِٚ )3010( ٞالدّٙدٗ ,ٞإْ كِّدا ال ُعدزن دالا
كاْ ٓذا اهتّارٙخ دْٗ غرٖٗ ,إو ٙزًش؟ ٓ ".ذا ادتضد اهُث٘ ّٜاهوّعد ٙتدذكّزٖ
ُ . 4فضٕ.15+14:
ُ . 5فضٕ.27:
متاًآٗ ,ذٖ اهِّددٗب اففد٘ر ٝفٚدٕ تعٚددٖ إىل تفاؽدٚى ًد٘ ؽداحبتًٕ ...دا ٓدذا؟
ٓى ٓ٘ ًزض؟ أُا أكزٖ ٓدذا ادتضدد ,أرٙدد أْ أخدزج ًِدٕ ,أرٙدد ضدد ,ٜال أرٙدد
غدر ضددد .ٜأعٚددٗا هدد ٛضددد ,ٜأخز دًُ٘ ٛددّ ٓددذا ادتّضدد اهوّعد ,أخز ددُ٘ٛ
ًِٕ ,أُا أكزٕٓٗ ,أكزٓٔاٗ ,أكزٓلٍ ,أخز ُ٘....ًِٕ ٛدٕ...دٕ)6(...
ٗإلا كِّددا ِٓددا ددد أفِددا إىل عددً ١ٛددّ ت٘حّددد ٗتدد هب ,أددزا يف تقددارب
ٗاصتغزان اآلخدز ,إالّ أُِّدا ُدز ٠ةّدُ ٞفد٘را ٗ طٚعد ,ٞال أ د٘ي د ُفدط ُٗفدط,
ضد ٗ ضدٗ ,إْ و ٙت٘اف ٓذا ً ًقٌْ٘ اهزّٗا.ٞٙ ٗإٌُّا
ًٗدد لهدددم خيتودددب ٓدددذا – عوددد ٟمددد٘ ًدددا -يف اهفؾدددى اهثاهدد ,أٗ اهبعدددد
اهثاه (:االرتفا ) ,إل ٙلغب عّ زب "ًضاف ٞإىل اهدِّفط"ٗ ,إْ كداْ لهدم "مد٘
اهو")7(.
ةّ ٞأص٣و ٞتطز ُفضٔا عدرب دالال اهعِداٗ ,ّٙعِد٘اْ اهزّٗاٙدٗ ,ٞعِداّٗٙ
اهفؾ٘ي ٗ ,الا ٓد ٛدْٗ صد٘آاًٗ ,د ٓدذا ,فتودم تِخداس إىل ادتضدد ,دُٗٔدا دالهدٞ
ٗرًشا عو.ٕٚ
ًٌٗٔا ٙلّ ًّ أًز ,فءّْ ( اصى ا ٔزٙ )ٜفا ٤إُّٔ يف ضدد غدر ضددٖ,
ٗهددم ٙلددّ ٓددذا ٗحضددلٗ ,إٌُّددا ضددد اًددزأِٓ ,ٝاهددم ٙأخددذ اهتّعجّددل ٗاالصددت زاب
ٗفعا يف ُفضٕ ,إل ٙغز ٙضتٔجّ ٓذا اهتّخّ٘ي اه زٙلٙٗ ,عوّ عِٕ يف ال.١
فءلا كاْ اهبعدد اهزّا د ( ,اهعدزض) ٗإْ كغدب عدّ ًضداحً ٞدّ اذتدشْ
كبر٘ ,ٝؽب(اهعزض) ال تتجاٗس ًضاح ٞاهلْ٘ ف ٕٚعزض أحشاْ اهلاتبد,)8(ٞ
ٙدخى اهؾّدزا ًزحود ٞأعود ,ٟيف اسدرا ١دتضدد ا دزأ ٝاهد ؽدار ٓد٘ ,أٗ ٓد٘ ؽدار
ٓ ,ٛعِد٢ذٍ تت٘اىل ا غآد ٗاهحدا ,يف سًّ ًتخّٚى ٗعخ٘ـ فٗ ,ٕٚإْ أفؾدح
ُ . 6فضٕ.37:
ُ . 7فضٕ.41:
ُ . 8فضٕ.53:
لهم عّ ُظزً ٝتدُ ّٞٚإىل ا زأ٘ ,ٝؽفٔا ضددا ًضدتبدال د خز كداْ لك٘رّٙدا,
ٗإْ آ ١ذا يف إوا ٝ١إىل(اهِّ٘ )ٗ ,إْ رأِٙا رم ً ٞٙاٙز ٝتِخاس إه" ٞادتِدر"()9
ٗتتِدداً ٟاهحدددا يف اهبعددد ارتدداًط اهددذِ ٜددت عوٚددٕ اهلاتبدد ٞرٗاٙتٔددا,
٘ؽددفٕ اهصدداظ هبِٚتٔددا اهضّددزد ":ّٞٙاذتدلّ ٗحدددٖ ًددّ تت ّٚددز ددٕ حقددا ٢اهعددٚا١
ٗ ٘اُ اهطّبٚع)10("ٞ
ٗرتا ٓدذا ًا عودٔاٗ-عدرب اذتدلّ -ختدزج عدّ ا دأه٘ن ٗاهغّدا ٢إىل عد١ٛ
ًّ "غزا٢ب "ّٞٚأحداةٔاٗ ,إْ و ترب عاو اهعاعق يف ك٘كبٍٔ اهرف ,ٛحتدٟ
ه٘ (ٌّٓغت) تودم اهعد٘او يف صدبٚى تأكٚدد فلزتٔداًٗ ,دا يف خوددٓا ًدّ (ُ٘راُّٚد)ٞ
اهلددا ٌ٢يف دُٚددا اهبغددز ".تِاٗهددت عغددا ٛ٢اهددذ ٜكدداْ يف اُتظددار ٜعودد ٟعجددى,
أخددذ ماًددا دداردا يف دّ٘ ددا مح اتدداج إىل مدداَ دافدد ,١ٟهبضددت ًال ضدد ٛاهوّٚوّٚددٞ
اهقؾددر ,فددال عددد أْ عوّقددت ِطدداهٌٚ ٗ ٛؾددًٗ ٛعطفدد ٛعودد ٟا غددجل اه ددٚ
أساي أهددددبط ًال دددط اهزّ ددددايٗ ,أُددددا ظضددددٍ اًددددزأ ٝإكزاًددددا هوٌافددددُٗ ,ٛلاٙددددٞ
اذتافددزٗ ,متاعددٚا ًد ٗ عدد ٛاهِّفضدد ٛاهددّاخوٗ ,ٛستاكددا ٝهعددادات ٛاهطّبٚعّٚدد,ٞ
فأ دٗ هوزّا ٛ٢ه ٛعو ٟعجى أٗ ًّ عٚد ,يف كثر ًّ اهحٚداْ ,ؽدبّٚا و ت دادرٖ
,أٗ ر ددال مددٚال ًالًددح اهطّف٘هدد ٞادداٗي أْ ٙدددظّ ُفضددٕ يف ؽددف٘ن اهبدداه
ًتؾددا ٚاًّ ,أٗ اًددزأً ٝضددّ و ٞيف أصدد٘أ اهتّخٌِٚددا ٗ ,إْْ كِددت أصاصددا ال أًوددم
ً٘ فا ًعادٙا أٗ ًتخفّظا ًّ ق ٞٚاهتخِ , ٚأٗ ادتِط اهثاه ٓٗ ,دٍ ًِتغدزْٗ
لثدددددز ٝيف اجملددد دزّٗ ,ٝحاؽدددددوْ٘ عوددددد ٟكاًدددددى حقددددد٘ ٍٔ ا دُّٚدددددٗ ٞاوُضددددداُّٞٚ
ٗاالعتبارّٙدد;ٞفٍٔ وثوددْ٘ تطدّ٘را ِدددرّٙا ًعوّددال ًٗقبدد٘الً ,دداداَ ال ٙتعددارض ًد
ا ؾدددال اهلدددرب ٠ذتلً٘ددد ٞاجملد دزّٗ ,ٝال ود دطّ خط٘طٔدددا اذتٌدددزاٗ ,١ال ٙؾدددطدَ
ُ . 9فضٕ.65:
ُ . 10فضٕ.61:
هٚدا اهتّلداةز ٗاالسدٙداد ٗاال دّاْ اهزّاّٚددٗ ٞاهقاُُّ٘ٚدٗ ,ٞإعداد ٝت٘سٙد ا ولٚددا
ٗا ٘ارٗ ٙاهثّزٗا "()11
عِد٢د دذٍ خيدددتوط اهددد٘ا ع ٛدددر اهددد٘ا عٗ ,ٛإْ أًٗدددأ ارتطددداب إىل صدددٚب
اهضّوطٔ ٗ ,ٞز اوُضاْ.
غددر أّْ اهلاتبدد ٞتددأت ٛاهفؾددى اهضّددادظ هتخؾّؾددٕ ِا غدد( ٞطا دد ٞاهبعددد
ارتاًط) ( )12فتبدأ اه 3 َ٘ٚعدٔز اهِّد٘ر ًدّ عداَ ,َ3010زصداهً ٞدّ خاهدد اهدذٜ
كثددز رصددا٢وٕ عوددً ٟدددار اهزّٗاٙددٙ " ":ٞاُفخددً ٞددّ رٗ اوهددٕٙ ,اُبّٚدد ٞاهلوٌدد,ٞ
ٙدداُب , ٚأمتِّدد ٟأْ تلددًُ٘ ٛضددتعد ٝالصددتقباهٓ ٛددذا ا ضددا ,١هقددد ٣ت دمي خفٚدد,ٞ
ٗاُشٗٙت إىل ساٗ ٞٙيف غزفتمي أتأًى وضدتميٙ ,بددٗ هد ٛأُّدمي توبضد ة٘ دا عدفافا
أصدد٘دً ,ددا أتددى اهصدد٘د ٗاهضّدد٘اد; إُّددٕ هددْ٘ اهِّباهددٗ ٞاهغّددزفاٗ ١اهؾّدددق ,را ددتين
ٔا ه٘ح ٞا فاتٚح ,هقد أُفتتِت اهطزٙق ٞاه تداعب
أُاًودمي ,أًّددا اهددذٙ ٜغدتّتين فا تضدداًتمي ُٗظزات دمي اه ار دد .ٞأُ دتي ألكددٟ
اًزأ ٝعزفتٔا يف حٚات ;ٛهُّم أكثز ؽدفاٗ ١حزكدٗ ٞكالًدا ٗأُ٘ةد ,ٞعغدقتم
وددا يف ذتظددا هّْ عدد٣ٚا ًددّ رٗح دمي ٙددذكزُ ٛاوهددٕ ,عغددقتمي هُمحددم ًددل
زاف" ٚأعتٔٚمي :خاهد"()13 كاْ ف ٕٚاهفزاغ ول
ٗتوددم رصدداه ٞحقٚقّٚددٗ ,ٞإْ أعددار اهلاتبدد ٞإىل عا ٔددا ا فددّض ,إل تبدددأ
افبّ ,صٚقت يف ٗؽب ًباعز داي. غ ١ٛممّا
تق٘ي اهلاتبد :ٞهقدد زّ ِدا إطدالق ٓدذٖ اهطّا د ٞدزٗ ٝاحددٙ ٝدا ٗرد ٜهقدد
زّ ِدددا إطدددالق ٓدددذٖ اهطّا ددد ٞدددزٗ ٝاحدددد ٝفقدددط ٙددداٗرد ,ٜكددداْ لهدددم يف هٚودددٞ
ؽِاعتمي ,هٚوتٔا كاْ اذتلّ يف أعوً ٟضت٘ٙاتٕ يف ضد ٗ ٜضد خاهدٗ ,كاُت
رٗحاُا ًعوقت يف عزؼ اهضّزًدًٗ ,ّٞٙت٘اؽوت ً كىّ د٘ ٠اهلدْ٘ ,كاُدت
ُ . 11فضٕ66-65:
ُ . 12فضٕ83:
ُ . 13فضٕ83:
ذتظددد ٞاُفجدددار اهطّا ددد ٞاهلُّ٘ٚددد ,ٞهقدددد كاُدددت طا ددد ٞرٓٚبدددٗ ٞعٌال ددد ٞحزفدددت
ك٘كل اهقٌز عدّ ًضدارٖ اه دد ّٜارتاهدد ّٜتقددار ًدّ كاًدىٗ ,صدببتْ خودال
كُّ٘ٚددا أ دددّٙاٗ ,ه٘خز ددت اهطّا دد ٞا ِبعثدد ٞعددّ ا قدددار ا ت٘ ّ د هلددا تقدددار أكددرب
هتفجّز اهقٌز ِا ٗ وٚوتِا ارتاهد ٗ ,ٝلىّ ً٘اطِ ًّ ٕٚاهعاو ادتدٙد.
طا دد ٞاهبعددد ارتدداًط ًزتبطدد ٞطا دد ٞاذتدلّ ٗ ,دددا٢ز ٝادتددِط ارتاهدددٝ
ا قدّص ٝ٘ ٘ٓ ...ٞختتشي اهٌِّاٗ ١االصتٌزار ٗاذتٚاٗ ,ٝتلفدى ً٘ة٘ ّٚد ٞافافظدٞ
عودد ٟاهعيدددزق اهبغدددز ٜلددىّ ؽدددفاتٕ ٗممٚشاتدددٕ ٗح٘اًودددٕ ٗستدددّداتٔآٗ ,ددد٘ فعدددى
تتلدداةب فٚددٕ أدٗا ادتضددد ٗاهددزٗ ٗاهددِّفط ًددّ أ ددى خو د تعددبر عددّ اذتددلّ
ٗاذتٚاٗ ٝاالصتٌزارٗ ,اهتّعبر عّ اهفعى ادتٌع ٛذات ّٞٚخاؽ)14("...ٞ
ال عمّ أْ اهلاتبد ٞتعد٘د ًدزًّٗ ٝدزّ ٝهتؤكّدد ًدّ ٌٚد ٞاهعال د ٞاذتٌٌٚدٞ
ٗتعوددًِٔ ٛددا ,غددر أُّٔددا تعدد٘د كددذهم ًددّ دٙددد ,هتلغددب عددّ افددطزاب اهزّمٙددٞ
ٗاُ ال ٔا أًاَ إُضدأُا اهتّا٢دٕ يف دٙدا ر اهتّغدتّت ٗادتٔاهد ٞإل تقد٘يٗ" :هلدّ عدد
اُتؾددار ا ادٙددا ٗ ,امؾددار اهقدد٘ ٠اهزّٗحّٚددٗ ,ٞاختددال اوذتدداد دِٙدداٗ ,اهلفددز دداه,
ٗرحٚدددى اهُبٚدددداٗ ,١اُدددددةار اهعبددددادا ٗاهزًّدددد٘س اهدِٚٙددددٗ ,ٞاصددددتفخاي اهًددددزاض
ادتِضددد ٞٚا عدٙدددٗ ,ٞتغددّٖ٘ ا خٚددداي اوُضددداُٗ ,ّٛاُتغدددار اهعِّدددٗ ,ٞعددد ٘ٚتغددّ٘ٓا
اهفزٗج ٗاهققباْ ضدبل اذتدزٗب اهذّرٙد ٞاهداًٚدٗ ,ٞاصدتفخاي اهتو٘ةدا اهبّٚ٣ٚدٞ
ٗاهلٌٚٚاّٚ٢ددٗ ٞاهب٘ٚه٘ ّٚدد ,ٞفقددد اُقددزض ادتددِط ,عددد أْ تذ ددذب يف صددِ ًددّ
اهتّجددزٗ ٍٙا طدداردٗ ٝاهتّخددزً ٍٙددّ حلً٘دد ٞاجمل دزّ ,ٝةددٍ ُضدد ٛمتاًددا ,ددى ُضددختْ
لكددز ٠اُقزافددًٕٗ ,ددا عدداد هددٕ لاكددز حتددٗ ٟهدد٘ يف ركددّ تعوٌٚدد ٛيف ًتخددب أٗ
ًزكدددش أعدددا ٗ ,غددددا اهقوٚدددى فقدددط ًدددّ اهعوٌددداٗ ١ا تدددا ع هققددداٙا اهتّدددارٙخ
ُفددددا٢ط ا خط٘طددددا ٗاهزّ دد د اوُثز ٘هدددد٘ ٗ ّٛاهفقدددد٘هٗ ٚا دددداهل هددددبع
ُ . 14فضٕ95,94:
اوهلُّٗٗ ٞٚاهذّاكزا ا ٌ ِطد ٞاهد تغدر هوجدِطٗ ,متودم ؽد٘را ُدادر ٝعِدٕ
ٍٓ اهعارفْ٘ ٕ ٗعلاٙتٕ اهطّ٘ٙو ً ٞاوُضاُ. )15("ّٞٚ
هقدددد عدددزعت صدددِا ١اهغدددعالْ تِدددا ػ قددداٙا زتتٌعّٚددد ٞطار٢ددد ,ٞحا دددت
ءُضاْ ًزحوتٔاًٗ ,ولت ح٘اصا هٕ ,فأغوقت ًضارب اهزّم ًّ ٞٙأًإً ٗخوفٕ.
ٗٓلدددذا ٙدددأت ٛاهبعدددد ارتددداًط ,رصددداه ٞيف ؾدددٚد ٝعدددرب ادتضدددد ,ضدددد
ا زأ(ٝاهِّبّٚددُ ,)ٞبّٚددٓ ٞددذا اهبعددد ,كُ٘ٔددا حقٚقدد ٞيف عدداو اهلداٙددٓٗ ,ٞددد ٠يف عدداو
اهقالي ,توم(ُب ُ٘ ًّ )ٞٚخداـ ,دزس يف ٓدذا اهطّدز ٗ ,دهّودت عوٚدٕ٘ ,ؽدفٕ
رٗح اهتقتا يف سًّ ًا. ُ٘عا ًّ (ًشج)
ٗعو ٟاهزّغٍ ًّ اه٘ف٘ إسآ ١ذا اهطّز ,فءّْ ة ٞددرا ًدّ اهتّ٘غّدى عدرب
اه ٚل (اهفٚشٙقا) و ُضتط اه٘ؽ٘ي إه ,ٕٚأٗ اصتٚعا ٕ ,أٗ فمّ أحا ٗ ٕٚعدفزاتٕ
يف اهبدا.ٞٙ
ِٗٓا ,فال اهلاتبدِ ٞخدت إىل عد٘او اهضّدزد ا فّفدٗ ٞا تخّٚودٗ ٞحضدل,
ٗال ٓدد ٛاوّددت ا عدد ٞيف عا ٔددا اهعدداطف ٛلدىّ سخددٍ رصددا٢وٕ اذتا ددٗ ٞفقددطٗ ,إٌُّددا
أراد (ًدددشج) ٓدددذا كوّدددٕ يف تودددم اهزّمٙددد ٞا ختوطدددٗ ,ٞإْ تٔددداد ٠لهدددم يف تدددأهّ
ٗ زاعدد ,ٞتددربس أدٗا ا بددد ادتدداد ,أأزٓا(ؽدد٘غ) ستلددٍ دداد ٝاذتلاٙدد( ٞارتدداَ)
ً " اهبِ ٞٚاهضّزد."ّٞٙ
ٗيف ٓددذا تلغددب صددِا ١اهغددعالْ عددّ ًددزار ٝيز دد ٞفتقدد٘يً" :ددالا ُضددٌٛ
ٗ ِ٘ٓددا حد ت ٚددل عِددا؟ العدد ١ٛصدد٘ ٠اهعدددَ ,العدد ١ٛصدد٘ ٠فددزٗب ًددّ اهفددزاغ
ٗاهالًعِ ,ٟصد٘ ٠صدخز أغِٚد ٞفافدتْ ًدّ كدأظ ,فضداي اه٘ دت ٗفداض اهعٌدز,
ٗؽدددزُا ؽددد٘را دددال ًؾدددر ...ال ًعِددد ٟهددد ٛعدددد كددىّ ٓدددذا اهعبددد٘ر إىل فدددفان
ارتزٙددب .رٗحدد ٛعددتا ٙ ١دأت ٛبددى ارتزٙددبٗ .خزٙفدد ٛؽددٚب ٙددأت ٛددال فؾدد٘ي,
ٗٗ ٔ ٛطع ٞأرض ع٘ٓتٔا أٙاد ٜاهبغز ا أفُ٘ ً .ا اذتلّ ٙدا ودا؟ ًدا اهغّد٘ق
ُ . 15فضٕ96,95:
ٙا ؽدرٜ؟ ًا ا ضافٗ ٞا ٘اصٍ ٗاهُثٗ ٟاهؾخزا ٗ ١طدز ا دا ١حد ٙتودّْ٘ اه٘ دٕ,
ٗٙوبط ادتضد در اهِّٔاٞٙ؟ "()16
ٗإلا كاُت اهلاتب ٞتفؾّى اهق٘ي يف طّٚدا صدط٘رٓا ا بتدعد ,ٞفقدد سهفدت
د دٗاي عِٔٚددا ,تشاًِددت عودد ٟؽددفخا اهلتا ددٓ ,ٞدد ٛدٗاي( ا دد٘ )(ٗ ,اذتددلّ)
ٗ(اهتّجز ٘ ,)ٞؽفٔا ًّ أكثز اهدّٗاي تلزارا يف صط٘ر اهزّٗاً( :ٞٙد٘ ادتضدد),
(ً٘ يز ً٘( ,)ٞحلّ) .
ًٗ ٓذا ُز ٠علضا وّٚا عاُ ٛتوم اهددّٗاي ,ؾددتٔا اهلاتبد ٞؾددا ًدّ
ٗرآ ١ذا اهعٌى ,د يف إحٚدا ١ضددٗ ,يز دٗ ,ٞإحٚدا ١حدلّ" :أُدا اذتدا٢ز اهدذّآل
ضددٗ ,ٜأعٚدت اهضّدِْ٘ ٗ ٔدٌِٚ .ٛدا اآلت ٛاهعا٢دد اهقدادَ ا دذ ٘ اهدٚق ,عدا
ٔقٔاتددٕ اهد أر لدتّ ًددا تبقددً ٟددّ حبّددم ٙوددٔ٘ دد ٛكقطعددٌ ٞدداؼ ٗٓدد٘ ٙطود
ا ضددر .أُددا ا دد٘ ا ِقدد٘ؼ عودد ٟهدد٘ اهدزّٗ ,أ دد٘ي هدمي ٙددا طودد٘ اهفددالن إّْ ددربٜ
ا ٘ت ٟك ٛخيربُ ٛأصدزار افدار ٗإع٘ داج شتدا ٤صداكِٕ .أُدا ٙتضوّى إهٛ
ا ٘ اهذ ٜاُفقح ادتز أًاَ عٗ ,ِٕٚٚتقاطز ْ ًؾا٢ز اهقادَ عوِ ٗ ٟت)17("ٕٚ
ٗالٙلاد اهفؾى اهضّا ٙبتعد ِا عّ ٓذا اهطّز ٘ ,ؽدفٕ(ًعادهُ ٞظزّٙدٞ
هطا دد ٞاهبعددد ارتدداًط) ,كُ٘ددٕ طا دد ٞكُّ٘ٚدد ٞغددر ًتِآٚدد ,ٞتزاًددت يف ٗا عّٚددٞ
ًوخ٘ادد :ٞعددعز+ٜكوٌات+ٛخاهد) (ِٓ ,)18اهددم تبدددأ صددِا ١اهغددعالْ-كعادتٔددا-
اهتدددأرٙخ ددداه 7 َ٘ٚعدددٔز اهِّددد٘ر عددداَ َ3010زصددداهً ٞدددّ خاهدددد (ٓٗ ,)19ددد ٛرصددداه-ٞ
دطٗ ,اهزّصداه ٞتضدتدع ٛرصدا٢ى أخدز ,٠صدبقت ك رٓا -تؤ ّر ا د خاهدد ٗ
يف اهفؾى اهضّادظ َ٘ٙ ,كذا َ٘ٙٗ ,كذا ًّ ,عٔز اهِّ٘ر.
ُ . 16فضٕ.101:
ُ . 17فضٕ.102:
ُ . 18فضٕ.125:
ُ . 19فضٕ.125:
ِٓددا كدداْ عودد ٟاهلاتبدد ٞأالّ تفؾددى د اهضّددزد ا تتددا يف اهفؾددو ,ةددٍ
ٙطز ٓذا أص٣و ٞتلزّر ً :ا اه آ ًّ ٞٙذا اهلٍّ ًّ اهزّصا٢ى ٗ ,د عد ى ًضداحٞ
كبر ًّ ٝاهزّٗاٞٙ
سً لهم ُع٘د فِق٘ي :إّْ اهةزاهكرب ًّ ٗرا ١لهم ٙلغدب عِدٕ ًعجدٍ
فددخٍ فددزدا ادتضددد ,أأزتددٕ يف زاعدد ٞصددِا ١اهغددعالْ عودد ٟطدد٘ي رٗاٙتٔددا,
ٗف دخٌّتٕ ددأرٙج ًددّ عاطفدد ٞرفٚفدد ,ٞاصددتقتٔاًّ ًلِددْ٘ ٗ ددد خدداهؿ ,عددرب
اً٘ظ خاـٓ ,د٘ اً٘صدٔا ٗحددٓا ,فجدا ١عود ٟعداكو ٞعِٔٚدا ,رأِٙآدا يف ٓدذا
اهعٌى اهد ٛكاعف ٞداه.ٞ
ٗٓآ ٛصِا ١اهغعالْ ,هقد عاد هتّ٘ٓا حتل ٛعّ عاو اهق٘ٚد يف حلً٘ٞ
دددز ٜيف االصدددتبدادٗ ,اهعضدددبٗ ,اهقدددبحٗ ,إْ حاٗهدددت ت وٚدددب لهدددم غددد ١ٛممّدددا
(حلً٘دد ٞاجملدزّ ,)ٝهقددد عدداد إىل حٚد اهقددا اهددذٙ ٜقددب عِددد صفاصددب اهعددٚا,١
ٗ عى ًِٔا ًاد ٝهٕ " :أصتط ٚأْ أتى هم كىّ ٓدذٖ ا غداكى يف أّْ اذتلً٘دٞ
حتدزَّ اهغْدعْز اهطّ٘ٙددىٗ ,تددد ّٙتز ٚتددٕٗ ,يدزَّ ًددّ ٙفعددى لهددمً ,ددّ دداب فددزض
منط علوٗ ّٛاحدد عود ٟكدىّ صدلاْ اجملدزّ ٝالعتبدارا كدثر ٝولدّ اختشاهلدا يف
ةقافددد ٞاهقدددبح ٗاالصدددتبداد ٗفدددزض اهد دٌِّط اه٘احدددد ٗستددد٘ خؾدددا٢ؿ اهفزدّٙدددٞ
ٗاالختٚدددارٗٗ ,اهدددداٗ ٜا درصدددٗ ٞاهعٌدددى ٗكد دىّ ًدددّ حددد٘هٙ ٛزٙددددْٗ أْ أخقد د
هوقدداُْ٘ ًددّ دداب إغددالق ًِافددذ ا غدداكى ٗا خاهفددا ٗغقددل اذتلً٘ددٗ ,ٞأُددا ال
أ اه ٛءعزا كىّ اهِّ٘افذ عو ٟادتخً ٍٚقا دى االحتفداا غمحدعْز ٜادتٌّٚدى اهدذٜ
ٙضعدُٙٗ ,ٛلتِفين عٌ ٌّٞٚٚخاؽ ٞتفجّز يف داخو ٛاعتشاسا عٌالق أُّين أُث.ٟ
ٗهم أْ تتخّٚود ٛكدٍ عِّفدتٗ ,فدز تٗ ,ع٘ بدتٗ ,أُفدطٔد ُ ٗ ,غزًّدت,
ةٍ زًّت أخرا عِدًا و ت صّّ اذتادٗ ٞٙاهعغز ٘ٓٗ ,ّٙصّّ اهزّعد يف اجملدزّ,ٝ
ٗأخددرا ددادُ ٛعمح دعْز ٜاهطّ٘ٙددى ادتدداًح كِجٌ د ٍٞإىل افلٌدد ٞؾددف ًتٌ دزّدٝ
ؽ رٗ ,ٝعاؽ ٞٚمقداً٘ٗ ,١اطِد ٞعِٚدد ٝتتٌضّدم تخاهفد ٞاهقداًُْ٘ٗ ,عاُددٝ
اهدّٗهدً ٞدّ أ دى عمحدعْز أصد٘د ط٘ٙدى ال ٌٚدد ٞهدٕ ,صد٘ ٠لهددم االفتِداْ ادتٌٚدى ددٕ
ٗاهِّغدد٘ ٝاذتودد٘ ٝاه د تضددلّ يف ُفددط ك دىّ ًددّ ٙددزاٖ ٙتطدداٙز شٓدد٘ يف اهلدد٘ا,١
ٗٙتٌاٙى عزك ٞغِجاً ١ا٢عً ٞتٔاد ً ٞٙكىّ حزك ٞأ َ٘ ٔا"()20
ٗ ٔذا تع٘د اهلاتب-ٞيف ال -١إىل أدب(اهضّر ,)ٝهتخل ٛحلٚا ًباعدزا عدّ
طو ٞاهزّٗا ,ٞٙإل تق٘يٗ ":أُهق ٛ ٛيف اهضّجّ عِدُا رفقت دف اه زاًُ ٗ ,ٞؿّ
عمحعْزٗ ٜف اهقاُْ٘ٗ ,كاد اهًز ِٙتٔ ٛعِد ٓذا اذتدّ هد٘ال كوٌدات ٛاهد كداْ
هلا اهدّٗر اهثاُ ٛيف ت ٚر اياٖ حٚات ,ٛفقد عزعت أكتل رٗاً ٞٙتٌزّد ٝتٚوٞ
زأتٔددا عددرب اأددا" صيدٚمحز أؽددخاب اهغّددعز اهقؾدر" ,فدٌِّتٔا أتددى اهفلددار اهد
ًطاهعات ٛاهطّ٘ٙوٗ ٞا لثّف ٞهتارٙخ اهبغز ٗصض٘ٚه٘ ٚا اهدب ٗأُط٘ه٘ ٚا ا لداْ
ٗتطد دّ٘ر اهفِدددْ٘ ٗتدددارٙخ او ددددا اوُضددداُ ّٛيف اههفّٚددد ٞا افدددٗ ,ٞٚاصدددتفد ًدددّ
ًعوً٘ات ٛعّ ٍٚادتٌاي ٗاذتز ّٞٙيف اههف ٞٚا ِؾزً ًّ ٞأ دى دش كدىّ د٘٠
االصددتبداد يف حلً٘دد ٞاجملددزّٗٗ ,ٝاّفددت ك دىّ أصدداطر اذت دلّ ٗادتٌدداي ٗارتودد
ٗاه٘ ددد٘د ٗاهِّٔاٙدددا ٗادتخدددٗ ٍٚاهفدددزدٗظ يف عدددخّ ٓدددذٖ اهزّٗاٙددد ٞلد دىّ ًدددثر
ٗطزٙدددب ًٗقِد د ٗ ,تثددد٘ٙز اهغّدددعل فد ددّ ٗ ددد٘دٍٓ ا فدددزغ ًدددّ اهد دزّٗ ٗاهضّدددعادٝ
ٗاهذّاتّٚدد ٞيف عدداو إهلُّٗ دً ّٛددربًج ٗف د ًددا تقتقدد ٕٚخارط دً ٞؾددال ر دداال
حلً٘ ٞاجملزّ)21("ٝ
إّْ أ دً٘ ٠ددا حتٚددى إهٚددٕ ِٚدد ٞاهضّددزد ِٓدآ ,دد٘ دددر ٝاهلاتبدد ٞعودد ٟاًددتالن
ُاؽ ٞٚاهق٘يٗ ,أدٗاتٕ ,يف ع ًّ ١ٛتفدزّدًٓ٘ٗ ,بد ٞتقدّّ عود ٟكدثر ّٙأًثاهلدا,
لهم ًا تلغب عِٕ رٗا ٞٙصِا ١اهغعالْ ,أّٙا كاْ اهقؾد ًّ ٗرأ٢ا.
ٗإلا كاُت اهلاتب ٞيف ٓذٖ اهؾّفخا متٚط اهوثاَ عّ ُفضٔا ,إل ِخدت
إىل(أدب اهضّددر )ٝؾدد٘ر ٝاددآز ,ٝأًٗددأ فٔٚددا إىل عخؾددٚتٔا ٗإْ ددآ ١ددذا يف
ًزاٗغً ٞقؾ٘د ,ٝفقد غودل عود ٟلهدم عدً ١ٛدّ عاطفدّٚ ٞاعد ,ٞأفؾدخت عدّ
لثدز ٝيف صدٚا ا خباٙا عال ,ٞأأزٓا ف ًّ ٌ ٚرصا٢ى عبق ,ٞاحتغد ع
ُ . 20فضٕ.127:
ُ . 21فضٕ.128:
اهق دؿّٗ ,أ اُددت يف اذتدد ُفضددٕ عددّ مٌّٚٚدد ٞال حتدددّٓا حدددٗدٗ ,إْ ددا ١يف
ذتظا تز ّدل غدٔد كدُ٘ ٛهدد اًزأ/ٝر دى/أٗ ر دى اًدزأ ,ٝيف اكتِداس هلدٍ ًدّ
ًغآدٙ ,لتِٔٔا تداخى ,تدزا- ١تٚعٔدا -كاعدف ٞيف اُتظدار ٗهٚدد دادَ ,كُ٘دٕ
رًشا زً٘س أكرب ,و تلغب عِٕ اهزّٗاً ٞٙزٗ ٝاحد ,ٝحت ٟه٘ ختّٚوِا لهم.
عود ٟأّْ اهلاتبد ٞتعد٘د فّتددً ٜضد٘ ا تؾدّ٘فٗ ,ٞختود عؤٚدا ُفضدا ًدّ
صر(ٝحٙ ّ ّٛقظاْ) (ٗ )22أعباٖ ًّ فلز إُضاُ ٛرأِٙاٖ يف غر عؾدزً ":د أّٗي
ععا ًّ أعّعٓ ٞذا اهؾّبا اهغّت٘ ٜاهباردُ ,ط اصى ٔزا ؽد ا :ال إهٕ إالّ اه,
ٓ٘ ر ّٗ ٛأُا عبدٖٗ ,إه ٕٚا ي .هقدد اًدتل ؽددرٖ ءواُدٕ ٗعدٔادتٕ ,فزحدل اهلدْ٘
ًددّ دٙدددٗ ,أؽددبح أع ددّ ٔدداٗ ١أكثددز أًِدداٗ ,عددزن هددٕ غاٙددًٗ ٞؾددرا ًٗعِددٟ
ه٘ دد٘دٖ ٗخوقددٕ ,اآلْ أدرن صدزّ اهقّددٚا اهددذ ٜتعٚغددٕ اوُضدداُ ّٞٚا عاؽددزٗ ٝارةددٞ
كد دىّ إذتددداد ٓدددذا االُفجدددار اهعوٌد دٗ ّٛاذتقدددار ٝا عوً٘اتّٚددد ٞلد دىّ ًافٌٔٚدددا ًدددّ
كفزٗعِدداد ...أكدداْ عوٚددٕ أْ ٙقطد كدىّ ٓددذا اهددّرب اهطّ٘ٙددىٙٗ ,عددٚػ يز ددٞ
ضدددٖ يف ًلدداْ ًدداٙٗ ,وددبط ضددد غددرٖ ,هٚبخ د عددّ ُفضددٕ, ا ضددتخٚىٗ ,خيود
فٚجدٓا يف ضدٓا ٗيف ُفضٔا ٗيف ًذكزاتٔا ٗيف كوٌاتٔا؟ هعىّ اهقدر رتّدل هدٕ
ٓددذٖ اهزّحودد ٞاه زٙبددٗ ٞاهطّ٘ٙودد ٞيف اهبخد عددّ ُفضددٕ ,ددى اه ًددّ رتدلّ هددٕ ٓددذٖ
اهزّحو ٗ ,ٞادٖ إىل ُفضُٕ ,عٍ كاُت إىل اُبدٕ ًِدذ اهبداٙد ٞطا د ٞخّٚدز ٝحتبّدٕ
ٗتزعآٖٗ ,ذٖ اهطّا ٛٓ ٞاه ال ًِاس .
اهزّحو ٞؽعبٗ ,ٞهلّ ا ُشار اتاج إىل كىّ ٓذا اهعِداً ,١داداَ ٓد٘ اهطّزٙد
إىل اه ,فٌا أتى اهبلا ١عو ٟأعتا ٕ ًٗا أحو ٟاه٘ ٘ن يف ليّ صؤاهٕ ٗٓ٘ اهعداطٛ
اهّ٘ٓاب.
هقددد سًددّ دداه ر ّددأ ٗ ,ددا ُبٚدد ٞكوٌدد ,ٞأخز تددٕ كٌددا خز ددت ٗأخز ددت
اهلثر ًّ ّٙاوٌا اوذتاد ٗاهلفز إىل فزادٙط ًّ ُ٘ر اوواْٗ ,حدالٗ ٝدزب
ارتاه اه٘احد اهحد اهفزد اهؾٌّد"()23
غددر أّْ ا تأًّددى يف اهؾّددفخا -ـًٗ 162ا عدددٓاٙ -ت٘ ّددب أًدداَ ا فا ٣ددٞ
اهكدددرب ,إل تِدددشي اهقاؽّدددً ٞدددّ عدددى ,فتعددد٘د إىل ٗا عٔدددا ٗ ,دددد ٓبطدددت تد دّ٘ا ًدددّ
ك٘كبٔدددا اهبعٚدددد -اهدددذ ٜأرٓقدددت فٚدددٕ ارٔ٢دددا -إىل حٚدد ك٘كدددل اهرض ,إل
تلغددبِٓ-اهددم -عددّ ً ددش ٠اهقدد٘يٌٚ ٗ ,دد ٞاهزًّددشٗ ,اخنددال ادتضددد ,خددالي ٓددذا
اهزّا ٢اهذ ٜتقِ لٍ ًّ اه ِعٗٗ ,ٞصّد لٍ ًّ اهرد ,ٞٙكاُت صبٚال اهفٚ
إىل ًا ٗرأ٢ا ًّ ًقاؽد.
ٗٙظٔددز لهددم -ؾدد٘ر ٝأكددرب-عودد ٟهضدداْ طوددٔاٗ ":أُددا كِددت-هضدد٘١
ددتال ٗتغددزٙدا ٗإةددا يف أٗه٣ددم ا ددؤًِ حظّدد -ٛسهدد ٞاه ددًّار ٗاهفتددم اه د تع ٚد
اهذ ّٙتضٌّ ٍٔٚاهدٗه ٞةّ٘ارا .أؽد اآلْ ُّ ٌٞٚاهزّٗ ٗاذتقٚقد " ٞأْ ال إهدٕ إالّ
ضدددد ٜاهطّددداغ ٛاهظّددداو ارتوٚد د اهعدددذاب اه" ,اآلْ عزفدددت حلٌددد ٞأْ أخود د
ٗارتط ,ٞ٣ٚههبط ٓذا ادتضد اهطّآز اهعارن غؤْٗ اذتقٚقٗ ٞاهِّد٘ر ٗاهلداٙد,ٞ
ضا ,هتِر وا قوبٔاٗ ,تق٘د ضد ٜظضدٓا, فال عجل إلْ أْ ٙلْ٘ اأا
ٗتِررٗح ٛا عتٌ ٞزٗحٔا اه٘ف.ٞ٣ٚ
ال دّ أّْ اهضٌّا ١د بوتْ د ٛتا٢بدا ٙعد٘د إىل فدزادٙط اه ٗصددرا ًِتٔداٖ
عارٙددا ًددّ كددىّ خطاٙدداٖ ٗالصددٌٚا ضدددٖٓٗٗ ,بددتين ًيِّدد ٞا فددز ٝهتقددزّ عددٚين,
ٗتطٚددل ُفضدد ,ٛفجعوددت ًددّ ٓددذا ادتددِ ا خوّددؿ صددوٚى اهعغ د ٗطا دد ٞاهبعددد
ٙد ّٜاه ٗ ,د سْ هد ٛأْ أصدعد ارتاًط إًارت ٛعو ٟاهقب٘ي ٗرصاه اذتجّٞ
ٔذٖ اذتج. )24(ٞ
. 23رٗا"ٞٙأعغقين".162,163:
ُ . 24فضٕ.171:
ٗتوم ٓ ٛافط ٞاهخدر ٝاهد تت٘ ّدب عِددٓا غاٙدا اهقدؿًّٗ ,قداً
اهق٘ي ًٗ شاٖ ٗ ,د أحاهت إىل ًدا كداْ ٗرآ١داٗ ,كٚدب ُضدجتٔا صدِا ١اهغدعالْ
ُضجا يف ٓذا اهعٌى اجملٔد ٗاهغّاق.
ٗختدددتٍ صدددِا ١اهغدددعالْ رٗاٙتٔدددا اهفؾدددى اهثّد داًّ ,اُطدددالق اهطّا ددد)25(ٞ
هٚلْ٘ أكثدز اهفؾد٘ي ٗا عّٚد ,ٞإل تبددأ عددً ٙطدّ٘ي دا د اه ٗاوُضداْ ,ةدٍ
اوُضاْ ٗاوُضاْ. ًا
ٗإلا كاُددت اهلاتبدد ٞددد امدداس -يف كددثر ًددّ طزٗحاتٔددا -إىل اهضّددزد
(اهفاُتدددداسٗ ,)ٜادتِدددد٘ ارتطدددداب(اهفٚشٙق )ٛا تجدد دذّر يف ط٘اٙددددا اهتّزاكٚددددل,
ٗةِاٚ٢ا ا عِ ,ٟفءُّٔا و ترب ًلأُا عد.
ٗٙبقددً ٟددّ ٓددذا ادتددش ١اهخر(اُطددالق اهطّا دد )ٞددد تزاًدد ٟيف تزاكٚددل
ادددٗٓا عددً ١ٛددّ ؽدددق ,رأِٙدداٖ يف أهفدداا ًددّ حقددى (اهبدد٘ ) ,أ دداْ عددّ ذتظتددٕ
(ا ٘صً٘ )ٞيف حقٚق ٞال تبتعد عّ عب اهوخظدٗ ,ٞخزافّٚد ٞاذتدد ,يف ا تِداـ
هِغ٘ ٝاهتال ٗ ,ٛكٚب أدز ٓاتلد ٞهصدداي اذتقٚقدًٗ ,ٞعزٙد ٞإّٙآدا يف غدر
ٗ ى.
هقددد أأددز صددِا ١اهغددعالْ يف رٗاٙتٔددا فٚقددا ع د وِا عوددً ٟدددار اذتددد ,
ٗٓ -ٛأ ّٜاهزّٗاٗ -ٞٙإْ د ت ود اه د٘اب داٙد ٞأًداَ ًتوقٔٚدا ,إالّ أُّٔدا كغدفت
عّ كىّ ٓذا توٗ ٞاحد ٝحٌِٚا ا ّ ت ًّ اهِّٔا.ٞٙ
كددذهم تلغّددفت اهزّٗاٙددً ٞددّ عدد ١ٛسخددز يف ٗرٙقاتٔددا اهخددر ,ٝيضّددد يف
اهؾّ٘يف ٗاهعاع ٗاهفٚوض٘ن. ُ٘ ًّ عال ٞفاعوٞ
ك٘اكبــٕ بعـ ارتــالؿ ًــّ شـتّ ٞحــرٗب كُّ٘ٚــ ٞاقتوعــت ا ُصــاْ ًــّ األر
اه ُعٚغ عؤٚا باشت عأ٢ا بع اً كُّ٘ٚـاً خاًصـاً كٌـا تعرأـٕ ببعـ اذتـ ّ بعـ
أْ تعبــت اهبعــرً ّٞٙــّ شــو ٞاهلرآّٚــٗ ٞاذتــرٗب اه ـ قفــت عوــ ٟأحالًٔــا
ٗ ًاهلا ٗخوّفت اه ًّار ٗاه ّوٍ.
إّْ رٗاٙــَ" ٞأ ْععَ ـقُِِ "ٛرٗاٙــ ٞإظــلاه ّٞٚمبعِــ ٟاهلوٌــ ًِ ٞـ اهعِــ٘اْ األّٗي
اهرّكّ األشاش ّٛهوعٌى اهصّردٗ ّٜعالقتٕ اهتّراب ّٚـً ٞـن اهـِّؾّ اهصّـردٓٗ .ّٜـ ا
ــارٝ أٗقــن كــث ًــّ اهقــراٗ ١اهِّقــاد يف ا ٔٙــاَ املقؽــ٘د ًــّ ه ـ ْ اهرّٗاّٚ٢ــٞ
شتٚو ٞاهقارئٗ ،إدخاهٕ يف ًتآ ٞاملعًِ ٟؽـرّاً عوـً٘ ٟاؼـو ٞتٔٚـٕ اهوّ ٙـ ; أبـ أ
ٗاهصّـٌاع ًـث اً اهصّـّاي عِـ ٙفتغّ عّ عا ّٞٙ ٢اهفعى "َأ ْععَقُِِ "ٛاملرْٓ٘ باهِّ
املتوقٓ ٛى "َأ ْععَقُِِ "ٛعا" ٢هألُا" اهصّارد ٝاملتخفٗ ّٞٚرا ١اهِّؾّ " اهلاتب "ٞأَ "ألُـا"
ب ــى أٗ ب وــ ٞاهرّٗاٙــ .ٞإُّٔــا ًتآــ ٞتــث املتعــٗ ٞتصــتفس املخّٚوــ ٞيف اهبخــث عــّ
داايت " َأ ْععَقُِِِٓ ًّٗ ،"ٛا تِعغ "خٚب ٞااُت ار" /أأ اُت ار اهقارئ " املتوقّـ،"ٛ
ٗٙصٌّٓ ٟـ ا اهفـارق بـق كتابـ ٞاملّهـا ٗأأـ اُت ـار اهقـارئ باملصـاأ ٞادتٌاهّٚـٞ
ٗأ ـ "ٙــاٗط" اه ـ عرّأٔــا باهبع ـ اهقــا ٍ٢بــق ةٔــ٘ر األ ــر األدب ـُ ّٛفصــٕ ٗاأ ـ
اُت ـــارٖ عِــ اهقـــارئ ًِــ املــ خى األّٗي "اهعِـــ٘اْ" ٗأّْ عبٚعـــ ٞاهقـــرا ٗ ٝ١هٚـــٞ
اهتّغٗٙى اهـ تصـع ٟهو٘ؼـ٘ي هوفٔـٍ ٗأـ ًـ ارن اهقـارئ " اهفٔـٍ ٙتفـٌّّ داٌ٢ـاً
ب ا ٞٙاهتّفص ،أ ّٜاهتّفص ؼٚاغ ٞاملعِ ٟت ًج ا دران أٙفاً" ()3
"ٗاهقارئ حـرّ يف أـتح اهعٌوّٚـ ٞاه ّاهّٚـ ٞهوـِّؾّٗ ،إغالقٔـا دْٗ أ ّٜاعتبـار
هوٌ ه٘ي يف شـبٚى ُٚـى ه اتـٕ ًـّ اهـِّؾّٗ ،عوـ ٟضتـ٘ ٙلـْ٘ أٚـٕ قـادراً عوـ ٟخوـ
شٚاقايت ًّتوفٗ ٞشتتوفٗ ،ٞعو ٟظاكو ٞأْ تلْ٘ أٔٚا كـىّ قـرا ٝ١مبثابـ ٞحتـ ّ
ه اكر ٝاهقارئ اه ٙ ٜتابن حق ٙعا ١تقوّبايت اه ّايِٙ ٘ٓٗ ،صاب ًراٗغـا هقبفـٞ
. 3ااجتاٖ األشو٘ب ّٛاهبِ٘ ّٜيف ُق اهعّعر تغهٚا ع ُاْ حصق قاشٍ – اه ّار اهعرب ّٞٚهوِّعر ٗاهتّ٘زٙن ،ط1
شِ، 2001 ٞؿ.42
امل ه٘ي ألُّٕ قارئ ميوم ً و اذتر ّٞٙهربع اهِّؾّ بنُصاق ًّ املعِ ٟيف ًِتٟٔ
اهوّ ٗ ٝاملتع ،ٞاألًر اه ٜميلِّٕ يف إعاد ٝاُتاج املعِ.)4( "ٟ
ٗإّْ اهقـــرا ٝ١اهِق ّٙـــ ٞأل ٜعٌـــى أدبـــ ّٛتصـــع ٟيف اهلعـــا عـــّ األبعـــاد
ادتٌاهّٚــــــٗ ٞرؼــــ ـ ٓا ًعتٌــــ ـ ٝعوــــــ ٟرؼــــــ ٚاهقــــــارئ" اهِّاقــــ ـ " ًٗعرأتــــــٕ
اهصّ٘ٚش٘ه٘جٗ ّٞٚاهثّقاأٗ ّٞٚإعالعٕ عو ٟامل ارط اهِق ّٞٙاملختوف ٞهلصر احتلار
اهِّقـ بــاملعِ ،ٟبــى أؼــبح اهقــارئ ًلٌّـالً يف اهؽّــِع ٞارتٚاهٚــ ٞهوـِّؾّ ًــّ خــالي
رؼ ٖ ٚاملعريف ٗ"ُسآتٕ ادتٌاه."ّٞٚ
إذْ ضتــّ يف إزا ١عِــ٘اْ إظــلاهً ّٛــبت عوــ ٟاهتّوػٚــس اه ـ ٙ ٜــث أفــ٘ي
اهقارئ يف تتبّعٕ هو٘ؼ٘ي اىل املعِ ٟاهلاًّ هػّ٘ٙاً أ ;ٕٚألُّٕ عِ٘اْ إعتـاً ّٛ٢تعـ ّد
ااُتصــابٗ ،عوِٚــا تفلٚلــٕ ًــّ خــالي قــرا ٝ١اهرّٗاٙــ ٓ ،ٞـ ٖ هعبــ ٞذكٚــ ٞباًتٚــاز
أرــــتٕ اهرّٗاّٚ٢ـــ" ٞاهعِـــ٘اْ "ٗ ،أجربتِـــا عوـــ ٟاهــ ّخ٘ي إىل املفتتخـــايت اه ّاخوّٚـــٞ
هورّٗاٙــ ٞاه ـ ُلتعــا أُّٔــا رٗاٙــ ٞخٚــاي عوٌ ـ ،ّٛهلِّٔــا ب ـ ايت اه٘قــت رٗاٙــ ٞح ـ ّ
رًٗاُصً ّٛـّ اه ّـراز األّٗيٓٗ ،ـً ٛلت٘بـ ٞبوػـ ٞظـاعر ّٞٙأٔٚـا اُسٙاحّٚـٗ ٞاشـعٞ
ًّ اجملـاز ٗاهرًّسّٙـٗ ٞا ـارٓٗ ،ٝـ ٖ إظـلاه ّٞٚأخـرُ ٠قـا إزآ١ـا; ألُّٔـا تت ّوـ
حفــ٘ر هػــً ٞعةٌّٚــً ٞعرٗأــ ٞعِ ـ اهق ـرّا ١بــارترب ٝاهعاًّــ ٞهوعوــَ٘ اه ّبٚعــٞ
اهفٚسٙاٗ ّٞٚ٢اه ّبٗ ٞٚب ٚٔٙايت اهـسًّّ اهـ ظـلّوت ُسعـاً حـ ّٚاً ٗر ّٙـاً يف اهرّٗاٙـٞ
يف اهسًّـــاْ ٗامللـــاْٗ ،ظـ ـلّى اهعِـــ٘اْ عِؽـــراً ًعـ ـّ٘قاً ٔٙـ ـ ّد اهقـــارئ باهتّعـــ٘ٙغ
"أاهتع٘ ٙإذْ" هع ًن اهبِٚـٗ ،ٞألُّـٕ كـ هم أٌقـ ٗر هـٕ أْ غتـاعر بٔـاٗ ،أْ
ميةّ ٓا -إْ جاز اهقـ٘ي -أٔـ٘ تـ٘تّر حقٚقـ ّٛهوٌـ رنٓٗ ،ـ٘ إذْ ميثّـى اه ِّ ـاَ يف
ٓعاظــتٕٗ ،هـــٚض اهصّوصـــو ،ٞأنُّـــٕ ٙـــتٌٍّ ألـــر ٝاهوّػـــُ ٞفصـــٔا ،أٌٚـــا ٙبــ ٗ ًـــث اً
هوعاعف ٞأكثرٗ ٘ٓ ،األًر اه ٙ ٜب ٗ أكثر ألراً; أاهتع٘ ٙإٌُّا ٙغخ بتالبٚ
ً . 4قاي اه ّكت٘رُ ٝع ٌٞٚشع ّٞٙكو ّٞٚا داب ٗاهوّػايت – جاًع ٞستٌ خبف –بصلر " ٝاهِّؾّ األدبّٛ
ٗأعى اهقرا – ٝ١قرا ٝ١يف عاظ أوص ق حملٌ٘د درٗٙغ " املقاي ًِع٘ر عو ٟامل٘قن ااهل ُٗ ّٛهوةاًع.ٞ
اهِّ ــر عــّ اه ـ ّّٓ"(ٓٗ ،)5ل ـ ا ًصــلت اهرّٗاّٚ٢ــ ٞب ـ ّٓ اهقــارئ ٗتالبٚبــٕ بػ ـ
اهتّغٗٙــى املت٘هّـ هـــ أعــى "أَ ْععَـقُِِ "ٛرأط اهـِّؾّ املصــرٗد ٗداهتــٕ املتِــاأر ٝكفعــى
ٙتالع باهقارئ ،هلِّٕ عع هٚض ُرجصّٚاً; ألُّٕ ًـّ أجـى خـر أعـ َ ًـّ اه٘جـ٘د
املـــاد ،ّٜهٔ ٚـــر يف اه٘جـــ٘د اهِّفصـ ـٗ ّٛاهعّـــع٘ر ّٜكٌـــا ُعـــر احقـ ـاً يف أحـ ـ اا
اهرّٗا ٞٙهٚض كععـ "ُل٘رٙصـضُ -ـرجض" اهـ ٙ ٜوقـُ ٛفصـٕ يف اهِّٔـر بعـ أْ
ظآ ؼ٘رتٕ كٌا أخربتِا األش ٘ر ٝاألغرٙق.ّٞٚ
ٗقـ صتخــت اهصّــارد ٝب رٙقــ ٞأٗ بــغخر ٠ب ق ٚـ اهوّػــٗ ٞظــعرُتٔا دْٗ
إربان بِ ٞٚاحملل ٛخ ٝباذتصباْ اذتفاة عو ٟاملؽـ وخايت اهعوٌّٚـ ،ٞعوٌـاً بـغّْ
اه ـِّؾّ اهعوٌ ـٔ ً ّٛــر ًــّ ً ــآر اهعقــى ٗاه ـِّؾّ األدب ـ ّٛاهصّــردٔ ً ّٜــر ًــّ
ً آر اهعاعف ،ٞكٌا أّْ اهِّؾّ اهعوٌ ّٛأشاشٕ ستت٘ ٠امل٘ـ٘ع ،يف حـق اهـِّؾّ
األدب ّٛأشاشٕ ظلى امل٘ـ٘عٓٗ ،ـ ٖ األظـلاه ّٞٚاهـ حوّتٔـا شـِا ١اهعّـعالْ باهوّػـ،ٞ
ٗصتخــت أٔٚــا ًــّ خــالي متلِّٔــا اهوّػــ٘ٗ ّٜأشــو٘بٔا املعـّ٘قٗ ،أّْ اهوّػــٗ ٞشــٚو ٞيف
اُتاج املعِٗ ٟتفة عاقاتٔا ا عتاٚ٢ـٗ ٞاه ّاهّٚـ ٞرتوـ اهؽّـ٘ر ٝاهصّـرد ّٞٙبػٚـٞ
اه٘ؼـــ٘ي إىل أعوـــ ٟتعـــب عـــّ اهفلـــرٗ ٝااُفعـــاي ادتٌـــاهٗ ّٛترشـــ ٚارت ـــاب
عوٚــٕ ًــر ٝبِٚتٔــا ارتاؼّــ ٞهتّكّ ـ أّْ اهصّــرد ارتٚــاه ّٛهورّٗاٙــٓٗ ،ٞــ ٛتعــر
ب٘ؼفٕ أدباً ٙؽِن هػ ًّ ٞظرٗط اهوّػُ ٞفصٔا ب٘ؼفٔا أدا ٝختٚو.ّٞٚ
اه ّايت عِٔٚا كآخر:
ًّ خالي حتّ٘ي ب ى اهرّٗا ٞٙإىل كـاً ّ٢ـسدٗج ادتـِض "ٙععـ " ُفصـٕ
"ذاتٕ" ٔ ٙر جوٚاً هِا دٙاتوتٚم اه٘ج٘د ٗاهعـ َ هوـ ّايت ٗا خـر اهـ ٜاٙتخقّـ إاّ
اه ّآر ٜهـ َأ ْععَقُِِٙ ٛـ خوِا يف ًصـغه ٞأوصـفّٞٚ ب٘ج٘د أُا أخر ٓٗ ،٠ا اهتِّاق
هألُا أٗ اه ّايت ٗا خر ٛٓٗ ،كاحتةاج عو ٟاه٘اقن اهلٌةـ ّٛهقتـى ب وـ ٞاهرّٗاٙـٞ
يف حقٚق ٞاألًر أّْ "أُا" اهب ى ًٓ ٛثوـت عِٔٚـا كـآخر حفـار اه٘جـ٘د بلاًوـٕ
ً . 5خى اىل اهتّخوٚى اهبِ٘ ّٜهوقؽؾ – رٗاْ باريت -ترمج ًِ ٞر اهعٚاظ – ٛدار ُ ٠ِ٘ٚهو ّراشايت
ٗاهِّعر – دًع ،ؿ.86
اهتّعــاهقً ّٛــن اه ـ ّٗايت "بــق ٗجــ٘د ا ُصــاْ ب٘ؼــفٕ ح ـرّاً ،أــال ٙتعوّ ـ األًــر ِٓــا
مب٘اجًٔ ٞصغه ٞاميلّ عالجٔـا عالجـاً ًصتقؽـ ٟإاّ عوـ ٟــ٘ ١إٙفـاق دقٚـ
هو٘ج٘د ا ُصاُ ،ّٛبى عوِٚا أْ ُعاجل اذترّ ّٞٙيف ارتباعٔا مبعـلو ٞاهعـ َ ٗباهقـ ر
اهـ ّق ٚاهـ ٜبــٕ تلــْ٘ ظــرعاً ه ٔــ٘رٖ"( ;)6أٌــ٘يت اهب وــ ٞبقــً ٛتّؽـالً ظــع٘رّٙاً
ك ايت حاـر ٝبععٚقٔا اه ٜعتٌى جبِِٔٚا بعٌو ٞٚعب.ّٞٚ
إّْ اهــ٘ع ٛبـ اايت اهـِّؾّ ٗتغٗٙوــٔا" ٗاهبخــث عــّ املعِــ ٟاهقؽـ ّٜاه ـ ٜ
غتفٚـــٕ املّهّـــا يف ًلـــاْ ًـــا ًـــّ ُؽّـــٕ .هــ هم أقــ احتفـــّ اهتّغٗٙـــى اتّةآاتـــٕ
اهفوصفٗ ّٞٚاألدب ّٞٚاه ّاتٗ ّٞٚاهعّخؽـاُ ّٞٚاه ّآراُّٚـ ٞاهـ تٔـتٍّ بـ ٗايت املـّهّفق
يف ستاٗاتٍٔ ه ً ٍٚاملعـاُ ٛاهلاًِـ ٞــٌِاً يف ُؽ٘ؼـٍٔ ،غـ أّْ ٓـ ا اهتّغٗٙـى
تع ّد ٗاُقصٍ)7(" .
ٓ ا ًا ًا أعوتٕ رٗاَ" ٞٙأ ْععَقُِِ "ٛيف تفعٚى ًا ٗرا ١اهتّغٗٙى ٗــ ّ اهتّغٗٙـى
ٗتغٗٙـــى اهتّغٗٙـــى" مبعاُٚـــٕ اهوّػّ٘ٙـــٗ ٞاهِّؽّـــٗ ٞٚاهتّعـــرٙعًٗ ،ّٞٚتآــَ" ٞأ ْععَــقُِِ"ٛ
األخر ٛٓ ٠اهبخث يف ع٘املٔا ًٗصاراتٔا اهسًّاُٗ ٞٚامللاُٗ ّٞٚاه٘ج٘دّٙـ ٞكـىّ ٓـ ٖ
اهعــ٘اب بِتٔــا اهرّٗاّٚ٢ــ ٞب٘اش ـ ٞخٚــاي عوٌ ـ ّٛاشتعــرايفّ اميلــّ إُلــارًٖ ،ثوٌــا
إع ًت ا حصـاط بـاه٘اقن املـاد ٜهت٘جـ ٖ شـردّٙاً :هِعـٚغ إظـراقايت ذِّٓٚـ ٞتبـ ٗ
ٗ ،أقــرب إىل اهـتّفل اهعوٌـ ّٛاملــِ ٍّ هؤٌِةّٚــٞ أكثــر بعـ اً عــّ ارتٚــاي احملـ
بت٘قّــن ألح ـ اا املصــتقبى ٗأ ـ اهتّ ـّ٘ر اهعوٌ ـ ّٛاه ـ ٜتعــٔ ٖ ا ُصــاُ ّٞٚعوٌ ّٚـاً
ٗتلِ٘ه٘جّٚاً.
بق ارتٚاي ٗاهفِتازٙا:
إّْ عرق ب ا٢ى ملعلو ٞا ُصاْ اهٗ َ٘ٚأ ر ٞٙشرد ّٞٙخٚاهّٚـً ٞت ابقـٞ
ًـــن اختٚاراتـــٕ اهـ ـ ٙتٌِّآـــا ٓـــ ٛاهـ ـ تق٘دُـــا إىل تعـــلٚى اهؽّـــ٘ر ٝاهِّٔاّٚ٢ـــٞ
. 6اه٘ج٘د ٗاهع َ -ب٘ي شارتر -ترمج ٞعب اهرمحّ ب ٗ – ٜدار ا داب – ب ٗيت 1966ط، 1ؿ.82
. 7اهصٌّٚٚاٗ ١اهتّغٗٙى – رٗبريت ظ٘هس ترمج ٞشع ٚاهػامن – ٛاملّشّص ٞاهعرب ّٞٚهو ّراشايت ٗاهِّعر-ب ٗط
، 1994ط، 1ؿ.9
هوٌصـــتقبى باختٚـــار ٗاعب هوتِبّـــ٘١ايت ٗجتصـــً ٚفٔـــَ٘ ااشتعـــرا اهعوٌـ ـٗ ،ّٛإْ
كاْ ًتغتٚاً ًّ خالي ارتٚاي اهصّرد ّٜاه ٙ ٜب ٗ ًقبـ٘اً ًٗت ابقـاً ًـن ارتٚـاي
اهعوٌ ٓٗ ،ّٛا ٙت ّو ًِا ع َ اه٘ق٘ع يف إظـلاه ّٞٚاملؽـ وح املوتـبض عِـ اهـبع
بق ارتٚاي اهعوٌٗ ّٛاهفِتازٙا.
"ٗاقن األًر أّْ ارتٚاي اهعوٌ ّٛكاْ داٌ٢ا أشاط اهع ٙـ ًـّ ااخ اعـايت
اهبــآرٗ ٝا صتــازايت اهتقِٚــ ٞغـ املصــب٘قًٗ ٞــّ ًّٚــسايت ٓـ ا اهـٌِّع ًــّ ارتٚــاي
امل٘ؼــ٘ بــاهعوٌ ّٛأُّــٕ اٙلــْ٘ خٚــااً ؼــرأاً ًتفوت ـاً ًــّ ك ـىّ ق ٚـ ،بــى خٚــااً
ًِفب اً ًٗتّؽالً باهعوٍ ُٗ رٙاتٕ" (ٗ ،)8علض اهفِتازٙا اه ٙلْ٘ أٔٚا ارتبـاط
بــاه٘اقن املعــاػ بعــلى أٗ بــآخرٗ ،أْ ٙقــَ٘ عوــ ٟاه ّــ٘آر ارتارقــٗ ٞاملث٘ٚه٘جّٚــا
ٗاألشاع ٗارتراأايت.
اهتّخّ٘ي ادتِص ّٛاٗ املص :
إْ ً٘ـ٘ع اهتّخّ٘ي ادتِصـ ّٛهـٚض جب ٙـ يف اهرّٗاٙـ ٞاهعاملّٚـٗ ٞاهعربّٚـ،ٞ
ًٗ٘ج٘د بلثر ٝيف أها هٚوٗ ٞهٚوٗ ،ٞاهقؾّ اهعاملًِٗ ّٛبن قؽؾ ارتٚاي احمل
ٗاهععـ ٗاهفِتازٙــا بتالِٗٔٙــا مجٚعٔــاٗ .ك ـ هم صتـ ٖ يف األشــاع اهصّــً٘رّٞٙ
ٗاهبابوٗ ّٞٚا غرٙقٗ ّٞٚاهفرعُ٘ٗ ّٞٚقؽؾ اهقر ْ.
ٗاعتٌـ رٗاٙــايت كــث ٝيف اهعــاب عوــً٘ ٟـــ٘ع حتــ٘ي ادتــِض اهبعــرّٜ
ًّ كا ّ٢إُصاُ ّٛاىل ًص خر كٌا يف رٗاٙـ" ٞأراُتـس كاألـا اهرّا٢عـ" ٞاملصـ "
اه ـ ٙ ٜصــتٚقج هٚة ـ ُفصــٕ ق ـ حتــ٘ي إىل حعــر ٝـــخٌ ،ٞأٗ يف رٗاٙــ" ٞقو ـ
كوـ ـ " هــــ"ًٚخاٚ٢ى ب٘هػـــاك٘ "; حٚـــث تبـ ـ ّّٚهِـــا جتربـــ ٞاهربٗأٚصـــ٘ر برٙـــ٘
براأِصــل ٛبِقــى غـ ٝطتاعّٚــً ٞــّ رجــى قتــى ح ـ ٙثاً إىل دًــاك كوـ ،أٚتخ ـّ٘ي
اهلو إىل رجى دًً ٍٚص .
. 8ارتٚاي اهعوٌ ّٛأَ اهفِتازٙا األشتاذ ستٌ٘د بر - ٜزتو ٞأأ اهؽّادر ٝعّ ًّشّص ٞاهفلر اهعرب – ّٛاهع د
26يف 1تعر ّٙاألّٗي – ب ٗيت.
إّْ اختال رٗا" ٞٙأَ ْععَقُِِ "ٛيف حت٘ٙى جـِض اهب ـى إىل اًـرأ ٝحاًـى ب
تلّ قا ٌٞ٢عو ٟاهفِتازٙا بى عو ٟخٚاي عوٌ ّٛمملّ; ألُِّـا ُعـٚغ ذت ـ ٞزًِّٚـٞ
شتتوفــ ٞيف اهتّ ـّ٘ر اهعوٌ ـ ّٛغ ـ ًعٔــ٘د ميلــّ تؽ ـ ً ٙثــى ٓ ـ ا اهتّخ ـّ٘ي ٗهــ٘
بارتٚاي اه ٜبرّرتـٕ اهرّٗاٙـ ٞكٌـا ذكرُـا اشتعـراأّٚاً ٗعوٌّٚـاّ .دْٗ أْ ُػفـى أْ
ٓ ٖ اهرّٗاٙايت تع ن يف تعر ٞٙاهقٔر ا ُصاُٗ ّٛاه ّوٍ ٗإبراز املعـاعر ا ُصـاُّٞٚ
دران ًعِـــ ٟاه ّػٚـــاْ اهصّـــا ، ٢إُّٔـــا أِتازٙـــا شـــ٘دا ١أاــــخ ٞقـ ـ اشـــتخ ًتٔا
اهرّٗا ّٞٚ٢مبِ ق ٞارتٚاي ااشتعـرايفّ اهعوٌـ ّٛاهؽّـر ٗ ،كاُـت ًقِعـ ٞهوقـارئ
ه٘ع ٛاهلاتب ٞعوً ٟاحتلٗ ٕٚكٚفً ٞا حتلٗ ٛأشو٘ب اذتل ،ٛأٗ كٌا عبّر عِـٕ
ب٘جٕ اه ّق ٞاهرّٗا ّٛ٢اهب ٗيف اهع ً" ٍٚار ٘ٙأارغاط ٘ٙشـا" حـق قـاي" :إّْ قـ رٝ
رٗاٙـــً ٞـــا عوـــ ٟا قِـــاع تلـــْ٘ أكـــرب ،كوٌـــا بـ ـ يت هقارٔ٢ـــا أكثـــر اشـــتقالهّٞٚ
ٗشٚاد ،ّٞٙحق ٘ٙح ٛهٕ كـىّ ًـا عتـ ا أٔٚـا بغُّـٕ عتـ ا مب٘جـ هّٚـ ٞداخوّٚـٞ
هوتّخّٚــى اهرّٗا٢ـٗ ،ّٛهــٚض بقصــر تعصــف ّٛتفرـــٕ إراد ٝخارجّٚــٗ .ٞعِ ـ ًا تعــعر
اهرّٗا ٞٙبغُٔا ًلتف ٞٚب اتٔاٗ ،تتفٌّّ كىّ ًا حتتاج إه ٕٚهل ٛحتٚا ،أنُّٔا تلـْ٘
قـ ٗؼــوت إىل أقؽــ ٟقـ ر ٝعوــ ٟا قِــاعٗ ،متلِّــت ًــّ إغــ٘ا ١قارٔٚ٢ــاٗ ،جعوــٍٔ
ٙؽ ّقْ٘ ًـا ترٗٙـٕ هلـٍٙٗ .ـربع ٘ٙشـا أاعوّٚـ ٞا بـ اع اهرّٗا٢ـ ّٛخباؼـٚتق ٌٓـا:
اهتٌّاشم ٗعابن اهفّرٗر ;ٝأاذتلا ٞٙاه تتفٌِّٔا اهرّٗاٙـ ٞميلـّ أْ تفتقـر إىل
اهتٌّاشم ،هلّ األشو٘ب اه ٙ ٜعبّر عِٔا ا بـ أْ ٙتصـٍ بٔـا ،هلـٙ ٛصـٌح اُعـ اَ
اهتٌاشم ٓ ا باه ّٔ٘ر كٌا ه٘ إُّٔ عبٚعٗ ّٛجس ًّ ١اذتٚا)9("ٝ
ٓ ا ًا ملصتٕ كقارئ هورّٗا ٞٙألكثر ًّ ًر ٝإــاأ ٞإىل كـىّ ًـا تقـ َ
شـغدّْٗ ًالح ــتق أشاشـ ٚملــا أعتقـ ٖ يف تِــاٗي األعٌـاي اهصّــردُ ّٞٙقـ ّٙاً أٗ يف
قراً ٝ١ا ٙلت عّ اهِّؽّ٘ؿ.
. 9خ٘رخً ٛار ٘ٙأارغاط ٘ٙشا " ً 28ارط "َ1936رٗا ٛ٢ب ٗيف ٗؼخفٗ ّٛشٚاش،ّٛحاؼى عو ٟجا٢سٝ
ُ٘بى ٗ، 2010ترمجت أعٌاهٕ إىل أكثر ًّ 20هػٗ ٞؼاح حؽاد دت٘ا٢س عامل ّٞٚكث .ٝ
هــٚض ًــّ اهفّــرٗر ّٜأْ ٙصــرد اهِّاقـ أحـ اا اهرّٗاٙــ ٞأٗ اهقؽّــ ٞهوقــارئ
ق ـ ر اهلعــا عــّ اهعِاؼــر ادتٌاهّٚــٗ ٞاهقــ ٍٚاهفِّّٚــ ٞهوعٌــىٗ ،عوــ ٟاهقــارئ أْ
اظتٔ ُفصـٕٙٗ ،فـٚن ٗقتـٕ مبـا ٙلتـ ًـّ دراشـايت ُق ّٙـ ٞقبـى قـرا ٝ١األعٌـاي
اهفِّٗ ّٞٚاهِّؽّ٘ؿ املِق٘د ،ٝعوٌاً بغّْ هػ ٞاهِّق ا تقىّ ق ٌٞٚعّ هػ ٞاهِّؾّٗ ،قـ
عبّــر عِٔــا رٗاْ بــاريت بـــ "املٚتاهػــا" كٌعــادي "هوٌٚتاشــرد" ٗااشــتٔالي ٘ٙـّــح
ذهم.
" إّْ دٗر اهِّاقــــ ـ يف ٗـــــــن ق راتــــــٕ اه ِّٙاًّٚــــــ ٞيف قــــــرا ٝ١اهِّؽّــــــ٘ؿ
ًٗٚلازٌِٙايت اهبخث يف اكتعا اه ّاايت ا ظلاه ّٞٚاملتِاقف ٞيف حـ ٗد اهعٌـى
ٗأفـا ١تٕٗ ،اميلـّ بـغ ّٜحـاي ًـّ األحـ٘اي أْ ٙلـْ٘ اهِّقـ ٗأـ قـ٘اُق ق عّٚــٞ
كٌـــا ٓـــ٘ اهعوـــٍ; أـــاهفّ ٗاألدب ٙعــلّالْ حاهـــٗ ٞج اُّٚـــ ٞخاؼّـــٙ ٞــ خى اهعوـــٍ
ٗاملعرأ ٞـٌّ ًلُّ٘ٔا ٗتل٘ ّٙاملب ع.
إّْ عٌــى اهِّاق ـ ُــابن ًــّ اهفوصــف ;ٞأٔــ٘ ٙبخــث عــّ ًلــاًّ ادتٌــاي يف
اهعٌــى املِقــ٘دٙٗ ،ؽــبح ًثوــٕ ًثــى اهفٚوصــ٘ ٗؼــالحٚاتٕ اه ـ ت اه ـ اهفِــاْ
بن بــايت ًــاٙقَ٘ بــٕ ٓــى ٓــ٘ عٌــى خ ـ أَ ٗشــٚو ٞإىل ارت ـ ٗ ،ادتٌــاي ٓــ٘ ارت ـ
بعٗ ِٕٚق ٍٚارت ُابع ًّ ٞادتٌاي ذاتٕ.
ٗٓ ـ ا جاجــ ٞإىل إحصــاط ِٙــ٘ ٜعوــ ٟمجوــً ٞــّ اهع٘اًــى املعرأّٚــٞ
هو٘ؼ٘ي إىل اهوّ ٝاه ُت٘خآا ًـّ اهقـرا ٝ١حتـ ٟيف "اهِّقـ٘د اهـ ضتـرؿ عوـٟ
قرا ١تٔا دْٗ اُق اع بع قرا ٝ١أ ّٜعٌى أدب ّٛأٗ ًعآ ٝأعٌـاي تعـلو ّٞٚأٗ أأـالَ
شٌِٚا.ّٞٚ٢
ًٗــّ ِٓــا أــنّْ ًٌٔــ ٞاهِّاق ـ هٚصــت ٗع ّٚــ ٞأٗ دعّ٘ٙــ ،ٞبــى ٓــ ٛجــث يف
ًلـــاًّ اهـ ـِّؾّ اهـ ـ ٙ ٜعـ ـ ّ أشـــاط ارتـــرب ٝادتٌاهّٚـــًٗ ٞؽـ ـ رٓا كٌـــا ٙقـــ٘ي
"كالٙــا بــى " "":عِ ـ ًا ضتــاٗي إدران اهعٌــى اهفِّ ـ ّٛمجاه ّٚـاً ظت ـ عوِٚــا أْ ا
ُت ّٗق أٗ ُق ٍّٚاهعٌى اهفِّٗ ًّ ّٛجٔ ُ ٞر آتٌاًاتِا اهعّخؽٗ ّٞٚاعتقاداتِـا أٗ
ع٘اعفِــا أٗ حتّٚساتِــا اهثّقاأّٚــ ،ٞبــى ًــّ ٗجٔــ ُ ٞــر اهعٌــى ُفصــٕ ٗبِــا١ع عوــٟ
اهؽّــفايت أٗ اهلٚفّٚــايت اهلاًِــ ٞيف اهعّــلى اه ـ ّاي; أاهعّــلى اه ـ ّاي ٗحـ ٖ ٓــ٘ أشــاط
ارترب ٝادتٌاهًٗ ّٞٚؽ رٓا ،بعبار ٝأخـر ٠أْ ُتـ ّٗق اهعٌـى اهفِّـً٘ ّٛــ٘عّٚاً يف
ذاتٕ ٗألجى ذاتٕ ٛٓ ٖ ٓٗ . . .اهِّسآ ٞادتٌاه )10( "ّٞٚاه ُؽـى ًـّ خالهلـا إىل
أعو ٟدرجايت اهوّ ٝيف اهقراٗ ٝ١ااُفعاي ادتٌاه.ّٛ
رٗاٙـــَ" ٞأ ْععَـ ـقُِِ "ٛجتربـــً ٞفـــاأ ٞإىل أدب ارتٚـــاي اهعوٌـ ـ ّٛيف اهـــ٘عّ
اهعربـ ّٛاه ـ ٙ ٜعــاًُ ٛــّ اهفقــرٗ ،ب ٘ٙجـ كتــاب بٔ ـ ا اهفّــرب ًــّ اهصّــردّٙايت
اهقؽؽٗ ٞٚاهرّٗا ّٞٚ٢إاّ بع د أؼابن اه ٚاه٘اح .ٝ
ٗيف ةى اهتّ ّ٘ر اهعوٌ ّٛاه ٜتعٔ ٖ اهبعرٗ ّٞٙاهتّق َّ اهتّلِ٘ه٘ج ّٛضتّ
جاجــً ٞاشّــ ٞإىل ٓ ـ ا اهِّــ٘ع ًــّ اهرّٗاٙــايت خ ـ ّٙبعــق ااعتبــار أّْ هل ـىّ ُــؾ
ق٘اًــٕ ٗاشــتفرادٖ ب٘ؼــفٕ جتربــ ٞج ٙـ ً ٝفــاأٗ ،ٞا ب ـ ّ أْ تقــَ٘ ًــّ داخــى
اهصّٚاق اهثّقايفّ ٗااجتٌاع ّٛهوتّةرب ٞا ُصاُ.ّٞٚ
. 10شق٘ط اهصٌّا ١يف خاْ اهعّابِ ر – عبّاط داخى حصّ -إؼ ار دار ادت٘آر ٜهوِّعر ٗاهتّ٘زٙن – بػ اد
، 20016ط،1ؿ.15
-------------------------------------
عً ٢ايسغِ َٔ انتػاف األضظ ايفٓ ١ٝيًعٌُ ايسٚا ٞ٥اييت أغّسٖا
ايٓكد ٚسدَّدٖا َ -تُجً ً١يف االضتٗالٍ ٚاملٛضٛعٚ ١ايػدٛص ٚاذتٛاز ٚاذتبه١
ٚايفعٌ ٚايصساع ٚايتٛاشٕ ٚاألضًٛب -فإّٕ ايسٚاَ ١ٜاشيت تفتكس إىل تعسٜف
ستدد; ٚذيو يطبب ٚاضح ٖٛٚ :أْٗا نُتبتِ ٚفل بٓ ٢شتتًف َٔ ١ايتذسٜب
اير ٟال ٜطتٓد إىل قاْ.ٕٛ
ٚايتذسٜب َٖ ٛعازض ١املِٓذص ايفين املتشكل; عجاً عٔ زؤ ٣ددٜد٠
تبػ ٞايهػف عٔ غهٌ فين ٚتكدمي٘ بصٝػ ١تتذاٚش املأٚف يف ايسٚا ١ٜضت ٛآفام
مل تُطتهػف َٔ قبٌ فهٝف فُٗت ايسٚا ١ٝ٥ضٓا ٤ايػعالٕ ٖرا املصطًح ٚنٝف
َازضت٘ يف عًُٗا اإلبداعٞ؟ يف دزاضيت ايٓكد ١ٜهلر ٙايسٚا ١ٜضأعتُد عً٢
ايتشً ٌٝايطٝهٛيٛد ٞبػهٌ أضاض ;ٞنكساْ ٠٤كد ١ٜجتسٜب ١ٝالعتكاد ٟبإٔ
ايسٚا ١ٜاييت حتانْ ٞفطٗا بٓفطٗا; نُا ٖ ٛعً ٘ٝيف ٖر ٙايسٚاٜ ;١ٜطتدعٞ
بك ٠ٛاالعتُاد عً ٢ايتشًٝالت ايٓفط ;١ٝستٚ ٢إٕ نإ طبعاً ٜطتدع ٞتٛظٝف
باق ٞاملٓاٖر ايٓكد ١ٜاألخس.٣
ضٓبدأ بتًدٝص ايكص ;١بػهٌ تكًٝد ;ٟيهْ ٞعط ٞصٛزتٗا األٚي١ٝ
ايكازئ بػهٌ ٚاضح َٚبطط .تدٚز أسداخ ايسٚا ١ٜيف بٝت األٜتاّ ،بني طفًني
ٜتُٝني .ايطشاى ضًٚ ِٝبٗا.٤
ٜٓكطِ ٖرا ايٓص َٔ ايٓاس ١ٝايطسد ١ٜإىل قطُني; األ ٍٚمنط;ٞ
ٚايجاْ ٞباطينٜٓٚ .كطِ عًَ ٢طت ٣ٛايفطا ٤ايٛزق ٞإىل ثالث ١أقطاّ; األٍٚ
منطٚ ;ٞايجاْ ٞباطين; ٚايجايح ْفطٖٓ َٔٚ .ٞا ْك ٍٛبإٔ ايبعد ايباطين ٜٓكطِ
* ْاقد أزدْ.ٞ
بدٚز ٙنُٝا إىل قطُني; األ ٍٚدا ٤يف بدا ١ٜايسٚاٚ ;١ٜايجاْ ٞدا ٤بعد ارتسٚز
َٔ ايطسد ايباطين; اير ٟاختًذ٘ ٚغطس ٙإىل ْصفني; يتبك ٢بسشخا ًَ٦ٝا
بعالَات االضتفٗاّ.
تبدأ ايسٚاْ ١ٜفطٝا نُا :ًٜٞ
"ضبعٚ ١ضت ٕٛعاَاً مل تطسم َٔ غباب٘ ْٚػاط٘ ٚابتطاَت٘ إال ايكًٌٝ
غري املأضٛف عً َٔ ٘ٝذيو نًّ٘; يف سني أعطت٘ ٖٓاٚ ٤خربٚ ٠جتسبٚ ١أملع١ٝ
تفٛم ٖر ٙايطٓني ايطّ ١ًٜٛاملصس ١َٛبايعٌُ ٚاألصتاش ٚايتّطٛاف يف دْٝا اهلل
ٚأشَإ االْتعاز ٚضٗٛب ايهتاب.1"١
ٖٓ َٔٚا ٜبدأ ايتأضٝظ يتعُٝل اإلغهاٍ اير ٟضٝدسز بايٓص َٔ
املأيٛف; ٚبرٍ إٔ ٜتُهٔ ايطازد ( ايبطٌ ) َٔ إظتاد َهاْاً ٚاضح; ٜدخٌ بٓا يف
يػ ١ضسدٖ َٔ ١ٜرا ايٓٛع :
"تطا ٍ٤ايطّشّاى ٜ ٖٛٚػًل املدطٛط ١أتساَ ٙسّ َٔ أَاّ غكً ١سبٝبت٘
د ٕٚإٔ ٜعسف أّْ٘ قسٜب َٓٗا؟ ٌٖٚتساٖا ناْت جتًظ عً ٢غسف ١غكّتٗا; ٖٛٚ
ٜتُػّ ٢أَاَٗا يف ايػازع د ٕٚإ تعسف اّْ٘ دا ٤يًبشح عٓٗا؟"2
بعد إٔ سسم ايطازد َا تٝطس َٔ احملطات ايٓفط - ١ٝيف غهٌ اْصٜاس٘
آي ١ايطسد ايباطين -اْتكٌ إىل اذتدٜح عٔ اضطساب ٜػب٘ نابٛضاً غري َفصح
عٔ ضبب٘; ٚاير ٟدعً٘ ٜكص عًٓٝا أسداثا َعسٚف ١عً ٢صعٝد ايػهٌ; ٚقعت يف
ايػازع; ٚيهٔ عً ٢صعٝد ايباطٔ ٜطتهٌُ زؤٜت٘ ضت ٛايسضاي ١اييت أزاد تٛصًٗٝا
يًكازئ عرب صٛز ٠سبٝبت٘ ايطا٥عٚ" :١دزٚبٗا اييت ال تًتكٚ ;ٞذانستٗا اييت ال
حتٌُ هلُا إالّ األمل ٚايطّٓ.3"ٞ
. 1غعالٕ ،ضٓا ،٤أدزنٗا ايٓطٝإ ،األزدٕ :داز َٛاز يًٓػس ٚايتٛشٜع ،ّ2018ص9 :
. 2املصدز ايطابل ،ص 237 :
. 3املصدز ايطابل ،ص 237 :
بٝد إّٔ ايسٚا ١ٝ٥ضٓا ٤ايػعالٕ أزادت تٛظٝف ٖر ٙاألسداخ املتد ;١ًٝيف
بعض ايتفاص ٌٝايصػريَ ;٠جٌ االْتكاٍ َٔ اضتصعاب فتح ْٛافر ايرانس ;٠يف
ساي ١ارتٝاٍ /ايهابٛع إىل اضتطٗاهلا يف ساي ١ايٛاقع .بعد إٔ أعسبت عٔ
سريتٗا َٔ خالٍ ايطشاى; يف غهٌ تطاؤالت تطتٗدف َػهٛن ١ٝايبعد
ايٛاقع ٞيًر ٟعتدخ; ٚتصٛز أْ٘ قد فٛض َطؤٚيٚ ١ٝع ;٘ٝعٔ اير ٟسدخ; إىل
عامل ايػٝب; يٝكطع بريو ايطشاى; عٔ أَ ٟطتفطس عٔ طبٝع ١اذتدخ;
ْٚطبت٘ إىل املػرتى ايٛاقع ٞاملًُٛع; سطِ ايطازد أَس - ٙبػ َٔ ٤ٞاألمل ٚ -بدأ
ٜكص عًٓٝا َا خت ً٘ٝعٔ سبٝبت٘ بٗاَ ٖٛٚ ;٤ا عرب عٓ٘" :يهٔ صٝد ٙاألمجٌ
املكدّع نإ عٓدَا قابٌ بٗاٚ ;٤عػكٗا ٚاقتٓص ذتعات دٓٛسٗا ايهطري; ٚطبع
قبًت٘ عً ٢غفتٗٝا; ٚأطًل يٓفط٘ ايعٓإ ن ٞعتبّٗا د ٕٚغسٚط".4
ٖا ٖ ٛايبعد ايباطين يًطازد عًٚ ٢غو إٔ ٜدخٌ إىل اذتدخ اذتكٝك;ٞ
سٝح عتتذص غك٘ ايباطين /االضتباق / ٞاألعذٛب ٞغسفت٘ اي ;١ُٖٝٛيٝعبح
فٗٝا زمجاً ٚزفطاً بايػٝب; متٗٝدا بازاضٝهٛيٛدٝا يكد ّٚاملفطد األنرب أال ٖٛٚ
"ايصَٔ"; يٝذعً٘ بدٚز ٙعرب ٠ألٌٖ ايٛاقع املًُٛع َٔ ايكسّا ;٤أْ٘ ْٛع َٔ
االضتطالع ايباطين يٛاقع اذتدخ.
ٜك ٍٛايطازد" :يكد غاٖد ايدّٖػ ١يف عٗٝٓٝا; ٖٞٚتطتعدّ يًدّخَ ٍٛع٘
يف عامل ايدّٖػٚ ١ايّٓطٝإ" .5ايسٚا ١ٝ٥ايػعالٕ ال تتشدخ عٔ ايّٓطٝإ ٚايدٖػ١
مبعٓاُٖا ايتكًٝد ;ٟبٌ تصٛزُٖا ناملطس ايطبٝع ;ٞست ٢تأخر غَ َ٘ٛٝا أخرا
طبٝعٝاً; ٚمتطس ايكًب; ٚتٓتر خصٛب ١قًب.١ٝ
ٜبد ٚإّٔ ٖر ٙايٓكسات قد أصبشت َٛضٛعا َفطال; َتذٗا ضت ٛاحملٛز٠
ايتاَ ;١ست ٢عٓدَا اْتكٌ ايطازد إىل عامل ايٛاقع; يكٛي٘ يف ايٛاقع; َٔ خالٍ
أَٓٝات ايعاغك" :١ضأنتب ضريت ٞيًطّشاى نٜ ٞدزى َا َسزتُ ب٘ َٔ
َعاْاٜٚ ;٠عسف نِ فكدتُ َّٓ ٞيف ايدّزب".7
ٜبد ٚإّٔ ٖر ٙستُ ١ٝال غعٛزٜ ;١ٜكٛد إيٗٝا ايرتصد هلر ٙاملفسداتٜٓ .تكٌ
ايطازد إىل تفص ٌٝاذتدٜح عٔ املٛت; يف ٖرا ايٓص; بتعبري َٔ ٙخالٍ َا
نتبت٘ ايعاغك" :١نتبت ايعاغك :١عٓدَا ٖادِ ايطّسطإ ايجد ٟاألٜطس أخرت
األَس عً ٢زتٌُ املصاح ٚادتدّ.8"١ٜ
إٕ َجٌ ٖرا ايتدف ;ٞعرب دٖايٝص ايطسد ايباطين; ظتعًٓا ضتظ ٚنأْٓا
طتٛض غُاز فٖٛ ًِٝيٛٝدٚ ;ٟيهٔ يٝظ يف ايعامل ارتازد ٞاالدتُاع ;ٞبٌ يف
عامل ْفطٜ ٞكع يف ٚضط ممًه ١ايعالّ ٚايسَٛش ال تٓفع َعٗا ايعني اجملسد ;٠يف
نجري َٔ األسٝإ ٚإمنا البد َٔ االضتعاْ ١ظٗاش األغع ١املٓاضب ١اليتكاطٗا.
إال إّٔ ٖر ٙايسٚاَ" ١ٜأدِزَنََٗا ايّٓطٝإُ" يٝطت قُ ١دبٌ ضسدٜ ٟفرتض
اْتصاب٘ يف أَ ٟهإ; أ ٚيف َهإ غري ستدد; َجٌ غري َٔ ٙادتباٍ اييت حتٝط
باذتٛض املتٛضط; بٌ ٖ ٞقُ ١ضسد ١ٜدتبٌ ادتُاع ٞتازغت ٞمت إزضاؤ ٙيف
أسد عٛاملٓا .فُٔ ٖٓاى; ٖٓ َٔٚاى فكط; ميهٔ يٓا إٔ ْػاٖد َا أزادت ايسٚا١ٝ٥
ضٓا ٤ايػعالٕ َػاٖدت٘.
ًمببن أجببل أن ٍهببٌن احلببدٍ عببن الب ببإ الفببين ةببري السًاٍببْ متحانط باق
اًو هري الكسإّ ال كدٍْ أن تٌجص ب كاط الكَمْ املٌضٌعَْ للسًاٍْ...
تعشل يظ بطلْ السًاٍْ زجٝق من نٌنب آخس. -
تطببتمد الهاتبببْ عببٌامل غسٍبببْ زهانوببا ًشمانوببا (دز التبانببْ- -
الكمس -ض ْ ضًٌَْٖ ..غريها).
تتعسض البطلْ للتعرٍب يف ضحٌن الدًلْ علٓ ٍد الطبباط مبم -
ٍصا الكاٖد املشسف علٓ قطبَتوا بص بابات بدٍدّ جبسإ عمبل هزهبابُ ٍطبطس
اٜطببببإ أن ٍ كلبببٌا عكبببل الكاٖبببد ه جطبببم الطبببحَ ْ ًتببببدأ ذل تبببى الباٍلٌجَبببْ
ًال فطَْ مع هرا التػَري.
بعد مٌت البطلْ ٍعثس علٓ زضاٖلوا مع حبَبوا. -
ضت اًو هري الكسإّ ه ا أن تطتٌضح أضالَب اليت عاجلبي َوبا الهاتببْ
هري املطاممش اليت ضمتوا ال كاط املٌجصّ عن السًاٍْ.
نبببدأ مببن عتبببْ الب ا (الع ببٌان) أعشببكين ..بداٍببْ ٍعببرب الع ببٌان عببن زٔٚ
ابداعَْ لصاحبْ ال ا حإت العتببْ مهثفبْ دٜلَباق ًاشت محٌلبْ املبا السًاٖبُ
التمَلَْ َتبادز للكاز ٙالطٛاو ملاذا تعشل املسأّ نفطوا؟اا
اٞمببس اآلخببس بعببد الع ببٌان ًميهببن أن نعببدي جببصٕاق مببن العتبببْ هببُ تلببو
بٌو نامَبل بٝ املفاتَح اٞهداَْٖ يف بداٍْ السًاٍْ (ه ب َْ البعد اخلامظ،
مببس ٍببٌ ً ،عبببازّ مببن نبب ٝيببظ البطلببْ ً ،عبببازّ أخ بسٔ مببن نبب ٝحبَبوببا
خالد).
هل هري العبازات ناني زثابْ بٛزّ ه ازٍْ تػٌِ الكاز ٙللبدخٌو ه
هرا العامل الكسٍب ًتعطَى ٍد العٌن بلم ات من ز ٔٚاملٛلف.
مم ن تكبل ه ع ٌانبات صبٌو السًاٍبْ حَب جبإت علبٓ صانَبْ صبٌو
بببددت الفصبببٌو اخلمطببْ باٞبعببباد اضبببتمد َوبببا الطبببابع السٍاضبببُ العلمبببُ
املعسً ْ الطٌو ًالعسض ًاٜزتفاع ًالصمن مم تطَف بعداق أخبس أمستبى (احلبب)
ًبعدها الفصٌو اٞخسٔ اليت جإت علٓ هل معادٜت زٍاضَْ.
َبل بالب َبْ هل ع بٌان مبن هبري الفصبٌو ممبل معبى عببازّ تشبري أً
الف َْ للما ًنأنوا نبطٌلْ ضسدٍْ تٌعد بتشظَوا ه دٜٜت خا بْ داخبل
املا.
علٓ ضبَل املثاو يف الفصل اًٞو :البعد اًٞو الطٌو ،يف امتداد جطبدها
تطهن نل أمالًُ ،تػفس بدعْ طٌم جناتُ.
ببالطٌو نببان جلثببْ الطَاضببَْ املكتٌلببْ الببيت مثببل امتببدادها أمبباو ذلببو
الكاٖببد العطببهسِ الببرِ ٍببٌد ال حبباّ ب فطببى وببٌ ٍأمببل احلصببٌو علببٓ جطببدها
ًانطحتوا ًنرا الفصل الثانُ ًبكَْ الفصٌو اٞخسٔ.
هذن السًاٍببْ مببن عتبتوببا ًه ببازاتوا اٞهداَٖببْ ًع ٌانببات صببٌةا تببٌحُ
بػسابْ اٞحداث ًالشمصَات ًالبس ٔٚتحمبع ببمش الٌاقعَبْ الطب سٍْ بالسًاٍبْ
الته لٌجَببْ ًٍكٌدنببا هببرا التٌ َببف ه ضببببمش اًٞو :زٍٚببْ الهاتبببْ للعببامل ًمل
ٍهن زٍٚتوا ًحدها بل أنوا عربت عن ٗبْ مبن ا تمبع (ال طبإ) اللبٌاتُ ٍشبعسن
باإلحببباط التببا ًاٞضببٓ علببٓ ضببَاع الببرات ًضبببابَْ الٌجببٌد أمببا اآلخببس ...وببرا
اٜلتفات علٓ الرات الرِ مثلتى الهاتبْ ٍعد احنَاشاق للتحسبْ الراتَْ يف ذلاًلْ
لترًٍب الطسد ًانفتاحى علٓ اَ ٞإ املطهٌت ع وا اجتماعَاق.
لم ٍهن زبب الهاتببْ لسٍٚبْ العبامل نفطبَاق ذاتَباق كب ببل جبإ ملتصبكاق
بالطبكبببات اٜجتماعَبببْ أً بببباٞحسٔ -أحبببدهاً -ب َبببات هبببري اجلماعبببْ الره َبببْ
لرلو ناني التحسبْ مفطسّ للتأمري اٜجتماعُ تفطرياق مدقكاق )2( ..
سٔ البطلْ جتد حباق ج ٌنَاق مثالَاق مع زجبل غبري ًاقعبُ مبن نٌنبب
آخس ٍ طَوا عش الصًجَْ تلتكُ بى يف طسٍل التبانْ ًتكٌو:
( ) 1الب ٌٍَْ التهٌٍ َْ ًال كد اٞدبُ ،لٌضَان غٌلدمان ًاخسًن ،ت :ذلمد ضبَ ،ٝمٛضطْ اٜعاث العسبَْ ط،2
،2891ص19
((ها هٌ الشبل ظتاحين أٍوا الشبٌنْ البيت ًخبصتين عهمبْ الشبوٌّ هبا
هُ السغبْ اليت مل أعسف مع اها خترتقين ًتطسِ يف عسًقُ مع نل قطسّ د
ًهُ تصزع الٌزد يف مفا لُ))(.)0
وُ ه با تطتصبسا البرات املفصًعبْ مبن اٞهمباو ًالتومبَش ًالٝمبباّٜ
ًالكطس من الطلطْ الرنٌزٍْ.
ًناني تس ض هرا العامل املصٍف ًجتد يف ذلو العبامل الكساٖبُ ًجٌدهبا
ًا سقتوا ت اًو أن تػري الس ٍْٚالطلبَْ لعاملوا تشبسع البعبد اخلبامظ (احلبب)
لَهٌن متطَداق علٓ هرا العامل الرِ دمسي البشس بانانَتوم ًغسًزهم ،احلب هبٌ
الهفَل باحَإ هرا املٌات الرِ طاو نبل مظباهس احلَباّ ًلبرتوا ًمجاةبا خا بْ
اخلسا اٜلهرتًنُ البشع.
تكٌو (( :ضت ٌو هرا العامل ه نلهْ دل ٌنْ بصمب عصاٖ ا ،عصاٚنبا
زقصْ علٓ مطسو الهٌن ًهُ اضتعازّ لرات هةَْ ت اشلي لتشسن ا يف نازضْ
حكَكت ا نما ملٌ ل ا))...
ًههببرا ت فببتح زضبباٖل هببرٍن العا ببكمش علببٓ الطببسد لت ببانُ مطببمٌناق
انثٌٍاق ماًز امل اطل املوحٌزّ ع د اٜنثٓ ًعَاق ًهدزاناق ًهحطاضاق.
ًعلٓ السغم من اعسٍْ ضسد هري السضاٖل غري هنوا جإت بلػبْ مسمبصّ
ذات همإ مثري ًيف أحَان نثريّ مصسو بوا ع ٌّ ًقصداق .
املمَص يف لػْ الهاتبْ أن اآلخبس (السجبل) أً أِ قَمبْ أخبسٔ معبربّ تهبٌن
حاضبببسّ بكبببٌّ ً .علبببٓ البببسغم مبببن هبببرا احلطبببٌز أِ أن لػبببْ السًاٍبببْ اٞنثٌٍبببْ
م فت ْ علبٓ ذات املبسأّ ًمعبربّ عبن همٌموبا أ بدم تعببري هثلبوا ًهبُ تعبَش
حسازّ ًبسًدّ ًقاٖع احلَاّ اٜجتماعَْ .
( ) 0زًاٍْ أعشكين لب د .ض إ نامل عٝن ،داز الٌزام ،ط ،0220 ،2ص.022 ،022
ًززا ٍعٌد هرا اٜنفتباو يف اللػبْ لفهبسّ تٌضبَع زقعبْ السًاٍبْ ًالطبماو
ةببا بٌ ببف أِ جببصٕ مببن أجببصإ احلَبباّ ٍوموببا أمببسي ًلببَظ يف مطبباعدّ الكببازٙ
لت كَل اللرّ ( .)3
ًالطبب اآلخس :أن عامل املسأّ أً العامل بصٌزّ عامْ باز بدٍد التعكَبد
ًمل ٍعد بصمهان الهاتب أن ٍعرب عن هحباطات اإلنطبان ًعراباتبى ًضبػٌط الٌاقبع
شٍادّ علٓ الكٌَد اليت تفسضوا بعض الطَاضات ًاٜجتاهات احلانمْ يف الببٝد
العسبَببْ جعلببي مببن الهاتبببْ تتحببى حنببٌ العببٌامل الػساٖبَببْ ٞنوببا أنثببس انفتاح باق
ًتعبرياق .
هانبببي التفاتبببْ مجَلبببْ مبببن الهاتببببْ أن تعبببا ههبببرا مٌضبببٌع ضَاضبببُ
اجتماعُ.
كد ملطي الكسإّ ًجٌد متمَلْ مبدعْ تكف ًزإ هري املعاجلبْ املسمبصّ
حَ نظمي ٌز الٌاقع احملطٌضْ ًتطعوا يف تسنَبات جدٍدّ .
ع دما ٍفكد (باضل املوسِ) العطهسِ يف الدًلبْ جطبدي مطب َاق ببى مبن
أجببل اضببتبداد ً لببم حهٌمتببى متبباي جلطببد آخببس ٍ طببحم معببى نطببَحَاق َهببٌن
جطد تلو امل اضبلْ املكتٌلبْ مبأًٔ ال حباّ لبى أٍبْ دٜلبْ زاٖعبْ هبري ًهبُ جتعبل
الكتَلْ أقٌٔ من الكاتل ًتصٌزها يف مشود تعرب عن قٌتوا يف ابتطبامتوا الثابتبْ
ه آخس حلظْ من حَاتوا .؟اا
ًأِ ضمسٍْ تلو اليت تطع السجل يف جطد امبسأّ لَهبٌن ناٖ باق خ ثَباق .
لكببد أبببدعي الهاتبببْ يف تصببٌٍس ضببمسٍتوا جتبباي احلهٌمببات بوببرا الشببهل الببتكين
اجلدٍببد ًالػببساٖو ً .تبببمش ل با مطبباز الطببسد يف الفصببل اًٞو ًم تصببف الفصببل
الثانُ اٜضطسابات ًاملعاناّ ال فطَْ اليت ٍعانَوا ذلو العطهسِ .
مم جيطد انعهاضباتى ال فطبَْ ًهبٌ ٍعبانُ التػبَري البباٌٍلٌجُ يف جطبدي
( كدان العطٌ الرنٌزِ -بداٍْ احلمل) .
( ) 3ن السًاٍْ ،نٌلن ًلطن ت :ذلمد دزًٍش ،داز املأمٌن ،2891 ،ص16
ًمببن مببم ببصن هببرا التحطببَد الػببساٖو احملهببم بف َببْ عالَببْ نببان ضبببَٝق
لبلٌغ املطمٌن الفهسِ للسًاٍْ لت كَل غاٍْ اجتماعَْ تكٌميَْ .داز نبل ذلبو
يف حبهببْ نتببدّ علببٓ الببسغم مببن تػببَري امل ببا س املطببتٌحاّ مببن املطببمٌن اًٞو
ًالثانُ للسًاٍْ بطبب تأمري الشمصَات بعطوا علٓ بعض ( . )1
ًعلٓ البسغم مبن العبٌامل ًاٞحبداث الػسٍببْ البيت بٌزتوا الهاتببْ ه ٜأن
الكسإّ ملطي تٌاشناق دقَكاق بمش اجلٌانب املتمَلبْ ًالٌاقعَبْ ٞنوبا انتصعبي احلبدث
من أزضَتى املعَشْ لرلو مل جند أناذٍب ٍ ٜصدقوا العكل ( . )6
ختام باق حاًلببي الكببسإّ أن تطببت ب تلببو الف َببْ املتعربببْ بصبببداع أنثببٌِ
معرب ،حَ أ ن تلو السغببْ املكمٌعبْ (اجلطبدٍْ ًالفهسٍبْ) هبُ زغببْ ت ببع مبن
نفببظ الساغبببْ الببيت ٜضبببَل ةببا ضببٌٔ حلببم التفببٌم الببرِ ٍطببعفوا بببى زًاضببب
املَثٌلٌجَا الكاٖمْ يف نفطوا .
ًبرلو مثلي هري السًاٍْ احتفإً خا اق بالرات اٞنثٌٍْ املتهٌنبْ بصبٌزّ
احلب ًاجلطد ًالطً ٝاٞمٌمْ جعلوا تكٌو:
اعشكين... -
( ) 1ب إ السًاٍْ -أدًٍن مٌٍس ت :هبساهَم الصرييف الداز املصسٍْ للتألَف ،ص.65
( ) 6املكمٌع ًاملطهٌت ع ى يف الطسد العسبُ -اضل مامس ،داز املع ٓ للثكا ْ ًال شس ،ط ،0221 ،2ص.91
ايغضر ا٭ْج َٔ ٟٛارتٝاٍ إىل اذتذاز قضا ٠٤يف صٚا( ١ٜأعؾكين) يغٓا٤
ايؾعٕ٬
سغني أمحز إبضاِٖٝ
-------------------------------------
املزخٌ:
قبٌ ايٛيٛز يف ايزصاع ١ايتطبٝك ١ٝملفٗ ّٛاذتذاز ٫بز إٔ ْبني َعٓا ٙيف
جل فػًب َٔ
جل فشرَّ َعٓاَّ ٙ
ايًػٚ ١ا٫فط٬ح ،فٝشٖب فاسب ايًغإ إىل أْ٘ (( َّ
ذِٜ٘ ،كاٍ :سادذتُ٘ أُسادُّ٘ سِذادا ٚستادَّ ً١ست ٢سذذتُُ٘ أ ٟغًبتُ٘
٫دُ٘ عُذَ ِ
َّ
باذتُذر اييت أريٝت بٗا ٖٛٚ )...( ،صدٌ َِشادر أ ٟدزٍ ٚايتَّشازُّ :ايتدافِ;
سذُ٘ حيُذُّ٘ سذّا :غًبُ٘ عً ٢سُذَّت٘ (ٚ )...استرّ بايؾ :٤ٞاختش ُٙسُذَّ ;ً١قاٍ
(َّ )...
ا٭طٖض :ُّٟإمنا عُُٝت سذَّ ً١٭ْٗا حتُرَّ أ ٟتُكقزُ ٭ٕ ايكقزَ هلا ٚإيٗٝا ()...
ٚاذتُذَّ :ُ١ايزيٚ ٌُٝايربٖإُ)) ( ٫ٚ ،)1خيتفَ ٞعٓا ٙيف املعادِ ايًػ ١ٜٛا٭خض.٣
* باسح عضب.ٞ
-1يغإ ايعضب ،ابٔ َٓعٛص ،حتكٝل :عبدز اهلل عًد ٞايهدبري ،ستُدز امحدز سغدب اهللٖ ،اؽدِ ستُدز ايؾداسي،ٞ
ايكاٖض ،٠راص املعاصفَ ،ر ،2ز.779/10
ٜٓ -2عددض :اذتذدداز يف خطابددات ايددٓ إبددضاٖ ِٝعًٝدد٘ ايغدد ،ّ٬عددعز ١ٜيهشددٌ ،صعددايَ ١ادغددتري ،ادتظا٥ددض،
داَعَٛ :١يز َعُض ٟتٝظٚ ٟط ،ٚنً :١ٝاٯراب ٚايًػات( ،ر.ت) .48 /
َٔ ارتطاب ٜبٓ ٢عً ٢قن ١ٝأ ٚفضم ١ٝخ٬فٜ ،١ٝعضض فٗٝا املتهًِ رعٛاٙ
َزع ١َٛبايتربٜضات ،عرب عًغً َٔ ١ا٭قٛاٍ املرتابط ١تضابطا َٓطكٝا ،قافزا
إقٓاع اٯخض بقزم رعٛاٚ ٙايتأثري يف َٛقف٘ أ ٚعًٛن٘ جتا ٙتًو ايكن.)3( ))١ٝ
ٖٓ َٔٚا اصتبط اذتذاز بارتطاب بٛفف٘ فٔ اذتٌُ عً ٢اإلقٓاع ،إس
ًٜذأ ايباخ إىل تٛد ٘ٝاملتًك ٞحنٖ ٛزف َكقٛر مُٓا ٚمحً٘ عً ٢اإلقٓاع ب٘
عرب عٝاقات ن ١َٝ٬حيزرٖا ايٓك ا٭رب ،ٞفن ٬عٔ فعٌ ايعباص ،٠ثِ إٕ
اذتذاز يٝػ اعتز ٫٫تعًًٝٝا ٜزٚص يف سكٌ ايربٖإ املٓطك ٞاحملض بكزص َا
ٖٜ ٛبشح عٔ ٚدٛر ايع٬ق ١ايتفاعً ١ٝبني ايباخ ٚاملتكبٌ ،مبعٓ ٢أْ٘ ٜضتبط
بارتطاب أ ٟبايًػَ ١غتدزَ ١يف عٝام َ ٖٛٚا ٜعين أْ٘ يٝػ ٚقفا عً٢
خطابات َع ٫ٚ ١ٓٝبطضا٥ل تٓع ِٝيًدطاب ستزر.٠
يشا تؾزر ايتٝاصات ايتزاٚي ١ٝعً ٢إٔ عًٛى ا٭فضار إطا ٤ارتطاب َضٖٕٛ
عذ ١فاسب٘ أ ٟاملتًفغ ب٘ ،اس تتأت ٢ق ١ُٝادتًُ َٔ ١سذ ١فاسبٗآٖ َٔ ،ا
ٜكع عً ٢ستًٌ ارتطاب إٔ ٜٓعض يف ايؾضٚط اييت جتعٌ ارتطاب سا سذ ،١أٟ
اإلباْ ١عٔ ايغٝام ايش ٟجيعٌ ارتطاب َؾضٚعا ٚفعا َٔ ٫خ ٍ٬املؾاصنني
يف ايتداطب ٚطبٝع ١اإلطاص ٜٔاملهاْٚ ٞايظَاْ ٞايًشًٜ ٜٔعبإ رٚصا أعاعٝا،
٫ٚعُٝا يف ارتطاب ايضٚا ٞ٥ايشٜٛ ٟد٘ َٔ باخ (ايضا ) ٟٚإىل َتًك ٞعرب
ايؾدقٝات اييت تٛدٗ٘ ٚدَٗ ١ع ١ٓٝر ٕٚعٛاٖا عٔ طضٜل ايتداطب فُٝا
بٗٓٝا( ،)4فن ٬عٔ تٛظٝف ايفعٌ ايًػٚ ٟٛتزؽني ايٓك بايعباصات ايضاَظ٠
ٚاهلارف ١إىل املعٓ ٢ايعاّ.
-3ايٓك اذتذاد ٞايعضب ،ٞرصاع ١يف ٚعا ٌ٥اإلقٓاع ،ستُز ايعبدز ،زتًد ١فقد ،ٍٛاهل٦ٝد ١املقدض ١ٜايعاَد١
يًهتابَ ،قض ،2002 ،ع .44 /60
ٜٓ -4عض :رصاعات يف اذتذاز ،ر .عاَ ١ٝايزصٜز ٟاذتغين ،عامل ايهتب اذتزٜح ،عُإ ا٭صرٕ ،ط.4/200 ،1
ٜٓ -5عض :رصاعات يف اذتذاز ،ر .عاَ ١ٝايزصٜز ٟاذتغين ،عامل ايهتب اذتزٜح ،عُإ ا٭صرٕ ،ط.6/200 ،1
املغاْز ٠٭طضٚست٘ ٚتػٝٝب أفٛات آخض ،٭ْ٘ ٖٛٚحياٚص اٯخض إمنا ٜبين عاملا
ٜك ّٛباينضٚص ٠عً ٢ايتدطٝط يػا ١ٜسذاد.١ٝ
ٖٓ َٔٚا تتدش عٓا ٤ايؾع ٕ٬أعًٛبا فضرٜا يزعِ طضٚساتٗا عرب ايضاٟٚ
ايعً ِٝغايبا ايشٜ ٟتزخٌ يف شت٬ٝت ايؾدقٝات ٜٚعرب عٔ يغاْٗا ،يشا ميهٔ
إٔ تزصؼ مُٔ احملاٚص اٯت:١ٝ
إٕ ا٫عتزصاز ٚا٫عتزعاٜ ٤عٗض دًٝا عرب ايعتبات ايٓق ١ٝيف صٚا١ٜ
"أعؾكين" ٫عُٝا إٔ ايهاتبٚ ١ظفتٗا بإفضاط رفاعا عٔ فهضَ ٠ا تضد ٛإيٗٝا; ٕ٫
ا٫عتعاْ ١بايعتبات ايٓقَ ١ٝبزأ تغٜٛك ٞيف أ ٟعٌُ أرب ٞستٜ ٢تِ رعِ
ؽضعٝت٘ ايفٓٚ ١ٝايفهضٚ ١ٜإٜقاي٘ إىل املتًك ٞبأنجض ايعٓافض تؾٜٛكا،
ٖش ٙايعتبات ٖ ٞعَ٬ات هلا ٚظا٥ف عزٜز ،٠فٗ ٞختًل يز ٣املتًكٞ
صغبات ٚاْفعا٫ت تزفع٘ إىل اقتشاّ ايٓك بضَ ١ٜ٩غبك ١يف غايب ا٭سٝإ
نْٗٛا عَ٬ات ر٫ي ١ٝتؾضع أبٛاب ايٓك أَاّ ايكاصٚ ٨تؾشٓ٘ بايزفع ١ايظاخض٠
بضٚح ايٛيٛز إىل أعُاق٘ (.)6
يشا تظرسِ ايعتبات ايٓق ١ٝيف صٚا(١ٜاعؾكين) َٓش ٚادٗ ١ايػ٬ف إس
ٚمعت فٗٝا ايهاتب ١فٛصتٗا ايؾدق ١ٝبظٜٓتٗا ايضَٚاْغ ١ٝايقاصخ ١عرب
ايً ٕٛا٭محض ايٓا٥ب ايعاٖض عٔ ايعاطفٚ ،١ايقٛص ٠ايؾدق ١ٝتزؽِّٔ املعٓ٢
بكافً ١سات ١ٝأْج ١ٜٛتغتزصز اٯخض َٓش ايبز ٫ ،٤عُٝا ٚإٕ ايعٓٛإ ٜزعِ
ايٛادٗ ١عرب ادتًُ ١ايفعً ١ٝايشات ،١ٝست ٢جيز ايكاصْ ٨فغَ٘ أَاّ عتب ١فٓ١ٝ
ٜٓ - 6عض :ايعتبدات ايٓقد :١ٝقدضا ٠٤يف عٓدا ٜٔٚايدزٜٛإ ايؾدعض ٟاملػضبد ٞاملعافدض ،ر .سغدٔ ايضَدٛت ،ٞاملػدضب/
صابط ١اربا ٤ايؾاّْ /ت.
رٜٓاَٝه ١ٝختتظٍ ايشات فكط ،يٝقبح َٓنٜٛا حتت ايتأثري املفربى ٜٚعٝؿ
ايؾبل ايشٖين ايشَ ٟفار ٙحتضٜو املد ١ًٝاجتا ٙاملار ٠ا٭رب ١ٝاملٓن ١ٜٛحتت٘;
٭ٕ ايعٓٛإ ((ميجٌ ع ١َ٬ناًَ ١نُا ميجٌ ايعٌُ ٖ ٛاٯخض ع ١َ٬ناًَ١
أخضٚ ،٣تأت ٞايع ١َ٬ادتًُ ١ٝبني ايعَ٬تني يتدًل عٚ ١َ٬عٝط ١بني
ا٫ثٓتني)) ( ، )7ست ٢تُكزّ يٓا َع ١ْٛنرب ٣ينبط اْغذاّ ايٓكٚ ،فِٗ َا
غُض َٓ٘ ،إس ٖ ٛاحملٛص ايشٜ ٟتٛايز ٜٚتٓاَٜٚ ٢عٝز إْتاز ْفغ٘ يٝشزر ٖ١ٜٛ
ايٓك ا٭رب ،)8(ٞ٭ٕ نٌ فعٌ اتقاٍ ٜٓط ٟٛعً ٢ققزٜ ،غتًِ طضف ٘ٝايباخ
ٚاملغتًِٖٚ ،شا ايكقز ٖ ٛايضعاي ١ارتطاب ١ٝاييت حتٌُ بغٝاقاتٗا ايفعٌ ايًػٟٛ
ارتطاب ٞايشٜ ٟؾري بٗا املضعٌ إىل املغتكبٌ مبكافزٖا اإلب٬غ ١ٝيف فضم١ٝ
املنُٖٚ ،ٕٛشا عز سات٘ ق ١ُٝسذادٜ ١ٝؾري بٗا فاسب ايٓك بايبٓإ إىل
خقٛف ١ٝارتطاب ،فعٓزَا ؽضعت ايهاتب ١بٗش ٙايعٓ ١ْٛدعًت ايكاصٜ ٨بشح
عٔ اهلزف َٔ ايقٝػ ١ايفعً ١ٝاملناصع ١ايشًٜ ٟتف فٗٝا ايك ٍٛيٝعٛر إىل
ايشات ْفغٗا يتٓب ٧عٔ ايٓضدغ ١ٝايفضرٚ ،١ٜعٓز ايؾضٚع يف املار ٠ا٭ربٜ ١ٝقٌ
ايكاص ٨إىل َتاٖ َٔٚ ١ثِ ايٛف ٍٛإىل املفاصق ١يف املزي ٍٛعرب ايتنار ادتٓغٞ
ٚايفهض ٟبني ايؾدقٝتني ايضٝ٥غتني( ،باعٌ املٗض )ٟايكا٥ز يف سه ١َٛزتض٠
رصب ايتباْ ١ايش ٟتعضض ذتارخ فكز عً ٢أثض ٙدغز ٙايععٚ ِٝمل ٜبل َٓ٘ إ٫
رَاغ٘ فامطض إىل ْكٌ رَاغ٘ إىل دغز آخض بفعٌ ايتطٛص ايعًُٚ ،ٞنإ قز
تظأَ َع اذتارخ َٛت (مشػ) املعاصم ١ذتهَٛت٘ بفعٌ ايتعشٜب إ ٫إٔ
دغزٖا مل ٜقب بأس ،٣فن ٬عٔ أْ٘ نإ َتٛافكا دٝٓٝا َع دغز ،ٙيشا اصتأت
سه ١َٛباعٌ إٔ تٓكٌ رَاغ٘ إىل دغز مشػ ٫ ،عُٝا ٚإْٗا ناْت حتب صد٬
- 7ايعٓٛإ ٚمسٛٝطٝكا ا٫تقاٍ ا٭رب ،ٞستُدز فهدض ٟادتدظاصَ ،قدض ،اهل٦ٝد ١املقدض ١ٜايعاَد ١يًهتداب1998 ،
.20-19/
ٜٓ - 8عض :ارتطاب ٚاذتذاز ،اب ٛبهض ايعظا٪َ ،ٟٚعغ ١ايضساب اذتزٜج ،١بريٚت ،ط.39/2010 ،1
يشا ٜك ٍٛباعٌ ٖٞ(( :يفعت أْفاعٗا ا٭خريٖ ٠شا ايقباح يف طْظاْ١
قشصٚ ،٠أْا تعضمت يف ايٛقت ْفغ٘ ذتارخ اْتشاص ٖٞ ،ٟباتت ر ٕٚصٚح ٚرٕٚ
()9
فٜٗ ٫ ٛضٜز دغزٖا (( سٝا رَاغٚ ،أْا بت عكٜٓ ٬بض باذتٝا ٠ر ٕٚدغز))
ٚؽبكا َٚؾتٜٗ ٢نر عضاص ٠اذتٝاٚ ٠مجاٍ ا٫فعاٍ ٚايتفاف ٌٝأصٜز ٙمتاَا
نُا ٖ ٛاٯٕ; أصٜز ٙر ٕٚسٝا ٠أ ٚغز أ ٚقارّ)) (ٚ ،)10مشػ دغز َغًٛب اإلصار٠
قغضا نُا ٜك (( :ٍٛق ٌٝي ٞإٕ بٓٝتٗا اينعٝف ١خ٬ف َضاعٗا ٚعظميتٗا
ٚإفضاصٖا قز دعًتٗا ٫تقُز أنجض َٔ أٜاّ قً ١ًٝأَاّ ايتعشٜبٚ ،ؽا ٤ايكزص
هلا ٚي ٞإٕ تًفغ أْفاعٗا ٖشا ايقباح))(ٚ )11نشيو قٛي٘ٚ (( :إٕ نٓت أؽو يف
أْٗا عتفضح بإٔ ترتى دغزٖا ايعايل يف عامل املارَ ٠ع صدٌ أخاٍ أْ٘ َٔ أيزِّ
أعزاٗ٥ا ٫عُٝا ٚأْ٘ ٖ َٔ ٛفتو بايهجري َٔ أفزقاٗ٥ا ايجٛاص)) (ٖٓ َٔٚ ،)12ا
ٜتنح ايتنار يف ايعٓٛإ ،ايتنار ادتٓغ ٞسُٓٝا تًبػ ايشنض دغز اَضأ٠
ٚتفضض عً ٘ٝته ٜ٘ٓٛايفٝظٜا/ٞ٥ا٭ْجٚ ،ٟٛت٬سغ عً ٘ٝاملفاصق ١ايكاَع،١
ٚايتنار ايفهض ٟن ٕٛباعٌ املٗضٜٓ ٟتُ ٞإىل اجملض ٠املًشز ٠ايطاعٓ ١يف
اذتزاثٚ ١ايعٛمل ١ايضافن ١يهٌ َا ٖ ٛتكًٝز ،أَا مشػ فٗ ٞاملٓتُ ١ٝإىل ايرتاخ
ايعكا٥زٚ ٟايفهض ٟنْٗٛا((طعٚ ١ُٝطَٓ ١ٝضَٛق ١يف سظب اذتٝا ٠املُٓٛع
ٚاملعاصض ...إْٗا َؾٗٛص ٠بًكب ايٓب ،)13( ))٘ٝإس ٜتذً ٢ايفعٌ اذتذاد ٞست٢
ٜٓاقض فِٗ ايكاص ٨يًعٓٛإ نْٗٛا (طعٚ ١ُٝطٓ ، )١ٝفن ٬عٔ ( سظب اذتٝا)٠
ثِ إْٗا أصارت إٔ تٓب٘ عٔ ؽدق ١ٝغا٥ب ١متجٌ رفكا سٝاتٝا فاع ٬يف
بٓا ٤ايعاطفٚ ١رميَٛتٗا عرب َغشٚ ١اقع ١ٝبكٛهلا(( :خايز يٝػ خٝا ،٫بٌ ٖٛ
سكٝك ٫ٚ ،١ميهٔ إٔ ٜه ٕٛإ ٫سكٝك .١عٓاٚ ،)14( ))٤نشيو يف(( :خايز ٚأع١ً٦
اْ٫تعاص ..إىل َت ٢تعٌ فُتا ٜا خايزٚ ،أظٌ ايعب َعو يعب ١ايتدفٞ؟! َت٢
ٜعضف ادتُٝع إْو سكٝكْ ١ابن ١باإلسغاؼ ٚادتُاٍ ٚايتفًت ٚايجٛص٠
ٚايقدب ايًشٜش؟ َتٜ ٢ض٬َ ٕٚستو ايٓب١ًٝ؟ ٜٚغُع ٕٛنًُاتو ايٓز١ٜ؟ ....
َت ٢اق ٍٛيًذُٝع إْو سكٝك ١صاعد ١يف طَٔ ايضرٚ ٠ايضٜب١؟!َت ٢تعٛر
مبٛاعِ ايفضح ٚاذتب ٚدٓ ٢اذتكٝك ١ايغاع ١يف ا٭طٍ؟ خايز اْتعضى...
()15
فبٗش ٙامل٪نزات اذتذاد ١ٝعرب ا٫عتفٗاّ اجملاطَ(ٟت)٢ مشػ ٚعٓا))٤
َعٓ ١ٝبتفهٝو ْعض ١ٜأٜٓؾتا ٜٔاييت ٜزصنٗا ٜٚفُٗٗا دٝزا ست ٢أنجض
ايطًب ١تٛامعا يف ايشناٚ ٤ا٫دتٗار يف أَ ٟزصعَ َٔ ١زاصؼ ٖشا ايهٛنب
ايقػريٚ ،يهٓين أعًِ عًِ ايٝكني ٚاملَٓ٪ني ٚايعاملني ....إٔ اذتب ٖ ٛايبعز
ارتاَػ ا٭ِٖ يف تؾهَ ٌٝعامل ٚدٛرْاٚ ،سز ٙاذتب ٖ ٛايهف ٌٝبإسٝاٖ ٤شا
املٛاتٚ ،بعح ادتُاٍ يف ٖشا ارتضاب اإليهرت ْٞٚايبؾع ....أْا نافض ٠با٭بعار
نًٗا خٖ ٬شا ايبعز ارتاَػ ادتُ ،ٌٝأْا ْبٖ ١ّٝشا ايعقض ا٫يهرت ْٞٚاملكٝت،
فٌٗ َٔ ََٓ٪ني؟ ٭ن ٕٛأْا ٚخايز ٚدٓٓٓٝا ايكارّ املَٓ٪ني ايؾذعإ يف ٖشا
ايبعز ادتُ . ٌٝخايز اْا اسبو ٚأسب دٓٓٓٝا ايكارّ نُا ٜٓبػ ٞيٓب ١ٝعاؽك ١إٔ
حتب ،)17())..ففٖ ٞش ٙايعتب ١أخشت تتهًِ بنُري ايهاتب ١يف ايبز َٔٚ ٤ثِ صاح
ارتطاب ًٜتفت يًٛيٛز إىل ارتٝاٍ ايغضر ٟعرب قٛهلا( :٭ن ٕٛأْا ٚخايز
ٚدٓٓٓٝا ايكارّ )..يتغتزصز املعٓ ٢ايٛاقعٚ ٞرزت٘ يف اذتزخ ايغضر ٟست ٢تٓزر
بٗش ٙايٓتٝذ /١ايتطٛص اإليهرت ْٞٚايبؾع املٛاط ٟيًُٛت َٚا ْتر عٓ٘ َٔ فضاغ
ادتُاعٚ ٞغٝاب يًٗ ١ٜٛاجملتُع ١ٝعٓزَا أفبح أفضار اجملتُع ايٛاسز يف عظي١
ٚاغرتابْ ،تٝذ ١ا٭بعار ادتػضاف( ١ٝايط ٍٛايعضض ا٫صتفاع ايظَإ) ٚإُٖاٍ
ايٓتٝذ ١ايهرب( ٣ايبعز ارتاَػ /ايعاطف )١اييت تعٛر إىل ايعٓٛإ بع٬ق١
سذادَ ١ٝت ١ٓٝختزّ املعٓ ٢ايعاّ يًضٚا ;١ٜ٭ٕ (( ايع٬ق ١اذتذاد ١ٝميهٔ إٔ
تضبط بني سذٚ ١اسزْٚ ٠تٝذ ١أ ٚبني ْتٝذٚ ١اسزٚ ٠زتُٛع َٔ ١اذتذر،
ٚميهٔ إٔ تضبط بني عٓافض فضحيٚ ١أخضَ ٣نُض )18( ))٠مبعٓ ٢أْٗا اخشت
بايضبط بني ا٭بعار ادتػضاف ١ٝبزٚصٖا سذذا ملٔ ٜبشح عٔ ايغًطَٚ ١ا ْتر
عٓٗا َٔ خضاب بؾعٚ ،بني سذٚ ١اسز( ٠ايعاطفْٚ )١تٝذ ١نرب( ٣اعؾكُين)
ٖٚشا َا رفع بايهاتب ١إٔ تات ٞبايٓتٝذ ١أ ٫ٚعرب ايقضاع بني املار /ٟا٭بعار
ادتػضافٚ ،١ٝبني املعٓ /ٟٛايعاطفٚ ١ايٓقض يقاحل ايعاطف ١ارتايز ،٠اييت ٖٞ
َبزأ َٔ َبار ٨اذتٝا ٖٞٚ ٠ايتٛافٌ ا٫دتُاع ٞاذتُ ُٞٝايش ٟأخش ايٓاؼ
بإُٖاي٘ ،فأخشت ت٪نز عًٖ ٢شا ايفضاغ عرب طخِ ايعتبات ايٓق ١ٝست ٢حتٍٛ
َفهض ٠ايكاص ٨إىل َا تضٜز قٛي٘ يف َنت ايٓك ،فن ٬عٔ تهجٝف ا٭فعاٍ
اذتذاد ١ٝيف ٖش ٙايعتبٚ ١نأْٗا ًَدك ملعٓ ٢ايضٚا ١ٜايعاّ عٓزَا أؽاصت إىل
املضفكاتْٛ(( :ع املًف :عض/ٟتاصٜخ املًف :غري ستزر َٔ ايعاّ /ّ3010اعِ املًف:
ايبعز ارتاَػْٛ /ع اذتافع :١سظَ ١مَ ١ٝ٦هتٛبْٛ /١ع املًه :١ٝؽدقٞ
ؼ/ؼ /ذ /يًعاّ َ/ّ3010قارص ذتغاب ؽبه ١املدابضات املضنظ ١ٜجملض ٠رصب
ايتباَْ /١ضفكات املًف :طٖض ٠بض ١ٜزتفف ١زتٗٛي ١ايفا٥ز ٠أ ٚايتفاف ٌٝأٚ
ايػضض)) (ٚ ، )19ايزَر بني ايٛاقع ٚارتٝاٍ ا٭رب /ٞايعًُ ،ٞتٛثٝل يًعٌُ ا٭ربٞ
بٛثٝكَ ١ضدع ١ٝتزفع املتًك ٞإىل اعتًٗاّ ايٓك ٚايبشح عٔ ايكارّ ،إس حتاٍٚ
إٔ تٓٗض باملغتكبٌ عٓزَا تٛصخ ي٘ طٖض ٠بض ١ٜستٚ ٢إٕ ناْت زتٗٛي١
ايفا٥زٚ ٠ايتفافٚ ٌٝايػضض ،فإْٗا ق ١ُٝسذاد ١ٝي٫ٛر ٠اذتٝا ٠ايغعٝز ٠نُا
تك ٍٛمشػ يف َشنضاتٗا ملٛيٛرٖا ايش ٟعٝات ٞإىل اذتٝاٚ( ٠صر) ((:ايٛصر ٜا
مجًٝيت ايقػري ٖٛ ٠مجع نًُٚ ١صرٚ ،٠ايٛصرْ ٠بات مج ٌٝي٘ صا٥ش ١طن،١ٝ
ًَُٚػ شتًُٚ ٞأيٛإ مجٖ ،١ًٝشا ايها ٔ٥ايٓبات ٞاْكضض َٓش طَٔ ط...ٌٜٛ
عً ٢نٌ ساٍ أْا اتضى يو يف طٖ ٞش ٙاذتظَٚ ١صرْ ٠ارص ،٠عُضٖا أنجض َٔ
أيف عاّٖ ٖٞ ،زٚ َٔ ١ٜايزى ،استفع ٞبٗا يًكارّ َٔ ع٬يتو ايبؾض،)20( ))١ٜ
مبعٓ ٢إٔ اذتذ ١تٛيز أخض ٣يف عب ٌٝتػًٝب ايعاطف ١عً ٢ايعكٌ عٓزَا ختؾ٢
أْ٘ عٝطػ ٢عً ٢ايتٛافٌ ا٭عض ٟاملهتٛب خطاٜٚ ،بك ٢ناتب( ٙٛؼ/ؼ/ذ...
عٓا/ ٤مشػ/خايز) املرتقب ٕٛيبعج٘ َٔ دزٜز; ٭ٕ ( اذتب ٖ ٛايبعز ارتاَػ
ا٭ِٖ يف تؾهَ ٌٝعامل ٚدٛرْا) ٖٓٚا تتهٝف ايعٓافض اذتذاد ١ٝايعاطف١ٝ
يتش ٌٜٛاملعٓ ٢عٔ ارتٝاٍ ايعًَُٚ ،ٞا ٪ٜنز سيو قٛهلا يف ايفقٌ ايغارؼ،
ْعض ١ٜطاق ١ايبعز ارتاَػ ٚسيو عٓزَا تقفح باعٌ املٗضَ ٟشنضات مشػ ،
فكاٍ خايزٜ ((:ا ْفش َٔ ١صٚح اإليٜ٘ ،ا ْب ١ٝايهًُٜ ، ١ا ْبٝيت ،امتٓ ٢إٔ تهْٞٛ
َغتعز٫ ٠عتكبايٖ ٞشا املغا ... ،٤عؾكتو ٭ْو َٮت قً يف ذتعات نإ ف٘ٝ
ايفضاغ ميٮ دػضافٝيت ،أؽتٗٝو :خايز))( ،)21ثِ إٔ ٖش ٙايضعايَ ١ز ١ْٚيف ايعاّ
ٚ ،3010تؾري يف اهلاَؿ (( يعٌ ٖش ٙايضعا َٔ ٌ٥صدٌ سكٝك ٞامس٘ خايز ٜٓتُٞ
إىل طَٔ َفرتض ٚيٝغت ْقٛل إبزاع ١ٝيًُ٪يف .١خايز ٚسزٜ ٙعضف
اذتكٝك ١يف طَٔ ايهشبٚ ،أْا ٫أًَو سل ايبٛح سني ٜقُت خايز! ٚيهٔ
ٜغتشٌ إ ٜه ٕٛخايز َٔ بٓات افهاص ،ٟبٌ ٖ ٛسكٝك ١مبعَٓ ٢ا ،بٌ ٖٛ
اذتكٝك ١باملعاْ ٞمجٝعٗا ،عاعرتف َٔ ٜه ٕٛعٓزَا ٜغُح ي ٞبشيو))( ،)22فٗٞ
بٗش ٙايضعايٖٚ ١اَؾٗا تفتح اإلطاص ا٫رب ٞيًٓك ٚختًط أٚصام ارتٝاٍ
املغتكبًَ ٞع ايٛاقع ،إس حتا ٍٚإٔ جتتشب ايظَٔ ايكارّ فتشٛي٘ إىل ٚاقع
فضٜح ،عرب ٚؽِ سذادٜ ٞنضب بهٌ َا ٖ ٛخٝاٍ ففشا ،فٝغتعٝز ايٓك
ٚاقعٝت٘ َتذاٖ ٬ا٭طض ايظَٓ ١ٝايكارَ ، ١عرب سضف اإلمضاب (بٌ) ايش ٟتهضص
يإلمضاب عٔ ارتٝاٍ ٚتٛنٝز اذتكٝك ٫ ،١عُٝا ٚإْٗا تك ( :ٍٛعأعرتف َٔ
ٜه ٕٛعٓزَا ٜغُح ي ٞبشيو) ،فهأْٗا تك ٍٛيًكاص ٨إٕ ٖش ٙايضعا ٌ٥سكٝك١ٝ
َٔ ؽدك سكٝكَٛ ٞدٛر عٓٝا َٔ ذتِ ٚرّ ٚ ،إٕ نٌ َا عٝطضس٘ ايغضر
ايضٚا ٖٛ ٞ٥سكٝك ،١تٛثٝل َغتكبً ٞيعامل َعاـ ،بأبعار ٙنًٗا ( ايط،ٍٛ
ا٫صتفاع ،ايعضض ،ايظَإ) تًو ايعٓا ٜٔٚاييت ٚمعتٗا َزاخ ٬يفقٛهلا ا٭صبع١
اٚ٫ىل ،سيو ايه ٕٛايضٚا ٞ٥ظػضافٝت٘ ايٛاععٜ ١عز فضاغا إٕ مل ميٮ ٙاذتب
ٖٛٚايبعز ارتاَػ بطاقت٘ ايفاعً ١اييت أسايت نٌ َا ٖ ٛخٝاٍ عضر ٟيف سٖٔ
ايكاص ٨إىل ٚاقع َٓتعض ،عرب ايتفات ١طَٓ ١ٝبتأصٜخ َغتكبً ٞيف عاّ (٫ ،)3010
عُٝا ٚإٕ ارتٝاٍ ايعًُ ٞايش ٟحتزثت عٓ٘ ايهاتب ١يف صٚاٜتٗا ٜ ٫تذاٚط ايضبع
بايٓغب ١ذتذِ ايضٚاَٛ ١ٜمٛع ايزصاعٚ ١ايج٬ث ١ا٭ُخض ٖ ٞعٔ طاق ١ايبعز
ارتاَػ َٚا تٛصث٘ ايعاطف ١يف حت ٌٜٛاملٛت إىل ٚد٘ ٚرٜع ٖٚ ،شا عز سات٘
ٚظٝف ١عضر٫ ١ٜعتزصاز املكافز اذتذاد.١ٝ
اذتذاز ((اٯي ١ٝا٭بضط اييت ٜغتعٌُ املضعٌ ايًػ ١فٗٝا ٚتتذغز عربٖا
اعرتاتٝذ ١ٝاإلقٓاع)) (.)26
ثِ إٕ باعٌ املٗض ٟقز جتاٌٖ تٓاطع٘ يف ادتغز ا٭ْج ٟٛادتزٜز عرب
ايته ٜٔٛايفٝظٜا ٞ٥فن ٬عٔ آي ١ٝايتٛصط يف ارتنٛع يػضٜظ ٠ايبكا /٤اذتنٛص
ٚسيو عٓزَا ٜتشغػ دغز ٙبعز إدضا ٤ايعًُٚ ،١ٝإسا ب٘ قز تػريت تفافً٘ٝ
ايشنٛص ١ٜإىل تفاف ٌٝأْج ١ٜٛ٭ ٍٚسضن ١تفكز ١ٜيٝز ،)30(ٜ٘يتهؾف ايهاتب١
ايًجاّ عٔ ايتابٚ ٛجتعً٘ َٔ املغًُات ايعًُ ١ٝبني ادتٓغني ٫عُٝا ٚاْ٘ َٔ
آيٝات ايتٛافٌ اذتُ /ُٞٝايعاطف ،ٞايش ٟاعتدزّ نٛع ١ًٝاْتقاص (( عٓزَا
ٖظَت٘ ٖٚظَت رٚيت٘ ناًَٚ ،١بكٝت عً ٢قٝز اذتٝا ٠عً ٢ايضغِ َٔ أْٛف
ادتُٝع فٗ ٞمل ختًل يًعزّ)) ( ،)31أ ٟمل ختًل يًػٝاب ،يشا صاح ٜتغا ٍ٤عٔ
نٝف ١ٝايتعاٜؿ َع ٖش ٙادتزي ١ٝاذتتُ ١ٝيف ْعض ٙعٓزَا ٜك ٍٛي٘ ايطبٝب(( :
أْت َٓش اٯٕ باعٌ املٗضٜ ٟبعح َٔ دزٜز يف دغز آخض ....أيٝػ ٖشا ايؾهٌ
ا٭ْجَ ٟٛتٓاقنا َع امسٚ ٞعًُٚ ٞسٝات ٞبٌ ٚسانضتٞ؟))( ،)32إس مل تهٔ
ايتٓاقنات فٝظٜاٚ ١ٝ٥سغب ،بٌ تٓاقض نًٚ ،ٞعً ٘ٝإٔ ٜكبٌ ب٘ إسا َا أصار
ايٓذا ،٠ست ٢أخش بعز سيو بايتغً ِٝيًدطاب ايػا٥ب نُا يف قضا٤ت٘ ملشنضات
اذتب بني (مشػ ٚخايز) ،نك ٍٛخايز ٌٖ (( :تعًُني ملاسا أنضص نًُ ١أسبو
أيف َض ،٠٭ْٗا ختتظٍ جتضب ١اإلْغاْ ١ٝنًٗا يف مماصع ١اذتب ٚادتٓػ ،أْا
َغتعز إٔ اَٮٖا بامسو ٚسزى ،ع يو ٚسزى ظغزى ٚفتٛتو ٚبٗا٤ى
ٚصا٥شتو ْٚعضاتو ٚعٓاقاتو ٜا مشػ ،اؽتٗٝو نُا اؽتٗ ٢ايف٬عف١
ْٗاٜاتِٗ ...أسبو ٚأسب إٔ اقبًو قبً ١بؾفاٖٚ ٞافابعٚ ٞدغزٚ ،ٟإٔ اصعِ يف
نٌ سٝظ َٔ دغزى فُتا َكزعا ٜػض ٟايعامل بإٔ ٜٓتفض مز ايعاملني:
ايكزٚ ِٜاذتزٜح .أؽتٗٝو :خايز)) (ٚ ،)33نشيو ق ٍٛمشػ (( :سبٝبيت ٚصر،
ايبؾض أْٛاع ،دًِٗ شتًٛم َٔ خًٝط ايؾض ٚارتريٚ ،قً ٌٝفكط شتًٛقَٔ ٕٛ
اذتضٚف ٚايهًُات ،أ ٟأِْٗ نآ٥ات يػ ،١ٜٛخايز ٚأْا شتًٛقإ َٔ ايهًُ....١
باصعإ يف فِٗ مجاٍ ايكًبٚ ،أ ٍٚعاؽكني يف ٖش ٙا٭يف ،١ٝحنٔ َٔ أعزْا طَٔ
ايعؾل ادتُ ٌٝإىل سانض ٠ايبؾضٚ ،١ٜحنٔ َٔ أثبتٓا إٔ ايبعز ارتاَػ قارص
عً ٢تػٝري عًٛى ادتظٝ٥ات)) (ٚ ،)34عرب ٖش ٙايعاطفٜ ١تٛاؽر ارتطابإ ايػا٥ب
ٚاذتامض يف عب ٌٝايتعاٜؿ ظُاٍٚ ،سيو عٓزَا ٜٓتُ ٞباعٌ املٗض ٟإىل ٖشا
ارتطاب نُا يف شتاطبت٘ دٓ ٘ٓٝقبٌ اي٫ٛر (( : ٠أَو ٫تعضف أْو سنضٖٞ ،
تعٓو فتا ،٠يهٔ ٚايزى عٝعضف أْو صدٌ اعتجٓاَ ٞ٥جً٘ ٌٖ ،حتب ٚايزى ٜا
-31صٚا ١ٜاعؾكين ،عٓا ٤ايؾع ،ٕ٬عُإ ،ط.36 /2016، 3
-32صٚا ١ٜاعؾكين ،عٓا ٤ايؾع ،ٕ٬عُإ ،ط.46/2016، 3
-33صٚا ١ٜاعؾكين ،عٓا ٤ايؾع ،ٕ٬عُإ ،ط.82/2016، 3
-34صٚا ١ٜاعؾكين ،عٓا ٤ايؾع ،ٕ٬عُإ ،ط.84/2016، 3
ٚصر؟ عًٝو إٔ تفعٌ سيو ،أْا أسب٘ نجرياٚ ،أسب أَو أنجض ،أق ٍٛيو عضا؟ أْا
اعؾل أَو ،أْا اعؾكين بك.)35( ))٠ٛ
إس ؽهٌ ٖشا ايتٛافل ايفهضْ ٟتٝذ ١سذاد ١ٝعرب ارتٝاٍ ا٭رب ٞبًػ١
ؽعض ١ٜشتتاص ٠أمثضت برتٜٚض ايعكٌ ٚايضدٛع إىل آيٝات ايتٛافٌ ايبؾض٫ ٟ
عُٝا إٔ ايتٛافٌ ا٫دتُاع ٞأعًَ ٢ضتبات اذتٝا ٠اييت ختاهلا ا٭ْجَٔ ٢
اْ٫كضاض ،يشا ٖ ٞتعتُز عً ٢طضح َغًُات ارتٛف عرب ايتطٛص ايبؾض ٟإسا َا
نإ اْ٫غإ عٝغتفشٌ بعكً٘ ٜٚشص ايك ١ُٝايعاطف.١ٝ
عًُ ١ٝابز ( ١ٜأْا اعؾكو) عذ ١افبشت( أْا عاطف ،ٞأْا اْجَٚ )٢ا ْتر عٔ
سيو أْا اعؾكين /ايعاطف ١ارتايز ٠املتشز.٠
* باسح َػضب.ٞ
إٕ تٛفض ْصٛص عبز اإلي٘ بٓٗزاص عًَ ٢كَٛات ايزصاَا ،أ ٟعً٢
َكَٛات اإلبزاع ايزصاَ ،ٞدعٌ َٓ٘ أسز فضعإ ايهتاب ١ايزصاَ ١ٝباملػضب
اي .ّٛٝفاصؼ ايهتاب ١ايزصاَ ١ٝعبز اإلي٘ بٓٗزاص ٖ ٛنشاى ،ألْ٘ عامل بأعضاص
ايهتاب ١ايزصاَٚ ١ٝبالغتٗا؛ يف نتابت٘ ايزصاَ/١ٝاملغضس ١ٝايزي ٌٝعًٖ ٢شا.
ٚايفهض ٠اييت تُكزّ يف قايب رصاَٚ ،ٞأُعُّ٘ ايصضاع ايزصاَ ٖٞ ،ٞسص ١ًٝصؤ١ٜ
ثكاف ١ٝخالصتٗا دعٌ ايزصاَا/املغضح فٓا تٜٓٛضٜا.
مت تكغٖ ِٝشا ايٓص ايزصاَ" ٞايبعز اخلاَػ" إىل "َا قبٌ صفع ايغتاص"
ثِ املَؾاٖز .قزّ "َا قبٌ صفع ايغتاص" َفاتٝح َطُ ٕٛايٓصٖ .ش ٙاملفاتٝح ميهٔ
اختظاهلا يف "احلب"" ،اإلعزاّ"" ،اخلضاب اإليهرت" ،"ْٞٚايتذضب ١ايعًُٖٛٚ ."١ٝ
ٜته َٔ ٕٛسهاٜتنيٚ ،يهٌ سهاَ ١ٜفضراتٗا ٚسكًٗا ايزالي ٞاخلاص بٗا .احلها١ٜ
األٚىل سها ١ٜسب بني "مشػ" "ٚخايز"ٚ .احلها ١ٜايجاْ ١ٝتته َٔ ٕٛؽدصٝات
عزٜزَٗٓ ٠ا ؽدص" ١ٝمشػ" بصفتٗا َٛضٛعا يف احلها ١ٜايجاْ .١ٝايضابط بني
احلهاٜتني َعا ٖ ٛؽدص ١ٝمشػَ .ع فاصم أعاع ٖٛ ٞإٔ مشػ يف احلها١ٜ
األٚىل ؽدصَ ١ٝفعُ ١باحلب .أَا احلها ١ٜايجاْ ١ٝفتكزَٗا باعتباصٖا َعاصض١
ٚطعٚ ١ُٝطٓ ١ٝحله" ١َٛاجملض "٠تغتشل اإلعزاّٚ .قز أُعزَت.
إْٗا طعٚ ١ُٝطٓ ١ٝحلظب ٖ ٛسظب احلٝا ،٠ايش ٟاختاص يْٛا يؾعاصٖٛ ٙ
ي ٕٛايٛصرٚ .هلشا ،فإٕ ؽدص ١ٝمشػ يف احلكٝك ١جتغٝز ،يف ايٓص ايزصاَ،ٞ
يفهض ٠احلٝاٚ ٠ايتؾبح بٗاٚ .احلب عٓٛإ احلٝا ،٠أَا اإلعزاّ فعٓٛإ املٛت.
اإلعزاّ ،بعز ايتعشٜب ،خطع تٓفٝش ٙيرتاتب ١ٝعغهض ١ٜصاصَ .١فُٔ دٗ،١
ٖٓاى اجلٗ ١ايعًٝا اآلَض ٠بإعزاّ مشػ ٖٞٚ ،غري ظاٖض ٠يف ايٓص؛ َٔٚدٗ١
أخضٖٓ ،٣اى اجلٗ ١املٛن ٍٛإيٗٝا ايتٓفٝش ستٚ ٢إٕ نإ ٖشا ايتٓفٝش ٜتعاصض
َع َؾاعض املٓفش .إٕ األَض بايتٓفٝش ٜتطًب ايتٓفٝش فكط بعٝزا عٔ يػ ١املؾاعض،
اييت قز تؤر ٟإىل ايتعبري عٔ َٛقف أٚ ٚدْٗ ١عضٖٚ .شا َا ال تغتغٝػ٘ سه١َٛ
اجملضٖٚ .٠شا ٜٓطبل عً ٢ؽدص ١ٝباعٌ املٗض ٟيف ايٓص.
يف احلها ١ٜاألٚىل ٜٛدز ايعؾل ٚاحلبٚ .يف احلها ١ٜايجاْٜٛ ١ٝدز
اخلٝاٍ اي عًُ .ٞيف اخلٝاٍ ايعًُٜ ٞه ٕٛاملظز بني األرب ٚايفٔ ٚايعًِ ،يف إطاص
املتٛقع َٔ "االنتؾافات ايعًُٚ ."١ٝيف ٖشا ايٓص ايزصاَ/ٞاملغضس ،ٞنإ
َٛضٛع "ايتذضب ١ايعًُ ٖٛ "١ٝدغز ؽدص ١ٝباعٌ املٗض" .ٟجتضبْ "١تر عٓٗا
دغز ٖذني َضنب َٔ دظ٥ني خمتًفني جلغز ٜٔخمتًفني َٔ سٝح ايٓٛع.
صأع٘ فكط سنٛص ٖٛ ٟصأؼ باعٌ املٗض ٟسات٘؛ أَا ايباق ،ٞفذغز مشػَ .ا ٖٛ
ايبُعز أ ٚاملضَٖ َٔ ٢شا ايرتنٝب اجلغزٟ؟ يف ايضأؼ "رَاغ خؾٔ" ،نُا ٚصر
يف ايٓص ٖٛ ،رَاغ باعٌ املٗضٟ؛ أَا بك ١ٝاجلغز األخض ٣فذُ ،١ًٝإْٗا تتعًل
ظغز "مشػ" .ملاسا تؾ ٜ٘ٛاجلغز اجلُ ٌٝبـ"رَاغ خؾٔ" ال ٜعضف ع ٣ٛتٓفٝش
األٚاَض ايصارص ٠تضاتبٝا َٚا عً ٢املأَٛص إال ايتٓفٝش؟ ايعاٖض ٖ ٛخزَ ١اإلْغاْ١ٝ
َٔ خالٍ ايتػًب عً ٢املٛت .يهَٔ ،ع سيو ،ميهٔ تكز ِٜدٛاب آخض ئ ٜه ٕٛإال
تأًٜٝٚا اْغذاَا َع عٝام األسزاخ ايزصاَ.١ٝ
ا ٍةةبا املضةةنار ىفصتةةُ ،يةةييٕ مصةةرحٔ٘ البعةةد اخلةةامض لتعةةنل حلقةة٘ إضةةادٔ٘
ضةةنً شلصةةل٘ اإلضةةاداا الرمسٓةة٘ ّاجلنالٔةة٘ الةةيت ٓدعت ةدُ بَةةا عبةةد اإللةةُ بيَةةدار،
ّلةةةٔض م ةةةادد٘ رتةةةا أٌ يةةةييٕ املفةةةردٗ األّي ا عيةةةْاٌ املصةةةرحٔ٘ متجاىصةةة٘
ّمفرديٕ البدعْد ّالبدعدد 6دإءا لاٌ البُعدُ مً أبعاد العةُٕٓ ٛقةاطُ بَةا ٍّةٕ ثالثة٘5
الطْل ّالعرض ّالعنةق ،عةالّٗ علة ٙالبُعْةد الرابةز 5الةسمً ،دإىةُ كٔةل لةبل
عل ٙمعية ٙاالبتعةاد ّاليةيّٖ 6ا ٍةبا املعية ٙاأل ةري ،يقةز النتابة٘ لةد ٚعبةد اإللةُ
بيَةةدار ب ةةفتَا لتابةة٘ يبتعةةد ّييةةي ٚبيفصةةَا عةةً مْاضةةعاا النتابةة٘ امليلْدةة٘
ّالباٜقةةة٘ املتْارثةةة٘ شةةةْاٛم يعلةةةق األمةةةر بالنتابةةة٘ أو بةةةالقراّ ٗٛالتلقةةةّٕ .يتعةةةنل
مصةةرحٔ٘ البعةةد اخلةةامض ا نةةٔ ٘ لةةرا ٗٛمةةً ىةةْا ةةاه لرّآةة٘ متنٔةةسٗ ٍةةٕ
بةةةالتعٔني رّآةةة٘ 5األدٓبةةة٘ العربٔةةة٘ األردىّٔةةة٘ ءاا األنةةةْل الفلصةةةطٔئ٘ شةةةياٛ
الععالٌ" 5أععقين" 6إء يتجل ٙمماٍر االبتعاد عً املةيلْف ا دملمندخدةًْٔأ أشاشةني5
ْٓةةةل أّهلنةةةا 6ا تٔةةةار النايةةةه ملصةةةرح٘ رّآةةة٘ عربٔةةة٘ 6إء اعتةةةاد القةةةار علةةةٙ
الرّآاا ّاملصرحٔاا إي الصٔينا لنةا احلةال مةز مصةرحٔاا ظنصةبري ّرّآةاا
جنٔةةه ذلفةةْ ّإحصةةاٌ عبةةد القةةدّط ّكارثٔةةا مةةارلٔس ّ ْشةةُٔ شةةاراماكْ
ّإرىصةةل ٍنيجةةْاٖ ّمارشةةٔل برّشةةل ّكريٍةةهْٓ ّ ،ةةل الق ةةري ّاألشةةاطري
إي املْشةةةٔق 5ٙعةةةريٗ البجةةةز لنثةةةال ا افْىٔةةة٘ يعآنْدصةةةنٕ 6دتخْٓةةةل
الرّآاا إي املصرح مل ٓ ر بعةد ميلْدةال لةد ٚالقةار ّاملعةاٍد علة ٙالصةْاّ ،ٛإٌ
أ با ا الربّز عل ٙامتداد األعْاو األ ريٗ ٍبِ العنلٔ٘ اليت يرينس عل ٙاىتعةار
الرّآ٘ الننٕ ّاليْعٕ ّاالشتفادٗ مً ى ْه شردٓ٘ يصعف ا إكيةا ٛاملتئةل
ْٓلةَا إي املصةرح املصرحّ 6لد عردةل دلنْعة٘ مةً الرّآةاا العربٔة٘ طرٓةق
املنتْ ّاملعرّضّ ،ا امل ةر جنةد عبةد اإللةُ بيَةدار ّاحةدال مةً الةبًٓ ا تةارّا
الصةةري ا ٍةةبا امليخةة ٙميةةب اظةةت الُ علةة ٙى ةةني رّاٜةةٔني للرّاٜةةٕ ذلنةةد بةةرادٗ5
لعب٘ اليصٔاٌ ّامرأٗ اليصٔاٌ البًٓ لدمتَنا درل٘ املصرح املفتْح بعيْاٌ 5ىصٔاٌ
مً إ راج مصعْد بْحصني ،مرّرا تصرحٔ٘ عْٔط العآّ٘ املي ْءٗ عةً رّآة٘
املٔلةةْدٖ ظ ة نْو 5ظةةجرٗ اخلالطةة٘ ،حتةةٍ ٙةةبا الةةيري اجلدٓةةد 5البعةةد اخلةةامض.
ّثاىَٔنا 5مْضْا االلتباط 5رّآ٘ "أععقين" الةيت يتنٔةس بفراديَةا علة ٙمصةتْٚ
اليصق اجلنالٕ ّالبئ٘ املْضْعائ٘ 6دَبِ الرّآة٘ مينةً ي ةئفَا ّدةق ميطةق
ىمرٓةة٘ األسيةةاط األدبٔةة٘ ضةةنً رّآةةاا اخلٔةةال العلنةةٕ الةةيت عاظةةل كالبةال علةةٙ
ٍامغ اليقد ّالل اا الْانف٘ 6دنيٌ عبد اإللُ بيَدار ٍّْ ُٓندصْةرأحُ ٍةبِ الرّآة٘
ٓبتعد عً امليلْف رامٔا بصَه إعادٗ االعتبار هلبا اجلةيض األدبةٕ ال ةين تتئلةُ
ّأشالٔبُ ّأىصالُ اجلنالٔ٘ ّبئايُ املْضْعائّ٘ .مً مماٍر الييٖ ّاالبتعاد ا
ٍةةبا العنةةل ذلتةةْ ٚالرّآةة٘ ىفصةةَا 6إء يةةدّر أحةةداثَا علةة ٙمصةةتْ ٚالةةسمً ا
األلفٔ٘ الرابع٘ عاو 3010بالتخدٓدّ ،مناىَا دلرٗ در التباىّ٘ ،مةدارٍا 5حنآة٘
ةةل التعةةبٓه، امةةرأٗ :ةةض 5النايبةة٘ ّاملياضةةل٘ ّاملعارضةة٘ للصةةلط٘ الةةيت يُقتةةل
ّباشل املَةرٖ اجلةالد الةبٖ ٓتعةرض حلةادري يفجةري دٔبقة ٙدماكةُ شةلٔنا بٔينةا
ُٓتلَف سصدٍاّ ،بيمر مً الصلطاا ّبركب٘ مً باشل املَرٖ ا التعةب باحلٔةاٗ،
ٓقبل مضطرا اخلضْا لعنلٔ٘ سراحٔ٘ ُٓيقَل عل ٙإثرٍةا دماكةُ إي سصةد املةرأٗ
ةةل يعةةبٓه اجلةةالدّ ،بٔيَنةةا ظي ةةٔ٘ الةةد عاظةةق الةةيت لضةةل ا املصةةرحٔ٘
:ض ّّالد اجليني البٖ ٓينْ ا سصدٍا البٖ نةار سصةد باشةلّ .مةً الالدةل
أٌ ٍبِ الرّآ٘ يتقةاطز ّيلتقةٕ مةز بعة :أدةالو شةٔينا اخلٔةال العلنةٕ ّميَةا5
دٔله العرطٕ اآللٕ Robocopعل ٙشبٔل التنثٔلّ 6ال ٓفْا لةار املصةرحٔ٘
االىتبةةاِ إي ظي ةةٔ٘ الرسةةل اآللةةٕ 6مثلنةةا يتيةةاه املصةةرحٔ٘ ّرّآةة٘ اخلٔةةال
العلنةةةٕ 5اجلصةةةد املضةةةٔف للرّأٜةةة٘ األمرٓنٔةةة٘ شةةةتٔفاىٕ مةةةآر Stephenie
ّ ، Meyerدَٔا " ئَنً أرّاح كرٓبة٘ علة ٙالبعةر ّيصةنً أسصةادٍهّ ،يت ةارا
األرّاح ّعقةةْل األسصةةةاد الةةةيت يردضةةةَا"ّ 6إةةةدر اإلظةةةارٗ إي عتبةةة٘ اإلٍةةةدا ٛا
رّآ٘ شتٔفاىٕ مآر ٍّةْ إٍةدا ٛاملياطَبدة٘ي دٔةُ ٍةٕ األو" 5إي أمةٕ لاىةدٖ ألىَةا
ةا علنتين أٌ احلةه ٍةْ اجلةس ٛاألدضةل ا لةل ل ة٘" ّدةق يعبريٍةا اخلةاه6
ٓتياه مز إٍدا ٛشيا ٛالععالٌ البٖ ا تارا دُٔ إٍدا ٛالرّآة٘ إي ّالةديَا مةز
يةةةْاير مفةةةردٗ احلةةةه ثٔنةةة٘ Thèmeالرّآةةة٘ ّمةةةدارٍا ا آٌ » 5إي ىبٔةةة٘ البعةةةد
اخلةةامض ا عةةاملٕ ،علةة ٙنةةاحب٘ ألةةرب للةةه ّأيةةل حةةه .إي أمةةٕ ّمةةً كريٍةةا
كاف العطاّ ٛاحلهّ ،كنل رآ٘ احله اخلالد؟"
لنةةً ٍةةبا االبتعةةاد اجلنةةالٕ عةةً النتابةة٘ امليلْدةة٘ ا رّآةة٘ "أععةةقين" ّنةةْريَا
املصةرحٔ٘ البعةد اخلةامض مةا اىفة ٓةااّح بةني ىصةقني َٓٔنيةاٌ علة ٙالنتابةة٘ ا
الينْءسني معا ٍّنا 5ىصقا االبتعةاد ّاالجنةبا 6إء ةل مضةنْىَنا ميجةببا إي
رؤٓةةة٘ رّماىصةةةٔ٘ ّمثالٔةةة٘ يصةةةتيجد باحلةةةه ،مةةةز يفرعايةةةُ لالتصةةةام مةةةثال،
باعتبارِ حال مً احللةْل املطرّحة٘ لجسابة٘ عةً إظةنالٔ٘ العاللة٘ مةز الصةلط٘
ّالط ٔاٌّ ،لبل لدريُ عل ٙاحلد مً لةْارري الةدىٔا ّساٜخايَةا 6دْدةق ٍةبِ
الرؤٓةة٘ ٓ ،ةةري احلةةه ا بعةةدِ األّل انةةدّد ّمعيةةاِ االبتةةدا ٕٜعةةامال رٜٔصةةا ا
التيلري مً معةالل اإلىصةاٌ علةّ ٙسةُ األرض ّا ةرٗ معةا .يقةْل :ةض ا
املصةةرحٔ٘" 5بةةدٌّ ععةةق شةةيخنه علةة ٙعامليةةا بالفيةةاّ ،ٛبةةدٌّ ععةةق شةةٔنٌْ ٍةةبا
العةةةامل دمةةةارا علٔيةةةا ،حٔينةةةا ينثةةةر ّيعمةةةه النةةةْارري معيةةةاِ لةةةلَّ ّيضةةةاٛل احلةةةه
ّالععةةق" املعةةَد ّ .)1ةةا ال ظ ة دٔةةُ أٌ ٍةةبِ الرؤٓةة٘ ييصةةجه ّرؤٓةة٘ الصةةلط٘
احلالن٘ ّاملصٔطرٗ عرب أسَسيَا اإلٓدْٓلْسٔ٘ ّمتشصايَا القنعٔ٘ إءا سةازا
اشتعارٗ يْنٔف لْٖ ألثْشري هلبِ املتشصااّ 6مً عالماا ءل ّنف عنلٔاا
الةةتفجري الةةيت طالةةل اجلةةالد ا الرّآةة٘ مةةً لتبد ةلأ املةةْالني للنياضةةل٘ الٔصةةارٓ٘
ّالثْرٓةةة٘ باحلةةةادري االىتخةةةارٖ الرّآةةة٘)ّ 6ا ٍةةةبا التْنةةةٔف إحالةةة٘ إي يلة ة
اهلجناا املْنْد٘ مً ّسَ٘ ىمر الصلط٘ احلالنة٘ بةاحلْادري اإلرٍابٔةّ٘ .إءا
لةةةاٌ مةةةً الطبٔعةةةٕ ّمةةةً ىادةةةل النةةةالو أٌ ال ييخةةةاز الرّآةةة٘ ّاملصةةةرحٔ٘ إي
رٓضةٔ٘ ،دنةً املتلةد ًامةال أٌ إٓدْٓلْسٔ٘ بعٔيَا ّاٌ ال ٓتخْال إي ّثٔقة٘
ال ٓ ةةةريا إي دعآةةة٘ ملْلةةةف الصةةةلط٘ ّلتابةةة٘ يتبيةةةّ ٙسَةةة٘ ىمةةةر الطبقةةةاا
احلالنةة٘ ّإٓةةدْٓلْسٔتَا اخلانةةّ٘ .ال ييةةيٍ ٚةةبِ الةةدالالا بعٔةةدا عةةً أاةةاٛ
العي ةةٔاا ًّمَرايَةةاّ ،ليي ةةب ااةةٕ العلةةه ":ةةض" ّ" الةةد" لنثةةال 6إء ال
ختف ٙدالل٘ ":ض" انٔل٘ عل ٙاليْر ّالضٔا ّ ،ٛالد العاظق املْشْو باخللْد6
داحله الد ّ الدم ٍْ احله »ّ ،عيةدما كضةر الةد ي ٔةه األظةٔا ٛللفَةا ،دَةْ
إلةةةُ احلضةةةْر اجلنٔةةةل« الرّآةةة٘،هّ 6)4يلة ة ال مةةةرا ٛىمةةةرٗ نةةةْدٔ٘ للعةةةامل
ّللْسْد ًةت مةً رؤٓة٘ الصةاردٗ ا الرّآة٘ 6دَةٕ يعلةه "علةه الةٔقني ّاملةتميني
ّالعةةاملني ّالعةةاردني ّال ةدّارًٓ ّّرثةة٘ املت ةةْد٘ ّالععةةاذ امليقرضةةني ميةةب آالف
الصةةيني أٌ احلةةه ٍةةْ البعةةد اخلةةامض األٍةةه ا يعةةنٔل معةةامل ّسْدىةةا" الرّآةة٘،
ه)13
ّمةةً املةةةْاٜه االىتبةةاِ لةةةبل إي أٌ ٍةةةبِ الرؤٓةة٘ اإلٓدْٓلْسٔةةة٘ املريبطةةة٘ ا
سٍْرٍةةةا بإٓدْٓلْسٔةةة٘ الصةةةلط٘ ال ييفةةة يتقةةةاطز مةةةز ّاحةةةد مةةةً إلٔايَةةةا
الصةلطْٓ٘ ،أل ةد اليمةرٗ البلْرٓة٘ 6دالرسةةل حقٔقة٘ ّلةٔض ٔةاال لنةا سةةاٛ
عل ٙلصاٌ املتلف٘ شيا ٛالععالٌ ا إحد ٚعتباا الرّآ٘ هّ ،)1حضْرِ أزلٕ،
ٍّْ املطلق املعَد ،)21ختاطبُ :ض بعبارٗ 5مْالٖ الرّآة٘هٍّ ،)11ةْ كآة٘ي
عً ءل ا ا تٔارٍةا ملفةردٗ :ةض ا ٍةبِ العبةارٗ الدالة٘» 5 ّسْدتٍا 6أمل يف
دمةةلُ لةة :صةةةا يضةةةٕ ٛلةة عتنةةة٘ اللٔةةةالٕ احلالنةةةاا« .هّ .)1يتجلةةةٍ ٙةةةبِ
اإلٓدْٓلْسٔ٘ مً الل اال تٔار القاضٕ باإلبقةا ٛعلة ٙالةدماش لعي ةٔ٘ باشةل
ّاجلصةةد لعي ةةٔ٘ :ةةض ا داللةة٘ ّاضةةخ٘ علةة ٙأٌ العقةةل للرسةةل ّاجلصةةد
للنةةرأٗ تةةا كنلةةُ العقةةل مةةً اةةْ ّيعةةالس ا يضةةاد مةةز اجلصةةد 5الساٜةةل ّالعةةابر
ّاملةدىّضّ .إيةاال ،إةدر اإلظةارٗ إي أٌ ل ةة٘ املصةرحٔ٘ يتنٔةس باعتنادٍةا يةةال
مقتضب٘ ّبٔاضاا ييخةْ ا دلنلةَا إي أٌ ينةٌْ ا متيةاّل الباٜقة٘ ّمتْاٜنة٘
مةةز ءّذ الع ةةر 6ل ةة٘ أىٔقةة٘ ّميلْدةة٘ يضةةز ا االعتبةةار عي ةةرًٓ مةةً عيانةةر
الةةيري املصةةرحٕ • 5لةةار الةةيري املنتةةْ ،متصةةرعال لةةاٌ أو متنعيةةا ،ذلادةةا أّ
ٍآّةةاّ 6ءل ة مةةً حٔ ة ًْضةةعَا بةةني الل ةة٘ العادٓةة٘ ّالل ةة٘ العالٔةة٘ • 6مُعةةاٍد
الةةيري الب ةةرٖ 6إء يضةةنر ل ةة٘ املصةةرحٔ٘ ا يرلٔبَةةا املعجنةةٕ انةة٘ لابلٔةة٘
الةةيري املصةةرحٕ للعةةرض حتةة ٙمةةز يل ة اإلكةةاٛاا اجليصةةٔ٘ املعةةَد )22الةةيت
باإلمناٌ يعئ َا ضنً رؤٓ٘ شٔيْكرادٔ٘ ان٘.
نةةل الرأاةةال الرمةةسٖ ّ تامةةآُ ،عد ة هنلُ ٍةةبا الةةيري املصةةرحٕ إضةةاد٘ل ىْعٔ ة٘ل
البٖ رالنُ عبةد اإللةُ بيَةدار ا درّ النتابة٘ ،مثلنةا ظةنلل رّآة٘ "أععةقين"
لبيةة٘ ا ال ةةرح الرّاٜةةٕ الةةبٖ دأبةةل األردىٔةة٘ ءاا األنةةْل الفلصةةطٔئ٘ شةةياٛ
العةةعالٌ علةة ٙييثٔتةةُ ظنلةة٘ لتابةةاا ظةةفٔف٘ ّأىٔقةة٘ يالٔةةاّ 6بَةةبا االعتبةةار،
داإلضاد٘ امليِْ بَا ٍيا يُ ْيتةٕ حقل الرّآ٘ العربٔ٘ ّدلال النتابة٘ املصةرحٔ٘ ا
آٌ ّاحد.
مل ٓعنند ٓتّضننه بالضّننْٔل٘ ّالضّالصننّ٘ .مننً خننالل ال نزّا ٚا جتناعّٔنن٘ ا ىتقادّٓنن٘
ّاحعكال الكتابّٔ٘ ادرشِ ّعَٔا التّقلٔدّٖ الذٖ بدأش بُُ عبنْرال إىل ّعنٕ جدٓندُ
أفادش بُ مً مساش الزّّآ٘ الغزبّٔ٘ احلداثُّٔ٘ ّما بعد احلداث٘ ّما بعدٍا.
ٍنننذِ الزّّآننن٘ "أدركَنننا اليّضنننٔاٌ" تطنننْٓز لتحزبننن٘ الغّنننعالٌ ا بداعٔننن٘
ّإثزا ٛهلا ٍّٕ .تزفض عربٍا ا صتضالو عرتاطاش ما بعد احلداثن٘ يف الضّنزدُ
ّٓبدّ ما ّرا ٛالقصّ ّاضرال فَٔا يف بياَٜا وتٌْ ٍّْامػ اليّصُّ اصتلعةِ كلّ منا
ننل يف عنلننٔ التّئكٔ ن ّالتّزكٔننحل. ٓثننزٖ عنلّٔنن٘ الضّننزد مبيعننْر ٓنندر اح
ش مً التّكثٔل اونْذٕ ّمنً اىئتنال النيّصّ معنالُ منً احصنطْرٗ ّالضّنرز
فاصتئاد ِ
ّاخلزاف٘ ّاخلٔال؛ ساذ٘ احلدّد بني احجياظُ ّالتّعامل مع إعكالّٔاش النيّصّ؛
ش عنً كنلّ منا ٓزبن ُ ّٓعزقنل
ة مبا ٓؤصّطُ ّٓنْمضُ ّٓنْذُٕ ّابتعند ِ
فاصتعاى ِ
مضريٗ ال ّد ل٘ .كنا ذافعةِ عل ٙبَا ٛلغن٘ قنادرٗ علن ٙاقتيناّ أدّ التّئاصنٔل
دٌّ العبص بتغكٔالتَا ال وقعر للئًّ مَنتُ يف دمخ القٔشهي باينٔل ّاوُغْش .
لقننا ٕٜباوبدعنن٘ صننيا ٛالغّننعالٌ كاىننة مضننا ٛتغننزًٓ مننً العنناو 0222و؛ إئ
التقٔتَا صدف٘ يف مضتغئ ٙاحردٌ ذٔنص كينة أرقند مَغّننال جنزّا ٛذنادث صنري
قاتل يف عناٌ .أٍدتين ذٔيَا ّأىنا علن ٙصنزٓز ا صتغنئا ٛىضنعا منً دلنْعاتَنا
القصصنّٔ٘ الن مل أكننً قنند قزأتَننا بعنند .تكنزّرشِ لقاٛاتيننا ّدردعنناتيا علنن ٙمنندار
أعنَز تضنع٘ قَننٔتَا يف اوضتغنئّ ُٙتْاصننلةِ معَنا خارجننُُ ّتعنّنر تبصنزّٖ يف
كلّ ما أبدعةِ؛ حقنْل بثقن٘ أٌّ الغّنعالٌ يف كتاباتَنا الْطئّن٘ أقنزب إىل ضّناٌ
كيئنناىُٕ ّيف ا جتناعّٔنن٘ أقننزب إىل زلٔننحل ذلئننْظُ ّتننذكعزىٕ أىاقنن٘ لغتَننا
باويئلْطُٕ ّطزاف٘ أصلْبَا باواسىٕ.
عرب معارد اوغَد الثّقايفّ احمللّٕ تغ ّعبِة عالقتيناُ ّتْطعندشُِ ّبنةّ كلعننا
خٔنة الدّىٔا علّٕ بتئاصٔل تتعحل رّذنٕ أجنزٖ إلَٔنا ٜنذال ّزّفَنا اوضننْع٘
ّاوقزّ ٗٛحصرتٓح .
ذلننز الكتابنن٘ الزّأّٜنن٘ يف ٍننذا النيّصّ ٍننْ ّعننٕ الغّننعالٌ مبنند ٚتطنّْر
العامل اوعاصز ّفقدِ ىضاىٔتُ يف الْقة ىئضنُُ ّيف صنعَٔا الندّاّب إىل وزٓنز
ا ىضنناٌ بالعق نلُ ّالٔصننُ مننً قضننْٗ صننحْىُ الشّاٜئنن٘ ّاولئعقنن٘؛ إئ صننعةِ إىل
كغل دقٔر عً احلقاٜر ال خيئَٔنا الْاقنع ّالعنْامل اوتغنععٔ٘ اوتضناكي٘ يف
فَاٛاتُُ ّىبغةُِ ّّبغةِ عنٔقال يف أصط اوَنٔنًُ ّكضنزش قْالبنُُ ّخزجنةِ
علنن ٙوائجنننُ الضّنناٜدُٗ ّقاربننةِ علنن ٙسلنننْ منندٍػ التّضننناا ش اوزكشّٓنن٘ عنننً
العْامل اوترزك٘ ال تٔا أبطاهلا يف دّاماتَا؛ ممعا ساد منً معاىناٗ اوبدعن٘ هلنذا
النيّصّ؛ إئ إىَّننا كاىنةِ أمنناو دلتنننع مئكعن مبعثننزُ العننل اوننألْا فٔننُُ ّىبننة
الغّ ع يف ثْابتنُ ّصنريّراتُ الضّناٜدٗ اوتياقَن٘ ئاش التّعقٔنداش اوتغنابك٘ اوثقلن٘
بَٔني٘ ا ضطَاد ّالععله ا جتناعّٕ ّاحلنحلّ ّالغّنَْٗ ّ ريٍنا منً ا رتطامناش
الْٔمّٔ٘ ّا ىئعا ش اوعتلط٘.
عتب٘ اليّصّ تبدأ النيّصّ باحلَنْر مينذ أٌ تقنع عٔينا القنارع علن ٙعيْاىنُ
الننذٖ ٓغننٕ مبْضننْع العنننلُ ّت ندّد مضننار القننزا ٗٛللنتلقعننُٕ أّٓ نال كنناٌ اهلنندا
ش ئاش أٍنّٔن٘ اويْطُ بنالعيْاٌُ فنٌّّ قنزا ٗٛمتأىّٔن٘ لنُ صنزعاٌ منا تيتَنٕ إىل د
فٔنا النيّصّ بصنددِ؛ فاينلن٘ الئعلٔن٘ "أَ ِدرَكَََنا اليّضنٔاٌ" تعنين أٌّ النيّصّ مَنته
بالبئنن٘ العنٔقننن٘ للنكنناٌ النندّاخلّٕ حبطالنننُ ّثننال عنّنننا ائٔننُ الننذّاكزٗ منننا
ُٓعَزِ الْاقع.
ّاقننرتاٌ اليّضننٔاٌ بئعننل أدركَننا ٓنندل علننّ ٙصننْل اليّضننٔاٌ إلَٔننا أخننريالُ
ّكأىَّا مل تكنً ىاصنٔ٘ منً قبنلُ ّكنأٌّ النيّصّ ٓعلنً مينذ البند ٛأىّنُ مقبنل علنٙ
إسالنن٘ اوعئننٕ مننً ال نذّاكزٗ لٔنننْشّ .لكننً مننا الننذٖ كنناٌ يننع ال نذّاكزٗ مننً
اليّضٔاٌ؟ ّما اوعئٕ الذٖ ٓقصدِ النيّصّ ضننً اليّضنر اوضنٔطزُ ٍنل ٓزمنٕ إىل
اودىّط أّ اوعتلل عام٘ أّ كالٍنا ؟ تتقافش ا جاباش يف ثيآا اليّصّ مً اوغنَد
احّّل فٔننُُ ّبعنند قزاٛتننٕ الثّالثنن٘ اويصننت٘ وننا مل ٓقلننُ ال نيّصُّ أضننٔل أٌّ مضننار
الكتاب٘ يف ٍذِ الزّّآ٘ مضار سٜبقُّٕ تصعحل ذلاصزتُ بطزٓق٘ جتعليا ىطننًٝ
إىل ما تدّدِ ظاٍز اليّصّ .فَيا رّافد كنثريٗ يف الزّّآن٘ تضنَه يف فنتح ففنا
جدٓدٗ أماو رآ٘ ما بعد اليّصّ يف بيا ٛمْاسٍ قند ٓتحلعن ٙلقنارع متعحنلُ ٓقنٔه
فٔننُ إىضنناٌ عزب نّٕ ننري متصنناي مننع عننٕٓ ُٛعننٔػ داخننل تزكٔبنن٘ ونننل بننذّر
مْتَاُ ّٓبرص عً مأٍّ٘ ذقٔقّٔ٘ نري كٔيْىتنُ الشّاٜئنُ٘ لٔتكغنل أٌّ ذَنْرِ
يف احلٔاٗ مزٍْىال مبْتُُ ٍّذا ٓذكعزىٕ بيكض٘ 2692و.
أمّننا عننً ذَننْر القننارع يف النيّصّ صننرٔح أٌ النيّصّ ذننني خيننزد مننً ٓنند
مزصلُُ ٓصبح ملكنال وضنتقبلُُ نارظ علٔنُ كنلّ ذقنْ اولكّٔنُ٘ إ ع أىّنين أىصنح
اوتلقعٕ بالتّرئش الْاعُٕ ٍّْ جيْظ ٔطاٌ ٍذا اليّصّ اوزٍر ّثال عنً إجابناش؛
فَْ أماو ىصّ سٜبقُّٕ بؤرِ اوتعندّدٗ تبقٔنُ مئتْذنال علن ٙقنزاٛاش متأمّلن٘ متعندّدٗ
ّعزض٘ للتّأّٓل اوتيّْع.
مئاصل النيّصّ مكتعن٘ بتئاصنٔل ملتبضن٘ متداخلن٘ ّمتياصّنُ٘ ظاٍزٍنا
الغننزاٜيّ صنندامُّٕ تننثري تننْتّز اوننؤمً بالضّنناٜدُ فٔقننع يف ذننريٗ تبقٔننُ مننرتدّدال بننني
تئضري متصاي مع اوألْاُ ّتئضري خارد علُٔ.
اخلامت٘:
بعد الغّْ مطنْ ل يف ٍنذِ الزّّآنُ٘ ّيف جنلّ منا أبندعة الغّنعالٌُ أقنْل
بزضا :اصبغْا علَٔا ما عٝته مً ألقاب تكزّو مضريتَا" :مشط احدب العزبنّٕ"ُ أّ
"آقْى٘ احدب العزبنّٕ"؛ فَنٕ يف كنلّ احذنْالُ تضنتررّ عنً جندارٗ كنلّ تكنزٓه.
فَٕ مبا راكننةِ ذتن ٙاآلٌ منً إبنداعاش قند سلتنة وغنزّعَا اخلناُّّ دلنزٚ
عنٔق نال يف اوغننَد الثّقننايفّ العزب نّٕ اوعاصننزُ إىل جاىننحل كبننار أدباٜيننا اوعاصننزًُٓ
مثنننل :جنننرباُ ّمئنننلُ ّالطعٔنننحلُ ّالغٔطننناىُٕ ّْٓصنننل سٓنننداٌُ ّذبنننٔيُ ّىنننذٓز
الععنُ٘ ّفاضل العشاُّٖ ّ ريٍه مً الغّْاما.
َٔ ازبصا٥س.
ٖ ٞةكٛض ايهخري َـٔ املكـ٫ٛج ايٓيسٜـ ١ايـع ةكـل صـدٚاا نـخري ٠ةكـٝل عًـ٢
صس ١ٜازبٓظ ايكا ِ٥أضاضا عً ٢ذب ِٝؾهس ٠ايكـٛاْني ٚايكٛاعـد ٚاملٛاقـعاج إذ
٫قــاْ ٕٛلعــٌ ايسٚاٜــ ١عُــ ٬قــاب ٬يًـــتعًِ ملــٔ ٜطــع٘ ايتعــسف ازبٝــد عًٗٝـــا
ٚقــبح صــدٚاٖا ٚايتؿكــ٘ يف قاْْٗٛا...صٝــد ق عــث ايسٚاٜــ ١أغــٛا ا ٖاً٥ــَ ١ــٔ
ايت ــٛز ٚايٓكــس ٚايتضــٚ ٍٛايتُــسا يف ايكــسٕ ا٭خــريٚ ..أؾــب ايسٚا٥ــ ٞصُــسا يف
اْتخاب اي سٜل ايع لدٖا َٓاضبٚ ١قسٚز ١ٜةطـتزٝا بكـٚ ٠ٛزصابـٚ ١يخٝـٌ
يتزسبت٘ َٔ ا ٕٚايتكٝد بُٗٓٝـ ١ايعٓاؾـس ايطـساٚ ١ٜقـسٚزٚ ٠رٛاٖـا املتٓاضـا
يف ْطٝس ايعٌُ".1
ٚاسبدٜد عٔ اإلبداع ا٭اب ٞعٓد املسأ ٠ايعسبٜٓ ١ٝضَٓ ٛضٓا َػاٜسا خاؾا
"٭ٕ ايٓـ اإلبداع ٞايرٜ ٟؿدز عٔ املـسأٜ ٠أخـر ابعـا خاؾـا َٚتُٝـصا ٜٚؿـب
ذا ْهٗــ ١إذا ناْــث ؾــاصبت٘ ٫اسرٗــا يتؿك ـ ايعــاا ايٓطــا ٞ٥املتهــتِ ٚايــرٟ
ةطع ٢املسأ ٠إٔ دبعً٘ نريو صت ٢ااؾظ عًـ ٢راذبٝتـ٘ ٚضـضسٚ ٙذيـو ايعـاا
اسبكـــس ٟايـــر ٟةٓـــصع املـــسأ ٠ؾٝـــ٘ أقٓعتٗـــا ايـــع ؾسقـــٗا عًٗٝـــا منـــح ع٥٬كـــٞ
صبتُعٚ ٞحكايف ذبهُا يف عكًٝتٗا ٚعكً ١ٝايسرٌ".2
ٚايطــ٪اٍ امل ــسٖٓ ٚــا ،ملــاذا ةهتــا املــسأ٠ن ٖــٌ َــٔ أرــٌ ايهتابــ ١ؾكــح أٚ
نؿعٌ يازض٘ نباق ٞا٭ؾعاٍن أّ هدف آخسن.
يف زأ ،ٞ٥املـسأ ٠ةهتـا ٚةبـدع ؾٗـ ٞقاز٥ـ ١يـراةٗا صٝـد ةطـع ٢إ ذبكٝـل
َػسٚع بداخًٗا" ،إٕ املػـسٚع ايـر ٟة ًـل َٓـ٘ املـسأ ٠املبدعـ ١يـٝظ إعـاا ٠نتابـ١
ايراج ايع َا ةصاٍ َ سٚص ١يًط٪اٍ ٚايتداٚ ٍٚيهـٔ قسا٤ةٗـا يف أؾـل ايبضـد عـٔ
1ضبُد ؾابس عبٝد ،ايتٜٓٛس ايسٚا ،ٞ٥اضرتاةٝز ١ٝايع ١َ٬ؾكا ٤ايتأ ،ٌٜٚعًِ ايهتا اسبدٜد ،أزبد-
ا٭زإ ،اي بع ١ا٭ ، ٚف.76-75
2ضبُد َعتؿِ ،املسأٚ ٠ايطسا ،ااز ايخكاؾ ،١ايداز ايبٝكا ،٤اي بع ١ا٭ ،2004 ، ٚف.119
إَهاْ ١ٝعٛاةٗا إ ٚقعٗا ايبػس ٟاي بٝع ٞايرٜ ٟطُ هـا مُازضـ ١ايـتؿهري
ٚا٫ختٝاز ٚايكساز بدٚ ٕٚضح أ ٚغ س".3
إذا ؾايدٚاؾل ايع رعًـث املـسأ ٠ةـٓؿل ايػبـاز عٓٗـا ،يتًؿـث اْ٫تبـا ٙإيٗٝـا
بأْٗــا نــا ٔ٥صــ ٞؾعّــاٍ ،أز ٣إٔ أضاضــ٘ ايــساع ٚاملٓــل ٚايتُٗــٝؼ رعًتٗــا ةخــٛز
َعًٓ ١يساٖا.
صٝـــد ظبـــد يـــسا ا٭ْخـــ ٢يـــٝظ بـــا٭َس ايطـــٌٗ ؾؿعـــٌ ايتُـــسا يف "عًـــِ
اإلمجــاع ٖــ ٛضباٚيــ ١ؾساٜــ ١يتػــٝري ايٛاقــل ا٫رتُــاع ٞغــري إٔ ٖــر ٙا اٚيــ١
ٚبطــبا ؾساٜتٗــا ضبهــ ّٛعًٗٝــا بايؿػــٌ ذيــو ٭ٕ ةػــري ايٛاقــل اتــاش إ حــٛز٠
ارتُاع ١ٝأ ٚإ َد ٣ةازخي ،ٞأَـا ايتُـسا بـاملعٓ ٢ايؿًطـؿ ٞؾٗـ ٛؾعـٌ ايتضـدٟ
ايــر ٟازضــ٘ ايؿــسا قــد قــ ٣ٛعاةٝــٜ ٫ ١طــت ٝل إسبــام اهص ــ ١بٗــا"ٚ .4أْــا ٫
أٚاؾــل ٖــرا ايهــَ ّ٬ــٔ صٝــد صهُــ٘ عًــ ٢ؾعــٌ املــسأ ٠املبدعــ ١بايؿػــٌ .ملــاذا نؾؿــٞ
اٯْٚـــ ١ا٭خـــري ٠اٗـــسج أقـــْ ّ٬طـــاَ ١ٝ٥بدعـــ ١ذبُـــٌ َعٗـــا ذاةٗـــا ٚأصَٗ٬ـــا
ٚنٝاْٗـا ٚيساٖـا ٚيهٓٗـا قًًٝـ ،١٭ٕ "ايهتابـ ١عـٔ ايـراج نتابـ ١عـٔ ضـؿس َـٔ
زصً ١قد ةعسف بداٜتٗا ا ٕٚايٓٗاٚ ١ٜذبتـاش إ أنخـس َـٔ املػـاَس ٚلـد املبـدع
ْؿط٘ أَاّ صبُٛعـَ ١ـٔ ا٭صـداذ ٚايٛقـا٥ل ايـع عًٝـ٘ إٔ خيتـاز َٓٗـا َـا ٜػـهٌ
صاي ١إبداع ١ٝةخري يف املتًك ٞغعٛزا بازبُاٍ ٚاملتعٚ ١ةتض ٍٛإ ٚاقل ؾين".5
ٚايػ ٤ٞاير ٟرعًٗا قً َٔ ١ًٝرٗ ١أخـس ٣اؾـ داَٗا بؿعـٌ املٓـل ٚقُـل
ايبــ ٛؾتُــساج يتهػـــ ايطــتاز ٚةعًــٔ املطــتٛز ٚا يــٛز ٖٚــرا ٫بــا٭َس ايطــٌٗ
ٜطتدع َٔ ٞاملبدعـ -١املـسأ ٠ايتطـً بأاٚاةٗـا ايؿٓٝـ ١يتخًـل عاملٗـا يف أبٗـ ٢صًتـ٘
3ا .٠.شٖٛز نساّ ،ايطسا ايٓطا ٞ٥ايعسبَ ،ٞكازب ١يف املؿٗٚ ّٛاشب اب ،املدازع يًٓػس ٚايتٛشٜل ،اي بع١
ا٭ ،2004-1424 ، ٚف.167
ْ 4صْ ٜ٘كاٍ ،يسا ا٭ْخ ،٢يف زٚا ١ٜاملسأ ٠ايعسبٚ ١ٝبٝبًٛغساؾٝا ايسٚا ١ٜايٓط ١ٜٛايعسب،)2003-1885 ١ٝ
امل٪ضط ١ايعسب ١ٝيًدزاضاج ٚايٓػس ،ا٭زإ ،اي بع ،2004-01 ١ف.25
5ضبُد ذبسٜػ ،ٞيف ايسٚاٚ ١ٜايكؿٚ ١املطس ،قسا ٠٤يف املهْٛاج ايؿٓٚ ١ٝازبُاي ١ٝايطسا ،١ٜااز ايٓػس،
صًا ،2007 ،ف.121
صٝد ظبد " ايهتاب ١ايكؿؿَ ٖٞ ١ٝخٌ ربٌ ايخًس ٜ ٫يٗس َٓ٘ إ ٫رـص ٤بطـٝح،
أَــا ازبــص ٤ا٭عيــِ ؾٝيــٌ غــري اــاٖس َٚػُــٛزا يف املــا ،٤ؾ ـ ٕ ازبــص ٤ايػــا ظ أٚ
املػٝا يف اشب اب ايسٚا ٞ٥خٌ ْؿا غا٥بـا َٛاشٜـا يًـٓـ اييـاٖس ٜ ٫كـٌ أُٖٝـ١
عـــٔ ايـــٓـ املهتـــٛب ٖٚـــَ ٛـــا ٜـــدؾل بايٓاقـــد اسبـــدٜد يًبضـــد عـــٔ اضـــرتاةٝز١ٝ
٫نتٓــا ٙاملطـــهٛج عٓـــ٘ أ ٚاملػٝـــا يف اشب ــاب ايسٚا٥ـــٚ ٞإعـــاا ٠إْتارـــ٘ ٚةأًٜٚـــ٘
اعتُااا عً ٢ؾاعً ١ٝايكسا ٠٤املٓتز.6"١
ٚزقع ايبضخٖ ١ٝـر ،ٙةطـع ٢إ انتػـاف بعـل ايعٓاؾـس ازبُايٝـ ١يف
ايسٚا ١ٜايطريذاة ١ٝايٓط ،١ّٜٛايطكٛط يف ايػُظ /أعػك ٞضٓا ٤غع.ٕ٬
ٚعٓد قٛي ٞايٓط ١ّٜٛؾأعين ب٘ أاب املسأ ٠املبدعٚ ١يٝظ يتُٝص رٓطٗا عـٔ
ايسرٌ ،ؾهُٖ٬ا يف نؿٚ ١اصد ٠عٓـد اإلبـداع ا٭ابـٚ ٞقـد ةعًـ ٛنؿـ ١املـسأ ٠عـٔ
ايسرــٌ ٚزأٜــٖ ٞــرا أرــد أاٜبتٓــا ضــٓا ٤ايػــع ٕ٬دبٝــا عٓــ٘ عٓــدَا ضُــً٦ثٖ" ،ــٌ
ةَٓ٪ني بتزٓط ٞا٭ابْ ،طٚ ٟٛزرايٞن ٌٖٚةـٛاؾكني إٔ ةهتـا املـسأ ٠عـٔ املـسأ٠
ٚايسرٌ عٔ ايسرٌن
"أْا أزؾل ياَـا َؿـ ً ا٭اب ايٓطـ ،ٟٛؾُـا ٖـ ٛإَ ٫ـ٪اَس ٠ذنٛزٜـ١
بٗــدف ةبخــٝظ ا٭اب ايــر ٟةٓتزــ٘ املــسأٚٚ ،٠ؾــؿ٘ بايدْٝٚــَٚ ،١ــٔ حــِ ؾــسض
ايٛؾـا ١ٜايرنٛزٜـ ١عًٝـ٘ ،ؾٗـ ٛأاب ْطــْ ٟٛـاقـ ٜٓٚيـس إيٝـ٘ ْيـس ٠ةعــا ـ،
٭ْــ٘ ٜؿــدز عــٔ اَــسأ ٠أقــٌ إبــداعا َــٔ ايسرــٌ ايــرٜ ٟػــهٌ أاب ـ٘ املخــاٍ املكــدع
ٚايتهاٌَ ،يف َٛاشا ٠أاب ْط ٟٛغسٍ ٚقعٝـٜٚ ،عزص عٔ إٔ ٜٓاؾظ إبداع ايسرٌ
ٚإْتارــ٘ ،أْــا أَ٩ــٔ بــأْين أاٜبــ ١أْخــ ٢ةٓــتس أابــا ٜ ٫كــٌ عــٔ ايسرــٌٚ ،أزؾــل
ةطــُٝت٘ بــأاب ْطــ ٟٛمجًــٚ ١ةؿؿــٚ ٬ٝيــٓرتى املٓــتس اإلبــداعْ ٞؿطــ٘ ؾٗــَ ٛــٔ
6فضل ثامر ،المقموع والمسكوت عنه في السرد العربي ،المدى للثقافة والنشر،
سوريا ،ط ،2002 ،1ص.00
ٜكدّ املبدعٜٚ ،ك ُ٘ٝبعٝـدا عـٔ ايتكطـُٝاج ازبرزٜـ ١املتضٝـص ٠يًسرـٌ ٚملـا ٜٓـتس
قد املسأ.7"٠
إذا ؾايعٌُ ا٭اب ٞاملٓتس ٖ ٛاير ٟادا قُٝت٘ َٚهاْت٘ٚ ،يٝظ َٔ ٜهتب٘
َــسأ ،٠زرــٌ) ٚةكــٝـ قاً٥ــ" ١اإلبــداع ٜطــتدع ٞإٔ ٜهتــا اإلْطــإ عــٔ دبسبــ١
اإلْطإ بعٝدا عٔ ازبٓدز ؾاملبدع ٜهتا عٔ إْطاْٝت٘ ٚعـٔ دبسبـ ١أخٝـ٘ اإلْطـإ
ا ٕٚإٔ ٪ٜحس رٓظ املبـدع عًـَ ٢ـا ٜٓـتس ،أَـا ؾهـس ٠إٔ ٜهتـا ايسرـٌ عـٔ ايسرـٌ،
ٚاملسأ ٠عٔ املسأ ٖٞ ٠ؾهس ٠ضخٝؿ ٫ٚ ١ةطتضل صت ٢ايٓكاؽ".8
صكاَ ،ـا قايـث ا٭اٜبـ ،١ايبعـد اإلْطـاْ ٞايٓبٝـٌ ضـس اإلبـداع ٚاضـتُسازٜت٘
ٚاهدف ايطاَ ٞاملسر َٔ ٛاإلبداع.
ٚناْـــث إرابتٗـــا عـــٔ َـــا ذبتارـــ٘ املـــسأ ٠ا٭اٜبـــ ١نـــ ٞذبكـــل خ ـــٛاج
َتكدَ ١يف صباٍ ايهتاب" ١ذبتاش إ إٔ ربًـ ملٖٛبتٗا ،ؾت َٔ٪بٓؿطـٗا ابتـدا٤
ٚذبدا أٚيٜٛاةٗا ٚزضـايتٗا َـٔ ايهتابـٚ ١ة ًـل عًـ ٢نـٌ ردٜـدٚ .ةطـً ْؿطـٗا
بايخكاؾــٚ ١ايعًــِ ٚاإل ــإ ٚايكــ ِٝنــ ٞةهــ ٕٛصًكــ ١ردٜــد ٠يف صًكــاج ايبٓــا٤
ٚاإلعُاز ٫ ،صبسا عصف َٓؿسا ْػـاش خـازش ازبٛقـ ١أ ٚرـٛم َكًـد أ ٚعؿـا َـٔ
عؿ ٞايػ ٝإٚ ،حػس َٔ ٠ايخػساج ايـع ًٜـس َٓٗـا ايعـدا َـٔ أرـٌ ايؿتـو بٗـرٙ
ا٭َ ١املطتٗدؾ ١يف ايٛقث اسباقس َٔ ق ٣ٛاييٚ ّ٬ايي.9"ٍ٬
ٚايطـــُ ١ايـــع بعـــث ايسٚاٜـــ ١اسبدٜخـــ ١اْؿتاصٗـــا عًـــَ ٢عيـــِ ايؿٓـــٕٛ
ا٭اب ١ٝا٭خسٚ ٣حب خٖ ٞرا ٜعهظ راْبا َٓٗا "ايطري ٠ايراة "١ٝيف ٖرا ٜؿـ ٖـرا
ايكــ" :ٍٛإٕ ايسٚاٜــ ١غــدج ايٝــ ّٛؾٓــا َؿتٛصــا ٜــأب ٢اْ٫ػــ٬م ،٭ْٗــا ةتعاَــٌ َــل
ايعٓاؾــس ةعــاَ ٬اختٝازٜــا ٚةٓؿــت عًــ ٢مجٝــل ايؿٓــ ٕٛايكٛيٝــٚ ١غــري ايكٛيٝــ١
7ضس ااز شْهٓ ،١يكا٤اج ذبث أغع ١اسبسٚف املػسق ،١ااز شٜٓؿٛج يًٓػس ٚؾٓاع ١ايهتاب َ ،بٛعاج
إذباا ايهٛزا ،نسنٛج َ ،بع ١ناز ،ٚايطُا ،١ٝ٥اي بع ١ا٭ ،2011 ، ٚف.130
8ضس ااز شْهٓ ،١املسرل ْؿط٘ ف.130
9ضس ااز شْهٓ ،١املسرل ْؿط٘ ف.132
ٚةطخس ايؿٔ ايتػهٚ ،ًٞٝايػعس ٚاملطس ٚايطـُٓٝا ااخـٌ ايـٓـ ايسٚا٥ـ ٞايٛاصـد
َطاٜس ٠بريو إٜكاع ايعؿس َٚتٛرٗ ١عب ٛةداخٌ ا٭رٓاع".10
أ -املػاَس ٠ازبُاي ١ٝيًسٚا ١ٜايطريذاة" ١ٝايعتباج":
-1ايعٓٛإ :ايعٓاَ ٜٔٚؿاة ٝايٓؿٛف ٚضس مجاهاٚ ،إٕ اختٝازٖا ٜ ٫تِ
عــٔ قؿــد ٚٚعــَ ٞــٔ ــسف ؾــاصبٗاٚ" ،ممــا ٫غــو ؾٝــ٘ إٔ اختٝــاز ايعٓــأٜٚ
عًُ ٫ ١ٝربً َٔ ٛقؿد ١ٜنٝؿُا نإ ايٛقل ا٭رٓاض ٞيًٓـ ،إْٗا قؿـد١ٜ
ةٓؿــَ ٞعٝــاز ا٫عتبا ٝــ ١يف اختٝــاز ايتطــُ ١ٝيٝؿــب ايعٓــٛإ ٖــ ٛا ــٛز ايــرٟ
ٜتٛايد ٜٚتٓاَٜٚ ٢عٝد إْتاش ْؿط٘ ٚؾـل يـخ٬ج ٚضـٝاقاج ْؿـ ١ٝة٪نـد بٝعـ١
ايتعايكاج ايع ةسبح ايعٓٛإ بٓؿ٘ ٚايٓـ بعٓٛاْ٘".11
أ-زٚا ١ٜايطكٛط يف ايػُظ):
َٔ خ ٍ٬ايعٓٛإ ٜتك يٓا َاٖ ١ٝايطكٛط ؾٗ ٛيٝظ باملااٚ ٟيهٔ عًـ٢
ازباْــا ايسٚصــ ٞايػــعٛز ٟأنخــسٜ ،عهــظ يٓــا صايــ ١غــعٛزٚ ١ٜرداْٝــ ١عاغــتٗا
ؾاصب ١ايسٚاٜـ ١نـإ َـٔ املؿـسٚض ايطـكٛط عًـ ٢غـَ ٤ٞـا أَ ٟـٔ ا٭عًـ ٢إ
ا٭ضــؿٌٚ ،يهــٔ ايطــكٛط ٖٓــا نــإ طبايؿــا يؿعــٌ ايطــكٛط ايعــاا ٟصٝــد ْــس٣
ايػُظ ٖ ٞايع ٜكل عًٗٝا ؾعٌ ضكٛط ٚبٗـرا ةتضـ ٍٛايعًُٝـَ ١ـٔ ا٭ضـؿٌ إ
ا٭عً.٢
ايعٓــٛإ يف اــاٖسٜ ٙعُــٌ َعٓــ ٢ايطــكٛط ٚيهــٔ يف با ٓــ٘ ٜعــين ايؿــعٛا
ٚا٫زةكاٚ ٤ايعًٖٚ ٛرَ ٙؿازق ١صٝد إٔ ٖٓاى غ٦ٝا ٜسٜد إٔ ٜسةؿل ٜٚػـااز َهاْـ٘
إ أصكإ ايػُظ ٜٚػٛف ؾٗٝا أ ٟصاي ١اْدَاش ٚياشش.
10بطاّ ق ٛع ،ضُٝٝا ٤ايعٓٛإ ،اا٥س ٠املهتب ١ايٚ ،١ٝٓ ٛشاز ٠ايخكاؾ ،١عُإ ،ا٭زإ ،ط ،2001 ،1ف.154
11عبــد ايؿتــا اسبزُــس ،ٟعتبــاج ايــٓـ ،ايبٓٝــٚ ١ايد٫يــ ،١غــسن ١ايساب ــ ،١ايــداز ايبٝكــا ،٤ط،1996 ،01
ف.19
ايعٓٛإ ٜعهظ ابعا ؾـٛؾٝا ؾايطـكٛط ٚرـداْ ٞزٚصـٜ ٞطـع ٢إ ؾعـٌ
ايــت ٗري ،ايهاةبــ ١اختــازج ايػــُظ) صٝــد ٚرــدج ؾٗٝــا َــا ؾكدةــ٘ يف ٚاقعٗــا،
ؾايػُظ َؿدز إْاز ٠ايهٛانا ا٭خس ٣ها َٔ ايدفَ ٤ا ٜػـبل زغبـاج اإلْطـإ
ٚاصتٝاراة٘ ؾٗ ٞا٭ّ اسباقـٓ ١اسبْٓٛـٚ ،١رـدةٗا ايهاةبـَ ١ـ٬ذا هـا ٖٚسٚبـا َـٔ
ٚاقل اضتضاٍ إٔ ٜؿُٗٗا ٚقط ٞعًٗٝا.
ايعٓٛإ ٖٓا اٌُ ابعا غـعٛزٜا زٚصٝـا ٚرـداْٝا بطـُ ١ؾـٛؾٚ ١ٝةؿـٛز
ؾًطؿَٝ ٞتاؾٝصٜكٜ ٞػهٌ صاي َٔ ١املٓارا ٠ايسٚص.١ٝ
ــ ١ايعُــٌ ايؿــين أ ٚا٭ابــ ٞا٭َ ٚــٔ صٝــد ٖــٜ ٛكــِ ايــٓـ "ايعٓــٛإ
ايٛاضـــل يف صايـــ ١اختـــصاٍ ٚنُـــ ٕٛنـــبريٚ ،ٜٔخيتـــصٕ يف بٓٝتـــ٘ أ ٚا٫يتـــ٘ أٚ
نًُٗٝا يف إٓ ٚاصد ٚقد ٜكِ ايعٓـٛإ اهـدف َـٔ ايعُـٌ ذاةـ٘ أ ٚخايـ ١ايكؿـ١
ٚصٌ ايعكد ٠ؾٗٝا".12
ٖٚرا ا٫ختٝاز رعً٘ اي ٢بػعس ١ٜخاؾـ ١صٝـد ٜـس" ٣أْدزٜـ٘ َازةٓٝـ٘
إٔ ايعٓٛإ ٜػـهٌ َسةهـصا ا٫يٝـا لـا إٔ ٜٓتبـ٘ عًٝـ٘ ؾعـٌ ايتًكـ ٞبٛؾـؿ٘ أعًـ٢
ضــً ١ةًـلٍ ممهٓــٚ ،١بتُٝــص ٙبــأعً ٢اقتؿــاا يػــ ٟٛممهــٔ ٫ٚنتٓــاش ٙبع٬قــاج
إصايَ ١كؿد ١ٜصس ٠إ ايعااٚ ،إ ايٓـ ٚإ املسضٌ" .13ؾاي ابل ايطُٝٝاٞ٥
يًعٓٛإ ٚبساعـ ١اختٝـاز ايهاةبـ ١يهًُاةـ٘ رعًتـ٘ ايـ ٢بػـعس ١ٜخاؾـ ١ممـا شاا
ايعٌُ املٓتس مجاٚ ٫إغعاعا ٚإغساقا.
ــاج ايػــعس ١ٜيف ايسٚاٜــ ١اسبدٜخــٚ ١قــد ؾـــ"غعس ١ٜايعٓــٛإ ةُؿــد َــٔ
ٜٛاـ املبدع نٌ ةكٓٝاج ايتعبري ٚمجاي ١ٝايًػ ١املعرب بٗا يف ضـب ٌٝزبـح ايـٓـ
ٚعٓٛاْ٘ٚ ،قـد ٜسةكـ ٞايعٓـٛإ مجايٝـا يٝؿـب ٖـْ ٛؿطـ٘ ْؿـا ٜتػـهٌ َـل ايـٓـ
املنتٜٚ ،تعاٌَ َع٘ ٚقد ٜٓاؾط٘ يف إصداذ ا٭حس املٓاضا باعتُـاا ٙعًـ ٢ا٫قتؿـاا
يف ايًؿــظ ٚايتٛضــل يف ايد٫يــٚ ١قدزةــ٘ عًــ ٢ةٛاٝـــ ايسَــص ٚاإلاــاٚ ٤اإلغــاز٠
بايكْ ٠ٛؿطٗا ايع ٜٛاؿٗا ايـٓـ عًـ ٢ايـسغِ َـٔ قؿـس ايعٓـٛإ ٚةهخٝؿـ٘ قٝاضـا
إ املــنتٚ ،نــإٔ ايعٓــٛإ ٜعتؿــس ايتزسبــ ١اإلبداعٝــ ١يف نًُــ ١أ ٚصبُٛعــ١
نًُاج".14
ٖٚرا َا ٚرد ٙعٓٛإ زٚا ١ٜايطكٛط يف ايػُظ).
ب-اإلٖدا:٤
نـــإ صكـــٛز اإلٖـــدا ٤يف ايـــسٚاٜتني ايطـــكٛط يف ايػـــُظ ٚأعػُـــكين)
صكــٛزا خاؾــا ،ؾهــإ إٖــدا ٤خاؾــا ٖٚــرا ايٓــٛع َــٔ اإلٖــدا ٤خيتًـــ عــٔ اإلٖــدا٤
ايعـــاّ ٜطـــتدعَٓ ٞـــا ايدقـــ ١يف ايتعاَـــٌ َعـــ٘ ٭ْـــ٘ ايـــ ٢حبطاضـــ ١ٝنـــبري٠
ٚغؿاؾ ١ٝعازَ ،١صٝد "ٜأة ٞاإلٖدا ٤اشباف صـاَ ٬بـدٚز ٙايعدٜـد َـٔ ا٭ضـ١ً٦
املٛاشٜــ ١يتًــو ايــع ٜعــسض هــا اإلٖــدا ٤ايعــاّ َٔٚ...حــِ ٜطــتدع ٞاإلٖــدا ٤قاز٥ــا
َػازنا قاازا عً ٢بٓا ٤عاا ايتخ ٌٝٝاْ ٬قا َٔ اإلغازاج ايـع ةكـدّ يـ٘ ٚايـع
ةعٌُ عً ٢بسصبـ ١ضبهـ ٞايسٚاٜـٚ ١يف ضـٝاقاج َٚطـتٜٛاج ا٫يٝـ ١ربتًــ َـٔ
قاز ٨ٯخس".15
*اإلٖدا ٤يف زٚا ١ٜايطكٛط يف ايػُظ):
"٭ٕ قًبــــو أٖــــداْ ٞإيٝــــو ،٭ٕ زٚصــــو ةطــــهٔ رطــــد ،ٟ٭ٕ ٝؿــــو
٬ٜشَـــين أبـــدا ،٭ٕ نـــٌ َـــا ؾـــٓعث ٜـــدا ٟاـــان ٞزضـــِ عٝٓٝـــو ،أقـــ ٍٛيـــو
ٚأضتخين نٌ ايبػس :إيٝوَ".16
"زٚصٞن!.
أْث زٚصَ....ٞاذا ةكٍٛن!.
صبٓ ،ٕٛأغسم ا٭زٚا ن! اةُٗٔ نُا ةػا٤ن! َاذان َاذا ةكٍٛن!
َٔ أ ٜٔضسقث زٚص ٫ .ٞأعسف ،أةعسف أْثن........
ضأعرتف ،ئ أؾُث بعد اٯٕ.
أْا عػل ْطا ٤ا٭زض نً٘ ،أْا غٛم ْطا ٤ا٭زض نًـ٘ ،أْـا زغبـْ ١طـا٤
ا٭زض نًٗا.
ذباؾس زرٚ ٬اصداْ.... ،عِ أْث".17
ؾٗــ ٞةعًــٔ صبٗــا ازبــازف ٚةتضــد ٣ايعــاا َــٔ أرًــ٘ ٚةٓاقــٌ يًؿــٛش بــ٘
ؾاإلٖدآٖ ٤ا ٜكعٓا يف ازب ٛايعاّ يًسٚاٜـ .١ؾايكـاز ٨٭ًٖٚ ٍٚـٜ ١تخٝـٌ املٛقـٛع
ايعاّ ها اسبا ٚايعػل).
*اإلٖدا ٤يف زٚا ١ٜأعػكين):
يف ٖر ٙايسٚا ١ٜأٜكا ،نإ اإلٖدا ٤خاؾاٚ ،يهٔ بػـهٌ طبـايـ يـٮ،ٍٚ
ضــبك٘ اضــتٗ ٍ٬عٓٛاْــ٘ خايــد ٚأضــ ١ً٦اْ٫تيــاز) ،ؾــٝؼ عًــ ٢غــهٌ ةطــا٫٩ج
َتطًطً ١ناْث ؾض ٣ٛايسٚا ،١ٜإذ عهطث اهدف املسرَٗٓ ٛا إذا ٖ ٞقؿ ١صا
َٓػــٛا ،٠ةبضــد عٓٗــا ايب ًــ ١يف عــاا آخــسٚ ،ةسَــ ٞإ إلــاا ايؿــس ٚاسبــا
ٚايطــًِ ٚا٭خــ ،٠ٛعــاا ْيٝـــ ٚردةــ٘ يف اشبٝــاٍ ٚيهــٔ اسبكٝكــ ١ناْــث أقــ٣ٛ
ٚأَس ،ؾاملٛقٛع ٖٓا ٚرداْ ،ٞقاَث ايب ً ١بايتؿس ٜعً ٢اضِ خايـد) ٚٚقعـث
ا٫ضتٗ ٍ٬باضِ مشظ ٚضٓا.)٤
ا٫ضــتٜٗ ٍ٬ربشيٓــا أٜكــا املسضــٌ ٚاملسضــٌ إيٝــ٘ يف خ ــاب ٖــر ٙايسٚاٜــ١
طبتؿسا.
"خايد ٚأض ١ً٦اْ٫تياز.
إ َت ٢ةيٌ ؾاَتا ٜا خايدٚ ،أاٌ أيعا َعو يعب ١ايتخؿٞن!.
َتـٜ ٢عـسف ازبُٝــل أْـو صكٝكــْ ١ابكـ ١باإلصطــاع ٚازبُـاٍ ٚايتؿًــث
ٚايخــٛزٚ ٠ايؿــخا ايًرٜــرَ...............ت ٢أقــ ٍٛيًزُٝــل أْــو صكٝكــ ١زاضــخ ١يف
شَٔ ايخٛزٚ ٠ايسٜبَ ،١ت ٢ةعٛا اضـِ ايؿـس ٚاسبـا ٚرٓـ ٢اسبكٝكـ ١ايطـاحب ١يف
ا٭شٍن
خايد أْتيسى.....
مشظ ٚضٓا.18"٤
خايد يٝظ خٝا ٫بٌ ٖ ٛصكٝك ٫ٚ ،١هٔ إٔ ٜه ٕٛإ ٫صكٝك"١
ضٓا.19 )٤
حِ ٖ ًٜٞرا ا٫ضتٗ ،ٍ٬اإلٖدا ٤اشباف ٚنتا خبح عسٜل،
"إ َْبِ ١ّٝايبعد اشباَظ يف عامل.ٞ
إ ؾاصب ١أنرب قًا ٚأمجٌ صُا.
إ أَٞ
َٔٚغريٖا ارتف ايع اٚ ٤اسبا.
ٚاٌُ زا ١ٜاسبا اشبايدن!".20
ْطــتخًـ َــٔ ٖــرا اإلٖــدا ٤اشبــاف ،ا ــاٍ ايعــاّ ايــر ٟبٓٝــث ْٚطــزث
ــ ٞاسبــا) ،ؾا٭صــداذ دبــسٟ ؾٝــ٘ أصــداذ ايسٚاٜــ ١ايبعــد اشبــاَظ) ٚايــرٟ
تٗــا خــازش ا٭زض أ ٟيف ايؿكــاٖٚ ،٤ــرا اسبــا خؿــت٘ ايهاةبــ" ١بأَٗــا" ايــع ٚ
بايٓب )١ٝؾأَٗا ناْث املٓبل ايرٜٓ ٫ ٟكا َٔ اسبا ٚايع ا ٤اَ ٕٚكابٌ اسبـا
هٔ إٔ ْكـ ٍٛعٓـ٘ ضـسَدٜ ،ٟطـب يف ؾكـاٖ ٤ـرا ايهـ ٕٛايسصـا ؾٗـرا اشبايد،
اسبا اي اٖس ايػؿاف ايٓك ٞضس ق ٠ٛايهاةبـٚ ١سبـٔ إبـداعٗا ا٭ابـٚ ٞازةـٛج َٓـ٘
يف عاملٗــا ايــٛاقعٚ ٞةطــع ٢يًبضــد عٓــ٘ يف عــاا آخــس ،أ ٟبعــدٖا اشبــاَظ" ،٭ْــ٘
اضتضاٍ ٚرٛا ٙيف ٚاقعٗا َٔ غري َٓبل أَٗا املع ا.٠٤
ب-مجاي ١ٝعٓاؾس ايطريذاة:ٞ
-1ايت ابل ٚاملٝخام ٚايدٚاؾل:
18ضٓا ٤غع ،ٕ٬أعػكين ،اا٥س ٠املهتب ١اي ،١ٝٓ ٛعُإ ،ا٭زإ ،ط ،2016 ،03ف.05
19ضٓا ٤غع ،ٕ٬أعػكين ،ف.06
20ضٓا ٤غع ،ٕ٬أعػكين ،ف.07
21ضــاَس ؾــدق ،ٞضبُــد َسضــ ،ٞزٚاٜــ ١ايطــري ٠ايراةٝــ ١يف أاب ةٛؾٝــل اسبهــ ،ِٝازاضــ ١ذبًًٝٝــْ ١كدٜــ،١
زضايتٗا َارطتري إغساف عااٍ أب ٛعُػ ،١راَعـ ١ايٓزـا نًٝـ ١ايدزاضـاج ايعًٝـاْ ،ـابًظ ؾًطـ ني،2010 ،
ف.12
22ؾًٝٝا يٛر ،ٕٛايطري ٠ايراة ،١ٝاملٝخام ٚايتاز ، ٜةسمج ١عُس صًـ ،ٞاملسنـص ايخكـايف ايعسبـ ،ٞط،1994 ،1
ف.08
23ضاَس ؾدق ،ٞاملسرل ْؿط٘ ،ف.28
24عُس ضبُٛا اي اياَ ،ؿٗ ّٛايسٚا ١ٜايطري ،١ٜصبً ١ؾٛج ،٣ْٛٓٝ ،ايعدا ،1ضٓ ،1997 ١ف.20
ٚلعً٘ أنخس ايتؿاقا ب٘ َُٖٛا إٜا ٙإٔ امل٪يـ ؾع ٖٛ ٬إصـد ٣ايػخؿـٝاج ايـع
ٜٗٓل عًٗٝا ايٓـ اسبها.25"ٞ٥
ٖٚر ٙبعل دبًٝاة٘ يف ايسٚا:١ٜ
"٭ٕ قًيب....٭ٕ زٚص.....ٞزٚص....ٞأْا ..أَكث أزبعني عاَا ةبضد عٓـو....
أْـــا عػـــل ْطـــا ٤ا٭زض نًـــ٘ ،أَٓٝع...اَـــسأ ٠أؾٓـــث ايعُـــس يف اْتيـــاز ايـــصٚش
ايػا٥ا...زٚص ٞاؾث ايطُاٚ ٤ا٭زض يتًكاى".26
"ؾايطري ٠ايراةٖ ١ٝـ ٞايسٚاٜـ ١ايكاُ٥ـ ١عًـ ٢ايؿـٛج املٓؿـسا أ ٟةًـو ايـع
ةطتعٌُ قُري املتهًِ يف ايطسا".27
ٚعٓد اسبدٜد عٔ املٝخام ايطريذاة ٞؾٗ ٛنايتاي:ٞ
ذيو ايًكا ٤اسبُ ِٝأَ ٍٚا ق ـ ْيساة ٞعٓد أ ٍٚخ ٠ٛأخ ٖٛا خازش
ــ....١ياَا نُــا ةسنتٗــا َٓــر اْٝــ ١عػــس ايك از....أؾــبضث يف ضــاص ١ا
عاَا ،أَا ايٛر ٙٛؾ ٬أعسؾٗا....
ةطتضكس ذانسة ٞؾـٛج ايعـِ أبـ ٞعًـ ٞقـا ل ايتـرانس ٜـديًين.....أٜٔ
ٖ ٛايعِ أب ٛعًٞن يعً٘ اٯٕ إ اْٝا أخس ٣نـإ زرـَ ٬طـٓا عٓـدَا عسؾتـ٘...أَا
با٥ل ايصٖٛز ؾَ ٬هـإ يـ٘ ٖٓـا أؾـب ضبًـ٘ بٝـل املخًزاج....نٓـث أختـاز شٖـٛزٟ
بٓؿطٚ.....ٞأضـــري ..ص ُٗـــا اْ٫تيـــاز ٚأحكًتٗـــا ايطـــٓٚ ٕٛايـــرنسٜاج...أرًظ يف
أصد املكاعد اشبػب ١ٝةيًًين ايطٓدٜاْ ١ايكد ....١يكد عسؾتين يف صني أْهـسةين
ــ....١نِ أؾتكــد أصــ ّ٬بايــراج ا ٕٚإخٛةٗا.....ةسنــث أبٓــا ٞ٥بــٌ ةسنــث ا
صبٝبع أص ّ٬بانٚ ١ٝصٝد ،٠ذبدم يف ٚر٘ أبٗٝا املخـرٚ ،ٍٚاَت ٝـث أغـٛاقٞ
25خً ٌٝغهسٖٝ ٟاع ،ض ري ٠صرب ايراة ،١ٝيف ايب٦س ا٭ٚ ٚغازع ا٭َرياج ،إذباا نتاب ايعسب ،اَػل،
،2001ف.13
26ضٓا ٤غع ،ٕ٬ايطكٛط يف ايػُظ ،ف.7.6.5
27صطٔ حبساا ،ٟأْطام املٝخام ا٭ ٛ ٚبٛٝغسايف ،ايطري ٠ايراة ١ٝباملػسب منٛذرا ،صبً ١آؾام املػسب،
ايعدا ،1984 ،4 ،3ف.41
ٚق عث ْؿـ ا٭زض ٭عٛا إ ٖٓاٖ ...سعث نا ْٓٛـ ١إ ايك ـاز....خريةين
عع...يٝــتِ ٖـدَث بٝتــو ٚأقـعث أبٓا٥ــو بـني زٜ٩تــو ٚبـني أبٓــاٚ ٞ٥عُـسٚ ٟ
َٔ أرٌ زٜ٩ع ،يكد خطسج شٚرو يٮبد...غري َباي ١ٝبدَٛع أصـٚ ّ٬اْهطـازاج
شٚرـــُٖٚ ٞطـــاج ا٭قـــازب ٚضـــخس ١ٜاملعـــازف ،يكـــد عـــدج...اعين أؾتهـــس َتعـــ١
ذنسٜاةَ ٞعو يف ايبدا ١ٜصدحتو يف زضا ٬ٜٛ ٬ٜٛ ًٞ٥عٔ شٚرـ...ٞحِ عـٔ
ؿً ٞا٭ ٍٚأص....ّ٬حِ اْك عث املهاملاج....ا أعـد قـااز ٠عًـ ٢شف أ ٟأخبـاز يـو
ــ ١أحــازج بــ ٞذنسٜــاج املاقــٚ ٞرعًــتين عــٔ أضــسةٚ ٞشٚرــٚ ٞأ ؿاي...ٞؾا
أخاٍ ْؿط ٞاملطاؾس ٠ايػـاب ١ذاةٗـا ايـع ناْـث دبًـظ يف ٖـرا املهـإ َٓـر ضـٓٛاج
...١ًٜٛنُا نتبث يف اؾرت َرنساة ٞيف َٔ ّٜٛا٭ٜاّ...بٌ ٫أذنس ََ٬ـ
ذاةـــ ....ٞأغـــعس بٛصـــد ٠خساؾٝـــ ١يف ٖـــرا املهـــإ ...بعـــد نـــٌ ٖـــر ٙايطـــٓٛاج ٫شاٍ
رطــدٜ ٟكــ سبٝ ...ؿو ااؾــسْٚ ،ٞلخــ ٛقسٜبــا َينٜ...طــتؿصْ ٞبــدع٣ٛ
ايــرنسٜٚ ٣ــدؾعين عبــ ٛاملاقــ ٞعبــ ٛايــرنس ٣عبــ ٛرٓــ ١اهــٚ ،٣ٛحبسنــ١
ؿٛيٜ ١ٝدؾعين إ ضِ ِؿسِ املاق ٞ٭قًا ؾؿضاة٘ َٓر ايبدا ١ٜصٝـد أيكـاىٚ...يف
أ ٍٚؾؿضاج ايطِؿس نُتِبث ما ٤ايرنسٜاج ٚا٭ا.28 "...
ؾهـــٌ ٖـــرا اٍ عًـــ ٢املٝخـــام ايطـــريذاةٚ ٞدبًـــ ٢أنخـــس يف املؿـ ـ ًضاج
املــرنٛز ،٠ذانسةــ ،ٞزضــا ،ًٞ٥ذنسٜــاج املاقــ ،ٞاؾــرت َــرنساة ٞاي ؿٛيٝــ"١
ؾايسضاٚ ٌ٥املرنساج َٔ رٓظ أضري ٠ايراة.١ٝ
أَا يف ايسٚا ١ٜايخاْ ١ٝأعػكين) ؾهإ املٝخام نايتاي:ٞ
اضـــــــــتخداّ قـــــــــُري املـــــــــتهًِ "ٚأيكـــــــــ ٞبـــــــــ ٞيف ايطـــــــــزٔ عٓـــــــــدٖا
نًُاة....ٞأْتيسى".29
ٚظبد اضِ ايهاةا َرنٛزا عً ٢ايػـ٬ف ٚصتـ ٢يف ةٛقٝعٗـا آخـس اإلٖـدا،٤
ـٚ ٞؾـس ٜيًُٝخـامٚ ،رـا ٤أٜكـا يف ايعٓـٛإ ايؿسعـٞ ضٓاٚ ٤مشظ) إع ٕ٬ز
يًسٚاَٜٝٛ َٔ" ١ٜاج اَـسأ ٠عاغـك ١يف صبـس ٠ازب ايتباْـَٚ "١ـٔ خـ ٍ٬ايسضـاٌ٥
ايع را٤ج يف ايسٚا" ١ٜانتػؿٚ ٞايدى عرب نًُاج ،صبٝـبع ٚزا ٖٓـاى ايهـخري
َٔ زضا ٌ٥خايد إيٚ...َّٞيو إٔ ةكس ٞ٥يف زضاٚ ٌ٥ايدى صت ٢أضتٝكظ.30 "...
ؾاإلَكــا ٤باضــِ ؾــاصب ١ايهتــاب إعــ ٕ٬ؾــس ٜعــٔ املٝخــام إقــاؾ ١إ
يؿيــع ايَٝٛٝــاج ٚايسضــا ٌ٥ؾٗــَ ٛــٔ رــٓظ ايطــري ٠ايراةٝــ .١ؾاملٝخام ٜتٓــٛع بــني
ايؿسٚ ٜايكُين).
أَا عٔ ايدٚاؾل يف زٚا ١ٜأعػكين را٤ج يف ايؿؿض )13 ١عْٓٛتٗا ايهاةب١
َـــٔ َٜٝٛـــاج اَـــسأ ٠عاغـــك ١يف صبـــس ٠ازب ايتباْـــٚ" ١صـــدِٖ أؾـــضاب ايكًـــٛب
ايعاغــــكَ ١ــــٔ ٜــــدزن ٕٛصكٝكــــٚ ١رــــٛا بعــــد خــــاَظ يٓٝــــتيِ ٖــــرا ايهــــٕٛ
ايعُــ٬م....إٔ اسبــا ٖــ ٛايبعــد اشبــاَظ ا٭ٖــِ يف ةػــهَ ٌٝعــاا ٚرٛاْــا ٚصــدٙ
اسبــا ٖــ ٛايهؿٝــٌ ب صٝــاٖ ٤ــرا املــٛاج ٚبعــد ازبُــاٍ يف ٖــرا اشبــساب اإليهرتْٚــٞ
ايبػل".31
ٚيف زٚا ١ٜايطكٛط يف ايػُظ) ايدٚاؾل ناْث ايتكض َٔ ١ٝأرـٌ صـا
اٖس ٚايٓكاٍ َٔ أرً٘ "ااُ٥ا أعًُتـو إْـين َطـتعد ٠يهـ ٞأصـسم ايـدْٝا خبـٛزا
يف َعبدى نٓث ةكضو ٫ةؿدمٖ .ا أْا ذا أصسم اْٝا ٟةعٜٛـر ٠ضـضس ١ٜنـٞ
أزاى ضتٛخبين عًٖ ٢ـر ٙاسبسا٥ـل ،ضـتكـ َكٗـٛزا ٚأْـث ةٓيـس إ اْٝـاٚ ٟقـد
اصرتقث....ايًعٓ ٫ ١ةصايني صبٓ ١ْٛبػهٌ اضتخٓا.32 "...ٞ٥
-2ايؿساع:
"إٕ ٚع ٞايهاةا ي بٝع ١ايؿساع ٚقدزة٘ عً ٢ةؿـٜٛسٚ ٙظباصـ٘ يف إحـاز٠
َػاعس املتًكٚ ٞذبؿٝص ٙعً ٢املػازن ١يف ةًو ايتزسبـَ ١ـٔ ا٭َـٛز ايـع ةطـِٗ
يف بكا ٤ايطري ٠ايراةٚ ١ٝظباصٗاٚ....٭ٕ ناةـا ايطـريذاةٜ ١ٝؿـسؽ َـا بداخًـ٘ َـٔ
قًل ٚصريٚ ٠اق ساب ْؿطَ ٖٞٚ ٞػاعس ٚيدةٗا ؾساعاج َل اسبٝـاٚ ٠صٛااحٗـا
ؾهاْـث ايطـري ٠ايراةٝــ ١ايٓاؾـر ٠ايـع ًٜكــَ ٞـٔ خ٬هــا َـا بـ٘ َــٔ اخـت٫٬ج ؾٗــٞ
ذبكل يهاةبٗا ايتٛاؾل ٚا٫ةصإ إذا ةٝطس ي٘ إٔ ٜعٝؼ صٝاة٘ ايداخًٚ ١ٝاشبازر١ٝ
ايعًٝا َٔ خ ٍ٬ذنسٜاة٘ ٚايهػـ عٔ صٝاة٘ ايبا ٓٝـٚ ١ةأَـٌ ذاةـ٘ ايعُٝكـ ١بـٌ
ؾٗٝا َٔ حسا ٤ااخً ٞخٌ عاملا أؾػس".33
ايؿساع اٗس يف زٚا ١ٜأعػكين "يف غخؿ" ١ٝباضٌ" ب ٌ ايسٚاٜـ .١ؾـساع
ْؿطــ ٞصــاا ٜعهــظ يٓــا صــد ٠ايتٓاقكــاج ايــع عاغــٗا ايب ــٌ يف ايسٚاٜــٚ ١ؾــٛز٠
ْا ك ١يٛاقل َسٜل أْٗه٘ ارتُاع املؿازقاج ٚايتٓاقكاج.
ٖرا ايب ٌ اير ٟمت شزع عكً٘ يف رطد أْخ ٟٛمشظ) ٖر ٙاملٓاؾـً ١ايـع
اضتػـــٗدج رـــسا ٤ايتعـــرٜا ايـــ ٬إْطـــاْ ،ٞغـــخـ ايب ـــٌ خـــٌ راْـــا ايٓيـــاّ
ٚا٫ق ـ ٗاا ٚاملــسأ ٠املٓاقــً ١راْــا اسبــل ،مت ازبُــل بــني ايٓكٝكــني يف رطــِ
ٚاصــد عكًــ٘ ٚرطــُٗا ٜٚــا ةــس ٣أُٜٗــا ٜػًــا عًــ ٢اٯخــس ،اسبــل أّ ايبا ــٌن ،يف
خكِ ٖر ٙا٭صداذ ةؿٛز يٓا ايسا ١ٜٚايؿساع ايـداخً ٞاسبـاا ايـر ٟعاغـ٘ ايب ـٌ
بعــدَا أرسٜــث عًٝــ٘ ايعًُٝــ ١يف ايؿكــاٚ ٤بــدأج َعاْاةــ٘ ايٓؿطــ ١ٝايكــاٖس .٠بعــد
اضــتٝكاا٘ َــٔ ايعًُٝــ ١يٝهػـــ صٝاةــ٘ ازبدٜــد ٠املػــٖ" ،١ٖٛــ ٞباةــث ا ٕٚزٚ
ٚا ٕٚاَــاؽ ٚأْابــث عكــٜٓ ٬ــبل باسبٝــا ٠ا ٕٚرطــد...يف غكــ ٕٛاقٝكــٜ ١ــأةٕٛ
ــا ٤نًــِٗ ٖٓــا َــٔ أرــٌ َــ٬ٝا ٖــرا اإلظبــاش اي ــيب مجٝعــا ٜ ٫عــسف هــِ أ
املطتض ٌٝقـد ةهـ٫ٚ ٕٛا ٠صكبـ ١ردٜـدٖٓ ٠ـا ةـاز ٜايبػـسٚ ١ٜايتكـدّ اسبكـازٟ
33ضاَس ؾدق ،ٞزٚا ١ٜايطري ٠ايراة ١ٝيف أاب ةٛؾٝل اسبه ،ِٝف.106-105
ٚاإلظباش اي يبٜ ،ا ةس ٖٞ ٌٖ ٣ايطاع ١اشباَط ١ؾباصا أّ َطـا٤؟ن ٜتبـااٍ بػبـا٤
َــداَِٖ :ــٔ أْــان أٜــٔ أْــان َــا ايــر ٟاــدذ َعــٞن نــِ ايطــاع١ن أْــا رــا٥لن ضــت١
أغٗس أَكاٖا ضاازا يف عامل٘ ايدبل ايسةٝاٖ....را ازبطد ا٭ْخ ٟٛايًعني ٜترنسٙ
ااُ٥ا...غـسع ٜكــسب ب ٓــ٘ بُــل قبكــت ٘ٝؾــاشااا غٝكــا ٚذزعاَ...ــا ٖــران ٖــٌ ٖــٛ
َــسضن أْــا أنــسٖ ٙــرا ازبطــد ،أزٜــد إٔ أخــسش َٓــ٘ أزٜــد رطــد ٫ ٟأزٜــد غــري
رطــد ٟأعٝــدٚا يــ ٞرطــد ٟأخسرــَ ْٞٛــٔ ٖــرا ازبطــد ايًعــني أخسرــ ْٞٛأْــا
أنسٖ٘ ٚأنسٖٗا ٚأنسٖهِ أخسر....َ٘ٓ ْٞٛ
يعًهِ ٖر ٙاملس ٠ضتصزع ٕٛاَاغ ٞا ٓ ٕٛايرٚ ٟاؾكهِ عًٖ ٢ر ٙاملٗصي١
ايهرب ٣يف رطد زرـٌ آيـ ٞأ ٚنـا ٔ٥ؾكـا ٞ٥صبٓـ ٕٛأ ٚصٝـٛإ أزقـَٓ ٞكـسض
إذا نــإ ا٭َــس نــريو ؾأزغــا بكــ ٠ٛإٔ ةصزعــٛا اَــاغ ٞيف رطــد ذيــو اسبٝــٛإ
٘ اسبُاز".34 املٓكسض اير ٟا
إٕ ةكؿ ٞايهاةبـ ١عـٔ اٚاخـٌ ايـٓؿظ ْٛٚاشعٗـا هـَ ٛـٔ خؿـا٥ـ "ةٝـاز
ايٛعٖٚ ،"ٞرا ايتٝاز ٜتتبل ايػخؿ ١ٝيف َساصًـٗا ايٓؿطـ ١ٝايداخًٝـَٚ ١ـا ةعاْٝـ٘
َٔ ؾساعاج" ٖٚرا ٪ٜا ٟإ اٗٛز ايصَٔ ايٓؿط ٞيف ايسٚا ١ٜايطريذاة.١ٝ
حبٝد ظبد "إٔ ايؿساع ايكا ِ٥بـني ايـراج ٚايعٛاَـٌ اشبازرٝـ ١ؾٗـ ٛايـرٟ
اكل يًصَٔ ايٓؿطـ ٞصكـٛزٚ ٙؾعايٝتـ٘ ؾتطـع ٢ايـٓؿظ إ ا٫زةهـاش ٚايتُٛقـل
يتعرب عٔ أؾهازٖا ٚيتضدٜد ٖٜٛتٗـا بدقـ ١يف ٖـرا ايعـاا ٜٚتعًـل ايـصَٔ ايٓؿطـٞ
بايٛاقل ايداخًٚ ٞاملعاْا ٠ايؿسا ١ٜيػخؿٝاج ايسٚا.35"١ٜ
ٖٚـرا اي ــس ردٜـد يف عــاا ايسٚاٜـ ١صٝــد "أخـر ايــصَٔ بعـدا مجايٝــا َــل
اٗٛز ايسٚا ١ٜازبدٜد ٠ايع قدَث ة ٛزا ردٜدا يبٓ ١ٝايٓـ ايسٚا.36"ٞ٥
إٕ صكــٛز ٖــرا ايٓــٛع َــٔ ايؿــساع يف ايسٚاٜــ ١اسبدٜخــ ١أا ٣إ ةٛاٝـــ
آيٝاج َتداخً ١يته ٜٔٛبٓٝتٗا َٔ رٗ َٔٚ ١رٗ ١صكـٛز ايـصَٔ ايٓؿطـ ٞنٓـٛع
ردٜــد " خــٌ ايــصَٔ ايٓؿطــَ ٞطــتَ ٣ٛــٔ ايتــداخٌ ملــا ٜكــل ااخــٌ ايػخؿــ١ٝ
ٚٚعٗٝـــا يف شَـــٔ َـــتػري ٚخـــٌ ةكـــا ل ا٭شَٓـــ ١ايخ٬حـــ ١املاقـــ ،ٞاسباقـــس،
املطتكبٌ) ااخٌ ايػخؿ ١ٝمما ٜدؾل إ اْ٫تكاٍ َٔ ايتطًطـٌ إ ايـ ٬ةطًطـٌ
عرب ا٫ضتعاا َٔ ٠ا٫زةداٚ ٤اسبٛاز ايداخًٜٚ ٞطـِٗ ٖـرا ايـصَٔ يف ذبدٜـد املهـإ
ٚا٭غٝاٜٚ ٤تبؿس ايعاا ايداخً ٚ ٞازع ضً ت٘ عً ٢ؾعٌ ايهتاب َٔٚ ١حِ عرب
ايهتابــَ ١ــٔ ضــً ١ايكــُري اهــ ٛايػا٥ــا) يٝضــٌ ضبــٌ قــُري أْــا املــتهًِ) ممــا
ٜع ٞيًعٌُ ايطسا ٟبعدا مجايٝا ٜك ّٛعًَ ٢ؿداق ١ٝاسبه.37"ٞ
-3اسبكٝكٚ ١اشبٝاٍ:
إٕ صدٜخٓا عٔ اسبكٝك ١يف ايعٌُ ايسٚاْ ،ٞ٥عـين بـ٘ ايؿـدم ايؿـين ؾٗٝـا،
ٖٚرا ْابل َٔ ن ٕٛايعٌُ ٜٓدزش قُٔ ايطري ٠ايراةٝـ ١ؾًـ٘ ايٓؿـٝا ايهـبري َـٔ
اسبكٛزٖٚ ،ـرا ٜٛيـد حكـ ١بـني املسضـٌ ايهاةبـٚ )١املسضـٌ إيٝـ٘ ايكـازٜٚ )٨هطـا
ايــٓـ قُٝــ ١اسبكٝكــٚ ،١صكــٛز ٙيــٝظ بــامل ًل "ؾايؿــدم اشبــايل أَــس ًٜضــل
باملطتضٚ ٌٝاسبكٝك ١ايراة ١ٝأَس ْطيب مما خيًـ ؾاصبٗا يف ْكًٗا عً ٢صاهـا
ٚ٭ٕ نإ ايؿدم يف ايطري ٠ايراة ١ٝضباٚي ٫ ١أَسا ضبككا".38
ٚعٓؿــس اشبٝــاٍ ٜتٛيــد صتُٝـــا بؿعــٌ ايطــسا ٚايكــــ ٖٚــرا َــٔ خـــٍ٬
ذبسٜو عزًـ ١ايـرانسٚ ،٠ذبؿٝصٖـا عًـٖ ٢ـرا ايؿعـٌٚ ،يهـٜٗ ٞـسب ايعُـٌ َـٔ
زةاب ١ايطسا اًل ايهاةا إ اشبٝاٍ ا ٓ يٝؿبؼ عًُ٘ بًُط ١ؾٓ ١ٝمجاي.١ٝ
يف ايــسٚاٜتني املدزٚضــتني دبًــث ََ٬ــ اشبٝــاٍ ب سٜكــ ١مجًٝــ ١ممـــا
أقؿ ٢عً ٢ايسٚاٜتني اي ابل ايػسا٥يبٖٚ ،را ا٫ختٝاز ْابل عـٔ ايهاةبـ ١ايـع زأج
ؾ ٘ٝايٛض ١ًٝاملخً ٢يتُخ ٌٝعٛاملٗا ا٭اب."١ٝ
"إٕ اٗٛز ايبعـد ايػـسا٥يب يف ايطـسا ايعسبـ ٞاسبـدٜد ٜعـٛا إ صبُٛعـ١
عٛاٌَ َٛقٛعٚ ١ٝذاة...١ٝؾٜٗ ٛهػـ عٔ صكٝكـ ١ايكـاف ايعسبـ ٞايـر ٟا ٜعـد
قــاازا عًــ ٢ةؿــٜٛس َعاْــا ٠اإلْطــإ يف عــاا غــدٜد ايتعكٝــد بــا٭اٚاج ايٛاقعٝــ١
ايتكًٝد ١ٜايع نإ َعتـااا عًٗٝـا خاؾـ ١بعـد إٔ زا ٖـرا اإلْطـإ ٜتعـسض إ
ضًطـًَ ١ــٔ ايكــػٛط ٚاإلصبا ـاج ٚايعــراباج ايــع ٫هـٔ قٗسٖــا أَٛ ٚارٗتٗــا
بطٗٛيٚ ١يرا ٜطِٗ ايبعد ايػسا٥يب أ ٚايؿٓتاش ٟيف َٛارٗ ١صايـ ١ايكٗـس اإلْطـاْٞ
ايٛاقع.39"ٞ ايَ ٬عك ٍٛعٔ سٜل ةٛاٝـ اشبٝاٍ ٚاخرتام ضه ٕٛايط
ٚراٖ ٤را اشبٝاٍ ممصٚرا با٭ض ٛزٚ ٠أْطٓ ١املهإ ازبُاا).
"يف أقاؾــ ٞنٛانــا ا ــسَ ٠ــٔ ؾــٗ ٠ٛنربٜاٗ٥ا....يطٝاضــ ١صهَٛــ١
ازب ايتباْـــ.. ١يكـــا ايٓبّٝـــ....١إٕ َـــسنبع ايؿكـــا ١ٝ٥املكاةًـــ ١أنخـــس قسبـــا إ
ْؿط....ٞباةث ةؿؿًين عٔ أَانٔ ضهين بعكِٗ بكل ضٓٛاج ق...١ٝ٥ٛؾدٜكٞ
اٯي...ٞايــــــصٚاش اٯيــــــٜ .ٞــــــا ْؿضــــــَ ١ــــــٔ ز ٚاإليــــــ٘ ٜاْبّٝــــــ ١ايهًُ....١ايبعــــــد
اشباَظ....اسبصَ ١ايك.40"....١ٝ٥ٛ
44ضبُد ؾابس عبٝد ،املػاَس ٠ازبُاي ١ٝيًٓـ ايطري ذاةَ ،ٞر ٌٜمعزِ َؿ ًضاج ،ايطري ٠عاا
ايهتا اسبدٜد ،إزبد ،ا٭زإ ،ط ،2011-1432 ،1ف.193
45ضبُد عبد امل ًا ،قسا ٠٤ايطسا ايطٓ ،ٟٛاه ١٦ٝاملؿس ١ٜايعاَ ١يًهتاب ،ايكاٖس ،2014 ،٠ف.99
ٚذبه ٞصهاٜتٗا ،ةازخيٗا ٚٚاقعٗا ٚةػري ايع٬ق ١بني َا نإ ٚبني َا ٜٓبػ ٞإٔ
ٜه.46 "...ٕٛ
ايسٚا" ١ٝ٥ضٓا ٤ايػع "ٕ٬ناْث عً ٢قدز نـبري َـٔ ايـٛعٚ ٞايـرنا ٤يف
اختٝــاز ايسٜ٩ــ ١ايــع َــٔ خ٬هــا ةــبين عاملٗــا ايسٚا٥ــ ٞايطــريذاة ،ٞؾهاْــث ةكٓٝــ١
ايتب٦ري ايداخً ٖٞ ٞاسباقس ٠بك ٠ٛصٝد" ًُٜظ َٔ خـ ٍ٬نـ ٕٛزٜ٩ـ ١ايـساٟٚ
ااخًٝــ ١ةكــؿ ٞاْ باعــاج ايــساٚٚ ٟٚرٗــْ ١يــس ٙعًــ ٢ا٭صــداذ ٚايػخؿـــٝاج
ٚايسآٖ ٟٚا أصد غخٛف ايسٚاٜ ١ٜكدّ َا ٜػاٖد َٔ أصـداذ ةـسةبح بـ٘ ٜٚهـٕٛ
غــاٖدا عًٗٝــا ٚصتــٖ ٢ــر ٙايسٜ٩ــ ١ايداخًٝــٖٓ ٚ ١ــا ايــسا ٟٚبــايسا ٟٚاملػــازى أٚ
املؿاصاٜ ٖٛٚ...طتعني بكُري املتهًِ أْا) عٓد عسق٘ يعاا قُٔ ايسٚا.47"١ٜ
ؾٓزد يف زٚا ١ٜضكٛط يف ايػـُظ) ةـس ٟٚايسٚاٝ٥ـ ١ايسٚاٜـ ١عًـ ٢يطـإ
ايب ًــ ١مشــظ) ٚيف أعػــكين) عًــ ٢يطــإ ايب ــٌ باضــٌ) ،ؾٓزــد إٔ ايسٜ٩ــ١
ايداخً ١ٝعُـٌ قـدز "َـٔ ا٫عبٝـاش ٚايتعـا ـ يف ٚؾــ ايعـاا ايؿـين املتخًـل يف
ايسٚاٚ....١ٜقد اؾـ ً عًـ ٢ا٭ضـًٛب ايطـسا ٟايـرٜ ٟعتُـد عًـٖ ٢ـر ٙاي سٜكـ١
ٚايسا ٟٚاملػازى ب ايطسا ايراة.48 ")ٞ
ٖــر ٙايسٜ٩ــ ١ايداخًٝــ ١رعًــث ايكــاز ٨املتًكــٜ )ٞــدخٌ يف يعبــ ١قــباب١ٝ
املعٓــ ٢يف ايسٚاٜــ ١ؾُــٔ رٗــٜ ١ػــعس أْٗــا ضــري ٠ذاةٝــَٚ ١ــٔ رٗــ ١ؾٗ ـ ٞزٚاٜــ،١
ؾايكاؾ ١أرااج ايًعا ايؿين يف زٚاٜتٗا عرب ٖر ٙايس.١ٜ٩
ٚظبــد ةكٓٝــ ١ا٫ضــتبام صاقــسا يف زٚاٜــ" ١أعػــكين" ؾٗــ ٛإصــد ٣دبًٝــاج
املؿازقاج ايصَٓ ١ٝعًَ ٢طتْ ٣ٛياّ ايصَٔ عًُ ١ٝضسا ١ٜةتُخٌ إٜـساا صـدذ آج
46ا٭خكس بٔ ايطا ، ٥ضسا املسأٚ ٠ؾعٌ ايهتاب ،١ازاضْ ١كد ١ٜيف ايطسا ٚآيٝاج ايبٓا ،٤ااز ايتٜٓٛس ازبصا٥س،
،2012ف.45
47ةٝاز ايٛعٜٛ ٞاـ يًٓؿٛف ايع ة س ايعًُٝاج ايعكًٚ ١ٝخؿٛؾا أ ٟضباٚي٫ ١يتكاط ايػخؿ١ٝ
ذاج ايعًُٝاج ايعكً ١ٝايعػٛاٚ ١ٝ٥ايػري َٓتيُٚ ١املؿههٚ ١ايتداعٚ ١ٜٛاملػٛغ" ١بٝإ َا ْؿسٜد ،عًِ
ايطساَ ،دخٌ إ ْيس ١ٜايطسا ،ةسمج ١أَاْ ٞأب ٛزمح ،1431-2011 ،١ف.150
48عبد اهلل إبساٖ ،ِٝاملتخ ٌٝايطسا ،ٟف.119
أ ٚاإلغــــاز ٠إيٝــــ٘ َطــــتكبٖٚ ٬ــــر ٙايعًُٝــــ ١ةطــــُ ٢يف ايٓكــــد ايتكًٝــــد ٟضــــبل
ا٭صداذ" . 49دبطـد ا٫ضـتبام يف غخؿـ ١ٝايكـابح ضـعاا ٠ؾٝكـ ّٛبتٓبـ٤ٛاج عـٔ
قسا ٠٤ايؿٓزإ اي ايل ٚايتٓز.)ِٝ
ٖٚهـــرا زاصـــث ايسٚاٝ٥ـــ ١ضـــٓا ٤غـــع ٕ٬ةٓطـــس عاملٗـــا ايسٚا٥ـــ ٞايطـــسذاةٞ
عانطٖ ١دؾٗا ٚأصَٗ٬ا ُٛ ٚصاةٗاٚ ،خري َا أختِ بـ٘ حبخـَ ٞكٛيـ ١٭اٜبتٓـا
عٓدَا ضً٦ث إ َا ذبتاش املسأ ٠ا٭اٜب ١ن ٞذبكل خ ٛاج َتكدَ ١يف صبـاٍ
ايهتاب١ن ؾزا٤ج اإلراب ١قُ ١يف ايٓكاٚ ٤اإلخ٬ف ٚايٛؾاٚ ٤اسبا ٚاإلْطاْ.١ٝ
"ذبتاش إ إٔ ربًـ ملٖٛبتٗـا ؾتـ َٔ٪بٓؿطـٗا ابتـداٚ ،٤ذبـدا أٚيٜٛاةٗـا
ٚزضايتٗا َٔ ايهتابـٚ ١ة ًـل عًـ ٢نـٌ ردٜـدٚ ،ةطـً ْؿطـٗا بايخكاؾـٚ ١ايعًـِ
ٚاإل إ ٚايك ِٝنـ ٞةهـ ٕٛصًكـ ١ردٜـد ٠يف صًكـاج ايبٓـاٚ ٤اإلعُـاز ٫ ،صبـسا
عــصف َٓؿــسا ْػــاش خــازش ازبٛقــ ،١أ ٚبــٛم َكًــد ،أ ٚعؿــا َــٔ عؿــ ٞايػــ ٝإ
ٚحػس َٔ ٠حػساج ايع ًٜس َٓٗا ايعد َٔ ٚأرـٌ ايؿتـو بٗـر ٙا٭َـ ١املطـتٗدؾ ١يف
ايٛقث اسباقس َٔ ق ٣ٛاييٚ ّ٬ايي.50"ٍ٬
املسارل:
.4ا٭خكس بٔ ايطـا ، ٥ضـسا املـسأٚ ٠ؾعـٌ ايهتابـ ،١ازاضـْ ١كدٜـ ١يف ايطـسا
ٚآيٝاج ايبٓا ،٤ااز ايتٜٓٛس ازبصا٥س2012 ،
.5بطــاّ ق ــٛع ،ضــُٝٝا ٤ايعٓــٛإ ،اا٥ــس ٠املهتبــ ١ايٝٓ ٛــٚ ،١شاز ٠ايخكاؾــ،١
عُإ ،ا٭زإ ،ط.2001 ،1
.6ةٝاز ايٛعٜٛ ٞاـ يًٓؿٛف ايع ة س ايعًُٝاج ايعكًٚ ١ٝخؿٛؾا أٟ
ضباٚيــ٫ ١يتكــاط ايػخؿــ ١ٝذاج ايعًُٝــاج ايعكًٝــ ١ايعػــٛاٚ ١ٝ٥ايػــري
َٓتيُــٚ ١املؿههــٚ ١ايتداعٜٛــٚ ١املػٛغــ" ١بٝــإ َــا ْؿسٜــد ،عًــِ ايطــسا،
َدخٌ إ ْيس ١ٜايطسا ،ةسمج ١أَاْ ٞأب ٛزمح1431-2011 ،١
.7صطٔ حبساا ،ٟأْطام املٝخام ا٭ ٛ ٚبٛٝغسايف ،ايطـري ٠ايراةٝـ ١بـاملػسب
منٛذرا ،صبً ١آؾام املػسب ،ايعدا 1984 ،4 ،3
.8خًٝــــٌ غــــهسٖٝ ٟــــاع ،ضــــري ٠صــــرب ايراةٝــــ ،١يف ايب٦ــــس ا٭ٚ ٚغــــازع
ا٭َرياج ،إذباا نتاب ايعسب ،اَػل2001 ،
.9ا .٠.شٖٛز نساّ ،ايطسا ايٓطـا ٞ٥ايعسبـَ ،ٞكازبـ ١يف املؿٗـٚ ّٛاشب ـاب،
املدازع يًٓػس ٚايتٛشٜل ،اي بع ١ا٭.2004-1424 ، ٚ
.10ضـــاَس ؾـــدق ،ٞضبُـــد َسضـــ ،ٞزٚاٜـــ ١ايطـــري ٠ايراةٝـــ ١يف أاب ةٛؾٝـــل
اسبهــ ،ِٝازاضــ ١ذبًًٝٝــْ ١كدٜــ ،١زضــايتٗا َارطــتري إغــساف عــااٍ أبــٛ
عُػ ،١راَع ١ايٓزا نً ١ٝايدزاضاج ايعًٝاْ ،ابًظ ؾًط ني2010 ،
.11ضس ااز شْهٓ ،١يكا٤اج ذبث أغع ١اسبسٚف املػـسق ،١ااز شٜٓؿـٛج يًٓػـس
ٚؾــٓاع ١ايهتــاب َ ،بٛعــاج إذبــاا ايهــٛزا ،نسنــٛج َ ،بعــ ١نــاز،ٚ
ايطُا ،١ٝ٥اي بع ١ا٭.2011 ، ٚ
.12ضــٓا ٤غــع ،ٕ٬أعػــكين ،اا٥ــس ٠املهتبــ ١ايٝٓ ٛــ ،١عُــإ ،ا٭زإ ،ط،03
2016
.13ضــٓا ٤ناَــٌ غــع ،ٕ٬ايطــكٛط يف ايػــُظ ،ايــٛازم يًٓػــس ٚايتٛشٜــل،
عُإ ،ط.2006 ،1
.14عبــــد ايؿتــــا اسبزُــــس ،ٟعتبــــاج ايــــٓـ ،ايبٓٝــــٚ ١ايد٫يــــ ،١غــــسن١
ايساب ،١ايداز ايبٝكا ،٤ط.1996 ،01
.15عبد اهلل إبساٖ ،ِٝاملتخ ٌٝايطساَ ،ٟكازباج ْكد ١ٜيف ايتٓـاف ٚايـس٣٩
ٚايد٫ي ١باملسنص ايخكايف ايعسب ،ٞبريٚج ،ط ،01صصٜسإ 1990
.16عُس عاغٛز ،ايبٓ ١ٝايطسا ١ٜعٓد اي ٝا ؾاحل ،ايبٓ ١ٝايصَٓٚ ١ٝاملهاْٝـ١
يف َٛضِ اهزس ٠إ ايػُاٍ ،ااز ٖ ،١َٛازبصا٥س2010 ،
وٕطٕو ٛبالعؼق ٔوٕؿٕو ٛبالؼّتاأّٗ .اٌاأ كدوّٖٗ ٛت شّس ٔجٕدِـا طاملـا ّمّـت
احلٗا ٚتت شّس يف ؿٗػتّا( )4وٍز كدً ٔحٕا ٞال خُمقت وَ كـمو كدوّـا ;فّىـا أّٔه
ٌظـــاٌٗل خمقّىـــا اا عمـــ ٜا٧سو لٗظـــقرا يف أتـــُٕ املعــــِٗٔ ،ٛـــزٓ أطـــرشٚ
وٕجــٕد ٚعمــ ٜاوتــذاد الشّٔاٖــ ٛوــَ لــذُ ّاتبــ ٛالشّٔاٖــ ٛأطــتار ٚالٍّقــذ احلــذٖمي
ٔاحلاؿــم ٛعمــ ٜاملاجظ ـتري ٔال ـذّّتٕسا ٚبذسجــ ٛاوتٗــاص ٔالشطــالتاُ وٍؼــٕستاُ،
ِٔىا وَ أِيّ وــادس طمبـ ٛالذّساطـاأ العمٗـا يف ا٧دب ٔالظّـشدّٖاأ :ا٧طـرٕس ٚيف
أدب زلٗب ذلسّٕ"" ٔ ،الظّشد الػشاٟيبّ ٔالعااٟيبّ يف الشّٔأٖ ٛالقـّ ٛالقــريٚ
يف ا٧سدُ"ٔ ،وَ ٌافم ٛالقٕه أُّ ٍِاك العذٖذ وَ سطاٟن الـذّتٕسآ ٔاملاجظـتري
الــ ّتتبـــت عـــَ ا٧طـــرٕس ٚيف أدب الؼّـــعٔ ،"ُ٦عمـــ ٜطـــبٗن املينـــاه ٥احلــــش
أطشٔحــــ " ٛالٍّــــضٔع ا٧طــــرٕس ّٙيف تـــــف طــــٍا ٞالؼّــــعِٔ ،"ُ٦ــــ٘ أطشٔحــــٛ
واجظـــتري ل٨طـــتارٌٔ ٚاطـــّ ٛحمـــ٘ -جاوعـــ ٛطـ ـ ٗ ذ/ٚاجلضاٟش ،كـــافٛ
العذٖــذ وــَ املقــا٥أ الٍّقذّٖــٔ ٛالذّساطــاأ ٔالعــشٔو ٔأ٧سا البحينّٗــٔ ٛأٔسا
العىن يف امل٤متشاأ ٔاملمتقٗاأ ٔالٍّذٔاأ العمىّٗ ٛاّ٧ادّّٗٔ ٛا٧دبّٗٔ ٛالينّقافّٗ.ٛ
رُ سلـــَ يف صا ٞسٔاّٟٗـــٔ ٛتاؿّـــٔ ٛأطـــتار ٚيف ا٧دبِٔ ،ـــ٘ وتذـّــــٛ
بالٍّقذٔ ،ا٧طرٕس ٚوَ أٔ اِتىاواأ ختـّــّا ،يف كـٕ ٞرلـك ٥غـشٔ أُ زلـذ
ِزا اٌع اطاً هلزا التّذـّف ِٔزا اِ٥تىـاً يف وٍاضِـا اإلبـذاعّّ٘ ،ىـا زلـذ أُّ
مّٗاتّــا يف سٔاٖــ" ٛالظّــقٕط يف الؼّــىع" ٔفــق ا٧طــرٕس ٚحاكــش ٚفٗــْ ب ـنّ
اػتػا٥أ املٗتا طشد ال تعر٘ لمشّٔاٖ ٛكفاتاً جذٖـذ ٚيف اإلّٖـاً الّظـشدٔ ٙتٍـاو٘
فعن احل ٘ ل٨حذاال داخن البٍٗ ٛالظّشدّٖ ٛوَ خ٦ه البٍٗاأ املتذاخمٔ ٛاملتٕاصٖٛ
يف الٍّف الزٖ ٙظتسٗذ وَ تٍاقّ ا٧طرٕسٔ ٚتّٕٗسّا عم ٜاوتذاد الشّٔاٖ. ٛ
"ِٗمٕٗغ" رلك اإللْ الؼّاب اجلىٗن رٔ العٗـُٕ الضّستـأ ٞالؼّـعش ا٧ػـقش ا عـذ
ٔاجلظـــذ الشّجـــٕل٘ الشّاٟـــو ّينّـــن ٌّـــشاً خالـــذاً لمشّجٕلـــ .)5(ٛتقـــٕه ا٧طـــرٕسٚ
اإلغشٖقّٗ<" ُّ ٛفٗمٗىُٕ " سجن عإص تل ٜحٗاتْ وو صٔجتـْ اببـ" ٛبشطـٗع"
ال أحبّتّا ا٩هلـ ٛلرٗبـ ٛتمبّـا ّٔشوّـأ ،تـذ طمبـت ٔصٔجّـا أُ ٖعٗؼـا طـٕٖٛ
ٔأُ ّٕتـــا وعــاً ّـــزلكٔ ،أُ حنتىعـــا طـــٕٖ ٛبعـــذ املـــٕأ ،فحٕلتّىـــا ا٩هلـــٛ
()6
ػاشت٘ طٍذٖاُ وتقاسبتل وتحابتل تٍسٗزاً لشغبتّىا"
"تشّض عٍٗاكا يف تظـىاأ ٔجّـ٘ٔ ،تقـٕه عٍٗـاك الظّـاحشتاُ ػـعشك اهلـاٟإل
بؼـــشتك الٕسدّٖـــ ٛاٌســـك ..فىـــك تؼـــبّل"أفشٔدٖتا"ِ ،ـــزا اجلىـــاه حيـــاّ٘ كهلـــٛ
اجلىاه ،أوّا أٌا فظملُّٕ ٖضٖع "(.)7
ــع حٗــات٘ أٖــَ أٌــت ٖــا "ِٗمــٕغ" يف أ ّٙبقــاع ال ـذٌّٗا ختتســ٘؟ حبٗبت ـكا " ٖــا
"أستٗىع" تذ أكٍاِا اٌ٥تظاس " ( " .)8عٍذوا حذثت ا
ك طٕٖ ً٦عـَ "أٔسفٗـٕغ" رلـك
املٕطــٗق٘ ا٧طــرٕس ّٙالــز ٙعؼــق وٕطــٗقآ بقــذس عؼــقْ لضٔجتــْ" بٕسٖــذٖع"،
ممم ٛاملٕأٔ ،اطتراع مبٕطٗقآ ٔعٍذوا طشتّا املٕأ ،مل ٖٗملغ ،بن حلق بّا
احلضٍٖ ٛأُ ٖقٍو "ِادٖع" لْ املٕأ ٔاحلٗا ٚالظّسم ٜأُ ٖعٗذِا لْٗ" ()9
وــــَ ٍِــــا ٌظتؼــــف اطــــتذذاً املٗينٕلٕجٗــــا ٧طــــاطري احلــ ـبّ ٔاجلىــــاه
اإلغشٖقّٗٔ ٛالشّٔواٌّٗ ،ٛر جا ٞرلك تمبٗ ٛحلاج ٛلمتّعبري عَ العٕاطف ٔاملؼـاعش
ٔا٧حاطٗع بٕطـاٟن خٗالّٗـ ٛعـزسا ٞمل ّتٍّّـا ا٥طـتعىاه الٗـٕوّ٘ ُ ،اطـتذعاٞ
ا٧طـــرٕسٖ ٚظـــتذع٘ وعّـــا فلـــاِٞا التّذٗٗمـ ـّ٘ الظّـــشدٔ ّٙالٕجـــذاٌّ٘ ٔد٥٥تّـــا
الشّوضّٖٔ ٛتّٕٗسّىا مجالّٗاً ٔ حياّٟٗاً إلٌتا ؿٕس ػعشّٖ ٛبارخ ٛخذوـ ٛلمذٗـاه
ٔاإلدِاؾ.
ُّ اطـــتذذاً طـــحش ا٧طـــرٕس ٚجـــا ٞتملّٗـــذاً لس ـــش ٚوسادِـــا أُّ العؼـــق
ٔاحلـ ـبّ ٔاٖ٧ـــشٔغ أفعـــاه طـــاِشٔ ٚوقذّطـــ ٛطاملـــا ِـــ٘ أفعـــاه ا٩هلـــّ.ٛىا أُّ
مّٗـاأ ٔأحاطـٗع ٔوؼـاعش برمـٛ احلٕاساأ املٌٕٕلٕجّٗٔ ٛاملظاج٦أ ِ٘ ٌسظّا
الشّٔاٖ ِ٘ٔ ،ٛتؼبْ أطاطري ب٦د الشّافذَٖ بَ اإلهلل العاػقل "أٌاٌا" ٔ"دوٕص."ٙ
لقــذ أطّظــت الشّٔاّٟٗــ ٛطــٍا ٞالؼّــع ُ٦وعىاسِــا الظّــشد ّٙعمــ ٜا٥طـ جاع
ٔاحلمي ٔاملٌٕٕلٕ ٔفق تٗاس الٕع٘ الظّشد ّٙوَ خ٦ه بٕي برم ٛالشّٔاٖ ٛالعاػقٛ
عــرب املٗتــا طــشد ٔؿــٕسٓ الٍّاػــ ٛ٠وــَ البٍُــٔ ٜاٌ٧ظــا السٍّٗــ ٛداخــن الشّٔاٖــ ٛالـ
تشّٖٔــا البرمــ ٛالعاػــق ٛلتّّ٤ــذ لٍــا أُّ اجلىــاه لــٗع ّا ٍٟـاً يف الؼّــ٘ ٞاملــاد،ٙ
ٔ ٌّىا ٖتعمّق يا٥أ ػعٕسّٖ ٛأٔ خبرباأ راتّٗ ٛلتاشبتّا ٔلمؼّـذٕق املٕجـٕدَٖ
ٔاحلاكــشَٖ حٕهلــا يف ال ـٍّف ٔ ،را ّــاُ العىــن السٍّــ٘ ٔالظّــشدٖ ّٙؼــبْ احلمــي،
فتـبح المّػ ٛػاسّٖ ٛسوضّٖٖٔ ،ٛظىٕ العىن الظّـشد ّٙيف تذستـْ عمـ ٜالتّعـبري عـَ
اخت٦جاأ الٍّسع السشدّٖـ ٛلمبرـن ٔاٌع اطـّا عمـ ٜالقـاس" ٢التّـذاع٘ احلـشّ"; ٌّ٧ـْ
ّمــك راأ ال ـزّاّشٔ ٚالعٕاطــف ٔاخلٗــا٥أ ال ـ ٖبحــمي د٥٥تّــا الباطٍّٗــ ٛال ـ
تبــذٔ وتٍاتلــ ٛوــو ّاِشِــأ ،وــَ ٍِــا ٖــملت٘ اإلدِــاؾ لمـّــٕس الظّــشدّٖ ٔ ٛعــادٚ
ختّٗمــّا ٔفــق الٕاتــو الظّــشد ّٙالٍّاػــ ١بٕؿــسْ وعــاد ً٥وٕكــٕعّٗا لمٕاتــؤٖ ،ـــبح
يينٍــا عــَ وعــاٌ٘ حقٗقّٗــ ٛجذٖــذ ٚعــَ العؼــق ٔاحل ـبّ ٖقــن تٗىــ ٛيف التّــملثري
الظّٗ ٕلٕجّ٘ ٔاجلىال٘.
ُّ تقٍٗ ٛالتّب٠ري الذّاخمّ٘ ػ ّمت س ٖٛ٣لؼذٕق الشّٔاٖ ٛوَ ٔجٌّ ٛظـش
الشّأ ٙالبرمٌ ٛسظّأٖ ،بمؼ التّب٠ري رسٔتـْ ٔحـذٔدٓ القــٕ ٝيف املٌٕٕلـٕ الـزٙ
ٖظتحلــش ػــذٕق الشّٔاٖــٖٔ ،ٛقـذًّ حــا٥تّي الٍّسظـّٗ ٛبؼـ ن اٌظــٗاب٘ لمـزَِّ،
ٖٔستح أبٕاب ال ٌٍٕٗاأ اإلٌظاٌّٗ ٛاملػمق.ٛ
ُٖٔعـــش ِـــزا الــٍّىع الظّـــشد ٙبــــ" تٗـــاس الـــٕع٘ " لمذّ٥لـــ ٛعمـــ ٜوـــٍّإل تقـــذٖي
اجلٕاٌــب الزٍِّّٗــ ٛلمؼّذـ ـّٗ ٛيف القـــف ،فّــٕ ٖ ٥ــتيّ بالذّسجــ ٛا ٔ٧بشطــي
الؼّذـّٗ ٛوَ اخلاس ٔ ،ل َ ٖتػمػن فّٗا بّذ طرب و ٌٍٕاتّا الباطٍّٗ ٛلٗقـذًّ
ؿٕساً لٕاتعّا الذّاخمّ٘ ٔالٍّسظ٘ لمؼّذـّٗٔ ،ٛبزلك فإُّ الضّوَ مل ٖعذ لْ و اُ.
لقـذ خـفّ الٍّاتـذ " سٔبـشأ ِىسـش robert Humphery((ٙيف ّتابـْ
املٕطًٕ بـ "تٗاس الٕع٘ يف الشّٔاٖ ٛاحلذٖينِ "ٛزا املـرمح ٔاملٍّإل الظّشد ّٙبذساطٛ
وسـّـم ،ٛكـىٍّّا أِــي الشّٔاٖـاأ الـ اٌتّاـت ِــزا ا٧طـمٕبٔ ،أبــشص الـشّٔاد الــزَٖ
أبــذعٕا فٗــْ ،أوينــاه جــٗىع جــٕٖع ،فشجٍٍــا ٔٔلــفٔ ،لــٗي فــٍّٕشٔ ،غريِــي ،ر
ٖشِ"ٝىســٕ "ٙأُّ دلــاه احلٗــا ٚالـــزّٖ ٙــتي بــْ أدب تٗـــاس الــٕع٘ ِــٕ التّاشبـــٛ
()10
العقمّٗٔ ٛالشّٔحّٗ" ٛ
إـع وػـاٖش ٔوَ ٍِا ٖتّلح أُّ تٗاس الٕع٘ ِٕ ٌقـن الظّـشد وـَ إـع
شٖبّٗـ ٛو٦صوـ ٛلمشّٔأٖ.ٛاطــتقشّ فشكـتْ كـشٔساأ حلـاسّٖٔ ٛف شّٖـٌٔ ٛضعـٛ
تٗــاس الــٕع٘ عٍــذ ال ـشّٔاٟٗل العــشب بعــذ التّػــٗرياأ ال ــبري ٚيف الٕاتــو الظّٗاط ـّ٘
ٔا٥جتىاعّ٘ بٕؿـسْ حاجـ ٛلمتّعـبري عـَ ػذــّٗ" ٛالبرـن الشّٔاٟـ٘" وـَ الـذّاخن
شبٔٔ ٛع٘ الشّٔأّّ ،ّٟ٘ش رلك جمّٗاً عٍذ الشّٔاٟٗل العشب بٕؿسْ إرـاً ٔفق
جذٖــذاً أوينــاه زلٗـــب ذلســّٕٔ ،عبـــذ الــشيَ وٍٗــفٔ ،الرّـــاِش ٔطّــاسٔ ،عبـــذ
احل ٗي تاطئ ،غظّاُ ٍّساٌ٘ ٔ ،مساعٗن فّذ مساعٗنٔ ،كخشَٖ ّينش.
العؼق ٔاٖ٥شٔتٗ ٗٔ ٛالؼبق ابشً:
ُّ املتــابو ل٨دٖبــ ٛالؼّــعٔ ُ٦وٍاضِــا اإلبــذاعّ٘ ٖــذسك أُّ أغمــب أعىاهلــا
تاٟى ٛعم ٜثٗىاأ احلبّ ٔالعؼـق ٔاٖ٧شٔتـك بــستْ ِبـ ٛا٩هلـ ٛعـرب ا٧طـاطري
الـ ٔؿــمتٍا ،ل ــَ دلتىعٍــا ال ـزّّٕس ّٙتمــب املعادلــ ٛسأط ـاً عمــ ٜعقــبٔ ،جّٗــشٓ
ملـمحتْٔ ،احت ـش حتـ ٜتسظـري املقـذّغ لــاحلْ بظـبب الٍّضعـ ٛالظّـمرّٕٖ ٛالـ
تظــٕد دلتىعاتٍــا الزّّٕسّٖــ ٛغــري وتــاحل ٛوــو راتّــا ،ل ــَ يف أٌ٩ــ ٛا٧خــريٚ
بذأأ املشأ ٚتشفو ؿٕتّا عمـ ٜاملظـ ٕأ عٍـْ وٍـز تـشُٔ ،ذلألـ ٛختسٗـف ٔطـملٚ
القىو وَ خ٦ه ال تاب ،ٛفظّش جٗن وَ ال اتباأ الشّٔاّٟٗاأ ٖ تنب يف اٖ٧شٔتٗـك
ٔالعؼــق عمــ ٜالـشّغي وــَ املٍــؤ ،الٍّظــش لٗــْ عمــ ٜأٌّــْ أدب طــٕتّ٘ ٖظــع ٜإلثــاسٚ
الػش اٟــض عمى ـاً بملٌٍّــا سلــبع تشاثــا كــذىا ّ ٥ــَ تـ ـّٕسٓ.ل َ ٌتٗاــ ٌ ٛــٕق
دلتىعاتٍا بق٘ حبٗع الػش املظمى ٛأٔ املٍو أٔ ذلـٕس بل الشّجـاه الـزَٖ وـا
فت٠ــٕا ٖتىظّ ـ ُٕ بــٕٖ٥تّي عمــ ٜاملــشأ ٚبٕؿــسّا جــضٞا أؿــٗ ٦وــَ وم ٗــاتّي ّٙ٧
طــمع ٛأخـــشٖ ٝقتٌٍّٕـــا ،لٗىٍعـــٕا عٍّـــا حشّٖــ ٛالتّعـــبري ٔال تابـــ ٛأٔ ثبـــاأ راتّـــا
اإلبذاعّٗ ٛيف الظّشد ٔالؼّعش ٔالسَّ.
تُعذّ ا٧دٖب ٛطٍا ٞالؼّعٔ ُ٦احذ ٚوَ أبشص ال اتبـاأ ٔالشّٔاّٟٗـاأ العشبّٗـاأ
المّٕات٘ تمنب املعادل ٛا٥طتبذادّٖ ٛلمظّمر ٛالزّّٕسّٖٔ ٛوقاسعتّا بذاعّٗاً وَ حنّ
وــَ أجــن التّحـشّس وــَ العبٕدّٖــ ٛبظــشدٖاتّا املتعـذّد ٚتـّـاً ٔسٔاٖــٔ ٛوقــا ً٥دُٔ أُ
تظقع ٌـٕؿّا يف ا٥بتـزاه ٔالظّـرحّٗ ٛبعٗـذاً عـَ اٌ٥ـض ٥يف البٕسٌٕغشافّٗـٛ
املقضّصٔ ٚاملتّت ،ٛفٕلذأ سٔاٖتّا " الظّقٕط يف الؼّىع" بمػ ٛأٖشٔطّٗ ٛفاٟق ٛوَ
اِـذ "البرمـ "ٛباطـ داد خ٦ه الظّشد ٔالتّذٗٗـن ٔا٥حتسـاه باٌ٧ـا املينالّٗـ ٛالـ
اإلػــباعاأ الٍّشجظ ـّٗ ٛأ ، ٔ٧ل ــَ مبا ـشّد أُ تسقــذِا تتىٍّــ ٜالتّحمٗــق بعٗــذاً
سلٕ الؼّىع " جظذ ٥ ٙصاه ٖؼعش بالربد ،اطتمق ٜبتعب ،طٗسكا حيلـَ طٗسـ٘
بظعاد ٚبزلك اجلظذ املظاّ ٜعم ٜرلك املقعذ.أحذ عىّاه ابرّٖ ٛق ب وَ رلك
اجلظذٖٔ ،ـشخ وزعٕساً ٥ ،أٌتظش ٧ساتـب وـا حيـذال ،بـن أوظـك طٗسـكأ ،أحمّـق
()11
وعكا سلٕ البعٗذ...سلٕ الؼّىع"
ٔوينـاه برمــ ٛيف سٔاٖــ ٛالظّــقٕط يف الؼّـىع "عاػــق ٛبــ ٦حــذٔد ،عاػــقٛ
وينقّس ٛتّٕٖ ،ٛتّّٕف تّٕتّا ٔثقافتّا يف ؿٍو عؼقّا اخلاقّ ،عؼـق ّتتـب عمٗـْ
()12
أ ُٕ ٖ ّ٥ذلقّقاً ّىا عٍذ العزسٖل الشّجاه"
خ٦ؿ ٛالقٕه أُّ املشأ ٚال اتبّ ٛأه ّقٗق راتّا بذاعّٗأً ،عم ٜالشّغي
وــَ رلــك مل ٖ ــَ الرّشٖــق وعبّــذاً ٔسدّٖ ـاً ٔطــّن املٍــاه "ال تابــ ٛت ــُٕ أٖل ـاً ٔاتع ـاً
غاولـاً:فىَ تٕلّـذ بـــٕس ٥ ٚتقبـن الٍّقــاؾ وـَ وٕاجّـ ٛبــل ال اتـب ٔدلتىعــْ،
ٔوــَ ٌاحٗــ ٛأخــشِ ٝــزٓ الػاّٟٗــ ٛا٥جتىاعّٗــ ٛتعٗــذ ال اتــب بٍــٕع وــَ التّٕجٗــْ
املـــادس الـّــٍاعّٗ ٛخلمقّأ.ملّــا ّــاُ التّــاسٖأ عــاجضاً عــَ أُ ٖق ـذًّ اململطــأّٙ
لم اتب لػ ٛجاِض ٚل٦طتّ٦ك ،فإٌّْ ٖق ي عمْٗ كشٔس ٚاوت٦ك لػ ٛتٍـتإل ب ـنّ
()13
حشّٖ"ٛ
جعمــت ا٧دٖبــ ٛطــٍا ٞالؼّــع ُ٦وــَ ال تابــ ٛعــَ احل ـبّ ٔيف احل ـبّ حاــض
الضّأٖ ٛيف احل أٖ ٛت ينٗف الزّاأ يف ٌقرٔ ٛاحذ ٚالزّاأ العاػقّٔ ،ٛملٌّّا تشٖذ
القٕه لمقاس ُّ ٢احلبّ داٟىاً تادس عم ٜتسظري وا ٖعاض عٍْ الٕاتـؤِ ،ـزا ّّٖ٤ـذ
أُّ ا٧دٖــب ٔجــذاٌّ٘ يف املقــاً أّ٧ه عــرب أؿــن المّػــ ٛاملٌّ٤ينــ ٛدُٔ أُ تسقــذ أطــباب
تــٕاصُ الظّــشد الــٕاتعّ٘ ،ف اٌــت باسع ـ ٛيف وٍاجــا ٚالٍّســٕغ ٧براهلــا ِٕٔاجظــّي
املؼحٌٕ ٛبالبٕي "ٔفق تٗاس الٕع٘ يف الظّشد" خبراب "ٖتاذّد باحل ٘ بالٍّظب ٛلـْ
ّتاـنٍ خرــابّ٘ طــٕا ٞأّــاُ ِــزا اخلرــاب ّّٖٕــف المّػــ ٛأً غريِــأٖ ،ؼـ ّن ِــزا
التّامــ٘ اخلرــابّ٘ وــَ تــٕال٘ أحــذاال و ابرــ ّ ٛىّــا ع٦تــاأ وتذاخمــ ٛبــل
الٕطاٟع ال عربِا ٖتامّـّ ٜذرـاب أوـاً وتمقٗـْ بسـشو عمـ ٜوـا رِـب لٗـْ
بـــاسأ ٌّـــْ ّ ـــَ أُ ٖقـ ـذًّ بٕاطـــر ٛالمّػـــ ٛأٔ احلشّـــ ٛأٔ الـّـــٕس ٚوٍســـشد ٚأٔ
دلتىعــ ٛيظــب ٌٕعّٗــ ٛاخلرــاب احل ــأ ،ّٟ٘بّــزا املعٍــ ٜعٍــذوا ٌتح ـذّال عــَ
اخلرــاب احل ــا ٖ ّٟ٘ــُٕ حــذٖيناً عاوّ ـاً ،أ ٙوٍرمقــْ املشّــض ّٙاحل ــ٘ أّٖ ـاً ّــاُ
()14
مّْٗ ٔطٗع
جظذ المّػ ... ٛلػ ٛاجلظذ:
أعم ٜدسجاأ الؼّاعشّٖٛ ٖظع ٜالشّٔأٍٖ ،ُٕٟٗؼػمُٕ بإجّاد لمٕؿٕه
بالمّػــٔ ٛسطــي الـّــٕس الظّــشدّٖ ٛال ـ طــتٍتّ٘ بقــشا ٚٞاملتمقّــ٘ هلــا عــرب خاؿ ـّٗٛ
التّذٗٗــن بمــزٔ ٚوتعــِٔ ،ٛــزا اهلــذ الــز ٙحيقّــق اإلدِــاؾ ٔاٌ٥سعــاه اجلىــال٘
عٍــذ القـــاس ،٢فـــإُّ الظّـــشد " ٙاب ـــ٘ ِــٕ لػـــ ٛتشّٗبّٗـــ ٛبؼــذّ ،ٚتقـــًٕ بــــٕسٚ
أطاط ـّٗ ٛعمــ ٜتٕاعــذ التّؼــابك ٔالتّلــىل ّٔ ،ـنّ ٌقرــ ٛوــَ احل اٖــ ٛتؼــو يف
()15
اتّااِاأ عذٖذٔ ٚيف ٔتت ٔاحذ"
عــن ّـنّ ٌقرــ ٛوــَ ح اٖــ ٛعاػــقٛ اطــتراعت الشّٔاّٟٗــ ٛالؼّــع ُ٦أُ
حشٖ ٛلٗ ـُٕ التّؼـٕٖق "برم ٛالشّٔاٖ "ٛتؼو يف اتّااِاأ عذٖذٔ ،ٚحيتا ِزا
ٔاإلدِاؾ وتحقّقاً ،فملؿبحت احل اٖ ٛتؼوّ باتّااِاأ وتعـذّد ٚوـَ خـ٦ه الشّوـض
ٔالذّ٥٥أ ال ٌتمقاِا عرب رلٗمتٍا لمـّٕس الظّـشدّٖ ٛاملتذفّقـّٔ ٛقٗـق ّٔٗسـٛ
الظّشد بتؼ ٗن وتٕالٗ ٛذل اتّٗ ٛلمٕاتـو الٍّــّ٘ لٍقـن اٌسعـا٥أ ٔوــاٟش ٔػـبق
أبرـــاه الشّٔاٖـــّ ،ٛـ ـنّ ِـــزا ٖــــمٍا وـــَ خـــ٦ه المّػـــٔ ٛاٌضٖاحاتّـــا لتعـــٕد لّٗـــا
"لمشٔاٖـــّ."ٛنّ ِـــزا حيـــذال وـــَ خـــ٦ه المّػـــ ٛالـ ـ تُعٍـــ ٜبـــّٕٗستل العقمّٗـــٛ
"الزٍِّّٗـــٔ " ٛالّٕٗسّٗـــ ٛاٌ٥سعالّٗـــٖ ٥ٔ ،ٛـــتيّ تس ٗ ّـــا ّ٥وـــَ خـــ٦ه املتمقّـــ٘ "
القاس"٢
ُّ وــَ اإلػ ـ الّٗاأ املضدٔجــ ٛيف ا٧دب الٍّظــٕ ّٙالعشب ـّ٘ – ٔ ُ ٍّ ـتُ ٥
ِزا املـرمح اإلػ الّ٘ ِٕ -فشو لػـ ٛذلـذّد ٚعمـ ٜاملـشأ ٚدُٔ الشّجـن أوٗن
ِــٕ تــشاس با٥طــت٦ب ٔاإلخلــاع ياــإل املق ـذّغ ٔالتّــابٕ ا٥جتىــاعّ٘ ،فتســشو
عمّٗــا لػــ ٥ ٛتعبّــش عــَ رٍِٗتّــا ٔاٌسعا٥تّــأِ ،ــزا وــا ّظــشتْ املــشأ ٚيف أٌ٩ــٛ
ا٧خري ٚباتّذار وَ ال تاب ٛط٦ي يف سدّ ا٥عتباس هلا يف التّٕاؿن مبحٗرّا ّزاأ
ٌظاٌّٗ ٛفاعمّٔ ٛظش عضلتّا ٥ٔ" ،ختمٕ لػ ٛوَ ّمىاأ تســح عـَ احللـٕس
اجلٍظ ـّ٘ فّٗا:طــمّٕاً وتٍّٕع ـأً ،أدا ٞلسظّٗ ـاً ٔتعــبرياً لػّٕٖ ـأً ،ؿــٗاغ ٛد٥لّٗــ ،ٛأٔ
()16
وٍحٔ ٜؿسّٗاً دلاصّٖاً"
ُّ حشّٖـــ ٛاملـــشأ ٚبـــالتّعبري عـــَ أف اسِـــا بـــذاعّٗاً ٔمجالّٗـ ـاً ٔالتّعـــبري عـــَ
التّعش ٔ ٙػاع ٛالشّرٖمٔ ،ٛوَ حقّ املشأٚ ٌٍّٕٗتّا اإلٌظاٌّٖٗ ٥ ٛعين الذّعٕٚ
التّعبري عَ حاجاأ غشٖضّٖٔ ٛجظذّٖ ٛدُٔ تىـو ف ـشٔ ّٙطٗظـٕٗلٕجّ٘ وظّـش،ّٙ
ٔالتّعاون وعّا بٕؿسّا عـٕس ٚحتـ ٜيف الـّـٕأ ٔال تابـ ٛاإلبذاعّٗـٔ ٛالتّعـبري عـَ
راتّـــا يف وعظـــي ا تىعـــاأ العشبّٗـــٔ ٛاإلطـــ٦وّٗ ٛوتٍاطـــل أٌّّـــا أؿـــن الٕجـــٕد
ٔاإلٌظــاٌّٗ ٛعمــّّٕ ٜبٍــأ ،وتٍاطــل ّــزلك أُّ المّػــ ٛتٍرــٕ ٙعمــ ٜالؼّــبق
ٔالظّــعاس ٔالؼّــّٕ ٚاملت ٕوــ ٛيف ا ــاص ،ل ــَ سٔي القىــو ٔاإلتـــا ٞعرّــن لػــتّي،
فباتٕا أحاد ٙالٍّظشٔ ٚالس ش حتـ ٜيف المػـ ،ٛوظتظـمىل لمتّذمّـف ٔالبِ٦ـ;ٛفّي
مل ٖ مّســـٕا أٌسظـــّي عٍـــا ٞتـــشا ٚٞالتّـــشاال الـ ـذّٖينّ ٔاإلٌظـــاٌّ٘ ،فباتـــت تــ ـّٕساتّي
وٍقٕؿـ ٛيف فّـي ٌّٕــْ ورمبـا جظــذٖا أؿـٗٔ ،٦وـا اعتقــادِي أُّ العؼـق سرٖمــٛ
ٔاحلبّ تابٕ ٖملّّذ ٌ ٕؿّي املشٖو " لٗع يف اإلٌظاُ طٕ ٝوا حنظّذٓ ِٕ حقٗقـٛ
ٔجٕدٓٔ ،وا ٖعبّش عٍْٖٔ ،ذخن يف ح ي القٗىّ٘ ٔحت ٜاملتعـال٘ أٔ املـأسا ٟ٘اوتـذاد
وظتٕ ٝال ا َٟاحلـّ٘ ،ـاَٟ جلظذٓٔ ،المّػ ٛراتّا تتمبّع اجلذغ ،بن تشتٜ
دلظّــذٌ ،ــٕساٌّ٘ ػــبحّ٘ عســشٖ و ٟ٦ـّ٘ وظــٕخّ٘ غــشاٟيبّ ّٔ ،ـنّ رلــك بسعــن
اجلظذ ِزا الز ٙفْٗ ٔعـربٓ عـاؾ أطـ٦فٍأٌ ،عـٗؽ سلـَ فٗـْٔ ،طـٗعٗؽ طـٕاٌا
()17
ب نّ وا بينينٍا فْٗ وَ وتٍاتلاأ"
اإلحا٥أ:
-1سٔاٖـــ ٛالظّـــقٕط يف الؼّـــىع :طـــٍا ٞالؼـــع ،ُ٦داس الٗـــاصٔس ٙلمٍؼـــش ٔالتٕصٖـــو،
عىاُ ،ا٧سدُ.2005 ،
* عباغ داخن حظَ ،تاق ّٔاتب وقاه ٌٔاتذ عشاتّ٘ٔ ،لّذ يف العـشا ٔ ،وقـٗي
يف فٍمٍـــذا وٍـــز عـــاً ،1993حيىـــن دبمـــًٕ داس ٚعـــاً 1982وـــَ املعّـــذ الـ ـتّقينّ يف
الٍّاؿــشّٖ ٛوــَ العشا .وشاطــن جشٖــذ ٚبإٌساوــا ال ـ تـــذس يف اط الٗاٌ.ؼــش يف
بذاٖاتْ يف دلم ٛفٍُٕ دلىٕع ٛوَ املقـا٥أ الٍّقذّٖـ ٛعـَ املظـشي ٔبعـض فٍـاٌ٘
الٍّاؿشٌّٖ.ٛؼش أٔ تــْ يف عاً 1981يف دلم ٛالرّمٗعـ ٛالعشاتّٗـ.ٛاٌقرو عـَ
ال تابــٌ ٛؼــش عــاً ،2010ثــي بعــذ عٕدتــْ العظــريٚ ال تابــ ٛوٍــز العــاً 1993
العذٖـــذ وـــَ القــــف ٔاملقـــا٥أ الظّـــاخشٔ ٚأّينـــش وـــَ الذّساطـــ ٛعـــَ القـّـــٛ
القـري ٚجذّاً لـاحل الـّحف العشاتّٗ ٛيف العشا ٔيف املّاش وينن:جشٖذ ٚالعـامل
جاٌـب الٍّؼـش يف ٔالضّواُ ٔطشٖق الؼّعب ٔالرّشٖق الينّقايف ٔ٥سطـا ٔالذّطـتٕس.
ٌّٔٗــ ،ٛوينــن ، ٦ٖ :ع ــع ا٥تّاــآ ،تــاّض ،احلــٕاس املتىــذُ ،ؿــٕأ املٕاتــو اإلل
العــشا ٔ ،غريِــا.وَ ؿــذاساتْ:خر ٜالسشاػــ ،ٛألــق احل اٖــ ،ٛطــقٕط الظّــىا ٞيف
خـــاُ الؼـــابٍذس ،فلــ ً٦عـــَ املذرٕطـــ ٛاجلـــاِض ٚلمٍّؼـــشّٔ ،ىـــن اطـــي:وضاوري
ٖٕوّٗ/ٛتـف تـري ٚجذّاً.
ٌ -2سظْ :ق.3
ٖددّ ٙايرّٚاٜدد ١ادتيٜددي ٠يف جتربدد ١ايشددعتٕ ٚيف املشددٗي ايرّٚا ٥د ّٞايعرب دّٞ
املعا دددر ٖدددَ ٞجتددداَر ٠جترٜبّٝدددَ ١ضدددٓ ٚ ١ٝبّدددارٚ ٠اسدددتثٓا ٤يف ايطّدددر ٚايشّدددهٌ
يً ٛد ، ٚايًّجت١ي فٗد ٞهصدٜٛر يًجُايّٝدات ارتدراب يف يجتد ١دعر ١ّٜأْٝكد ١ختًد
ٚهكديّّ خٝبدات أَدٌ اإلْسدإ املهسدٛر ٚامليفدّ ٍٚيف زتتُد ٜتجتد ٍّٛعًد ٢اإلْسددإ،
ٜٚسحك ٘ حت ٢جيدرّدَ ٙدٔ إْسداْٝت٘ ،يف َٓةَٛد ١اسدتتبَ ١ّٝتٛحّشد ،١فٝضدحٞ
ادتَُ ٝثٌ بٗاٚ ٤ايضّحاى ايٝتُٝني يف َٝتِ نب ،حٝد ٜتعرّردإ إي أْدٛا
ايةًِّ ٚاإلرٖاب ٚايتّعّٜبٚ ،ال َياف عُٓٗا ،أ ٚحاّ ُاٚ ،عٓديَا خير دإ إي
اجملتُ ايهب ٜعٝشإ امل ٜي َٔ االستتبات يف َٝتِ أنرب ٚأ دٓ ٚأ ديّ ٚطدو،٠
ٖٚددد ٛاجملتُدد ايكاسددد ٞاملفدددحلل ايدددّ ٟدددار عًُٗٝدددا عربياهددد٘ ٚنًُددد٘ ٚقسدددٛه٘
ٚااتصاباه٘ املهرٚر ٠إلْساْٝتُٗا ٚحكٛقُٗا ،إي إٔ ٜهتشف املتًكّد ٞاذتداذم أّْٓدا
ْعددٝا مجٝعددا أٜتاَددا َستضددعفني يف َٝددتِ نددب ال ريدد ١فٝدد٘ ٚال ددفٝل ٚال
قًدب حٓددٚ ،ٕٛإّٔ أقدديارْا ايبا٥سددَ ١عًّكدد ١يف أٜدديَ ٟشددرفني ال ٜعرفدد ٕٛايرّيدد،١
ددٗٛاهِٗ ٚارا٥د ِٖ َُٗددا ناْ د ٚال ٜعٓددَ ِٗٝددٔ أَٛرْددا َٚيالهٓددا سدد ٣ٛإ ددبا
ايّٓتا٥ج ٚاالاتٝداالت املف عد ١يدارٚا ادتًُٝدٚ ١ملسدتكبٌ األَّد ١املتعًّكد ١بوبٓاٗ٥دا
ٚنراَتِٗ ٛ ٚٚدِٖ ٚاْتُا ِٗ٥ا.
ّٖ ٙايرّٚا ٖٞ ١ٜرٚاَ ١ٜرّٚعد ١بدونثر َدٔ َعٓدَٚ ٢سدتٚ ،٣ٛنًُّدا صاد
ايٛع ٞعٓي املتًكّ ٞأدرى أ ّٟأرض َٔ ارتراب قي ْبت ف ّٖٙ ٘ٝاملتاٖ ١ايسّدرد١ّٜ
ايعُتق ١اييت هرسِ ًَحُ ١ّٝداَ ١ٝبني املُّٗشدني املسدحٛقني ٚبدني قد ٣ٛايةًّدِ
ٚايفسدداد ٚايطّجتٝددإ ،نُددا ٖدد ٞرٚاٜدد ١ايشّددعٛب املستضددعفٚ ١األٚطددإ املٗ َٚدد١
املس دتًبٖٚ ،١دد ٞنددّيو رٚاٜدد ١ايكددبي املستشددر ٟيف سددي األَّدد١ي فٗدد ٞسددفر َددٔ
.١ أسفار ايسّكٚ ٛا
ٖٚددّا ال ٜعددين إّٔ ايرّٚاٜدد ١هدديع ٛإي االستسددتّ ٚايّٓسددٝإ ،بددٌ ٖدد ٞهٗجددٛ
ايّٓسددٝإ ٚايتّجتافددٌ ٚا ددرٚب ٚايّٓهددٛن ،إالّ أّْٗددا هكيَّدد٘ هصددٜٛرا يعبثّٝددات ايٛاق د
املعٝا ايّ ٟال َٗرب أَٓ ٚج ٢أَ ٚصًي أَٓ ٚكّ ف.٘ٝ
ٖدّ ٙايرّٚاٜدد ١ددرخ ١سددردَ ١ّٜددٔ ناهبتٗدا يتعرّٜدد ١ايةًّددِ ٚايفسدداد ٚايتّيفرٜددب
ٚايهددّب ٚايتّ ٜٚددر ٚايتًّفٝددلٚ ،يٝس د رٚاٜدد ١ايبددٚ ٛمجايّٝددات ايعشددل َٚصددار
ايهاهب ١عً ٢هعُ ِٝجتربٖ ١دّ ٙايرّٚاٜد ٚ ،١عًدٗا ايعشّام َٚيقٚ ،ِٗٝقي حر
خرب ٠إْساْ١ّٝي ّٖٚا ٜفسّر عيّ حصرٖا ٚهكٝيٖا مبهدإ أ ٚصَدإي يتةّدٌّ أَثٛيد١
يًتّجربدد ١ايبشددر ١ّٜاملفتٛحدد ١عًدد ٢ايتّددوٜٚتت ،حٝد أسددفار ايٛاقد َٚدديالت ايبشددر
َٚصددار األحددرار ْٚهددي املتس دًّطني ٚقددبي ايةّدداملني َٚعاْددا ٠املسددحٛقني ٚفضددي
رٜي يسحل ايهاذبني ٚاألدعٝاٚ ٤أرباب ايسًّطٚ ١ذ ٜٛاٚ ،أٌٖ ايّٓفام ٚاملٓافكني.
ٚيٝس ٖٓاى أصَإ َصرّ بتٛقٝتٗا يف ايرّٚا ،١ٜإُّْدا ٖٓداى أصَدإ سدا٥ب١
فٗٝا ٖٞٚ ،حت ٌٝإي أصَإ َرهبطد ١بايدّّانر ٠ادتُعّٝد ١ايديت ه خدر بايفجٝعد١
ددددٚ ١اذتددددرٚب ٚايسّددددكٚ ٛاالحددددتتٍ ٚادتددددٚ ٛايبطايددددٚ ١ايًّصددددٛن ٚا
ٚايفاسدددديٚ ٜٔايضّددددرا٥ب ادتددددا٥رٚ ٠ايثّددددٛرات ٚايفددددو ٚاددددٛر ايدد ديّّ ٚايعصددددٝإ
ٚادتحددٛد ٚايتّٓهٝددٌ ٚاذترَددإ ٚقُد اذترّّٜددات ٚايةًّددِ ٚحجد حرّٜددات األحددرار
ٚهجت ٍّٛاملعتكتت ٚقتٌ املبيعني ٚااتٝاٍ األ راف ٚأ حاب ايهًُ ١اذتلّ.
َاذا فعً سٓا ٤ايشّعتٕ يف ّٖ ٙايرّٚا١ٜ؟ يكي سبّ ايفساد ٚاملفسديٚ ،ٜٔيعٓد
امليفرّبني ٚ ،رَّ ارتدآ٥ني ،عدرب يجتد ١داعر ١ّٜراقٝد ،١ختًدل َدٔ ايكدبي مجداال،
َٔٚايكبي اخضراراي يتجتي ّٖٙ ٚايرّٚاٜدَ ١سداح ١نّْٝٛد ١هشدب٘ جتربد ١األحدرار
ٚاملٓهٛدٚ ٜٔاحملرَٚني ٚاملسحٛقني يف نٌّ صَإ َٚهإ.
َٚددٔ ٖددّا املٓطًددل ٜهدد ٕٛبٗدداٚ ٤ايضّددحاى بطددت ايرّٚاٜددُٖ ١ددا رَ د إ َددٔ رَددٛص
دددٛر ٠يتجربددد١ ياٚطدددإ ال يًُدددٛاطٓنيي فتجربتُٗدددا يف ٖدددّ ٙايرّٚاٜددد ١يٝسد د
املدددٛاطٔ املسدددحٛم فكدددط ،بدددٌ جتربددد ١ياٚطدددإ املضد دّٝع ١املتٗاٜٚددد ١ايددديت ٜعٝد د
املفسدددي ٕٚخترٜبدددا فٗٝدددا ،يف أصَدددإ املهابددديٚ ٠ايسّدددكٚ ٛاالضتطدددا ٚارتْٛددد،١
يحلهف ايرّٚا َٔ ١ٜسد ٠عا دكني َتعثّدر ،ٜٔإي سد ٠دعٛب َٓهدٛدٚ ٠أٚطدإ
ستحلق.١
َٚعاْددا ٠بٗدداٚ ٤ايضّدحّاى ٖدد ٞإسددكا ذندٚ ّٞملّددا ملوسددا ٠األَّدد ١ايعربّٝدد١
َٚعاْاهٗا ،نُا ٖ ٞجتسٝي يًضّٝا ايعربٚ ّٞاستتب األَّ َٔ ١داخًٗا ٚخار ٗدا
يتصٌ إ ي َا ْ ً ٚإيٝد٘ َدٔ فسداد ٚاضتطدا حٝد صتدي ايّٓدال املبديعني َثدٌ
بٗدددا ٤ايهاهبددد ١املٖٛٛبدددٚ ١ايضّددحّاى املفهّدددر املبدددي يف أنثدددر َدددٔ حكدددٌ ٜسدددحكإ
ٜٚشدّٖٛإ إي حديّ هتحد ٍّٛفٝدد٘ بٗددا ٤إي بجتٝد ١سددي ٚنًُدد ١ندد ٞحتصددٌ عًدد٢
يكُدد ١ايعددٝا ،يف حددني ٜٗددرب ايضّ دحّاى إي عددٛا ا جددر ٠يٝجددي إْسدداْٝت٘ يف
ٚطٓدد٘ ح ٝد هعدرّض يتعتكدداٍ ٚاالاتصدداب ٚايتّعددّٜب حتدد ٢فكددي إحددي ٣عٝٓٝدد٘
د ٕٚر ١اقحلفٗا.
ٚيف ّٖا ايٛطٔ املتياع ٞذاه٘ جيدي فٓدإ اْتٗداص ّٟيدٛطَ ٞثدٌ ٜدرا طدرب
االحددحلاّ ٚاملهاْددٚ ١ايّٓفددٛذ ٚايثّددراٚ ،٤صتددي شتّٓثددا خآ٥ددا يًددٛطٔ َثددٌ ُٖددتٕ أبددٛ
ا ٝبات ٜصبي قا٥يا سٝاسّٝا حييد خطدٛات ايدٛطٔ ايدّ ٟحتد ٍّٛإي َٝدتِ ندب
ٜعجّ بايةًِّ ٚايكسٜٚ ،٠ٛستجتٌّ أفرادٜٚ ،ٙسحكِٜٗٓٚ ،هٌّ بِٗ د ٕٚريد ،١نُدا
ْهّدٌ املعًّددِ أفددرا ايرًَّد ّٞبٝتُٝددات املٝدتِٚ ،ااتصددبّٗٔ ايٛاحددي ٠هًدد ٛاألخددر ٣عًدد٢
َعرفَ َٔ ١شرفات املٝتِٚ ،ررا َدَّٓٗٔ ،كابدٌ إ دبا ارا٥د ّٖٔ ايشّداذٚ ،٠هًبٝد١
احتٝا دداهّٗٔ ادتُّّٗٓٝددٚ ،١ال ٜهدد ٕٛأَدداّ اإلْسددإ ايضّددعٝف سدد ٣ٛإٔ ٜسددتًِ ددّا
اجملتُ ايّٜٗ ٟرس٘ حيّ ايتّت ٜٚ ،ٞكبٌ باذترَإ حت َٔ ٢األحتّ.
فّٗا املٝدتِ ٖد ٛدٛر ٠عدٔ اذتٝدا ٠احملحلقد ١يف ايشّدرم ارتدرا٥يّ ايدّٜ ٟتكدّٛض
ٜٗٓٚددار عًدد ٢رأل األ ددٗاد ،بتدديب َكصددٛد َددٔ األطددراف مجٝعٗددا املشددارن ١يف
ذيوٚ ،عً ٢رأسِٗ املفسي ٕٚايفاسيٚ ٕٚامليفرّبٚ ٕٛاالْتٗاص.ٕٜٛ
ٚعٓيٖا ال ٜبك ٢أَاّ املٛاطٔ إالّ إٔ ٜكبٌ إٔ هيال نراَتد٘ ،أ ٚإٔ دٛت
ا٥را يف ّٖا ايٛطٔ ،أ ٚإٔ ٜٗا ر إي عٛا اآلخري يٝجي فٗٝدا ايهراَدٚ ١ايرّيد١
ٚايطُّوْٚ ١ٓٝايعياي ،١بعٝيا عٔ ايٛطٔ ايّٜ ٟتُرّغ يف ايعّاب ٚاأل .
رحًَ ١عاْا ٠بٗا ٤يف ّٖ ٙايرّٚا ،١ٜيٝس رحً ١اَرأ ٠رّٖا اجملتُد َدرّ٠
هًدد ٛاألخددر ٣إي ايبجتددا ،٤عًدد ٢اي درّاِ َددٔ ستاٚيتٗددا يًددٗرٚب َٓدد٘ د ٕٚددي،٣ٚ
ٚيٝس َيٍ اَدرأ ٠اْتصدر َدرض ايسّدرطإ عًٗٝدا ،يٝيفًّصدٗا َدٔ األ ٚاملعاْدا،٠
ٚيهّٓٗددا رٚاٜدد ١ههشددف ايسّددكٚ ٛارتددراب املستشددر ٟيف اجملتُعددات ايعربّٝددٚ ١يف
ا ٖددا َددٔ زتتُعددات ايسّددكٖٚ ، ٛدد ٛنشددف ٜس د بشددهٌ ًَحُ د ّٞيف ددرا
َستُرّ يسبعني سٓ َٔ ١عُر بطً ٞايرّٚا.١ٜ
ٚيف ّٖا ايصّرا املًحُد ّٞسدكط ادتُٝد يف ايديّرب ،إالّ ف٦دٚ ١احدي ٠نًّد
َرفٛع ١ايرأل ٚايةّٗر ٖٞٚ ،ف ١٦األحدرار ٚايثّدا٥ر ٜٔايدّ ٜٔنًّدٛا ٜديافع ٕٛعدٔ
حكددٛقِٗ َٚبددادٚ ِٗ٥أٚطدداِْٗ حتدد ٢يفخددر رَددل يف ايرّٚاٜددٚ ،١عًدد ٢رأسددِٗ اب د
ايسّددرد ّٟاملٓارددٌ ايددّ ٟيف ددر ايّٓضدداٍ ٚاالستشددٗاد عًدد ٢حٝددا ٠اي دٍّّ ٚاالسددتعبادي
ٚيددّيو حةددٚ ٞحددي ٙبدداالححلاّ يف ٖددّ ٙايرّٚاٜدد ١ايدديت ع درّت ادتُ ٝد ٚ ،أنٗددرت
عٛراهِٗ ايّٓجس.١
اب د ايسّددردَ ّٟددٔ َدديالت يفص دّٝات ايرّٚاٜدد١ ٖٚددّا ايّٓضدداٍ قددي خًّ د
ايسّاقط ١ايٛاحدي ٠هًد ٛاألخدر ٣يف ارتد ٚ ٟايةّدٌٚ .بدّيو هصدرّ بٗدا ٤إٔ ال أحدي
ٜسدددتحلّ اذتٝدددا ٠إالّ أٚي٦دددو ايدددّٜ ٜٔددديافع ٕٛعدددٔ ايدددٛطٔ ،أَّدددا ايدددّ ٜٔخيْٛدددٕٛ
أٚطاِْٗ فًٝس ِ إالّ ايعار ٚاالَتٗإ ٚاالحتكار.
هعشل يف حٝاهٗا س ٣ٛاألحرار ٚاملٓارًني ٚايثّّٛار، ٚبٗا ٤بطً ١ايرّٚا١ٜ
ٚعً أعُاٍ ارت َرهبط ١بِٗ ،نُا ارهبط بِٗ أقيار ايتّٓهٝدٌ ايديت ٚقعد
عًددَ ِٗٝددٔ ايةّدداملني ٚايفاسددئٜي فايضّ دحّاى دخددٌ املعتكددٌ طفددت ا درّاي ألّْدد٘ ابددٔ
فدددياَ ّٞ٥دددٔ ايفدددياٝ٥ني األ دددرافٚ ،أ دددٛات األحدددرار ختٓدددل بدددبطا ٚجتبّدددر َدددٔ
ر االت ايسًّطٚ ١املتٓفّعني َٔ رٚات األٚطإ.
١يف خضِّ ٚبعيي ّٖ ٙايرّٚاَ ١ٜجتاَر ٠سرد ١ّٜجترٜب ١ّٝمليفارات األ ٚا
جتارب إْساْ ١ّٝهه ٍٚإي اي ٛد ٚايتّشدةّٖٚ ،ٞد ٞسردفدر إداْد ١يهدٌّ َدٔ سداِٖ يف
ٖددّا ارتددراب ايددّٜ ٟك دّٛض األٚط دإ ٚايشّددعٛب ٚاذتضددارٚ ،٠حي د ٍّٛايتّددار ٜإي
َيافٔ مجاع ١ّٝيًجُاٍ ٚاذترٚ ١ّٜاألٌَ.
. . . . . . . . .***** . . . . . . . .
ناْد عراْْ.
إمبى احملحما أىو لصا جإلااّعاد يف عملااّ ال ااراإ َالظّااد إىّ اصااُ الرَّاِاإ
شا٘د مرّةٕ َخلّطا مهحهما ِةمو يف احلقّقٕ ّ َّ ،ا شزا٘ جهاحهم لحشاع
حنُ نقطٕ نًا.ّٕٙ
إىّ شُير ياٍ الرَإِ ِحمرّا بقادرٔ ّاجةًاا علاٖ إ ااد جطاُّر مهطقاّْ
لظخصّٕ اننشاى بدالا مو عّظٌ يف اراإج خيح ْ لخ ا ْادام كةام اّاٌ علاٖ
خ باعطاا٘ إشاباادٍ لةا ّ ا ساٚلٕ املرّّةإ يف نالإ
ن شٌ بالعزلإ امل حعلإ إمب ْاما و
اسححالحٌ لرِر ن شًا.
إى الحُّنّاااد املّةاااانّةْ للنشااااى لاااّص ةعااا لظاااّٚني ااع محصانشاااني
احشااتَ،إنّما يااُ َالدٔل لظااْ٘ مااا ذالااز ْااد ِةااُى ه ّ اا ال ِرَٗ،يااُ أىّ ِة ا ّ
اعحمااس عااو عرْلحااٌ،لةوّ ا مااُر لّشااخ بشااّطٕ يةاااا،ااىّ ياااا احلاااشز لااّص
سرِس الزَّا ّماا ِهةإلْ لااا اااىّ طخصاّاد ال قارا٘ َاملحعاةني يف يااٍ الرَّاِإ
ممحعاإ شاادا اًاااا اننشاااى الااآ ِحااُق للحرِاإَِ ،علّاامل علااٖ صاادرٍ مّاادالّاد
ا مهّاد َِطرّي ْةعحٌ بالهّصُم،إنّما ال ِرع طةّا يف أنٌّ اقعٌ رَن ّااَ،لةهّاٌ ّحااي
بص ا ادٍ عدِاادٔ اًّااا أّاارب ردّ اعحاادالّْ فاااٍ اعحمس االحّصااادم بااني االنإل ا ق
اَلاا إا نعااااادٔ االرجةاقاااااد املحقطّعاااإ بااااني الهّاااااض َاالن حااااا ْااااد ال ِةاااادَ
َبّٚاجًمَّ،انّااٌ م ًااُمٌ رِاات بالهّشااةٕ للهّاااض الاااِو ِعّظااُى يف إقااار عاادم
الرقٕ فاٍ اننشاى.
مو أش مبلل ّلٌّ جؤّّد ا دِةٕ د.سها٘ الظع ى أىّ عاا رَاِحًاا لاّص
خّالّااَ،إمناا َاْعّاا بقاادر ذقاإ القااارئ بُاْع ّاإ ياااا العااا امللااْ٘ با نداس اقااد
درساخ َبظاة علماْ دّْامل َالشا ْ أِطاا طاة اننشااى بُصا ٌ َنادٔ بهاّّٙإ
َاندٔ بعّدٔا عو الصُّر املإلطأ بقطسج رمادٍِٕ احشت.
َٔ ا٭ردٕ.
افاّ ٭ ّٟجٌُ فينّ َُٗا ندإ فاْتاسًٜداٚٚ .اقعٓدا ايٝد ّٛيف ايعدا ايعزبد ّٞأنخدز
ًّٝدد١ة ةًددو ٖدد ٞرٜ٩دد ١ايهاةبدد ١ايزٚاٝ٥دد ١ايدددنتٛر٠ صددوٜايٚ ١ّٝيّٝايّٝددَ ١ددٔ أّٟ
صددٓا ٤ايغددعٕ٬ة ايد ؽدددرج وددا َدد٪يزاس رٚاٜدد" ١أدرنٗددا ايٓضددٝإ" ٚةبضددد فٗٝددا
زٜبٝد١ ايهاةب ١جدرب يػد ١نبداجٝد ١حزٜد ١ب تا٤اةٗدا ٚتايٝاةٗدا فدُٔ َػداَز٠
َقددٓٚ ١ٝربددارٚ ٠اصددتخٓا ٤يف ايطددزح ٚايغددهٌ ٚايًػدد ١ايبٓددا ٠٤اي د ةعددا ٜٔامل صددٞ
ايبغزٚ ١ٜأسَ ١اإلْضإ املعاؽز ٫صدُٝا يف جاملٓدا ايعزبد ّٞايدذٜ ٟعدٝػ يف ؽدزاع
جً ٢ت ٝا٭ؽعد ٠صٛا ٤ايضٝاص ١ٝأّ ا٫رتُاج ١ٝأّ ايكهز.١ّٜ
فايهاةبددٖٓ ١ددا ّٝددشج بعُددل ْةزةٗددا ٚبتزًّدد ٞر٩اٖدداة ٚناْددث بارجدد ١يف
ةًخٝؿ ايّٓدٚت ٚا٭ٚراع بًػ ١صزدٚ ١ٜعدعز ١ٜرشيدٚ ١أْٝكد .١فكددَث يٝبداج
اإلْضددإ املهضدددٛرة يف صددداٍ ا٫يددت٬ل ايددددٜين ٚايضٝاصدددٚ ٞاكتُعددٞة َدددٔ أردددٌ
ؽددٝاغَ ١غددٗد ١ٜةدددَٞة ٚمٝددٌ جًدد ٢أفددل املكارقدد١ة فُددٔ رٗدد ١ايتطددٛر ايددذٟ
أصزس ٙايطد ٚصدا٥ز ايعًدّٛة َٚدٔ رٗدَ ١كابًدٖ ١دذا ا٫عطدال ايعكًد ٞاملهدزّظ
يضًط ١املاف ١ٜٛأ ٚايزرع ١ٝاي ٜعغدػ فٗٝدا ايددرٌ ٚةًبضدٗا ٚؽداٜا ايغدع.٠ ٛ
ٚ٭ٕ "ا٭دت ٖ ٛايدي ٌٝجً ٢إٔ ا؛ٝا ٫ ٠ةهك "ٞنُا ٜكد ٍٛفزْاْدد ٚبٝضدٛاة فكدد
رددا٤ج ايزٚاٜدد ١صددٛدا ١ٜٚبأصددداحٗاة ٚشددا تددٝم بغخٛؽددٗاة َٚكعُدد ١با؛ٜٛٝدد١
ددد ّٛن ايتٝدددار نًُاةٗدددا َدددٔ ٚا؛زنددد ٚ ١ددد ّٛا؛دد "ا٭ٚرٜػددداَٖٚ "ٞدددٞ
أصط ٛرٚ ٠حٓ ١ٝةعتكد إٔ ايٓزدٖ ّٛد ٞأرٚاح َدٔ رصًدٛا جدٔ ا؛ٝدا ٠مدٔ عدبِٗة
فِٗ ٜزْٓٚا َٔ أَانِٓٗ ايعً١ٜٛة ٜٓٚو ٕٚدرٚبٓا ٜٚق ٕٛ٦ٝمساٚاةٓا ٖٞ .صتًُا
َكدد٫ٛج سايددز ٠فًضددكًٝا ٚشٓةددٛراجأ رٚصٝدد ١أ ٚرٚصاْٝدد ١دقٝكدد ١ايتؾددٜٛز ايددذٟ
ٜز ّٚاإلصاطد ١ايدقٝكد ١بايًضةد ١ايعاطكٝد ١ايؾدادق١ة املكعُد ١بدايعُل ايكهدزٟ
ٚايزٖافدد ١ايٛرداْٝدد .١نددإٔ ايقددزز ايٝدد َٞٛاملدددب ٜدددف بايهاةبدد ١نمل عددضذ
افٝددداٍ عخد داس جدددٔ يػددد ١ياؽددد ١ةدددٓزم يف رعدددٌ ا؛ٝدددا ٠رددددٜز ٠بدددإٔ ةعددداؼة
ددً ٫ ّٛددو نيددا إٔ ٚةضتغددزف أفكداس أبٗددٜ ٢عدّٛض أجطددات ايٛرددٛد ٚيضدداراة٘.
ْكزّ بكدرةٗا جً ٢أصز قارٗ٥ا َٓذ اي ١ًٖٛا٭ٚمل.
ٖٚذا َا نإ رًّٝاس َٔ ايؾكض ١ا٭ٚمل يًزٚاٜد .١ةقد ايهاةبد ١قارٗ٥دا يف
َٛارٗ ١ؽٛر َزجبٚٚ ١اق نْضاَْ ٞأسَ ّٚؾّٛر ٠نّٜا ٙظزأ ٠ؽادَ١ة َتضدّٜد١
نٌّ املكاٜٝط باررتاح َٓضٓٝاج ةعبوَ ١ٜخو ٠بضدوٜايٝتٗا ةدار٠س ٚششرٗدا بدي
افٝدداٍ ٚايٛاق د ةددار٠س أيددز٣ة َضددتٓد٠س جًدد ٢ةٓ دّٛع َ ددّٖا اإلبددداجٚ ّٞجًددٚ ٢قددا٥
صكٝكٝدد ١اةٝددٚ ١غوٜدد١ة ْعاٜغددٗا ْٚعددا ٜٔأبطاوددا َددا بددي ا؛ددي ٚا؛ددي اٯيددزة
ًّث َتع ١ايضزد يف ا؛به ١ا٭صاص ١ٝيًزٚا َٔ ١ٜصٝدد املقدُٕٛة فٗدٞ عٝد
صبهد د١ا ٚاقعٝددد ١نمل صد ددق ندددبوة ْٚكؾدددد ٖٓدددا قؾددد ١ا؛د د ايعادٜددد ١بدددي بٗدددا٤
ٚايقَضّاىة ٚةكًباةٗا ٚأصداحٗا ْٚتا٥زٗاة يهٔ ايزٚا ١ٜيف جمًُٗا جهضدث َٗدار٠
ايهاةب ١ايعاي ١ٝيف دَس ايٛاق بافٝاٍة ٖذا ايدَس ايذ ٟخٌ يف يًل عخؾٝاج
َٛاس ١ٜن ةٛظٝكٗا يف بٓ ١ٝايزٚا ١ٜبؾٛر ٠ةدج ٛيًتأٌَ ٚا٫رتٗاد يف ايتضً.ٌٝ
ٚةتُضٛر صكٝك ١ا؛افزة ٚةأيذ َٔ ايشَدإ ٚاملهدإ ٚايغخؾدٝاج ٚا٭صدداذ
َددا ٜٓاص د ْضددكٗا ايضددزد ٟايددذ ٟبدددا صًضًددا ٚجكًٜٛددا َٚلكٓاعًددا نمل درردد ١نددبو٠
٪ٜنددد هّٓٗددا َددٔ أدٚاةٗددا ايكٓٝدد ١بطزٜكدد ٫ ١ةكبددٌ اجلدددٍة ٚيعددٌ ص دزّ ايٓزدداح
دز ٟأَاَد٘ نأْٗدا صكٝكٝد١ ٜهُٔ يف نقٓاع ايكار ٨بإّٔ ايٛقاٚ ٥ا٭صداذ ايد
ٚيٝضث َدٔ ؽدٓ افٝداٍ" .جٓددَا مدرتم ا٭ٚطدإ ٜؾدبم ايعغدل ازَّدا" "نْد٘
ايٝددتِ يف نددٌ َهددإ" حددايٛذ ايعغددل ٚايددٛطٔ ٚايدددَُٝتِٖ :دد ٞادداٚرل َتعايكدد١اة
صزّّ جً ٘ٝايٛطٔ ٚايعغل".
صزِّ ايٛايدإ ل
َرتابط١ا بلٓٝث جًٗٝا ايزٚا" ١ٜفُٔ ل
ٚ٭ٕ رٚا" ١ٜأدرنٗا ايٓضٝإ" قدَث ؽٛر ٠ايٛطٔ اجلض ِٝاملٓكً جًد٢
أبٓا٥دد٘ة ٚ٭ٕ بطددٌ ايزٚاٜدد" ١ايقَددضاى" ٚبطًدد ١ايزٚاٜدد" ١بٗددا "٤قددد َ دزّا بةددزٚف
ٚةعزفدددا ْ٫تٗانددداج دايدددٌ ايدددٛطٔة َٚدددٔ َددد٪اَزاج ٜتضُدددٌ ٚسرٖدددا املخككدددٕٛ
تًك١ة َٔ ايدذ ٜٔعدّٝدٚا ٚاملتد ٕٜٛٓاملذٖب ٚ ٕٛٝار ٚف٦اج أيز َٔ ٣طبكاج
يغدددعٛبِٗ قؾدددٛرا يف اودددٛا٤ة َدددٮٚا رددددراْٗا بايغدددعاراج جدددٔ ا؛زٜدددٚ ١ايعدايددد١
ا٫رتُاجٝددَٚ ١هافضدد ١اإلرٖددات ٚايكضددادة ٖٚدد ٞيف ا؛كٝكدد ١قددبا رٜددم .ةتهدد٧
ايزٚا ١ٜجً ٢عخؾٝتي أصاصٝتي ُٖٚا":بٗاٚ ٤ايقضاى" فغخؾ" ١ٝايقدضاى"
تدتك فٗٝدا عدزار ٠ايدٛطٔ دايًد٘ .فٓدزاٙ ايذ ٟةا ٙيف َدٕ ايؾكٚ ٝايخًسة
جم ّددًا يف َٓاصباج َتعدّدٜ ٠ؾ ايٛطٔ بأقدذر ا٭ٚؽداف ٚأصدٛأ ايٓعدٛج يف ردّ٠
فعٌ جًد ٢صايد ١ايقدٝاع ايد جاعدٗا ْةدو صزَاْد٘ َدٔ ٚايدٜد٘ة َٚدٔ ًَزدأ َدٔ
َٚددٔ ٚطددٔ دافدد" :٧فُددٔ صل دزِّ ايٛايدددإ صل دزّّ جًٝدد٘ ايددٛطٔ ٚايعغددلة فايقددضاى
يكة٘ ٚطٓ٘ ايٛصػ َٓذ إٔ نإ قطع ١؛ِ محزاًَ ٤كٛفد ١بػطدا ٤قدد ِٜقدذرة
يٝدف ب٘ نمل درٚت ايقٝاع ٚايت ٘ٝفكواس ٜتُٝاس َعدَاس َٚقطٗداس .فكدد اصدتكزّ بد٘
املكاّ يف ب٬د ايػزبٚ ١ايؾك : ٝنإ جٓددٖا ٜغدعز بدافٛف ٚايػزبد ١ايد ةٓخدز
جةاَ٘ فشجاسة أَا ايً ١ًٝيف ب٬د ا٫غرتات فٜ ٬غدعز بدأ ّٟيدٛف ٖٚدٜ ٛضدو ٚصددٙ
يف ٖددذا ايدددرت ايقددٝل املعددتِ .فٗددا ٖدد ٛتدددذ ْكضدد٘ جًدد ٢يضددإ ايضددارد :ايًًٝدد٫ ١
ٜزٜدددد إٔ ٜتًددد ٛجًدددْ ٢كضددد٘ صددد ٣ٛأصشاْددد٘ ايدد امسٗدددا نزٜاةددد٘ ٚا٫غتؾددداباج
املتهزّر ٠يف املٝتِ ٚايغارع ٚاملعتكٌ.
حدِّ ْددزاَ ٙددز ٠أيددزٜ ٣عٝددد ايتأنٝددد جًدد ٢أصكٝدد ١ايددٛطٔ ايددذٜ ٟضددتضك٘
ٜٛيد ف :٘ٝفايٛطٔ جٓد ٖٛ ٙا٫صتقإ ٚايذٜ ٟضُٚ ٘ٝطٓاس جً ٢ايزّغِ َٔ أْ٘
ٚا؛ ٚا٫نتكا٤ة ٖٚذا املهدإ قدد اصتقدٓ٘ ٚأصبد٘ج ٚيدذيو فٗدٚ ٛطٓد٘ة أَّدا ةًدو
افزا ٥ايكاص ١ٝيف ايغدزم صٝدد ٜزةد ايًؾدٛـ ٚايكضدا٠ة فٗد ٞيٝضدث أٚطاْدا
يف ْةددزٙة بددٌ نْٗددا يٝضددث أنخددز َددٔ يزا ٥د ةارهٝدد ١قددد صددطا جًٗٝددا يؾددٛـ
جابز ٕ ٚيًتارٜخٚ .نَعاْا يف بزا٤ة٘ َٔ ايٛطٔ ٖا ٖد" ٛايقدضاى" جٓددَا اصدتٝك
اج ؽباح َٚز ط ٝب٬د ٙيف قًبد٘ :حدِّ ةدذنّز ٚطٓد٘ ايكدد ِٜايدذ ٟصدًخ٘ َٓدذ
سَٔ صٝد جاؼ ف ٘ٝصٝدا ٠دًَ ٕٚزدأ أَ ٚدأ٣ٚة فبؾدل َدزاراس جًد ٢ا٭رض ةكدشساس
َٔ ٖذ ٙايذنز ٣اي عطبٗا َٓذ سَٔ َٔ انزة٘".
ٜٚتهزّر ايكعٌ يف َٓاصباج أيز ٣يف ايزٚا" :١ٜأَا ةًو اجلػزافٝا ايكُ١٦ٝ
اي ةٓهزج ي٘ َٓذ سَٔ طٌٜٛة فٗ ٛقد ٖدّ ؽدُٓٗا يف رٚصد٘ة فا٭ٚطدإ جٓددَا
ةكض ٛجً ٢قً ار ة ٚةتٛاطأ َ ايًؾٛـ ٚا٭فّاقي ةؾبم يا ١ٓ٥ريٝؾد٫ ١
ةًٝل بايٓب."٤٬
ٜٚلعاد ْكط ا؛دذ يف ايزٚا١ٜة ٚيهّٓ٘ را ٤بؾٛر َػاٜز ٠ةؾد ّ يف َٓضد٢
ٚاصددد ٚيف ْتٝزددٚ ١اصدددَٚ ٠طًكدد ٫" :١عدد ٤ٞصدد ٣ٛاملددٛج ٚاجلعزعدداج ٚايٓكٝددل
املٛؽ ٍٛد ٕٚفا٥د ٠أ ٚمضٔ"ًُْ .دط اج ايكضدٚ ٠ٛايػزبدٚ ١ا؛دد ٠فُٝدا ةكٛيد٘
"بٗا "٤فٗ ٞقد ةه ٕٛأعدد صٓكدا ٚأقد ٣ٛقضدٚ ٠ٛأجُدل َأصدا ٠جٓددَا ٜتعًدل ا٭َدز
بايٛطٔة "بٗا "٤اي بكٝث رٖ ١ٓٝايٛطٔ يعد ٠جكٛد جً ٢جهط "ايقدضاى" ايدذٟ
غادر ايٛطٔ يف جُدز َبهدز .فتكد ٍٛبعدد إٔ ةعدزف جًٗٝدا َعًدِ ايًػد ١ايعزبٝد ١يف
املٝددتِ "أفدددزاح ايزًَددَٓ" : "ٞدددذ إٔ أؽدددبضث يكُدد ١صدددا٥ػَ ١غددتٗا ٠يف فدددِ أفدددزاح
ٜعد ٜعٓٝين أ ّٟع ٤ٞص ٍٛا٭ٚطدإ ٚاملدٛاطٓي أ ٚا٭صدداذ أ ٚاملؾدا٥ز. ايزًَٞ
ٜعد ٪ٜرقين َٔ أنٕٛة أ ٚنمل َٔ أْتُدٚ ."ٞبعدد إٔ اصدتكزّ بٗدا املكداّ بٌ صت٢
يف ب٬د ايؾك ٝيف رصً ١ايع٬شة نإ ايٛطٔ بايٓضب ١نيٗٝا جمزّد يرب ياٍ َٔ
أ ّٟصددٓي أ ٚاٖتُدداّ :نددإ ايغددزم تددرتم بزَتدد٘ة ٚصٛافددز ٙةتٗددا ٣ٚيف ايّٓددار
ٚاملدددٕ ةزصددٌ جددٔ ْكضددٗا ٚجددٔ أًٖددٗا ..ايكٝاَدد ١قاَددث ٖٓدداى َٓددذ صددٓي طًٜٛدد..١
أنٔ أباي ٞبذيو نً٘ة فتًدو املددٕ قدد رصًدث جدين َٓدذ سَدٔة ٫ٚقًد يهين
ي ٞفٗٝا ٫ٚأَدٌة َٚدا ودا َدٔ ابد ١يف قًدأ صتد ٢أبهٗٝداة فأْدا ْبدث عدٝطاْ٫ ٞ
ج٬ق ١ي٘ بغٖٓ ٤ٞاىة يضث أنخز َٔ يكٝطد ١ربٝبدَٝ ١دتِ صدزجإ َدا أدرندث
إٔ أٚطإ ايغزم تٝعٗا َٝان نرب٣ة ٫نزاَ ١فٗٝا ٫ٚصٓإ ٫ٚأٌَ.
ؽضٝم إٔ ا٭ٚطدإ يٝضدث نًدٗا طٝبد١ة ٚيٝضدث نًدٗا تًٝدٚ ١يٝضدث
نًددٗا ةزصد بأبٓاٗ٥ددا أ ٚددٓضِٗ ايدددفٚ ٤ا؛قددٔ اٯَددٔة يهددٔ جًدد ٢ا٭بٓددا ٤إٔ
هًكدٛا اإلاابٝداج ندٜ ٞبكددٛا فٗٝدا أٜ ٚعدٛدٚا نيٗٝدا َُٗددا طداٍ ايػٝداتة أٚطآْددا
عبٗدددا ندددخواسة يهدددٔ ْ ٫ضد دتط ٝاجلدددشّ نٕ ناْدددث مبّٓدددا أّ ٫ايهتابددد ١جٓدددد
عدٌ ايدنتٛر ٠صٓا ٤ايغعٕ٬ة ٫ةٓضام ٚرا ٤اجلاٖشٜد ١يف ايهدٚ ّ٬ايكدٍٛة بدٌ
ايكددارَ ٨تٛرط داس ٚؽدداْعاس يًضدددذ يف اٯٕ ْكضدد٘ة فق د٬س جددٔ مًُٝدد٘ املضددٚ٪ي١ٝ
املؾو ١ٜيف ايٛرٛد ٚايه .١ْٛٓٝنٌّ ايتض ١ٝ٭َو ٠ايهًُ ١بٗذا ايٓٛر ايذٜ ٟػُز
ا٭ررددا٤ة فٗدد ٞرٚاٝ٥ددًٖ٪َ ١دد ١٭ٕ متددٌ َهاْدد ١مٝددش ٠يف ٖددذا ايعددا .فزٚاٜدد١
"أدرنٗا ايٓضدٝإ" رصداي١ا ايًّداغكزإ ايد ةلزصدًٗا ايددنتٛر ٠صدٓا ٤ايغدع ٕ٬نمل
جؾزِْاة ص ٍٛرضُٓٝا ا٭رفٚ ِّٞفضاٜاٙة ٚعكا٥آا ايبغزٚ ِّٟؽاْع٘ٝا.
ًّ اهعئاق.
ٚعععى عوععع ٟادران هوِسعععٚاْ عحٚعععب ٗ ،هوعِععع٘اْ هعبععع ٞاهتقعععاٗ ٍٙاهتعععصالو اهعع
ٗظا ٢أربيف كلّ ًِٔا اهِقا اهسٌٚٚآ ّٛ٢ع : ٛاهتععٚل :أ ٜتععٚل اسعٍ اهلتعا
اٙا ًطٌْ٘ اهلتعا ٗ ،ااالعئا :١أٜ اها ٜبٕ سٚشتٔئ ٗ ُٙتااٗيٗ ،اه٘ص :أٜ
قالععئا ١اهقععار ٥بادتِععا ١اهلتععا ٗ ،اااععا :١أ ٜاهتوٌععٚع باهقٌٚعع ٞااااّٚ٢عع ٞهولتععا
اه ع تسععٍٔ يف تقبوععٕٓٗ ،ععاٖ اه٘ظععا ٢تبععاٗ ٗاضععر ٞيف عِعع٘اْ اهئٗاٙعع ٞاهععاٜ
ِٙتٌععع ٛدالهّٚعععا قو ععععاَ االسعععتاكار اهعععاٙ ٜتٔعععاْٗ يف اسع ع جا اهعععاكئ ،٠أٗ
اةِاسب ٞفٚاعٔا تتٔاٗ ٠بل الٚآب اهطٚا ٗ ،اهوقاٗ ،اهبؤت.
ٗقذا كاْ اهِسٚاُْ ًعوَ٘ اهااله ٞعِا اةتوق ٛفإْ ضٌو اهلا ١يف اهعِع٘اْ
اٙا امسٔا بسعبب قاعازٖٗ ،افتقعارٖ قو اٚوٕ عو ٟاًئأٙ ٝسلت اهعِ٘اْ عّ
اهت٘ضعععٚع هععع ٚن أًعععئ تو عععٚوٕ قو اةعععّ اهعععا ٜأالربُعععا أُّٔعععا (بٔعععاً )١ئٙطعععٞ
باهسععئطاْٗ ،دععا ْ هلععا أْ تئتععاح يف ًئذوععً ٞععّ عٌئٓععا األالععوٗ ،أْ ٙععاركٔا
ُسٚاْ اةاض ،ٛيف ظىّ ذط٘ر ًلثّع هوربٚعبٙٗ ،عٔعئ اهعِع٘اْ ناُٚع ٞيف أد عٟ
يف اهٚسععار ًععّ أسععوى اه ععور ٞاهثاُٚعع ٞهوغععالب اهععااالو ٛهٚلععْ٘ س عّٚا اهععِق
اه ور ٞكؤا ،تاركا هوئٗا ّٞٚ٢يف دابى األٙعاَ تسعحٚى قٓعاا ١اهئٗاٙع ٞةعّ تشعا١
عو ٟبٚاض اه ور ٞاه٘اسيفٗ ،هوقار ٥أْ اا اهغعالب األالعو هوئٗاٙعً ٞشعتٌال
عو ٟص٘ر ٝاهئٗا ٛٓٗ ،ّٞٚ٢سآٌ ٞيف أًئ ًا.
أًّععا أٙقُ٘عع ٞاهغععالب فقععا ت٘سّععطت اةسععاذ ٞاهلاِ٢عع ٞبععل اهعِعع٘اْٗ ،اسععٍ
اهئٗا ٛٓٗ ،ّٞٚ٢تشتٌى عو ٟص٘رًِ ٝوي أٗرب ّٛحماط باهثوخٗ ،أشحار كثٚوعٞ
ٙستاي اةتوق ٛفٌٚا بععا أُّعٕ ًِعوي (اهطعرّان) يف ًِوعاٖ اجلٌٚعىٗ ،هوٌتوقع ٛأْ
٘ٙازْ بل اهوُ٘ل :اه رئاٗٗ ،ٜاهثوح ٛهٚارن ًقاار اةوارد. ٞ
ًععا بععل اهعِعع٘اْ اهععئٗ ، ٚ٢اهثععاُ ٛتتسّعع٘ط صععور( ٞاةعوً٘ععات) ًشععو ٝبعِاٙععٞ
ببو٘ٚالئافّٚعع ٞقو ردععٍ اهطبعععٗ ،ٞتصرأععاٗ ،اسععٍ اهئٗاّٚ٢ععٗ ،ٞدار اهِشععئٗ ،ردععٍ
ااٙععاا ٗ ،اهععئدٍ اةعٚععار ٜاهععاٗهٗ ،ٛاة٘اصععوات األجِاس ع ّٞٚهولتععا ،فطععال عععّ
اٙا ًسؤٗه ّٞٚاةؤهوٗ ،ٞذق٘ق اهِاشئٗ ،ق ٚعى دار اهِشعئ ً عر٘با بصٙقُ٘عٞ
اهاار.
أالععا عِعع٘اْ اهئٗاٙععً٘ ٞدععيف اه ععاار ٝيف أعوعع ٟاهغععالب اهثاهععد اهععااالو،ٛ
ٗ تععٕ عِعع٘اْ ًعع٘از الئ(ذلاٙعع ٞاًععئأ ٝأُقععآا اهِسععٚاْ ًععّ اهتععاكئ)ٗ،اهعِ٘اْ
اة٘از ٜهٕ مس ٞشارذًٌٔ ٞتٔعا توسعو اهعِع٘اْ اهعئٗ ، ٚ٢ااذاهع ٞعوعُ٘ ٟععٕ
اهِثععئ ،ٜهلِّععٕ يف رٗاٙعع( ٞسععِا ١شعععالْ) جععاً ١وتععب اهاالهعع ٞيف يععع ٞتوقٚععٕ
األٗو ،فععاهعِ٘اْ األٗي اٚعىُ عوعع ٟادران اهِسععٚاْ فرسععبٗ ،يف اهعِعع٘اْ اةعع٘ازٜ
تت اّر اهِص كوٌ( ٞذلا )ٞٙهتشو قو د ّ ٞتقوٚا ،ّٞٙأٗ حملعً ٛشعٔ٘ر ٙعتٍ
ُقوُععٕ شععوآاٗ ،ايلاٙععِٓ ٞععا تتّسععيف ألْ تلععْ٘ رٗاٙعع ٞاًععئأ ٝاُقععآا اهِسععٚاْ ًععّ
اهتاكئ ،فاهعِ٘اُاْ اٚالْ عو ٟتس٘ٙغ اهِسٚاْ اها ٜكاْ ُعٌ ٞاياي هبٔا. ١
يف صور( ٞاةقتب ) اها ٘ٓ ٜعتبً٘ ٌٞجوً ٌٝستعار ًّ ٌٝالارد اةّ داهٌٞ
عو ٟد اٖ ،كاُت اهئٗا ٞٚ٢دا شلوتٔا ًّ نالن٘ ُ ٞص أالعاتٔا ًعّ ًورٌعٞ
(ًواًو اهعشاق يف دُٚا األش٘اق) ٓ ًّ( :ٛعش ذحّ ٞعو ًّ ٟمل ٙعشع ًٗ ،عّ
ع ق األٗطعاْ ٙعبع اهعشع حمئًعا) تصمل ذحّ ٞعو ًّ ٟمل ٙتعصمل) ٗ(عِعاًا
ٗ(قُّٕ اهٚتٍ يف كى ًلاْ)ٓ ،اٖ االدتباسات لّ تولٚلٔا حبسب اه٘ص اآلتعٛ
ٙ :شععو ًععّ اهئٗاٙعع ٞيف ص 022قو أْ (ًععواًو اهعشععاق ) . . .كتععا م ًورٌععً ٛععّ
سععبع ٞأجععوا ١أهوععٕ اهطعرّانٓٗ ،ععاا ٙعععّ أّْ اةقتبسععات ًععّ ابععاا اهئٗاّٚ٢ععٗ ،ٞمل
تلّ ًستعارٗ ،ٝأُّٔا ٗصعوت عوع ٟهسعاْ اهسعارد ٝعوع ٟأُّٔعا (دمعَ٘ األٗرٙغعاً،)ٛ
ٗدا استعارتٔا ًّ فِْ٘ ٙاباُ ّٞٚتعتٌعا طع ٛاهع٘رق اةوعْ٘ٗ ،اهلتابع ٞعوع ٟظٔعئٖ
ه ِاع ٞاهبٔحٗ ،ٞأْ ٓاٖ (األٗرٙغاًّٚات) تستوتع بٔا اهئٗاٚ٢ع ٞف ع٘ي اهئٗاٙعٞ
أٙطأًِٗ ،ا ًا كاْ جو١ا ًعّ ًتِٔعا و ٗهلعّ هوتعاكو ب ع٘ر ٝاألملٗ ،اهبعؤت
اها٘ٙ ٜاجٕ ايٚا.ٝ
(عبات عتب ٞقٓاا ١اهئٗا ٞٙكاُت دا ُٗجّٔت قو األدٙب اهعئاد ٛاةغ
عت مسعا ١اهقطعب ًثعى دمٌعٞ داالى ذسعّ) بت٘صع ٚأفطع ٟقو أُّعٕ ً عو٘ م
اهوِٚٚعع ،كِاٙععع ٞععععّ الئبتعععٕ ،فٔععع٘ حبسعععب اآعععاا : ١دافعع٤م يف زًعععّ اه عععقٚيف،
اسط٘ر ٜعو ٟاهئالٍ ًعّ ً٘اجععٕ ،خموعصم هوتعاكئٙ ،ئسعٍ دف٣عا عوع ٟاه عٌت
اهبارد ، . . .الشم يف أّْ ٓاا اآاا ١دٍّٚم ببعاٖ اجلٌاه ّٛذ ٜاةعٔئ اهتقعابو ّٛاهعاٜ
ٙترلٍ باه وٗ ٞضعآا ،فطعال ععّ أُّعٕ قٓعاا١م شّ ع ٛب٘ظٚوع ٞقشعار ّٞٙتتعوع
بطئٙقعع ٞاات ععاي باةٔععا ٠قهٚععٕ ،كاشععوا عععّ أٌّٓٚتععٕٗ ،طبٚععع ٞاهت٘اصععى ًعععٕ،
هلّّ ٓاٖ اهعتب ٞباالهتٔا ااذاه ّٞٚسئعاْ ًا تتغعاٙئ يف اةعّ ص022هتلعْ٘ قٓعاا١
الاصّا ًّ (اهطعرّان) قو ذبٚبتعٕ يف صعار اجلعو ١األٗي ًعّ اةورٌع ٞيف ًواردعٞ
٘ٙجبٔا اهسئد اياٙد.
بعا عتب ٞاآعاا ١ت٘اجعٕ اةتوقع ٛعتبع ٞأالعئ : ٠بٚعاض صعور ٞتت٘سعطٔا
عبار( ٝقُّ أرانَ) فٔاا اهس٘اد يف بٚاضٕ اةلثّ ُط م صاًتم عّ ذاي اهطعرّان،
نٍ تت٘او سوسو ٞف ٘ي اهئٗا ٞٙاه مل تِصّ (اهئٗا )ّٞٚ٢عو ٟأُّٔا ف ٘ي ،فٔٛ
بافتتاذّٚاتٔا االدتباس( ّٞٚاألٗرتغاُ )ّٞٚكاُت ضِوه ٞاهو ع٘ي قو ًعّ اهئٗاٙع،ٞ
ٗاهو ٘ي كؤا بعِ٘اُات داه ٞعو ٟاهِسٚاْٗ ،دا بوغعت نالنعل (ُسعٚاُا :ف عال)،
هتُّتتٍ اهئٗا ٞٙبعتبً( ٞا بعا اهِٔاً )ٞٙؤكا ٝالوّ٘ٓا ًّ ُٔا ٞٙتقوٚا ،ّٞٙفقا
داّر ةتِٔا أْ ٙلْ٘ ًوت٘ذا عو ٟتصٗٙالت شت ،ٟباهٚى ُٔع٘ض عتبع( ٞاهبااٙع )ٞيف
اه ععور ٞاألالعععوً ٝععّ اهئٗاٙععع ٞبتلعععئار الزًعع( ٞقُعععّ أران) اهعع كعععاْ ًلأُعععا
االستٔالي ًيف تغاٙئ يف شلى اخلطا ب٘صؤا ُطقا صاًتا عّ ذاي بٔآٗ ،١اا
ٙعط ٛفلئ ٝعّ دٗراْ اةعّ ذع٘ي ُوسعٕ يف ذئكع ٞسعئد ًؤسعطئ ٝتِتٔع ٛفٔٚعا
األذااث يف ُقطً ٞا ،نٍّ تع٘د يف شلى دا٢ئٙ ّٜس ع ٛاالُتباٖ ٗاهتوق.ٛ
* باسح أزدُ.ٛ
ُعٍ! ٗهلّ األزٗاح يف اهِٔا ٞٙال تِطشقٓ ،را ًا تسٙد ضِا ١أْ ت٘صوِا
إه ًّ ٕٚخالي احلدخ اهرٙ ٜتِاً ٟعرب ًطافات ًقاضٗ ،ٞهلِٕ ٙفادِ٣ا عِد
كى اُعطاف ،ٞميد ًّ ٗزآ١ا اهقدز ٙدٖ ،هٚطِد ًضا٢سُا املتعجس!ٝ
يف صشسآ ١را اهعامل ِٓ ،ان ًطاسً ٞرتٗك ٞخغساٗ ، ١ععتٔا ٙد اهلل
ِٓانٙ ،أٗ ٜإهٔٚا املتعبْ٘ سني جيدْٗ دهٚؤٍ ،يف قوب مل ميت بعد ،اٗ إُطاْ مل
ٙتِلس إلُطاُٚتٕٗ ،مل ٙستدِ دود اهعامل اهقاض ،ٛشدط ال شاي ِٓان ٗاقفاً عوٟ
قدًِٙ ،ٕٚاعى هِٚقر ًا ميلّ إُقاذٖٗ ،يف اهِٔا ٞٙتشتبم كى توم اخل٘ٚط يف
شًاْ ًا ًٗلاْ ًا ،هتضِع هِا سبل ٞاخلالظ!
هِدسسز صدس ٝآالًِا إىل أضفى اجلبى دْٗ أْ حناٗي اهتقاطٔا ًسٝ
أخس ،٠فاهعراب هٚظ قدزُا املقدٗزٗ ،بإًلاُِا أْ ُتذدد ست ٟبعد أْ عدا عوٟ
كٚاُِا اإلُطاُ ٛاهدًاز ٗاهلدَ ،ضِتذدد ٗه٘ ًّ خالي اهِطٚاُِْٗ ،صهق خازز
ث٘ب املعاُا ٝاملٔرتئ طازسني إكوٚى اهش٘ن ًّ عو ٟزؤٗضِا ٗداهفني إىل دِتِا
امل٘ع٘د!ٝ
ٓرا ًا تسٙد اهشعالْ أْ تق٘هٕ ،إُِّا ضِدزن اهضفح يف اهِٔاُٗ ٞٙف٘ش باجلِٞ
بعد أْ ُعرب طسٙق اآلالَ فاملضري اإلُطاُ ٛهٚظ قامتاً هودزد ٞاهيت ُتدٚؤا ًا
داَ ِٓان قو٘ب قادز ٝعو ٟاحملب!ٞ
................... ***** ....................
اإلْغإ يف صٚا ١ٜر .عٓا ٤ؽعالٕ (أرصنٗا ايٓغٝإ)َ :ا بني ايعتب١
ٚرٖؾ َ ١اخلتاّ
ر ٢َٓ .ذلٝالٕ
------------------------------
صزصت ايطبع ُ١األٚىل يًضٚا ١ٜعَٓٚ ،0222 ١ا بني عٓ ١ايٓؾض ٚقضا٤تٞ
يًضٚا ١ٜأؽُٗض َعزٚراتَٚ .ا بُٗٓٝا َفاصق ْ١عذٝب ٖٞٚ ،١إٔ تتظأَ قضا٤تٞ
يضٚا( ١ٜأرصنٗا ايٓغٝإ) ٚاْتؾاصَ فٝز ٜٛيطفٌ ٜتٜ ِٝعِٓف َٔ قبٌ سٟٚ
قضابت٘ٚ ،قز أحزخ ايفٝز ٜٛيف حٗٓٝا صزَ ١يهٌ َٔ ؽاٖزٖ .ٙشا ايٝتٖٛ ،ِٝ
أمنٛسجٌ يؾضحي ١يف دلتُعٓاْ ،طٝف إيٗٝا ايًكطا َ٤ايطا٥عني املطٍٝعني
املتصاعز ٜٔعزراٚ ،املؾتتني ٚطٓا.
إٕ املبزع ٖٚ ٛاحز ممٔ ٜتًُغ َُّٖٛ ٕٛايٓاؼٔ ٚأٚداعَِٗ ،فٝؾدٍصٕٛ
ايزا ،٤يهِٓٗ َ ٜزعُ ٕٛايعالج ٚايزٚا ٤يهٌ فضر َٓا العُٝا املدتصٚ ،ٕٛاملعَٓٔ ٕٛٝ
أٚي ٞاألَضٚ .ايضٚا ١ٜاييت بني أٜزٜٓا ٖ ٞأمنٛسج حلاالت ادتُاع ،١ٝتعٝؿ بٓٓٝا،
َٔ ايٝتاَٚ ٢ايًكطا.٤
ٚايصفخ ١اي تاي ١ٝيًعٓٛإ :تطُٓت ثالخَ َكٛالتْ :غبتٗا ايضٚا ١ٝ٥إىل
ًَخَُ" ١ظاَري ايعؾام يف رْٝا األؽٛام" َٔ :عؾَل حُذ ْ١عً َٔ ٢مل ٜعؾل،
* باحج ١أصرْ.١ٝ
َٔٚتأمل حُذ ١عً َٔ ٢مل ٜتأملٚ ،عٓزَا حترتم األٚطإ ٜصبح ايعؾل
ذلضٍَاٚ .ختُت بتعًٝل "إْ٘ ايٝتِ يف نٌ َهإ"
بعز صفخ ١اإلٖزاٚ ،٤يف ٚعط صفخَ ُ١فضغ َٔ ١نٌ ؽ ٤ٞنُتَب يف
ٚعطٗا :بصٛت ْغا ٞ٥ضعٝفُ َتٗايوُ أضٓا ٙايؾٛم "إْين أصاىَ"ٚ ،يف ْٗا١ٜ
ايضٚاْ ١ٜغُع صز ٣صٛتَ عاؽلٕ نٝ٦ب أعٝا ٙايبخح عٔ احلبٝبٚ ،١يف صفخُ١
َفضغ ُ١نُتب يف ٚعطٗا أٜطا "إْين أصاىَ" َغبٛق ّ١بهًُ" ١ايبزا."١ٜ
َٚا بني ايبزاٚ ١ٜايبزاَٚ ،١ٜا بني ايضؤٚ ١ٜايضؤٜ ١ٜتٛاىل ثالثْ ٕٛغٝاْا
َتغًغال صقُٝا ،محٌ نٌّ ْغٝإ إضا٤تني أيِكتا ظالال عً ٢ذلت ٣ٛايٓغٝإ.
أٚالُٖا ايعٓٛإُ اخلاص بايٓغٝإٚ ،ثاُْٗٝا زل ّٛاألٚصٜػاَ ٞاملًتُع ١يف َطًع
ايٓغٝإ (األٚصٜػاَ ٞفٔ ط ٞايٛصم).
فإٕ أْت تفٍٝأت ظالٍ ايعٓٛإ ٚدزت إٔ أعالّ ؽدصٝات ايضٚا ١ٜاحتًت
احل ٍٝظَ األنرب َٓٗا؛ ٚبشيو عًُتٓا ايضٚاََ ١ٝ٥فتاح نٌ ْغٝإ :فُٔ ايطخاى
عً ِٝإىل بٗا ٞ٥إىل أفضاح ايضًَ ٞفٛفا ايشٜب فجابت ايغضر ٟفت ِٝاهلل
اجلظٜض ،ٟثِ تكافظت ايعٓاَ ٜٔٚا بني أطَٓٚ ١أَهٓٚ ١أٚصاف ٚحاالت ،تعايكت
فٗٝا عٓا ُٜٔٚايٓغٝإ َع زل ّٛاألٚصٜػاَ ٞايغبع ١اييت اعتًٗٓت بٗا ايضٚاُ١ٝ٥
نٌِ ْغٝإ ،احتٛت ايٓذ ّٛعًَ ٢كٛالتُ فًغفَٓٚ ١ٝظٛصاتُ صٚح ١ٝأٚ
صٚحاْٚ ،١ٝبًػ ١ؽعض َٔ ١ٜإْؾا ٤بٗا ٤ؽهًٓت ثالثني بضدا َٔ أبضاج ايٓغٝإ.
ايطخاى عًٚ ِٝاحلبٝب َ١احلُضا َ٤ايفاتٓ َ١بٗا .٤ابتزا َٔ ً٤املٝتِ ايصػري ايشٟ
أقاَا ف ٘ٝصرحا َٔ طَاُْٗا ايصعب ،إىل املٝتِ األنرب ايٛطٔ ،ايش ٟمل ٜتغع
هلُا إلقاَ ١بٝت ال ٜظٜز عًَ ٢غاح َ١حًُِٕ يفتا ٠يكٝطٚ ١فتٜ ٢ت ،ِٝمل جيزا
بٛان َٞهلُا إال ممٔ قضأ صٚا( ١ٜأرصنٗا ايٓغٝإ).
ٚيف نًٝات ايضٚا ١ٜتهضٜػٌ ملا ْتزاٚيُ٘ َٔ إٔ إْغآَْا ايعضبٜ ٞبزعُ حني
ٜػرتبُ عٔ ٚطٓ٘؛ ألْ٘ جيزُ َٔ ٜتبٓ ٢فهضَٜٚ ٙزعُُ٘ ٜٚتٝحُ ي٘ َغاح ١نرب٣
َٔ اإلبزاع ،يهٓ٘ يف أٚطإٔ ايكُع ايعضبٜ ٞتَ ،ِٝػب ٌٕٛحكُ٘ يف ايعؾل ٚاحلٝا٠
ايفطً.٢
ٚتتكًبُ صفخات ايٓغٝإ ٚتٓطٚ ٟٛاحز ّ٠بعز أخض ٣يف حني تٓفتحُ
زل ُّٛاألٚصٜػاَ ٞزلُ َٔ ّ١بعزَ زلُٜٚ ،١صري ايٓغٝإُ ٖ ٛباب ايضمح ١ملَٛػ
ؽضٜف ُ١بضُغِ اغتصاب دغزَٖا ٚنًُتٗا ،بايعٓف حٓٝا ٚباخلطٛع ٚاالعتغالّ
يٛاقعٕ أعٛرَ َضٜض يف َٝتِ نبري ال ٜعرتف بايًكطا ٖٛ ٤ايٛطٔ.
أنلُٓ/بييزِل; ألى الَّبّييب أصار حنقيياس ذّاتييٌ بعييز أى تع يضّض حىل ذييارث ممّييت,
نهقل رمااٌ/الشٓ ما طا ذًّّا ,حىل جغز (البَّلٕ اللانّٕ يف الضَاِيٕ) َييْ اميضأٔ
ًييا (مشييػ) ماتييت يف مُاجًييات رامّييٕ مييل ذكُمييٕ اجملييضٔ الكُنّييٕ ,تقييُ ا
الغّاصرَٔ":لشلك علٌّ أى ِقبيل بيأى ِيزؼّ صَذيٌ َرماايٌ يف ييشا ازبغيز القيغب
علٖ الِّضٍِ أَ صما ذتٖ ِهحُ حبّاتٌ".26/
ًيا (مشيػ) ذيامالَ ,ماتيتَ ,الياى َتقُ الغاصرٔ :حنٌ الانت امضأٔ ا
مُتًا عببّا يف حعارٔ اسبّأ حىل (باعيل املًيضٓ) اليشٓ طصا (الَّبّيب ا ليْ) رماايٌ
اسبْ يف جغزيا
دبضبٕ يْ األَىل مو نُعًا يف اجملضٔ الكُنَّٕ ,جضت عام َ ,3010يُ عيام
أذييزاث الضَّاِييَٕ ,بعييز العملّييٕ ,عؾ ي (باعييل) جغزٍ/جغييزيا ازبزِييز ,تقييُ
الغّاصرٔ علٖ لغاى باعلَ" :ذيزٍ جغيزيا ييُ ميو اعيتَّاا أى ًِيظمين" ,55/ذتيٖ
فيياص "يييُ يييْ أَ يييْ يييُ أَ الاليميييا يمييا أَ الاليمييا لّغييا يمييا"َ ,50/تقيييُ
الغيياصرٔ علييٖ لغييياى (باعييل) بَّيييل الضَاِييٕ" :نأنييا بييتّ أعييضيف عهًيييا الييلّ ؽيييْ٘
تقضِبّا" ,61/نتلك الانت نكضٔ تغمّٕ الضَإِ بي(أعؾقين).
َعؾ (باعييل) جغييز (مشييػ) /الهبّّيييَٕ ,يييُ نعييت مييو (خاليييز)/طَجًا,
ََالز جهّهًيا املهتعيض (َصر)َ ,ويز صَٗ (باعيل) وقيٕ (مشيػ َخاليز) ميو خيال
وضا٘تيييٌ مليييشالضاتًا الي ي رَنتًيييا يف (اسبظميييٕ النيييََُ )ّٕٙجيييزيا جبانبًيييا يف
املغتؾفَٖ ,يْ صعاٙل َجًًا (خاليز) حلًّياَ ,وّيل ييْ التبتًيا حىل نفغيًا عليٖ
لغاى (خالز) الأنٌ يُ الشٓ التبًا حلًّا.
أما (َصر) نًُ ازبهني الشٓ ميا طا يف بَّيو (باعيل/مشػ)َ ,ييُ ازبيهني
تٌ الغاصرٔ "الفعيل ازبميالْ الُذّز الشٓ الاى ذقّلٕ لقا٘ جهغْ تقلّزٓ أ
املهقييضض ,"179/علييٖ اييب عييارٔ أيييل اجملييضٔ الكُنّييٕ الي تعييّؿ بًييا (مشييػ) حس
الاى ازبهني ِتكُى مو لقاح حلك َنْ
َجييضٗ اللقييا٘ بييني (خالييز) َ(مشييػ) علييٖ عييَّس القمييض بعييز أى أذبّييا
بعنييًماَ ,الانييا وييز تعاصنييا عييرب (ؽييبكٕ التُافييل الشصِييٕ) ,ييم اوتهعييت (مشييػ)
بالييشياب مييل (خالييز) حىل القمييض عييرب (مضالبييٕ نقييل ىيياعْ) ,ييم اختفٖ(خالييز)
عو (مشػ) ,وبل أى ِعضيف بأمض محلًا لي(َصر).
َليي(مشػ) طَد خخييض تظَجتييٌ (يف صبضّتًيا) علييٖ ؽييااللٕ طَاد املقييلرٕ
ٌ (ببق نُنل األؽقض)َ ,ويز تقيزمت (مشيػ) بَّليب ايالق بني عاٙلتًّماَ ,ا
مهٌ حىل (ضبكمٕ اجمللػ القنا ْٙالكُنْ) يف (صبضتًا الكُنّٕ)َ ,لكوّ احملكمٕ
مل تغتحب لعزم ؽضعّٕ الَّلب.
بزأ القضاا اشباصجْ ميل (مشيػ) ذيني اتتًميت بتَُِّيل ؽَيعضيا; َالياى
ييييشا األميييض ممهُعّيييا َطبالفّْيييا لقيييُانني صبضّتًييياَ ,ميييو يهيييا بيييزأت صذلتًيييا ميييل
(التمي يضّر) ,حىل أى رانيييل عهًيييا احملامْ(نُنيييل العييياتْ)َ ,أخضجًيييا ميييو الغيييحو,
ّيَٕ ,يف حذيزٗ امليضّات الي صننيت نًّيا مؾضَاّْا بلمّ ؽعضيا يف األماالو الض
رنييل الغضامييٕ ,وِّ يكّ ؽييعضُياَ ,ألقّييت يف الغّييحو; الييشٓ اليياى عييببّا يف التابييٕ
صَاِتًا املتمضرٔ ال ذبيز ت عيو (عيب أفيراب الؾيعض الققيب)َ ,ويز ميمّهتًا
أىل األنكاص ال وضأتًا عرب مَّالعاتًا الَُِّلٕ.
َالانييت تًييزيف مييو تييألّ صَاِتًييا حىل تلييُِض الؾييعب مييز َجييُر ذكّٔييام
اجملضٔ املفضّ مو الضَح َالغعارٔ َالشاتّٕ ,يف العامل اعلك َنيْ امليربمخ – اليشٓ
ابتزعٍُ َ -ن ما تقتنٌّ خاصإ مقاحل صجاالت ذكُمٕ اجمليضٔ َِ ,113/هتًيْ
بشلك القضاا اشباصجْ مل(مشػ) عهز يشا اسبزّ.
أمييا القييضاا الييزاخلْ نكيياى بييني (باعييل) َ(مشييػ) ال ي الانييت يييْ يييُ,
َاليياى يييُ ي يْ حىل أى صمييْ بًييا جغ يزّا "نقيياص بع ي سالييُصٓ َجغييز أنلييُٓ";
َلبػ ُبّا نغاًّّٙا َصرًِّا الببّا ِالٙم محلٌ ,الشٓ نعتيٌ بيي" :الفنيفاض"َ ,تيظِّو
ببعض مغاذّ التحمّل الهغا ...ْٙحىل خخض ما تفعلٌ الهغا٘ يف ملل ذالتيٌ َييُ
يف املغتؾفٖ ِهتعض املُلُر ازبزِز .156/
َملّٔا ذنضت طَجٕ (باعل) َابهاٍ حىل املغتؾفٖ ذّث املكاى اليشٓ راصت بيٌ
أذيييزاث الضَّاِيييَٕ ,أخربييييا الَّبّيييب بأنيييٌ خيييال العيييام القيييارم ميكيييو أى حيقيييل
(باعل) علٖ جغز سالُصٓ طبتاص بعهإِ ,واال (باعل) الالمًما واٙال" :أنا لو
أعتبز أٓ جغز جبغزَٓ ...يشا الَّفل القارم يُ ابين".157/
يل مهًيا, اتًمتٌ طَجتٌ بازبهُىَ ,مرك مو الالمًا ,اب مبا مبيا
َمتحييايال حِاييياَ ,وييضص أى ِغييانض حىل (القمييض) لّلييز (َصر) يهييا ذّييث أواصبييٌ
الكِّلُض َصنل صأعٌ حىل الغما٘ وياٙالِ" :يا صب عياعزنْ" 198/معلهيٕ الغياصرٔ نًاِيٕ
نقُ الضَإِ.
َلقز عهُنا البرث بي
ألنًا تفنس لها عبٔ اب َاوعّٕ المضأٔ َاوعّٕ بأعلُب ازبهيزصٔ اليشٓ
ِنل ذزا نافال بني (الشالض َاألنلٖ) ,نتحتمل يف عبٔ الغّياصرٔ املبزعيٕ عيها٘
الؾعالى ال ّٕ "اهلل – اسببّ – ازبهػ"َ ;176 ,150/تاصٔ تقيبس اللال ّيٕ ب تّيب
طبتل "اسبييب – ازبييهػ – املييُت" .180/اوييضأ وييُ الغيياصرٔ ":خالييز ميلييك معارلييٕ
اضِبٕ مو اسبب َاليزعم َاعويزام َاعذحيام َاشبيُيف َالضجيا٘ َالقئُ َالعَّيا٘
َالتمين َالتمهل َالغبٔ َالتفًم َاعرصا َالفها٘ َاالمتزار"*** .134/
مهًخ البرث:
عييهزصؼ الضَاِييٕ َن ي املييهًخ اللغييانَّْ ,عييهُطا الزصاعييٕ علييٖ جييانبني:
لغَُٓ ,منمُنَْ ,عهدتاص مو األعالّب اللغانّٕ (الهعت)َ ,نضبَّيٌ ميل بعيض
أمناط لغٕ التابٕ الضَإِ لغانًّّا ملل :التكيضاصَ ,االعيتزعا٘ ,ميل ال الّيظ عليٖ
رصاعييتها ملنييامني الضَاِييٕ َعمُريييا (ازبييهػ) الييشٓ اربييشنًا عهُانّيياَ ,صبَّهييا بييٌ
طبتل منامني الضَإِ.
َعييهزصؼ يف الضَاِييٕ منَّييني معييضَنني عييامني مييو أمنيياط الهعييت يمييا:
(الهعت املفيضر َالهعيت ازبمليٕ) َعهزصعيًما لغيانًّّا ميمو ذقليني يميا (اعجبياص
َاسبؾييُ)َ ,نييُطا الييهمَّني علييٖ اسبقلييني نّهييتخ عهييزنا منييب أَ يييُ (الهعييت
اعجباصٓ املفضر) َميكو تعضِفٌ بي " :الهعت الشٓ ال ُِفًم املهعُت حال بٌَ ,تققزٍ
الغّاصرٔ; ألنٌ ِغايم يف حِقا يزيف صَاِتًا"َ( ,ال ِهغٖ واص ْٙأنها نترزث عيو
صَإِ عها٘ الؾعالى سات الفنا٘ الظمين املكتُب لتقُِض مؾايزيا ميو عيام3010م
الييييظمو املغييييتقبلْ الييييشٓ مل نقييييلٌ بعييييز) ,اوييييضأ وييييُ الغّيييياصرٔ" :بًييييشا املييييضض
اسبمل" ,48/نهعت(املضض) بي(اسبمل) نعت اب تقلّزٓ; ألى اسبمل لّػ مضمّا,
َلكهٌ بالهغبٕ حىل (باعل /الضجيل اليشالض) ييُ ميضض َييُ بًيشٍ القيُصٔ نعيت
حجباصٓ مفضرَ ,وز تكضص نعت اسبمل اب مضٔ يف الضَإِ.60 ,54/
َمييو أمللييٕ الهعييت اعجبيياصٓ املفييضر وييُ الغّيياصرٔ" :الَّبّييب ا لييْ",78/
َ"التُافييل الفنييا"َ ,84/"ّْٙاملاعييس ال يشّصٓ""َ ,86/عييز أَتُميياتّكْ" ;156/ألنهييا
نفًييييم معهييييٖ مققييييُرّا مييييو خييييال نعييييُت (ا لييييْ)(َ ,الفنييييا(َ ,)ْٙاليي يشّصٓ),
َ(األَتُماتّكْ)َ ,وز عايمت يشٍ الهعُت يف حِقيا ييزيف الضَاِيٕ َمغظاييا يف
أاللض مو مؾًز.
أمييا الييهمب اللييانْ نًييُ (الهعييت اعجبيياصٓ ازبملييٕ) َميكييو تعضِفييٌ بييي" :
الهعت الشٓ ال ِكتفْ مهعُتٌ مبفضر الْ نفًم مققيُرٍ ,بيل حيتياد حىل ىليٕ,
َتكُى ازبملٕ مققُرٔ مو الغّاصرٔ; ألنًا تغايم يف حِقا يزيف صَاِتًا" ,ملل
القبَل يف يشٍ اجملضّٔ".78/
وُ الغّاصرَٔ" :يُ خخض سالض ميلك ملل يشٍ ِّ
َيها منب الث مُطا علٖ نع (املفضر َازبملٕ) َيُ (الهعت اسبؾيُ)
َميكو تعضِفٌ بي ":الهعيت اليشٓ ميكيو للقياصت اعيتبزالٌ ,ذغيب اسباليٕ الهفغيّٕ
ال اعتهتحًا لؾيدُل الضَاِيٕ"َ ,اسبؾيُ لّغيت فيفٕ سمّميٕ ,بيل ييْ فيفٕ
راللٕ ,ملل وُ الغّاصرٔ" :مّكانّكّٕ متقهٕ"َ ,48/وُ،ا" :نيبّ اعنغانّّٕ املِّدلّٔك
املِّهتَعيييض"َ ,97/ويييز ِتتيييابل الهعتييياى املفيييضر َازبمليييٕ َِكيييُى أذييزيما ميييو منيييب
اعجباصَٓ ,ا خض مو منب اسبؾُ ,ملل وُ الغّاصرٔ" :حببٔ أعَُّصِٕ تغيكهًا
طبلُوييات مُذؾييٕ" ;65/نهعييت (ازبملييٕ :تغييكهًا طبلُوييات مُذؾييٕ) مييو منييب
(اسبؾُ).
َويييز ِتتيييابل الهعتييياى (املفيييضر َازبمليييٕ) َِكُنييياى الاليميييا ميييو منيييب
(اسبؾُ) ملل وُ الغّاصرٔ ":م امضٔ ذقبٔ ذبا يف العالم" ,21/نهعت(ذقبٔ)
املفيضر َنعييت (ذبييا يف العييالم) ازبملييٕ الاليميا مييو منييب اسبؾييَُ ,مييو نعييت
اسبؾييُ مييا ِتعييزر ,ملييل وييُ الغّيياصرٔ" :اجمللييػ القنييا ْٙالكييُنْ األعلييٖ",64/
نهعت(الكُنْ) َ(األعلٖ) مو منب املتعزر َمو منب (اسبؾُ) أِنّا.
َيهييا منَّيياى للهعييت معضَنيياى ميكييو اع يتلماصيما للزصاعييٕ اللغييانّٕ
يما (الهعت الُاذز َالهعت املتعزر)َ ,تعزتر الهّعت منبّٓ لغّانٌّْ ُِ ِزصَؼ ميمو لغيٕ
ّيييٕ""َ ,80/عاؽيييقّْا الضَاِيييَٕ ,ميييو الهعيييت الُاذيييز ويييُ الغّييياصرٔ" :األَصاق الض
ييا٘ علّلييٕ"َ ,81/وييز تَفّّقُ يلُ متفييضرّا"َ ,86/مييو الهعييت املتعييزر وييُ الغّيياصرٔ" :
الغّياصرٔ الهعييُت املتعييزرٔ بييي(َاَ) عَّي ; للزاللييٕ علييٖ انفييضار الييل فييفٕ مبّييظٔ
مغتقلٕ عو املهعُت ,نهعتت (األعز) بهعت َاذز ,م عَّفت نعتني بُاَ العَّي ,
نقالت" :مف ؼ َمتُذؿ َوُٓ".80/
َميييو أمنييياط الهعت(الهعيييت املكتميييل) َميكيييو تعضِفيييٌ بيييي" الهعيييت اليييشٓ
االتفييٖ بكلمتييٌ أَىلتييٌ َاالتمييل معهيياٍ" ,ملييل األمللييٕ الغييابقٕ اللييًا ال ي
عيييُرٔ املؾيييًز حىل صعيييالٕ (خاليييز) نتعلّي ي (مشيييػ) املكتيييُب يف ُِمّاتًيييا عليييٖ
الالم(خالييز) ,ييم تُو ي املؾييًز َعييُرٔ الغّيياصرٔ لتترييزث عييو ذامييض (باعييل)
َعالوتيٌ بيي (اسبميل) ,نهؾييًز طمهّيا صَاّّٙيا ذاميضّا زلليٌ مؾيايز اسبمييل,148,98/
َ ,156طمهّا مامًّّا زللٌ صعاٙل (خالز)َُِ ,مّات عيبٔ(مشػ) الي يف مععمًيا
يييْ خَّيياب ِقييضأٍ (باعييل)َ ,مُجييٌ حىل (َصر) ازبييهني املهتعييض"َ ,طمييو التابتييٌ
الضَاٙييْ" ,يييُ نًاِييٕ أؽييًض عييهٕ 3008مَ ,بزاِييٕ أؽييًض عييهٕ 3009مَ ,ميكييو رصاعييٕ
نعُتات الغّاصرٔ لتلك األؽًض مل رالالتًا يف ال عّمٕ التالّٕ:132-124 /
3009م 3008م الغهٕ
املغضّات اللّانّٕ الضّعز الكُالب املغضّات األَىل يييييييا٘ أؽييييي يًُض مغييييييييييييقب الؾّمػ أ
القمض الضّعاٙل
4 3 5 2 3 2 عزر الضعاٙل
ؽًض الهُّص 3010م ,يف "أصبعٕ" أِيام متتالّيٕ 6-3عيبقت صعياٙل( ,)3009+3008يم ويضأ أَ تيييييييييييييييييياصِ
لضعالٕ وضأيا لها "عبل صعاٙل" 14-7تبعت صعاٙل (َ ,)3009+3008بًا ختمت الضَإِ.
باعل77/
َخخض صعالٕ196/
الضعالٕ اللاللٕ مو الضعاٙل األصبعٕ املتتالّٕ يف ؽًض الهُّص عام 3010م أايييييييييييييييييييييييييييييُ
صعالٕ95-91/
ذبنض نًّا األعٚلٕ أاللض مو ابياَ ,حبنُصيا تغّيب ميو لغيٕ الغيضر :لغيتني رالالت نهّّٕ
لغٕ الهعتَ ,لغٕ اسبُاص القلّل َجُريا يف الضَإَِ ,مل ظبز اسبُاص نًّا بلغٕ اليي يف
"وّيييل َالقيييا " حال يف القيييفرات ,48-45اليي ذيييُت ذيييُاصّا بيييني مهيييزَب اجملليييػ الضّعالٕ األاُ
القنييا ْٙالكييُنْ األعلييَٖ ,الييبب األابيياَ٘ ,الَّبّ يب املغيياعز ا لييَْ ,املمضمييٕ,
َباعل خبقُل (أمض نقل رمااٌ حىل جغز (مشػ) َحبقاٙيٌ عليٖ وّيز اسبّيأ),
َيف الضعيييالٕ حؽييياصٔ حىل فيييُصٔ نهّيييٕ تضعيييل منيييمُنّا يف وُليييٌ :لعيييب (خاليييز)
بالكلماتَ ,تلك فُصٔ متكضصٔ; حس نغب (خاليز) حىل (مشيػ) الهعيت نفغيٌ نقيا
عهًا":نبّٕ الكلمٕ".100/
َاجتمعت يف تلك الضعالٕ عزٔ منامني ,مليل املنيمُى الغّاعيْ "تضعيم اشبيب
الفافل بني النفتني"َ ,92/منمُى التمضّر املديتلب ميل ازبيهػ "حنتياد افليًا
بَّضِقتًيييا اشبافيييٕ"َ ,94/منيييمُى أعيييضاض اسبميييل "ِبلييي /تغيييعٕ أؽيييًض",94/
َمنمُى العالوٕ ميل اهلل تعياىل "أتعيضنني ميو ييُ اهلل ِيا َصر "َِ ,95/تكيضص ييشا
املنمُى "َأنت ِا َصر مو عيتكتبني عليٖ الضاِيٕ(ال حليٌ حال اهلل)"" ,101/نَّي باعيل
(ال حلٌ حال اهلل)".149/
َتهُعت يف تلك الضعالٕ األمناط اللغُِٕ اللغانّٕ الغضرِٕ ,مهًيا لغيٕ التقيُّيف
"ِييا سبلُلييك يفّ"َ ,93/وييز َصرت يف حذييزٗ مقيياال صعيياٙلًا – ال ي مل ِعًييض ،ييا
تاصِ -يف خازٕ مؾايز الضَإِ لفعّْا فيضحيّْا ,ذيني واليت عليٖ لغياى(مشػ):
"حؽاصتْ القُنّٕ" ,159/الما ذبنض لغيٕ اسبزا يٕ" الضَمُعيُمات"َ ,93 /لغيٕ
األعييَُّصٔ "تنييضعت األم ل،/ييٕ"َ ,95/أمنيياط مييو لغييٕ الهعييت املباؽييض "رَاصٓ
اللشِييش"َ ,95/اييب املباؽييض "نعييضٔ العؾ ي يف العّييُى"َ ,95/الهعييت املفييضر "اعوهيياا
الغيييًل"َ ,94/الهعيييت املتعيييزر "املًظليييٕ اعنغيييانّٕ املبكّيييٕ"َ ,95/تعيييزرت يف لغيييٕ
الضَاِيٕ اللغييانّٕ أمنيياط مييو اعييتدزامات لغيٕ النييمب املتقييلٕ مييل لغييٕ الهعييت,
مهًييا لغييٕ مييمب املييتكلم املتقييل يف نعييت ازبملييٕ "طمييو امت نييْ"َ ,96/مييمب
املييتكلم املهفقييل يف الهعييت املفييضر "أنييا اسبيياٙض الييشايب ا تييْ العاٙييز القييارم املييشبُح
اليييّقغ"َ ,92/أمنييياط أخيييضٗ ميييو نعيييت ازبمليييٕ (الغيييضاٙيب) "ؽيييتا٘ ِيييأتْ وبيييل
اشبضِ "92/
طمييو الضَاِييٕ 3010مَ ,صعيياٙلًا تُطعييت علييٖ طمييو الغييضرَ ,أذييزاث الضَاِييٕ ,أمييا الزّاللٕ العامٕ
يف صعيييييييييييييييييييياٙل صعاٙل( )3009+3008نًْ صعياٙل ذيب مباؽيضَ ,تضتّبًيا بيني الغيهتني جعلهيا عبيزر
أنًا الانت يف نقل الؾتا٘. الضَإِ
تهُعت يف تلك الضعاٙل األمناط اللغُِٕ اللغانّٕ الغضرَِٕ ,بضط مهًا اللغٕ ال
وزمت نًّيا الغّياصرٔ منيامني صَاِتًيا َييْ لغيٕ الهّعيت َاملهعيُت ,الي امتظجيت
مبؾايز جهزصَِٕ ,وقك مو ذزِث ازبهػ املباؽيض ميو خيال ذنيُص نعُتيات
أللفاظ ال ذبتمل أاللض ميو تأَِيل مليل شالتّقبّيلَ ,العهياقَ ,اشبحيلَ ,التعيضّٓ,
َاالؽييتًا٘. .,ز لتق يبّ اللييًا يف الهعييت الييضّٙػ الييشٓ جعلتييٌ الغّيياصرٔ علييٖ صأؼ
نعُتاتًا َيُ يف وُ،ا عو (البعز اشبامػ) يف اب مُمل ,حس وقيزت بيٌ الغّياصرٔ
البعييز املدلييك مييو األنكيياص ال ي ال ناٙييزٔ مهًيياَ ,حى اعييتُلت علييٖ عقُلهييا ن ي ٔ
طمهّييٕ متقزمييَٕ ,يييشا مييا أصارت الغّيياصرٔ حِقييالٌ مييو خييال شلغييانّات عبيياصات
ازبهػ املهعُتٕ جهزصًِّاز يف الضَإِ.
أمييا اعييم (مشييػ) نقييز نُعتَييت بييٌ تلييك املّتٕ/اسبّييٕ الي نَعَتًَييا (خالييز) بييي
(الهبّّٕ) ;183/ألنًا مرّت يف عبّل مبارت خمهت بًا َماتت مو أجل اليزناا عهًيا
زامّا الما ِفعل األنبّاَ٘ ,عب ظًُص اعيم (خاليز) اعيم (مشيػ) بيي 26فيفرٕ,
ٌ ،يا َمل ِعًيض أ ها٘ عضر الغّاصرٔ للضعاٙل ال الانت تكتبًا يف ُِمّاتًا با
ًا مو وبل الغّاصرٔ حال بعز سالضيا حِاٍ بي 25ففرٕ ,تهقل الغّياصرٔ لها معهٖ ا
وُ خالز لؾمػ " الاى حيظنين الُّم الشٓ ال تؾضق نٌّ الؾمػ".124/
َ(َصر) اعييم ازبييهني القييارم; لُّغ ّييض مفييايّم خااٚييٕ خى ،ييا أى تييتغب يف
األلفّٕ الضابعٕ َالتق نعتٌ بنمب املتكلم اللبّا مل لفعٕ (َصرٓ) َيُ نعت
(لُنّْ)َ ,راللتٌ تؾيب حىل شاألميل يف املغيتقبل القيارمزَ ,بقيْ اعيم (ييزٗ الفياتس)
تًييا "ندييض الهغييا٘"َ ,يف وقييتًا اضابييٕ صَتًييا مشييػ فييزِقٕ (مشييػ) ال ي
خلُقُّتِ مو (ما٘ ؽفّٔايف) َلّػ مو (الَّني)َ ,ويز عؾيقت ميو ايب
البهتًا َصر ,حس ُ
جهغيييًا َعليييٖ خييياليف ميييارٔ خلقًيييا ,عؾيييقت ؽدقّيييا مقيييهُعّا ميييو (القّيييُاى),
َتنييانضت األؽييّا٘ الؾييضِضٔ اللييًا علييٖ يظميتًييا ,نظَجُيييا لغييب مييو تًييُٗ,
َبقّييت تبكييْ مييو أملًييا ذتييٖ اضوييت َماتييت يف مييا٘ رمُعًيياّ َ ,يْ مقييضعًا بييي:
"الَُّناى".167/
َميييو نعيييُت األليييُاى املفاصويييٕ الي ي فيييهعتًا الغييياصرٔ بيييني ليييُى بؾيييضٔ
طَجٕ(باعييل) القزميييٕ َيييُ اللييُى األؽييقض َلييُى بؾييضتٌ جبغييزٍ ازبزِييز الييشٓ
يض ,الميا فيهعت الغياصرٔ مفاصويٕ بيني الليُى أخشٍ مو (مشػ) َييُ الليُى األ
الشٓ تلبغٌ طَجيٕ (باعي ل) ذيني ويزَمًا حلّيٌ يف املغتؾيفٖ َييُ الليُى األبيّض,
ذييييني نعتتييييٌ علييييٖ لغيييياى باعييييل بأنييييٌ ملَّيي ي َعيي ي ,156/مغييييتشالضٔ علييييٖ
لغاى(باعل) صعالٕ (خالز) حىل (مشػ) ال الانت تعؾ اللُى األبّض َتيظرار
بٌ ىاال َبًا٘.156/
َتكييضص نعييت (َصرٓ) اييب مييضٔ ملتقييقّْا مبهعييُت (صجلييْ +ييُب َ +جييٌ),
نتقيييُ الغييياصرٔ عليييٖ لغييياى (باعيييل) بعيييز أى صميييْ حباليييٌ ازبزِيييزٔ شاألنُ يييٕ
املييييشالضٔ َالييييشالُصٔ امل نلييييٕز " :اخيي ي تُ ُبّييييا نغيييياًّّٙا َصرًِّييييا ِالٙييييم محلييييْ
الفنفاض"َ ,156/مهٌ وُ الغاصرٔ علٖ لغياى(مشػ) ناعتيٕ (خاليز) "ِيا صجليْ
الُصرٓ" 138,159/الما التق نعت ازبهني بهعت متعزر "ازبمّل""َ ,املؾياالػ"
ذييني والييت الغيياصرٔ علييٖ لغيياى البَّل(باعييل) َيييُ ِقييضأ مييو صعيياٙل (مشييػ) يف
ميييشالضاتًاِ":ا جهيييّين ازبمّيييل املؾييياالػ"َ ,135/تقيييُ الغييياصرٔ عليييٖ لغييياى
(مشػ) ناعتٕ َجٌ جهّهًا القارم يف طمو اسبضَب بأنٌ َجيٌ َصرٓ ;158/الأنًيا
تبؾض بٌ مبغتقبل عّغّّض العامل
حنييٌ نعييت جهييزصٓ ُِفنييْ عييو العالوييات بييني الييشالض َاألنلييَٖ ,أبعاريييا
وضِبٕ املضمَٖ ,تلك األبعار بعّزٔ املضميَٖ ,تتَّيُص أذيزاث الضَاِيٕ لتأخيش مغياصّا
ُِرمّل اجملتمل عيُ٘ طبضجيات تليك العالويٕ; ألى اجملتميل ُِرمّليًا نيُق ااوتًيا
َُِرضّنًييا عييو مغيياصياَ ,ألى صبتمعهييا ال ِعتمييز علييٖ أعييػ تييبين تلييك العالويٕ
َتظِييز مييو متانتًيياَ ,حى يييشا الييهمب مييو العالوييات ِعييّؿ يف صبتمعاتهييا علييٖ
ذضيف حى مَا مُ ّّلهَاَ .ال عيّمٕ التالّيٕ تقيضص أمنياط الهعيُت املزصَعيٕ لغيانًّّا يف
الضَإِ:
النعت الحشو
المفرد والجملة
أنماط
لسان ّية من النعت
النعت الواحد
اإلجباري
والمتعدد لغة النعت المفرد والجملة
المدروسة
النعت المكتمل
والناقص
َيف اللغانّات تعًض الهعُت الغّاصرٔ طبتلفٕ ال الّب عما ييْ يف لغيٕ
الهرُ ,نتدتل عما يُ معضَيف يف الهرُ ,الُى الهعيت ِتبيل املهعيُت; حس ِتبيار
اضنييا الهعييت مُاوعًمييا ,نّعًييض نعييت جزِييز ِغييمٖ (الهّعييت الضَّاٙييْ) ,ملييل وييُ
الغّاصرٔ شمشػ الهبَّٕ ,ازبهني الهيبّز; ناشبرب(الهبّٕ)(َ ,الهيب) ِقيلس أى ِكيُى
نعتّا لي (مشػ)(َ ,ازبهني)..
َيكييييشا عضنهييييا أى الضَاِييييٕ تترييييزث عييييو منييييامّهًا يف لغيي يٕ مؾييييايز
مغتقبلّٕ مو طمو ويارم ييُ عيهٕ 3010مَ ,ميكيو ذقيضيا يف منيمُنني صّٙغيني
يما شاسبب َالتُافلز َمنامني تتعل بًما مو وضِب أَ مو بعّز.
َعهق ا ى عهز بُاعث الهعُت يف الضَإِ ال تغتقْ مهًا ميارٔ لغتًيا
املكتُبييَٕ ,يييْ( :اسبزا ييٕ) َ(األعييَُّصٔ)(َ ,األرب)(َ ,ال يزِّو)َ ,ميكييو رصاعييتًا
لغانًّّا مو خال تقهّتني يما (التكضاص َاالعتزعا٘).
االستدعاء التكرار
َالتكييضاص أذييز تقهّييات لغييٕ الضَاِييٕ ََاذييز مييو مييضَصاتًا ال ي ميكييو
رصاعتٌ لغانًّّا ,نهيضبب معيٌ اعيتزعا٘ لغيٕ اسبزا يٕ; َنبقيْ اللال يٕ لهزصعيًا يف
لغييٕ االعيييتزعا٘ ,حس ذبنيييض لغيييٕ اسبزا يييٕ بقييئُ َييييُ أميييض ابّعيييْ ألى الضَاِيييٕ
تترزث عو طمو 3010م َتف ض أنٌ طمو ذزا ْ بامتّاط الما حى ننا٘ الضَاِيٕ
ننا٘ خّالْ مغتقبلْ خي ق املغترّل َالالمعقُ َمو لغٕ اسبزا ٕ ذبنيض
نعُت الي(بضصبٕ َاسبُعبٕ َاألصؽفٕ.)85/
َأالليييض الهعيييُت تكيييضاصّا ييييْ تليييك الي ي تهتميييْ حىل ذقيييل (اسبزا يييٕ),
َأاللضيا تُاجزّا لفعٕ (حلك َنّْ) ,ملل وُ الغّاصرٔ" :الضّويل اعلك َنّيٕ,"87/
َ"تُوّل حلك َنْ."97/
َللتكضاص يف الضَإِ ال نزصؼ شمنَّّيات لغيٕ لغيانّتًا الهعتّيٕز أمنياط
ال ييٕ ,األَ تكييضاص الهعييت املفييضر نفغييٌ ملهعييُتني طبييتلفنيَ ,مهييٌ وُ،ييا" صوييم
جًهمْ" "َ ,85/تغيلّٕ جًهمّيٕ" َ ,95/الليانْ تكيضاص ىليٕ الهعيت ,الي تُنيمٍّو
الغّيياصرٔ خلفًييا مغييظٗ مييا ,ملييل وُ،ييا " :ال أيمّييٕ للرّييأ رَى ازبييهػ",195 ,87/
َاللالييث تكييضاص مؾييًز سبييزث مًييم لييٌ مغييظٗ يف الضَاِييَٕ ,مهييٌ نعت(وضمظِييٕ)
َتكضص الث مضاتَ ,26,38,89/مهٌ وُ الغّياصرٔ" :ابتغيامتًا القضمظِيٕ",38,89/
تققييز ابتغييامٕ تلييك ازبلييٕ(مشػ) الي نقييل رمييا النييابب املّّت(باعييل) حلًّييا
ييزَا اييب لّعييّؿ بييزما صجييل َجغييز أنلييٖ َذبييانغ اجمليضّٔ علييٖ ذّاتييٌ َمل
جغييزيا الييْ ِييتال٘م مييل عقلييٌ نتبتغييم ازبلييٕ (مشييػ) صرًّا علييٖ مييو ااتييا
جغييزيا الأنًييا انتقييضت علييًّم َوييز اختيياصَا جغييزيا لّظصعييُا نّييٌ رمييا أذييز
ي رمًيا مبّااًمَ ,القضمظِيٕ نغيبٕ حىل ؽيزٔ االمحيضاص الأنًيا مل زيت َمل
بعييز َتهغييب عييارٔ القضمظِييٕ حىل ؽييف ّ الفتييأ راللييٕ علييٖ اسبُِّييٕ َازبمييا ,
تغضر الغّاصرٔ" :ا ى نًيم معهيٖ ابتغيامتًا ,لقيز يظمتيٌ َيظميت رَلتيٌ الامليٕ,
َبقّت علٖ وّز اسبّأ علٖ الضام مو أنُيف ازبمّل.38/"...
تكرار
مشهد في
لغة نعت
نمطيات لغة
التكرار
اللسانية النعتية
في الرواية
تكرار تكرار النعت
جملة المفرد والنعت
النعت المفرد المتعدد
ٌ اللميات خاليز َعؾي مشيػَ ..ال بيز أنيك ِيا جهيّين اسببّيب تتيُق حىل أى ا
أوضأ لك املظِز مو ُِمّات أمك".132/
ما ميكو تغمّتٌ بي"املًظلٕ اعنغيانّٕ" ,95/حؽياصٔ حىل ميا ذقيل يف عمليٕ ذبُِيل
(باعييل) حىل ؽييدك جزِييزَ ,47/أعييَُّصٔ ذكاِييٕ ذيبّ (خالييز)79/شالييشٓ وييضأ لهييا
ذكاِييٕ ذبييٌ ,النييابب (باعييل) )34,43/مييو صعيياٙل ذُتًييا مييشالضات (مشييػ) يف
ذظمييٕ مييَُ ,ّٕٙوّييل حنًييا صعيياٙل الانييت تكتبًييا (مشييػ) حىل نفغييًا َزًضيييا
بتُوّل(خالز)َ ,وز ذقيل علًّيا ميو ملفّٔيات املديابضاتََ ,فيفت الغّياصرٔ اسبيب
األعَُّصٓ بني (خالز َمشػ) بأنٌ "ذيبّ عبيارٔ" زََ ,96/فيفٌ باسبيب التيألًّْ
عليييٖ اضِقيييٕ األعييياابَ ..134/تكيييضص تالفيي اسبيييب باألعيييَُّصٔ ايييب ميييضٔ يف
الضَاِيٕ; نقييز جييا٘ يف مؾييًز عييحو(مشػ) أنًيا ألفييت صَاِتًييا مُظفييٕ "أعييااب
اسبب َازبما ".113/
أما الؾكل اللانْ العتزعا٘ األعَُّصٔ يف الضَإِ نحا٘ مو خال فهاعٕ
الغّاصرٔ ألعيَُّصتًا َييُ عميل تقيين معيضَيف يف صَاِيات الالمعقيُ َ ,جيا٘ سليك
مييو خيييال اعيييتزعا٘ الغّيياصرٔ ألعيييَُّصٔ ذكاِيييٕ الهييُمَ ,95 ,89/أعيييَُّصٔ زييضّر
األنلييٖ ال ي تضِييز حنتيياد افلييًا بَّضِقتًييا اشبافييَٕ ,تعيياِو اسبّييأ بقييُصتًا
اشبافَٕ ,94/وز اصتبَّت يشٍ األعَُّصٔ بأعَُّصٔ (البعز اشبامػ) الشٓ نعتتيٌ
بييي" :بعييز اسبييب َالغييعارٔ َجهييٕ اهلل علييٖ األصض"َ ,78/أَفييلتٌ حلّهييا مييو خييال
ًيا الهعت املفضر الُاذز أَ الهعيت املتعيزر أَ نعيت ازبمليَٕ ,جعليت ليٌ نعضِيٕ ا
"الَّاوٕ" َجعليت ،يا "معارليٕ"َ ,ذيزِث الغياصرٔ عيو ييشا البعيز امتيز ميل امتيزار
نقُ الضَإَِ ,ظًض ميو خيال عهُنيٕ الفقيُ االبّيا أَ ميو خيال منيمُنًا,
َعزّتيييٌ الغييياصرٔ أمييضّا عيييضًِّا ,ال ميكيييو اعنقييياح عهيييٌ َجيييا٘ سليييك خيييال صعيييالٕ
(مشػ) البهتًا واٙلٕ " :ال أعتَّّل أى أالتب لك معارليٕ ااويٕ البعيز اشبيامػ;
الْ ال تقيل يف ِيز أٓ ؽيضِض"َ ,169/تعيين بيشلك ميا ذقيل بّهًيا َبني(خاليز) يف
القمض
َِعًييض االعييتزعا٘ األعييَُّصٓ بع يزّا ننيياًّّٙا متؾييكال لعالوييات تييضبب
(البؾض با الت)َ ,أاللض نعت متكيضص تؾيكّال لغًُِّيا أعيَُّصًِّا لقيُصٔ جزِيزٔ مل
تكو مُجُرٔ يف عاملها ييُ وُ،يا( :الؾيَّّاى ا رميْ)َ ,106/جيا٘ت األعيَُّصٔ نعتّيا
سبُّاى يف حذزٗ ذكاِيات الهيُم الي تضًَِيا (مشيػ) للحيهني (َصر)َ ,ييُ وُ،يا
عييييو أوييييُٗ اسبُّانييييات الييييشٓ الًِظمييييٌ جييييّؿ مييييو املقيييياصعني بأنييييٌ "ذّييييُاى
أعييَُّصٓ" ,117/المييا نعتييت الغيياصرٔ علييٖ لغيياى (باعييل) ذكاِييات (مشييػ) ال ي
ِضًَِييا لهيييا (باعييل) نقيييال عييو مشالضاتًا/عيييبتًا بقُ،ييا ":ذكاِيييات أعيييَُّصِٕ
مقزعيييٕ"َ ,119/ملليييٌ ذيييني نعتيييت (مشيييػ) العؾي ي بّهًيييا َ(خاليييز) بيييي "العؾي ي
املُمّيياَ , 137/"ْٙذنييض نعييت (املقييزؼ) اييب مييضٔ يف الضَاِييٕ مهًييا ذييني نعييت
(باعل) جغزٍ ازبزِز بٌ َذنضت فُصٔ وُليٌ عيو نفغيٌ "املقياسبٕ التاصخيّيٕ
مل جغزٓ املقزؼ".156/
َالييهمب اللييانْ مييو أمنيياط االعييتزعا٘ يف الضَاِييٕ يييُ اعييتزعا٘ الباعييث
الزِّين ,نهقضأ فُصٔ لفكضٔ وتل (خالز) لي (َصر ازبيهني) الي تتما يل ميل فيُصٔ
مؾييًز (وتييل الًّييُر ألنبّيياًٙم)َ ,79/نكييضٔ (التنييرّٕ بييازبهني محاِييٕ لييٌ مييو
امليييُت)َ , 98/مقاصبتًيييا ميييل املغييي َلّٕ الي ي تقيييل عليييٖ عيييات (األم) يف ذيييال
(اعجًاض)(َ ,98/املداض).105/
َالهمب اللالث مو أمناط االعتزعا٘ يُ اعتزعا٘ الباعث األربْ ,املتمليل
يف اعييتزعا٘ أوييُا مقتبغييٕ تقييُص العالوييٕ املتييُتضٔ بييني (خالييز) وبييل العملّييٕ
َبعزيا يف )نًيل تغنيب ) :107/حنًيا فيُصٔ زبيهػ العؾي يف الضَاِيٕ الهغيُِٕ,
تقييُ الغّيياصرٔ" :عييأحبث عييو الُجييٌ ا خييض سبكمييٕ يييشا ازبغييز األنلييُٓ الييشٓ
أالتؾ ي بييٌ سالييُصتْ َأنُ ييٕ نغييا٘ الكييُى مييو جزِييز"َ ,اسبكمييٕ تييضر بلفييغ
فييضِس المييا يييْ يهيياَ ,تييضر منييمُنّا تترييزث عهييٌ الغيياصرٔ بييني خباِييا عييَُّص
عضريا .تقُ الغاصرٔ علٖ لغاى خالزِ" :يا زبميا ويزص ِقيُرنْ حىل أى أعؾيقًا
أوقييز أى أعؾ ي جغييزيا ,بييل أعؾ ي صَذًيياَ ..لكييو اسبقّقييٕ أنييين صجييل ِعؾ ي
امضأٔ يف ظضَيف عحّبٕ ,حس يُ مارِّا مفقُرَ ,يْ صَذانًّّا مفقُرَٔ ,لكو الالنا
يف ييييشٍ اللرعيييٕ سات َاذيييزٔ ,ييييْ حِّاييييا َحِّيييآ ,حسى أنيييا أعؾيييقينَ ,ليييشلك نأنيييا
أعؾقًا".107-106/
ي
الدّين ّ
أنماط االستدعاء
المرتبطة بمضامين
الرواية المتكررة
والمرتبطة بلغة
النعوت
ي
األسطور ّ ي
األدب ّ
َميكو رصاعٕ منامني الضَإِ مو خال عضريا ,أَ َففًا نعتّا لغيانًّّا,
َميييو أالليييض منيييامني الضَاِيييٕ تكيييضاصّا شازبيييهػزَ ,ويييز ظًيييض بلغيييٕ (فيييضحيٕ
َبااهٕ)َ ,مو األَىل َف الغّاصرٔ" :االنكماـ َاالع عا "َ ,37/ميو اللانّيٕ
وُ،ا" :الضص مو جزِز مزاعبتٌ لؾعضٍ"َ ,49/ربتم الغاصرٔ لغٕ ازبهػ بغي ا
(خاليييز) ليييي (َصر) عيييرب صعييياٙلٌ حىل (مشيييػ)" :أتعيييضنني ميييا ييييُ ازبيييهػ ِيييا َصر ,
نّحّبًا يف أاللض مو ففرٕ جبمل تقي ازبيهػ ذاليٕ بيني القيمت َالعحيظ
َاالؽتًا٘ َاالعتغالم َالقُٔ َالنع َاألعَّضٔ َالتقزِػ َالغرض َالغنيب
َالَّالعم َاب سلك.178-168/
َِتعل بًشا املنمُى الضّٙػ منيامني نضعّيٕ تهَّلي مهيٌ ييْ شاسبِّيب,
َما٘ اسبّأَ ,االعتهغاذَ ,اسبملَ ,الُالرٔ ,اعجًاضَ ,املُتَ ,اسبكمٕ...........ز
َتغضر الغّاصرٔ علّها منامّهًا مو خال ذكاِات تلتق اللًا بفكضٔ (ازبيهني
الشٓ حيملٌ (باعل) مكضيّا) َتَُّص العالوٕ ال َفل حلًّا مل جغزٍ ازبزِز,
ذتٖ وا لفعّْا فضحيّْا عو ذالتٌ" :أعؾقين" ايب ميضٔ ,اويضأ عيضر الضَاّٙيٕ عليٖ
لغاى (باعيل) بعيز أى ويضأ جيظّ٘ا ميو عيبتًا َبَُّالتًياَ ":لكيهين أعؾيقين ,أعيين
أعؾقًا ,الّ تقيبس امليضأٔ الي أعؾيقًا َيمّيا مل ِكيو الّي ِقيبس جغيزيا
اضِبّا عهًا َالّ ِقبس جهّهًا نباتّا ؽيَّّانًّّا ِليًُ يف أذؾيا ْٙرَى يُِيٕ ...
مشػ أنيا أعؾيقك ,أنيا أعؾيقين; ألنيك حِيآ ,أَ أنيا حِيا ,نًيل تعؾيقّهين ,120 /
َتكضص نعتًا للحهني بأنٌ ابو للؾَّّاى اب مضٔ.157/
َمييو اسبكاِييات ال ي تييضتبب بعًييُص تلييك املنييامني عييضرّا لغًُِّييا لغييانًّّا
متكضصّا ,ذكإِ (االعتهغاذ) ,نّعًض الغضر الغيبب اليشٓ رعيا البؾيض ا لّيُى حىل
االعتهغيياذ يف تلييك الف ي ٔ َ 3010يييُ تييزمب اعنغيياى لكييل مييا ذُلييٌ ,مييو نبييات أَ
ذُّاى اَ حنغاىهل ذتٖ; مما امَّضيم العتهغاذ اعنغياى بقيُصٔ خلّيَٕ ,ميو سليك
ذكإِ اعتهغاذ (الغَّا٘ الهباتْ) بعز أى رمضٍ اعنغاى الامال.67/
َمو تلك اسبكاِات املتكضصٔ نعتّا َظّفًّّا لغانًّّا يف الضَّإِ ذكاِيٕ (امليا٘),
َنعتيت بأعييلُب معكييُؼ َمهييٌ وييُ الغّيياصرٔ يف فييفرٕ َاذييزٔ(" :مييا٘ ذّيياتْ),
َ(ما٘ عّهّك)(َ ,املا٘ الظبز)(َ ,ما٘ املزٗ)"َ ,104/وز ظًض نعت (امليا٘) ملتقيقّْا ميل
(جييهني – باعييل +مشييػ) َصالّٔييظت الغيياصرٔ عزعييتًا علييٖ نكييضٔ املقاصنييٕ بييني
(اسبمل التقلّزٓ)(َ ,اسبمل عام َ ,)3010جيا٘ت فيُصٔ املقاصنيٕ َاميرٕ يف ذيُاص
املؾًز اشبتامْ بني (باعل)(َ ,طَجتٌ):
-يشا الَّفل القارم يُ ابين.
-يشا الَّفل ازبهني يُ ابو الؾَّّاى .يشاى يما ابها ,يل نغّتًما
-يييشاى يمييا ابييو الَّبّعييٕ املؾييُيٕ َابهييا اجملييضٔ َابهييا التلقييّسَ ,ال مييا٘ لهييا
نًّما.
-األبها٘ ىّعًم لّغُا مو أمُاٍ َالزًِم.
-حنًما لّغا ابين .ازبهني يُ ابين الُذّز يف يشٍ اسبّأ.
-حسى
َتقُم الضَإِ علٖ عقيز مقاصنيٕ بيني (ا ليّني َالبؾيض)َ ,تكيضص الغّياصرٔ
القييُ بييأى ا لييّني بعّييزِو عييو (االعبييضايف)(َ ,الفغييار)َ ,أى مييظاجًم (فييعب
املضاؼ) َ"مو ؽبٌ املغيترّل طذيظذتًم عيو ميُاوفًم َويضاصاتًم"َ ,61/يف لفتيٕ
،ييشٍ املقاصنييٕ ,تقييُ الغّييارصٔ علييٖ لغيياى بَّييل صَاِتًييا (باعييل) حنييٌ لييُال اصتبااييٌ
بالبؾيض الفاعيزِو اليلبٓ الفنياٙس َالتحياَطات ميا الياى ليٌ أى ِعيضيف اليلبّا
مييو املعلُمييات عييو (مشييػ) َأى األمييض لييُ اليياى متعلقّْييا بييا لّني لكيياى أاللييض
فيييعُبَٕ ,61/تيييشالض الغّييياصرٔ نعيييت (ا ليييْ) َميييا ِتُليييز عهًيييا ميييو اؽيييتقاوات,
ملييل(ا الت َخلّييٕ َخالت) اييب مييضَٔ ,نعهييٖ ا ى بهعييت (ا لييْ); ألنييٌ ؽدقييّٕ
تعًييض أَ األمييض مييل مهعييُت (الَّبّييب املغيياعز) ,ذييني والييت الغّيياصرٔ" :تييزخل
الَّبّب املغاعز ا لْ"َ , 44/سلك ليزٗ اعيتغضاب (باعيل) مميا جيضٗ ليٌ ,يم تكيضص
ظًُصيا مل ؽدقّٕ أخضٗ يْ (فزِ – باعيل – ا ليْ) اليشٓ عياعزٍ َحبيث
لٌ عو (مضض اسبمل – الما الاى ِغمٌّ باعل) بني اسبظم املعلُماتّٕ الغضِٕ
َاملهتيييزِات ال ا ّيييٕ اعؽيييعاعّّٕ َاملتريي الكيييُنّْ ََجيييز أنيييٌ "ذاليييٕ مهقضميييٕ
للؾكل التقلّزٓ الغاٙز يف األلفّات املامّٕ للتّهاعيل البؾيضّٓ"َ ,63/نلدقيٌ يف
ال عّمٕ التالّٕ:
نعُت ا لّني نعُت البؾض
ؽُاصا عمُمّٕ مُ ّٕٙعضِعٕ ال ؽْ٘ مُجُر مما يف واٙمٕ 3010م
َنقضأ منمُى اليزعُٔ حىل الكتابيٕ َالقيضا٘ٔ ميو خيال الؾي (باعيل)
مليشالضات (مشيػ) مييو خيال ملفيات املدييابضات الغيضَِٕ ,صابتيٌ يف االالتؾييايف
أاللض نفترًا َوضأيا ,ن الظ الغّاصرٔ علٖ أيمّيٕ القيضا٘ٔ يف وُ،يا عليٖ لغياى
(باعييل) َِؾييب حىل (مشييػ)" :يييشا ملدييك مييا وضأتييٌ عييو ؽدقييّتًا" ,65/ييم
تتكلم الغّاصرٔ بلغتًا َاففٕ نعل (باعل) دباٍ مشالضات (مشػ) بأعلُب نع ّ
مفضر ذؾيُِ " :قيضأ بيهفػ عمّي "َ ,65/تتيابل الغّياصرٔ رعُتًيا حىل الكتابيٕ ,صايم
تغيياا،ا عمييو ِقييضأ تلييك الغييب واٙلييٕ " :أمييا طا يهييا بؾييض ِفكييضَى يف التابييٕ
عيييبيم الؾدقيييّٕ َُِمّييياتًم َمليييو ِكتبُنًيييا َملييياسا "َ ,70/تكيييضصت حؽييياصٔ
الغيياصرٔ حىل الغييبٔ َنعتتًييا بييي"املتمضرٔ"َ ,112/والييت عييو بَّلتًييا(مشػ) حنًييا
"تكتب صَإِ متمضرٔ" ,113/يف اب مُملَ ,نغبت زضريا حىل تَُِّل ؽيعضيا َ"
االذتفاظ بٌ مغ عالِ ,تريض الميا ًِيََُِّٗ ,يب أنيٖ ؽيا٘"َ ,112/اليلبّا ميا
ِيضتبب ذيزِث الغيياصرٔ عيو عييبتًا بيي"اجملتملَ ,اسبكُمييَٕ ,املديابضاتَ ,العمييل
َاألفزواََ٘ ,الزًِاَ ,نفغًا".112/
َمو املنامني املدتفّٕ َصا٘ اللمات الغاصرٔ منمُى(املُت)َ ,جا٘ سليك
يف عضر الُى (مشػ) أفبرَتِ "تاصخيّْا مهغًّّا" ;120/بعز أى متّ نقل رما (باعيل)
حلًّيياَ ,لكييو العملّييٕ ال ي أجاصيييا الَّبّييب ا لييْ أعاريييا حىل اسبّييأَ ,الأنًييا
ذبزت املُت َالبتٌ نرّاتًا مل تضتبب بظَا رمااًاَ ,اليأى نهيا٘ جغيز (باعيل)
َبقا٘ رمااٌ ذًّّا ,جا٘ لّهقيش جغيز(مشػ) يف طصا رماايٌ بًيا ,األميض اليشٓ أعيارٍ
َأعارييا حىل اسبّيأ َأبقييٖ عليٖ ذّييأ جهّهًيا(َصر)َ ,الانيت (مشييػ) "تًيظأ مييو
املُت َتغتد بغلَّانٌ"َ ,تغمْ نفغًا "امضأٔ اسبّأ ال املُت".169/
َيشا فضاا (املُت َاسبّأ) القيضاا األطليْ مهيش خلي اعنغياى .اويضأ ويُ
الغاصرٔ علٖ لغاى البَّل (باعل) َيُ ِقهل نفغٌ بيأى ال مؾيكلٕ ميو طصا رماايٌ
يف جغز أنلٖ" :األابا٘ أالزَا لٌ أى يشا ازبغز األنلُٓ املهغضح يف أذناى املُت
بابتغامٕ وضمظِٕ م عٕ بالغالم َالضما َبؾْ٘ خخض ال ِعيضيف ليٌ ا ّيا أَ لُنّيا
أَ ففٕ يُ ازبغز الُذّز املالٙم جّهًّّا َأنغحٕ َخالِا زبغزٍ.26/"..
َمو منامني صَإِ أعؾيقين (اسبكميٕ) َييْ عميُر ميو أعميزٔ الضَاِيٕ
بؾكل عامَ ,لكهها نعين تلك اسبكميٕ امليشالُصٔ نقًّيا َمُجيُرٔ بيني خباِيا ألفياظ
الغيياصرَٔ ,أاللضيييا تييضر علييٖ لغيياى البَّييل (باعييل) نتيياصٔ َوييز ايياص مييو اللمييات
العؾ ي ال ي التبتًييا (مشييػ) عييو (خالييز) ,نقييا ذكمييتني األَىل" :نالضجييل ال
ِغييعزٍ أى ِعي يف بغييرض صجييل اييبٍ"َ ,133/اللانّييٕ" :ال وّمييٕ لضجييل مل تكتييب
امضأٔ ععّمٕ صعالٕ عؾ لٌ".135/
...................***** ....................
رترّر "نتاب ١ايرّٚا ١ٜطكس شب ٘ٝبعرض (اسرتببٝت)) َجرتٌ ايؿترتا ٠ايرتّ
ت أؼٛا ٤اخلصرتب ١ايعارٜرتَ ١رتٔ اخلذرتٌٚ ،تعرترض َؿاتٓٗرتا ْؿسٗا َٔ َالبسٗا
ٗرترترتٛر ايسّرترترٚ ١ّٜاسرترتداو تًرترت ٛايخرترترتر ; ٜعرترتر ٟايهاترترتا أٜؽرترتاو ماترترترت٘ ا ُُّٝٝرترت ١أَرترتاّ
رٚاٜاترترت٘ ،يهرترتٔ ٖٓرترتاى برترتايطتبف اختالؾرترتات; ؾايرترتلٜ ٟعرؼرترت٘ ايرترّاَ ٟٚرترتٔ ماترترت٘ يٝسرترتت
َؿاتٓ٘ ايسّاسرَ ٠جٌ ايؿتا ،٠يهّٓ٘ ٜهصـ بدالو َٓٗا ايصّٝاطني ايّ تسٝطر عًٝرت٘،
سٓ ،٘ٓٝأ ٚمْب٘ٚ ،أسٝاْاو استٝاؤ.ٙ
" اختالف آخر ٖ ٛأّْ٘ أثٓا ٤عرض (االسببٝت)) تهرت ٕٛايؿترتاَ ٠رتدٜرتَ ١البسرتٗا
أ ّٚالو ،ثرترتِ تتع رترّْٗ ٣ا ّٝ٥رتاوٚ ،يف سايرترت ١ايرّاٜٚرترتٜ ١رترتٓعهس ا سرترتار ،ؾؿرترت ٞايبداٜرترتٜ ١هرترتٕٛ
ايهاتا عارٜاوٚ ،يف ايّٓٗاَ ١ٜرتدٜاو َالبس٘ " ايرّٚاَ : ّٞ٥ار ٜٛؾارغاس ٜٛسا
ظدرت يف ايعاظُ ١األردْ– ١ٝعُإ رٚاٜرتَ( ١أ ِدرَنََٗرتا ايّٓسرتٝإ) عرتٔ دار أَرتٛاز
يًّٓصرترترتر ٚايتّٜ ٛرترترتف يًرّٚاّٝ٥رترترت ١د .سرترترتٓا ٤ايصرترترتعالٕٖٚ ،رترترت ٞايرّٚاٜرترترت ١ايرّابعرترترت ١رترترتا عًرترترت٢
ايتّرترتٛاي ،ٞبعرترتد رٚاٜاتٗرترتا "ايسرترتكٛش يف ايصّرترتُس " عرترتاّ ٚ ّ0225ا رترتا ٠)٥عًرترت ٢درترتا٠)٥
ظرترتالا اي رتدّ ٜٔاألٜرترتٛب ّٞاألردّْٝرترتٚ ،١رٚاٜرترت " ١أعصرترتكحل" ا رترتا ٠)٥عًرترت ٢درترتا ٠)٥دبرترتٞ
يًجّكاؾٚ ١اإلبداع ٚ ،ّ0222-0222أخرياو ٚيٝس آخراو رٚاٜرت " ١أظرتدقا ٤د"رت "١يًٝرتاؾعني
ا ا ٠)٥عً ٢دا ٠)٥نتارا يًرّٚا ١ٜايعرب ١ّٝيف دٚرتٗا ايرّابع.ّ0228-0 ١
َأ ِدرَنََٗا ايّٓسٝإ رٚا ١ٜتٓتُ ٞيتٝار ايرّٚا ١ٜاجلدٜدٚ ٠يعا ٗرتا اخلرتاػّ َتةرتل٠
َٔ ايتّذرٜا ايسّردَ ّٟكبْرتاو بعٝرتداو عرتٔ االيترت)اّ باألسرتايٝا ٚا عرتاٜري اأرتدّد ٠أٚ
ايكٛايرترتا ايُّٓطٝرترت ١يًشهاٜرترت ،١درترتا٤ت ٚؾرترتل اي ّتشرترتٛالت ايبّٜٓٛٝرترت ١ايرترتّ ٜعرؾٗرترتا درترتٓس
ايرّٚاٜرترت ١اجلدٜرترترتدٚ ٠ا ؿارقرترترتات ايرترتّ تكرترترت ّٛعًٗٝرترترتا ا سرترتتُدَ ٠رترتٔ َؿارقرترترتات ايٛاقرترترتف
ا ٛؼٛع ّٞا عٝض ،يهٔ باستعال ٤يػ ١ايسّرد عً ٢ايٛاقف " إّٕ ايرّٚا ١ٜاجلدٜد ٠يف
ٚسعٗا ْكرتٌ رربرت ١ايٛاقرتف اْطالقرتاو َرتٔ ايتّذربرت ١ايرّٚاّٝ٥رتٚ ،١دعرتٌ ٖرتل ٙاألخرتري٠
مات طابف مات َٔ ّٞسٝح اجلٖٛرٚ ،يهّٓٗا تعبّر عٔ أشٝاَٛ ٤ؼٛع2" ١ّٝ
ايّٓذاا ايباٖر ايلُٜ ٟلنر ل ٙايرّٚا ١ٜأّْٗا َهتٛب ١بُٓط ايسّرد ا تكطترتف َرتٔ
د ٕٚاالعتُاد عً ٢ايتّسًسٌ ا ٓطك ٞيألسرتداخ ،ؾبرتدأ ايسّرتارد ايكعّرتَ ١رتٔ ْٗاٜتٗرتا،
ٚدعٌ ايبدا ٖٞ ١ٜاخلامت.١
ٖٚرترتلا َرٗرترتر عبكرترتر ّٟا رتلّ يف ايتّصرترته ٌٝايسّرترترد ّٟيًرّٚاٜرترت ،١ؾًرترت ٛغريّْرترتا ترتٝرترتا
ايؿع ٍٛا اْٗارت ايبٓ ١ٝايسّرد ١ّٜيًرّٚاٖٚ ،١ٜلا ايتّصر ٞداَ ٤تٓاغُاو َرتف بٓٝرت١
ايّٓصاش ايسّرتردْ ّٟؿسرت٘ ٚبرتٛعٚ ٞقعرتدٚ ١ّٜؾرتل رٝرتٌ سرتردّ ٟبرتارع; يترتدع ايكرتار
عرت٘ ا رت ٍٚبٛظرتؿ٘ قار٥رتاو
ٜصارى يف ترنٝا ايعٌُ ايرّٚا٥رتَ ّٞرتٔ ددٜرتدٜٓٚ ،رتتر ْ ّ
ؼُّٓٝاو ٜصهتٌ رؤٜت٘ ٜٖٛٚت٘ ايرّٚا. ١ّٝ٥
ً ١ايكٛاعد ٚايكٛاْني ايرّٚاٚ ١ّٝ٥ال جمُٛعَ ١رتٔ إّٕ ايرّ ٚا " ١ٜمل تعد تعحل
دّد ٖرتلا اجلرتٓس األدبرتٚ ّٞشرترٚط٘ٚ ،إُّْرتا أظرتبشت ايرّٚاٜرت١ ايطترم ايؿٓ ١ّٝايّ
ررتٜ ١رتٓٗل ايكرتار ررت ١تصرتهً٘ ،إٕ مل ْكرتٌ بٓا ٤حيدخ ايٕٚ ،نٝاْرتاو ٜٓصرتحل
رتدّد ٖٜٛترت٘ ايرّٚاّٝ٥رتَ ١رتٔ داخرتٌ ز)ْٚاترت٘ ْؿسرت٘ٚ ،يرتٝس بحلعبا ٤ايكراٚ ٠٤دٛداو
َٔ خالٍ َٛقؿٓا ا سبل عٔ ايرّٚا0 ."١ٜ
ه ٞعٔ َعاْا " ٠بٗا "٤بطً ١ايرّٚاٜرت ١يف سٝاتٗرتا ايعّرتعب ١يف رتٌّ ٖل ٙايرّٚا١ٜ
ؾكرٖرترتا ٜٚتُٗرترتا ،ثرترتِ تعرترترض ررترتاره سٝاتٗرترتا يف َٛادٗرترتَ ١رترترض ايسّرترترطإ ايرترتلٟ
أظرترترتاه دَاغٗرترترتاٚ ،برترترتدأ ٜحلنرترترتٌ مانرتٗرترترتا برترترتايتّ)أَ بايتكاٗ٥رترترتا بايعّرترترتدؾ ١ابٝبٗرترترتا
ايؽّرترترتا٥ف " ايؽّرت رتشّاى" ايرترترتلٜ ٟكرت رترّر إٔ ٜكرترترتـ إه داْبٗرترترتا يف أ َتٗرترترتا بعرترترتد إٔ بًرترترتؼ
ايسّرطإ َبًػ٘ٚ ،أنٌ دسدٖاٚ ،دهّ يف دَاغٗا.
دا ٤عٓٛإ رٚاَ( ١ٜأدِرَنََٗا ايّٓسٝإ) َٔ خالظٚ ١ع ٞايهاتا ايرتلٜ ٟتبٓرتَ ٢برتدأ
ايّٝاو ٜك ّٛعً ٢ا ؿارقٚ ،١خيؽعٗا ألسس ؾهرٜٚ ،١ّٜتُجًّٗا مت ّجالو نًّٝاو.
سرترد ،ّٟؾذرتا٤
إّٕ ايعٓٛإ "جٌ ايعتبرت ١األٚه ٚايالؾترت ١ايدّاليّٝرت ١األٖرتِّ يًرتٓغّ اي ّ
ايعٓرترتٛإ َؿارق رتاو ٚزرترتاتالو َٚرتبط رتاو ارتباطرتاو ٚثٝك رتاو ٚعؽرترتّٜٛاو برترتايّٓغّ ايسّرترترد( .ّٟ
َأ ِدرَنََٗرترتا ايّٓسرترتٝإ) عبرترتار ٠تٓطرترت ٟٛعًرترتَ ٢سرترتتّٜٛات َتع رتدّدَ ٠رترتٔ ا عٓرترت ٢ايرترترتاٖرّٟ
ا عذُ.ّٞ
يف سكٝك ١األَر ٖٓاى تلنتر ٚمانرترٖٓٚ ،٠رتا جيرتا ايتّٛقرتـ عٓرتد ٖرتلا اي ّتؽرتاد
اخلؿرترترت ٞأ ٚايتّٓرترترتاقل ٚايتُّجٝرترترتٌ ايرترتدّالي ّٞا تٓرترترتاقل "االْ)ٜرترترتاا"َٚ ،ػرترترتادر ٠ايهًُرترترت١
(أدرنٗرترترتا) عٓاٖرترترتا األ ٍٚيتٓرترترتتر يٓرترترتا َؿرترترتاٖٚ ِٝدالالت أخرترترترٚ ،٣ايّٓسرترترتٝإ ثُٝرترترت١
تعايكّٝرترت ١يف ايرتّٓغّ ايرّٚا٥رت ّٞعًرترت ٢اَترترتداد ايؿعرترت ٍٛايرترتّ عْٓٛتٗرترتا ايرّٚاّٝ٥رترت ١ببقرترتِٝ
ايّٓسٝإ عً ٢اَتداد ؾع ٍٛايرّٚا ١ٜايجّالثني.
ٚحنرترترتٔ حنترترترتاز إه تؿهٝرترترتو داليرترت ّٞيًعٓرترترتٛإ (َأ ِدرَنََٗرترترتا ايّٓسرترترتٝإ) ; ؾرترت ّٕ اإلدراى
رنرترت ١ايعالَرترتٖ ،١رترت ٛاالْتكرترتاٍ َرترتٔ ايتُّجّرترتٌ يًتُّجٝرترتٌ ٚايٛاسرترتطٖ ،١رترتٛ بايّٓسرترتب١
االستٝعاه بعٝداو عٔ ايًتػ ١ا عذُ ١ّٝايّ متجٌّ سطح ا ؿاٖٚ ،ِٝال تعٝد إْتادٗرتا،
يهرترترتٔ يف األده األَرترترتر زتًرترترتـ درترترتلرّٜاو; ؾرترترتاإلدراى أظرترترتبح بٓٝرترترت ١عارٜرترترت ،١غرترترتادرت
إدرانٗرترتا األَ ٍّٚرترتٔ خرترتالٍ إْترترتاز َؿرترتاٖٚ ِٝدالالت نصرترتؿت عرترتٔ اي رتّٓغّ ايرّٚا ٥رت،ّٞ
ٚنرترتليو نًُرترتْ ١سرترتٝإ عٓرترتدَا ْرادعٗرترتا يف ا عذرترتِ ايًتػرترت ّٟٛسرترتٓذد رترتا َعٓرترت٢
متجًّٝٝرترتاوٖٚ ،رترت ٛا عٓرترت ٢ا ترترتدا ،ٍٚيهرترتٔ عٓرترتدَا ترترتدخٌ ايهًُرترت ١يف ايتُّجٝرترتٌ سرترتتػادر
متٛؼعٗا األ ٌُ ٚ ،ٍّٚمانر ٠ددٜد ٠بعٝداو عرتٔ سرنّٝرت ١ايعالَرت ١ايرتّ تصرتري
إيٗٝا أ ٚداخًٗا.
ايّٓسرترتٝإ عٓرترتد برترت ٍٛرٜهرترتٛر ٖرترت ٛاالسرترتتٗٝاّ ،أ ٚبعٓرترت ٢آخرترتر إّٕ اي رتلّانر ٠ا صرترتٛب١
بايّٓسٝإ ٖ َٔ ٞرًل عٛامل ا ٝجٛيٛدٝا يًعالَ.١
عّٝرترترت١ ٚعٓرترترتدَا ْؽرترترتف نًُرترترت ١ايّٓسرترترتٝإ بكارْرترترت ١ايتّرترترتلنتر جنرترترتد ايرت رتلّانر٠
ٚايّٓسٝإ ؾعٌ ؾرد ّٟايّٓسرتٝإ ٖرت ٛؾعرتٌ اإلبرتداع ٚايهتابرت ١عًرت ٢اأرت ،ٛنُرتا ؾعًرتت
ع ّٞأٝطٗرتا االدتُرتاع " ّٞرغرتِ إّٔ بطً ١ايرّٚا" ١ٜبٗا ،"٤أَّا ايتّلنتر ؾٗ ٛؾعٌ
االخرترتتالف ّّٝرترت) بكرترت ٠ٛبرترتني اي رتلّانر ٠ايؿردّٜرترتٚ ١برترتني اي رتلّانر ٠اجلُاعّٝرترت ،١يهرترتٔ
اٜجرترترترتٚ ،١نرترترترتليو ؾرترترت ٕ ٖرترترترتل ٜٔايّٓرترترترتٛعني َرترترترتٔ ايرترترتلّانر٠ ايعالقرترترترتُّّٝٝ ١رترترترتٚ ١
ٜتداخالٕ"0
َرترتٔ ٖٓرترتا أظرترتبشت (َأ ِدرَنََٗرترتا ايّٓسرترتٝإ) ٖرترت ٞا دْٚرترت ١اخلاظّرترت ١بايبطًرترتَ ١رترتٔ خرترتالٍ
َلنتراتٗا ا هتٛب" ١ايهتاب ١ؼد ايّٓسٝإ" ايّ ٜكرأٖا عًٗٝا سبٝبٗا " ايؽرتشاى"،
ٖٞٚخا٥ر ٠دسدّٜاو بعد إٔ دهّ ايسّرطإ يف َخّ "بٗا َٔ ٖٞٚ ،"٤تعدّ ٙأرسِ َرتٔ
شٓاعات ايعرتابر ٜٔعًرت ٢دسرتدٖا َرتٔ ايرّدرتاٍ َرتٔ نرتٌّ األعرترام ٚاالثّٓٝرتات ايرتلٜٔ
استباسٖٛا اٚ ٌٝمرا٥ف شتَ ٢جًّت اجلاْا اخلؿُ ٞارسات اجلٓدر ٚايسّرتًطات
رترتت َسرترتُّٝات ٚشرترتعارات شرترتت ٢ال ايرتتِ تتسرترتًط عًرترت ٢جمتُعاتٓرترتاٚ ،قرترتد ايػامشرترت١
نصؿت ايرّٚا ١ّٝ٥ؾعالو عٔ شٝاطٗٓٝاٚ ،عرّت ايٛد٘ ايخرتر َرتٔ اإلْسرتإ ا عاظرتر
ٚايعطرترترتا ايرترترتل ٟأظرترترتاه اجملتُرترترتفٚ ،عبّرترترترت عرترترتٔ اسرترترتتٝاٗ٥ا َرترترتٔ ايؿؽرترترتا٥ح ا ةٝؿرترترت١
ٚا رعبرت ١ايرترتّ "ارسرترتٗا بٓرت ٛايبصرترتر عًرترت ٢أبٓرتا ٤دًرترتدتِٗ برترتد٤او َرتٔ االغتعرترتاه ايرترتلٟ
"ارس٘ َعًتِ دار األٜتاّ ايل ٟنرتإ بجابرتَ ١سرتًخ يثْرتاخ "عرتاَالت ْٚرت)ٜالت –
قاظرات ٚبايػات" ٖٛٚا هإ ايل ٟقلؾت األقرتدار برترت"بٗاٚ -٤ايؽّرتشّاى" ؾٝرت٘ بطرتال
ايرّٚا ،١ٜيٝتعرّف أسدُٖا عً ٢ايخر ؾٜٚ ،٘ٝعٝصرتإ ايكًرتل ٚا رَرتإ ٚاإلمالٍ،
ستٜ ٢بد ٚايعامل ُا نُٝتِ نبري َٛدف.
ناْت َدٜر ٠ا ٝتِ متارس سًطتٗا ايػامشرتٚ ،١رؽرتف اجلُٝرتف ًرتو "ٗٓٝرتا،
ٚال تتٛرع عٔ ارتهاه أبصف ا ُارسات د ٕٚإٔ ٜرف ا رَض.
َٔٚثرتِ تترتٛاه ٖرتل ٙا ُارسرتات عًرت " ٢بٗرتا "٤بطرترم سرباّٝ٥رت ١شرتتٚ ،٢مترتارس
ايبػرترتاَ ٤رترتٔ أدرترتٌ ايبكرترتا ٤عًرترت ٢قٝرترتد ا ٝرترتاٚ ،٠تتشُّرترتٌ ن رتٌّ سرترتةاّ ٚقرترتلار ٠ايرّدرترتاٍ
ايلٚ ٜٔاقعتِٗ أٚ ٚاقعٖٛا.
ٖٓا جند ا ؿارق ١ايسّرد ; ١ّٜإم تعهس ظراع ا ٝاَٚ ٠ؿارقرتات ايٛاقرتف اإلْسرتاّْٞ
ايرّخ ٚا تساقط ٚا ًٌٖٗٗٓٚ .ا نصرتـ اخلطرتاه ا ؿرتارم عرتٔ استشؽرتار ايرتدّٚاؾف
كٝل ٚؼف َتٛا ٕ يف ا ٝاٚ .٠سردّٜاو تًعا ا ؿارقٝ ٚ ١ؿرت١ ا تؽادّ َٔ ٠أدٌ
تك ّٛعً ٢ايعّراع بني ايلّات ٚا ٛؼٛعٚ ،بني ا تعّٛر ٚا حليٛفٚ ،اخلرتارز ٚايرتدّاخٌ
ٚايٛاقعٚ ّٞا تة.ٌّٝ
رترّض عًرترت ٢ايرترتٛع ٞايؽّرترتد،ٟ رترتلا إّٕ رٚاٜرترتَ( ١أ ِدرَنََٗرترتا ايّٓسرتٝإ) ٖرترت ٞخطرترتاه
ٜٚبدَٓ ٚكسُاو باستُرار ْتٝذ ١جمُٛع ١ايتّؽادات ٚا ؿارقات ا ٛدٛدٚ ٠ايكرتاِ٥
عًٗٝرترتا ايٛاقرترتف ٚعالقرترتات اجملتُرترتف اإلْسرترتاْ ،ّٞيهرترتٔ ٜبكرترت ٢يهرترتٌّ قرترتار ْعرترتٝا َرترتٔ
ايدّٖص ١يف ايٛظ ٍٛإه ا عٓ ٢اخلؿ ٞايرتل ٟغايبرتاو َرتا ٜهرت "ٕٛا عٓرت ٢ايؽّرتدٚ ،يرتٝس
جمرد ٚس ١ًٝبالغ ١ّٝأ ٚأسًٛبٚ ،١ّٝإُّْرتا تؿؽرتح يتهصرتـٚ ،تٗرتدّ يترتبحلٚ ،تصرتهو
يت ّند ".
ٖٚلا نًت٘ ٜتٛقتـ عً ٢إعاد ٠قرا٤ت٘ يًٛاقف ايسّرد ّٟيف ؼ ٤ٛخربترت٘ َٚعرؾترت٘
اجلُايّٝرترتَٚ ١كرترتدار متتّعرترت٘ بسرترتاعد ٠ايًتػرترت ١ايصّرترتعر ١ّٜايرترتّ أؼرترتؿت عًرترت ٢ايسّرترترد
ايرّٚا ّٞ٥خطاباو أدبّٝاو "جٌّ َٓر َٔ ١َٛايدّٚاٍ ٚا داي.ٌٝ
ٖٓٚا تبدأ اإل اس ١بارتا ٙا عٓ ٢ايصّعر ّٟبعٝداو عٔ ايتّكرٜر ١ّٜبحلّٕ " ايًتػ ١نُرتا
تعرترترف ال تكتعرترتر عًرترت ٢األيؿرترتا ٚسرترتدٖا ،إُّْرترتا ٖٓرترتاى أَرترتٛر أخرترترَ ٣صرترتبنَ ١رترتف
األيؿا إلسداخ يػ ١ظا ١يًبٓا ٤ايؿحلّ ايرّٚاٚ ،ّٞ٥أٖ ٍّٚل ٙاألَٛر ٖ ٞطرٜك١
ترنٝرترتا األيؿرترتا ٚٚ ،ؼرترتعٗا يف ْررترتاّ َعرترتني اٝرترتح ت رت دّ ٟايؿهرترتر ٠ايرترتّ ٜرَٗٚرترتا
األدٜرترترتاٚ ،برترترتليو تعرترترتبح ايهتابرترترت ١ايرّٚاّٝ٥رترترت ١نتابرترترت ١شرترترتعر ١ّٜتؽرترترتؿ ٞعًرترترت ٢ايًتػرترترت١
ايّٝاو ،ؾتٓتكٌ ايًتػٝ ٚ َٔ ١ؿتٗرتا ايتّٛظرت ١ًّٝٝإه جمرتاٍ ايرَّرت) ايرّٚا ١ّٝ٥طابعاو
ٚاإلحيا3" ٤
رتدّثت بتؿعرترت ٌٝأنجرترتر عرترتٔ ايًتػرترت ١ا عٝارّٜرترت ١ايرترتّ تتسرترتِ بٗرترتا يف َكرترتاٍ سرترتابل
األعُاٍ ايرّٚا ١ّٝ٥يرت د .سٓا ٤ايصعالَٕٚ ،عرٚف عٓٗا ايتُّهتٔ ايًتػٚ ،ّٟٛاٖتُاَٗرتا
ا تُ )ّٝبٗٓدسْ ١عٛظٗا ،إؼاؾ ١إه أّْٗا تدرٜس ١ّٝيألده ا رتدٜح يف اجلاَعرت١
(َأ ِدرَنََٗرترتا ايّٓسرترترتٝإ) رٚاٜرترترتَ ١تداخًرترت ١األ َرترترتإ ٚاألَرترترتانٔ ؼرترتُٔ بُٓرترترت ٢سرترترترد١ّٜ
َتداخً رت;١ؾَٗ ٞرترت)ٜر َتذرترتاْس َٚترترتداخٌ برترتني رٚاٜرترتٚ ١سرترتريْٚ ٠عرترتٛػ ْجرّٜرترت١
ْٚعرترترتٛػ شرترترتعرَ ١ّٜسرترترترتاْد ،٠ؾذرترترتا٤ت جنرترترترت ّٛأٚرام (األٚرٜػرترترتاَ )ٞاسرترترترتتٗالالت
رترتايّٞ اؾتتاسّٝرت ١يؿعرترت ٍٛايرّٚاٜرترت ١ال تكرترتٌ عرترتٔ ايعٓرتا ٜٔٚايؿرعّٝرترتَ ،١جرترتٌ تٝ ٛرترتـ
ٚإدرا.ّٞ٥
أعتكد إّٔ ايرّٚا ١ّٝ٥ناْت عً ٢قعد ١ّٜبٗل ٙا تعايٝات ايّٓع ١ّٝا ٛا ٜرتٚ ،١نرتٌّ
عرتٝاغات ٜعٝرتدٖا ايكرتار سسرتا
ايعتبات ا عاسب ١يف ايرّٚا ١ٜيعبت دٚراو َُّٗاو ن ّ
آيّٝرترت ١ايتّحلٜٚرترتٌ يدٜرترت٘ٚ ،األَرترتر ا ٗ رتِّ أّْٗرترتا تؿرترتتح أؾرترتل ايتّٛقترترتف ا سرترتتُرٚ ،تهصرترتـ عٓرترتد
ايكار ا س ٍٚايدّالالت ايٛسٝط ١بٚ ٘ٓٝبني ا عٓ ٢ا ؽُر.
ؾاسرترتتٗالالت جنرترت ( ّٛاألٚرٜػرترتاَ )ٞناْرترتت متج رتٌّ أسرترتد أْرترتٛاع اخلطرترتاه ا ٓطرترتٟٛ
رترتاٍ ايًتػرترتٚ ١دامبٝرترت ١ايبٓرترتاٚ ٤ؾرترتل َعُرترتار ايرّٚاٜرترت ١بحلسرترتًٛه َتؿرترّدٚ ،أثرترتارت عًرترت٢
رؤ ّ٣أ ٚرسا ٌ٥اؾتتاس ١ّٝيهٌ ؾعٌ َٔ ؾع ٍٛايرّٚا ،١ٜعً ٢ايرّغِ َٔ أّْٗا تهتا
ٖٛا عً ٢سدّ ق" ٍٛداى درٜدا" يف َ يتؿ٘ "ايتؿهٝه ; "١ّٝاألؾؽٌ ا إٔ يتٓترر
تٓس ،٢يهٔ ٖلا ايّٓسٝإ ال ٜه ٕٛنًّٝات; ؾٜٗ ٛبك ٢عً ٢أثر ،ٙيًٝعا دٚرا َتُ)ّٝاو،
ٖٚرترت ٛتكرترتدٚ ِٜتكدَرترت٘ اي رتّٓغ جلعًرترت٘ َر ّٝ٥رتاو قبرترتٌ إٔ ٜهرترتَ ٕٛكرترتر٤ٚاوٚ .قرترتد شرترتهًتت
ؿرت)ّاو ايعتبات ا ٛا ١ٜيًرتّٓغ إؼرتا٤ات يًُرتل ايرّٚا٥رتَٚ ّٞسرتًهاو إغٛاّٝ٥رتاو ٚايّٝرتاو
يًكار .
ٚتُرتر ٣ٚعًرت ٢يسرتإ أنجرتر َرتٔ را ،ٚسٝرتح ٖٓرتاى ايرترّا ٟٚايعًرت ِٝايرتلٜ ٟرترَ ٟٚرترتٔ
ا ١ٜٚا دخ إه داْا ايرّا ١ٜٚاجل) " ١ّٝ٥باربرا" ايّ تك ّٛبدٚر سرد ّٟيًرترّاٟٚ
ايعًرترت ِٝيف ٖرترتل ٙايٝ ٛؿرترت ،١أَّرترتا اي رترّا ٟٚايبطرترتٌ" ؼ رتشّاى" ٚايرّاٜٚرترت ١ايبطًرترت " ١بٗرترتا"٤
ؾُٗا ٜتٓاٚبإ عً ٢يعا ايسّرد ؼُٔ أ َإ َتداخً.١
ٚنصؿت ايرّٚا ١ّٝ٥عٔ شٝاطني اخلٝاٍٚ ،تعر ٟا سرتهٛت عٓرت٘ٚ ،ا ةؿرت ٞقسرترا
يف ايلّانر ٠اجلُع ١ّٝيًُذتُف اإلْساْ ّٞا تّٓٛع ٚا عطٛه َٔ ايدّاخٌ.
ايرّٚاٜرترتٖ ١رترت ٞرٚاٜرترت ١ايعّرترتراعات ا طًكرترت ١برترتني عٓاظرترترٖا ا ةتًؿرترت ;١ؾٗٓرترتاى ظرترتراع
عًرترترتَ ٢سرترترتت ٣ٛاي)َّرترترتإ ٚا هرترترتإ ٚايصّرترترتةٛػ ٚا بهرترترتاتٚ ،تًعرترترتا تكّٓٝرترترتات ايسّرترترترد
ٚتٜٓٛعاتٗرترتا أدٚاراو زتًؿرترتَٚ ١تبآٜرترت ١يف خًرترتل ا رترتدخ ايرترتلٜ ٟترترتّ ٛع عًرترت ٢أ َرترتإ
االستصرترترتراف ٚاالسرترترتتدعاٚ ٤االسرترترتبداع نتكٓٝرترترتَ ١رترترتٔ خرترترتالٍ َرترترتلنترات " بٗرترترتا"٤
ا هتٛبرترت ١عًرترتٚ ٢رم األٚرٜػرترتاَ " ٞجنرترت ّٛاألٚرٜػرترتاَ "ٞايرترتّ ٜكرؤٖرترتا " ايؽّ رتشّاى"،
ٖٓٚرترترتا قًرترترتا كٛيرترترت ١ايهتابرترترت ١منرترترتر ٚا هرترترت ٞأْجرترترت ; ٢ؾرت رترت" بٗرترترتاٖ "٤رترترتَ ٞرترترتٔ نتبرترترتت
َلنرّاتٗا " ٚايؽّرتشّاى " ٜكرؤٖرتا; إّْرت٘ اْكرتاله شرتٗر ادٚ ،ّٟداليرت ١اْكالبّٝرت ١عًرت٢
ظرترترتٛر ٠اجلٓرترترتدر ايرترترتّ تسرترترتٝطر عًٓٝرترترتا دَ ٕٚسرت رتّٛؽٚ ،إّٕ اجملتُرترترتف ال ٜهتؿرترترت ٞبرترترتٓح
ايسًّطات يًلّنٛر ؾكرتط ،برتٌ أٚظرتًٛا ايرتلّنٛر إه ا ُٓٝرت ١عًرت ٢سرتًط ١ايهتابرت،١
ٖٓٚا متجٌّ آخر يؿهر ٠ا سهٛت عٓ٘ ؼُٓتٗا ايرّٚا ١ٜباإلحيا.٤
ٚايرّٚا ١ٜزبق ١يتعني اي)َّإ ٚا هإ يف ساي ١إغؿاٍ َكعرتٛد ٠يتعُٗٓٝرتا; َرتٔ
أدرترتٌ تعُرترت ِٝايتّذربرترت ١اإلْسرترتاْٚ ،١ّٝتٜ ٛعٗرترتا عًرترت ٢اإلْسرترتاْ ١ّٝناًَرترتٚ ،١ميرترتو عرترترب
رظد ستني سٓ َٔ ١عُر بطً ٞايرّٚا " ١ٜايؽّشّاى" "ٚبٗرتاٖٚ ،"٤رت ٞؾرتبَّٝٓ ٠رت١
ًُّ ١بتذاره إْساْٚ ١ّٝزاؼات تارخي ١ّٝعرب.١َُّٗ ١ّٝ
ٖٓٚا ترسٝخ يتعرٜـ ايسّرد عً ٢أّْ٘ رربرتَّٝٓ ١رتَ ١درنرت ،١أ ٚنُرتا ٜكرتٍٛ
برت ٍٛرٜهرتٛر :إّٕ نرتٌّ تعرتٜٛر سرتردٜ ّٟتؽرتُّٔ بايؽّرترٚر ٠إعرتاد ٠تصرته ٌٝرربتٓرترتا
اي)َّّٓٝرترتٚ .١أّٜرتاو نرترتإ ا عُرترتار ايصّرترتهً ّٞيًسّرترترد ،ؾٗرترتْ ٛترترتاز ايرت)َّٔ ايرترتلٜ ٟصرتهتٌ بٓٝرترت١
ايرّٚا.١ٜ
ٚاي)َّٔ يف(َأ ِدرَنََٗا ايّٓسٝإ) َٔ ْؿس ّٞال اظطالس ،ّٞأ ٟأّْ٘ َرتٔ إدرانرتّٞ
َتع رتدّد األبعرترتادٜٚ ،رترترتبط بتذرترتاره ٚعٛاطرترتـ أبطرترتاٍ ايرّٚاٜرترتٚ ،١طبك رتاو يٓررّٜرترت" ١
ًُ٘ ايرّٚا ١ٜبايٛع ٞاخلاػّ برتاي)َّٔ َتؽرتُّٓاو دريار دٝٓٝت " ٜعترب اي)َّٔ َا
َٔ ا هٚ ٞاأهٚ ٞايكرا " ،٠٤إّٕ طرٜك ١بٓا ٤اي)َّٔ يف ايّٓغ ايرّٚا ّٞ٥تهصرتـ
تصرترته ٌٝبٓٝرترت ١ايرترتّٓغّٚ ،ايتّكّٓٝرترتات ا سرترتتةدَ ١يف ايبٓرترتاٚ ،٤بايتّرترتايٜ ٞرترترتبط شرترتهٌ
غ" 5
ايّٓغّ ايرّٚا ّٞ٥ارتباطاو ٚثٝكاو بعاجل ١اي)َّٔ ايرّٚاٜ ،ّٞ٥عحل بًٛر ٠بٓ ١ٝايّٓ ّ
إمٕ اي)َّٔ يف (َأ ِدرَنََٗا ايّٓسٝإ) اتّةل أشرتهاالو عدٜرتدٚ ٠ؾكرتاو يألسرتداخ ٚسرنرت١
ايصّرترتةٛػٚ ،أخرترترياو َرترتا اٍ ايعرترتامل ايرترتلٜ ٟعٝرترتد ايسّرترترد تعرترتٜٛر ٙعا رتاو َٓ ّٝرتاو ،ؾ رت ّٕ
س اٍ ايلٜ ٟجار سَ ٍٛد ٣ا ع ١ْٛايّ ْتٛقعٗا َرتٔ تحلًّٜٝٚرت ١ايرت)َّٔ ا رترَ ّٟٚرتٔ
اي ّ
اٖر ١ٜاي)َّٔ"6
َٚا اٍ إّٔ اي)َّإ ٚا هإ ُٖا عٓعرا ايٛدرتٛد ا تال َرتإٚ ،أساسرتا ايٛدرتٛد ،ؾرت ٕ
اي)َّرترتإ ٚا هرترتإ ُٖرترتا عٓعرترترإ رٝ٥سرترتإ يف تصرترته ٌٝاي رتّٓغّ ٚسرنرترت ١األشرترتةاػ
ٚاألسداخٚ ،عًٜ ٘ٝعبح ايّٓغّ ايرّٚاَ ّٞ٥ستكالو عٔ ايٛاقفٚ ،ي٘ سٝات٘.
يف ٖل ٙايرّٚاٜ" ١ٜتةل ا هإ داليت٘ ايتّارخيّٝرتٚ ١ايسّٝاسرتَ ١ّٝرتٔ خرتالٍ األؾعرتاٍ
ٚتصابو ايعالقاتٜ ٖٛٚ ،تّةل قُٝت٘ ايهرب َٔ ٣خالٍ عالقت٘ بايصّةع7 "١ّٝ
إّٕ َرترترتا ٜٓرترترتتر برترترتني ايصّرترترتةٛػ َرترترتٔ عالقرترترتات تٓطبرترترتل مات ايرّؤٜرترترت ١عًرترترت ٢عالقرترترت١
تٜٛاترترت٘ تًرترت ٕٛرؤٜرترت ١ايهاترترتا ،أ ّٟأّْٗرترتا تتؽ رتُّٔ ايصّرترتةٛػ بايؿؽرترتا ٤ايسّرترتردٚ ّٟ
ايتّعّٛرات ا هاْٚ ١ّٝاي)َّاْ ١ّٝيًشها.١ٜ
إّٕ ايؿؽرترتا ٤ايرّٚا ٥رتٖ ّٞرترت ٛأنجرترتر َرترتٔ جمُرترتٛع األَهٓرترت ١ا ٛظرترتٛؾٖٚ ،١رترتٜ ٛتش رتدّد
رتدّد ،ؾايؿؽرترتا ٤ايرّٚا ٥رتٜ ّٞته رتَ ّٕٛرترتٔ اي رت)َّٔ ايرّٚا ٥رتٚ ّٞا هرترتإ با هرترتإ يف َرترتإ
ايرّٚا.ّٞ٥
" ايؿؽرترترتا ٤ايرّٚا٥رت رتٜٓ ّٞصرترترتحل َرترترتٔ خرترترتالٍ ٚدٗرترترتات ْررترترتر َتعدّد;٠ألّْرترترت٘ ُٜعرترترتاط عًرترترت٢
ةع رتاو ٚر ًّٝٝرتاو أساس رتاوَ ،رترتٔ
َسرترتتٜٛات َتع رتدّدَٗٓ ،٠رترتا اي رترّا ٟٚبٛظرترتؿ٘ نا ٓ٥رتاو َص ّ
خرترتالٍ ايًتػرترت ١ايرترتّ ٜسرترتتًُٗا ايرّٚا ٥رت ّٞيتشدٜرترتد ا هرترتإ ٚاي)َّرترتإ ٚايصّةع رتّٝات ايرترتّ
تٜٗٛا أسداخ ايرّٚاٚ ،١ٜايكار ايلٜ ٟدرز بدٚرٚ ٙدْٗ ١رر8" ٙ
ٖٚرترتل ٙايرّٚاٜرترت ١تك رتدّّ ميرترتو ؼرترتُٔ دا٥رترتر ٠شةع رت ١ّٝؼ رتّٝك ١تٓشعرترتر يف سهاٜرترت١
عرترتت بطًرترت ٞايكعّرترت ١عًرترت ٢ا سرترتت ٣ٛايرترترتاٖر ،ّٟيف سرترتني إّٔ ا رتاّ ٚايؿرترترام ايرترتّ
ُرترتٌ ا عٓرترت ٢ايػا٥رترتا يًرّٚاٜرترتٖ ١رترت ٞتك رتدّّ َصرترتاٖد َّٓٝرترت١ ايبٓٝرترت ١ايدّاخًّٝرترت ١ايرترتّ
ٚتارخيّٝرترت ١يًُٓطكرترت ١ايعربّٝرترتٚ ١يثْسرترتإ ايعرب رت ّٞؼرترتُٔ َٓرَٛرترت ١نرترتبريَ ٠رترتٔ
ايعالقات ٚسرناتٗا.
ٚايرّٚاٜرترت ١قاُ٥رترت ١نًتٗرترتا عًرترت ٢تكّٓٝرترت ١ايكطرترتف ايسّرترتُٓٝا ،ّٞ٥سٝرترتح ٖٓرترتاى َصرترتٗد١ّٜ
ا دخ بصهٌ ايًتكط ١ايسُّٓٝا. ١ّٝ٥
(َأ ِدرَنََٗرترتا ايّٓسرترتٝإ) رٚاٜرترت ١اإلثرترتارٚ ٠ايدٖصرترتٚ ١اإلبٗرترتار عًرترت ٢اي رترّغِ َرترتٔ أدٛاٗ٥رترتا
ايهابٛسٚ ١ّٝاالْتٗانات ايّ اعبت سٝا ٠بطً ٞايرّٚاٚ ،١ٜتعرٜتٗا ٖصاشرت ١عا ٓرتا
اإلْساْ ّٞا ةادع ٚا هاٜد ٚاألْاْ.ّٞ
(َأ ِدرَنََٗرترتا ايّٓسرترتٝإ) رٚاٜرترت ١س رتاّ ٚاْسرترتشام َعرترتا٥ر ٚاغرترتباه ٚسرَرترتإ ٚؼرترتشاٜا
سرترترٚه َعًٓرترتٚ ١خؿٝرترتٚ ١برترتٛا ; "ٚايبرترتٛا َجرترتٌ ايعرترتر ٟال ٜهرترت ٕٛإالت أَرترتاّ اي رتلّات أٚ
تٛأَٗا" نُا قايت " بٗا "٤يف ٖل ٙايرّٚا.١ٜ
ٚيف ايرّٚا ١ٜنٌّ عٛاٌَ ايّٓذاا ايلّاتٚ ١ّٝا ٛؼٛعٚ ،١ّٝاألَرتر ا ّٗرتِ ؾّٓٝرتاو ٖرت ٛأّْٗرتا
َجًّرترترتت شرترترتهالو ددٜرترترتداو ؼرترترتُٔ تٝرترترتار ايرّٚاٜرترترت ١اجلدٜرترترتد ٠يف ا صرترترتٗد ايرّٚا٥رترت ّٞايعربرترتّٞ
ا اي ٚ ،ٞتاز قرا٤ات َتعدّدٚ ،٠أْا َتٝكتٔ َٔ أّْٗا ستٓاٍ استشكاقٗا اإلبداعّٞ
َٔ ايكرّاٚ ٤ا ٗتُ ّٔٝبايرّٚا ١ٜايعرب.١ّٝ
اإلساالت:
.2أدرنٗرترترتا ايٓسرترترتٝإ:د .سرترترتٓا ٤ايصرترترتعالٕ ،ش ،2أَرترترتٛاز يًٓصرترترتر ٚايتٜ ٛرترترتف ،األردٕ،
عُإ0228 ،
.0ايتّذرٜرترترتا يف ايرّٚاٜرترترت ١ايعربّٝرترترت ،١ترترترتحليٝـ خًٝؿرترترت ١عًٝرترترتٛيف ،ايرت رتدّار ايتّْٛسرت رت١ّٝ
يًهتاه 0220 ،ش2
.3دالالت ايؿؽرتا ٤ايرّٚا٥رت ّٞيف رترتٌ َعرترتامل ايسّرترتُٝٝا ،١ّٝ٥أطرٚسرترت ١دنترترتٛرا ،٠د.
عبداهلل تٛاّ ،داَع ١أّد بٔ بًٖ٘ٚ ،رإ 0225
رترت ١سرترتعٝد بٓشرترتد ،ٚنترترتاه .4ايرّٚاٜرترت ١اجلدٜرترتدٚ ٠ايٛاقرترتف جمُٛعرترت ١نترترتاه تر
ايدّٚس ،١ايعدد 92
ُرترتد ايبرترتارد ،ٟدار ا رترتٛار ،ايالمقّٝرترت – ١سرترتٛرٜا، .5ايرّٚاٜرترت ١ايعربّٝرترت ١ا دٜجرترت،١
ش 2ػ030
رت ١سرتعٝد ايػرتا ٞ .6اي)َّإ ٚايسّرد ٚا به ،١د) ،2٤ترتحليٝـ برت ٍٛرٜهرتٛر ،تر
ٚؾالا رس ،ِٝدار ايهتاه اجلدٜد ا تّشد ،٠بريٚت 0226ش2
.7ايرترترترت)َّٔ يف ايرّٚاٜرترترترت ١ايعربٝرترترترتَٗ ،١رترترترتا سسرترترترتٔ ايكعرترترترترا ،ٟٚا سّسرترترترت ١ايعربّٝرترترترت١
يًدّراسات ٚايّٓصر ،بريٚت ،يبٓإ ،ش2
.8سٝاس ١ايصّعر -أدْٝٚس ،دار ايداه ايبريٚت ،ّ2985 ،١ّٝش2
ً ًٝرت -ّٞأ .يًٝرترت٢ .9شرترتعر ١ٜايكرترتبح يف رٚاٜرترت " ١تؿهرترتو " يرشرترتٝد بٛدرترتدر دراسرترت١
بٛعها ،جمً ١األثر اجل)ا٥ر( ١ّٜايعدد )02دٜسُرب ّ0224
ٗٙا ٠اهِّقاد اهػاب ْ٘ٚإْ اهعتبات تشعٍٔ ؿعط طا ع ٞسعاد ٞٙكجٚفع ٞتعٌعى
عوععع ٟتػ ٙععع ٞاُت عععار اهقعععار ٥بعععى ٗه٘دعععٕ ععععا اهعععِؽٗ ,هلعععى عتبعععٗ ٞظٚفععع,ٞ
ٗ٨ميلعععّ أْ تلعععععْ٘ با٣ٙععع ٞتاكٚبٔعععا إذ تتلوعععف ب٘ظٚفععع ٞاهتععععٚني اؾِشعععٛ
هوِؽٗ ,ؼبٙب ًـٌُٕ٘ ٗ ؼبٙتٕٗ ,ت٧د ٜباهقعار ٥إىل اهعبع٘ر ّعارز اهعِؽ,
ٗٗظٚف ٞتشٌ ٞٚاهِؽٗ ,ابّبار عِٕ.
ٗتعب رٗا ( ٞٙأعظقين ) هواٗا ٞٚ٢سِا ١اهظع ْ٩إسعب ٠رٗاٙعات اـٚعاي اهعوٌعٛ
ّإذ تشتبدّ اهاٗا ٞٙكج ا ًّ اهعتبات اهِؼ ٞٚاـاردٗ ٞٚاهباّوٚع ,ٞابطعارٞٙ
اهعتبعععات ًعععم تػععع ٗاهِؼععع ,ٞٚبعععى إْ اهاٗاٚ٢ععع ٞععععب يٚعععى إىل تلاٙعععا بعععع
مثاُ ٞٚفؼ٘ي ,تتؼبر كعى فؼعى ًـأًِٚا ًّٗ ,ثٍ فإُٔا دعو اهاٗاٞٙ
عتبُ ٞؼ ٞٚت٧دٗ ٜظٚف ٞاهعِ٘اْ ًّ دٔٗٗ ,ٞظٚف ٞابساهع ٞعوع ٟاـٚعاي ًعّ
دٔ ٞأّعا ,٠فلاُع اهعِ٘اُعات اهفاعٚع ٞتٔع ٌّٚعوع ٟأبععاد مثاُٚع٨ٗ ,ٞرٙع أْ
تتفاع توم اهعِ٘اُات إىل عِ٘اُعات داّوٚعٗ ,ٞمعاٗي ٓع ٖ اهبراسع ٞأْ ُلظعف
عععّ اهبعععب اهععب٨ه ٛهوعتبععات ٗأثععاٖ تظععلٚى اهؼعع٘ا اهشععادً ٜاُٚععا ًٗلاُٚععا,
ًٗعععآ ٛاهع ٩ععع ٞاهِؼععع ٞٚاهاابدععع ٞبعععني اهتظعععذ اهعِععع٘اُ ٛهواٗاٙعععٗ ,ٞأٌٓٚعععٞ
اهعتبات ا٨ستب٨ي عو ٟاهعِ٘اْ ٗاه٘ه٘ز ب٘ساطتٕ إىل املنت اهشاد ٜاهاٗا.ٛ٢
اهبراسات اؿبٙجٗ ,ٞػار اهِؽ ًعٌعارا تااتع اهبشح :اتشم ًفَٔ٘ اهِؽ
فٚعٕ اهبِٚعٗ ,ٞتتٌاسعم أدزآ٦عاٗ ,تتظعلى اهب٨هع ٞاهِٔاٚ٢ع ٞكوٚع ٞاملععنت ,إذ
ت٘سععععم ًفٔععععَ٘ اهععععِؽ (( بعععععب اهعععع٘عٗ ٛاهتعععععاو عوعععع ٟكععععى دزٚ٢ععععات اهععععِؽ,
)) (ٗ ,)1ملععا ٗاً٨شععان باهع ٩ععات اه ع تععابط بععني اهِؼعع٘ؾ ًععم بعـععٔا بع ع
كاُ اهب٨ه ٞتشتبع ًّ ٟكو ٞٚاهِؽ فقب أػبح هزاًا عوع ٟاهِقعاد اسعتذ١٩
اهع ٩عع ٞبععني داّععى اهععِؽ ٗقٚدعع ٞاـععارد ,ٛذهععم أْ (( سععبٗد كتععا ًععّ
اهلت هٚشع ٗاؿعش ٞعا فٚعٕ اهلفاٙعٗ ,ٞغع ًتٌٚعز ٝبب ع ,ٞفخوعف اهعِع٘اْ,
ٗا٪سععدا اٗ٪ىلٗ ,اهلوٌععات ا ّ٪ع ّٗ ,ٝوععف بِٚتععٕ اهباّوٚععٗ ,ٞطععلوٕ اه ع ٜ
ٙـععف ٛعوٚععٕ ُ٘عععا ًععّ ا٨سععتب٨هٗ ٞٚاهتٌٚععز ,مثععً٘ ًِ ٞععً ٞععّ ا٨سععا٨ت إىل
كت ُٗؼ٘ؾٗ ,مجى أّا.)2( )) ٠
أْ اسا٨ت اهِؽ إىل قٚدٕ جيعى ًّ افٚط عو ٟدردٗ ٞاسعبٝ ٗ٨طم
ًععّ اٌٚٓ٪عع ٞاهبِععا ١إذ ػععار ًفٔععَ٘ اهعتبعع ٞتععبرجيٚا ًلُ٘ععا ُؼععٚا بِاٚ٢ععا هععٕ
ّؼععا٢ؽ ٗٗظععا٢ف (ٗ ,)3عععبت ًتعاهٚععات ُؼعع ٞٚتظععلى ًعٌععار اهععِؽ عوععٙ ٟععب
د ار د ِٚٚاه ٙ ٜعب را٢ب اهِقب امل٘دٕ هوِؼ٘ؾ افٚد ,ٞفقب شٍ ٓاتٚعم
اهع ٩ات عرب اهِؼ ٞٚعو ٟمخش ٞأ شاَ ,أٗهلا اهتِاػٙٗ ٞٚااد بٔا سـ٘ر ُعؽ
داّى ُؽ آّا (ٗ ,)4ثأُٚا اهِؼ ٞٚافاذ ٞٙأٗ املِاؾ ٗٙظٌى عو( ٟاهعِ٘اْ,
ٗاهعِعععع٘اْ اهععععتش ٗ ,املقععععبًاتٗ ,اسععععٍ اهلاتعع ع ٗ ,اهتعع ع ٩ٚٙتٗ ,اهتِبٔٚععععات,
ٗاؿ٘اطٗ ,) ٛأًا ثاهح ا ٪شاَ فٔ٘ اهِؼ ٞٚاه٘اػف ٞأٗ املٚتِاؾ اه ٙ ٜتشقع
عرب اهع ٞ ٩اهاابدع ٞبعني ُؼعنيٙٗ ,شعٌ ٟتعوٚقعاٗ ,اهقشعٍ اهاابعم ٓع٘ اهِؼعٞٚ
اهف٘ ٚعع ٞاهع تتبوعع٘ر ع ٩ععُ ٞععؽ ٨سع بععِؽ سععاب عوٚععًٕٗ ,ععّ ثععٍ اهقشععٍ
اـاًص اه ٜػشبٖ اهِؼ ٞٚاهظاًو ٞأٗ ًعٌار ٞٙاهعِؽ اهع تتشقع غاهبعا
اهِ٘ع اه٘اسب طعاا أٗ ًشاس ٞٚأٗ رٗا)5( ٞٙ
ٗ٨طعععم أْ توعععم اهع ٩عععات تقععع ٍٚطعععبل ٞراًعععزً ٝعععابني اهعععِؽ ًٗعععا س٘هعععٕ,
ٗتععابط سععٚا اتٕ بب٨هععٗ ٞاطعع ٞٚب ع ْ (( ًاٙقبًععٕ اهععِؽ ًععّ عتبععات ُؼعع ,ٞٚأٗ
ًفعععاتٚح ت ٗٙوٚععع ٞراًعععز ٝعععب تبعععبأ بعععاهعِ٘اْٗ ,يـععع ٛإىل املقعععبًات ٗا٪طعععلاي
ٗاملقب٘سععاتٗ ,غ ٓععا ,ممععا ٙقتـعع ٛفشؼععٕ ًٗتابععع ٞأثععاٖٗ ,عوعع ٟاملععٗ٧ي أْ
ٙعاو ب ْ مث ٞسٚا ا ت ٗٙوٚاً ,جوٌعا أْ ِٓعان سعٚا ا ت رخيٚعا ُٗفشعٚا ٗسٚاسعٚا
هلى ُؽ )) (.)6
ٗبعع ع هم فععععإْ أُ ٜععععؽ ٨ميلععععّ أْ ٙلععععْ٘ ًفار ععععا هوٌؼععععاسبات اهوف ٚعععع,ٞ
ًٗاحيٚط بٕ ٗٙعٌى عو ٟاُتاز ًعِاٖ ٗد٨هتعٕ ,ممعا ّوع ًِاػعا ٙع٘ا ٜطععاٞٙ
اهعععِؽ ٗ ,عععب شعععٌ توعععم املِاػعععات عوعععُ ٟععع٘عني ,أٗهلٌعععا املِعععاؾ اهِظعععا ٜأٗ
ا٨فتتععاسًِ ( ٛععاؾ اهِاطععا ) ٗٙـععٍ املِععاؾ اهِظععا ٜافععٚط ٗاهفعع٘ ٛاـععاؾ
بابطععٔار ( اهػعع٩وٗ ,كوٌعع ٞاهِاطععاٗ ,ابطععٔارٗ ,دعع٩د ٝاهػعع٩وٗ ,اؿذععٍ,
ٗاهشوشععوٓٗ ,) ٞععً ٛععّ ًٔععاَ اهِاطععا ل ٗأًععا اهقشععٍ اهجععاُ ٛفٔعع٘ ًِععاؾ امل٧هععف,
ٗٙـععٍ اهععِؽ اهت ع هٚف ٛافععٚطٗ ,اهععِؽ اهت ع هٚف ٛاهفعع٘ ٗ ,ٛتوععم اهِؼعع٘ؾ
تاتبط بامل٧هف ًباطا.)7( ٝ
ٗػار هزاًا عوع ٟاهقعاا ٝ١اهِقبٙع ٞأْ ت ّع بتوعم اهعتبعاتُٔ٪ ,عا دشع٘ر ٙؼعى
بٔا املتوق ٛإىل ب٧ر ٝاهِؽٗ ,ميلّ هلا أْ ؼفزٖ عوع ٟاهقعاا ٝ١بِشع٘ أفـعى ,إذ
ٙقتـ ٛاهبّ٘ي إىل عا امل٧هف ا٨عتبار عزً ًّ (( ٞاهدق٘ض ٗفاٗ ٝععبد
ًّ املِاف ,كاهعِ٘اْ اهف٘ ٗ ,ٛاهعِ٘اْ اهتش ٗ ,اهت٘ط٣عٗ ,ٞآ٨عبا. . . . . . .١
. .اخل٨ٗ ,تلْ٘ اهع٘د ٝإىل عا اه٘ا م إ ٨بعب٘ر املخارز كامل٩س ٗغ ٓعا ًعّ
اهِؼ٘ؾ اه ت ٙى اهلتا )) (.)8
ٗ٨ميلّ هوٌتوق ٛأْ ٙتذعاٗ توعم اهعتبعات ,ذهعم أُٔعا (( تـعط طا ع ٞسعادٞٙ
كجٚفععّٗ ,ٞؼععبً ٞععّ طبقععات ًععنت اهععِؽٗ ,تعٌععى عوعع ٟتػ ٙععٗ ٞاًععباد أف ع
اُت ار اهقار ٥بى ٗه٘دٕ عا اهِؽ املتخٚى باً ٞٙ٦شبق.)9( )) ٞ
ٗ ععب ساٗي اهععِقب اؿبٙح أسوبٗ ٞظا٢ف اهعتباتٗ ,تقِِٔٚا بب٨٨ت قبد,ٝ
ٗاّتزاهلععا ب ُشععاق قععبٗد ,ٝفٔعع ٛإًععا أْ تلععْ٘ ذا ٗظٚفعع ٞتعِٚٚٚعع ٞػِٚشععٞٚ
هوعِؽ ,إذ ؼععبد دعِص اهلتابعع ٞبعني اُ٪عع٘اع ا٪دبٚع ,ٞاهاٗاٙععٗ ٞاهقؼعٗ ٞاهظعععا
ٗغ ٓععاٗ ,إًععا أْ تلععْ٘ ذات ٗظٚفعع ٞؼععبد ًـععٌْ٘ اهععِؽ ٗ ؼععبٙتٕٗ ,غاٙععٞ
امل٧هف ًِٕ ب٘ساط ٞربدٔا بعاهػ٩و ٗاهعِعاٗ ّٙاهباّوٚعٗ ٞاـدعا اهِقعب ,ٜأٗ
ععب تلععْ٘ اهعتبعع ٞذات ٗظٚفعع ٞتشععاعب اهقععار ٥عوعع ٟاهعبعع٘ر ًععّ ّععارز اهععِؽ إىل
داّوععٕ ,أً ٜععّ اهُ٩ععؽ أٗ اه٘ا ععم اـععارد ٛإىل اهععِؽ ب٘ػععفٕ ؿ عع ٞؽٚٚععى,
ٗظعا٢ف اهعتبعات ,ذهعم أْ اهعِع٘اْ ٗتظلى ٗظٚف ٞتشٌ ٞٚاهِؽ ثًٌٞٔ ٌٞٚ
عتبع ٞأساسعُٗ ,ٞٚؼعا ًؼعػاا داّعى ُعؽ كعب حيٚعى عوع ٟاسعٍ امل٧هعف ٗ ,ععب
تتلوف اهعتبات باّ٨بار عّ اسٍ امل٧هعفٗ ,دار اهِظعاٗ ,تعارٙط اهِظعا ,أٗ ثٌٚعٞ
اا ٞٚ٢أّاًٗ ,٠عِ ٟآّا (.)12
تفاٙعات فؼوٗ ,ٞٚاستٔ٩ي ٗمحو اهعتبات عٌ٘ه ٞد٨هٚع ٞتت٘اػعى فٔٚعا ًعم
اه٘ا م اجملتٌع ًّ ٛدٔٗ ,ٞاـٚاي اهعوٌ ًّ ٛدٔ ٞأّاٗ ,٠ماٗي اسعت ٔار
ٗظا٢ف اهعتبات اهِؼ ٞٚاهِظاٗ ٞٙاهت هٚف ( ٞٚافٚدٗ ٞاهف٘ ) ٞٚاهع تتٌشع٘ر
اهػعع٩و ب٘سععاط ٞاهؼعع٘رٗ ٝاهوععْ٘ ٗعتبعع ٞاهتذِععٚصٗ ,عتبعع ٞاهِظععاٗ ,عتبععٞ
اؿ٘اراتٗ ,عتبع ٞاهظعٔاداتًٗ ,عّ ثعٍ اهعتبعات اهت هٚفٚع ٞافٚدع ٞاهع اُتذٔعا
امل٧هف ًّ اسٍ ٗعِ٘اْٗ ,تؼبٙاٗ ,استٔ٩يّٗ ,اي.ٞ
إْ اهػ٩و ٙعب اهج ٌٞٚاٗ٪ىل اه تشتٌٚى املتوق ٛم٘ املنت ,فٔ٘ داي بؼاٜ
هو٘ٓوعع ٞاٗ٪ىل بعععب أْ ػععاٗ ظٔعع٘رٖ اهل٩سععٚل ٛػعع٘ ظٔعع٘رٖ اهبؼععا ٜاهععباي
عوععً (( ٟقاربعع ٞاهععِؽ ًععّ سٚععح املبِععٗ ٟاهفشعع٘ٗ ٠املِ عع٘رُ٨ ,ععٕ ٙظععلى فـععا١
بؼععاٙا ٗد٨هٚععا (ٗ ,)15هفـععى ًاحيٌوععٕ اهػعع٩و ًععّ رًعع٘ ٗعً٩ععات ٗاٙقُ٘ععات
تعع٧دٗ ٜظٚفعع ٞافتتععا اهفـععا ١اهعع٘ر ٗ ,ٛتظععلى ً ٔععا اهلتععا اـععارد,)16( ٛ
ٗاّـعععع توعععم اه٘ظعععا٢ف هوِ اٙعععات اؿبٙجععع٨ٗ ,ٞسعععٌٚا اهشعععٌٚٚاٗ ١اهتوقععع,ٛ
ٗػ ٗرتٔا عً٩ات اا.)17( ٞٚ٢
ٗٙظعع ٛاسععتقاا ١رٗاٙععع( ٞأعظععقين ) بععع٘فا ٝاهعتبععات اهِؼعع ٞٚفٔٚعععا ابتععباً ١عععّ
اهػععع٩و (( إذ ٗؿعععع فٔٚعععا اهلاتبععع ٞػععع٘رتٔا اهظخؼععع ٞٚبزِٙتٔعععا اهاًٗاُشعععٞٚ
اهؼعععارّ ٞعبعععععا اهوعععععْ٘ ا٪محعععععا اهِا٢ععععع اه آعععععا ععععععّ اهعاطعععععفٗ ,ٞاهؼععععع٘رٝ
اهظخؼع ٞٚتبطعّ املعِعع ٟبقافوع ٞذاتٚعع ٞأُج٘ٙع ٞتشعتبرز اآلّععا ًِع اهبععب,)18( ))١
ٗ٨طم أْ ظٔ٘ر اهاٗا ٞٚ٢بؼع٘رتٔا اهظخؼع ٞٚاؾٌٚوعًٗ ,ٞعّ ّوفٔعا اه عى
بعٚععبا عععّ اهاًٚععز ٙعدعع ٛاهاٙ٦عع ٞاهشععٌٚٚا ٞٚ٢د٨هعع ٞدبٙععب ٝتقععَ٘ عوعع ٟاه اتٚععٞ
املٌٔععع٘ر ٝبعععاهػٌ٘ضٗ ,ميلعععّ ٗ٪ي اهعتبعععات اهِظعععا ( ٞٙاهػععع٩و ) أْ ٙلعععْ٘ دا٨
ُؼٚا عو ٟاملنت ,ذ هم أْ (( ه٘سع ٞاهػع٩و تظعلى دعز١ا ًٌٔعا ًعّ ُشعٚر اهاٗاٙعٞ
ذاتععٕ )) ( ,)19فقععب كاُ ع اهؼعع٘ر ٝاهظخؼعع ٞٚهولاتبععً ٞلتفٚعع ٞباػععاٖ اهِ ععا
ػ٘ املتوقًٗ ,ٛتخ ً ٝعّ اهوعْ٘ ا٪محعا فـعا ١هوؼع٘رًٗ ,ٝعا ؼٚعى عوٚعٕ
أٌٓٚععً ٞاسعع ٚتًٗ ,ٛععا سععتق٘ي ,فتشظععب اهقععار ٥هوقععععادَ ًععّ اهشععادٗ ,تعوععّ
ّدعع٘ر ٝاملقععاٗٗ ,١كاهفتععٕ اهِش ع اهشععا٢بٗ ,أًععا اػععاٖ اهِ ععا ػعع٘ اهقععار,٥
فإُععٕ حيٚععى عوعع ٟاهتقابععى ٗاهتشععبٗ ٜاُ٨تبععاًٖٗ ,ععّ ثععٍ ا٨ساهعع ٞعوعع ٟأُععين أعععٛ
ًاأ ٘ي ,فتظابٕ (( اهؼ٘ر٘ ٝؿ٘عٔا اه٘ا ع ٛجيعى ابًلاْ اا ٝ١اهؼع٘ر,ٝ
اا ٝ١امل٘ؿع٘ع أٗ فم رً٘ ٓا اا ٝ١تشتفٚب ُٓ ٛفشٔا ًّ ا٪سص اه تبّى
ُفشٕ )) ( , )20فاه ات ٞٚتٔ ٌّٚعو ٟفـا ١اهػع٩و (( ٗ٨سعٌٚا أْ اهعِع٘اْ ٙعبعٍ
اه٘ادٔ ٞعرب اؾٌو ٞاهفعو ٞٚاه ات ,ٞٚستع ٟجيععب اهقارُ ٥فشٕ أًاَ عتبع ٞفِٚعٞ
دِٙاًٚلٚعع ٞؽتععزي اهع ات فقععط )) ( ,)21ممععا خيوع ت٘اػععُ ٩شععقٚا بععني اه ٔعع٘ر
اه ات ٛا٨دتٌاع ٛهولاتبعٗ ٞاملوفع٘ظ اهفعوع ٛامللتِعف بعع ػعٚػ ٞاً٪عا ,فتت٘اػعى
ا٨ساهع ٞعوع ٟاملعظع٘قٗ ,تػعبٗ اهلاتبعٓ ٞع ٛاهفاععى ثٌٚع ٞاهدوع ( اهب٨هٞ
أعظععقين )ٗ ,اه ع ات ٓعع ٛاهِاطقعع ٞبفعععى اهعظع (( فعِععبًا طععاع اهلاتبعع ٞبٔ ع ٖ
اهعُِ٘عع ٞدعو ع اهقععارٙ ٥بشععح عععّ اهلععبو ً عّ اهؼععٚػ ٞاهفعوٚعع ٞاملـععارع ٞاه ع
تلتِف فٔٚا اهق٘ي هٚع٘د إىل اه ات ُفشٔا هتِب ٤عّ اهِادش ٞٚاهفاد.)22( )) ٞٙ
ٗٙتؼععى ٓاتٚععم اهبعع٘ اه ع ات ٛباـٚععاي اهعوٌعع ٛعععرب ًفار ععً ٞعع٘ت دشععب بدععى
اهاٗا ( ٞٙباسى املٔا ,) ٜا٢ب سلً٘ ٞفا ٝاهتباُعٙ ٗ ,ٞتبع ًِعٕ إ ٨اهعقعى,
تزاًِا ًعم ًع٘ت اهبدوع) ( ٞعص ) ,ممعا دفعم سلً٘ع ٞاهبدعى إىل ُقعى عقوعٕ إىل
دشعععب ()عععص ) املعارؿععع ٞؿلً٘ععع ٞدر اهتباُععع ٞبععععب أْ فار ع ع اؿٚعععا ٝؼع ع
يآ ٛعقى اهبدعى ظشعب اُ٪جع ٟععرب اهتع ٗ , ٙت ّ املفار ٞبعبا تـادٙا
ثِا ٞٚ٢اؿاكٍ /املعارضٗ ,ثِا ٞٚ٢اهفلا /اُ٨تٌا ١عرب ساكٍ فعا ٝاهتباُعٞ
املوشعععبٗ ,ٝاملتبِٚععع ٞهوشباثععع ٞاهاافـععع ٞهوتقوٚعععبٗ ,ساًوععع ٞاهعععااخ اهعقا٢عععب,ٜ
ٗ عاًتٔععا اه٘طِٚععٗ ,ٞػععفتٔا اهِب٘ٙععٓٗ ,ٞعع٘ ػععااع ثِععا ٛ٢فلععا ٜبععني اؿباثععٞ
املوشبٗ ٝاهشوف ٞٚاهعقا٢ب ًّٗ ,ٞٙثٍ ٙت٘اطعر ٓع ا اهفععى اهعتبعات د٨هٚعا ًعم
عتبععات أّعععا ٠أثبتتٔعععا اهلاتبعع ٞػعععااسّٗ ,ٞوقعع هلععا طخعععععؼً ٞٚػعععععٚبٓ ٞعععععٛ
طخؼععععّ ٞٚععععاهب اهعععع ٙ ٜاتععععبط ٗدعع٘دٙععععا باهبععدوعععع) ( ٞععص )ّ (( ,اهععب هععٚص
ّٚا ,٨بى ٓع٘ سقٚقع ٨ٗ ,ٞميلعّ أْ ٙلعْ٘ إ ٨سقٚقع ٞسعِاٗ ,)23( )) ١أٙـعا ((
ّاهععب ٗأسعع٣و ٞاُ٨ت ععار . . . .إىل ًتعع ٟت ععى ػععاًتا ٙاّاهععبٗ ,أظععى أهع ع ًعععم
هعب ٞاهتخفعً ٛتعٙ ٟععاو اؾٌٚعم إُعم سقٚقعُ ٞابـع ٞبابسشعاض ٗاؾٌعاي,
ًتٙ ٟاْٗ ً٩قم اهِبٚوٙٗ ٞشٌعْ٘ ٗاهتوف ٗ ,اهج٘رٗ ,ٝاهؼخ اهو ٙ
ًععّ اهعادٝ كوٌاتم اهِبً . . . . . . ٞٙت ٟأ ٘ي هوذٌٚم إُم سقٚق ٞراسخٞ
ٗاهاٙبً ٞت ٟتعع٘د ٘اسعٍ اهفعا ٗاؿع ٗ ,دعععععِ ٟاؿقععٚقععع ٞاهشعععاع ٞفعععٛ
ا ٪ي ّاهععب أُتعع ان . . . . . .طععٌص ٗسِععا.) 24( )) ١
أْ اهلاتبعع ٞاستجٌات اـٚعاي اهعوٌ ٛاملػ ٚهظخؼعّ ( ٞٚاهعب ًٗا ًّ طم
)ٗ ,أسععبث ًقابوعع ٞبععني ( ّاهععب ) ٗ ( )ععص ) ,أ ٜبععني اُبعععاخ اؿٚععاٗ ٝاه٘دعع٘د
اـٚععاهٗ ,ٛربد ع اهلاتبعع ٞبععني ذاتٔععا ٗاه٘دعع٘د اـٚععاه ٛباهعع ٞاُبعععاخ اؿٚععا,ٝ
فاسٍٔ ( كعاو املفعع٘ي بعٕ اُت عان ) عاٗر اهب٨هع ٞا٨دتٌاعٚعً ٞعّ ػع٘رٝ
اهلاتبععع ٞاهػعععععع٩و عبعععععا اهفععععععى ( أعظعععقين ) إىل اهتعععععٌآً ٛعععم ( )عععص )
اُ٨ت عارًٗ ,ععّ ثععٍ اهد٘فععاْ عععرب اـٚععاي اهعوٌعع ٛبافـععٔا اـععاا ا٪هلاُٗععٛ
اهبظمٗ ,ػ ٗرتٔا ُب ٓ ٞٚا اهعؼا ا٪هلاُٗ ٛاملقٗ , ٚتقبَ اهلاتبع ٞت٘اػع٩
ادتٌاعٚا ٙتذشب ػ ٗر ٝاهبعب اـاًص ( اؿ ٗاهعاطف ) ٞطفا ٝاؿٚا.ٝ
ِٗٙؼععٔا ذهععم اه٘ا ععم ٗاـٚععاي اهعوٌععٗ ٛا٪دبعع ٛعععرب ثٌٚععُ٘ ٞعٚعع ٞاملولٚععٞ
اهفادٙععع ٞهوٌوعععف ,ف بدعععاي املوعععف )عععصٗ ,سعععِاّٗ ,١اهعععبٗ ,اُ َ٪بٚععع ٞاهبععععب
اـععاًصًٗ ,امعع ٞاؿ ع ٗاهعدععاٗ ,١ساًوعع ٞراٙعع ٞاؿ ع اـاهععب (ٗ ,)25هلععّ
اهلاتب٨ ٞتـم اهقار ٥دٗاًع ,ٞفعتبع ٞاهتذِعٚص كفٚوع ٞبا٨ملعا إىل ًعآ٘
ػعععبدٖ ,إذ تقعععم عِٚعععا اهقعععار ٥ػععع٘ر ٝاهػععع٩و عوععع ٟعتبععع ٞاهتذِعععٚص اهع ع
تشعععتبردٕ إىل ُ٘عٚععع ٞا٪د املقبعععى عوٚعععٕ٘ٙٗ ,هعععب سوقععع ٞت٘اػعععو ٞٚتباٗهٚععع,ٞ
فتلٌّ د٨ه ٞاهتذِٚص ابّبار عّ ُ٘ع ٞٚاهعٌى ا٪دب ٛب٘ساط ٞاهت٘اثع بعني
اهلاتبععٗ ٞاهقععارٗ ,٥ئععب اهلاتبعع ٞهبميً٘عع ٞاهؼععوً ٞععم املتوقعع ,ٛفتقعع ٍٚدشعع٘ر
اهجقعع ,ٞإذ ميلعععّ هوٌتوقعععٓ ٛاتٚعععم اهعتبعععً ٞعافعععًِ ٞعععتر اهلتعععا ُٗ ,اطعععاٖ,
ٗمم٘هٕٗ ,ؼبٙب أٌٓ ٞٚاهاٗا ,ٞٙفٔ ٛعتبع ٞإطعٔار ,) 26 ( ٞٙإذ تـعٌِ توعم
بوب إ اًع ٞاهلاتبعٗ ,ٞكٌعا تـعٌِ ت٘ثٚع آهٚع ٞاهِظعا اهعتب ٞػبٗر اهاٗاٞٙ
ٗاهدباععٗ ,ٞتقٚعبٓا سعذ٩ت رمسٚع ,ٞفـع ٩ععّ املتعباّوني ٗعِ٘اُعاتٍٔ
تؼٌ ٍٚاهعتبات اهِظا.) 27 ( ٞٙ
ًّٗ ثٍ ت ت ٛعتبع ٞاهتؼعبٙا هتع٧دً ٜع٧ا ر ٝثاُٚع ٞبعني ًعنت اهاٗاٙع ٞب٘ػعفٔا
رٗاٙعععّٚ ٞعععاي عوٌعععٗ ,ٛاهجٌٚععع ٞا٨دتٌاعٚعععٓٗ ,ٞععع ٛعتبعععً ٞوشقععع ٞبعععاهِؽ إذ
تتؼبرٖ ٗتلععْ٘ أٗي ػفععشً ٞععّ اهِؽ تو ٛابٓباٗ ,١تشب ا٨ستٔ٩ي ( ,) 28
ٗٙتٌ ٔععا اهتؼععبٙا طعععلى ًععّ أطععلاي اهتِعععاؾ إذ تقتععبص اهلاتبععُ ٞؼ٘ػعععا
ًقتدع ًّ ٞسٚا ٔا ا٪ػو ,ٛفتشٚى عوع ٟثقافع ٞاُ٨تقعاً٘ٗ ١سع٘ع ٞٚاهقعاا,ٝ١
ٗيتب توم اهؼو ٞا٨دتٌاع ٞٚبني اهتؼبٙا هعع ( كاًٚى فعً ٩عارٗ ,) َ٘ٙاردافعٕ
ععق٘٨ت بدععو ٛاهععاٗا ( ٞٙطععٌصٗ ,ساهب ) ( .) 29
ٗأًا عتب ٞافت٘ٙات فقب تـٌِ تقشعٌٚات اهفؼع٘يٗ ,أر عاَ ػعفشاتٔا ًعّ
دْٗ ذكععا اهعتبعع ( ٞعِعع٘اْ اهفؼععى ) ٗ ,ذهععم ؼععب ٞٙت هٚفٚعع ٞؼٚععى عوعع ٟأْ
ًؼدوح اهفؼعى هعّ ٙلعْ٘ سعاً ٩هفلعا ٝاملعنت ,فاهعتبع ٞاهعِ٘اُٚع ٞهوفؼع٘ي
املنت بلاا عو ٟاهقارٗ ,٥عو ٟاملتوق ٛت ٗٙى أبعادٓا (.) 30
ٗتظعع ٛعتبعع ٞا٨سععتٔ٩ي بع ْ ًاسععٚقاي ٓعع٘ ًٚتععا سععاد اّتٌععا ّٚععاي اهلاتبععٞ
ٙععبٗر سعع٘ي اهبعععب اـععاًص ( اؿ ع )ٗ ,أثععا اهِبٚعع ٞاهعاطععق ٞفٚععٕ ٗ ,ععب ربد ع
اهلاتب ٞبني اؿ ٗاـاا ابهلاُٗٗ ,ٛاؾٌاي ٗاهِ اٙات اهِفشٗ ,ٞٚاهفعلا
ًٗععّ ثععٍ تتعع٘ ع املععنت اهاٗا٢عع ٛسععاد ٞٙعتبععات عُِ٘عع ٞاهفؼعع٘ي ,فععٚعوّ اهفؼععى
اٗ٪ي اه ع ٜبععبا قٌعع٘ ٨فٔعع٘ ٨عتبعع ٞافت٘ٙععات عِ٘اُععٕ اهت٘اػععو ٛافٌععى
ببعععب د٨هعع ٞا٪د اـٚععاه ٛعععّ (( اهبعععب اٗ٪ي :اهدعع٘ي اًتععباد دشععبٓا تشععلّ
آًععاه ٛكوععٔاٙٗ ,ػفعع٘ ببععع ٞطعع٘ق لععات ) 33 ( )) ٛاه ع ٜحيٚععى عوعع ٟدشععب ((
عٌٚععً ٞاً٘ عع ٞسععز اؿٚععا ٝاملٌِعع٘ع ٗاملعععارض ٙٗ ,كععععاْٗ إُٔععا كاتبععٞ
ًظععٔ٘ر ,ٝكٌععا ٙق٘هععْ٘ عِٔععا اهلععج ًععّ ا٪طععٚا ١اّ٪ععا٨ . . . . .٠طععم أْ
ساٗبعع ٛاهد٘ٙوععً ٞععم املعارؿععني ٗاملععجقفني عععرب اجملععا ٝععب سععا تين ستععً ٟععّ
ًعاف ٖ ٓ ٞاملاأ ٝاه ٙقاي إُٔا ًظٔ٘ر ٝبوق اهِب.) 34( )) ٞٚ
املنت ساً ٩هوبعب اهجعاُ (( ٛاهبععب اهجعاُ : ٛمثعً ٞفعآٍٚ ٗ ٙت ٛاهفؼى اهجاُٛ
دبٙععب ُٗ ٝاٙععات ُشععب ٞٚأّععا ٠هوععزًّ عِععبًا ٙتعوع اً٪ععا بععاست٩ي دشععبٓا,
ٗأُعععا قتعععى آثعععٍ )) ( ٗ ,) 35تتٌشععع٘ر توعععم اهِ اٙعععات سععع٘ي ععععا افااؿععع,ٛ
ّٗٚاه ٛعوٌ ,ٛفبدعى اهاٗاٙع ٞباسعى املٔعاٙ ٜظعبٕ ُفشعٕ باا٢عب فـعا (( ١بػعاٗر
ٙتقِٕ ًّ ٘ٓٗ ,ػٌ ٍٚطبعٕ عع باا٢عب اهفـعا ١املظعٔ٘ر ُٚعى آرًشعاُٗر ععع اهادعى
اٗ٪ي اه ٗ ٜط سدح اهقٌا بى أكجا ًّ أهف ٗمخشٌا ٞ٢ععآَٗ . . . . . . . .ع٘
ٙتخٚععى ًقععبار فخععاٖ بعٌوٚتععٕ اهِععادر ٝاه ع أطععاع اهدع اهبظععا ٜعوعع ٟأبعع٘ا
دبٙب.) 36( )) ٝ
ٗبعععب اهبعععب اهجععاُٗ ٛاهجاه ع ٙععبٗر اهبعععب اهاابععم اهفؼععى اهاابععم سعع٘ي بدععى
اهاٗاٙعع ٞباسععى املٔععا (( ٜاهبعععب اهاابععم :اهعععاض ٨تتذععاٗ ًشععاس ٞاهلععْ٘ عععاض
أدزا٢ععٗ ,) 39 ( )) ٛفٚععٕ ِٙععا ع اهبدععى ذاتععٕٙٗ ,دٌععم اـععاٗز ًععّ دشععبٓا ((
دشععبٓا هععٗ ,ٛأُععا ًععّ هععٕ ,أْ ميشععم غٚعع٘ل اهوعبعع ٞكوععٔا ٓ ع ٖ اهوش عع,ٞ
ٗهععّ أّشععا ًٌٔععا كوععف اً٪ععا ٓ ,ع ا اؾشععب بععات هععٙ ٗ ,ٛعععب هلععا ,اٙبععا
س ع طادٓا ستععً ٟععّ دشععبٓا ,س ع دا ٜعٌوٚععات ػٌٚععى٪ ,سعع٘ي ٓ ع ا اؾعععشب
اُ٪عععععج٘ ٜإىل آّعععا ٙـعععر باهاد٘هععع ,ٞس ّـعععم هعٌوٚععع ٞإ اهععع ٞهععع٘رَ اؿٌعععى,
ٗس سو طعا رأسٔا ًّ دبٙب ,ف ُا أكاٖ طعآا اؾٌٚعىُٔ٪ ,عا ؼبعٕٗ ,إْ
ت كبت بداٙقعً ٞعا أُٔعا ٨ؼبعٕ فشع٘و أربٚعٕ ًبٙعبا ُلاٙع ٞبٔعاٗ ,هع٘ كبعبُٛ
ذهم دفم غااً ٞؿلً٘ ٞاجملا.) 40 ( )) ٝ
ُٗب٘ ٝ٦ا ,) 42 ( َ٪فًٔ ٛقدم بِاًٚ ٛ٢تا ساد ٜطلى عتبع ٞداهع ٞتعاتبط بعاملنت
د٨هٚا.
ًّٗ ثٍ تت٩ط ٟعتبات ا٪بعاد ٗتتلوف عتبات اهِ اٙعات بعاه ٔ٘ر ,فتتقاسعٍ
ًاتبق ًّ ٟفؼ٘ي اهاٗا ,ٞٙإذ محى اهفؼى اهشادض (( اهِ ا ُ : ٞٙا ٞٙطا عٞ
اهبعععب اـععاًص )) ( ٗ ,) 43تشععتلٌى توععم اهِ اٙعع ٞبعععبٓا اـععاًص سقٚقععٞ
عتب ٞتفش ٞٙعو ٟأُعٕ اهظخؼ ,ٞٚطخؼّ ( ٞٚاهب ) ,اه ٜت٧كب اهلاتبٞ
طخؼ ٞٚسقٚقٗ ٞٚهٚص ابباع.) 44( ٞٚ
ٗت٧كععب اهلاتبعع ٞعتبعع ٞاهِ اٙعع ٞباهفؼععى اهشععابم (( املعادهععً : ٞعادهعع ُ ٞاٙععٞ
طا ٞاهبععب اـاًص ,طععا + ٜكعوٌاتّ + ٛعاهب عع طا ٞكُ٘ٚع ٞغع ًتِآٚعٞ
)) ( ,) 46فععتور عععا اهفوشععف ٞباسععتعٌاي رًعع٘ رٙاؿععٗ ,ٞٚاسععتخ٩ؾ ُععاتر
ٗدعع٘د ٜفوشععفٙ ٛقععا ًععّ ا٨عععااو ٗاهظععٔاد ٝكاطبععا اؾععِني (( ُشعع ٚأْ
أ ٘ي هم إُين ًتخؼؼ ٞب د اـٚاي اهعوٌ.) 47 ( )) ٛ
ٗيا ز اـٚاي اهعوٌ ٛب ٙقُ٘ ٞاهظخؼٗ ,ٞٚط٘ي طعآاٗ ,ب٩غ ٞكًٔ٩عا,
ٗتع رٙط ُـععاهلآً٘ٗ ,بتٔععا ا٪دبٚععٗ ,ٞيادٓععا اه٘دعع٘دٙٗ ,ٜعععاٗد املٚتععا سععادٜ
اه ٔعع٘ر ثاُٚعع ٞعععرب اؿلاٙععاتٗ ,رسععا٢ى ّاهععبٗ ,اهععزًّ ا٨فااؿععٗ ,ٛاهعععرب,
ٗاهفـا١اتٗ ,اهؼ.ٝ٩
ٗ ٙت ٛاهفؼى اهجاًّ هٚختٍ ا٪بعاد اهِ ا ٞٙاه أسش ه ٔ٘ر رٗاٙع ٞاـٚعاي
اهعوٌعع (( ٛاُدعع٩ق اهدا عع ,) 48 ( )) ٞهٚتشعع٘ي اهشععاد إىل اـٚععاي ا٨بععباع(( ٛ
ٓ ا اهل٘ك ٌٚ ٨ع ٞهعٕ ,فعوع ٛاه٘سٚعب اهع ٜهعٕ ٌٚع,ٞ كى ًاٙفعوٕ اهبظا
ٗٓ٘ اهلتاب ٞإىل سٚب املدا )) ( .) 49
اهلععععععععععععععععععععععععععع٘اًع:
عتبات ًّ اهِؽ إىل املِاؾ :دع ار دِٚٚع :عبعب اؿع بوعابعب :تقعبٍٙ ()1
سعٚب ٙقدني :اهبار اهعاب ٞٚهوعوَ٘ :لُ : 1اطاْٗ .14 : 2008 :
( )2سفاٙععات املعافععًٚ : ٞظععٚى ف٘كعع٘ :تامجعع ,ٞسععا ٙععا ٘ت :ل : 2اهععبار
اهبٚـا.23 : 1987 : ١
( ِٙ )3ا :عتبات اهلتابع ٞاهاٗاٙع ٞاهعابٚع : ٞعبعب املاهعم أطعبْٔ٘ :ل : 1دار
اؿ٘ار :س٘رٙا .27 : 2009 :
( ِٙ )4ا َ :ععع ْ .29 :
( ِٙ )5ا َ :ععع ْ 30 :عع .31
( )6عتٌ ٞاهت ٗٙى ٗعتٌ ٞاهتظلٚى :د .بشاَ غد٘ض :لً : 1دبع ٞاهشف :
اهل٘.71 : 2011 : ٙ
( ِٙ )7عععا :اهعتبعععات رٗاٙعععات ُعععادح املعٌععع٘رّ : ٜتعععاَ إبعععاآ ٍٚاؿابععع: ٛ
رساهً ٞادشت :كو ٞٚاهاب : ٞٚداًع ٞبابى :اهعااق .18 : 2018 :
( )8اهععِؽ اهاٗا٢عع ٛععععع ًِععآر ٗتقِٚععات :ب ُععار فععاهٚط :تامجعع ,ٞرطععٚب بععّ
سبٗ :ل : 1املظاٗع اهقً٘ ٛهوامج : ٞآفاق اهجقاف.36 : ٞ
( )9فـا ١اهاٗاٗ ٞٙآهٚات املِٔر اؾٌعاه : ٛقٌعب ػعابا عبٚعب :ل : 1داًععٞ
املب ِٞٙاهعاملً : ٞٚاهٚزٙا .27 : 2015 :
( )10عتبات اهلتاب ٞاهاٗا ٞٙاهعاب.43 : ٞٚ
( )11عتبععات اهععِؽ اهبِٚععٗ ٞاهب٨هعع : ٞعبععب اهفتععا اؿذاًعع : ٛلًِ : 1ظعع٘رات
اهاابد : ٞاهبار اهبٚـا.23 : 1996 : ١
( ِٙ )12ا :عتبات اهِؽ ععع ًقارب ُ ٞا : ٞٙعبب اجملٚعب عوٚع٘ ,ٜامسعاعٚو: ٛ
: www/:dades infos /com
( ِٙ )13ا :طعا ٞٙاهِؽ امل٘ا (( ٜعتبات اهِؽ ا٪دب : )) ٛمجٚى محباٗ: ٜ
ل.24 : 2014 : 1
املؼععععععععععععععععععععادر :
( ) 1دراسععععععً ٞلُ٘ععععععات اهشععععععاد اهاٗاٙعععععع ٞاهفوشععععععد٘ٙ : ِٞٚٚسععععععف سدععععععٚين :
ل : 1اؼاد اهلتا اهعا :دًظ .1999 :
( )4اهشععاد اُ٪جععً٘ ٜععّ اـٚععاي إىل اؿذععاز ععععع ععععععععععععععاا ٝ١رٗاٙعع ( ٞأعظععقين )
هشِا ١اهظع : ْ٩سشني أمحب إباآ.ٍٚ
اهاٗا ٞٙاهعاب : ٞٚعببز املاهم أطبْٔ٘ :ل : 1دار اؿع٘ار : ( ) 6عتبات اهلتابٞ
س٘رٙا .2009 :
( ) 7عتبععات ًععّ اهععِؽ إىل املِععاؾ :د ع ار د ِٚٚع :عبععب اؿ ع بوعابععب :تقععبٍٙ
سعٚب ٙقدني :اهبار اهعاب ٞٚهوعوَ٘ :لُ : 1اطاْٗ .2008 :
( ) 9عتبععععات اهععععِؽ ععععععع ًقاربعععع ُ ٞاٙعععع : ٞعبععععب اجملٚععععب عوٚعععع٘ ,ٜامسععععاعٚو: ٛ
www/:dades infos /com
( ) 10عتٌ ٞاهت ٗٙى ٗعتٌ ٞاهتظعلٚى :د .بشعاَ غدع٘ض :لً : 1دبعع ٞاتوشعف :
اهل٘.2011 : ٙ
( ) 11فـععا ١اهاٗاٙععٗ ٞآهٚععات املععِٔر اؾٌععاه : ٛقٌععب ػععابا عبٚععب :ل : 1داًعععٞ
املب ِٞٙاهعاملً : ٞٚاهٚزٙا .2015 :
( ) 13اهقؼٚب ٝاهش ٝاه ات ( ٞٚبِ ٞٚاهِؽ ٗتظلٚى اـدا ) :دّ .وٚعى طعلاٜ
ٓٚاض :ل : 1عا اهلت :أربب :ا٪ردْ .2010 :
( ) 14اهِؽ اهاٗا ٛ٢ععع ًِآر ٗتقِٚات :ب ُار فاهٚط :تامج ,ٞرطٚب بّ سعبٗ :
ل : 1املظاٗع اهقً٘ ٛهوامج : ٞآفاق اهجقاف.ٞ
( ) 15اهِؽ امل٘ا (( ٜعتبات اهِؽ ا٪دب : )) ٛمجٚى محباٗ : ٜل.2014 : 1
ٜعدددد ايعٓدددٛإ زنٓد داً أضاضد داً يف ايعُدددٌ اشدلدددٞت ذيدددو أْددد٘ ٜػدددهٌ ا ىدددا
اإلِسا ٞ٥اير ٟوىُّع ف ٘ٝاإلْطام ا ه ١ْٛيًعٌُ اإللداع ٞاييت وؿدن يف ايمدةز٠
ذاً احلايدد ١ايىهٍٝ ٝدد ١تسٜدداً احلدددُ داةددٌ ايمٓٝدد ١ايٓؿدد١ٝت َٚددٔ ةددالٍ ٖددرٙ
ايمةز ٠وىػدى ٢زى ٣ايكداز ٤ٟايديت ٜهػد َدٔ ةال دا عدٔ مجايٝد ١اي الد لد
عٓددٛإ ايعُددٌ اشدلددٚ ٞل د والٔددل اإلْطددام يف اشٔددداُ ا ىمًددٛز ٠يف لددةز ٠ذيددو
ايعُددٌٚ .قددد أةددر ايعٓددٛإ أُٖٝدد ١لايادد ١اشٌددس يف ايٓىددآ اشدلددَ ٞددٔ ةددالٍ عٓاٜدد١
ددرب ايٓكدداد لٗددرا امددصَ ٤ددٔ ايعُددٌ اشدلدد ٞنْٛدد٘ ٍددٌ ايؿددٛز ٠ا هٍ دد ١ايدديت
ايكداز ٤ٟعُددا وسٜددد إٔ وكٛيد٘ اشٔددداُ عددرب تغددازاً ٚقدسا ٔ٥وىػددالو ٍَددٌ ْطددْٝ
سلددد ١و اعًٝدددَ ١دددع ايدددٓـ اشدلدددٞت ْٚعد د ايعٓهمددد ًٛيىكدددع ايكددداز ٤ٟأَددداّ
لايىّسلددد ١ايى اعًٝددد ١وًدددو ايىّسلددد ١ايددديت خيدددٛن أُازٖدددا ايكدددازَ ٤ٟدددٔ أِدددٌ
ايٛقٛف عً ٢مجايٝاً ايٓـ عرب ضًطدًَ ١دٔ اإلِدسا٤اً ايكساٝ٥د ١ايديت ومددأ َدٔ
ايعٓٛإ ٚوٓىٗ ٞخبامت ١ايعٌُ اشدلٞت ٚلريو ٜه ٕٛايكاز ٤ٟقد ٚق عً ٢زىٜد١
تلداعِ ١ٝدٜد َٔ ٠ةالٍ قسا٤ود٘ ايدٓـ اشدلدَٓ ٞطًكداً َدٔ ايعٓدٛإت ٚهدٔ إٔ
ْطًددل عًددٖ ٢ددر ٙايسىٜدد ١امدٜددد ٠ا ّٓٝدد ١ل د َعطٝدداً ايددٓـ اشدلددٞت ٚل د
َعطٝاً ايكاز ٤ٟايٍكاف ١ٝايكسا ٠٤اإلْىاِ.١ٝ
فددايعٓٛإ ٖدد ٛايعىمدد ١اش ٚيًددٓـ اشدلددٞت ٖٚدد ٛيف ايٛقددي ْ طدد٘ ايعىمدد١
اشةري ٠ايديت ٜكد ايكداز ٤ٟعٓدد ٔددٚدٖا َطًعداً عًد ٢ايدٓـ َدٔ فٛقٝد ١يٝكدع
ٜددد ٙعًددَ ٢ددٛاأ امُدداٍ ايدديت أفؿددا عٓٗددا ايعٓددٛإ أٚنًت يددريو فددايعٓٛإ ٍددٌ
ٚت َدٔ ٖدد .)3("ٛفايِٛدد٘ اشٜ ٍٚػدداز لدد٘ ت حمىدد ٣ٛايهىدداه َٚكددُْ٘ٛت ٚايِٛدد٘
ايٍاْٜ ٞىكُٔ ِاْيب ايسضاي ١ايٓؿ ١ٝا سضٌت ٚا سضٌ تي٘ٝت ٚيعًٓا ْك ٖٓا َدع
ايهالعدد ٞأَدداّ زىٜدد ١وهاًَٝدد ١يًعًُٝدد ١اإللداعٝدد١ت ايدديت وىكددُٔ ٌالٌدد ١أزنددإ
أضاض ٖٞ ١ٝايسضاي١ت ٚا سضٌت ٚا سضٌ تيٚ" ...٘ٝقد ٜكؿدد لدايعٓٛإ titleانضدِ
ايرٜ ٟدٍ عاد ٠عًَٛ ٢قٛع ايهىاهت نُا قد ٜع َهإ اإلقاَ."4 address ١
فٓس َٔ ٣ةالٍ َدا اسٔٓدا ٙآْ داً إٔ ايعٓدٛإ مل ٜهدٔ زعدصٍ عدٔ ايسىٜد١
ايٓكدٜدد ١يف ايٍكافدد ١ايعسلٝدد١ت فايٍكافدد ١ايعسلٝدد ١اًددي يف َعطٝاوٗددا ا ىٓٛعدد١
ؾٛز ٠ايىطٛز يف أزق ٢ؾٛز ٙيف ايعؿٛز ايكد د١ت فهاْدي ْىدس ٠ايٓكداد ايكدداَ٢
ْىددس ٠لٛيٝدد ١ت ايٓىددآ اشدلددٚ ٞايٍكددايف َٚددٔ ذيددو ايٓىددس ٠يف ايعٓددٛإ ايدديت
وطددٛزً ٔىددٚ ٢ؾددًي ت ذزٚوٗددا يف ايعؿددٛز احلدٍٜدد١ت َٚددٔ ةددالٍ ذيددو هددٔ
"ايك ٍٛتٕ ايعٓٛإ يف اشده ايعسل ٞدةٌ َسًٔ ١ايىطٛز َٓر ايعٗدد ا هد ٞيًددع٠ٛ
اإلض دالَٚ ١ٝوكددافسً أزلعدد ١عٛاَددٌ يىٗ٦ٝدد ١ايىطددٛز يف ايعٓددٛإ ٖٚددر ٙايعٛاَددٌ
وىالع ظٗٛزٖدا يف ٔكد ٍٛوطدّ ٌٝاي هدس اإلْطداْ ٞاإلضدالَ ٞةدالٍ فد ٠اشدٖداز
احلكاز ٠اإلضالَ ١ٝلد٤اً َٔ ٖرا ايصَٔ ا مهدس يىٗدٛز اإلضدالّ أَدا ٖدر ٙايعٛاَدٌ
فٗ:ٞ
.1عٓ ١ْٛايكسإٓ ايهسٚ ِٜضٛز.ٙ
.2ايىطٛز يف َكُ ٕٛا دْٚاً.
.3آداه ايىدٚ ٜٔٚا د. ْٚ
ْ .4كٌ انٌاز اشِٓم ١ٝت ايعسل.)5( "...١ٝ
تذٕت فكد ِاٖ ً٤را ايعٛاَدٌ لىكدافسٖا ٚوٛاغدّٗا َىًٍُد ١يف ؾدٛز ٠اشدٖداز
ايٍكاف ١ايعسل١ٝت ٌِ َٔٚوطدٛز َعطٝداً ايعْٓٛد ١ايديت ازومطدي لؿدٛزَ ٠ماغدس٠
لايٍكافددد ١ايعسلٝددد ١ايددديت لًادددي أِٗٚدددا يف ايعؿدددس ايعماضددٚ ...ٞلعدددد ٖدددر ٙايٛق ددد١
ايمطددٝط ١عًددٗ َ ٢دد ّٛايعٓددٛإت نلددد َددٔ ايىطددسم ت َعطٝدداً مجايٝدد ١قددسا٠٤
ايعٓددٛإ يف ايددٓـ اشدلددٞت ن هددٔ ش ٟناوددن أ ٚأدٜددن إٔ ٜكددع عٓٛاْ داً يٓىاِدد٘
اشدلدد ٞاعىماا داًت لددٌ تْدد٘ خيىدداز ايعٓددٛإ ايددر ٟفٝدد٘ قؿددد ١ٜنددمري ٠شٕ ايهىالدد١
اإللداع ١ٝأْأَ ٣ا وه ٕٛعٔ ايربا٠٤ت فًٝظ ٖٓداى ْدـ لدس٤ٟت فايٓؿدٛف وطدع٢
َددٔ ةددالٍ فهددس ا مدددع َٚػدداعس ٙت اضددى صاش ايكدداز٤ٟت ٚيهٓدد٘ يددٝظ اضددى صاشاً
عداٝ٥اًت لٌ ٖ ٛاضى صاش مجاي ٞايااٚ َٔ ١ٜزا ٘٥ايٛقٛف عً ٢مجايٝاً ايٓـ لهدٌ
ِصٝ٥او٘ت زا يف ذيو ايعٓٛإ ايرٜ ٟعدد ا ٓطًدل اش ٍٚيًهػد عدٔ ا طدىٛز ايدرٟ
ود فٓدد٘ ايعمددازاً يف ٌٓاٜددا ايددٓـت يددرا فُّايٝدد ١وًكدد ٞايعٓددٛإ قاُ٥دد ١لؿددٛز ٠أٚ
لأةس ٣عً ٢قٝل أ ٚتوطاع اي ّ ٠ٛايهآَ ١ل ايعٓٛإ ٚايٓـت َٚدٔ ةد ١ضدعٞ
ددٌٖ ٤ددر ٙاي ّددٜٚ .)6(٠ٛددأو ٞذيددو َددٔ ايكددسا ٠٤ت وأضددٝظ عالقدد ١لد ايطددسف
ةالٍ اغىااٍ ايكازئ عً ٢فو ايىهٍ ٝاير ٟاا ٢عً ٢ايعٓٛإ ٚذيو َٔ ةالٍ
آيٝددداً ايىأٜٚدددٌ ٚاي ٗدددِ ايدددرٜ ٟىٕكدددل لايى اعدددٌ ا ٛقدددٛع ٞن انْطمددداع ٞلد د
َعطٝدداً ايدددٓـ ٚلدد ٌكافددد ١ايكدداز٤ٟت تذٕت فدددٕٓٔ تشاِ ٤دددٍ دٜدددايهىٝه ٞلدد
ايطددسف (ايٓـٚ/ايكدداز)ٟت ٚحنددٔ عٓدددَا ْددرنس ايددٓـ فكْٓددا ْػددري ت نددٌ
َىعًكاوددد٘ لكدددُٓٗا ا مددددعت ذيدددو شٕ "ايهىالدددد ١قسٜٓددد ١اياٝددداه (أٝددداه ا ددددىهًِ)
ٚانْ ؿداّ ٚانْكطدداع ٔىد ٢ا دد ًٛعدٔ ا ؿدددزت فاللددٚ-احلدداٍ ٖدرَ-ٙددٔ أٌددس داٍ
دٞ عًٖ ٢را انْكطاع-ايؿً ١ايصَهاْ-١ٝفهاْي ايعٓ ١ْٛزا وػىٌُ عًٝد٘ َدٔ ا
ايٓـ َٓٚىّ٘ت يىه ٕٛذيو ايىعٜٛض ايعالَ ٞأ ٚايطُٛٝٝاٝك ٞيًٕكدٛز ايدرٟ
نددإ ٚاةى دد ٢فّددأ ٠حلىدد ١تْىددآ ايددٓـ (احلدددُ ايهالَدد .)7(")ٞفٝهدد ٕٛايعٓددٛإ
لريو ا عادٍ ا ٛقٛع ٞيهدٌ َدٔ ا مددع ٚايدٓـت فدايعٓٛإ حيُدٌ لؿدُاً ايدٓـ
اير ٟلدٚز ٖٛ ٙلؿُاً ا مدع اير ٟأْىّ٘ت ٚأز ٣إٔ ا مددع يف حلىدٚ ١قٛفد٘ عًد٢
عٓٛإ َالٓ ِ٥ىّد٘ فكْد٘ ٜسقد ٢ت حلىد ١ايىطداَ ;ٞتذ تْد٘ ٜطىٕكدس يف ذٖٓد٘
نٌ أْطام ايٓـ ٚلةز ٙيٝخسٓ لعد ذيو ت تْىآ ْدـ آةدس أنٍدس وهٍ ٝداً َدٔ
ايٓـ ا طسٚدت أن ٖ ٛايعٓدٛإت تذ "تٕ ايعٓدٛإ لعاَد ١عىمد ١قساٝ٥دَُٗ ١د ١نْٗٛدا
أَ ٍٚا ٜٛاِ٘ ايكاز ٤ٟيف زًٔ ١ايكدساَ ٠٤عطٝداً اْطماعداً عاَداً عدٔ جمدس ٣دننً
ايددٓـ ٚندد ٕٛايعٓددٛإ لٓٝدد ١اٖداٝ٥ددٜ ١عد أْٓددا لددكشا ٤عىمددَ ١صدِٚددٜ ١ددساد ددا إٔ
حتكددل ٚظددا ٥ايعٓددٛإ يف ايىهٍ ٝد ٚايىدددنٍ ٚايدددع ٠ٛايًمكدد ١ت ايكددسا.)8("٠٤
زعٓ ٢أ ٕ ايعٓٛإ ٜىا أَاّ ايكاز ٤ٟآفاقاً زٔم ١يًىأٚ ٌٜٚايهػ عٔ ا ىعايكداً
امُاي ١ٝا الط ١ل ايعٓٛإ ٚل لٓ ١ٝايٓـت اشَس ايرٜ ٟة ٍٚفُٝدا لعدد ت
عالق ١حتاٚز ١ٜعدرب غدمهٌُٝ ١داً َىٛاغدّ ١يف عٓدٛإ ايعُدٌ اشدلدٞت ٚيف لٓٝد١
ايٓـت ٖٚر ٙايعالق ١ايىٕاٚزٜ ١ٜه ٕٛاسفاٖا ايكازٚ ٤ٟا ٓىْت "فىٗدٛز ايعٓدٛإ
ٜع ضطٛو٘ ٚرب ٙعً( ٢ا مددع/ا ٓىْ) (ٚايكداز )٤ٟفأَدا اش ٍٚفُدٔ ٔٝدَ تْد٘
ؾأن ايطٚ ٠ٛايؿدداز ٠يف ايدٓـت (ٚ )...أَدا عًد ٢ايٍداْ ٞفهْٛد٘ ًٜكد ٞلىاليد٘
ضًطى٘ عًد ٢ايكداز ٜ ٤ٟدسن ْ طد٘ عًٝد٘ت شِدٌ اضدى٦راْ٘ يف ايددة ٍٛت عدامل
ايددٓـ"(ٔٚ .)9ا ددا ًٜددْ ايكدداز ٤ٟيف فكددا٤اً ايعٓددٛإ و ددىا يدد٘ آفددام وأٜٚددٌ زٔمدد١
و طا اتاٍ أَاَ٘ يف ايٛقٛف عً ٢ا عطٝاً امُاي ١ٝيمٓ ١ٝايعٓٛإ.
أٚنً :عٓٛإ اتُٛع ١ايكؿؿ:١ٝ
ٜعددد عٓددٛإ أٜدد ١جمُٛعدد ١قؿؿدد ١ٝااددٛز اشضدداع ايددر ٟوىمًددٛز ٔٛيدد٘
أٔداُ ايكؿـ يف اتُٛع ١ايكؿؿ١ٝت ذيو إٔ ايعٓٛإ اير ٟازودأ ٣ايهاودن إٔ
جيعً٘ َ ىا جمُٛعى٘ ايكؿؿٜ ١ٝىكدُٔ ةطدأ ٔسٜسٜداً ٜدسل أٔدداُ قؿدى٘
لأٔداُ ايكؿـ اشةس ٣اييت وكدُٗا اتُٛعدٚ ١يعًد٘ َدٔ ايالفدي يًٓىدس عٓدد
أ ٟقازَ ٤ٟدزى عطٝاً ايعٌُ اشدل ٞإٔ ٜؿٌ ت َاص ٣اةىٝاز اشدٜن عٓٛاْداً
َع ٓٝداً قددُٔ عٓٛاْدداً جمُٛعىدد٘ ايكؿؿدد١ٝت ٚتٍٜدداز ٙتٜددا ٙد ٕٚأددريٙت فٝهػ د
ايكدداز ٤ٟعددٔ َاددص ٣ذيددو انةىٝدداز ٖٚدد ٛإٔ ايعٓددٛإ ايددر ٟاةىٝدداز ٙا مدددع ٍددٌ
سلى٘ اي ٓٝدَ ١دٔ سل ١اشدٜن ايػعٛز /١ٜاحلٝاو١ٝت ٚيف اْعطاف ١نمري ٠يف
ٔٝددَ ندد ٕٛاتُٛعدد ١ايدديت ٚقددع اةىٝدداز اشدٜددن عًددِ ٢عًددٗا لعٓٛاْٗددا ا ىددا
ايطٕس ٟايرٜ ٟطىطٝع َٔ ةالي٘ ايكداز ٤ٟايٛيد ٓٛت َدا ٜعد ٟايكؿدـ َدٔ
َعطٝاً ٌكافٚ ١ٝاِىُاعٚ ١ٝأٜديِٝٛد ْٚ ١طدَٚ ١ٝدٔ ةدالٍ قسا٤وٓدا جمُٛعد١
(قافً ١ايعطؼ) يًكاؾ ١ضٓا ٤ايػعالٕت فكْٓدا ضدٓك عًد ٢مجايٝداً عٓدٛإ ٖدرٙ
اتُٛعَ ١دٔ ةدالٍ ٌالٌد ١حمداٚزت ٖد :ٞايادالفت اإلٖددا٤ت ٚأةدرياً ايٛقدٛف عًد٢
مجً ١ايعٓٛإ ٚايهػ عٔ مجايٝاو٘.
(أ) اياالف:
تٕ ايٓاظس ت جمُٛع( ١قافً ١ايعطؼ) جيد يف أالفٗدا سطد ١عٓاؾدس
َىٛاغددّ ١لؿددٛز ٠دقٝكدد ١ن جيددد ايكدداز ٤ٟفٗٝددا أ ٟوٓددافست فدداياالف ٜعددد ئٛدد١
فَٓ ١ٝىهاًَ ١يف عٓاؾدسٖا َٚعدرب ٠عدٔ نْٛٓٝد ١اشٔدداُ ايدٛازد ٠يف اتُٛعد١
ايكؿؿدددد١ٝت ٜٚىكددددُٔ اياددددالف عٓاؾددددس دزاَاوٝهٝدددد ١أعطددددي ائًٛددددٜٛٝٔ ١دددد١
ٔٚسنٝدد١ت فمعددد ايٓىددس ايددر ٟوىكددُٓ٘ ائًٛدد ١وعهددظ احلايدد ١ايػددعٛز ١ٜعٓددد
ا مدعدد١ت اشَددس ايددرٜ ٟعهددظ يف ذٖددٔ ايكددازٔ ٤ٟايددَ ١ددٔ انْدددَآ ايى دداعًَ ٞددع
ايً ١ٔٛفىمدد ٚائًٛدَ ١ىٕسندَ ١دع ٔسند ١اشٔدداُ ايديت وددٚز يف اتُٛعد١
ايكؿؿ ١ٝأَا ايعٓاؾس ايُط ١اييت وػهًي َٓٗا ي ١ٔٛايادالف فٗد -1 :ٞايعد
ايُٓٝددد ٢يًكاؾددد -2 .١ايعٓدددٛإ ايدددرِ ٟدددا ٤لًددد ْٛاشؾدد س ٚاشلدددٝض -3 .ؾدددٛز٠
مجًد لُٗٓٝددا زاع ٚأددد -4 .ؾددٛز ٠قًدنس َسضدد ّٛفددٛم ايسَدداٍ وىّدد٘ حندد ٙٛآٌدداز
قدددَ ٔددافٝى -5 .ةً ٝدد ١ائًٛدد ١ايدديت اادد ٢عًٗٝددا ايًدد ٕٛاشاددس ايكسَددصٟ
ٚغد ٤ٞلطددَ ٝددٔ ايًد ٕٛايػد ك ٞأضد ٌ ائًٛد ...١فايعٓؿددس اش ٍٚعد ايكاؾدد١
اييت وهػ عٔ ايٓىس ٠ايعطػ٢ت ايٓىس ٠ا أل ٣لدايطُ ٛت انزودٛاَ ٤دٔ ٜٓمدٛع
احلٝا٠ت ت ْٗا ايٓىس ٠احلا ١اييت وما ٞايٛؾ ٍٛت ايٓٗا ٞ٥ايال َٓىٗٞت تْ٘ ؾدساع
طدد ٞذيددو َددٔ أِددٌ ايمكددا ٤ل د ايىددال / ٛا ُٓددٛعت ٚل د ايسأمدد ١اماحمدد ١يف
ا ُٓٛعت ِٚاٖ ً٤ر ٙايعد ذاً ايًد ٕٛاششزم حتُدٌ يف َعطٝاوٗدا ةؿدا٥ـ ا دا٤ت
فهُا إٔ ا اٜ ٤كىدٌ ايعطدؼ لدكزٚا ٤ايعطػد٢ت فهدريو ٖدر ٙايعد حتُدٌ فعدٌ ا دا٤
ايرٜ ٟسٜٚ ٟٚكىٌ ايىُأت فٗ ٞنريو وس ٟٚايىاَ ٦لطٕس يْٗٛا...
أَا ايعٓؿس ايٍاْ ٞاير ٟوػهًي َٓ٘ ي ١ٔٛاياالفت فٗ ٛعٓدٛإ اتُٛعد١
ايددرِ ٟددا ٤لًدد ْٛت اش ٍٚاشؾ د س يف امددص ٤اشَ ٍٚددٔ ايعٓددٛإ (قافًددٚ )١ايٍدداْٞ
ٍددٌ اإلٖدددا ٤عىمدد ١وددىًخـ فٗٝددا زىٜدد ١اشدٜددن ٚوهػ د عددٔ ا عطٝدداً
ا عسفٝددٚ ١ايػددعٛز ١ٜايدديت ٜددِٓ عٓٗددا اشدٜددن لأضددًٛه َهٍ د ٚكُددٌ َسنددص٠
َٚددةاس ٠لايمالأدد ١ايعايٝددٚ ١اإلجيدداش ايمًٝددإلت فعىمدد ١اإلٖدددا ٤مجددٌ قؿددري ٠ذاً
دننً َىػى ١ٝحتٌُ يف والفٔ ٝسٚفٗا ندٌ ِصٝ٥د ١يف ايكؿدـ ايدٛازد ٠يف
جمُٛعدد ١قافًدد ١ايعطددؼ .فكددد ِددا ً٤عىمدد ١اإلٖدددا ٤يف ٖددر ٙاتُٛعدد ١لأضددًٛه
وعّددٝيب وػددهٌ لٛاضددط( ١نددِ) ايرب ٜد ١ايدديت وؿدددزً مجًدد ١اإلٖدددا٤ت فىكددٍٛ
ايهاومددد ١يف مجًددد ١اإلٖددددا": ٤ندددِ ٖدددِ عطػددد ٢أٚي٦دددو ايدددر ٜٔن ٜعسفددد ٕٛأْٗدددِ
عطػ...)10("٢
فٗ ٞوم مجً ١اإلٖدا ٤عً َ ١٦ٖٝ ٢ازق ١يا١ٜٛت فٗ ٞوىعّن َٔ غد٠
عطؼ ايهٍري َدٔ ايٓداعت ٚيهدٔ ا ازقد ١إٔ ٖدةن ٤ن ٜعسفد ٕٛأْٗدِ عطػد ...٢تٕ
ٖر ٙا ازق ١عًُي عً ٢اضى صاش ايكاز ٤ٟلؿٛزَ ٠ماأى ١ودفع٘ ت ايهػد عدٔ
مجاي َ ١ٝازق ١اإلٖدا ٤اييت وسوهص عًٗٝا زى ١ٜاشدٜن /ايهاوم ١اييت أةرً عًد٢
عاوكٗا ْؿسٖ ٠دةن ٤اشلسٜدا ٤ايدر ٜٔن ٜعسفد ٕٛأْٗدِ عطػد ٚ ٢هٓٓدا ايكد ٍٛتٕ
عىم ١اإلٖدا ٤اييت افىىٕي ايهاوم ١لٗا جمُٛعىٗا متٌٍ لةزٖ ٠درا ايعُدٌ اشدلدٞت
فأؾما اإلٖدا ٤لةز ٠ايعٌُ اير ٟوؿدن فٝد٘ ندٌ اشْطدام ا ىػدىَ ١ٝدٔ أٔدداُ
ايكؿـ ايٛازد ٠يف ٖر ٙاتُٛع.١
اإلغاز ٠تي ٘ٝإٔ اةىٝاز ا مدع عٓٛإ جمُٛعى٘ ٜٓم عًد ٢أضداع أنٍدس اشعُداٍ
قسلاً ت ْ ط٘ت أ ٚأنٍسٖا وعمرياً عٔ َعطٝاود٘ ايٓ طدٚ ١ٝايػخؿدٚ ١ٝايٍكافٝد١
ٚأنٍسٖا لٛي ١ٝشْطام ايكؿـ ا ػدازن ١قدُٔ اتُٛعد ١ايٛأدد ...٠ف دٞ
جمُٛعددد ١ايكاؾددد( ١ضدددٓا ٤ايػدددعالٕ) ايددديت لدد أٜددددٜٓا (قافًددد ١ايعطدددؼ) متٍدددٌ
انةىٝاز اشٌٍَ َٔ ايكاؾ ١يٝهٖ ٕٛرا ايعٓٛإ ٖ ١ٜٛجمُٛعىٗا ٚنريو عٓٛإ
اتُٛعٍ ١د ٌ ايكؿد ١اش ٚايديت وىؿددز قؿدـ اتُٛعد ١فٗد ٞتذٕ ايكؿد١
اييت حتٌُ يف اٝاوٗا زى ١ٜايهاومد ١ايديت ضدادً أٔدداُ قؿدـ اتُٛعد ١نًدٗا.
ت ٕ ايهاوم ١و ؿا عٔ زىٜىٗا يف ٔٝا ٠ا طان ٚايمةضدا ٤ايدرٗ ًٜ ٜٔدِ ايعطدؼت
ٚيهددددٔ أَ ٟطددددان ٚلةضدددداٚ ٤أ ٟعطددددؼ تْٗددددِ َطددددان احلددددن ٚلةضدددداىٙت
ٚايعطؼ ٖ ٛعطدؼ احلدنت ٚقدد أعطدي ايهاومد ١لعدداً مجايٝداً يف لٓٝد ١ايعٓدٛإ يف
ىاش ايؿٕساٖ ٤د ٛا دا٤ت ي ى( ١قافً)١ت فا عسٚف إٔ أِٖ َا حتًُ٘ ايكٛافٌ اييت
عدددٌ ايهاومدددَ ١دددٔ ٖدددر ٙايكافًدددَٛ ١ضدددٛع١ ٚيهدددٔ ا ازقددد ١يف ايعٓدددٛإ عٓددددَا
لايعطؼت فا ػاعس امٝاغ ١لاحلن متأل ايٓداعت ٚيهدِٓٗ ن ٜهى د ٕٛعٓٗدا لطدمن
ايىددال ٛايددر ٟجيعًددِٗ يف عطددؼ دا٥ددِٚ" ...زًٔددي قافًدد ١ايعطددؼت ناْددي قافًدد١
عطػ ٢ت احلنت َٚعطٛف ١يف نساَىٗا عًٜ ٢دَٗ ٟسوٗا امُ١ًٝت ٖدر ٙا دس٠
مل ودفٔ ايسَاٍ ٔهاٜىٗا يف ِٛفٗا امافت لٌ أذاعىٗا يف ندٌ ايؿدٕسا٤ت غدعسً
ايكافً ١لأْٗا حمًُ ١د ٕٚتزادوٗا لايعطؼت ايعطؼ ت احلدن ٚايعػدل"( .)11ف دٞ
ٖرا ا كطع َٔ ايكؿ ١ايديت اًدي اتُٛعد ١عٓٛاْٗدا (قافًد ١ايعطدؼ) نػد ي
عٔ زى ١ٜايهاوم١ت أن ٖٞٚايعطؼ ت احلن ٚايعػلت تْ٘ ايٛا ٤ايعداا ٞايدرٟ
ٜطع ٢نٌ تْطإ ت تغماع٘ لعاا ١احلن ايطاَ...١ٝ
ٌاْٝاً :قؿـ اتُٛع:١
لعدددَا أآًددا ايٛقددٛف عًدد ٢مجايٝدداً عٓددٛإ جمُٛعدد( ١قافًدد ١ايعطددؼ)
ايكؿؿ ١ٝضٓك يف ٖر ٙاشضطس ايكال٥دٌ عًد ٢عٓٛاْداً ايكؿدـ ايديت وػدهًي
َٓٗا ٖر ٙاتُٛع-١إ جمُٛع( ١قافً ١ايعطؼ) وػهًي َٔ ضدي عػدس ٠قؿد١
ايس َٔ ٞٔٚاحلن ايطاَ ٞفّٓد يف قؿ( ١قًدن يهدٌ اشِطداد) اَدسأ ٠ومٕدَ عدٔ
احلن ايؿادم ايٓكٞت ٚيهٓٗا و ػٌ عٓد نٌ عىم ١وىخطاٖدات شْٗدا ٔد ًٛلكًمٗدا
أِطددداداً ندددٍري٠ت ٚيهدددٔ مل ٜطدددىطع أِ ٟطدددد إٔ حيددد ٟٛقًمٗدددا ٖددد ٞفكددداعي يف
َىاٖاً ايطسٜل ٖٞٚومٕدَ عدٔ ضدم ٌٝيىكىدٌ لد٘ ظُأٖدا ٚعػدكٗا اشلددٟت "ٚيف
ا طا٤ت ِ َٔٚدٜدت ودي ت فساؽ آةست وسى ؾأم٘ ايماه َ ىٔٛاً ات ٜؿد ٗا
ايسِاٍ لايى اعٌ ٚانضىهاْ ١ايًرٜر٠ت ٚايػٗ ٠ٛايعازَ١ت يدرا ٜىعػدكْٗٛات أَدا ٖدٞ
فىّددد َددٔ حتددن يف ِطددد نددٌ زِددٌٌ .)14("...ددِ ن وًمددَ ايهاومدد ١تن إٔ وعددٛد ت
ْكط ١ايمداٜد ١يف اتُٛعد ١ايكؿؿد ١ٝعًد ٢غدانً ١ايدصَٔ ايددا٥س ٟايدرٜ ٟمددأ
لٓكطَ ١عٜٓٚ ١ٓٝىٗ ٞعٓدد ايٓكطد ١ذاوٗدا; تذ تٕ قافًد ١ايعطدؼ مل حتد زٔا دا
يف َهإت ٚززا يدٔ حتد زٔا دا اا دا ايعطدؼ ٗ ًٜدا ٜٚاُسٖدات فىًدي ايكافًد١
ودددٚز ٚودددٚز لد اشِطدداد فىُٕددٛزً يف قؿدد( ١احلطددد) ايدديت أْٗددي ايهاومدد ١لٗددا
جمُٛعىٗا ايكؿؿ١ٝت فامطد اششيد ٞا ٍدايٜ ٞطدازد لطدٌ ايكؿد ١ايدرٜ ٟمٕدَ
عٔ انزوٛاٚ ٤يهٓ٘ ن ٜكع عً ٢ذيو امطدت فىىٌ قافًى٘ وطدري لأٍد ١عدٔ َسفدأ
اشِطددادت ٚيهددٔ ن حيؿددٌ عًددَ ٢مىاددا ٙفٝىددٌ يف دٚاَدد ١ايمٕددَت "ٔٚىدد ٢ذيددو
ايٛقي ضٝعٝؼ يف ٔٓ َٛؾ ٍٛت امطد اير ٟمل ٜكالً٘ لعد ِ َٔٚدٜد عداد
حي د ف انْىىدداز .)15("...تْدد٘ انْىىدداز اشلدددٟت فددرياٚدٖ ٙدداِظ ايددرٜ ٟددأوٚ ٞن
ٜأو...ٞ
مً تْىظ.
فتتْالد احلسك٘ الطسدّٓ٘ يف َبدِ" ٛالكابْع" معً خعالل فِععل التصعسٓي اللّ:عّْٖ:
ٍٍْ ،ٍٕ ،ناٍ ،ه ،أىا ،تعسٓي بالتيكري(كعابْع) ،فيِقعا اضعتفَاو ّتعذعب يف
األخري.
إٌّ الْاصععل ب ع رلتلععي الضععناٜس ّا ع ّاسععد مُػععرت أ لتِععُ الععرات
الطازدٗ يف تطنٔ٘ مُ ْفسَدٗح ٍعٕ الكعابْع ،مُعساد امللعل الّعرٖ ُٓصعٔب اسنٔع دٌّ
اضتجياّ .ٛإذا اصّ٘ "الكابْع" الّ َّضَنَت اجملنْع٘ بأكنلَا تقلٔب هلعرا اللفع
ّاضععتقسا ٛلِنُختلععي معاىٔععُ الهععاٍسٗ ّاخلفّٔععّ٘ ،تْالُ عد سععاالت ٓتّصععي مُذنلَُععا
حلبِط٘ ،الى:الي األفق.
با ُ
فتتالغ ٙالعالمعات اخلاصّع٘ بعالفسد يف مُطلعق معيع ٙاسناعع٘ ،كلفع
"القبٔلعع٘" ٓععسد يف خامتعع٘ القصّعع٘ كععٕ ُٓ كّععد ،مبععا ال ٓععدال دلععاال للػ ع ّ ،علععٙ
التصادو احلادّ اإلغعكالّٕ بع السَبع٘ ّىقاٜضعَا ،بع رلصعْص العرات الفسدّٓع٘
ّّاسدّٓ٘ القٔن٘ يف دلتن تطْدِ أسكاو ذًٍ بطسكّٕ ددٓد.
ّكنا تتناثل األىْث٘ ّالركْزٗ يف ّااع خطعازٗ الفعسد ّاسبعاع ّااع
الفسدّٓ٘ ٓتعا ه ثِقبل مأضاٗ االضعتعباد الفعسدّٖ عيعد صصعٔا السؤٓع٘ يف مْاع
األىج ٙالسآّ٘ ّاملسّّٓ٘.
فععال َسابعع٘ ،إذٌِ ،يف أٌ تُختصععس االّّٔعع٘ ا عنًِ مُذنععل أااصععٔا'الكععابْع" يف
مُطلق الضناٜس.
كرا احلله -الكعابْع داللع٘ ّالعدٗ مسدعّٔع٘ يف"ععامل البلّعْزات الصدادّٔع٘" سٔعح
الفػل ٍْ ضّٔد املْااي ،إذِ تتْالد األسداخ َبدِّٛا ميعُ ّعَع ِْدّا إلٔعُ .فنطعازّ التذسبع٘
امليْط٘ برات الػخصّٔ٘ األّ يف القصّ٘ مدفْال بالفػعل بَعدِّٛا ّاىتَعا .ّٛأمّعا املعْت
حلدَخ املتكسّز ،كنْت اسدّ ّاألل ّاألخت ّالتفّْي الدزاضّٕ الّعرٖ ضعسعاٌ
فَْ ا ب
مععا اىقضعع ٙباالىقطععاال ّالتشععْل إ سٔععاٗ الػُعع:ل يف فُ عسٌِ ّعدٓععد التفاصععٔل يف
سٔععاٗ الػععازال ّاملتذععس سٔععح "عععامل األَئععاّ "ٛاحلُ عبّ مععً اتّذععاِح ّاسععد ّاضععتشال٘
التْاصُل. . .
فٔطتبدّ الكابْع م ّسًٗ أخعس ٚبعاحلُلهّٓ ،يقطع دلعس ٚاحملكعّٕ بعاملْت كنعا ٓعسد
"الكُعلّ علع ٙأىّعُ اخٌ يف الطسٓعق إ الععامل ذكسِ عل ٙألطعي٘ اخخعسًٓ ،إذِ أ
اخخس ،لكيَّه مل ٓعلنْا أىُّ اد اىصلق بعد عيا ٛيف عامل األسالو الصدادّٔ٘"(.)3
ّبيا ّٛعل ٙالطعالي فعإٌّ الكتابع٘ القصصعّٔ٘ بتعٍْر اىعدفاعاتَا ّازتعداداتَا تُقعازل
معععْاطً الػععععس لِتُعٔعععد اليهعععس ،عيعععد القعععسا ،ٗٛيف املطعععأل٘ األدياضع عّٔ٘ ،ملعععا للطعععسد
القصصّٕ مً تٍْر سال غعسّّٓ٘ ،ملا للػعس املُصاغ ضعسدّا معً تعأثريّ ،معا للخعْاٛ
امللل االىتهاز السَب٘ اساذلع٘ املنكيع٘ ّاملطعتشٔل٘ مععا معً ااتعداز عذٔعب علعٙ
تْلٔد املْااي بالتكساز-العَِْد (االضتدازٗ) ّاالختال (التندد أّ االىتػاز).
ّٓتأكّد ٍرا امليش ٙاملتفسّد يف متجّل الصل٘ ب غعاعسّٓ٘ الطعسد ّضعسدٓ٘
مععً العذٔععب املطععتْس ٙمععً تععدالل الػعععس يف"سكآعع٘ غععذسٗ" باضععتخداو بع ع
احلله ّاضتعازٗ ل ٘:الطسد احلادث٘" :يف أزض ىصفَا ثلر ّىصفَا اخخعس ٍّعر،
يف أزض ىصعععفَا يف الػعععنالّ ،ىصعععفَا يف اسيعععْل ،يف أزض ىصعععفَا يف املااعععٕ،
ّىصفَا اخخس يف احلااس ،يف أزض ىصفَا ٍيعاّ ،ٛىصعفَا اخخعس تعاضعٍ٘ ،يعا
يف أزض اسفا سٔح ملتق ٙالبشسًِٓ(.)4
ّكأىّيا أماو تْصعٔي الػعذسٗ املتفعسّدٗ ععً َريٍعا معً األغعذاز التعْاٜه
ىػعَد كتابع٘ أضععطْزّٓ٘ بلُ:ع٘ سادثع٘ ،كععع"مط الكاٜيات"األّفٔدْٓضعّٕ ٓتشعّْل
مععً مهاىّععُ الضععازب٘ يف القِ عدَوِ إ ضععٔاي سكآعع٘ األصععل ّاألوّ اخ عع٘ ّغععذسٗ
العععدمْال املفعععسدٗ الّعع ّلعععدت يف املااعععٕ األضعععطْزّٖ أدّىعععٔظ ّتعععداعٔات احملْكععّٕ
األخس .ٚكنا تطعتعري ضعيا ٛالػععالٌ ،آٌ زضعه الػعذسٗ املُفْعسَدٗ يف دلعال ال:عال
بأغععذازِ التععْاٜه ّاألغععذاز العذععْشٗ احلصٓيعع٘ علعع" ٙالػععذسٗ الْسٔععدٗ" الععبع
الكجري مً مػَدّٓ٘ اللْس٘.
ّإذا الطسد يف بئ٘"سكآ٘ غذسٗ" ُٓطّْ يف أااصعٕ املعيع ٙاملػعرت بع
األضعطْزٗ الضععنئّ٘ ّالْااعّٔع٘ الراتّٔعع٘ املُضعنَسٗ لُٔػععاز املعيع ٙالفلطععفّٕ سٔععح
عجّال يف داللعع٘ األصععلّ ،األصععل األىجععّْٖ حتدٓ عدّاّ ،املسد ع الكٔيععْىّٕ البععدإّٜ
اليبات.
إٌّ الػعععذسٗ ،بَعععرا امليهعععْزٍ ،عععٕ احلٔعععاٗ علععع ٙبعععدّٜٔتَا ّبِعععدأّٜتَا مَعّعععا.
فععع"أخضس األّّل" أّ"إوُْ"ٍععْ مبجابعع٘ الععسسه األّّل الّععرٖ أىػععأ عالمععات الْدععْد
البدا ،ّٕٜباملُفسد الّرٖ تساكه عرب مالٓ الطي كٕ ُٓيػع ٞاملعصدّز (العركْزٗ
ّاألىْث٘) الّرٖ بُ كاٌ التععدد ّاالخعتال َ .عري أٌّ ّاسدّٓع٘ الػعذسٗ "إوُعْ" مل
تُجنِس يف األثيا ٛإالّ زُعب الػٔخْخ٘ لتيػأ املأضاٗ بْعٕ املْت القادو لعْال املُفادعأٗ
عيععد سُععدّخ التععصاُّز( )5الّععرٖ مل ُٓعنّععس طععْٓال ىتٔذعع٘ تععدخّل ٓععد اإلىطععاٌ اخ عع٘
سدَخ ّالتشْل املُصدّز ،بعد التعالُق احلنٔه ،إ كناٌ ّاْع يف
ّالقط الّرٖ َ
ٓععد صععاى آالت مْضععٔقّٔ٘ عذععْش .فتطععتنسّ القاصّعع٘ يف اعتنععاد أضععلْل التشْٓععل
باإلىػععاّ ٛاإلفيععاّ ٛإعععادٗ اإلىػععا ،ٛباحلٔععاٗ تتقععادو لتيقضععٕ ّتتش عّْل إ سٔععاٗ
ثاىٔ٘ فجالج٘ ،علقات ضلطل٘ ال تتْاّي ّال تيقط ،كشكآ٘ العذعْش ّالصّدع٘
اهلالكعع٘ ّالقععرب ّاى:ععساع الكنععاٌ ّالقععْع ّاإلشٍععاز تتْلععا لِشكآعع٘ الػععذسٗ
العاغععق٘ ،إذِ األغععذاز ،بل:عع٘ القاصّعع٘ ،مجععل البػععس متل ع ٍععٕ األخععس ٚسكآععات
ّضِ َٔسّا ّمالسه ّآماال ّاىكطازات ّىَآاتّ ،تبق ٙمُقٔنً٘ عل ٙعػقَا ،رللصع٘
لرِكساِ"(.)6
-4كتاب٘ الْاا ٜاسُص ّٜ٘ٔأّ أدبّٔ٘ الطخسٓ٘:
ّيف"سعادخ م ضععي ضعععٔد دعدّا" ٓيتقععل فعععل الطعسد القصصعّٕ مععً احلُلععه
ّالتنجعععل العذعععاٜيبّ للععععامل ّاألغعععٔا ٛإ كتابععع٘ الْاعععا ٜاسصّٜٔععع٘ الّع ع تبعععدّ
بطٔط٘ تافَ٘ أسٔاىا يف مطازّ احلٔاٗ الفسدّٓ٘ ّاسنعّٔ٘ .إالّ أٌّ مصلا مً العبح
ّالطععخسٓ٘ ّ "سكنعع٘ اسيععٌْ" ّالععع السأٜعع٘ املُشتفٔعع٘ بالتفاصععٔل ّدااٜقَععا
تكػععي يف األثيععا ٛعععً خععْاٍ ٛاٜععل يف ىطععٔر الععرات السآّعع٘ ّاملبسّّٓعع٘ ،كنشنععْد
فععاا ٞع ع مصععطفٓ ،ٙتش عّْل مععً الجععأز إ تأىٔععب الضععنريّ ،ميععُ إ االىتقععاو
الععراتّٕ بتذسٓععب إَنععاض العِٔي عًِٔ ملنازضعع٘ لعبعع٘ الععرتدّد ب ع البصععس ّالبصععريٗ،
ّبع معسفعع٘ األغععٔاّ ٛاحلقععاٜق ّدَلععَا أّ قاٍلععَا لتشقٔععق اليقلعع٘ الكععرب ٚيف
مطازّ التذسب٘ ،بأٌ اضتشالت إ ذاتح ااتل٘ بعد أٌ كاىت اشّٔ٘.
ّبَرِ القصّ٘ ىػَد لْىّا ضسدّٓا اصصّٔا رلتلفا ععً ضعابقُ بععد أٌ ىعصل
احملكعّٕ مععً علٔععا ٛالصُععْز املُتخٔدلعع٘ ّاالضععتعازات الْاصععل٘ بع مااععٕ األضععطْزٗ
ّزاًٍ احلُله ّتداعٔات اللّ:ع٘ الكاتبع٘ إ أضعافل الْدعْد سٔعح دشعٔه الْاععّٔ٘
يف دلتن ع القَععس الفععسدّٖ ّالعععرال الٔععْمّّٕ .إذا الطعععادٗ ال ُٓنكععً حتقٔقَععا يف
دلتنعع القصّعع٘ إالّ باالىتشععاز اجملععاشّٖ عيععد قسٓععب العَنَععّ ٙالتطععلٔه بععاألمس
الْااعع ّالتعععأاله معع معععا ٍعععْ كعععاّ ًٜاالضعععتٝجاز أخع عريّا بِععدَِّز اسع عالّد علععع ٙدّز
الضشّٔ٘.
ّإذا اضععتجئيا "عععريٗ الطععاز" ّ"املُععْاطً األخععري" سٔععح السدععْال إ عععامل
مً األضطْزٗ ّالْاا الكازثّٕ اخٓعل ال:اب٘ ّاألغذاز يف األّ ّكتاب٘ البع
إ االىععدثاز بطععبب احلععسّل املُععدمِّسٗ يف الجاىٔعع٘ فععإٌّ األااصععٔا األخععس ٚتُنجّععل
ألضععلْل املُطابقعع٘ الالّٜععر بعدٓععد الْضععاٜل اضععتنسازّا يف الععيَر الععْااعّٕ الععساف
اإللابّٔ٘ دٌّ االاتصاز عل ٙلٌْ ضسدّٖ ّاسد.
ّإذا الكتاب٘ القصصّٔ٘ لْىعاٌ أضاضعّٔاٌ تعرتدّد بٔيَنعا رلتلعي األضعالٔب:
اإلبطععاٌ يف اتّذععاِ طب ع بيععا ٛالقصّعع٘ بػععاعسّٓ٘ احلععاالت علعع ٙغععاكل٘ ضععسدّٓ٘،
ّاإل َععععاز آٌَ االستفععععا ٛبعدٓععععد التفاصععععٔل دٌّ االىععععصالي يف تْ ٔععععي املطابقعععع٘
الصععس ّ٘ .بَععرا اسن ع ب ع اللّععْى املععركْزًٓ تُجععاز القض عّٔ٘ األدياض عّٔ٘ يف
متجعععل الكتابععع٘ القصصع عّٔ٘ عامّع عً٘ ،إذ ٍعععٕ الطعععسد الّعععرٖ ٓيعععصال يف اتّذعععاِ الػععععس
ّا ٓرتدّد يف الداخل مً ساالت ّاضتَٔاماتّ ،يف اتّذعاِ الطعسد ّتْصٔي البع
الّرٖ ُٓباعد ب الرات الطازدٗ ّالعنل الطسدّٖ باعتناد تقئات الْصي املُختلف٘
ّالدعابعع٘ ّ"الطُععخسٓ٘ اسععادّٗ" أّ"اس عدّ الطععاخس"ّ"العبح ّالالّمعقععْل ّالعذٔععب
مبيهعععْز ّااعع عّٕ يف األضعععاع ّاملسدع ع املُضعععنسًِٓ ،كعععأٌ ىقعععْل ّااعّٔععع٘ العععرات
ّالْاعّٔ٘ ّسقٔق٘ األىْث٘ يف دلتن احلهس ّالقَس.
كععرا مأضععاٗ الكععا ًٜتعنععق بفعععل اإلبطععاٌ ّتيتػععس سٔينععا ٓتباعععد مْا ع
اليهس ب الطازد ّاملطسّد لٔتّخر لُ اإلاناز ّالتضن ّاإلخفا ٛأغكاال أخعسٚ
مً الْصي احلكا.ّٕٜ
-5التذاذُل ب ضسدّٓ٘ احلال ّضسدّٓ٘ احلدخ:
ّبيا ّٛعلعٍ ٙعرِ امل:عامسٗ َعري مأمْىع٘ العْااعب يف كتابع٘ القصّع٘ ّمتجعل
مأضاٗ الْدْد الفسدّٖ األىجّْٖ ،علّ ٙدُ اخلصعْص ،تصعطدو األبئع٘ الطعسدّٓ٘
بضعسل مععً التكعساز احلبععدثّٕ املُضعنس مُنعجّال يف التنعدّد الّععرٖ ضعسعاٌ مععا ُٓضععشٕ
اضتدازٗ تيقضٕ عادًٗ بالتْاُّي/البرت ّباالزتداد إ دلال اليفظ امل:لعق املصسعْو
بسَبعع٘ االىفتععا علعع ٙاخخععس الكٔيععْىّٕ ّاالمتععداد املكععاىّٕ معععا املَععّْع بكععْابٔظ
سبِطعع٘
الٔقهعع٘ .إالّ أٌّ ضععلط٘ املااععٕ ،كنععا تيذلععٕ ،تقسٓبععا ،يف االضععتركاز أّ ُ
احلال تدف َالبعا إ االىتهعاز ّتفعااُه امللعل يف ععامل األىجع ،ٙكنعا ٍعْ الػعأٌ يف
عامل الركس ،تبعا لتناثُل الْا باليطب٘ للػخصعّٔات القصصعّٔ٘ زَعه اخعتال
أّاَٜا ّمُطنّٔاتَا ّّ اٜفَا .فجنّ٘ مُػرت كٔيْىّٕ ٓقضعٕ ت:لٔعب الطٔعي أّ
الهعلّ علعع ٙالػععخاّ ،القيععاال علعع ٙالْدععُّ ،االضععه علعع ٙاملُطعنّّ ،ٙدلعسّد احلععال
عل ٙرلصْصَا يف"اخٌ" ّ"اهلُيا".
لرا تبدّ"الكابْع"عاملا اصصّٔا ٓكعت ّ بعالمعات األىْثع٘ املُعرّبع٘ ّدالالت
السَبعع٘ احلبٔطعع٘ ّمععأشي الْاعععّٔ٘ اليععاتر عععً الععرتدد املأضععاّّٖ احلععادّ بع زَبعع٘
احلُسّٓعع٘ ّتعطُّععل إزادٗ التذععاُّشّ .مععا ٓيكػععي متععسدّا للفععسد ّاألىجعع-ٙالفععسد ،علععٙ
الّععرٖ ٍععْ اإلذعععاٌ لساابعع٘ ذاتّٔعع٘ حتعلّ نععل يف ذاتععُ اليقععٔ ّدععُ اخلصععْص،
مَقاوَ السُابا ٛاخخسًٓ.
نل فعل التنعدد الطعسدّٖ سسكع٘ فتتناٍ ٙاألىْث٘ ّالركْزٗ سٔينا
ازتدادِ باالضتدازٗ املركْزٗ آىفا ،بااللتفا الطسٓ سْل اليْاٗ الّ تيدف بعدِّٛا
سععْ قععاُّش ٍّععه املُْسدععد الجابععت فَٔععا بالتع عدّد ،لٔتعععا ه ٍععرا الععٍْه مبختلععي
عً االضتَٔامات تتياضل عً السعب القدٓه احلادخ ،زعب األىج ٙالّ اعد تعدف
متسّدٍا الكاتِب امل اّت العازض باٍها ،زعب غعَسشاد احلفٔعدٗ الّع اضعتفادت معً
كلّ اسدّات
دٔل غَسشاد اسدّّٗ ،اد ُٓطف دمَا اىتقاما ميَا ّمً اسددات ،بل ُ
يف تازٓ األابٔ٘ ّاملقاصري ّمسآا العتن٘.
اهلْامؼ:
.1ضععيا ٛكامععل الػ ععالٌ" ،الكععابْع" ،إصععدازات داٜععسٗ الجقافعع٘ ّاإلعععالو،
سكْم٘ الػازا٘.2006 ،1 ،
ضً َريٍا الْبعا ساىٔع٘ عاغعق٘ (. . " .2اعتادت أٌ حتضً الفساغ يف س
) .الكُعلّ ٓععسّٖ هلععا سلنععُّ ،لكعًِ ال أسععد ُٓفكّععس يف أٌ ٓطععن سلنَععا الّععرٖ
ضسعاٌ ما مُطِ يف ذاتَا ،لُٔصبح كابْضّا مُضئا ،" . . .الطابق ،ص.13
.3الطابق ،ص.24
.4الطابق ،ص.31
.5الطابق ،ص.36
.6الطابق ،ص.39
.7الطابق ،ص.178
.8الطابق ،ص.117
.9الطابق ،ص.121
ّ" .10دلظ باىكطاز عل ٙصْو افّتُ اسدٓدّٗ ،أخر ُٓسااعب الضعفّ٘ األّ
مً ددٓد ،سٔح اليطا ٛمً مسمس ّالسدال مً عطعذدّ ،األزض تفعٔ
لبيا ّعطال ،فكّس بأٌ ُٓصبح ىبّٔا َم ّسًٗ أخس ،ٚلكًّ الباإ معً العنعس كعاٌ
ال ٓفٕ برل " .الطابق ،ص.154
" .11اعتاد أٌ للظ يف مقعدِ اهلصّاش اُبال٘ غسف٘ ميصهلعا الّعرٖ ٍذستعُ ميعر
شمً لٔيتهس إّٓابَا الّرٖ مل دخ" .الطابق ،ص.154
ّ" .12ىصل املطسّ . . .اىتهسٍا عل ٙالتلّع٘ املْتعْزٗ بطعٔادَا العذعْشّ ،مل تعأتِ.
ّاىتهستُِ يف َسف٘ العنلّٔاتّ . . .مل ٓأتِ" .الطابق ،ص.165
.13ضيا ٛالػعالٌ" ،اافل٘ العطؼ" ،األزدٌّ :الْزّاي ّأماى٘ عنّاٌ الكرب،1 ،ٚ
.2006
.14إٌّ "اافلعع٘ العطععؼ" ٍععٕ اضععتنساز يف ىَععر "كععابْع"ّ ،لكعًِ باملساٍيعع٘ يف
األضاع ّاملسد عل ٙالْااعّٔ٘ الّ ال صلْ مً إ عاّ ،ٛبضعسّل سادثع٘
مً التبعٔد بع العرات الطعازدٗ ّالفععل الطعسدّٖ .ذلع معا لععل القصّع٘
أكجعععس سكأّٜععع٘ ّأزضع ع سضعععْزّا يف مْصعععْ الْاعععاّ ٜألصعععق ّدعععْدّا
بالدااٜق ّالتفاصٔل.
L’ironie’’,France :Flammarion,1964 ,p9. Vladimir ’‘ .15
Jankélévitch
. . . . . . . . .***** . . . . . . . .
ْٚاع٘ نحًٞٝ
-------------------------------------
ددد تعددددز عٓددددددا ٤ؽعدددددالٕ َددددٔ اي ٛدددد ٙٛايٓغدددد ١ٜٛايبدددداصط ٠ايددد ٚ
األعطددٛص ٠يف ايهثري َٔ نتاباتٗا ٚإخدضا ايدبػم َٓٗدا إل ايغداأل ١األربٝد ،١إس
عُدددددزا إل ادعدددددت ارَٗٓ ٠دددددا نًٝدددددا ٚظٝ٥دددددا دتًدددددف عٓا دددددضٖا; احلدددددز
األعطدٛص ،ٟاملهدإ األعطدٛص ،ٟايؾدصد ١ٝاألعدطٛص ،١ٜامل ٛدٛراا األعدطٛص،١ٜ
ايهآ٥دددداا األعددددطٛصٚ ،١ٜايضَددددظ األعطٛص،ٟذلاٚيددددد ١بددددشيو ذلاصبدددد ١اي غددددار
ٚايغدددًط ١املغدددتبزٚ ،٠خص ٛدددا ايغدددًط ١ايشنٛصٜددددد ١ايدد د تددددض ٣يف املدددض ٠إد
غدزا بال صٚح ٚقطع َٔ ١ثا ميتًهٗا ايض ٌ ،نُا عدع إل إصلدار احلًدٍٛ
ايد جددض بٗددا ٚبٓدداا ٓغددٗا َددٔ ايدد ٛر احلددزٜث َددٔ ٗددَٚ ،١غدداْز ٠ايكضدداٜا
ايعاريٚ ١ذلاصب ١ادعتعُاص َٔ ٗ ١خض.٣
يكددز بدداا تٝ ٛددف ايد ا عددار ٠تبٓاٖددا ايهددثري َددٔ املبددزع املعا ددض ٜٔد
عُٝا تٝ ٛف األعطٛص ٠بٓٛعٗٝا األعطٛص ٠املكزعٚ ،١األعطٛص ٠األرب .١ٝيهٔ َا
ٜظٗدددض ًٝدددا َدددٔ خدددالٍ ايزصاعددداا ايٓكزٜدددٖ ،١ددد ٛألدددو األعدددطٛصَ ٠دددٔ ايهتابددد١
اي د ايعزٜددز َددٔ األ ٓدداؼ األربٝددَ ،١ثددٌ ايضٚاٜددٚ ،١املغددضح، ايشنٛصٜدد ١اي د
ابع ٚايؾعضٚ ،ايكص ،١يف أل زلز ألظّٗا َٔ ايهتاب ١ايٓغ ١ٜٛد ٜتجاٚط عزر
ايٝزٚ ،ايش ٚ ٟز َٓٗا ذلصٛص غًب٘ يف ٓغ ٞايضٚاٚ ١ٜايؾعض! ؟.
ٖٓٚا ًٜح ايغؤاٍ يف ضح ْ غ٘ بك ،٠ٛإل َا صر ٖشا ايتضدالٍ يف تٝ ٛدف
األعطٛص ٠عٓز املبزعداا صغِ اقتحاَٗٔ عا م ايهتاب ١بكٚ ٠ٛرجض ٠د ْظري اهدا ؟.
ٖ ٞقً ١ايزصاعاا ايٓكزٜد ١ملدا ٜغدُ ٢بايهتابد ١ايٓغٜٛددٚ ١بايتداي ٞاألتُداٍ ٚدٛر
اَع ١عٓاب ،١اجلظا٥ض
إبزاعاا َزف ١ْٛضُٔ صنداّ األعُداٍ املػطدا ٠بػبداص الُٖداٍ ؟ ٕ ّ ،املبزعدد ١د
دددداص يف عددددا م األعددددا ري متًددددو ايه دددداٚ ٠٤ايكددددزص ٠البزاعٝددددٚ ١ايتدًٝٝدددد ١ي
ٚتطٜٛعٗا يًتزي ٌٝعًَ ٢دا طلاجلٗدا سلد ٛعاملٗدا ندوْثٚ ٢سلد ٛصآٖٗدا نُدا ٖدٛ
ايؾوٕ بايٓغب ١إل املبزع ؟.
ثبتد ايزصاعدداا ايكًًٝدد ١ألدد ٍٛتٝ ٛددف األعددطٛص ٠يف ايهتابدداا ايٓغدد١ٜٛ
ٕ األعددطٛص ٠األنثددض عددضٜاْا ٚصٚا ددا بد ايهاتبدداا يف َعظددِ نتابدداتٗٔ ؽددعضا
ناْد ّ صٚاٜدٖ ١د ٞاألعدطٛص ٠األربٝد ١األْثٜٛد ١ؽٗددضطار ،نْٗٛدا املثدٌ األعًدد٢
يًددشنا ٤األْثدد ٚ ،ٟٛم تهددٔ ايهاتبدد ١األصرْٝدد ١عددٓا ٤ؽددعالٕ ٓددو ٣عددٔ ٖددؤد٤
ايهاتبدددااٚ ،إُْدددا ودددداٚطا تٝ ٛدددف ؽدددٗضطار إل عدددا ري خدددض ٣يف ايهدددثري َدددٔ
ْصٗ ٛا َثٌ صٚاٜتٗا ايغكٛط يف ايؾُػٚ،نشيو دلُٛعاتٗا ايكصص ١ٝاي
حتدد ٟٛقصصددا تعددا باألعددا ري َثددٌ :األعددا ري اي ضعْٝٛدد ١عددضٚؼ ايٓٝددٌ ،
عددا ري ايضلٜددا طصقددا ٤ايُٝاَدد ١عددا ري ايطٛفددإ ايعُددالم عدد ٛبددٔ عٓددام ،
األعددطٛص ٠األْثٜٛدد ١ؽددٗضطار املدداصر ،عددا ري ايبحددث عددٔ اخلًددٛر عٓٝددا خضددض ،
ًٓطددا ،األعا ٝددددض ايْٛٝاْٝدد ١ااهَٛريٜددٚ ١رعددٛٝؼ َدددض٠ عددطٛص ٠ايتحددٍٛ
خضٚ،... ٣ايهثري َٔ األعا ري اي تعٌُ فٗٝا ايهاتب ١عً ٢تعض ١ٜايٛاقع ايعضبٞ
َٚا ٜعاْ ٘ٝاملٛا ٔ ايعضب َٔ ٞألضَإ; ألضَاْ٘ َدٔ احلد َ ،دٔ ساتدَ٘ ،دٔ ٖٜٛتد٘،
َٔٚبغط ألكٛق٘ نإْغإ.
بٛاعث ايتٝ ٛف األعطٛص ٟعٓز عٓا ٤ؽعالٕ :
إضدددداف ١إل املددددؤثضاا ايعضبٝدددد ،١ايغٝاعددددٚ ،١ٝاد تُاعٝددددٚ ،١ايثكافٝددددٚ ،١قعدد د
األعطٛص َٔ ٠قً املبزع ١عٓا ٤ؽعالٕ َٛقعا نبريا ; إس ر ب عً ٢قضا٤تٗا َٓش
ايط ٛيٚ ١اعتربا ْ غٗا ايٛألٝز ٠ايك ١ُٝعًٗٝا ،فطاصرا َدٔ ٖدِ رْٗٚدا َعضفد١
بح ؽٗضطارا يف عاملٗا ؟ ًْٗ َدٔ بٗا يتحه ٞاهِ عا ريٖاٚ ،نٝف د ٚقز
ايهثري َٔ ايهت ٚبايتحزٜز قض ا نثض َٔ ي ٞنتابٚ ،قز عاعزتٗدا يف سيو
َعًُتٗددا بددوٕ عًتٗددا ايكُٝدد ١عًددَ ٢هتبدد ١املزصعدد ١صغددِ ألزاثدد ١عددٓٗا ،فكددض ا
َكتٌ طٗ ٚاٚ ،تصُِ عً ٢اعتعار ٠ع ٘ٝٓٝيٝغ ٜح يف اي اب ،فتعٌُ عً ٢ص ز
ألضناا املغت ٔ ٛبعز ٕ تغتعًِ عٓ٘ باؽ ا ٤سَ ١دلٓدز إعضا ًٞٝ٥بداع ٚا بد٘
َكابددٌ املدداٍ ٚبًهٓتددد٘ ايعربٜدد ١ايًعٓٝدد ،١بدداح يدد ٞاقٓددز العددضا ًٞٝ٥بهددٌ ؽدد،3 ٤ٞ
ابعٗددددا يف عٝٓٝدد٘ بعدددز ٕ ٚتتحددد اي ض ددد ١يدددتك ب َددٔ املغدددتٚ ٔ ٛتددزؼ
افض ٟايطًٜٛد ١ايد ألض د عًد ٢ألزتددٗا ٛ ٚاهدا َدٔ دٌ ٗظتُٗا يش يو
ٖشا ايٚ. 4 ّٛٝتكتًدع عٝٓٝد٘ ،فتتغداصع إيٗٝدا ص ا داا ايٗٝدٛر يتػدز ٚثددٖ ١اَدز٠
غامن ١حتضٔ ٜزاٖدا عٝين خضض ٚيف ايهف ٜا اه !! ٞتضتاح عٓٝا خضض .5
ايزصاع ١ايٓكز ١ٜاألعطٛص: ١ٜ
عًٓٝا ايتٛقف عٓدز ثالثٝد١ يزصاع ١ايكص ١رصاعْ ١كز ١ٜعطٛصٚ ١ٜ
املدددٓٗا ايٓكدددز ٟاألعدددطٛص ٟاملتُثًددد ١يف ايتجًددد ،ٞاملطاٚعدددٚ ،١الؽدددعاع يض دددز
مجايٝاا تٝ ٛف األعطٛص ٠عٓز املبزع ١يف قصدتٗا املعٓدد ١ْٛبعدٝين خضدض ٚسيدو
َٔ خالٍ :
ايتجً:ٞ
-2ايعٓدٛإ :
عط د ايهاتبدد ١قصددتٗا عٓٛاْددا َهْٛددا َددٔ مجًدد ١اجلٝدد ١ساا نًُددت
عٓٝددا ٚخضددض ُٖٚ ،ددا نًُتددإ حتُددالٕ َددٔ ايددزددا ايهددثري; فهًُدد ١عٓٝددا
:نًُ ١اعِ َثٓ َ ٢ضر ٙع ٚ ،اي حتتٌُ ٖد ٞاألخدضَ ٣عدإ ندثري ٠فٗدٞ
تدزٍ عً ٢ايبصضَ ٖٛٚ ،ا مت ت ٘ ٝ ٛعًَ ٢غدت ٣ٛايغدطح ،نُدا تعدين عد املدا٤
ايٓ ددٝػَ ،ددا دلٗ٦ٝددا اي د تددزٍ عًدد ٢اخلص د ٚاحلٝدداٚ ٠تعددين احلددض ٚاخلدداي
َثٓ ٢فٗ ٛري ٌٝاحلٝدا ٠ندشيو ،إس د تكد ّٛاحلٝدا ٠إد عًد ٚ ٢دٛر ادثٓدد َٗٓٚدا
; إس د ميهٓٗددا ايكٝدداّ عًدد ٢قط د ٚاألددز ،فُددٔ ثٓاٝ٥دد ١ايتضددار ايغدداي ٚامل ٛد
رٚاع قٝاَٗا ٚاعدتُضاصٖا ٚدٛر األْثدَ ٢دع ايدشنضٚ،اخلري َدع ايؾدضٚ ،ايٓدٛص َدع
ايظًُٚ ،١احل َع ايهضٚ ٙاحلضَ ١ٜع ايعبٛرٚ... ١ٜإٕ ري ايً ظ ١عطحٝا عً٢
ايٓددٛص ٚايظددالّ فٗدد ٞتددزٍ عُكددا عًدد ٢احلضٜددٚ ١ايعبٛرٜدد ،١عًدد ٢اغتصدداب احلددل
اع٘ ٚعً ٢املدٛا ٚاحلٝداٖٚ ،٠دَ ٛدا محًتد٘ ايهاتبد ١يف خطابٗدا حتد غطدا٤ ٚاع
اعٗا َٔ قبٌ ايظَ . ١ ٚا نًُد ١خضض فٗ ٞاعدِ اغتصاب عٝين خضضٚ ،اع
نشيو ضلٌُ ٖ ٛاآلخض ايهثري َٔ ايزددا َثٌ اخلصد ،احلٝددا ٠اخلري،اجلٓد١
األصض ٖٛٚ،...ي ٕٛذلب يز ٣ايعضب تت ا ٍ٤بد٘ٚ ،ضلُدٌ َدٔ ايٓاألٝد ١ايزٜٝٓد١
عالق ١بكص ١س ٟايكضْ ٚاخلضض عًُٗٝا ايغدالّٚ ،ايدش ٜٔتضافكدا يًبحدث عدٔ
عدد احلٝددداَٚ ،٠دددا ميًدددده٘ ٖدددشا األخدددري َدددٔ عًدددِ ٚألهُدددٚ ،١قدددز صبطدد املبزعددد١
ايهًُت بعضُٗا ببعم يتحصٌ عًد ٢عٓدٛإ ضلُدٌ ؽدحٓاا رديٝد ١قٜٛدَ ١دٔ
خالٍ تٛافدل رديت٘ اي نٝبَ ١ٝع ردي ١نٌ نًُد ١عًد ٢ألدزَٚ ،٣دع َٛضدٛع
األعطٛص ٠األ ٌ ٚ.6ميهٔ تٛضٝددح سيو نُا :ًٜٞ
عدٝين خضدض َباؽض َٔ ٙ ٠عٝين خضض ، 8ثِ تتهضص اجلًُ ١عً ٍٛ ٢ايٓ
نالطَد ١بٓ ايهاتب ١عًٗٝدا ْصدٗا ،ثدِ إٕ اقتبداؼ ادعدِ األعدطٛص ٟاخلضدض
ٚألز ٙنإ نافٍ يًزدي ١عً ٢األعطٛص. ٠
األ ٌ األرب ٞإل َضاألٌ ايٓ ٜالألو نشيو ْ٘ ميهٔ تكغ ِٝايٓ
إس ضلُددٌ اجلدددظ ٤األَٓ ٍٚدد٘ قصدد ١املًددو س ٟايكددضْ ٚألٝاتدد٘ ايعارٜدد -١إٕ َهددٔ
ايك -ٍٛفًَٗ ٛو ي٘ عدعَ ١دٔ املًدوَ ،تصدٌ بعدا م ايغدُاٚ ٤فجدو ٠بعددز ٕ ٜغدُع
َٔ املالى صٚفا ٕ ٌٝ٥املال٥هد ١تغدبح او ٚتعبدز ٙألدل عبارتد٘ ،إس ٕ ٖٓداى َدٔ د
ٜضفددع ص عدد٘ َددٔ ايغددجٛر ٖٓٚدداى َددٔ د ٜكددَ ّٛددٔ ايضنٛعٖٓٚ،دداى َددٔ د وددف
ع َٔ ٘ٝٓٝايدزَٛعٖٚ ،دِ عًد ٢سيدو د ٜٛفد ٕٛاو ألكد٘ ،فبهد ٢س ٚايكدضْ يدشيو،
ٕ ٜعبدز ٚبايتاي ٞضلز ادضطضاب عٓدز ٖدش ٙاملضألًد ،١بعدزٖا ٜكدضص س ٚايكدضْ
ٖ ٛاآلخدض او ألل عبارتد٘ ،فٝبحدث عدٔ ايٛعد ١ًٝاي ضدً ٢يدشيو بغدؤاٍ صٚفاٝ٥دٌ
ايش ٟميز ٙبال ابَ ٖٞٚ ١ضألً ١ايبحدث عدٔ احلدٌ ثدِ صلٗدظ س ٚايكدضْ ايعدز٠
ٚايعتددار َددٔ ددٝؿ ٚخٝددٌ ٜٚضألددٌ باألثددا عدددٔ ع د احلٝدداَ ٠ددع اخلضددضٜ .صددٌ
اخلضض إي ٞايع ،فٝػتغٌ َٓٗا ٜٚؾضب ،فُٝا ٜض ع س ٚايكضْ طاٖزا يف ايدزْٝا
صاغبا عٓٗدا بعدز ٕ ضلصدز َػدظ ٣صألًتد٘ املتُثدٌ يف ٕ ايدٓ ػ ايبؾدض ١ٜد تؾدبع
ٚد تٗٓو إل ٕ تٛاص ٣اي ابٚ ،د ميأل عٝين ابٔ رّ إد اي اب .
األ ددً ٞيف تكغدد ،ُ٘ٝفٗددٜ ٛبددز ؽددزٜز ايكددضب َددٔ ايددٓ ٚنددإ ايددٓ
اي ١ادعتكضاص اي نإ ٜعٝؾٗدا ايظ ٚدإٜ ،عتٓٝدإ بوصضدُٗا َٚدا عًٗٝدا َدٔ
ؽجاص ،فجو ٠ضلز ادضدطضاب ; ٜكدبم عًد ٢اخلضدض ٜٚكتدار إيد ٞايغدجٔ ثدِ
غدضَ ٠طحدد١ْٛ ُٖٚػ اجلُٝدع ٜكتٌ .تغدُع ايظ ٚد ١بوْد٘ رفدٔ ر ٕٚعٝدٓ
9تصُدِ ايظ ١ ٚعًَ ٢عضف ١عض اخت اُٗ٥ا ،فتغدوٍٚ ،حتصدٌ :خضض بال عٓٝ
عً ٢اجلٛاب َٔ دلٓز إعضا ;ًٞٝ٥عً ٕ ٢طٗ ٚا قدز ْظع عٓٝدا ٙملعاجلد ١عدٝين
ٜٛٗر ٟقض ٜيًجٓضاٍ ٚسيو بعز ٕ تزفدع ايظ ١ ٚنٌ َدا متددًو ملعضفد ١ايغددض
ثد عددٔ عددض اخت ددا ٤عٝٓٝددو ...رفعد نددٌ َددا ًَددو ملعضفدد ١عدددض اخت اُٗ٥ددا،
رفعد ايكددالر ٠ايشٖبٝدد ١ايتددد ٞرفعتدددٗا َٗددضا إيدد .22 ٞثددِ تعددز ٖدد ٞاألخددض ٣ايعددز٠
دددشص يتحكٝددل ٖددزفٗا ،فتعُددٌ عًدد ٢إ ايددد ١افضٖددا يًٝدد ّٛاملٓؾددٛر ،ف اق د
املغت ٔ ٛااهزفٚ ،بعز َز ٠تتُهٔ َٓ٘ ٚتكتًدع ايعٝدٓ يتٓتٗد ٞايكصد ١بٛفاتٗدا
ٖ ٞنشيو يهٔ بعز ٕ ت ٛط بػُٓٝتٗدا ٚميهٔ تبٝإ سيو يف اجلز ٍٚايتاي: ٞ
األ دددً ٞسٚ اخلضدددض ،ايظ ٚدددٚ ،١اقٓدددز العدددضا ًٞٝ٥ايد د تكابًدددٗا يف ايدددٓ
ايكددضْ ،اخلضددض ٚصٚفاٝ٥ددٌ ،فبُٓٝددا ناْدد ايؾدصددٝاا األ ددً ١ٝساا َكدددداّ
صفٝعَٚ ،هاْ ١عايٝدًَ ١و عا م َالى م تعزٚا ايؾدصٝاا األرب ٕ ١ٝتهدٕٛ
َٔ ايعاَدَٚ ،١دا سيدو إد ذلاٚيدَ ١دٔ املبزعد ١ايػدٛا يف ألٝدا ٠املدٛا ٔ ايعضبدٞ
ٚغددٛاص قضدداٜاَُٗ ٙددا نددإ ؽددهً٘ ٚبكتدد٘ٚ ،نؾددف ايٛاقددع بعٝددزا عدددٔ سٟٚ
املكاَداا ٚايعظُا َٔ ٤ايؾدٛا ٖٞٚ ،املٝدظ ٠اي ٜتُٝظ بٗدا اجلدٓػ ايكصصدٞ
عدٔ غري َٔ ٙاأل ٓداؼ ادٖتُداّ بايطبكد ١ايعاَدَ ، ١دا األألدزا فدُٝهٔ ايكدٍٛ
بوْٗا َتؾابٗ ١إل ألز نبري عٓز تكغ ِٝايكص ١إل ظاٗ٥دا اي سنضا عابكا
:اعددتكضاص اضددطضاب عدد ، ١ً٦تعكبٗددا األ ٛبدد ،١ايتصددُ ِٝعًدد ٢حتكٝددل ااهد ددزف،
فاي ٍٛ ٛإي ٞايػا ١ٜاملٓؾٛر. ٠
صغدددِ ايتؾددداب٘ امل ٛدددٛر يف ايبٓدددا ٤اي دددين يًكصدددت ،إد ٕ ٖٓددداى بعدددم
ادخددتالف نددشيو فُٝددا ضلددز يًؾدصددٝاا إس ٜٓطًددل نددٌ َددٔ س ٟايكددضْ
ٚاخلضض َعا ،يٝعٛرا َعا بظ ض ايثاْٚ ٞطٖز األٚ ٍٚصغبت٘ عٔ ايزْٝاَ ،دا ايكصد١
يُٝدٛا ايطدضف األ ٍٚيف بزاٜد ١املضألًدٜٚ ١هدٕٛ األرب ،١ٝفتبز ايضألًد ١بدايظٚ
ألافظا يًطضف ايثداْ ٞايظ ٚد ١يف إمتداّ املضألًد ١ايثاْٝدٚ ،١فٗٝدا ٜتحكدل ااهدزف
ٚتظ دددض ايظ ٚددد ١بعدددٝين طٗ ٚدددا اخلضدددض ،ثدددِ َٛتٗدددا ٖددد ٞاألخدددض .٣فبُٓٝدددا رفدددع
سٚايكددضْ صٚألدد٘ ٚضددُري ٙر ٕٚغددز ٙمثٓددا يً ٛدد ٍٛإل إ ابدد ١ؽددافٖٚ ،١ٝددٞ
إيٗٝا يف األخدري ،رفعد ايظ ٚد ١ألٝاتٗدا مثٓدا دعد رار عدٝين ايٓتٝج ١اي خً
طٗ ٚاٚ ،قز خًص ايهاتب ١بشيو إل ايٓتٝج ْ ١غدٗا ،فًُدا ناْد ايعدرب ٠ايد
إيٗٝددا سٚايكددضْ تهُددٔ يف ندد ٕٛالْغددإ د ٜؾددبع ْ ٚدد٘ يددٔ ٜٓعتددل َددٔ خً د
عبٛرٜددد ْ ١غددد٘ ٚتهايبددد٘ ٚصا ٤ايدددزْٝا إد بعدددز ٕ ٜدددٛاص ٣ايدد اب ،ندددشيو م تٗٓدددو
ايظ ١ ٚإد بعز ٕ عاْك ْ اعٗا ٚغزٖا ايد اب ٚم ٜدضتح اخلضدض إد بعدز ٕ
ٚاصا عٓٝا ٙاي اب ٖٛٚ ،ري ٌٝاخلدالا َدٔ ايعبٛرٜد ١ايدش ٟعدًٝتظّ رفدع ايػايددٞ
َٔ ايثُٔ ٚايتضح; ١ٝفإَا احلضٚ ١ٜإَا املٛاٖٚ .شا إؽاص َٔ ٠ايهاتب ١إل احلاي١
ايغٝاعددٚ ١ٝاد تُاعٝددٚ ١ايزٜٓددد ١ٝايد ٜعٝؾددٗا املددٛا ٔ ايعضبدد ٞراخددٌ فًغددط
َٔ ًِ ٚ ْٗٚاغتصاب يًحكٛمٚ ،قز ٚفكد ايهاتبد ١يف املكابًد ١بد احلٝدا ٠يف
األ ٍٚتهُددٔ يف األربدد ،ٞفبُٓٝددا ناْ د احلٝددا ٠يف ايددٓ األ ددًٚ ٞايددٓ ايددٓ
عبار ٠او ألل عبارت٘ ٚسيو بادْعتام َٔ عبٛر ١ٜؽٗٛاا ايزْٝا ًَٚشاتٗا ،ناْ
ايثاْ ٞتغا ٟٚاحلض ١ٜبادْعتام َٔ عبٛر ١ٜاملغتعُض املػتص . يف ايٓ
ٜٚظٗض املهدإ يف األعدطٛص َ ٠تٛألدا اتصداٍ بد عدا م األصض ٚايغدُا٤
ٚايضألً ١ب َطًدع ايؾدُػ َٚػضبٗداٚ ،سيدو يتدزٍ عًد ٢الْغدإ يف ندٌ بكعد١
األربددد ٞفٗددد ٛذلدددزٚر يف َدددٔ بكددداع ايهدددْ ٚ ٕٛددد٘ َعدددين بعبدددار ٠اوَ ،دددا يف ايدددٓ
ايكزؼ يٝزٍ عً ٢املٛا ٔ اي ًغطٝينٚ ،قدز توعدطض بدوٕ عًتد٘ ايهاتبدٜ ١ضدِ
ألزاثا ؽب ١ٗٝبوألدزا األعدطٛص ،٠ثدِ إٕ ايكدزؼ َهدإ َؤعدطض بشاتد٘ ملدا تدٛال
ٚعا ري. ٚتعاق عًٗٝا َٔ ألضٚب رٚ ١ٜٝٓقص
َددا ايددظَٔ فتبددز ايهاتبددْ ١صددٗا باع د األ ١تصددف فٗٝددا عددٝين خضددض
ٚايعالقدد ١ايد بٓٝدد٘ ٚبد ايظ ٚددَٚ ١ددٔ مثدد ١تك ددظ إل املؾددٗز ٜددٔ ٜددزٚص بُٗٓٝددا
ألٛاص أل ٍٛطٚا ُٗا ،بعزٖا تًجو ايهاتبد ١إل خال د ١تغدضر فٗٝددا نٝدف تظ ٚدا
ٚعاؽدددا عدددعٝز ٜٔيف ايبزاٜدددٜٚ. ١غدددتُض طَدددٔ األألدددزا يف ايتطدددٛص خطٝدددا َددداب
اعد األ ٚ ١خددض ٣إل ٕ تصددٌ ايهاتبدد ١إل ايغددضر ادعددتشناص ٟيف احلددزٜث عددٔ
األ دً ٞعدطٛص ٟإل ن ١ٝ ٝاخت ا ٤عٝين خضض ٚ .بُٓٝا ٜبز ٚايظَٔ يف ايٓ
ألز َا; إس ًد س ٚايكضْ َٔ ٓٛر ٙايتعغهض ٚاْتظاص ٙاثدٓ عؾدض عدٓ ١قدضب
صض او املظًُددٚ ،١إٕ م ٜعدددز بعدددزٖا عدددارٚا َدددٔ ألٝدددث تدددٛا ،تدددوص ح ايدددظَٔ يف
ايكص ١األرب ١ٝب ادْ تاح ٚادْػالم ،إس تبز ايكص ١بظَٔ َ تٛح عٓدزَا تكدٍٛ
،22فكدز ضلدزر ايدظَٔ بد ًد ايظ ١ ٚتًو األؽٛام اي ٚيزا َٓش ٕ نٓدا
ايط ٛيٚ ١ايهرب يهدٔ ايغدؤاٍ ٖٓدا َتد ٢بدز ا ٖدش ٙايط ٛيد ١؟ يدٝػ ٖٓداى تداصٜ
ذلزر اها ٖٞٚ ،ايغُ ١اي تعط ٞيًظَٔ اْ تاألا عًد ٢املاضدد ،ٞثدِ ٜوخدش ايدظَٔ
20
اْ تاألا خض يهٓ٘ ٖش ٙاملدض ٠يف احلاضدض يف ندٌ يًٝد ١تعبدز يف ذلدضاب عٝٓٝد٘
فضغِ اسلصداص ايٛقد يف ايًٝدٌ ،يهدٔ عًُد نًُد ١ندٌ عًد ٢فدتح ٚقد ٖدشٙ
ايًٝاي ٞاي د ْعًِ َبز ٖا َٔ َٓتٗاٖا .
بعدددزٖا ٜتجددد٘ ايدددظَٔ سلددد ٛادْػدددالم يف قٛاهدددا :ناْدد يًٝددد ١راف٦ددد ١يف
ألضددٓو ،د بدددٌ يًٝددد ١بددداصر ٠بضألًٝددو ،23إس ألصدددضا عًُٝددد ١اقتٝدددار اخلضدددض إل
ايغجٔ يف ايً ،ٌٝثِ تك :ٍٛيف اي ّٛٝايثاْ ٞدا ٤اجلٓدٛر ٚضفدٛا األصض ،24بعدز
ؽٗض قايٛا ْو َ ...25عًُٛا غزى يٝال ألبٝدوٚ .26 ....يعدٌ تدضاٚح ايدظَٔ بد
ادْ تاح ٚادْػالم ٚاملاضٚ ٞاحلاضض إمنا ٖ ٛذلاٚي َٔ ١ايهاتب ١إ ال ٤ألكٝكد١
املٛا ٔ اي ًغطٝين ٚبًزَ ،ٙاضٚ ٘ٝألاضض ٙاملًُ ٤ٛباجلضاحَٚ ،دا ندإ اعدتعُاٍ
بهثددض ٠إد إؽدداصَٗٓ ٠ددا إل ددظل ادألددتالٍ نًُدد ١ايًٝددٌ اي د تتهددضص يف ايددٓ
ايٛٗٝر ٟي ًغط حتد غطدا ٤األعدبك ١ٝيف احلدل ،فهدإ ندٌ َدا ٜدتِ ٚضلدز ،
إمنا ٜتِ يف غُٛض ٚإبٗاّ رٚ ٕٚضدٛح ايغدب احلكٝكدٚ ،ٞسيدو بعدا خٛفدا َدٔ
ايثٛصٚ ٠خٛفا َٔ اْهؾاف احلكا٥لٚ ،بعز سيو ٜتٛا ٌ ايظَٔ يف ادْػالم نثض
يف قٛاهدددا :ألٝدددث اعدددتٛل املغدددت ٕٛٓ ٛعًددد ٢بٝد د عدددٝز ٟعًددد ٞقبدددٌ عدددٓٛاا
ٛاٍ عابٝع ْا تين عٓٝا خضض ٖٚ...28د ٛريٝدٌ قد ٟٛعًد ٢ألايد١ ٚ،27نشيو يف :
احلصاص اي ٜعٝؾٗا املٛا ٔ اي ًغطٝين ٚتوطّ قضٝت٘ يف ايٛق ايضأٖ.
-3ادقتباؼ ٚايتٓاا:
يكددز ودداٚطا ايهاتبدد ١تٝ ٛددف ادعددِ األعددطٛص ٟايددشٜٓ ٟتُدد ٞإل األعددطٛص٠
األعدداؼ عددطٛص" ٠اخلضددض َددع س ٟايكددضْ " -إل تٝ ٛددف َهْٛدداا عددطٛص١ٜ
خضْٚ ٣صٛا رب ١ٝميهٔ تٛضٝحٗا نُا : ًٜٞ
-2اعتحضددضا ايهاتبدد ١بعددم الؽدداصاا َددٔ ايٓصددٛا األربٝدد ١ايؾددعض١ٜ
ٚاملتُثً ١يف :
*قصٝزْ ٠ؾٛر ٠املطض يبزص ؽانض ايغٝاب :
"عٓٝاى غابتا شل ٌٝعاع ١ايغحض " .
املتُثًدد ١يف ايصددضاع ايكددا ِ٥بد ايٗٝددٛر ٚايعددضب َٓددش ايكددزّٚ ،نددض ٙنددٌ
َُٓٗددا يرخددض ٚنددٌ َددا ٜددضتبط بدد٘ ًُْٚدددح سيددو َددٔ خددالٍ ٚ :بًهٓتدد ١ايعربٜدد١
الؽداص ٠إل بدع الْغدإ ايٗٝدٛرٚ ٟاملتُثدٌ يف ايًع. 00 ... ١ٓٝنُا ضلُدٌ ايدٓ
ايػددزص ٚاخلٝاْدد ١بدداح يدد ٞاقٓددز العددضا.03 ًٞٝ٥بهددٌ ؽددٖٚ ،٤ٞدد ٞإؽدداص ٠إَددا إل
ايطبدددع ٚايغدددًٛى ايٗٝدددٛر ٟنُدددا عدددبل ايدددشنض ٚ ،إؽددداص ٠إل اعدددتٝكا بعدددم
ايضددُا٥ض ايٛٗٝرٜدد ١اي د تددضفم ٜٛٗرٜتٗددا ملددا ْؾ د َددٔ خدددالف راخددٌ ايطٛا٥ددف
ايٛٗٝر ْ ١ٜغٗا " إس ٚصرا ٚنادا األْبا ٤يف ؽٗض بض 2997 ٌٜخرب:ٜٔ
األ َ ٍٚددار ٕ ٙايغددًطاا العددضا ١ًٝٝ٥تتٛقددع ٕ تؾددٗز َزٜٓدد ١ايكددزؼ
اضطضاباا ٚعًُٝاا إيكا ٤ألجاص ،٠يهٔ يٝػ َٔ اجلاْد اي ًغدطٝين ٚإمندا َدٔ
اجلاْ ايٗٝدٛر ٟاملتدزَ .ٜٔدا اخلدرب ايثداْ ،ٞفٗد ٛدضر ٜٗدٛر ٟثٝدٛبَ ٞدٔ عٝدار٠
ب ١ٝبزع ٣ٛايعٓصضَ ٖٛٚ ،١ٜا ثاص أل ٝظ ١ايهثري َٔ ايغٛر.04
َٓٚدد٘ قددز ضلتُددٌ ٕ ٖددشا اقٓددز العددضا ًٞٝ٥قددز خددرب ايظ ٚدد ١بايغددض
صفضا َٓ٘ دْتُا٥د٘ ايٗٝدٛر ،ٟيهٓد٘ غطد ٢صفضد٘ بكبد ٍٛاملداٍ املكدزّ َدٔ ايظ ٚد١
َكابٌ ايبٛح بايغض .
ب :املطداٚعددد: ١
دد ١يف متهٓد ايهاتبددَ ١ددٔ تطٜٛددع رلتًددف ايعٓا ددض األعددطٛص ١ٜاملٛ
ْصٗا البزاع ٞاْطالقا َٔ اعتُارٖا عً: ٢
-2ايتؾدداب٘ :ايددشٜ ٟتضددح نثددض يف ايبٓددا ٤اي ددين ٜددٔ تؾددابٗ األألددزا
اي ٓٝدددَ ١دددع األألدددزا يف ايكصددد ١األ دددً ١ٝفهدددٌ ألهاٜدددَ ١دددٔ احلهددداٜت تبدددز
بادعدددتكضاص ثدددِ ألدددز ٚادضدددطضاب ،فاألعددد ،١ً٦فادعدددتعزار ٚ ،خدددريا حتكٝدددل
ااهدزفٜٚ ،ظٗدض ايتؾداب٘ ندشيو َددٔ خدالٍ تؾداب٘ ايؾدصدٝاا ايضٝ٥غد ١ٝفٓجددز
ايتكابددٌ ب د نددٌ َدددٔ س ٟايكددضْ ،اخلضددضٚ ،صٚفاٝ٥ددٌ يف األعددطٛصٚ ،٠ايددظٚ
. اخلضض ٚ ،ايظٚ ١ ٚاقٓز العضا ًٞٝ٥يف ايٓ
-4ايبعددز األخالقدد : ٞإسا نددإ الْعتددام َددٔ ؽددٗٛاا ايددزْٝا ٜهُددٔ يف ذلاصبدد١
ايٓ ػ ٚتكد ٣ٛاو ألدل تكاتد٘ ،فادْعتددام َدٔ عبٛرٜد ١ايبؾدض ٜهُدٔ يف ايكتداٍ ٚ
املٛا.
ألايد إيٗٝددا ايهاتبددٚ ١اي د -5ايبعددز اد تُدداع ٞايثكددايف ٖٚ :دد ٞاحلايدد ١ايد
تتُثٌ يف احلاي ١املعٝؾ ١ٝيًُٛا ٔ اي ًغطٝين ايشٜ ٟعتُز بٓغب ١نبري ٠عً٢
األصض َٚددا عًٗٝددا َددٔ ؽددجض ٚطٜتددٚ ،ٕٛايددزي ٌٝعًدد ٢سيددو قدد ٍٛاخلضددض َ ٛددٝا
ط ٚت٘ خش ٟبايو َٔ ايٛيز ٚايظٜتدٜ ٕٛدا اَدض .05 ٠نُدا تٓاٚيد ايهاتبد ١ايهدثري
َٔ املصطًحاا اي تزٍ عً ٢األصض َثدٌ ايٓدٝدٌ األخضدض ،ايػدضؼ ،غضعدتٓا،
ؽددجري ،٠طٜتدد ،ٕٛصضٖٚ.. ،دد ٞإؽدداصٜ ٠ضدددا إل ايتعًددل باجلاْ د ايظصاعدد ٞايددشٟ
ميثٌ احلٝا.٠
-6ايبعددز اي ددين اجلُددايٜٚ : ٞظٗددض سيددو َددٔ خددالٍ قددزص ٠ايهاتبدد ١تطٜٛددع
فددين ايعٓا ددض األعددطٛصٚ ١ٜتٗ ٝ ٛددا يف ددٓػ ايكصدد ١ايكصددريٚ ٠إعطددا ْ ٤د
زٜز َٚا ٜٓغح عًٖ ٢شا األخدري َدٔ بٓدا ٤عدًٛب ٞصاقدٚ ٞيػد ١ؽدٝكٗ ١دضا
فٗٝددا املبزعددَٛ ١ق ٗددا َددٔ ايددضأٖ اي ًغددطٝينَٚ ،ددا ٜعاْٝدد٘ املددٛا ٔ اي ًغددطٝين
ٚألًُ٘ ايزا ِ٥بايعٝؿ فد ٞصض ذلضص ٠تؾضم عً ٢عٛاصٖا ايؾُػ.
اخلال :١
َٔ خدالٍ رصاعد ١بعدم اآلصا ٤ألد ٍٛتٝ ٛدف األعدطٛص ٠يف نتابداا بعدم
األرٜبددداا ،اتضدددح ٕ غًدددبٗٔ جلدددوٕ إل تٝ ٛدددف عدددطٛص ٠ؽدددٗض طار ،ألْٗدددا َدددٔ
ٓغدددٗٔٚ ،بايتددداي ٞحتدددا ٍٚايهاتبددداا إصلدددار ْ غدددٗٔ يف ايبطًدددد ١ؽدددٗضطار ايدد
بح قزٚتٗٔ ،فحاصبٔ ايض ٌ بايهًُ ١املهتٛب ١بزٍ ايهًُ ١ايؾد ٚ ،١ٜٛندإ
احلد بهددٌ ؽدهاي٘ ٖدد ٛايعٓصدض احلاضددض بكد ٠ٛيف إبددزاعاتٗٔٚ ،ايدش ٟتددوص ح بد
أل د اآلخددض ٚأل د ايددَٚ ، ٔ ٛددٔ خددالٍ رصاعدد ١مندداس يغددٓا ٤ؽددعالٕ اي د راصا
قضاٜا َٛاضٝعٗا يف عٛا م احل بوْٛاع٘ ،زلز خص ٛد ١ٝايتُحدٛص ألد ٍٛايدشاا
ٚاحلددزٜث عددٔ احل د ٚايدد ،ٔ ٛيهددٔ ايهاتبدد ١عًدد ٢عهددػ َددا ؽددٝع عددٔ نتابددداا
املض ،٠زلز املض ٠يف قصصٗا ضحَٚ ١ٝشْب ،١عاؽكَٚ ١عؾدٛق ،١ذلبد ١يًحضٜد١
ٚيً ،ٔ ٛفغٓا ٤م تًل ايً ّٛعً ٢ايض ٌ فُٝا تعاْ ٘ٝاملض ،٠بٌ عًت٘ ٖ ٛنشيو
ا د ١إيٗٝدا نُدا ٖد ٞيف ٜعاْ َٔ ٞاحلضَإ ٚضح ١ٝألدع ٝاألْث ٢فجعًت٘
ا د ١إل ايهدا ٔ٥ايضدعٝف املغدُ٢ ألا ت٘ ،فضغِ سناٚ ٘٥قٛت٘ ٚثضٚتد٘ ٜبكد٢
ْث ٢نُدا ْٗدا صغدِ سناٗ٥دا ٚمجااهدا ٚتهربٖدا تبكد ٢يف ألا د ١إل ساى املغدُ٢
ص ددال ،فهددٌ َُٓٗددا يف ألا دد ١اآلخددض ٚد تهتُددٌ ايصددً ١بُٗٓٝددا إد بعطددا ٤ايددشاا
ادخددتالف ٚ .قددز عددع عددٓا ٤ؽددعالٕ إل تٝ ٛددف األعددطٛص ٠يف ايددشٜ ٟغددتٛ
ايكصددد ١ايكصدددري ٠ايتُاعدددا َٓٗدددا يٓدددٛع زٜدددز ٚرلتًدددف عدددٔ ايكصددد ١ايكصدددري٠
ايكزميَ ١عتُز ٠بشيو عً ٢ايتجضٚ . ٜقز وًٖ ٢شا ايتٝ ٛف فد:ٞ
تٝ ٛدددف املهدددإ األعدددطٛص ،ٟايدددظَٔ األعدددطٛص ،ٟايؾدصددد ١ٝاألعدددطٛص،١ٜ
ايهدددا ٔ٥األعدددطٛص ،ٟامل ٛدددٛراا األعدددطٛص ،١ٜاحلدددز األعدددطٛصٚ ٟايضَدددظ
األعطٛص. ٟ
ٚ قز تًجدو ايهاتبد ١إل ايتٝ ٛدف ايهًد ٚ ٞايتٝ ٛدف اجلظ٥دٚ ،ٞقدز ت ٛدف
نثددض َددٔ عٓصددض يف قصددٚ ١األددزٚ ٠قددز ت ٛددف ايعٓا ددض نًددٗا يف ايددٓ
ايٛاألز.
متهٓدد د ايهاتبدددد ١برباعددددَ ١ددددٔ اي صددددٌ بدد د ايؾدصدددد ١ٝاألعددددطٛص ١ٜيف
األعطٛصٚ ٠ايؾدص ١ٝايز ١ٜٝٓيف ايكص ١ايٛاألز ٠ر ٕٚإألزا اخلًط صغِ
ايٛاألدزٚ .قدز اعتٓد َظ ٗدا بد األعدطٛصٚ ٟايتداصطلٚ ٞايدزٜين يف ايدٓ
رجُٝدددع ايعٓا دددض األعدددطٛصٚ ١ٜاملهْٛدددداا املٝثٛيٝ ٛددد ١نُدددا زلحددد يف
إعددكا ٗا عًددٚ ٢اقعٗددا املعددٝؿ نددوْثَ ٢ددٔ ٗددٚ ،١نُٛا ٓدد ١عضبٝددَ ١ددٔ
ٗ ١خض ،٣إس ألاصب عدضاب األفهداص ايغدٛرا ٤ايدش ٟؽدعٌ ْداص احلدضب بد
املدددض ٚ ٠ايض دددٌ ر ٕٚراع عدددُْٗ ٣ٛدددا م ٜك دددا بعدددز عٓدددز املعٓددد ٢األجلددد٢
دختالفُٗدداٚ ،إ ٖددشا ادخددتالف ٖدد ٛعدداؼ ادحتددار ٚايددزاع ٞإيٝدد٘ .نُددا
َدخٌ:
ػتٗددددددددد ٖددددددددر ٙايدزاضدددددددد ١عاؾدددددددد ١دددددددداٖس ٠ايتحددددددددٚ ٍٛايتعددددددددسف
يف قؿددددددـ ايكاؾدددددد ١ا٭زدْٝدددددد ١ضددددددٓا ٤غددددددعٖٚ ٕ٬ددددددر ٙاي دددددداٖس ٠ددددددس ب
از باطددددداش َباغدددددساش دددددٔ ا طدددددس إذ تجًددددددَ ٢دددددٔ خددددد ٍ٬اؿدددددد ايدددددددزاَٞ
نُدددددا أغددددداز دددددا أزضددد د ٛيف نتا ددددد٘ ددددددٔ ايػدددددعس ٚعدددددد قدددددسا٤ات َتعددددددد٠
دددددددب إٔ ٖدددددددر ٙاي ددددددداٖسَٛ ٠قدددددددٛد ٠يف اي دددددددٔ ايكؿؿددددددد ٞأٜكدددددددا يهدددددددٔ
ٖٚدددددددددر ٙاي ددددددددداٖس ٠تعًدددددددددل ٜطدددددددددً وًٗٝدددددددددا ايكددددددددد ٤ٛػدددددددددهٌ ندددددددددب
ظُايٝدددددات ايتًكددددد ;ٞ٭ْٗدددددا تجطدددددد َدددددٔ خدددددَ ٍ٬اؼد ددددد٘ َدددددٔ ددددد ٝات
يددددددددد ٣ا تًكددددددددٚ ٞضددددددددٓحا ٍٚإٔ ْكدددددد د يف عجتٓددددددددا وًدددددددد ٢ػًٝددددددددات ٖددددددددرٙ
اي دددددددداٖسٚ ٠اْعهاضددددددددا ٗا وًدددددددد ٢ايددددددددٓـ ايكؿؿددددددددَ ٞددددددددٔ خدددددددد ٍ٬ا هددددددددإ
ٚايػخؿ.١ٝ
إٕ َؿدددددد د ً ايتحددددددددٚ ٍٛايتعددددددددسف َددددددددٔ ا ؿدددددد د ًحات ايدزاَٝدددددددد١
ايددددددد د ٚقددددددددددت َددددددد د ٚقدددددددددٛد ا طدددددددددس ٚػددددددد د ايدزاضدددددددددات ايكد ددددددددد١
ددددددسم ددددددرا ا ؿدددد د ً ٚاؿدٜجتدددددد ١دددد دإٔ أزضدددد د ٛا ٓ ددددددس ا٭ ٍٚيًدددددددزاَا
يف نتا دددددددد٘ دددددددددٔ ايػددددددددعس ٜ ٚكتؿددددددددس وًددددددددْ ٢دددددددد ٛدزاَدددددددد ٞعٓٝدددددددد٘ إذ
ايواقٝدددددددددٜا ٚايهَٝٛدددددددددٜا وًدددددددد ٢ددددددددد ضددددددددٛا ٤دددددددددايتح ٍٛوٓددددددددد از ددددددددب
أزضدددد د ٖ ٛدددددد ٛللاْكدددددد ٬اي عددددددٌ إىل قددددددد ٙبعدددد داش يًكددددددسٚزٚ ٠ا ٫تُدددددداٍ
ل1
ٚجيددددددددده إٔ ٜددددددددد ٖدددددددددرا ايتحددددددددد ٍٛيف فدددددددددس ٣ا٭ ددددددددددا ٜٚعدددددددددسف
ا تًكدددددد ٞأغددددددٝا ٤قدٜددددددد ٠طدددددداِٖ يف ددددددَ ٝؿددددد ايب ددددددٌ أَددددددا َددددددٛي
َ غدددددددٓت يف نتا ددددددد٘ ايهَٝٛددددددددٜا ٚايواقٝددددددددٜا دٝعدددددددسف ايتحددددددد ٍٛوًددددددد٢
أْدددددد٘ لل ددددددَ ٝددددددٔ ايدددددد ١هدددددد ٕٛوًٗٝددددددا ا٭غددددددٝا ٤يف ايدددددددزاَا إىل َددددددا ٖددددددٛ
قدددددددٖا ٫ٚددددددد إٔ وددددددد ٖددددددرا ايتحدددددد ٍٛا دددددداق ٧نٓتٝجدددددد ١قتًُدددددد١
ل2
ٜٚهدددددددٖ ٕٛدددددددرا ايتحدددددددٍٛ أ ٚقدددددددسٚز ١ٜيتطًطدددددددٌ أ ددددددددا ا طدددددددس ١ٝ
ايددددددد١ قتُدددددددٌ اؿؿددددددد ٍٛيف اؿٝددددددداٖٚ ٠دددددددرا ايتحدددددددٚ ٍٛايتعدددددددسف ٜدددددد
ايػخؿددددددددَ ١ٝددددددددٔ ايػددددددددكا ٤إىل ايطددددددددعاد ٠يف ايهَٝٛدددددددددٜا َٚددددددددٔ ايطددددددددعاد٠
إىل ايػدددددددددكا ٤يف ايواقٝددددددددددٜا أَدددددددددا ًَتدددددددددَ ٕٛدددددددددازنظ دكدددددددددد أندددددددددد إ
دددددد١ ايتحددددددٖ ٍٛددددددٛلل دددددد ٝفددددددس ٣ا٭ دددددددا نًٝدددد داش ٭ْٗددددددا ْك دددددد ١ا
تحدددددد ٍٛدٗٝددددددا ايػخؿددددددَ ١ٝدددددددٔ ايػددددددكا ٤اىل ايطددددددعادَٚ ٠ددددددٔ اؾٗدددددددٌ إىل
ل3
أ ٟإٕ ٖددددددرا ا عسددددددد ١طددددددبه إشا دددددد ١ايطددددددتاز وددددددٔ ا٭غددددددٝا ٤اي اَكدددددد١
ايتحددددددٜ ٍٛدددددددٓعهظ يف ٝدددددددا ٠ايػخؿدددددددٚ ١ٝفددددددس ٣ا٭ ددددددددا يدددددددرا أندددددددد
أزضدددددددد ٛوًددددددددد ٢اؾددددددد د ٬ايتحدددددددددٚ ٍٛايتعدددددددددسف د ٕٚاي ؿدددددددددٌ ُٗٓٝدددددددددا
اوتباز إٔ ايتعسف ٖ ٛأضاع ايتح.ٍٛ
َٚدددددددٔ اؾددددددددٜس ايددددددددرنس إٔ ايتحدددددددٚ ٍٛايتعددددددددسف ٜكدددددددٛد ػددددددددهٌ
أ ٚددد د خس إىل نطدددددس أددددددل ايتٛقددد د ٚنُدددددا ٖدددددَ ٛعًددددد ّٛيدددددد ٣ايكددددداز ٨إٕ
ٗدددددد ّٛنطددددددس أدددددددل ايتٛقدددد د قددددددرٚزاش قد دددددد ١عددددددٛد إىل ايٓكددددددد ايعس ددددددٞ
ايكدددددددد ِٜيهدددددددٔ ٖدددددددرا ا ؿددددد د ً غدددددددا يف ايدزاضدددددددات ايٓكدٜددددددد ١اؿدٜجتددددددد١
ايدددد د از ب ددددددت ٓ سٜدددددد ١ايتًكددددددٚ ٞايدددد د اؽددددددرت َددددددٔ ايكدددددداز ٨قددددددٛزاش
زٝ٥طدددددددداش يف دزاضددددددددد ١ايدددددددددٓـ ا٭د دددددددددٚ ٞايدزاضدددددددددات ايٓكدٜددددددددد ١اؿدٜجتددددددددد١
تخددددددددر َددددددددٔ ايكددددددددازَ ٨طددددددددتًٗهاش داختً ددددددددت ايٓ ددددددددس ٠ايكد دددددددد ١ايدددددد د
ل . 1أزض :ٛدٔ ايػعس :سمج ١وبد ايسمحٔ د ٟٚداز ايجتكادٚ ١ت ف.32
لَٛ . 2يَ ٜٔٛسغٓت ايهَٝٛدٜا ٚايوا ٝدٜا سمج ١وً ٞايساو ٞضًطً ١وا ا عسد ١ايهٜٛت ف.233
لًَ . 3تَ ٕٛازنظ :ا طس ١ٝنْ ٝدزضٗا ْٚترٚقٗا سمج :١دسٜد َٓدٚز داز ايهته ايعس ٞف.107
يًددددددٓـ ٚضددددددادت عددددددٌ ٖددددددر ٙايٓ سٜدددددد َ ١دددددداٖ ِٝقدٜددددددد ٠تخددددددر َددددددٔ
ايكددددددازَٓ ٨تجددددداش يًددددددٓـ أَ ٚت دددددداو٬ش َدددد د ايددددددٓـ ٚإْٗددددددا ٤ضددددددً ١ايددددددٓـ
وًدددددد ٢ايكددددددازٚ ٨أؾددددددب يًكدددددداز ٨ضددددددً ١وًدددددد ٢ايددددددٓـ أٜكدددد داش إذ ٜعُددددددٌ
ايكدددددداز ٨وًدددددد ٢ايدددددددخ ٍٛإىل وُددددددل ايددددددٓـ ٚدددددددو غدددد د س ٘ ٚعددددددٌ ٖددددددرٙ
ايسٜ٩ددددددٗ ١ددددددست عددددددف ا طددددددُٝات َٓٗددددددا :ا اقددددددأٚ ٠ايتٛقدددد د ٚاْ٫ت دددددداز
ٚا٫مددددددددددساف ٚايؿدددددددددددَٚ ١اي جددددددددددٚ ٠ٛاي ددددددددددسا اـا٥دددددددددده أ ٚااددددددددددٝ
ٚايتدددددددد ٛس َٚطدددددددداد ١ايتدددددددد ٛس ٚأدددددددددل ايتٛقدددددد د ٚنددددددددٌ ٖددددددددر ٙايعٓاؾددددددددس
دددددددددس ب از باطددددددد داش ٝ ٚكددددددد داش يػدددددددددازن ١ايكددددددددداز ٨يف اضدددددددددتخسا خباٜدددددددددا
ٜعدددددددد دٚزٙ ايدددددددٓـ ٚايٛقدددددددٛف وٓدددددددد ا ددددددددٖؼ ٚا دددددددجت دٝددددددد٘ ٚيدددددددريو
ايدددددددٓـ ٚإ دددددددا وددددددددا دٚز ٙنآَددددد داش يف َكتؿدددددددساش وًدددددددَ٬َ ٢طددددددد ١ضددددد د
ايهػددددد وددددددٔ أوُددددددام ايددددددٓـ ػددددددهٌ جيددددددد دددددداو٬ش خ٬قددددداش ددددد ايددددددٓـ
ل4
ٗ ٚدددددددست طدددددددُٝات ودٜدددددددد ٠ؿدددددد ً أددددددددل ايتٛقدددددد َٓٗدددددددا ٚايكددددددداز٨
ل6 ل5
ٚغ ٖدددددددددددددا َدددددددددددددٔ ٚلل أددددددددددددددل اْ٫ت ددددددددددددداز للا٭ددددددددددددددل ا٭د دددددددددددددٞ
ا ؿ ًحات.
ٗ َٚدددددددد ّٛأدددددددددل ايتٛقدددددددد ٜ٫تعاَددددددددٌ َدددددددد قص٦ٜددددددددات يف ايددددددددٓـ
ٚإ ددددددددا قددددددددد ٜػددددددددتٌُ ايددددددددٓـ نًدددددددد٘ دُٝددددددددا إذا نددددددددإ ا٭د دددددددد ٞدكدددددد د
ل7
َددددددٔ ٖٓددددددا ْطددددددت ٝايكددددددٍٛ َٓطددددددجُاش َدددد د أدددددددل ٛقدددد د ايكدددددداز ٨أّ ٫
ددددددددا نطدددددددس ددددددإٔ دعدددددددٌ ايتحدددددددٚ ٍٛايتعددددددسف ٜكدددددددٛد ػدددددددهٌ تُددددددٞ
أدددددددل ايتٛقدددد د ٜٚكدددد د ايكدددددداز ٨أَدددددداّ اختبدددددداز ػس تدددددد٘ اؾُايٝدددددد ١إذ قددددددد
ٜت ددددددا ل أدددددددل ٛقدددد د ايكددددددازَ ٨دددد د ايددددددٓـ ا٭د دددددد ٞدٝحؿددددددٌ اْطددددددجاَاش
4
ا تٛق ٚايَ٬تٛق .47 : ل
5
ْ س ١ٜا٫ضتكباٍ :ز ٚست ضٖٛ ٞيه سمج :١زود وبد اؾً.77 :ٌٝ ل
6
ايتًكٚ ٞايتأ ٌٜٚلَدخٌ ْ س : ٟقُد ٔ وٝاد. ل
7
ا تٛق ٚايَ٬تٛق .53 : ل
دددددددا ل أ ٚاْطدددددددجاّ ٚوددددددددّ ايت دددددددا ل ٖدددددددرا ٚزيدددددددا ٜ ٫هدددددددٖٓ ٕٛددددددداى أٟ
ٜطُ ٢وٓد ٜاٚع ا طاد ١اؾُاي.١ٝ
قاَدددددددت َع دددددددِ قؿدددددددـ ضدددددددٓا ٤ايػدددددددع ٕ٬ايكؿددددد د ٠وًدددددددٖ ٢دددددددرٙ
ايتكٓٝددددددددٚ ١كسنددددددددصت ػددددددددهٌ ٚاقدددددد د ٚقًدددددددد ٞيتجعددددددددٌ َددددددددٔ ايكدددددددداز٨
ٜعدددددددددٝؼ ؿ ددددددددد ١ا دٖددددددددداؽ اؿكٝكٝددددددددد ١وٓددددددددددَا اق٦ددددددددد٘ ايػدددددددددعٕ٬
تحدددددد ٍٛوًددددددَ ٢طددددددت ٣ٛا٭ دددددددا دتهطددددددس أدددددددل ايتٛقدددد د وٓدددددددٚ ٙػعددددددٌ
ػدددددهٌ َ ددددداٜس وُدددددا ناْدددددت وًٝددددد٘ ٚايتدددددايٖ ٞدددددرا طددد د َدددددٔ ا٭ ددددددا
اؿايدددددددد ١ايػددددددددعٛز١ٜ ايتحدددددددد ٍٛقعددددددددٌ نطددددددددس أدددددددددل ايتٛقدددددد د ٜددددددددس ب
يًُتًكدددددددَ ٞدددددددٔ طدددددددسف ٚايكؿددددددد ١أ ٚدهدددددددس ٠ايدددددددٓـ َدددددددٔ طدددددددسف خدددددددس
ددددددددس وٓؿددددددددس ا اقددددددددأ ٠يٝػددددددد أ ٜ ٚددددددددت ايتددددددددأ٬ٜٚت أَدددددددداّ ٚأ ٝاْددددددداش
ا تًكددددددد ٞأٜ ٚع ددددددد ٞؿ دددددددٓ ١دددددددٜٛس ٖٚدددددددر ٙايًح ددددددد ١هدددددددَ ٕٛس ب ددددددد١
سد أ دُٖا ا تًكٚ ٞاٯخس ايكؿ ١أ ٚاي هس. أٜكاش
ٚايبحددددددددع ضددددددددٛف ٜتعاَددددددددٌ َددددددد اي ٝ ٛدددددددد ١اؾُايٝدددددددد ١يًتحددددددددٍٛ
ٚايتعدددددددسف يف ْؿدددددددٛف ضدددددددٓا ٤ايػدددددددع ٕ٬ايكؿؿدددددددَٚ ١ٝدددددددا ٜدددددددسأ وًددددددد٢
ا هدددددإ ٚايػخؿدددددَ ١ٝدددددٔ قددددد ِٝمجايٝددددد ١قدددددساٖ ٤دددددرا ايتحدددددَٚ ٍٛدددددا ٜددد دسأ
يف ا طتٜٛات ايبٓاٚ ١ٝ٥ايك ِٝاؾُاي.١ٝ وًٗٝا َٔ
ٓا ٤ا هإ
عددددددي اي ٝ ٛدددددد ١اؾُايٝددددددَ ١ددددددا ٜددددددسأ وًدددددد ٢ا هددددددإ َددددددٔ دددد د ات
تطددددددددبه يف إودددددددداد ٠ػددددددددهَ ً٘ٝددددددددٔ قدٜددددددددد إذ ٜتػددددددددهٌ يٓددددددددا يف ددددددددداٜات
ايكؿدددددَ ١هاْددد داش َعٓٝددد داش ٜطدددددتُس ٖدددددرا ا هدددددإ َُٗٓٝددد داش ػدددددهٌ أضاضددددد ٞتددددد٢
ايًح دددددددد ١ايدددددد د وددددددددد دٗٝددددددددا ايتحدددددددد ٍٛإذ ًْحددددددددا إٕ ا هددددددددإ ٜددددددددت
سٜكددددددد ١قدٜدددددددد َ ٠ددددددداٜس ٠وُدددددددا ندددددددإ وًٝددددددد٘ دٗدددددددرٙ ٜٚعددددددداد ػدددددددهً٘ٝ
ا ودددددددداد ٠يف ايتػدددددددده ٌٝؼددددددددد إقدددددددداد ١مجايٝدددددددد ١يف ايعُددددددددٌ ايكؿؿددددددددٞ
د ددددد ٞقؿددددد ١لدوددددد ٠ٛيًحددددده ٚاؿٝدددددا ٠سضدددددِ يٓدددددا ايكاؾدددددَ ١هاْددد داش ا٥طددد داش
ز ٝباش قد اش.
للَٓاَددددد ١ايٓدددددد ّٛخاؾدددددت٘ َددددددا دددددصاٍ َعًكدددددد ١وًددددد ٢ا ػددددددجه ٝددددددع
اوتددددداد إٔ ٜعًكٗدددددا يف ندددددٌ يًٝددددد ١كدددددعاش َدددددٔ غدددددعسات زأضددددد٘ ايدددددر ٟندددددإ
ٜس ٝدددددد٘ يٝطوضددددددٌ تددددددٗ ٢ددددددس ٫ ٙددددددصاٍ وايكدددددد ١يف َػدددد د ٘ عددددددد خددددددسٙ
ٗددددددا قبددددددٌ إٔ ٜطددددددك غددددددعس ٙايددددددر ٟأ بدددددد٘ ٖٚددددددٜ ٛطتطددددددًِ َددددددسَ ٠ػدددد د
اْهطاز يًع ٬ايهُٝٝاٚ ٞ٥ايٓ ٟٚٛاير ٟعسض ي٘ ط٬ٜٛش ل. 8
َددددددددٔ خددددددددٖ ٍ٬ددددددددرا ايٛؾدددددد د اتٜٛددددددددات ا هددددددددإ ْتعددددددددسف وًدددددددد٢
ا هددددددإ ٖٚدددددد ٛايبٝددددددت ايددددددر ٟنددددددإ ٜطددددددهٓ٘ ايددددددص ٚايددددددر ٟددددددٛد ٢طددددددبه
عسقددددد٘ دددددسض خبٝدددددع ٖٚدددددرا ايٛؾددد د جيعًٓدددددا ْػدددددعس دددددإٔ ددددداز ايدددددصٚ
َددددددددا شايددددددددت اقٝدددددددد ١نُددددددددا سنٗددددددددا يف ٝتدددددددد٘ د ٕٚإٔ ؼددددددددا ٍٚشٚقتدددددددد٘
ٖ ٝا اوتكاداش َٓٗا أْٗا ؼادا وً ٢بٗا ي٘.
دا هددددددإ ٜعهددددددظ يٓددددددا اؿايدددددد ١ا أضددددددا ١ٜٚا ودٜدددددد ١ايددددددرٚ ٟؾددددددًت
إيٗٝدددددددا ٖدددددددر ٙايصٚقدددددددٖٚ ١ددددددد ٞكددددد د خًددددد د زنددددددداّ ايدددددددرنسٜات دهدددددددٌ
غدددددد ٤ٞيف ايبٝددددددت وُددددددٌ ذنددددددس ٣٭ٜدددددداّ َكددددددت َٚددددددا إٕ دددد د ت َطدددددداز
عددددددد نطددددددس أدددددددل ايتٛقددددد ايددددددر ٟؿددددددٌ يف ايكؿددددددٚ ١ا تُجتددددددٌ ا٭ دددددددا
ًكاٗ٥دددددددا ايؿدددددددح ٚ ٞايدددددددر ٟأو اٖدددددددا دزضددددد داش يف اؿٝددددددداٚ ٠قعًدددددددٗا ٝدددددددس
ٛدددددددا ٚ .عدددددددد وٛد ٗدددددددا َدددددددٔ يكدددددددا ٤ذيدددددددو َدددددددٔ عاطٗٝدددددددا يٮَدددددددٛز ايدددددد
ٗا َٔ أغٝا.٤ ايؿح ٞغعست أْٗا عاق ١يت َ ٝا وٝ
لل ندددددددددريو ٖددددددددد ٞيف اقددددددددد ١يت ددددددددد ٝأ دددددددددا ا ٓدددددددددصٍ ايهطددددددد د
اي ددددددددازم يف اؿددددددددصٕ ايددددددددر ٟطايعددددددددت ؾددددددددٛز ٘ َٓعهطدددددددد ١يف ا ددددددددس ...٠ل, 9
ٚدددددددريو أودددددددادت يٓدددددددا ايكاؾددددددد ١ػددددددده ٌٝا هدددددددإ ٚددددددددل زٜ٩ددددددد ١مجايٝددددددد١
ًددددددد ١ايكؿدددددد ١ا هدددددددإ أؾدددددددب كتً دددددداش ٚدددددددرا أزادت دددددددٙ ٝ دػدددددددعٛز
ددددددد١ ٜهدددددددٔ يٝحؿدددددددٌ يددددددد ٫ٛايًح ددددددد ١اؿا ٖٚدددددددرا ايت ددددددد ٝيف ا هدددددددإ
ٓٝددددددددت وًٗٝددددددددا ايكؿدددددددد ١ا تُجتًددددددددٓ ١ك دددددددد ١ايتحدددددددد ٍٛيف ايددددددددٓـ ايدددددد د
سٜك َ ١اق ١٦نطست ٗا أدل ايتٛق وٓد ا تًك.ٞ
جددددددِ ايتأٜٚددددددٌ أنددددددرب تدددددد ٢أؾددددددب ٚعددددددد ٝددددددس ا هددددددإ أؾددددددب
ا هددددددإ ذا غددددددهٌ َعددددد ٚأضددددددٝظ خدددددداف ٜٚددددددأ ٖ ٞددددددرا ايٛؾدددد د ايدددددددقٝل
يًُهدددددإ َعبدددددسا َٛٚقدددددحاش دددددا يدددددت إيٝددددد٘ ايصٚقددددد ١عدددددد إٔ ٖجدددددِ ا دددددسض
وًدددددد ٢شٚقٗددددددا ٜ ٚوندددددد٘ تدددددد ٢غددددددادز اؿٝددددددا .٠دا هددددددإ أؾددددددب َعًَٛددددداش
يًُتًك.ٞ
ٚا ؿددددد د ا هدددددددإ ددددددداؾُٛد ٚا٫ضدددددددتكساز ٚايس ا دددددددٚ ١ندددددددٌ ٖدددددددرٙ
ا٭غددددددٝا ٤ػعددددددٌ َددددددٔ اؿٝدددددداَ ٠ع ًدددددد ١داْعهطدددد دت ز ا دددددد ١اؿٝددددددا ٠وًدددددد٢
ايػخؿددددددددد ١ٝدًدددددددددِ ٜطقدددددددددد ٙإ ٫اؿدددددددددصٕ ٚا ْ٫ددددددددد٬م ٚا تًكددددددددد ٞيًدددددددددٓـ
ٜطددددددً شاٜٚدددددد ْ ١ددددددس ٙيككددددددٚ ١ٝا دددددددٖٚ ٠ددددددْٗ ٞاٜدددددد ١ايب ًدددددد ١ا أضددددددا١ٜٚ
عدددددددد إٔ أ اطٗدددددددا ا هدددددددإ َدددددددٔ ندددددددٌ اؾٗدددددددات إ اطددددددد ٪َ ١ددددددد ١اوجتددددددد١
يًكًل.
ػددددددهٌ ضددددددًظ َٚعتدددددددٍ تدددددد٢ طدددددد ٚطددددددتُس ٖددددددر ٙا٭ دددددددا
ًددددددد١ ٜػدددددددعس ايكددددددداز ٨إْددددددد٘ أَددددددداّ اد ددددد دَ ١أضدددددددا ١ٜٚقدددددددد ؿدددددددٌ دددددددا
ػدددددددهًت يف ايكؿددددددد ١دتٛقدددددد ايكددددددداز ٨قددددددداَ ٤دددددددٔ مجًددددددد ١ا٭غدددددددٝا ٤ايدددددد
ايدددددددٓـ يهدددددددٔ ايكاؾددددددد ١وًُدددددددت وًددددددد ٢إ ددددددددا َ اقدددددددأ ٠يف ايدددددددٓـ َدددددددٔ
خدددددددددَ ٍ٬دددددددددا ؼد ددددددددد٘ َدددددددددٔ اْع ادددددددددد ١دددددددددجت يدددددددددد ٣ايكددددددددداز ٨وٓؿدددددددددس
ايَ٬تٛق دٝحد نطساش يف أدل ٛقع٘.
عدددددددت أْدددددددو قتجددددددد٠ ١وًدددددددَ ٢كددددددداي ا٭خددددد د ٠غدددددددعست لل... .
دددددإ نًُا ددددد٘ قدددددد أؾُتٗدددددا ً ٚعجتُدددددت ٖٚددددد ٞكددددد :ٍٛأْدددددا وٓدددددد ٟعدددددف
ا ٫تجا ؟
ا تطِ ٚقاٍ :ا تجا وً ٢ا كاىل أّ وً ٢دو ٠ٛيًحه ٚاؿٝا٠؟
قايدددددددت يدددددددساز :٠ا تجدددددددا وًددددددد ٢ا دددددددٛت ٚوًددددددد ٢ايددددددددو ٠ٛيٓطدددددددٝإ َدددددددٔ
ٜهٔ أ ببٓا ٚا٫ضتُساز يف اؿٝاٚ ٠نإٔ غ٦ٝاش
ؾددددددددُت ايؿددددددددح ٞا طددددددددج ٢يف دساغدددددددد٘ ددددددددِ ا تطددددددددِ يددددددددساز٠
ٚقددددددداٍ دددددددا :أغدددددددعس ددددددداؿس ٖدددددددٌ هٓدددددددو إٔ طددددددداودٜي شا دددددددٖ ١دددددددرا
هدددددددددٔ تٛقدددددددد إٔ ٜٓحدددددددددسف اؿددددددددددٜع إىل اي دددددددددا ٤ودددددددددٔ قطددددددددددٟ؟
طًددددددددده خدَددددددددد ١غسٜبددددددددد ١نٗدددددددددر ٙيهٓٗدددددددددا ٚقددددددددددت ْ طدددددددددٗا ًَصَددددددددد١
ا٫ضددددددددددتجا ١ي ًبدددددددددد٘ أشا ددددددددددت اي ددددددددددا ٤دَ ٕٚبددددددددددا ٠٫دددددددددددربش قطددددددددددد
َددددددٓهُؼ دددددد ٬أطددددددساف ددددددٌ ددددددسأع ٜتٛضدددد د ٘ ايؿددددددح ٞقددددددر ؾدددد د
دددددا زأت ٚأدًتدددددت َٓٗدددددا ددددددِ ٫ازقددددد٘ ا تطددددداَ ١ضددددد ٚ ّ٬ددددده قصودددددت
إٔ هتُٗددددددددا قح ددددددددت وٓٝاٖددددددددا ٚقايددددددددت نُددددددددٔ طددددددددت ؾددددددددسخ١
ٜازد نا ٛضاشَ :طتحَ.....ٌٝاٖرا؟
ا طدددددددعت ا تطددددددداَ ١ايؿدددددددح ٚ ٞقددددددداٍ ٚيف وٝٓٝددددددد٘ ٓدددددددإ ٜه دددددددٞ
يٓٝبدددددددددت ٜددددددددددٚ ٜٔيٝحتددددددددد ٟٛخٛدٗدددددددددا ٚصْٗدددددددددا ٚإغددددددد د اقٗا :نٓدددددددددت يف
ز ًدددددددد ١غددددددددٗس ايعطددددددددٌ َدددددد د ا ددددددددسأ ٠ايدددددد د اخو ٗددددددددا دْ ٕٚطددددددددا ٤ا٭زض
عسقددددددت ؿدددددداد زٖٝدددددده دكدددددددت أطددددددسايف دٝدددددد٘ أؾددددددبحت وايدددد د١ش وًٗٝددددددا
أودددددددد قدددددددادزاش وًددددددد ٢إضدددددددعاد أ ٟاَدددددددسأ ٠دددددددت يف اقددددددد١ ٚوًددددددد ٢بٓدددددددا
سقدددددد ١د ًكتٗددددددا ٖٚٚبتٗدددددا غددددد س َددددددا أًَدددددو كٓٝددددددت ددددددا دكددددد إىل
ايطدددددعادَ ٠دددددٔ ندددددٌ قًدددددا ٚازؼدددددت وٓددددددَا ٚقدددددد ٗا َددد د غددد د َٚ ...ٟددد د
ذيددددددو َددددددا أشاٍ أدودددددد ٛإىل اؿدددددده ٚاؿٝددددددا ٠أيطددددددت قدددددددٜساش عُددددددٌ يددددددٛا٤
ٖر ٙايدو٠ٛ؟ ل. 10
ؿدددددددًت وًدددددددَ ٢طدددددددت ٣ٛا٭ ددددددددا عدددددددد ٖدددددددر ٙا اقدددددددأ ٠ايددددد د
ًْحددددددا إٔ ٖٓدددددداى أغددددددٝا٤ك قددددددد دددد د ت يف زضددددددِ ا هددددددإ ٓ ٚا٥دددددد٘ د ودددددداد٠
ل . 10ا س ٚإىل خس ايدْٝا50/49 :
ػددددددده ٌٝا هدددددددإ قدددددددا٤ت عدددددددد وًُٝددددددد ١نطدددددددس أددددددددل ا تٛقددددد د دددددد دايتعسف
وًدددددددددَ ٢ؿددددددد د ايها ددددددد ده أد ٣اىل ؼددددددددد ٍٛضددددددددداِٖ يف إ ددددددددددا ايدٖػددددددددد١
ٚا اقدددددددأ ٠يدددددددد ٣ايكدددددددازٚ ٨قعًددددددد٘ ٜتأَدددددددٌ ايدددددددٓـ قٝدددددددداش ٜٚكدددددددازٕ ددددد د
د٫٫ت ا هددددددددإ ايطددددددددا كٚ ١اي ٬كدددددددد ١إذٕ َددددددددٔ ا ٬ددددددددا إٕ ايكدددددددداز٨
ٜٓتبدددددد٘ يًُهددددددإ ا سضدددددد ّٛيف أ ٍٚايكؿدددددد ١نْٛدددددد٘ َددددددٔ ا٭َهٓدددددد ١ا تٛقعدددددد١
ا هدددددإ َدددددٔ ددددد٪ع ٚدددددصٕ أَدددددس َتٛقددد د يدددددد ٣ايكددددداز٨ دهدددددٌ َدددددا ودددددٝ
يهددددددٔ إٔ ٜتحدددددد ٍٛا هددددددإ ًح ددددددٚ ١ا ددددددد ٠إىل اي ددددددس ٚايطددددددعادٖ ٠ددددددرا َددددددا
ٜتٛقعدددددد٘ ايكدددددداز ٨دأ دددددداز وٓددددددد ٙؿددددددادَاش لل َدددد د سنٝدددددده أ ٚوبدددددداز ٠أٚ
ل11
دهدددددددس ٠أٚ ٚشٕ أ ٚدكددددددداْ ٤ؿدددددددٜ ٫ ٞت دددددددا ل َددددد د َعسدتددددددد٘ ا٭ٚيٝددددددد١
ٚددددددريو ؼككددددددت يف ايددددددٓـ ايهددددددجت َددددددٔ ايتحدددددد٫ٛت ايددددد غددددد ت َطدددددداز
ٝددددددددا ٠ايب ًدددددددد ٚ ١بدددددددددد صْٗددددددددا ٚدددددددددأت هددددددددس ددددددددايت ٝايطددددددددس ٜيف
ٝا ٗا ٝ ٚتٗا.
ٓا ٤ايػخؿ١ٝ
نُدددددددددا ٖدددددددددَ ٛعًددددددددد ّٛدددددددددإٔ ايػخؿدددددددددٝات يف ايعُدددددددددٌ ا دددددددددداوٞ
تٓدددددد ٚ ٛتعدددددددد وًددددددٚ ٢دددددددل َٓ ًكددددددات دهسٜددددددٚ ١مجايٝددددددٜ ١كدددددد ّٛوًٗٝددددددا
ايدددددددددٓـ ٚيف قؿدددددددددـ ضدددددددددٓا ٤ايػدددددددددع ٕ٬تٓددددددددد ٛايػخؿدددددددددٝات دٗٓددددددددداى
غخؿددددددددددددٝات ذات َسقعٝددددددددددددات كتً ددددددددددددٚ ١اقعٝددددددددددددَٚ ١تخًٝددددددددددددٚ ١اخس٣
ذات أ عددددددداد أضددددد د ٛزٚ ١ٜزَصٜددددددد ١اقتُاوٝددددددد ٚ ١تهدددددددٖ ٕٛدددددددر ٙايػخؿدددددددٝات
ٗا. َٔ خ ٍ٬ا٭ دا اي ؼٝ
د ددددددد ٞقؿددددددد ١لل دوددددددد ٠ٛيًحددددددده ٚاؿٝدددددددا ٬ْ ٠دددددددا إٕ ايػدددددددعٕ٬
قاَدددددددت بٓدددددددا ٤ايػخؿدددددددٝات يف ٖدددددددر ٙايكؿدددددددٓ ١دددددددا٤ك سا بٝدددددداش دايػخؿددددددد١ٝ
هددددد ٕٛذات ؾدددددب ١قددددددد ٠دددددِ ػعًدددددٗا ت اودددددٌ َددد د ا٭ ددددددا ٚت ٝدددددس
عطددددددده َكتكدددددددٝات ا٭ ددددددددا يهدددددددٔ ايػدددددددع ٕ٬قعًدددددددت ايت ٝدددددددس ٜهدددددددٕٛ
ل . 11ا تٛق ٚايَ٬تٛق 48:
ٝدددددع ودددددٔ طسٜدددددل ايتحدددددٚ ٍٛايتعدددددسف ايدددددرٜ ٟكدددددٛد يهطدددددس أددددددل ايتٛقددد د
إ ايكاؾدددددد ١كدددددد ّٛبٓددددددا ٤ايػخؿدددددد ١ٝايكؿؿددددددَ ١ٝددددددس ٠أخددددددس ٚ ٣ػدددددددهٌ
َ دددددداٜس تدددددد ٢أخددددددر ٖددددددر ٙايتكٓٝدددددد ١لايتحددددددٚ ٍٛايتعددددددسف عددددددداش مجايٝدددد داش
تبٓاٖددددددا ايػخؿددددددٝات دايبٓدددددداٜ ٤هددددددَ ٕٛؿددددددح ٛاش ا٭دهدددددداز ٚا ٛاقدددد د ايدددد د
ٚن ١ٝ ٝايتح ٍٛاير ٟود يف ضًٛى ايػخؿ.١ٝ
طددددددبه ددددددد ٚؼدددد د ٚ ٍٛعددددددسف وًدددددد٢ ٓ ٚددددددا ٤ايػخؿددددددٜ ١ٝددددددت
طددددددداِٖ يف إوددددددادٓ ٠دددددددا ٤ايػخؿددددددد ١ٝدا طددددددداد١ َطددددددت ٣ٛا٭ ددددددددا ايدددددد
ونٗددددددا ايكاؾدددددد ١يف ٓددددددا ٤ايكؿدددددد ١ػعددددددٌ َددددددٔ ا تًكددددددٞ اؾُايٝدددددد ١ايددددد
ٓدددددددددا٤ ٜس هدددددددددص وًددددددددد ٢أغدددددددددٝاَ ٤تٛقعددددددددد ١يهٓٗدددددددددا ٫طددددددددداِٖ يف دددددددددٝ
ايػخؿددددددد ١ٝدددددددِ ق ددددددداق ٧ا تًكددددددد ٞلايكددددددداز ٨عدددددددد َ ٫تٛقددددد د ٜعٝدددددددد
س ٝدددددددده ٓ ٚددددددددا ٤ايػخؿدددددددد ١ٝػددددددددهٌ قدٜددددددددد َٚت اوددددددددٌ َدددددد د ا٭ دددددددددا
اؾدٜد ٠اي طسأت وً ٢ايكؿ ١لا٭ دا .
عٝددددددددد ايػددددددددعٓ ٕ٬ددددددددا ٤ايػخؿدددددددد ١ٝايب ًدددددددد ١يف قؿدددددددد ١لدودددددددد٠ٛ
يًحدددددده ٚاؿٝددددددا ٠ػددددددهٌ مجددددددايٖٚ ٞددددددر ٙا ودددددداد ٠ؿددددددًت عددددددد ْك دددددد١
ايتحدددددد ٍٛايدددد د طددددددسأت وًدددددد ٢أ دددددددا ايكؿدددددد ١دبعددددددد إٔ ناْددددددت اَددددددسأ٠
غازقددددددد ١يف صْٗدددددددا ٚٚداٗ٥دددددددا يصٚقٗدددددددا ا تدددددددٛيف ؿدددددددب ًح دددددددٚ ١ا دددددددد٠
اَدددددددددددسأ ٠واغدددددددددددك ١ؼددددددددددده اؿٝدددددددددددا ٠دٗدددددددددددرا ا٫خدددددددددددت٬ف يف ٛقٗدددددددددددات
ايػخؿدددددد ١ٝقددددددا٤ت عددددددٌ واَددددددٌ ايتحدددددد ٍٛايددددددر ٟأو دددددد ٢دددددددٚز ٙأ عدددددداداش
قدٜددددددددٚ ٠قا ًددددددد ١يًت دددددددٚ ٝايتأٜٚدددددددٌ ددددددددا تًك ٞندددددددإ َتٛقعددددد داش ْٗاٜددددددد١
َأضددددددا ١ٜٚددددددر ٙايب ًددددددٚ ١يهٓدددددد٘ ٜدددددداق ٧عددددددد ٚأغددددددٝا ٤غددددد َتٛقعدددددد١
سٜكددددددددد ١مجايٝددددددددد ١دايب ًددددددددد١ دايبٓدددددددددا ٤اؾدٜدددددددددد يًػخؿددددددددد ١ٝقدددددددددا٤
أؾددددددددبحت َت اً٥دددددددد ١يطددددددددتكبٌ َػددددددددسم ٚعدددددددده قدٜددددددددد قددددددددادز وًدددددددد٢
إو اٗ٥ددددددا ايطددددددعاد ٠دايبٓددددددا ٤أؾددددددب غدددددده٬ش َٚكددددددُْٛاش َتطددددددكاش َددددد ايبٓددددددا٤
ا٭زضددددددد ٞايددددددددر ٟزنددددددددص وًدددددددد ٢إٔ هددددددددْ ٕٛك دددددددد ١ايتحددددددددٚ ٍٛايتعددددددددسف
ايدددددد ١ايػخؿددددددَ ١ٝددددددٔ ايػددددددكا ٤اىل ايطددددددعاد ٠نُددددددا َؿددددددح ١ ٛت ددددددٝ
د يب ً ١ايكؿ.١
كدددددددددددددازع لل ٚٚؾدددددددددددددًتأ إىل ايبٝدددددددددددددت َتدددددددددددددأخسَٚ ٠تعبددددددددددددد١
طكدددددددٛع دخددددددد ٍٛا ٓدددددددصٍ ايددددد د اوتاد ٗدددددددا َددددد د شٚقٗدددددددا ايسا دددددددٌ ٭ْٗدددددددا
أٜكٓدددددددت أْددددددد٘ ز دددددددٌ د ٕٚودددددددٛدٚ ٠قدددددددد ٕ أٚإ ٛدٜعددددددد٘ ٚقددددددددزت أْٗدددددددا يف
طسو ١غعسٖا ٝ ٚي ْ٘ٛل. 12 اق ١إىل ٝ
ددددددد ذا حؿددددددٓا َددددددا قددددددا ٤يف ٖددددددرا ا ك دددددد لددددددد ٙوُدددددددٌ د٫٫ت
ددددد د ٖدددددددر ٙايػخؿددددددد ١ٝدددددددددخ ٛا إىل ايبٝدددددددت ٚإغدددددددازات وًددددددد ٢دددددددٝ
ٝددددددس ددددددِ نًُدددددد ١لأٜكٓددددددت َٚددددددا ؼًُدددددد٘ َددددددٔ ٛ ٚقٝدددددد ١يًددددددٝك ايددددددرٟ
أؾدددددددبحت وًٝددددددد٘ ٚنأْٗدددددددا ناْدددددددت يف غدددددددو ٖٚدددددددرا ٜددددددددٍ أٜكددددد داش وًددددددد٢
ايت ٝددددددددس اؿاؾدددددددددٌ يف ٓدددددددددا ٤ايػخؿددددددددد ٚ ١ٝتدددددددددتِ ايدددددددددٓـ يف ل دددددددددٝ
طدددددددسو ١غدددددددعسٖا ٚددددددد ٝيْٛددددددد٘ ٖٚدددددددرا ايت ددددددد ٝيف ايػدددددددهٌ اْعهدددددددظ
وًدددددد ٢ا كددددددُ ٕٛدبدددددددأت تؿددددددسف وًددددددٚ ٢دددددددل ايسٜ٩دددددد ١اؾدٜددددددد ٠ايدددددد
ددددددد ت عددددددٌ ْك دددددد ١ايتحدددددد ٍٛايدددد د أ ددددددد ت َ اقددددددأ ٠وًددددددَ ٢طددددددت٣ٛ
ا٭ ددددددددا ٓ ٚدددددددا ٤ايػخؿددددددد ١ٝاؾدٜدددددددد انتطددددددده ؾدددددد ١مجايٝددددددد ١٭ْددددددد٘
أوددددددددداد ػددددددددده ٌٝايدددددددددٓـ ػددددددددده٬ٝش قٖٛسٜددددددد داش محدددددددددٌ يف طٝا ددددددددد٘ أ عددددددددداداش
طدددد د ٚ ١ٜأًٜٝٚدددددد ١ذات َعددددددإ وُٝكدددددد ١داؿدددددده ٖدددددد ٛايعددددددٝؼ طددددددعاد٠
دددددددا ٜتعدددددددسض يددددددد٘ ٚايٛدددددددداٖ ٤ددددددد ٛايهساَدددددددٚ ١ايٓبدددددددٌ ٚاؿٝدددددددا ٠أندددددددرب
ا ْطددددددإ أَددددددا وًددددددَ ٢طددددددت ٣ٛا كددددددُ ٕٛدًٓح دددددد٘ َددددددٔ خدددددد ٍ٬ؿددددددسدات
ٚأدازت قدددددددددددسف ايػخؿدددددددددددٚ ١ٝأدعا دددددددددددا لل دتحدددددددددددت ديٝدددددددددددٌ ا دددددددددددا
ٚاْت دددددددددست ؿ دددددددددات دددددددددِ قدددددددددا ٤ؾدددددددددٛت َددددددددددٜسٖا ايٛضدددددددددِٝ ا دددددددددا
س قايت ي٘ :لل أْا ئ أ كس غداش إىل ايعٌُ . ا٭
قاٍ اٖتُاّ :لل خ إٕ غا ٤اهلل .
الدنيا55: ( .)12الهروب إلى آخر
قايدددددددت ا تطددددددداَٚ ١د :ٍ٫لل أ تدددددددا عدددددددف ايٛقدددددددت نددددددد ٞأٖٝددددددد ْ ٧طدددددددٞ
ؿ ٌ ايصداف .
قاٍ ٛق :ّٛلل شٚا َٔ؟
ٌ شدادٓا .....ل. 13 قايت يػانطٚ ١قحه ١زْاْ :١لل
دأدعددددددددددداٍ ايػخؿددددددددددد ١ٝددددددددد د ت ٚأؾدددددددددددبحت ََٓ٪ددددددددددد ١عٝدددددددددددا٠
قدٜددددددددد ٠عددددددددد إٔ ناْددددددددت عددددددددٝؼ خًدددددددد زندددددددداّ َددددددددٔ ايددددددددرنسٜات
دددددد٘ ٚدددددددا ٤؟ يهددددددٔ َددددددا ؿددددددٌ َددددددٔ ايكاضدددددد ١ٝؼددددددت وٓددددددٛإ نددددددب ا
ددددددد َ ٫تٛقدددد د وًددددددَ ٢طددددددت ٣ٛايكؿدددددد ١ضدددددداِٖ يف ٓددددددا ٤ايكؿددددددٓ ١ددددددا٤ك
قدٜدددددداش وًدددددد ٢ا طددددددت ٜٛايػدددددهًٚ ٞا كددددددُ ْٞٛا٭َددددددس ايدددددر ٟكددددددل غاٜدددددد١
مجايٝدددددد ١أ ددددددد ٗا ايت اوددددددٌ اؿاؾددددددٌ َددددددا دددد د ايددددددٓـ ٚايكدددددداز ;٨٭ٕ يف
ٖر ٙايكؿ ١ايع٬ق ١ناْت َٛقٗ َٔ ١طسد .
ددددددددٌ ايكؿدددددددد ١ايسقددددددددٌ ٚيف قؿدددددددد ١لل ؿ دددددددد ١وػددددددددل ًْتكددددددددٞ
ا ًحدددددددد ايدددددددرٜ ٫ ٟددددددد َٔ٪إ ٫ا٭غدددددددٝا ٤ااطٛضدددددددٚ ١ندددددددإ ٜطدددددددخس َدددددددٔ
َطدددددأي ١اؿددددده ٜ ٫ٚددددد َٔ٪ددددد٘ تددددد ٢أؾددددددز نتا ددد داش يف ا ؿددددداد َكدَتددددد٘
وبدددددداز ٠لل أٜددددددٔ ُٖددددددا اهلل ٚاؿدددددده ل . 14دبكددددددٖ ٞددددددرا ايسقددددددٌ قددددددُٔ ٖددددددرٙ
ايتٛقٗددددددات تدددددد ٢ش دددد د ا ددددددسض إىل قددددددسْ ٝوٝٓٝدددددد٘ ٚاضددددددتُس ٓٗجدددددد٘
ددددددددإ ٫دددددددداهلل ٫ٚاؿدددددددده ٚعددددددددد إٔ أؾددددددددبحت يف ا ؿدددددددداد ٚودددددددددّ ا
ٗدددددددا ٝا ددددددد٘ َ ًُددددددد ١أ دددددددظ عاقددددددد ١إىل ايًجددددددد ٤ٛإىل قددددددد ٠ٛو ُٝددددددد ١ا
اهلل ددددددِ قدددددداَٛ ٤وددددددد ايعًُٝدددددد ١وٓدددددددَا ربوددددددت دتددددددا ٠كددددددسْ ٝوٗٝٓٝددددددا
ؿطدددددا ا طتػددددد ٢ايدددددرٜ ٟسقدددددد دٝددددد٘ قبدددددٌ اْتحازٖدددددا ٚأقدددددس ٣ايعًُٝددددد١
ٚوددددددادت ايٓددددددٛز إىل وٝٓٝدددددد٘ ددددددِ قددددددسز شٜدددددداز ٠أٖددددددٌ اي تددددددا ٠ايددددد اْتحددددددست
َٚا إٕ دخٌ غسدتٗا.
لل غدددددددعس دددددددس ٚغسٜبددددددد ١طدددددددتحٛذ وًددددددد ٢إزاد ددددددد٘ ٛ ٚاضددددددد٘ ٖٚدددددددٛ
جيًدددددددظ يف غسددددددددد ١ايػددددددددا ١ا ٓتحددددددددس ٠ناْددددددددت غسدددددددددٖ ١اد٥ددددددددً ٜ ١دددددددده
ايًدددددددد ٕٛايددددددددٛزد ٟوًدددددددد ٢قتٜٛا ٗددددددددا قًددددددددظ وًدددددددد ٢نسضددددددددَ ٞهتبتٗددددددددا
ناْدددددددت زضددددددداي ١اْتحازٖدددددددا َدددددددا دددددددصاٍ وًددددددد ٢ا هتددددددده قًطدددددددت ٚايدددددددد ٗا
ا هطدددددددٛز ٠أ صاْٗدددددددا وًددددددد ٢طدددددددسف ضدددددددسٜسٖا ا س ددددددده إىل قاْددددددده طاقددددددد١
ايصٖددددددٛز ايدددد د قددددددا٤ت َدددد د ايكدددددد ٝا ًحددددددد قايددددددت ا ّ٫ناضدددد د ١داَعدددددد:١
لل ناْدددددددت زقٝكددددددد ١نبطدددددددُ ١نًدددددددٗا ٝدددددددا ٚ ٠ددددددده ٚدددددددا ٍ٩ناْدددددددت
اْتحددددددددست نٓددددددددت أْت ددددددددس َؿدددددددددز ضددددددددعاد ٚ ٞاوتددددددددصاش ٫ ٟأوددددددددسف
َٓٗا ايهجت َٔ ايطعادٚ ٠ايع ا ٤ل. 15
ددددددددا ت حـ دددددددرا ا ك دددددد َدددددددٔ ايكؿددددددد ١جيدددددددد إٔ ٖٓددددددداى أغدددددددٝا٤
ػعددددددٌ ا تًكددددددٜ ٞكدددد د وٓدددددددٖا َجتددددددٌ ل غددددددعٛز ٙددددددايس ٚاي سٜبدددددد ١ايدددد د
اضددددددتحٛذت وًدددددد ٢ا هددددددإ ددددددِ َددددددا ؽًددددددٌ ا ك دددد د َددددددٔ وبددددددازات أخددددددس٣
ػددددددد د إىل ز ٚايػدددددددددا ١ا ٓتحدددددددددس ٠ايػددددددد د ادَ ١جتدددددددددٌ ايًددددددددد ٕٛايًدددددددددٛزدٟ
ٚاي سددددددددد ١ا اد٥ددددددددٖٚ ١ددددددددرا ديٝددددددددٌ وًدددددددد ٢أْاقدددددددد ١ايػددددددددا ٚ ١زَٚاْطددددددددٝتٗا
ٚوًدددددددد ٢ايددددددددسغِ َددددددددٔ ذيددددددددو دجُٝدددددد د ٖددددددددر ٙايعٓاؾددددددددس ػعددددددددٌ ٖٓدددددددداى
َطدددددددادات مجايٝدددددددٚ ١دجدددددددٛات أزاد ٗدددددددا ايكاؾددددددد ١إٔ هدددددددٗ ٕٛدددددددرا ايػدددددددهٌ
دددددددِ نًُددددددد ١لايكددددددد ٝا ًحدددددددد َعٓدددددددٖ ٢دددددددرا إٕ ايػدددددددخـ تددددددد ٢عدددددددد
غددددد اَ ٘٥ددددددٔ َسقددددد٘ع ٫شاٍ وًدددددد ٢ايدددددد٘ ٚوًدددددد ٢إؿدددددداد ٙدايكددددددازٜ ٨هددددددٕٛ
أَددددداّ طدددددا٫٩ت ندددددجت َ ٠دددددا و٬قددددد ١ايػدددددا ١ايكؿدددددٓ ٚ ١دددددا ٤ايػخؿددددد١ٝ
طا ا َا شاٍ ايسقٌ وً ٢ا ؿاد ؟
لل اضددددددددت سقت ا٭ّ يف اْتحا ٗددددددددا اْتكددددددددٌ هددددددددَ ِٝددددددددٔ َهاْدددددددد٘ إىل
قاْبٗددددددددا وًدددددددد ٢ايطددددددددسٜس ٚأخددددددددر ٜه هدددددد د دَٛوٗددددددددا ٚطددددددددحس َهاْدددددددد٘
ناْدددددددددت وٓٝددددددددداَ ٙطدددددددددً ت وًددددددددد ٢ؾدددددددددٛز ٠دٛ ٛغسادٝددددددددد ١إىل قاْددددددددده
( .)15م ن12/11:
ددددده نددددددب ودددددسف َددددددٔ أٚزاقٗدددددا َٚددددددٔ دددددددو َددددددرنسا ٗا أْٗدددددا وًُددددددت
َعدددددد٘ يعدددددداّ ناَددددددٌ يف ْ ددددددظ ا ٪ضطدددددد ١ايؿددددددح ١ٝايدددد د ٜعُددددددٌ دٗٝددددددا
د ٕٚإٔ هًُدددددددد٘ ٚيهددددددددٔ نددددددددٌ نتبدددددددد٘ َٚكا ٫دددددددد٘ ناْددددددددت يف َهتبتٗددددددددا
وددددددسف أْٗددددددا أ بتدددددد٘ ٚوددددددسف أْٗددددددا ؾددددددُُت كًبٗددددددا ا ددددددسٜف ايددددددر٫ ٟ
ايتددددددددد٘ وتُددددددددٌ اْ٫هطددددددددداز ٚأندددددددددد َدددددددددٔ ًَ ا ٗدددددددددا ناْدددددددددت تدددددددددا
ايؿددددددحٚ ١ٝأْٗددددددا عددددددسف إٔ أْطددددددجتٗا ٓاضدددددده أْطددددددجت٘ َددددددٔ ايتحايٝددددددٌ
ا سدكددددددٝ ٛ ١كدددددد ١ايتدددددد٘ ايؿددددددحٚ ١ٝأْٗددددددا ناْددددددت عددددددسف إٔ ايدددددددٚز يدددددد٘
ٚيف ايًًٝدددددددددد ١ا ٓاضددددددددددب١ وًدددددددددد٥٫ ٢حددددددددد ١اْ٫ت دددددددددداز ٯخددددددددددر ايكددددددددددسٜٓت
اْتحست ...ل. 17
يف ٖدددددددددرا ا ػدددددددددٗد ٖٚدددددددددر ٙايًح ددددددددد ١ؿدددددددددًت ْك ددددددددد ١ايتحدددددددددٍٛ
ٚايتعددددددسف ايدددددد أ ددددددد ت َ اقددددددأ ٠يًػخؿددددددٚ ١ٝيًكددددددازَٚ ٨ددددددٔ خددددددٍ٬
ٖدددددددرا اؿدددددددد دًدددددددِ ٜهدددددددٔ اؿطدددددددبإ أ ٚقدددددددُٔ ا٭غدددددددٝا ٤ا تٛقعددددددد ١دددددددإٔ
هددددددٖ ٕٛدددددددر ٙاي تددددددا ٠أ بتددددددد٘ َٚدددددددٔ أقددددددٌ اؿددددددده اْتحددددددست يهدددددددٜ ٞدددددددٓعِ
دددددددددايٓ س دددددددددايتح ٍٛاؿاؾدددددددددٌ وًدددددددددَ ٢طدددددددددت ٣ٛاؿدددددددددد أوددددددددداد ٓدددددددددا٤
ايػخؿدددددددٓ ١ٝدددددددا٤ك قدٜدددددددداش ْاضددددد د اش ندددددددٌ َدددددددا ندددددددإ وًٗٝدددددددا َدددددددٔ قبدددددددٌ
دحهددددددد ِٝؼدددددددَ ٍٛدددددددٔ غدددددددخـ ًَحدددددددد ٜ ٫ددددددد َٔ٪اؿددددددده إىل غدددددددخـ
قددددددده ٚواغدددددددل يف ؿ دددددددٚ ١ا ددددددددٚ ٠ايتحددددددد ٍٛاٜكددددد داش ضددددددداِٖ إضدددددددٗاَاش
نب اش يف ٓا ٤مجاي ٞيػخؿ ١ٝايكؿ.١
لل وًدددددددددَ ٢هتبٗدددددددددا زأْ ٣طدددددددددخ١ش َدددددددددٔ نتا ددددددددد٘ ا ػدددددددددٗٛز ددددددددددت
ايؿدددد د ح ١ا٭ٚىل نددددددإ َهت ٛدددد داش ؼددددددت ايعٓددددددٛإ كاَدددد داش ٚغدددد د ْطدددددداٞ٥
زقٝل :لل اهلل ٖٓا يف قًا .
ٓدددددددددا ٍٚقًُددددددددد٘ اي ددددددددداخس ٚنتددددددددده يف ايؿددددددد د ح ١ذا ٗدددددددددا أوًددددددددد٢
ايهًُات اي قسأ لل إىل بٝب ٖب ...١واغكو إىل ا٭ د ه. ِٝ
( )17الهروب إلى آخر الدنيا13/12:
ا ٘تٜع٣ .٪ٴ ظّ أ ٢ ٟ ٞآٔا ٪آرف٦ع ٪آ تا٤ؿ ف٠٦ا آٌاؼ ٪تتدٖ عٔت ٫أٜٛتا
٤ٛادً ١اؼ ٪و٤٦ر ٝٗ ٩آا٤٦رات آٌٵٮٕ عٔت ٫أٛاًت ٪آٔات ٪آعرب٦ت ٪فتٵ ظتّ يف
أ٠ٛا ٛطٌ بٔصا ٞآا عٔ ٫عرب٦تٜا ٟ٣ا رأ.٨
ٟ٣ت ٢آرٲ٥تت ٪تتٜتتا ٖ٣دتتاٛبت اٶ ٖ٣آتشٔ٦تتٕ آ٤ظتتاٮفٌٔٓ ٧ؽتت ٪اٶ٣ع
ٗ ٝاة٘٤ع ٪آٌؽؽٜٗ ٪٦فتردُ٥ ٩شتا ٖ٣ف٦ت ١آ٤ؼت ٖ٤ع بتٳرٛ ٩ؽت٣ ٪٦استد٩
٣آجا ٧ٛش٦تٜا ٖ٣درا٭ات آٌاؼ ٪اٶشٔ٤ب ٪٦ا تبد ٪٥يف آع٤ٜاً( ٞافٔ ٪آعطتغ)
٣آبشتتتح عٜتتت ١يف ٟات٦تتتّ آٌؽتتتؾ فت٘عتتت٣ ٪أثتتتر إٓتتتّ يف تفت تاٛ ٚؽ٤ؼتتت٠ا
ُ٣ت ّٓ دتترا٭ ا ِتا ٞا تتتار يف اة٘٤عتت ٪آت ٥ ٨ففتت ٧ع ٗتدٓ٣ ٖ٤استتد حتتا
٥ٳُد ٟا آتفا ٚأ٥فا عٔ ٫آرو ٝٗ ٙتفاـٕ آصرد ف٠٦ا.
اؾاٛد اٶ: ٖ٣
آتشٔ ٕ٦آ٤ظاٮف٧
دا٭ت "ًافٔ ٪آعطغ" يف ش ععرً ٩ؽً ٪ؽت ٩تٜآ٣ت ف٠٦تا آٌاؼت٪
ٗصأٓ ٝٗ ٪٘٠ٗ ٪ا صاٮٕ آ تتؽٕ باؿ٦ا ٩اإلٛصا( ٧ٟ٣ ٪٦ٛاؿرٗاٜٗ )ٞطٌٔ٪
ٗ ٝمناإز ا رأ ٩آ ججٕ سٌٵ ريؽبا ه ٢ا صأٓٗ٣ ٪ا ٌ٥تف ٧إّٓ ٗتٗ ٝعاٛتا٩
ٓٔ٘رأ ٧ٟ٣ ٩ت٤اد ١شتٔط ٪آردتٕ ٣دت٤ر اةت٘ت ٣ .اشتتطاع آٌاؼت ٪أ ٞجترر
ٌٓٔارٱ آعرب ٧بأشٔ٤ت فين ٜٗخم٣٣ ٙاع ؼ٤ر ٩سٌ٦ٌ٦ت ٪هت ا اؿرٗتا ٞتارُت٪
ٓٔ٘تٌٔ ٧ا عارُ ٪يف آ٤ؼ ٖ٤ع اؿٔٗ٣ ٖ٤رادع ٪آ ات.
ٓ٣عٕ أُجتر ٗتا ز٦تس ٟت ٢آٌؽتؾ عت ٝشتاٮر أشتٔ٤ت آٌتؾ يف آصتَ٤
اٶدب ٪٦ا عاؼر ٤ٟ ٩أ ٞآدُت٤ر ٩آععٵ ٞاشتطاع أ ٞتعِٕ ٗعتا ٧ٛآتٜؾ يف
٢ ٟاة٘٤ع ٝٗ ٪ف٘٤ع ريربات٠ا اؿ٦ات ٪٦آ٤اًعٟ٣ .٪٦ت ا اٶٗتر أد ٬ع بتر٣ز
سآ ٝٗ ٪اٴٛصذا٣ ٚآرتابط آٜؽ ٧يف آٌؽت ٪آ٤استد ٩عٔت ٫ا صتت ٬٤آع٘ت٤د٨
ٗتتٛ ٝاس٦تت٣ ٪يف آٌؽتتؾ فت٘عتتت ٪عٔتت ٫ا صتتت ٬٤اٶفٌتتتٗ ٧تتٛ ٝاس٦تت ٪أريتتتر.٬
فاؿرٗاُ ٞا ٞآبٳر ٩آٜؽ ٪٦آ ٗا اٛفِ تٔح عٔ ٫آٌاؼ ٪يف دتٕ ًؽؽت٠ا
ٟ٣ا ٥عين أ ١ٛباإلِٗا ٞدراشٟ ٪ت ٢آٌؽتؾ ٜٗفترد ٩أ ٣فت٘عت٣ ٪حتا ٥صتٕ٠
إّٓ آتٌا ٪ٛآف ٪٦ٜآ ٣سدت٠ا ٣آٌ٘٦ت ٪ا فت٘ ٪٦ٛ٤آت دارت يف ففتاٮ٠ا تٔتّ
آٌؽؾ.
٣آتشٔ ٕ٦آ٤ظاٮف ٧ا رد ٤تطب ١ٌ٦يف ٟت ٢آٌؽتؾ إٓتّ آت ٟ ٨تٗ ٤تٝ
ؼ ٦ٜفٵدز بر٣ت يف ُتاب٤ٗ ١رف٤ٓ٤د٦ا اؿِاٟ٣ ٪٥ت٣ ٧ظتاٮى تٌترتت ع
ستتد ٗتتا ٗتتٌٗ ٝؽ تد ٪٥آٌتتاؿ آف٦ٜتت ٪ٴ شتت٘٦ا ُ ٞا ٛت ٟت ٢آ٤ظتتاٮى ثابتتت٪
ٗ٣تِترر ٩يف آٌؽت ٪آٌؽت ٗ٣ ٩تا أُجرٟتا يف ًافٔت ٪آعطتغ ٠ٜٗ٣تا :آخم٠تت٤ر
٣آتشتت ت ٥ر ٣اـتتتتداع ٣اٴريتبتتتتار ٣اٴشتتتتتطٵع ٣آعتتتتر ٣آؽتتتتراع ٣ا آفتتتت٪
٣آتش٣ ٖ٤اٴشتعا٣ ٪ٛاٴريت٦ار ٣آفٌدا.ٞ
ًافٔ ٪آعطغ
تبدأ آٌؽتٗ ٪ت ٝؿخمت ٪زٗ٦ٜتِٗ ٪جفت ٪تتد٣ر يف طتار ِٗتا ٧ٛكتتسٖ يف
آؽشرا٭ ٣أٗ ٖ٣ا تطآعٜا ب ١آٌؽ٣ ٪ظ٦ف ٪آخم٤٠ر ظ٠ت٤ر ًاٮتد آٌبٔ٦ت ٪آت ٨
دا٭ ٠٥د اؿرٓ ٪٥صبا٥ا ًبٔ٦ت " ١دا٭٣ا ٥دثر ٞ٣آرٗاٖ ٣سِا٥اٟتا آت ٴ تٜت٠ت٧
بعبا٭ات ش٤دا٭ تعب ١أسٌاد٣ ٟٙوفب٣ ٙ٠ظِ."ٙ٠ُ٤
٥٣تش ٖ٤آٌتؾ عٔت ٫عذتٕ ع ٣ظ٦فت ٪أريترٟ ٬ت ٧آتشت ٥ر ٟ٣ت ا آتشت ٥ر
تبتد ٬يف ظ ؽتً ٪٦اٮتد آٌبٔ٦تُ " ٪تا ٞطٔ٦عتت ٙ٠بآصت٣ ٝبآِٔ٘ت٣ ٪بآافتد
عٜ٦اُ ٢ا ٛآٜاد ٧آ٤س٦د ٗٓ ٝجاٗ."١
٥٣ع٤د آٌاؿ ع ٣ظ٦ف ٪آخم٤٠ر ٗ ٝدد٥د ٌٗ ٝٗ ٤ٟ٣تف٦ات آصترد آت ٨
٥تتٳدر اؿتت٤ار ف٦خم٠تتر آبتتد ٨٣اٶأتتر آت ٨أريت ٛصتتا٭ آٌبٔ٦تت ٪شتتبا٥ا "محٔت
ُٔ٘ات ١ع آبد ٨٣اٶأر ا ٘رتع بعباب ١اٶرياإ ".
٣بعتتد ظ٠تت٤ر ظ ؽتت٦تت ٥ت٦٠تتأ آٌتتؾ ع ظ٠تت٤ر ٣ظ٦فتت ٪دد٥تتد ٩تٳُتتد
ا ع٘ار آفين ا تؽاعد ٌٓٔؽٟ ٪ت٣ ٧ظ٦فت ٪اٴريتبتار ٣اٴشتتطٵع فتبتدأ أطتراي
اؿ٤ار – آٌاٮد ٣آبتد ٨٣اٶأتر باريتبتار ًت ٩٤اآلريتر فٌ٦تً ٖ٤اٮتد آٌبٔ٦تٟ٣ ٪ت٤
٥عرض فد ٪٥آٜصتا٭ آصتبا٥ا كتتربا آبتد ٨٣اٶأتر "ٌٓتد دٯٜتا با تاٖ" ٥٣بٌت٫
آٌتتؾ يف ٟت ٢آ٤ظ٦فتت ٪ف ت د آبتتد ٨٣اٶأتتر كتتتربا ٗ٣صتتتطٔعا "أٗ ٨تتاٖ "
فت د آٌاٮتتد كتتتربا "دٯٜتتا ٛفتتتد ٨اآٜتتا ٛصتتا٭ٛا آٔتت٤ات ٧أشتترج ٟٝ٤يف وتتارتِٙ
عٔٗ ٫فاربٜا" ف د آبد ٨٣اٶأر اريتبار آٌاٮد ًاٮٵ " أٗا ٜٟاْ بد ٗ ٝإّٓ".
٣آٌارٱ يف ٟا اؿ٤ار ٘ٔ٥ح أثر ٣ظ٦ف ٪اٴريتبار ٣اٴشتطٵع ٣د٣رٟا يف بٜا٭
آصتترد ا تؽتتاعد متت ٤اٴستتتدا ٟ٣ ٚت ا ٥عتتين آتشتت ٖ٤ع ٣ظ٦فتت ٪أُجتتر سد٥تت٪
٣استداٗا ٣ ٧ٟ٣ظ٦ف ٪آص ر "٪٥ظعر آعذ٤ز ا ٔج ٙبأُ ٞراٗتً ١د أٟدرت ٗٝ
دد٥د ً٣اٖ ٓ ١بؽ٤ت ؼدٱ ٗتٌسز" ٝٗ٣ .تّٔ آ٤ظ٦ف" :٪أٜٟ ٣اْ بد ٗ ٝؼتٞ٤
اٶعراض ٣مج آعتات ٣فّ اٶش ات ".
٣٣ظ٦ف ٪آص ر ٪٥ؼ ٖ٤آصرد ع ٣ظ٦ف ٪آؽراع فٌد بتدأ ٥خم٠تر آؽتراع
بت آبد ٨٣اٶأر ٛ٣فص ١فِ٦ى ٓ ١أ٤٥ ٞافٍ عٔ ٢ ٟ ٫آفد٥تً٣ ٪تد ٟتا ٚبابٜت٪
آٌاٮد اٶش " ٩أٗ٣أ آبد ٨٣اٶأر برأشُ ١أ٥ ١ٛؽادَ بؽ٘ت ١عٔٗ ٫تا ٥صت٘
ُِٓ ١ٜا ٞسٌ ٪ٌ٦خيت ٍٜبعطغ ور٥د ٥صتٍٔ سٌٔت ١ا تأز ٚ٣بِٔ٘اتت ١آت تتأب٫
أ ٞتعرب ع ٞ٤ِٜٗ ٝع٤اطف." ١
٥٣صت٘ر آؽراع آٜفص ٧عٜد آبتد ٨٣اٶأتر بآصترد ا تبتد ٨يف اؿت٤ار
آتتدارئٗ" ٧تت٥ ٝععتتٍ اـ٦تتٕ آعرب٦تت ٪اٶؼتت ٪ٔ٦ٴ زٔتتّ ٴ أ٥ ٞععتتٌ٠ا مل تِتتٝ
أش ٩آصٵشٕ آ ُبٔ ب٠ا بٕ ُاٛت آصٵشتٕ أشت ٩مج٤س٠تا ٣رففت٠ا".
ٝٗ٣إّٓ آؽراع أ٥فا" ٟا ًد دا٭ ٣آدٟا ٓ٦فتد٠٥ا ٗ ٛصا٭ ً٠ٗ٤ا".
٥٣تش ٖ٤آٌاؿ بعد إّٓ ع ت٤ظ٦ى ٣ظ٦فت ٪أريترٟ ٬ت ٧آتشتٟ٣ ٖ٤ت٤
ٗا تبد ٬يف ًٗ٤ى آبد ٨٣اٶأر "ٌٓد ُر٠ٗ٤ً ٚتا ٶدٔت٠ا أٗتر بتأٌ٥ ٞتد ٚا تا٭
٣آا ا٭ ٌٓٔافٔ ٪آ دا٭ت تصرتد ٗ٠ر ٢آٌ٘ر٣ ٨رفض ا اٖ ٣رفض آفتدا٭ بتٕ
أٛع ٙعٔ ُٕ ٫آٜصا٭ باؿر." ٪٥
ٟ٣ا آتش ٖ٤يف ا ً٤ى أد ٬ع ٣ظ٦ف ٪دد٥تدٟ ٩ت ٧اٴريت٦تار فٌتد ريت
آبتتد ٨٣اٶأتتر آصتتبا٥ا يف آبٌتتا٭ أ ٣ا ف تٗ ٧ت آٌافٔتت٣ "٪ري ٟتت ٝبتتت آبٌتتا٭ أ٣
آرس ٗ ٕ٦أبٜا٭ عع ت ٝ٠فاريرت ٝ٠ُٔ ٞآرداٖ".
٣ظعر آبد ٨٣اٶأر بآٌٍٔ ٣أري ٥تشصض آفراَ ٗبِرا ف٦تشت ٖ٤آصترد ع
٣ظ٦ف ٪آفٌدا" :ٞأ٥صتبدٖ ب٠ا ا تاٖ أٟت٤ٗ ٤عتد آفتراَ " ٗ٣ت ٝإٓتّ أ٥فتا ً٤هتا
ٓ" ١٦أٛا عطع "٫ف ٧٠تفتٌد اؿد ٣اؿ٦ا.٩
٥٣تش ٖ٤آصترد ع ٣ظ٦فت ٪اٴريتبتار حس٣دت٣٣ ٪ظ٦فت ٪اٴريت٦تار إٓتّ
عٜدٗا رياطد آبد ٨٣اٶأر آشرًٔ ٩ب ١ابً ٪ٜاٮد آٌبٔ٦ت" ٪اًترتت ٗ٠ٜتا ٛخمتر يف
٣اسات ع٠٦ٜ٦ا ًاٖ ها باِٛصار برُا٣ ٞغذٕ طفٕ٣ :أٛت ٗت ٝشتت تار... ٝ٥
ُاد ٥ص٘ ؼ٠ٔ٦٠ا اٶٛج :٨٤عطعت ٫ع ٗتاإا ٣تترد ابٜت ٪آٌاٮتد عطعت٦ٓ ٫تّ"
فٌد اريتارت آبٌا٭ يف ٣است.١
٣اريت٦ار ابٜت ٪آٌاٮتد آبٌتا٭ ٗت آشترٟا أد ٬ع تؽتاعد سد٥ت ٪آصترد ٗتٝ
دد٥د فاستد ٚا ً٤ى ٓ٦تذت ١آصترد ع آتشت ٥ر ٟ٣ت ٤آ٤ظ٦فت ٪اؾد٥تدٜ٠ٟ ٩تا
"ارتفعت شتت٤٦ي آٌبٔ٦تت٠ٗ ٪تتدد ٩شتت٤٦ي آفتت٤٦ي آت ٟتتددت آصت ٩آعاظتتٌ٪
بتتا ٤ت" فتتؽتتاعد آتٌاٛتت ٪آف٦ٜتتٓ ٪تؽتتٕ ع إر ٩٣ا ً٤تتى (اؿبِتت٣ )٪أثرٟتتا يف
ت٤د ١٦آصترد ٓ٦تشت ٖ٤ع ٣ظ٦فت ٪دد٥تدٟ ٩ت٣ ٧ظ٦فت ٪آعتر ٣ا آفت" :٪ؼتر
اٶت :رياٮ ٪ٜشاًط ٪اًتٟٔ٤ا ٌٓد دٔبت آعتار ٜٓتا ٦ُ٣تى تٌبتٕ ستر ٩أ ٞتِتٞ٤
يف ظٕ آشرٟا "٣ .تتبد ٢ ٟ ٬آ٤ظ٦فت ٪أ٥فتا يف ا تاٖ آت ٨آٖ ٓ٦تٗ ١ؽت آٜصتا٭
آٔتت٤ات ٧اريتترت ٞآعتت٤د ٗ ٩ت آٌافٔتت٣ " ٪رسٔ ت ًافٔتت ٪آعطتتغ ٣ ...عٜتتد أ٣ ٖ٣استت٪
شتتراب ٪٦إبتتح آردتتاٖ آِتتج ٗتتٛ ٝصتتاٮ ٙ٠آٔتت٤ات ٧رأ٣ا يف ع٦تت٣ ٝ٠ٛ٤استتات عطتتغ
٣عٜدٗا ٣ؼٔ٤ا ع ٗفتارب٣ ٙ٠أد٣ا طفٵت٠ت ٙآؽتا ات ري٤فتا ٗت ٝأ٥ ٞفتعفٝ
ٗ٤٥ا أٗا ٚعطع"ٝ٠
٣وآبتا ٗتا تتٳد٣ ٨ظ٦فت ٪آعتتر ٣ا آفت ٪يف تؽت٦ٜى آتشٔ٦تٕ آ٤ظتتاٮف٧
ع ٣ظ٦ف ٪آفٌدا ٟ٣ ٞا ٗا ُا ٞعٜد آٌاؼ ٪آ شرعاٗ ٞا ؼ ٓ٤ع ٟت ٢
آ٤ظ٦ف ٪ٶ٠ٛا تدرْ أ٦ٟ٘ت٠ا فآرداٖ آ ً ٝ٥تٔ٤ا آٜصا٭ أؼبش٤ا يف سآ ٪فٌد
هتت٣ "ٝيف ا صتتا٭ ظتت٠د ردتتاٖ آٌبٔ٦تت ٪بِاٮ٦تت ٪سسٜ٥تت ٪فٌتتد ُتتا٤ٛا ٟتت ٙاآلريتترٞ٣
عطع"٫
ِٟ٣ا تبدت آ٤ظاٮى آف ٪٦ٜدٔ٣ ٪٦اـش ٪يف ٢ ٟآٌؽت ٪ؼتع٤دا ٛ٣تس٣ٴ ً٣تد
ُا ٛثابتٗ٣ ٪تِرر ٟ٣ ٩ا ٗع٦ار ٗٗ ٝٗ ٙ٠عا ٥آف ٝآٌؽؽ.٧
اؾاٛد آجا٧ٛ
اإلدرا٭ات اٶشٔ٤ب٣ ٪٦أثرٟا يف آتفا ٚآٜؽ٧
بادٱ إ ٨بد٭ ًد تبد ٢ ٟ ٣آٌؽؾ و ٜٗت٘ ٪٦ع سٌتٕ دٴٓت٣ ٧استد
إا ٗتتا طٓ٤ع ت ٓٔ٘تتر ٩اٶ٣ع ب٦تتد أٜٛتتا لتتد تعآٌتتا يف ق٘٤ٴت٠تتا ٜٗصتتذ٘ ٪يف
طتتار ًر٥تتد ٗتذتتا٣ر حتتا ٥تتدع ٤ع آٌتت ٞ :ٖ٤ف٠٦تتا تفتتاٗا ٛؽتت٦ا ٓتت٦ض عٔتت٫
ٗصت ٬٤آٌؽ ٪آ٤اسد( ٩ا صت ٬٤آع٘٤د )٨فشصد بٕ ٥تذٔ ٟ ٫ا آتفتا ٚعٔت٫
ٗصت ٬٤اة٘٤عٗ ٪تِاٗٔ( ٪ا صت ٬٤اٶفٌ )٧أ٥فا.
ٓ٣عٕ ٗا ٥ٳُد ٟا آٌتٟ ٖ٤ت ٤أ ٞدتٕا ٟت ٢آٌؽتؾ ِٗتصتبٗ ٪تٛ ٝخمتاٚ
ادت٘تتاع ٧حتتتد داراف٦تتا -ا ِتتا ٞتعتتِٕ ٗتت ٝاـتترب ٩اؿ٦ات٦تتِٔٓ ٪اتبتتٓ٣ ٪عتتٕ يف
اٴٛتٌتتاٖ آصتتٔض ٗتت ٝريتت٤ات ٙ٦آٌؽتتؾ ٗ٣طآع٠تتا ٗتتا ٥ٳُتتد ؿ٘ت٠تتا ٣تفتتاٗ٠ا
آٜؽ ٟ٣ ٧ا ٗا حيٌٍ آٌب ٖ٤عٜد آٌارٱ ٣آٜاًد عٔ ٫آص٤ا٭.
ٗ٣تتا ٥ٳُتتد ٟت ا آتفتتا ٚآتٌتتا٭ آبتتٳر آٜؽتت ٪٦آفرع٦تت ٪يف تِتت ٝ٥٤بتتٳر٩
ٛؽتت ٪٦رٮ٦صتت٣ ٪٦استتد ٩اعٜتت ٫أٛتت٤٥ ١دتتد ب٦ٜتتٛ ٪ؽتت ٪٦ظتتاٗٔ ٪تتتد٣ر يف ٗ٤ـتت٤ع
ٗعت ٗ أٜٛا لد بعض آتفاؼ ٕ٦آ تتفاـٕ بتت ًؽت٣ ٪أريترٗ٣ .٬ترد ٟت ا
ً ٤ٟدر ٩آِاتب ٪عٔ ٫اشت دا ٚأد٣ات آٔا٣ ٪عٔ ٫تعِٗ ٕ٦ادت٠ا آصرد.٪٥
ً٣بتتٕ آٓ٤تت٤ز يف آٜؽتت٤ؿ ٟ٣تت ٧آت تٜتتأ ٬بٜتتا عتت ٝآتتتٜخم ٴ بتتد ٗتتٝ
اإلظار ٩ع أٜٟ ٞاْ د٣اٖ شاعدت عٔ ٫تفا ٚآتٜؾ ٟ٣ت ٧دترا٭ أشتٔ٤ب٣ ٧اـتح
يف ٢ ٟآٌؽؾ ٠ٜٗ٣ا (آعتات اٶأتر) آت ُ ٨تا ٞحئٜ٦تا ع وت ًؽت ٪حتا
٣ستتد ا ٌاٗ٦تتٓ ٪تٔتتّ آٌؽتتؾ ُ ت ّٓ ستتد آتتدارط أٜٟ ٞتتاْ بعتتض اإلستتاٴت
ا ٌاٗ ٪٦يف ٢ ٟآٌؽؾ أ شت ٘٠يف استاد ت٤اؼتٕ إٟتين حتتد يف ٗتا ب٠ٜ٦تا ٗتٝ
داٛتتتد ٣آعتتتامل اـتتتاردٗ ٧تتت ٝداٛتتتد آريتتتر٣ .يف ٗتتتا ٟتتت ٤آت شتتتٜتٜا ٖ٣دتتترا٭ٝ٥
أشٔ٤ب٦ت أُدا ٟا آتفاٟ٘ ٚا :آع٤ٜا٣ ٞا ِا.ٞ
ُ ٞ ٣تتا ٞآعطتتغ ٌ٥تفتت ٧ا تتا٭ عٜتتد آٌتتارٱ ا عذ٘تت ٧ف ٛتتٜ٠ٟ ١تتا ٌ٥تفتت٧
اؿتتد آت ٟ ٨تت ٤أُصت اؿ٦تتاٗ٣ ٩تتا ٌ٥تفتتٗ ١٦تت ٝسرٗتتا٣ ٞستتتٛ ٫تتتبت اًتترتات
آٜخمر ٝٗ ٪٥آتطب ٍ٦ٴ بد ٗ ٝتعٌد ٟا آطرح يف ٗدار آٜؾ ث ٙاؿِ ٙعٔ٫
أثر ٢يف تفاٗ.١
٥تبتتد ٬آعٜتت٤ا / ٞآعطتتغ يف آٌؽتت ٪اٶ٣ع "ًافٔتت ٪آعطتتغ" ٟ٣تت ٧آٌؽتت٪
آت ٣أت ب٠تتا اة٘٤عتت ٪آٌؽؽتتُ ٪٦اٗٔتت ٪ظتتٵ٭ فصتترعاٗ ٞتتا ٠ٛتتتد ٨ع
ٗدٓ( ١ٓ٤آعطغ ع اؿد) عٜد ا رأٗ٣ ٩تا حي٦طتٗ ١ت ٝاشتتٵت ً٘٣ت ٣رفتض
فعٜتتدٗا عتتربت آٜصتتا٭ عتت ٝعطعتت ٝ٠ع اؿتتد أِٛتتر اةت٘ت عٔتت ٝ٠٦إٓتتّ ٣راح
ٌ٥تٕ ف ٝ٠٦تّٔ آروب ٪ا عر٣ع٣ ٪آت َ٤ع اـتٵؿ ٗت ٝاٴشتتٵت ٣آصتٔط٪
آ ُ٤ر ٪٥بٕ إٟد ع أبعد ٗ ٝإّٓ فٌد ًتٕ آٜصتا٭ أٛفصت٣" ٝ٠رسٔت ًافٔت٪
آعطغ ُاً ٛافٔ ٪عطع ٫ع اؿد ٣ ...عٜد أ٣ ٖ٣اس ٪شتراب ٪٦إبتح آردتاٖ
آِج ٗٛ ٝصاٮ ٙ٠آٔ٤ات ٧رأ٣ا يف ع٣ ٝ٠ٛ٤٦اسات عطع.1"٫
٣آع٤ٜا / ٞآعطغ ادٓ : ١ٓ٤عطغ ا ترأ ٩ع اؿتد ٣ع آردتٕ آت ٨
ٌ٥در ٗعاعرٟا ٗتبد ظٵ٭ يف آٌؽ ٪ا ٤شت ٪ٗ٤بتت"آٜاف ٩آعاظتٌ "٪أ٥فتا ٟ٣ت ا
حئٜ٦ا ع آٌؽ ٪آصابٌ ٪حا ٥ٳُد آتفا ٚآٜؽتٜٗ .." ٧ت أ ٞتس٣دت ردتٵ
ٴ ٥عري ٗ ٝطٌ٤ط آرد ٪ٓ٤ٴ ؿخمات آفراػ آ جر ٗجٕ آتٌتا٭ وتر٥بت
يف ٗرفا ع٘ ٍ٦ث ٙشر٥عا ٤ٔ٥اسآ ٞبعف٘٠ا بآ٤داع د ٞ٣أدٗ ٫ٛعاعر".2
٣آع٤ٜا / ٞآعطغ ب ات ا دٓ ٖ٤يف ًؽ" :٪رشآ ٪ع اإلٓ "١ف٠ا ٧ٟه ٪اؿد
"ُ٤٦ب٦د" تبشح ع ٝسد ٣اسد ٗجاٖ ٧ٟ٣عطع ١٦ٓ ٫فٌد ؼ٘ت آإا ٞاآله٪
عتت ٟ ٝت ا ٟ٣ت ا ا ٌتتا ٚحئٜ٦تتا ع ٌٗاٗ٦تت ٪آٌؽتتتت اٶ٣ع ٣آجا٦ٛتت " ٪تتاإا ٟتت٧
ٗصذ ٪ٛ٤يف ٟا اؾصتد اٶٛجت ٨٤آبات٦ض تر٥تد أ ٞتتشترر تتٜ٘ت ٫ؿخمت ٪ستد
٣اسد.3" ٩
٣آع٤ٜا / ٞآعطغ زتد ع ًؽ" ٪آفساعٟ٣ "٪ت ٤آعطتغ ع اؿتد ٗتٝ
دد٥تتد ٟ٣ت ا حئٜ٦تتا ع عطتتغ آٌؽتت ٪اٶ٣ع ٣آجا٦ٛتت٣ ٪آجآجتت ٪حتتا ٥ٳُتتد
تفاٗ٠ا أ٥فا ب٦تد أٜٟ ٞتاْ ؼت٤ٴ يف آترا/ ٨٣ا ترأ ٩ع آترا/ ٨٣آردتٕ آت ٨
تٌ٘تتؾ د٣ر آعِطتتغ ع اؿتتد "ُتتا ٞؼتت٤ت بِاٮ٠تتا ٴ ٌ٥تتٕ مجتتاٴ ٣تتتأث ا يف
ٛفص ١ع ٝؼ٤ت وٜاٮ٠ا ًدار أ٠ٛا سس ٪ٜ٥ددا ٣يف ساد ٪ع ًٔد حيب٠ا بعد.4" ٩
٣آعطغ /آع٤ٜاُ ٞاٗ ٝيف ت َ٤ا رأ ٩ع اؿ٦ا٣ ٩ا تأ٣ ٬٣اؿتد ففت٧
ًؽ" ٪شب ٕ٦اؿ٤ر٥ات" تخم٠ر ٟادر باٮصت٥ ٪اٮصت ٪سسٜ٥تِٜٗ ٪صتر" ٩رأ ٬اٗترأ٩
ِٗصتت٤ر ٩سسٜ٥تت ٪رأ ٬اٗتترأ ٩مل ٥تصتتع٠ا آعٌتتٕ ف٠ربت ع اؾٜتتٗ٣ 5"ٞ٤تت ٝإٓتتّ
"ُاٗ ٞتأُدا ٗ ٝأ٠ٛا و ف٠ِٜٓ٣ ٪ٛ٤ٜا ِٗص٤ر ٩بعد.6" ٩
٣آع٤ٜا / ٞآعطغ لد ٢يف ًؽ" ٪ت٦تا" ٣آعطغ ٜ٠ٟا ٓٔ٘ر ٩آجاٟ ٪٦ٛت٤
آردٕ ٟ٣ا حئٜ٦ا ع "ًؽ ٪آفساع "٪فآبطتٕ ٜٟتا ٌ٥ترر أ ٞخيطتى شتاسرت١
عٜتتٓ ٩٤عٔتت٥ ١طفتتٰ آعطتتغ ٣آخم٘تتأ ٣اؾتت٤ع ريطتتا ريطتت٤تت ع داريتتٕ ري٘٦ت٠تتا
ُا٥ ٞتفرط ًص٘ات٠ا بٜخمرات داٮعً ٪آ ٓ ١بتٔعتج٣ ٙبعتذاعٗ ٪سعٗ٤تٟ" ٪تا
إ ٕٟ ٞأًرأ ّٓ ُفّ ًاٖ :بٕ دٯ ٶريطفّ ٥ا شتاسرت ٧اؾ٘ٔ٦ت٪ ًد دٯ
اًتترتت ٗ٠ٜتتا ظصتتد ٢آٌتت٣ ٨٤امٜتتًٔ ٫تت٦ٵ ٣محٔتت٠ا ٣أٌٓتت ٫ب٠تتا عٔتتُ ٫تفتت.. ١
فاٛسٍٓ ٛؽتف٠ا اٶ عٔت ٫عٔت ٫ظ٠تر ٢بٜ٘٦تا بٌت ٧ساـتٜا ف ت ٠٥ا ٣٣ع ب٠تا ٟاربتا
ٌ٥ط ظ٦ٯا ٗ ٝرٗاٖ آؽشرا٭ ٤ٟ٣حيٕ٘ شاسرت ١آص٤دا٭ ت٠ٜد ظتً٤ا ٣روبت٪
ُا ٞفٛ٤ٜا ٗصش٤را ٣مخّ ٝأ٥ ٝٓ ١ٛعف ٫أبدا".7
- 8آرؼد ؿ 48
ً - 9طار ٜٗتؽى آٔ ٕ٦ؿ 54
- 10اٗرأ ٩اشتجٜاٮ ٪٦ؿ 50
ٓٔععتتٍ فشصتتد ٟ٣تتٳٴ٭ آطتت٤ارَ ٥تتد ٞ٤ٜ٥بٌتتا ٞ٤ٛاؿتتد; ٶ٠ٛتت ٙعطعتت٦ٓ ٫تت١
"ٟ٘ص ٗتصاٮٔٗ٣ :٪اإا ع ٝآٜصا٭ ٗاإا ٥فعًٔ ٝآ ظآ٦ف ٪بدٴٖ إٗ ٨اتس:٬
ُ٥ععٌِ ِٝبٌ ١ٜٗ٣ .11" ٩٤أ٥فا "أٗا ٧ٟفتععر أ٠ٛا اٗترأ ٩بد٥٣تٗ ٪ت ٝآطت٤ارَ تتٜعٙ
باؿد ٣اؿر٣ ٪٥اٴسرتا.12" ٚ
٣آع٤ٜا / ٞآعطغ يف ًؽ" ٪اسّ ٓ ٧سِا "٪٥إ ٞا رأ ٩ٴ تساٖ عطعت٫
ع اؿد عٔ ٫آتروٗ ٙت ٝز٣اد٠تا ا ٘تتد ٓتصت شت٤ٜات ف٠ت ٧ؼٔت ٙبت ّٓ اؿتد
آر٣س ٧آٌد ٙ٥آ ٥ ٨د٣ر يف آط٦ى "ست ٫إّٓ آتس٣ز مل ٥صتتط استتٵٖ ٟت ا
اؾصد أ ٣استٵٖ ٟا اؿد ٌٓد ُاً ٞدرا شاريرا تد ٩تصتع ٪أعت٤آٌ ٚتد ُتاٞ
ز٣دتتا يف فراظتتِٓ٣ ٧تتٓ ٝتت٦ض يف ر٣ستتٌٓ ٧تتد ُ ٜت يف ُتتٕ ٓٔ٦تتٓ ٪تتّ ٗ٣عتتّ
٪ٔ٦ٓ ُٕ٣ترُ آبات ٗفت٤سا; ٓ٦دريٕ ط٦فّ آصاسر ٦ٓ٣ف٘ين ظ.13"ٞ٤ٜ
٣آع٤ٜا / ٞآعطتغ ٥تبتد ٬يف ًؽت" ٪بٯتر اٶر٣اح" ُ٣تٕ ٟت ا حئٜ٦تا ع ا ٌتاٚ
آصابٍ ٣ب ا ٥تذٔ ٫آتفا ٚآٜؽ ٧عٔت ٫ا صتت ٬٤اٶفٌت" ٧ف٘ت ٝإاَ طعت ٙاؿتد
ٴ ٥صتط ٦أ٥ ٞفذ قبا يف سب ١فرتُ اٶدصاد ٝحيب٠ٛ٤ا ٣عادت ؼٕ٘
14
آِ٦ض ٣أٗ٦ٜات٠ا ٣عذسٟا "
٣آعٜتت٤ا / ٞآعطتتغ عطتتغ اؿتتد ٥تِتتٗ ٞ٤تت ٝدد٥تتد يف ًؽتتً" ٪طتتت١
آعاظٌِٜٓ٣ "٪ت ١آعطتغ ع ا ترأٜٟ ٩تا ٟ٣ت ا حئٜ٦تا ع ًؽت آفساعت٣ ٪ت٦تتا
فآرا ٨٣آبطٕ عطغ ع اؿد سد اؾ" ٞ٤ٜؽٔ٦ت٠ا ا رأ ٩تععٌين سد اؾٞ٤ٜ
أظبٛ ُٕ ٠صا٭ اٶرض ٣فارً ُٕ ٛصا٭ اٶرض ٣يف ٣دتداُ ٧ٛاٛت ٛصتا٭
اٶرض ٗعتتا ب٦فتتا٭ أ ٣أتترا٭ أ ٣ؼتتفرا٭ ...عج ت ع٠ٜتتا يف ُتتٕ آٜصتتا٭ آٔتت٤ات٧
عرف ٣آٔ٤ات ٧مل أعري ععٌ آٴي ا رات ِٜٓ٣ين ريبأت آععٍ ست ٫تأت.15"٧
ثا٦ٛا
ا ِا٣ ٞآتفا ٚآٜؽ٧
ارتتتتتبط ا ِتتتتا ٞيف اة٘٤عتتتت ٪آٌؽؽتتتت ٪٦اتتتتدٓ٤ٴت اٴٛتخمتتتتار ٣اؿتتتتد
٣اؿرٗتتاٟ٣ ٞتت ٧إات٠تتا آ ت دعٔ ت ٗتت ٝاإلدتترا٭ اٶشتتٔ٤ب ٧ا تبتتد ٨يف آعٜتت٤ا/ٞ
آعطغ ٣سد٣ ٩اسد ٩إات ٗ٤ـ٤ع ٣اسد فٌد دار ا ِا ٞـ٘ ٝداٮرٟ ٩ت ٢آدٴٓت٪
٥٣بد ٣أ ٞآِاتب ٪أشٌط ا ِا ٞبطر ٪ٌ٥فٜٗ ٪٦ٜتٌا ٩تٜصذ٣ ٙابعاد آصرد ٣أثر
إّٓ يف ًب ٖ٤ا تٌٔ ٝٗ ٧دد٥د فِا ٞا ِا ٞـٌ٦ا ٓٔرا٥ ٨٣ر٥د اـتٵؿ ٜٗت ١يف
بعف٠ا يف ست دعٔ ٗٗ ١ٜٵإا ٓٔبطٕ يف ًؽ ٪أً ٣ؽتت فٌط.
تٜطٔتتتٍ آِاتبتتتٗ ٪تتت ٝا ِتتتا / ٞآؽتتتشرا٭ إٓتتتّ ا ِتتتا ٞآتت ٟ ٨تتت ٤رٗتتتس
آعطغ ٣آف٦اع ٣اؿرٗتا ٞف٠تا ٟت ٤إا آبطتٕ حيتدخ إٓتّ يف ٛفصت" ١أٟت٤ٗ ٤عتد
- 16زادر ا طر ؿ 114
- 17اؾصد ؿ 125
آفتتراَ ٣فتتراَ آؽتتشرا٭ فتتراَ دتتاي عٌتت ٙ٦ٴ ٌٓتتا٭ بعتتد٥ ٢تتا ٓٔؽتتشرا٭ ُتتٙ
ابتٔع ٗ ٝسِا٥ا! ِٝٓ٣أ ٫ٛها أ ٞتبتٔ ٗ ٝحيد.18"..
٣تتشتت ٖ٤آِاتبتت ٪ع ِٗتتا ٞآريتتر /ا طتتبخ ف٠تتٛ ٤اف ت ٩ا تترأ ٩آ٤س٦تتد٩
متتت ٤اٶٗتتتٕ ٣اـتتتر٣ز ٣آتطٔت ت ع اؿ٦تتتاٟ٣ ٩ت ت ٢آٜافت ت ٩تتطٔتتتد اٴٛتخمتتتار
٣آرتًتد ٣اؿرٗتا ٞأ٥فتتا ف٠ت ٢آبطٔتت ٪جفت ٧آصتاعات آطٔ٥٤تت ٪أٗاٗ٠تا ٓعٔتت٠ا
ؼخم ٫بٜخمر ٝٗ ٩دارٟتا آت ٨أسبتت ١ٶ٠ٛتا تر٥تد أ ٞت٠ترت ٗت ٝز٣ز ٴ ٌ٥تدرٟا
ٴ يف آفتتراػ "تٔتتّ آٜاف ت ٩ا تؽتتد ٪٥بعتتذاع ٪ؿدٌ٥تت ٪اؾ ت اٟ ٞتتٛ ٧اف ت ت٠ا
آ٤س٦د ٩عٔ ٫أ٤ٛثت٠ا ا ٜصٛ ٧ٟ ٪٦اف ٩ا طتبخ آت ٨تصتِ ١ٜشتاعات طٔ٥٤تٗ ٪تٝ
٠ٛارٟتا "ٟ٣ .19ت ا ا ِتا ٞحي٦تتٕ آٌتارٱ ع ا ِتا ٞآصتتآى يف ًافٔت ٪آعطتغ فِتتاٞ
ٗٵإٟا آ٤س٦د آ ٣ ٨ش أفٌ ٠ا فاُتعتف أ٠ٛتا أٛجت" ٫ثت ٙفتشت ٟت ٢آٜافت ٩
طاً ٪ؼا ٩عٔ ٫أ٤ٛثت٠ا ٓ٣٣دت ها روب ٪اٴٛتخمار".20
٥٣بتد ٣أ ٞا ِتاً ٞتد ُتا ٞـتٌ٦ا فتتشت ٖ٤آِاتبت ٪ع آصت٘ا٭ ٓعٔت٠ا
تؽٕ ع سٕ ٗبِر ه ٢ا عفٔٗ ٪عفٔ ٪اؿرٗتا٣ ٞآرتًتد ٣آٌٔتٍ ٣اٴٛتخمتار.
فٌتد ت٠تتد ٨ع ا ِتا ٞا ٜعت٤د آت ٨حيررٟتتا ٗت ٝآٌ٦ت٤د ٗ٣ت ٝعطعت٠ا فتٜتتاد٧
اآلهتت " ٪تتاإا ٟتتٗ ٧صتتذ ٪ٛ٤يف ٟت ا اؾصتتد اٶٛجتت ٨٤آباتت٦ض تر٥تتد أ ٞتتشتترر
تت٘ ٫ٜؿخم ٪سد ٣اسد ٩أٟت ا ُتج عٔتٓ ٫ت ١آصت٘ا٭ أ ٞتتٜ٘ت ٫ردتٵ حيب٠تا
دٛ ٞ٣صتتتتا٭ اٶرض"٣٣ .21ظ٦فتتتت ٪ا ِتتتتاٜ٠ٟ ٞتتتتا حئٜتتتتا ع ٣ظاٮفتتتت ١يف آٌؽتتتتتت
آصآفتت ٗ ٤ٟ ٣ا ٥ٳُتد آتفتا ٚآٜؽت ٧ب٠ٜ٦تا مج٦عتا ف٠ت ٧مل ػتد دابت ٪عتٝ
ٗعفٔ ٪اؿرٗا.ٞ
٣تتشتت ٖ٤آِاتبتت ٪ع ِٗتتا٣ ٞاًعتت – ٧آصتت َ٤يف ع٘تتا ٞآٌدزتت ٪س٦تتح
ٌ٥ب شب ٕ٦اؿ٤ر٥ات فا ِاٜ٠ٟ ٞا اٗتداد ٓٔبعد آتارخي٣٣ ٧ظى ا ِا٦ٓ ٞذ٘ت
بت ا ٜ٠دط ا ع٘ار( ٨آرشاٟ٣ )ٚادر (ا تصٗ٣ )٪ٓ٤ا رافٍ إٓتّ ٗتٌٓ ٝتا٭ أبتد٨
ب٘٠ٜ٦ا فرٗس ا ِا ٞع ٣ظ٦فتت آفٝ
٣آبتٳط ف٠تت ٤رٗتس ٗ٣تتأ ٬٣ا عت بت يف اٶرض ٓ٣راتتا اةتاٛتٟ٣ .تتٜ٥ ٤ت٘تت ٧ع
آ٤ظاٮى آصآف.٪
٣ا ِتتا ٞيف ًؽتت ٪آفساعتتٟ ٪تت ٤اؿٌتتٕ س٦تتح ٗ٤ٮتتٕ آصتتٵ٣ ٚآصتتعاد٩
هات ّ٦آعؽاف آ تعا ٧ٛسرٗا ٞآصٵ ٚبصبد ٗا جارشت ١آفساعتٗ ٪ت ٝفتسع
ها ُٔ٘ا ٟب آر٥اح فتعٕ٘ عٔت ٫زدرٟتا ً٣تد حيت٘تٕ ا ِتاٜ٠ٟ ٞتا تتا٥٣ٵ آريتر
٣يف ٟا ٛخمر.
٣ؼٍٔ آِاتب ٪يف ِٗا ٞآرير – د٤ٜت ٦ٛذ ٥ا – ٗ٣ا ٥تبط بٝٗ ١
عٵًات ِٗا ٪٦ٛدًُ ٪ٌ٦آص َ٤آععيب ٣آؽشرا٭ ٣آبٔتدُ٣ ٩تٕ إٓتّ ٗتؽتٕ
بتتآبٳر آٜؽتت – ٪٦آعطتتغ ٣اؿرٗتتا ٞ ٣ ٞسا ٓ٣ت آِاتبتت ٪ت٤ظ٦تتى ٟت ا ا ِتتاٞ
بؽ٤ر ٩ساب ٪٦تبدت يف رياج ٪٦آٌؽ" ٪وادرت ت٦تا ا ِتآِ٣ ٞت ٝاٶرض بٌ٦ت
تد٣ر ب ١ط٥٤ٵ ٣مل ٥تً٤ى ب ١آد٣را ٞع أ ٞرآٟا بعد أ٥تا .22"ٚفا ِتاٜ٠ٟ ٞتا رٗتس
ٓإلسات ٟ٣ت ا ٗتا تعترب عٜت( ١اٖ) آع٠د٥ت ٪يف آتداٖ (ا ِتآ٣ )ٞراتا زجتٕ ا ِتاٞ
ٜ٠ٟا اؾاٛد ا أٗ ٖ٤ا جآ ٞ ٣ ٧مل ٣ ِٝ٥اًع٦ا "ُ٣تا ٞا ِتا٥ ٞعتر باؿ٦تا ٩عتح
ع٠ٜا بع ١٦ٜ٦ع أ٣ ٞددٟا ُا ٛػٔض بِإٗ زٜ٥ت٠ا ٣مجاها".23
٣ا ـاَ ا ِا ٞؼ ٓ٤آِاتبت ٪ع آٵِٗتا ٞس٦تح ٌ٥ت اؾتا ٞيف شترد
ا تتا٣را٭ فش٦تتا ٩عتتس٣ز اٶعتت٤ر مل ٥صتتع٠ا ِٗتتا ٞآٌر٥تت ٪آت ٗجٔت ٓتت ١عٔتت ٫آتتد٣اٚ
اؿرٗا٣ ٞآخمٔ ٙإ مل ٥ص٘ ط٤اٖ س٦ات ١اٗرأ ٩تٌ ١ٓ ٖ٤اسبّ ٣مل ؼ ٝعٔ٦ت١
- 22ت٦تا ؿ 40
- 23ت٦تا ؿ 42
اٗتترأ ٩يف ٟت ٢آٌر٥تت ٪يف ستتت ٣دتتد ٢يف آعتتامل اآلريتتر ٟ٣ت ا ٗتتا ُتتا ٞيف ًؽتت٪
آرؼد "ُ٣ادت ٓع ٪ٜآرؼد ؼ ٕ٦عس٣ز ع آرٗاد أ٥فا ِٝٓ٣اؾ ٪٦ٜاٶفعت٫
ععٌ يف عت عس٣ز ظ٦ٯا مل تترٗ ٢تً ٝبتٕ يف عتت ٛصت ٧اٗتتدت ٥تدٟا آعاد٦ت٪
ٓ٣ ١٦ا ريتطفت ١بع٦تدا س٦تح حِٔت ٪اؾتاٗ٣ ٞت ٝدد٥تد أًفتٕ بتات آِ٠تى عٔت٫
آرؼتتد" 24ف٦بتتد ٣أ ٞـتت ٍ٦ا ِتتا ٞدعتتٕ آبطتتٕ ٜ٠ٟتتا ٥بشتتح عتت ٝستتٕ شتتشر٨
عفٔ ٪اؿرٗا ٞا تبد ٪٥يف ظ ؽ ٪٦عس٣ز.
٥٣تتترتبط ا ِتتتا ٞباؿرٗتتتا٣ ٞآفٌتتتد أ٥فتتتا يف ًؽتتت" ٪اٗتتترأ ٩اشتتتتجٜاٮ"٪٦
فصٔط ٪ا ِا ٞتدف بآبطتٕ ا عربعٜت ١بفت٘ ٨آااٮتد ٣ا تتِٔ ٙيف ٟت ٢آٌؽت٪
ع آبشح ع ٝآٵِٗا ٝٗ ٞدد٥د ٣يف ٟت ا تفتا٣ ٚآٌؽت ٪آصتآف ٪إ اشتتشاٖ
ا ِا ٞشذٜا ُب ا ٓعٕ اٶٕٗ ٥بعح ف ٝٗ ١٦دد٥د "أٛا اٗرأً ٩ادر ٩عٔت ٫ؼر٥تر
ا أش٤ر ٝٗ ٝ٥اشرً ٟٙتادر ٩عٔت ٫أ ٞترشت ٙاٴرتعتاػ عٔت ٫آعتفا ٩ا ٦تتً ٪تادر٩
عٔ ٫أ ٞتبعح اؿ٦ا ٩يف آٌٔ٤ت ا ٦ت ٪أٛا اٗرأ ٩اشتتجٜاٮ ٪٦اًترتت ٗتين ...مل ػتد
عا ٠ا يف أِٗ ٨ا ٓ ٞا رئٌت ٝٗ ١بٜات افِارٟا".25
٤٥٣ظى ا ِا ٞيف ًؽً" ٪طار ٜٗتؽتى آٔ٦تٕ" بدٴٓت ٪آرتًتد ٣اٴٛتخمتار
٣اٴـتتتطرات ٣آتتتت٤تر ٣آتطٔت ت ع اؿ٦تتتاٟ٣ ٩ت ت ا حئٜ٦تتتا ع ا ِتتتا ٞيف ًؽتتت٪
آٜاف ت ٩آعاظتتٌ ٪حتتا ٥ٳُتتد آتفتتا ٚآٜؽتت٣" ٧ؼتتٕ آٌطتتار دٔبتتت٣ ١ؼتتف ٢
اؾر٥ٯا٥ ٞعٌا ٞآٔ ٕ٦سرارت ١تؽّ ٣د٠٠ا آت ُ ٨تاد ٥تذ٘تد ٗت ٝآتربدِٓ .تٝ
آتتت٤تر ُتتا ٞزٜع٠تتا ٗتت ٝإٓتتّ تبشتتح يف سٌ٦بت٠تتا عتت ٝٴ ظتت٧٭ تفتتّ ًتتدٗا عتتٝ
أرير ٬تعتدٖ يف دٔصت٠ا ٥سادد ٣د٦د ًٔب٠ا تت٘ ٤ٓ ٫ٜأ٠ٛا اآل ٞيف اٛتخمتار ردتٕ
خيؽ٠ا ُٙ ٧ٟس٦ات٠ا ـ ٪ٌ٦د ٞ٣ردٕ ؼب٣ ١حيب٠ا.26
24
-آرؼد ؿ 48
25
-اٗرأ ٩اشتجٜاٮ ٪٦ؿ 50
26
ً -طار ٜٗتؽى آٔ ٕ٦ؿ 58
٣تعت٤د آِاتبتت ٪ع ا ِتا /ٞآؽتتشرا٭ ٗت ٝدد٥تتد يف أرض (ت٦ا٘تار) س٦تتح
بد ٣آط٤ارَ ٗ٣أ ٞآبطٕ بدا ُارٟتا ٓٔؽتشرا٭ يف بدا٥ت ٪اٶٗتر ٴ أ ٞآِاتبت٪
س ٓ٤رأ ١٥ع سب٠ا فِا ٛآؽشرا٭ ا ِا ٞا ٜع٤د ـٵؿ ا ترأٗ ٩ت ٝاؿرٗتاٞ
٣آفٌتتد ٣آخمٔتت ٙفبتتدت آؽتتشرا٭ ِٗاٛتتا ٓٔشر٥تتٜٟ٣ ٪تتا تبتتد ٣ا فارًتت ٪اإلساب٦تت٪
ٟ٣ا ٗا حيدخ ُصرا ٓٔت ً٤عٜد آٌارٱ بعدٗا تٓ٤دت ٓ ١ؼ٤ر ٩شٔبِ٘ٔٓ ٪٦تاٞ
يف ٟت ٢آٌؽتتؾ "ٟتت ٧تِتتر ٢آؽتتشرا٭ ٶ٠ٛتتا تعتتبً ١صتت ٩٤س٦ات٠تتا ٣تِتتر ٢أ٠ٛتتا
ٗفتتتطر ٩ع أ ٞتتذعتتت ٙرسٔتتت ٪طٔ٥٤تتت ٪يف ؼتتتشرا٭ ٴتعتتتري هتتتا ٠ٛا٥تتت ٪تبتٔت ت
اآلٟات ٣آبعر ٣آروبات" 27ف٤ظ٦ف ٪ا ِاٜٟ ٞتا ؼٜٔ٦تا ع ٣ظ٦فتت ١يف آٌؽتؾ
آصتتآف ٪أ٥فتتا ٜٟ٣تتا ِ٘٥تت ٝآتفتتا ٚآٜؽتتٗ ٧تت ٝدد٥تتد ٓع٦تترب عتت ٝؿ٘تت ٪آتتٜؾ
٣جاشِ٣ ١اٛصذاٗ٣ ١اًرتا.١ٛ
ب٦د أ ٞأثر ا ِا /ٞآؽشرا٭ ٟا ٥تبد ٬بٜفض آ٤ظ٦ف٥٣ ٪تِترر بآٌؽت٪
إات٠ا إٓتّ ا ِتا ٞآت ٨اوتؽتد سٌت َ٤ا ترا٣ ٩اريت٦ارٟتا "بتدت ٗتربٗت ٪ففت٪٦ٓ٤
ٟ٣تت ٧تص تأٖ ظتتآ٦ف ٪عتت ٝس٦ات٠تتا ٣عتت ٝآؽتت٤ر ٩اٴدت٘اع ٦ت ٪ٴٗتترأ ٩آطتت٤ارَ ...
ٓتٌفٕ رادع ٪ع آعاؼ٘ ٪أُجر ٗ ٝآ٤ً٤ي ط٥٤ٵ عٜد س٦ا ٩أفراد تخم ٝأ٠ٛتٙ
يف ِٟا ٗفازً ٩د ٌ٥دٗ ٞ٤س٦اٛ ٩اً ٪دربا٭ عٔ ٫س٦ا ٩اٗرأ.28"٩
٣بعد ٟا آصرد تعٕ٘ آِاتب ٪عُٔ ٫صتر تً٤ت آٌتارٱ عٜتدٗا تتشتٛ ٖ٤خمتر٩
٣دتتدت ف٠٦تتا ً٘٦تت٘ٔٓ ٪تتراٗ ٩تتا بعتتدٟا ً٘٦تت٪ آبطتتٕ /ا تترا ٩عٔتت ٫آؽتتشرا٭ آت
فتصتتأٖ آؽتتشف/ ٪٦آبطٔتت ٪آتتسع ٙ٦آتتد٥ين احملٔتتٔٓ ٧طتت٤ارَ ا صتت٘ ٫بتتت(ش٦د٨
آطآد ردد) عت ٝز٣دتت" ١شتآت ١بففت ٖ٤ؼتا ٖ٣أ ٞؽف٦ت ٣ :١ع أ٥ت ٝرسٔت
ع اـ ٪٘٦آ ٕٟاريتف يف آؽشرا٭ فتٌ ١ٌ٠آطآد ردد ً٣اٖ :بٕ رسٔ
أسب دارا ٓ ٧فطٌٔتين ٣تس٣دت.29"١ ظ٤ار ري٘٦
٣بعتتد ٟتت ا ًتتتررت آؽتتشف ٪٦اريت٦تتتار ا ِتتا /ٞآؽتتشرا٭ ٶٛتتت٥ ١عتترب عتتتٝ
سر٥ت٠تا ٣اريت٦ارات٠تتا ٣اـتتٵؿ ٗتت ٝسرٗا٠ٛتتا ا تبتتد ٨يف ٣اًت ز٣اد٠تتا آصتت٧٭ يف
آعاؼ٘ ٪س٦تح ُاٛت ت٤ادت ١آفترت ٗت ٝإٓتّ آتس٣ز "تٔتّ آؽتشف ٪٦اريتفت
ٗ ٜت أ ٞدرئ ت ت٦ا٘تتار أٗتتا ٟتت ٧فتعتتعر با٠ٛتتا اٗتترأ ٩بد٥٣تتٗ ٪تت ٝآطتت٤ارَ تتتٜعٙ
باؿد ٣اؿر٣ ٪٥اٴسرتا.30"ٚ
ٴ أ ٞآِاتب ٪آ ُا ٛتتٌ٘ؾ د٣ر آبطٕ ٣د٣ر آرا ٧ٟ٣ ٨٣آترا٨٣
آعٔتتت ٙ٦باٶستتتداخ ٗتتت ٝبتتتدا٥ت٠ا ع ٠ٛا٥ت٠تتتا أؼتتترت أ ٞؽتتتتار ٣ظ٦فتتت ٪آفتتت٦اع
ِٓٔ٘تتا ٞآؽتتشرا٭ ٗتت ٝدد٥تتد ف اج٦تت ٪آٌؽتت ٪تتتدٖ عٔتت ٫إٓتتّ آفتت٦اع ٣أٛتت ١ٴ
ً٘ٔٓ ٪٘٦ترأ ٩يف ٟت ا احملت٦ط "يف ٗتا بعتد أؼتدرت قِ٘تٗ ٪تا يف آعاؼت٘ ٪سِتٙ
طتتٵَ آؽتتشفٗ ٪٦تت ٝز٣د٠تتا بعتتد أ ٞإُتترت آؽتتشى آ٦ٗ٤٦تت ٪أ٠ٛتتا ـتتاع يف
آؽشرا٭ ٣مل ٥عٝا أسد ٛفص٦ٓ ١بشح ع ٝاٗرأ ٩عاظتًٌ ٪تد اريتفت يف آؽتشرا٭
يف ٗ ٪٘٠ؼشف.31" ٪٦
ِٟ٣ا ٛر ٬أ ٞا ِا ٞيف ٢ ٟآٌؽؾ ُا٥ ٞد٣ر يف ٗدار ٣اسد ٣ظ٦فت١
ارتبطت باآفٌتتد ٣آفتت٦اع ٣اٴٛتخمتتار ٣آرتًتتد ٣آتطٔت ع اؿ٦تتاٟ٣ .٩ت ٢آبتتٳر
آٜؽ ٪٦ا تذا٣ر ٩يف آدٴٓت ٪زِت ٝمجع٠تا يف بتٳرٛ ٩ؽت٣ ٪٦استد ٩اٛطٌٔت ٗ٠ٜتا
آِاتبتتٟ٣ ٪تت ٧اؿرٗتتا ٞحتتا ٥عتتين ا ٞأ٣اؼتتر آتعتتآٍ يف ٟت ٢آٌؽتتؾ ست٘٦تت٪
٣أري ا آ٤ؼ ٖ٤ع آتفا ٚآٜؽُ٣ ٧أ٠ٛا أ ٨آٌؽؾ ٓ٤س ٪ف٣ ٪٦ٜاسد.٩
...................***** ....................
30
-ا ؽدر آصابٍ ؿ 70
31
-ؼٌ ٍ٦ؼشف.٧
ةةٛا٥ص ٖٚةةرا انبةةدا ايٓكةةد ٟايةةر ٟزافكٗةةا َٓةةر ضةةه ايط ٛيةة ١تٛريٗةةا
ستً ٚ ١ٝعسبٝةٚ ١ؾةًق اس عةدد ةإ ٚعػةس ٜٔريةا٥ص ٠ناْةق ْٗاٜتٗةا "ريةا٥ص٠
ايػازق ١يإلبدا ايعسب."ٞ
حتا ٍٚضٓا ٤ايػع ٕ٬دَٚا ص َعظِ ايكؿـ اةٓػٛز ٠هلا ٕ ختةسج َةٔ
عةةٛاا ايكؿةة ١ايٛاقعٝةة ٚ ١اذتداثٝةةَ - ١ةةع افافظةة ١عًةة ٢ايٓطةةل اذتةةداث ٞص
ايكؿةة -١عةةرب ايتجس ٜة ايكؿؿةة ٞايةةدا ٚ ِ٥اختٝةةاز َهٓةة ٚ ١غةةماف ٚشَةةإ
َوةةاٜس عةةٔ ايٛاقةةع ايةةرْ ٟعٝػةة٘ ٚيهٓةة٘ بػةةهٌ ٚظخةةس ٜسَةةص اس َعظةةِ اةػةةانٌ
ٚا٭شَةةا ايٓ طةة ١ٝايةةض قةةسبق ايةةٓ ظ ايبػةةسٚ ١ٜخاؾةة ١اةػةةانٌ ايعاط ٝةة١
ٚانْطاْ ١ٝايض َٚيّدتٗا اذتداث.١
ٜٓطًل ايطسد ايكؿؿة ٞيطةٓا ٤ايػةع ٕ٬ص زتُٛعاتٗةا ايةث٬ص ٚخاؾة١
ا٭خري" ٠قافً ١ايعطؼ" َٔ 5خٝاهلا اة٬شّ هلا َٓةر ضةه ايط ٛيةٚ ١ايةرَ ٟهٓٗةا
َٔ ايبدَ ٤بهسا ص ايهتاب ٚ ١ضبغ ص ذانستٗةا ايعةسا اذتهةاٚ ٞ٥شٚدٖةا بةايهثري
َةةٔ اةؿةةطًخا ايًوٜٛةة ١اةبهةةس ٠نُةةا ْٗةةا َازضةةق ايهتابةة ١ص ضةةٔ َبهةةس ٠ريةةداش
ٚقةةد غةةاٖد ص غمؿةةٝا شتطٛطةة ١يسٚاٜةة ١بطةةٝط ١نتبتٗ ةا قبةةٌ ٕ تبًةةغ ايطةةٔ
ارتاَظ عػس َٔ عُسٖا .
ٖٚةةرا َةةا ٜظٗةةس بٛقةةَ ٛةةٔ خةة ٍ٬ايكؿةةـ ٚايتٓةة ٛايطةةسد ٟايظةةاٖس
بٛق ٛبكؿؿٗا نتبق َتأثس َٔ ٠ارتٝاٍ اير ٟتدفل بؿباٖا "َا شيق ذنةس
حتةة ٢اٯٕ ٚيعةة ٞايط ةةٛي ٞايػةةدٜد بايكؿةةـ ارتسافٝةة ١ايةةض نٓةةق عةةدٖا َٚةةا
شاٍ نٓصاش ٜٓ ٫ك توسف َ َ٘ٓ ٞص نٌ ي.6"١ًٝٝ
ص َسحً ١ايدزاض ١ادتاَع ١ٝت٬شَق ايدزاض ١ا٭دبَ ١ٝةع وٖٛةا ا٭دبةٞ
مما َهٓٗا ص عً ّٛايًوٚ ١ايٓكد ٚايًع ادتُع بني دٖػ ١اي هةسٚ ٠اَتةصاج ايًوة١
ايطةةً ٚ ١ُٝايةةض اةةددٖا دَٚةةا ري ةةسدا وةةري َهةةسز ٚ ٠قةةد يع ة ٚاريةةدٖا بةةني
زتتُع ناد ٞ.ط٬باش َٚدزضني يث٬ص َساحةٌ رياَعٝةٚ ١تٓكًةٗا بةني رياَعة١
ايريَةةٛى ٚادتاَعةة ١ا٭زدْٝةة ١ايعاَةةٌ ا٭ٖةةِ ص تُٓٝةةَٖٛ ١بتٗةةا ايةةر ٟاَتةةد عةةرب
َػةةةٛازٖا ا٭نةةةاد ٞ.ص ايدزاضةةةا ايعًٝةةة ١ايةةةض زافكةةةق ضةةةٓا ٤ص فة ة ٠دزاضةةة١
اةاريطتري ٚايدنتٛزا.7٠
٠ايتعً ١ُٝٝا٭ِٖ ايض اضت اد َٓٗا قؿؿٝاش عٓد حتكريٖا ٚيعٌ اي
يسضةةاي ١اةاريطةةتري فخككةةق فٛا٥ةةد طةة ١ص انطةةٚ ٬ايهتابةة ١ص ٖةةِ ا٭ضةةايٝ
ايطسد ١ٜايكؿؿ ١ٝايتجسٜبٚ ١ٝايةض ناْةق بعٓةٛإ "ايطةسد ايوةسا٥ر ايعجةا٥ر
ص ايسٚاٚ ١ٜايكؿ ١ايكؿري ٠ا٭زدْ.8"١ٝ
مما َهٓٗا َٔ ايتعسف عً ٢ايهثري َةٔ ايكؿةـ ايعجا٥بٝة ٚ ١ايوسا٥بٝة١
نُا عسفٗا عً ٢ايطسم ٚا٭ريٛا ٤ايض تطتعٌُ فٗٝا تًو ا٭ضايٚ ٝايض حتتاج
خربٚ ٠يو ١ختتًف عٔ وا ايطسد ايٛاقعٚ ٞتًو ا٭ْٛا ت ةٛم ايطةسد ايةٛاقعٞ
َتعٚ ١يهٓٗا حتتاج اس خرب ٠ريٝد ٠ص َةصج عٓاؾةس ايكؿة ١ص ايطةسد ايعجةا٥ر
ٚايوسا٥ر ايرٜ ٟعترب َةٔ نثةس ا٭ْةٛا ايطةسد ١ٜؾةعٛب ١٭ْة٘ ٜةستبب بثكافة١
ٚريوساف ١ٝايكاز.٨
ٚاذا َةةا عةةدْا اس زتُٛعةة ١ايػةةع ٕ٬ا٭ٚس اةطةةُا" ٠ادتةةداز ايصريةةاريٞ
صتد ٜكا ايتأثس ايهبري يًكاؾ ١ص ايكـ ا٭ضطٛز ٚ ٟايض تك ت َٔ حهاٜا
يف يٚ ١ًٝي.9١ًٝ
ٚقد ٜت ٙٛايبعض ص آٝظ بعةض تًةو ايكؿةـ اس ايةُٓب اذتهةاٞ٥
ٖٚةةرا َةةا ايتُط ةت٘ عٓةةدَا ْاقػةةق غ ة ٗٝا بعةةض ايةةر ٜٔاطًعةةٛا عًةة ٢ا ُٛعةةا
ايث٬ص يًػعٚ ٕ٬ذيو ةعظِ ريٛا ٤ايكؿـ ايض تعٛد اس اةاقٚ ٞعةاا ادتةإ
ٚايطةةخس ٚايػمؿةةٝا اي اثٝةةٖٚ ١ةةرا طبع ةاش خطةةأ فةةاد ٚذيةةو ٭ٕ ا٭ضةةًٛت
- 7زاريع :يكا ٤ريسا ٙعبد ايوه عبد اهلادَ ٟع ضٓا ٤ايػع ٕ٬زتً ١دب ٞايثكاف ١ٝعدد ٜٓ 02اٜس 0226
- 8زاريعَ :كدَ ١ايهتات َٔ ؾ خ27 -7 ١
َٗٓ - 9ا ضداض ١ٝاذتسَإ
ايطسد ٟاير ٟتطةتعًُ٘ ايكاؾةٖ ;١ة ٛا٭ضةًٛت ايكؿؿة ٞاذتةداث ٞايةرٜ ٟسنةص
عً ٢غعس ١ٜايًوٚ ١عدّ تهساز ا٭غةماف ٚا٫ختؿةاز ايةصَه ٚتهثٝةف اةكةاطع
ايكؿؿ ١ٝبُٓٝا ته ٕٛاذتهاٜا عباز ٠عٔ "حدٚثة ٚ " ١قؿة ١خسافٝة ٚ ١تساثٝة١
َت ههةة ١اذتةةدص ٚتعتُةةد عًةة ٢ايطةةسد ايًوةة ٟٛايسنٝةةو ٚتهةةساز ايهًُةةا ايةةض
تك ت َٔ يو ١ايعٛاّ بػةهٌ ععًةٗا عٓةدَا تهتة غةب٘ بطةٓازَٚ ٜٛةع ذيةو فةإ
اذتها ٖٞ ١ٜاةطٛد ٠اذتكٝك ١٭ ٟقؿْ ١اريخ ١قبٌ ْكًٗا اس عاا ايكؿ.١
ٓةةة ٢ايةةةتهًِ عةةةٔ ا٭ضةةةطٛزٚ ٠ايسَصٜةةة ١ص زتُٛعةةة ١ادتةةةداز ٚنٓةةةق
ايصريةةاريٚ ٞيهةةٔ اةهةةإ ٖٓةةا ٜ ٫تطةةع ٚاتةةاج اس َكايةة ١خةةسٚ ٣ضةةٓهت ٖٓ ٞةةا
بدزاض ١زتُٛعتٗا ا٭خري ٠قافً ١ايعطؼ.
بسعةةق ايكاؾةة ١ص تطةةُٖ ١ٝةةر ٙا ُٛعةة ١بكافًةة ١ايعطةةؼ; ٭ْٗةةا ناْةةق
قافًةةةة ١حكةةةةا تتجةةةة ٍٛبةةةةني َةةةةانٔ شتتً ةةةةَ ٚ ١تباعةةةةدَٚ ٠تبآٜةةةة ١ايظةةةةٛاٖس
ٚا٭غةةةماف فايكؿةةة ١ا٭ٚس ايةةةض جملًةةةق اضةةةِ ا ُٛعةةة ١تٓطًةةةل َةةةٔ ريةةةٛا٤
ايؿةةخسا ٤ايعسبٝةةٚ ١تٓكًٓةةا ايكؿةة ١ايثايثةة ١اس عةةاا ا٭ضةةطٛز ٠ايْٛٝاْٝةة ١بُٓٝةةا
ْعةةٛد اس ايعاؾةةُ ١عُةةإ ٚٚضةةب اةدٜٓةة ١ص ايكؿةة ١ارتاَطةةَٚ ١ةةٔ ثةةِ تٓكًٓةةا
ايكاؾةةة ١اس ايؿةةةخسا ٤اةوسبٝةةة ١ص ايكؿةةة ١ايعاغةةةسٚ ٠تعٝةةةدْا اس عةةةاا ايسٜةةةف
ٚايٛحدٚ ٠اي صاعا ص ايكؿ ١ايسابع ١يٝؿٌ بٓا اةطاف اس دْٝا ايطخس ٚايسؾد
ص ايكؿ ١ايطابع.22١
َٚع ٖرا ايتٓة ٛايةر ٟعةٛت َٓةاطل ريوسافٝةا عدٜةدٜ ٠ةدخٌ اس عُةام
ٚعةةادا ايػةةعٛت يتثبةةق فٗٝةةا ايكاؾةةَ ١ةةد ٣ثكافتٗةةا ص اخةةساج قؿةةـ َوةةاٜس٠
يًةةُٓب ايكؿؿةة ٞاذتةةةدٜث اةةةستبب باةدٜٓةةةٚ ١ايةةرٜ ٟسنةةةص -خاؾةة ١ايهتابةةة١
ايٓطةة -١ٜٛعًةة ٢اهلُةة ّٛايداخًٝةةَ ١ةةع ايتصاَٗةةا ص فهةةس" ٠ايثُٝةة "١اةسنصٜةة ١ايةةض
زافكةق ايكؿةـ ايطةق عػةس ايةض داز قةةُٔ ستةٛز ٚاحةد ثابةق ٖٚة ٛايع٬قةة١
ٜ - 22ظٗةةس تأيكٗةةا ص نتابٗةةا ايطةةسد ايعجةةا٥ر اْعهاضةة٘ عًةة ٢طسٜكةة ١ضةةسدٖا يًكؿةةـ ٖٚةةرا َةةا َهٓٗةةا َةةٔ
ايتعاٌَ َع ايكؿـ ايعجا٥ب ١ٝبعد ٕ فُٗق ضايٝبٗا ٚاطًعق عً ٢ايهثري َٓ٘.
بةةني اةةةس ٚ ٠ايسريةةٌ ٚايٓٗاٜةة ١ايعاط ٝةة ١ايةةض تؿةةطدّ َةةع ايٛاقةةع اةةةادٚ ٟيهٓٗةةا
حاٚيق قُٔ دزا ١ٜص ا٭ضاي ٝايكؿؿٚ .١ٝذيو بهْٗٛا ْاقدٚ ٠طايب َٔٚ ١ثِ
َدزض ١يٓكد ا٭دب ٞاذتدٜث حٝث قًبق ايٛاقةع اذتةدٜث ٚظٗةس تةدخٌ ايهاتبة١
ص طٝع ايكؿةـ ٚقةد ٜهة ٕٛايطةب ٕ ايةٓـ ايعجةا٥ر ٚايوةسا٥ر اتةاج اس
ذٖةٔ ٚخٝةاٍ ايكةاف ْ طة٘ ٚقةد ٜهة ٕٛنزاد ٠ايكاؾة ١اعةاد ٠ايةس ٚايسَٚاْطة١ٝ
يًع٬قةة ١بةةني ادتٓطةةني ايةةض تػةةوٌ بةةاٍ ايكاؾةة١ب حتةة ٢حاٚيةةق قً ة ا٭ضةةطٛز٠
ٚتوةةري اذتةةدص بةةٌ قًبةة٘ ْٗاٝ٥ةةا بةةإٔ ريعًةةق انيةة٘ ٜتُٓةةٜ ٕ ٢ؿةةب عاغةةل ظدَةةٞ
فتؿف حاي٘ " ٓ ٢ي ْ٘ ٛاظ ٢بًخظ ١عػل جمل ١ُٝنايض طًبتٗةا اٯدَٝة١
ضةةانٓ ١ا٭زا ٚ "22تع ة ف ص ْٗاٜةة ١ايكؿةة ٕ ;١ضةةِ انيةة٘ ايةةر ٟاضةةتعًُت٘ ص
ايكؿ ١وري َعه باذت َع فْٗ ١ا ٜكا ضطٛز ٠ا حتدص ٚيهٓٗا ؾةس ٕ
تكع غه ٬ريدٜدا هلرا ايعاا اةٗص ّٚعاط ٝا فتخا ٍٚاعاد ٠حتة ٢ؾةٝاوْ ١ظةس٠
اٯهل ١يًخ .
ٖٚةرا َةةا ريعةةٌ ْطةةا ٤ايكؿةةـ ايٛاقعٝةة ١ص ا ُٛعةةَٗ ١صَٚةةا عةةاريصا
عةةٔ توةةري ايٛاقةةع اةةة٪ا ايةةرٜ ٟؿةةٝبِٗ بايهبةةق ٚاْٗ٫صاَٝةة ١نُةةا ضةةٝأت ٞبُٓٝةةا
ناْةةق ْطةةاٚ ٤زريةةاٍ ايكؿةةـ ايعجا٥بٝةة ٚ ١ايوسا٥بٝةة" ١ايعةةاا ارتٝةةاي ٞاةتُٓةة"٢
َتخدٜا ثا٥سا ٚهلٔ غجاع ١بايو ١حت ٢ص ايثٛز ٠عً ٢حٝاتٗٔ اةسفٖٗٚ ١ةرا
َةةا ٜٓطبةةل ٜكةةا عًةة ٢زريةةاٍ قؿؿةةٗا ايوسا٥بٝةة ١ايةةرٜ ٟتٗةة ٕٛص حٝةةا ٠اذتداثةة١
َؿابني حباي ١قٝا اْطاْ ٞزٚح.ٞ
عًةة ٢ؾةةعٝد ايًوةة ١ايتصَةةق ايكاؾةة ١بايًوةة ١ايعسبٝةة ١اي ؿةةٝخٚ ١ا٭دبٝةة١
اةٓكٝةةَ ١ةةٔ ايعاَٝةةٚ ١ايةةض اَتصريةةق بايًوةة ١ايػةةعس ١ٜممةةا َهٓٗةةا َةةٔ َعادتةة١
ْؿٛؾٗا بطسٜك ١ضسد ١ٜحافظق عً ٢اةظٗس ا٭دب ٞحت ٢تتجٓ ايطةك ٛص
ح س ٠اذتها.١ٜ
فُٔ ايكؿ ١ا٭ٚس صتد ٝصا ص ايهتاب ١ايًو ١ٜٛايػعس " ١ٜناْٛا قافً١
قد يٛحتٗا ايػُظ ٚقةٓتٗا اهلُةٚ ١اضةت صٖا ايعطةؼ ريةاٚ٤ا ٜةدثس ٕٚايسَةاٍ
ٚحهاٜاٖةةا ايةةض تٓتٗةة ٞبعبةةا٤ا ضةةٛدا ٤تػةةب٘ حكةةادِٖ"ٚ 20اق بةةق نةةثريا خةةٍ٬
ضسدٖا َٔ ايتكطٝع ايػعس ٟايٓثسٚ ٟذيو رتؿٛب ١ايسَٚاْط ١ٝايةض اًةق ص
َعظةةِ طةةٌ ايكؿةةـ ٚزافكةةق ٖةةِ ا٭حةةداص ٚايةةض تػةةبثق بةةاة٬حِ ايعاط ٝةة١
ٚي ٛتتبعٓا ادتٌُ ايكؿؿ ١ٝايةض اضةتعًُتٗا ص قؿة" ١قًة يهةٌ ا٭ريطةاد" ٖٚةٞ
َٔ ايكؿـ ايٛاقع ١ٝص ا ُٛع ١يٛريدْا ْ طٓا ْكس تكطٝعا غةعسٜا ممتصريةا
بادتُةةٌ ايكؿؿةة" ١ٝوةةات اي ةةازع وةةات ايًكةةا ٤وابةةق اي تةةا ٠اةتدٜٓةةٚ ١بكٝةةق
ارتطٚ ١ٝغ ٧ٝيًٝهَ ٞطخٛز "٘ اذت "ٚ 23ص ْ ظ ايكؿْ ١كف َاّ طًة١
تك ةةص َةةٔ يوةة ١ايكةةـ اس ايػةةعس عةةابس ٠اس ايػةةعس اي ًط ة ٞايةةرٜ ٟعةةرب عةةٔ
ن ١ْٛٓٝاَس ٠حت م بني حكإ ايسرياٍ ظاْا ٖةا تٓةتكِ َةٔ حبٝة وةادز دٕٚ
اضةةةت٦رإ ٚنأْٗةةةا تصتططٗةةةس خط٦ٝةةة ١اذتةة اي اغةةةٌ بةةةدْظ ايسذًٜةةة" ١ص ايؿةةةبا
تطتخِ تبه ٞنثرياش ٚتسَل ادتطد ايسريٛي ٞايعاز ٟبتكةصش ٚتوةادز اةهةإ دٕٚ
زريع ٫ٚ ١ترنس ض ٣ٛارتط.24"١٦ٝ
نريو عٓدَا ٚؾ ق َػاعس ٠فتةاَ ٠كبًة ١عًة ٢اةة ٛص قؿة " ١حهةٞ
ي ٞحها "١ٜعٓدَا تدخٌ اس عُام ذاتٗا ٚحتاٚ ٍٚؾف خٝاهلا ا٭ْثة ٟٛبًخظة١
اْتػةةةا " ٤وُكةةةق عٗٝٓٝةةةا ٚغةةةعس بأْٗةةةا تطةةةكب ص حكةةةإ ايكُةةةس ضةةةديق
غةةسا٥ب ٚزدٜةةة ١عًةةةْٛ ٢افةةةر اةاقةةة ٞاذتاقةةس ٚبةةة ٬قؿةةةد َٓٗةةةا ٚريةةةد ْ طةةةٗا
تتخطظ ريطدٖا".25
ٚ٭ٕ َانٔ ايكؿـ بعٝد ٠عٔ خٝةاٍ ايكةاز ٨ايتصَةق طةٛاٍ ايكؿةـ
ضةةةُٝا ايوسا٥بٝةةة ١ايعجا٥بٝةةة ١بٓكةةةٌ ايكةةةاز ٨اس دقةةةا٥ل ا٭َةةةانٔ ايةةةض ٜٓتكةةةٌ ٚ
- 20اةؿدز ايطابل ف 9
ْ - 23ظ اةؿدز ف 74
ْ - 24ظ اةؿدز ف 76
ْ - 25ظ اةؿدز ف 82
ٜعٝؼ فٗٝا ايبطٌ د ٕ ٕٚتطتعٌُ يو" ٚ ١ا ٤اعٌ ايكازَ ٨ستبها ص حتًٌٝ
اةكؿد ٚفِٗ اةعٓ.٢
ف ٚ ٞؾف ايبد ٟٚاةًثِ ص ايؿخسا" ٤عٓٝةا ٙناْتةا ايٓةاري ٞايٛحٝةد َةٔ
بػةباب٘ ا٭خةاذ"َ 26ةا ايؿةخ ١ٝ يثاَ٘ جملًتا نًُات٘ اس ايبد ٟٚا٭"س اةُ
اي سْطةة ١ٝايةةض ريةةا ٤اس ؾةةخسا ٤اةوةةست " نةةإ ريطةةدٖا دبكةاش ستُةة ٬بةةايعسم
ٓةةق ٕ تٓصيةةل ص حبةةري ٠بةةازدٚ 27"٠قبةةٌ ٕ اعًٓةةا ْعةةٝؼ َةةع تًةةو ٚايسَةةاٍ
ا ٓ ١ْٛايض تتعةس ٣ص ضةب ٌٝاذتٛزٜةا تسضةِ حاهلةا اةتٓةاثس "اخةر تتعةس ٣ص
ذتظ ١ناْق عاز ١ٜاَا حاف ١ٝايكدَني َتطاٜس ٠ايػعس ناْق قس ٠ا٭عكا٤
ناْةةق قةةرز ٠ا٭عكةةا ٤وةةري َٗربةة ١ايػةةعس"ٖ 28ةةرا اةٓظةةس اةٓ ةةس نةةإ ٗ.ةةد ٭ٕ
ععًٓا ْطتوست ٚقد ْطتعج ٕ تهٖ ٕٛر ٙاةس ٠عػٝك ١٭حد ايسضاَني.
ايؿةةٛات ٜٚثةةٛز عًٗٝةةا ظخةةس ٕٚضةةُٝا ؾةةخات ْظسٜةة ١ثةةٛز ٠اةةةس ٖٚ ٠ةةرا ممةةا قةةد
ععًٓا ْعطٖ ٞر ٙايكؿْٛ ١عا َٔ ايوسا٥ب.١ٝ
ٚايكؿ ١ايض ناْق فٗٝا ايهاتب– ١ايعًٚ– ِٝنأْٗا تعٝؼ حٚ ٍٛداخةٌ
ايبطً ١ايض تعةٝؼ ص ظاٖسٖةا باضةتكَ ٍ٬ةادٚ ٟبٝةق عُعٗةا َةع شٚج ٫ٚ ٚد
ٚيهٔ حٝاتٗا زٚتَ ١ٝٓٝثة ٌ حٝةا ٠بةاق ٞايبػةس ٚخاؾةَ ١ةع شٚريٗةا "شٚج فةساؽ ٫
نثةةس" ٚفجةةأٜٗ ٠ةةس ص حٝاتٗةةا غةةات ٜساقبٗةةا ي ة ٠طًٜٛةة ١عةةرب ْافةةر ٠اةطةةب
ايػات ٜؿوسٖا نثريا ٜساقبٗا بع ٕٛٝعاغل ٚيٝظ فكٛي ٚ ٞيـ.
ٖٓا ادص ا٫ؾطداّ َةا بةني اية اص ايٓ طة– ٞايعٝة -ايةد– ٜٔاذتةساّ-
ٚزوب ١ادتطد ادتاف –ايع٬ق ١عاط ٚ ١ٝيٝطق ريطدٖٚ ١ٜرا َةا ععةٌ ايةٓـ
اا ٍٚايبخث ص عُام ا٭ْث ٢ايوةري عابثة ١ايةض ْطةٖ ٞةرا ايعةاا –ايةرنٛز-ٟ
نِ ٖة ٞعطػة ١دَٚةا يًُخبةٚ ١خاؾة ١عٓةدَا اتُةع َةع شٚج ٜ ٫تٛرية٘ ايٗٝةا
نجطد.
تٓ جس َٔ داخٌ ايبطً ١اَس ٠خس ٣ناْق َدفْٛةَٓ ١ةر عكةٛد طًٜٛة ١ؾةاز
تًةةو اةةةس ٠ادتدٜةةد ٠تستةةد ٟثٝابةةا ْٝكةة ١اعتٓةةق بػةةعسٖا تساقبةة٘ تتخةةدص عٓةة٘
يؿدٜكاتٗا.
تًو اةكدَا ٫تطري نُا ٜتٛقع ايكاز ٨ايسَٚاْط ٞفكد اْتٗق بطًتٓا
َٗصَ ١َٚاّ ٚاقعٗا فًِ اةس ٩عًة ٢ستادثتة٘ ٚحتةَ ٢باديتة٘ اذتة ٚارتةسٚج
َٔ ضٓٛا ادتًٝد ايعاط ;ٞانت ق بايتهْ ّٛاحب ١نٌ ّٜٛص َطبمٗا تبخةث
عٔ ق ٤ٛنإ ٜٓري هلا ظًُتٗا ا٭ْث.١ٜٛ
ٚنريو حظ ايبطًة ١ص قؿة" ١احهة ٞية ٞحهاٜة "١فٗة ٞناْةق قةد حبةق زرية٬
ٜهربٖا ص ايطٔ ٚزفض ٕ ٜػازنٗا َػٛاز حٝاتٗا ٚبعد ٕ تصٚريق َةٔ زريةٌ
ظخس ا تتُهٔ عًَ ٢ةد ٣تطةع ١عةٛاّ َةٔ اذتٝةاَ ٠عة٘ فاختةاز ايطة٬م ٖ ٚةٛ
ٖٚبٗا اٜا ٙبعد ٕ ٜأع َٓٗا.
ْ ٚ - 29ةةا غمؿةةٝا َٝةةٌ اس اذتهُةة ١ايةةض ضةةاز عًٗٝةةا اَةةس ٠قؿةة" ١ايٓافةةر ٠ايعاغةةك ٚ "١ةةٔ بساعةة ١طةةس
ايكك ١ٝادتٓطٚ ١ٝايض تػهٌ ستٛز ْظس ٠ايسريٌ يًُس ٠ص ايٛطٔ ايعسبٚ .ٞقد ٚؾةًتٓا ايكؿة ;١اس ٕ
ادتٓظ يٝظ ْتاج ع٬ق ١طبٝع ١ٝبني ايسريٌ ايػسقٚ ٞحبٝبت٘ –اذا ابتعدْا َ٪قتاش عٔ اذتهِ ايدٜه -بٌ ٖٛ
اضتٓصاف غٗٛاْ ٞيًُس ٠عرب اضتو ٍ٬قع ٗا ايعاط ٚ ٞاةادَ ٚ ٟؿًخ ٚ ١قٗس َٔ ْٛ ٟنإ.
ذاتٗةةاشنِ ؾةةبخق بعٝةةد ٠عةةٔ ايتٛبةة١ش بٗٓٝةةا ٚبُٗٓٝةةا ارتط٦ٝةة٦َٚ ١ةةا ايسريةةاٍ
ٚا٭ريطاد ٚقًبٗا".02
ايٛاقع ١ٝايكؿؿ ١ٝرياَ ٤ت اً٥ة ١نثةس َةٔ ضةابكتٗٝا ص قؿة" ١قطةاز
َٓتؿةةف ايً"ٌٝحٝةةث تتٛريةة٘ اةعًُةة ١اس ستطةة ١ايكطةةاز يتمةةرب ايسريةةٌ ايةةرٟ
ضةةٝأت ٞيًكةةا ٤تًُٝةةرتٗا ايةةض تعازفةةق َةةٔ خةة" ٍ٬اْ ْ٫ةةق" ْٗةةا خدعتةة٘ عٓةةدَا
خربتةة٘ -ا تٛق ة ايهتابةة ١نٝةةف ٚاتُةةٌ عةةٔ طسٜةةل اْ ْ٫ةةقْٗ -ةةا طايبةة١
رياَع ١ٝيتًَٗ ٛع٘.
ا ٕ ٫اةعًُ ١غعس باذت خيتط ٗا عدَا غاٖد ايسريٌ بطًت٘ ا٭ْٝكٚ ١باق١
ايٛزد اذتُسا ٤ايض حتًُٗا ٜد.ٙ
ا تةةتُهٔ اةعًُةةَ ١ةةٔ َوةةادز ٠اةهةةإ قبةةٌ ٕ تةةتكُـ دٚز تًةةو ايطايبةة ١دٕ ٕٚ
خترب ٟ ٙغ ٤ٞض ٣ٛا"ٗا اذتكٝك ٞيتهٌُ َع٘ اةػٛاز.
ٖر ٙايكؿ ١زطبق بعض ايػ ٤ٞريةٛا ٤اذتداثة ١اةػةخٚ ١ْٛيعًةٗا َةٔ ايكؿةـ
ايٓةةادز ٠ايةةض تعطةة ٞؾةةٛزَ ٠ت اً٥ةة ١عةةٔ ع٬قةةا اْ ْ٫ةةق ايةةض تٓتٗةة ٞبطةةسع١
تٓاض ضسع ١حدٚثٗا.
َٔ ْاح ١ٝخس ٣ناْق ايكؿـ ايعجا٥ب ١ٝتسَص اس اي ػةٌ ايعةاط ٞ
فهةةإ بطةةاٍ ايكؿةة ١ايةةر ٜٔعاٜػةةٛا اةدٜٓةةٜ ١ػةةعس ٕٚب كةةدإ عةةاط ٞغةةدٜد
ريعًةةِٗ ٜبخثةةة ٕٛعةةةٔ ايعاط ةةٚ ١اذتةة َةةةٔ ثةةةاٍ َ ٚةةٔ ريٓٝةةةَ ٚ ١ةةةٔ يعبةةة١
ب٬ضتٝه ١ٝتصعسا عًٗٝا ا٭يبطٖٚ ١را َا ععٌ ايطس ايسَٚاْطٜ ٞوًة عًة٢
ايكؿـ ايعجا٥ب ١ٝمما ٜة ى ص ْ ةظ ايكةاز ٨ؾةٛزٚ ٠اقةخ ١بتةدخٌ ايهاتبة١
ص ؾٝاو ١حدا ص ْٗٚاٜا ايكؿـ.
ص قؿةة" ١اي صطاعةة " ١ايةةض تةةدٚز حةةداثٗا ص َصزعةة ١زٝ ٜةة ١تؿةةٓع فتةةا٠
طَ-١ًٝايه ١اذتكٌ -فصاع ١ص حكةٌ اي ساٚية ١فتكةع تًةو اي صطاعة- ١ايةرنس -
حب تًو اي تا ٠فأخًـ اي صاع ١بعًُ٘ بإخافٚ ١ابعاد ايطٛٝز يةٝظ ٭ْة٘ فكةب
ؾةٓع يةةريو بةةٌ ٭ْةة٘ ابٗةةاشش تةدخٌ ايهاتبةة ١اس ايعُةةل ايعةةاط ٞيةةريو اي صطاعةة١
فتؿف "قًب٘ ايكػٚ "ٞتأثس ٙبؿ ٛاي تاٚ ٠نٝف ٜساقبٗا نًُا عرب يًخكةٌ
حت ْ٘ ٢وسم بايًرٜ ٖٛٚ ٠طتٓػل زا٥خ ١عسقٗا عٓدَا يبطت٘ ثٛبٗا ايباي.ٞ
ٚتطتُس عجا٥ب ١ٝايطسد حتٜ ٢وادز اي صطاعة ١تسبتة٘ يٝػةاٖد ذيةو ايػةات
ايةةر ٟتةة ٢يصٜةةاز ٠فتاتةة٘ –ؾةةاحب ١اذتكةةٌ -فتأخةةرَ ٙػةةاعس ايوةةري ٠اس ضةةهٓٗا
ٜٚدخٌ اس ايبٝق بعد ٕ غةاٖد اي تةا ٠تبهة ٞبعةد ْةصا طٜٛةٌ بٗٓٝةا ٚبةني ايػةات
اير َٔ ٟاة سٚا ٕ ٜه ٕٛعً ٢ع٬ق ١جملَ ١ُٝعٗا.
فٌٗ ْ ٍٚ٪اي صطاع ١بايػات ايعاغل ي تا ٠ثس ١ٜب ّ عاغل اَةس َ ٠تصٚرية١ب نُةا
ص زا٥ع ١عبد ايسجملٔ َٓٝف "قؿ ١ح زتٛضٖ ّ "١ٝة ٞقةٝا ايةس ٚا٭ْثٜٛة١
ايعاغك ١ص وٝاٖ ايسريٌ.
قؿ" ١اَس ٠اضتثٓا " ١ٝ٥عسقق ْٛعاش َٔ ايعجا٥ب ١ٝايػمؿٚ ١ٝاذتةدص
ايعجا٥ر اي اريٝةد .ٟايػمؿة ١ٝايسٝ٥طة" ١ٝا٭ْةظ" فتةا ٠ذا قاَة ١قؿةري ٠حةد
ايتكةةصّ َٚػةة ١ٖٛاةَ٬ة تعةةٝؼ َٓبةةٛذ ٠بةةني افةةٝطني هلةةا تؿةةف ْ طةةٗا ْٗةةا
َٖٛٛب ١يدزريْٗ ١ا قادز ٠عً ٢حتسٜس ايتُثاٍ َةٔ عاةة٘ اذتجةس ٟيٝةتُهٔ َةٔ
اْ٫تكاٍ َٔ َٛقع٘ َثٌ ٟغةات فتًةو اي تةا ٠ايةض ْبةرٖا ايٓةاع ٚا ٜهةٔ حةد
ٜعطٗٝا ذتظ ١اٖتُاّ ٭ْٗةا َػة ١ٖٛبةٌ ً ٚةو ََ٬ة َكةصش ٠عاغةق ايطةعاد٠
ايتُاث ٌٝضُٝا َع ذيو اذتجس ايبػس ٟاير ٟعًٔ حبة٘ هلةا ٚؾةاز ٜةسقـ َعٗةا
ص اةةةةدزج .تًةةةو اي تةةةا ٠ؾةةةاز تكةةةاٜض اةسضةةةَٛني ص ايًٛحةةةا ٚاةٓخةةةٛتني ص
اذتجاز ٠بإٔ ختسريِٗ َٔ ضسِٖ عًٜ ٕ ٢ككٛا َعٗا ضاعا ط.١ًٝ
ص قؿ" ١شاريس اةطس" تتبدٍ ايػمؿٝا فبطٌ ايكؿ ١غات ٚيٝظ فتةا٠
اْ ٫ةة٘ َٖٛةةٛت َثةةٌ تًةةو اي تةةاٚ ٠يهةةٔ يةةٝظ بتخسٜةةس ايتُاثٝةةٌ بةةٌ يةة٘ َٖٛبةة١
اضةتثٓا ١ٝ٥عًة ٢تٛقةع قةد ّٚاةطةس ٚيهٓة٘ ٜعةاَْ ٞةٔ حسَةإ يةٝظ غةهًٚ ٞيهٓة٘
"تعاض ١حظ" فٗ ٛتٝتِ بانسا فتصٚريةق َة٘ ٚتسنتة٘ يصٚرية ١عُة٘ ايةض ناْةق
تًكبةة٘ " ريةةٛد اهلبًٝةةَٚ "١ةةع ْةة٘ حكةةل َعةةد ٫عاي ٝةاش ص ايثاْٜٛةة ١ايعاَةة ١اْ ٫ةة٘ ا
ٜهٌُ دزاضت٘ ٖهرا ظٌ حاي٘ ايطٜ ٧ٝعاْل ٜاَة٘ حتة ٢تعةسف عًة ٢عجةٛش عًُة٘
نٝف ٜه ٕٛشاريساش يًُطس.
بعد ٕ زحةٌ ايػةات اس اةدٜٓة ١ا تهةٔ َٖٛبتة٘ تٓ عة٘ ٭ٕ اةطةس ٜ ٫عةٞ
يًٓةةاع غةة٦ٝا َثًُةةا ٜعةةه اي ٬حةةني َٚةةع ٕ غةةسٚحا طًٜٛةة٫ ١شَةةق ايكؿةة١
فههق حداثٗا ٭ْٗةا غةسٚحا ٫تًٝةل بايكؿة ١ايةض تعتُةد عًة ٢ايتهثٝةف بعهةظ
ايسٚا ١ٜاْٗ ٕ ٫ا ١ٜايكؿ ١تٛؾًٓا اس اي هس ٠اةسنص ١ٜايض نإ َةٔ اةُهةٔ
يًكاؾ ٕ ١تةدخًٓا ايٗٝةا فةٛزا بعةد تًمةٝـ بطةٝب يةريو ايػةات ايةر ٟفػةٌ ص
اةدٜٓةةةَ ١ثًُةةةا فػةةةٌ ص حٝةةةا ٠ايكسٜةةة ١٭ْةةة٘ ا ٜص ٗةةةِ َةةةٔ ايٓةةةاع ايةةةر ٜٔنةةةاْٛا
ٜطتم ٕٛبٖ٘ٓٚ .ةاى ص اةدٜٓة ١عػةل يعبة ١ب٬ضةتٝه ١ٝيعةسا ايثٝةات ص حةد
اةتةةاريس ٖٓٚةةا تبةةد ايكؿةة ١ايعجا٥بٝةة ١فؿةةاز ايػةةات اةةادص ايًعبةة ١ايةةض باديتةة٘
اذت ة ٚحتدثةة٘ نةةٌ ٜةة ّٛعٓةةدَا ٜكةةف َاَٗةةا عةةٔ عاةٗةةا ايب٬ضةةتهٚ ٞتطةةس يةة٘
بأَٓٝاتٗا بٌ ٚحتصٕ عً ٢حٝات٘ ٜٚت كإ عً ٢ايصٚاج َعكً ١تًةو ايع٬قةَ ١ةٔ
ضٓٝتكٌ اس عاا اٯخسٖٚ .ر ٙبساع ١قؿؿ ١ٝبعةد عجا٥بٝة ١ايع٬قة ١بةٌ ريةاز
ايكاؾ ١خٝاٍ ايعجا٥بٚ ١ٝا تهت ٞبعسا ضطخ ٞهلر ٙايع٬ق ١ايعجٝب ١ايةض
اُةع زريةَ ٬ةع يعبةة ١بةٌ ْؿةٌ اس َعكةً ١نثةةس تعكٝةدا فُةٔ ضةٝوري وةةب
حٝات٘ حت ٫ ٢تٓتٗ ٞظَاٍ يعبٚ ١عػل زريٌ.
ايٓاع اتُٗٛا ذيةو ايػةات بةادتٓٚ ٕٛزفةض ؾةاح اةتجةس اٜؿةاٍ باقة١
ٚزد َٔ ايػات اس َعػٛقت٘ ايب٬ضتٝهٜٚ ١ٝتأشّ ٚقع ايػات ايٓ ط ٞفٜ ٬عٛد
اتٌُ َػاٖد ٠ايسرياٍ هلا َٔ ٚزا ٤ايصرياج ٖٓٚا تتُهٔ ايكاؾ ١ريصج ايسَص١ٜ
بايعجا٥بٝةة ١حتةةْٓ ٢ةةا ْةةسفض ايٛاقةةع ْٚعةةٝؼ َةةع عجا٥بٝةة ١ايًعبةةٚ ١شاريةةس اةطةةس
اير ٟخي م ايصرياج حبسن ١ريْٓٝٛة ١يًٝتكة ٞحبٝبتة٘ ٚتٓتٗة ٞايكؿةٚ ١حٝاتة٘
بابتطاَ ١فس ؾوري.٠
ايصٚري ١ايض قطعق ايٛحٛؽ ريطد شٚريٗا ص قؿ" ١ب٦ةس ا٭زٚا " فخًُةق بعةض
غةة ٤٬ريطةةد شٚريٗةةا ٚذٖبةةق اس ايب٦ةةس ايعجٝةة ايةةر ٟاهةة ٢عٓةة٘ ْةة٘ "َةةٍٚ٪
يٮزٚا " اير ٟنإ عُع ط ٛيتٗا َةع شٚريٗةا فتتطًة َةٔ ايب٦ةس ٕ ٜعٝةد هلةا
ز ٚشٚريٗا –حب ٝعُسٖا.-
ايب٦ةةس طً ة َٓٗةةا ٕ حتكةةس ريطةةداش نةةاَ ٬يٝعٝةةد يةة٘ ز ٚشٚريٗةةا ٚظةةٌ
ايب٦ةةس ٜةةسفض تٛضةة٬تٗا ٚستا٫ٚتٗةةا نقٓاعةة٘ ٕ فكةةداْٗا يصٚريٗةةا اسَٗةةا َةةٔ
ايتُتع باذتٝاَٚ ٠ع اؾساز ايب٦س عً ٢طًبة٘ تطًة َٓة٘ ٕ ٜكةع ز ٚشٚريٗةا ص
ريطدٖا ٖ.ٞ
ظخةةةس ايكؿةةةـ ايعجا٥بٝةةة ١ص ا ُٛعةةة" ١ادتطةةةد" فٗةةةر ٙايكؿةةةٜ ١كةةةا عجٝبةةة١
ايطس فٗ ٞيٝطق بني يعبٚ ١زريٌ ٫ٚعاغك ٚ ١غ ٤٬زريٌ ٫ٚفصاع ٚ ١فتا.٠
طةد ؾةاحب٘ فتةدخًٓا ايعجا٥بٝة ١اس عُةام ٖر ٙع٬ق ١تعًل بٓطةاٍ
ايبٓطةةاٍ ايةةرٜ ٟوةةادز ٙؾةةاحب٘ بعةةد ضةةٓٛا طًٜٛةة ١حةةا ٍٚابكا٥ةة٘ عًةة ٢ريطةةدٙ
ٚتةةس ٟٚايكؿةة ١ح ة ٚعػةةل ذيةةو ايبٓطةةاٍ يةةريو ادتطةةد ايةةر ٟحةةا ٍٚؾةةاحب٘
تهٚ ٘ ٝفػٌ.
ٗد غمؿة ٞت طةري ٚفةو زَصٜة ١ايكؿة ١فةأْه زٕ ٣ ٚاذا حاٚيق
ايبٓطةةاٍ زَةةص يًُةةس ٠ايةةض ٜتمًةة ٢عٓٗةةا شٚريٗةةا-حبٝة عُسٖةةا -طاهلةةا بعةةد ٕ
تطسقٗا ضٓٛا ايعُس ٚتطًبٗا تاريٗا ا٭ٚحد ادتُاٍ.
ٚتظٌ دَٚا ايٓظسٜا ايتأًٝ ٜٚة ١تعةاْ ٞاذتةري ٠عٓةدَا تكةف عًة ٢عتةات ايكؿة١
ايعجا٥ب.١ٝ
ايطسد ايوسا٥ر :
َةةٔ ؾةةع َةةا ٜٛاريةة٘ ايٓكةةاد آةةٝظ ايطةةسد اس ايوةةسا٥ر ٭ٕ ايوةةسا٥ر
يٝظ ريٓطاش ٚاق اذتدٚد ا٬ف ايعجا٥ر ٚبتعبري دم اْة٘ يةٝظ ستةدٚداش ا٫
َةةٔ رياْ ة ٚاحةةد ٖٚةة ٛايت طةةري عًةةٚ ٢فةةل َعطٝةةا عاةٓةةا اذتكٝكةة ٞفةةايوسا٥ر
ٜتٜٓٗٓٚ ٛض اي ٗةِ ارتةاف ٚاةعةازف اةػة نٚ ١ايثكافة ١ارتاؾةٚ ١ايةصَٔ
بعادٙ ٚاةهإ ٚاذتاي ١ايٓ طٚ ١ٝانحا ٫ايرات ١ٝبدٚز ص تكٚ ُ٘ٝزضِ خطٛ
ا٬ف ايعجا٥ر اير. ٟظ داُ٥ةاش َةا . ٫هةٔ ٚاةدص ٚاوةا "ٜتخةدد بؿة ت٘
ٚادزاناش خاؾا يٮحداص وسٜب.02"١
فايكؿـ ايض اعتربتٗا وسا٥ب ١ٝص ٖرا ا ُٛع ١قطُتٗا حطة اية اص
ا٫ريتُاع ٞحط ايب ١٦ٝا٫ريتُاع ١ٝيًهاتبٚ ١ايُٓب ايعكً ٞايٛضط ٞيًُ ٗةّٛ
ايثكاص ٚذيو ٭ٕ "ايث "١ُٝاةسنص ١ٜيًُجُٛع ١ص قؿـ ا ُٛع ١ايوسا٥ب١ٝ
ٖ ٞايع٬ق ١بني ايسريٌ ٚاةس ٚ ٠ئ صتد حداثا وسا٥بَ َٔ ١ٝا ٚزا ٤ايطبٝعةٚ ١
ظةةةٛاٖس تطةةةتدع ٞايوسابةةة ١ايعًُٝةةةَٚ ١ةةةع ذيةةةو فكةةةد ٜٓظةةةس ؾةةةخات ايٓظةةةس٠
ايسَٚاْطةةٖ ٕ ١ٝةةر ٙايكؿةةـ يٝطةةق وسا٥بٝةة ١اوةةا ْتٝجةةٚ ١اقعٝةةٚ ١قةةد اهةةِ
عًٗٝا حاٍ قس تٗا بايوسا٥ب ١ٝؾخات ا٫اا ٙايعك.ْٞ٬
ٍٚايكؿـ ٚايض جملًق ضِ ا ُٛع" ١قافً ١ايعطةؼ" تعةسا قؿة١
َةةٔ ايؿةةخسا ٤بةةداٜتٗا ٫حتُةةٌ ادتدٜةةد َةةٔ حهاٜةةا ايؿةةخسا ٤فأحةةد ايكبا٥ةةٌ
ايواش ١ٜايض تٗصّ قب ١ًٝخسٚ ٣نايعاد ٠تأضس ْطاٗ٥ا.
- 02ايطسد ايعجا٥ر ٚايوسا٥ر ص ايسٚاٚ ١ٜايكؿ ١ايكؿري ٠ا٭زدْ ١ٝف32
شعةة ِٝايكبًٝةة ١اةٓتؿةةسٚ ٠قةةع ص عػةةل احةةدأٖ ٜٚبةةدْٗ ٚةةا ابٓةة ١شعةةِٝ
ايكبٚ ١ًٝزفض عسا ايكب ١ًٝا٭خس ٣ب دا ٔٗ٥باةاٍ بٌ ٚانساَا يتًو اي تا٠
ْعِ عً ٔٗٝباذتسٖٓٚ .١ٜا تبد ايوسا٥ب ١ٝاةػٛقٚ ١يتؿٌ ذزٚتٗا عٓةدَا زفكةق
تًو اي تا ٕ ٠تٓ و َٔ ضسٖا ٚفكًق ايبكةا ٤ص قبًٝة ١حبٝبٗةا ايةر ٟضةس قًبٗةا
بعد ٕ ضس ريطدٖا.
ٖةةةرا اذتةةةدص ايوةةةسا٥ر عةةةان ايةةةٓـ بػةةةهٌ ْةةةص عٓةةة٘ تكًٝةةةد ايعاط ةةة١
ايؿةةخساٚ ١ٜٚبعةةد ذيةةو حاٚيةةق ايكاؾةة ١ت طةةري ٚد اي تٝةةا بعةةد ٕ خربتٓةةا ٕ
زرياٍ ايكب ١ًٝاةٗص ١َٚقتًةٛا ْطةا ِٗ٥بعةد ٕ غةاٖدٚا ايعطةؼ ص عٝةٖٚ ْٔٗٛةرا
َةةا ٜعطٓٝةةا ثةةٛز ٠ايكاؾةة ١عًةة ٢اةةس ِٜحسٜةة ١ا٫ختٝةةاز ايعةةاط ٚ ٞقةةد اختةةاز
ايؿةةةةخسا ٤٭ْٗةةةةا اةهةةةةإ-ايةةةةٛطٔ -ا٭ ٍٚيًعةةةةست َٚةةةةا ٜةةةةصاٍ ايعةةةةست ٜتُطةةةةهٕٛ
بتكايٝةدِٖ ايةض انتطةبٖٛا َٓة ر ٜةاّ ايكبًٝةٖٚ ١ةرا َةا ريعةٌ ايكاؾة ١تٛقة ص
ْٗاٜةة ١ايكؿةة ٕ ١زَةةاٍ ايؿةةخسا ٤تعةةسف ٕ ريس.ةة ٚ ١د اي تٝةةا ا تهةةٔ َٜٛةةا
خػ ١ٝاي كس اوا خػ ١ٝاذت شش
ص ث٬ثةةة ١قؿةةةـ وسا٥بٝةةة ١خةةةسَ ٣ةةةٔ ْ ةةةظ ا ُٛعةةة ١عسقةةةق فٗٝةةةا
ايكاؾةة ١ايبعةةد ايعةةاط .ٞص تًةةو ايكؿةةـ قةةدَق ص نةةٌ ٚاحةةد ٠غمؿةةٝتني
َتٓاقك تني اَا ٚص َهَٓ ١تباعدٚ ٠عًٖ ٢را ضةٓدزع وسا٥بٝة ١ايع٬قة ١ايةض
طعتُٗا.
ف ةة ٞقؿةة" ١ضةةب ٌٝاذتٛزٜةةا " صتةةد ٕ ايػمؿةة ١ٝا٭ٚس زريةةٌ ٜةةدزع
اهلٓدض ١اةعُازٜٚ ١ٜتكٔ فٔ ايسضِ َةا ايػمؿة ١ٝايثاْٝة ١فٗة ٞاَةس ٠زتْٓٛة١
تتعس ٣دَٚا َاّ ايٓاع ص ضةب ٌٝاذتٛزٜةا َ .ةاّ ٖةرا ايعةسا . ٫هةٔ يًكةاز٨
ٖٚةةٜ ٛتطًطةةٌ َةةع ايكؿةةٜ ٕ ١تٛقةةع بايٓٗاٜةة ١اُةةع ايػمؿةةٝتني ٚيهةةٔ فجةةأ٠
عٓدَا ناْق ازع تًو ا ٓ ١ْٛعسٜٗا غعس ذيو ايسضاّ بأْٗا ضست٘ فتٛرية٘
هلا يٝعٝد عًٗٝا ثٛبٗا.
ٖ - 00ةةرا ٜتٛاريةةد بػةةهٌ طبٝعةة ٞص فسٜكٝةةا فُةةع ٕ ايعةة٬ج ص ايٓباتةةا عًةةِ قةةا ِ٥براتةة٘ اْ ٫ةة٘ ٜةةستبب ص
فسٜكٝا بايػعٛذ ٠٭ٕ تًو ايػعٛت ت َٔ٪با٭زٚا َٚاغابٗٗا بػهٌ نبري ريداش.
بعسا عهط ٞعٔ تًو ايكؿ ١صتد قؿ" ١حتكٝل ؾخ "ٞتتٓكةٌ ٖةرٙ
اةس ٠اس ْ ظ ايكازٚ ٠يهٔ يػُاهلا ٚبايتخدٜد اس قبا ٌ٥ايطٛازم ٚضتةٔ ٜكةا
ٖٓةةا َةةاّ غمؿةةٝتني َتٓاقكةةتني بةةٌ َٚهةةاْني َتٓاقكةةني .ايػمؿةة ١ٝا٭ٚس
ؾةةخ ١ٝتٛريٗةةق اس قبا٥ةةٌ ايطةةٛازم "تٝوُةةاز ص ايؿةةخسا ٤ايعسبٝةة "١قادَةةَ ١ةةٔ
ايةةب٬د اةتخكةةسٚ .٠ايػمؿةة ١ٝايثاْٝةة ١ضةةٝد ٟايطاي ة زري ة ٖٚةة ٛشعةة ِٝدٜةةه
ٜصطًل"َٔ ايطة٬م ٚيةٝظ انطة٬م" ْطةا ٤قبًٝتة٘ ايًةٛاتٜ ٞعػةكٔ وةري شٚاريٗةٔ
َٔٚثِ ٜصٚريٗٔ ةٔ ابنب.
ايكؿٚ ١قبٌ ٕ تدخًٓا ص اي هس ٠ايوسا٥ب" ٚ ١ٝث ١ُٝايكؿ "١تعسا يٓا
َكدَا وسا٥ب ١ٝفاةٛق ٛاير ٟتق َٔ ريً٘ هلر ٙاةٓطك ٖٛ ١حتكٝل ؾةخ ٞ
عٔ ْطا ٤ايطٛازم ٚقد خؿؿةق ية٘ َهةإ ريةاٖص ص ا ًة ١ايةض تساضةًٗا ٚبطةب
َػانٌ شٚري ١ٝخستٗا عٔ ا اَ٘ ا ٜتبل يدٜٗا ض ٣ٛزبعٜ ١اّ ن اَٖ٘ .ةرٙ
َواَس ٠وسا٥بَ ١ٝع قب ٫ ١ًٝتػاٖد حتٚ ٢ري ٙٛزرياهلا ٚهلا يوتٗا ارتاؾ ١ضةُٝا
ٕ ا٭َس ٜتعًل بٓطا ٤ايكبٚ ١ًٝيهٔ ايوساب ١يٝطق ٖٓا.
فكبا ٌ٥ايطٛازم نُا ختربٖا احد ٣ايٓطا ٤ت ى يًسرياٍ عُةٌ "ايػةاْٚ ٟؿة
ايبٚ ٛٝايكٝاّ با٭عُاٍ اةٓصيَ "١ٝا ايطٓا ٤فٗةٔ "ٜصعػةكٔ بكة ٚ "٠ٛنٝةد ٕ ٖةرا
خرب وسا٥ر يكبًٝة ١تٛقعٓةا ْة٘ تكُةع اةةس ٚ ٠زرياهلةا ٜٓ ٫تطةب ٕٛيعةاا ايعاط ة١
بطب قط ٠ٛايؿخساٚ ٤نثس ٠اي حاٍ.
َع نٌ ٖرا ايعسا ايثكاص ايوسا٥ر اير ٟا َ٬ٜظ ايًو ١اةباغةس ٠بةٌ
حافظ عً ٢وط٘ ايكؿؿ ٞتعجبٓةا َةٔ اْصٜةا ايكؿة ١يتػةعٌ قًة ايؿةخ ١ٝ
بايصع ِٝايدٜه بٌ ٚت كًٗٝا ٕ ته ٕٛشٚرية ١ية٘ ٚتتطٝة بعطةٛز ايطةٛازم بعةد
ترنسٖا يصٚريٗا ايكاض.ٞ
ا تهٌُ ايتخكٝل ايؿخ َٓ ٚ ٞق حبهِ ايطاي زري اير ٟطًكٗا َٔ
شٚريٗا ٚتصٚريٗا ٖةٚ .ٛطبعةاش ٖةر ٙوسا٥بٝة. ٫ ١هةٔ ٕ ٜطةتٛعبٗا ٟعكةٌ َةدْٞ
٫ٚحت ٢ؾخسا.ٟٚ
ارتتاّ:
زتُٛع ١قافً ١ايعطةؼ زتُٛعة ١قؿؿة ١ٝتكةدّ يوة ١قٜٛةٚ ١اسٜة صتخةق
ف ٘ٝايكاؾ ١ايض ٛ ٜم ابداعٗا عُسٖا ٚتازخيٗا ايهتاب.ٞ
...................***** ....................
ْـــز َلــاَم ايكـــفا ٚاي ـيت جــأج ٞدَٚــا ػــذٜذ ٠ايحٓاطــل ٚا ْظــصاّ َــع
ػخــــــ ١ٝب ـــــٌ ايكــــــ ١يف ايحعـــــة عـــــٔ ا ايـــــ ١ا شحُاعٝـــــٚ ١ايظٝاطـــــ١ٝ
ٚا قحــــاد ١ٜيًة٦ٝـــ ١ايعشبٝـــ١ا َٚكـــذس ٠ا٥كـــ ١يف اي ـــٛق يف اعُـــام ايـــٓلع
ايةؼش ١ٜيحهحؼز َهْٓٛاجٗـا ٚاْلعا جٗـا ٚاظاطٝظـٗا بهـٌ َٗـاسٚ ٠دقـٚٚ ١كـٛر.
ٚبــذ ٕٚػــو ــٓعٔ ٖٓــا حلصا ٤جتشبــ ١ادبٝــ ١حلبذاعٝــ ١شذٜــذ٠ا جأخــزْا حلي عــٛا
قــــــَ ١ٝــــر ٠يًـــــذَٚ ١اإلدٖــــاؾ ٚنظــــش ا ــــل جٛقــــع ايكــــاس ٚجلصـــ
األظاطـــٝع ٚا ْلعـــا د ايٓلظـــ ١ٝيذٜـــ٘ يف اشـــٛاْ ٤لظـــَ ١ٝؼـــع ١ْٛباإلحيـــا٤
ٚايحٛجش.
ل ٞقـَ ١ا ٤ايظُا)1( ٤
جظحٛقلٓا ايهاجة ١يف حمشاث قًت ب ٌ ًظ ٝين جماٖـذ ٜٓـض ؿـلا ٤نــلا٤
َضٕ ايظُا٤ا ب ٌ اطح اع َٛاشٗ ١سؿاؿاد ايعذ ٚبٗـزا ايكًـت اي ـا و با ٝـا٠
ٚاحملةــٚ ١ا ،ـ ا ــشار حيُــٌ سٚظــ٘ ــٛم ساظحــ٘ ٜٚكــذَٗا قشباْــا يرــشٚ ٣ةٓــ٘
ٚػـــعة٘ا ٚسأـــِ إ َـــا اٚسدجـــ٘ ايهاجةـــٖ ١ـــ ٛظهاٜـــ ١مجٝـــع املٓاكـــًم ٚاألظـــشاس
َٚاييب ا ش ١ٜيف ايعا ا حل اْٗا جعين با،ـٛق ظها ١ٜنٌ ًظـ ٝين رام
َشاس ٠ايلكش ٚايحؼشد ٚايلٝاع يف املٓايف ٚعً ٢قاسعاد اي شما ٚنٌ ٚاظذ َـِٓٗ
َظــحعذ يًحلــعٚ ١ٝايؼــٗاد ٠يف طــة ٌٝاٖذا ــ٘ ايظــاَ ١ٝايــيت ْــزس ْلظــ٘ هلــاا ٚيف
طة ٌٝإ ٜعؽ ػعة٘ ظشا نش ا ٚيٝحعشس ٚةٓـ٘ َـٔ ٖـزا ايذًـِ األصيـ ٞيف ٜـّٛ
بذ اْ٘ آدا ٚطٝلع ٘ٝظذا ملعاْا ٠اإلْظـإ ايلًظـ ٝين املعـزثا ٚيٝـزٖت بعـذٙ
ب ٌ ايكـ ١املحلاْ ٞذم ٛظلٔ اَ٘ األسض ٚقذ سصق٘ اهلل بٓعـ ِٝايؼـٗادٚ ٠شٓـ١
اًٛ،د.
َٚــٔ املًلــخ ٖٓــا َــش ٠اخــشٖ ٣ــ ٛبشاعــ ١ا طــحٗالٍ (ايربٚيــٛط) ايــز ٟاعحُذجــ٘
ايهاجةــٚ ١ايًصــ ٤ٛحلي جكٓٝــ ١ايحهرٝــز ايً ــٚ ٟٛاإل ــاص ايةالأــ ٞاجلُٝــٌا ٚنــٌ
عةاس ٠ي ٚ ١ٜٛنٌ ط ش قــَٛ ٞػـ ٢نٛطـٝك ٢ظاملـٚ ١حلٜكـاع ػـص ٞسٖٝـزا
باإلكا ١حلي حلسداف ايلعٌ امللاسع بـاملةين يًُصٗـٚ ٍٛايٓ ُـ ١اإلٜكاعٝـ ١ايكٜٛـ١
األبـــ( ٟٛاية شٜـــاسن)ٞا ا ٟظُٓٝـــا جـــ،ى يحخحـــاس ةشٜكحٗـــا يف ا ٝـــا ٠ا َٓـــ١
ا،اي َٔ ١ٝايل ا ٚاإلنشاٚ .ٙيزيو ٚشذْا املشا ٠اية ٖٓ ٞا جةعز عٔ ةشٜك١
يف ا ٝا ٠جعٝذ حليٗٝـا حلْظـاْٝحٗا ٚجٗـذٜٗا طـة ٌٝايشػـادا ـال جتـذ اَاَٗـا بـذا َـٔ
ايعـٛد ٠حلي َــا حيٝـ ٞيف اعُاقٗــا ايكـ ِٝايذٜٝٓــٚ ١األخالقٝـ ١ايٓةًٝــ ١يحعٝـذ حليٗٝــا
ايرباٚ ٠٤ؿلا ٤املـشاٚ ٠ةٗاسجٗـاا حٓـو ٣بٓلظـٗا عـٔ ريـو ايعـا املؼـ ٙٛايـز ٟاد٣
بٗا اي اي،د ٟيف َٗا ٟٚايظكٛة ٚجذَ ايٓلع ٚاألخالم.
ٚقــذ ْكــز باْــذٖاؾ اَــاّ ٖــز ٙايـــٝاأ ١ايلٓٝــ ١اجلًُٝــَٚ ١عُاسٜــ ١ايً ــ١
اإلحياٝ٥ــ ١ايشػــٝكٚ ١اجلُــٌ ا بحهاسٜــ ١باْضٜاظــاد ي ٜٛــ ١ظذاذٝــَ ١حويلــَ ١ــع
صـٌ يٝـٌ ْٗـاس ا ذس ٚايٓظل ايعـاّ يًكــ١ا نُـا يف ايعةـاس ٠ايحايٝـَ ١ـرال –
برٛث ابٝض – ٚطًُٓع ٖٓا جذاخال يف املٗٓ ١اييت اسطٗا اإلْظـإ َـع املعاٜؼـ١
اي ١َٝٛٝملذاٖش اي ةٝعَ – ١ا ٤األسض ٚ -اي ٛق حلي األعُام ايٓلظـ ١ٝيًُـشا٠ا
َــع طالطــ ١املخــشط ٚايحعــ ٍٛاملــر يًُــشا ٠اية ــ ٞذمــ ٛا،ـ ٚايـــالر ٚايحٛبــ١
ٚايح ٗ َٔ األدسإ ٚايزْٛثا ظحْ ٢عًِ إ نٌ َا قاَخ ب٘ اية ٞنإ باةال
ٚقذ د عخ ذم ٙٛد عا.
ٚيف قـَ ١ا ٤ايةعش(جشاج ً٘ٝطخا) ()4
ْعرش عً ٢جؼـة ٘ٝسا٥ـع َٚـر بـم صسقـ ١ايةعـش ٚجكًـت َٝاٖـ٘ ٚاَٛاشـ٘ َـٔ
شٗــ١ا ٚبــم صسقــ ١عــٝين اجلاطٛطــٚ ١جكًةٗــا بــم ظــت َــٔ عؼــكخ ٚاي ــذس بــ٘ يف
طة ٌٝآَ ١ٝعششا َٔ ٤شٗ ١اخشٚ .٣قـذ عـرب عـٔ ريـو ٖـزا املك ـع َـٔ ايكــ:١
"مجاهلــا ٚب ــؽ قًةٗــا عُــاد عًُــٗاا جةٝــع خــذَاجٗا يه ـٌٓ َــٔ ًــو إ ٜؼــٟ،
َٛاٖةٗــا يف ايحصظٓــعا ٚجةــاي ٞباألطــةاث ا ٚاألٖــذاف ا ٚايٓحــا٥ض ا ٚايلــعاٜا اٚ
هُــــ ١ايةعــــش ُ ٚايــــ٘ ــــت اٝ،اْــــٚ.....١اشاصد يٓلظــــٗا إ ج ــــذس َــــٔ
ٚبة ؼ٘ٚ .)5("...يهٔ سأِ ٖز ٙاي ةٝع ١اي ادس ٠يًصاطٛط ١ايعاػـك ١ايـيت جتُـع
نُــا ايةعــش بــم ا هُــٚ ١ايــة ؽ ٚاجلُــاٍا حل اْٗــا آذــشد املــٛد حلي شاْــت
عؼٝكٗا ٚعذّ ايةكا ٤عً ٢قٝذ ا ٝا ٠بعذٙا حصشعـخ يٛظـذٖا ايظـِ َٚاجـخ بـم
ٜذ ٖٞٚ ٜ٘جحه ّٛنك ١طٝاَ ١ٝيف َؼـٗذٝٓ ١ٜٓـ ١باسعـٚ ١يك ـٛ ١جٛأشا ٝـ١
ْاةكــ ١با ظــٔ ٚاجلُــاٍ نُــا يف قٛهلــا" :آَــا ٖــ ٛةــاد ظٓــذ ؿــُحٗا بشبــخ
خلٝــز ظٓــ ٕٛعًــ ٢نحلٗٝــاا ٖٚــ ٞجحه ـ ّٓٛنك ــ ١طــٝاَ ١ٝايٝلــ ١يف ظلــٓ٘ا
ٚجض ش آخش اْلاطـٗا بــعٛبٚ ١ظؼـشش ١جلـٛم نحُٗـا ٚؿـشٖٓاٚ .هلـزا جةـذ ٚاْٗـا
ت ٚخ ك ا سؤطاٗ٥ا إ جظـُُ٘ َعٗـاا ٚآذـشد املـٛد َعـ٘ ملـٔ اخًـخ ملٔ
جظح ع ا ٝا ٠ي٘ا ٚهلزا ٜعذ ا لٌ شاطٛغ يف بًذ.)6( "ٙ
َٔ ٖٓا ْش ٣نٝز انظةخ ايً ١ايكــ ١ٝيف جتشب ١ايهاجة ١املحُٝضْ ٠هٗ١
ـعٓ اشحُـاعَ ٞشٖـز ٚقـذس ٠عًـ٢ خاؿ١ا اطح اعخ ايحٛاؿٌ بٗا َـع ايكـاس
ايةــزٍ ٚايع ــاٚ ٤جتــاٚص املــأيٛف ايً ــٟٛا ٚجكــذ ِٜايـــٛس ٠ا ُُٝٝــ ١جلذيٝــ١
ذــ١ ايعالقــ ١األصيٝــ ١بــم ايــزنش ٚاألْرــ٢ا ٚجـــش اد ايؼخـــ ١ٝاحملةــ ١يف
املـــٛدا ي حؼـــهٌ ٖـــٛاشع ايهاجةـــ ١ايـــيت جٓكـــٌ يٓـــا سٚر ايـــحالظِ ٚايحلـــع ١ٝبـــم
ـذ عاػكما يف َؼٗذ ١ٜدساَ ١ٝػذٜذ ٠ايحأذ عًـَ ٢ؼـاعش ايكـاس ايـز ٟقـذ
ْلظ٘ اَاّ ظاي ١اْظاْْ ١ٝادس ٠ايٛقـٛعا ٚريـو ظـم ٜحعـ ٍٛظًـِ ا ـت حلي املـٛد
َظَُٛا ي،ٝى املؼٗذ بـُاد يف خم ١ًٝاإلْظإ ٚقًة٘ ايز ٟبذ ٚاْ٘ طٓٝةض
َع٘ باٜكاع ػص ٞظض.ٜٔ
يف َا ٤ايةع ( ٠جشاج ً٘ٝبها)7( )٤
ًُْع يف ٖز ٙايكـف ايؼٝك ١يف َ ضاٖا ٚعزٚب ١جشنٝةٗا ايً ٟٛنُا يف
قـــحٓا ٖــز ٙظظــٔ ايــحخًف ٝٓ ٚــ ١املخــشطا نُــا يف نــالّ ايهاجةــَ ١ــرال عــٔ
ايةع ٠حكٚ( :ٍٛنـٌ َـا ٜــت ٗٝـا َـٔ َـا ٤ايرًـٛط ٚاجلةـاٍ ٚاجلٓـادٍ ٜـذٚ
َرًــٗا َأطــٛسا )....يحٓحكــٌ بعــذٖا ٚنخــشط يف أاٜــ ١ا ْظــٝابٚ ١ٝايظالطــ ١حلي
َعاجلـــ ١ايلهـــش ٠ايشٝ٥ظـــ ١ٝيًكــــ ١يف قٛهلـــاٖ" :ـــٜ ٛؼـــة٘ ايـــةع ٠ا ٚايـــةع ٠
جؼةٗ٘)8("...
ْـش ٣إ ب ــٌ قــَ ١ــا ٤ايــةع – ٠نُـا يف نــٌ ايكـــف األخـش - ٣قــذ شــا٤
باْظصاّ جاّ َع هش ٠ايكـ ١األطاطٚ .١ٝيزيو قًٓـا إ ايهاجةـ ١جظـحٛقز قاسٗ٥ـا
بٓٛع َٔ اطًٛث ا يحلاد يًحله ٚايحأْٞا قةٌ إ حذ ب٘ املظ يٝك ـع اػـٛاةا
يف ايكــشاٚ ٠٤ايحأَــٌا ٚقةــٌ إ ٜل ــٔ َــٔ خــالٍ ايظــشد حلي ايؼخـــ ١ٝاملكـــٛد٠
بـايهالّ املعٗـٛد .باإلكـا ١حلي َـا ملظـٓآٖ ٙــا َـٔ سٚعـ ١ايحعـة ايً ـٚ ٟٛايعةــاس٠
ايشػــٝكٚ ١اٝ،ـــاٍ ايظــشد ٟاحملًـــل بــذ ٕٚقٝـــٛد ٚظــذٚد نُـــا يف قٛهلــاٖ" :ـــزا
ايـٓةار املاةش ٖ ٛا لٌ ايلشق يًٗشثا ايظُٓا ٤جضجمشا ٚجًك ٞاراهلـا َـٔ املـا٤
بظــخا٤ا ٚايــةع ٠جلـ شث بايؼــوبٝت ايــيت جـٓــت بٗــا بعؼــٛا١ٝ٥ا ٚسٚظــ٘ جعــاْل
ا ْعحامٜٓ .حعٌ ا ًِا ٜٚشنض بعٝذا ًٟٜٛعً ٢ػ٤ٞا ٚؿـٛد ايهـالث ايـيت
ج اسد ٙجظةل خ ٛاج٘ يف اي اب١ا ٚايةع ٠جحلأَ َع ذٛسج٘ا ٚجلٝضا ٜٚحذ ل
َاؤٖا سانلـا خًلـ٘ ٚخًـز ايهـالث يف اي ابـاد"( .)9بـذ ٚإ ايكاؿـ ١جؼـ ٖٓـا
حلي ظاي ١ايكُع ايز ٟحاسط٘ نالث ايظً ١عً ٢ايرا٥شٚ ٜٔامل ايةم با شٜـ١
ٚايح ــٚ ٝا ْعحــام َــٔ ْ ـ ايعةٛدٜــٚ ١ايكٝــٛد ٚاألؿــلادا ٚيهــٔ َــا َــٔ َٗــشث
ٚخمــشطا هــالث ايظــً ١دَٚــا ،ٜؿــذ ٕٚاألؿــٛاد ا ــشٗٓٝ ٠ؼــ ٕٛاألظــشاس
بأْٝــابِٗ ٜٚظــذ ٕٚبــاث األَــٌ ٚايششــا ٤اَــاّ ػــعٛبِٗ ايــيت جح ًــع ذمــ ٛا شٜــ١
ٚا ْعحام َٔ ْ ايعةٛدٚ ١ٜايذالّ.
ٚيف َا ٤ايٓٗش(جشاج ً٘ٝسقف) ()10
ًُْـــع َٗـــاس ٠طـــشدٚ ١ٜاكـــعَ ١ـــٔ ايكاؿـــ ١يف جتظـــٝذ َعاْـــا ٠اإلْظـــإ
ايلًظ ٝين املعزث اييت رام َـشاس ٠ايكحـٌ ٚايٓلـٚ ٞايحؼـشد عًـ ٢اٜـذ ٟايعــاباد
ايـٗ ١ْٝٛٝعًَ ٢ذ ٣عكٛد َٔ ايظٓم ٜٓ ٖٛٚحذش ايعـٛد ٠حلي اًٖـ٘ ٚدٜـاس ٙايـيت
طًةخ َٓ٘ بؼهٌ َأ طاَ ٟٚشٜشٚ .ب ٌ ايكـ ١ايلًظ ٝين ٖ ٛػـخف َكـزٚف
ب٘ خاسط املهإ ٚايضَإ بٓٛع َٔ ايكذسٚ ١ٜايكٗش حلي ظاي ١حلْظاْ ١ٝبا٥ظ ١ساٟ
خيـ ،جؼـشدَٓٚ ٙلـا ٙعـٔ ةٝـت خـاةش ٜٗ ٚصـش اًٖـ٘ ي٘ ٗٝا ٚحلساد٠ا ٗٛ
ذـــ١ ـــخ ايكحـــٌ ٚايحٗذٜـــذ ٚايٛعٝـــذ يف ٚكـــو ايٓٗـــاس .يهـــٔ ٚيف ٚدٜـــاس ٙحل
ظاتـٜ ١ــاث ب ـٌ ايكــ ١بايٝـأغ ٚـٌ َـٔ ا ْحذـاس اي ٜٛـٌ ٝخـٛض َــا٤
ايٓٗش يًعـٛد ٠حلي ايلـل ١ايلًظـ َ ١ٝٓٝـٔ ايٓٗـش د ٕٚإ ًٜـِ بايظـةاظ١ا ٖٚـَ ٛـا
ٜذٍ عًَ ٢شظً ١ايهلار املظًو يًؼعت ايلًظ ٝين ايز ٟاشرب عًـ ٢س ـع ايظـالر
د اعا عٔ اسك٘ ٚػش ٘ ٚنشاَح٘ املٗذٚس.٠
نُــا ٜالظــا ٖٓــا ٚسٚد رنــش اطــِ ػخـــ ١ٝايكـــ ١ايؼــعةَ ١ٝرــٌ (ظظــم
ا الم) ٖٛٚا طِ ايٛظٝذ ايـز ٟرنـش يف نـٌٓ اي،اجٝـٌا ٚسأـِ إٓ رنـش املهـإ
جزنش با طِ نُـا ٖـ ٞايحكٓٝـ ١ايظـا٥ذ٠ شاْ ٤ـز َعش ا /ايكشٚ /١ٜيهٓٗا
يف ٖز ٙايكـفا ٚريو ظحٜ ٢أخز اي ابع ا طِ ايعاّ ٜٓٚةل عً ٢طـا٥ش قـش٣
ًظ ـ م ٚيٝظــخ قشٜــً ١ظ ـ ١ٝٓٝبعٗٓٝــاٚ .اعحكــذ – نُــا طــٓش - ٣إ عــذّ
رنش اطِ ايؼخٛق ايكـــ١ٝا باإلكـا ١حلي ايحٛيٝـذ ا ٟجٛيٝـذ ايكــف َـٔ
ايعٓٛإ األّ جشاج ٌٝاملاٚ ٤ايهًُ ١املؼـ،ن ١املـا ٤املحهـشس يف عٓـٛإ نـٌ جشجًٝـ ١اٚ
نًُــ ١اهلٓذطــٚ ١أ ٖــاا ذــِ اطــحخذاّ املــٛسٚس ايــذٜينا ٚاي شا٥ةٝــٚ ١اإلدٖــاؾا
ٚاألطـ ـ ٛس٠ا ٚايشَـــضا ٚظظـــٔ ايـــحخًف ا ٚاملخـــشط ايلـــينا ٚا ًـــِ ٚاإلحيـــا٤ا
ٚايٓٗاٜــ ١املٓظــصَُ ١ــع امللــُ...ٕٛاجٖ .ــ ٛشــضَ ٤ــٔ جكٓٝــ ١ايحصشٜــ ١اإلبذاعٝــ١
يًهاجة ١املُٝض ٠طٓا ٤ايؼعالٕ.
ٚيف (َا ٤ايٓٝةٛع) جشاج ً٘ٝظهاٜا ()11
جــةم ايهاجةــ ١بأ طــًٛث طــًع ٚػــٝل ا،شا ــٚ ١اجلٗــٌ ايظــا٥ذ ٜٔيــذ ٣اٖــٌ
ايكش١ٜا ٝكذَ ٕٛايٓزٚس يٓٝةٛعٗـا يهـ ٞـذِٖ بـايٚ ُٔٝايربنـ١ا ظحـ ٢اخحٓـل
ايٓٝةٛع َٔ ا،شم ايةاي ١ٝاييت ايكٖٛا يف َٓابع٘ حٛقز َاؤ ٙعٔ ايحذ ل ا ٚناد
بظةت شًِٗٗ .يهٔ ايٓةع ٜحُـشد عًـ ٢خشا ـاجِٗ ًٜٚكـ ٞبـا،شم خاسشـا يٝحـذ ل
َٔ شذٜذ ٜٚعٛد حلي ٘ٝظٜٛٝح٘ ْٚؼـاة٘ ٚجٛاصْـ٘ا ٝعـٛد اٖـٌ ايكشٜـ ١حلي جكذٜظـ٘
ٚخٓك٘ َٔ شذٜذٚ .بزيو بشٖٓخ ايكاؿ ١عً ٢اَحالنٗا خـربٚٚ ٠عٝـا نـة ٜٔ
نــا ٜعؼــعؽ يف ارحُعــاد ايعشبٝــَ ١ــٔ شٗــٌ ٚعًــز ٚايكــذس ٠عًــَ ٢عاجلحٗــا
بهر َٔ ايعكالْٝـٚ ١املٓ ـلا نُـا اطـح اعخ بٗـز ٙايشَضٜـ ١املةحهـش ٠إ جلصـش
بٓٝــــ ١ايـــــٛس ٠ا شحُاعٝــــٚ ١رًــــٗا ابعــــادا هشٜــــْٚ ١لظــــ ٚ ١ٝــــل جتشبحٗــــا
ايكـــــ ١ٝبهـــٌ ابعادٖـــا اجلُايٝـــٚ ١ايلٓٝـــ .١نُـــا ٜؼـــحِ َـــٔ ايكــــ ١ايرـــٛس٠
ٚايحعــشٜض كــذ اجلٗــٌ ٚايحخًــز ٚايحعــشس َــٔ األ هــاس ايةايٝــ ١يف ارحُعــاد
ايعشبٚ ١ٝايعاملراير ١ٝعَُٛـاا ظحـٜ ٢أخـز عكـٌ اإلْظـإ ظشٜحـ٘ يف ايظـ ى ـ٢
طشٜع ١ذم ٛايعًِ ٚاإلبذاعاد ٚايحكذّ ٚايحٜٓٛش.
يف قـَ( ١اؤُٖا) جشاجْ ً٘ٝظٌ ()12
جـــذا ع ايهاجةـــٖٓ ١ـــا عـــٔ األْرـــ ٢يف جمحُعٗـــا ايـــزنٛس ٟايـــزٜ ٟللـــٌ دَٚـــا
ايزنش عًٗٝا بعةاساد ػذٜذ ٠اإلحياٚ ١ٝ٥ايحعة ا َربص ٠ايحٓاقض بـم ا كٝكـ١
ٚايحــــٓع يف ا ٝــا ٠ا شحُاعٝـــ ١يف جمحُعاجٓـــا ايؼـــشقٚ ١ٝايعشبٝـــ ١خـٛؿـــاا
حٓعخ ايضٚشم سأِ جكذَٝحُٗا ايعشٜل ١بأُْٗا سشعٝـإ َٚحخًلـإ يف ـشاؾ
ذــَ ١ــٔ ايًعذــاد ٜٚللــالٕ ايضٚشٝــ ١ألُْٗــا ٜحخًٝــإ عــٔ جكــذَٝحُٗا يف
حلدمــاث ايــزنش عًــ ٢األْرــ٢ا ٚيظــإ ظاهلُــا ٜكــٚ ٍٛيــٝع ايــزنش نــاألْر:٢
"....عً ٢ايشٓ أِ َـٔ جكـذَٓٝحُٗا ايعشٜلـ ١حل ّ آُْٗـا يف ايلـشاؾ سشعٓٝـإ ٜللٓـالٕ
حلدمــاث رنــش عًــ ٢ا ٟٓاْرــٖٚ .)13( "٢ــزا ْكــذ رع ملــٔ نــإ سشعٝــا يف ا هـــاسٙ
ٜٚحـٓع املذْٚ ١ٝايحكذَ ١ٝاَاّ ايٓاغ ٚصاٍ ٜللٌ ايزنش عً ٢األْرـٚ .٢هلـزا
ٜــش ٣قــاس طــٓاْ ٤لظــ٘ عًــ ٢ايــذٚاّ َحٛاشــذا يف نــٌ جشاج ًٝـٗا املاٝ٥ــٚ ١اظضاْٗــا
اهلٓذط .١ٝنُا ْالظا َٔ ايٓاظ ١ٝايلٓ ١ٝصٖ ٛايٓظـٝض ايكـــٚ ٞػـوبٝت َـٔ
ايعزٚبـــٚ ١اإلجكـــإا باإلكـــا ١حلي ا ةهـــ ١ايلٓٝـــ ١احملهُـــٚ ١طالطـــ ١ايٓٗاٜـــاد
املعـــربٚ ٠املٓظـــصَُ ١ـــع املحـــ ٕٛايكـــــ١ٝا ٚاإلشـــاد ٠يف ايحعاَـــٌ َـــع املحخٝـــٌ
ايظشدٟا ٚقٝاد ٠ايً ١حلي ا ك ٍٛا،لشا ٤ا،ــة ١يحعٝـذ ا ٝـا ٠حلي ايٓٝـابٝع
املحذ ك ١عزٚب ١نُا ٜلعٌ بظحاَْ ٞاٖش.
ٚيف (ط ْ َٛ ٠ا املا)14( )٤
ط ٠ايحهٜٔٛ
جثنذ ايهاجة ١عً ٢قذط ١ٝاملا ٤املهشّ َٔ اهلل نُا شا ٤يف قٛهلا" :جهش ا ملْ ٛا
املا ٤كذ شعٌ اهلل اجلةـاس عشػـ٘ ايعذـ ِٝـٛم ؿـلعاد َا٥ـ٘" (ٚ .)15املـاٖ ٤ـٖٓ ٛـا
ا ٝــا ٠بهــٌ جٓاقلــاجٗا بأ شاظٗــا َٚوطــٗٝا ٚبأظضاْٗــا ٚاجشاظٗــاا حؼــةٗ٘ بكًــت
حلْظإ ايز ٖٛ ٟاٜلا َهُٔ نٌ املحٓاقلاد ايةؼش ١ٜيف ٖزا ايهٕٛا ٚقذ اعحُذد
يف حلبٗـــاس ريـــو عًـــ ٢ايرٓاٝ٥ـــاد ايً ٜٛـــٚ ١ايحلـــاد ايـــذ ي ٞبـــم نًُـــاد :املـــٛد
ٚا ٝــا – ٠ايــذفٚ ٤ايــربد – ا ،ـٛف ٚاألَــٔ ...اجْٚ .ؼ ـ بــذٚسْا حلي ايحعايكــاد
ايٓـــَ ١ٝــٔ ايــذٜاْاد ايظــُاٚ ١ٜٚاإلطــالّ بؼــهٌ خــاق " ٚشعًٓــا َــٔ املــا ٤نــٌ
ػـــ ٤ٞظٝـــا" (ٚ .)16يف ايحـــٛساٚ" ٠حلر ناْـــخ األسض َؼٛػـــَٚ ١كلـــش٠ا ٚجهحٓـــز
ايذًُٚ ١ش٘ املٝاٙا ٚحلر نإ سٚر اهلل ٜش شف عً ٢ط و املٝا.)17( "ٙ
ٚٚسد ٚؿــز املــا ٤يــذ ٣ايهاجةــ ١بعةــاساد ظذاذٝــٚ ١اْضٜاظٝــ ١يف أاٜــ ١اإلجكــإ
ٚاجلُاٍ نُا يف :ةاٖشا نذَع١ا ظْٓٛا نخلكـ١ا طـٗال نعـضٕٚ .يف ايكــ١
ؿٛس اشحُاع ١ٝشذٜذَ ٠حويلَ ١ـع َحخًٝـٗا ايظـشدَٚ ٟةحهـش ٠حاَـاا ٗٝ ٚـا َـا
ٜٛظ ٞبإٔ ايةؼش شٜكإ شٜل ٜٓهـش ْعـِ اهلل ٚآخـش ٜؼـهش ايٓعُـٜٚ ١كـذسٖا ظـل
قــذسٖاا َــع ػــَ ٤ٞــٔ سٚر ايذعابــ ١املظــةٛن ١يف ؿــٝاأاد جعة ٜــ ١خاسشــ ١عــٔ
املـــأيٛف ايً ـــٟٛا جحصًــــ ٢يف عةـــاسَٗ - ٠امجــــ ١ايٓـــاغ َْ ٛــــا املـــا ٤بآ،ــــاشش
ٚايظهانم ٖٚ -ز ٙايعةاسٚ ٠اَراهلا جٛظ ٞبإٔ يف قـف طٓا ٤ايذاٖش ٚايةـاةٔ
ٚايحًُٝو د ٕٚايحـشٜوا ٗٝ ٚا حلػـاساد ٚاكـع ١حلي اإلْظـإ ايـزٜ ٟعـٝؽ ظايـ١
َٔ ا أ،اث ايٓلظٚ ٞقحٌ ايرباْٚ ٠٤ؼش ايؼش ٚاخحالة املعاٚ ٜاخحالٍ َٛاصٜٔ
اإلْظاْٚ ١ٝبحكٓٝـاد قـــ ١ٝشذٜـذ٠ا ٚعًـ ٢ايكـاس ا ــٝز إ ٜؼـاسنٗا يف
حلْحاط ايٓـٛق ايكــ ١ٝامللحٛظٓٝ ١حض ٜٚظحٓحض بٓلظ٘ا ا ٟإ ٜهـَٓ ٕٛحصـا
يًٓف َظحًٗها ي٘ كا.
ٚجرةــخ ايهاجةــْ ١لظــٗا يف ٖــز ٙايٓـــٛق بأْٗــا طــل ٠املعــزبم ٚايةظ ـ ا ٤يف
األسضا جكـــاتِٗ ُٖـــٚ َِٗٛآ َٗـــِ ٚآَـــاهلِا ٚج ـــين َعٗـــِ ْؼـــٝذ ا شٜـــ١
ٚا ٝا٠ا جذأذغ اظاطٝع ايكاس ٚعًل يذ ٜ٘شٛا َٔ ايحٛجش ٚايكًـل ٚا ْلعـاٍا
َعحُذ ٠يف ٖزا عًـ ٢ايةعـذ ايـذ ي ٞاإلحيـا ٞ٥يف ايهًُـاد ايكـــ١ٝا باطـحخذاّ
ايــٛإ َحةآٜــَٚ ١حعــذدَ ٠ــٔ األدٚاد ايحعة ٜــ١ا َٓٗــا املــٛسٚس ايــذٜين اإلطــالَٞ
ٚايظـــُا ٟٚعًـــ ٢ايعُـــّٛا ٚايكــــف ايؼـــعة١ٝا ٚاجلًُـــ ١املُٛطـــك١ا ٚايحهرٝـــز
ايً ٟٛا ٚاإلحيا١ٝ٥ا ٚاٝ،اٍ ايظشد ٟاحملًلا يف َؼـٗذ ١ٜقـــَٛ ١ٝظٝـ ١عـٔ
ا ايـــ ١ا شحُاعٝـــٚ ١ايـــيت جـــذٍ – َـــش ٠اخـــش - ٣عًـــ ٢ذـــشا ٤ايحصشبـــ ١ايزاجٝـــ١
يًهاجةـــ ١ايكاُ٥ـــ ١عًـــ ٢اإلبذاعٝـــٚ ١ايحُٝـــض ٚحلي خربجٗـــا األدبٝـــٚ ١ا شحُاعٝـــ١
ٚجلاعًٗا َع ا ٝا ٠اإلْظاْ.١ٝ
ٚيف قـ( ١عشٚغ َْ ٛا املا)18( )٤
شٜـــو املؼـــٗذ ١ٜايكـــــ ١ٝعـــٔ ةشٜـــل األ عـــاٍ اطـــح اعخ ايهاجةـــٖٓ ١ـــا
امللــاسع ١ايكٜٛــ ١ايـــٛد ٚايـــذَ ٣رــٌ ٜ :لــت – ٜٚشعــذ – ٜٚضبــذ – ٜٚــٛس-
ٜٚلٛس -باإلكا ١اي ايًك ١ايظُع ١ٝاملٛطٝك ١ٝايظصع ١ٝايشٖٝل ١يف نًُيت
ٝاجٗـا عًـ٢ ٛ ٜ/س ٜٚلٛسٚ ./يهـٔ َـش ٠اخـش ٣جـزنشْا طـٓا ٤بحلـعٝاد املـشا٠
ظــذٖا َــش ايحــاسَ ٜــٔ اشــٌ َةــاد طــاَ ١ٝيف ا ٝــا٠ا نايلحــا ٠ايــيت كــعخ
ٚسٚظ ٗا ٚدَاٖ٤ا َـٔ اشـٌ حلْكـار ٚايـذٖا ايــٝاد ٚايـزٜ ٟشَـض حلي ايؼـعت نهـٌا
َع َثػشاد ٚاكع ١يف ايكـ ١حلي ايحٓاق ايحاسخيٚ ٞاملٝرٛيـٛشٞا ا ٟجعـٛد بٓـا
ايكـ ١ايكٗكش ٣حلي ايٛقخ ايز ٟنإ ٘ٝايٓاغ ٜٗذ ٕٚحـا ٠ظظـٓا ٤يـشٚر حليـ٘
ايٓٗــش ظحــٜ ٢هــز عــٔ ايلٝلــإ ٚيٝعــٛد ا،ـــت حلي اساكــ ِٗٝايضساعٝــٜٚ ١عــِ
ا،ـ يف ايــةالدا اٚيحٓةــخ َــٔ دَاٗ٥ــا اصٖــاسا بٝلــا ٤ظضٜٓــ ١نُــا جكــ ٍٛايهاجةــ١ا
نٓا ١ٜعً ٢إ ا ٝا ٠جمةٛي ١عً ٢ا ضٕ ٚاملوطٚ ٞايحلـعٝاد ٚاملـوذش ٚبـذْٗٚا
ح ١يف َعٓاٖا ايذ ي ٞجٛسد ايهاجةـ " :١عـشٚض ئ جضٖش ا ٝا ٠ابذاٚ .يف عةاس٠
امجعم ٚاألسكما خاف ايةٓؼش آُٜا ألتا ٚطهٓحِٗ ريّ١ا ٚاسٖكـحِٗ َظـهٓ"١
ٔ ٜشك ٕٛبايزيٚ ١املظـهٓ ١اَـاّ ( .)23ا ٟذمٔ ٖٓا َش ٠اخش ٣اَاّ ْكذ َشٜش
املـــا٥ت ٚايٓٛا٥ــتا ٚاَــاّ ْحاشــاد حلبذاعٝــ ١يف ايحعاَــٌ َــع ايــٓف ايكــــ ٞيف
حمـــشاث اإلطـــحٝعا ٤يـــٓف ٜحـــ ٛش عًـــَ ٢عُاسٜـــٝٓ ١ـــ ١حمهُـــَ ١ـــع جٓؼـــٝا
د يف لـا٤اجٗا ايظًظـ١ا ٚا حيـا٤اد ايزنٝـ١ ايلعايٝاد ايٓـ١ٝا ٚجٛش ٘ٝايـذ
ايــيت جــذ ع بايكــاس ذمــ ٛايحُــاَٖ ٞــع ايــٓف املةــذع يف عــٛا ا سجكــا ٤بــايٓف
ايكــــ ٞايــزٜ ٟكــذّ َظــاظاد َلحٛظــ ١أل ــل ايكــاس ا اَ ٟــع ايكــشا٤اد راد
األيٛإ املحعذد ٠يف عا ايكشاٚ ٠٤ايحًك.ٞ
ٚيف طلش ايربصخ ()24
ا ٚقـ( ١ا،الق األٚي) َٔ ؿلش حلي.....
ٜةـذ ٚإٓ ايهاجةـ ١جــش ٟٚقــ ١اً،ــل األٚي دٜٝٓـا يف يك ــاد جشاشٝذٜـَ ١ــر ٠
ٜحــوصس ٗٝــا احملحــٚ ٣ٛامللــَُ ٕٛعــاا يف حلػــاسٚ ٠اكــع ١حلي قـــ ١آدّ ٚصٚشحــ٘
األذ ـ ٠ظــٛا ٤ايــيت اكــعخ اَــا اذ ـ ٠جلُٝــع ايةؼــشٚ .بٗ ـا بــذا جــاس ٜاإلْظــإ
ٚخاؿـــ ١األْرـــ ٢بهـــٌ اش،اظاجـــ٘ َٚوطـــ٘ٝا األْرـــ ٢ايـــيت رًـــخ ٚصس ا٦ٝ ،ـــ١
ايةؼــش ١ٜاألٚي األصيٝــ ١د ٕٚايششــٌا ٚايــيت جةــذْ ٚحا٥صٗــا ٚاطــحُشاسٜحٗا قــذسا
هٔ حلْٗا.ٙ٤ حلْظاْٝا
اطحؼش ٣بم ابٓا ٤آدّ ٚظٛا ٤ايحلاٚد ٚامللاسقـاد ا شحُاعٝـ ١ا ـاد٠ا ُـِٓٗ
ٝـــاجِٗ ايشخٝـــٚ ١جظـــٝذٚا َـــٔ اطـــحعٛر عًـــ ٢املـــاٍ ٚاجلـــاٚ ٙايششـــاٍ ْٚعُـــٛا
ا خــش ٜٔايــز ٜٔبكــٛا كــشا ٤جًظــعِٗ طــٝاة ايلكــش ٚايكٗــش ٚايعــزاثا ٝظــح ٌ
ٜٚظـــٛد ايكـــ ٟٛعًـــ ٢ايلـــعٝزا حلي إ قـــٝض اهلل يًٓـــاغ ايهـــة َـــِٓٗ ايـــ
األْةٝاٚ ٤ايشطٌ هلـذاٜحِٗ حلي ةشٜـل ا،ـ ٚايٓـٛس ٚاألخـٚ ٠ٛايحظـاَو ٚاملظـاٚا٠
ٚايعـذٍا ٚجًـو ةشٜكـ ١اهلل يف ايحعاَـٌ َـع عةـاد ٙيحظـٛد األسض ايعـذٍ ٚايظــالّ
ٚيح،من ايظُاٚ ٤األسض با شْٚ ١ٜةز ايذًِٚ" :سدٓدد ايظُٓا" :٤حلٕٓ اهلل قذ شعـٌ
ايذًِ حمشَّٓا عًْ ٢لظ٘ا شٓددد األسض " :ا شٜٓـ ١ةشٜـل ايعةـاد حلي اهلل " (.)25
قــذ جهــٖ ٕٛــز ٙيٛظــَٓ ١ظــٛخ ١بحهرٝــز نــة َــٔ َظــشر املٝرٛيٛشٝــا ٚايعكا٥ــذ
ايذ ١ٜٝٓامللحٛظٚ ١اطحذعا ٤اي ا٥ت اي املؼٗٛدا ٗٝ ٚا جًحك ٞايلهش ٠ايعُٝكـَ ١ـع
ػعٔ عاةلَ ٞحذ ل يف اطحٗالٍ ايكاس يًـٓف ايكـــَ ٞـع سَضٜـ ١املـثذشاد
ذ ١حاَٖ ٘ٝع ايٓفا ٚاطحًٗاَ٘ جلُايٝاج٘ ٛٝ ٚكاج٘ املحأيكـ١ اييت جٓحاب٘ يف
يف ي حــ٘ ايحعة ٜــ ١ايرشٜــ ١ايذ يــَٚ .١رًــٗا دمــذ ْـــٛق ارُٛعــ ١ايكــــ١ٝ
ٖٚــ ٞعحــاٍ بظــعش شــزاث َــٔ ظٝــز ايحعــة ٚامللــَُ ٕٛعــاا ٚجــضٜم ايٓٗاٜــاد
ايكــــ ١ٝبةـــُ ١حلبذاعٝــَ ١ــثذش ٠يحخًــز اذشٖــا ايظــعش ٟيف خمًٝــ ١قــاس
َشٖز املؼاعش ٚاألظاطٝع.
خ) ()26 ٚيف (ابٔ صسٜل
يف قـ ١ابٔ صسٜل اية ذادٖ ٟز ٙجٗهِ َش َـٔ عـا املةـاد ٚامللـاٖ ِٝاملكًٛبـ١
يف ٖزا ايعـش ساطا عً ٢عكتا َٔ خالٍ جتشب ١قــَ ١ٝاجعَٚ ١حُٝض ٠جهُٔ
يف اجلًُـــ ١ا ذاذٝـــ ١ايشػـــٝك ١املحـــ ٛش ٠عًـــ ٢عُـــل ايرـــشا ٤ايـــذ يٚ ٞمجايٝـــ١
ايحؼــهٌ ايلــين نُــا يفٚ" :إٓ صٚشحــ٘ ايًُٝ٦ــ ١بــذاد ع ـٝا َــٔ خــٛق دشًــ١
ٚايلشاد أَّٛٝا َحًةٓذٚ . )27( "٠ايحُٝٝـض ٜـأج ٞاٜلـا َـٔ ايحلـاد املعـشيف ايـزٚ ٟسد
نُعادٍ َٛكٛع ٞيًعةاس ٠ايحاسخي ١ٝا شحُاع١ٝا ظحٜ ٢حظـٓ ٢يًهاجةـ ١حلع ـا٤
قاسٗ٥ا ظـعَ ١ـٔ ايحأَـٌ ٚاطـ،شاع املاكـٞا باطـحخذاّ جكٓٝـ ١نظـش ايُٓ ٝـ١
ٜٛش ا ل ا،ض ٜٔاملعشيف ايحاسخي ٞيًكـاس ا ٚقًت د ي ١املأذٛس ٚا ػح اٍ عً٢
ٚحلطكاة ا ذس ايحاسخي ٞايكذ ِٜعًَ ٢ا ٖ ٛآْٚ ٞظاكش .ظٝـز ْـش ٣ابـٔ صسٜـل
ـت صٚشحـ٘ ٚايـزَ ٟـاد يف اي شبـ ١نُـذا عًـ ٢شاقٗـاا ايؼاعش اية ذاد ٟاملحِٝ
خ بـٌ رـٌ دٚس ٜحع ٍٛحلي يف خمادع ٜٚظح ٌ األَشٜهٝم اي ٝةم ٗٛ
املٝخ.
ٚيف َؼٗذ ١ٜػذٜذ ٠ايظخش َٔ ١ٜاألَشٜهٝم اي ٝةم ٚبً ١حلحيا ١ٝ٥ساَـض٠ا
ٜــحِ حلظلــاس ابــٔ صسٜــل اية ــذاد ٟحلي عـــشْا يٝحلــٛم عًــٖ ٢ــث ٤األَــشٜهٝما
خيذعِٗ ٜٚظحٛي ٞعً ٢اَـٛاهلِ ٚجتـاسجِٗا ٜٚـزٜكِٗ ايـٜٛالد ٚاملــا٥ت .بُٓٝـا
يف قـف ايز يٚ ١ًٝيًٝـ ١جـحعهِ ػـٗشصاد بضٚشٗـا املًـو ػـٗشٜاس ايـز ٟخيلـع
ملؼ٦ٝحٗا ٜٚـةو ةٛع بٓاْٗا .نُا ٜٓكًت َظشٚس ايظٝاف عًًَ ٢ه٘ ٚحيـٌ ًَهـا
حمًــٜ٘ٚ .ظــحعذ َعــشٚف اإلطــهايف يٝـــةو ًَهــا ٜٚظــُْ ٞلظــ٘ بايًكــت اي شٜــت
(اإلطــهايف ا ــايف)ٜٚ .هحؼــز ايظــٓذباد ايعةاطــ ٞاَشٜهــا بــذ َــٔ نٛيــَٛةعا
ٚطٓذسٜال جزٖت مجاهلا ا طش يحٛػـٗٝا ايذَاَـٚ ١ايكـةوٗ .ـزا ٖـ ٛصَآْـا ٖٚـزٙ
َٖ ٞلاٖٚ ُ٘ٝناسٜضَاج٘ املكًٛب ١عً ٢ايشاغ بذ َٔ ايششًم.
نُا اطحخذَخ ايهاجة ١ايذساَ ١ٝيف َؼاٖذ َٔ ْـٛؿٗا ايكــ ١ٝنُـا يف
ق ٍٛايشا:ٟٚ
"طأٍ املذٜش ٜ ٖٛٚشاٚد ألةّا ٜهاد ٜظعك٘ ٖٛ َٔٚ" .ابٔ صسٜـل اية ـذادٖ ٟـزا
اٖ ٛعُ ٌٝعٓذْا اّ َٛبّز جهًِّ طشٜعّا ٚقخ عٓذ ٟابذٓد ٙعًٝو ٚعً." ٘ٝ
قٗك٘ املٛبّز قٗكَٗ ١ـٓٛع ١بذق١ا ٚقاٍ " :بٌ ٖ ٛيف نة ا اساد إ خيـذعٓاا
ا ٚشعــٌ َــٔ بــٌ ٚخيــذع نـٌٓ اي ٓــاغ ٚايحٓــاسٚ ٜايؼٓــعش اجلُٝــٌ ٚآ ف ايعـــا
ايكـــٝذ ٠ايــيت اتعح ـوه َ ًعٗــا ةشٜكــ٘ حلي ريــو" (ٖ )28ــز ٙايذٓساَٝــ ١اع ــخ
ظشنٝــ ١نــة ٠يًــٓف ْٚــٛع َــٔ ايحلاعًٝــ ١ا ُُٝٝــَ ١ــع ايكــاس ايــز ٟبــذ
ٚاْ٘ طٓٝصزث بضخِ انرب ذم ٛظك ٍٛارُٛعـ ١ايكـــ ١ٝا،ــةٚ ١ايٛاس ـ١
ايذالٍٚ .يف (يعة ١األقذاّ) ا شأخ ايهاجة ١ايهـر َـٔ حلبـذاعاجٗا يف ْظـٝض ايـٓف
ايكــٞا ٚاطـحعاْخ بايعششـا ٤يحهُـٌ ايًعةـ ١بهـٌ حلجكـإ ٚاقحـذاس بـم ذالذـٞ
ٜظح ٓ ٢عٔ اَُٗٓ ٟا يف ايًعة.١
ٚيف (ا ها ١ٜاألّ) ()29
ْشٖ ٣ز ٙا ها ١ٜا شحُاع ١ٝاملر ٠جعاجل قل ١ٝقحٌ املـشاٚ ٠جعشكـٗا يًـزبو
عًــٜ ٢ــذ ٟاًٖــٗا بؼــهٌ َأطــاَ ٟٚشٜــش بــذا ع ايــذ اع عــٔ ايعــشض ٚايؼـــشفا
نٓحٝصــــ ١يظــــ ٝش ٠ايــــزنش ايلعــــٌ عًــــ ٢ايعاً٥ــــ ١يف ارحُعــــاد ايعشبٝــــ١
اية شٜاسنٝــ ١ايزنٛسٜــ ١باَحٝــاصا ظٝــز يًــزنش ايهًُــ ١األٚي ٚاألخـ ٖٚ ٠ــٛ
طــٝذ املٛقــز ٚا َــش ايٓــاٖٚ ٚ ٞشــٛد يألْرــ ٚ ٢بـــٝف اَــٌ هلــا يف ظلــشج٘ا
ٗ ٞخمــ ١يإلدماث ٚقلـا ٤ػـٗ ٠ٛايششـٌ يـٝع حل َُٗـا جهـٔ املـشاَ ٠لٝـذ٠
يعاً٥حٗا ٚجمحُعٗاا َُٗٚا جهٔ انرش ذكا ْٚ ١ةال ٚس عَ ١ـٔ ايـزنش ايؼـكٝلا
خ حلَشج٘ ٚيف رـاٚ ٙخذَحـ٘ َُٗـا نـإ األخ ايـزنش كـعٝز سأِ ٖزا جةك٢
ٝـذ َـٔ اَـٛس ايـذْٝا حل ايهظـٌ ايؼخـٚ ١ٝيف طعٓح٘ ط ٤ٛاملٓذش ٚاملخربا ٚ
ٚاي،اخ.ٞ
ٚيف (ا ها ١ٜاملأطا)30( )٠
شــا ٤ايعٓــٛإ يف ٖــز ٙا هاٜــَ ١عش ــا يٝعــرب عــٔ ا هاٜــ ١املعش ٚــ ١يف ايــٛةٔ
ايعشبٚ ٞيذ ٣ػعٛث ايؼشم عَُٛاا ٖٞٚا ها ١ٜاييت جزٖت كعٝحٗا نٌ عـاّ
ـخ ٖـزا املظـُ ٢ارًصـٌ رنٛسٜـا ف َٔ ايٓظـا ٤ر ـا عًـ ٢اٜـذ ٟرٜٗٚـٔ ا
ٖٚــ – ٞنُــا قًٓــا -ا لــاب عًــ ٢ايؼــشف ٚأظــٌ ايعــاسٚ .بظــةت عــزاباد املــشا٠
خ ايحٗذٜذ ايذا ِ٥يًظٝز املظًا عًـ ٢ذمشٖـا يف شـشاِ٥ ٚاملعاْا ٠اييت جالقٗٝا
َا ٜظُ ٢ب ظٌ ايعاسا جٛش٘ ايهاجة ١اْحكادا رعا يًُصحُع األبٚ ٟٛايظً ١ايـيت
جظـــٌٗ دَٚـــا عًـــ ٢اجلـــاْ ٞعًحـــ٘ حخلـــز عٓـــ٘ اظهـــاّ ايظـــص ٕٛبهـــٌ بظـــاة١
حك" :ٍٛجحؼاب٘ جلاؿ ٌٝنٌٓ ا هاٜاد ٚاسحيٚ ١ٝب شاََ ١كذاسٖا قشؾ أ
املأطا٠ا حلر جعًّكخ بؼشف صُعِ آْ٘ ٖذس عًٜ ٢ذ ٟاَشا ٠خاة٦ـ١ا حلر جكـ ٍٛا هاٜـ١
داُ٥اٖٚ...هــزا خظــشدِ ػــش ٗاٚ ...ايؼــشف املٗــذٚس ٜعٓٛكــ٘ حل ايــذّ املظــلٛى...
نشْا َا ات٘ ...يف يَ ١ًٝعحُٚ ...١قحًـٗا ...ظـٌ بـذَاٗ٥ا ػـش ٘ امل ًّـ
حظ ًٌّٓ ر ه
بايعاسٚ .طًِّ ْلظ٘ يًكلا٤ا ايز ٟنإ ب٘ سظُٝاا ٚملٛقلـ٘ َحلُٗٓـاا عهـِ عًٝـ٘
بؼــٗشّ َــٔ ايعُــٌ ايؼــاما ٚب شاَــَ ١كــذاسٖا قــشؾْ أـ ...ــأسٚار املخ ٦ــاد
جظا ٟٚايهر )31( "...
ــِ اخحــ٘ ٜ ٚشٜــذٖا إ جهــ ٕٛاعًــَٓ ٢ــ٘ َكاَــا ٖهــزا ْــش ٣إ األخ ٜــٓٗؽ
ٚانرــش َٓــ٘ َهاْــ ١يف جمحُعــ٘ ٚيــذ ٣اًٖــ٘ ٚاقشاْــ٘ا ٝةــادس حلي قحًــٗا بعــشف
ةكٛغ ايذّ املحٛاسس ٚحليــام جُٗـ ١اٝ،اْـ ١بٗـاٗ " :ـ ٞقـذ اٖـذسدِ ػـش ٗا ٚـل
صعُ٘ا اطحعكّخٔ املٛد بعشف ةكٛغ ايذّ املحٛاسذـ .)32("١اَـا َـٔ ظٝـز اجلاْـت
ايلين يف ٖز ٙا هاٚ ١ٜيف أ ٖا ٓصذ ايٓف احملةٛى باجكإ ٚطالطٚ ١عزٚب١ا
ٚايذسبــــ ١املحُٝــــض٠ا ٚاطــــًٛث ايظــــشد ايكــــــ ٞاملحٓاطــــل ايعةــــاسادا ٚمجايٝــــ١
اي،نٝــت بًك ــاد جًلضْٜٝٛــ ١يف أاٜــ ١اإلذــاسٚ ٠اإلجكــإا َــع جؼــه ٌٝايـــٝاأ١
األدبٝــ ١يف ةكــٛغ ٚد ٠ايــٓف كــُٔ خــض ٜٔاملـــادس املظــحٛظَ ٢ــٔ ٛٝكــاد
ايٛاقـــع ا شحُـــاع - ٞايحـــاسخيٞا ٚيف كـــ ٤ٛابـــذاعاد ايهاجةـــ ١األدبٝـــٚ ١خ ـــٛة
بـُاجٗا ا،ة ٠عً ٢ايٓف امللحٛر دَٚاا نا ٜعهع َع ٝاد ذكا ١ارحُع يف
لــــا٤اد ػــــٝلشاد سَضٜــــَ ١حةآٜــــ ١احملحــــ٣ٛا ٚايحعًٝــــل يف ْٗاٝ٥ــــ ١ايً ــــ١
اإلحياٝ٥ـــ ١يحـــأج ٞايكــــف نظـــلش ًَـــ ٤ٞبا شنـــٚ ١ايـــذٜٓاَٝاد املحـــٛاجش٠ا
َٚــثذشاد ْلظــ ١ٝعايٝــ ١األظاطــٝع كــُٔ طــٝاد ٠ايً ــ ١ا طــحةذاد ١ٜيًُصحُــع
ايزنٛسٚ ٟقٛاْ ٘ٓٝاملعاد ١ٜدَٚا يًُشا.٠
يف ظها( ١ٜقاَٛغ ايؼ ٝإ) ايةا :٤بذا()33
ـــــخ ٖــــزا ايعٓــــٛإ اي ـــــشا٥يب ٖــــز ٙارُٛعــــَ ١ـــــٔ ا هاٜــــاد املٓذسشــــ١
املر (قاَٛغ ايؼ ٝإ) جذ ع ايكاس ذم ٛايشٜةٚ ١ايؼو ٚجعٌُ عً ٢نظش ا ل
جٛقعــ٘ا بُٓٝــا ا هاٜــاد املحٛيــذ ٠عــٔ قــاَٛغ ايؼــ ٝإ جةــذ ٚنُصُٛعــَ ١ــٔ
ا هاٜاد ايكـ ٠شذا (م.م.ط)ا جحخز نٌ ظها َٔ ١ٜاظذ ا ـشٚف األ ذٜـ١
عٓٛاْا شعٝا هلاا ٚنًٗا شا٤د بأطـًٛث يف أاٜـ ١اي شا ـٚ ١اإلحياٝ٥ـٚ ١ايحؼـٜٛل
بعٝذا عٔ ايحكشٜشٚ ١ٜاملةاػش٠ا َ ٖٛٚا رٌ يف مجًَ ١ع ٝاد ايحصشب ١املحُٝض٠
يظــٓا ٤ايؼــعالٕا ٚيــزيو قًٓــا إ طــٓا ٤جحعــت قاسٗ٥ــا ايالٖــز ٚساٖ٤ــا يًٝــحكا اٟ
ػٜٓ ٤ٞظهت َٔ حلبذاعاجٗا ايؼلٝل ١يٝحٛؿٌ حلي ظضَ َٔ ١املعاْ ٞاإلحياٝ٥ـ ١يف
َلاَم قــٗا ايرش ١ٜايذ يـٚ ١دقـ ١ايحعـة ٜٚ .ةـذ ٚإ ايهاجةـ ١جعـاجل يف ٖـزٙ
ايكـــ ١حلػــهايٝاد ايعٛملــٚ ١ا ذاذــ ١اٚاي ــض ٚايركــايف رحُعاجٓــا ايعشبٝــٚ ١اذــشٙ
عً ٢األ شاد ٚارحُعاد ٚايؼعٛث ايٓاَ ١ٝعَُٛا ٚعً ٢اي،اس ايعشبـ ٞخـٛؿـاا
ٚنٓحٝصــ ١يهــٌ ٖــزا ا ــذس ايــز ٟاشحــار ايعــا ايعشبــ ٞنُــشض ٚبــا ٞ٥حــاى
جك ٍٛطٓا " :٤بَذا املشض أشٜةّـا حٓانـاا ٜٗـاشِ األشظـاد بؼشاطـ ١خمٝلـ١ا ًٜٚعـٔ
املاكٚ . )34( "ٞطـشعإ َـا ٜٓظـ ٢املـش ٤ايـزٜ ٟــٝة٘ ٖـزا املـشض ايعلـاٍ َاكـ٘ٝ
ٚقُٝــ٘ َٚةاد٥ــ٘ ايــيت جشبــ ٢عًٗٝــاا ٜٚلكــذ اإلْظــإ حلْظــاْٝح٘ عًــ ٢دسٚث ايعٛملــ١
ٝز ٜحع ٍٛاملشكـ ٢املــابم حلي ق ٝـع َـٔ األأٓـاّ حاَـاا ٚايـزٜٔ املحٛظؼ١ا
خ جأذ ٙباْظاْٝحِٗ ٚاؿايحِٗ ٚا عحضاص بحاسخيِٗ ارٝـذ طٛف ئ ٜؼعشٚا
ٚبــــُحِٗ ايركا ٝـــٚ ١ظلـــاسجِٗ ٚجـــشاذِٗ ايضاٖـــش ايعشٜـــلا ٚيـــٔ ٜعـــاد حليـــِٗٝ
حلْظـــاْٝحِٗ َٚـــوذشِٖ عًـــَ ٢ـــش ايعــــٛس ٚايـــذٖٛس حل بٓؼـــش ايـــٛع ٞبـــم ٖـــث ٤
املشكـــٚ ٢حلعـــادجِٗ حلي سػـــذِٖ ٚايعـــٛد ٠حلي جـــشاذِٗ ٚحلْظـــاْٝحِٗ نُـــا اسادد
ايهاجةــ ١ايكــ" :ٍٛظٝــز جحة ٓــ ٢د ٍٚنٛنــت األسض بــشاَض جٛعٝــ ١يهـٌٓ املشكــ٢ا
كٝكـ ١آْٗـِ َٔـِٔ بـين اإلْظـإ" يحكٓعِٗ بأِْٓٗ اأٓاّا يف أٝاث رانش ٠جظعلِٗ
(ْ .)35عـــِ رانـــش ٠جظـــعلِٗ عًـــ ٢اْٗـــِ َـــٔ بـــين اإلْظـــإا ألْٗـــِ خششـــٛا عـــٔ
اةٛاسِٖ حلْظاْٝحِٗ بعذَا ْظٛا جاسخيِٗا ٚاجمادِٖا َٚوذشِٖ.
ٚقـف (اظضإ ٖٓذط)36( )١ٝ
ٖــز ٙايعٓــا ٜٔٚاملثيلــَ ١ــٔ نًُــيت /اظــضإ ػــهٌ ٖٓذطــ /ٞشــا٤د بـــٝاأ١
ي ٜٛــ ١أشا٥ةٝــٚ ١اْضٜاظــاد جتُــع بــم َــا ٖــ ٛظظــَٚ ٞــا ٖــَ ٛــادٟا ٚاطــحخذاّ
األْظــٓٚ ١ايحؼــخٝف يف ايظــشد ايكــــٚ ٞيف ايشؤٜــٚ ١ايحعــة ا ظٝــز دمــذ إ
مجٝع ايكـف املحٛايـذ ٠عـٔ ايعٓـٛإ ايشٝ٥ظـَ ٞكْ،ـا بأظـذ األػـهاٍ اهلٓذطـ١ٝ
،َٚا كا بعةاس ٠األظضإ – نأظضإ ْك ١املشنض – اظضإ خ ـم َحـٛاصٜم –
اظضإ املرًز ٚ -اظضإ َشبع – ٚاظضإ دا٥ـشًٖٚ ٠ـِ شـشاٚ .يف َهـإ آخـش ٚتـخ
ايهاجةــ ١حلظــذ ٣قــــٗا بعٓــٛإ ػــٝل ٚمجٝــٌ َظــحخذََ ١ــش ٠اخــش ٣املششعٝــ١
ــٜٛش ٚاكــو ملــٛسٚس ايــذٜٔ ايذٜٝٓــ ١نُــا يف (ايــٓلع األَــاس ٠بايعؼــل)ا ٗٓــا
اإلطــالَ( ٞايــٓلع األَــاس ٠بايظــ )٤ٛيحـــةو ايــٓلع يــذ ٣طــٓا ٤اَــاس ٠بايعؼــل
ٚيٝظـــخ بايظــــ٤ٛا ٖٚــــ ٞعةــــاس ٠اْضٜاظٝــــٚ ١ؿــــٛسْ ٠لظــــَ ١ٝلعُــــ ١بايشػــــاق١
ٚاجلُاي ١ٝايلٓٚ ١ٝطالط ١ايحعة ا ٖٓ َٔٚا ْهشس بأْٓا ْش ٣اْلظـٓا عًـ ٢ايـذٚاّ
اَــاّ اْع ا ــٝٓ ١ــ ١ظكٝكٝــٚ ١شذٜــذ ٠يف جتشبــ ١ايكاؿــ ١طــٓا ٤ايؼــعالٕا طــٛا٤
عًــَ ٢ظــح ٣ٛامللــُ ٕٛايكــــٞا ا ٚاٝ،ــاٍ احملًــلا ٚايً ــ ١ايشاَــض٠ا ا ٚا ًــِا
ٚاإلدٖاؾا ٚاملٝرٛٝيٛشٝا اييت جش ٟٚقــ ١اإلْظـإ يف ٖـز ٙا ٝـا ٠بهـٌ َظـشاجٗا
ٚاظضاْٗا ٚجٓاقلاجٗا املذٖؼ.١
ٚيف اقاؿٝف (خشا اد اَ)37( )ٞ
خ ٖزا ايعٓٛإ جٛشذ مخع قــف قــ ٠شـذا اتحٗـا ايهاجةـ ١با،شا ـ١
ــخ اطــِ ا،شا ــادا ٗــٞ األٚيا ايراْٝــ١ا ايرايرــ...١اجٖٚ .ــ ٞظحــٚ ٢حلٕ شــا٤د
خشا اد ٖاد ١ب شٜك ١اي ُض ٚايًُض ٚاإلحيـاٚ ٤ايشَـضا ٚجةـذا ا،شا ـاد بعةـاس:٠
قايــخ اَــْ ٞكــال عــٔ ا،شا ــ .١يإلحيــا ٤بأْٗــا يٝظــخ َــٔ ْحاشــاد األّ بــٌ اْٗــا
خشا اد ػا٥ع ١بم ايٓاغٚ .نٌ خشا َ ١ز ١ًٜبًٛظٖ ١اَؼَ ١ٝر ٠يًعٛاةـز
ٚشٜو املؼاعش جتا ٙاألْرٚ ٢بؼهٌ ٜذع ٛحلي ايشذاٚ ٤األطـَ ٢عـاا ٗٝ ٚـا جذٗـش
ايهاجةــ ١برباعحٗــا املعٗــٛد ٠يف ايكــف ا ٝــز ايــزًٜ ٟعــل بــاألْر ٢يف جمحُعٗــا
األبـ ٟٛايلــاأا َــٔ خـالٍ يٛظــاد ٓٝــ ١أٓٝـ ١نلــُْٗٛا ٚبـــٝاأاجٗا ايً ٜٛــ١
املحذ كــ ١ظشنٝــٚ ١ظٜٛٝــٚ .١طــٓحٓاَٗٓ ٍٚــا ا،شا ــ ١األٚي ٚا،اَظــ ١ظحــ٢
ٍٛ ٜبٓا ايذسغ ٚايحعً.ٌٝ
ًُـــ" :١قـــاٍ خيلـــٛس"()37ا ٖٚـــ ٛب ـــٌ ا،شا ـــ ١األٚي جةـــذا ا،شا ـــ ١األٚي
ٚا،لــش ٠دَٚــا ٖــ ٛديٝــٌ ايــرباٚ ٠٤ا،ـــت ٚايُٓــا٤ا يكــذ نــإ خيلــٛس َرــاٍ
ايرباٚ ٠٤اي ٗاسٚ ٠ةٝت ايكًتا أٖذجـ٘ اي ابـاد َـٔ خؼـةٗا َضَـاسا ٜعـضف عًٝـ٘
حلَعاْا يف ظظٔ اً،ل ٚةٝت املعؼش ٚاملخربا يهٔ ايؼـش ٜهظـش يـ٘ َضَـاس ٙظظـذا
ـ ٍٛبـذٚس ٙحلي ػـشٜش .حلْٗـا ايــشاع بـم ا،ـ َٓ٘ا ٚنشد عٌ يذ ٣خيلٛس
ٚايؼـش حلرا ٚظـاد اية٦ٝـاد ا شحُاعٝــ ١ايـيت عـشط اإلْظـإ عــٔ ةـٛسٚ ٙجـذ ع بــ٘
ذمــ ٛاجلــشاٚ ِ٥املعاؿــٚ .ٞيهــٔ ايًٛظــاد اهلاَؼــ ١ٝيهــٌ خشا ــٖ ١ــ ٞايــيت جــر
ايعاةلٚ ١ا ضٕ ٚاألط ٢عً ٢األْرـٚ ٢اكـ ٗادٖا ايعٓٝـز َـٔ شاْـت جمحُعٗـا
ايزنٛسٟا ٚخاؿـ ١حلرا ناْـخ امللـ ٗذٖ ٠ـ ٞاألّ بهـٌ ظشَحٗـا ٚشاليـ ١قـذسٖا
يذ ٣ابٓاٗ٥ا ٚجمحُعٗاا لٖ ٞاَؽ ا،شا ٜ ١شد ٚؿز آطـش ٚحمـضٕ يف إٓ عـٔ
ظاٍ األْرـٚ ٢ظذٗـا يف ا ٝـا ٠عًـ ٢اٜـذ ٟايششـٌا ا ٚاًٖـٗا ٚاقشباٗ٥ـا يف ؿـٝاأ١
َظـــةٛن ١يف عةـــاساد يف َٓحٗـــ ٢اإلذـــاسٚ ٠اإلدٖـــاؾ نُـــا يف ٖـــاَؽ ا،شا ـــ١
األٚي:
ًـِ بظـٔب رٖةٓٝـ١ا ٜلـ ،عٓٗـا ُٗـا ايكشَـضٟٓ خ يٓلظـٗا بـإٔ
" يهٔ اَ ٓٞتع ِ
ايذٓا٥ش ٟٓنخامت طعشٟٓا ٚقًُا ٜظُو هلا اخٖٛـا ايرـاْ ٞبايحٓشجٝـت إ جةحظـِا حلر
ابحظــاَحٗا جــزنش ٙقٗــشا بلــعهاد ايعــاٖشاد ايًــٛاجٜ ٞظــا ذٖٔ بايظٓــش يف ًَــٗ٢
املذْ ٖٛٚ .)38( "١ٜٓكذ رع َٚشٜش يركا ١ارحُع ايزنٛس ٟايـز ٟحيـشّ املـشا٠
ظحــَ ٢ــٔ اظالَٗــا ايٛسدٜــَٚ ١ــٔ ابحظــاَاجٗا ايؼــلٝل ١ايرب٦ٜــ١ا جًــو ا بحظــاَاد
اييت ْٖ ٞةع ا ٓإ َٔ ِ قشَض ٟدا٥ش ٟنخامت طعش ٟعصٝت.
ٚيف ا،شا ١ا،اَظ١ا ْش ٣ايه اجةـ ١جةـذٗٝ ٚـا َٛيعـ ١بـاٚ ،ا ـل ٚايعـذٍ
يف ٖزا ايعا املً ٤ٞبايذًِ ٚايعظز ٚاجلٛسا لٗٝا حصٝذ يًعـل يف ؿـٛس ٠حـا٠
جٓكز اٚةاْٗا ٚػعةٗا َٔ األعذاٚ ٤جعٌُ عً ٢شًت اٚ ،ايربن ١هلِا ـا،
داُ٥ــا ٖــ ٛايعــذٍ ٚايــٚ ُٔٝايربنــ١ا ْٚكٝلــ٘ أــضٚاد ٚظــشٚث ٚطــيب يًــزساسٟ
ٚايٓظاٚ ٤قحٌ يًششاٍ ْٗٚت يألَٛاٍ ....هلزا عً ٢ايظاٖش ٜٔعً ٢ا ـل ا ٜٓـاَٛا
ٛص يهًُ ١ا لٓ إ جٓاّ"(.)39 ٜٚلًٛا عٔ ٖز ٙاملهشَ ١ا هل ١ٝيًةؼش" ١ٜحلر
نُا ٜشد يف ٖاَؽ ا،شا ١ا،اَظ ١يًكـ ١احملضْ ١اييت جشا ل األْر ٢آُٜـا
ظٌ ٚسظٌ يف ٖـزا ارحُـع األبـ ٟٛامل ًـل عًـْ ٢لظـ٘ َـا ًٜـ" :ٞاَـ ٓٞاجشـربدِ عًـ٢
ٖصش نحةٗا ٚؿلّٗا َٚذسطحٗا بعذ َـٛد آَٗـا يحعـحين بـاألخٚ ٠ٛايةٝـخا ٚجشعـ٢
جٗصــش قًُٗــا قـاّ ا ٚبكٝــخ جهحــت يف د ٖ،ــا املٗــ ،ايكــذِٜ األظــضإا ٚيهٓٓٗــا
جلعــٌا آ ف ايكـــفا ً ٚــِ بــإٔ جــذثٓ ٗٝــا ا ٝــا٠ا ٚجـــةو ظكٝكــ١ا يهٓٓٗــا
َٚاجخ حمشٚق ١يف َٛقذ ايةٝخ عًـٜ ٢ـذ ٟٓاألخـ ٠ٛايـز ٜٔساٚا يف اظـ،اف اخـحِٗ
ايهحاب ١عاسا ُُٜع.)40( "٢
ٜرُـش ٜحعكل ٚاجلٗاد ايـزٟ يف ط ٠ظٝاج٘ اييت ٖ ٞا ًِ اإلْظاْ ٞايزٟ
بعــذا َظــةٛن ١يف يٛظــاد ْابلــ ١باملؼــاعش ٚاجلُــاٍ يف سظًــ ١باةٓٝــ ١عُٝكــ١
اي ٛس يف عٛا ايً ١ايشاَضٚ ٠ايحعة ا ْٝل.
َٚـــٔ ٖٓـــا هـــٔ حلع ـــا ٤بعـــض تـــاد ايحصشبـــ ١ايكـــــ ١ٝيًـــذنحٛس ٠طـــٓا٤
ايؼعالٕ َحُرًـ ١بـا ج :ٞعـذّ جظـُ ١ٝب ـٌ ايكــٚ ١ا نحلـا ٤بــ (ٖـ ٛاٖ ٚـ ٞاٚ
نــإ...اج) .ا ٟإٓ اب اهلــا أ ـ َٛطــَٛم نصٓــٛد جمٗــٛيم ٚاْٗــا جعحُــذ يف
جعـــشٜلِٗ بكشاٗ٥ـــا أايةـــا بايعةـــاساد ايحايٝـــ :١نـــإ د ٕٚاقشبا٥ـــ٘ – ٖـــ ٞيٝظـــخ
ٝــذ خمًٛقــَ ١ــٔ َــا ٤األسض – جعًُــخ َــٔ ايةعــش – ٖــٜ ٛؼــة٘ ايــةع – ٠
ايظـــةاظ – ١نـــإ خيلـــٛسٖٚ ....ـــز ٙجكٓٝـــ ١شذٜـــذ ٠يحصشبـــَ ١ةحهـــشَ ٠لعُـــ١
ظـــع ١يًـــحله ٚايحلاعـــٌ جمشٜـــاد ايظـــشد ـ ـا ٜع ـــ ٞايكـــاس باإلبذاعٝـــ١ا
ذ راجـ٘ ايكــٚ ٞايحًزٓر بٖ٘ٓٚ .اى ايحٛيٝذ ايكــٚ ٞايعٓٛإ املؼ،ى ٖٚزا
ٝـض ٠يف جكٓٝـ ١ايظـشد ايكـــٞا ذـِ اهلـٛاَؽ املعـرب٠ا ٚايظـشد ْٛع ١ٝحلبذاع١ٝ
بحكٓ ١ٝايحة ٦ا،اسش ٞا ٟايشٚا ١ٜبلُ اي ا٥ـتا ٚاعحُـاد املٛطـٝكٚ ٢اإلٜكـاع
ا بم ايعةاساد ٚايظـ ٛسا ٚايحهرٝـز ٚعُـل ايرـشا٤اد ايذ يٝـ١ا ايؼص ٞاملٓةعز
ذِ ايذساَٚ ١ٝايشَض ٚاإلحياٚ ..٤هلزا هٌ قاس ١٥ا ٚقاس باَهاْـ٘ إ ٜعحـرب ْلظـ٘
لا. اظذ اب اٍ قـف جشاج ٌٝاملا ٤يظٓا ٤ايؼعالٕ بذٕٚ
_______________________________________
اهلٛاَؽ:
طٓا ٤ػعالٕ:جشاج ٌٝاملا٤اة1اداس ايٛسام يًٓؼـش ٚايحٛصٜـع بـذعِ َـٔ ٚصاس٠ .1
ايركا ١األسدْ١ٝاعُإا2010اق.12-11
ْلظ٘:ق.11 .2
ْلظ٘:ق.14-13 .3
ْلظ٘:ق.16-14 .4
ْلظ٘:ق.14 .5
ْ .6لظ٘:ق.16
ْ .7لظ٘:ق.17-16
ْ .8لظ٘:ق..16
ْ .9لظ٘:ق.17
ْ .10لظ٘:ق.18
ْ .11لظ٘:ق.19
ْ .12لظ٘:ق.21
ْ .13لظ٘:ق.21
ْ .14لظ٘:ق.25
ْ .15لظ٘:ق.25
.16األْةٝا.30 -٤
.17ايحه :ٜٔٛاإلؿعار األ.ٍٚ
.18طٓا ٤ػعالٕ:جشاج ٌٝاملا٤اق.27
ْ .19لظ٘:ق.27
ْ .20لظ٘:ق.28
ْ .21لظ٘:ق.28
ْ .22لظ٘:ق.29
ْ .23لظ٘:ق.30
ْ .24لظ٘:ق .49-47
ْ .25لظ٘:ق.48
ْ .26لظ٘:ق.56-53
ْ .27لظ٘:ق.55
ْ .28لظ٘:ق.54
ْ .29لظ٘:ق.75
ْ .30لظ٘:ق.78
ْ .31لظ٘:ق.78
ْ .32لظ٘:ق.73
ْ .33لظ٘:ق.81
ْ .34لظ٘:ق.81
ْ .35لظ٘:ق.82
ْ .36لظ٘:ق.103
ْ .37لظ٘:ق.113
ْ .38لظ٘:ق.113
ْ .39لظ٘:ق.117
ْ .40لظ٘:ق.117
ْ .41لظ٘:ق.129
ْ .42لظ٘:ق.131
...................***** ....................
اشبطاب اسبذاد ّٞيف اجملُٛع ١ايكضض" ١ّٝأناذٜب ايّٓسا 1"٤يٮدٜب ١د .سٓا٤
ايشعٕ٬
بكًِ :عباس داخٌ سسٔ
---------------------
عٓدداَا ع د ع ُ أسددتذٝب يددااكش ايشّ دعٛرٚ ١ّٜايفه ّٜدٚ ١اإلبااع ّٝد ١يف نتابدد١
"أناذٜددب ايّٓسددا "٤ناْ د يسددٝط ايفه د ٠عً دٚ ;ّٞيددكيو تش د ُ يٓفسدد ٞب دإٔ
أستخاّ أ ّٟدب ٜب ؽبط يف بايَ ٞاداّ ذيو سٝكٛدْ ٞإىل ٖايف اي ّٝ٥سٖٛٚ ،
يسذٚ ٌٝثٝك ١إداْ ١يفساد ايطّبكات ايّٓخبٚ ١ّٜٛاملتٓفّك.٠
د .سٓدا ٤ايشدعٕ٬
عٔ ايهكب:
إّٕ ايتّع ٜف ايشّا٥ع يًهكب ٖ ٛاإلخبار عٔ ايشّ ٤ٞعً ٢خ٬ف َا ٖ ٛعًٝد٘ عُدااً
أ ٚخطأٚ ،ايهكب ٜٓاقض ايضّدام ٚاسبكٝكدٚ ١ايٛاقدعَٚ ،رتادادات ايهدكب عاٜدا:٠
اشب د ظٚ ،ايبٗتددإٚ ،اإلاددوٚ ،ا٫اددرتاٚ ،٤اشبدداا ٚ ،ايتّ دايٝسٚ ،اسبٓددح بدداي،ُٔٝ
ٚخ٬ف ايٛعا ....اخل
ٚقددا ع د ايف٬سددفٚ ١عًُددا ٤ا٫دتُددا ٚايّٓفسدداْٝو ٚرددداٍ ايٖ٬ددٛت ٚايفكٗددا٤
د٘; ٭ّْد٘ قد ٍٛػبدايف اسبكٝكدَ ١دع ايعًدِ بٗدا، بتفسري اعدٌ ايهدكب ْٚبدكٚ ٙدب
ٚاختًفددٛا سدد ٍٛايسّ دٗ ،ٛأ ٚاشبطددأ ،إ ّ٫إذا أص د ّ املخط د" ٧ايهدداذب" عًٝدد٘ٚ ،بعغددِٗ
ْاقش نكب اشب ااات َدٔ بداب ا٫عتكداد ٚا٫قتٓدا ٚايتّخٝدٌٚ ،مل ٜعداّ ٙٚندكباً;
٭ّْ٘ ٜ ٫رتى آثاراً عً ٢اٯخ ،ٜٔأ ٚصدّٓفٖٛا َدٔ ا٭ناذٜدب ايبٝغدا ٤ايدش أداْٗدا
"ناْط" بشا ،٠بُٓٝا ٜكبًٗا ايفًٝسدٛف اإلْهًٝدي" ٟدريَد ٞبٓجداّ" َدٔ بداب أّْٗدا
غري عار.٠
إّٕ أغًددب ا٭دٜددإ يعداّ ايهددكب َٚاداايدد٘ َددٔ أسددباب ايفذددٛرٚ ،قددا ذُند
ايهكب يف ايك إٓ ٚ ،٠ َ 250إّٕ ايتّارٜخ ٚايتّارٜخ ايسّٝاسٜ ّٞعرّبايهكب.
ٜٚكرتٕ ايهكب بعاد َٔ ازب اَ ،ِ٥جدٌ :ايغدشّٚ ،ايّٓضدبٚ ،اسبٓدح بدايُٝو ، ...
ٚنٌّ ٖك ٙا٭اعاٍ ؼباسب ايكاْ ٕٛعًٗٝا "ٚايهدكب ٜتخّدك طابعداً إظبازّٜداًٚ ،ذيدو;
٭ّْدد٘ ٜتّخددك يف ايٛق د ْفسدد٘ ٚع دااً بكدد ٍٛاسبكٝكددٚ ١خٝاْدد ١يددكيو ايٛعدداٚ ،ق داّّ
"ددداى درٜدداا" يف نتابدد٘ "يددارٜخ ايهددكب" أط ٚسددات ذبًًّٝٝدٚ ١متٗٝاٜدد" ١مت ّهٓد
َٔ بًٛر ٠دٓٝايٛدٝا يفهٝه ١ّٝملفٗد ّٛايهدكبٖ ،د ٛايتّسدا ٍ٩سد ٍٛإَهاّْٝد ١يشدهٌٝ
يارٜخ خداظّ بايهدكب َدٔ سٝدح ٖد ٛندكيو ،اٗٓداى صدعٛب ٫ ١هدٔ ربًّٝدٗا إذ
عيَٓا عً ٢ايكٝداّ ششد َ ٚدٔ ٖدكا ايكبٝدٌٖٚ ،د ٞيهُدٔ يف عد ٚر ٠ايتُّٝدي بدو
يارٜخ ايهكب ،بٛصف٘ َفَٗٛاً ٚيارؽباً يف ساّ ذاي٘ ،ا٭َ ايكس ؼب ٌٝإىل عٛاٌَ
يارؽبٚ ١ّٝثكااٜٚ ،١ّٝساِٖ يف بًدٛر ٠املُارسدات ٚا٭سدايٝب ٚايداّٚااع ايدش يتعًّدل
بايهكب ايش ربتًف َٔ سغار ٠٭خ ،٣بدٌ إّْٗدا ربتًدف ستد ٢داخدٌ اسبغدار٠
2
ايٛاساْ ٠فسٗا".
عٔ أناذٜب ايّٓسا٤
سد١ ٖ ٞاجملُٛعد ١ايكضضد ١ّٝايدد 16يٮدٜبد ١ايشّدعٚ ،ٕ٬ذبتد ٟٛعًد٢
عشد د عٓٛاْدداً ،إ ّ٫أّْٗدددا يٓددداٖي ْ 190دددط يعدددايك ّٞبدددو ايكضّددد ١ايكضدددريٚ ٠ايكضّددد١
ايكضددري ٠ددداّاً ٚايَٛغدددٚ ١ايشّددكرَ ،٠سددتفٝاَ ٠دددٔ ايبٓددد ٢اسبهاّٝ٥دد ١يف ايتّدد اخ
ايع ب دٖٚ ،ّٞددكا ٚاع د يف أنج د َددٔ قضّددَ ١ددٔ قضددط اجملُٛعدد ١ذات ا٭عددهاٍ
املتٛايداٚ ٠املتااخًد ١ايكاُ٥دد ١عًد ٢املفارقدٚ ١اسددتاعا ٤ا٭عدهاٍ يف ايسّد د ٚاسبهددٞ
ايتّ اثدٚ ،ّٞي نٝددي ا٭سددااخ ٚا٭زَددإ ٚا٭زَددات يف سدداخ قًددل ٚاسدداٚ ،ادتٗددات
ايكاصّ د ١يف اسددتخااّ يكٓ ّٝد ١ايسّ د د ايتّ انُ د" ّٞإّٕ َجددٌ ٖددكا ايتّ دااخٌ ايسّ د دّٟ
ٜع اُٝدا ٜعٓٝد٘ ،يكسد ِٝاسبهاٜد ١ايٛاسدا ٠إىل صبُٛعدَ ١دٔ ا٭سدااخ املهتفٝد١
بددكايٗا َعٓددٚ ٢د٫يدد ،١يهّٓٗددا ٫هددٔ إٔ يعطدد ٞاملعٓدد ٢ايعدداّ يًشهاٜدد ١ا٭ّّ َددا مل
يتااخٌ َع بعغٗا ،سٝح ٜتدااخٌ ا٭ٚ ٍّٚايجّداْ ٞبدا٭ ّٚ ٍٚايجّايدحٖٚ ،هدكا ٜسدتُ ّ
ايتّدااخٌ ستدد ٢يهتُددٌ اسبهاٜدد ،١أ ٟإّٔ اسبدداخ ٜنّدب عًدد ٢اسبدداخ ايددك ٟقبًدد٘،
ٜٚاخٌ يف اسبداخ ايدكًٜٝ ٟد٘ " 3عًد ٢سدب ٌٝاملجداٍ يف قضدط" :أناذٜدب ايّٓسدا"٤
4
ايش أخكت اجملُٛع ١عٓٛإ هلا"ٚ ،أناذٜب ايعااي"ٚ ،"١صٗٛات ايهكب".
ٚقدا اسدتخاَ ايكاصّد ١أسدًٛب ايكضدط ايف عّٝدَ ،١جداٍ :قضّد" ١أاد ا
ايتّايٝس َٚضار ايضّدادقو" ٖٚ ،5دكا أسدًٛب ي اثدٚ ّٞددٛد ٙا٭دبدٜ ّٞتذًّد ٢عٓدا
ايفًٝسددٛف "عبدداا بددٔ املكفددع" يف نتدداب " نًًٝددٚ ١دَٓدد ،"١أ ٚيف قضددط أيددف
يٚ ١ًٝيًٝد ;١ادا٭بٛاب ايتّسدع ١يكضّد ١أاد ا ايتّدايٝس َٚضدار ايضّدادقو" :اُٝدا
ٚرد يف بدداب اغددا ٌ٥اي ًّضددٛظ ايشّ د ااٚ ،٤اُٝددا ٚرد يف بدداب اغددٌ ايهددكب ايهددبري
عًدد ٢ايهددكب ايّضددغريٚ ،اُٝددا ٚرد يف بدداب َضددار ايضّ دادقو َٗٚايددو ايددٛرعو،
ٚاُٝا ٚرد يف باب اخت٬ف أقاار ايضّادقو ٚايهدكابوٚ ،اُٝدا ٚرد يف بداب ايتّدارٜخ
٭ٌٖ ايتايٝسٚ ،اُٝا ٚرد يف باب سسٔ ا٫غتٓاّ عٓا أٌٖ اإلاو ٚايبٗتإٚ ،اُٝدا
ٚرد يف باب ًَُ أٌٖ ايّٓفام ٚاي ّٜاٚ ،٤اُٝا ٚرد يف باب أناذٜدب ايغدٛاْٚ ٞي ّٖدات
ايشّطارٚ ،اُٝا ٚرد يف باب َٔ عشل ْسا ٤اشبٓا َٚا استطا إٔ ٜعشل غرئٖ.
ط ،إ ّ٫أّْٗددا َتّضددً ١باملٛعددٚ ، ٛاْطددٛت عًدد٢
ع دهًّ ٖددك ٙا٭بددٛاب املختًفدد ١اي دّٓ ّ
استشغار َكاصا ايًّغ ١ببعداٖا ايتّدااٚيٚ ٞايسدٝاق ٞخاَد ١يًخطداب اسبذدادّٞ
شستٜٛاي٘ املتعاّد ٠يًتّعبري عدٔ ا٫عدت ٍ٬ايكُٝدٚ ّٞاعبطدا ايسّدًٛى اإلْسداْ،ّٞ
ٚنشددف عددٔ ا٭سددايٝب ٚاملُارسددات ٚاي داّٚااع املتعًّكدد ١بفعددٌ ايهددكب ْٚتا٥ذدد٘
ايهارث ١ّٝثكااّٝاً ٚادتُاعّٝاً ايش يسٛد ع٬ق ١اجملتُع َٔ أعً ٢اهلد ّ ا٫دتُداعّٞ
ٚايسّٝاس ّٞإىل أسفً٘.
ند دٌّ ذيدددو ٜتشكّد دل َدددٔ خددد ٍ٬د٫٫ت َباعد د َٚ ٠غدددُ ٠داخدددٌ ٖدددكٙ
ايّٓضٛظ "ا٭بٛاب"ٚ ،عدُٔ ايسّدٝام اسبهداٚ ّٞ٥ايسّد دَٚ .ّٟجًُدا يهد ٕٛايداّ٫٫ت
َباع د ٚ ٠غددري َباعد ،٠اع٬قدد ١يًددو ايّٓضددٛظ بٓضددٛظ أخ د ٣ع٬قددٗ ١ددٛر
ٚخفا ٤سسب "دريار دٖٚ ،" ٝٓٝهكا ٜه ٕٛايتّٓاظّ َباع ا ٚغري َباع .
عٔ أيف ١ايهكب:
إّٕ قضط ٖك ٙاجملُٛع ١اغ صدار ٭يفد ١اجملتُعدات اإلْسداْ ١ّٝعًد٢
ايهددكب ذب د ذرا٥ددع َٚدربّرات ْفع ّٝدٚ ١اسددتغ٬يَ ١ّٝتع داّد ،٠ستدد ٢بددات ايسّاسدد١
ٚاسبهاّ ٜهكب ٕٛعًد ٢عدعٛبِٗ بايٛسدا ٌ٥نًّٗدا ملُارسد ١اسبهدِٚ ،يكد ٍٛاملفهّد ٠
ٚايفًٝسددٛا ١ا٭ملاّْٝدد ١ايشّددٗريٖ" ٠اْددا آرْدد " ( )ّ1975-1906ايًّذدد ٤ٛإىل ايهددكب يف
ممارس ١ايسّٝاسَ ٖٛ ١سّ ااعد به اَد ١املدٛاطٔ ٖٚداّ بد ّٔٝيًعكدا ا٫دتُداعّٞ
بددو ايّٓاس":ذيددو ايسّٝاسد ّٞاحملٓددو أيكددٔ ايهددكب ٚايسّ د ق ،١نُددا أيكددٔ إٔ ٜكددّٛ
بُٗا حب ا ١ّٝصبٝا ;٠اٜٗ ٛفغّدٌ ا٭ْاقدٚ ١اسب اّٝد ١عًد ٢عُدٌ اهلدٛاٚ ،٠دبدارب
6
املبتا٥وٚ ،يكيو عٓاَا ٜهكب ،اٜٗ ٛكاّ ايهكب ٚدب ١عٗ" ١ّٝ
ٚاإلعٜ ّ٬يّٜف اسبكا٥ل ٜٚهكبٜ ٖٛ" :ا ٜٔبدايهجري يًٛسدط ايدك ٟدعًد٘
7
ؼبَٖٛ ٍّٛبت٘ يف ايهكب َٔ ٖٛا ١ٜعايّ ١إىل ربضّط عًَُٖٛٚ ّٞب ١ا ٜا"
ٚاإلعْ٬ات يهكبٚ ،ايبعجات اياّبًَٛاس ٫ ١ّٝيتدٛاْ ٢عدٔ اسدتخااّ ايهدكب
ٚاياّ اغٛدّٝد د ١يٝدددٌ ْٗدددارٚ ،ا٭زٚاز يهدددكبٚ ،اشبددداّ ٚا٭سدددٝاد ٜهدددكبٖٚ ،ٕٛهدددكا
دٚايٝو ست ٢أصبشٓا يف عبهَ ١عكّا ٠دااً َٔ ا٭ناذٜب.
ٖٚددددكا َددددا ٪ٜنّدددا ْهٛصددددٓا اإلْسدددداْٚ ّٞيدددداٖٛر ايع٬قددددات ا٫دتُاعّٝدد د١
ٚا٭س " ١ّٜاً ٛنإ يًهكب نُا ٖ ٛعإٔ اسبكٝكٚ ١دد٘ ٚاسدا ،يهاْد ايع٬قدات
بٓٓٝا أسسٔ ممّا عً ،٘ٝاٝهف ٞإٔ عبٌُ عً ٢ضبُدٌ صدام ْكدٝض َدا ٜٓطدل بد٘
ايهدداذب َٓددا ،إْ ّ٫كددٝض اسبكٝكدد ١يدد٘ َا٥ددد ١أيددف ٚددد٘ ٫ٚ ،هددٔ اإلملدداّ نًٝدداً
8
باسبكٌ ايكٜ ٟشغً٘"
ٚيهددٔ يبكدد ٢اسبكٝكدد ١يٝس د َ ادا داً يًٛاقددع ،بددٌ قُٝدد ١أنج د إط٬ق ّٝد١
9
ٚيسدداَٝاً َٓددد٘ ،اًذددأت ايكاصّدد ١إىل عْٓٛددْ ١ضدددٛظ قضّدد" ١أناذٜدددب ايّٓسدددا"٤
ايف ع ١ٝباستخااّ َف د ٠سكٝك ١يتعُٝل د٫ي ١ايعٓٛإ ايسّدُٝٝاٚ ،١ّٝ٥إعطاٗ٥دا
بعددااً اًسددفّٝاً :أناذٜددب ايعدداْس /سكٝكدد ١ايعدداْس ،أناذٜددب اشبادَدد / ١سكددا٥ل
اشبادَددد ،١أناذٜدددب اييّٚدددد / ١سكدددا٥ل اييّٚدددد ،١أناذٜدددب ازبًُٝددد /١سكدددا٥ل
ازبُ ،١ًٝأناذٜب ايع ٚس /سكا٥ل ايعد ٚس ،أناذٜدب اسبد ّ /٠سكدا٥ل اسبد ،٠
أناذٜب ايسّاس /٠سكا٥ل ايسّاس .٠
يف ٖدددك ٙاسبهاٜدددات ايكاُ٥ددد ١عًددد ٢اددددرتاْ ٤كٝغدددو َتغدددادّ ;ٜٔايهدددكب /
اسبكٝكًٜ ٫ ،١شل ايهكب اٗٝا ا٭ذ ٣باٯخ ،ٜٔبكدار أّْد٘ خداا يًدكّات "ا٫ؼبدا٤
ايكّاي ;"ّٞ٭ ّٕ اسبكٝكٚ ١ايٛاقع ع٦ٝإ طبتًفإٚ ،اسبكٝك ٖٞ ١ق ٍٛايضّام ،يهدٔ
اسبكٝك ٫ ١يكبٌ ايّٓسب ١ّٝنُا ايضّام املٓتُد ٞإىل ا٭نسدٛيٛدٝا "ايكدٚ ِٝاملجدٌ
ايعًٝا"ٚ ،ايغّا يًهكب املٓتُ ٞيً ّذٚ ١ًٜايسّك. ٛ
ٜٚتذًّ ٢اشبطاب اسبذاد ّٞيف ا٫ستٗ ٍ٬ا٭ ٍّٚهلدك ٙاجملُٛعد ١بٛصدف٘
ص خ ١استذاز َا ١ّٜٚعاّ ايهكب ٚايهكابو يتشكٝل منط سذاد ّٞباملخاطبد١
بٛاسط ١اإلٖداا" :٤إٖداا ٤نداذب" إيد ٔٗٝعٓداَا ػبدإ ايهدكب ندٜ ٞدٛار ٜٔا٭مل
خًف ايضُّ .
إي ّٞ٭ ّْ أاٛقّٗٔ قار ٠عً ٢ايهكب.
إىل َْ٫ٛدا ايهدكب ايدكٜٗ ٟبٓدا اهلد ا ٤نًُّدا استذٓدا إيٝد٘ يف عدامل ٜ ٫دا ٜٔإ ّ٫يد٘
ٚمل ٜا َٔ ٜ٘اشب ّاصو".
ٚيف ايضّفش ١ايتّاي ١ٝص خ ١أ ٚإداب ١بضٝغ ١س٪اٍ استذاد.ّٞ
درب :ي ٫ٛايهكب َا ناْٛاَٚ ،ا نإ ا٭مل.
إدابٖ :١ك ٖٞ ٙأناذٜبّٗٔ ،اُاذا عٔ أناذٜبهِ؟".10
ٚخًضددد ْضددددٛظ ٖددددك ٙاجملُٛعدددد ١خبطابٗددددا اسبذددددادٚ ّٞاددددل رٜ٩دددد١
ذب ٜغددد/ ١ٝثٛرّٜد د ١داٜدددا ٠يًٛاقدددعٚ ،نُدددا أنّدددا "ر ٕ٫ٚبدددارت" يف إبااعّٝددد١
اشبطاب "اشبطاب يٝس متج ً٬ٝيًٛاقع ،بكار َدا ٖد ٛخًدل هلدكا ايٛاقدع ٚادل رّٜ٩د١
داٜا ٠دبعًو يفهّد اُٝدا مل ٜفهد اٝد٘ أسدا ،بعبدار ٠أخد ٣يفهّد اُٝدا سذبتد٘
ا٭يفددٚ ١ايعدداد ٠عٓددو"ٖٓٚ ،ددا ظبش د ايكاصّ د" ١ايشددعَ "ٕ٬ددٔ خدد ٍ٬املس د ٚد َددٔ
سٝح ٖ ٛسبه٫ ١ستشغار َدا ْفٗدِ بد٘ ايٛاقدع ايدك ٟسذبتد٘ ا٭يفدٚ ١ايعداد ٠عّٓدا
َٔ خد ٍ٬املٛعد ٛازبُداي ّٞايدك ٟاختاريد٘ "يهّٓد٘ َٛعدَُ ٛد ّر َدٔ خد ٍ٬رٜ٩د١
َعٓٝددٚ ١اددل اقتغددا٤ات دددٓس أدب دَ ّٞعددوٚ ،يٛدٝدد٘ ا د ّ َدداٚ ،خًف ّٝدَ ١ع ا ّٝد١
َعَٚ ،١ّٓٝتشهُات ضبّادٚ ،٠املكضٛد بتشاٜدا اي ّٜ٩دَ ١دٔ خدٖ ٍ٬دك ٙايعٓاصد
11
إٔ ٜضري املٛع َ ٛراً َٔ ٚدْٗ ١ظ أٜاٜٛيٛد".١ّٝ
املًفد د يًّٓظد د يف ٖدددك ٙاجملُٛعددد ١بٛصدددفٗا ٚثٝكددد ١سد د د ١ّٜبتٜٓٛعايٗدددا
املختًفدد ١إثددار ٠اْتبآٖددا يسدد ٌٝايهددكب ازبددارف املسددتشهِ يف صبتُعايٓددا ايددكٟ
أيفٓا ٙد ٕٚإٔ عبترّ عًٜٚ ،٘ٝربّر ايبعض نكب٘ يًع ف ايسّا٥اٖٚ ،كا ٜ ٫سدتكِٝ
َددع ايع د ف بٛصددف٘ َفُٗ َٛداً ْسددترت بدد٘ بكدد ٍٛايهددكب ٚاريهدداب ا٭اعدداٍ املشدد١ٓٝ
ٚاملٓشطّ د ،١اُفٗدد ّٛايع د فٖ :دد ٛا٭َ د ايددك ٟاطُأّْ د إيٝدد٘ ايّٓفددٛسٚ ،ع اتدد٘،
ٚذبكّ دل يف ق ا٤يٗددا ٚأيفتددَ٘ ،سددتٓا ٠يف ذيددو إىل استشسددإ ايعكددٌٚ ،مل ٜٓه د ٙ
أصشاب ايكّٚم ايسًّ ِٝيف ازبُاعٚ ،١عهس ذيو ٖ ٛبٗتإ ٚيايٝس يًشكٝك.١
صبتُعٓددا ايع ب د ّٞزاخ د بايهددكب بأْٛاعدد٘ نًّٗددا ذب د طاً٥دد ١ا٭ع د اف
ٚايعدددادات د ٕٚإخغددداعٗا يًعكدددٌ ٚايد دكّٚم ايسّد دً ٫ٚ ،ِٝيسدددتك ِٝأَدددٛر ايعبددداد أٚ
ازبُاعدددد ١ايددددش يشددددرت يًعدد د ف إٔ يطُدددد ّٔ٦ايّٓفددددٛس يددددٜ٘ ٫ٚ ،هفدددد ٞاعتٝدددداد
ا٭نج ّٜدد ١عًٝددد٘ ،يٝضدددب عددداد ،٠اٗٓددداى ْسدددب ١ندددبريَ ٠دددٔ ا٭عدد اف ايفاسدددا٠
عبتهِ إيٗٝاْٚ ،تُسّو بٗاٚ ،يتُسّو بٓا.
"عٓاَا ادتُع رداٍ أس يٗاٚ ،قد رّٚا بهدٌّ ردٛيد ١صدااسٚ ،١عاايد ١صدارَ ١إٔ
ٜكحبٖٛا; ٭ّْٗا د ّت ايعار عً ِٗٝب اغٗا ايديّٚاز شدٔ اغتضدبٗاٚ ،خسدار ٠اَد أ٠
12
أٖ َٔ ٕٛخسار ٠ردٌ يف ع ف ايكب"١ًٝ
َٚا أنج ازبُاعات ايش يًبس نكبٗا باياّ ٜٔزٚراً ٚبٗتاْداً ٚ ،ارسدٕٛ
نكبِٗ باسِ "اسبكٝك ١املكاسٚ ،"١ؼبًُ ٕٛاه اً دّٜٝٓاً َتخًفاً ٚأاهداراً قطعّٝد،١
سٝددح ٫صب داٍ يًددتّفهري ٚإعُدداٍ ايعكددٌ ٖددِ هاعددات ٖشّ د ٫ٚ ،١قدد ٠ٛهلدداٚ ،يددٛ
يُ ن ٚعأْٗا ،استأنٌ ْفسٗا بٓفسٗا; ٭ّٕ ايكغ ١ٝيا ِٜٗيٝس قغ ١ٝخطأ
ٚصددٛابٚ ،إُّْددا ٖدد ٞقغدد ١ٝسددٚ ٍ٬س د اّ ،ثددِ يعا ُ د إىل إ ددإ ٚنف د ثددِ
استباس ١دَا ٖٞٚ ،٤هاعات ٖيٚ ١ًٜغش 13 "١ُٝيعطٌّ ايتّفهري ٚايًّذ ٤ٛملسًُّات
َٝتااٝيقّٝد د ١يهّٗٓٝد د٦ًَٝ ١ددد ١بٗد د ا ٤يدددارٜخ زبايدددٜ ١عد درّ بايهدددكب ٚا٭اّد داقو٫ٚ ،
آرا ٤خ ااّٝد د ٫ ١متد د ّ يًعكدددٌ يعطددد ِٗٝاسبد دلّ; ٭ ّٕ اسبد دلّ قدددا ِ٥بكايددد٘ ٚاد د
ٚايتّفهري اإلْساْ َٔ ٫ ّٞق ٜدب َ ٫ٚدٔ بعٝدا ٜٚكد" ٍٛنداْط" اًٝسدٛف ايسّدّ٬
ا٭باٚ ّٟاملجاي" :١ّٝإّٕ ايبش نًِّٗ ُٜٛيا ٕٚبك ١ُٝد ١ّٜ ٖٛأساسٗا أّْٗدِ قدادرٕٚ
عًدد ٢ايّخدداذ ايك د ار باسددتك ٍ٬يدداّّ ٚايهددكب ٜفسددا ايكددارات ا٭خ٬ق ّٝد ١يإلْسددإ،
ٜٚعٝل اٯخ يف ايسًّٛى بعكٌ ٚباستكٚ ،ٍ٬بايتّايَ ٖٛ ٞسّ بايه اَ ١اإلْسداْ١ّٝ
ايش ْادت ا٭دٜإ ايسُّا ١ّٜٚبٗا.
ذبتر "أناذٜب ايّٓسا "٤بك ٠ّٛيف ايعامل املدب عًد ٢ايهدكب ايدك ٟدارس
َٔ أدٌ يغٝٝب اسبكٝك ،١ا ٬غ اب ١يف إٔ ٜشٝع ايظًِّ ٚايعبٛد ١ّٜبسبب ايهدكب
ٚايهكّابو ذب ذرا٥ع َٚسُّ ّٝات عدتٚ ٢أعد اف بايٝد ١مل ٜعدا هلدا َعٓد ٢أ ٚقُٝد١
يف سٝايٓددا املعاصد ٚ ،٠يسددشل ايشّد ا ٥املستغدعفٚ ،١يسددتغًّٗاٚ ،ايّٓسددا ٤أٖ ٍّٚددكٙ
ايشّد ا ٥املسددتغًّٚ ،١ؼبدداخ ندٌّ ذيددو َد ٠باسددِ ايداّٚ ٜٔأخد ٣باسددِ ا٭عد اف
احمله ١َٛجبٓار ١ّٜقاسٚ ١ٝممٝت.١
إّٕ قغددد ١ٝاملدد أ ٠يف صبتُعايٓدددا ايع بّٝددٖ ١ددد ٞقغددَ ١ّٝعكّددا َٚ ٠نبددد١
ٚعا٥هَ ،١جٌ ايهكب ْفس٘ٚ ،يشارى امل أ ٠يف خكْ ٕ٫فسٗا ٫ستسَٗ٬ا يًهدكب،
بٛصدف٘ ط ٜكداً يددار ٤طبداط ضبٝطٗدداٚ ،ايداّاع بكبٛهلددا ايهددكب بٛصددف٘ ٚسدد١ًٝ
دااع ّٝدٚ ،١أي د ٖددك ٙايكضددط َددٔ دب بدد ١ادتُاع ّٝدْ ١عٝشددٗا هٝع داً بتذًّٝايٗددا
ٚآثارٖددا بشددهٌ ٜدد َّٞٛأصددب ايهددكب َت٬زَدد َ ١عدد ١ٝأصدداب اجملتُددع ٚغببدد٘
ايفاسا ٠ايسّاقط ١يف اي ّذًٜدٚ ١ا٫بتدكاٍ ،املتٛارٜد ١خًدف ايهدكب ٚأقٓعتد٘ املتعداّد٠
ايدددش متًهٗدددا; يتخفددد ٞسكٝكدددٚ ١اسدددا ٠ندددربٖٚ ،٣ددد ٞأّْٗدددا ناذبدددَٚ ١تٗايهددد،١
ٚساقطٚ ،١يسدري بداجملتُعٚ ،اسبغدارٚ ٠اإلاد اد عبد ٛايفسداد ٚاإلاسداد ٚاشبد اب
ٚاي داَّارٚ ،أصددب ايعددامل اإلْسدداْٜ ّٞبتعددا عددٔ ا٭َددٔ ٚا٭َددإ; ٭ّٕ د ٍٚمتددارس
ايهكب ٚا٫ستٝاٍ عً ٢د ٍٚأخ .٣
ٜٛدا إ ّ٫يف ع٬قَ ١ع اسبهٚ ،ٞنكيو اسبه ،ٞأ ٚاشبطاب ايسّ د ٫ ّٟهدٔ إّٔ
ٜتِ إ َٔ ّ٫خ ٍ٬سهٝد٘ يًكضّدٚ ،١إ ّ٫اًدٝس سد دّٜاًٚ ،إّٔ اشبطداب سد د ّٟبسدبب
ع٬قت٘ بايكضّ ١ايش ؼبهٚ ٢بسبب ع٬قت٘ بايسّ د ايك ٜ ٟسً٘" 15
ٚهددددٔ ايكدددد ٍٛإّٕ ٖددددك ٙاجملُٛعدددد ١يٓشددددَٓ ٛشدددد ٢ايهتابددددات ايّٓج ّٜدد د١
املتخضّض ١يٓخبَ ١دٔ ايكد اٖٚ ،٤د ٞبدكيو َغدٓ ٕٛبٗدا عًد ٢غدري أًٖدٗا; ٚيدكيو
غًب عًٗٝا اسبذاز ٚايتّايٚ ٌٝايّٓكاش; ٭ّْٗا يٓبجل َٔ اه ٠ا٫ستاٚ ٍ٫اإلقٓدا
بغ ١ٝيسذ ٌٝاي ّاض ٚا٫ستكار يًهكب ٚايهكابو.
ٚاجملُٛعدد ١دب بدد ١ا ٜدداٚ ٠خاصّ د ١يف يٛثٝددل سددري ايهددكابو ٫سددُٝا يف
أٚسا ايّٓخب امليٚر ٠ايش أاسات اإلْسإ ٚاجملتُعات ٖٞٚ ،يع ١ٜهلدِ هٝعداً
ِٗ ٚيعِٓٗ يف ايكّان ٚ ٠ايتّارٜخ. بغ ١ٝاغشِٗ ٚدب
ٖ َٔٚكا املٓطًل يع ّا ٖك ٙايّٓضٛظ ايسّ د ١ّٜيٝس صبُٛع ١قضضد١ّٝ
يستٗاف قطاعات ايك ّا ٤هٝعٗدا ،بدٌ ٖد ٞيتٛدّد٘ عبد ٛايّٓخدب أّٜداً ندإ ٚعدعٗا
أناْ غبب َتسًّكَ ١ف ٚع ١عً ٢اجملتُدعٖٚ ،د ٞرَدي يًسّدكٚ ٛاْ٫تٗازّٜد١
ٚاشبددٛا ،٤أّ ناْد غبددب سكٝكّٝد ١يعدداَ ٜٔددا ؼبدداخ سٛهلددا َددٔ اذددٛر ٚنددكب،
ٚيًٛى ايكٗ ٚ ،يف ايغايب َٖ ٞغًٛب ١عً ٢أَ ٖدا ٚصداَتٖٚ ،١اربد ١عبد ٛايعييد١
ٚا٫عتهاف بعٝااً عٔ اساد املفساٚ ٜٔنكب ايهكّابو.
َٔ ٖٓا أصبش ٖك ٙايّٓضدٛظ ٚثٝكد ١إداْد ١يارؽبّٝدٚ ١خطداب استذداز
ط
ط ،يهددٔ اي دّٓ ّ
ص د ٚ ، ٜإّٔ يف ٚسددع اشبطدداب إٔ ٜهدد ٕٛأنج د ايّسدداعاً َددٔ اي دّٓ ّ
أنج بكاٚ ،٤أثب َع ايئَّ مل ٜيٗٔ يًشظ ١اإلرساٍ.
نُددددا ظبشدد د ايكاصّدد د ١يف اسددددتخااّ ايسّدد دخ ٚ ١ٜايفٓتازٜددددا ٚاملفارقدددد١
ٚايتّكابٌ ٚايتّغاد يف سب ٌٝاستُاي ١ايكارٚ ٨إقٓاعد٘ باشبطداب امل سدٌ إيٝد٘ سدعٝاً
يتأنٝددا اسبكٝكدد ١ايددش يدداااع عٓٗددا يددٝس َددٔ َٓطًددل ٜٛيٛبٝددا ّٟٚأ ٚاا٬طدد;ّْٞٛ
٭ ّْٗا ي ٟٚقضط َٔ ايٛاقع ٚإسكاطاي٘ ٚيع ٜت٘ ،نُا ٖ ٞاسبكٝك ١عار.١ٜ
دٌّ ا٭ْظُدد ١ايددش يظٗ د يغددآَاً َددع ايّٓسدداٖٚ ،٤دد ٞأْظُددْ ١تذ د َددٔ ايضّ د ا
ايطّبك د ّٞعددٔ ا٭سدداس ٚاسددتغ ٍ٬امل د أٚ ،٠ا٫يّذددار بٗددا بٛصددف ١سددًع ١اقتضدداد،١ّٜ
ٚبعددض ايكضددط متجّ دٌ إداْدد ١يًّٓسددا ٤اشباْعددات يًكددٚ ِٝايعددادات ْتٝذدد ١اي عددا
ٚاشبٓٚ ٛايكب ٍٛبا٫ست٬ب ٚايعبٛد.١ٜ
ٚقدا أثدارت ايكاصّد" ١سدٓا ٤ايشدع "ٕ٬قغد ١ٝبايغد ١ا٭ُّٖٝدَ ١دٔ خددٍ٬
خطاب سذداد٪َ ّٞنّدا ٫" ٠هٓٓدا ايديّعِ بدإّٔ نتابدات ايٓسدا ٤هٝعٗدا يٓطًدل
َٔ َٓظٛر َّْ٪حٚ ،ذبٌُ قُٝداً َّْ٪جد ،١بدٌ ٫هٓٓدا ايديّعِ بدإّٔ أ ّٟعد ٤ٞيهتبد٘
ايّٓساْ ٤سّٜٛاً بط ٜك ١أ ٚبأخ .٣
ٚعًٜ ٘ٝتبع َٔ ٖدكا اشبدطّ ايفهد ّٟسد٪اٍ َدجري يًفغدٖ" :ٍٛدٌ هدٔ إٔ ُٜكداٍ
عٔ اي ّددٌ ايدكٜ ٟتّفدل َدع ٖدكاٜٚ ،عبّد عٓد٘ أّْد٘ ْسدّٟٛ؟ أعتكدا إّٔ اإلدابدٖ ١دٞ
ْعِ ،بُٓٝا ػبب إٔ ْعدرتف يف ايٛقد ْفسد٘ بدإّٔ اي ّددٌ ايّٓسدٜ ّٟٛعبّد داُ٥داً عدٔ
ٚعدع عددٔ املد أ ٠ايّٓسدد ١ّٜٛيف ع٬قتٗددا بايعاايد ١ا٫دتُاعّٝد ١ايكاُ٥د ١عًدد ٢أسدداس
ايّٖٓٚ ،" ٛكا أَ َف ٚغ َٓ٘.
اإلسا٫ت:
أناذٜب ايّٓسا :٤سٓا ٤ايشع ،ٕ٬صبٛع ١قضض ،١ّٝدار أَٛاز يًّٓش ٚايتّٛزٜع، .1
عُإ ،ا٭ردّٕ 2018، 1 ،
يددارٜخ ايهددكب :ددداى درٜدداا ،ي هددٚ ١يكددا ِٜرعددٝا بدداز ،ٟامل نددي ايجكددايفّ .2
ايع ب ،ّٞبريٚت ،يبٓإ ،2016 ،1 ،ظ6-32
أيددف يًٝددٚ ١يًٝدد ١سددش ايسّ د د ١ّٜايع ب ّٝد :١سددًُإ داٚد ايشّ دَٓ ،ًٜٞٛشددٛرات .3
ايّشاد ا٭دبا ٤ايع ب "ا٫يهرت ،ّ2000 ،"ْٞٚظ42
أناذٜب ايّٓسا :٤ظ 67-41-17ايكضط املكنٛر.٠ .4
ْفس٘ :ظ ،79قضّ ١أا ا ايتّايٝس َٚضار ايضّادقو. .5
ْفس٘ :ظ ،105قضّ ١ناذب ٕٛشٓتٗ ٢ايضّام. .6
ْ – 7فس٘ :ظ .167 .7
يارٜخ ايهكب :داى درٜاا ،ظ30-29 .8
...................***** ....................
عِددد دراصدد ٞاهزٓٙ٦دد ٞاهضٓددزد ٨ ٞٓٙب ددٖ ًددّ ا٨هتوددام قع اه دزٓاًٗ٘ٗ ٜقعددٕ
فٌ٘قددا اهدزٓاٗ ٜباهِضددب ٞه٫ادددام عاًددى ر٢ددٚط ًددّ ع٘اًددى ػضددٚد اهزٓٙ٦ددا اهد
ٙزاد قٙضاهلا هوٌتوقّ ٛفبذهم ٙعددٓ اهدزٓاٗ ٜاهعِضدز اهدزٚ٢ط يف اهودّٓ اهقضضدٓٛ
ف ٩تلْ٘ اهقضٓ ٞقهّا بٕ :ص٘ا ١رًٗ ٠باعز ٝبوضدإُ يف ُدطٓ اهقضٓد ٞمَ ًدّ د٩ي
عخ٘ظ قضٓتٕ ٗٓ٘ يف اؿاهتني تقِ ٞٓٚقهشاً ٞٓٚيف اهلِدص ٞاهقضض .ٞٓٚفاهلاتب
ىتو ٛوف اهزٓاٗ ٜاهذٙ ٜغلّى مداٗ ٝظٚو ٞٓٚهلا د٨هتٔا 2فقدد ٙوغٓدى ا ٨تودا١
اهتٓاَ مٗ املغارن مٗ اؿٚادُٙٗ ٜبِ ٟعو ٟكدىٓ ُد٘م ًدّ ٓدذٖ اُ٪د٘ام بدني اهعٔد٘ر
ٗاهتٓخوً٘ ٛقا ًّ ا٪ادام ٗاهغٓخضٓٚام يف اهقضًٓ٘ٗ ٞقف ًِٔا.
ُٗٙذكز يف ٓذا اهضٓٚاق مْٓ ًّ ودد عزٗط ا تٚار ٓذٖ اهتٓقِ( ٞٓٚاهزٓٞٙ٦
اهضٓددزدٞٓٙد دْٗ هآددا ٓدد ٛاهلاٙدد ٞاه د ٔٙدددّ قهٔٚددا امل٧هّددف عددرب اه دزٓاٗٓٗ ٜددذٖ
اهلا ٨ ٞٙبدٓ مْ تلْ٘ طٌ٘اد ٞم ٜتعبٓدز عدّ ػداٗس ًعد ّٓٚملدا ٓد٘ كدا ّ٢مٗ تعدرب
عٌٓا ٓ٘ يف قًلاْ اهلاتدب 0فٌ٘قدا اهدزٓاٗٗ ٜرٙ٦تدٕ بغدلى مٗ بدع ز ٙعد٘د هوٌ٧هّدف;
ُِٓ٪ا ًّ بدا ٞٙاهِٓط قع ُٔاٙتٕ ُضل ٛقع ص٘م ٌٗٓدِٙ ٓٛقدى هِدا ًدا ٙدزاٖ ًٗدا
ٙق٘هٕ ًٗا ٙضدٌعٕ كٌدا ِٙقدى هِدا ًدا ٙزٙددٖ ًٗدا ىغداٖ ًٗدا ٙدذكزٖ فدامل٧هّف
بااث مردُ.ٛ
2اُعز :اهزٓاٗ :ٜامل٘قا اهغٓلى ظ.22
0اُعز :بِ ٞٚاهِط اهضزد ٜظ.64
اجملزٓد ىوق ٗاهزٓاٗٙ ٜبوّغ .3فاهزٓ ٞٙ٦اهضٓزد ٞٓٙتعددٓ مادد ًددا ى قدزا ٝ١اهقضٓدٞ
ٗصرب مه٘ارٓا ٗتٍِ عّ فوضو ٞاهلاتب ٗساٗ ٞٙرٙ٦تٕ مللُ٘ام ُضٕٓ.
ٗميلدددّ اٮعدددارِٓ ٝدددا قع مْٓ اهزٓٙ٦ددد ٞاهضٓدددزد ٞٓٙتد د ت ٛمك دددز ٗعددد٘ااّ يف
اهقضٓ ٞاهقضاٗ ٝبطزٙق ٞمك ز ؼدٙداّ ًِٔدا يف اهقضٓدٗ ٞاهزٓٗاٙد ْ٪ ;ٞاهقضٓدٞ
اهقضا ٝتضدتٌدٓ زدش١اّ ًدّ ز٘ٓزٓدا عدرب اهتقداط امل٘قدف املد سَٗ ُٗقودٕ بطزٙقدٞ
صزٙعٗ ٞفِٓ ٞٓٚفددد اهقضٓ ٞاهقضا ٝاحمللٌدٓ ٞد ٛصوضدوً ٞدّ املغدآد امل٘صد٘فٞ
اهد تِغد ٩هلددا ااهددً ٞضدبٓب ٞتتطوّددب عخضد ٞٓٚااطدد ٞام صددوً ٞضددٚطزٝ
ؼدداٗي مْ ؼ دىٓ ُ٘ع داّ ًددّ املغددلوً ٞددّ دد٩ي بعددى ا٪ادددام اه د تددز ٠مُٓٔددا
ا٪فغى هتحقٚق اهلزض .6
ًٗددّ اؾدددٙز باه دذٓكز مْٓ اه دزٓاٗٙ ٜددد ى يف صددوب اؿدددٙث عددّ اهزٙ٦ددٞ
اهضٓددزد ٨ٗ ٞٓٙصدٌٓٚا مْٓ اهدزٓٗا ٝىتووددْ٘ يف معددلاي اؿغدد٘ر ٗكٚوٓٚاتددٕ .فٌددٍِٔ
ًّ هٔد اهِٓوط هٚلْ٘ اغد٘رٖ يف ًوو٘ظدٕ عوِٚداّ صدزواّ; فٚتدد ٓى باصدتٌزار
5
ًوضزاّ ًٗقً٘اّ ًٗت ًٓ٧ُٙ ًّ ًٍِٔٗ ّ٩ثز اهتٓخوّٗ ٛاهتِٓلّز .
ٗميلّ اهتٓعدزّ عود ٟرٙ٦د ٞامل٧هدف ًدّ د٩ي اهدزٓاٗ ٜيف قضدط عدعْ٩
ًّ زاُبني:
آٗ٪ي ٓ :دد٘ ً٘قددا اه دزٓاٗ ٜاهددذٙ ٜقبددا فٚددٕ; م ٜساٗٙدد ٞاهزٙ٦دد ٞاه د ٙددز٠
معخاصٕ اُط٩قاّ ًِٔا.
3اهعٌاً ٛقٌٓد لٚب (0222د .اهزٓاٗ ٜيف اهضٓزد اهعزب ٛرٗا ٞٙاه ٌاُِٚدام .تدُ٘ط :دار قٌدد عود ٛاؿداًٛ
هوِغز ٗاهت٘سٙا -صواقط ظ.22
6ثدد٘رُوٗ ٛهضددّ (2990د .كتابدد ٞاهقضٓدد ٞاهقضددا( .ٝتزنددً :ٞدداُا ّ،دداد اؾٔ د د ط 2اهضددع٘د ٞٓٙز ددٓٝ
اهِٓاد ٜا٪دب ٛاه قايف ظ.02
5اهزٓاٗ ٜيف اهضٓزد اهعزب ٛاملعاصز ظ.02
ٗقد تبو٘رم ًعزف ٞاهزٓٗا ٝيف قضط عع ْ٩قٚاصاّ ملعزفد ٞاهغٓخضدٓٚام
عرب رٙ٦ام ًتِ٘ع ٞققق ٞبذهم تِ٘عاّ ٗهّد يف املتوقّ ٛمصد٣و ٞعددٓ ٝاد٘ي اهلاٙدٞ
ًّ هم ٗآثارٓا عو ٟفٌ٘عاتٔا اهقضض.ٞٓٚ
ٗصّ٘ ماٗي يف ٓدذا اهوضدى اهتٓعدزّ عود ٟساٗٙد ٞاهزٙ٦د ٞهدد ٠اهلاتبدٞ
ٗمُدد٘ام اه دزٓ( ٠٦اه دزٓاٜٗد ًددّ دد٩ي ا٨صتغددٔاد بددبعى قضددط اهلاتبددٗ .ٞنتددار
قضٓ( ٞصاُا ا٪اَ٩د دا ى فٌ٘ع ٞاهلاتبد ٞاهقضضدً( ٞٓٚدذكزام رعدٚعٞد
اٚث ٙق٘ي اهزٓاٗ:ٜ
عو ٟاهزٓهٍ ًّ مُٕٓ صاُا ا٪اٗ َ٩مععٍ اامل ٛاهقزْ اهعغز ّٙق ٨مُٕٓ
ٙلزٖ ٓذا اؿوٍ اهذٙ ٜغىٓ ؿعاتٕ ٗٙتداع ٟمًإً مملداّ ٙغداّ قع ا٪ا اهدذٜ
ٙغعز بٕ ٗٙ ٨درن ًعِاٖ مٗ ٙؤٍ صببٕ .ابٚبتٕ ر ٛٓ ٍٙاهغ ١ٛاؾٌٚى يف ٓذا
اؿوددٍ ٙوددتا راعٚددٕ هلددا ٙدددع٘ٓا بابتضدداًتٕ اهعزٙغدد ٞاهلارقدد ٞيف ً٩قددٕ
اهغٓاً ٞٓٚاهلاد ٞ٢قع مْ ت٘دٓم ؿعام اهوزاق يف اغّ اِإُ تلاد توعدى هلِٓٔدا
تبتعددد ٗتبتعددد ٗٙبقدد ٟصدد٘تٕ ًعوّق داّ يف اهوددزا ٗ ٓدد٘ ٙضددزو بضدد٘م ًلتددَ٘:
(ر ٨...ٍٙتبتعد ٜر ٍٙااذر...ٜر ٍٙم ّٙمُتٔ؟د.
ا ٙلّ قد رآٓا ًِذ سًّ ط٘ٙى ٓٗ ٛاٚدتٕ اؾٌٚو ٞبني ث٩ث ٞك٘ر
كاُت سٓز ٝبٚتٕ قبى مْ تتشٗٓج سٙاد املوّا ٗتزاى ًعٕ قع هبِاْ ٗتضدتقز ًعدٕ
ِٓان ٗتٔبٕ طووني را٢عني اارتق ع٘قاّ هلذا اهوقا ١فٔ ٘ هقا ١بعد فزاق ط٘ٙى
ٓ٘ زا ًّ ١مًزٙلا ًا سٗزتٕ ٗٓ ٛزا١م ًّ هبِاْ عوٗ ٟعد ا٪فزاح مطوّت ًّ
اهبعٚد بابتضاًتٔا اهطو٘ه ٞٓٚاهضٓدااز ٝرم ٠فٔٚدا طووتدٕ اهضٓدلا ٝاهد كاُدت
تزكى مٖ٘ فتا راع ٕٚهلا كاُت عو ٟبعد ط٘تني ًِٕ عِدًا زا ١امل٘م
عو ٟعدلى اُوادار ًزعدب ٓدشٓ امللداْ ٗمطداح بشزداج قاعد ٞا٨صدتقباي يف فِددق
(ززاُد اٚاٝد عٌٓاْ اٚث ِٙشي .4
قْٓ املضاف ٞاه توضدى ٓدذا اهدزٓاٗ ٜعدّ اهغٓخضدٓٚام ٓد ٛاهد متاادت هدٕ
فزصدد ٞرٙ٦دد ٞاهعدداا اهقضضدد ٛكوّددٕ يف اهقضٓدد ٞاه د ٙقدددًٔا; ُعددزاّ ً٘ ْٓ٪قعددٕ
ٙلْ٘ يف ساٗ ٞٙارز ٞٓٚتبعد عّ اهغخضٓٚام اهقضضٓٗ ٞٓٚذا امل٘قا زعودٕ عودٟ
ًعزفددد ٞبلدددى ًدددا ٙددددٗر يف اهقضددد ٞصددد٘ا ١مكددداْ ً٘عددد٘م ٓدددذٖ املعزفددد ٞدا دددى
اهغخضددٚام مَ ارزٔددا هلُ٘ددٕ ٙتح ددٓم باصددٍ اهغخضددٚام ٗتُعددزّ آرآ٦ددا ًددّ
٩هٕ كٌا مُٕٓ ٙعوٍ ًضا٢ز اهغخضٓٚام ٗاقٚق ٞمفعاهلا .7ف٩ٚاغ مْٓ اهدزٓاٜٗ
يف اهقضٓدد ٞعودد ٍٚبل دىٓ عدد ١ٛعددّ عخضدٓٚاتٕ (اهدزٓاٗ ٜاهعوددٍٚد فٚعددزّ عخض دٞٓٚ
ًضطو ٟاهعقّداد – ٗٓد ٛاهغخضد ٞٓٚاحمل٘رٓٙدٗ – ٞع٩قتدٕ بابِتدٕ اه٘اٚدد( ٝرٙدٍد
اه مابٓٔا ظِْ٘ اٚث عشًت عو ٟاهضٓوز ًدا سٗزٔدا (سٙداد املوّداد هتضدتقز ًعدٕ
ِٓان هلّ اهقدر فاز ٌٓا بٔذٖ اهِتٚا ٞامل صاٗ.ٞٓٙ
تتٓضددا رٙ٦دد ٞاهدزٓاٗٗ ٜعوٌدٕ اهتٓدداَ بلدىٓ فزٙددام ا٪ادددام اهد دارم بددني
عخضٓٚام اهقضٓ ٞفٔ ٛر ٞٙ٦عاًو ٞام بُعد ٗاصدا اصدتطام ًدّ ٩هلدا اهدزٓاٜٗ
اٮعددار ٝقع امللاُدد ٞاملزً٘قدد ٞاه د كدداْ وعدد ٟبٔددا (اهعقّددادد كق٘هددٕٗ( :مععددٍ
اامل ٛاهقزْ اهعغزّٙد .فاهزٓاٗ ٜقدَٓ صزدٖ مب٘ع٘ع ٞٓٚكوّ ٞٓٚعارفداّ مبدا هد٘ي
يف ُو٘ظ عخضٓٚاتٕ ٗكٚوٓٚد ٞتولآدا عدّ طزٙدق راٗر دارز ٛعودً ٍٚضدٚطز
عو ٟاهضٓزد .فوٓ ٛذا اهغٓزب ًّ اهضٓزد ٙلْ٘ اهزٓاٗ ٜعاملاّ بلىٓ ع ١ٛفٌٚدا ىدطٓ
عخضٓٚاتٕ ات ٟمفلارٓا اهضٓزد ٞٙفٚقَ٘ بعزعٔا هوقار ٥بعوٌ ٞٓٚتآً.9ٞ
ًٗددّ امل٩اددغ مٙغ داّ مْٓ اه دزٓاٗ ٜىتضددز اه دشًّٓ يف ق٘هددٕ( :كاُددت سٓددزٝ
بٚتددٕ قبددى مْ تتددشٗٓج سٙدداد ٗتزاددى ًعددٕ قع هبِدداْ ٗتضددتقز ًعددٕ ِٓددان ٗتٔبددٕ
طووني را٢عنيد ٗٙ ٨وضٓى بداهتٓعزٙف بامللداْ فداكتوِٓ ٟدا فقدر بدذكز اهبودد
(هبِاْد ٗٙضتعاى مٙغاّ يف اهلغف عّ اؿدم اهزٚ٢ط هوٌتوقّ ٛقبدى مْ تعزفدٕ
اهغخضُ ٞٓٚوضٔا كٌا يف اادث ٞاهدتٓوااام اهد اددثت يف عٌٓداْ اهد ااهدت
دْٗ اهوقا ١بني ا٪ب ٗابِتٕ.
9اُعز :ت٘دٗرّٗ تشفٚتاْ (2990دُ .عز ٞٙاملِٔ اهغلوُ ٛض٘ظ اهغدلُٚ٩ني اهدزٗظ( .تزند :ٞقبدزآٍٚ
اـطٚبد ط 2اهزٓباط :اهغزك ٞامللزب ٞٚهوِاعز ّٙاملتحد ّٙظ.299
ًا ٙغاٙٗ ١قتضز دٗرٖ عو ٟاهِٓقى ٗاهضٓزد ِٓا ٙقدَٓ طام اهغٓخض ٞٓٚاـارزٞٓٚ
فقر ًّ ها ا٨هتوام قع صوام اهغٓخض ًّ ٞٓٚاهدٓا ى 9اٚث ٙق٘ي اهزٓاٗ:ٜ
عِدًا زا ١امل٘م عو ٟعلى اُواار ًزعب ٓشٓ امللاْ ٗمطاح بشزاج قاعٞ
ا٨صتقباي يف فِدق (ززاُد اٚاٝد عٌٓاْ اٚث ِٙشي .يف ؿع ٞهددا امللداْ زدش١اّ
ًّ اؾح ٍٚاؾ ث يف كىٓ ًلاْ ٗاؿبٚب ٞر ٍٙهدم ز ٓٓ ٞاًد ٨ ٝرٗح فٔٚا
ًٗا ص٘م اؾوب ٞمصوٍ ُوضٕ هلٚب٘ب ٞقد تِقذٖ ًّ آ ًٕ٨اهزٓٓٚبُٗ ٞض ٛكىٓ
ع ١ٛهلّٓ اؾوبد ٞاسدادم ٗاهضد٘م تعداع كاُدت مصد٘اتاّ تطودب ا٪كضداني
ٗتضدددر تعوٌٚددام صددزٙع ٞٮُقددا ٖ مفدد٘اٖ ك د ا ٝهوعددت اطددٕ فتددذكّز مُٓددٕ
ًضددطو ٟاهعقّدداد صدداُا ا٪ادد َ٩صددا ُا منددى اوٌددني اوددٍ (اهزٓصدداهٞد ٗاوددٍ
(عٌز املختار مصد اهضٓحزا١د .22
ىتوددف اغدد٘ر اه دزٓاٗ ٜعددني اهلدداًاا يف امل دداي اهضددابق فِاددد اه دزٓاٜٗ
د٘ه ٓٛاملعزفدً ٞدّ اٚدث (اهلاًااد يف اهقضدٙ ٞتددا ى يف اهضٓد٘م ًدا اهدزٓاٜٗ
كغوٕ هوع٘اطف ٗا٪فلدار ٗهلدّ ًٌٔٓد ٞاهدزٓاٗ ٜعدني اهلداًاا كاُدت ًقتضدزٝ
عوددد ٟتقدددد ٍٙا٪اددددام فٌدددّ ددد٩ي املقطدددا اهضٓدددزد ٜاهضٓدددابق ٙضد دوّر اهد دزٓاٜٗ
(اهلاًااد اهغ٘ ١عو ٟعخضٓٚام ًعٗ ِٞٓٚك ُٕٓ يف ًلاْ ًا دا دى اهقضٓد ٞاٚدث
ٙقَ٘ اهزٓاٗ ٜبتضوٚر عدصتٕ عو ٟاهغٓخضٓٚام اهزٚ٢ض ٞٓٚيف اهقضًٓ ٞدّ اـدارج
ٗٗصف ًا ٙغآدٖ مًإً فقر ٗاه٘اقا قْٓ اهز ٞٙ٦اـارز ٞٓٚاحملى (اهلاًااد
9اُعددز :بدد٘م ٗاٙددّ (2996د .ب٩هدد ٞاهوددّ اهقضضدد( .ٛتزندد :ٞم،ددد عددزادام ٗعودد ٛاهلاًدددٜد اهزٙدداض:
ًِغ٘رام زاًع ٞاملوم صع٘د ظ.03
ً22ذكزام رعٚع ٞظ.22
م ٜاهد تلتودد ٛب٘صددف مفعدداي هِددا مْ ُدددركٔا دْٗ مْ ٙضددااب هددم م ٜٓت ٗٙددى
ٗم ٜتد ٓى ًّ فلز اهبطى (اهواعىد .22
دد٘هٛ ٗقددد ابتعددد اه دزٓاٗ ٜعددني اهلدداًاا تارك داّ بددذهم اجملدداي هو دزٓاٜٗ
املعزف ٞهٚلغف طً ٞع ِٞٓٚاٚث ٙلْ٘ تد ٓودٕ عدذر عددٙد ٗٗامر ٗهعدىٓ تدد ٓى
اهزٓاٗ ٜاهعو ٍٚيف ٓذٖ املقاطا اهضٓزدًِٔٗ ٞٓٙداُ( :ضد ٛكدىٓ عد١ٛد ٗمٙغداّ نودٞ
(تددددذكّز مُٓددددٕ ًضددددطو ٟاهعقّدددداد صدددداُا ا٪اددددَ٩د; ه٘صددددف اؿاهدددد ٞاهِٓوضدد دٞٓٚ
هوغٓخض ًّ ٞٓٚاهدٓا ى ًٗا تعاُ ًِٕ ٛفغد ّ٩عدّ ٗصدف اؾد٘ اهدذ ٜت٘زدد فٚدٕ
اهغٓخضددٓٚام; ٗمٙغدداّ هددزبر اؿبلدد ;ٞهلدد ٨ ٛتوقددد اهقضٓدد ٞزا بٚتٔددا باه٘صددف
اـارز ٛاملوزط ٗكد ْ اهدزٓاٗٙ ٜزٙدد مْ ٙغداركٕ (املدزٗ ٜهدٕد املعزفد ٞاهد ٨
تددددركٔا اهغٓخضددٓٚام فٚلغدددف زاُبّدددا ًدددّ اهغخضدد ٞٓٚهدددٕ هُٚدد دددددا فٚدددٕ عدددوقٞ
ٗتعاطوّدددا دْٗ مْ ٙتدددد ٓى مٗ ٙبددد٘ح مبغددداعزٖ اـاصددد ٞفددداهزٓاٗ ٜاهعوددد ٍٚميدددِا
اهز ٞٙ٦اهضٓزدٗ ٞٓٙظا٢ف زدٙد ٝتتعوّق باملعزفد ٞاهلوّٓٚد ٞاهد ػعودٕ عاملداّ ب فلدار
اهغٓخضٓٚام ًٗا ٙدٗر يف م ٓأُا ًّ ت٘زٓضام ٗمفلدار ًتعددٓٙاّ عودً ٟدا ميلدّ مْ
ٙعوٌٕ اهزٓاٗ ٜاهغآد (اهلاًااد; هٚد ى يف دا٢ز ٝعاا ا٪صزار.
عودد ٟاهدزٓهٍ ًددّ ٌِٓٚدد ٞصددوط ٞاهدزٓاٗ ٜيف مادددام اهقضٓدد ٞقهّددا مُٓددٕ طددا
هبعى اهغٓخضٓٚام ب داٗ ١زُٔ ٞعزٓا ٗهلّ بِضدب ٞعدٚ٣و ًٗ ٞداي هدم عِددًا
مُد ى قع املضتغوٗ ٟبدم اهلادر اهطّيبٓ مبعاِٙتٕ ق تت٘ع اهغٓخضٓٚام اهتٓضدزٙا
باملعوً٘ام ًٗا ًزٓم بٕ ًّ مادام عو ٟهضاْ اهغٓخضٓٚام:
غدعز( .ٞٓٙتزند :ٞعدلز ٜاملبخد٘م ٗرزدا ١بدّ صدًٞ٩د امللدزب :دار ت٘بقدداي
22تد٘دٗرّٗ تشفٚتداْ ( 2992د .اه ٓ
ظ.03
20
(ًضلني هقد ًاتت ابِتٕ عو ٟاهو٘رد تق٘ي ممزع ٞب ص.ّٟ
ا تو ٟص٘م اهزٓاِٗٓ ٜا; هٚوضا اجملاي هوغٓخضٓٚام مْ تعبٓدز عدّ ر٦آدا
هعددزض مًددز ىضٓددٔا مٗ اهلغددف عِددٕ 23فدداهزٓاِٗٓ ٜددا قوٚددى اهعوددٍ مبددا ٙدددٗر يف
ُو٘ظ عخضٓٚاتٕ ًا ً٩اع ٞتقدَٓ اهغٓخضٗ ٞٓٚت٘هٔٚدا سًداَ اؿلدً ٛدّ دْٗ
مِْ ُوٌا قدر ٝاهزٓاٗ ٜعو ٟاهلغدف عدّ بد٘اطّ عخضدٓٚاتٕ مٗ اهتٓ٘هدى يف معٌاقٔدا
اهِوض د ٞٓٚفٌددّ دد٩ي ٓددذٖ اهغٓخض دٓٚام اصددتطعِا اهتٓعددزّ عودد ٟااهدد( ٞاهعقّددادد
اهضٓح ٞٓٚب٘صاط ٞاٮ بار اهذ ٜزز ٠عو ٟهضاْ اهغٓخضٓٚام.
يف املقطا اهضزٓد ٜاه٩اق ٨لد اهزٓاٗ ٜاهعود ٍٚودافغ عود ٟاٚادٓٙتدٕ
ٗقٌُٓددا ٙعدد٘د قع ٌِٓٚتددٕ ٗصددٚطزتٕ عودد ٟاهضٓددزد ٗقددد اتٓغددحت ًعدداٗد ٝاهلٌِٚددٞ
عِدًا بدم اهزٓاٗ ٜبضزد املُ٘٘ه٘ج اهدٓا و ٛهغخض( ٞٓٚاهعقّادد ٙق٘ي اهزٓاٗ:ٜ
ٙض٘د صٌت رٓٚب فٚقدٓر مُٕٓ هّ ِٙا٘ ًّ امل٘م ٙلاد ٙبتضٍ ٓاس٢اّ ًّ
اؾي ٗاؾبِا ١بى ًّٗ امل٘م هلّ قصابتٕ اهباهل ٞمتِعٕ ًّ هم ٙغعز بدربد
واصز زضدٖ عبٕ اهعار ٜاملضتضوٍ ملبغا ا٪طباٗ ١هعغزام ا٪زٔش ٝاهطّبٞٓٚ
هم ا٪كضاني اهذٙ ٜعط ٟهٕ ٔٙبٕ عدع٘راّ را٢عداّ عدع٘راّ باؿٚداً ٝد ّ٩هٚتدٕ
ٙضددتطٚا مْ ٙتحدزٓن ًددّ ًلاُددٕ هٚتددٕ ميتوددم قد٘ٓ ٝععٌٚدد ٞػعوددٕ قددادرّا عوددٟ
اصطٚاد مٗه٣م اجملزًني اهذ ّٙا٘ٓه٘ا مرعٕ قع زٍِٔٓ ٗقتو٘ا ا٪بزٙا.26 ١
ميضددم اه دزٓاٗ ٜاهعوددً ٍٚددّ زدٙددد ًٌٔٓدد ٞصددزد ا٪ادددام صددزداّ توضددٚوٚاّ
ٗٙضددرب هِددا مهدد٘ار اهغٓخض دٓٚام ماٚاُ داّ ٗٙبحددث يف املضددببام; هاصددٍ هِددا اؿاهددٞ
اهضٓحٗ ٞٓٚاهِٓوض ٞٓٚاه ٙعأًُِ ٛا (اهعقّادد يف ًزعدٕ ٗفقددٖ هعا٢وتدٕٗ .ميلِِدا
مْ ُوحغ مٙغاّ صوط ٞاهزٓاٗ ٜعو ٟفزٙام اهضٓزد; اٚث ا ٙضِد املعوً٘دام قع
م ٜعددخط ٗقٌُٓددا مصددِدٓا قع اتددٕ ٗا ىربُددا ًددّ مٙددّ اضددى عودد ٟكدىٓ ٓددذٖ
اهتوضدد٩ٚم هددذا فٔدد٘ وددافغ عودد ٟاه دزٓاٗ ٜاهعودد ٍٚاهغٓددٌ٘ه ٛيف اهقضٓدد ٞاهددذٜ
ِٙعددز قع ا٪ادددام ًددّ ًلدداْ ددارج اهقضٓددُ ٞوضددٔاٗ .اقٚقدد ٞمْٓ ٓددذا اه دزٓاٜٗ
ميتوم ً٘عدعاّ دارج عداا اهقضٓد ٞممدا هعدى ًدّ اهضٓدٔى عوِٚدا مْ ُتقبٓدى ًدا ٨
ميلِِا تقبوٕ يف اؿٚا ٝاه٘اقع.25 ٞٓٚ
ًّٗ اؾدٙز باهذٓكز مْٓ صٚاه ٞاهقضٓ ٞزا١م ًدّ د٩ي اهدزاٗ ٜف ٌدٞ
صزد (تقد ٍٙاهزاٗ ٜاهتٓض٘ٙزٜد ٗمثٓ ٞعزض (اد٘ار اهغخضدٚام املغدٔدٜد ًدا
ً٩اع ٞمْٓ اهضٓزد ٗاهعزض َٙزداْ بِضدب ًتواٗتد ٞيف اهِٓضد٘ظ اهضٓدابق ٞفودٛ
قضٓددد( ٞصددداُا ا٪ادددَ٩د مثٓددد ٞكددد َ٩هوغخضدددٚام ٘ٙزٓٔدددٕ اهد دزٓاٗٙ ٨ٗ ٜدددرتن
هوغخضٚام فزص ٞهتبادي اؿ٘ار فقد طل ٟاهضٓزد عود ٟاهعدزض ٗ هدم بضدبب
ٌِٓٚدد ٞاه دزٓاٗ ٜاـددارز ٛاهددذُٙ ٜضددٚطز عودد ٟاه دزٓٗا ٝا ٬ددز ّٙاهددذٙ ّٙقدددًْ٘
اهقضٓددٗ .ٞقدداَ اه دزٓاٗ ٜبدداهتٓزكٚش عودد ٟاؿدددم باهدٓرزدد ٞاٗ٪ع بولدد ٞبضددٚطٞ
ًعبٓزً ٝغ٘ٓق ٞيف اه٘قت اتٕ; ٙ ُٕٓ٪زٗ ٜمادام قضٓدٗ ٞاقعٓٚد ٞاددثت يف قادد٠
فِادق عٌٓاْ.
ٗملّا كاْ اغ٘ر اهزٓاٗ ٜاهعو( ٍٚاـارزٛد طاهٚاّ يف اهقدط فقدد ٗاصدى
ٗظٚوتددٕ يف كُ٘ددٕ املع دزّٓ اٗ٪ي باهغخض د ٞٓٚبددذكز بعددى طاتٔددا اهعآزٓٙددٞ
ٗاـارز ٞٚكغخض( ٞٓٚاهعقّدادد ٗبعدى اهغٓخضدٓٚام اهلاًغدٗ ٞٓٚظدىٖ ًغداركاّ
ًددا امل٧هّددف يف هددم ًددا اهتِٓ٘ٙددٕ مْٓ صدد٘م امل٧هّددف ىتوددف عددّ صدد٘م اه دزٓاٗ;ٜ
فامل٧هّف ٙقطا اهضٓز د هٚضدف اهغٓخضد ٞٓٚمًٓدا اهدزٓاٗ ٜفٚقدَ٘ ب٘صدف اهغٓخضدٞٓٚ
ًّ ٩ي اهضٓزد .مٙغاّ ًّ ًٔإًٓ كغف اهع٩قد ٞاهد تدزبر اهغٓخضدٚام اهد
ً25اُوزٙد ٙاْ (0222د .عوٍ اهضزد ًد ى قع ُعز ٞٙاهضزد( .تزن :ٞمًاُ ٛمب٘ رٞ،د دًغق :دار ُ ٠ِ٘ٚظ.04
هٔؤا اهقارُ ٥وضٕ كع٩ق ٞاهعقّاد بابِتٕ ٗاهغخضٓٚام ا ٪دز ًٗ ٠داي هدم
ق٘ي اهدزٓاٗٓ( :ٜدٗ ٛاٚدتدٕ اؾٌٚود ٞبدني ث٩ثد ٞكد٘ردٗ .قداَ كدذهم باهلغدف
عّ مفلار اهغٓخضٓٚام ٗع٘اطؤا املغٌز ٝفو ٛاهقضٓٙ ٞلغف اهزٓاٗ ٜعٌٓدا ٙددٗر
يف ّٓ (اهعقّادد اػاٖ سٗزتٕ( :فٚحٌى اشُٔا امل٘سٓم بدني اهبلداٗ ١اـغد٘مد ٗٓدٛ
فلزً ٝغٌز ٝا ٙعزفٔا ا ٬زْٗ ص٘ ٠اهزٓاٗ ٜاهدذ ٜكغدؤا ٗربطٔدا بضدو٘ن
اهغخضدد ٞٓٚفٌٚددا بعدددٗ .قدداَ مٙغدداّ بدددٗر احملوّددى اهِوضدد ٛيف صددو٘ن اهغٓخضددٞٓٚ
(اهعقّادد ٗربطٔا ب صدباب ًعِٓٚد ٞدفعدت اهغٓخضد ٞٓٚهتضدزّٓ ًعدٗ ّٓٚدهٚدى هدم
عِدددًا كغددف هِددا اهدزٓاٗ ٜعددّ مًِٚدد( ٞاهعقّددادد اهباطِٓٚدد ٞاه د ا ُضددٌعٔا مددّ
ٗٓ ٛمْ ٙغو ًّ ٟززاإ ٗمْ ٙضح٘ ًّ هٚب٘بتٕ; هٚقَ٘ بإ زاج فٌ٘عدً ٞدّ
ا٪ف َ٩قعاف ٞقع مف ًٕ٩اهضٓابق ً ٞدىٗ(:ا ًعتضدٌاٖ ٗقٌٓدد اهوداتا ٗاٮًداَ
اؿضنيد فا تٚار ٓذٖ ا ً٪و ًّ ٞاهعِاٗ٪ ّٙف ًٕ٩اضدب ًدا م درب بدٕ اهدزٓاٗ;ٜ
فدذهم زا ١هوت كٚد عو ٟمْٓ اؿزٗب اهضوٚب ٞٓٚكاُت ُ٘عاّ ًّ اٮرٓاب اهددٓٙ
ٙلغف عّ طُ ٞوض ٞٚاصت صؤا اهزٓاٗ ًّ ٜباطّ عخضٓٚتٕ.
ٗمم دا ٙددذكز مٙغ داّ هو دزٓاٗ( ٜاهلدداًااد كُ٘ددٕ ٙع ددٓ ًعزٓف داّ باهغٓخض دٞٓٚ
ٗطاتٔدددا اهد د ٨تُدددزبر بددددٗر ًعد دٗ ّٓٚمٙغد داّ ٙعٌدددى عوددد ٟاصتحغدددار اهد دزٓاٜٗ
اهغددٌ٘ه ٛاملعزفدد ٞعِدددًا تقتغدد ٛاؿازدد ٞاغدد٘رٖ عٚددث ٙتدددا ى اهزٓاٗٙدداْ
هولغف عّ صوام ٙ ٨ضتطٚا اهزٓاٗ( ٜاهلاًااد كغؤا .قعداف ٞقع هدم دٗرٖ
ا٪صاص ٓٛيف تزتٚب ا٪ادام ٗفقاّ هشًِٔدا املِطقدٗ .ٓٛم دااّ ٙقدا عود ٟعاتقدٕ ُقدى
اؿ٘ار بني اهغٓخضٓٚام ًّ ٩ي اصتخداَ اهوعى (قايد.
ًّٗ ا ً٪و ٞمٙغداّ عود ٟاهزٙ٦د ٞاهضٓدزد ٞٓٙعِدد اهلاتبد ٞيف قضٓدتٔا (صد٘م
اهضٌٓتد يف فٌ٘عتٔا اهقضض ٞٓٚامل٘صدً٘ ٞبددد(ًقاًام ا٨ادرتاقد اٚدث ٙقد٘ي
اهزٓاٗ:ٜ
ًددّ املٚددشام املورتعدد ٞاه د ٙع ددٓٓا صدداكِ٘ مصددطا املِدداسي ًددّ اهوقددزا١
ه٫عغاش اه ٙعٚغْ٘ فٔٚا ٗتضٌ ٟب٘ٚتاّ مُٓٔا تغزّ عو ٟا٪اٚا ١فرتآا ًّ
عىر اٚث تُز ٠ا٪عٚآِ ًّ ١ان عو ٟاقٚقتٔا فٌّ ٙز ًّ ٠عىر ٙدز ٠اً٪د٘ر
كٌدا ٓدد ٨ ٛكٌددا ٙعتقدد مٗ كٌددا ٙوددرتض ٗٓدذٖ ًق٘هدد ٞؼتدداج قع ُقدداش
ٗهلّ ًا ٙعِٓ ًّ ٚذٖ املق٘ه ٞمْٓ ًّ ٙزْٗ ًّ عىر قد ٙعادشْٗ كدذهم عدّ
ر ٞٙ٦زاأٍُ ًّ صلاْ ا٪صطا عو ٟاقٚقتٍٔ .24
يف بدا ٞٙاملقطا اهضٓزدُٙ ٜعدزض اٮٙغداح ًدّ قبدى عدخط فد٘ق ٗمعودٟ
ًدددّ كددىٓ اهِددداظ ٗا٪عدددٚا ١يف اهقضٓددد ٞق ًدددّ اه٘اعدددا مْٓ اهددزٓاٗٙ ٜعدددزّ كددىٓ
اؿقا٢ق ٗهٕ اهقدر ٝعو ٟا رتاق اؾدراْ ٗاهتِٓقى بني صدط٘ح املِداسي ًدّ هدا
مْ ٙض هٕ ماد ًّ م ّٙزا ١مبعوً٘اتٕ ًّٗ امل٩اغ مٙغاّ مْٓ اهغٓخضدٓٚام ًلٓٚبدٞ
ًّ قبى اهزٓاٗ ٜات ٟا ْ٬فٚغزم اهزٓاٗ ٜب٘صف امللاْ ٗصواّ توضدٚوٚاّ فٚضدف
املِاسي اه عبٓٔٔا با٪عغاش ٗا٪اٚا ١اهوقا ٝاه مرٓقٔا اهوقز.
ٙزبلِا اهزٓاٗ ٜفٌٚا بعد بٔذٖ اهلوٌام (ٗهلّ ًا ٙعِٓ ًّ ٚذٖ املق٘هٞد
فٚتضوٍّ ًٌٔٓ ٞاهضٓزد اهزٓاٗ ٜاهدٓا و٩ُٗ ٛاغ اغ٘رٖ ًّ ٩ي قصِاد اهدزٓاٜٗ
٘ه ٓٛاملعزف ٞاهدٗرَ هٕ ب٘صاط( ٞاهغٓخضد ٞٓٚاهزٚ٢ضدٞٓٚد ٗٙتدابا صدزدٖ بغدٌا
املتلوٍّ ٗٙق٘ي:
مُددا عخض دٓٚاّ اكتغددوت يف توددم اهوٚودد ٞمُ د عودد ٟاه دزٓهٍ ًددّ فغدد٘هٛ
اٮُضاُ ٛاهعاٚب ا مرَ فتح ٞٓٚزارتًِ ٛذ عاًني عو ٟاهزهٍ ًّ مُ اارتفت
ًزاقب ٞاؾدااْ صدلاْ اهبٚد٘م املتشا،د ٞاددٓ اهتددافا يف اؿدٗ ٛاوعدت عدّ
ظٔز قوب قت٘ٙام مصطحٔا ًّ اـزدٗ ٝا هقٌاًٗ ٞا٪اذ ٞٙاهباهٗ ٞٚامل٩بدط
اهقدميٗ ٞاباي ُغز امل٩بط .27
عِددًا ٙدتقٌٓط اهدزٓاٗ ٜاهددٓا و ٛسًداَ اؿلدد ٛيف اهضٓدزد ٙدزٗ ٜا٪ادددام
ًّ ٗزُٔ ٞعزٖ بغٌا املتلوٍّ هاهباّ فٚلْ٘ عخض ٞٓٚرٚ٢ضد ٞيف اهقضٓد ;ٞعٚدث
تعٔددددز ا٪ادددددام ٗاهغٓخضددددٓٚام ٗك ُٓٔدددددا ظدددد٩ي يف اهعقددددى اهبدددداطّ هوددددزٓاٜٗ
(اهغٓخضٞٓٚد .فاهعداا اهقضضدٙ ٛعٔدز ب٘اصدط ٞاهدزٓاٗ ٜاهددٓا وٙٗ ٛضدبا زدش١اّ
ًددّ ػزبدد ٞاتٓٚدد ٞتقددَٓ قهِٚددا ًددّ ٩هددٕ ًٗددّ ِٓددا فددإْٓ ا٪عددٚا ١تبدددٗ ممتشزددٞ
با٪ااصٚط ٗاملغاعز ٗاُ٨وعا٨مٗ 29هلذا فاهزٓاٗ ٜميشج ُقى ا٪اددام بع٘اطودٕ
اـاصٓٗ ٞمفلارٖ.
ًّٗ امل٩اغ مْٓ اهزٓاٗ ٜقداَ بتقدد ٍٙاهغٓخضد( ٞٓٚفتحٓٚدٞد اهد ا ٙزٓدا
ًِذ سًّ تقددمياّ ًبددٚ٢اّ ًدا مْٓ اهدزٓاٗٙ ٜضدزٓح ب ُٓدٕ هٚدد فدّٓ املزاقبدً ٞزاقبدٞ
اؾددااْ اهدددذٙ ّٙضدددلِْ٘ اهبٚددد٘م املتشا،دددًٗ ٞدددا ؼت٘ٙدددٕ ًدددّ دددزدٗ ٝقٌاًدددٞ
ًٗ٩بط باه ٞٚفاهزٓاِٗٙ ٜعز قع توم اهب٘ٚم ُعزً ٝتغاٗ ٌٞ٢دُٗ.ٞٓٚ
اهد دزٓاٗ ٜيف اهقضٓددد ٞقددددٗد املعزفددد ٞقوٚدددى اهعودددٍ مبدددا ٙددددٗر يف ُوددد٘ظ
عخضٓٚاتٕ ًا ً٩اع ٞتقدَٓ اهغخض( ٞٓٚاهزٓاٜٗد ٗت٘هّٔٚا سًداَ اؿلد ٛق زدا١
اهضزد بغٌا املتلوٍ (مُاد اهعا٢د عو( ٟاهغخض ٞٓٚاهزٚ٢ضٞٓٚد ٙقدَ٘ عداد ٝبزٗاٙدٞ
قضٓتٕ 29اهذ ٜا ٙضزٓح باطٕ هٚقطٓ عوِٚا ًا ززً ٠عٕ ٗزارتٕ (فتحٞٓٚد ًّ
دْٗ م ِْ ُوٌددا قدددر ٝاهددزاٗ ٜعودد ٟاهلغددف عددّ بدد٘اطّ عخضددٚاتٕ مٗ اهت٘هددى يف
فِحّ يف ٓذا املقطا اهضٓزدُ ٨ ٜعوٍ ًَّٔ املدزم ٔٝقهّدا اطٔدا; ْ٪اهدزٓاٗ٨ ٜ
ٙضف قهّا املعٔدز اـدارز ٛهلدا ٗك ُِدا مًداَ (كداًااد تعدزض هِدا صد٘ر ٝهلدذٖ
املزم ٝاٚث ٨ميلّ هلدذٖ (اهلداًااد اه٘هد٘ج قع دا دى اهغٓخضدًٗ ٞٓٚدا تولّدز بدٕ.
ًٗددّ امل٩اددغ مٙغداّ مْٓ اهدزٓاٗ ٜاهددٓا و ٛكدداْ ًغدداركّا يف مادددام اهقضٓدد ٞفٔدد٘
ٙقطٓ ًا عآدٖ بِوضٕ ٗٙتد ٓى ماٚاُاّ يف بعى فزٙدام اهقضٓدٙٗ .ٞدربس هددِٙا
مٙغاّ اصتطزاد اهزٓاٗ ٜيف كز ممٚشام اتٕ ًِٗٔا (مُٕٓ فغ٘هٗ ٛوب اهلدٗ١د.
ٗيف اهِٓٔاٙددد ٞفدددإْٓ اهد دزٓاٗٙ ٜقد ددَٓ عخضد دٓٚاتٕ صد د٘ا ١مكاُدددت رٚ٢ضد د ٞٓٚمَ
ثاُ٘ ٞٓٙيف ظىٓ دا٢زً ٝا ٙدركدٕ ًدّ اٚدث ثقتِدا مبدا ٙزٗٙدٕ; فدِحّ ُ دق بضدزدٖ
م بددارٖ; ُٓ٪ددٕ عخض د ٞٓٚدا ددى اؿدددم ِٗٙقددى هِددا ًددا ٙددزاٖ ًٗددا ٙضددٌعٕ بعلددط
اهزٓاٗ ٜاهعو ٍٚاهذٙ ٜد ى قع ب٘اطّ اهغٓخضٓٚام ٗٙل٘ظ ب فلارٓدا ٗع٘اطؤدا
ًّ ها ق ْ فٔ٘ عخض ٞٓٚارج عاا اهقضٓٙ ٞبتدعٕ امل٧هّف هِٚقى قهِٚا اـدرب
ٗهعىٓ اهزٓاٗ ٜاهددٓا و ٛمقدزب قهِٚدا٩ٙٗ .ادغ مٙغداّ مُدٕ هدٚط يف (صد٘م اهضدٌتد
ًّ ُٙقددمَ اهقضٓد ٞكاًود ٞبٔدذٖ اهزٙ٦د ٞاهدا وٚدٗ ٞهلدّٓ اهدزٓاٗ ٜاهددٓا وٙ ٛعٔدز
بعد مِْ ُٙقدَٓ اهقضٓ ٞراٗر آ ز (اهزٓاٗ ٜاـارز ٛاهعوٍٚد عو ٟاعتبدار مْٓ ًدا ٙزٗٙدٕ
2د املضاعد ٝعو ٟكغف طام اهغخض ٞٚاهدٓا و٩ ًّ ٞٓٚي اصتحغدار
ا٪ادام ًّ اهذاكز ٝمٗ ًّ ٩ي ا٪ا َ٩اهد تولدز فٔٚدا اهغخضدٞٚ
يف ت٘قعاتٔا ٗاصتِتازاتٔا ٪عٚا ١مملِ ٞاه٘ق٘م.00
0د د ٙعطدد ٛاُطباع داّ ٗاقع ٚداّ هوقضٓددً ٞددّ دد٩ي طددام صدد٘م اهغخض دٓٚام
املغارك ٞيف اؿدم ًباعز.ٝ
3د قُغا ١ابل٩ ًّ ٞي ًا ٙقدًٕ اهزٓاٗ ٜفاهزٓاٗ ٜهٕ اغ٘ر مصاص ٛيف
عاا اهقطٓ ع ٝٗ٩عو ٟكُٕ٘ طزٙق ٞيف اهضٓزد.
ًٗدددّ ا ً٪وددد ٞمٙغدداّ عوددد ٟاهدددز ٠٦اهضدددزد ٞٓٙاهد د اصدددتعٌوتٔا اهلاتبددد ٞيف
فٌ٘عاتٔددا اهقضض د ٞٓٚقضٓدد( ٞابددّ سُرٙددق ا مي دتِد يف فٌ٘عتٔددا اهقضض دٞٓٚ
(تزاتٚى املا١د اٚث ٙق٘ي اهزٓاٗ:ٜ
زوط بوخز ًتعاي ِٙ ٨اصب ق واقاتٕ املتلدزٓر ٝا هد كبٓدتدٕ ضدا٢ز زضدٌٞٓٚ
باهتٓزقٚددام ٗصدداعام عٌددى قعدداف ٞٓٚفّآُٚدد ٞا ددٓ تض دوّل قبطٚددٕ ٗتعوّددّ مصددابا
02اُعز :فزٙدًاْ ٗآٗ ْ٨ارْ (2977د .اهزٗا ٞٙاؿد ٞ ٙاملتبا ِٞٙاه٘زٖ٘ علٗٗ ّ٩ظٚو( .ٞتزن :ٞقٛ
اهد ّٙصبحٛد فو ٞا٬داب ا٪زِب ٞٚم 2977 0ظ.22
00اُعزٌٓ :وز ٜرٗبزم (2975د .تٚار اه٘ع ٛيف اهزٗا ٞٙاؿد( .ٞ ٙتزن :ٞقٌ٘د اهزٓبٚعٛد اهقآز :ٝدار
املعارّ ظ49
قدًٚددٕ يف اذا٢ددٕ اهزٓط د ٓٛاهعتٚددد ٗهلددّ ٓددذٖ ٓدد ٛؿعدد ٞاُ٨تضددار املِتعددزٝ
رقّط رز ّ٩ف٘ق رزى .03
اه دزٓاِٗٓ ٜددا صددااب عخض دًٌِٚٔ ٞٓٚددًٗ ٞضددتقوّ ٞعٌٓددا ولدد ٛبغددٌا
06
اهلا٢ب .فاهلتاب ٞبغٌا اهلا٢ب مك دز ا٪عدلاي اهضٓدزد ٞٓٙػدذٓراّ يف فدّٓ اهضٓدزد
05
فغددٌا اهلا٢ددب مك ددز اهغددٌا٢ز عدد٘ٚعاّ بددى ٗمٙضددزٓا توق ٚداّ ًددّ قبددى املتوقّددٛ
ٗباصتعٌاي اهزٓاٗ ٜهلذا اهغٌا ميلِّدٕ ًدّ ا ٨توداٗ ١را ١اهدِٓط; هٚقدَ٘ مبٌٔٓدٞ
اهضٓزد دْٗ املغارك ٞيف ا٪ادام.
قاَ اهزٓاٗ ٜيف املقطا اهضٓزد ٜاهضٓابق ب٘صف عخضدً ٞٓٚبٌٔد ٞقع اْ٬
فاهقار ٥املتٌعّٓ ٙضتغف مُٕٓ رزى كوط هوعٌى ٗقب هٕ ًٗقبى عوٚدٕ اتدٟ
قُٓددٕ ضددز ص دحٓتٕ ًٗ دداي هددم ًددا ٗرد يف اهضٓددزد (تض دوّل قبطٚددٕ ٗتعوّددّ مصددابا
قدًٕٚد .فاهزٓاِٗٓ ٜا عو ٍٚقداَ بتقدد ٍٙمٗٓهد ٛه٫اددام ٗٗصدف اهغٓخضدً ٞٓٚدّ
اهدٓا ى ٗاـارج ُٗ٩اغ ظ ١٩كٚف مْٓ اهزٓاٗ ٜيف ٓدذا اهضٓدزد ٙ ٨غدلّى زدش١اّ
ًدّ ًادتددٕ اؿلآٚ٢دد ٞبدى ً ددى عخضد ٞٓٚهزٙبد ٞعددّ اهدِٓط فعدىٓ ددارج اهقضٓددٞ
ًضدددترتاّ بغدددٌا اهلا٢دددب صدددارداّ ٪اددددام قدددد ٗقعدددت هغخضددد ٞٚدا دددى اهعٌدددى
اهقضٓضً ٛعتٌداّ يف هم عو ٟر ٞٙ٦صارد عو.ٍٚ
يف املقطدددا اهتددداهٙ ٛت٩عددد ٟاغددد٘ر اهد دزٓاٗ ٜاملٔددد ٌّٚيف اهقضٓدددٙٗ ٞبددددم
باهذٓٗباْ دا ى اهغٓخضٓٚام ٗتتضوٍّ ٓ ًٌٞٓٔ ٛاؿلٗ ٛاهضٓزد ٗٙضتعٌى اهزٓاٜٗ
03عع ْ٩صدِا0222( ١د .فٌ٘عد ٞقضضد ٞٓٚبعِد٘اْ (تزاتٚدى املدا١د .عٌٓداْ٧ً :صضد ٞاهد٘راق هوِغدز ٗاهت٘سٙدا
ظ.53
06اُعز :بٚت٘ر ًٚغاي (2999د .اصتعٌاي اهغدٌا٢ز يف اهزٗاٙد .ٞفود ٞاه قافد ٞا٨زِبٚد ٞم 2اهضدِ ٞاهتاصدعٞ
ظ.55
05اُعز :يف ُعز ٞٓٙاهزٓٗا ٞٙظ.277
يف هددم اهوعددى (قددايد :قدداي ب قدد ٞفغواعدد ٞتِاصددب ابتضدداً ٞعدددقٓ( :ٞٓٚددذا ٓدد٘
اهدٓهٚىد رفا املدٙز اازب ٕٚثٍٓ قطّبٌٔا دْٗ ًباٗ ٝ٨قاي( :اهدهٚى عوً ٟا ا؟د
قاي باعتشاس ًّ اوّق ف٘ق ص٘اًق اؾباي ٗٗط ٤اهل َ٘ٚبقدً( :ٕٚاهدٓهٚى
عو ٟمْٓ ابّ سرٙق ا ميتد.
ٓشٓ املدٙز رمصٕ ٗط٘ٓح كتو ٕٚكِا ٞٙعّ مًز ا ٙؤٌٕ امل٘ظّف ٗقاي:
(ًّ ٓ٘ ابّ سرٙق ٓذا؟د
( -صااب اهقضٚد ٝاهع ِٞٓٚٚاهغٓٔاٝد.
26
( -م ٜٓعِٞٓٚٚ؟د .ص ي املدٙز بضرب فار ٗتقشٓس.
عٌد اهزٓاِٗٓ ٜا قع تزتٚب ا٪ادام ٗب ٓٔا هوقدار ٥بغدلى ًزتدب ا٪زدشا١
ٗاملقاطا ًض٘راّ مفعاي اهغخضٓٚام ٗازكاتٔا تضد٘ٙزاّ دقٚقداّ ادني عدزض هِدا
ردٓ ٝفعددى (املدددٙزد قثددز طاعددٕ ُبد (ابددّ سرٙددقد اهددذ ٜا ٙؤددٍ مًددزٖ هدد٭ْ فِقددى
اهزٓاٗ ٜص٘رً ٝز ٞٚ٢هغخضد( ٞٓٚامل٘ظّدف ٗاملددٙزد ٗٓد٘ ٙطدزق بزمصدٕ ٗقدد بداْ
عو٩ً ٟقٕ فقداْ اهضٓرب فلاْ فع ّ٩مب اب ٞاهعني ٗا ْ ٪اهودتني صداوتا كدىٓ
ًا ادم ًّ دْٗ اهتٓد ى يف هدم; كدْ٘ اهدزٓاٗ ٜفدزد (عدآدد ٗهدٚط عِضدزاّ
مصاصٚاّ يف اهضٓزد.
ًٗدددّ اؾددددٙز باهد دذٓكز مْٓ اهد دزٓاِٗٓ ٜدددا هدددٚط (دا وٚد داّد م ٜعخضد دٞٓٚ
ًزكشٓٙددد ٞيف اهضٓدددزد ٗاهدددذٙ ٜغد دلّى زدددش١اّ ًدددّ املددداد ٝاحمللٓٚدددٙٗ ٞقدددَ٘ بعدددزض
ٗقا٢عٔاٗ 07قٌُٓا ٙتحددٓم اهدزٓاِٗٓ ٜدا بوضداْ اهغٓخضدٓٚام; هٚضدزد هوٌدزٗ ٜهدٕ ًدا
زددزً ٠ددّ ا٪ادددام ٗهلددّ ًددا ٗزدد٘د راٗر آ ددز ٗك ُٓددٕ زدداهط ًددا عٓخض دٓٚام
اهقضِٓٙ ٞقى هِا اؿ٘ار اهدا٢ز بِٔٚا يف ساٗٙدً ٞعِٓٚد ٞدا دى عداا اهقضٓد ٞفٚقدَ٘
ب٘صف اهغٓخضدٓٚام ٗٓد ٛتتبدادي اؿد٘ار ً دى (اوّدق فد٘ق صد٘اًق اؾبداي طد٘ٓح
كتو ٕٚكِا ٞٙعّ مًز ا ٙؤٌٕ امل٘ظّف ص ي املدٙز بضرب فار ٗتقدشسد ٗٓدذٖ
اٗ٪صاّ ُ ٨ضتطٚا مْ ُتعزّٓ عؤٚا ق٩ ًّ ٨ي تد ٓى اهزٓاٗ( ٜاُ٪ا اهغدآدد
اهذِٙ ٜقى هِا اهض٘ر ٝاملباعز ٗاهضٓدادق ٞعدّ اهغٓخضدٓٚام فٔدُ ٛد٘م ًدّ اهد٘عٛ
اهلوّدد ٛاؾٌدداع ٛمٗ ٓدد ٛاـاهقدد ٞاه د تبدددم ك دىٓ عددٓٗ ١ٛدد( ٛامل٧هّددفد هددذهم
ؼٚر باهغخضٓٚام عوٌاّ ًّ اهدٓا ى ٗاـارج ًعاّ ٗ ٨متتشج ب ٓٙدٗ ٞااددًِٔ ٝدا
قُٓٔا امل٧هّف ُوضٕ .09
ٗمما ٙربس هدِٙا مٙغاّ مْٓ ٓدذا اهدزٓاٗ ٜغد ّ٩اهدزٓاٗ ٜاهبطدى اهدذ ٜااتدى
املزكش ٞٓٙيف اهضزد (امل٘ظّفد فاهزٓاٗ( ٜاملغآدد ووى بدٗر ٓاًغٗ ٛعخضدٞٓٚ
ثاُ٘ ٞٓٙتزافدق اهبٓطدى ٗتِقدى ًدا ٙقدا مًداَ ُاظزٔٙدا ًدّ ٗقدا٢ا ٗماددام يف سًداْ
ًٗلدداْ و ددٓدٖ اه دزٓاًٗ ٜددّ دْٗ مِْ تغددارن فٔٚددا فدداهزاٗ ٜاهغددآد ق ْ ٓدد٘ راٗر
ااعز هلِٕ ٙ ٨تد ى ٨ووى قُٕٓ ٙزٗ ًّ ٜاـارج عّ ًضداف ٞبِٚدٕ ٗبدني ًدا
مٗزش ٙزٗ ٜعِٕ 09فل َ٩اهغٓخضٓٚام ٗت٘سٙا اؿد٘ار ٙقدا عود ٟكآدى اهدزٓاٜٗ
(اهغآدد مما ٙعط ٛهوغخضٓٚام فزص ٞهتبادي اؿ٘ار.
ٗٙزد مٙغاّ عو ٟهضاْ اهغٓخضدٓٚام (امل٘ظّدفد بعدى ًدّ مبٚدام عدعز ابدّ
سرٙق اهبلداد ٜاهذ ٜقاي:
09فغى ص٩ح (2992د .اهِٓعز ٞٓٙاهبِا ٞٓٚ٢يف اهِقد ا٪دب .ٛط 0باٗم :دار ا٪فاق اؾدٙد ٝظ.632
09تقِٚام اهضٓزد اهزٓٗا ٛ٢يف ع٘ ١املِٔ اهبِ ٜ٘ٚظ.99
تزد ا٪ععار ِٓا عو ٟهضاْ اهغٓخضٓٚام يف اهِٓط عٚدث تلدْ٘ زدش١اّ ًدّ
اؿ٘ار بني (امل٘ظّف ٗاملدٙزد اهوذ ّٙصزٓح ظِضٚتٌٔا اهزٓاٌٗٓٗ ٜا ًّ زِضٞٓٚ
مًزٙلٙ ٞٓٚعٌ ْ٩يف عزك ٞتد ًني اٚدث تد تٓ ٛدذٖ ا٪عدعار تعوٚقداّ عود ٟاددم
ًا ٗهعؤّا قعاف ًّ ٞامل٧هّف هتتغٌّ امللش ٠يف اهتٓ٘عٚا هغخض( ٞٓٚابّ سرٙقد
صدددااب ٓدددذٖ ا٪بٚدددام ٗكٚدددف مصدددبا اددداي املددد٘اطّ اهعزاقددد ٛبعدددد ا٨ادددت٩ي
اً٪زٙل ٛفقد صُوبت نٚا ممتولاتٕ ات ٟكوٌدام عدعزٖ ا ِدعَد٘ا مُٓٔدا ًضدزٗقٞ
ًٗووّق ًّ ٞعاعز مًزٙل ٛفٚضوٕ امل٘ظّدف ب ُٓدٕ (كدادم ٗهدط ٗتدازز هعد٘بد
ٗدهٚى هم ًا ٙق٘هٕ امل٘ظّف:
قٔقٕ امل٘ظّف قٔقًٔ ٞضِ٘ع ٞبدقّٗ ٞقاي بى ٓد٘ هدط كدبا مراد مْ
ىدددعِا بددى ٗىدددم ك دىٓ اهِدداظ ٗاهتٓددارٙل ٗاهغددعز اؾٌٚددى ٗآ ّ٨اهعضددافا
ٗزعددى ًددّ اهقضددٚد ٝاهدد مطعتددمَ ًطوعٔددا طزٙقدد ٞقع هددم هقددد مثبتددت
ؼزٓٙات ٛاهضٓز ٞٓٙمُٕٓ كاْ عاعزاّ ًلٌ٘راّ ٗعاعقاّ هع٘باّ ٗتاززاّ فاع ّ٩يف بلداد
ٗقزر مْ ىدم اؾٌٚا ٗٙضتلوِا مّ اً٪زٙلٚني اهطٚبني .32
ٙتٓغا ممّا صدبق مْٓ اهدزاُٗٙ ٜقددَٓ اهغخضدٓٚام ٗٙدرتن ا٪اددام تتحدزٓن
مًإً عٚادٙ ٨ٗ ٞٓٙتد ٓدى يف فزٙام ا٪ادام قهّدا عِدد اهغٓدزٗر ٗ ;ٝهدم بلٚدٞ
اهلغددف عددّ هٌدد٘ضر يف ع٩قدد ٞاهغخضددٓٚام ٗا٘ارٓددا; بلددزض ربددددر اؿبلدددٞ
ٗقثددار ٝاملتوق.ٛ
...................***** ....................
سلــك إىل معضفـة بؾــضية قابىــة لىتــزاو واملماصعــة والهعــل وااللتهــاء والتكــويل
والؾــــيووي بــــزأ بالؾــــعوص التعــــب ي البغــــي والعهــــوي والــــربيء وو نتهــــي
3
باسبزؼ)).
و تةىـــا منائيـــات اسبـــب واسبضمـــان الضولـــي وازبغـــزي يف النصـــوص
ااربية املدتىهة بوصهها صنائظ ومهـااية معضفيـة قائمـة عىـا مبـاريء فكضيـة
لعل مل أامهـا مبـاريء الطـضوصة والـزافل .فمنـش املتدـيالت اسبكائيـة ا سغـاسية
القز ــة ولتــا املتدــيالت املعاصــضةي وقطــايا اسبــب املتنوعــة واملتزاسيــة ازبــشوص
والــزوافل أو املؾــ وسة بالــزالالت والقــية واملتأعغــة عىــا مضجعيــات اصخييــة
ورينيــــة وأعــــاوصية واجتماعيــــةي ؾــــبل املؾــــااز الهنيــــة يف املــــزوسات الهنيــــة
وذبتةظ لنهغها ليظا واعل املزت.
ذبتهي الكا بة ااصرسية (عناء ؽـعالن) يف صبموعتهـا القصصـية (أصض
اسبكايــا) بقطــية مضنظيــة مــؤ ضة لى كــي بأنمىــه و ؾــتبل عىــا وفــق ص يــة
مضنبة توطو ما بـحل الهكـضي والهـم واـي جزليـة اسبـب واسبضمـان الـيت ـأ ي
بأؽــكا ومغــتويات طبتىهــة إال أسهــا ثــل الثيمــة املضنظيــة اغىــب قصــ
اجملموعة.
نتعة قصة (عزاعية اسبضمان) عىا املغتويحل املطموسي والبنائي عىـا
ربتىـ وفق منعومة فكضية/مقافية/عضريةي فالقصة عبـاصة عـل عـ قصـ
يف العنوسـة الهضعيـة ويف ؽدوصـها وفطـاءا ها وصمبـا ألـزامهاي إال أسهـا عـرب عـل
قطـــية مضنظيـــة والـــزة وباضائـــق عـــب عـــضرية متنوعـــةي اـــش القطـــية أو
ا ؽكالية زوص لو جزلية اسبضمان مل اسبب ومل مـة الب ـمي عنـه عىـا وفـق
الاـابل املأعـاوي الـشي صوصات إسغـاسية وفكضيـة .إال أن مـا يـظ اـش القصـ
الضوائيي عامل الكتب اسبزيمي (عىغىة مبامضات الن 3عبيزي ضبمز صابض :املبامضة ازبمالية لىن
ا بزاعي /)3اصبز/ط2010/1ي ص .229
يــضب بــحل إؽــكالية اسبــب مــل جهــة والنهايــة املأعــاوية لؾــدوص أو ألــزا
القصة.
يف القصــة الهضعيــة ااوىل (املتــولؿ) ــربط منائيــات مضنظيــة وأخــضت
متهضعة عنها ضمل جزليـة عـضريةي فكضيـة ؤعـػ سبواصيـة عـرب عـل ازباسـب
اصيــة بأنمىــها .فثنائيــة اسبضمان/اسبــبي يتناعــل املغــكوت عنــه يف القصــة ا
عنهــا منائيــات أخــضت لعــل م ـل أامهــا :الــشنوصة وااسومــة ومــل مــة اسبطــاصة
/التولؿي فااسثا يف القصة اي أصل اسبب واسبنان واملأوت والعائىـة ومـل مـة
ت و إىل أصل اسبطاصة والتمزن((غزا اسبيوان صزيقه املهطل الـشي يقاهـه
نل ؽيءي وبزأ يعتار عىيهي وعىا كوص بانه الشي يهضط ليواسات صب ة لظجـة
نغمكة مهضوعةي نان ينوي ان يأنل ىك اسبيواساتي لكنه وجز سهغه حيبها
بؾزةي ويزافل عنها إسا ما عضض اي اةو مل ليواسـات ازبظيـضةي نمـا وجـز
سهغـه يعامــل اسبيــوان الكـب بضقــةي ويــأل جغـز البضيــب سا ااعطــاء البضيبــةي
الكىمـات مـل اسبيـوان الـشي ويعا عىيهي وحيطنه ليال بكل ؽب .عىة بع
4
مل يعضه مل أيل جاء أبزا أبزاي فعضه أن اهه صجلي وأن اهها امضأة)).
أخش القصـة ؽـكال اسثضوبولوجيـا واـي عـرب عـل التةضبـة ا سغـاسية يف
الت و مل اسبيـاة الرببضيـة والتـولؿ عبـو اسبـب والتمـزن واسبطـاصةي و اخـش
ااسثا الزوص املضنظي يف اش العمىية و صبح الصنو ا خض لى طـاصةي وحيـاو
الضجل أن يقهض االسهصا والولزة القهضية اليت يعيؾـها عـرب االسـزماب بتةضبـة
اسبب مل املضأة ((إن أعمق لاجة عنـز ا سغـان اـي اسباجـة إىل قهـض اسهصـاليته.
5
اي ضا عةل عظلته)).
إن جزليــة اسبب/اسبضمــان ؾــتبل بهاعىيــة عمــل عىــا وجيــه ألــزا
القصة ضمل ص ية عضرية/مقافية ضت بان اسبب وااسثا مـا امـا إال وجـه رخـض
4الؾعالني عناء :أصض اسبكاياي ساري ازبغضة الثقايف واالجتماعيي قاضي 2007ي ص .15
5إصيك فضو ي ت :صبااز عبزاملنعة صبااز :فل اسببي ص .30
لى طـاصة والتمــزن وقهــض االسهصــا والعظلــة ((نـار خيــرتو نىمــة عــرب لكــيال
عل أؽواقهي وعل فضلته بهاي واعتيار عىـا صائ تهـا ( )...لكـل سلـك مل يكـلي فقـز
جــاء صجــا نثــض مبالبــػ غضيبــة( )...مــة اختاهــوا نــيال والاهىــحلي و ضنــو
وليزا بعز معضنة خاعضةي نان مثدنا جبضالهي ولكل لظسه عىا نيال نان
أععــةي لــظمل ويــل فكــض يف الكىمــة الــيت نــان مــل املناعــب أن خيرتعهــا لكــي
يقو ا لكيالي مة اسقال عل حبثه اسبـظيل إس مل يكـل انـاا لاجـة اي نىمـات
6
بعز غياب نيال)).
أخــش جزليــة اسبــب /اسبضمــان ؽــكل الثيمــة املضنظيــة الــيت ــضب بــحل
الهضعية الغ ولكل عىا أؽكا ومغتويات فضريـة طبتىهـةي يف قصـة القص
(املـــاصر) يأخـــش الغـــضر ؽـــكل ا يقـــاو الـــظمم املعتمـــز عىـــا قنـــييت (اشبالصـــة
واسبــشه) الــيت تةــاوط مــزيات طمنيــة أعــاوصية و ويىــة جــزاي ويتغــاوت عنــز
الؾدصية الضئيغـة (املـاصر) عظلتـه يف قمقمـه منـش راله الغـنواتي ولضماسـه مـل
اسبب واال صا مل املوجورات (إسغية اوجنية).
اال اسبب يت و إىل فعل و ط ية وإيثاص اجل احملبوب واي مـل ـزفل
بالؾدصــية (املــاصر) إىل عور ــه إىل عظلتــه مــل جزيــز ((بكىمــة والــزة منهــا عــار
املاصر إىل قمقمـهي أغىقـ القمقـة حبـظن مـل يؾـيل جنـاطةي وأعاتـه إىل اسببيـب
البيوصي الشي وح بالقمقة بعيزا يف الب ـضي ألـز بعـز سلـك مل يـضا املـاصري إىل سعـا
الب ض امواجه لكل أهاا الب ض هع صوت عكضات مو هي فقـز ذباـة قىبـه
7
العاؽقي وغزا أل ؽعية عىا يزي ا سغية ازبميىة)).
إن اص بـــاط بالتطــ ية اجـــل احملبـــوب ومـــل مـــة املـــوت أو اشبغـــاصة اـــو
الهضعيــة لقصــة (عزاعــية اسبضمــان) يف (اشبصــي وفتــا مــا يظ بــاقي القصـ
(إنىيــل العــضؼ والثــوصة) فتأخــش بعــزاي صمظيـاي ليــمي الظاــوص) أمــا بــاقي القصـ
يــزفل اسبضمــان بالؾدصــيات أمــا عبــو ا بــزاو أو التبــي والثــوصة عىــا املــضأة.
عيـــة منااطـــة اـــيي وســـاروا بصـــزق بغـــقوط الهقـــض والعىـــة ((سغـــوا امـــا
واسبضماني جاب الثوصة نـل الـبالري واتـ الكـل باعـة الثـوصةي يف املغـاء ناسـ
اي واا صزقاء ليـمي يكـون نـل الثـائضيلي ناسـ مؤمنـة بعزالـة قطـيتها عىـا
الضغة مل وقل الغياط املؤملي أما اة فكاسوا يىعنون (اي) اليت أوصىتهة إىل اـشا
املكــاني ويف اــزأة الىيــل وضــعوا البنــور الضئيغــية زبمعيــة منااطــة (اــي)ي نمــا
8
قغموا لقائب ازبمعيةي وهوا ااعطاء الزائمحل فيها)).
ىتـــظ الكا بـــة يف قصـــة (أناسيـــب الب ـــض) بـــشات املنعومـــة الغـــضرية
والهكضيــة الـــيت قامــ عىيهــا قصـــة (عزاعـــية اسبضمــان) فالقصـــة أخـــش ؽـــكل
فضعية جيمل بينهـا عنـوان والـز وفطـاء والـز ومـل القصة ااوىل (ع قص
مة ميمة مضنظية والزة غتقاب باقي الثيمات)ي اال اسبضمان مل اسبـب ومـل
مـــة الوقـــوو فيـــه يتواؽـ ـ ضـــمل لغاعـــية عـــضرية مـــل قـــية الكـــشب والصـــزق
والتط ية ما يعاي القصة بعزا صمظيا وأعاوصيا يعمق مل رالال ها.
ومــا يــظ اــش القصــة الهطــاء الوالــز املولــز الــزامها وؽدصــيا ها واملــض ب
باسبــب واشبياســة والتطـ ية والكــشب واــو الب ــض ليــمي تطــح رالالت االسهتــاح
والالمبات والتبي ((يتةؾأ الب ض واو ينغ ب يف ازبظصي فيبتىل سهغـهي و عىـو
صائ ة ااهااي فتربط عاصية الغهينة الهاصقـة منـش م ـات الغـنحل قبالـة قضيتـه
الصـب ةي ومــل بـحل أصاضــي الؾـا يء الض بــة املنكؾـهة الــيت عضااـا الب ــض ــربط
اــيي أ يــه صانطــة بغــضعة موجــةي وبأعــضاص غيمــةي كتغــي باصريــة مــل طصقــة
الب ضي ىك االصرية اليت اؽتهااا لغنوات مال ي يضا مؾـاعض وعينـه متـأمال
وصوراا الشي يؤسػ صجولته.
. 9ن.32/
10ينعض :فضو ي إصيكي ت :ععيز طاضاني مضاجعة :لاهي فاية :ا سغان بحل ازبواض واملعهضي ص 33
11الؾعالني عناء :أصض اسبكاياي ص .42
12ينعض :ماصنوطي اضبضتي ت :مااو صهزي :اسبب واسبطاصةي راص ا رابي ب وتي ص 40
13الؾعالني عناء :أصض اسبكاياي ص .61
الصب ة اليت فطى أن عرب عـل التةاجهـا عىـا اسبضمـان والـش الـشي عاسيـه
بــاملوت ليت ــو املــوت إىل ضيــق لىدــالص مــل ا ال الــيت عاسيهــا اــش الهتــاة
الصب ة ((بقي حيىة بت اية ازبزاص الظجـاجيي الـشي لامـه أمـا واـي النـاص
الــيت أنى ـ عيؾــة لــز القضمؾــةي رلق ـ عيؾــة الكــاط عىــا سهغــها مــل الوابــوص
النهايي ألضق جبغـزاا نـل جـزصان الـزسياي وأ عمـ سهغـها لىنغـياني نـان
ضببوعــا بــحل الظجــاب والقطــبان عنــزما لاصــض ها النــاص بؾــهية ( )...ومــل جزيــز
فصــىه عنهــا جــزاص طجــاجي رخــضي قــا اا بــاء إن لالتهــا خا ـ ةي وان ععامهــا
املعــضاة رون جىــز اال مــل مــظق ضبرتقــة عضضــة لىةــضامية والبكرتيــاي فوضــعواا
عاصية يف صـنزوق طجـاجي معقـةي نـان يتمنـا لـو أسـه يغـتايل أن غـز بيـز
عىا صأعها سي الؾعض املتىبـز املـته ةي لىـة بـأن يطـمها إىل جغـز ي لكـل ازبـزاص
الظجاجي لضمه أيطا منهاي ووقـ عـزا منيـل حيصـض راا هـاي ويأعـض الظاسـه ()...
صرر ااغنية مل عيؾة عؾضات املضاتي نان متأنزا مل أن عيؾـة ذبىـة حبطـل
أمهــا الــيت ابتىعهــا النغــياني عنــزما وقه ـ لضن ـة ؽــهتيهاي أرصا قــز اص ال ـ
لألبـزي وأن ازبـزاص الظجـاجي قـز نهنهـا خىـ صـمتهي وابتىعهـا نمـا ابتىـل أمــه
14
رون صجعة .مل حيطض رفل عيؾة; اسه نان خيؾا جربوت ازبزاص)).
لعـــل أامهـــا ازبـــزاص تؾـــكل أنثـــض مـــل عالمـــة يف فطـــاء اـــشا الـــن
الظجـاجي الــشي عنوسـ بــه القصــةي واــو فعاليــة وعــىاة عىــا ــاصي ؽدصــيات
القصــة بــزءا بظجــاب سوافــش الغــياصة الــشي غيــب لنــان اا إىل اابــز وجعــل منهــا
صبــضر سنــضت لى نــان املهقــور واسبضمــان اسباضــضي ومــل مــة طجــاب سافــشة الــزاص
الاـ الـشي التطـل جغـز الشي نان يغةل خىهـهي وبعـز سلـك طجـاب القهـ
الغـابق اص باـ بـالاضيق الـشي ؽقيقه .العالقة الثاسية البـاصطة يف فطـاء الـن
صهته الهتاة لىدالص مل القهض والش واسبضمان واو ضيق املوت االختياصي.
واو سات الاضيق الـشي اختـاص الهتـا لىدـالص وإعـارة االسـزماب مـل جزيـز مـل
14الؾعالني عناء :أصض اسبكاياي ص .67-66
مـــل فقـــزاة لىوصـــو لى ـــب واامـــاني اال أن الهـــاصق بـــحل الاـــضيقحلي إن املـــوت
بوصــهه ضيقــا لىدــالص نــان عنــز الهتــاة اختياصيــا أمــا مــل الهتــا فقــز نــان
قغــضيا بغــبب الهقــض والــربر ومــل قبىــهما فقــزان احملبــة (ااب – اا – ااخ ـ )
((ساب يف إ غهاءة لشيشةي كوص عىـا سهغـه لـز االلتصـاقي نـان الـربر يف اؽـتزاري
قال الثى القان يـة هـب عىـا صقبتـه الـيت اسكؾـه بوضـوح مـل ذبـ وبع
عرت ه ازبىزية القز ة اليت لصل عىيها مل النةاصي صأت يف لىمه نل جـزصان
الزسيا وقز رن ؽعايا ولااماي اعتيقغ مل إغهاء هي ناس أ ضافـه متيبغـة
بــاصرةي بصــق يف يزيــهي لعىــه يهبهمــا رفعــة رهء منعؾــةي عــظ عىــا أن يت ــزت
ازبـزاص وأن يقضعــه ىبـا لىــزهء واملـأوتي ولكــل أ ضافـه املتةمــزة قهـضت إصار ــهي
اعتغــىة بــش لىةــزاص الظجــاجي الــشي صأت ابتغــامة عــدضية نــزت مــل بضور ــه
الصهيقةي وغاب يف ألالمه...
مـل الـثى ازبميـلي وإىل جاسـب يف الصباح نان املكان يظاو بثوب أبي
الؾــضفة الظجاجيــة نتىــة متةمــزة اههــا ؽــااضي ال ـشي نُغ ـيا وجهــه بــالثى ي
15
وبابتغامة عميقة غضيبة ...ز عىا صالة أبزية)).
القصـــــة ويف ليـــــاة مثـــــل ازبـــــزاص الظجـــــاجي عالمـــــة فاصقـــــة يف ســــ
الؾدصــياتي إس إســه صعــة اشبـ الهاصــل بــحل عــاملحل وليــا حل ومههــومحل قــز ال
يىتقيــان اال ليكمــل الــزاما ا خــضي وبقــزص مامثــل اــشا ازب ـزاص صمــظا لى ضمــان
والقهض وعببا ال ختياص الؾدصـيات املـوت لىدـالص منـه ومـل اسبيـاةي فإسنـا ظبـز
اـــش التمثـــيالت الغـــضريةي واـــشا ما ثـــل ص يـــة فنيـــة يف قصـــة أخـــضت سقـــي
اسقالبيـــة لىض يـــة ااوىلي و ض كـــظ عىـــا صعـــة مقولـــة إن اسبـــب اـــو الاضيـــق
لىدالص عرب خىق عامل ال طماسي وعياب عرب (اسبب) بحل عوق الؾدصية وبـحل
عاملها اشباصجيي سواجه يف قصة (الاـ ان عىـا اص هـاو 1000رقـة قىـب) ؽدصـيتحل
. 16ن.81/
17باصتي صوالني ت -ا ا عىية لاي ولبيب لاي :ؽشصات مل خااب يف العؾقي عىغىة إبزاعات
عامليةي ( )324اجملىػ الو م لىثقافة والهنون وا رابي 2000ي ص .204
باو وقهتهما بالقضب مل جضه عـا ي القصة ...أو قصضت ...بالت زيز أصب
اعتااع منه أن ضيه عنزياستها القاعـيةي وأن يضيهـا املغتؾـها الـشي صقـز فيـه
اؽهض إىل أن اقعزي لزمها ويالي ف زمته مـزة أ ـو ي هعهـا وهعتـهي وألياسـا
املضات مل غـمعه ...نـان قىـب نـل منهمـا خيهـق مبعـز مل يغمعهاي ويف بع
1000رقــة يف الزقيقــة .اعــتنز عىــا نضعــيه الضمــاري وعىــا مغــاعز ها لينتص ـب
بصــعوبةي مــة هالــك يف لطــنها الصــب ي الــشي نــان أضــع مــل أن حيتمــل
جغــزيهماي اسهــاصا ضــالكحل عىــا ااصضي قــضب ازبــضه امــا ...غضقــا يف عــيم
بعطهما أومأت خبةلي مة عقغق ي وقال :ألبك .عقغق عىا منوا مافعىـ ي
وقا (( :البك)).
استصب مل جزيز مبغاعز ها بصعوبة بالبةي اؽضعا أيزيهما الـيت أسهكهـا
التعب ليا اي لزقا يف البعيزي ليـمي مغـق الؾـمػي ذبـزيا ازباسبيـة والـضيحي
أخشا سهغا عميقاي مأل صئتيهما بؾيء لشيش اهه اسببي و اصا ...اصا عىا اص هـاو
18
أل رقة قىب)).
و تكــضص اــش الثيمــة املضنظيــة (اسبــب ضيقــا لىدــالص) مــل العظلــة
أخــــضت وباضائــــق عب يــــة عــــضرية واالسهصــــا والقهــــض واملــ ـوت يف قصــ ـ
مبايضة(صزيقي العظيظ/الىولة اليتيمة/رقىة النوص/الصوصة).
إن اشباــاب الغــضري ااسثــوي لـــ عــناء ؽــعالن استصــض لقطــايا إسغــاسية
مص ـ ية ولاول ـ الكا بــة مــل خــال اــش القطــايا أن ــربط ازباســب ا سغــاسي
املهقــور لؾدصــيا ها ا امؾــية وأن ــاصؼ العؾــق عــرب الكتابــة الغــضرية ضــمل
عـــياق مقـــايف يف الكتابـــة النغـــوية يعىـــي مـــل قيمـــة ا سغـــان واسبـــب والعاـــاء
والتط ية واامل.
مكتبة الزصاعة:
.1إصيــك فــضو ي ت :صبااــز عبــزاملنعة صبااــز :فــل اسبــبي راص العــورةي ب ـ وتي
. 2000
.2اااواسيي أمحز فؤار :اسبب والكضاايةي راص املعاصه/القااضة/ط.1991/3
.3باصتي صوالني ت -ا ا عىية لاي ولبيب لاـي :ؽشصات مل خاـاب يف
العؾـــقي عىغـــىة إبـــزاعات عامليـــةي ( )324اجملىـــػ الـــو م لىثقافـــة والهنـــون
وا رابي .2000
.4الؾــعالني عــناء :أصض اسبكايــاي ســاري ازبغــضة الثقــايف واالجتمــاعيي قاــضي
. 2007
الضوائيي عـامل الكتـب اسبـزيمي .5عبيزي ضبمز صابض :املبامضة ازبمالية لىن
ا بزاعي /)3اصبز/ط.2010/1 (عىغىة مبامضات الن
.6فضو ي إصيكي ت :ععيز طاضاني مضاجعة :لاهي فاية :ا سغـان بـحل ازبـواض
واملعهضي عىغىة عامل املعضفة ()140ي الكوي .1989
.7ماصنوطي اضبضتي ت :مااو صهزي :اسبب واسبطاصةي راص ا رابي ب وت.
َازنٝص "إّٕ مجٌ َاا ببّا٘ ا٭ فااٍ ٖا ٛارتٝااٍ يف ايكصاصٚ ،ياٝظ ا٫خات٬م
ايفٓتاش ،ٟإّٕ ايفسم بني ا٭ضًٛبني َجٌ ايفازم بني ايها ٔ٥ايبػسٚ ّٟايدَّ ١ٝايا
تتهًِ َٔ بطٓٗا".
ايطّبب ايٛسٝد اير ٟجيعٌ ايكازٜ ٨عٝد قساْ ّٟ ٠٤صّ دب ّٞزسات عدٜد٠
ٖ ٛا٭ضًٛب ايرٜ ٟتطابل َح ا٭ْطٓ ١عً ٢ايسّيِ َٔ ّْ٘ َهتٛب خبٝااٍ ايهاتاب
ٚتهٓٝه٘ ارتاصٖٚ .ارا َاا جتطّاد ٙقصا" ١ضاٝاع يف عاٝين زداٌ ادتباٌ"ٚ .دعًا.
غخص ١ّٝبطً ١ايكصّٖ ١ا ٞغخصا ١ّّٝايهاتبا ١رتدَا ١ارتٝااٍ ايطّاسد ّٟيف دعاٌ
بطًاا ١اذتهاٜاا ١نجااس سٜٛٝااَٚ ١كٓعاا ١بكاا ،٠ٛناٌّ ذيااو باادخ بفطااٌ ارتٝاااٍ.
ٚقصص اذتبّ يٝظ ظاٖس ٠إْطاْ ١ّٝتعٛد يٮَاظ ايكسٜاب ،باٌ ٖا ٞظااٖسَٓ ٠ار
ٕ ٚدد اٱْطإ عًٚ ٢د٘ ارتًٝك.١
"إّٕ اٱبداع ٚا٭حاي ٫ ١تٓشصسإ يف فهاز ددٜاد ،٠بكادز َاا تٓشصاس يف
ايتّأيٝو بني فهاز قدميّْٓ ٟ ،١ا ْعٝد ذٚاتٓا ٚاٯخس بػهٌ ددٜد"(.)2
ٚاذتبّ ٜتشكّل يف اٯخس َٔ ايٛداٛدٜٚ ،كا ٕ باادتٓظْ ٚ ،طآ ١ادتآظ
ٖاا ٞعًُٝاا ٫ ١ميهاأ ٕ تٓتٗاا ٞعًاا ٢اٱ اا٬م; ٭ّْٗااا دميَٛاا ١ايٛدااٛد ايبػااس،ّٟ
ٚاٱغااهاي ١ّٝاي ا تع ا ن اذت ابّ ٚادتاآظ ا٫ختٝاااز ٚاذتسّٜاا ٚ .١بااات عٓاادْا َاأ
احملسَااات عًااا ٢ايااسّيِ َااأ ّٕ ا ٓاااٛد ناااْٛا ميازضااا ْ٘ٛبٛحااف٘ كطاااً عبادٜاااً
َكدّضاً "ٚايهاَا ضٛتسا " فأ اذتابّ عٓاد ا ٓاٛد" " ٚسهاِ ايسّيبا ١ادتٓطاَ "١ّٝجااٍ
ٜدزّع يف ايعامل نًّ٘ بٛحف٘ ضاضاً يٮٜسٚضٚ ١ّٝادتٓظٚ .ايتّساخ ايعسب ّٞشاخاس
بايهجض َأ از٪يّفاات َأ ٖارا ايطّاسب; ٭ّْٗاا َأ ثكافا ١امتُاح ايطّاا٥د ٠كْاراى،
ٖٚاا ٞياااض ستسَّااَ ٚ ١بتريااآٖٚ ،١اااى َ٦اااات ازخط ٛااات يف ٖااارا ايطّاااسب ،مل
بكّل ٜٓ ٚػس َٓٗا إ ّ٫عدد ستدٚد ددّاًٚ ،ي ٛذنسْاٖا ايٓا ايعادد ايهابض دادّاً،
ٚضاع ضعاف َا َٛدٛد عً ٢ضب ٌٝايرّنس ٫اذتصس :حتف ١ايعسٚع ،ايسّٚن
ايعااا س يف ْصٖاا ١ارتااا سٚ ،تٓااٜٛس ايٛقاااع يف ضااساز ادتُاااعْ ،صٖاا ١ا٭حااشاب يف
َعاغس ٠ا٭سباب ،زغو ايصّ َٔ ٍ٫ايطّشس اذت.ٍ٬
ٚقااد يّااو نباااز عًُااا ٤ايادّ ٜٔيف ٖاارا اماااٍَ ،اآِٗ اباأ ايكاا ِٝادتٛشٜاا١
ٚابٔ سصّ ايظّاٖسٚ ٟستُد ايّٓفصا ٚ ٟٚمحد بٔ ٜٛضو ايتٝفاغْٚ ٞصس ايادّٜٔ
ايطٛض ،ٞنُا يّو اٱَاّ د ٍ٬ايدّ ٜٔايطَ ٞ ٛٝا ٜٓاٖص ٪َ 25يفااً تتعاَاٌ َاح
ازطا ٌ٥ادتٓطاْ ،١ّٝنُاا ياو ايهاجض ٕٚياض ٙيف ٖارا اذتكاٌ ازعاسيفّ ايارٜ ٟاس٣
فسٜٚاااد ّٕ ايا ادّافح ايغسٜاااص ّٟا٭ضاضا ا ّٞيٮفعااااٍ ايٓطااااٚ ،١ّٝ٥بااادَ ً٫ااأ دزاضاااتٗا
ٚإخطااااعٗا إىل عًاااِ ايا آّفظ ٚايطّاااب ٚايصّاااش ١باتااا .ستذاااٛز عًٗٝااااٚ ،تٴكاااسا
نُُٓٛعات َٗسب ١باني ٜاد ٟايػّاباب ايعسبا ٞد ٕٚإخطااعٗا يًتٓكّٝاٚ ١ايتّطاٛز
ايعًُ اٚ ّٞازعااسيفّٚ ،دساال َااا عًاال بٗااا َاأ َغايطااات نااجض ٠د ادّاً ،نُااا ّْٗااا
اْطااٛت عًاا ٢حااٛاب ناابض يف َعسفاا ١عًااِ ادتاآظ اياار ٟضاابكٓا باا٘ ازتكاادَني
ٚيت٘ ُٖ ١ٝنبض ٠يف ايدّزاضٚ ١ايتّصٓٝو. ٚبك ١ٝايػّعٛب اي
يهاأ َااح ايااصَّٔ حاابت اذتاابّ ٚادتاآظ َاأ احملسَّااات ايااجّ٬خ "اياادّٜٔ
ٚايطّٝاضٚ ١ادتٓظ"ٚ ،عً ٢ازس ٠جتٓب٘ ٚيا ٛبٛساًا ٚنتاباْ ١تٝذا ١يّْ٬شطاا
ٚايتّسادح اذتطاز ّٟاير ٟغ ّٙٛامتُح ايعسباٚ ،ّٞباات زتاسد ايتّعابض عأ بعال
ازٛضٛعات فعٌ ستسّٚ ،بدا ايتّشا ٌٜعًٖ ٢را ايهب َٔ .خا ٍ٬ايسَّاص ٚاٱباا٤
ٚاٱعتاّ ازتعُّد ست ٢عٓد ايرّنٛز.
تكا ٍٛا٭دٜبا ١ضآا ٤ايػّاع ٕ٬يف إساد ٣يكا٤اتٗاا ازتًفاص" ٠إّْٓاا َّا ١تعاااْٞ
سٜاا١ َاأ نبااْ .فطااَ ٚ ٞااسان غ اتّٖٚ "٢اارا َااسد ٙزٓااح ايبشااح عاأ اي ارّات
َٚعادتَ ١ساضٓا مبعسفا ١عًُّٝاٚ ،١عًا ٢ز ضاٗا ادتٓطا ١ّٝايا عادّٖا ف ٬إٛ
ٖب ١اٯ ١يٲْطإ ٚسٜل ايتّػٜٛل إىل ارتض ٚارتًٛد.
ٚازٓاااح ياااض َطاااتٓد إىل ّٟغاااسعَ ٚ ١ّٝسدعّٝااا ١حاااٚٚ ١ًٝاضاااشَ ١ااأ
ايطّااًطات ازتعادّد ٠ايا ختتبااٚ ٧زاٗ ٤ااازَ ٠صٜفااٚ ١اضااتبداد ١ّٜايٝاا ١ساٚياا.
ضاابغ٘ با٫بتااراٍ ٚاّْ٫شطااا ٚاٱْهاااز ٚا٭ذّٝااٖٚ ،١اارا َتااأتَّ ٞاأ دٗااٌ َعااسيفّ
ٚفًطف َ ّٞانِ ْٚهٛص يف ايبشح ايعًُٚ ّٞايفًطفٚ ّٞا٭ْجسٚبٛدت ...ٞإخل.
" ٜااا إ اا ٞنااِ ضااأن ٕٛثااس ٣اَااس ٠يف ايتّااازٜا ايبػااس ّٟعٓاادَا تأخااارْ ٞإىل
حدزىَ ،عٓدَا ٜتهطّس ثدٜا ٟعًا ٢حادزىَ ،عٓادَا ٜتاكيو ناٌّ ْاافس ٚباازش َأ
دطدٜٓا ،فٝطتكسّ نٌّ َٓٗا يف جتٜٛو دطد اٯخس"(.)12
اضاااتطاع .ايكاحااا ١ضااآا ٤ايػّاااع ٕ٬حتٜٛاااٌ ايًّغاااٚ ١غاااٝفستٗا إىل حاااٛز
بصااسٚ ١ّٜسطا ١ّٝحتّٛياا .بعًُٝاا ١ختًٝاا ١إىل يكطااات َػااش ١ْٛبصااٛز ٜسٚضا١ّٝ
غاابكَ ١ّٝطااتفص ٠يُايٝاتٗااا ايطّٝف ٝا ّ١عٓااد ايكاااز " :٨قطااِ ّْ اوَ تعػااكين نُااا
عػكوَٳ ،قطِ ّْوَ يف ٖار ٙايًّشظا ١عاسّٜتين نُاا عسّٜتاوَ ،قطاِ ّْاوَ ياازم يف
()13
غٗٛتوَ نُا ْا يازق ١فٗٝا َٓر ز ٜتوَ"
" ْااا عااسف زا٥شتاوَ ،دطاادىََ ،اارام قبًتاوََ٬َ ،اات غااٗٛتوَ ،قطااُات غاابكوَ،
ٚذق .ياو َاسَ ٠اا ٤ذنٛزتاوَْ ،اا عسفاوَْ ،عاِ عسفاوَ .فٗاٌ تتارنّسْ ٞيكاد
ترنّستين ،بٌ يكد عسفتينٚ ،يريو ٌٝضتا ،ٟٛتطاُعين د ٕٚاٯخاس ،ٜٔتبطاِ
ياا ٞد ٕٚاذتاضااس ،ٜٔتًهصْاا ٞبٝاادىَ عًاا ٢ضااب ٌٝارتطااأ ازصعاا ،ّٛتػ اِّ زا٥ش ا ،
حااابع،ٞ حتتطاأ ْاااًَٚ ،ٞتطبااح قبًاا ١عًاا ٢اا ٤٬ظااافسٚ ،ٟتٓاااّ بااني خااٛا
ٚتداعب بٓظساتوَ نٌّ ًَُ َٔ دطد ،ٟحتفك سسنات ،ٞتكبٌّ دًد ،ٟتًعال
خًخاٍ قدَ ،ٞتبتًح فُ ٞبكبًوَ ايػّٗٛاْ ،١ّٝتطاُح حاٛت اس اقا ٞباوَٚ ،تطاعد
بريوْ ٚ ،ا يٛز يف َكعد ٟعاز ١ٜإ َٔ ّ٫ايػّٗ ٠ٛإيٝوَ"(.)14
إّٕ َاأ خاا ٍ٬حتًٝااٌ ايصّااٛز ايطّااسدٚ ١ّٜزتاااش ارتٝاااٍ ايا ابتاادعٗا َاأ
ضااف .ابعٗااا اذتط ا ّٞازس ٥ا ّٞيف خاا ٍ٬يغاا ١حاااف ١ّٝيٓتاااز عُااٌ ذتااٛاع اي ا
إعاد ٠ختًٗٝا غهًّ .بٓٝا ١ايآّص ا٭ضاضا ١ّٝازػاش ١ْٛبسيباات حاساع دفااع ّٞعأ
ادتطد بصفت٘ ساضٔ يتًو ايسّيبات ٚايّٓصٚع ضت ٛايبٛإل ايطّاسد ّٟيتشسٜسٖاا مباا
ٖ ٛغب٘ بجٛز ٠دطد َطتًب َٔ ضٓٓ٘ ايطّبٝع ١ّٝاي ٚٴدد عًٗٝا.
" ْااا اَااس ٠ازٛاضااِ ،فاارقين يتعااسف نٝااو جتتُااح يف اَااس ٚ ٠اسااد ٠بسبسّٜاا١
ايغابااات ُٖٚذّٝاا ١ايهٗااٛف ٚتااٛسّؼ ادتاآظ ٚعرٚباا ١ا٫غااتٗا ٚ ٤ضااا ض ازاا٬ٝد
ادتدٜااد ٚسهاٜااا ايبعااح ٚايكااسابني .تع اسّ ياا ،ٞفاا ٬اَااس ٠يااض ٟيف ايهاا ٕٛتٓتظااس
تّٛسػوَ ٚعسّٜوَ ٚمجٛسوَ َجًْ ،ٞاا خٴًكا .بعٓاٜا ١إ ٝٳا ١٭نا ٕٛاَس تاوَ ايا
()15
جتُح يوَ ايّٓطا ٤مجٝعٗٔ يف ذتظَ ١داُٖ."١
إغساقات عػتاز:
َٓر ا٫ضتٗ ٍ٬ا٭ ٍّٚتطاعٓا ايكاحّا ١ضآا ٤ايػاعًٔ َااّ تٓااصّ عااّ َاح
ضااطٛز ٠عػااتاز ،مبعٓااَ ّٕ ٢ااا ٜااسد ٖاا ٛفعااٌ نتاباا ،١يهّٓٗااا ختاادعٓا َاأ خااٍ٬
تٛاي ٞا٭سداخ ازهتٛب ١بطسٜك ١حاٛز ١ّٜعايٝا ١ايدقا ،١إّْٓاا َااّ ساداخ ٚاقعّٝا،١
ٖٚرا َا قاّ ب٘ ازخٝاٍ ايعايٚ ٞايتّهٓٝو يًكاحٚ ،١يعب دٚزاً يض َس٥اٚ ،ٞنأّْٗاا
اّْطااشب .خًااو اي آّص يتاادع ايكااازٜ ٨عٝااد ختًّٝاا٘ بطٝفاا٘ ارتاااصّ " :حتسضااين
ايهتاب ١عً ٢عً ٢نتاب ١ايسّداٍ ٚا٭سداخ"(.)16
إّٕ ضااطٛز ٠اٯ اا ١عػااتاز ك اا ١اذت ابّ ٚادتُاااٍ ٚادتاآظ باال ااا ٕ
تٴعبد ٚتعػل ٚازع ادتٓ ظ ،يهأ ايبػاس ياٝظ ذياو َأ سكٗاِ ،ايكاحّا ١ضآا٤
ايػع ٕ٬ضُّٖٓ .را ايتّٓاص ايعاّ بازعٓٚ ٢اٱديااّ خدَا ١يًخٝااٍ ،فا٭ضاطٛز٠
تعٝااد إَ٤٬اتٗااا عًاا ٢اذتهاٜااٖٚ ،١اارا َااا ٫تسيااب فٝاا٘ ايكاحّاا ١يًشادّ َاأ خٝا ااا
ادتاَت يف زضِ حٛزٖا ايطّسد ١ٜارتاحّ ١بٗا َٓطٛخ َٔ ١زٚإل عػتاز.
ٚنُا تصو ْفطٗا عػتازْ " :ا ا٭ٚ ،ٍٚإّْا اٯخس ْ -ا ايبغٚ ،ٞاْاا ايكدٜطاْ -١اا
ايصٚدْ ٚ ،١ا ايعرزاْ -٤ا ا٭ّْ ٚ ،ا ا٫بٓاْ - ١اا ايعااقسٚ ،نُجٴاسم ٖاِ بٓااْ – ٞ٥اا
يف عسع نبضٚ ،مل ختر بعْ - ً٬ا ايكابًٚ ،ُ١مل ُصتب سدًا ْ ٚ -اا ضاً ٣ٛتعااب
سٳًُ,"ٞ
تكاا ٍٛبطًاا ١ايكصّاا ١اي ا ٜهُاأ فٗٝااا ض اسّ اذتٝاااٚ ٠ايُّٓاااٚ ٤مساا ٛاي اسّٚإل
ٚزٖافاااا ١ا٭ساضااااٝظ ٚايطّبااااح ٚايعابكاااا ١عطافٗااااا بااااايعطسٜٚ ،فااااٝل دطاااادٖا
بااا٫س ام ا٭ْجااٜٚ ،ّٟٛفااٛإل َٓٗااا غاار ٣ا٫غااتٗاٖٚ ،٤اار ٙحاافات اٯ اا ١عػااتاز.
ٖٚاارا تبااادٍ ٭غااهاٍ ٚعاا ٞاٯخااس َاأ خاا ٍ٬فطااا ٤ازعٓااٚ ٢اضاات َاأ ايع٬قاا١
يًفطا ٤ايّٓصٚ ٞتكا عات٘ َح ْاصّ اٯ ا ١عػاتاز ازسافال يًػّاعساٚ ٤ا٭دباآَ ٤ار
ٕ عسفٓا ا٭ضا ض ا٭ٚىلٚ ،ضتأ ْكاس ايّٓصاٛص َٚاا س ٛاا َأ خا ٍ٬ايتّاأثض
ٚايتّأثس دْ ٕ ٕٚفكد ايدّٖػٚ ١ازتعٚ ١ايًّرْ " :٠اا اَاس ٠باَتٝااشٚ ،فٓاْا ١مبٗااز،٠
ٚخادَااا ١باااايفطسٚ ،٠دازٜااا ١بايطّاااًٝكٚ ،١قدّٜطااا ١بايعفاااافَٚ ،ادٓااا ١بايهًُااا،١
ٚاااٖس ٠بادتطاادٚ ،ضاااد ١ّٜبازٖٛباآَ٪َٚ ،١اا ١بايكًاابٚ ،نااافس ٠بايػّااوٚ ،ثااا٥س٠
بايطًّٛىٚ ،دادٓ ١باايعطوْ ،اا ايٓطاا ٤نًّٗأّ دفعاٚ ١اساد ،٠قابًّين ،يتكبّاٌ ْطاا٤
ايعازني" (.)16
"إّٕ ايصّاااٛز ٠اياا ْااادزنٗا عااأ سٜااال اذتاااٛاع حاااٛز ٠إبٗاااازَ ّٜٛااأ خاااٍ٬
عٛا و ٚساضٝظ ،فاذتٛاع ٖ ٞايٛضا ٌ٥ايا تغارًَّ ٟها ١ايتصاٜٛس ٚارتٝااٍ،
ٚتٓتكٌ إيٗٝا زتتُعَٓ ٚ ١فسد .٠ايصّٛز ٠بػتَ ٢صادزٖا ٚبا٥عٗا "
َٚجًُا ْدب .عػتاز ك ١ايػّٗٚ ٠ٛاذتبّ َصض عػاقٗا ْٗٚاٜاتِٗ تك ٍٛبعد ٕ
نػاف .عػاكِٗ د ٕٚاْتٗااى ٭ّْٗاا حتااب بصادمٚ ،تطاتذٝب يسيباتٗاا ازكدّضاا١
ختااتِ بطًاا ١ايكصّاا ١يهاأ ٫سااد ٜاارٖب إىل ادتشاا ِٝايطاافً ٞنُااا ساادخ َااح
دَااٛش ٟسبٝااب عػااتاز ،تبكاا ٢ضااا٥ع ١يف زسًتٗااا َااح ض اّٝد ادتبااٌ يتعٝاادْا إىل
َٝتافٝصقٝا ايطّٝاع َٔ ددٜد:
" ٖٛاىَٖٛ ...اىَ بٌَ ٬
ٚعْٛٝوَ تبطِ يٞ
ٚٚزٚدىَ تغسٜين بػٗٝٳات ايكُبٌ
ٖٛاىَ ٚي ٞقًب بغساَوَ ًٜتٗب
تدْ ٘ٝفٝك ب
تكص ٘ٝفٝغ ب
يف ايظًُّٜ ١هت٦ب
ٜٗٚدٖد ٙايتّعب
فٝرٚب ٜٓٚطهب نايدَّح َٔ ازكٌ
ٖٛاىَٖٛ ،اىَ بٌَ ٬
عازٓااا ايعسبا ّٞازتفاااٚت بهاٌّ غااٜ ٤ٞبكاا" ٢ا٭دب ايا تٓتذاا٘ ازااس ٠ازػااٗد ايعسباّٞ
ٜػب٘ سا ا ٚفهسٖا ٚتهٜٗٓٛا ٚظسٚفٗا" نُا تك ٍٛضٓا ٤ايػّع.ٕ٬
اٱسا٫ت:
.1ايكصّ ١ايفا٥ص ٠بادتاا٥ص ٠ا٭ٚىل يف َطاابك ١نتااب با ٬سادٚد َٓٚ 2011ػاٛز٠
يف زتُٛعاَ ١ػا ن ١حتُااٌ ايعٓاٛإ ذاتاا٘" ايطّااٝاع يف عاٝين زدااٌ ادتبااٌ"،
ٚحاادز ٠عأ َٓظُّاا ١نتّااب با ٬سدٚد/ايػّااسم ا٭ٚضا ايجّكافّٝا ١بايتّعااإٚ
َح زتًظ ا٭عُاٍ اي ٛينّ ايعساق ّٞيًعاّ .2012
.2ز ٕ٫ٚبااازتْ :ظسٜاا ١اي آّص َكاااٍ ستُااد خااض ايبكاااع ٞيف زتًاا ١ايعااسب
ٚايفهس ايعاز 1988 ٞبضٚت.
َ .3كابًاااَ ١اااح ايهاتبااا ١ضااآا ٤ايػّاااع :ٕ٬يف دسٜاااد ٠ايػّااااٖد ايعااادد 18بتاااازٜا
.2001/7/31
.4ضااض ٠دااربا ايرّاتّٝاا ١يف ايب٦ااس ا٭ٚىل ٚغااازع ا٭َااضات :خًٝااٌ غااهسٖٝ ٟاااع،
َٓػٛزات احتاد ايهتاب ايعسب ،دَػل .20
.5ايطّٝاع يف عٝين زدٌ ادتبٌ :ضٓا ٤ايػّع ،ٕ٬ص.3
ْ .6فط٘ :ص.14
.7ايب٬يااَ ١اادخٌ يدزاضاا ١ايصّااٛز ٠ايبٝاّْٝاا :١فسْٚطااٛا َااٛز ،ٚتسمجاا ١ستُااد
ٚايٚ ٞعا٥ػ ١دسٜس 2 ،داز فسٜكٝا ايػّسم ،ايدّاز ايبٝطا.2003 ٤
.8ايطّٝاع يف عٝين زدٌ ادتبٌ :ضٓا ٤ايػّع ،ٕ٬ص.5
.9بٝإ ايصّٛز ٠ايفٓ ١ّٝايبٝإ ايعسب :ّٞناَاٌ سطأَ ،طبٛعاات امُاح ايعًُاٞ
ايعساقْ ّ1987 ،ٞطخ ١زقُ.١ّٝ
.10ايطّٝاع يف عٝين زدٌ ادتبٌ :ضٓا ٤ايػّع ،ٕ٬ص.5
ْ .11فط٘ :ص.4
ْ .12فط٘ :ص.7
ْ .13فط٘ :ص.8
ْ .14فط٘ :ص.10
ْ .15فط٘ :ص.12
ْ .16فط٘ :ص.15
. . . . . . . . .***** . . . . . . . .
عً ٢خطٝبت٘ ،فظعِ أّْ٘ عضم هلا لُ ١يٗٝزٜٗا هلا يف سفٌ طفافُٗا ،فُا نإ
َٔ اؿانِ ايعّامل إالّ إٔ اعتػٌّ ٖش ٙايهشب ١ن ٞوٌُّ ٖشا ايضّدٌ ايرب٤ٟ
اينّعٝف أٚطاص دضاٚ ُ٘٥دضا ِ٥ساؽٝت٘ ن ٞوْ ٍّٛكُ ١اؾُاٖري ايمغتًب١
ٚايمغًٛب ١إىل ٚدٗ ١غري سكٝكٜٓٚ ،١ّٝذٚ ٛؽانًت٘ َٔ اجملضَني ايمفغزَٔ ٜٔ
ؼٌُّ دضا٥ض أعُاهلِ ايؾّضٜض.٠
ٚعٓا ٤ايؾّعالٕ إٕ ناْت ؼفّظْا عً ٢ايجّٛص ٠عً ٢االعتبزار ٚايشٍّ،
إالّ أّْٗا تًتظّ غطّٗا ايغّاخض ايش ِٜٝٓ ٟايغّدض ١ٜيف عضٜض ايمفاصق ١سٝح
ؼافضْا بأسزاخ قا ١ُ٥عً ٢ايمفاصق ،١فٓٓفذض ماسهني َٔ غضابَ ١ا ْضقب٘ يف
ايغّضر َٔ أسزاخ ،ثِ ال ًْبح إٔ لز أْفغٓا يف َٛادٗٚ ١د ١أعٛر نٝ٦ب
امس٘ اؿظٕ ٚايٛاقع ايمضٜض ،فٝدتف ٞاينّشوٜٛٚ ،يز ايمضاص َٔ صسِ ٚاقع هًز
اإلْغإٜٚ ،زٚؼ عً ٢نضاَتٜ٘ٚ ،هغض أسالَٜ٘ٚ ،قارص سكٛق٘ ،فٝزفعٓا َٔ
دزٜز إىل إٔ ْقضذ "ال" َضاصاّ ٚتهضاصآّْٚ ،نِّ إىل ؽدٛل قققٗا ايشٜٔ
ٜعٝؾ ٕٛسٛٝات َتٓاقنٜٚ ،١هابز ٕٚاألملٜٚ ،تٓقض ٕٚألسالَِٗ.
ٖ َٔٚشا ايمٓطًل ْقضذ يف ققَّٓ" ١اَات ايغّٗار" َع ايؾّعب مزّ
ايغًّط ١ايمتعّٓت ١ايعّايم ١اييت تنًٌّ ايؾّعٛبْٚ ،تُضّر َع بطً ١ققّ" ١سٝح
ايبشض ال ٜقًْٚ ،"ّٞضفض االْقٝاع يعارات فتُع ١ّٝتكُع سضّٜاتٓا ٚسٚاتٓا،
ْٓٚتقض يًشبّ ايشُٜ ٟكابٌ فزفٖٓ ١اى يف اؾباٍ سٝح ايتُّضّر ٚايضّداٍ
األؽٛاؼ ْٚؾ ٠ٛايعؾل ،فٓعٝؿ تفاف ٌٝاهلٚ ٣ٛايبٛح يف ققّ "١اينّٝاع يف
عٝين صدٌ اؾْٚ ،"ٌٝتُضّر عً ٢عط ٠ٛايمدزّصات يف ققّ" ١االعتػٛاص يف
اؾشْٓٚ ،"ِٝتقض ؾُاٍ ايغّضر ٚعشض ايهًُات ٚسض ١ّٜاختٝاص ايؾّضٜو يف
ققّ"١دضمي ١نتابْٚ ،"١عاَ ٜٔجايب ايّٓفام االدتُاع ّٞيف ققّ" ١عشض ٚرار"،
ْٚزخٌ عٛامل ايقّٛفٚ ١ّٝطكٛؼ اؾغز يف ققّ" ١صاقق ١ايطّاغْٚ ،"١ّٝقفّل
يبطٌ ققّ " ١أب ٛرٚح"ْٚ ،طبع قبً ١قبّ ١عً ٢دبني بطً ١ققّ" ١غاي ١ٝعّٝز٠
اؿهاٜا"9ألُّْٗا صَظ َٔ ٜٔصَٛط بضّ ايٛايز ٜٔإس ٜٓدضطإ يف أمجٌ ققك
ايضّمحٚ ١احملبّٚ ١ايعضفإ اييت تٓغذٗا صٚابط األَٚ ١َٛايبّٓ ،٠ٛنُا ْعٝؿ يف
ققّ" ١ايع ٕٛٝاييت تض "٣تفاف ٌٝاألخ ٠ّٛايقّارق ١اييت تٓتقض عً ٢عكبات
اإلعاقٚ ١ايكٛٝر االدتُاع ١ّٝاييت تغذٔ اإلْغاْ ١ّٝخًف أعٛاص عائَ ١ٝ
اـذٌ ٚاـٛف ٚايٓهٛلٚ ،يف ققّيت " سزخ يف َهإ َا" َّٜٝٛ"ٚات إْغإ
َٗظْ "ّٚعا ٜٔأطَ ١ايّٓفػ اإلْغاْ ١ّٝيف إطا ٤ػًّٝات اينّعف ٚاهلظميٖٞٚ ،١
تضعِ يٓا خاصط ١ايفؾٌ ٚاإلفالؼ اإلْغاْ ّٞنْ ٞغتطٝع إٔ ْبتعز عٔ
دػضافٝتٗاْٚ ،عزّ ايزّصٚب إيٗٝآْٚ ،غام م ٛؽاٖل ايغّعارٚ ٠األٌَْٓٚ ،بش
كاٚفٓا داْباّ يٓعٝؿ ػضب ١ايّٓناٍ مزّ نٌّ َا ٜأعضْاٜٚ ،غضقٓا َّٓا،
ٜٚكزَّٓا أعض ٣يػريْا.
عٓا ٤ايؾّعالٕ تهتب بفهضٖا ايٛاع ٞألطَ ١اإلْغإ قبٌ إٔ تٓغام
يمؾاعضٖاٚ ،تٓطًل َٔ طبٝعتٗا عٓزَا تفهّض بايمتًكّ ،ٞفته ٕٛيف أفزم ؿعاتٗا
َٓ٘ ٖٞ ،تضٜز ٙإٔ ٜعٝؿ ػضب ١اؿٝا ٠سٝح االْتقاص يًذُاٍ ٚاؿضٖٞٚ ،١ّٜ
نافض ٠باَتٝاط بهٌّ قٗض ٚظًِ ٚػَّٓٚ ،ٞغتغًُ ١يعؾكٗا يًذُاٍ ٚايفضح،
ٚتبػ ٞاؿض ١ّٜيإلْغإ بػضّ ايّٓعض عٔ عضق٘ أ ٚر ٜ٘ٓأٚدٓغ٘ أَ ٚعتكزات٘،
ٚيشيو لز قققٗا يف ٖش ٙاجملُٛع ١تٓأ ٣عٔ ؼزٜز طَإ أَ ٚهإ يألسزاخ،
بٌ إّٔ ايؾدقّٝات يف ايػايب تًعب أرٚاصٖا ايكقق ١ّٝر ٕٚتعني أمساٗ٥ا أٚ
ؼزٜز أٚطاْٗا ٚايتّعضٜف بٜٗٛتٗا 9ألّٕ ايؾّعالٕ تضٜز إٔ تعُِّ ايتّذضب١
ٚايزّصؼ ٚايفهض ٠يف ٖش ٙاجملُٛع ١ايكققٚ ،١ّٝال تضٜز إٔ تكقضٖا ٚؼبغٗا
عً ٢أَانٔ أ ٚأطَإ أ ٚؽدٛل بعٗٓٝا ٖٞ .باختقاص تهتب يمؾضٚعٗا اإلْغاّْٞ
ايهبري اـاصز عٔ سزٚر اإلقً ١ُّٝٝأ ٚايشّاتٚ ،١ّٝإٕ ناْت تٓطًل َٓٗا ؿٌُ
صعايتٗا اإلْغاْ ١ّٝايهرب ٖٞٚ ،٣ايتُّضّر ٚايّٓناٍ ألدٌ سٝا ٠إْغاْ ١ّٝؽضٜف١
عاري.١
ٖٞٚتقُِّ عً ٢تعُ ِٝايتّذضب ١اإلْغاْٚ ١ّٝتعٛميٗاٚ ،عزّ
ؽقٝقٗا َٔ ٖٞٚ ،تك ٍٛيف إسز ٣ققك ٖش ٙاجملُٛع ١ايكقق" 8١ّٝتتؾابُ٘
تفاف ٌٝايّٓاؼ ايمٗظَٚني يف ٖشا ايهٛنب ،ست ٢ال تػزٖٓ ٚاى أ ّٟأُٖ١ٝ
يألمسا ٤أ ٚاألطَإ أ ٚاألَانٔ 9فاؿزخ ٚايمقري ُٖا ايبطالٕ" .2ست ٢عٓزَا
تتهًِّ عٔ ساتٗا تتٓهّض هلاٚ ،تٓهض إّٔ امسٗا "عٓاٚ ،"٤تغُْ ّٞفغٗا" عْٛا" ،نٞ
تزخًٓا إىل ايعٛامل اإلْغاْ ١ّٝايضّسب ١عرب ػضبتٗا اـافّ ١اييت تكزَّٗا عً٢
اعتشٝا ٤يف ققّ" ١تكاع "ِٝاييت أطعِ أّْٗا عري ٠سات ١ّٝهلاٚ ،يٝغت فضّر عضر
خٝايٚ ،ّٞإٕ قزَّتٗا بؾهٌ عضر ّٟخضايفّ هُع بني اؿكا٥ل ٚايتّدٝالت اييت
ػُع بني ايتّٗٚ ِٜٛايتّٗٚ ٌٜٛاإليػاط ٚايتّعُٖ َٔٚ ،١ّٝش ٙايكقّ ١بايتّشزٜز
ْغتطٝع إٔ ْٓطًل يف عرب أغٛاص ايفهضٚ ،٠صفز مجايّٝات ايغّضرٚ ،االْغٝاح يف
سٛٝات َفرتم ١يف إطا ٤سٛٝات َكٗٛصَ ٠غشٛقَ ١نطٗز.٠
ٖٚش ٙايكقّ ١بايتّشزٜز متجٌّ َضنظ ١ّٜيعب ١ايؾّهٌ يف ٖش ٙاجملُٛع9١
فإٕ ناْت ٖش ٙايكقّ ٖٞ ١دغِ عضرٚ ّٟاسز ٜٓتعِ يف سها ١ٜايطّفً" ١عْٛا"
اييت انتؾفت َٖٛبتٗا يف ايهتابٚ ،١ؽضعت تفِٗ ايهٚ ٕٛاؿٝآَ َٔ ٠طًل
ٖش ٙايمٖٛب ،١إالّ إّٔ ٖش ٙايكقّ ١تُكزّّ بطضٜك ١ايغّضر ايمتٛايز ايش ٟىضز َٔ
صسِ ايكقّ ١األّ يٝكٛرْا يف ققك فػريَ ٠تٛايز ،٠ثِ ٜعٛر بٓا إىل ايكقّ١
األعاؼ يٓض ٣بطً ١ايكقّ ٖٞٚ ،١عٓا ٤ايؾعالٕ ر ٕٚؽوّ ػغّز سٝاتٗا ٚفهضٖا
َٚغري ٠قًُٗا يف قٛهلا"8اؿٝاٖ ٠ظمي ١نربٖٚ ،٣ش ٙاؿها ١ٜاألٚىل يف عُضفٗا،
ٚن ٞتٓتقض عً ٢اهلظا ِ٥ال تٓكطع تهتب اؿهاٜا َٔ ،اهلظمي ١فٓعت أطٛام
ايّٓذا َٔٚ ،٠ايمٛت فٓعت بؾضاّ ال ميٛتٚ ،ٕٛيف ايفكز طصعت أطضافاّ ال تُبرت،
ٚأعنا ٤ال تعطبٖٚٚ ،بتٗا يًُشضَٚني ٚايمٓهٛبني بعز إٔ ْبتت أسالَاّ ٚفضفاّ
دزٜز َٔٚ ،٠عٓابٌ اؾٛع فٓعت بطْٛاّ ال تعضف اـٛا َٔٚ ،٤عٓاقٝز اؿضَإ
دزّيت دزا ٌ٥األيفٚ ١ايغّهٚ ١ٓٝاؿبٛص ٖٞ.ال متًو غري اؿها ،١ٜتٗبٗا فاْاّ
يهٌّ عا ٌ٥أ ٚسظ ٜٔأ ٚباسح عٔ طضٜل ،تظصعٗا ؼت كزّتٗاٚ ،تٓاّ بعز إٔ
. 2ؽعالٕ عٓا ،٤ايش ٟعضم لُ ،١األصرٕ 8راص أَٛاز يًٓؾض ٚايطّباعٚ ١ايتٛطٜع ،ط ،0224 ،2ل211 8
تتعّٛس بٗا َٔ ايؾّض نًّ٘ ايش ٟال ميهٔ إٔ ميػّ اَضأ ٠تتُرتؼ خًف فن١ًٝ
اؿها.0"!١ٜ
ٖٚش ٙايمكٛي ٖٞ ١ساتٗا اييت تٓفح اؿٝا ٠يف ٖش ٙاجملُٛع ١ايكقق،١ّٝ
ٚتغتزع ٞاـضايفّ ٚاألعطٛصٚ ّٟايؾّعيبّ ٚاالعتؾضايفّٚ ،ػٛب عٛامل َفرتم،١
ٚتعٝؿ ػاصب ٚاقعٚ ١ّٝفٓتاط ،١ّٜثِ تكف بٓا أَاّ أْفغٓا ،يتك ٍٛيٓا عظّ8
اْتقضٚا ألْفغهِ ٚيٛدٛرنِ ٚيهضاَتِ.
نُا إّٔ ٖش ٙايكقّ ١متجٌّ نشيو ؽبه ١ايبٓا ٤ايًّػ ّٟٛيف ٖش ٙاجملُٛع9١
إس ٖ ٞتضعِ َعُاص ايًّػٚ ،١تتدّٝض أمجٌ األيفاظٚ ،تعزّ ايًّػ ١بطالّ ال أرا،٠
ٚبشيو تتعًِّ "عْٛا" ايًّػ ١ايعضبٚ ١ّٝفل أفٛهلاٚ ،ػعٌ ايتّعاٌَ َعٗا ٖٞ
قنٝتٗا ايهربٚ ،٣تزخٌ َعٗا يف ػضب ١عريَ ١ّٜزٖؾ ١يتعًُّٗا ٚفاٚصتٗا
ٚتطٜٛعٗا ،يتعٝؿ َعٗا ٚبٗا ػضب ١سبّ غضٜب ١متجًّٗا يف قٛهلا "8ايطّفً١
ايقّػري ٠ؼبّ ايهًُ ١بتذًٝاتٗا مجٝعٗا ،ؼبّٗا َهتٛب ١بؾهٌ سضيفّ ،أَ ٚػّٓا٠
بؾهٌ فٛت ،ّٞأَ ٚضع ١َٛعً ٢يٛس ٖٞ ،١ػٝز ايضّعِ نجرياّٚ ،عٓزَا تعٗٝا
ايهًُات ،تضمسٗا تفاف ٌٝعًَ ٢الَح ٚد َٔ ٙٛتضمسِٗ.تتذارٍ ٚايزتٗا
ٚطٚد ١خاهلا نجرياّ يف َنُاص ايتّدُٓٝات يمغتكبًٗا ،األّ تضاٖا صعّاَ ١ؽٗري،٠
ٚطٚد ١اـاٍ تضاٖا صٚا ١ّٝ٥فٝز ٖٞٚ ،٠تبشح عٔ َربا ٠يكًُٗاٚ ،ال تأب٘ بٗشا
اؾزاٍ ايمهضٚص".1
ٖٚش ٙايبٓا ٤ايًّػ ّٟٛايشٜ ٟه ٕٛقنٚ ١ّٝقٛص سزخ يف ٖش ٙايكقّ،١
ٜتُزّر يٝقبح ٖٚ ١ّٜٛمس ١يف ققك ٖش ٙاجملُٛع ،١يته ٕٛايًّػ ١بطالّ ال
ساَالّ أْ ٚاقالّٚ ،تػزٖ ٚزفاّ ٚاْتقاصاّ ،ال أراٚ ٠طضٜك 9١فايزّصب ايطّ ٌٜٛايؾّام
ايمُعّٓ ٢يف ٖش ٙاجملُٛع ١ال ٜغضم ايؾّعالٕ َٔ افٓتاتٓٗا بايًّػ ،١بٌ ٜهضّؼ ٖشا
االفتٓإ يف تؾهٝالت يػ ١ّٜٛتكزّّ متضّراّ عً ٢ايغّا٥زٚ ،تعُّل بقُ ١ايًّػ ١عٓزٖا.
َٔٚأِٖ َالَح ٖش ٙايًّػ ١يف ٖش ٙاجملُٛع ١أّْٗا تغتزع ٞاألْغام
ايتّضاث ١ّٝالعُٝا ايّٓكًَٗٓ ١ّٝاَ ،جٌ أْغام ايعٓعٓٚ ١اإلعٓار ٚايتّٛثٝل ألدٌ إٔ
تعُّل يف ايمتًكّ ٞأثض االعتٗٝاّ يف ايًّعبّ ١ايغّضر ،١ّٜفٓذز ايؾّعالٕ تضفع
ْقٛفٗا إىل أعاْٝز ١ُّٖٝٚتعُّل يعبيت ايغّدضٚ ١ٜايمفاصقٚ" 8١صر يف أعفاص
اجملضّبني ٚايقّاؿني ايمٗظَٚني"8ايّٓ ّٛباب َٔ أبٛاب ايربن ١ايمغتذًبٖٛٚ ،١
َٓزٚب َُغتشبّ عٓز اـافّٚ ١ايعاَّٚ ،١االعتٝكاظ باب َٔ أبٛاب ايمٓكق-١
ٚايمعاس باهللَ ٖٛٚ -هضٚ ،ٙٚيف بعض األعاْٝز ٖ ٛسضاّ ال خالف يف سضَت٘.
ٚايمغتبزّ ٕٚأعًِ" .2نُا تبزأ بعض ايكقك ظٌُ َقٓٛع ١تٛس ٞبأّْٗا أَجاٍ
أ ٚعرب أ ٚسهِ ؽا٥عٚ ،١يهّٓٗا يف سكٝك ١اؿاٍ مجٌ َٔ فٓٝع ١ايهاتب١
يًغّدضٚ ١ٜايتٓزّص ٖٞٚ ،تعزّ عتب ١سكٝك ١ّٝيًزّخ ٍٛإىل ايّٓك"أفًح َٔ ْاّ،
ٚتعػ َٔ اعتٝكغ" ،فنالّ عٔ افتتاح بعض ايكقك بفٛاتح عضر ١ّٜتؾب٘ َا
ٖ ٛؽا٥ع يف ققك اؿهاٜات ايؾّعبٚ ١ّٝأيف يٚ ١ًٝيَ ،١ًٝجٌ "8عٗز ايغًّطإ
ثِ ْاّ ،فضأ ٣يف ايمٓاّ ٜاعارٜ ٠انضاّ فُٝا ٜض ٣ايّٓا.3"...ِ٥
ٖٓٚاى تطع ِٝبايمت ٕٛايؾّعض ١ّٜاؿزٜج ٖٞٚ ،١تغتجُض العتزعا٤
ظالهلا ايّٓفغٚ ١ّٝاؾُايٚ ١ّٝايتأثري ١ّٜالعُٝا فُٝا ىكّ ققك اؿبّٖٚ ،شا
ْضا ٙبآ٥اّ يف ققّ" ١اينّٝاع يف عٝين صدٌ اؾبٌ" ،سٝح ؼنض َكطٛعتإ
ؽعضٜتإ ،يتذغزإ اؿاي ١ايؾّعٛص ١ّٜيبطً ١ايكق ١اييت ؽاطب سبٝبٗا
قا"8١ً٥
مسعتين أؽز ٚيوَ قا8١ً٥
ال تٓتكز خذً ٞايؾّزٜز 9فإّْين بغٝط ١دزاّٚ ،أْت خبري
عُ٘ ايعقفٛصُ
ٜا عّٝز ايهًُاتٖ ،بين فضف ١ستٜ ٢شانض رص َ
خشْ ٞبهٌّ بغاطيت ٚطفٛييت ،أْا مل أطٍ أخطٚ ٛأْت تطري
نطس أفل ايتٛقع يف قؿـ ضٓا ٤ايػعالٕ :صبُٛع" ١اهلسٚب إىل آخس
ايدْٝا" أمنٛذداً
د .غٓاّ ضبُد خكس
-------------------------------------
َٚفٗ ّٛأفل ايتٛقع "ال ٜتعاٌَ َع دص٦ٜات يف ايٓـ األدب ٞفكطٚ ،إمنا
قد ٜػتٌُ ايٓـ نً٘ فُٝا إذا نإ َٓطذُاً َع أفل تٛقع ايكازئ أّ ال"(،)4
َٔ ٖٓا ْطتطٝع ايك ٍٛبإٔ ايعٌُ األدبٜ ٞكع ايكازئ أَاّ اختباز دبسبت٘
ازبُاي ،١ ٝإذ قد ٜتطابل أفل تٛقع ايكازئ َع ايٓـ األدب ٞفٝخؿٌ اْطذاّ،
ٚزمبا ال ٜهٖٓ ٕٛاى أ ٟتطابل أ ٚاْطذاّٚ ،عدّ ايتطابل ٖرا ٜطُ ٢عٓد ٜاٚع
باملطاف ١ازبُاي.١ٝ
قاَت َعظِ قؿـ ضٓا ٤ايػعالٕ ايكؿري ٠عًٖ ٢ر ٙايتكٓ١ٝ
ٚمتسنصت بػهٌ ٚاقح ٚدً ٞيتذعٌ ايكازئ ٜعٝؼ سبظ ١اإلدٖاؽ
اسبكٝك ١ٝعٓدَا تفاد ٘٦ايػعالٕ باْعطاف ١عًَ ٢طت ٣ٛاألحداخ فتهطس أفل
ايتٛقع عٓدٚ ٙدبعٌ َٔ األحداخ تطري بػهٌ َػاٜس عُّا ناْت عًٚ ،٘ٝنطس
أفل ايتٛقع ٜستبط باسباي ١ايػعٛز ١ٜيًُتًك َٔ ٞطسف ٚبايكؿ ١أ ٚفهس٠
ايٓـ َٔ طسف آخسٚ ،أحٝاْاً خيسج عٓؿس املفادأ ٠يٝػري أٜ ٚفتح ايتأٜٚالت
أَاّ املتًك ،ٞأٜ ٚعط ٞسبظ ١تٜٓٛسٖٚ ،ر ٙايًخظ ١تهَ ٕٛستبط ١أٜكاً بطسفني
أحدُٖا املتًكٚ ٞاآلخس ايكؿ ١أ ٚايفهس.
ٚايبخح ضٛف ٜتعاٌَ َع ايٛظٝف ١ازبُاي ١ٝيهطس أفل ايتٛقع يف
ْؿٛف ضٓا ٤ايػعالٕ ايكؿؿَٚ ١ٝا ٜطسأ عً ٢املهإ ٚايػدؿ َٔ ١ٝقِٝ
مجاي ،١ٝتػري يف املطتٜٛات ايبٓاٚ ١ٝ٥ايك ِٝازبُاي.١ٝ
بٓا ٤املهإ:
تعين ايٛظٝف ١ازبُايَ ١ٝا ٜطسأ عً ٢املهإ َٔ تػريات تتطبب يف إعاد٠
تػه َٔ ً٘ٝددٜد ،إذ ٜتػهٌ يٓا يف بداٜات ايكؿَ ١هاْاً َعٓٝاً ٜطتُس ٖرا املهإ
َُٗٓٝاً بػهٌ أضاع حت ٢ايًخظ ١اييت حيدخ فٗٝا نطس أفل ايتٛقع ،إذ ًْخظ
إٔ املهإ ٜتػري ٜٚعاد تػه ً٘ٝبطسٜك ١ددٜدَ ٠ػاٜس ٠عُّا نإ عً ٘ٝفٗرٙ
اإلعاد ٠يف ايتػه ٌٝذبدخ إقاف ١مجاي ١ٝيف ايعٌُ ايكؿؿ ٞفف ٞقؿ( ١دع٠ٛ
يًخب ٚاسبٝا )٠تسضِ يٓا ايكاؾَ ١هاْاً با٥طاً زتٝباً قدمياً.
((َٓاَ ١ايٓ ّٛخاؾت٘ َا تصاٍ َعًك ١عً ٢املػذب حٝح اعتاد إٔ ٜعًكٗا
يف نٌ ي ،١ًٝبكعاً َٔ غعسات زأض٘ اير ٟنإ ٜسب ٘ٝيٝطرتضٌ حت ٢ظٗس ٙال
تصاٍ عايك ١يف َػط٘ بعد آخسَ ٙسَّ ٠ػط بٗا قبٌ إٔ ٜطكط غعس ٙاير ٟأحبّ٘
ٜ ٖٛٚطتطًِ باْهطاز يًعالج ايهُٝٝاٚ ٞ٥ايٓ ٟٚٛاير ٟتعسض ي٘ طٜٛالً))(.)5
َٔ خالٍ ٖرا ايٛؾف حملتٜٛات املهإ ْتعسف عً ٢املهإ ٖٛٚايبٝت
اير ٟنإ ٜطهٓ٘ ايصٚج اير ٟتٛف ٢بطبب تعسق٘ ملسض خبٝحٖٚ ،را ايٛؾف
جيعًٓا ْػعس بإٔ آثاز ايصٚج َا شايت باق ١ٝنُا تسنٗا يف بٝت٘ د ٕٚإٔ ذباٍٚ
شٚدت٘ تػٝريٖا ظٓاً َٓٗا بأْٗا ذبافظ عً ٢حبٗا ي٘.
فاملهإ ٜعهظ يٓا اسباي ١املأضا ١ٜٚاملرتد ١ٜايرٚ ٟؾًت إيٗٝا ٖرٙ
ايصٚد ٖٞٚ ،١تكف خًف زناّ ايرنسٜات ،فهٌ غ ٤ٞيف ايبٝت حيٌُ ذنس٣
ألٜاّ َكتَٚ ،ا إٕ تػريت َطاز األحداخ بعد نطس أفل ايتٛقع اير ٟحؿٌ يف
ايكؿٚ ١املتُجٌ بًكاٗ٥ا بايؿخفٚ ٞاير ٟأعطاٖا دزضاً يف اسبٝاٚ ٠دعًٗا تػّٝس
َٔ تعاطٗٝا يألَٛز اييت حٛهلاٚ .بعد عٛدتٗا َٔ يكا ٤ذيو ايؿخف ٞغعست
بأْٗا حباد ١إىل تػٝري َا حيٝط بٗا َٔ أغٝا.٤
((نريو ٖ ٞيف حاد ١يتػٝري أثاخ املٓصٍ ايهطري ايػازم يف اسبصٕ ايرٟ
طايعت ؾٛزت٘ َٓعهط ١يف املسآٚ ،)6())...٠بريو أعادت يٓا ايكاؾ ١تػه ٌٝاملهإ
عًٚ ٢فل زؤ ١ٜمجاي ١ٝفػعٛز بطً ١ايكؿ ١باملهإ أؾبح طبتًفاًٚ ،هلرا أزادت
تػٝريٖٚ ،ٙرا ايتػٝري يف املهإ مل ٜهٔ يٝخؿٌ يٛال ايًخظ ١اسبامس ١اييت بٓٝت
عًٗٝا ايكؿ ١املتُجً ١بٓكط ١ايتخ ٍٛيف ايٓـ بطسٜكَ ١فاد ١٦نطست بٗا
أفل ايتٛقع عٓد املتًك.ٞ
ٚبعد تػّٝس املهإ أؾبح حذِ ايتأ ٌٜٚأنرب حت ٢أؾبح املهإ ذا غهٌ
َعني ٚتأضٝظ خافٜٚ ،أتٖ ٞرا ايٛؾف ايدقٝل يًُهإ َعبّسا َٛٚقخاً ملا آيت
إي ٘ٝايصٚد ١بعد إٔ ٖذِ املسض عً ٢شٚدٗا ٚمل ٜرتن٘ حت ٢غادز اسبٝا.٠
فاملهإ أؾبح َعًَٛاً يًُتًك.ٞ
ٚاتؿف املهإ بازبُٛد ٚاالضتكساز ٚايجبات ٚنٌ ٖر ٙاألغٝا ٤دبعٌ َٔ
اسبٝاَ ٠عطً ،١فاْعهطت زتاب ١اسبٝا ٠عً ٢ايػدؿ ١ٝفًِ ٜطُد ٙإال اسبصٕ
ٚاالْػالمٚ ،املتًك ٞيًٓـ ٜطًط شاْ ١ٜٚظس ٙيككٚ ١ٝاحدْٗ ٖٞٚ ٠ا ١ٜايبطً١
املأضا ١ٜٚبعد إٔ أحاطٗا املهإ َٔ نٌ ازبٗات ،إحاطَ ١ؤمل ١باعج ١يًكًل.
ٚتطتُس ٖر ٙاألحداخ بػهٌ ضًظ َٚعتدٍ حتٜ ٢ػعس ايكازئ إْ٘ أَاّ
حادثَ ١أضا ١ٜٚقد تؿٌ هلا بطً ١ايكؿ ،١فتٛقع ايكازئ دا َٔ ٤مجً ١األغٝا٤
اييت تػهًت يف ايٓـ ،يهٔ ايكاؾ ١عًُت عً ٢إحداخ َفادأ ٠يف ايٓـ َٔ
خالٍ َا ذبدث٘ َٔ اْعطاف ١تجري يد ٣ايكازئ عٓؿس ايالَتٛقع فٝخدخ نطس
يف أفل تٛقع٘.
(( ....مسعت أْو ضبتذ ١عًَ ٢كاييت األخري !٠غعست بإ نًُات٘ قد
أزبُتٗاٚ ،تًعجُت ٖٞٚتك :ٍٛأْا عٓد ٟبعض االحتذاج؟"
ابتطِ ٚقاٍ :احتذاج عً ٢املكاي ١أّ عً ٢دع ٠ٛيًخب ٚاسبٝا٠؟
قايت مبساز :٠احتاج عً ٢املٛتٚ ،عً ٢ايدع ٠ٛيٓطٝإ َٔ أحببٓا،
ٚاالضتُساز يف اسبٝاٚ ،٠نإٔ غ٦ٝاً مل ٜهٔ"
ؾُت ايؿخف ٞاملطذ ٢يف فساغ٘ ،ثِ ابتطِ مبسازٚ ،٠قاٍ هلا :أغعس
باسبس ٌٖ ،ميهٓو إٔ تطاعدٜين بإشاحٖ ١را ايػطا ٤عٔ دطدٟ؟" مل تهٔ تتٛقع
إٔ ٜٓخسف اسبدٜح إىل طًب خدَ ١غسٜب ١نٗر ،ٙيهٓٗا ٚددت ْفطٗا ًَصَ١
باالضتذاب ١يطًب٘ ،أشاحت ايػطا ٤دَ ٕٚباال ،٠فربش دطد ايؿخف ،ٞدرع ؾػري
َٓهُؼ بال أطساف بٌ بسأع ٜتٛضط٘ فِ ال تفازق٘ ابتطاَ ١ضالّ ٚدصعت مما
زأتٚ ،أفًتت َٓٗا ؾسخ ١مل تطتطع إٔ تهتُٗا ،دخظت عٓٝاٖاٚ ،قايت نُٔ
ٜطازد نابٛضاًَ :طتخَ .....ٌٝاٖرا؟
اتطعت ابتطاَ ١ايؿخفٚ ،ٞقاٍ ٚيف ع ٘ٝٓٝحٓإ ٜهف ٞيٓٝبت ٜد،ٜٔ
ٚيٝخت ٟٛخٛفٗا ٚحصْٗا ٚإغفاقٗا" :نٓت يف زحً ١غٗس ايعطٌ َع املسأ ٠اييت
اخرتتٗا دْ ٕٚطا ٤األزض ،تعسقت سبادخ زٖٝب ،فكدت أطسايف ف ،٘ٝأؾبخت
عاي ً١عًٗٝا ٚعً ٢حبٓا ،مل أعد قادزاً عً ٢إضعاد أ ٟاَسأ ،٠بتُّ يف حاد ١فكط إىل
ممسق ،١فطًكتٗاٖٚٚ ،بتٗا غطس َا أًَو ،متٓٝت هلا ايطعاد َٔ ٠نٌ قًيب،
ٚازذبت عٓدَا ٚددتٗا َع غريَٚ...ٟع ذيو َا أشاٍ أدع ٛإىل اسبب ٚاسبٝا،٠
أيطت ددٜساً حبٌُ يٛاٖ ٤ر ٙايدع٠ٛ؟"(.)7
بعد ٖر ٙاملفادأ ٠اييت حؿًت عًَ ٢طت ٣ٛاألحداخًْ ،خظ إٔ ٖٓاى
أغٝا ً٤قد تػريت يف زضِ املهإ ٚبٓا ،٘٥فإعاد ٠تػه ٌٝاملهإ دا٤ت بعد عًُ١ٝ
نطس أفل املتٛقع ،فايالَتٛقع ٖٓا أضِٗ يف إحداخ ايدٖػٚ ١املفادأ ٠يد٣
ايكازئ ٚدعً٘ ٜتأٌَ ايٓـ دٝداً ٜٚكازٕ بني دالالت املهإ ايطابكٚ ١ايالحك،١
إذٕ َٔ املالحظ إٔ ايكازئ مل ٜٓتب٘ يًُهإ املسض ّٛيف أ ٍٚايكؿ ١نَٔ ْ٘ٛ
األَهٓ ١املتٛقع ١فهٌ َا حيٝط باملهإ َٔ بؤع ٚحصٕ أَس َتٛقع يد ٣ايكازئ،
يهٔ إٔ ٜتخ ٍٛاملهإ بًخظٚ ١احد ٠إىل ايفسح ٚايطعادٖ ٠را َا مل ٜتٛقع٘
ايكازئ فأثاز عٓد ٙتؿادَاً ((َع تسنٝب أ ٚعباز ٠أ ٚفهس ٠أٚ ٚشٕ أ ٚفكاْ ٤ؿٞ
ال ٜتطابل َع َعسفت٘ األٚي.)8())١ٝ
بٓا ٤ايػدؿ:١ٝ
نُا َٖ ٛعً ّٛإّٔ ايػدؿٝات يف ايعٌُ اإلبداع ٞتتٓٛع ٚتتعدد عً٢
ٚفل َٓطًكات فهسٚ ١ٜمجايٜ ١ٝك ّٛعًٗٝا ايٓـٚ ،يف قؿـ ضٓا ٤ايػعالٕ
تتٓٛع ايػدؿٝات فٗٓاى غدؿٝات ذات َسدعٝات طبتًفٚ ١اقعَٚ ١ٝتد،١ًٝ
ٚأخس ٣ذات أبعاد أضطٛزٚ ١ٜزَص ١ٜادتُاعٚ ١ٝتتهٖ ٕٛر ٙايػدؿٝات َٔ
خالٍ األحداخ اييت ذبٝط بٗا.
فف ٞقؿ(( ١دع ٠ٛيًخب ٚاسبٝاْ ))٠الحظ إٔ ايػعالٕ قاَت ببٓا٤
ايػدؿٝات يف ٖر ٙايكؿ ١بٓا ً٤تساتبٝاً فايػدؿ ١ٝته ٕٛذات ؾبػ ١ضبدد ٠ثِ
دبعًٗا تتفاعٌ َع األحداخ ٚتتػّٝس حبطب َكتكٝات األحداخ ،يهٔ ايػعالٕ
دعًت ايتػّٝس ٜه ٕٛعٔ طسٜل نطس أفل ايتٛقع ،إذ إٔ ايكاؾ ١تك ّٛببٓا٤
ايػدؿ ١ٝايكؿؿَ ١ٝس ٠أخسٚ ٣بػهٌ َػاٜس حت ٢تأخر ٖر ٙايتكٓ( ١ٝنطس
أفل ايتٛقع) بعداً مجايٝاً فايبٓاٜ ٤هَ ٕٛؿخٛباً باألفهاز ٚاملٛاقف اييت تتبٓاٖا
ايػدؿٝات ٚنٝف ١ٝايتخ ٍٛاير ٟحيدخ يف ضًٛى ايػدؿ.١ٝ
ٚبٓا ٤ايػدؿٜ ١ٝتػري بطبب حدٚخ ايالَتٛقع عًَ ٢طت ٣ٛاألحداخ
اييت تطِٗ يف إعاد ٠بٓا ٤ايػدؿ ،١ٝفاملطاف ١ازبُاي ١ٝاييت ترتنٗا ايكاؾ ١يف
بٓا ٤ايكؿ ١دبعٌ املتًكٜ ٞسنص عً ٢أغٝاَ ٤تٛقع ١يهٓٗا ال تطِٗ يف تػٝري بٓا٤
ايػدؿ ،١ٝثِ تُفاد ٤ٞاملتًك( ٞايكازئ) حبدخ ال َتٛقع ٜعٝد تستٝب ٚبٓا٤
ايػدؿ ١ٝبػهٌ ددٜد َٚتفاعٌ َع األحداخ ازبدٜد ٠اييت طسأت عً ٢ايكؿ١
(األحداخ).
تعٝد ايػعالٕ بٓا ٤ايػدؿ ١ٝايبطً ١يف قؿ( ١دع ٠ٛيًخب ٚاسبٝا)٠
بػهٌ مجايٖٚ ،ٞر ٙاإلعاد ٠حؿًت بعد سبظ ١نطس أفل ايتٛقع اييت طسأت
عً ٢أحداخ ايكؿ ،١فبعد إٔ ناْت اَسأ ٠غازق ١يف حصْٗا ٚٚفاٗ٥ا يصٚدٗا
املتٛف ٢تؿبح بًخظٚ ١احد ٠اَسأ ٠عاغك ١ذبب اسبٝا ،٠فٗرا االختالف يف
تٛدٗات ايػدؿ ١ٝدا٤ت بفعٌ عاٌَ ايالَتٛقع اير ٟأعط ٢بدٚز ٙأبعاداً
ددٜدٚ ٠قابً ١يًتػٝري ٚايتأ ،ٌٜٚفاملتًك ٞنإ َتٛقعاً ْٗاَ ١ٜأضا ١ٜٚهلرٙ
ايبطًٚ ١يهٓ٘ ٜفادأ حبدٚخ أغٝا ٤غري َتٛقع ،١فايبٓا ٤ازبدٜد يًػدؿ ١ٝدا٤
بطسٜك ١مجاي ،١ٝفايبطً ١أؾبخت َتفا ١ً٥مبطتكبٌ َػسم ٚحبب ددٜد قادز
عً ٢إعطاٗ٥ا ايطعاد ٠فايبٓا ٤أؾبح غهالً َٚكُْٛاً عٔ ْاح ١ٝايػهٌ.
((ٚٚؾًتْ إىل ايبٝت َتأخسَٚ ٠تعب ،١مل متازع طكٛع دخ ٍٛاملٓصٍ
اييت اعتادتٗا َع شٚدٗا ايساحٌ ،ألْٗا أٜكٓت أّْ٘ زحٌ د ٕٚعٛدٚ ،٠قد إٓ أٚإ
تٛدٜع٘ٚ ،قدّزت أْٗا يف حاد ١إىل تػٝري تطسحي ١غعسٖاٚ ،تػٝري ي.)9())ْ٘ٛ
فإذا تفخؿٓا َا دا ٤يف ٖرا املكطع ظبد ٙحيٌُ دالالت ٚإغازات عً٢
تػٝري منط ٖر ٙايػدؿ ،١ٝفدخٛهلا إىل ايبٝت تػّٝس ،ثِ نًُ( ١أٜكٓت) َٚا
ذبًُ٘ َٔ ٚثٛق ١ٝيًٝكني اير ٟأؾبخت عًٚ ٘ٝنأْٗا ناْت يف غو ٖٚرا
ٜدٍ أٜكاً عً ٢ايتػّٝس اسباؾٌ يف بٓا ٤ايػدؿٚ ،١ٝخيتتِ ايٓـ يف (تػٝري
تطسحي ١غعسٖاٚ ،تػٝري يٖٚ )ْ٘ٛرا ايتػٝري يف ايػهٌ اْعهظ عً ٢املكُٕٛ
فبدأت تتؿسف عًٚ ٢فل ايسؤ ١ٜازبدٜد ٠اييت حدثت بفعٌ ايالَتٛقع ايرٟ
أحدخ َفادأ ٠عًَ ٢طت ٣ٛاألحداخٚ ،بٓا ٤ايػدؿ ١ٝازبدٜد انتطب ؾف١
مجاي ،١ٝألْ٘ أعاد تػه ٌٝايٓـ تػهٝالً دٖٛسٜاً محٌ يف طٝات٘ أبعاداً تفطري١ٜ
ٚتأ ١ًٜٝٚذات َعإٍ عُٝك ١فاسبب ٖ ٛايعٝؼ بطعادٚ ،٠ايٛفا ٖٛ ٤ايهساَ١
ٚايٓبٌٚ ،اسبٝا ٠أنرب مما ٜتعسض ي٘ اإلْطإ ،أَّا عًَ ٢طت ٣ٛاملكُٕٛ
فًٓخظ٘ َٔ خالٍ تؿسفات ايػدؿٚ ١ٝأفعاهلا ((فتخت دي ٌٝاهلاتفٚ ،أدازت
قسف اهلاتفٚ ،اْتظست سبظات ،ثِ دا ٤ؾٛت َدٜسٖا ايٛض ِٝاألمسس ،قايت
ي٘(( :أْا ئ أحكس غداً إىل ايعٌُ)).
قاٍ باٖتُاّ(( :خري إٕ غا ٤اهلل)).
قايت بابتطاَٚ ١دالٍ(( :أحتاج بعض ايٛقت ن ٞأٖٝأ ْفط ٞسبفٌ
ايصفاف)).
قاٍ بٛد(( :ّٛشٚاج َٔ؟))
قايت مبػانطٚ ١قخه ١زْاْ(( :١حفٌ شفافٓا.)10()).....
فأفعاٍ ايػدؿ ١ٝتػريت ٚأؾبخت َؤَٓ ١حبٝا ٠ددٜد ٠بعد إٔ ناْت
تعٝؼ خًف زناّ َٔ ايرنسٜات ايكاض ١ٝذبت عٓٛإ نبري امس٘ ٚفا٤؟! يهٔ
َا حؿٌ َٔ حدخ غري َتٛقع عًَ ٢طت ٣ٛايكؿ ١أضِٗ يف بٓا ٤ايكؿ ١بٓاً٤
ددٜداً عً ٢املطتٜٛني ايػهًٚ ٞاملكُ ،ْٞٛاألَس اير ٟحكل غا ١ٜمجاي١ٝ
أحدثٗا ايتفاعٌ اسباؾٌ َا بني ايٓـ ٚايكازئ; ألٕ يف ٖر ٙايكؿ ١ايعالق١
ناْت َٛدٗ َٔ ١طسفني.
ٚيف قؿ(( ١سبظ ١عػل)) ًْتك ٞبطٌ ايكؿ ١ايسدٌ املًخد اير ٟال
ٜؤَٔ إال باألغٝا ٤احملطٛضٚ ١نإ ٜطدس َٔ َطأي ١اسبب ٚال ٜؤَٔ ب٘ حت٢
أؾدز نتاباً يف اإلسباد َكدَت٘ عباز(( ٠أُٖ ٜٔا اهلل ٚاسبب))( ،)11فبكٖ ٞرا
ايسدٌ قُٔ ٖر ٙايتٛدٗات حت ٢شحف املسض إىل قسْٝيت عٚ ،٘ٝٓٝاضتُس
بٓٗذ٘ يف اإلسباد ٚعدّ اإلميإ ال باهلل ٚال باسببٚ ،بعد إٔ أؾبخت حٝات٘
َظًُ ١أحظ حباد ١إىل ايًذ ٤ٛإىل ق ٠ٛعظ ١ُٝامسٗا اهلل ،ثِ داَٛ ٤عد
ايعًُ ١ٝعٓدَا تربعت فتا ٠بكسْٝيت عٗٝٓٝا سبطاب املطتػف ٢ايرٜ ٟسقد ف٘ٝ
قبٌ اْتخازٖا ٚأدس ٣ايعًُٚ ١ٝعادت ايٓٛز إىل ع ،٘ٝٓٝثِ قسز شٜاز ٠أٌٖ ايفتا٠
اييت اْتخست َٚا إٔ دخٌ غسفتٗا
((غعس بسٚح غسٜب ١تطتخٛذ عً ٢إزادت٘ ٚحٛاض٘ ٖٛٚجيًظ يف غسف١
ايػاب ١املٓتخس ،٠ناْت غسفٖ ١ادٜ ،١٥ػًب ايً ٕٛايٛزد ٟعً ٢ضبتٜٛاتٗا ،دًظ
عً ٢نسضَ ّٞهتبتٗا ،ناْت زضاي ١اْتخازٖا َا تصاٍ عً ٢املهتب ،دًطت
ٚايدتٗا املهطٛز ٠بأحصاْٗا عً ٢طسف ضسٜسٖا املستّب إىل داْب طاق ١ايصٖٛز
اييت دا٤ت َع ايكٝف املًخد قايت األّ ناضف ١داَع(( :١ناْت زقٝك١
نبطُ ،١نًٗا حٝاٚ ٠حب ٚتفاؤٍ ،ناْت َؿدز ضعادتٚ ٞاعتصاش ٟال أعسف
مل اْتخست ،نٓت أْتظس َٓٗا ايهجري َٔ ايطعادٚ ٠ايعطا.)12())٤
فاملتفخـ هلرا املكطع َٔ ايكؿ ١جيد إّٔ ٖٓاى أغٝا ٤دبعٌ املتًكٞ
ٜكف عٓدٖا َجٌ (هلا غعٛز ٙبايسٚح ايػسٜب ١اييت اضتخٛذت عً ٢املهإ) ثِ َا
ربًٌ املكطع َٔ عبازات أخس ٣تػري إىل زٚح ايػاب ١املٓتخس ٠ايػفافَ ١جٌ
ايً ٕٛايٛزدٚ ،ٟايػسف ١اهلادٖٚ ،١٥را دي ٌٝعً ٢أْاق ١ايػابٚ ١زَٚاْطٝتٗاٚ ،عً٢
ايسغِ َٔ ذيو فذُٝع ٖر ٙايعٓاؾس دبعٌ ٖٓاى َطافات مجايٚ ١ٝفذٛات
أزادتٗا ايكاؾ ١إٔ ته ٕٛبٗرا ايػهٌ ،ثِ نًُ( ١ايكٝف املًخد) َعٖٓ ٢را إٔ
ايػدـ حت ٢بعد غفاَ َٔ ٘٥سقِ٘ ال شاٍ عً ٢حاي٘ ٚعً ٢إسباد ،ٙفايكازئ
ٜه ٕٛأَاّ تطاؤالت نجريَ ٠ا عالق ١ايػاب ١بايكؿٚ ١بٓا ٤ايػدؿ ١ٝطاملا َا
شاٍ ايسدٌ عً ٢اإلسباد ؟!
((اضتػسقت األّ يف اْتخابٗا ،اْتكٌ حهَ َٔ ِٝهاْ٘ إىل داْبٗا عً٢
ايطسٜسٚ ،أخر ٜهفهف دَٛعٗاٚ ،تطُّس َهاْ٘ ،ناْت عٓٝاَ ٙطًطتني عً٢
ؾٛز ٠فٛتٛغساف ١ٝإىل داْب ضسٜس املٓتخس ،٠تٓا ٍٚايؿٛز ٠بٝدَ ٜٔتعسقتني
َستعػتنيٚ ،قاٍٖ َٔ(( :ر ٙايطُّسا٤؟)).
أدابت األّ ٖٞٚتكُد مبٓدًٜٗا ايٛزق ٞض ٌٝطباطٗا املدتًط
بايدَٛعٖ :رٖ ٙب ...١ابٓيت املٓتخس ))٠يكد ناْت ْٖ ،ٞعِ ،ناْت ٖ ٞايطُسا٤
ذاتٗا ال تفازم ؾٛزتٗا ع.)13())..٘ٝٓٝ
بدأت بعد ذيو تتػهٌ أض ١ً٦أخس ٣يد ٣املتًكٚ ٞتهجس عٓد ٙاألغٝا٤
املتٛقع ١إذ ٖٓاى تطابل َا بني َا ذٖب إيٚ ٘ٝبني أحداخ ايكؿٚ ١مل حيؿٌ
غ ٤ٞغري َتٛقع ألٕ حه ِٝبعد إٔ خسج َٔ املطتػف ٢أؾبخت ؾٛزٖ ٠رٙ
ايفتا ٠ال تفازم ْظسٖٚ ٙرا اسبدخ َٓطك ٞبايٓطب ١يًكازئ ٚال ٜدٍ عً ٢أغٝا٤
غري َتٛقعٚ ،١حت ٢شٜازت٘ إىل أًٖٗا ناْت َٔ األغٝا ٤املتٛقع ،١فاضتُساز
ايطسد بٗر ٙايطسٜك ١بدأ ٜعُل ايطؤاٍ ايٛحٝد اير ٟأؾبح ًٜح عً ٢ايكازئ َا
ايػا َٔ ١ٜعُاٚ ٙغفاٙ؟ َٚاذا قدّ يًكؿٚ ١يطري األحداخ طاملا ٖ ٛبام عً٢
إسباد ،ٙالضُٝا ٚعبٔ ْعسف بإٔ أَ ٍٚا طسحت٘ يٓا ايػعالٕ َٔ قكاٜا ٖرٙ
ايكؿَ ١طأي ١اإلسباد ٚعدّ االعرتاف باسبب ؟!.
َٚطأي ١ايؿٛز ٠أحدثت يد ٣ايػدؿ( ١ٝحه )ِٝاضتػساباً هلرا ايتطابل
َا بني اشبٝاٍ ٚاسبكٝك ١األَس اير ٟدعً٘ ٜطًب َٔ ٚايد ٠ايفتاٖ( ٠ب)١
املٓتخس ٠اشبسٚج.
((ؾُت بعُل ،غادزت األّ ايػسف ١اييت بك ٞفٗٝا بعد إ اضتأذٕ بريو،
تعسّف عً ٢نٌ ضبتٜٛاتٗا ،نإ يف دزج َهتبٗا ايهجري َٔ ايسضا ٌ٥املعٓ١ْٛ
بعٓٛاْ٘ ،اييت مل تبعح أبداً ،قسأٖا َسٚ ،٠ثالثاًٚ ،عػساً ،تعسف عً ٢نٌ
ضبتٜٛاتٗا ،نإ فٗٝا حب نبري ،عسف َٔ أٚزاقٗا َٔٚدفرت َرنساتٗا أْٗا
عًُت َع٘ يعاّ ناٌَ يف املؤضط ١ايؿخف ١ٝاييت ٜعٌُ فٗٝا ْفطٗا ،د ٕٚإٔ
تهًُ٘ٚ ،يهٔ نٌ نتب٘ َٚكاالت٘ ناْت يف َهتبتٗا ،عسف أْٗا أحبت٘ٚ ،عسف
أْٗا ؾُُت بكًبٗا املسٜض ،اير ٟال حيتٌُ االْهطازٚ ،تأند َٔ ًَفاتٗا
ناْت تتابع حايت٘ ايؿخٚ ،١ٝأْٗا تعسف إٔ أْطذتٗا تٓاضب أْطذت٘ َٔ
ايتخاي ٌٝاملسفك ١بٛثٝك ١حايت٘ ايؿخٚ ،١ٝأْٗا ناْت تعسف إٔ ايدّٚز ي٘ عً٢
ال ١ُ٥االْتظاز آلخر ايكسٜٓتنيٚ ،يف ايً ١ًٝاملٓاضب ١اْتخست.)14())...
يف ٖرا املػٗد ٖٚر ٙايًخظ ١ذبؿٌ املفادأٚ ٠نطس أفل ايتٛقع َٔ
خالٍ ٖرا اسبدخ اير ٟمل ٜهٔ باسبطبإ أ ٚقُٔ األغٝا ٤املتٛقع ١بإٔ تهٕٛ
ٖر ٙايفتا ٠أحبت٘ َٔٚأدٌ اسبب اْتخست يهٜٓ ٞعِ بايٓظس ،فايالَتٛقع
اسباؾٌ عًَ ٢طت ٣ٛاسبدخ أعاد بٓا ٤ايػدؿ ١ٝبٓا ً٤ددٜداً ْاضفاً نٌ َا
نإ عًٗٝا َٔ قبٌ ،فخه ِٝذب َٔ ٍٛغدـ ًَخد ال ٜؤَٔ باسبب إىل
غدـ ضبب ٚعاغل يف سبظٚ ١احد َٔ ،٠ايالَتٛقع أضِٗ إضٗاَاً نبرياً يف
بٓا ٤مجاي ٞيػدؿ ١ٝايكؿ.١
((عًَ ٢هتبٗا زأْ ٣طد َٔ ً١نتاب٘ املػٗٛز ،فتح ايؿفخ ١األٚىل،
نإ َهتٛباً ذبت ايعٓٛإ متاَاً ٚخبط ْطا ٞ٥زقٝل(( :اهلل ٖٓا يف قًيب)).
تٓا ٍٚقًُ٘ ايفاخسٚ ،نتب يف ايؿفخ ١ذاتٗا أعً ٢ايهًُات اييت قسأ
((إىل حبٝبيت ٖب ...١عاغكو إىل األبد حه.))ِٝ
أقفٌ ايهتاب ٚأضٓد ظٗس ٙإىل ايهسض ٞاشبػيب اير ٟجيًظ عًٚ ،٘ٝفٔ
زأض٘ األغٝب ذا ايػعس املتُٛج بني ٜدٚ ،ٜ٘غعس ألَ ٍٚس ٠بإّٔ اهلل ٚاسبب
ٜطهٓإ قًب٘ ،قا ّٚزغب ١دازف ١يف ايبها ،٤ثِ اضتطًِ هلا د ٕٚخذٌٚ ،قِ
ؾٛزٖ ٠ب ١إىل قًب٘ اير ٟبدأ ٜدم باْفعاٍ ٚق.)15())٠ٛ
اْتكٌ حهًَ َٔ ِٝخد إىل عاغل َٚؤَٔ بفعٌ ايالَعك ٍٛاير ٟأضِٗ
يف إعاد ٠بٓاٖ ٤ر ٙايػدؿ ،١ٝضبدثاً بريو تػٝرياً عًَ ٢طت ٣ٛاملكُ،ٕٛ
فخه ِٝمل ٜعد ذيو ايسدٌ ايعٓٝد ايكاض ٞبٌ أؾبح إْطاْاً ضبباً ؾادقاًٚ ،نأْ٘
غري حه ِٝاير ٟطايعٓا ٙيف بدا ١ٜايكؿٚ ،١نطس أفل ايتٛقع عٓد ايكازئ شاد
َٔ حطاض ١ٝايعالق ١بني ايٓـ ٚاملتًك ،ٞفأؾبح املتًك ٞفاعالً يف ايٓـ غري
َطتًٗو ،إذ قسا ٠٤املتًك ٞحبطب ٖرا املٓظٛز َٔ غأْٗا إٔ تفتح ايٓـ عً٢
تأٜٚالت عدٜد ٠بسؤٚ ١ٜاعٚ ١ٝعُٝكٖٚ ،١را َا أزادت إٔ تؤند عً ٘ٝايػعالٕ
َٔ خالٍ اعتُادٖا عًْ ٢ظاّ املتٛقع ٚايالَتٛقع يف ايٓـ ايكؿؿ.ٞ
ٖٛاَؼ ايبخح:
.1املتٛقععع ٚايالَتٛقععع ،دزاضعع ١يف مجايٝعع ١ايتًكععَٛ :ٞضعع ٢زبابععع ،١صبًعع١
أحباخ ايريَٛى ،ضًطً ١اآلداب ٚايًػٜٛات ،صبًد ،15ع (.47 :1997 ،)2
ْ .2ظس ١ٜاالضتكباٍ :زٚبست ضٖٛ ٞيب ،تسمج :١زعد عبد ازبً.77 :ٌٝ
.3ايتًكٚ ٞايتأَ( ٌٜٚعدخٌ ْظعس :)ٟضبُعد بعٔ عٝعاد ،صبًع ١األحهعاّ ،ع(:)4
.1998
.4املتٛقع ٚايالَتٛقع.53 :
.5اهلسٚب إىل آخس ايدْٝا ،ضٓا ٤ايػعالْٕ ،اد ٟاسبري ٠ايجكعايف ٚاالدتُعاع:ٞ
45 :2006
.6اهلسٚب إىل آخس ايدْٝا51/50:
.7اهلسٚب إىل آخس ايدْٝا50/49 :
.8املتٛقع ٚايالَتٛقع48:
.9اهلسٚب إىل آخس ايدْٝا50:
.10اهلسٚب إىل آخس ايدْٝا51:
ّ ٕ9: .11
ّ ٕ12/11: .12
اهلسٚب إىل آخس ايدْٝا12: .13
اهلسٚب إىل آخس ايدْٝا13/12: .14
ّ ٕ13: .15
ٜطهٔ بٝاق٘ ٖٛ ،ايسّمحٚ ١ايعطا ٤عً ٢ايسّغِ َٔ سسَاْ٘ املتٛاؾٌ اير ٟال
ٜعسف ٖٛاد.)4(>٠
ٚألّْ٘ ٜعسف إّٔ ايّٓؿس يألتكٝاٚ ،٤يهٔ البدّ َٔ <ٚأعدّٚا هلِ َا
اضتطعتِ َٔ ق" )5(>٠ّٛنإ أ ٍّٚاملتطٛعني يؿدّ أٚي٦و املعتد ٜٔعً ٢أزض
ايٛطٔ"(ٚ ،)6مل ٜؿهّس يف غٗس ،٠أ ٚؾٝتٚ ،يرا >خسز ٚسٝداً إىل اؾٗادَ ،ؿاخساً
ظطد ٙايؿّػري املتآنٌ املختصٍ نٌّ ايػّٗداٚ ٤األبطاٍ ٚاألبساز(ٚ)7نإ
ٜطع ٢يٝهَ ٕٛع <ؾأٚي٦و َع اير ٜٔأْعِ اهلل عً َٔ ِٗٝايٓبّٝني ٚايؿّدٜكني
ٚايػّٗداٚ ٤ايؿّاؿني ٚسطٔ أٚي٦و زؾٝكاً"(" )8ؾادم ضالس٘ٚ ،قُّ٘ إىل قًب٘،
ٚنإ اؾص ٤األؾعب َٔ ضاس ١ايٛغْ ٢ؿٝب٘...بؿدز ٙايؿكري ايؿّػري ذٟ
ايكًّٛع ايٓات ١٦اضتكبٌ زؾاؾات ايعدٚ...ٚقبٌ إٔ ٜطكط أزقاً نُا ٜٓبػ ٞيهٌّ
غذسَ ٠ػتاي ١أؾسؽ أَاْت٘ َٔ ايرّخري ٠يف أدطاد زٖط َٔ دٓٛد األعدا ٤ثِ
اضتطًِ يٝد ّٟأَّ٘ األزضٚ ،ابتطِ بسقاً ألَ ٍّٚسّ ٠يف سٝات٘ خياٍ ْؿط٘ ؾٗٝا
ٞيف
َٓؿؿاً; إذ زأ ٣زٚس٘ تُشٌُ ب َبسَد املاٚ ،٤تطع ٢مَ ٛطتكسّٖا األبٝض األشي ّ
ايطُّاَ )9("٤ؿداقاً يكٛي٘ تعاىلٚ< : -ال ؼطديّ اير ٜٔقُتًٛا يف ضب ٌٝاهلل أَٛاتاً،
بٌ أسٝا ٤عٓد زبِٗ ُٜسشق )22("ٕٛؾدم اهلل ايعظِٝ
ٚيف "َا ٤األزض" :تساتَ ً٘ٝهاٚ ٤تؿد> ١ٜتٓكًٓا إىل ايسّذٚ ،١ًٜيف "َا٤
ايبشس "تسات ً٘ٝضخط >ْعٝؼ َع اؾاضٛضٚ ١ّٝاؿبّٚ ،يف "َا ٤ايبشري:٠
تسات ً٘ٝبهاْ" ٤عٝؼ َع اؾراّ= ايتُسّد.
ٚيف "َا ٤ايّٓٗس"" :تسات ً٘ٝزقـ"َ" ،كاْٛ َٔ ١َٚع آخس ،أٌَ ايعٛد ٠إىل
ؾًططنيْ ،عٝؼ َع زقـ ايؿًططٝينّ ايرٖ ٟسب َٔ ايعد ٚايؿّٗ ّْٞٛٝاير:ٟ
"داِٖ قسٜت٘ املطامل ١ستَ ٢ع املٛت ٚايّٓطٝإ ٚاألسالّ املٓؿ ،١ّٝنإ يًٝتٗا ؾتّٝاً
ال ميًو ض ٣ٛاألسالّ ٚعٌُ غام يف األزض"( ،)22نإ ٚأٌٖ قسٜت٘ زاقني
مبعٝػتِٗٚ ،بطبٝبِٗ اؿالّم ايػّعيب ٚبأدٜٚت٘ اير ٟنإ ٜعاجل أمل ع،٘ٝٓٝ
"ٚايرْ ٟؿّب ْؿط٘ َٓر شَٔ بعٝد طبٝباً يًكسٚ ،١ٜزق ٞب٘ ايّٓاع إنساَاً
يؿكسِٖٚ ،ذالً أَاّ ؾاقتِٗ ٚعذصِٖ"()20
ْٚكً٘ األخ ٠ٛإىل َا بعد ايّٓٗسٚ> ،أيـ ٚعد ُْشس عًٖ ٢ر ٙايكّؿٖٛٚ ١
ٜؤٌَّ ايّٓؿظ بايعٛد ،٠أقطِ عً ٢إٔ ال ٜهٔ دبالً أ ٚنٗؿاً أ ٚكُٝاً أَ ٚعتكالً،
ٚإٔ ٜعطهس يف ٖرا املهإ َٔ ايكّؿ ١األخس ٣ستٜ ٢عٛدٚ ،طاٍ االْتظاز()23
ٚظٌّ ٜٓظس إىل ايكّؿ ١األخس ُٜٛٓٚ ،٣األٌَ بكسب ايعٛدَ ٠تطُّساً يف َهاْ٘ ال
ٜربس٘ >ٚعٓدَا خٝط ضالّ َع ايعد )24("ٚؾكد سال ٠ٚاألٌَ "ٚميِّ مٛ
ايٛطٔٚ ،أيكْ ٢ؿط٘ د ٕٚاْتظاز ع َٔ ٕٛأسد -يف ايّٓٗس فدّؾاً م ٛايكّؿ١
األخسٚ ٚ ،٣دٝب قًب٘ املػتام ٖ ٛبؿس ٙايدّيَٚ ،ٌٝاشاٍ ستّ ٢اآلٕ جيدّفٚ ،إٕ
مل ٜهٔ جيٝد ايطّباس)25("١
ٚيف "َا ٤ايٓٝبٛع :تسات ً٘ٝسهاٜا" ،زؾض اـساؾٚ ١ايجّٛزٚ ،٠يف "َا٤
ايػّالٍ :تسات ً٘ٝعػل "اي ِٖٚ ;ِٖٛايعاغلٚ ،يف "َاؤُٖا" ايتُٝٝص بني ايرّنٛز٠
ٚاألْٛثٚ .١ال أدز ٟيَِِ مل تأتِ ايكاؾّ ١عًَ" ٢ا ٤ايؿّشسا :٤تسات ً٘ٝضساب"?!
ضريَٛ ٠الْا املا:٤
تكو ٍٛد .ضوٓا ٤ايػووعالٕ" :ضوريَٛ ٠الْوا املوواٖ ٤و ٞضوري ٠اؿٝووا ،٠بٗوا أُزّخووت
األشَووإٚ ،نُتبووت اؿكووبٚ ،يف سكووٓ٘ اْبجكووت اؿٝووا ;٠ؾُٛالْووا املوواٖ ٤وو ٛاؿٝووا،٠
ؾُسس ٢يري ٠املاَٚ ،٤ا أطٛهلا َٔ ضري )26("...٠ؾؿ" ٞضوري ٠ايتّهوُٚ" ٜٔٛدود ٚسٝوداً
بهًُ" ١نٔ" ؾهإٚ ،ضخّست ي٘ نٌّ َا قدزت عً َٔ ٘ٝاألقّوداد :املوٛت ٚاؿٝوا،٠
ايدّفٚ ٤ايربد ،اـٛف ٚاألَٔٚ ، ...تهسمياً ملٛالْا املا ،٤ؾكد دعٌ اهلل اؾبّاز عسغو٘
ايعظوو ِٝؾووٛم ؾووؿشات َوواٚ )27(>ٙ٤دعًووت األقودّاد زَووصاً يًُووؤَٓني ٚايهوواؾس،ٜٔ
يتؿووٌ إىل ايعطووؼ زَووصاً إىل ايكّووعـ ايبػووس ،ّٟؾتكبًّوو٘ املووؤَٔ ٚايهوواؾسٚ ،سوواٍٚ
نوٌّ َووِٓٗ االضووت٦جاز باملووا ،٤يتبوودأ غووساز ٠اؿووسب ايوويت يوؤ تٓتٗوو ٞستووٜ ٢ووسخ اهلل
األزض َٔٚعًٗٝا.
ٚيف "عووسٚع َٛالْووا املووا "٤شفووس املوواٚ ٤أزعوود ٚأبووسمٚ ،ساؾووس ٚأغووسم،
ؾأطعُ٘ املؤَٓ ٕٛاألغساز َٔ ايبػسٚ ،تظٗس ايهاتب ١ايعذص ايبػس ٟنك" ١ُٝثوِ
بعد إٔ ْؿد كصَ ِْٗٚؤ املػكوٛب عًو ِٗٝاضتطوًُٛا يًعذوص"( ،)28ؾػكوب عًو٢
ايؿّووٝاد ،ٜٔؾتك ودَّت ابٓوو ١أسوودِٖ يتك ودّّ ْؿطووٗا قسباْ واً; يتظٗووس ايهاتبوو ١قُٝوو١
ايتّكش.١ٝ
ٚيف "سٛزٜات املا "٤تربش ق ١ُٝاـداع عً ٢يطإ نآٖ ١املوا ٤ايور ٟلّوٌ
يف ْؿٛع ايؿتٝات ايتّكش ١ٝنٌّ ضٓ ١عطوٓاٚ ،٤أخوربّٖٔ بوأّْٗٔ ضوٝتشّٛئ إىل
سٛزٜات بعد َٛتّٗٔٚ ،يهّٔ َٛالْا املا ٤ضخس "َٔ خبح نآٖ٘ األنوربٚ ،قوسّز إٔ
ٜػسقووو٘ يف أ ٍّٚؾٝكوووإ; ألّْووو٘ َكوووت خداعووو٘"( )29ألّٕ نووٌّ كًوووٛم َُٗوووا نوووإ
غووسٜساًَٛٚ ،الْووا املووا ٤كًووٛم "ؾٗووَ ٛووا شاٍ حيُووٌ ؾووؿات٘ ايطّوواٖس ٠ايوويت نووإ
ميًهٗا عٓدَا نإ ضشاباً ٚغَٛٝاً"(.)02
ٚيف "عسّاؾووو ١املوووا" ٤اؿو وبّ ٜٛيّووود ايطّوووعادٜٗٚ ،٠وووب ايسّاسووو ،١ؾبعووود إٔ غوووعس
بايٛسووود ،٠تسادوووع َووواؤٚ ٙامطوووسٚ ،مل ٜعووود ٜطوووُع ايتّٛضوووالتٚ ،تطًّوووع إىل َووؤ
ٜطوواَسٚ ،ٙناْووت َوؤ أسبّتوو٘ "َتٓطّووه ١يف ايؿّ وشساٚ ...٤تصّٚدتوو٘ٚ ...غوودت آهلوو١
ايٛالدٚ ٠ايصّجيات ٚايٛالٚ ٤ايعدٍ"( ،)02يتك ٍٛيٓا ايهاتبٚ :١زا ٤نٌّ عظ ِٝاَسأ.٠
ٚيف "ؼٛالت ايطّٝد" ناْوت شٚدتو٘ غٝوٛزٚ ،٠نوإ ٖو ٛعابجواًٚ" ،مل ٜهؤ
َوؤ ايؿّووعب إٔ جيوود ايؿطوواد يف أدطوواد ايهووجري َوؤ ايعاَووٚ ١اـاؾووٚ ...١بكوودز َووا
نإ ٜطعد ٙعب ج٘ ،نوإ ٜتكوصّش َؤ ؾطواد ايبػوسٜٚ ،تكّٝوأ طوٜٛالً يف َا٥و٘ نًُوا
عاد َٔ يٝاي ٘ٝاؿُسا.)00("٤
ٚيف "َرنسات َٛالْا املا" ٤تربش ق ١ُٝايّٓطٝإٚ ،ق ١ُٝايهتابوٚ ١ايكوسا،٠٤
ٚعهووـ عًوو ٢نتابووَ ١رنساتوو٘ َطووتعٓٝاً بصٚدتوو٘ ايعسّاؾووٚ .١يف "ايطّٛؾووإ" تووربش
قُٝوو ١ايتشودّٚ ٟايؿّووُٛد أَوواّ اؾوٛز "ستوو ٢أٖٚووا ٙايتّعووب ْٚوواّ"(ٚ ،)03يف املدٜٓوو١
ايؿاقووً" ١تووربش قُٝوو ١اؿادوو ١إىل املوواٚ ،٤عًوو ٢املووا ٤ناْووت أ ٍّٚاملعووازى يف ايعٗوود
اؾدٜد"(ٚ ،)04يف "عاّ َٛالْا املا" ٤تربش ق ١ُٝايتّشدّٚ ٟايجٛزٚ ،٠سدِٖ ايجوا٥سٕٚ
ايرّ ٜٔهلِ ضري كتًؿ)05("...١
ع .ف.ب .يعب ١األقداّ:
ؾؿ" ٞع :ايكدّ ايعسدا ٤تٗ ٣ٛيعبو ١األقوداّ أٜكواً; ؾوايعذص اإلْطواْ ّٞال
حيسّ اإلْطإ َٔ ايتَُّٓ ،ٞع أّْو٘ ٜعوسف إّٔ َؤ املطوتش ٌٝؼكٝول أَٓٝاتو٘ٚ .يف
"ف" :ايكّوووؿا٥س ايطّوووٛدا ٤توووتكٔ يعبووو ١األقوووداّ "توووربش ايكاؾّووو ١اضوووتُساز ١ّٜاؿووبّ
ٚاْتكاي٘ إىل "سبّ ايٛيد َع قبّ ١أَّ٘".
ٚيف ع :عًٝو إٔ ؼكوس دطودى َعوو نو ٞتًعوب يعبو ١األقوداّ "تعواجل
ايكاؾّ ١ق ١ُٝاالضتٗتازَٚ ،ا ؽًّؿ٘ َٔ غؿّ ١يف ْؿوٛع املٓهوٛبني ايور ٜٔال ٜأبو٘
ازضووو١ بٗوووِ نوووجري َووؤ ايّٓووواع ٚالضوووُٝا ايؿّوووػريات ايًوووٛاتٜ ٞؿوؤُُّ "عًووو٢
يعبتّٗٔ املؿكًّ ١غري آبٗاتٍ ظٓ ٕٛأّ خطست ٚسٝدتٗا ألدٌ يعب ١أقداّ"()06
ٚيف "يعبوو ١األقووداَّ :وؤ سوول األقووداّ إٔ تتُ وسّد عًوو ٢األعووساف ٚايعووادات
ٚاألسوووصإ "املهًَٛووو "ٕٛاألّ اجملْٓٛوووٚ ،"١ايعاغووول ايووور ٟغوووااٚ ،ايعسدوووا" ٤زقوووـ
ثالثوتِٗ نُوا مل ٜسقؿوٛا َٜٛواًٚ ،عًوت أؾوٛاتِٗ ٖٚووِ ٜوسدد ٕٚبؿوسي َطووتشٌٝ
َداِٖ "ع .ف.ب .يعب ١األقداّ...يف سني به ٢نجري َؤ ضوهإ اؿوَ ٞؤ يعٓو١
اؾٓٚ...ٕٛسسَووت األَٗووات يعبوو" ١ع .ف .ع" عًوو ٢بٓوواتّٗٔ إذ ٜتػوواَ َٔ٤وؤ ٖوورٙ
ايًعب ١ايًعٓ ١اييت تطهٔ األقداّٚ ،تأنٌ ايكًٛب"()07
ٚيف "ضووؿس ايووربشا :قؿوو ١اـووالف األٚىل"(َوؤ ؾووؿس إىل )...قؿوو ١خًوول
آدّ-عًٝوو٘ ايطّوووالّٚ -سووٛاَ ٤ووؤ قووًع٘ٚ ،ضوووٝطس ٠األقٜٛووا ٤دطووودّٜاً َٚادّٜوواً عًووو٢
ايكّعؿاٚ ،٤ق ١ُٝايهًُٚ ١أثسٖا عً ٢ؼسّز ايّٓؿظ ٚؼسٜس املطتكعـ.
ٚيف "قؿ ١اـوالف األخوريَ(" ٠ؤ ...إىل ؾوؿس) اؿسّٜو ،١البودّ هلوا َؤ ايهًُو،١
ٖٞٚاملسغد إىل اهلداٚ ١ٜايّٓٛز ٚاملطاٚا ;٠يٝؿكٗٛا:
ايّٓاع ،ايّٓاع َٔ بدٚ ٚساقس ٠بعض يبعضٍ ٚإٕ مل ٜػعسٚا خدّ
ٚيف ايًٛس ١ايجاْ ١ٝايطُّع يف َرياخ "ٚتبذّح قا٥الً :إّْ٘ قوا عازٖوا ايورٟ
ال ُُٜش ٢إالّ بايدّّ اير ٟغال يف َسدٌ غكب٘ باتكواد َتوٛسّؼ عٓودَا أُضوكط
يف ٜدٚ ،ٜ٘عًِ إّٔ ايكاتٌ ال ٜسخ َٔ قتٌ"(.)39
ٚيف ايًٛسووو ١ايجايجووو" ١اغوووتٗست يف ايٛضوووط اإلبوووداع ،ٞؾػووواز َٓٗوووا "طووواز
لُٗووا-ؾُٝووا نتبووتٚ -سووطّ لُوو٘ ؾُٝووا نتووب ،عسؾٗووا ايّٓوواعٚ ،دًٗتوو٘
اؿسٚف"(ٚ )42عٓد٥رٍ سانُٗا مبٓطل اـٝاٍ ال ظوسّ اؿكٝكوٚ...١بايطبع
غطووٌ بووربح أختوو٘ ايّٓعذوو ١ثووٛب غووسؾ٘ املصعوو ّٛايوور ٟيطّختوو٘ أختوو٘ اآلمثوو١
اـاط ١٦اييت ؾسّطت بػسؾٗا املُؿإ"()42
ٚيف ايًٛس ١ايسّابعوَ ١وداز ٠ايعذوص َكابوٌ املوسأ ،٠ؾكتًوٗا "ايؿشوٌ ايػّوِٗ!!!
ؾايرّْب نًّ٘ نإ ذْبٗا ،ؾٌٗ َٔ اختازت إٔ ترٖب شٚدَ ١وع ايسّدوٌ ايورٟ
ٜسٜدٚ ٙايدٖا ٚأخٛتٗا"()40
ٚيف ايًٛسوو ١اـاَطوو ١االعتوودا ٤عًوو ٢اسووازّ "ٚاملووسأ ٠ايطّؿًوو ١ايكّووش١ّٝ
...إذٕ ٖووَ ٞوؤ د ٕٚغ ووغ َوؤ أغووست عُّٗووا ايوورب ٤ٟنشُووٌ ٚدٜووع باالعتوودا٤
عًٗٝاٚ ،قد أخرت دصاٖ٤ا ٚؾاقاًٚ ،أزاست ٚازتاست"()43
ٚيف ايًٛس ١ايطّادض ١إُٖاٍ ٜكوٛد إىل دسميو ،١بُٓٝوا يف ايًٛسو ١ايطّوابع١
قانُ ١قت ١ًٝبسٚ" ١٦ٜسهِ بربا ٠٤األا اير ٟاْوتكِ يػوسؾ٘ٚ ،قتوٌ األخوت
ايكّوشٚ ،١ٝتووسى ايورّ٥اب تطوعد بؿووٝدٖا ايووجُنيٚ ،تكّوذع يف ايػّووُظ زّٜاْوو١
غبعاْ ١دؾ٦اْ)44(."١
ٚيف ايًٛسوو ١ايجآَوو ١اْتكُووت املووسأ ٠يهٝاْٗووا ٚيٛدٛدٖووا ؾووو"أزضًٗا ضووسٜعاً
مبرنس ٠إعداّ َطتعذً ١إىل ايعامل اآلخس; ألّْٗا قاتً ١آمث.)45("١
أَّا يف اؿها ١ٜاملأضا" ٠ؾتطًٌّ ذنس َا ،امس٘...يف يًٝوَ ١عتُوٚ ،١قتًوٗا،...
ؾػطووٌ بوودَاٗ٥ا غووسؾ٘ املًطّووخ بايعووازٚ ،ض وًِّ ْؿطوو٘ يًككووا ٤ايوور ٟنووإ بوو٘
زس ُٝواًٚ ،ملٛقؿوو٘ َتؿُٗوواً ،ؾشُهووِ عًٝوو٘ بػووٗس َوؤ ايعُووٌ ايػّووامٚ ،بػساَوو١
َكدازٖا قسؽ ال غري; ؾأزٚاي املخط٦ات ال تطا ٟٚايهجري"()46
قاَٛع ايػّٝطإ:
األيـ :أسدخ; يهٌّ ٚدَٗٛ ٖٛ ١يٗٝا يو ٕٛأضوٛد ،ال ًٜٝول ببٝواض سٝاتو٘ .أخًوـ
يً ٕٛاألضٛد ،ؾطُظ بٝاض سٝات٘.
ايبا :٤بدا; بدا املسض ٜعِّ ٜٓٚتػس ،ست ٢أْط ٢اإلْطإ أّْ٘ إْطإ.
ايجا :٤ثًجا; ثًجا ْٗازٜ ٙساقبٗا ،مل حيكّل َا الّٓا ،ٙباتٗاَٗا بػساب ١األطٛاز.
اؾ :ِٝلعِٗ; قسّز أسدِٖ إٔ حيترّ ،ؾكتً٘ ايصّع ،ِٝؾؿذس َٛت٘ غكبِٗ.
اؿا :٤سايت٘; قادت٘ يًطؤاٍ "أتؿدّم إّٔ اجملاْني يف نٌّ َهإ ستو ٢يف َطتػوؿ٢
اجملاْني?!"()47
ايدّاٍ :ديًّٗا; ٚايدٖا اؿاْ ،ٞؾعاغت ايؿكو ،١ًٝدَّوس أخٛتٗوا ؾكوًٝتٗا ،ؾػودت َؤ
عاغكات ايظّالّ.
ايرّاٍ :ذات ;ٞقدّ ٜبشح عٔ قدّ.ٙ
ايو وسّا :٤زدؾاٖوووا; ٜرتاقوووـ عًُٗٝوووا ايػّوووٝطإٚ ،ال غوووإٔ هلوووا مبوووا ٜكدَّووو٘ األبطووواٍ
يألٚطإ.
ايوصّا :ٟشا٥ووس; ٜطووتُتع بوواؾصاَ ٤وؤ دووٓظ ايعُووٌُٜ ،و ِرٍّ ُٜٚو َرٍّٚ ،ال ٜؿوودم االضووِ
عً ٢املطُّ.٢
ايطّني :ضٓني; "ػٝد ايتّكأَ ٚايتعاقد يف ضب ٌٝاـداع ٚايهرب ٚايػؼّ"(.)48
ايؿّوواد :ؾووُٛدِٖ; يف َٓوواشهلِ ،دعًووِٗ َٓووازات بطٛيوو ١بعوود إٔ دٓووٛا َووا شزعوو٘
األبطاٍ.
جالً غٗريًا ٚإْطاْاً غكّٝاً. ايكّاد :قِّ; ؾذٛز ٙسٝاتّٝاً دعٌ َٓ٘
ايطّووا :٤طوواٍ; اْتظووازِٖ يف َعاًَووِٗ يٝطتٓطووخٛا "َطووخاً كٝؿ واً حيوو ٟٛنووٌّ
لاٍ ايبػس دؾعٚ ١اسد)49("٠
ايظّووا :٤ظوواٖس ،ظوواٖس ايكسٜوو( ١املهووإ) "ميووازع ؾٝوو٘ ألووٌ ؾعًووني يف سٝاتوو٘ يف إٓ
ٚاسوودٚ ،د ٕٚؽوسّز "ايهتابووٚ ١طووسي ؾكووالت اؾطوود"( )52ؾٝختًطووا َع واً "ؾٝطوورت
خبجٗا غبج٘"()52
ايعني :عكدٚا ،ايعصّ عً ٢بٓاٚ ٤طٔٚ ،بعد نٌّ َا قودَّ" ٙٛدخوٌ ايوٛطٔ يف غسؾو١
ايعٓا ١ٜاؿجٝج...١د ٕٚضبب قدّد"()50
ايػني :غٝو ;ّٛايبوؤع ٚايػّوكا ٤ايويت تتوأتَّ ٢ؤ ايتطًطوٌ اهلسَو ٞيًطّوسقات ٚايويت
دعًت قاعد ٠اهلسّ <ٜطايع ٕٛغ ّٛٝايطُّاٜٚ ،٤طًبو ٕٛعوَ ٕٛؤ دعًوٗا ؼًّول يف
ايبعٝد" ()53
ايؿا :٤ؾاٜص; يف ضًب سبّات ع ٕٛٝاآلخس ،ٜٔبعد إٔ ضسم ؾاٜص ايػوين نوٌّ أسالَو٘
"ؾذدّ ٚعٌُ ٚباع ٚبٝع ست ٢أؾبح امس٘ ؾاٜصاً"()54
ايكوواف :قوواْ ;ٕٛبووال زٚي دجّوو ١بووال سٝووا ،٠عُووٌ بتؿووإٍ ٚإخووالف ـدَوو ١ايكوواْ،ٕٛ
ٔ ٖوِ ؾوٛم ايكواْ" ٕٛايورٜ ٜٔعودّ ٕٚايكواْ ٕٛغوباى عٓهبوٛت ،تعًول ؾٗٝوا خُسم
اؿػسات ايكّعٝؿٚ ،١تؿتو بٗا ايطّٛٝز اؾازسْٚ ،١ؿطخ ْطوٝذٗا سودّ ايتالغو،ٞ
عٓوودٖا ؾ وُِّ عًوو ٢إٔ ٜهوو ٕٛايكوواْ ٕٛبووسٚي ال دطووداً د ٕٚاؿٝوواٚ ،٠طبّوول ؾعووٌ
ايعدٍٚ ،قتٌ ايٛسؼ اآلدَ ٞاير ٟاضتٗإ بهساَ ١ابٓتٗاٚ ،بوسٚي ايكواْٚ ،ٕٛضوعد
بؿعً٘ ٚإٕ أؾبح فسَاً يف ْظس ايكاْ)55("!!!ٕٛ
ايهووواف :ناْوووا; أخوووَ ٜٔٛتشوووابني ،ؾسّقُٗوووا ضوووٝـ ايؿتٓووو" ١ؾووودؾع ايوووٛطٔ مثووؤ
ؾسقتُٗاٚ ،يبطت أَُٗا ايطّٛاد عًُٗٝا طٛاٍ عُسٖا"()56
ايالّ :ال; ٚؾام َع تبا ٜٔاملؿاٖٚ ،ِٝاختالف األذٚام.
املَ :ِٝكرب ;٠نايكؿس تًٝل بأضس ٠ؾازٖٜ ،١ك ّٛعً ٢خدَتٗا َٔ ال جيود َوأ٣ٚ
ي٘ ٚألضست٘.
ايّْٓ :ٕٛعْ ; ٢ؿط٘ ،مل ٜهرتخ أسود ّؤ نوإ ٜظؤّ أّْٗوِ ضوريثٜٚ ،ْ٘ٛػوازنٕٛ
األٖووٌ يف ايّٓعوو ٞيف اؿكووٛزٚ ،يف ايؿّووشـ ،عووح ؾووو "ؾًووِ تهوؤ أخالقوو٘ ايطّوو،١٦ٝ
َٚها٥د ٙايًٚ ١ُٝ٦دشٛد ٙاملتؿٌٚ ،غًو٘ ايهوبريٚ ،عكٛقو٘ َٓٗوا ،ثوِ آٍ إىل إّٔ ال
أسد ٜطتشلّ دعابت٘ ايهبري)57("٠
اهلا ;ٖٞ :٤دَٛع٘ ايكً ١ًٝتط ٌٝبطسّ ١ٜيف قب ٛاملٓصٍ سٝح ال ٜسا ٙأسد إالّ شٖساتو٘
ايسّاسً)58("١
ايووٛاٚ :ٚقووـ; فٓوو ٕٛايٓؿوول بٝوود ٙاملػووًٛي ،١ال ٜكبووٌ ؾوودقٚ ،١يهوؤ ٜٓتظووس ؾاتٓوو١
ايّٓؿل ،زؾكت٘ ؾاسبتٗا ،أْكرٖا املاز ،٠عوادت "يف ايٝو ّٛايجّايوح تعورب ايٓؿول َبهوساً
سٝووووح ال َووووازٜ ٠ؿوو ودّ ٕٚفْٓٛوووو ١عٓٗووووا عٓوووودَا ميطسٖووووا بهًُووووات ايوو ورّنٛز٠
املًٗب)59("١
ايٝا :٤ميسّ ; خايؿت ايكاؾّو ١أضوًٛبٗا ،إذ مل تبودأ قؿوتٗا بوو ميوسّ ،بوٌ تعذًّوت األَوس
يتك َٔ ٖٛ" :ٍٛعبٝد ٚايودٖا ايوٛاي)62("ٞأسبّتو٘ ٚاغورتت٘ ٚأعتكتو٘ بعود إٔ مسعتو٘
ٜك" :ٍٛإّٕ اؿبّ يألسساز ال يًعبٝد"()62
أسصإ ٖٓدض:١ّٝ
ؾؿ" -2 ٞأسصإ ْكط ١املسنص" تُُّٝص ْكط ١املسنص بايجبواتٚ ،ايهوٌّ ٜودٚز
سٛهلووواٚ ،يف ؾًهٗووووا ،تتُّٓووو ٢إٔ تٓؿًووووت نوووواآلخس ،ٜٔيهووؤ تؿسّدٖووووا غؿووووا٥ـ
(املٓػٛيَ ١ّٝجالً) ميٝصٖا عٔ اآلخس.ٜٔ
ٚيف " -0أسصإ خطني َتٛاشٜني"; االعتداد بايسّأٚ ،ٟعودّ ايتّٓواشٍ عؤ ؾهوس ٠آَؤ
بٗوواٚ ،آَٓووت ،دعًووٗا ٜطووريإ يف خطووني َتووٛاشٜنيٚ ،ملووا غوواخا الٓٝووا يوو ٛمل ٜهْٛووا
خطني َتٛاشٜني "يهٔ قدزُٖا نإ ايتذاٚش أبداً د ٕٚؿظ ١يكا)60("٤
ٚيف " -3أسصإ َجًّح" ٖٓدضّٝاً شٚاٜا املجًّح ْطخَ ١هوسز ٠يوجالخ َوسّات عؤ سايو١
ٚاسد" ،٠أَّا سصْٗوا ٖو ،ٞؾصاٜٚتو٘ َٓؿسدو ١عًو ٢أمل ايوسّٚيٚ ،يف شاٜٚوتني أخوسٜني
ٜكـ ايًَّ( ّٛوا قاَوت بو٘ َؤ تٛشٜوع أعكوا ٤دطوِ ابٓٗوا ايطّوبع ١يتبعوح بٗوا سٝوا٠
آخسٚ )ٜٔاملٛت (اير ٟخطـ ابٓٗوا ايؿتو )٢ايًورإ ٜعؿوساْٗا"(ٚ )63نوادت تكطوِ
عً ٢إّٔ ابٓٗا َا ٜصاٍ عً ٢قٝد اؿٝا.٠
ٚيف " -4أسووصإ َسبّووع"; سؿووست٘ شٚاٜووا أزبووع :شٚز ٚشٚدووٚ ١أَّوو٘ ٚأَٗووا ،عاغووٛا يف
دف ٤أقوووالع املسبّوووع ،عووصّ عًووو ٢األَّوووني ٚؾاقُٗوووا ،نووٌّ ادّعوووت ًَهٝتووو٘ ،ؼطُّوووت
األقووالع ،تبعجووست ايصّٚاٜووا "ؾػوودٚا لٝع واً َسبّع واً سص ٜٓواً ال ٜعووسف ايطّووعاد ;٠ألّٕ
شٚاٜا ٙأسبّت بػري َا جيب)64( .
ٚيف" -5 :أسوووصإ دا٥وووس "٠تكو وشّ ٞبطًووو ١ايكؿّووو ١إلضوووعاد اآلخوووس ،ٜٔأخٜٗٛوووا أٚالً،
ٚٚايدٜٗا أخرياً.
خساؾات أَّ:ٞ
"ال أعووسف َوؤ أٜوؤ ألَّوو ٞبه وٌّ ٖوور ٙاؿهاٜووا األضووطٛز ١ّٜايعذٝبووٚ ،١ال
أعووسف ملوواذا ْطووٝت نوٌّ غوو ،٤ٞستووْ ٢طووٝت َوؤ أنووٚ ،ٕٛيهّٓٗووا بكٝووت قتؿظوو١
بب٦سٖا ايطّشس َٔ ّٟايكؿـ د ٕٚإٔ تػؿٌ عٓٗا أ ٚتٓطاٖا"()65
اـساؾ ١األٚىل; اؿطد ق ١ُٝقد تؿكد اسطٛد ضعادت٘.
اـساؾ ١ايجاْ ;١ٝاؿطد ٚايػريٚ ٠املجابسٚ ٠اؾدّ ق ِٝسٝاتُٜ ١ّٝتشًّ ٢بٗا بٓ ٛآدّ.
اـساؾ ١ايجايج ;١ايطّع ٞاملتٛاؾٌ ٚاؾدّ ٜكٛدإ إىل ايّٓؿس.
اـساؾ ١ايسّابع ;١بسّ ايٛايدٚ ٠أثازٖا.
اـساؾ ١اـاَط" ;١ال جيٛش يهًُ ١اؿلّ إٔ تٓاّ"()66
َووع ن وٌّ خساؾووٖ ١وواَؼ ـؿووً َ ١ؤ خؿوواٍ األّ ،يعًّٗووا الجّووٌ ؾوود٣
أسصاْٗا اييت سسؾت عً ٢قؿّٗا قؿؿاً تتُجٌّ غكاٖ٤ا.
ْؿظ أَّاز ٠بايعػل:
عػكتُ ٚعػكتُ ٚعػكتُ نٌّ أؾٓاف ايبػس ،ست"٢غادزْ ٞقٝـ يرٜر
سً ٛامس٘ ايػّباب"(ٚ )67اعرتاؾاً بسٜادت ٞؾكود عُّٓٝوتُٚ ،عُّٓٝوتٚ ...عًو ٢ايوسّغِ َؤ
ن وٌّ قؿووـ عػووك ٞمل أعػوول ق وطّ"(ٖٚ")68وورا قوودز األْؿووظ األَّوواز ٠بايعػوول
املٛيعوو ١بهتابوو ١ايسّدوواٍ ايوور ٜٔال ٜووأت ٕٛسكٝكوو ١إالّ عًوو ٢ايووٛزمٚ ،ال غوو ٤ٞغووري
ايٛزم ،ؾٓؿط ٞأَّاز ٠بايهتاب ١أٜكاً"()69
الهوامش:
-1سىاء شعالن :تراتيم انماء ،ط ،1مؤسسة انوراق نهىشر وانتوزيع بدعم مه وزارة انثقافة
األردويّة ،عمان األردن ،1111 ،ص.11
-1وفسه :ص.11
-3وفسه :ص.11
-4وفسه.11-11 :
-5انقرآن انكريم :األوفال.8 :61
-6سىاء شعالن :تراتيم انماء ،ص.11
-7وفسه :ص11
-8انقرآن انكريم :انىساء.4 :69 :
-9سىاء شعالن :تراتيم انماء ،ص.11
-11انقرآن انكريم :آل عمران3 :169
-11سىاء شعالن :تراتيم انماء ،ص.18
-11وفسه :ص.11
-13وفسه :ص.11
-14وفسه :ص.11
-15وفسه :ص.11
-16وفسه :ص.15
-17وفسه :ص.15
-18وفسه :ص.17
-19وفسه :ص.18
-11وفسه :ص.18
-11وفسه :ص.31-11
-11وفسه :ص.31
-13وفسه :ص.31
-14وفسه :ص.33
-15وفسه :ص.33
-16وفسه :ص.41
-17وفسه :ص.17
-18وفسه :ص.53
-19وفسه :ص.56
-31انقرآن انكريم :يوسف11 :18 :
-31سىاء شعالن :تراتيم انماء ،ص.59
-31وفسه :ص.59
-33وفسه :ص.61
-34وفسه :ص.61
-35وفسه :ص.61
-36وفسه :ص.67
-37وفسه :ص.73
-38وفسه :ص.74
-39وفسه :ص.74
-41وفسه :ص.74
-41وفسه :ص.75
-41وفسه :ص.75
-43وفسه :ص.76
-44وفسه :ص.77
-45وفسه :ص.77
-46وفسه :ص.78
-47وفسه :ص.85
-48وفسه :ص.88
-49وفسه :ص.91
-51وفسه :ص.91
-51وفسه :ص.91
-51وفسه :ص.91
-53وفسه :ص.91
-54وفسه :ص.93
-55وفسه :ص.94-93
-56وفسه :ص.94
-57وفسه :ص.97
-58وفسه :ص.97
-59وفسه :ص.98
-61وفسه :ص.98
-61وفسه :ص.99
-61وفسه :ص.115
-63وفسه :ص .115
-64وفسه :ص.117
-65وفسه :ص.111
-66وفسه :ص.117
-67وفسه :ص.116
-68وفسه :ص.116
-69وفسه :ص .117
-71وفسه :ص .131-131
88-98 ٌ 1اد ٙا،سر ٚالمقايف ٔا٥لتىا ٘ ء ر 2002 . 1سٍا ٞهع :ُ٦أرض احلكاٖا
ٌ . 2سْ.121-108 :
.108-88 ٌ . 3سْ:
ٔوممىنا أهنرب ءنبّ ٦نعُ ٍاٖن ٛالكا بن ٛسنٍا ٞهنع ُ٦بناحلٕاد النه ِن٘
تنا إس وٕٖنن رونن واد ٚالقء ٛإس لاٌ ،الشوءنٍٗ ٛاٖن ٛأٔضنح ونَ أُ
القننار ٢يف توممننّا وٕاءننف ٔرننٕاراب سننا ٔ ىٗننق ن بر ٔ كننرّّ .نن٘ رننٕاد
بعض ا٧رٗاُ م ٜاستكىاه الءٕرٔ ٚإدراك التسمسنن الغاٟن ،هنكمٗا يف النٍع
كا هٍح إلْٗ أرٗاٌا ونَ ال ٗن ،غنري التسمسنم٘ لمحكاٖن ٛأٔ المجنٕ ٞإس قٍٗناب
احلننوف ٔامضننىار ٔا٥سننتبات ٔا٥ستشننراف ّمننٗن دننن وننا رٖٔننْ الكا بنن ٛيف
القءنن ٛوننودٕرا ّّٗننا لدننرا و ءننّ ٦ق ن عتى ن القءنن ٛل ن ّٖا منن ٜا٥بت ن اٞ
با امت ٛأٔ الٍّاٖ ٛارد ٛلمقار ٢أُ ٖعٗ ر ٗ ،احلٕاد الت ءٗمٗ ٛيف لٍِنْ
يف ءء ٛالمٕر ٛالٗتٗىن ٛونمِٔ .٦نوا ٌّنئ هناٟد ٔوعنرٔف يف القءنٛ وممىا
ٔاسنتو٦ ٖمق٘ م ٜالقار ٢ببعض اكّى ِ٘ٔ ٛأُ ٖشارك يف ءنٕر احلن
ال ٥ل ٛا٧دبٗ ٛوَ الٍع.
ٔ ن الكا بنن ٛسننٍا ٞالشننع ُ٦يف "ىٕ تّننا " أرض احلكاٖننا" ختتننار إس
لاٌننن ،الشوءنننٗاب اكسنننحٕء ٛهوءنننٗاب أخنننر ٝونننَ أ٧سنننا اكمق نننٔ ٛونننَ
ال ٍنناٌني ٔوننَ هوءننٗاب لاب وننابد أس ن ٕر ٙأٔ خننرايف أٔ غننراٟيب ممننا ٖكسنن،
ٓ ل ٝدمريَٖ ٔود للً ّقءءّا اله تجٍ، "ىٕ تّا التٍٕا الو٥ ٙ
ّّٗننا الغراٟنننٔ ،ا٧سننناوري ٔالروننٕ النننه ٖغمننن ،مّٗننا اّ٥تعننناه ٔا ٥تسننناف يف
أرٗناُ أّلنن رنأ ٥أدمنر ننقٔ ٦أءنر إس ا٧دا ٞال نين الرّٗند النوٖ ٙو ننر
م ٜالسٕا.ٞ بع جا القارٔ ٞٙال ار
ٖق العيٖي" ش ٌا الشع ُ٦برسمٕبّا القاٟي م ٜاكرأرٛ ّ ٘ ءء" ٛ
أر ّّٗا ب من ٛالقءنٛ بني حلوتني وٍٗتني إر اِىا :المحو ٛالراٍِ ٛاله
ٖقّا ِوا ٔ ّىٍا وَ خ٦ه اكٌٕٕلٕ ال اخم٘ الو ٙأضاٞب ّْٗ اكاضن٘ برٌنْ
بنْ ٖقا ادٖا ّمٗن مثن ٛوامىمنّا من ٜالشنعٕر برٌّنا ٖ٥تع ٝأُ ٖكُٕ
بْ م ٜال رٖقن ٛالنه رٖن ِا ِن٘ ٥ورٖقتنْ ِنٕٔ .المحونٛ ٔإلا أربتْ ّعٌّا
الماٌٗ ِ٘ ٛالمحو ٛاله ٍ رد بّا ود ٌ سّا ار ٚيف هق ٛالء ٖق الغا ،ٟالنوٙ
ننن ٍ ن ِا بننالقمق ٔالتننٕ ر خيت نن٘ ٖٔتننٕار ٝننَ ٍّٗٗننا وننٕٖ ٦إس درلننٛ
ننرض لننْ ننارض نني ِٔنن٘ ختمننٕ إس ٌ سننّا ننارٚ ٔا شننٗ ٛوننَ أُ ٖكننُٕ ء ن
ٕلنٛ أخر ٝيف رب ٛء ار بع أُ ابتا ت ودر ٚمبنا لن ّٖا ونَ ٌقنٕد لتقنًٕ
يف اك ٍٖٔ ٛإلا بّا خت ّ ١تستقن الق ار اكتجْ إس مشاه الٕٔ ٖٛ٥وابني ِنوٓ
المحو ٔ ٛمً ون الب م ٛكمي ٌ سّا ٔ رٔ ٙلوا ّا الكمري وَ الت ا نٗن نَ
٦ءتّننا بّننوا الءن ٖق ٔدٗننف أٌننْ ءن ً هلننا اكسننا ٔ ٚداٌننت ّننرا إلٗننْ ٍن
اللٗق ٌٔستومع وَ ِوٓ الت ا ٗاب الكنمري ونَ ن اب ِنوا الغاٟن ،النوِ ٙنٕ
راضر يف ٔ ٍٗا رلٕرا ٖلاِ٘ رلٕرِا ِ٘ لكمر ٚواٖ ٔر الك ً٦رٕلْ ٔ ٍْ.
ٔ ٍ ن وا ٌتسنناٞه ننَ السننب ،الننو ٙننرّّا وننٕاه ِننوٓ اك ن ٚننَ رسنني
بٕر رٖننْ لننْ ونند أٌّننا ريننت الكننمريَٖ مبننَ ّننّٗي للننً اكّننالر الننو ٙاخننتمن
المٕرٔ ٛمل ٖع ِا إلّٗا رت ٜاآلُ شعربالء وٛ؛ ُ٧هٗ٠ا دبريا خسنر ْ ونَ
غ متّا َ ِوا ا٧ور .بع ِوا الت كري الوٍٖ ٙقنن الب من ٛونَ رناه حلناه ٔونَ
حلو٧ ٛخرٖ ٝءنن الق نار اة ن ٛا٧خنرئ ٚبعن أُ ٍنيه ٔ كتشنف أُ ٌنا)
بقنن ٜوعّننا وننَ الٍقننٕد ٥بكٍّننا البقننا ٥ٔ ٞالعننٕد ٚسننارا إس ا ٥ءنناه بننْ ننَ
ورٖنننق اهلنننا ف مبمنننن منننً السنننّٕلّ ٛىنننا ءٗىننن ٛالكننن ً٦نننَ غٗابنننْ ال ٕٖنننن
ٔالتسا٣ه اكمح َ بع ٓ ٔالقمق اكىض بسب ،اخت اْٟ؟
ء متمن ِنوٓ ا٧سن٠م ٛدلنٗ ٦من ٜغنر ٚيف النٍع ٔأُ ربنً احلكاٖن٥ ٛ
خيمٕ وَ اضن را إ ٥أُ القنارٖ ٞٙسنت ٗد يف هن٘ ٞونَ التسناوح هنأ ِنوٓ
المغر ٚإلا وا ودر رر نّا من ٜأ ٥تءنن بنْ ٔاٌ٥تونار رٖمىنا ٖتءنن بّنا ِنٕ.
ٔ مننن ٜدنننن رننناه داٌنننت ٌتٗجننن ٛا ٥ءننناه و ال٠ننن ٛهلنننا بقنن ر وننناِ٘ و ال٠نننٛ
لمقننارّ .ٞٙغٗننا ِننوا الء ن ٖق دنناُ بسننب ،اءت اٟننْ أ ننر اكّننالر الننو ٙاخننتمن
م ،العمٕر مْٗ ٔءتا غري ءءري ءبن أُ ٖس دِا وٍنْٔ .إ ا ٞللنً المٕرّ ٛق
ٌننر ٝب منن ٛالقءنن ٛيف الكمىنناب ا٧خننري ٚالننه ختاونن ،بّ نا الشننرو٘ يف ظ ننٛ
الق ار سى٘ الء ٖق العيٖي ربٗبنا بن ٥ونَ ا٥دت نا ٞبكمىن ٛالءن ٖق وممىنا
داُ ا٧ور ءب.٦
ننَ المٕرنن ٛاكسننرٔءِ ٛننٕ التىٗىنن ٛالسننحرٖ ٛالننه ّّننن دنناُ البح ن
أرالت ال رات لقأ ٞالء اء ٛربا ٖودرٌا برٔوٕٗ ٔلٕلٗٗت؟
ٍِٔا بكنَ لمقنار ٞٙأُ ٖتن خن يف ٌسنٗئ القءن /ٛاحلكاٖنٖٔ ٛنرّّٗ ٝنا
أومٕل ٛرويٖ ٛهبّٗ ٛباحلكاٖاب الشعبّٗ ٛالب مّ ٛق ب هٗ٠ا مثٍٗنا غالٗنا منٜ
ٌ سّا يٖيا م ٜءمبّا ِٕٔ المٕرن ٛالنه ِن٘ ىنن ّنين ّٗنْ هن٘ ٞونَ رٔرّنا
ٔأراسٗسنننّا ٔوشنننا رِا ا ٦ءنننٔ .ٛالب نننن ٖت نننٕا ٥سنننتعاد ٚالشننن٘ ٞاك قنننٕد
المٕرنن ٛاكسننرٔءٔ ٛاككاّننر ٚالننه ٖسننتحقّا بعننا لننولً ِنن٘ الننئا وننَ نناربٛ
الش٘ ٞاك قٕد الو ٙلر ٝاس دادٓ.
ٔوابني ِوٓ الروٕ ٔ ٦ءا ّا ا ٗن دنمري ٔ ٚرادىنت مءٍا ٍنا بنرُ
يف الٕاءد متاوا دالقء ٛالسابق ٛأٔلاا اله متمن ِ٘ ِوٓ القء ٛمما م
ا٧خننر ٝننٕر ٚوستٍسننو ٛننَ الٕاءنند الٗننٕو٘ لكننَ دٔميننا ربكنن ٛرويٖنن ٛبكننَ
. ءٕرِا َ ورٖق ا ٗاه ٔاحل
ٔالمغ ٛاله دتبت بّا سٍا ٞالشعِ ُ٦وٓ القء ٛلغن ٛءءءنٗ ٥ ٛختمنٕ
وَ وتاٌ ٛيف ا٧سنمٕ ممنا ٖن ٕ لمقنٕه برٌّنا تعّن لغتّنا بالءنقن ٔالتّنوٖ،
ّمغتّننا سننىٕ برسننمٕبّا ننَ وسننتٕ ٝالكتابنن ٛالسننرٖع ٛاك ككننٔ ٛهننبْ العاوٗننٛ
ِا ٍ دتا آخرَٖ.
....................****************......................
اهقتت٘ي هاةاهتت ٞعوتت ٟأؿتتوٕ استبابتتٕ بت دَ اهتتزُ ٜتتضي األسض هٚتوقتتٕ لٔٚتتا هغتتتٕ
اهبؼشٙٗ ٞٙتعوٍ ؿٚا ٞاحللا ٞٙحلت تاسخيٕأ
جتعى إرْ طِا ١ػعالْ ًّ األسض ًِبتا هو لاٙتٗ ٞأؿتال ًِٗطوقتاى أًّتا
أطاطٔا اهـّو لٔ٘ اه٘اقع ٗاقع ااُظاْ ٙت سحلن يف كىّ األصًِ ٞبتني احللتٚ
ٗاألعوٟى بني اوتري ٗاهؼتشّى بتني احلت ٗاهلتشٖى بتني اهؼتم ٗاهتٚقنيى بتني ا تز
ٗاوـ ت ى بتتني اهطتتالع ٗاهـتتالعٗ ..اقتتع ااُظتتاْ بتتني حلتتتال ا وٌتت٘غ ٗبتتشاٗٝ
احلوتتٍ ٗا ت ً٘ي ..بتتني ص٢بقٚتت ٞاحلتتذن عتترب اهتتضًّ ٗاُتـتتابٕ يف اهو ظتتٗ ٞا لتتاْ
ٚطتتٞ ٗكتتعني تلتوتتا األطتتط٘س ٝبق٘هبتتتٕ يف اتتترب ا تإّٚتتى ٗإعتتادٚٓ ٝلوتتتٕ
ذٗد ا عق٘ي ٗاالًعق٘ي ٗ ذٗد ا لاْ ٗاهضًاْ...
اجملٌ٘ع ٞتؼبٕ يف تشكٚبتٔا باق ٞأصٓاس بشّٙتٙ ٞلٌتّ هلا تا يف ايتتالل
أه٘أُاى ٗأػلا ا لٌّ ًِاخ األطط٘سٗ ٝاوشال ٞتعشّج اهلاتب ٞعوت ٟأسض اه٘اقتع
ةٚتتا األةتتالَ اهبظتتٚطٗ ٞاألًتتاُ ٛاهتتت تلؼتتف عتتّ اهتزّا اهبؼتتش ٞٙاهلتتعٚت ٞيف
ً٘ٚالتٔا اهبظٚط ٞا عقذٙ ٝق٘ي ًقذَّ اهلتا اهذكت٘س ابشآ ٍٚيوٚى :
" قـتتف طتتِا ١ػتتعالْ عوتت ٟاهتتش ٍ ًتتّ ًٚوتتٔا اه٘اكتتن هو ذاثتتٗ ٞاهتجش ٙت ال
تظتغين عّ عِـش احللا" ٞٙ
ظتت ٛقـف أسض احللاٙا باهزّا اهبؼش ّٞٙبتني ًتاسقتا ٗثِاٚ٢تا
تشطٍ بتلؤا ُ٘اتا ةلا ٞٙااُظاْ يف ٗاقع تتبا ّٙأ شاكتٕ ٗأطتشاسٖ ٗٓت ٛرا
تـتتش عوتت ٟاحلٚتتاٗ ٝيو ت ا ظتتت ٚى ٗبِتتاً ١تتذْ هو وتتٍ ٗهوجٌتتاي ٗا بّتت ٞس تتٍ
ًتاحل اهغ. ٚ
تشطتتٍ طتتِا ١ػتتعالْ يٚتت٘ا ةلاٙآتتا بوغتت ٞػتتتٚت ٞعوتت ٟيوتٚتتً ٞؼتتآذ
ٗؿت ٞٚساق.1ٞٚ
تتعطتتش ةلاٙتتا طتتِا ١ػتتعالْ بِ تتاس األطتتابريى ٗاهعالقتت ٞبتتني األطتتط٘سٝ
ٗاألد عالقً ٞتِٞٚ
. 1اُظش لقش ٝاهبذا ٞٙهقـ :ٞأكزٗب ٞا ضسى ق 33
ٙق٘ي األطتار عاًش عبذ صٙذ ق ٛدساط ٞهٕ بعِ٘اْ األطط٘سٗ ٝاألد :
" ()...الػتتم أُٔتتا عالقتت ٞبتتني ًظتتتً٘ ٠تتّ اهتلتتش ٗأدا ٝتعتتبريى ٗالػتتم أّْ اهعالقتتٞ
ق٘ٙت ٞبتتني االثتِنيى ألّْ األطتتط٘سٓ ٝت ٛأد ( )...تعتتبري أدبت ٛعتتّ أُؼتط ٞااُظتتاْ
ٙلّ قذ ب٘س بعذ أطو٘با هولتابت ٞاهتاسخيٚتٙ ٞعِٚتٕ عوت ٟتظتجٚى اهقذ ٍٙاهزٜ
إةتتتذان ً٘ٙتتتٕ للاُتتتا األطتتتط٘سٓ ٝتتت ٛاه٘عتتتا ١اهتتتزٗ ٜكتتتع لٚتتتٕ يالؿتتت ٞللتتتشٖى
ٗاه٘طتتٚو ٞاهتتت عتترب بٔتتا عتتّ ٓتتزا اهتلتتش ٗعتتّ األُؼتتط ٞااُظتتاُ ٞٚا إتوتتت ٞاهتت
ًاسطتٔا اتتا لٔٚتتا اهِؼتتاا اهظٚاطتتٗ ٛاهتتذٙين ٗاالقتـتتاد .ٜإّْ احلتتذٙا عتتّ ٓتتزٖ
اهعالقتتٙ ٞعتتين احلتتذٙا عتتّ ثالثتتً ٞظتتت٘ٙا ى األٗي ٙتعو ت باألطتتط٘سٝىٗاه اُٛ
ٙتعو باألد األطط٘سٜىٗاه اها ٙتعو با لٌْ٘ اهتلش ٜهألطط٘س.2"ٝ
بّ٘با " أسض احللاٙا:
تقظٍّ ا هت ٞباق ٞصٓ٘سٓا اهرب ّٞٙإم لـوني ٙؼتتٌى كتىّ ًٌِٔتا عوتٟ
ٌ٘ع ًّ ٞاهقـف اهت تتقاس يف حل٘ٓشٓا ٗإم هلو ٞأيشً ٠تّ اهقـتف
ٗٓ:ٛ
أت لـى طذاط ٞٚاحلشًاْ
ٗٙؼٌى:
ا ت٘ةؽ -
ا اسد -
اوـّٛ -
إكوٚى اهعشغ -
لت ٟاهضٓ٘س -
اه ٘سٝ -
ت لـى أكار ٙاهب ش
ٗٙؼٌى:
. 2دساط ٞاهتلش األطط٘س ٜعّ ؿ ٚت ٞاحل٘اس ا تٌذّْ عذد 2002ت 22/10/2000
ى ٗأةبّتتٕ أٗ أةبّٔتتتا لباتتتتا "كتتٚال" ةبٚبتتتتٕ ِٗٓتتت ٤بٔتتا سدةتتان ًتتتّ هبعلتتٔا بعتت
اهضًّّىِٗٓتا تتتذيى عوتً ٟظتتشع األةتتذان ثِاٚ٢ت ٞاهقتت٘ٗ ٜاهلتعٚف هتبتتذأ ً طتتاٝ
بطى اهقـّ ٞبقذَٗ أ شا أق٘ٙا ١اُتضع٘ا ًِٕ ةبٚبتتٕ ٗسلٚقتتٕ ...يف ٓتزٖ اهقـتٞ
تطت٘ للش ٝا يش اهقادَ اهزٙ ٜغّٚش ًظاس األةذان هتلْ٘ اهقاطٍ ا ؼكن ًع ًا
ٙؤٚا ُٗعين ِٓا قـ ٞا اسدى ٙكن ٓتزا ا تاسد قٌقٌتٕ عوتٙ ٟتذ اًتشأٙ ٝقتع يف ةبٔتا
ٗهعتتى ًِٔتتا ةتتاي يشٗحلتتٕ ًتتّ اهقٌقتتٍ ًولتت ٞاهتتذُٚا ٗٙظتتعذ بقشبٔتتا ةِٚتتا ًتتّ
اهذّٓش ةتتٙ ٟقتذَ سحلتى شٙت ظبتٕ ا تشأٗ ٝبمٙعتاص ًِتٕ تعٚتذ ا تاسد إم اهقٌقتٍ.
كتزهم األًتش يف قـت ٞاوـت ّٛكاُتا احلٚتا ٝباهِظتتب ٞتزا اهغتالَ ا إـت ّٛيف
قـتتش طتّٚذٖ تظتتري عادٙتت ٞةتتت ٟديوتتا اهقـتتش حلاسٙتت ٞيضسّٙتت ٞاػتتكآا اهظتتوطاْ
تتتتا ...أةبّٔتتتتا ا إـتتتتٗ ٛقتت تشّس أْ خيوـتتتتٔا ًتتتتّ أطتتتتش بٚتت ت ٗقوبٔتتتتا ًتعوتت ت
اهظوطاْىٗٙظتتاعذٓا هتعتت٘د إم ةبٚبٔاىلٌلِٔتتا ًتتّ اهتتتشاس هٚؼتتٔذ ً طتتاتٕ ب ت ْ
قتوٕ اهظوطاْ ٗعو سأطٕ عو ٟبّ٘اب ٞاهقـش.
يف قـ ٞاه ٘س ٝكاْ قذَٗ " ٓ "ٛعو ٟصًشً ٝتّ األؿتذقا ١يطتشا ٙتٔتذّد
حلٌتٍٔى لقذ أةبتٍٔ أسٗاةانىٗهلٍِّٔ أةبّ٘ٓا حلظذانى تتشق٘ا ثٍ احلتٌع٘ا عوت ٟأْ
٘ ٙسٗا كذّ "ٓٗ ّٛيف ةشكً ٞظشة ٞٚدقٚق ٞحلعوا اهلاتبٓ" ًّ ٞت "ٛتِتذًج يف
ث٘ست ٍٔ بعذ أْ اهتقتٍٔ ثاُٚت ٞلاُلتٌّا إهت ٍٔٚتعابتتا ًعٔتٍ ةتّتِٙ ٟتٔت ٛبٔتٍ
األًش إم ةٚا ٙلْ٘ اه ا٢شْٗى ٗقشسٗا بعا هلعًِ ٞٚآل ٞهت "ٓ."ٛ
يف لـتى أكارٙت اهب تتش ٙظتتبطّ اهقتتاس ٥اهب تا اهتتذا ٍ٢عتّ احلقٚقتتٞ
اهـّشل هتإوتٚف ةشٙشٓتا ًتّ ػت٘ن اهتٍ٘ٓٗ ...آلت ٞاالبٌِ٣تاْ هوتزّا اهبؼتشٞٙ
ةٚتتتاي األٗٓتتتاَ ٗختتتتتٍ ٓتتتزٖ األكارٙت ت اتتتا ٙؼتتتبٕ احللتتتٍ يف ُتتتف أكزٗبتتتٞ
األؿذال.
عرب ع٘ا اتوت ٞتلؼف اهلاتب ٞعّ يتاٙا اهتِتع اهبؼتش ٞٙيف ً٘اقتف
هذٖ هذ ٠ا يتشّٙى ثتٍّ كى ًّ لت ٟاهضّٓ٘س اهز ٙ ٜب ٟإال أْ ُ ٔٙتظٕ ًا
احلالق ػ٘ػ٘ يف قـ ٞإكوٚى اهعشٗغ اهزٙ ٜؼبٕ بتا٢ع اهعظتى اهتز ٜال ُـتٚ
شكتٞ هٕ مما ٙبٚعى تبذ أُاًوٕ ص ِٞٙاهعشٗغ ثٍ ٘ٙدعٔا هٚظتقبى ٗحلٔتا آيتش
آهٗ .ّٞٚعترب راكتش ٝلتت ٟا تذاس اهضحلتاحل ّٛتظتتعٚذ اهتزّاكش ٝلتشاق األَ ٗاُظتذاد
أل ا ب ٞبتقذاْ اوٚط ا ؼذٗد إم سةٍ االبٌِ٣اْ ٗاحلٚاٗ ٝا بّ.ٞ
أًّا قـ ٞاهـ٘س ٝلشةو ٞاهب ا عّ ببٚت أطتِاْ هوتعتاا قتاد ؿتاةبٔا
إم اهظق٘ا يف ة ّ ؿ٘س ٛٓ ٝيف األؿى صٗحل ٞببٚت األطتِاْى لتاُتٔ ٟاحلت
يف اهظّجّ بتٌٔ ٞقتى ؿاةب ٞاهـ٘س...ٝتتلشّس ت ٌٞٚاحلت ٓتزٖ اهعاثش با شٙ
ظّ٘ حلذاٗ ..يف ًِعشج احللاٙا ت يزُا اهشّاٗ ٞٙإم عا باسق يف قـ ٞسحلى
اهعظّتتال اهتتزً ٜتا دْٗ أْ ٙتتِعٍ بتتت٘ص ه٘ةتتتٕ اهٚتٌٚتت .ٞثتتٍ عوتت ٟاستتتتا 1000دقتتٞ
وقتاْ حلت٘ احلٚتاٗ ٝا ت٘ ألحلتى احلت عوت ٟحلتشل قو تشطتٍ ًؼتٔذ ةبٚتبني
قا ٍ٢بؼٌ٘يٕ أًاَ كعف حلظذٌٔٙا.
قـ ٞاهؼٚطاْ ٙبل ٛدهٚى عٌّتا بوغتٕ ااُظتاْ ًتّ أػت٘اا يف ا لتش ٗاهؼتشّ
لاق بٔا اهؼٚطاْ ُتظٕ ل ؿبن ٓزا األيري ٙري اهؼّتق.ٞ
ال تظى عّ ا لاْ ٗال عّ اهضًاْ؛ ل صًِ ٞاحللً ٛتذايوٗ ٞال طتوطاْ إال
هضًّّ اهشٗعىٗٓ٘احلع اهِتع ٗحلِ٘ةٔا ٗبٌ٘ةٔاٗ .ا لاْ ًِبظط ٗكتال بتني
ٙابظتتت ٞاه٘اقتتتع ٗ تتتج اوٚتتتاي تظتتتالش بٌِٔٚتتتا اهؼّتتتإ٘ق يوتتتف ٗٓتتتٍ ًتتتآٗ .تتتٛ
ػتتإ٘ق تطوتتع ًتتّ سةتتٍ اوشالتت ٞتتتاسًٗ ٝتتّ ب٣ٚتت ٞاهتشّآّ اهقشٙت تتتاس ٝأيتتش٠
تاٗسا احللٌتا١ ػإ٘ق ًِٔا ًا عذٖ يف ةلاٙا األبتتاي ًِٗٔتا ًتا عتذٖ يف
ٗاهتتذّساٗٙؽ ٗا تـتتّ٘ل ٞهٌعٔتتٍ " اهغتتتشاٗ "٢اهتتت٘اقع "ٛكٌتتا أػتتتاس اهتتتذكت٘س
إبشآ ٍٚيوٚى يف ًقذً ٞاهلتا :
"( )...كٌتتا أُّٔتتا تعتٌتتذ األطتتابري ٗاألبطتتاي ٗاألطتتط٘سٙنيى ًتإتتزً ٝتتّ
اهبطى األطط٘س ٜعالقٗ ٞآهٗ ٞسًضا ٘ٙة ٛأك ش مما ٙقت٘يى ٗٙعبّتش أك تش ممتا
ٙـف".3
ُ . 3تظٕ.
قال – تعاىل:-
﴿ فإٌّ مع العطس ٓطسا * إٌّ مع العطس ٓطسا﴾ ] الػّسح ] 8-7 :94
ذٍب نببمن مببً العلنبا ٛإىل ٌّ مببع نبلّ عطببس ٓطبسًٓ; بَببرِ اةٓبب٘ مببً
حٔب العطبس معبسّف للعَبد ّمعبسّف ّ ،الٔطبس ميهبس ،فباوّّل ريبن المّباىّٕ ،قبد
زُّٖ يف ٍرا التّأّٓل حدٓ عً اليّيب-صل ٙاهلل علُٔ ّضلّه -ىّبُ قبال " :لبً ٓللب
1
عطس ٓطسًٓ" ،فالعطس اوّّل عني الماىّٕ ،الٔطس تعدّدّ.
اللّل٘:
اللّلبب٘ عبدّٗ الهاتب ّعدّتببُّ ،قببد ءبباٛة البب٘ العيببْاٌ-بْاببب٘ الْلببْ إىل
اليّص ال٘ امسّّٔ٘ ،ادتنل٘ االمسّٔ٘ تدلّ عل ٙالمّباةّ ،قد عيْىت الدّنتْزٗ
ضببيا ٛقصببتَا بببب "بْاببب٘" ىهببسّٗ ،اليّهببسٗ :نبلّ اضببه غبباٜع يف ءيطببُ ال خيببتصّ بببُ
ّاحد دٌّ اةخسّ ، 2ثه ءاٛة بب"ّاحدٗ" ىعت لبب "بْابب٘"ّ ،إذا علنيبا ٌّ اليّعبتٍ :بْ
التّبببابع املػبببتلّ ّ املبببقّل باملػبببتلّ ،املْضّبببت ملتبْعبببُ يف املعبببازف; ا ُملدَصّبببص لبببُ يف
.3املسءع ىفطُ204:
.4الكصس اذتكٔكّٕ ٓهمس يف قصس الصّف٘ عل ٙاملْصْف
*البالري٘ الْاضب٘،تألٔف علٕ ادتازو ّمصنف ٙمني;حكْم النبع ّاليكل مفْظ٘ لػسن٘ مهنالة
بليدٌٍ1386;19 ،ب ;1966-ص.219
.5اليّبْ الْايف ،تألٔف عباع حطً ،داز املعازف ،مصس ،الكاٍسٗ. . ،و،4 ،1 ،د.ة،ص.244
.6حدث ذاة ءداز،د.ضيا ٛغعالٌ ،مْا للنباع٘ ّاليػس ّالتْشٓع،املنله٘ اوزدىٔ٘ ا امشٔ٘،عناٌ،1 ،
،2016ص.74
. 7املسءع ىفطُ.73/
يلادزٗ البّْاب٘" ّ 8علَّبه" ٓعبْدٌّ إىل عباٜالتَه ببأقْاة ٓبْمَه البتّعظ"ّ ، 9مّبا
ٓيتظس ٌ ٓطبنت لبُ ادتيبْد يلبادزٗ املهباٌ لٔعبْد بنليا "ٍّْ ٓظلّ قعٔد اوز
10
إلَٔا مً ءدٓد يف الْٔو التّالٕ" ّ
ال بدّ ىُّ الحبم ٌّ الَٔبْد ٓسّحبٌّْ ،جئٝبٌْ بطبسّز ّحببْز ،فَبل ٍبرا
املٔص ممّا ضْٔلّد لدُٓ المّْزٗ؟ وٌّ املعاىاٗ ٓصبع التّعبآؼ معَبا طبْٓاله ،لبرا فهّبس
بعنبببل فبببسدّٖ ٓبببدفع فٔبببُ ٍبببرِ املعاىببباٗ لتتبببّْل إىل ضبببسّزّ ،لهبببٕ ٓهبببٌْ قبببدّٗ
ةخبببسًٓ ٓػبببازنْىُ املبببسازٗ ىفطبببَاّ ،املعاىببباٗ ذاتَببباّ ،إٌ تعببدّدة ّءبببِْ املبببسازٗ
ّاملعاىاٗ.
دفعُ ٍرا ايمياٌ لإلقداو علٍ ٙدو البّْاب٘ ّءص ٛمً ادتداز "فكد زن
غاحيتُ ّ ،ضس بَاٍّ ،بْ ٚبَبا علب ٙالبّْابب٘ ،فدلعَباّ ،حنّبه ءبصٛاه مبً ادتبداز،
11
ّضبل بعض ادتيْد حتت عجالة غاحيتُ" ّ
تص بسّف فببسدّٖ ،مل ٓنلبببُ ميببُ حببد ،ال علبب ٙمطببتْ ٚاوفببسادّ ،ال علببٙ
مطتْ ٚالفٝاة ّ اوحصاب....ّ ،
فإذا ناىت د .ضيا ٛغعالٌ قد ّدعت نتابَبا "حبدث ذاة ءبداز" يف غبَس
ّ ،2013/10ثببببْزٗ الطّببببهانني ّثببببْزٗ اوقصبببب ٙبببببد ة يف تػببببسًٓ المّبببباىٕ 2015و،
ضتنٔع الكْل إىَّا اضتػسفت املطتكبل.
ٍّبرِ مسبب٘ مببً مسباة املبدعبب٘ د .ضببيا ٛغبعالٌ; وٌّ اوحببداث تْالببت مببً
عنلٔبباة طعببً بطببهني ،إىل عنلّٔبباة دٍببظ ،إىل عنلّٔبباة تفجببنٍّ ،...ببل نبباٌ
بنلَا ىعه الكدّٗ ٍْ؟
ٍرا ّقد زاعت الهاتبب٘ خصْصبّٔ٘ الكصّب٘ الكصبنٗ ءبدّاهّ ،مبا ماشٍبا مبً
رينٍببا مببً اوىببْا اودبّٔبب٘ ،مببً حٔ ب إبببساش حببدث مببع ءعلببُ ٓينببْ بببب ٛحٔي باه،
.8املسءع ىفطُ73:
. 9املسءع ىفطُ.74-73:
. 10املسءع ىفطُ.74:
. 11املسءع ىفطُ.74:
ّبتطبباز حٔي باه آخببسّ ،قصببسة قصببتَا علبب ٙغدص بّٔ٘ ّاحببدٗ ىامٔبب٘ ،مببع ضببٔل
املطاح٘ املهاىّّٔ٘ ،الػّدصّٔاة ادتاىبّٔب٘ مبً ءيبْد عبدا ّ ،ٛىطبي٘ ادتبداز ،لتببد
قصّبب٘ اضتػببسافّٔ٘ ،مقميبب٘ ٌّ تص بسّفاه فسدّٓ باه صببادزاه عببً إميبباٌ ،ميهببً ٌ ٓه بسّزِ
آخببسٌّ لٔصبببت تعبببناه مببمناهٓ ،طببتبلّ الْقببْف عيببدِّٓ ،فطببٕ إىل ىتبباٜئ ٍاٜلبب٘
12
زح دٌّ بْاب٘ ّ ءداز ّ ءيبْد"ّ مقثسٗ مسغّب٘ لالضتنساز لتجد "اوز
مً ملتصبَٔا. ّٖ :حت ٙحتسٓس اوز
...................***** ....................
.12املسءع ىفطُ74:
سٝح ايٛؾ ٍٛيو َطًل ا س ١ٜا ادٜدٚ ١ايسٚسٝد ١يف يغدباع عطػدٗا يو ا دصخل
(ناْدددل عًدددٚ ٢غدددو إٔ تعتًدددٖٛ ٞددٗدداخل حلكبكدددت٘ ايكٜٛدد١خل َٓعٗدددا َددٔ ينُددداٍ
ؾددعٛدٖا ٚقددداٍ مبصٜدددد َدددٔ االْهطدددازَ :ددٔ ضدددتختازٜٔ؟ ْظدددست يف عٝٓٝددد٘ " :أْدددا
ددس خطدد٠ٛ أعطددؼ يف سٝددات .."ٞاقددمسب ايبددد ٟٚا عطػدد ...٢عطػدد ٢نُددا
أخسَٗٓ ٣اخل ناد ٜطُع ؾًٗٗٝا ا ْجدٚ ٟٛقداٍ :عطػد ٢يو َداذا؟ .قايدل حلؿدٛت
َتٗدز :عطػ ٢ييٝو.)2( ...
دددس ٚيف أضدددس ٙيتشكدددل فايبطًددد ١اختدددازت ايبكدددا ٤يو ددددٛاز ايبدددد ٟٚا
سسٜتٗا ا ْجٚ ١ٜٛحتككٗدا اسْطداْ ٞحلإغدباع عطػدٗا ا دازف يو ا دص ٚا دسب
َٔ أضس آخس أغد ٚطأ٠خل أضس ايكب ١ًٝحلتكايٝدٖا ٚقٛاْٗٓٝا ٚقٛٝدٖا.
أَا ايكب ١ًٝفمس ٣يف فو ا ضس ا اد ٟحتكدل فٗد ّٛا سٜد ١حلٓظسٖداخل ٚال
تطتطٝع إٔ تتفِٗ دٚافع حلطًتٗدا ستدٚ ٢يٕ اغدمسنٛا َعٗدا -ندأفساد -يف سايد١
دزاْد٘ ايعطؼ يو ا صخل يهدِٓٗ نبتدٛا َػداعسِٖ ٚاضتطدًُٛا ضدس ا فهداز
ايدديت حتذددص ايكًددص ٚايعكددٌ( ..ؾددسن ا ب :خآ٥د١خل ضدداقط١خل اقتًٖٛداخل يكددد دًبددل
تاز ٜٔآضسى عً ٢أًٖو ؟!)(.)0 ايعاز يٓا .نٝش
ٖددر ٟا ٓظَٛددَ ١ددٔ ا فهدداز ايدديت حتهددِ ايكبًٝدد ١حتعددٌ َددٔ تطدداهي٘ يف
ا كطددع ايطدداحلل ض د االإ يْهاز ٜداإ يتؿددسف ايبطًددٚ ١تعًًٝٝددا يتطددسف ا فهدداز ايددرٟ
جيعٌ ايكب ١ًٝتؿِ نٌ َٔ خيتًش َعٗا حلا ٝاْدٚ ١حتهدِ عًٝد٘ حلايكتدٌ ا دادٟ
ٚا عٓ ٟٛيف ضٝام فين ضس ٟحلايدالالت.
ٚا فازقدد ١إٔ َٓظَٛدد ١ايكددٖ ِٝددر ٙتتخددر َددٔ ايعطددؼ يو ا ددص ذزٜعدد١
يًُٓددع ٚا ذددص ٚا ؿددادز٠خل حلدددال َددٔ تػدداحلو ا فهدداز ٚحتاٚزٖداخل يٝطدداٍ ا ٓددع َددا
ًُ٘ ايغد َٔ تباغري فهاز ددٜدد٠ خيتًر ايٓفٛع َٔ َػاعس ٜٚؿادز َا قد
.2ضٓا ٤غعالٕخل قافً ١ايعطؼخل ط2خل َ ضط ١ايٛزام يًٓػس ٚايتٛشٜع حلدعِ َٔ أَاْ ١عُإ ايهرب٣خل 0226خل
ف20
ْ . 0فط٘خل ف .20
أ ْٗا جمٓ ١ْٛيعدّ ي اْٗا حلكٚ ١ُٝتكايٝددٙخل ٜٚظدٌ اجملتُدع دازع دٚز ا تفدسز
ايطًيب حتا ٙايفسد ايرٜ ٟعاْ ٞاامساحلدا ٚاقدشا عدٔ اجملتُدع حلكُٝد٘ ٚزهاٙخل ٚتظدٌ
ايددرات يف اضددتالحلٗا ٚتػددٖ ٝا أضددري ٠ايٛسدددٚ ٠االاددمسابٚ .ال صًددو (ٖددادس) حلطًدد١
ٗدا ٖدادس ايكؿَ ١دٔ ضدب ٌٝكاَٚد ١قٗدس اجملتُدع (حلطدًبٝت٘)ٖ( -د ٞجمْٓٛد ١ا
اجملْٓٛدد١خل ال أسدددد ٜعدددسف عٓٗدددا أنجدددس َدددٔ ذيددوخل ْٗازاتٗدددا تكطعٗدددا حلدددني ضدددبٌٝ
ا ٛزٜات ٚيف ايًٝدٌ تتهدٛز يف زندٔ َٓد٘ ٚتٓداّ َدٌ ٤غدٛازدٖاخل نجدس َدٔ َدس٠
ساٚيدددل غدددسط ١ا دٜٓددد ١إٔ تبعددددٖا عدددٔ ا هدددإ ْٗدددا تطددد ٤ٞاو ايطدددٝا( ايدددرٜٔ
ٜكؿدددْ٘ٚخل يهٓٗددا تعددٛدٜ ٚ ........عددد أسددد َعٓٝددا حلأحلعادٖداخل ستدد ٢ايػددسطْ ١طددٝل
ا َددس) - 6يال ايتعدس ٟايددرٜ ٟفكددح ايغكددص ٜٚبددد ٚنؿددٛز ٠يٓفدد ٞايعددا س ٛددا
ٚايتعاَدددٌ َعددد٘ َٚدددع َهْٛاتددد٘ حلعددددّ اْتُدددا ٤سكٝكددد ٚ ٞدددٛف َؿدددشٛب حلفدددصعخل
ٚتؿدددبح َظددداٖس ا ٓدددٚ ٕٛضددد ١ًٝيًشفدددال عًددد ٢ايدددرات ٚيٕ اضدددتُست َعاْاتٗدددا
ٜٚهػش تعسٖ ٟادس تعس ٟاجملتُع َٔ ايكد ِٝايديت تعًدَ ٞدٔ غدإٔ ايفدسد ٚسكد٘
يف ا ٝا ٠ايهس ٚ ١ا ص ايرٜ ٟؿبح يف نجري َٔ ا سٛاٍ َسادفا يًشس.١ٜ
يريو سُٓٝا تكاحلٌ ٖادس ذاتا أخس ٣يفٓإ ٜعٝؼ اامساحلا َا َدع اجملتُدعخل
يهٔ ذات٘ ايفٓاْ ١مبا صًه٘ َٔ ق ِٝسص ٚخري ٚزاب ١حلا ٝدا٠خل تٓتػدٌ ٖدادس َدٔ
اضتالحلٗا ٚتتٛافدل َدع ذاتٗدا َدس ٠أخدس ٣حلعدد إٔ حتكدل يغدباعٗا ا دادٚ ٟا عٓد..ٟٛ
دسز َٓٗدا أحلددا ٚاختفدل ٖدادس (دخًل ٖادس يو ايػك ١حلهٌ زقٚ ٢ضعادٚ ٠
ٜفتكدددٖا أسدد آخدسخل ٕ اجملداْني ال ٜفتكدددِٖ ٚافتكددٖا ضدب ٌٝا ٛزٜدات ٚيٕ
ايٓاع)(.)7
ٖددرا ايتؿددادّ ٚايؿددساع ٜأخددر غددهالإ َغدداٜساإ يف قؿدديت (تٝتددا) ( ٚحتكٝددل
ؾشف ..)ٞسٝح ٜددٚز ايؿدساع يف ايكؿد ١ا ٚو حلدني ايطبٝعد ١حلعفٜٛتٗدا َتُجًد١
إ حمص ا ٝاٚ ٠تد َٔ يف تٝتا اييت تفتكس يو ا دْٚ ١ٝايتشكس يهٓٗا صًو ا
ٚ ١قدزتٗا عًَ ٢داٚا ٠ا َسانخل تًدو ايطبٝعد ١ايديت حلايطبٝع ١حلعفٜٛتٗا ا ا
جنشل يف ا فالت َٔ ضط ٠ٛا دْٚ ١ٝقٛٝدٖا ٚأدزاْٗاخل يف َٛادٗ ١ايعًدِ ا تُجدٌ
يف ايطبٝص ا ٚزحل ٞا غكسخل ؾساع مت تٓاٚي٘ يف نجري َٔ ايهتاحلدات ايعسحلٝد ١يعدٌ
ٝدد ٢سكدد( ٞقٓددد ٌٜأّ ٖاغددِ)خل يهددٔ ايطددازد ٠يف ايددٓـ تٓشدداش أغددٗسٖا زا٥عدد١
الٝدداشا ندداَال يًعػددل ٚا دصخل يعفٜٛدد ١ايطبٝعددٚ ١حلسا٤تٗددا ايبهددس ٚقدددزتٗا عًدد٢
أزٚا ٤ايعطدددؼ ايهدددأَ حلدددايٓفٛعخل فايعالقددد ١ايددديت تبددددأ حلهساٖٝددد ١ايطبٝدددص يتٝتدددا
سافتٗدددا ٚسافاتٗدددا تٓتٗددد ٞحلإضتطدددالّ ايطبٝدددص يطددداسست٘ ا ًُٝدددٚ ١ي اْددد٘
يٓٝتؿددس ا ددص( ..خطددا خطددٛتني او داخددٌ خُٝتٗ داخل نددإ ٜتفددسع يف قطددُاتٗا
حلٓظسات دا٥ع١خل قايل ي٘ حلتًعجِ ٚحلػدذاعَ ١صعَٛدٖ :١دا قدد د٦دل يذٕخل ٖدٌ أقدسأ
يو نفو؟ قاٍ :حلٌ د٦ل خطفو ٜا ضاسست ٞا ُ.)8().١ًٝ
ٚنريو ا اٍ يف قؿ( ١حتكٝل ؾشف )ٞتٗذس ايبطً ١شٚدٗدا ٚعًُدٗا
ٚسٝاتٗا َٚددْٝتٗا حلعدد إٔ ؾدادفل يف زسًد ١عًُدٗا يو أزن تٝغُداز حلايؿدشسا٤
ايغسحل ١ٝا ص اير ٟالتكٝد ٙايكٛٝدخل ا ص ا ايـ اير ٟاْتظستد٘ ٚلًدل حتًدِ
حل٘.
سص ٜٛسد ا ٛدٛدات:
تكددددّ ضدددٓا ٤غددددعالٕ يف جمُٛعتٗدددا حلاْٛزاَدددا َتعدددددد ٠ا ػددداٖد يًشددددص
ٚايعػلخل يهٔ ا ص ايرٜ ٟسحلط حلدني ايسددٌ ٚا دسأ ٠يف ايٓؿدٛف سدص أضدطٛزٟ
جٌ ايب ز ٠اييت تٓطر س ٛا ايبٓ ٢ايطسد١ٜخل يهٓ٘ يٝظ ا دص ا تعدازف عًٝد٘ يف
ايعالقددَ ١ددا حلددني ايسدددٌ ٚا ددسأ ..٠يْدد٘ سددص تؿددٓع٘ خمًٝدد ١غددخٛف ايٓؿددٛف
ٚأسالَِٗخل ٜٚؿبح خمًٛقا ي٘ ؾفات٘ ا ضطٛزٚ ١ٜسٝات٘ ا ادٚ ١ٜايسٚسٝد١خل َدٔ
أدددٌ ذيددو تطددع ٢غددخٛف ايهاتبدد ١يمسؾدددَٓٚ ٙاداتدد٘ ٚعًدد ٢اضددتعداد يتكدددِٜ
سٝاتٗددا قسحلاْددا خًددٛقِٗ ايددرٜ ٟعددين ايٛؾدد ٍٛييٝدد٘ ٚا َطدداى حلدد٘ ايٛؾدد ٍٛيو
انتُاٍ ٜٗبِٗ خًٛدا.
.8نفسه ،ص 33
دد ١ؾددٛف ١ٝتٓطدد ٟٛعًدد ٢إٔ ايػدد٤ٞ يهددٔ ا ددص حلطبٝعتدد٘ َددسا ٚخل ذٚ
ٌُ داخً٘ ْكٝك٘خل فتُاّ انتُاي٘ ْكؿإ ٚيف ْكؿاْ٘ انتُاٍ.
ٜٚتطددع َعٓدد ٢ا ددص داخددٌ ايٓؿددٛف يو آفددام أحلعددد تؿددٌ حلدد٘ يو حلعددد
زٚسٜٛ ٞسدد حلدني ا ٛددٛدات حلأغدها ا نافد١خل َدٔ حلػدس ٚمجداد ٚآ د ١أضدطٛز١ٜخل
د ١يو َؿداف ايبػدس ٜرٜص َا حلٗٓٝا َٔ فٛازم ٜٚؿدٗسٖا يف حلٛتكتد٘خل ٜٓدصٍ حلا
د ٍٛا ُدادات يو نآ٥دات َدٔ دّ ٚدِ د..١ ٜٚؿ عد حلايبػس يو َؿداف ا
ٜٚكف ٞعًٗٝا غ٦ٝا َٔ اْطاْٝت٘خل ٚجيُد ايبػس يو نآ٥ات مشع ١ٝحلال قًص.
فالجند فازقا نبريا َا حلني عطؼ خٝاٍ ا آتد٘ يف قؿد( ١ايفصاعد )١ايدرٟ
عدداؽ َؿددًٛحلا يف أزن َعػددٛقت٘خل ٚنٝددش جنشددل دْدددْات َعػددٛقت٘ ٚطدداتٗا
حلا ددص ٚايغددري٠ ايعفٜٛدد ١إٔ حتعددٌ ا ٝددا ٠تدددب يف أٚؾدداي٘خل ٚتٗبدد٘ قًبددا ٜٓددب
فٝتخًدد ٢عددٔ ؾددفات٘ نذُدداد يٝؿددبح نآ٥ددا َددٔ خمًٛقددات ا ددص ٚايعػددل .أٚ
َداحلني حلطدٌ قؿد( ١شاددس ا طدس) ايددرٜ ٟتخًد ٢عدٔ اْطداْٝت٘ يٝتشد ٍٛيو نددأ٥
مشعدد ٞخمتددازاخل أغددباعا يعطػدد٘ يو ا ددص حلعددد إٔ ؾددادف٘ ايعػددل َددع خمًٛقتدد٘
ايػُع.١ٝ
ٚايبٓ ٢ايطسد ١ٜيف قؿيت (ايفصاع(ٚ )١شادس ا طدس) تعتُدد عًد ٢ايتُداع
ًُٝد ٕٛايدر ٟتدس ٟٚايكؿدـ عٓد٘ أْد٘ ٚايتكاطع ٚايٓطر ا غداٜس َدع أضدطٛز٠
دد ١إٔ أعذددص حلتُجدداٍ َددٔ ايعدداز فددسٚدٜيت لتدد٘ حلٓفطدد٘ فػددغف٘ سبددا ٚزدددا ا
١زدا ٙ٤تصٚز ايتُجاٍ اير ٟؾٓع٘ حلٝد.ٙ تٗب٘ ا ٝا٠خل فًُا أداحلل ا
نددريو ٜتالغددٖ ٢ددرا ايفددازم حلددني ايهآ٥ددات يف قؿدد( ١زضدداي ١يو اسيدد٘)خل
فٝتطا ٣ٚعطؼ اسي٘ شٜٛع نبري آ ١ا اسٜل يًشص َع عطؼ ايبطً ١داخٌ
ايٓـ يًعػلخل فايعػل ٜرٜص ايفٛازم َا حلني ايبػس ٚاآل .١
فهُدا دعًدٗا ايعطدؼ يو ايعػدل تهفدس حلصٜدٛع ا يد٘ مبدا جًد٘ َدٔ قدد٠ٛ
ٚضددًط ١الص دظخل ٚمبددا ًددو َددٔ دددربٚت قددادز عًدد ٢إٔ ٜٗبٗددا ايعػددل ا طً دلخل
ٚتًعٓددد٘( ..أَطدددهل حلددددٚاٚ ٠قسطددداع ٚدًطدددل يو طاٚيتٗدددا ا ػدددبٚ ١ٝنتبدددل
ٜٓاضدددبا طبعٗدددا ٚاضدددتهاْتٗا :زضددداي ١يو حلغكدددص ٚحتدددد ٜٓاضدددبإ ٜأضدددٗا ٚيٕ
شٜٛع ...أْا ٚسٝد ...٠ايًعٓ ١عًٝو نٝش تمسندين أعداَْ ٞدٔ ندٌ ٖدر ٙا عاْدا٠؟
أزٜد سبا ٚاسدا أل ذاتدٞخل ٜٗؿدس أغدٛاقٚ ٞذاتدٞخل ٜطدهٔ َدا حلدٝين ٚحلدني دطددٟخل
أزٜد سبا ٜكدتًعين َدٔ أسدصإ دطددٚٚ ٟسدد ٠ضداعاتٞخل أزٜدد ٙسبدا قٜٛدا دبدازا ال
خل أزٜدددد ٙسبدددا طدددو حلتالحلٝدددص زٚسدددٚ ٞخيًدددل سػدددسدات داَٝددد ١يف ٜعدددسف ا
ْفطٞخل ايًعٓ ١عًٝوخل اضتذص يٚ ٞي ٛسٚ ٠اسد.)9()٠
ايعطؼ ذات٘ دعٌ شٜٛع ٜهفس حلؿفات٘ ا يٜٚ ١ٖٝٛتُٓ ٢إٔ ٜؿبح عبددا
ظدات قددزٖا ايبػدس حلدآالف سي٘ آخس قادز عً ٢إٔ ٜٗب٘ سبا سكٝكٝا ٚاسددا( ..يف
ايطٓني َٔ ؾُل اسي٘ شٜٛع ٚاستذاحل٘ دِْٗٚخل ترنس نٌ َٔ عػل َٔ ْطدا٤
ٚاآلٖدداتخل ناْددل ضًطددً ١طًٜٛددَ ١ددٔ ايعػددل ٚايعػددٝكاتخل عػددل ٖددرياخل ٜٛٚزحل داخل
ٚالتٛف داخل ٚيْتٝددٛحلٞخل ٚدٜددٕٛخل َٚا ٜداخل ٚتددُٝظخل ٜٛٚزْٝددّٛخل َٝٓٚددٛشٜٔخل ٚأٚز َٜٛٓداخل
ٚضدد ًُٞٝٝا ًُٝد١خل ٚايهُٓٝد١خل ٚداْدداٟخل ٚيٝددداخل ٚايهددجري ايهددجري َددٔ ايًددٛاتْ ٞطددٞ
ددا .ٖٔ٤ذام آالف ايٓطددا٤خل عددسف نددٌ آٖددات ٚاْهطددازات ايعػدلخل ٚيهٓدد٘ َددا شاٍ أ
ًِ حلًشظ ١سصخل صٓ ٢ي ٛنإ ي٘ ٖ ٛاآلخدس ييد٘ يريضدٌ ٜتُٓ ٢ايعػلخل َا شاٍ
ييٝددد٘ زضدددايٜ ١تكدددسع فٗٝدددا ندددٜ ٞرٜكددد٘ ايعػدددل ا كٝكدددٚ ٞيددد ٛدددسٚ ٠اسدددد ٠يف
ا ٝا.)22().٠
ٖرا اسي٘ ايرٜ ٟتٛم او ا ص أداب اضتغاث ١اسْطٚ ١ٝخًدل دا ٖدادٜظ
ٜطتطددًِ زٚسٗ داخل يف داليددٚ ١اقددشٚ ١ناغددف ..١نُددا يْدد٘ ييدد٘ ا ددٛت يٝكددب
ايدد ١ايكددعش ايدديت داُٖتدد٘ ٚقٗددس زابدد ١ايعػددل حلايػددسب ٚحلددأٚاَس شادددس ٠صٓددع
ٚؾ ٍٛزضا ٌ٥ايعػام يي٘ٝخل حلُٓٝا ا ْطٚ ١ٝادٗل َؿريٖا حلسقا.٤
َٚددا ًٜفتٓددا يف ايٓٗاٜدد ١إٔ ايهاتبدد ١تعتُددد يف أاًددص ايٓؿددٛف عًدد ٢حلٓٝدد١
ضددسد ١ٜذات طدداحلع يخبددازٟخل ايطددازد فٗٝددا َددٔ خددازز ايددٓـ ٜدددٜس دفدد ١ا دددخ
ٜٛٚدٗ٘ ٚايًغ ١غاعس ١ٜحتتف ٞحلا ُايٝات ايتكًٝد ١ٜيًطسد.
اذتبَّ ،...األنفظ الثّالث يف "ال قصّٕ حبّ للجداز العاشل" للهاتبٕ :د.ضها٘
الػعالى
بكلم :د .غُنت علْ دزَِؼ
---------------------
متتاااش الكصاإ الكصاأً ناادا بااو تًيااا بهلماتًااا ا عاادَدَٔ ،ضاارُزيا
احملاادَدٔ ،لتط اللض الطّااُ٘ علااٖ بػااهلٕ زتتمع ّاإ ،حمَ تااسع قّماإ ستبّباإ ،حمَ
يااادًّا ا هػاااُد. قطا إّّ ّهّّااإَ ،...تسنلاااص علاااٖ غ صااإّّ َاحااادٔ ،لتصااا
َالهاتب(الهاتباإال ال بادّ حمى ِعااْ حميم ّاإ دَز ا تلكلْ(الكاااز) /الهّاقاادالَ ،حمى ِتر ل ا
حمى ِهااُى غااسِها ّاااعالاِ ،عطاار َِعر اَْ ،ن ا ّ حطااب تكاّتااٌ َتفاعلااٌ ب ا
الهّص.
الللغٕ :بدحمت الهاتبٕ د .ضها٘ غعالى عهُاى قصّتًا باا "ال" الهّاّّإ للجاهظ،
نهاسٔ، نهسٔ (1ال َ .ذا ناى ا طاف نهسَٔ ،حمُضّف َنا٘ت باضم "ال" بطاّا
ّإنٌّ ِهتطب بهًا – ب بكاًٙا علٖ حاهلا" -ختصّصاا" جيعلٌ بو ناحّٕ التّعّني
دزنإ تعّني بدلُلاٌ َالتّخدِد يف دزنٕ بني ا عسّٕ َالهّهسّٔ ،ال ِسقٖ
ا عسّٕ ارتالصٕ ارتالّٕ بو اإلبًام َالػّاَُّ ،،ال ِهاصل يف اإلبًاام َالػّاُّ،
دزنٕ الهّهسٔ احملطٕ ارتالّٕ بو ن ّ تعّني َحتدِد"(2ال.
ّكااد باشتًااا الهاتباإ بااو; "قصّاإ بااسَ٘ٔ""َ ،قصّاإ تعاارِب""َ ،قصّاإ برُلاإ"،...
ّاحنصاز األبس يف نُ ،بو حمنُا ،الكصص حمنطبٌ "ال ّت صّص".
نمااا َظلفاات االضااتعازٔ ا هه ّاإ" ...يف حمىّ قلمااٌ ِهتااب بااا ِػااا٘ َعلااٖ يااُاٍ "...
حال. ػ صَّّٕ ،نعلًا تهتك بو حال
تُظّفا بعبّساا ،قلب بعاًِ ال ّ
ملَ اطتازت الهاتبٕ "قصّٕ حبّ" ؟ حملتطعها حمبام لُحٕ نفطّّٕ؟ حمم إلميانًا بكّمٕ
اذتبّ؟ قّمٕ جيب تسضّ ًا يف الهّفُع؟
خبّّ ،اذتابّ عاففإ ّرسِّإ ،نُبلات الهّفاُع علاٖ
خبّ َحمى ُِ َ
خبّ حمى ُِ ِ
ّاله ّ ُِ ِ
الطّااعْ َزا٘ياااَ ،االزمتااا٘ يف حمحطااانًاَ ،التّلفل ا بعبا٘تًااا ،لّهااام برمٚه ااا ،بستااا
البالّ .كّمٕ اذتبّ قّمٕ ضاابّٕ جياب شزعًاا يف الهّفاُع ،لتهماُ الكاّم األطاسٗ
َتطمُ.
الػّ صّاإّ :غ ص إّّ الصّااخفّْ الػّ ص إّّ السّّٙطاإ ًِااُدّٓ ااخفّْ
بػااًُزَ ،لااٌ تاشاتااٌ الكصصإّّ َبكاالتااٌ السّ ااّهٕ ادتسِٚاإ ،حمتستااٌ الطاالرٕ
الصًُّّنّّٕ مبال ًَّ ندّااَ ،خبا ّٕ يف حمبس ِكف العامل ضادٍَّ ،ياُ بهاا٘ ادتاداز
﴿ ََتُخِبُُّىَ الْمَالَ العاشلَ ،نا٘ َبعٌ حبّب نفطٌ; َحبّب األنفظ البػسِّٕ:
حُبًّاا نَمًّاا ﴾ ] الفجاس 20 :89د ا االَ ،ا االَ ،ا اال" ،لّهتاب عهاٌ – ادتاداز -ا كااالت
َالكصاص الدّاعمإ لها ّ باو ِاسٗ َنااُدٍ يف يارا ا هااى عاادالا َضاسَزٔ ذتماِاإ
الًُّد الغا بني يف حمزاضًّم ا طلُبٕ بو الفلطرّهّني" (3ال تً ببال باذتكّكٕ
َالعدل.
الػّ صّّٕ الثّانّٕ :قلمٌ –اضاتعازٔ بههّّإ -نماا حمضالفت ،غ صإّّ ادابّّٕ،
بتمسّدٔ علٖ احبًاِ"،هتب با ِػا٘ علٖ يُاٍ ،دَى االنصّا ،لٌ" .4
حااَل الصّااخفّْ – الػّ صإّّ السّّٙطاإ – حمى ِهتااب قصّاإ حابّ َاحاادٔ يف ظا ّ
يرا ادتدازّ ،عجص عو ذلو" (5ال ،حميُ بو نتّاب قصص اذتابّ؟ حمياُ نلاو اغاتًس
اذتابّ َاأللفإ؟ حم ادبتٌ اذتكّكإ؟ حكّكإ الػّ صإّّ يف بكاالتٌ بالادّعُٔ
الثّالثٕ – الفلطرّهّني َبعاناتًم َبا نسّ يرا ادتداز علًّم بو بؤع َغاكا٘ –
"ّهتاااب بٚااإ قصّااإ حاااصى بطااابب يااارا ادتاااداز"(6ال لكاااد َعاااَٖ ،حمِكعاااٌ قلماااٌ –
الاهّفظ الػّ صإّّ الثّانّاإ -لّااُقغ يف عكلااٌ ََعّااٌ نفطااٌ الللُاباإ ،لّطاااز،
ا رمٚهاإ "ب اصّم حمبااس ال ادّّ "الػّااّو" ذا األ اافاز الهااثًَٔ ،غااسِ ،عااّؼ قصّااتٌ
األَ ب اذتكّكٕ"َ .ضااز علاٖ دزب باو ضابكٌ باو األناناب الارِو ِكفاُى
نانااااااب الػّ صاااا إّّ الثّالثاااااإ – الفلطاااااارّهّنيِ -هصااااااسَنًم قااااااُالا َّعاااا االا،
َِػازنُنًم يف بعاايساتًم ا طاتمسّٔ ضادّ يارا ادتاداز ،لتاصف َضاا ٙاإلعاالم
العا ّاإ بصِهاإ اذتفاا بصااُزٍ "حتاات عهااُاى :ااخفّْ حمبسِهااّْ ِكطااْ حنبااٌ
بس اص قُات االحتالل الصًُّّنّْ".
غ صّّٕ الصّخفّْ غ صّّٕ نابّٕ ،زاعت الهاتبٕ حتُّالت الهّفظ البػسِّٕ بو
الاهّفظ ا رمٚهإَ ،نعلات بفتاا التخاُّل الهّفظ اللُابإ الهّفظ األبّازٔ
اضتعازٔ بههّّٕ نلا حمضفٖ علٖ الكصّٕ بتعٕ التّػُِل ،ب نًإِ قمّٕ يف التّخُّل
العم ا ػسّف لّكاب بعقطٖ عدا٘ َحمقطاٍ علٖ الهّفظ َاالنتكال بو الكهاعٕ
البػسِّٕ.
ًُِدّٓ -لّصبذ العهُاى ":اخفّْ حمبسِهاّْ- حبرا لُ حمضاّت الهاتبٕ – بو حم
بااو حم ا ًِااُدِّٓ -كطااْ حنبااٌ بس اااص قااُات االحااتالل الصّااًُّنّْ" لّعااسف
العاامل حمىّ العادَ الصّااًُّنّْ ِتههلاس ااو ِكاف با اذتالّ حتااٖ َلاُ ناااى باو حمبهااا٘
نلدتًم.
- 6نفطٌ :ص73
...................***** ....................
بقحتتى ُشتتا ٍٔ٢تتا طتتآلٖٗ يف عٚتتُّ٘ٔ ًتتّ عطتتع ٗقتتاً٘ا أٙـتتا بتت٘أد اهةِتتاد
اهؼغرياد خ٘فا ًّ أْ اونب اهعار عِلًا ٙلربْ ٗٙلررْ فعى اهةطو ٞيف اهِؽا
اخلاطر ٗقؼلد ًّ ٗرأ٢ا د اهلرريا هٚحةني هوةاظرً ٞةاطتر ٝأْ ٓتحٖ اهقؼتٞ
جقتتَ٘ يف بِٚحٔتتا ا٪ساستت ٞٚعوتت ٟفلتترً ّٙحـتتادٓٗ ّٙتتحٖ اهفلتتر ٝستتٚطرد عوتتٟ
اهقؼ ًّ ٞعِ٘أُا ظح ٟخامتحٔا هٚحٍ بحهم اهح٣اَ ب٧رٓا اهِؼ ٞٚكاًوٞا
فٔ ٛقافو ًّ ٞاً٪اُٗ ٛا٪ظٗ َ٩اهطٌ٘ظاد ٗاآلًاي اه جشلّ ركاث اهقافوٞ
بظلى عاَ ٗاهِشا ١بظلى خاؾ هلتٍِٔ ٨صؼتوْ٘ عؤٚتا ٗ ٨صققُ٘ٔتا بشتةت
ا ٌِتت٘م ٗاهعٚتتت اهتتح ٜاعوتتٍٔ يف عطتتع دا٢تتٍا ٗرظوتتخ قافوتت ٞاهعطتتع كاُتتخ
قافو ٞعطظ ٟد احلت ًٗطعُ٘ ٞيف كراًحٔا عوٙ ٟلًٔ ٜرجٔتا ا ٌٚوتٞاااااااا
طعرد اهقاف و ٞبنُٔا ذلٌو ٞدْٗ درادجٔتا بتاهعطع اهعطتع د احلتت ٗاهعظت
0
هلّ أظلا مل ار ٦عو ٟأْ ٙؼرح بعطظٕ ا
*د٨ه ٞاهعطتتتتتع اه جظلى د٨ه ٞا غز:٠
ٓتت٘ جتت٘ق ا تترأٗ ٝجعطظتتٔا جملٌ٘عتت ٞظق٘قٔتتا ٗطٌ٘ظاجٔتتا ٗ ًالتتا ا شتتو٘بً ٞتتّ
دلحٌتتتتب مل ٙعتتتترا يف ا تتتترأ ٝد ٨كُ٘ٔتتتتا أدا ٝهحفرٙتت ت ع٘اطتتتتف اهرشتتتتى ٗأداٝ
هإلزلتتاث ٗمل ٙعرفٔتتا عوتت ٟأُٔتتا ُؼتتف اجملحٌتتب ٗٓتتً ٛتتّ جِصتتت ُؼتتفٕ اآلختترا
هِؼى بحهم د أْ ظاش ٞا رأ ٝحلق٘قٔا اه جعل ق٘اَ ظٚاجٔا ٗأساض ٗش٘دٓتا
ٓ٘ كعاش ٞاعُشاْ اهعٌتنْ هوٌتا ١اهتحٙ ٜعتل عؼتت احلٚتا ٝباهِشتة ٞهوةظترٞٙ
كافٞا فاهقؼُ ٞقل ٗاقع ٛاشحٌاع ٛفلر٪ ٜسو٘ث اهحعاًى ًب ظق٘ق ا ترأ ٝيف
عا ِا اهعربٛا
0اهظع ْ٩سِا ١دلٌ٘ع ٞقافو ٞاهعطع اهقؼؼ ٞٚدار اه٘راق هوِظر ٗاهح٘يٙب/ا٪ردْ طَ0224 2
ؾ21ا
هلِتتتٕ ًتتتّ ٗشٔتتتُ ٞعتتتر اهِشتتتا ١ا تتتاداد يف اهحغتتتٚري ٓتتت٘ ا تتترر
ٗا دوؽ ٗٙحٌرى لّ بحوم اهقظ ٞاه ٙحعو بٔا اهغر ٙهٚؼى د بتر
اً٪اْا
-اهِشتتتا ١اهوتتت٘اج ٛػتتتعلْ اهقافوتتت ٞاهعطظتتت ٟاهت ت شتتتا١د ٨فحتتتلا ّٔ٢كٌتتتا
ٙعحقلْ; ّٓب اهِشا ١اهو٘اجٙ ٛرفـّ كى ًتا ًتّ طتنُٕ رستٍ ػت٘ر ٝشلٙتلٝ
هوٌرأٙٗ ٝفـوّ اهةقاٗ ١اهع٘د ٝا كّب عو ٕٚخ٘فا ًّ اهقادَ اجملٔت٘يا فٔتّ
روّ اهحٚار اهِش٘ ٜاهقابب خوف أس٘ار اخل٘ا ٗا ٔى ٗقو ٞاحلٚوٞا
-ا رأ ٝا ٌٚو ٞا عظ٘ق ٞاه فـتوخ اهةقتاً ١تب سترٓا ٓت ٛا عتادي اهرًتزٜ
هوحٚار اهِش٘ ٜا طاهت حبق٘قٕ ٗاهشاع ٛخلو ٗاقب شلٙل هوٌرأ ٝاهعربٚتٞ
تتى ظووتتٔا; فٔتت ٛا اذلتتٞ بلتى ًتتا فٚتتٕ زهتتم اهحٚتتار اهتتح ٜرتى ا تترأ ٝيف أ
ٗا ٌٚوٗ ٞاهرافـٗ ٞاآلستر ٝيف اه٘قتخ زاجتٕا ظٚتز طتلوخ ٓتحٖ ا حِاقـتاد
هوٌرأٗ ٝش٘دا فعاًٗ ٨غاٙرا عٌتا كاُتخ عوٚتٕ يف دلحٌتب مل ٙعترا هوٌترأٝ
د ٨ػ٘رٗ ٝاظل ٝمل خترط بنبعادٓا ا دحوف ٞعّ أف ج٘قب اهحٚار اهشوها
ٗ -ا ٩ظغ يف ٓحٖ اهقؼ ٞجغوٚت اهقاػت ٞهقت ٍٚاهفترد ًقابتى قت ٍٚا ٌاعت;ٞ
ر (اآلسر) رى جٚارا ًِاقـا جملٌ٘ع ٞاهرشاي اهتح ّٙشتاٗ٦ا فاهةلٗ ٜا٪
٨ستتحعاد ٝاهِشتتا١ا ٗا تترأ ٝا ٌٚوتت( ٞا نستت٘ر )ٝمترتتى جٚتتارا ًِاقـتتا جملٌ٘عتتٞ
اهِشا ١اهو٘اج ٛػعلْ اهقافو ٞاهعطظ ٟهوع٘د ٝد ًا كّ عوٚتٕ ستابقاا ٗدْ
ديب زهتتم عوتت ٟطتت ١ٛفٔتت٘ ٙتتلي عوتت ٟأُِتتا كٌصحٌتتب عربتت ٨ ٛيهِتتا يف بلاٙتتٞ
اهطرٙت اهتحٙ ٜحقةتى رستٍ ػت٘ر ٝأٗ ٗاقتب شلٙتل هوٌترأ ٝاهعربٚتٞا فاه٘اظتل
اعاتتابً ٛقابتتى اجملٌتت٘م اهشتتوه ٙتتلي عوتت ٟأْ اهغاهةٚتت ٞاهععٌتت ٨ ٟجتتزاي
رافـٗ ٞغري قادر ٝمتاًا عو ٟاسحٚعاث ًحطوةاد اهحغٚري كاًوٞا
أٗ :ً٨اهظدؼٚاد:
ٗا ٌٚوتت ٞعتتّ طةٚعتت ٞا ٘قتتف ٗاهحٚتتار ا عتتريف اهتتح ٜجفـتتوٕ ا تترأٝا هٚحعتتل بٔتتحا
احل٘ار ًب اهر ٌٞٚا٪ساس ٞٚهوقؼٙٗ ٞربيٓتا بطرٙقت ٞأٗؿتص هٚشتحطٚب بعتلٓا
دقِام ا حوقٛا
خاًشا :اهراٗ:ٜ
ٙةتتلٗ بظتتلى ٗاؿتتص أْ اهقاػتتِٓ ٞتتا جتتحقٌؽ دٗر اهتتراٗ ٜاهعوتت ٍٚبا٪ظتتلاس ًتتّ
بلاٙحٔا د ُٔاٙحٔا ٗاهشارد ٝيف اهقؼ ٞكظفخ عّ اسلٚايٓا هق ٍٚاهفرد ًقابى
ًفآٌٔٚتتتا ا ٌاعتتت ٞهٚعٔتتتر ًتتتّ بلاٙتتت ٞاهقؼتتت ٞأُٔتتتا جتتتل ّٙاهقةٚوتتتٗ ٞجتتترف
ٗاعحقاداجٔتتاا فاهشتتارد داختتى اهتتِؽ ٙلظتتف عتتّ اسلٚتتايٖ هقتت ٍٚاهفتترد يف ً٘اشٔتتٞ
قتت ٍٚاهقةٚوتت ٞباستتحدلاَ ًتتا لتتّ أْ ُشتتٌ ٕٚا تتحل ٗاحلاطتت ٞٚفتتا حل ٙحٌرتتى يف
ج٘ػٚف احللس ا٪ساض باهقؼٞاااا ٗاحلاط ٞٚجحٌرى يف جلخى اهشارد ٝباهحعوٚ
اهح ٨ ٜخيو٘ ًّ د٨٨د ٗاؿع ٞفاهشتاردً ٝتّ اهةلاٙت ٞجشتحٔى اهقؼت ٞبحعوٚت
ٙتتتةني دداُحٔتتتا ا شتتتةق ٞهوقةٚوتتت 2 ٞفحقتتت٘ي :كتتتاُ٘ا قافوتتت ٞقتتتل ه٘ظحٔتتتا اهظتتتٌص
ٗأؿتتِحٔا ا ٌٔتتٗ ٞاستتحفزٓا اهعطتتع شتتاٗ١ا ٙتتلذرْٗ اهرًتتاي ٗظلاٙآتتا اه ت ٨
3
جِحٔ ٛبعةا١اد س٘دا ١جظةٕ أظقادٍٓ ٗغـةٍٔ ٗطل٘كٍٔ ا
سادسا :احلةل:ٞ
اهفحتتا ٝاهعتت٘دً ٝتتب أٓوتتٔا ٗقةٚوحٔتتا ظٔتترد احلةلتت ٞشوٚتتٗ ٞاؿتتع ٞعِتتل رفتت
ٗجفـٚؤا اآلسر عو ٍٔٚهحلشر بحهم أف ج٘قب ٗاهلٓا ٗقةٚوحٔتا ٗاهقتار٥ا د ٨أْ
اهٚحٔتتتا فوتتت٘ عتتتادد اهفحتتتاً ٝتتتب آ٪تتتى احلةلتتت ٞبٔتتتحا اهظتتتلى أعطتتتخ هوقؼتتتٞ
ٗاهعظري ٝهلاْ اً٪ر طةٚعٚا ًنه٘فا ٗ ا خرشخ عّ دطار اهقؼ ٞاهعادٞٙا
سابعا :اهوغٗ ٞا٪سو٘ث:
2فـا١اد اهحدٚٚى رأ ٜأمحل ط٘سْ٘ يف حبرٕ ا ٘سَ٘ بت(اسح٩ث اهحاد ٗقٔر اهعظري/ٝقرا ٝ١يف
دلٌ٘ع ٞقافو ٞاهعطع) ؾ021ا
3قافو ٞاهعطع ؾ9ا
اًحتتايد هغتت ٞاهقاػتتِٓ ٞتتا باستتحدلأًا هوغتت ٞاهعربٚتت ٞاهفؼتتٚع ٞاخلاهٚتتً ٞتتّ
اهعاًٚتٞا باعؿتاف ٞهقتتلر ٝاهحعتابري ا شتحدلً ٞعوتت ٟمحتى ًتا جعِٚتتٕ اهرًت٘ي ًتتّ
د٢٨ى دْٗ اُ٨ز٨ق د ا عِ ٟا ةاطر فٔ ٛهغ ٞرلحزهً ٞلرفت ٞطتعر ;ٞٙمحوتخ
دلٌ٘ع ًّ ٞاهؼ٘ر اهفِٚت ٞاهت ختتلَ التلاا كٌتا ُ٩ظتغ ج٘ظٚتف اهقاػتٞ
هوٌ٘رٗس اهعرب ٛعِلًا الذخ عّ ٗأد اهةِاد ٓحا اهح٘ظٚف اهح ٜأعطت ٟبعتلا
اهٚا ٗد٨هٚا ًٗعرفٚا هوِؽا
فقل اهحزًتخ اهقاػت ٞباهوغت ٞاهعربٚت ٞاهفؼتٚعٗ ٞا٪دبٚت ٞا ِقٚتً ٞتّ اهعاًٚتٞ
اهتت اًحزشتتتخ باهوغتتت ٞاهظتتعر ٞٙنتتتا ًلِٔتتتا ًتتّ ًعا تتت ٞاهِؼتتت٘ؾ بطرٙقتتتٞ
4
سرد ٞٙظافعخ عو ٟا عٔر ا٪دب ٛظح ٟجحصِت اهشق٘ط يف ظفر ٝاحللا ٞٙا
أًتتتا ًتتتّ ُاظٚتتت ٞا٪ستتتو٘ث فتتتِ٩ظغ ا ت تل اهشتتتردً ٜقابتتتى اهحقوتتتٚؽ احلتتت٘ارٜ
ٗاٚوِتتتتتا ٓتتتتتحٖ ا ٩ظعتتتتت ٞد ٗشتتتتت٘د خوتتتتتى يف اهع٩قتتتتتاد اعُشتتتتتاُ ٞٚيف ٓتتتتتحا
ا لاْ/اهؼتتعرا١ا فحقوتتتٚؽ احلتتت٘ار ٙظتتتري د عتتتلَ اهقتتتلر ٝعوتتت ٟاهح٘اػتتتى بتتتني
ا ِشني ظٚز ٙفرض اهحكر ًا ٙراٖ ًِاستةا ًتّ شاُةتٕ بٌِٚتا عوت ٟاُ٪رت ٟأْ
جِفح ًا و ٕٚعؤٚا دْٗ ُقاغا ٗقل خلًخ ٓحٖ اهحقِ ٞٚا٪سو٘ب ٞٚأٙـا اللا
ا٪ساض هوقؼٞا فاهقاػ ٞجشق اهقٌب ٗاهشوت ٗاحلرًاْ عو ٟا٪سو٘ثا
** قا ٌٞ٢ا ؼادر ٗا راشب:
2ا خـتتر ذلٌتتل غِتتاَ ٗدلٌ٘عتتً ٞتتّ اهِقتتاد فـتتا١اد اهحدٚٚتتى ًقاربتتاد يف
اهحظلٚى ٗاهرٗ ٠٦اهل٨هت ٞيف دبتلام ستِا ١اهظتع ْ٩دار اهت٘راق/ا٪ردْ ط2
َ0220ا
0ا اهظتتتع ْ٩ستتتِا ١دلٌ٘عتتت ٞقافوتتت ٞاهعطتتتع اهقؼؼتتت ٞٚدار اهتتت٘راق هوِظتتتر
ٗاهح٘يٙب/ا٪ردْ طَ0224 2ا
اااااااااااااااااااا *****ااااااااااااااااااا
تدزٗص ققدك اوٌ٘عدد " ٞقافود ٞاهعطددؿ" عود، ٟد٘ص ٗاذددز ٗٓد٘ ا د
ددداي بقددد٘صٖ املتعدددزرٗ ٝاؽدددلاهٕ املتباِٙدددٗ ٞتقدددن يف بعندددٔا ًدددّ ققدددك ا
بإُطاق اجلٌارات كٌا يف "ب٣ض ا صٗاح"ٗ" اه ظاع "ٞاٗ اعتؤاَ ا عدط٘ص ٝاهدمل
حتزث كٌا يف "صعاه ٞإىل اإلهٕ" ٗغريٓا.
ٔدا تطاهعِا اهقافد ٞبققد "ٞقافود ٞاهعطدؿ" اهدمل اتغدٌت اوٌ٘عد ٞبا
اهدش ٜكداْ عدببا يف ٗار اهبِدات هترٚوِا إىل طًّ اجلآوٓٗ ٞٚشا اهعطؿ= ا
اهددش ٜفدداص " قغددا قاعددٚا ًددّ ق٘عددٔا اهزاًٚدد 2"ٞفاهقددضاق قددا ٍ٢بددت :قددافتت:
مبا فٔٚا ًّ متضر ٗاختٚاص "هقز ق ٌٞٚاهعؾريٗ ٝاعضافٔا ٗتقاهٚزٓا ٗق ٌٞٚا
عددت بٔددا اهعددض ًددّ قبددى كٚد تقبددى ذددض ٝاْ تلددْ٘ يف ظددى ج٣دتب ببزعددً ٞا
آعددضٓا قاهددت بتعدد ًٔددض صكددر ذتدد ٟآخددض اهددزُٚا "اُددا عطؾددٗ 0" ...ٟاعددضا
ددض اذدزد عودد ٟاهتٌددضر عؤٚددا فددد" عِددز اٗي ٗاذددٞ اهقبٚودد ٞاهددمل تؾدلهى قٌٔٚددا د
عضاب ٞٚسبد اهضجداي اهلدثري ًدّ ُغدا ٍٔ٢اهود٘ات ٛصاٗا يف عٚدّ٘ٓ ٗاذدات عطؾدٟ
التٔددٍ اهقدداريات خ٘فددا ًددّ اْ ٙنددع ّ ٗعِددزًا ٗفددو٘ا إىل ًندداصبٍٔ ٗارٗا
ً٘ٙا اًاَ عطؾّٔ ٗيف املغا ١ؽٔز صجاي اهقبٚو ٞبلا ٞٚ٢ذظ ِٞٙفقدز كداُ٘ا ٓدٍ
اآلخضْٗ عطؾ 3"ٟهور .
ٗيف ققدد "ٞاهِافددش ٝاهعاؽددقُ "ٞعددٚؿ ً د قٌٚدد ٞا د ٗاهتاددٚري فتِقوِددا
اهقاف ًّ ٞاملعٔض"بٚت جزٙز" اذز ٌ٘ذاتٔا طٗد ٗابِا ٍٓ ١مجٚعا قز ٙلُْ٘٘
اكارمي.ٛ
2ؽعالْ عِا :١قافو ٞاهعطؿ ط 2راص اه٘صاق عٌاْ 0226ل23 .
0املقزص اهغابق ل 23-20
3املقزص اهغابق ل 23-
تلددّ تضٙددز اكثددض ًددّ سهددم عددٚزً ٝطددب ذاٗهددت ٗٓددٛ آًدداد عارٙددً ٞثوددٔا
تقند ٛفٚددٕ جددى ٗقتٔددا تظِٙددٕ ذتدد ٟكداْ اهتاددٚري بعٔدد٘ص اهؾددا اه٘عدد ٍٚاهددش"ٜ
ٙقدداضٓا بعقددز ًددّ اهددظًّ ٗٙلربٓددا بعقدد٘ر ًددّ ا ٙ٘ٚددٗ ٞاهغددعارٗ ٝا ًِٚددات
ٙلضٖ كدى ٗافدز جزٙدز ٗملدا ٗاهطٚؿ"ٙ ًّٗ 4عٚؿ قاُعا قابعا يف صٗت ِٕٚاملأه٘
كاْ اه٘افز اجلزٙز ًوراذا دق ٟتضذابدا بعدز ٗ ٜذبد إهٔٚدا امللداْخاملطب
ٗذب د إهٔٚددا ُ غددٔا فاددري ًددّ ؽددلؤا الدداصجٗ ٛاهددزاخوٛخا ًِٚات ٗا ذددالَ
ض ا زٙق ٞظوت حتوٍ بٕ ٗ"بقٚت تؾتٍ اص دٕ اهدشٜ ذت ٟبعز اْ ٓحض خا
تقودددٔا تغدددتٌ حتٌودددٕ اهدددضً ٙدددّ اهِافدددش ٝكاُدددت تغدددٌ كوٌاتدددٕ اهدددمل
تددشقٔا كاُددت حتدزث محددى ًددّ قبودٕ ا دداص اهدمل مبدافدضتٕ يف صققددٞ
ععٚز ٝععٚز ٝععٚز ٝجزآ ...لشا كاُت تق ُ غٔا اهدمل كاُدت تعحد ًِٔدا
عِزًا تتلَ٘ بال ذٚود ٞعود ٟبدالط املطدب إىل اعد ى ُافدشتٔا اهعاؽدقٗ ٞتِترد
حبضق.5"ٞ
حتددزث ٗيف ققدد" ٞصعدداه ٞإىل اإلهددٕ" قٌٚدد ٞا د يف ُغددٚخ اعددط٘صٝ
دّ عؾدق ًدّ ُغدا١ تدشكض عدٚال ٙلّ ًعِٚا با ٗهلّ اإلهٕ ط٘ٙؼ اهشٜ
عدات قدزصٓا اهبؾدض بداآل اهغدِت ٗإهلات ٗهلِٕ ًاطاي حيوٍ بورع ٞذد "يف
ًددّ فددٌت اإلهددٕ طٙدد٘ؼ ٗاذتحابددٕ رُٗٔددٍ ...متِدد ٟهدد٘ كدداْ هددٕ ٓدد٘ اآلخددض إهددٕ;
هريعى إه ٕٚصعاهٙ ٞتنضق فٔٚا كٙ ٛشٙقٕ اهعؾق ا قٚقٗ ٛه٘ ملدضٗ ٝاذدز ٝيف
6
ا ٚا"ٝ
ٗيف ققدد " ٞاه ظاعدد "ٞتتحوهدد ٟقٌٚدد ٞا د ذتدد ٟتِبع د يف مجددار ًٗددّ
مجار فاه ظاع ٞاهدمل امتِدت عود ٟذقدى اه ضاٗهدٓ ٞظٓدا ا د " :دٍ اعدتحا إىل
ٗج ٚد قوبددٕ تضجددى ًددّ ًلاُددٕ ٗقط د ا قددى اهقدداريراؼ ًاُٗكهددى حبضاعددتٕ
هؾددز ٝاُ عاهددٕ مبددا صاً ٠ددّ خقددًً٘ ٞددّ اُتعددضت ٗاذبددت "راؼ رْٗ اْ ٙققددز
ٙقددضق اهبددا فترددٕ رْٗ اُتعدداص ٗرخددى عوددٟ بعددر ذبددات اه ضاٗهدد ٞا ٌددضا١
7
اهل٘ذ"...
ٗيف "عددبٚى ا ٘صٙددات" تددربط قٌٚددٕ ادصتبدداط بدداهناث اميددا اصتبدداط ُضآددا
تِددظق إىل ًعوددٍ ًددّ ًعددا ذامددض ٝا صرْ هتددزٙض ذ٘هددٕ قٌٚدد ٞتضاٚ:دد ٞكدداْ هلددا
اًتزار عرب ذق طًًِ ٞٚتعاقب.ٞ
اهش ٜد ٙعدض ذدزٗر ٗيف " تٚتا" جنز قق ٞذ تتحوه ٟفٔٚا ق ٌٞٚا
اجلِػ ٗاهوْ٘ ٗاملعتقدز بدى ٙغددض ًُعتقدز ًدّ حيد هترقٚدق ًأصبدٕ " قاهدت هدٕ
بتعثوٍ ٗبؾحاعً ٞظعً٘ٓ :ٞا قز ج٣ت إسْ ٓى اقضا هم ك دم قداي :بدى ج٣دت
خط ددم ٙاعدداذضت ٛاجلٌٚوددٗ .ٞخط ٔددا تِٔددز ؽدد٘قت ٗصغبدد ٞكدداْ جمُِ٘ددا
8
ًغر٘صا ٗمخهّ إُ هّ ُٙؾ ٟابزا".
دض فداذبٕ إىل اه ِداً ١دّ خدالي عدزَ اهدشٜ ٗيف " اهضفز" ق ٌٞٚا
ادًتثاي هوٌطو٘ ًِٕ ٗخماه ٞؽضٙلٕ.
ٗيف ققدد "ٞاًددضا ٝاعددتثِا "ٞٚ٢جنددز قٌٚدد ٞا د اهددش ٜد ٙعددض قٌ٣ٚددا اٗ
صجال جشابا ٗعٌٚا اٗ فتا ٝذو٘ ٝصؽٚقٓ ;ٞى املضا ٝادعدتثِآ ٞٚ٢د ٛفداُع ٞذد
ًّ ُ٘ق ًا
ٗيف قق" ٞقطداص ًِتقد اهوٚدى" ٓد ٛمؾد ٟا د ٗإْ كاُدت تتٌِداٖ"
ٗٙوتقٚاْ ٗٙط٘قٔا ٗباقتٔا بشصاعٕ اهق٘ ٗ ٜشبٔا حن٘ جغزٖ ِٗٙطوقاْ عريا
عودد ٟا ق دزاَ إىل اقددض ًطعددٍ يف املزِٙددٓٗ ٞددزٗ ١اهوٚددى ٙددضرر مددرلاتٔاً ...ددّ
جزٙز تتعاىل مرلاتٌٔا ٗإْ ا ٟعؤٚا ف٘ت قطاص ًِتق اهوٚى اهش ٜغدارص
9
احملط ٞيف صذو ٞجزٙز."ٝ
ٗيف ققدد " ٞقو د هلددى ا جغددار" قٌٚدد ٞا د ٗقٌٚدد ٞاهغددق٘ط تتِاطعٔددا
قو٘ كغري ٝتغتلت بغدٔ٘ه ٞهالُٔظاًدات ٗا ذدظاْ " فٔد٘ د ٙدنًّ باهعشصٙدٞ
عّ اجلغز ٗغابت اه تا ٝاملتزٗ ِٞٙآًِت بٕ ٗك ضت بِ غدٔا ٗد ٙقى ا
ٗيف اهِٔآ ٞٙض حند٘ فدضاـ اخدضٗ ٠حبثدت عِدٕ يف اجغدار صجداي كثدض"ٗ" 22ملدا
عار ٗقاي هلا " :اذبم هِبزا ًّ جزٙز ٓى اُتعدضن ٓدشٖ اهوٚود ٞتقد٘ي هدٕ ُدربٝ
22
تعض أُا متولٔا :كٍ عتزف !!" ًظرصٞٙ
ٗيف ققدد " ٞاذددم هدد ٛذلاٙدد "ٞقٌٚدد ٞا د ٗفدداصق اهغددّ تددشكض بو٘هٚتددا
اه تا ٝاه٘صرٗ ٝاملعؾ٘ق اجلا بعز سب٘ي ٗعِ٘ات اهعٌدض متند ٛدغدز بدال صٗح
ٗعِزًا اهتقت اهضٗح ٓى تغتقض اهضٗح يف اجلغز
ٗيف ققدد " ٞب٣ددض ا صٗاح" قٌٚدد ٞا دد فدد ٌّٚساق ا دد ; د ٙغددتط ٚاْ
ٙح ،با يف ذبدٕ" ٗبعدز اْ صفدر اهب٣دض اْ ٙعطٔٚدا صٗح طٗجٔدا قاهدت " :اٙتٔدا
اهددضٗح ٙددداصٗح طٗجدد ٛا بٚدد هدددم جغددزً ٜددد٘٢ال ارخوددد ٛفٚددٕ ٙددداصٗح اُدددا يف
اُتعاصن; جغز ٜعدٚلْ٘ ًد٘٢ال ًقزعدا لوحاتدم جغدز ٗاذدز ٙل د ٛهدضٗذت
عاؽددقت ٙدداصٗح ذبددٚي اعقددٓ ٛددشٖ اهب٣ددض اه اذؾددٗ ٞاعددتحٚي ملددّ حيبددم...
20
ٗعارت حتٌى صٗذت عاؽقت كوتٌٔٚا قز قٔضتا جربٗت اهب٣ض اهاامش"ٞ
اهزفت " ٙا اهلل كٍ اذتداد إىل اْ ٗيف قق " ٞقطتٕ اهعاؽق "ٞق ٌٞٚا
اخربٓا ٗه٘ ملضٗ ٝاذز ٝمببوغ ٗه٘ ملدضٗ ٝاذدز ٝمببودغ عؾدقً !!!ٛدا ابؾد اَ ٙضذدى
ًّ قطعِدا اهعٌدض يف اُتعداصٍٓ رْٗ اْ ُقد٘ي هلدٍ إُِدا حندبٍٔ اهدش ّٙميولدْ٘ اْ
ِٙريٗا ذٚاتِا ععار 23"ٝيف اهطضٙق ت٘قد هعؾدضات املدضات ذدزق يف كدى اه٘جدٖ٘
ٗاملِاظض ٗارصن اْ ًّ ُبر عٍِٔ ٍٓ راٌ٢ا اًاًِا ٗاْ ا ٚاٙ ٝقب هلدا عدٍ
24
آخض عِزًا ُت٘ق عِز جظٚ٢اتٔا ٗه٘ كاْ سهم اهت٘ق عِز ً٘ا ١قط"ٞ
ٗيف ققدد" ٞطاجددض املطددض" قٌٚدد ٞاملعاُددداٗ ٝاهبردد عددّ ا دد اهددشٙ ٜقددد٘ر
املتدٚى. فاذبٕ إىل امل٘ت بعز ٍٗٓ ا
ٗيف ققدد " ٞاجلغددز" ذ د إعددال ١اهؾددأْ " كددٍ متِدد ٟاْ حتعدد ٟا جغددار
املوعُ٘دد ٞبِ غددٔا بؾددً ١ٛددّ ادذددناَ!!! ٗاْ تُقدداْ كُِ٘ٚتٔددا ُٗٙعوددً ٟددّ ؽددأْ
ٗج٘رٓددا ٗذتدد ٟسهددم ا ددت عددٚعٚؿ يف ذددِت ً٘فدد٘ي إىل اجلغددز اهددشٜ
25
ٙقابوٕ بعز".
ٗتدزفهق ٗها ٞاهغضر اهققق ٛيف اوٌ٘ع ٞهاد ٞؽداعض ٞٙمتثدى صقد ٞاهع٘ا د
ا ذاعدددٚػ ٗاُغدددِ ٞاجلٌدددارات كٌدددا اعدددو تُ فبعندددٔا ٙقدددن ًدددّ ققدددك
دداي بغددا ٞهاددٗ ٞتِدداٗي قض ٙد ٗاُغددِ ٞاجلٌددارات كٌددا ٓدد ٛيف ققددك ا
"اه ظاع"ٗ "ٞاهضفدز"ٗ"ب٣ض ا صٗاح" ٗا ٘ٚاُدات كٌدا يف ققد "ٞقطتدٕ اهعاؽدق"ٞ
دداٗ ١خٚدداي اهقافددٞ ظٗجددً ٞددّ ا عددط٘صٗ ٝدعددٌٚا ا ٗفددٚاغ ٞاعددط٘صٝ
املبزق ًّ ًالًغ ٞج٘اُ اهعقض هتبقد " ٟاهعٚدْ٘ اهعطؾدٓ ٟد ٛفقدت ًدّ تدض٠
آ:اص قافو ٞاهعطؿ عو ٟصًاي ا ضًاْ".26
املضج :
.2ؽعالْ عِا :١قافو ٞاهعطؿ ط 2راص اه٘صاق عٌاْ .0226
...................***** ....................
تبشررس ضررِا ١غررع ْ٩يف كرراة اهلتا ررٔ ٞررازٗ ٝقرر٘ ٝإلظبرراش أكٌرراي دررادٝ
ررى كر ١اهلتا ررًٗ ٞلا ررداتٔا قررد زاٗدتٔررا رر٘ ٩ٙقبررى ٗزصررِٞٚمم اررا ٙػررل عب
اهرر٘٨د ٝاأتيُٚرر ٞاهررأ ت ر أكوررٔامم ٗستت ر هاٙتٔررا ٔرردٗ ١ترراَمم يذبف ر اهترراز٥
جٌٚات هرل ًرسٗقرٗ ٞسلاٙرات هرل ًتداٗهرٞمم ٗتيثٚرح يف اأتاز رٗ ٞاأ٘عر٘كاتمم
ٗعقاً ٞصسح ين يدٗات ً ٌٞ٢٩تتفق ٗاأخرط اأعٌاز ٜاأتص٘د.
أصب ُ عد أْ قسأت قصص ضِا ١اهػرع ْ٩د ترً ٞرّ اُ٨بٔرازمم ٗدٓػر
ًّ قدز ٝاهلاتب ٞكو ٟاضتِراق اهصاً ٗاهلاًّ ٗسجّٕ كور ٟاُ٨فذرازمم ًٗرّ ثرٍ
اسبسان ٗاهفعىمم ًطتذل ٝحببل ٞهسا٢بٞٚمم متتح ًّ اشبٚاي اهفطرٚحمم ٗتورتٌظ
تػتٚق ا ٪لازمم كٌا تطرع ٟعب ازبردٗ ٝاإلثرسا ١يف اهػرلى ٗاأ رٌْ٘ ارا ٙػر ّ
كّ ذكا ١ساد ٗ رُِ ٞا ر ٗ ٝصل ٝزا٢د.ٝ
ٗضيقصس سدٙج ٛكو ٟقص" ٞضداض ٞٚاسبسًاْ" ًرّ صبٌ٘كر ٞاهػرعْ٩
اأ٘ضررً٘ ٞررر" ازبررداز اهصدرراد2"ٛمم ٗٓرر ٛكبرراز ٝكررّ بتررات ً اكبرر ٞتلػر كٌّررا
ٗ٧ٙي عه ٕٚاسبسًاْ كو ٟطبتور ًطرت٘ٙاتٕ ًرّ أ عراي ةازقر ٨ ٞربررس اهبرايمم
تػلى ض ه٘سات سا٢د أثلٝمم كىّ ٗاسدًِٔ ٝرا ًطرتتو ٞاُفسادٓرا ًتلاًور ٞيف
مجٔستٔ رامم ًِطرر٘دً ٞررّ اشبٚرراي اهتررا ٍ٢كوررٗ ٟاقررز اسبررايمم ٗاأستلررص عب ساضررٞ
ًعٌّترر ٞزبرر٘ٓس اه٘درر٘د اهبػررسٜمم ٗٓرر ٛيف صبٌوررٔا ذبٚررى عب سررا٨ت عُطرراُٞٚ
هسٙبرر ٞتتذوررٔٚ ٟررا اهِّرر٘اشع اإلُطرراُ ٞٚيف أقصرر ٟت٘تساتٔرامم هتلررْ٘ كورر ٟاضررتعداد
أكادمي.ٛ
2غعْ٩مم ضِا 8١أزض اسبلاٙامم ص 11-21
هػررت ٟأصررِات اهت ررشٗ ٞٚاهفرردا ١هتشتٚررق ٌ٘ساتٔررا اهداةوٚرٞمم ٗدرر ١٩األبرر٘ت
اهفازق يف هٚآ اهِّفظمم كِدًا تو٘ح اهفسص ٞاهطاعب ٞعب ذهم.
ٙتاي عّْ مجٚز اهِّاع ر ٩اضرتجِا ١ذبر ّ ٗتلرسٖمم هلرّ ٙ٨عجرس كور ٟاسبر ّ
اسبتٚت ٛضر٘ ٠اهفِراْ اسبتٚترٛمم ٗٓررا ًرا ضرع عب اد اسرٕ ضرِا ١اهػرع ْ٩يف
ضداضٚتٔا كّ سلاٙا اسب ّمم اسب ّ اهِص ٕٙاأفسغ ًّ اأصوشٞمم اهر ٜأضرع مجٚرز
أ ررراي قصصررٔا يف اشبررسٗز ًررّ صررٌتٔا ٗضررل٘تٔامم ٗاةتٚرراز اسبرىّ اهطررو ٍٚاتبرراع
اهرسٙررق اأطررتتٍٚمم راأت٘سؼ يف اهو٘سرر ٞاٗ٪ب ٙت رر ٛسٚاتررٕ ٗسٚرردا يف دصٙررسٝ
ُاٞٚ٢مم عٚدا كّ رين دِطرٕمم ٚريُظ ٚت٣رٕ اهربٚعٚرٞمم ٗٙردا ز كِٔرا ًرّ أٗ ّٜا رد
ددٙدمم ع ٨أّْ ضو٘كٕ ٓرا ةر اهتغل ًز دة٘ي اًسأ ٝعب اهغا ٞمم ٗ عد أْ أسظّ
تٔٚٚر ك٘ا فٕ ٗأغ٘اقٕ دبآٔا ػغ ٗسسقر ٞة ٙعٔردٓا ًرّ قبرىمم ٗسراٗي أْ
ٙعبّس كّ ذهم ع ٨أْ كدَ قدزتٕ كو ٟاهِّرق ٗاهلر َ٩ةاُرٕ ورٍ ٙفورحمم ٗبرىّ عرد
ترردأُا ٙعررٚؼ سررساز ٝذهررم اهػررغ يف ًِفرراٖ ا ٪رردٜمم ٗٓرررا اهتب ردّي يف ضررو٘ن
اإلُطاْ اأت٘سّؼ داُ ١تٚذ ٞتيثّسٖ اسبدخ ازبدٙرد ٗتفاكورٕ ٗعّٙراٖ ٗاُفعاهرٕ رٕمم
ٗاضرررتذا ٞهرررسد ٝاهفعرررى اهفٚصهررر٘دٗ ٛاألا ررردات اهراتٚر رٞمم ارررا أدّ ٠عب تبرردّي يف
دٔاشٖ اهعصيب ٗاهرّٓينمم ٗأسدخ ًا أسدخ ًّ تغل يف اهطو٘ن هد.ٕٙ
اأررر٧ثسات اشبازدٚررر ٞرررا دٗز كررربل يف اسبفررراب كوررر ٟثبرررات ا٨كتٌرررادات
اهداةوٞٚمم ًٗدآا ًٗتدازٓامم ٗق ٌٞٚد٨هتٔا ذبردّد بٚعر ٞزدّ ٝاهفعرى اُ٨فعاهّٚر.ٞ
اأرازد يف اهو٘سر ٞاهجاُٚرر ٞاهرر ٜترر ٛسبرٚظ قٌتٌرٕ ٨ت اهطررِني يف اُت راز ًررّ
ٙفسز كس تٕمم ة ٙفلس اسب ّ ً٘ٙا ع ٨عد أْ تح كِٚٚرٕ ٗاضرتً٘ ٠رازدا ك ٌٚرا
كوٙ ٟد كررزا ١عُطرّٞٚمم أةورص را ٗأقراَ كور ٟةردًتٔا ًٗردّٓا لرىّ أضربا ازبراٖ
ٗاهت٘ٝمم ٗأدّ ٠اق ا رٕ ًِٔرا عب اغرتعاي ا٪غر٘اق يف داةورٕمم هترد ترركس أٗ ا٪صرح
أسظّ يُّٕ حباد ٞعب اًسأٝمم ٗأا ٗقع اأسأ ٝيف كػق ت ًّ ٟدِطٔامم قردًّ هرٕ
كىّ ًا ٙسٙدمم ًٗاميوممم ًز إُّٔ ة ٘ٙا آ٨تٌاَ اه٢٩قمم ٗكراْ ٙصردّٓا ٗٙتعر
وباترررٕ ٨تِتٔررٛمم ٗأضرررفست كرررّ وبرررٕ أكصرررا ٔامم ٗٙبررراهو يف ًٌٓ٘ٔررامم ٗكاُرر
إزداع اأازد عب قٌتٌٕ ًز إُّٔ ضب ضعادتٔا ٗصدٙتٔا اأف ّرى " 8لوٌرٗ ٞاسردٝ
ًِٔا كاد اأازد عب قٌتٌٕمم أهوتر اهتٌترٍ حبرصْ ًرّ ٙػرّٚز دِراشٝمم ٗأكرترٕ عب
اسبب ٚاهغ٘ٚزمم اهر٘ ٜح راهتٌتٍ عٚردا يف اهبشرسمم أسرد عرد ذهرم ة ٙرس اأرازدمم
عب أْ ُعاٖ اهبشس ً٘٪ادٕمم هلّ أمسان اهبشس مسع ص٘ت ضرلسات ً٘ترٕمم ترد
0
ذبرٍ قوبٕ اهعاغقمم ٗهدا أه غ ٞٚكوٙ ٟد ّٜاإلُط ّٞٚازبٌٚو"ٞ
ٓلرررا ٙفعررى اسب ر ّمم ا٨صرررداَ ًررز اأرر٧ثّس اشبررازدٛمم ٗتفرراك٩ت اه٘ضررط
اهفتا ٝعب ا٨ضتغِا ١كّ اأازد ًّ أدى اسب ّمم ٗاأرازد اهرر ٜاُردًر احملٚط د ع
ًرز اهب٣ٚرر ٞازبدٙرردٗ ٝاُفعرى ٔررا مت ٔررس ٗكٚرٕ كورر ٟغررلى ًلا رد ٝقاضرر ٞٚاُتٔر
٘تٕ كٌدا يف ضبٚى سبّٕٓٗ .لرا تػلو اهدا٢سٗ ٝاكتٌو اأِ ً٘.ٞ
ٗأ ني ًّ ذهم ٗأٗضز د٨هٗ ٞأثسا ًا ظبدٖ يف اهو٘سر ٞاهجاهجرٞمم اشبصرٛ
احملسَٗ ًّ اهسد٘هٙ ٞد ز سٚاتٕ مثِا هتشسٙس عسد ٠ازبازٙات ٗٓسٗ ٔا ًز ًّ
ذب ر ّمم ّْ٪مجررس ٝاهسد٘هرر ٞة تِرفرر ٤متاًررا يف أكٌاق رٕمم ٗب رىّ ٙ ٨ػررعس ٔررا يف
داةوررٕ ًِررر دررا١ت توررم ازبازٙرر ٞاشبسشٙرر .ٞأ ٜعّْ س رر٘ز ازبازٙرر ٞأغ رعى ً٘اقررد
اهررّك٘ز ٝاحملتذبرر ٞكِرردٖمم ٗسرسّزٖ ًررّ طباٗ ررٕ ٗد عررٕ عب اهت ررش ٞٚيف ضرربٚى
ًر٧ثس داةورً ٛر٧زّق سرسَ ًِرٕمم ٗئّ اضت٣صراً ٨صردز اشبر٘ت ٗاسبسًراْ اربرراذ
اإلدسا ١اهفاكى.
أًررا غ٘غرر٘ يف اهو٘سرر ٞاهسا عرر ٞاهررر ٨ ٜو رر ٟيٙررً٘ ٞاصررفات دبررر
اهِطا١مم ًرز أُّرٕ كر٘ا ل"ذٗ أُاًرى ذٓبٚرٞمم ع ٨أّْ دطردٖ اهصرغل ٗقدًرٕ اهعسدرا١
دعرر ٖ٩دْٗ أكررني اهِطرراٙ 1"١ط ردّ سسًاُررٕ ٗٙغو ر كورر ٟقٔررسٖ ٗعررعفٕ إسطاضررٕ
ررى ٗدررٕٗ " 8ربررسز طرر٘٦هٚاتٕ اشباصرر ٞكررّ عضررعاد اهعررسٗع ٗتصِٔٚٙررا كورر ٟأ
ج٘ ٔا اٚ ٪ض ٗعكوٚورٔا اهطّراسسمم تت٘دّرٕ عب اهطّرٚاز ٝاأِت رس ٝزب٩هر ٞمجا را
ٙد ز اهػخص ٞٚعب د ز مثّ ٓرا اسبسًاْمم ٗه٘ عد سنيمم ٗتوب ٞٚساد ٞداةوٞٚ
ًاض ٞهو٘ه٘ز عب ِٙا ٚز اه٘د٘د اإلُطاُٗ ٛكػ أضسازٖمم ٗاهترّٔس اا كوق ٔا
ًّ تساكٌات ًاكسٗ ٝسص ِٞٙكػفٔا ا٨ق اْ اهصو ًا ني اه٘اقز ٗغخصٞٚ
اهفِاْمم ٗأتاح ا أْ تتخوص ًّ كتا امم ٗتِروق كو ٟدز اهطٌّ٘ ٗاهتعاه.ٛ
ٗيف اهو٘سرر ٞاهطادضررٗ ٞا٪ةررل ٝاهررأ ة تستررق عب ًطررت٘ ٠أة٘اتٔررا ِٚررامم
ضرر٘ا ١يف اُطررٚا ٞٚاهطررٚاق أَ يف اهغاٙررٗ ٞاهتصردمم تعاهر اهبروررٓ" ٞرر "ٛكورر ٟكرىّ
ا٪ستاد ٗأ اُني اُ٨تٔاشٙنيمم ٗٓتف هوج٘زٗ ٝاسبسٞٙمم ٗة تِلطس عزادتٔا ُّٔ٪را" 8
كاُر ًًِ٧رٞمم ٗأهتر٘ا اهٌ٢٩ر ٞكؤٚرامم ٗغرلو٘ا مجعٚر ٞأِآ رتٔامم ٗاستٌور يف
5
ضبٚى اهتخوص ٗاُ٨عتاق ًّ ق٘ٚدٓا اهصّادس ٝمجٚز أه٘اْ اهتعر" ٙ
ذبت ررّ "ضداضرر ٞٚاسبسًرراْ" عغررلاهٚات تتِرراٗي ق رراٙا عُطرراُ ٞٚكاًررٞ
اتد ٝيف اهصًّراْ ٗاألراْمم ٗتترَ٘ كورً ٟبردأ اهتِراقض اهسًٗاُطرٛمم سٚرح ٙرفٛ
ازبرر٘ اهعرراَ ٓاهتررٕ اهسًٗاُطرر ٞٚاسباأ رٞمم ٚع رصّشّ ًررّ قرر٘ٗ ٝأثررس اشبامترر ٞاهفاكو رٞمم
ٗاُ٨تترراي اأفرررادً ٤ررّ ساهررر ٞاهصرررٌ ا رراد ١ٜعب اهفعرررى اهصررادَمم ًرررّ ضررردت
اه رر َ٩عب عغررعاكات اهِّرر٘ز تلج ٚر كٌٚررق ٙتفررق سٚررح ًِرررق اسبٚرراٗ ٝدرر٘ٓس
اهت اٙا اأرسٗسٞمم ٗاهعرؼ عب أُطِ ٞا٪غٚاٗ ١اأ٘د٘دات يضو٘ ًتني وٌرى
سادتٕ اشباص ٞيف اهتتار ٗت٘ص ٚأدقّ اه ٗ َ٩اُ٨عرا رات اسبراد ٝيف اهفلرسٝ
ٗاأغص ٠اهػّعس ٜهوشلا ٞٙيف عر٘ ١اأ٘قر ا٪ة٩قرٗ ٛازبٌراه ٛهولاتر اإلُطراْمم
اهرٙ ٜتشلٍ خبٚاهٕ اإل داك ٛاهبِا ١إلظباش غست اهت٘اصى اهجتايف يف صبتٌعٕ.
اأسدز8
.2غررعْ٩مم ضررِا 8١أزض اسبلاٙررامم ر2مم ُررادع ازبطررس ٝاهجتررايف ٗا٨دتٌرراكٛمم
قرسمم .0225
...................***** ....................
جتمّٗات العػق ٔالكتاب ٛيف قصٌّ" ٛفظ أوّاز ٚبالعػق" 1لمدّكتٕز ٚضٍاٞ
الػّعُ٦
بقمي :عباع داخن حطَ
-------------------------------------
ِ 1ببرٓ القصّ بب ٛبباٟص ٚجب بباٟص ٚأد العػ ببق لمع بباً ( ،ً2009ج بباٟص ٚأد العػ ببق لٕكال بب ٛض ببفٍكظ لمتّس بببٛ
ٔالٍّػس ،القاِس ،ٚوصس) ٔقد ٌػست يف اجملىٕع ٛالقصصّٗ" ٛيف العػبق" الصّبادز ٚيف العباً 2009عبَ ٔكالبٛ
ضفٍكظ/وصس ،ثي ٌػست وس ٚثاٌٗ ٛىَ زتىٕع"ٛيفسايفٗن املا "ٞالصادز ٚيف العاً 2010عَ و٤ضّطب ٛالبٕزا
لمٍّػس ٔالتٕشٖع بدعي وَ ٔشاز ٚالجقا ٛا٧زدٌٗ/ٛا٧زدُ.
أدٖ ٌاقد وَ ٍمٍدا.
2القرآن الكريم ،سورة يوسف ،اآلية .35
وٕاجّ ٛالتّقابن املضاد يف اضتبداه كمى " ٛالطّبٕ "ٞببب " العػبق" البر ٙأجبن أعمبٜ
دزجبببات اذتبب ّ لبب اذتٗببا ٚاإلٌطببباٌّٗ ;ٛإذ وبببَ دٌٔبببْ يفصببببب اذتٗبببا ٚعبجبباّ ٔخبببٕاٞ
ٔالٕجٕد عىبأ ٞعبدٖي الفاٟبدٔ ،ٚيف ِبرا املعٍبٖ ٜقبٕه الفٗمطبٕل ٔالعباي ادتمٗبن
ابَ ضٍٗا ٔ ":اج الٕجٕد عػق ٔعاغق ٔوعػٕ "
ٔبفضن العػق ٔةن املتصّٕ ٛإ وا ٔةمٕا إلْٗ وَ ة ا ٔبمٕغ وٍتّبٜ
املٍتّ ٜيف ٌصٕةّي ٔأغعازِي ٔعبازايفّي ارتالد ٚاليت أثّست يف اإلٌطاٌّٗ ٛغسبباّ
ٔغسقأّ .وَ خ٦ه ِرٓ القصّ ٛالقصبي ٚلمبدّكتٕز ٚضبٍا ٞالػّبع ُ٦صتبد إعبادٚ
لةببس ز ٝ٣املتص بّٕ ٔ ٛيفطببا٥٣يفّي بببٕع٘ قببادز عمبب ٜالتّربٖببس بطببسد وكج ب وببَ
جدٖد عَ العػق الر ٙعدّٓ الصّبٕ ّٗ ٛوقباً التّٕحٗبد يف ايفّةباد العاغبق ٔاملعػبٕ
بمػ ٛوعٗازّٖٔ ٛاٌصٖاحبات غبعسّٖ ٛخازقب ٛحٗبح يفقبٕه الكايفبب ٛالػّبع" :ُ٦وبَ ا
أخرت ٌفط٘ ا٧وّاز ٚبالعػق" .)3(3العػق اآلةبس ٚاملتٍٗب ٛالبيت يفسبةٍبا بارتبالق
املعػببٕ ِٔ ،بب٘ وببَ عببن ال بٍّفظ ٔ ببق وببا ٖقببٕه "جببالٍٕٗع" يف و٤لٓفببْ الػّببّي
"اوتصا الٍفٕع" ":إُّ العػق وَ عن الٍّفظ الكاوٍ ٛيف الدّواغ ٔالقم ٔالكبد".
ٍِٔا ٥بدّ وَ التّركي بأُّ الدّكتٕز ٚضٍا ٞالػّع ُ٦يف٤وَ بأُّ العػق ٔاذتب ّ
ِىا الةٓسٖقاُ أ٧حداُ لعباد ٚارتبالق "املعػبٕ "ٔ ،وبَ خب٦ه العػبق ٌبٕب ببا
ا٥ضتبصبباز لٍصببن إ اإلأبباُ املبب٤دّ ٙإ اذتببق ٔإ ارتببالق الببرٔ ٙحببدٓ وببَ
حي٘ ٔأٗت ٖٔطتبده الطّٗ٠ات باذتطٍات.
ىّبببَ أٌّّبببا يفسٖبببد أُ يفقةبببع ىبببَ خببب٦ه ِبببرا ا٥ضبببتّ٦ه ٌطبببتةٗع أُ
الةسٖببق عمبب ٜأٔل٠ببف الكببا سَٖ بالعػببق ٔاملحلمببٕع وببَ اذتب ّ; ّبب٘ يفػببّس عببَ
ٌفطببّا ا٧وّبباز ٚبالعػببقٔ ،ا ٔحببدٓ وببَ ٖػفببس ببا ٔلمعاغببق ٔ .يف ِببرٓ القصّببٛ
القصي ٚبسٍِت الكايفبٔ ٛكػفت عَ وّازات يف ا٧دأ ٞا٧ضمٕ يف الكتاب ٛعبَ
3الػّع ،ُ٦ضٍا :ٞيفسايفٗن املا ،ٞط ،1و٤ضّط ٛالٕزا لمٍّػس ٔالتّٕشٖع بدعي وَ ٔشاز ٚالجقا ٛا٧زدٌّٗ،ٛ
ا٧زدُ ،عىاُ.122 ،
ثٗى ٛالعػق وَ وٍعبٕز ختٗمبّ٘ ٌبابع وبَ ٔاقبع البٍّفظ ،تحلةٓبت ببرلف قصب
العػببق املتعببازل عمّٗببأِ ،ببرا وببا أّٗصِببا عببرب يفص بّٕز وعببسيفّ ٔ مطببفّ٘ لمفكببس،ٚ
ٖتةقٓببق اىازضببٔ ٛاعٗبب ٛملببا يفكتبببْ وببَ غببي املطبباع ببباملسيفكصات الفٍّّٗ ب ٛلمطّببسد
اذتكببا ّٟ٘عببرب اغببتػا٥ت املٗتاضببسد يف وطببتٕٖات البٍببأ ٞالكػب التٍّاةبب٘ ٔإثببساٞ
بس ٖٛ٣الكتابب ٛاملفازقب": ٛلب٘ ٌفبظ أوّباز ٚبالعػبقٔ ،لب٘ قمب َٖ ٥بَبسًَ كس ٚالٍّ
بضعفْ اآلضبسٔ ،لب٘ ز ٌّ ٔحبدَٓ وبَ ٖػفبس خةاٖبا العاغبق ٖٔ ،ببد ي بطبٗ٠ايفّي
حطبٍاتٖٔ ،دخمبّي جٍبات ٌٔعٗىبأّ ،لب٘ ضبي٦ِ ٚلّٗب ٛحيفعّبا كبنّ وبَ زكب
ببْ حبٗبببْٔ ،ضببييف٘ خيتص ببا ضَبسَ َ قمبببْٔ ،غبَّ حسبباّ داوٗبب ٛعمبب ٜكببا َٟةخببس ا
كبببنّ املببب٤زخ ٔاملحلمبببٕع يف حبببسيف حبببأ ٞببببأ ،ٞبببب وٍةٍٗبببات حسٔ ّىبببا
ٔاٌص٥قايفّببا يفطببكَ كبنّ المٓعٍبب ،ٛلعٍبب ٛالعػببق الببيت يفِٕب زتاٌباّ لكبنّ وببَ أمببف
4
ٌفطاّ وجنَ ٌفط٘".
ٔاملةب بّٕ٥ت كتببببت الب بدّكتٕز ٚضبببٍا ٞالػّبببع ُ٦كبببجياّ وبببَ الٍّصبببٕ
الطّبببسدّٖ" ٛالسّٔاٖببب"ٛعَ العػبببق ،كىبببا لعب ب العػبببق ثٗىببب ٛزٟٗطب بّٗ ٛيف أعىا بببا
املتعبدّدِٔ .ٚبرا ٌبابع وبَ إأاٌّبا السّاضبّ ببأُّ وبَ خب٦ه اذتب ّ ٔالعػبق ٖبتحلمٓ
العاي وبَ ةثاوبْ ٔحسٔببْٖٔ ،تةّبس ٖٔػبٗع العبده ٔاذتبق ٔادتىباه ،كباُ لصاوباّ
عمّٗا أُ حتفس بمػ ٛغبعسّٖ ٛوبَ أجبن أُ يفأخبر اإلحيباٞات وطبازِا عبرب ا٥زيفقباٞ
بالٍّجس إ وطتٕ ٝز ٗبع ،حتبٖ ٜػبعس املتمقٓب٘ لقصصبّا عبَ اذتب ّ ٔالعػبق أٌّّبا
الّٗ ،ٛتبدخن جتازبّا ارتاةّ ٛأٔ اليت يفتبٍّاِا احلٗم ٛاضتجٍأ ّٟٛٗباٌصٖاحات
ٔيفتطمٓن إ القاز ٢دُٔ مماٌع ٛزغي التّضاد يف املعاٌ٘ الر ٙيفبدّدٓ وطة ٛالمٓػبٛ
الػّعسّٖ ٛالعالٗ ِ٘ٔ ٛحسٖص ٛعمب ٜحتٕٖبن العىبن القصصبّ٘ إ عىبن غبعس،ّٙ
ِٔببرا وببا دأ عمٗببْ املتص بّٕ ٛيف ا٥زيفقببا ٞبٍصٕةببّي الٍّجسّٖبب ،ٛأٔ كىببا أكٓببدٓ
ِب٘ وبا السّٔا ّٟ٘ارتالد "غابسٖٗن غازضٗا وازكٗص ح قاه ":إُّ أ ضبن القصب
كاٌت يفعبياّ غعسّٖاّ عَ الٕاقع"ِٔ ،را وا يففعمْ الكايفبب ٛالػّبع ُ٦يف جبنّ أعىا با
الببيت الٓمعببت عمّٗببا إ ببا ٛإ خصببٕب ٛخٗا ببا ٔاوت٦كّببا يفقٍّٗببات حداثّٗبب ٛيف
الكتاببب ٛالٍّجسّٖبب ٛبمػبب ٛوعٗازّٖبب ٛعالٗبب ،ٛلٗكببُٕ العىببن وكببتىٔ ٦وعبّببسا عببَ زٖ٣ببٛ
وػاٖسِٔ ،ٚرا ٌ ّ ٖطتةق الفٕش جبداز ٚبعٍاٖ ٛالقسا. ٚٞ
محٗىّٗ ٛىي املتكمي:
اختازت القاةّ ٛضٍا ٞالػّع ُ٦الكتاب ٛبضىي املتكمي ملبا لبْ وبَ محٗىّٗبٛ
عٍد القاز ،٢إ جاٌ قدزيفبْ عمب ٜيفعسٖب ٛالبٍّفظ وبَ خب٦ه "السّٖ٣ب ٛاملصباحب"ٛ
رتدو ٛيفقٍّٗ ٛا٥زيفبداد الطّبسدٔ ،ّٙوبا ٖبسيفبحب اٗبا ٚبةمبٌ ٛفبظ أوّباز ٚبالعػبق،
ٔحقّ ا وا ٥حيق لػيِبا يف يفتبّبع ٌفطبّا ا٧وّباز ٚبالعػبق وٍبر المٓةعب ٛأ٧
باٌجٗببببببا٥ت ٔيفببببببداعٗات حتىببببببن ببببب ب لٗايفّببببببا أقببببببداز وأضببببببأّٖ ٛيفسٖببببببد بّببببببا
وَ اٌ٥فعا٥ت الػّاذ ٚوبَ خب٦ه إغباع ٛالعػبق "التّةّسا٦ ٥لٌّٕ٘" ٔالتّحلمٓ
يف الٍّفٕع املتعببٔ ٛاملّىّػب ،ٛلتتةّبس القمبٕ الضّبعٗف ٛببْٔ" :لبرا حبقّ لب٘ وبا ٥
حي بقّ لػببي ٙوببَ حضببٕز ذتعبب ٛخمقبب٘ ،كاٌ بتَ ذتعبب ٛختتصببس ك بنّ حكاٖببا
العػقٔ ،وا أكجسَِا وَ حكاٖبا ي أكبَ ٔلٗبد ٚذتعب ٛاجتىباع زجبن ٔاوبسأ ٚببن
ٔلٗد ٚذتع ٛاختٗبازٔ ،اوتبصا زٔ ببأخس ،ٝأٌبا ةبٍٗعَ ٛبعَ ٔاٌتقبا ،ٞوِبََ بب
و ٖ٦ارتٗازات يف ذتع ٛكٍت أٌا.
5
ٔلدت وٍرٔز ّٚلمعػقٔ ،وَ لْ أُ ٖسدّ قدزٖٓٔ ،بدِّه ٌرزٓ؟ .
ٔيف٤كٓد القصّب ٛعمب ٜأُّ البٍّفظ العاغبقِ ٛب٘ ٌفبظ ومّىب ٛأّٔٔ ّ٥أخبياّ،
ٔمتمببف ٔعّٗببا ٔإزاديفّبباّ ،بب٘ ٌفببظ و٤وٍبب ٛغببي وٍةس بب ٛحتببأه جاِببد ٚلكبببب
غةةّا ٔ جٕزِا ﴿ٌََٔفِظٕ َٔوَا ضََّٕاَِا﴿َ ﴾7أَلَِّىََّا ُجٕزََِبا َٔيفَقَِٕاَِبا﴿ ﴾8قَبدَ أَ ِمَببَ
6
وَََ شَكٖاَِا﴿َ َٔ ﴾9قدَ خَا َ وَََ دَضَّاَِا ﴿.﴾10
،بن ِ٘ ٌفظ ستبّ ٛلمجىاه ِٔ٘ ٌفظ غي وٍفمتْ كىا ٖعتقد البع
ٔالربِّٔ ،را وا عاِبدت بةمب ٛالقصّبٌ ٛفطبّا عمٗبْٔ .أعمٍبت اذتبس عمّٗبأِ ،برا
الببٕع٘ بببأعم ٜجتمّٗايفببْ كاغببف ٛعببَ واِّٗبب ٛالبٍّفظ العاغببق ٛاملػبببع ٛبالتّص بّٕل
":عاِدت ٌفط٘ ٖٕوّا عم ٜكبتَ ٌفطب٘ ا٧وّباز ٚبالعػبقٔ ،عمب ٜكببب ارتال
احّأ ،بسزت بعّد ٙاملقدّع يف عسل لّاز ٚا٧لفاه ٖ٧اً أضةٕزّٖ ٛمكّٗبٛ
كسّٖبب ٛثقٗمبب ٛارتةبب ،ٜأةببع وببا عمبب ٜال بٍّفظ أُ يفعمببَ حسب باّ عمبب ٜذايفّببا،
ٔصتةببت يف حسببب٘ عمبب ٜالبسّغي وببَ كجببس ٚالقتمببٔ ٜوٕاجببع اإلعببداوات ٔالٍّفبب٘
ٔا ٥ةّاد يف ٔجداٌ٘.
ٔ ،لكبٍّي وببَ جدٖببد اغببتّٗت ٔأعمٍببت التّٕببب ٛعمبب ٜإّبب٘ أّ٧ه يف ا٧ز
ٗبببنٔ ،وبببا أكجبببس ارتةٗ٠بببٔ ٛاملعصبببٗٔ ٛالمٓعٍبببٔٔ ،ٛقعبببت يف حبب ّ كببنّ غببب٘ٞ
ا٧غببٗا ٞادتىٗمبب ٛيف عٗببٍ ِىببا ٌا ببريفاُ عمبب ٜزٔ يفض بتّ بالتّفاةببٗن ٔا٧لببٕاُ
ٔالبسّٔاٟب ٔالمٓىطببات ٔاذتاجببات ٔا٧وٍٗببات امل٤جّمببٔ ٛا ٧ببسا املطببسٔق ٛوببَ جٍّببٛ
7
العدً. ارتمد حٗح كاُ وطكٍّا أّ٧ه يف غاو
إُّ اإلٌطاُ ٖبي ع٦قتْ باملقدّع ٔوا حٕلْ وَ كُٕ وتصّٕل ِٕ اآلخس
وَ خ٦ه العػق الر ٥ ٙورِ لْٔ ،ي ٖفُ يف ًٖٕ وا حكساّ عم ٜجٍظ أٔ أزٔوٛ
أٔ جػسا ّٗببٔ ،ٛجبببٖ ٞ٦قببٕه جبب٦ه ال بدَّٖ السّٔو بّ٘" :دٖببَ العػببق ٥وببرِ لببْ،
لت٤وَ أٔ ٥يف٤وَ"ِ ،كرا ِٕ العػبق جيعمبف حتب ّ كبنّ وبا حٕلبف عمب ٜاخبت٦ل
وراِبّي ٔعقاٟدِي ٔألٕاٌّي ٔأعساقّي ،إٌّْ دَٖ ممٍبٕع عٍبد البرَٖ ٖ ٥عس ٌٕبْ،
ٔي جيسّبببٕٓ ،أٔ عٍببد الٍّفببٕع الكببا س ٚبالعػببق" :يف ك بنّ لٗمبب ٛاحت ببت يفعببال٘
وَ املػباعس لعػباق٘ البرَٖ ٥حيصبّٗي عبدداّ املىٍٕع املّس وَ السّاٟق ارتال
إ ٓ٥الس يف عمٗا ،ْٟأحببت كنّ وَََ قبالٕا ٔ ،٥كبنّ وَبََ قبالٕا ٌعبي يفبٕو ١إ ،٥
أحببببت عمٗباّ ٔملبببا ٔجٗفببازا ٔوببأ ٔةبب ٦البدَّٖ ٔغببجس ٚالبدّز ٔاذتببٗ ٔ ٦مببٛ
7ال ّ
شعالن ،سناء :تراتيل الماء ،ص 225-222
لببٍفظ القاةبب ٛا٧وّبباز ٚبالعػببق الببيت يفعببٗؼ قٗاوبب ٛاٌتعازِببا يف ستببسا العػببق
ِٔ ،برا ٍٖبب ١عبَ لسجاه الرَٖ ٖأيفُٕ وبَ خب٦ه الكتابب ٛاملسضبٕو يف الٍّصبٕ
حبببٍ ا٧وببباٌ٘ البببيت ي يفتةقٓبببق يف عبببن العػبببق باغبببتػا٥يفْ كمّٓبببا عٍبببد املبببسأٚ
الػّببسقّٗ٧ ٛضبببا اجتىاعّٗببٔ ٛال برّٔات املقىٕعبب ٛبفعببن أعببسال الجّقا بب ٛالعسبّٗبب،ٛ
اضتحلدوت التٕزٖٔ ٛالسّوصّٖ .ٛعمب ٜالبسّغي أٌٍّبا مبف خصٍٖباّ ِبا ّ٦ٟوبَ قصب
اذت ب ّ ٔالعػببق يفتّطببي جبببسأ ٚالبببٕ الصّببسٖب بببدٞاّ وببَ أل ب لٗمببٔ ٛلٗمببٔ ٛا٧د
اٌ٧دلطبّ٘ ٔا٧د الصّببٕيفّ ٔا٧د العسب بّ٘ يف العصببس ا٧وببٕ ّٙالعباض بّ٘ أٌببتت أدب باّ
أكجببسو يٕلّٗببب٧ ٛد العػبببق ٔاذتبب يف أبّببب ٜيفأثيايفبببْ عمببب ٜالببٍّفظ ٔٔعاّٟبببا
ادتطد ٔالسّغبات اليت يفػر ٙالٍّفٕع لتطىٕ باإلبداع وَ خ٦ه العػق ٔجتمٗايفبْ
ال٦وتٍاِّٗبب ٛوجببن الٕجببٕد ٔالكٌٍٕٗببٔ ٛاإلأبباُ .بةمبب ٛالقصّبب ٛعاغببق ٛحقٗقّٗببٛ
عػبق٘ ي اٌتصعت كنّ حكاٖآ ٔخربت احتاقايفْ" :عم ٜالبسّغي وبَ كبنّ قصب
أعػق قحبُّ ،أٌا اوسأ ٚمتمف كبنّ اذتكاٖبا ٔعبباٞات اٌ٥تعباز ،لكٍّّبا أببداّ ٥متمبف
حكاٖبب ٛببا وببع حبٗب غببي ٔزقببِ٘ٔ ،ببرا قببدز اٌ٧فببظ ا٧وّبباز ٚبالعػببق ٔاملٕلعببٛ
بكتاببب ٛالسّجبباه الببرَٖ ٖ ٥ببأيفُٕ حقٗقبب ٛإ ٓ٥عمبب ٜالببٕز ٥ٔ ،غبب٘ َٞغ بيَ الببٕز ٔ،
10
ٍفط٘ أوّاز ٚبالكتاب ٛأٖضاّ"
إذُ ِببرٓ ِبب٘ ٌفببظ ال بدّكتٕز ٚضببٍا ٞالػّببع ُ٦املجقمبب ٛبالعػببق ٔالكتابببٛ
الٍّاةببعٔ ٛاملطتبصببس ٚلتعةبب٘ اذتٗببا ٚقٗىبب ٛأكجببس ِٔجباّ ٔايفّقبباداّ دُٔ العػببق ٥
الٍّفظ وَ وطأّٟأ ،يفتػمٓ عم ٜوبٕالَ قٗى ٛلمةٗا .ٚبالعػق ٔحدٓ يفتمحلّ
بببعفّا ٔبالكتابببب ٛيفتةّّسضبببٍا ٞالػّبببعٔ ،ُ٦يفٍتصبببس لمةب ب ِّٔ ،ببب٘ ٥يفبببرب ٔ٥
يفتصحص وّىا لاه اٌ٥تعازٔ ،كىا ختي غّٗ العػبا يبظ البدَّٖ التّربٖبصٙ
بالقاعد ٚأزبع وَ " قٕاعد العػق ا٧زبعبُٕ" البيت ظمٓبت ستفبٕز ٚابسٔل وبَ
تي ِبرٓ اإل با ٚٞاملقتضببٛ ذِ يف الػّس ٔالػس عٍد كنّ امل٤وٍ بالعػق
عَ قصّ ٛقصيٌ" ٚفظ أوّاز ٚبالعػق" ٥ ":قٗى ٛلمةٗا ٚوَ دُٔ عػبق ٥ .يفطبأه
ٌفطببف وببا ٌببٕع العػببق الببر ٙيفسٖببدٓ ،زٔحبب٘ أً وبباد ،ٙإ بب٘ أً دٌٗببٕ ،ّٙغسب بّ٘ أً
غبببسق٘ ،اٌ٥قطببباوات ٥يفببب٤د ٙإ ٓ٥إ وصٖبببد وبببَ اٌ٥قطببباوات .لبببٗظ لمعػبببق
يفطىٗات ٔ ٥ع٦وات ٔ ٥يفعازٖ .إٌّْ كىا ِٕ ٌقب٘ ٔبطبٗحب .العػبق وبا ٞاذتٗبا،ٚ
ٔالعػٗق ِٕ زٔ وَ ٌاز ٖصبب الكُٕ شتتمفا عٍدوا يفعػق الٍّاز املا."ٞ
املساجع:
.1القسةُ الكسٖي.
.2الػّع ،ُ٦ضٍا :ٞيفسايفٗن املبا ،ٞط ،1و٤ضّطب ٛالبٕزا لمٍّػبس ٔالتّٕشٖبع ببدعي
وَ ٔشاز ٚالجقا ٛا٧زدٌّٗ ،ٛا٧زدُ،عىاُ.122 ،
()2
دزع ١إضاف َٔ ١ٓٝايضٓذإ إىل . . .يف "ايضٓذإ َضذ ٕٛأٜطاّ"
يألدٜب ١د .صٓا ٤ايغعالٕ
د .عٛنت عً ٞدرٜٚػ
--------------------------
قاٍ تعاىل ﴿ 8يَأَْتُِِ أَعَدٗ رَِٖبَ ّ١فٔ ٞصدُٚرِِٖٔ َٔنَٔ ايًهن٘ٔ لَئنوَ َٔنأَُِِْٖٗ قَن ِّْٛيهنا
َٜفِكَُٗ ﴾21﴿َٕٛيَا ُٜكَاتًَُْٔٛهُِِ دَُٔٝعّا إِيها فٔ ٞقُزَّٗ ٣حَصَٖٓ ٕ١أََٚ َٔٔ ِٚرَا ٤دُدُرٍ َأِصُنُِِٗ
َ َُِِِٗٓٝعَدٜٔدْ تَحِضَبُُِِٗ دَُٔٝعّا َٚقًُُ َُُِِٗٛعَتٖ ٢لَئوَ َٔأَُِِْٖٗ قَ ِّْٛيها َٜعِكًُٔ.) 0(﴾)22﴿َٕٛ
أ ٟٓإٔٓ أ ٟعٌُ فينٓ (رٚا ١ٜأ ٚقصٓ ١أ ٚقصٓن ١قصن ٠دندٓاّ أَ ٚضنز ١ٓٝأ ٚقصنٝد٠
ععز ،أ ) . . .ٚال َدٓ إٔ جيتُع فٝن٘ َزصنٌ (ايدٜن )ٚ ،رصناي( ١اين ٓ )َٚ ،ضنتكبٌٔ
(ايكارئ أ ٚايٓٓاقد).
نٌٓ ض ثكافت٘ ٚ ،ضن تنأث اي ٓ (املٛضن))ٛ ٚتتعدٓد قزا٤ات اي ٓ
يف َضتكبًٔ٘ ْفضٓٝاّ ٚجمتُعٓٝاّ ٚتفاعًٓٝاّ.
ٚئ أتطزٓم إىل َا ميٓٝش ايكصٓ ١ايكصن ٠دندٓاّ َنٔ َناق ٞايْنٛا) ايدَٓٝن،١
ٚصأنتفَ ٞاحلدٜح عٔ ايكصٓ ١ايكص ٠ددٓاّ.
متتننناس ايكصٓننن ١ايكصن ن ٠دن ندٓاّ َنننٔ ايْنننٛا) ايدَٓٝنننَ ١هًُاتٗنننا املعننندٚد٠
(ايكصز)"ٚ ،ايٛعَ ٞاهلدف ايذٜ ٟنربس ٙايفنزد ٚااُاعن ١صنعٝاّ ٚرا ٤هكٝكن٘"(،)1
ٖٛٚأ ٍٓٚعٓاصز ايٓٓكد ايتٓحًٜ ،ًٓٞٝتبع٘ عٓصز ايفِٗ ،فعٓصز االصتٓتاج.
ٚايًّغنننٖ ١ننن ٞعن ندٓ ٠ايهاتن ن ٚعتنننادٚ ،ٙعًٝننن٘ إٔ ٜعنننتين َكاَٛصننن٘ ايًّغننن،ٟٓٛ
ٜٚعزف اييفاظ املرتادفَ ١عزف ١تتٝح ي٘ اْتكنا ٤ايًفنغ املٓاصن يًحندخ ٚايضنزد،
ٚنُا قًت إٕٓ ايكصٓ ١ايكص ٠متتاس َايكصز ،فايهات ٜٗتِٓ َاالقتصاد ايًّغ.ٟٓٛ
ٚأَٓننا احلنندخ ففٝنن٘ هاٜننٚ ١عكنندٚ ،٠احلهاٜنن ١هتنن ٟٛعًنن ٢تزتٝن سَنينٓ
ٚضن " فاحلهاٜنن ١ايبضننٝط ١ىٝن عًنن ٢صن ايٓاَٚ 8ننالا َعنندّ أَٓننا احلبهنن ١ف ْٓٗننا
ى ٝعً ٢ايضٓ ايني َعاَّ .الا َعدٚ ،ملالاّ ٚنٌٓ عكد ٠تتطُٓٔ صنزاعاّٖٚ .نذا إَٓنا
إٔ ٜه ٕٛصزاعاّ ضدٓ ايقدار أ ٚايعّزٚف االدتُاع ١ٓٝأ ٚصزاعاّ َنني ايغٓدصنٓٝات،
أ ٚصزاعاّ ْفضٓٝاّ داخٌ ايغٓدصْ ١ٓٝفضٗا"()2
عنن ١عْٓٛتٗننا َعنند َكدَٓنن ١عًننت عٓٛاْ ناّ "قزٜب ناّ َننٔ اانندار" أضننا٤ت
"إضا ٠٤عً ٢ظالّ" َعدٖا ،قضُٓت د .صٓا ٤ععالٕ " دخ لات ددار" – إٕ داس ينٞ
ايكنن - ٍٛعًنن ٢ثالثنن ١فصنن ٍٛأَٛ ٚاقنن .ايفصننٌ اي ٍٓٚجمُٛعنن ١قصص نَ ١ٓٝننال
عٓٛإ فزع– ٓٞإٕ داس ي ٞايك ٣ٛ -ٍٛعغز قص ،أَٓا ايفصٌ ايجناْ ٞفعْٓٛتن٘
َننن "َننا قاينن٘ اانندار" ٚ ،نن ٣ٛاثننٓر عغننز ٠قصنن ١قصن ٠دندٓاّ ،أَٓننا ايفصننٌ ايجايننح
فعْٓٛتنن٘ َننن " َعٝننداّ عننٔ اانندار" ٚ ،نن ٣ٛقصننتني اثٓننتنيٚ .صننأتٓا ٍٚيف دراصننر
َعطاّ مما قاي٘ اادار.
ٓٝن ١تعننين ٓٝنٚ ،١ااًُنن ١اال فٓذند ايعٓنٛإ " َننا قاين٘ اانندار" ًّن ١ا
ايجٓباتٚ ،يعٌٓ أ دِٖ ٜك 8ٍٛإْٓٓنا ميهنٔ إٔ ْعتربٖنا ًّن ١فعًٓٝن 9١يٕٓ ايطٓنُ يف
"قاي٘" ٜعٛد إىل "َا"ٚ ،يهٔ ايهاتب ١قدَٓت ايٖنِٜٓ .كن ٍٛصنٝبٚ "8 ٜ٘ٛايتٓكندٖٓٗ ِٜنا
ٚايتٓأخ " فُٝا ٜه ٕٛظزفاّ قد ٜه ٕٛا اّ يف ايعٓاٜنٚ ١االٖتُناّّٝٚ . . .ٚ ،نع َنا
لنزت يو َٔ ايتكدٚ ِٜايتأخ ٚاإليغاٚ ٤االصتكزار عزَ ٓٞدٝد نج "()3
ٝ َٔٚح ايًّغ ١دا٤ت َاصتعار ٠يطٝفٚ ،١عْٓٛنت ايكصٓن ١ايكصن ٠دندٓاّ
ايٚىل "ايضٓذإ َضذ ٕٛمتاَاّ".
ايًّغٚ 8١ايًّغ ١نُا أصًفت -عدٓ ٠ايهات ٚعتاد -ٙفكد دا٤ت ًّ ١ايعٓٛإ ًّ١
ٓٝنن ١تننندٍٓ عًنن ٢ايجٓبنناتٚ ،أحلكتٗننا َنننن "أٜطنناّ" ايننر َنننٔ ٓٝننٚ ،)١ااًُنن ١اال (ا
َعاْٗٝا "تهنزاراّ َٚزادعناّ" ْٚصن أٜطناّ " إَٓنا عًن ٢املفعٛيٓٝن ١املطًكنٚ ،١إَٓنا عًن٢
احلاٍ"( ،)4فاملفع ٍٛاملطًل ٜفٝد ايتأنٝدٚ" ،احلاٍ ٖ ٛاالصِ املٓصٛب املفضٓنز ملنا
اْبِٗ َٔ اهل٦ٝات"()5
ٚظّفت ايهاتب ١ايفعٌ املاض ٞمخط َزٓات ،ثالثاّ َٓٗا فعالّ َاضٝاّ ْاقصاّ،
نإ َزتنيٚ ،يٝط َزٚ ٠ا ندٚ ،٠اصنتُتع ٚاْتحنزٚ .ايفعنٌ املطنار) صنت َنزات،
دننا ٤اثٓننإ َٓٗننا َننزتبطني َهننإْ " .فٗننِ املننزاد َننٔ قنن ٍٛايٓٓحننا( "8 ٠نننإ) َننع
ٗا مبعٓ ٢خربٖا اتٓصنافا جمنزٓداّ [ .اتٓصنافاّ جمنزٓداّ 9أٟٓ َعُٛيٗٝا تفٝد اتٓصاف ا
ال سٜادَ ٠ع٘ ،يْٓٗنا ال تندٍٓ َصنٝغتٗا عًنْ ٢فن ٞأ ٚدٚاّ أ ٚهن ،ٍٓٛأ ٚسَنٔ خناصٓ،
نايصٓباح ٚاملضاٚ ٤ايطٓحٚ ،٢ال غ ليو ممّنا تندٍٓ عًٝن٘ أخٛاتٗنا .كّناّ إْٓٗنا تندٍٓ
عً ٢ايشَٓٔ املاض ٞأٚغ ٚ ،ٙيهٔ داليتٗا عًَ ٘ٝطًك ،١إل ال تكٝٝد فٗٝا َايصٓباح،
( )6
أ ٚاملضا ٤أ ٚغ ُٖا ]"
ايغٓدصَ 8١ٓٝدأت ايهاتب ١قصتٗا َن " نإ ٜبد ٚايعُنٌ ين٘ ممتعناّ" ،فأ ٚنت إىل
ض اٍ عٔ أ ندِٖ أ ٚعنٔ أَنز َنا "صنار
ايكارئ َٓٗاَ ١ٜطًٗا ،نُا ٜكٛي ٕٛعٓد اي ٓ
يف خرب نإ" ،أَ ٟٓات ،أ ٚاْتٗٚ ،٢اإلْضإ ال ٜطحٓ ٞحبٝات٘ إلا ناْت ٚظٝفتن٘
(عًُ٘) ممتع ١إالّ إلا نإ َزٜطاّ ،أ ٚأْٓ٘ ننإ خيند) ْفضن٘ ظٓٓناّ َٓن٘ إٔٓ عًُن٘
ممتعٚ ،نذيو يتطعٓا أَاّ أصَ َٔ ١ً٦جٌ َٚالا َعدّ ٚملالاّ ٚنٖٚ ّ ٝنذا َنا
ٜربس ٙاحلدخ ٚتُٓٝت٘.
ن ١يف ٝاتن٘ٚ .قند اصنتددَت ضنُ ايغا٥ن إضاف َٔ ١ٓٝاملددرات" .حلع ١ا
يتعٗز يٓا "أْٓٓا ْتًكّ ٢اي داخ َٔ ٚدٗنْ ١عنز ايهاتن ايعنال َهنٌٓ عنٚ ،٤ٞاينذٟ
حيٝط َأنجز ممّا هٝط َ٘ ايغٓدص ١ٓٝايزٓٝ٥ض)20("١ٝ
املصادر ٚاملزادع8
أَ ٖغاّّ ،اٍ ايند ٜٔاَنٔ ٖغناّ ايْصنارَ ،ٟغنين ايًبٝن عنٔ نتن -1
ايعار ٜن ،كّكنن٘ ٚعًّننل عًٝنن٘ دَ .نناسٕ املبننارى ،حمُنند عًنن ٞعنند ال،
رادع٘ صعٝد ايفغاْ ،ٞدار ايفهزٚ َ-ت ،طٚ َ ،3ت.2757 ،
ضٔ عباظ ،ايٓح ٛايٛايف ،دار املعارفَ ،صز ،ط ،2ب .ت. -2
درٜٚنػ ،د .عنٛنت عًن ،ٞايننٛع . . .ٞايجكافن . . .١املكاَٚنَ ،١كنناالت يف -3
ايٓٓكد ايدَ ،ٓٞدار غٝدا ٤يًٓغز ٚايتٛسٜع ،عُإ ،ط.0220 ،2
صننٝب ،ٜ٘ٛأَننَ ٛغننز عُننزَ ٚننٔ عجُننإ َننٔ قُننرب ،ايهتاب8نتنناب صننٝب،ٜ٘ٛ -4
هكٝل8عبد ايضالّ حمُد ٖار ،ٕٚدار ايكًِٖ2163 ،ن =.ّ2744
ايغارٜٛ ،ْٞٚصن ،دراصنات يف ايكصن ١ايكصن ،٠دار ةنالظ يًدراصنات -5
ٚايرتّٚ ١ايٓغز ،ط.2776 ،2
ايغنننعالٕ ،صنننٓا ،٤ننندخ لات دننندار ،جمُٛعننن ١قصصنن ،١ٓٝأَنننٛاج يًٓغنننز -6
ٚايتٛسٜع ،عُإ -ايردٕ ،ط.0224 ، 2
عبنند احلُٝنند ،حمُنند حمٝنن ٞاينند ،ٜٔايتٓحفنن ١ايضٓننَٓ ١ٓٝغننزح املكدَٓنن١ -7
ايدزَ ،١ٓٝهكٝل د .عٛنت عً ٞدرٜٚػَ ،هتب ١ايزعند ْاعنز ،ٕٚط،
.0221
َعًٛف ،يٜٛط ،املٓذد يف ايًغٚ ١ايدب ٚايعً ،ّٛط.2734 ،23 -8
ايؾً ١بني اذتقارات قدميَٓ ١ذ ْغٗ٥ٛاٜٚ ،ظلٌ احستهلاى بٗٓٝلا قاُ٥لا
ٜعًلل ٛيسٝاْللاٜٗٚ ،للبأ يىللز ،٣تبعللا يًٓظللز ٠ي ىللز ،ففلل ٞيسٝللإ تضللٝاز سقلللار٠
ايػايب املٓتؾز عً ٢سقار ٠املػًل ٛاملٓٗلشّ ،ي ٚسقلار ٠اتتُعلات ايزاقٝل ١عًل٢
سقار ٠احملتُعات املتخًفٖٚ ،١ذ ٙايؾلً ١الا جيابٝاتٗلا ٚالا صلًبٝاتٗاٚ ،يهلٔ ح
بدَّ َٓٗا ،فٗ ٞفزٚر ١ّٜفزٚر ٠ايتُٝش ايجكايف ،ي ٚايتجاقفٚ ،قلد تظلٌ قاُ٥ل١
يٕ ٜللزخ اا اضرو َٚللا عًٗٝللاٚ ،ح فلليف يف كيللوٚ ،يهللٔ كا نللإ صللٝف ايكٗللز
ايرتاخ اصتٓٗافا يًلُِٗ، َضًاا عً ٢ايغع ٛاملضتقعف ،١فكد ٜه ٕٛايًذ٤ٛ
ٜ ٚكاظا يًغعٛر بايعشٚ ٠ايهزاَلَٚ ،١اايبل ١باتتهلا ٤عًٝل٘ يف ايٓٗلٛو ٚايًشلام
بزنللب ايتكللدّ ٚاحسدٖللار يبٓللا ٤سق لار ٠ددٜللد ٠دللذٚرٖا يف ايللرتاخٚ ،يغؾللاْٗا
ٚفزٚعٗا يف املعاؽز.٠
يف قؾ" ١صب ٌٝاذتٛرٜات" يًدنتٛر ٠صلٓا ٤علعالٕ ارتبلاا بلايرتاخ يميلا
َعًِ َٔ َعامل سافز ٠اضردٕ يتدٜز سٛي٘ ق ١ُٝتزاث١ٝ ارتبااْ ،زاٖا تٓشع
نإ اا اَتداد علرب سكلب سَٓٝل ١مل تغلز يٗٝلا – ضٕ ٖلذا يلٝط حسَلا َلٔ قبلٌ
ايكاؽ – ١صَ ٣ٛا خيدّ قؾتٗاَٚ ،لا ٜقلف ٞعًل ٢باًلٗا – ايلذ ٟمل تضلُ٘ ،ضٕ
نٌ ٚاسد ٖ ٛباٌ قؾتٗا – َٔ ىٝاحت ،ملا نلإ ٜعُلزَ ٙلٔ فاتٓلات يٜلاّ نلإ
ايضب ٌٝصبٝال ٖٛٚ " .محاّ رَٚاْ ٞقد ،ِٜتٗدّ َعظُ٘ بفعٌ ايلشحسٍ اضرفل،١ّٝ
ٚيهٔ فٓا ٙ٤ايداىًٚ ،ٞغزف تبد ٌٜاملالبطٚ ،يسٛاو احصتشُاّ َا تلشاٍ بهاَلٌ
ٚدٛدٖا".
"ٚصب ٌٝاذتٛرٜات" َٔ املٓغآت ايزَٚاْ ١ٝيف عُإٚ ،قد نلإ ٖلذا ايبٓلا٤
عً ٢داْب نبيف َلٔ ايفخاَلٚ ١ادتُلاٍ سٝلح ناْلت تػال ٞددراْل٘ ايداىًٝل١
ييٛاح َلٔ ايزىلاّٚ ،ايزصل ّٛادتدارّٜل ،١يقلٖ ِٝلذا ايبٓلا ٤عًل ٢علهٌ ْؾلف َلجُٔ،
ٜٚزتفع يف ثالث ١يدٚارٜٚ ،قِ ثالث ١ستارٜب عً ٢داْب نٌ ٚاسد َٓٗا دٚرإ
َللٔ اذتٓٝللات ايؾللػيف ٠ايللح يعللدت حستللٛا ٤ايتُاثٝللٌ ايزىاَّٝللْٚ ،١للٛافيف املٝللا،ٙ
ٜٚزتفللع فللٛم زتللز ٣صلل ٌٝعُللإ – ايللذ ٟخيللرتم ٚصللأ املدٜٓلل – ١عًلل ٢يربعلل١
عكٛد بزَٚ ،١ًٝٝنإ املا ٤ميز حتت ايعكد ادتٓلٛب ،ٞي ٟميلز يف ايبٓلاٚ ،٤ايضلبٌٝ
ناْلللت ايضلللًاات تكُٝللل٘ تهزميلللا يعاً٥للل ١اتَرباطلللٛر يف ايازقلللات ترٚا ٤ظُلل
عابز ٟايضبٚ ،ٌٝايهًُ َ ١ىٛكَ ٠لٔ صبلببٌ امللا ٤ي ٟع دعًل٘ يف صلب ٌٝاا ٚارتليف.
ٚايضب ٌٝدا ِ٥ادتزٜإٚ ،يذيو مس" ٞصب ٌٝاذتٛرٜات " ضٕ سٛرٜات املا ٤تضلهٔ
2
املٝا ٙادتارٚ ،١ٜمت اصتعُاٍ ايبٓا ٤يف عُإ يف يسَٓ ١حسك ١بٝشْاٚ ١ّٝيَ.١ّٜٛ
ٖذ ٙايعذاي ١عٔ "صب ٌٝاذتٛرٜات" ح بلدَّ َٓٗلا ضْٗلا تلٓيف بعلن دٛاْلب
ٖاَ ،١فاحرتباا بايعاؽُٚ ١اسد َٓٗاٚ ،ستاٚيل ١رصلِ َبعًَلِ ٖلاّ َلٔ َعاملٗلا –
صب ٌٝاذتٛرٜات َٚا ميجً٘ ٖلذا املعًلِ َلٔ اَتلداد تزاثل – ٞقُٝل ١تزاثٝل – ١تتهل٧
ايكل ِٝايرتاثٝلَ ١لٔ دٛاْلب َتعلدد ،٠يلٝط ايٓظز٠ عًٗٝا ايكاؽ ١يًدع٠ٛ
ايبالللٌ رصلللاَا فشضلللبٚ ،يهٓللل٘ عاعلللل فٓللل٘ٚ ،اعٍ يعًُلللَُ٘ ،قَللفل عًٝللل٘ عللل٦ٝا َلللٔ
املضشات ادتُاي ١ٝايح ٜبتهزٖا ىٝاٍ ايعاعل ايٛالإ "ٜزصلِ يٛسلٚ ١اسلد ٠يهلٌ
َهإ يثزٚ ،ٟح ٜشٜلدٚ .ايعاعلل ايبالٌ يَلاّ ٖلذ ٙايكُٝل ١اذتقلار – ١ّٜايجكافّٝل١
ٚاملعُارَٓ "١ّٜذ يٜاّ ط ١ًٜٛعايل يَاّ صب ٌٝاذتٛرٜاتٜ ،زمس٘ َلٔ قزٜلبَٚ ،لٔ
بعٝد َٔ ،ينجز َٔ ساٜ ١ٜٚقف ٞعًٝل٘ يرٚاسلا ٚيدضلادا ٚفلشهات ٖ ".لذ ٙايكلِٝ
ايرتاثٝلللٖ ،١لللذ ٙايكللل ِٝايجكافٝللل ١ح ٜٓظلللز يٗٝلللا ايبالللٌ َلللٔ ساٜٚلللٚ ١اسلللد ،٠بلللٌ
2عُإ تارٜخ ٚؽٛر ،يرصالٕ رَقإ بهر َٓغٛرات يَاْ ١عُإ 0220ـ (ٚ .)78عُإ ايهرب ٣تارٜخ
ٚسقار ٠د .فٛس ٟسٜادَٛ ،ٜٔصٛع ١عُإ َٓ ،0غٛرات يَاْ ١عُإ ،0222ـ (.)208-201
ٜتفشؾلللٗا َلللٔ نلللٌ ادتٛاْلللبَ ،تخلللٝال اضدلللداد ايلللذ ٜٔؽلللٓعٛا ٖلللذ ٙايكلللِٝ
اذتقارٜ"ٚ ١ّٜقف ٞعً ٘ٝيرٚاسا ٚيدضادا ٚفشهات" ٚيه ٞتهٌُ املغلٗد املتخٝلٌ
" تػٝب َٓ٘ يدشا ٤يف ايًٛسلٚ ،١حتقلز يىلز "٣سضلب احستهلاى بلني اذتقلارات،
ٚيهللٔ تبكلل ٢ايكُٝلل ١ايرتاثٝللٖ ١لل ٞايفقللا ٤ايزسللب ايللذٜ ٟجبللت يَاَٗللاَ ،السَلل١
ايكاؽ ١ست ٢آىز ْبن يف ايكؾ " ١يهٔ ٚدٗٗا ٖ ٞبايذات عٓؾز ثابلت يف نلٌ
يٛسات٘.
" ْلل٘ َفتلل ٕٛبضلللب ٌٝاذتٛرٜللات " ٖٚللٌ ٜفلللن ح احملللب ايٛاللإٚ ،سبلللو
ايغُٜ ٤ٞعُُٜٚ ٞؾلِ " بلٌ ْل٘ ٜتخٝلٌ فٝل٘ عغلزات ايٓضلا ٤ايعارٜلات ن قُلار يف
ي ١ًٝؽٝفٜٓ ْ٘ ٚ ،ادٜٚ ٔٗٝضتُتع بزؤٜتٗٔ ٚمبلداعبتٗٔ " ْل٘ ىٝلاٍ ايعاعلل،
عاعل ٜقفَ ٞضشا مجاي ١ٝعً ٢ستبٛبل٘ ،يسلب ايلرتاخ ٚعاٜغل٘ٚ ،يصلكأ عًٝل٘
َا خت ً٘ٝيٜاّ نإ ايؾزح ؽلزسا سقلارٜآٜ ،بل ٧علٔ عظُل ١باْٝل٘ٚ ،اصلتُزارٙ
َٜٓٛلا ٖلذا عً ٢اَتداد عؾٛر ٚعؾٛر َع َا يفاف٘ نٌ آت مللٔ صلبك٘ٚ ،ظلٌ
عاٖدا عً ٢عظِ بُٓات٘ٚ ،سل يٓا يٕ ْفخز بِٗٚ ،مبا عادٚا.
ايك ١ُٝاذتقارٚ – ١ّٜخباؽ ١ايرتاث – ١ٝعادَ ٠لا ٜٓظلز يٗٝلا ايدارصلٕٛ
ْظزتني َتقادتني سداُٖا ع عً ٢يّْٗا بايٚ ١ٝح تضتشل ايعٓاٚ ٤ادتٗد ايًلذٜٔ
ٜبلللذحٕ يف دراصلللتٗاٚ ،اضىلللز ٣ع عًللل ٢يْٗلللا سترتَلللَٚ ١كدَلللٖٚ ١للل ٞاضؽلللٍٛ
ٚادتللذٚر ايللح محًتٓللا فزٚعللا اللاٚ ،يللذا فهْٗللا تضللتشل ايعٓللاٚ ٤ادتٗللد ٚايدراصلل١
املعُك.١
" ٖادز " باً ١ايكؾ ،١ق ١ُٝسقار ،١ّٜفًذيو مستٗا ،ح ٜع ٞقُٝتٗلا ح
فٓإ ساكم ،رمسٗلا َلٔ نلٌ دٛاْبٗلا ،درصلٗا درصلا عُٝكلا بلٛعٚ ،ٞعلزف قُٝل١
تعزٜٗا ،علزف ؽلًتٗا مبلا ٖل ٛنلا ٔ٥اآلٕ َلٔ علدّ َعزفتٗلاَٚ ،عزفل ١ارتباطٗلا
بللايرتاخ ،ففلل ٞايبداٜللْ ١زاٖللا " ْعللِ ،تضللتٗ ٜ٘ٛبهللٌ َللا فٗٝللا مبالبضللٗا ايكللذر،٠
ب طزافٗا املتضخ ،١ب ظافزٖا ايكذر ،٠بغلعزٖا اضعلكز املتالاٜز بفٛفلَ ٢ضلشت
ي ٟيثز يتُغٝأ سدخ يف ايشَٔ ايػابز – دراص ١ايلرتاخ – بلدَٛعٗا ايلح تلذرفٗا
ٖٞٚتضتذد ٟاملار – ٠يدراصتٗا – حباحت ادتٓ ٕٛايح تٓتابٗا – بايٓظز املعُلل
يفُُٗٗللا – فتذعًللٗا تتعللزَ ٣للٔ َالبضللٗا – ممللا ٜضللرتٖا عللٔ يعللني ايدارصللني
ٚحبلللح ايبلللاسجني – ٚتٓؾلللب ْفضلللٗا اللل ١زتْٓٛللل ١تلللزقؿ عارٜللل ١يف صلللبٌٝ
اذتٛرٜات – ا – ١تضتشل اتدالٍ ٚاحسرتاّ.
" ٖللللادز " ايكُٝلللل ١ايرتاثٝلللل١ ٚتغللللزى ايكاؽلللل ١ادتُٝللللع يف ايٓظللللز
اذتقار ١ٜايح ْفلشع يٗٝلا عٓلدَا تٓٛبٓلا ْا٥بل " ١ايؾلػار ٜتؾلا ٚ ،ٕٛايزدلاٍ
ٛقًللٚ ،ٕٛبعللن ايٓضللا ٤تتللربع يضللرتٖا مبالبضللٗا َللٔ ددٜللد " ٖلل ٞدللشَ ٤للٔ
اذتقار ٖٞ ،٠كانز ٠اذتقارْٗ " ٠اراتٗا تكاعٗا بني آثلار صلب ٌٝاذتٛرٜلاتٚ ،يف
ايًٝللٌ تتهللٛر يف رنللٔ َٓلل٘ ٚتٓللاّ َللٌ ٤عللٛاردٖا ٚايضللٝاح ٜكؾللد ٕٚاضَللانٔ
اضثز ١ّٜيًٝتكاٛا اِ ؽٛرا َعٗلا ،ي ٚع ؽلٛرا الاٚ ،رٚح سقلارتٓا " ناْلت تفلزح
عٓدَا تًُع يف عٗٝٓٝا يْٛار ناَيفات ايضلّٝاح – ٖٚل ٞيف علش دْٓٗٛلا ٚقلذارتٗا –
عًِّٗ ٜعزف ٕٛعٓٗا – عٔ سقلارتٓا – عل٦ٝا ،عًّٗلِ ٜعزفْٓٛلا سلل املعزفلٚ ،١يهلٔ
. ....
قابًٗا ضَ ٍٚز ٖٞٚ ٠يف ْٛبْٛ َٔ ١بلات دْٓٗٛلا ...يهٓٗلا ناْلت مجًٝل١
...ذتظتٗا ععز ب ْا اَ ١ضلشٛرٜٓ ٠فلو صلشزٖا يف َلاَ ٤كلدظ ...نلإ ْفضلا
تتذٚم ْفضا".
ٖ ٛاملٗٓلدظ املعُلار ٟايلذٜ ٟعلزف علٔ ٚعلٚ ٞدراصلَ ١لا سٛيل٘ يف صلبٌٝ
اذتٛرٜاتَٚ ،ا تقفٖ ٘ٝادز عً ٢فّٓ٘ ٚعًَُ٘ٚ ،ا ٖ ٞحبادل ١يٝل٘ َلٔ َضل َلا
عًللل بٗللا َللٔ قللاكٚرات ٚيٚصللا َٚ ،للا يٕ " يٖللداٖا َغللبهني يًغللعز " ستلل ٢بللذيت
ستاٚي ١داد ٠يتُغٝأ ععزٖا " ٚعهز ؽف ٛعًُ٘ " ي ٍٚقازات َاز َٔ ايغتا٤
" َٚا دعًٗا تتفاعٌ َع تداىٌ اضيٛإ يف ايًٛسٜ " ١ا ...ىضلار ... ٠فضلدت ايًٛسل١
عللكت٘ يف " اذتلل ٞايالتللٝت " ايللح تللذنزْا بزٚاٜلل ١ايللدنتٛر " ٚاؽللاشبٗا
صللٗ ٌٝدرٜللط يف َاًللع ارتُضللٝٓٝاتٚ ،ايللح رصللِ فٗٝللا ايعالقلل ١بللني ايغللزم
ٚايػز " ٚيهلٔ يف علامل ددٜلد ،علامل ْضلع ٢يٝل٘ ْهل ٕٛفٝل٘ ْضلاْٝني ح علزقني
فكللأ ،عللامل تللتػيف فٝلل٘ َفآُٖٝللا عللٔ اتْضللاْٚ ١ٝاذتزّٜللٚ ١املضل ٚي ،١ٝعللامل ٖللٛ
ايبدا ١ٜايح اْتٗت بٗا قؾ " ١اذت ٞايالتٝت " يضٗ ٌٝادرٜط.
" ٚيعادت يَ٘ بايض اٍ عً ٘ٝع
-يكد اْتٗٓٝا اآلٕ كٕ ٜا بت ييٝط نذيو ؟
ف دابٗا د ٕٚيٕ ٜٓظز يٗٝا ع
0
-بٌ اآلٕ ْبدي ٜا يَ" .ٞ
"ٚاىتفت ٖلادزٚ ،افتكلدٖا صلب ٌٝاذتٛرٜلات ... ،نلذيو اىتفل ٢ايفٓلإ ايلذٟ
ظٗز َٔ ددٜلد يف َدٜٓل ١يىلز ٕ ٚ " ... ٣نلإ سٚدٗلا ايٛسٝلد ايلذٜ ٟعلزف
يْللل٘ ميًلللو سٚدللل ١صلللاسز ٠عٝبٗلللا ايٛسٝلللد – عٓلللدَا حتلللٌ ْا٥بللل ١يف ايغلللزم،
ٚتتفاعٌ َع اضسداخ " تتعز ٣عٓدَا تػقبٚ ،تغزع يف ايبها".٤
ٚنللجيفا َللا ْضللُع يف ٖللذ ٙاضٜللاّ ايؾللٝشات ايللح تٓاًللل َللٔ ايػللز يٕ
ايهجز ٠ايهاثز َٔ ٠ايػزبٝني ح ٜعزف ٕٛعٔ اتصلالّ عل٦ٝاٚ ،ح علٔ اذتقلار٠
ايعزب ١ٝاتصالَ ١ّٝع٦ٝا ،فٝعٛد " احصلتُزار ايتلٛتز ايكلد ِٜيف حتدٜلد َٛقلع
ادتُاع ١ايجكاف ١ّٝايعزب ١ٝيف ايعامل ،ي ٟع َا اؽاً عً ٘ٝبفهلز ٠ااوّٜٛلَ ١لٔ
حنٔ ؟ َٔ اآلىز ؟ ٚاعتداد َ ٍٛٝاحْػالم ( ارتؾٛؽ ،١ّٝاضؽاي ) ١ايكا١ُ٥
عًْ ٢ظزَٝ ٠جٛيٛد – ١ّٝيصاٛر – ٜ٘ي ٚع ْظز ٠يٜدٚيٛدّٝل – ١عكدّٜل– ١
3
ايذات ٚاآلىز" .
َ 0غهالت ٚمناكز يف " اذت ٞايالتٝت " ردا ٤ايٓكاؼ اآلدا ع 1سشٜزإ – 2592 ْٜٛٝٛـ (.) 5-21
3نتا يف دزد ١ٜع ،228يف اضسٛاٍ ٚاضٖٛاٍ َٔ املٓابع ايجكافٚ ١ّٝاحدتُاع ١ّٝيًعٓف فاحل عبد ادتبلار 2
متٛس .0228
املزادعع
.2يرصللالٕ رَقللإ بهللرع عُللإ تللارٜخ ٚؽللٛرَٓ ،غللٛرات يَاْلل ١عُللإ
. 0220
.0د .فٛس ٟسٜلادٜٔع عُلإ ايهلرب ٣تلارٜخ ٚسقلارَٛ ، ٠صلٛع ١عُلإ ،0
َٓغٛرات يَاْ ١عُإ .0222
ع1 .3ردا ٤ايٓكلاؼع َغلهالت ٚمنلاكز يف " اذتل ٞايالتلٝت " اآلدا
سشٜزإ – . 2592 ْٜٛٝٛ
.2فاحل عبد ادتبارع نتلا يف دزدٜل ١ع ،228يف اضسلٛاٍ ٚاضٖلٛاٍ َلٔ
املٓابع ايجكافٚ ١ّٝاحدتُاع ١ّٝيًعٓف 2متٛس .0228
دراص ١يف قؾْ" ١فط أَّار ٠بايعغل" يألدٜب ١د .صٓا ٤ايغعالٕ
بكًِ :را ١ٜٚعاعٛر
---------------------
تفتحــ ايهاتبـــ ١صـــٓا ٤ايغـــعالٕ عًـــ ٢رٚح َغانضـــ ١تضـــتفش ايضّـــه،ٕٛ
بـــن اجلُـــٛح ٚاالصتضـــالّ املغـــزٚ ٚتُجٝـ ـ داُ٥ـــا رٚحٗـــا اجلُـــٛح ٚايتٓـــاق
يًجُاٍٚ .إّٕ ايكارئ هلذ ٙايكؾ ١جي فٗٝا جاْبا فٓٝـا يفظٝـا َٚعٜٓٛـاٚ ،اْعهاصـا
يزٚح َب عتٗٝا امل اعب ١يهٌّ ع ٤ٞغزٜب تعغـك٘ٚ ،جتـ فٗٝـا مجـاٍ احلٝـا ٠بهـٌّ
اْعهاصات٘ ٚافطزابات٘.
اي ارصن هلا َا ٖ ٞإال إفزاس اجتُاعٚ ٞب٦ٝـٞ فايكؾ ١نُا ٜك ٍٛبع
ْٚفضٚ ٞحقارٚ ،ٟإٕ نإ األَز نذيو ،فٗذ ٙايكؾّٖ ١ـ ٞديٝـٌ تفـتّ ايـٛعٞ
ايجّكايف عٓ صٓا ٤ععالٕ اييت أجادت ايتّعبري عٔ َهْٓٛاتٗـا اي اخًٝـ ١د ٕٚإحـزا
ٚخٛف أ ٚخجٌ ال َهإ ي٘.
مسات قؾّْ" ١فط أَـار ٠بايعغـل " يف فـ ٤ٛاملـٓٗ ٖٓ َٔٚا أذنز بع
ايّٓفض ،ٞفُٔ ايعتب ١األٚىل يًكؾ ١ب أت صٓا ٤ايغـعالٕ بــ (يـٚ )ٞاْتٗـ بــ (أْـا)
ٖٚــذا ٜـ ٍ عًــ ٢تق ـدِّ اي ـذّات عٓــ ٖا; فـــ(ايّــذات) يف ايعــزف األدبــٚ ٞايّٓفضــٞ
ذلاٚيــ ١إثباتٗــا يــذاتٗا املتُــزد ٠عًــٚ ٢اقــ َعــاؼ رغــِ رفقــٗا يــ٘ يف بعــ
ايعبارات األحٝإ َٔ خالٍ تهزارٖا يبع األحٝإ ٚقبٛهلا هلذا ايعغل يف بع
اييت تجبـ اصتضـالَٗا ٚقبٛهلـا يـ٘ " :يـْ ٞفـط أَـار ٠بايعغـلٚ ،يـ ٞقًـب ال ٜـربّ
1
بقعف٘ اآلصز"...
را ١ٜٚعاعٛر.
1ايغعالٕ ،د.صٓاْ :٤فط أَّار ٠بايعغل َٔ دلُٛع ١تزات ٌٝاملا ،٤طَ ،1ؤصض ١ايٛرام يًٓغز ٚايتٛس ٜب عِ
َٔ ٚسار ٠ايجكاف ١األردْ ،١ّٝاألردٕ ،عُإ ،2010 ،ـ .121
بـن األصـطٛر٠ ٚيك جا٤ت َفزدتٗا ايغّعب ١ٝيف قؾتٗا يف حاي ١تٓـاق
ٚايٛاق باصتد اَٗا َفزدات ١َٜٝٛحكٝكًَُٛ ١ٝص " ١عبغب بزتكـاي ٚ...ٞجـرب
7
أب ٛراٚ...١حضإ اهلبٚ...١ًٝصًُإ أب ٛبزبٛر"...
ثكاف ١صٓا ٤ايغعالٕ ايٛاصع ١بغـهٌ َٓؾـٗز بـذنا٤ ٚايكؾ ١تضتعز
يف ايكؾ ;١فف ٞايعً ّٛذنزت " :نزَٛٚصَٛات ٚيغ ١اجلض ٚاملدٓـح ٚاألعـٛر
ٚأليجــــغ "ٚ ،يف ايتّــــار ٜقايــ ـ " :املــــؤرخن " ٚيف اجلغزافٝــــا قٛهلــــا نًُــــات" :
َٓحٓٝات ٚاْشالقات ".نذيو اصتعزفـ بٛفـٛح ثكافتٗـا اجلٓضـ ١ّٝعـرب ايهـجري
َــٔ ايعبــارات ذات املـ ي ٍٛاجلٓضـَ" :ّٞجــٌ " :عــٗٚ ٠ٛارتعاعــات ٚتٓٗـ ات ٚمجــٛح
ايزجاٍ ٚايفتٓٚ ١قبٌ املكبًن َٚغتٗن ٚدٚار يذٜذ ٚحلظ ١اجتُا رجٌ ٚاَزأ٠
ٚاعتٗ"... ٝ
ٖٚــذا نًّــ٘ ٜــِّٓ عــٔ حت ـزّر صــٓا ٤عــعالٕ اي ـ اخًٚ ،ٞع ـ ّ ٚجــٛد نب ـ
داخًٖٚ ،ٞـَ ٞتحـزرَ ٠ـٔ قٝـٛد ايهبـ ٚايتعؾـب ٚايكٝـٛد ايعُٝـاٖٚ ،٤ـ ٞتزؽـ
ٚاق َعاؼ حب ٚد ايٛاق ٚاملعك.ٍٛ
ٚعهفـ ايهاتبــ ١عًــ ٢اصتحقــار ايٛص ـ االجتُــاع ٞايــذ ٟتٓتُــ ٞإيٝــ٘،
ٖٞٚمل تبل يف بزجٗا ايعاج ٞأ ٚمل تزد إٔ تهـٔ فٝـ٘ ،بـٌ أحقـزت عاملٗـا املعـاؼ
َـٔ خـالٍ ذنزٖــا" :ايكبًٝـٚ ١أٚالد اجلــريإ ٚاحلـار ٠ايك ميــٚ ١املدـٚ ِٝاألٜتــاّ
ٚايقزا٥ز "
ٜٚهغ ـ ايتبّؾــز يف اي ـّٓؿ ن ٝـ إّٔ صــٓا ٤عــعالٕ تعُ ـ ت صــزد بع ـ
أمســا ٤ايغّدؾــٝات ايعظُٝــ ١ايــيت ثــار أؽــحابٗا عًــٚ ٢اقعٗــِٚ ،محًــٛا أٖ ـ افاً
ققـــاٜا تٗــِّ دلتُعـــاتِٗ ،فٗـــِ يف ْظزٖـــا أعـــداـ غـــري عـــادٜن ،بـــٌ أبطـــاٍ
صطزِٖ ايتارٚ ٜايٛاق ،يٝؾبحٛا ق ٚات ُٜحتذ ٣بٗـا َجـٌ" :عًـٚ ٞملبـا ٚجٝفـارا
َٚاٚ ٚؽالح ايـ ّٚ ٜٔعـجز ٠ايـ ّر ٚاحلـال ٚمجًٝـ ١بـٛحريد َٚؾـطف ٢ناَـٌ
ٚعًـ ٞايشٜبــل َٚضـزٚر ايضّــٝاف َٚعـزٚف اإلصــهايف ٚجعفـز ايطّٝــار ٚابـٔ عزبــٞ
7املؾ ر ايضابل :ـ 124-123
ٚدٜو اجلٔ احلُؾٚ ٞفارظ عٛدٚ ٠جـإ دارى ٖٚاْبٝـاٍ ٚإيٝضـار ٚاملتـٓ ٚأبـا
ايعتاٖٝـٖٚ ١ـَٛريٚظ ٚايظـاٖز بٝــربظ ٚفـزاظ ايعجًـٚ ْٞٛايغّـز ٜايزفــٚ ٞ
8
ْشار قباْٚ ٞعُز أب ٛرٜغٚ ١فٝهتٛر ٖٝج" ٛ
ٚصــٓا ٤ايغــعالٕ مل تــذنز أمســاٖ ٤ــؤال ٤عــٔ عبــح ٚفٛفــ ،٢بــٌ أرادت
ت ن ٝإّٔ عغكٗا عُٝل أن ٝعزٜل بك ر عزاقتِٗ َٛٚثٛقٚ ١ّٝجٛدِٖ.
ٚايالف يًّٓظز عٛد ٠ايهاتبـ ١إىل ْفـط األصـًٚ ٛاصـتد اَٗا "يـٚ ٞأْـا "
فــُري املــتهًِ ٚاملًهٝــ ١ايــذٜ ٟــٛح ٞمبغــاعز ْفضــٚ ١ٝافــح ١الإرادٜــ ١تهُــٔ
ب اخًٗاٖٚ ،ذا ايتقدِّ يف ايذات ٜظٗز دٚ ٕٚعَٗٓ ٞاٚ ،بطزٜك ١عف" :١ّٜٛفغ ا
ي – ٞنُضً...١أْا يف ".
ٜظٗـز املكؾٛد فّٓٝاً بغـهٌ جًـ ٞيف ايـّٓؿٖٚ ،ـ ٛتٓـاق ٜٚربس ايتٓاق
بغهٌ ٚاف عٓـ تٛؽـٝفٗا يطفٛيتٗـا ملـا حتـبّ َٚـا تهـز " :ٙخٝـٛط ايغّـُط أٍّٚ
جتً ـ ّ٢أٜق ـاً يف َــٔ عغــك ٚثــٛر ٠ايبحــار ٚؽــدب احملٝطــات " ٖٚــذا ايتّٓــاق
عفـٖٚ ،ٟٛـذا ربطٗا بن َفاٖ ِٝايطّفٛيـ ١املضـامل ١مبفـاٖ ِٝايجّـٛرٖٚ ٠ـ ٛتٓـاق
يف ذات املب ع:١ اجلُٛح ٚاالصتضالّ عبار ٠تٓاق
ٚنذيو ًْحظ تزنٝش املب ع ١عً ٢األحزف "ظ ؼ ح"ٚ ،غٓ ٢ايـّٓؿ
بٗذ ٙاألحزف; ألّْ٘ خي ّ ايذّات ،فحـزف ايضّـن ميًـو ؽـ ٣يف داخًـُٖ٘ٚ ،ضـ٘
اي ّاخًَ ٞجٌ "ايضهٚ ٕٛاالحتٝا ٚايغّٗٚ ٠ٛاالرتعاعات".
ٚقـ ـ نغـ ـ ايـ ـّٓؿ عـــٔ املبايغـــ ١يف ايتّؾـــٜٛز ،يف ذلاٚيـــ ١يًُب عـــ١
يتهج ٝاملعٓٚ ،٢تٛؽ ٌٝايغّعٛر املطً ٛيًُتًكٖٚ ،ٞذا َا ًُْض٘ عٓ َا عشَـ
عًٚ ٢ؽ ْفضـٗا ذيـو ايٛؽـ ايـ قٝل" :أخـذت ايغـعز ألجعـ ٚأخـذت اجلضـ
9
ايقٚ ٌٝ٦أخذت ايع ٕٛٝاحلًش" ١ْٝٚ
ًْٚحظ تهزار نًُ" ١نٌّ" بغـهٌ نـبري يف ايـّٓؿ; يعـٌّ املب عـ ١أرادت
َٔ ذيو بزٚس ايعَُٝٛـات ٚايهًٝـات ،فايعغـل متًهـ٘ نـٌّ ايكًـ ٛايٓابقـ ١عًـ٢
ايــزغِ َــٔ إصــكاط ذيــو عًــ ٢ذاتٗــا ،فٓج ـ ٖا ذنــزت نًُــ "١ن ـٌّ" نــجرياً يف
قؾـــتٗا" :يف نـــٌّ يًٝـــ ١اح قـــ ٚ...نـــٌّ ايجـــا٥زٚ...ٜٔنـــٌّ ايغّـــعزاٚ...٤نـــٌّ
ذلبٛباتٚ...نٌّ ايفاعًنٚ...نٌّ عغاق...ٞ
ٖٞٚنذيو تزاٚح بن ايذّات/ذاتٗا ٚذات ايغري ٖٛٚ ،إصكاط ملا جيـ ٍٛيف
َهْٓٛاتٗا ٚدٚاخًٗا يف َكارْٚ ١اقعٗا َ ٚاق اآلخز.ٜٔ
ٚبُــي اي ـّٓؿ عًــ ٢أصــاظ اإلنجــار َــٔ اجلُــٌ االمسّٝــٚ ١أعــبا ٙاجلُــٌ،
10
ٜٚب ٚذيو َٓذ أ ٍّٚمجً َٔ ١ايكؾ ١حٝح تك " :ٍٛيْ ٞفط أَّار ٠بايعغل"
ٚدأب ايهاتب ١عً ٢إعالٕ َا َٖ ٛقُز يف ال ٚعٗٝـا َـٔ خـالٍ تهـزار األفعـاٍ
"أخــذت" ٖــذا ايتهــزار ؽــُُ عًٝــ٘ يتــٛح ٞيًُتًكــ ٞعًــ ٢أْٗــا حؾــً عًــَ ٢ــا
تز ٜفٗ ٞعاعك.١
ٚتٓتكـــٌ صـــٓا ٤ايغـــعالٕ ب فعاهلـــا َـــٔ املافـــ ٞإيـــ ٞاحلافـــز ثـــِ إىل
املضتكبٌ; فٗ ٞحاي ١إثبات ٚاصتُزار ١ّٜيف حاي ١ايالٚعَ ،ٞجـٌ :ناْـ ٚنٓـ
ٚأنـٚ ٕٛألنـٖٚ ."ٕٛــ ٞأفعـاٍ ْاصـدْ ١اقؾــ ١عًـ ٢ايـزّغِ َــٔ تٓكّـٌ األسَــإ،
ٚيهٔ احلايٚ ١اح ٖٞٚ ،٠ايّٓكؾإ ٚع ّ ايهُـاٍ ايـذّات ٞرغـِ ايتّقـدِ املشعـ،ّٛ
ٚيهّٓـ٘ يف حكٝكــ ١األَــز غـري َهتُــٌ يف داخًــٗاٚ ،يهّٓـ٘ َهتُــٌ فكـ عًــ ٢أٚرام
ايعغل ٚأٚراقٗا ٚخٝاهلا.
ٚغًب عًْ ٢ؾٗا "ٜا ٤املتهًِ " ٚن ْٗـا بٗـذا تعـشس ايفزداْٝـَ ١ـٔ خـالٍ "
يٚ ٞبًحظاتٚ ٞغًبي ٖٚشَي "..اييت تضهٓٗا فٗ ٞتعًٓٗا بؾزاح.١
ٜٚتق نذيو ايتّٓاـ بغهٌ ٚاف يف قؾتٗا; ٚيعًّٗا ق اصتعاْ ايهاتبـ ١بـ٘
يتجب ق صٖ ١ٝذا ايعغل ،فٗ ٞتتَُّٓ ٢ـٔ ايعغـام إٔ ال ٜتٛبـٛا عـِّ َـا حـٌ بٗـِ،
ٚيف ٖذا تٓاـ ٚاف َ ق ٍٛايغّاعز ْشار قبّاْ:ٞ
10املؾ ر ايضابل :ـ 121
املزاج :
.1ايغــعالٕ ،د.صــٓاْ :٤فــط أَّــار ٠بايعغــل َــٔ دلُٛعــ ١تزاتٝــٌ املــا ،٤ط،1
َؤصضـــ ١ايـــٛرام يًٓغـــز ٚايتٛسٜـ ـ بـ ـ عِ َـــٔ ٚسار ٠ايجكافـــ ١األردّْٝـــ،١
األردٕ ،عُإ.126-121 ،2010 ،
.........***** ........
"إضاا ٟٛعنا ٝمااالٌ 8ادتاداز امعاااشو ام اباه ّااٖ عبااز ٛعااُ ساادص ٖٗااه
بَاااأ امك٘ااااِ امصّاااٍْٖ٘ ّٙيف امطّا ا ٜامفسبّ٘ااا ٜيف نطاااخلط ا تنااا ٜاااس ارتا ا
األخطس ،ملَع دخاٖو ام نطاخلَّ٘٘ط ضاكاِ امطّا ٜامفسبّ٘ا ٜإي امك٘ااِ امصّاٍّْٖ٘ٙ
إٔ إي املطتدىسات امصٍّّْٖ٘٘ ٜامقسٗب ٜىُ ارتا األخطاسٗ ،تػاكه ّارا اذتاادص
َتّ٘ا ٜباادو امطّاا٘ادات يف املَااا ىااُ ضاا٘ادات ٕ ااسا دٕزٗااات ،إٔ ىااُ أضااٖاز إ
املأّٖم ٜبكجا ٜىجه ىَخلق ٜاملجنح إٔ ىَخلق ٜامقدع .بدأ بَاا ٟادتاداز عااٌ ٌ 0220
يف م اهّ اٍت اضاا ٜاأل صاإ ،ٝيف ٍْاٗاا ٜعاااٌ ٌ 0224بن ا 220كاإً ،مي اسّ يف ىطاااز
ىتعسّز حي٘ مبعظً أزاض ٙامطّ ٜامفسبّٕ٘ ،ٜيف أىااكُ ىعَ٘ا ٜىجاه ىدَٗاٜ
نق٘ن٘ااٗ ،ٜػااكه ىعاااشو ،أ ّٚىدَٗاا ٜإٔ زتيٖعاا ٜبناادات ستا اا ٜبقسٗبااا بادتااداز
ىااُ دْابْااا ا٘عْاااٗ .خلن ا عن٘اآ اضااً دااداز ام صااه امعَصااس ّٚإٔ دااداز امط اًّ
0
ٕامتٖضّع امعَصس"... ّٚ
أضا ت األدٗب ٜضَا ٟامػّعالِ زتيٖع ٜصصّ٘ ٜددٗد ٛامس ً 23ضايُ
ىَذصّا امقصص ّٙىتكٍّٖ ٜىُ ثالث ٜعػس ٛصّ ٜصري{ ٛاملقرب ،ٛسام ٜأىٖى،ٜ
ااأ امػّاايع ٜاألخااري،ٛ امصّاادٗ امطّااس ،ٚمشااظ ٕىخلااس عناا ٝدااداز ٕاسااد ،ىااُ أ
2امػعالِ ،د .ضَا 8ٟسدخ ذات دداز زتيٖع ٜصصّ٘ ،ٜط ،2داز أىٖاز منَػس ٕامتٖشٗع ،عياِ األزدِ.0223 ،
أدٗب ٍا د ىُ َنَدا.
0املصدز ٍ طٓ ،ص 21
عَدىا ال ٗأب ٙامع٘ادٕ ،اد ٚامصّاسا ،امفاسٕ ال ٗاأب ٙضاسّا ،ضاالم ٜامَاٖز ،ىاا امآ
ادتداز ،امبٖبنٕ ٜاألما س ٕأ ٖو املخلس ،خسا ّ٘ ٜأبٖ عس }.
ّرٔ اجمليٖع ٜامجّاٍ٘ ٜبعد "بقاضاً٘ ام نطاخل٘"ّ" اماص خصصّاتْا األدٗباٜ
ضَا ٟامػّعالِ بامكاىه منقط٘ ٜام نطخلَّ٘٘ ٕ ٜا ًٟدتارٕزّا ام نطاخلَّ٘٘ ٜاماص ال
ب از ْااااا يف ٍػااااا ابْا األخااااس ٞكنْااااا ،اضااااش ٜأبػااااع اضااااتعياز اضاااات٘خلاٍٙ
كٖمٍٖ٘ااام ٙعس اآ امتّااازٗر امبػااسٕ ،ّٚالشاو امصّااساا ام نطااخل٘"ّ ٗػااتد ضااسإٛ
منخالص ىُ ّرا االضت٘خلاِ ّٕيذّ٘ا ٜاالساتالو ٕغارّاذ اق ااا املطانشط ب ماٜ
سااس ىاادىس ،ٛىاادعٖىط ىااُ ااٖ ٞيااا بااازٗر بػااع يف ا ااتالا امطّااكاِ األباان٘ط
ٕامطّ٘خلس ٛعن ٝخريات ٕىقدزات بنك امبنداِ ،مكاُ ػانٖا يف ا اتالا ام نطاخل٘"ّ
اماص ٕماد عنْ٘اا ،دااٟت املؤىُ بعدام ٜط٘تٓ ٕسقٓ امػّسع ّٙيف امٖداٖد ٕاألز
ااا ٟأىاااكُ بٖاداادٔ يف امػّااتات زتااربا عَااإُٗ صااا بقاضااً٘ ام نطااخل٘"ّ أ
عنْ٘ااا بامتّسس٘ااه ٕام اتّْذريٕ ،باباات ضااذَا ٕس٘ااص ىكاااٍّ٘ ٙااد سسٗتاآ ٕأسالىاآ
ٕبخلنعابٓ اإلٍطاٍّ٘.ٜ
إِّ ىااااا ميّ٘ااااص اجمليٖعاااا ٜادتدٗااااد" ٛساااادخ ذات دااااداز" عااااُ "بقاضااااً٘
ام نطخل٘"ّ" ّٖ املكاِ 9قصاا "بقاضاً٘ ام نطاخل٘"ّ" بادٕز مبكااِ ىعااد ،أ ٚيف
ىكاِ امػّتات ام نطخل٘"ّ يف املَايف ٕامفسبٕ ٜاذتاَط ٕشت٘ياات امطّا٘اا ٕامنذاٖٟ
امقطس" ،ّٚىكاِ ميجه ارتٖف ٕاالٍخلٖا ٟبه ّٖ ىكااِ امكساّ٘إ ٜامصّاساا " 91ألٍّآ
ىكاااِ ٍقاا٘م منيكاااِ األم٘ااي من نطااخل٘"ّ امااٖ ُ امخلب٘ع ا ّٙاماارٗ ٚتيطااك باآ،
ٕٗااادا ع عَااآ ضاااد كااهّ امقاااٖ ٞاملعادٗااا 9ٜألٍااآ ميجّاااه ٘يااا ٜإٍطاااإٍّ٘ ٜدٖدٗااا،ٜ
يف"ساااادخ ذات دااااداز" باااادٕز األسااااداخ يف املكاااااِ امقااااٖى ٙمنػّااااعب ام نطااااخل٘"ّ
ٕعا٠دٗتاآ من نطااخل٘"ّ ٕساادّٕٔ ،اارا ىااا ٗعااسف بااامٖ ُ األٌ اماارٗ ٚسٗااد ا تااه
امفاغاااً أِ ميص ااآ صاااداز صاااه عَصاااس ٚبعااد أِ عذاااص عاااُ ّصميااا ٜأباااشا
3باغالز ،داضتِٖ 8اام٘ات املكاِ ،بسا ٜغامب ّنطا ،داز ادتاسظ منَػس ،بفداد،امعساا ، 2762 ،ىَػٖزات
ٕشاز ٛامجقا ٜامعسا ٘ ،ٜص15
ٗ .دوّ ّرا ادتداز امعاشو عن ٝعقنّ٘ ٍٕ ٜطّ٘ ٜىسٗط ٜخا ٠ا ٜىْادّد ٛىاُ األز
م٘طت أزضْا ٕبازٗر م٘طت بازخيْا . داخنْا ملعس تْا بًّٖ استاليا ألز
أىطكت امقابّا ٜزأع ارتا٘ "داداز ام صاه امعَصاس "ّٚمتطان امطّاٖٟ
عناا ٝطاا٘ ٜامعصااسٕ ،بطاا ٟٙامقطاا٘ ٜام نطااخلَّ٘٘ ٜبااا ك ٙامطّااسد ّٚىااُ ث٘يااٜ
املكإِٗ ،قع دداز ام صه كسىص منعَصسّٗ ٜيف بؤز ٛامقصا كي ازا بطادٚ
إلٍتاز دالم ٜعن ٝىطتٖ ٞاملعَ ٝىاُ خاالو ا اٖز امطّااٗكنٖدٕ ٙا اٖز امادّالمٙ
منيكااااِ ٕباااٖال منشاضااا ٜاالٍ عاااام ّٙامصّاااٖز ٛبٖاضاااخل ٜامنفااإ ٜامصّاااٖز ٛمتػاااكه
ضريٕز ٛام كسٕ ٛزبد سسكٕ ٜجتاز غخٖبْا اإلٍطاٍّ٘ ٜعن ٝداٍيب ادتداز
امر ٚبَأ املسبص .ٜ
ٕٗأخاار املكاااِ ضاا٘ا ا ضااسدّٗا شتتنااي بٖاضااخل ٜدالمتاآ ام كسٗاا ٜىتذااإشا
األبعاد امػكنّ٘ ٜام ٘صٗا ّٜ٘٠خدى ٜملقابد ىطايٍّٖ٘ ٕ ٜكسّٗا ٜىاُ خاالو اذتادخ
ٕاملصا٠س ٕاالٍتقاو بكهّ األىااكُ مسضاً ٖٗى٘اات اذت٘اا ٛام نطاخلَّ٘٘ ٜامٖا عّ٘ا،ٜ
كاِ ام نطخل٘"ّ ٗقْس ادتدازٕٗ ،جبت ّٕيٓ أىاٌ إزادبآ ٕإباسازٔ عنا ٝامصّايٖد
ٕامبقإ ،ٟبات داداز ما٘ظ ذ ٚىعَا ٝضاٖ ٞزىاص اضاتالب ّٙمنخلب٘عا ٜبا٘ ٕىػاط
ٕزىااص مقْااس اإلٍطاااِ دِٕ ٕداآ س ا ّ ،مل بااسل من نطااخل٘"ّ ضااٖ ٞخ٘اااز املقإىااٜ
ىدزكا أٍّْا إزاد ٛىقدضّ ٜىُ أده اذت٘إ ٛامٖ ُ.
"يف بعم األس٘اِ ٍعتقد أٍَّا ٍعسف أٍ طَا ىُ خالو امصّىُ ،يف ساط أِّ
كهّ ىا ٍعس ٓ ّٖ بتابع بجب٘تات أىاكُ اضتيساز امكاا ُ٠اإلٍطااٍ ّٙامارٗ ٚاس م
عارب اماصّىُ امارٚ امرّٕباِ"ّٕ ،2رٔ امقصا بدِّٕ ثبات ام نطخل٘"ّ عنا ٝاألز
حيٖٗٓ املكااِ كادالالت ادتياعّ٘ا ،ٜبازخيّ٘ا ٍ ،ٜطاّ٘ ،ٜذابّ٘ا .ٜضايُ شىاُ امعياه
امطّااسد" ّٚشىااُ املاائ اذتكااإ ّٙ٠شىااُ اذتكاا "ٙخدىاا ٜمنٖدااٖد امصّىكااإٍ ٙمفاٗااات
َّٕ٘ ٜاامّ٘ ٜبنف ٜبصاٖٗسّٗ ٜىسٍا ٜىجاه "املسٍٕا ٜاملتبادما ٜباط اإلٍطااِ ٕاملكااِ
ّاارٔ املسٍٕاا ٜامفسٗباا ،ٜاملتَاضااق ،ٜاملباغااسٕ ،ٛامااص بكاااد جتعااه اإلثااَط ىااُ ىااادٛ
3
ٕاسد"ٛ
ٕىاااُ خاااالو املكااااِ باااٖ ُ األشىَااا ٜباااٖ اذتناااً ٕاما ارّاكس ٛبتقَ٘اااٜ
االضسداا كيقصد سكإ ّٙ٠ختن ىكاِ ٕشىاِ ضسدٗط بسك٘اب ىاٖاش ٚدِٕ
إغ اااو منت اباا٘ه ٕبطاايَْ٘ا ضاايُ املاادمٖو املكاااٍ ٙمنذااداز ك غاااز ٛإحياّ٘٠ااٜ
ٕزىصّٗ ٜمنعَصسّٕٗ ،ٜصتشت يف بعخل٘ه امطّاسد بٖباي خاٖف ٕ اصا املطاتٖ َط
ىُ دداز بَٖٔ بأٍ طًْ بات ْٗاددًّ كاهّ امٖ ات بادو أِ حيياًْ٘ 9ألٍّآ داداز
كسإّ٘ ،ٜامكساّ٘ ٜدالم ٜايدٌ ٕامعصمٕ ٜاالٍخلٖإ ،ٟبرات امٖ ت غاخلس امعٖا٠اه
ٕاالىتااداد االدتياااعّٙ ٕاملقااابس ٕاملااصازا ٕاملقدضااات ام نطااخلَّ٘٘ ٜأبااشا األز
،كاٍاات ّاارٔ أىاااكُ ىكيناا ٜيف بَ٘اا ٜاملػااْد امطّااسدّٚ ٕاإلٍطاااٍ ّٙعناا ٝاألز
امجابتٕ ٜاملتفري ٛحبسك ٜاذتدخ امقصص ّٙباجتاّط ىتعاكطاط كٍٖتْاا ىاُ
دالالت بطادّٗ.ٜ
ٕ ااد صتشاات امقابّاا ٜىااُ خااالو باادٕٗس شٕاٗااا املكاااِ ٕامصىاااِ املتيجااه يف
األد٘او ام نطخلَّ٘٘ ٜاملتعا ب ٜامص الشامت بع٘ؼ بَ ظ امجباات زغاً ّارا ادتاداز
امٖ ُ ام نطخل٘"ّٕ .كيا ٗقٖو باغالز "ال ٕدٖد خازز املكاِ". امر ٚغخلس أز
ٕاملكاااِ اماااٖ ُ مااا٘ظ بقعااا ٜدفسا ّ٘اااٍ ٜعااا٘ؼ عنْ٘اااا ،باااه ّااا ٙغسٗاااص ٛإٍطااااٍّٜ٘
ست ااٖز ٛعي٘قااا يف ذٕابَااا ٕذاكسبَااا ّٕٖٗتَااا .أبااب املكاااِ امااٖ ُ ّااٖ اماسّكُ
امااسّكط ٍٕقخلااا ٜاملسبكاااص يف امصّاااساا امااار ٚحيياااه دَٗاى٘اااات ٕدالالت ىتعاااددٛ
ٕا عّ٘ا ٕضسدّٗا يف صا ّرٔ اجمليٖع.ٜ
"ساادخ ذات دااداز" صاااا حباداا ٜإي ااسا ٟٛىتٖغنااا ٜيف ىتااِٖ اماااَا
اذتكاااإ ّٙ٠كػا ا ا ٕاع٘اااا منا ادّالالت ٕاإلىطاااال بْاااا منٖباااٖو مدّػااا ٜامقاااساٟٛ
ٕحتق٘ا ىطااا ٜاامّ٘اا ٜبَااتر عَْااا ماار ٛامقااسا ،ٟٛك اهّ ذمااك ىااُ خااالو املكاااِ
ٕامفااٖص يف ٘عاٍاآ ٕىعاٍ٘اآ داخااه ك اهّ صّاا ٜىااُ امقصااا امقصااري ٛامجالثااٜ
عػس.
اضتخلاعت امقابّ ٜأِ بتفنب عنا ٝامٖا اع املكااٍ ٙاملنا ٟٙبامصّاساا امادّىّٖٚ
ٕاالضااتال ٕامقْااس ٕىصااادز ٛاذتقااٖا أِ بػااكه ىااُ خااالو امطّااسد عاملااا أكجااس
ابطااااعا ٗاااتال ٌٟىاااع إٍطااااٍّ٘ ٜام نطاااخل٘"ّ ٕأسالىااآ ّٕٖٗتااآ املتذااارز ،ٛأباااب
ادتداز ٍتاٖ ٟما٘ظ ذ ٚىعَا ٝضاد خلاس ٛامخلب٘عإ ٜاإلٍطااِ ،ياُ خاالو اذتاٖاز
امرَٗ ٚبَ١اا أِّ اإلٍطااِ اباُ امٖداٖد ٕامكاِٖ املخلنا كاهّ ّارا داا ٟىاُ ا اٗجاات
ادتيامّ٘اا ٜمنيكاااِ ٕاىتاادادٔ يف ذاكااسٕ ٛشت٘ناا ٜادتاادات ٕاإلبااا .ٟكاااِ بااداّا
ٕاضااشا ٕدن٘ااا باااال سا ٕاالبتعاااد ىااُ ادتااداز متعاادد املعاااٍ ٙىااُ خااالو بعاادد
امااادالالت املكاٍ٘ااإ ٜكياااا ٗقاااٖو ام ٘نطاااٖف امطّااا٘ي٘ا" ٙ٠داٍ٘ااااو بػااااٍدمس" 8إِّ
اإلٍطاِ إٍطاِ املعَ."ٝ
أعاااادب" صاااا األدٗبااا ٜضاااَا ٟامػّاااعالِ إي زضّااااٌ امكازٗكاااابري "ٍاااادٙ
امعناا 4"ٙاماار ٚكتااب امتّااازٗر ام نطااخل٘"ّ ىااُ خااالو زضااٖىٓ امكازٗكابسٗاا ٜبكااه
أىاكُ بٖاددٕٔ ،أٗقٍٖتٓ امسىصٗ" ٜسَظن "ٜأببشت زىاصا منَّطااو ام نطاخل٘"ّ
ٕبٖباانتٓ بػااري باجتااأ امقاادع .ام٘ااٌٖ ب اات ضااَا ٟامػّااعالِ امٖدااع ٕامصّاايٖد
ام نطااخل٘"ّٕ ،بدٍّٕاآ ضااسدّٗا ٕ ،طااشت عَصااسٗ ٜامعااامل إشا ٟضااكٖبٓ عااُ " دااداز
ا ٙامار ٚباسل ام صه امعَصاس "ّٚىعسّٗا ٜاٍْاصاٌ ٕكار امَظااٌ امعسبا ٙامس
غياز غقأ ٕبيٖدٔ ٕس٘دا. نطخلط ٕام نطخل٘" خيٖ
دّىت األدٗب ٜضَا ٟامػّعالِ زتيٖعتْا امقصصّ٘ ٜادتدٗاد" ٛسادخ ذات
دداز" بأضنٖ ٕبٖت شتتني عُ امقط٘ ٜام نطاخلَّٕ٘٘ ،ٜاضاتخلاعت أِ جتعاه
ىُ عتب ٜامعَٖاِ داما ٜاع نا ٜىتعادد ٛاملعااٍ ٙيف ا٘اع امقصاا ساضاس ٛبارابْا
ىباغس ٛىُ خالو األساض٘ظ ،إٔ ىُ خالو ىسآ ٛاإلدزال عرب امصّٖز املختن ٜيف
4امعنٍ ،ٙاد ٙضنً٘ "2756-2715" 8زضاٌ كازٗكابري نطخل٘" ىػْٖز ددا ٗتي٘ص بامَقد امالذا ٕامصّساسٜ
امعام٘ ،ٜأُغت٘ه يف مَدِ عاٌ .2756
املسادع8
.2امػااعالِ ،د .ضااَا 8ٟساادخ ذات دااداز زتيٖعاا ٜصص اّ٘ ،ٜط ،2داز أىااٖاز
منَػس ٕامتٖشٗع ،عياِ األزدِ.0223 ،
.0باغااالز ،داضااتِٖ 8اام٘ااات املكاااِ ،بسااا ٜغامااب ّنطااا ،داز ادتاااسظ
منَػس ،بفداد،امعساا ،2762 ،ىَػٖزات ٕشاز ٛامجقا ٜامعسا ٘.ٜ
.........***** ........
شٍا ٞالععالُ قمي ميطر حكاٖا ،احلرواُ شٕار ٖطٕق قضط تعج باحلٗاٚ
دٌّ .م ٛاجلىسأٙ
------------------------------
ٕلتّااا أُ يف أرض احلكاٖااا 2تقاام و ا ِٕص لتضااظق وااا ءٍتااْ شااٍا ٞيف
ٍِاك أرعا لمخكاٖا ،لتجظ ٌ صك يف غاب ٛخضب ٛخغرا ٞتعاج باحلكاٖاا اليرٖباٛ
القرٖباا .. ٛإذ تأخ ا ك إىل عاااأ ألاام لٗماأ ٛلٗماا ٛاحلاااأ ٔتطاإ بااك لتس ااك يف
أزق ٛالٕاقع الٕٗو٘ املعاش بكن ت اصٗمْ ٔعرب قمي تٍصاب وٍاْ احلكاٖاا بصالشاٛ
حبات املطر ،إ ذ جتظ ٌ صاك يف عااأ واَ ارةاارٔ ٚالظِعا ٛأوااً بصاا ٛاحلكاٖاٛ
ٔقربّا إىل ٌ صك حت ٜلتخصب أٌك ععتّا ٖٕوا ةاي شارعاُ واا تٍسلا واَ با
ٖظٖك احلكاٖ ٛلتقع يف ظرك حكاٖا ٛأخار ٝتعابّك أٔ تعابْ اارك أٔ صاظٖقك
أٔ فّٗا بعض وَ والوح حٗك ٔبمظتك.
وااااا قضااااظتْ ٍِااااا أُ شااااٍا ٞاشاا اتطاعت أُ تااااٍيىض يف الٕاقااااع الٍ صاااا٘
ٔار تىاع٘ العرب٘ حظ الت اصٗن لتخرج بقضط ومٌٕ ٛوثقم ٛبع ابات القّار
ٔاحلرواُ لمٍ ض البعرٖ. ٛ
أ تكااااَ شظاشااااٗ ٛاحلرواااااُ يف دلىٕعتّااااا القضضااااٗ ٛأرض احلكاٖااااا
ٔحظِا تعرب عَ "احلرواُ وَ احلا ات ارٌصاٌٗ ٛاألشاشٗ ٛاملّىعا "ٛبان أُ ِاي
احلروا ُ ا ٞلٗطإق قضضاّا وصإار ص هجباْ التٕرٖا ٛأٔ ذلألا ٛارلت اا
عم ٜظكن القض ٛأٔوغىٌّٕا ..
امليااااٖر فٗىاااا رحااات شظاشاااٗ ٛاحلروااااُ أُ بطااان القضااا ٛوااااُ ر اااال
ٔالر ن حصب دلتىعٍا لْ احل يف ا الق العٍاُ لرغباتْ ارٌصااٌٗ ٛاىل أقضاٜ
حظٔ ،وي ءمي الر ن يف املباليا ٛعٍاظ وعاجلاِ ٛا ٓ القغاٗ ٛأدبٗاا أٔيثٗاا واَ
قباان أقااالً ص حضاار عااظدا ٔزوٍااا ،ذلااك ألُ املعاارٔ ٔاملت ا عمٗااْ أُ احلرواااُ
قغٗ ٛتتعم باملرأ ٚفخصب.
الظرٔ الصٗاشٗٔ ٛالطبقٗ ٛحٗ وصخ ارٌصاُ ٔهٕٖماْ اىل ظا٘ ٞدلارد واَ
احلا ات الطبٗعٗ ٛاليت فطر عمّٗا...
يف اجلاظار الس اا ٘ ٖتجما ٜاحلروااُ بأقصا ٜصإرٓ عٍاظ فضان الط اان
عَ أوْ فٗكُٕ ظار الٍافا ٚالس اا ٘ لمصاٗار ٚالايت أقمات أواْ عٍاظ الرحٗان ِإ
الصبب األٔه يف تعرفاْ عما ٜوالواح احلروااُ ،تقٕه ":اظار ز اا ٘ رقٗا وىاا
رقاق ٛوٍاف ِٕ ٛأٔه وَ أذاقْ احلروااُ" ،ةاي ترشاي شاٍا ٞصإرٔ ٚاقعٗا ٛملأشااٚ
اَ ٖقعإُ فرٖصا ٛفقاظاُ األً ٔاحلٗاا ٚيف ااه يف دلتىعٍاا ٖعٗعّا آص األ
ءن زٔ ٛاألب الظامل ٛحظ ار راً دُٔ عا ا تىاعٗا ٛت صاظ ةا ٓ املعااِظات
اااص أبرٖاااٖ ٞالقاإُ عاارب بٗاإت وصااقٕف ٛذل واا ٛوااا ص ٖمقااآ شااج لتٍق ا أ
شٗاشاا٘ يف وعتقاان العااظٍِٔ..ا تصاامع شااٍا ٞعاإ ٞقمىّااا عماا ٜوعااّظ وااَ وعاااِظ
ما عاٖعااا ذه األً ٔاقضاااِٞا قصاارا تمااك املأشااا ٚار تىاعٗاا ٛل شااي ع ا ابات
عااَ حٗاتّىااا رحاااله زٔ اا ٛاألب اليمٗظاا ٛاملتٕحعاا ٛلتا ٖقّىا ألٕاٌااا وااَ ال ا ه
ٔاحلرواُ.
الس ااااج ٍِاااا حاااا س وٍٗاااع لكٍاااْ ٖعااام عىاااا خم ااأٍِْ ،اااا تاااأت٘ فمصا ا ٛ
"الس اج" وٌْٕ حا سا فاصاال لكٍاْ ٖكعام عاَ وان واا ٖاظٔر حٕلاْ ..ا ٖعىا
الععٕر باحلرواُ ٖٔسٖظ وَ حاظ ٚالعا اب أُ ٖارٖ ٝار ٝارٌصااُ واا ِإ ذلارًٔ
وٍْ أواً ٌاءرْٖ ٔ ..تتعظد صٕر اجلظار الس ا ٘ لٗأخ أظكاص وتعاظد ٚفٗضابح
شااجٍا لااْ عٍاااظوا هبصااْ زٔ ااا ٛأبٗااْ باا ز اااج الٍافاا ٔ ٚقغااباٌْ احلظٖظٖاااٛ
ااه لٗ ضمْ عَ أختْ عٗعْ ِٕٔ ٖعاِظ تعا ٖبّا عماٖ ٜاظ زٔ ا ٛأبٗاْ ٔعاَ األ
ال َٖ ميارشُٕ حٗاتّي الطبٗعٗ ٛبالمعب يف احلار ،ٚوىا ِٕ حا س ٖ ضامْ عاَ
أخٕتْ واَ ابٗاْ الا َٖ ٖرفمإُ يف ةٗااب الط ٕلا ٛاملكمما ٛبالعٍاٖأ ٛالاظصه وىاا
حياإه دُٔ اٖضاااه ظااكٕآ اىل أبٗااْ،تقٕه":بق٘ اجلااظار الس ااا ٘ عىالقااا حلروااْ
ٕلتْ اليت ت ر ببع"...يف ون لٗما ٛحيماي بأٌاْ حطاي ذلاك وَ أبْٗ ٔأوْ ٔوَ
احلاٟع الس ا ٘ املمعُٕ "
ٍِااا ٖبااظأ يف وقأواا ٛحاٟطااْ الس ااا ٘ باااحلمي بتخطٗىااْ خاصاا ٛبعااظوا
ظعر بعجسٓ العظٖظ حٗاه اٌقاذ أختْ اليت أحرقت ٌ صْ يف ذلأل ٛلمخالظ.
الس اج ور ٚأخارٖ ٝتىثان يف صاٍظٔق املصتعا ٜالايت ٔعاعت باْ عٗعاٛ
لمعااسه ٖقاام أواااً رغبتااْ يف ملصااّا ٔتقبٗمااّا لٗعااكن حااا سا ظٖااظا أواااً رغباتااْ
ٔوضظرا لتعىٗ أملْ ٔوعسزا ل كرِ ٚرٔبْ اىل خارج شجَ زٔ ٛأبْٗ.
ٔبعظ اةرب يف ذلألا ٛلمخاالظ ٖتجما ٜاجلاظار الس اا ٘ وار ٚأخارٝ
لٗ ضمْ عَ الاظ ٔ ٞأشاباب احلٗاأِ ٚإ ٖرقاظ ذلاأص التىااط الاظ ٞومتضاقا
بٍاف ٚصاحب العىن لٗىٕت وتجىظا حاملا بأوْ ٔبالظ ٞخمم اجلاظار الس اا ٘
ال ٙحاه يف الٍّاٖ ٛبٍْٗ ٔب احلٗا.ٚ
إذا ِاا٘ رحماا ٛاملعاٌاااأ ٚاحلرواااُ تتىثاان يف فضااان ارٌصاااُ عااَ رغباتاااْ
ٔحا اتااْ ِاا٘ عماا ٜوروااٌ ٜظاارٓ ٔر ٖتااْ دلصااظ ٚذلااك يف "اجلااظار الس ااا ٘ "
ال ٖ ٙعى احلرواُ ٖٔسٖظ وَ الععٕر بالظمي.
يف وماك القمإب حٗا ذلألا ٛالمجاإ ٞاىل الصاخر ل اك الشاي وضااظر
األأ لٍكتعاام ببصااا ٛأٌااْ احلرواااُ ةاٌٗاأ ٛأُ احلااب ِاإ التعٕٖ ا ٚالصااخرٖٛ
الٕحٗظ ٚلمتيمب عمْٗ ٍِٔا دخٕه بطرٖق ٛظ ٗ ٛاىل الٍ ض البعار ٚلمبخا يف
وكاوٍّا ٔالٕقٕ عم ٜاحتٗا اتّا ببصا ٖٔ ٛصر ٔدُٔ تعقٗظ..
"ذاب ومك القمٕب شعادٔ ٚأٔرقت القمٕب ععاقا ٔشاعادٔ ٚوتاب يف شا ر
الصخر األعظي ومىات حب شخرٖ ٛظٖظ"ٚ
يف "البماإر "ٚتعاإد شااٍا ٞلرشااي صاإر أخاار ٝوااَ صاإر احلرواااُ حٗاا
العالقاا ٛبااالٕ َ ٔباااألخر املتىثماا ٛباحلرواااُ وااَ احلرٖاا ٛحرٖاا ٛالتٕاصاان وااع
احلبٗب ٛحرٖ ٛالتعب عَ رأْٖ حرٖ ٛالرفض ل كر ٚاحلرواُ ذاتّا
"حرً وَ ون ظ٘ ،ٞبظاٖ ٛحارً واَ حٍااُ اأاْ أً ٔأب فٗىاا بعاظ حارً
وَ حٍاُ اليت أحبّا بقاظر حاب األصاظا لمبخار ابتعاظ عاَ حبٗبتاْ البخار لكٍاْ
بق٘ وا بق٘ حيىن يف داخن صظفتْ صٕت ِظٖرِا ٔراٟخ ٛومٕحتّا "..
"فٗىا بعظ شجَ ألٌاْ قااه "ص لمخروااُ" وااُ غرٖباا يف ٔ ٍاْ ٔعاظٔا يف
شجَ اخل صُ"
واار ٚأخاارٖ ٝعاإد الس اااج لٗىثاان قٗااظا عماا ٜالبطاان وااَ خاااله البماإرٚ
الس ا ٗ ٛالصخرٖ ٛاليت ٖصتخظوّا عاابع املخاابرات ل اقاب البطان ٔحياصار
حرٖتاااْ ٔوىاااا ٔقااام احلااااٟع الس اااا ٘ حاٟااان باا الط ااان ٔرغباتاااْ يف قضاااٛ
احلااااٟع الس اااا ٘ ٔق ااات البمااإر ٚحااااٟال باا الر ااان ٔحرٖتاااْ ٔشاااببا ملعاٌاتاااْ
لٗتخاإه وااَ شااجَ الاإ َ اىل شااجَ أعااٗ ِاإ شااجَ البماإر ٚاألوثاار عااٗقا
ٔذلاصاار ٚوااَ الصااجَ ال ا ٙعااي صااظٓ فااالبمٕر ٚهاصاار رٔحااْ التاٟقاا ٛاىل
احلرٖٔ" ٛأصبح شج البمٕر ،ٚواُ ٖعر أُ ون ومىاٖ ٛقٕةاا تٍقان الاّٗي
"...اذا حااأه الااتخمط وااَ شاامط ٛالبماإر ٚفمااي ٖ مااح اص بارٌتخااار..ةي تتاإاىل
ااا التااظاعٗات ..لٗكتعاام الغااابع صاااحب البماإر ٚأٌااْ ٖقااع أش ا بماإر ٚأواارب
ٖقٕدٓ لإلٌتخاار أٖغاا ،اذا ِإ املإت ٖعإد واَ ظٖاظ وضاٗي ٛلمارد ٔلٗعارب عاَ
ععم صاحبْ أواً احلاٟع الس ا ٘ احلاٟن دٌْٔ ٔاحلٗا.ٚ
تتٍاشن احلكاٖات بأظكاةا املختم أ ٛتٍطما راوغا ٛيف "أرض احلكاٖاا
"ٔتت اااٍَ شاااٍا ٞيف رشاااي صااإر ٔأظاااكاه ألبطااااه أخااار تّي واااَ قماااب األرض
ٔأشر تّي خٕٗه اخلراف ٛلتعٕد بّي وٍكصا٘ الار ٔط أوااً شاطٕ ٚالٕاقاع عماٜ
ارٌصاااُ لتخاارج بّااي ذلىم ا بعٍااا ٞيااثّي الااظ ٔب عااَ حقّااي ال طاار ٙيف
احلٗا ٚذلأل فض شٕار احلرواُ ال ٖ ٙطٕق أعٍاقّي .
عبثٝــ ١احلٝــا ٠يف يػمافٝــ ١اياـ ما ٤يفاا ايكــٛاْ اياــارَ ١اياــادر ٠ماســِٝ
َسيّٗـــٚ ١ايبـــ ١ايتٓفٝـ ـ ٚ ،ايـــا ضـــل اخلطـــٛع احلُِـ ـما جـ ـ عـــد ٣ٚايعصـــل
ايا ماٚ ،ٟٚاحلب اتُٓٛعٚ ،اوعماف ايكبً ١ٝاتصمعٓ ١بـإراد ٠اآلجـ ١ـأَمى إٔ
عـــٝض اجلفـــاف عًـــ ٢رَـــاٍ بتًـــل ايـــدَٛع ٚعـــمم محـــ ٢ايٝـــأس ٚا ســـتالا
نايثكٛا ايةٛداٚ ،٤مل ٜبك ٢يف مثاي ١ايهأس سـ ٣ٛايفـمام اتأسـا ٟٚايلايٝـدٟ
ْ ـ ار بــٛأد عاشــكاا احلٝــا ---- ،٠ربــاَ ---- ٙــا ايعُــٌدد ــدم شــاعم ايٝــا
قباْٜ ٖٛٚ ٞك { : ٍٛيبةٓا ثٛا احلضارٚ ٠ايم ٚياًٖ.} ١ٝ
ٚاعُٛع ١ايكاا ١ٝجٌُ يف فٝا ٗـا احلـب ايطـاٖم ٚاتعـ ّا ٚاتُٓـٛع،
ٚةــًفتٗا ايكا ــ ١ايعُالقــٚ ١اتبدعــٚ ١اونثــم َــٔ را٥عــ( ١بأْةــٓتٗا او ٝــ١
َٚصــاعمٖا ايٓبًٝــ ١جتــا ٙايةــًِ ايعــاتٚ ،ٞعــربا يف قافًــ ١ايعطــض عــٔ احلــب
احملــمّ ٚعــٔ ٚأد احلــب ٚاحلٝــا ،٠فاحلــب يف ْمبمٖــا َــسفم فــاٖ ِٝحداثٜٛــ١
َعٛتــ ١بعٝــدَ ٠ــٔ أع ـ ايمقٝــب اي ـ ٜ ٟكطــل كاــ٘ ايتعةــفٚ ٞا ســتالب،ٞ
ٚجا ٍٚياٖد ٠اتكارب َٔ ١سًط ١اخلل ٚاجلُاٍ وْ٘ل حبٌ غمٜب اوفٛار ،حـب
دلٓــ ،ٕٛبٝــد أْــ٘ل َةتةــاع َٚكبـــ ٍٛعٓــد اتتًكــٚ ٞأٚجـــِ (نا ــب اتكايـــ ، ١يف
زٜــار ٞاو ــل ٠يعُــإ أقتٓ ٝـ ْةــتت َــٔ ايهتــاا (قافًــ ١ايعطــض بايًػــ١
اوْهًٚ ١ٜ ٝأ م ٣بايعمبٚ ،١ٝباماح ١شعمال بةعاد ٠غاَمً ٠ـ يفاا بٗـا ْفةـٞ
اوَـار ٠بايعصــل ٚنــأْ ٞأحــد ريــاٍ ايكافًــ ١اتع بــٚ ١اتةــتًبٚ ،١عاٜصـ ل َعاْــا٠
ايكب ١ًٝاتتٛحض ٚرحً ١ايعـ اا ايطًٜٛـ١ ٚفٛبٝا اتترب ايةمٚ ٟسٝطماا رٝ٥
ايا أٚجا يف بػداد ْٗٚاٜا ٗا يف اتٓايفٚ ،حٗٓٝـا قًـ ل يٓفةـ -- ٞقـ ٜـا ريـٌ يكـد
قارب ايةبع ،ارَ ٞيفنمٜاا ايثالث يف ايب م اتٚ ٝاحتفظ بايمٚا ١ٜيعًـو
عتٓل َ ٖبٗا يف ايعصل اياٛيف ٚسد ٟفكٛسٗا ايٓكٚ ١ّٝاعمد َٔ ٠اوْا.
ٚيًمٚا ١ٝ٥اتتُ َّ 92 ٠ ٝسيفا َٓصٛراْٚ ،ايـ 55يـا ٠ ٥ذلًٝـٚ ١عمبٝـ ١يف حكـٍٛ
ايمٚاٜـــٚ ١ايكاـــٚ ١اتةـــم ٚأدا اوففـــاٍٖٚ ،ـــ ٞايصتاـــ ١ٝاتـــسثم ٠رقـــِ 17يف
اوردٕ ،فــازا بٗــا يف َةــابك ١أنثــم َــٔ 50شتاــَ ١ٝــسثم ٠يف اودا ٚاي ـلاث
ٚايب ــٛث اإْة ـاْٚ ١ٝايــا أيم ٗــا َٓمبُــ( ١جــاي اجــاد َٓمبُــاا ايتــدرٜب
اوردْ١ٝ
أسًٛا ايدنتٛر ٙسٓا ٤اي صعالٕ اودبٚ ٞايٓثمٚ ٟايًػ:ٟٛ
-اْفـمدا عـٔ اتـأيٛف بإعطــا ٤اتـمأ ٠دٚرا رٜادٜـا يف مجٝــل رٚاٜا ٗـا ٖادفـ ١ياــٓل
ج ٝا جلٓةٗا بٌ يمفـل َهاْتٗـاٚ ،جـدٜا يً نٛرٜـ١ ٖ ١ٜٛأْث ١ٜٛيدٜد ٠يٝ
اعتُع ١ٝايةا٥د ٠عرب ايتارٜخ ٚاأل ايٝـ ٚ ،ّٛايفـ ايعـمف ايةـا٥د عٓـد نتـاا
ايكاــــل ايكاــــل ٠بايـــ اا غايبــــا َــــا هجبــــ ٕٛدٚر ايبطٛيــــ ١عٓٗــــاٚ ،حتــــ٢
ٜةتهثم ٕٚعًٗٝا ن ١ ٛساْ يٝػ ٛايفمْة ٞيف ا ْتتاباا.
-سُٝٝا ١ٝ٥ايعٓٛإ يف قافً ١ايعطض جٌُ نٌ َفمداا ايةُٝٝا ٤ايا ٖـ ٞأدا٠
يكـــما ٠٤ايةـــًٛى ايبصـــم ٟيف َمبـــاٖم ٙاتتتًفـــ ١بـــد٤ا َـــٔ ا ْفعـــا ا َـــمٚرا
بـــايطكٛس ا يتُاعٝـــٚ ١ا ْتٗـــا ٤عٓـــد اآلٜـــدٜٛيٛيٝااٚ ،نْٗٛـــا ايعًـــِ ايعـــاّ
ٚايٓصــــاع اتعــــميف جــــا عالقــــ ١بايًةــــاْٝاا ٚايفًةــــفٚ ١اتٓطــــل ٚعًــــِ ايــــٓف
ٚاوْثمٚبٛيٛيٝــاٚ ،وّٕ ايعٓــٛإ ٖــٜٖٛ ٛــ ٚ ١ثــٌ ايــٓل ٚاتــد ٌ ايـ ٟهتايـ٘ل
ايكـار ٤ٟقت ـاّ سـمدٜاا اتضـُ ،ٕٛفاإحةـاس اياـادم عٓـد ايمٚاٝ٥ـ ١اتبدعـ١
سـٓا ٤ايصـعالٕ ٖـ ٞأســتايف ٓا يف عًُٓٝـا {ايعٓـٛإ ٜأ ـ اوٚيٜٛـ ١يـد ٣اتتًكــ،}ٞ
يـ ا أيكـ اتبدعــ ١او ــ ١ًٝايــدنتٛر ٙســٓا ٤ايصــعالٕ يف إٔ جتعــٌ عُٛعا ٗــا
ُٝـــ ١ايعٓـــٛإ ،يف قافًـــ ١ايعطـــض ٚاســــتٝعاا ايكااـــ ١ٝرقُـــا َُٗـــا جـــ
َعطٝا ٗا ايةُٝٝا ١ٝ٥عً ٢حنَ ٛا !.
-اتٝــــٌ ايٛاىلــــا األ احلداثــــٚ ١ايتجمٜــــبٚ ،بًػــــ ١مجًٝــــَ ١اــــكٛيَ ١ــــسفم٠
بايتٗ ٜب ٚايتص ٜب ،فٗٝا يٛاْب أسًٛبَ ١ٝةجً ١بصتآ ١يػ ١سٓا ٤ايصعالٕ
فكطٚ ،ايا فٗٝا ا يةـٌٗ اتُتٓـلٖٚ ،ـ ٞاعـدٚ ٠اعتٗـد ٠يف ـٝاغ ١أْاقـ ١ايًػـ١
ايعمبٚ ،١ٝإ يػتٗا اودبَ ١ٝةـتُدَ ٠ـٔ أفهارٖـا ايثٛرٜـ ٚ ،١مانُا ٗـا اتعمفٝـ١
كايٝد سمدٜاا ايكاٚ ١احلداثٚ ١ايعٛت.١ ايثم ٖٞٚ ،١ٜجتُل ب
-ايتٜٓٛــل يف ايــٓل ايةــمد ٟيف َـ و اخلٝــاٍ ٚايفٓتازٜــا باحلكــا٥ل ٚاجلُــل ب ـ
ايػٝبٚ ١ٝايٛاقـلٜٚ ،تُٝـ ايـٓل صا ٛـ ١ٝاتضـُ ٕٛاتتاـٌ بعالقـاا اي َهٓـ١
ب ـ ايصــمم ٚايػــماٚ ،ايعٓــٛإ عٓــدٖا ٜعــرب عــٔ ٚاقعٝــ ١ايكاــ ،١فاياــماع ب ـ
ايضــعٚ ٝايكــٚ ٟٛب ـ ايػــع ٚايةــُ ٚب ـ اخلاــب ٚاجل ـدا ٚب ـ اتــٛحض
ٚاوَإ ٚب ا ستةالّ ٚايثٛر.٠
-ايعطــض ٜعــم حمَــإ ات ـمأَ ٠ــٔ عاتٗــا اخلــان ،فتُهٓ ـ ا ايها بــ ١ايعُالقــ١
ٚاتبدع َٔ ١متمٜم سمدٜاا ايمٚاٚ ١ٜذلانا ٗا حكٝكـٚ ١عًٓـا بٛاسـط ١ايميـٌ
يًُا ٤بٌ ايعطض األ احلـبَٚ ،ـا ٜتعًـل بـ٘ت َـٔ ٚاتمأٚ ،٠إٔ رَ ١ٜايعطض يٝ
استالاٚ ،رفض سٝاد ٠ايةًط ١اي نٛر،١ٜ
-عتُد اوسطٛر ١ٜيف غايب رٚاٜا ٗا ،أٚغً يف ايٛاقع ١ٝاية م ٚ ،١ٜعٌُ عً٢
هث ٝايكاٚ ١سمدٖا با تاار عايـٌ نـٓ ٞتكـٌ األ قاـ ١أ ـمَ ٣تكُاـ١
شتا ١ٝشٗمزاد اوْث ١ٜٛايةاحم ٠اتُٓٛع َٔ ١احلب ٚايًُ ،يتٓكـٌ ايكـار٤ٟ
ةــاباا ايٓمبمٜــ١ ٚاتتًكــ ٞاأل حــدثر آ ــم ٚآ ــم حتــ ٢ك ـ ّ اّ زَــٔ اجلُٗــٛر
تاــمٖا ايمٚاٝ٥ــ ١ايبارعــ ١ســٓا٤ ايٓةــب" ١ٝدلايةــ ١احلبٝــب يعصــم ٜٔســاع١
اي صعالٕ بثٛاْ ،ٞوْٗـا ٓمبـم يً ٝـاَ ٠ـٔ ـالٍ ْٛافـ ايمٚاٜـ ١ايعدٜـد ٠يًكاـ،١
ٚاتطًّـــَ ١باشـــم ٠عًـــ ٢اجلُٗـــٛر ٚ ،عبّـــم يف نْٛٓٝـــْ ١اـــٛن ايةـــمد ايمٚا٥ـــٞ
ايكااـ ٞيمٚاٜتٗــا "قافًـ ١ايعطــض" ايمبُـأ ٚا ر ــٛاٚ ٤احلٝـاٚ ٠اتــٛا يف جتًٝــاا
َعاْــا ٠اإْةــإ احملــمَ ّٚــٔ احلــب ٚا ســتُتاع ب ـ٘ت يف يػمافٝــ ١ايص ـمم ايعمبــٞ
اتسدجل بٛأد احلٝا ٠إشـباع غـمٚر اي نٛرٜـ ١اتتػطمسـ ١ايةـا٥م ٠ر ـدا ٤يًبـاا
ايمبٛب.١ٝ
ٚ -إٔ يػتٗا اودبَ ١ٝةتُدَ ٠ـٔ أفهارٖـا ايثٛرٜـ ٚ ١مانُا ٗـا اتعمفٝـ ١ايثمٜـ،١
ٚفًةـــفتٗا ايةـــمد ١ٜم هـ ـ عًـــ( ٢نـــٌ شـــ ٤ٞأ ٚايعـــدّ ةـــتعٌُ نُ ـــمى
دراَــا ٝه ٞــٛزّع يفب ـ با ٗا يصــتٛن ايمٚاٜــٚ ،١ايهــٌ عطصــ ٢حــد اجلفــاف ف ٝـ٘ت
احلــــب عــــاي ا ٚحٝــــدا َفجعــــاٚ ،حتــــ ٢ايمَٚاْةــــ ١ٝاجالَٝــــَ ١ػّٝبــــٚ ،١نــــٌ
اوحاســٚ ٝاتصــاعم ٚايــديفٚ ٤ايعطــاٚ ٤اخلاــب َػٝبــا عًــ ٢بعــد ًَٝــ ٕٛســٓ١
ىل ١ٝ٥ٛر ا يف درا ايتباْ.١
-اوْةٓ ١يف رٚاٜا ٗا بدٚ ٚاىل ٚ ١يً ٚ ١ٝفمض ٚيٛدٖا عً ٢اتتًك ٞيف حـب
اخلــل يــبم ايبصــم ٚعــدّ ايػــا ٤اآل ــمٚ ،اريــاع احلكــٛم اتةــتًبَ ١ٝــٔ ايصــعٛا
اتضــطٗدَٗٓٚ ٠ــا ايصــعب ايفًةــطٝمٚ ،نأْٗــا ا ـّٛر بييــ ١نــاَلا ــٛر حّٝــ١
ٚرؤ ١ٜفهمٚ ١ٜسًٝتٗا س م ايًػ.١
ـــا ٤ايـ ـ انم٠ أ ـــلا ،نـــٌ اعـــد يًـــدنتٛر ٠ايفاىلـــًٚ ١اتتأيكـــ ١يف
اودبٚ ١ٝايثكاف ١ٝايعمبٚ ١ٝايعات َٔٚ ،١ٝالٍ ٖ ا ايب ع اتتٛاىلل ايـ ٟمل أيف
مٖــا ايًجــٚ ٞثكافتٗــا ايم ــٚ ١ٓٝاجادفــ ،١أَٓٝــا ٞجــا يف جكٝــل جب ـ ٤ر َــٔ
اوَٓ ١ٝايٛفٓٝـ ١يف جمٜـم شـعبٓا ايفًةـطٝم ٚهـم ٜايةـالّ ايعـات ٞجلُٝـل
ايصــعٛا اتكٗــٛرٚ - ٠أقــدّ اعت ـ ار ٟفُٝــا ايفا ظٗــماا بعــض اجٓــاا يهــ ْٞٛية ـ
ْاقدا أدبٝا.
اجٛاَض ٚاتاادر:
سُٝا ٤ايعٓٛإ يف قافً ١ايعطض /د -ىلٝا ٤غم ايعبـٛدٚ ٟايباحـع -را٥ـد
مج ٌٝعهًٛ
*يةإ ايعما -أبٔ َٓمبٛر – جكٝل عبداهلل عً ٞأنرب
قافً ١ايعطض – دلُٛع ١قاا– ١ٝد -سٓا٤شعالٕ
ايعٓٛإ يف ايصعم ايعماق ٞاحلدٜع -حةب ايصٝخ يعفم
َعجِ ْكد ايمٚا – ١ٜيط ٝزٜتْٞٛ
.........***** ........
َٔ تْٛط.
1ايغعالٕ ،صٓا :٤قافً ١ايعطػ ،ص .14- 9
-2ايعتبات:
"قافً ١ايعطػ"َزنهب إ ايف أرتف مبكتضا ٙاي هُـو ايغّـدٜد إىل ردـاٍ
قبًٝـــ ١عا٥ـــد ٜٔبعـــد صـــفز َضـــٔ إىل تٜـــارِٖ ايبعٝـــدٚ ...٠يـــ ٔ٦ناْـــت عٓـــأٜٚ
ايكيص ٚايهزٚاٜات املتّخد ٠عهٌ املزنهبات اإل اف ١ّٝعدٜد ٠ث سيز هلا فإ ّٕ َـا
ٜج َٓٗا ايغٗ ١ّٝإىل ايكزا ٠٤بكدرت٘ عًـ ٢عـدّ اإلْتبـاٚ ٙيفـت اي ّٓ ـز قًٝـٌ قًٝـٌ
قًٝـــٌَ .زنهبـــات إ ـــافَّٝ ١ّٝتـــ ١ستاٜـــد ٠لـــاَت ١ث تـــٛس ٞبغـــٚ ٧ث حتـ ـزّى
ايضّٛانٔ ٚث تض يف اعتبارٖا إّٔ مثَّ ١تكبّال عً ٢ايطهزف اآلخز تب تغدغت٘
َٚزاٚتت٘ ٚدزّ ٙإىل اإلحبار يف عامل َابعد ايعٓٛإ.
إّٕايعٓٛإ املّٝت نايباي اييّد ٤ٟث تًُض٘ ٚث تدفعـ٘ ٚث تفتشـ٘ ٚث تًـر ٚراٙ٤
َطُّٓ٦ا.
إّٕ أ ّٟعٓٛإ َّٝت ٖ ٛعالَ ١عً ٢ص ٤ٛاإلختٝار ٚص ٤ٛايتّيـزف يف ايًهػـ١
ٚباعــح عًــ ٢قتــٌ اْت ــار ايكــارٚ ٨إعــالٕ ايعــداَ ٠ٚعــ٘ٚ .ث عـوه أّْــ٘ فضــال عًــ٢
سضٔ اختٝار اليفا ايذ ٟجيب إٔ ٜزت يف حتكٝل َج فإّٕ عٓٛاْا ث ٜبعح عً٢
ايتّ وٜٚــٌ ٚث ٜــدف إىل تعــدت سٚاٜــا ايفٗــِ ٖــ ٛعٓــٛإ ث تزدــَ ٢ــٔ ٚرا٥ــ٘ قــزا٠٤
ممتعٚ ١ث َتٛالً .١ثبدّ إألٕ يٓضُٔ َـزٚر قارٓ٥ـا إىل َـا بعـد ايعتبـ ١إٔ ٜهـٕٛ
ايعٓٛإ باعجا عً ٢اإلثـارٚ ٠ايتّوٜٚـٌ َٓفتشـا عًـ ٢فز ـّٝات hypothèsesتبـدأ
َٓد امليافش ١الٚىل ٚث تٓتٗ ٞست ٢باْتٗا ٤ايكزا.٠٤
"قافًـــ ١ايعطػ"ٖـــ ٛايعٓـــٛإ ايـــذ ٟاختارتـــ٘ صـــٓا ٤ايغـــعالٕ جملُٛعتٗـــا
َٛ ٛع قزا٤تٓا .عٓٛإ ف ٘ٝإعار ٠إىل ايكفـ ٍٛأ ٚايعـٛت ٠أ ٚالٚبـ ١أ ٚايهزدـٛع َـٔ
ايضفز ٚيهّٔ ٖذا ايزدٛع داَ ٤كرتْا بايعطػ.
ٖهذا تتبدّ ٣اإلثـارٚ ٠تتٛيهـد ايفز ّـٝات َٓـذ اْتبآٖـا إىل َـا بـني املضـاف
إٔ تهــ ٕٛفٝــ٘ ايكافًــ١ ٚاملضــاف إيٝــ٘ َــٔ تٓــافز ٜرنهــد ٙايزّدــٛع ايــذٜ ٟفــرت
إٔ ٜكـرتٕ ستًُّ ١بغزا٤ات ايضّـفز ٚخ اتـ٘ َـٔ دٗـ ٚ ١ايعطـػ ايـذٜ ٟفـرت
إّٔ اثرتـٛاٖ ٤ـدف أ ٚغاٜـ١ بو ٍّٚايضّفز ث بٓٗاٜتـ٘ َـٔ دٗـ ١أخـز ٣عًـ ٢افـرتا
َٔ أدًٗا رتّب ايضّفز!
ْتذــاٚس ايعٓــٛإ قًــٝال فٓكــزأ َــا ٜغــب٘ ايتّّكــد ِٜأ ٚايتّيــدٜز أَ ٚــا قبــٌ
اْطالم ايكصّ " :Préambuleنِ ٖـِ عطغـ ٢أٚي٦ـو ايـذ ٜٔث ٜعزفـ ٕٛأّْٗـِ
عطغٚ .٢قد أثار فٓٝا ٖذا ايتكدَ ِٜالس تني:
الٚىل إّٔ صــٓا ٤عــديت عــٔ ايضّــا٥د ٚخزقــت املــويٛف فًــِ تك ـدّّ بهــالّ َتــداٍٚ
َعـــزٚف قايـــ٘ قبًـــٗا "أســـد ايهبـــار"ستّ ٢غـــدا َزدعــا أَ ٚـــجال ٜضـــزي أ ٚسهُـــ١
َٓتغز ٠أ ٚنايكزإ ٜتً ,٢إُّْا قدَّّت بهالّ هلا فهوُّْا ايكالّ ١تكـ :ٍٛايكيـص
يٚ ٞالفهار أفهار ٟفًِ أقدَّٗا بهالّ قاي٘ اخز.
ايجّاْٝــ ١إّٔ يف ٖــذا ايهــالّ املزنهــش ايهج ٝـ ايــذ ٟعــدتْا ٙتكــدوا أ ٚنايتّكــدِٜ
إعــار ٠إىل اهلـِّ املعــزيف ايـذّ ٟتٓــ ٤ٛبــ٘ ايهاتبــٚ ١إىل اذتضــز ٠عًــ ٢ايــذ ٜٔألــٝبٛا
بٓهبتنيْ :هب ١ايعطػ مبا يف ٖـذ ٙايهًُـَ ١ـٔ إسايـ ١عًـ ٢اذتادـle besoin ١
ٚاْعداّ ايتّٛاسٕ ٚايتّـوردد بـني اذتٝـاٚ ٠املـٛت ْٚهبـ ١ادتٗـٌ بـايعطػ أ ٟادتٗـٌ
حباي ١ايفزاغ ٚايفكز املعزيفّ ٚساي ١اثقرتاي َٔ ايّٓٗا.١ٜ
ٚيعًهٓــا ث صتاْــب اييّــٛاي نــج ا إألا قًٓــا إّٕ هلــذا ايتّيــدٜز أفضــاٍ عًــ٢
ايكـــار ٨أُّٖٗـــا أّْـــ٘ ٜٛدّـــ٘ قزا٤تـــ٘ ٚنـ ـدّت سٚاٜاٖـــا ٜٓٚبّـــ٘ َٓـــذ ايبداٜـــ ١إىل إّٔ
ايٓيٛص ئ ته ٕٛفكط إَتاعا ٚتضً ١ٝبٌ أصْ ١ً٦تشٌُّ مجٝعا َُّٗ ١اإلدابـ١
عٓٗا ٚايبشح هلا عٔ سًَٚ .ٍٛا أمجـٌ إٔ تـج فٓٝـا نـٌّ ـزٚي ايفٓـ ٕٛأصـ١ً٦
حتزز املتكبٌّ ٚختزد٘ َٔ سٝاتٚ ٙصًبّٝت٘ فال ٜهتف ٞبعٝٓٝـ٘ يكـزا ٠٤الثـز إُّْـا
ٜضطزّ إىل إعُاٍ فهزٚ ٙخٝاي٘ يٝغارى ايهاتب ُٖٚ َ٘ٛس ت٘ َٚكالد.ٙ
ايّٓص ال:ٍّٚ
ْكــزأ ايكيّـــ ١الٚىل ايــ نُـــٌ ايهتـــاي عٓٛاْٗـــا أ ٚحتُـــٌ ٖـــ ٞعٓـــٛإ
ايهتاي فال ْهات ْٓتَٗٗٓ ٞا ستّْ ٢طُ ّٔ٦متاَا إىل نٌّ ايفز ـّٝات ايـ أثارتٗـا
فٓٝا قزا ٠٤ايعٓٛإ فإألا ايتّٓافز بني إساي أ ٚتثيـ ايكافًـَ ١ـٔ دٗـٚ ١ايعطـػ
َٔ دٗ ١أخز ٣قاٚ ِ٥إألا ايكيّ ١تهتضب سّٜٛٝتٗا ٚسزنّٝتٗا َٔ ألاى ايتّٓافز.
تبدأ ايكيّـَ ١ـٔ ٚصـط السـداخ َعّٛيـ ١عًـ ٢ايكـار ٨يف إٔ ٜعـٛت مبفـزت ٙإىل َـا
إٔ ٜهـ ٕٛقـد صـبكٗا ٚصـٛا ٤قيـدت صـٓا ٤إىل ٖـذا اذتـذف أّ مل تكيـدٙ ٜفرت
فإّْٓــا ث ْــزا ٙإثه ســذفا َكبــٛث بــٌ َطًٛبــا ملــا فٝــ٘ َــٔ تٓــاغِ َـ إسايــ ١ايعٓــٛإ،
فشني ٜه ٕٛايعٓٛإ ستٝال عً ٢الٚب( ١قافً )١فًُاألا ْتشدّخ عـٔ أ ٍّٚايضّـفز أٚ
اْطالقت٘؟ بٌ ملـاألا ضتهـ ٞأعـٝا ٤مل ٜكًـٗا ايعٓـٛإ ٚمل ٜغـز إيٗٝـا ٚمل وتـدّ إيٗٝـا
ٚملاألا ْزٖل احملُ ٍٛايضّزت ّٟمبا ث عالق ١ي٘ َٔ قزٜب أ َٔ ٚبعٝد بايعٓٛإ ؟
تك ـدّّ ايكافًــَ ١ــا ٜهفــَ ٞــٔ الَــٛاٍ ثصــرتتات أصــ ات ايكبًٝــ ١لــْٛا
يعز ٗا ٚتارخيٗا ٚحبجا عـٔ تٛاسْٗـا املفكـٛت ٚقطعـا يًعطـػ ايـذ ٟألـابٗا َٓـذ
أخذت عٓٗا مجٝالتٗا ٚيهّٔ ٚاسـدَ ٠ـٔ ْضـا ٤ايكبًٝـ ١تـوب ٢إٔ تعـٛت َـ ايزّدـاٍ
ٚتتُضّو بآصزٖا فٝرٚي ادتُاع ١إىل تٜارِٖ عطغ ٢غارقني يف عار مل تضـتط
إٔ تػضً٘ ستّ ٢ايدَّا ٤ايتّ ٞصايت يف حبز اييّشزا.٤
عخيـّٝا ث أصــتط ٝإٔ أقــزأ ٖــذا اي ـّٓص قــزا ٠٤ستاٜــدٚ ٠ث أصــتط ٝإٔ
أنتف ٞبايٛقٛف عً ٢دٛاْب٘ ايفّٓٝـَٚ ١ـا فٝـ٘ َـٔ سبهـ ١مجًٝـٚ ١يػـ ١عـاعز١ّٜ
ٚقصّ َج ...
ث أصتط ٝإٔ ث أث َـا قـد تهـ ٕٛاملريهفـ ١قيـدت إيٝـ٘ أ ٚنتبـت ايـّٓص
َٔ أدً٘ ث صُّٝا ٚضتٔ أعزْا إىل اهلـِّ املعـزيف ٚاذتضـار ٟايـذٜ ٟررّقٗـا ٚايـذٟ
تٛيه ٢نغف٘ ايتكد .ِٜث أصتط ٝإٔ ث أق ٍٛإّٕ ٚراٖ ٤ذ ٙايكيَّ ١كالد فهز١ّٜ
ٚسضــارَٚ ١ّٜغــاعز سضــزٚ ٠أمل ...ث أصــتط ٝإٔ أقــزأ ٖــذا ايــٓصّ ت ٕٚإٔ أصــوٍ
ٚأحلّ يف ايتضآٍ :أمل ٜهٔ الدد ٣إٔ تيزف الَٛاٍ اي قدَّت ثصرتتات ايضّـباٜا
قبٌ إٔ ٜكعٔ صباٜا ٜٓٚتغز يف ايكب ١ًٝايعار ٜٚضهٔ رداهلا ُو أبد ّٟث وّشٞ؟
أمل ٜهٔ الدد ٣إٔ تيزف تًو الَٛاٍ يف لٓ ق ٠ّٛيًكب ١ًٝمتٓ عٓٗا ايػـارات
ٚاملطاَ ٚحت ٍٛتْٗٚا ٚايٛقٛع يف ايعطػ ٚايفضٝشٚ ١املٗاْ١؟ أمل ٜهٔ الدد٣
إٔ حتهِ ايكب ١ًٝايٛقا ١ٜقبٌ إٔ تضطزّ إىل ايبشح مبكابٌ عـٔ عـالز ٜتُّٓـ ثـِّ
ٜزفض إٔ جي٤ٞ؟
هلذ ٙالص ١ً٦إٔ تًدّ عً ٢اي هٗٛر َٔ ٚرا ٤صطٛر صٓا ٤ايغعالٕ ٚيػ ٖـا
َٔ الص ١ً٦إٔ تتٓاصٌ تباعا يف ألٖٔ نٌّ َٔ تتذاٚس قزا٤ت٘ امليافش ١ايبيز١ّٜ
إأل بوص ١ً٦نٗذ ٙصُٝهٓٓا ايك ٍٛإّٕ ايكيـ١ه ايكيـ ٠ادتدٜـد – ٠حتدٜـدا قيّـ١
َا بعد -2001مل تعـد سهاٜـَ ١زتًـٚ ١ث أصـطٛرَ ٠ضـتعاتٚ ٠ث خزافـ ١بـارتٚ ٠ث
أســداثا تُٓــ ٛعًــٚ ٢فــل ْضــل تيــاعدّٜٟفضــ ٞإىل ْٗاٜــ ١صــعٝد ،٠إُّْــا ايكيّــ١
ايٝــَٛ ّٛقـ فهــزٚ ّٟسضــارَ ّٟــٔ ايٛاقـ ادتدٜــد َٚــا فٝــ٘ َــٔ دٓـٚ ٕٛاخــرتام
ٚعالقات غ َتهافَٚ ١٦باتثت غ َتٛاسْ...١
مل ٜعد ايكاصّ أ ٚايزّٚا ّٞ٥سههآٜ ٤ضر ٚخيٝط أسـداثا ٜٚضـزتٖا فٝضـهت
بٗا عطػ ادتُٗٛر املضتٗدف إىل ايبطٛي ١ايٚ ١ُّٖٝٛايغّذاع ١ايهاألبـٚ ١عذٝـب
إٔ ٜهـَ -ٕٛفههـز ٜيـٛغ الَٛر ٚغزا٥بٗا إمنـا ايكـاصّ ايٝـ– ّٛأٖ ٚـذا َـا ٜفـرت
ايغـّٝل َٛاقف٘ إبداعا مجٝال ٚتوتً يف ٖذ ٙاييّٝاغ ١ايًهػـ ١ايغّـاعزٚ ١ّٜايعـز
ٚاذتبه ١ايفٓٚ ١ّٝالص ١ً٦املجار ٠أ ٚاملج ٚ ٠ايجّكاف ١ايٛاصع.١
حتدّثٓا عُّا ٚقفٓا عً ٘ٝبني ايعٓٛإ ٚايّٓص َـٔ تٓـاغِ ٚاْضـذاّ ٜٚعٓٓٝـا
أٜضا إٔ ْبشح يف عالق ١عٓٛإ ايكيّ ١الٚىل َٛ ٛع ٚرقتٓـا ٖـذ ٙبغخيـّٝاتٗا.
ٗــزت يًكــار ٨ايغّخيـّٝات ٖٚــٌ أذتهــت ٖــذ ٙايغّخي ـّٝات عًــ ٢اي هٗــٛر نٝـ
حبٝح سفزت هلا يف ألٖٓ٘ َٛاق ث متهش ٞبضٗٛي١؟؟؟
ايٛاق ـ إّٔ ايكــزا ٠٤املتوْٝــ ١هلــذا ايــٓصّ ال ٍّٚنفًٝــ ١بــوٕ ترنهــد يٓــا إّٔ
ٚايتّخفهـٞ عخيّٝات ْصّ "قافً ١ايعطػ" عخيـّٝات عـاسبٜ ١هتٓفٗـا ايػُـٛ
مل ٜــدّ ألنزٖــا يف ايـّٓص طــٜٛال ٚمل تتهـزّر بغــهٌ ثفــت يالْتبــاٚ ٙمل ٜضــطً
ايٛلــ ٚث اذتـــٛار ٚث ايضّـــزت بايهغــ عٓٗـــا ٚإبزاسٖـــا يًكـــار ٨بغـــهٌ ٚا ـــد
تتذًه َٔ ٢خالي٘ قضـُاتٗا َٚالستٗـا ثـِّ طباعٗـا ٚأفهارٖـاٖ .ـٌ ٖـ ٞغفًـَ ١ـٔ
ايهاتب١؟ ٌٖ ٖ ٞرغبَٗٓ ١ا يف تػًٝب ايضّزت ٚتت ّب ْضل السداخ أتّت إىل صـٖٗٛا
أ ٚتاًٖــٗا ي ــٛاٖز ايغّخي ـّٝات ٚبٛاطٓٗــا أّ إّٕ أليــو اي هٗــٛر ايغّــاسب نــإ
اختٝــارا ٚاعٝــا قيــدت إيٝــ٘ صــٓا ٤ايغــعالٕ لَــز يف القيٛلــًَ ١ـدّ ٚحبجــا عــٔ
ايتّٛاسٕ بني ايعٓٛإ َٚا ًٜ٘ٝ؟
ضتٔ ث ْضتط ٝإثه إٔ ْزدّد ْٚزعّد ٖذا اثصتٓتاز الخ فشـني ٜهـٕٛ
عٓٛإ القيٛل" ١قافً ١ايعطـػ" ٚسـني ٜهتٓـ ايـّٓص دـَّٛـٔ ارتـش ٚ ٟايعـار
ٚايعطــػ ٚايفغــٌ ٚســني ٜٓطًــل َــٔ َضــاربِٗ ايزّدــاٍ حبجــا عــٔ تــٛاسٕ أفكــدٙ
إٔ ٜعــٛتٚا بٓضــاِٗ٥ ايكبًٝــ ١صــن ايّٓضــا ٚ ٤أصــزّٖٔفٝعــٛت ٕٚعطغــ ٚ ٢عــٛ
ايزّٖٓٝات ٜضطزّ ٕٚإىل ألبد ٚٚأت إْاثِٗ الخزٜات ...سٗٓٝا ث ٜعٛت ٖٓاى زتـاٍ
أ ٚاإلغُـــا يًهغـ ـ عـــٔ ـــٛاٖز ايغّخيـ ـّٝات ٚبٛاطٓٗـــا ٜ ٚيـــبد ايػُـــٛ
َطًٛبا حتكٝكا يًتّٛاسٕ بني شتتً َهْٛات ايّٓص ٚحتكٝكا يًتّهاٌَ بـني صـزت
الســداخ ٚٚلـ ايعٓالــز املرثّجــ ١هلــا بــٌ ٚحتكٝكــا يٛســد ٠اثْطبــاع l’unité
d’impressionاملتوتّ َٔ ١ٝتضافز نـٌّ ايعٓالـز يبٓـا ٤أثـز ٚاسـد َ ٚعًـ ّٛإٔ
أ َٔ ٍّٚأطًل ٖذ ٙايعبار"ٖٛ ٠إتقار ٚ "ٜٛأليو صٓ1442 ١سني عدّ ٚسـد ٠اثْطبـاع
أَ ٚــا يّــ ٞأٜضــا بايتّــوث ادتــاَ وهــٔ إٔ جيعــٌ دتــٓط القيٛلــ ١تفّٛقــا
خالّــا ث ٜغــارن٘ فٝــ٘ أْ ّٟــٛع أتبـ ّٞاخــز َرنــدا عًــ ٢أّْــ٘ ث جيــب إٔ تٛدـد يف
نٌّ القيٛل ١نًُٚ ١اسد ٠غ زتعٛي ١رتدَ ١اهلدف املٓغٛت.
تكــ ٍٛايكالّــٚ ١الــف ١نــب قبًٝــ ١ايعطــػ ..." :عٓٝــا ٙناْتــا ايٓ ـاهدٞ
ايٛسٝـد َـٔ يجاَـــــ٘"ٚ 2تكـٚ ٍٛالــف ١ابٓـ ١نـب ايكبًٝــ ١ايـ ألــاي أباٖـا َٚــٔ
َع٘ ايعطػ املضتد ِٜبضببٗا" .توٌَّ دضُٗا ايضّابد يف ثٝابٗا ايفضفا .3"١
سني تضبد ايكيّ ١بهاًَٗا يف د َٔ ّٛايعطػ ٚنج َـٔ اذتـشٕ ٚالمل ٜيـبد
َــٔ الدــد ٣إٔ تتخفهــ ٢ايغّخيــٝات ٚرا ٤يجــاّ ث ت ٗــز َٓــ٘ إثه ايعٓٝــإ ٚإٔ ث
ٜٛل ادتضِ بتفي ٚ ٌٝعـٜٗ ٚ ٠ٛيـبد زتـدٜا إٔ ْهتفـ ٞباإلعـار ٠إىل ايًهجـاّ
ٚإىل ايجٝــاي ايفضفا ــ ١ف ٝـٌّ ايٛدــ٘ َتعطهغــا إىل ايّٓــٛر ٚت ــٌ َفــاتٔ تًــو
املٗز ٠اي خاْت قَٗٛا َـٔ أدـٌ إٔ تزتـَ ٟٛتخفهٝـ ١عـٔ العـني ٜ ٚـٌّايكـار٨
َتعطهغــا إىل َالَــد ايٛايــد املهًــ ٚ ّٛإىل تفالــ ٌٝابٓتــ٘ اي ـ قًــب مجاهلــا سٝــا٠
قب ١ًٝبهاًَٗا.
ٖــذا ٖــ ٛاإل٥ــتالف املطًــٛي ايــذ ٟبــ٘ ٚبغــز ٚأخــز ٣يــٝط ٖٓــا زتــاٍ
اذتــدٜح عٓٗــا ٜيــبد ْ ـصّ َــا قيّــ ١أ ٚأقيٛلــٚ( ١ضتــٔ ْضــُد لْفضــٓا بــوٕ
ْضتعٌُ امليطًشني يًدّثي ١عً ٢املعْٓ ٢فض٘).
ٚاذتلّ إّٔ َا تعاْا إىل ايٛقٛف عً ٢مجايٖ ١ّٝذا اث٥تالف َا ثس ٓـا ٙيف
نج َٔ اجملاََ ٝـٔ تٓـافز ث صـب ٌٝإىل تكٛوـ٘ ستّـ ٢باإلحبـار يف نـٌ ثٓاٜـا
ايتّو ٌٜٚبـني اي عٓـا ٜٔٚايفزعّٝـ ٚ ١ايّٓيـٛص ٚبـني ايعٓـا ٜٔٚادتاَعـٚ ١اجملـاَٝ
َٔ دٗــ ٚ ١بني ايعٓا ٚ ٜٔٚلٛر الغًف َٔ ١دٗ ١أخز...٣
اعتباط ١ّٝث َربّر هلا اْتغزت يف أعُاٍ ايضّٓٛات الخ ٠ستّ ٢ألبشت نايّٓـاتر
ايعجٛر عً ٢نتاي توتً ٚتٓضذِ ٚتتٓاغِ عتبات٘ ْ ٚيٛل٘.
"قافً ١ايعطػ" يضٓا ٤اي غـعالٕ خزقـت ٖـذ ٙاإلعتباطّٝـ ١فهغـ َـا بـني
َهّْٛاتٗــا املختً ـ َــٔ تهاَــٌ عًــ ٢بٓــا ٤ستهــِ ٚاختٝــارات صــدٜدٚ ٠رغبــ ١يف
اسرتاّ ايكـار ٚ ٨تًب ١ٝعطغ٘ ٚاْت ار.ٙ
ارتامت:١
مبذُٛع "١صٓا ٤ايغعالٕ" الخ " ٠قافً ١ايعطـػ " ٜٓضـاف إىل َدّْٚـ١
ايضّـــزت ايعزبــ ّٞلـــٛت ٜكـــ ٍٛايكــصّ بغـــهٌ َزنهـــش ٚبطزٜكـــَ ١ـــج ٠يًُتعـــ١
ٚاإلفاتٚ ٠اإلناٚ ٤ايتّفه .
بٗذ ٙاجملُٛعٚ ١مبـا ٚقفٓـا عًٝـ٘ فٗٝـا َـٔ اصـرتاتٝذ ١ّٝستهُـ ١حتكهـل بفضـًٗا
ايتّــٛاسٕ بــني ايّٓيــٛص املٛاسٜــٚ ١املضــاَني وهٓٓــا إٔ صتــاسف َطُ ٦ـّٓني ْٚكًــب
عٓٛإ صٓا" َٔ ٤قافً ١ايعطـػ"إىل قافًـ ١ايػٝـح ايّٓـاف أ ٚقافًـ ١املـا ٤ادتـار ٟأٚ
يٓكٌ قافً ١أسضٔ ايكيص.
املزد :
.1ايغــعالٕ ،صــٓا :٤قافًــ ١ايعطــػ -زتُٛعــ ١قيي ـ/2002 -1 ١ّٝايــٛرّام
يًّٓغز ٚايتّٛس. ٜ
ٜزاُِٖٗ ب٘ ايعزٚ -ٚايعٌّ -املضعب املدٝف ،ايش ٟدعٌ املهإ(ايكزؼ) "( )9بُٓٝا
احملتٌّ ايقٜٗ ْٞٛٝغتُتع بايكزؼ(املهإ) خافٚ ،١فًغطني عاَ "١عًَ ٢ضأ٣
َٔ اإلْغاْٚ ،١ٝقاٍ يف ْفغ٘ :يف ايكزؼ ال تؾضم ايؾُػ" ()6
بعز ٖش ٙايتٛط ١٦ايؾا٥ك ،١نإ ال بزّ ٚإٔ تؾتعٌ املكآٖٚ ،١َٚا تربط
املكاَ ،١َٚكا ١َٚأطفاٍ احلذاص ٠ايالٖجني نضّاً ٚفضّاً "نإ اجلٓٛر-دٓٛر
االستالٍ ايقٜٗ -ْٞٛٝطاصر ٕٚبعض فب ١ٝس ،ّ٘ٝعضفِٗ مجٝعاً ،ناْٛا ْٛاصؼ
فػري-٠أطفاٍ -تطاصرٖا ايٛسٛـ-دٓٛر االستالٍ ايقٗ ْٞٛٝاملزدذني
مبدتًف أْٛاع األعًشٚ ١ايٛاقٝات.
ٚمل خيف املكا َٕٛٚايقّػاص األبطاٍ َٔ بطؿ ايعز ،ٚبٌ ناْٛا
ٜٗتفٜٗ ٖٛٚ ،ٕٛتف َعِٗ :اهلل أنرب ،خٝرب ،خٝرب ٜا ٜٛٗر ،دٝؿ ذلُز عٛف
ٜعٛرٖٓٚ .ا يفت ١سن ١ٝيًكاف ١باعتػالٍ اهلتاف إلبضاط ايعً ٛايهبري املض٠
األٚىلٚ ،نٝف قط ٢عً ِٗٝايعً ٛايهبري املض ٠ايجاْٚ .١ٝؽاصى أمحز أطفاٍ سّ٘ٝ
يف املكا ١َٚبإَهاْٝاتِٗ ايبغٝط ١ايبزا ِٖٚ ،١ٝ٥خياف ٕٛاحلذاصٜٚ ،٠شنضٕٚ
قق ١طايٛت ٚدايٛتٚ ،اْتقاص طايٛت حبذض عٝزْا راٚٚر عً ٘ٝايغالّ" ٚأخش
ٜضؽكِٗ ببعض احلذاصٚٚ ،٠يَّ ٢ع ايقب ١ٝحن ٛايبعٝز ،اختبأ يف إسز ٣األطق١
َع فزٜل ي٘ َٔ ايقّف اخلاَػ امس٘ أمحز-نجري احلُز هللٜ ٖٛٚ -هربٙ
بعاّ -د ٌٝاملكا ١َٚاملتّقٌ -يهّٓ٘ ٜعضف٘ دٝزاً ،نإ ٜقًَ ٞع٘ ايفذضٜ -كٍٛ
صع- ٍٛاهلل فً ٢اهلل عًٚ ٘ٝعًِّ َٔ " -فًّ ٢ايربر )8(ٜٔرخٌ اجلَّٓٔٚ ،)9("١
ٜقً ٞايفذض رالي ١عً ٢عزّ ايتجاقٌ ٚايٓؾاطٖٚ ،شا صبط سن ٞبني فال٠
ايفذض ٚاملكا ،١َٚفهالُٖا حباد ١إىل ٜكعْٚ ١ؾاط -يف املغذز األقق-٢
ٜك ٍٛصع ٍٛاهلل -فًّ ٢اهلل عًٚ ٘ٝعًِّ ":ال تؾزّ ايضّساٍ إالّ إىل ثالثَ ١غادز:
َغذزٖ ٟشا ٚاملغذز احلضاّٚ ،املغذز األقق.)22(."٢
ٚاختٝاص املغذز األقق ٢رَ ٕٚغادز ايكزؼ األخض ٣الصتباط رٜين
باملهإٚٚ ،سز ٠ايعامل اإلعالََٚ ،ٞا عً ٢املغًُني فعً٘ جتا ٙاملغذز األقق.٢
ٚنإ ٜقًٚ ٞصفٝك٘ أمحز ايفذض حبطض ٠املعًِ صفٝل -ي٘ َٔ امس٘ ْقٝب-
فٗ ٛيني اجلاْب" ٚيهٔ نإ سيو يف املاض-ٞاعتُضاص ١ٜاملكا -١َٚقبٌ إٔ ٜضسٌ
َعًُِٗ ايطٝب ر ٕٚعٛرٚ ،٠قبٌ إٔ ٜعً ٛدزاص ايفقٌ ،فٝػًل ايزصٚب رٕٚ
املغذز"()20
اجلزاص ايش ٟؽطض املز ١ٜٓؽطض ،ٜٔمنا أعضع َٔ من( ٛذل ٞٝايز،)ٜٔ
ٚظٌّ ذل ٞٝايزٜ ٜٔبشح عٔ احلض ١ٜاملٓتعض ٠املٛعٛر ،٠عً ٢ايضغِ َٔ ٚدٛر
اجلزاص ايشٜ ٟعٓ٘ احملتً ٕٛساَٝاً هلِٜ ،بشح عٔ ايؾُػ= احلض " ١ٜإنضاَاً
ملعًُ٘ صفٝل ايش ٟعًُّ٘ ايقالَ ٖٛٚ ،٠ا ٜظاٍ يف ايقف األ-ٍّٚاعتعزاراً ٚتٗ١٦ٝ
ملكبٌ األٜاَّٜٗٛ-ا قاٍ ي٘ ٚيظَال ٘٥يف ايقّفٚ ،رف ٤اإلميإ ٜعً ٛقغُات٘
ايغُضاٜ :٤ا أبٓا ٞ٥ايؾُػ عاري ١تػُض اجلُٝع بٓٛصٖا -احلض ١ّٜيًذُٝعٚ ،ال
حيذبٗا ظًِ ،ذلتٌ أ ٚغافب")23(.
ٚايتشل َعًُ٘ صفٝل بضنب ايؾٗزاَٜٗٛ"٤ا ؽلّ مجٛع املؾٝعني،
ٚسزّم يف دغز َعًُ٘ املغذّ ٢بطُأْ"١ٓٝطُأْ ١ٓٝايؾٗٝز ايش ٟالق ٢صبّ٘
َؤَٓاً فارقاً" ٜغهٔ ايكضإٓ فٛت٘ ،تفضّؼ يف حلٝت٘ ايضقٝكٚ )21("١عاٖز ٙعً٢
املط ٞيف رصٚب املكاٚ ،١َٚظٌّ ٜتٓكٌّ ٖٛٚ -ابٔ عؾض عٓٛاتٚ -أتضاب٘ َٔ طقام
يظقام َٔٚ ،طا ١ٜٚألخضَ ٣طاصر ٜٔايعز ٚايقٗ ْٞٛٝاحملتٌ ايػاؽِ يف
َالسكات َٚطاصرات أقضب إىل اخلٝاٍَٚ ،ا عالسِٗ ع ٣ٛسذاصٚ ،٠نًُا
عكط َِٓٗ ؽٗٝز عاٖز ٙٚعً ٢االعتُضاص ٚايقُٛر" ٜٚايعذب!! صأ ٣مشغاً
َٓري -٠مشػ املكا ،١َٚمتتزّ يف أصدا ٤ايٛطٔ ايعضب -ٞيتهتغح ايربٜل اآلثِ
آليٝات ٚعالح ايعز ٚايشٜ ٟؾٗض يف ٚد ٙٛاألطفاٍ ٚايٓغاٚ ٤ايؾٛٝذ ٚايعظٍّ-
فايضداٍ ٜكاصع ٕٛايعز ٚعالساً بغالحٚ ،عًُٝات اعتؾٗارٚ ،١ٜعبٛات ْاعف-١
صأ ٣بضٜكاً – َٔ األٌَ بكضب ايّٓقض -ميتزّ يٝط ٤ٞاملكزعات ،يُٝش ٛاجلزاص،
ٚيٝطع سزّاً الْتعاص األَٗات ايفًغطٝٓٝات إؽفاقاً عً ٢آٖاتٗٔ -ايًٛاتًٜ ٞزٕ
أبٓاٚ ٖٔ٤عط املعاصى ٚايٓريإ ٚاحلقاصًٜ ،زِْٗ يًُٛت ،يٝعٛرٚا إىل احلٝا٠
َض ٠أخض -٣صأ ٣مشغاً متتزّ نُا طا٥ض ايفٝٓٝل ايشٜٛ ٟيز يف ايّٓاصٚ ،ال
حيرتم ،بٌ ٜتذزّر ٜٚتذزّر")29(.
ٚايؾٗٝز فطً٘ نبري ،قاٍ اهلل تعاىلٚ ":ال حتغديّ ايش ٜٔقتًٛا يف
عب ٌٝاهلل أَٛاتاً بٌ أسٝا ٤عٓز صبِٗ ٜضطق ،ٕٛفضسني مبا آتاِٖ اهلل َٔ فطً٘
ٜٚغتبؾض ٕٚبايش ٜٔمل ًٜشكٛا بِٗ َٔ خًفِٗ أالّ خٛف عًٚ ِٗٝال ِٖ
حيظْٜ ،ٕٛغتبؾض ٕٚبٓعُ َٔ ١اهلل ٚفطٌ ٚإّٔ اهلل ال ٜطٝع أدض املؤَٓني"
فزم اهلل ايعع } ِٝآٍ عُضإٚ.{ 272-269 :3عٔ ايٓيب -فًّ ٢اهلل عًٚ ٘ٝعًِّ-
َ":ا َٔ أسز ٜزخٌ اجلّٓ ١حيبّ إٔ ٜضدع إىل ايزْٝا ٚ ،إّٔ ي٘ َا عً ٢األصض َٔ
ؽ ٤ٞغري ايؾٗٝز ،فإّْ٘ ٜتُّٓ ٢إٔ ٜضدع ،فٝكتٌ عؾض َضات ملا ٜضَٔ ٣
ايهضاَ)26("١
نِ ناْت يز ٜ٘ؽٗ ١ٝق ١ٜٛألٕ ٜكتٌ أسزِٖ -احملتًني -ايشٜٔ
ناْٛا ٜٓعض ٕٚإيٚ ٘ٝيضفاق٘" بال صمح ،١صآٜ ٙكرتب َٓ٘ َٔٚاألفزقا ،٤نإ
دغزاً اعظٍ أَاّ ربابَ ١زصّع ،١أطًل قزَ ٘ٝيًضٜح املغُُ ١بايػاط املغٌٝ
يًزَٛعٚ ،ريف عضٜعاً إىل احلاص ٠ايكزمي ،١ناْت رٚح اإلعالّٚ ،عُض بٔ
اخلطاب -اخلًٝف ١ايعارٍ فاتح ايكزؼٚ -فالح ايز -ٜٔذلضّص ايكزؼ َٔ
ايػظا ٠ايقًٝبٝنيٚ ،ايٛيٝز بٔ عبز املًو-باْ ٞقب ١ايقدض ٠املؾضفٚ -١عًُٝإ
ايكاْ -ْٞٛباْ ٞعٛصٖا -تغهٓٗا")27(.
ٚتربط ايكافّ ١أعُاٍ ايقٗا ١ٜٓاحملتًني َٔ َجٌ تػٝري أمسا٤
األَانٔ ٚايؾٛاصع ،عًّٗا بشيو تٓظع َٔ سانض ٠ايؾعب ايفًغطٝين االصتباط
باألصض ٚباملهإٚ ،أّْ ٢هلِ سيو ،فٗشا طفٌ احلذاص ٠ايش ٟمل ٜتذاٚط ايعاؽض٠
َٔ عُض ٙتًتقل سانضت٘ باملهإ "سنض ٣األفاي ١تفرتعٗاٚ ،يهٔ ايؾٛاصع
املغُّا ٠بايعربٚ ١ٜايٛد ٙٛايػضٜب ١اييت ناْت تطايع٘ َٔ ٚادٗات احملالت -اييت
اعتٛىل عًٗٝا ايعزٚ ،ٚطضر أفشابٗا األفًٝني -سنّضت٘ بال صمح ١بشيو
االستالٍ ايش ٟتفؾّ ٢ست ٢يف أمسا ٤ايؾٛاصعٚ ،اغتقب احملالت ايكزمي ١اييت
تٓتؾض عً ٢ط ٍٛايغٛم ايكز ِٜاملضفٛف باحلذاص ٠ايكزمي)28(."١
ٖش ٙايك ١ُٝاملهاْٚ ١ٝففاتٗا َٔ ممٝظات ايعُاص ٠اإلعالَ،١ٝ
ٚتٓتؾض يف َععِ ايعٛافِ ايعضب َٔ ١ٝاملػضب ايعضب ٞيف فاؼ ،إىل قضطب١
ٚغضْاطٚ ١إؽب ١ًٝٝإىل ايكاٖضٚ ٠رَؾل...إخل .فٌٗ ميهٔ يعز ٚغافب إٔ
ٜغتًب َٔ ايشانض ٠عشض املهإ ٚمجايٝات٘؟
ٚايشانض ٠احل ١ّٝتضبط املهإ باملكا ١َٚاملتقًٚ ،١يشيو تشنّض عُّ٘
فاْع ايتشف اخلؾب ،١ٝايش ٟقطعت صدال َٔ ٙتعشٜب ايقٗا ١ٜٓي٘ٚ ،نٝف
أقغِ عً ٢فٓاع ١األقزاّ اخلؾب َٔ ١ٝأؽذاص ايظٜت ٕٛايضّ ١َٝٚاملتذزّر ٠يف
سٝاتٓا " ٚأقغِ عً ٢أّْ٘ عٝغتدزَٗا يٝشٖب عرياً يًقال ٠يف املغذز األقق٢
بعز حتضٜض -ٙايتقُٚ ِٝاإلصارٚ -٠يهّٓ٘ َات قبٌ إٔ ٜربّ بكغُ٘ ايزاَ.)29( ."ٞ
ٚتشنّض (ذل ٞٝايز )ٜٔهلشا احلزخ ايزّاَٜ ،ٞعين محً٘ ألَاْ ١حتضٜض األصض
َُٗا طاٍ ايظَّٔ.
ٚسزخ آخض ٜعٝؿ يف سانضت٘ ،أال ٖٛٚعهٓ ٢املغتٛطٓني ايطابل
ايعً َٔ ٟٛبٝت٘ٚ ،استالهلِ يػضفت٘ ٚغضف ١أخْٛ ٘ٝص ايزَٚ ،ٜٔا ناْٛا ٜغببٕٛ
َٔ أسٚ ،٣العُٝا عٓزَا أيكٛا َار ٠ساصق ١عً ٢عاس ١راصِٖ ،فأفابت صقب ١ابٓ١
أخت٘ ايقػري.٠
سزخ آخض دعً٘ ٜقضّ عً ٢املكا ،١َٚفاستالٍ ايقٗا ١ٜٓايػظا٠
يًشاص ٠ايكزمي ،١مما سزا ب٘ إىل إٔ خيضز بعٝزاً َٔ بٝت٘ باسجاً عٔ
ايؾُّػ(احلضٚ ،)١ٜنإ اجلزاص ايفافٌ قبايت٘ ،تٛقّف قبايت٘ ،تٛقّف يًشعات
ؽاخقاً فٚ ،٘ٝنإ ايعزٜ ٚكرتب ََٓ٘ ٖٛٚ ،قُِّ عًَ ٢كاَٚت٘ َع ثًَٔ ١
أفزقا ٘٥ايش ٜٔناْٛا ٜضرف ْ٘ٛباحلذاص ،٠عالس٘ ايٛسٝز "َآسٕ األقق ٢تزعٙٛ
بآساْٗا ايعشب إىل االقرتابٚ ،بزا ي٘ إّٔ اجلزاص ايفافٌ أسكض َٔ إٔ ٜٛقف٘ٚ ،بات
ايعز ٚبهٌّ دربٚت٘ ٚآالت٘ َٛٚت٘ أضعف َٔ إٔ ٜغشل صغب ١طفٛيت٘ باالقرتاب
َٔ اجلزاص")02(.
خط ٢خطٛات َتتابع ١فٛب اجلزاص ،صنٌ أسز أبٛاب٘ احلزٜز،١ٜ
عاصعت طًكات ايعز ٚإىل دغز "ٙصأٜ ٣زَ ّٟعًُ٘(صفٝل) متتزإ إي ٘ٝيتكٛراٙ
إىل طضٜل ايّٓٛص-طضٜل اجلّٓٚ ١اخلًٛر ٚاجلظا -٤ايؾُّػ تغطع يف رْٝا
صفٝل...أخرياً إٓ ي٘ إٔ ٜتُطّ ٢قباي ١عني ايؾُّػ ،مسع ربٝب طغاصٜز أَّ٘
ٜتُطّ ٢يف ايبعٝزٚ ...اجلزاص ئ ميٓع ايؾُػ اييت مل تؾضم بعز يف ايكزؼ...
ٚأعًِ ع ٘ٝٓٝيًّٓٛص -إالهلٚ -ٞغاب"َ ٖٛٚ )02(.طُ ٔ٦أّْ٘ ٜغًِ صا ١ٜاملكا ١َٚملٔ
بعزٚ ،ٙإّٔ ايٛٗٝر خيضب ٕٛبٛٝتِٗ بأٜزٚ ِٜٗأٜز ٟاملؤَٓٝني َقزاقاً يكٛي٘
تعاىل ٖٛ ":ايش ٟأخضز ايش ٜٔنفضٚا َٔ أٌٖ ايهتاب َٔ رٜاصِٖ أل ٍّٚاحلؾض َا
ظٓٓتِ إٔ خيضدٛا ٚظٓٛا أِّْٗ َاْعتِٗ سق َٔ ِْٗٛاهلل فأتاِٖ اهلل َٔ سٝح
مل حيتغبٛا ٚقشف يف قًٛبِٗ ايضّعب خيضب ٕٛبٛٝتِٗ بأٜزٚ ِٜٗأٜز ٟاملؤَٓني
فاعتربٚا ٜا أٚي ٞاألبقاص ".فزم اهلل ايعع} ِٝاحلؾض{ 0:99:
................... ***** ....................
اهلٛاَؿ:
عٓا ٤ايؾعالٕ; َكاَات االسرتام ،دلُٛعة ١قققةْ ;١ٝةار ٟاجلغةض ٠ايجكةايف ٚاالدتُةاع-ٞ ()2
ايزٚس-١قطض-ط ،0226 ،2ص.11
ْفغ٘ ،ص.11 ()0
ْفغ٘ ،ص.11 ()3
ْفغ٘ ،ص.11 ()1
ْفغ٘ ،ص.11 ()9
ْفغ٘ ،ص.19 ()6
ْفغ٘ ،ص.19 ()7
ح عًُٗٝةا
ايربر ٜٔتجٓ ١ٝبضرٖٚ ،ة ٞايقةبح ٚايعقةض ،يٛقٛعُٗةا ٚقةت بةضر اهلةٛاٚ ٤طٝبة٘ٚ ،سة ّ ()8
ألُْٗا ٚقةت ادتُةاع احلفعةٚ ،١أل ّٕ ايقةبح ٚقةت ايتجاقةٌ ٚايهغةٌ َةٔ اي ّٓةٚ ،ّٛايعقةض ٚقةت
اُْٗةةاى اي ّٓةةاؼ يف طًةةب املعٝؾةة ،١فُةةٔ داٖةةز ْفغةة٘ ٚرْٝةةاٚ ،ٙسةةافغ عًُٗٝةةا نةةإ عًةة٢
غريُٖا اسفغٚ ،رخٌ اجلّٓ ١بػري عشاب ،حلزٜح َغًِ ٚإب ٞراٚٚر:ئ ًٜةر ايّٓةاص أسةز فةًّ٢
قبٌ طًٛع ايؾُػٚ ،قبٌ غضٚبٗا.
ايؾةَٓ ٝقةٛص عًةةْ ٞافةف َةةٔ عًُةا ٤األطٖةض ايؾةةضٜف; ايتةاز اجلةةاَع ي فة ٍٛيف أسارٜةةح ()9
ايضع-ٍٛفً ٢اهلل عًٚ ٘ٝعًِّٖ -زٜة ١دلاْٝةَ ١ةٔ دضٜةز ٠فةٛت األطٖةض ،اجلةظ ٤األ ،ٍٚص
ٚ .208احلزٜح يًؾٝدني.
ألّْ٘ قبً ١األْبٝاٚ ٤األَِ ايغايف.١ ()22
ايتّازَ ،ضدع عابل ،ص ،001صٚا ٙاخلُغ.١ ()22
َكاَات االسرتامَ ،ضدع عابل ،ص.19 ()20
ْفغ٘ ،ص.16 ()23
ْفغ٘ ،ص.16 ()21
ْفغ٘ ،ص.17 ()29
ايتّاز; َضدع عابل ،اجلظ ٤ايضابع ،ص.333 ()26
َكاَات االسرتامَ ،ضدع عابل ،ص.17 ()27
ْفغ٘ ،ص.17 ()28
ْفغ٘ ،ص.18 ()29
ْفغ٘ ،ص .19-18 ()02
ْفغ٘ ،ص.19 ()02
* باسح عضب.ٞ
فٗٝا أٚال ٖش ٙايضسً ١ايعذٝب ١حن ٛاعرترار ْغاَ ٤غبٝاتٚ .بًػ ١ؽعض١ٜ
ؽفٝف ،١جيعًٓا ايغاصر -أ ٚباألسض ٣ايغاصر ،٠نٝف ْتدًك َٔ يػ١
ايشنٛص٠؟ ْعٝؿ َع ايكب" ١ًٝاييت أمٓتٗا املُٗٚ ١اعتفظٖا ايعطؿ" خماٚفٗا
ٚغنبٗا ٚععٗٝا إىل ختًٝك أعرياتٗا .غري إٔ اذتب ي٘ َٓطل آخض ،إْ٘ َٓطل
ايتُضر عً ٢االصتباطات ايزَٚ ١ٜٛايكبًٚ ،١ٝايتعاي ٞعً ٢ايٛؽا٥ر ايبٛٝيٛد١ٝ
ايعضق ١ٝملعاْك ١ق ِٝأخض .٣فاألعري ٠تضفض ايضدٛع إىل أًٖٗاٚ ،تفنٌ ايعٝؿ
َع سبٝبٗا األمسض ايش" ٟأصارٖا َٓش إٔ صآٖا ،نإ عً ٘ٝإٔ ٜفتض مجاٍ
ايٛاساتٚ ،إٔ ٜزصى أصض ايغضاب قبٌ إٔ ٜفرتؽٗاٚ ،يشيو أسبٗا ،أسبٗا خٝال
بض ١ٜال تزصى( " ..ل .)10 .يٓالسغ اَتزارات ايعطؿ بايزالالت ايغابك ١اييت
أؽضْا إيٗٝا يف عباص" ٠ارت ٌٝاييت ال تزصى" ،حنٔ راُ٥ا َع ايكٓك ال ايطضٜز،٠
َع َعاْا ٠ايبشح ٚايغع ،ٞال االَتالى ٚاالْتٗا ٤يف املًُٛى .فنالً عُا تضمس٘
ٖش ٙايقٛص َٔ ٠عالق ١إٜضٚع ١ٝؽبك ١ٝتؾف عٓٗا ايهًُات ٖٞ ،يػ ١ايكبٍٛ
ٚايقز ،ايتباعز ٚايتكاصب ،قبٌ االيتشاّ املؤدٌ إىل َا ال ْٗا ،١ٜإس ر ْ٘ٚايعطؿ
ايشٜ ٟػزٖٓ ٚا صرٜفا يضفض املاٚ ٤االصتٛاٚ ٤إٕ أتٝح ...ايعطؿ اَتزار حن ٛاملُهٔ
ايش ٟال ٜتشكل إال يٝقبح عطؾا آخض َٔ ...ايطبٝع ٞإسٕ إٔ ٜغتبز ايعطؿ
مب نت ايٓك يف ؽهٌ عباصات ْامش ١ؽعضا ٚظُأَ" :ا أمجٌ ايعُأ يف عض١ٜ
ايعؾل"(ل ،)12 .يته ٕٛايٓٗاْ ١ٜؾٝزا َٓتقضا يًعطؿ" :نإ َغُٛسا يًكٛافٌ
إٔ تعطؿ ٚتعطؿٚ ،هلا إٔ متٛت إٕ أصارت ،يهٔ اي ٌٜٛملٔ ٜضت ٟٛيف عِفْض
ايعطؿ األنرب( " .ل.)14 .
ٜٓتقض اذتب عً ٢ايكبٚ ،١ًٝتفنٌ األعري ٠عذاْٗا عً ٢أًٖٗا ،يتأتٞ
ببزعَ" ١ا مسعت بٗا ايعضب َٔ قبٌ ،نٝف تكبٌ سض ٠إٔ ته ٕٛيف ظٌ آعضٖا؟".
إْ٘ عؤاٍ ئ ترترر املغب ١ٝيف اإلداب ١عً" :٘ٝأْا عطؾ( "٢لٜٓٚ .)13 .تقض
اذتب أٜنا عً ٢صداٍ خياف ٕٛايعطؿ ايشٜٗ ٟزر اصتباطاتِٗ ٚصؤاِٖ اينٝك:١
"عٓز أٚ ٍٚاس ١عضاب ١ٝسبح ايضداٍ ايهجري َٔ ْغا ،ِٗ٥ايًٛات ٞصأٚا يف عْٔٗٛٝ
ٚاسات عطؾٚ ،٢عٓزَا ٚفًٛا إىل َناصبِٗٚ ،أرٚا طفالتِٗ ايقػريات; خٛفا
َٔ إٔ ٜنعفٔ َٜٛا أَاّ عطؾٗٔ" (ل .)13 .تتًفع اذتهآٖ ١ٜا بضرا ٤ايضَظ،
َٔٚايضَظ ٜٓؾأ تفغري آخض يًتاصٜخ ايضمس ٞايش ٟنتب٘ ايضدٌ" :ايعطؿ إىل
اذتب أٚصخ ايقشضا ٤طكغا قاعٝا َٔ طكٛعٗا ايزاَ ،١ٝأٚصثٗا طكػ ٚأر
ايبٓات ،ايبعض قاٍ إِْٗ ٦ٜز ٕٚبٓاتِٗ خٛفا َٔ ايعاص ،ايبعض اآلخض قاٍ إِْٗ
ٜفعً ٕٛسيو خٛفا َٔ ايفكض ،يهٔ ايضَاٍ ناْت تعضف أْٗا زترب ٠عً ٢ابتالع
مشاٜاٖا ايٓاعُ ١خٛفا َٔ إٔ تضتَٜٛ ٟٛا" (لٚ .)13 .نُا ٜٓتقض ايعطؿ
عً ٢ايكبٜ ،١ًٝطٛح أٜنا مبؤعغ ١ايظٚاز غري ايكا ِ٥عً ٢اذتب ،عٝز ايفنا٤
ايكقق ٞإىل داْب ايعطؿٚ ،صرٜف٘ يف اجملُٛع .١فف ٞقق" ١ايٓافش٠
ايعاؽك ،"١جنز إٔ ايؾدق ١ٝايضٝ٥غ ١حتػ بايرتٌٖ ٚاْطفا ٤األسالّ
"ٚبايتشزٜز َٓش إٔ تظٚدت صدال ال ٜعضف َٔ طكٛؼ ايضدٛي ١إال ذتعات
ايفضاـ ،اييت متض َجٌ ايتكا ٤غضٜبني يف َضفأ عتٝل ،ثِ عضٜعا ًٜٛسإ
يبعنُٗا بايٛراع ر ٕٚأرَْ ٢ؾاعض" (لٚ .)15 .عٓزَا تضٜز ايتعضٜف بٓفغٗا
تك ٍٛإْٗا "َتظٚدٚ ١أّ يجالث ١أطفاٍ ٚأعري ٠يؾ ٤ٞامس٘ طٚز" (ل .)17 .إىل
إٔ تهتؾف ْافشتٗا ايعاؽك ١املطً ١عً ٢ايؾاب ابٔ ادتريإ ايشٜٛ ٟقغ يف
ْفغٗا ايعطؿ إىل اذتٝا .٠ايٓافش ٠ايعاؽك ٖٞ ١إسٕ ْافش ٠ايعطؿ ،تغرتر َٔ
خالهلا املضأ ٠إسغاعٗا بشاتٗاٚ ،بضْٚل عٗٝٓٝا ٚبٓزا ٠ٚبؾضت٘ ،إْٗا ْافشَ" ٠زاّ
بٛفاص "ٟيف صٚا ١ٜغٛعتاف فًٛبري ايؾٗري ،٠ايٓافش ٠اييت تغتؾضف َٔ خالهلا
اذتٝا ٠املٛعٛر .٠ال ٜتشكل ايًكا ،٤يٝعٌ ايعطؿ قاُ٥اٚ ،يهٔ املضأ" ٠ناْت
ععٝز ...٠ععٝز ...٠ععٝز ٠دزا( " ...لٚ .)19 .يف قق" ١حتكٝل فشف ،"ٞجتجٛ
املضأ ٠عً ٢صنبتٗٝا بني ٜز ٟسبٝبٗا يتك ٍٛي٘ رَٛ ٕٚاصب" :١عٝز ٟايطايب
صدب ،أْا أسبوٚ ،أنض ٙطٚد ،ٞطًكين َٓ٘ٚ ،طٚدين َٓو( " .لٚ .)72 .املٓطل
ْفغ٘ ٜطايعٓا يف قق" ١اسو ي ٞسها ،"١ٜفايؾدق ١ٝايضٝ٥غ ١ال جتز غنام١
يف اإلفقاح عٔ َؾاعضٖا اذتكٝك ١ٝخماطب ١سبٝبٗاٖ" :شا ادتغز ٜٓتعضى َٓش
تغع ١أعٛاّ ،ست ٢سيو ايظٚز مل ٜغتطع استالٍ ٖشا ادتغز أ ٚاستالٍ ٖشا
اذتب ،يكز نإ قزصا عاخضا ملز ٠تغع ١أعٛاّ ،يكز نإ طٚدا يف فضاؽٚ ،ٞيهٔ
يٝػ يف صٚس ،ٞيكز نٓت يف نٌ ي ١ًٝيو َٚعو ،نٌ ي ١ًٝتضنت يو ايباب
َفتٛسا ،يٝزخٌ طٝفو ايغاسضٚ ،يٝنُين ظٓ( "ٕٛل .)81 .ال ترترر ايكقك
يف ايتُضر عً ٢ايظٚز ٚقز أفبح ؽ٦ٝاٚ ،عً ٢ايظٚاز إس غزا عذٓا ألْ٘ ال ٜٓبين
عً ٢اذتب بٌ عً ٢ايٛادب ٚايضتابٚ ١تفضٜخ األطفاٍ .سيو إٔ اذتب يف
اجملُٛعَٛ ٖٛ ١مٛع را ِ٥يًعطؿ ،ال ٜغًِ َٓ٘ أ ٟنا ،ٔ٥خيتًط بايعذا٥يب
ٚايغشضٚ ٟايٛاقعٜٚ ،ٞفضض َٓطك٘ عً ٢ادتُٝع عٝزا ال صار يهًُت٘ .ففٞ
قق" ١صعاي ١إىل اإلي٘" ،تعرب ايؾدق ١ٝايضٝ٥غ ١عٔ عدطٗا عً ٢اإلي٘ األنرب
طٜٛؼ ألْٗا "تضٜز إٔ تتشضص ،تتُٓ ٢ذتع ١سب ٚاسز ،٠أٖشا نجري عً ٢إي٘
ايغُا٤؟ أنجري إٔ تتُٓ ٢صدال حيبٗا رْ ٕٚغا ٤األصض؟ ٖ ٞتؾتٗ ٞخمافض٠
ست ٢آخض ايعُض ،يكز نفضت بإي٘ ايغُا ٤األفِ ايش ٟال ٜغُع ؽهٛاٖا" (ل.
.)20يب ٢اإلي٘ طٜٛؼ طًبٗا ،فدًل ٖارٜػ إي٘ املٛت ايش ٟفُِ عً ٢أخشٖا رٕٚ
ْغا ٤األصضٖٓٚ .ا تتٛاىل فٛص ايعطؿ ًَتشُ ١بقٛص ًٜتك ٞفٗٝا اذتب ٚاملٛت
ٚايًش" :٠داَ ٤غضعا ٚعطؾإ ...اَتزت ٜز ٙايغٛرا ٤ايك ١ٜٛإىل تالبٝب صٚسٗا،
عهٔ َا بٗٓٝا َٚا بني دغزٖاَ ،أل ساتٗا ايعطؾ ...٢ناْت سؾضدات املٛت صا٥ع١
يشٜش ...٠ؽعضت بغعار ٠ايعؾلٚ ،قبٌ إٔ تضسٌ َع ٖارٜػ إىل ممًه ١ايعطؿ،
أصعًت طفض ٠ؽهض يإلي٘ طٜٛؼ" (لٚ .)22 .نُا ٜأت ٞاذتب خمتًطا باملٛت يف
"صعاي ١إىل اإلي٘" ،حيٌ ساَال َع٘ اذتٝا ٠يف قق" ١ايفظاع ،"١فبفنً٘ تٓبعح
ايضٚح يف ساى ايها ٔ٥ايفظاع ١ايش ٟال ٜٓتب٘ إي ٘ٝأسز ،مبالبغ٘ ايضثٚ ،١قبعت٘
ايكزميٚ ،١خضٚقٗا ايهجريٚ ٠قزَا ٙارتؾبٝتنيٚ ،فُ٘ املداط عً ٢عذٌ،
ٚدغز ٙاملقًٛب يْٗ ٌٝاصٚ ،قًب٘ املقٓٛع َٔ ايكؿ ،سغب ايٛفف ايش ٟتكزَ٘
ايكقَٚ ;١ع سيو ،فإْ٘ ال ٜغًِ َٔ عز ٣ٚاذتب ،إىل سز أْ٘ يف ْٗا ١ٜايكق١
"اعتذاب يٛدٝب قًب٘ ،تضدٌ عٔ َهاْ٘ٚ ،قطع اذتكٌ ايقػري ،راؼ ر ٕٚإٔ
ٜكقز بعض سبات ايفضاٚي ١اذتُضا ،٤مل ٜكضع ايباب ،فتش٘ ر ٕٚاْتعاصٚ ،رخٌ
إىل ايهٛذ" (ل ،)30 .ععٝا إىل َٛاعا ٠اذتبٝب ١ايبان .١ٝنٌ ايهآ٥ات يف
ايكقك ممغٛع ١بزا ٤اذتب َٔ ،اإلي٘ طٜٛؼ ست ٢ايفظاع ،١إْ٘ اذتب ايشٟ
ٜقٓع املعذظات فٝذعٌ ايفظاعٜ ١تُضر عً ٢ؽضط٘ املؤْح امسا ،املشنض قًبا،
ادتاَز ٚمعا ،اذت ٞباطٓا.
ميتًو اذتب أٜنا يف اجملُٛع ١فعٌ ايغشض ،فٗ ٛجيُع بني املتٓاقنات
ٚاملتٓافضاتٜٛٚ ،سز بٗٓٝا :ايطبٝب األؽكض ٚايغاسض ٠اإلفضٜك ١ٝيف قق" ١تٝتا";
ٚعظٚط األعٛص ٚادتٓ ١ٝيف قق" ١ايضفز"; ٚايٛع ِٝايضَٚاْٚ ٞاملضأ ٠ايكظّ املغخ
يف قق" ١اَضأ ٠اعتجٓاٚ ;"١ٝ٥ايفٓإ ٖٚادض اجملٓ ١ْٛيف قق" ١عب ٌٝاذتٛصٜات"،
ٖٓٚا ٜػضٜٓا ايٛقٛف عٓز ايزالي ١ايضَظ ١ٜايبعٝز ٠هلشا ايًكا ٤بني ايفٔ ٚادتٓ،ٕٛ
يف إؽاص ٠إىل ايٓبع ايبز ٞ٥األ ٍٚيفعٌ اإلبزاع ٖٛٚ ،ادتٓٚ ٕٛايتُضر ٚخضم
املأيٛفٖ .هشا ،بفنٌ ايتعطؿ إىل اذتبًٜ ،تك ٞايبؾض َٔ نٌ األعضام
ٚاأليٛإٜٚ ،تشز ايعكٌ ٚادتًٜٓٚ ،ٕٛتشِ اإلْػ ٚادتٔ ،يف أَهٓٚ ١فنا٤ات
خيتًط فٗٝا ايٛاقع باألعطٛصٚ ٠ارتٝاٍ ٚاذتًِ .ال غض ٚإسٕ يف ًَشُ ١اذتب
ٚايعطؿ ٖات٘ ،إٔ تٓتٗ ٞايهجري َٔ اذتهاٜات بأفعاٍ تزٍ عً ٢ايبشح ٚايرتقب
ٚايعُأ" :اي ٌٜٛملٔ ٜضت ٟٛيف عفض ايعطؿ األنرب" (ل" ;)14 .تٓٗز ؽٛقا ٚصغب،١
نإ زتْٓٛا َغشٛصاٚ ،مخٔ أْ٘ ئ ٜؾف ٢أبزا" (ل" ;)43 .أقفٌ باب ايهٗف
عً ٢ايضفز" (ل" ،)48 .طػ ٢عًٗٝا فٛت قطاص َٓتقف ايً ٌٝايش ٟغارص
احملط ١يف صسً ١دزٜز( "٠ل" ،)61 .ماعت يف ايقشضاٚ ،٤مل ٜعٔ أسز ْفغ٘
يٝبشح عٔ اَضأ ٠عاؽك ١قز اختفت يف ايقشضا ٤يف َُٗ ١فشف( "١ٝل;)73 .
"عبشت يف عض ع ٖٞٚ ،٘ٝٓٝتػايب ايزَٛعٚ ،قايت ي٘ اسو ي ٞسها( "١ٜل;)85 .
"يف ايطضٜل تٛقف يعؾضات املضات ،سزم يف نٌ ايٛدٚ ٙٛاملٓاظضٚ ،أرصى إٔ َٔ
ْبشح عِٓٗ ِٖ راُ٥ا أَآَا ٚإٔ اذتٝاٜ ٠قبح هلا طعِ آخض عٓزَا ْتٛقف عٓز
دظٝ٥اتٗاٚ ...ي ٛنإ سيو ايتٛقف عٓز َٛار قط( "١ل َٔٚ" ;)103 .دزٜز عار
حيرتف االْتعاص" (ل.)125 .
ٜأت ٞيف ٖش ٙايٓٗاٜاات /ايبازاٜات صفاز اآلتاٚ ٞتٛقاع سهاٜاات عتٓؾاأ َأ
دٛف ايهٗف صَظا يعُل املد ١ًٝاملٛيز ٠يًشهاٜات ،يف تكابٌ بني احملطٚ ١ايهٗاف
بٛففُٗا فنا ٜٔ٤يالَتزار حنا ٛاألغاٛاص املً٦ٝا ١أعاضاصاٜٚ .ػاز ٚايكطااص ٚايهٗاف
صَظا يًبشح عأ عًُٝا ١اقتٓاال سهاٜاات أخاض ٣تٓغاذٗا املقاارفات ٜٚغاتشجٗا
ايعُأ إىل اذتب ،نُا إٕ فنا ٤االْتعاص ٚاألَاّ ٖ ٛاألفل املؾضع عً ٢اذتهاٜات،
أمل ٜكٌ غابض ٌٜٝغاصعٝا َاصنٝظ ْعٝؿ ن ٞحنه ٞعُا عؾآاٙ؟ تقابح اذتٝاا٠
إسٕ تعًاا ١يًهتاباا ١عٓٗاااٖ ،ااشا َااا تكٛياا٘ ٖااش ٙايكقااك :ايهٗااف ٚايكطاااص ٚطًااب
َباؽااض يغااضر سهاٜاا ١تضٜٗٚااا يٓااا َاأ دزٜااز األرٜباا ١عاآا ٤ؽااعالٕ يف زتُٛعاا١
أخضْٓ ٣تعضٖا عً ٢أسض َٔ ايعطؿ.
هوامش البحث:
.1قضا ٠٤يف اجملُٛع ١ايكقق" ١ٝقافً ١ايعطاؿ" ،ر .عآا ٤ؽاعالَٕ ،ؤعغا١
ايٛصام يًٓؾض ٚايتٛطٜع ،عُإ ،األصرٕ.ّ2006 ،
َٔ ادتصا٥س.
*اٝاؤٗاٚ" :يد ضٓا ٤ناٌَ أمحد ايػعالٕ يف ات ٞقتدَ ِٜتٔ َدٜٓت ١لصتًٜٛ
يف األزدٕ عاّ َ 20ا َٔ 1977 ٜٛأضس ٠نبري ٠ؤتأيف َٔ ضب بٓا ٚمخط ١إخت٠ٛ
ٚنإ ؤطًطًٗا األٚىل لبهس أبٜٗٛتا يكتد ناْتت أضتري ٠تفٛيتٗتا اتت ٢ايطادضت١
عػس ٠ألْٗا غسٜه ١ألَٗا يف ؤسبَ ١ٝععِ أغتكاٗ٥ا ،نتإ ألَٗتا ايتدٚز ايسٝ٥طتٞ
يف ٚيعٗا بايكصص ،اٝث ناْت ايداف األ ٍٚهلا ،فهإ أ ٍٚنتتا أٖتدؤٗا أَٗتا
هلا ٖ ٛنتا قص ٖٞٚ ١يف ضٔ ايثايث ٖٞٚ ١ال ؤعسف ايكساٚ ٠٤ناْت أ ٍٚقص١
ؤكسأٖا ٖت ٞلدزاجت ١عُتاد يكتد ناْتت َفتْٛت ١بايًػت ١ايعسبٝتٚ ١اةْػتا ٤فًكبتت
لباألدٜب ١ايصػري ٠ألْٗا ناْت َطه ١ْٛبٗاجظ ايهتابت....١أ ٍٚستاٚيت ١يهتابت١
ايكص ١ناْت يف ضٔ ايطادض ١ناْت عٔ تفٌ ٜت.1ِٝ
*إبداعٗا:
"نتبتتتت يف ايكصتتت ١ايكصتتتريٚ ٠ايسٚاٜتتتٚ ١ايتتتٓص املطتتتساٚ ٞايدزاضتتتا
ايٓكد ،١ٜؤك" ٍٛأجد ْفط ٞفٗٝا مجٝعا إذ ٖت ٞاتاال ؤعبريٜتٚ ١دفعتا غتعٛز١ٜ
إبداعٝتت ١خسجتتت ٚفتتل ايػتتهٌ ايتترْ ٟاضتتبٗا ٚٚا ّ٤خصٛصٝتٗا....اصتتًت عًتت٢
غتتٗاد ٠املاجطتتتري يف األد اذتتتدٜث َتتٔ ادتاَعتت ١األزدْٝتت ١بدزجتت ١اَتٝتتاش ...2003
ٚايدنتٛزا ٙعاّ .2006
ؤعٌُ اايٝا أضتاذ ستاضس يف ادتاَع ١األزدْٝت ،١عطت ٛيف زابات ١ايهتتا
األزدْٝني عط ٛيف احتاد ايهتا ايعس ،عط ٛيف أضس ٠أدبا ٤املطتكبٌ ...فطال عتٔ
َٓاصب عد.٠
اصًت عً ٢ايعدٜد َٔ ادتٛا٥ص األدبٚ ١ٝاةبداعَٗٓ ١ٝا:
1ايػدص ١ٝيف قصص ضٓا ٤غعالَٕٝ ،صز عًَٗ ٞد ٟايصاحل ادتبٛز ،ٟزضايَ ١اجطتري ،جاَع ١ؤهسٜت ،إغساف :متاّ ستُد خطس ،2013 ،عدد صفيا ،141
ص.18-17
جا٥ص ٠ايهاؤب ايػا :ادتا٥ص ٠األٚىل عٔ قص ١لعٓٝا خطس يعاّ .2006
جا٥ص ٠صالح ايد ٜٔاألٜٛب ٞد .اايث ....١عٔ َطساٝت٘ ضٛٝف املطا.2006 ٤
جا٥ص ٠ايػازق ١يإلبداع ايعسب ،ٞعٔ زتُٛعتٗا ايكصص ،١ٝايهابٛع .2006
دزع زٝ٥ظ ادتاَع ١األزدْ ٞيًاايب املتُٝص أناديٝا إبداعٝا عاّ .2005
ٖٓٚ اى جٛا٥ص أخس.2"٣
* إْتاجٗا األدب:ٞ
-اجملاَ ٝايكصص:١ٝ
-1لأزض اذتهاٜا .2006
-2لَكاَا االارتام .2006
-3لْاضو ايصَٛع.2006 ١
-4قافً ١ايعاؼ .2006
-5ايهابٛع .2006
-6اهلس ٚإىل آخس ايدْٝا .2006
َ -7رنسا زضٝع.2006 ١
-8زضاي ١إىل ا ي.2009 ١
-9ؤساؤ ٌٝاملا.3".2010 ٤
املطسح:
4غٓاّ ستُد خطس ،فطا٤ا ايتدَ ٌٝٝكازبا يف ايتػهٚ ٌٝايس ٚ ٣ايدالي ١يف إبداع ضٓا ٤غعالٕ
ايكصصَ ،ٞؤضط ١ايٛزام ،عُإ ،ايابع ١األٚىل ،2012 ،ص.279
ٜتُت باذتٜٛٝتٚ ١االضتتٝعا ٚأدٚا ارتاتا غتري املهتسز ٠ايت ؤػتير اةدزاى،
ٚؤعً َٔ ٞق ١ُٝارتٝاٍ ايرٜٓ ٟتكد ايٛاق ٜٚتِٗ شٜف٘".5
ٚايكاص ١ضٓا ٤غتعالٕ يف زتُٛعتٗتا ايكصصت" ١ٝأزض اذتهاٜتا" املهْٛت١
َتتٔ 16قصتت ١قصتتريٖٚ ٠تت" ٞضداضتت ١ٝاذتسَتتإ ،أناذٜتتب ايبيتتس ،ايبتتا املفتتتٛح،
ادتتتداز ايصجتتاجًَ ،ٞتتو ايكًتت ، ٛاياتتريإ عًتت ٢ازؤفتتاع ،1000دقتت ١قًتتب ،صتتدٜكٞ
ايعصٜص ،ايًٛا ١ايٝت ،١ُٝزجٌ ستعٛظ جدا ،دقًْٛ ١ز ،ايصٛز ،٠اير ٟضتك َتٔ
ايطُا ،٤أزض اذتهاٜاَ ،د ١ٜٓاألاالّ ،ايبًتٛز ،٠ايػتٝاإ ٜبهت .6"ٞقتد عهطتت يٓتا
ٚجٗا جدٜتدا يًكصت ١ايكصتري ٠يف اًتٗتا اذتدااٝت ١املصتبٛغ ١بفعتٌ ايتجسٜتب يف
غت ٢املطتٜٛا .
"فايكصتتت ١ايكصتتتري ٠يف األزدٕ ْايتتتت ْصتتتٝبا نتتتبريا َتتتٔ ايتجدٜتتتد عًتتت٢
َطت ٣ٛايػهٌ ٚاملطُ َٔٚ ٕٛأبسش أغهاٍ ايتػٝري عًَ ٢طتت ٣ٛايػتهٌ ،ايتجتاٚش
ايتكًٝد ٟيًبٓ ٢ايطتسد ١ٜايتكًٝدٜتٚ ،١قتد ضتاعد عًتٖ ٢ترا ايتجدٜتد زتُٛعت١
َتتتٔ ايعٛاَتتٌ عًتتت ٢زأضتتتٗا ْطتتتَٛ ٛاٖتتتب إبداعٝتتت ١أختتتر عًتتت ٢عاؤكٗتتتا َُٗتتت١
ايتجدٜد ،فطال عٔ اضتعداد ايكازا يكب ٍٛأغهاٍ اذتدااتٚ ١ايتجدٜتد ٚايتاتٜٛس
َُٗا بايػت أ ٚؤاسفت يف ايكص ١ايكصري.7"٠
إذا ضتتتٔ يف اكبتت ١جدٜتتد ٠ؤػتتٗدٖا ايطتتاا ١األدبٝتت ١اَتتتاش بايتجسٜتتب
ٚااٚش ايكد ِٜباختاذ أضايٝب َتٓٛع ١ةٜصاٍ اهلدف املٓػٛدَٚ ،تٔ جٗتٖٓ ١تاى
قازا ٜدي ٞبسأ ٜ٘يف ؤكبً٘ أ ٚزفط٘ ملا ضٝكدّ ي٘.
5ضٓا ٤غعالٕ ،ايطسد ايػسا٥يب ٚايعجا٥يب يف ايسٚاٚ ١ٜايكص ١ايكصري ٠يف األزدٕ َٔ عاّ 1970إىل ،2002
ْاد ٟادتطس ٠ايثكايف ٚاالجتُاع ،ٞداز ايهتب ايكاس ،2007/51 ،١ٜص.165
6ضٓا ٤غعالٕ ،أزض اذتهاٜا ،زتُٛع ١قصصْ ،١ٝاد ٟادتطس ٠ايثكايف ٚاالجتُاع ،ٞداز ايهتب ايكاس،١ٜ
،2007 ،43ص.4-3
7ضٓا ٤غعالٕ ،ايطسد ايػسا٥يب ٚايعجا٥يب ،ص.165
إٕ "ايتترٜ ٟكتت ِٝايتتٓص ٖتت ٛايكتتازا املطتتتٛعب يتت٘ ٖٚتترا ٜع ت إٔ ايكتتازا
ٜهتتب إال َتٔ غسٜو املؤيف يف ؤػته ٌٝاملعٓتٖٚ ٢ت ٛغتسٜو َػتسٚع ألٕ ايتٓص
أجً٘".8
إذا ٚفل ايكازا يف قسا ٠٤ايٓص ايكصص ٞاذتداا ٞقسا ٠٤صيٝيَ ١عٓ٢
ذيو قد ؤٛصٌ إىل ايفِٗ املٓػٛد ٖٛٚضس َتٔ أضتس ايتفطتري ٚايتأٜٚتٌ فتال
ؤأ ٌٜٚبد ٕٚفِٗ ٚال فِٗ بد ٕٚقساٚ ٠٤اعٚ ١ٝؤًك ٞصا٥ب ألٕ "فعٌ ايتًكٖٛ....ٞ
فعاي ١ٝااٚب ١ٝؤفاعً ١ٝبتني ايتٓص ٚاملتًكتٚ ،ٞبتني املتتًكني أْفطتِٖٗٓ َٔٚ....تا
نتتإ اٖتُتتاّ ٜتتاٚع بتجسبتت ١املتًكتت ٞايفعًتت ٞأ ٚايعتتادْ ٟابعتتا َتتٔ ٖتترا ايفٗتتِ
ؤهتب يٝكسأٖا فكٗا ٤ايًػ ،١بٌ إٕ األَتس ٜكتصتس يفعاي ١ٝايتًك ٞإذا ايٓصٛص
يف املكتاّ األ ٍٚعًت ٢ؤتترٚقٗا ،أَتا ايتأٜٚتٌ ايتتتأًَ ٞفٗتْ ٛػتاط ٜتتأؤَ ٞتتأخسا َٚتتٔ
غتتأْ٘ إٔ ٜطتتتفٝد نتتثريا إذا َتتا اضتيطتتس ؤًتتو ايتجسبتت ١املباغتتس ٠اي ت ضتتبكت٘،
ٚبٗرا املعٓ ٢فإٕ عُال أدبٝا قد ٜػهٌ ضسبا َتٔ ضتس ٚايتًكتْٛٚ ٞعتا َتٔ أْتٛاع
ايكسا ٠٤يٓص َٔ ايٓصٛص".9
ٚايكتازا عٓتتدَا ٜتكبتتٌ ٖتتدا ايػتتهٌ اذتتداا ٞأٜ ٚسفطتت٘ فٗتت ٛا ختتس يدٜتت٘
َٓاًكا ٚخًفٝا ؤؤًٖ٘ ةبدا ٤زأَ ،ٜ٘تُثً ١يف ؤساات٘ ٚؤكايٝتد ٙايطتا٥د ٠اٝتث
صتد "ٜاٚع زب بتني ادتتٓظ األدبتَٚ ٞتا ضتبك٘ َتٔ قتٛاْني ؤتُثتٌ فُٝتا ٜاًتل
ٝتتث عًٝتت٘ ايتترتاأ أ ٚايتكايٝتتد ايطتتا٥د ٠اي ت ؤػتتهٌ يتتد ٣ايكتتازا أفتتل ؤٛقعاؤتت٘
يهٔ إٔ لهِ عًت ٢ايعُتٌ املتًكت ٞفٝكتٝظ دزجت ١اْتُا٥ت٘ إىل ايُٓتاذ ايطتابك١
عً ٘ٝأ ٚاضتساف٘ عٓٗا".10
8عبد ايٓاصس اطٔ ستُدْ ،عس ١ٜايتًك ٞبني ٜاٚع ٚإٜصز ،نً ١ٝا دا جاَع ١عني مشظ ،داز ايٓٗط١
ايعسب 32 ،١ٝبٔ عبد ارتايل اس ، ٚايكاٖس ،2002 ،٠ص.12
ْ 9ادز ناظِ ،املكاَا ٚايتًك ،ٞث يف أمناط ايتًك ٞملكاَا اهلُراْ ٞيف ايٓكد ايعسب ٞاذتدٜث ،ممًه١
ايبيسٚ ٜٔشاز ٠اةعالّ ،ايثكافٚ ١ايرتاأ ايٛت ،ايابع ،2003 ،01 ١ص.66-65
10عبد ايٓاصس اطٔ ستُدْ ،عس ١ٜايتًك ٞبني ٜاٚع ٚإٜصز ،ص.22-21
ٚايطتتتؤاٍ ايتتترٜ ٟفتتتسض ْفطتتت٘ ٖٓتتتاَ ،تتتا ٖتتت ٛايكتتتص اذتتتتدااَٚ ٞتتتا ٖتتتٞ
اذتداا١؟.
عٝبٓتا لَتتايهِ بسادبتتس ٟقتتا٥ال " :ايكتتص اذتتتدااٖ ٞتت ٛايتيًٝتتٌ ٚايتأَتتٌ
ٚاهلسٚ ٚارتٝاٍ ٚإتالم ايعٓإ يألاالّ ٜٓ ٖٛٚب َٔ َػهً ١إٔ عتا ايٛاقت
يتتٝظ ٚاتتد ٙايتتر ٟأصتتبع غسٜبتتا عتتٔ ذا اةْطتتإ بتتٌ إٕ ايتترا ْفطتتٗا أصتتبيت
َػهً ١بايٓطب ١يراؤٗا ٚنثريا َا ٜػسم قص اذتداا ١يف األضاٛزٚ ....٠اذتداا١
إعتتادْ ٠عتتس يف املسجعٝتتا ٚايكتتٚ ِٝاملعتتاٜري ٖٚتت ٞز ٜتتا جدٜتتدٚ ٠ؤعتترب عتتٔ املكًتتل
ٚايعجا٥يب ٚاملثري.11"....
ايكاصتتت ١يف زتُٛعٗتتتا لأزض اذتهاٜتتتا قتتتد صتتتبػتٗا باتتتاب ايػتتتسا٥يب
ٚايعجا٥يب ايػ ٤ٞاير ٟأد ٣إىل ايػُٛض ٚايرتَٝص ٚاختفا ٤املعٓ ٢املٓػٛد.
ؤكتت ٍٛايكاصتت" ١إذا نتتإ ايطتتسد ايعجتتا٥يبّ قتتد ٖٚتتب اذتٝتتاَ ٠تتٔ ايعتتدّ
يًيجس ،فٗ ٛقادز عً ٢إبكا ٤املكتٛيني أاٝا ِٖٚ ٤أَٛا ".12
ٜٚك ٍٛايهاؤب غانس يف ْفظ املكاّ "إٕ نتتا لأزض اذتهاٜتا ٜتهػتف
يف ضًطتتتً ١اهاٜتتتا ؤهتٓتتتص بااقتتت ١ايتًػٝتتتص ٚايرتَٝتتتص ٚايػُتتتٛض ايتتترٜ ٟػتتتٗد
اطاضٝت٘ ادتدٜد ٠يف َٝتا ضتيس ١ٜايًػتٚ ١املعٓتٜٚ ٢كترتح يًطتُٝا ١ٝ٥ؤتؤ ٍٚإىل
َكرتبتتا مجايٝتت ١عايٝتت ١يف ايًػتت ١عًتتٚ ٢ؤتتس املػتتاَس ٠ادتُايٝتتٚ ١ؤعددٜتت ١ايبٓتت٢
ايٓص.13"١ٝ
14يؤ ٟعً ٞخً ،ٌٝايعجا٥يب ٚايطسد ايعسب ،ٞايٓعس ١ٜبني ايتًكٚ ٞايٓص ،ايداز ايعسب ١ٝيًعًْ ّٛاغس،ٕٚ
بري ، ٚايابعٖ1435 ،01 ١ت ،2014/ص.32
15ؤصفٝنت ؤٛدٚزٚفَ ،دخٌ إىل األد ايعجا٥يب ،ؤسمج ١ايصدٜل بٛعالَّ ،ساجع ١ستُد بسا ،٠٤داز
غسقٝا يًٓػس ٚايتٛش ، ٜايكاٖس ،٠ايابع ،1994 ،01 ١ص.20
16اطني عالّ ،ايعجا٥يب يف األد َٔ َٓعٛز غعس ١ٜايطسد ،ايداز ايعسب ١ٝيًعًْ ّٛاغس ،ٕٚبري، ٚ
َٓػٛزا االختالف ،ادتصا٥س ،ايابعٖ1431 .01 ١ت ،ّ2010/ص.33
فايكازا ٖ ٛضٝد املٛقف لٌُ ايٓص إىل بس األَإ عٔ تسٜتل ؤفاعًت٘ اةعتابٞ
ٚؤًك ٘ٝايفعاٍ ي٘.
ٚيف َٛض ت آختتس صتتتد َتتٔ مج ت بتتني َفٗتت َٞٛايػسٜتتب ٚايعجٝتتب اٝتتث
"جتتا ٤بُٗتتا َكرتْتتني َعتتا ال عًتت ٢ضتتب ٌٝايتطتتا ٟٚيف املعٓتت ٢نُتتا ٜتتصعِ ايتتبع
ٚإمنا عً ٢ضب ٌٝايتُٝٝص بني املتتابعني ٚنتإٔ األ ٍٚلايػسٜتب ال ٜفت ٞبتايػسض
فج ٤ٞبايثاْ ٞلايعجٝب شٜاد ٠يف املعٓٚ ٢ؤعُٝكا يًداليٚ ١حتكٝكا يًدصٛصت١ٝ
املبتػا.17"٠
َُٗٚتتا ؤعتتدد ايتعسٜفتتا ٚاختًفتتت ٚجٗتتا ايٓعتتس اتت ٍٛاملصتتاًيني
فدالصتت ١ايكتت" ،ٍٛعٓتتتدَا ْتيتتدأ عتتتٔ ايعجٝتتب ْتيتتدأ ضتتتُٓٝا عتتٔ ايػسٜتتتب
ْٚعترب َٛقف ايتعجب ْااا عٔ غسابَ ١ا أ ٚاادات ١غتري َأيٛفت ،١فايعالقت ١بتني
ايػسٜتتب ٚايعجٝتتب عالقتت ١ضتتبب بٓتٝجتت ،١إذا ايػسٜتتب َُٗتتا ٜهتتٔ غتتهً٘ اطتتٝا أٚ
َعٜٓٛتتا فٗتت ٛايباعتتث عًتت ٢زد ايفعتتٌٚ ،بكتتدز َتتا ؤتعتتاظِ ايػسابتتٜ ١كتت ٣ٛايتتتأاري
ٜٚتطتتاعف زد ايفعتتٌ ،عًُتتا بتتإٔ ايػسابتت ١ال ؤتجًتت ٢إىل ملتًتتل ؤعتتٛد عًتتْ ٢تتٛع َتتٔ
ايتصٛزا ".18
أدٚاؤٗا اةجسا ١ٝ٥ايػسا٥ب:١ٝ *زتُٛع ١لأزض اذتهاٜا ٚبع
-1ايعتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتبا ايٓص:١ٝ
"ٜك ٍٛاملثٌ املػسب ٞلأخباز ايداز عً ٢با ايداز ٚال يهتٔ يًبتا إٔ ٜهتٕٛ
بد ٕٚعتب .١ؤطًُٓا ايعتب ١إىل ايبٝت ،ألْ٘ بد ٕٚاجتٝاشٖا ال يهٓٓا دخ ٍٛايبٝت.
17ارتاَط ١عال ،ٟٚايعجا٥ب ١ٝيف ايسٚا ١ٜادتصا٥س ،١ٜداز ايتٜٓٛس ادتصا٥س ،2013 ،عدد ايصفيا ،409ص.32
18ارتاَط ١عال ،ٟٚاملسج ْفط٘ ،ص.32
َتتتا أنثتتتس ايعتبتتتا َٚتتتا أصتتتعب اقتيتتتاّ أ ٟفطتتتا ٤د ٕٚاجتٝتتتاش ايعتبتتت ،١ايعتبتتت١
فطا.19"٤
أ-عتب ١ايعٓٛإ:
ٜعسف ليٜٖٛ ٟٛو ايعٓٛإ بت "زتُٛع ١ايعالَا ايًطاَْ ١ٝتٔ نًُتا
ٚمجتتٌ ٚاتتتْ ٢صتتٛص ،قتتد ؤعٗتتس عًتت ٢زأع ايتتٓص يتتتدٍ عًٝتت٘ ٚؤعٓٝتت٘ ؤػتتري
حملتٛا ٙايهًٚ ٞيٝجر مجٗٛز ٙاملطتٗدف".20
فطتتُ ١ايػسا٥بٝتت ١ؤعٗتتس يًًٖٛتت ١األٚىل يف عٓتتا ٜٔٚاجملُٛعتت ١لأناذٜتتب
ايبيتتس ،ادتتتداز ايصجتتاج ،ٞاياتتريإ عًتت ٢ازؤفتتاع 1000دقتت ١قًتتب ،ايًٛاتت ١ايٝتُٝتت،١
ايػٝاإ ٜبه ،ٞضداض ١ٝاذتسَإ فٗر ٙايعٓا ٜٔٚؤهطس أفل ؤًك ٞايكتازا ٚيهتٔ
يف ايٛقت ْفط٘ ؤػٛق٘ ٚحتفص ٙإىل َعسف ١املعٓ ٢ارتف ٞفٗٝا.
"فايكازا ًٜتُظ اذتافا اذتاد ٠يًٓص اذتها ٞ٥ابتدا َٔ ٤بٓ ١ٝايعْٓٛت١
املٛضتت ١َٛقصتتدٜا –أزض اذتهاٜتتا -إىل َٓعَٛاؤٗتتا ايكصصتت ١ٝيًٓصتتٛص اي ت
ؤٓتكٌ َٔ ايك ٣ٛايهآَت ١يًتٓفظ املتثري ٠بأاالَٗتا َٚكاصتدٖا ٚزغباؤٗتا إىل َتد
جطٛزٖا ارتف َ ١ٝايعا ".21
ؤتطتتِ اهاٜتتا اجملُٛعتت ١بايػسا٥بٝتت ،١ففتت" ٞضداضتت ١ٝاذتسَتتإ" عُتتد
ايكاص ١إىل جعٌ ايعٓٛإ ايسٝ٥ط ٞلت ٟٛعً ٢ضت ١عٓا ٜٔٚفسع.١ٝ
لاملتٛاؼ ،املازد ،ارتص ،ٞإنً ٌٝايعسع ،فت ٢ايصٖتٛز ،ايثتٛز . ٠عُعٗتا
عاٌَ اذتسَإ.
19عبتتد اذتتتل بًعابتتد ،عتبتتا لجريازجٝٓٝتتت َتتٔ ايتتٓص إىل املٓتتاص ،ؤكتتد ِٜضتتعٝد ٜكاتتني ،ايتتداز ايعسبٝتت١
يًعًْ ،ّٛاغسَٓ ٕٚػٛزا االختالف ،ادتصا٥س ،ايابع ١لٖ1429 ، 01ت ،2008/ص.13
20عبد اذتل بًعابد ،عتبا ،ص.67
21غٓاّ ستُد خطس ،فطا٤ا ايتد ،ٌٝٝاملسج ْفط٘ ،ص.80
فٗتت ٞؤصتتف لاملتتتٛاؼ قاً٥تت" :١فٗتتٜ ٛعتتؼ َتأبتتدا َتٛاػتتا عًتتٖ ٢تترٙ
ادتصٜتتس ٠ادتتتسدا ٤ايكااًتتَ .....١تتٔ قتتاٍ إْتت٘ ٜفهتتس أصتتال يف َتتٔ ٜهتتٕٛ؟ ٚإىل أٟ
األشَتتإ ٚايعصتتٛز ٜٓتُتتٚ ٞال ٜػتتعس مبًتتٌ ،ال ٜعتتسف ايٓفتتٛز َتتٔ ايتهتتساز .....غتتدا
صدٜل اٛٝإ َٔ اٛٝاْا ادتصٜس.22"٠
تت ١يف ايكصتتٚ ١ؤطتتع ٢إىل فايكاصتت ١ؤعُتتد عًتت ٢اختٝتتاز ايًيعتت ١اذتا
ؤكديٗا باسٜك ١خٝاي ١ٝفٓتاش ١ٜمما ٜعهتظ يٓتا غسا٥بٝت ١ايػدصت ١ٝيف زتُتٌ
أعُاهلتا .ففتت ٞقصتت ١لاملتازد ؤكتت" :ٍٛعٓتتدَا فتتتع قُكُت٘ ايٓياضتتٜ ،ٞصتتدم أْتت٘
ٜس ٣ايٓٛز ألَ ٍٚسَٓ ٠ر أ زبع ١آالف ضتٓ .١فتتع عٝٓٝت٘ بتثاقتٌ ،شفتس بػتد .٠فثتاز
ايػباز يف ز٥ت ،٘ٝاضاس بك ،٠ٛخس َٔ ايكُكِ بٓصم عً ٢غهٌ دختإ جُٗٓت،ٞ
اِ اضتَ ٣ٛازدا ععُٝا......
ٜتتس املتتازد .إىل إٔ ْعتتاٙ تتتٛح بتتايكُكِ بعٝتتدا يف ايبيتتس –أاتتد بعتتد ذيتتو
عت ص ٛضهسا َٛؤ٘ فكتد حتاتِ قًبت٘ اى ايبيس ايبيس ألَٛاج٘ ،يهٔ أ
ايعاغل ٚغدا أيف غع ١ٝعًٜ ٢د ٟاةْط ١ٝادتُ.23"١ًٝ
ٚصتتتتد اْكطتتتاّ ايعٓتتتٛإ ايسٝ٥طتتت ٞإىل عٓتتتا ٜٔٚفسعٝتتت ١يف قصتتت ١أختتتس٣
أناذٜب ايبيس لأنرٚب ١ادتصز ،أنرٚبت ١ايًؤيتؤ ،أنرٚبت ١ايٓتٛازع ،أنرٚبت١
األَتتٛا ،أنرٚبتت ١املتتد ٚاملسجتتإ ،أنرٚبتت ١األصتتداف َ .تصتتدزٖ ٠تتر ٙايكصتتص
مبكٛي" ١اي ٌٜٛملٓٝصدم ايبيس".
فعُتتتد ايكاصتتت ١عًتتت ٢أْطتتتٓ ١ادتُتتتاد يٛضت ت ايكتتتازا يف جتتت ٛغتتتسا٥يب.
فايعٓتتا ٜٔٚايداخًٝتت ١ايت اعتُتتد عًٗٝتتا ايكاصتت ١أضتتافت اطتتا مجايٝتتا يًكصتت١
األّٚ ،ضاُٖت يف بٓا ٤املعٓ ٢املٓػٛد َٓٗا.
*زم ايسض ٍٛصً ٢اهلل عًٚ ٘ٝضًِ ذتاهلا. * ؤتيكل األَٓ ١ٝلفػٌ ايصزاع. ١
*اذتص ٍٛعً ٢متٛز دقًْٛ ١ز. *زم قًب املسأ ٠لدقًْٛ ١ز يًسجٌ.
*اذتص ٍٛعً ٢دقً ١ايٓٛز املسأ.٠
يكتتتد ضتتتعت ايكاصتتت ١إىل ؤٛظٝتتتف األضتتتاٛز ٠يف ْتتتٛاا ٞعتتتدَ ٠تتتٔ املهتتتإ
ٚايصَٔ ٚايػدصٚ ١ٝاذتدأ ٚايسَص.
ستداتت ١بتتريو مجايٝتتا ال ٜتُت ت بٗتتا إال َتتٔ أاطتتٔ اَتتتالى َفتتاؤٝع
ْصٛصٗا ايػسا٥ب ١ٝأال ٖٛٚايكازا ايرٜ ٟك ّٛبتأًٜٗٚا بعد فُٗٗا ٚؤرٚقٗا.
"إٕ ايٓصتتٛص اي ت ٜكسأٖتتا املتتؤ ٍٚيٝطتتت َٛاضتت ٝأْ ٚصتتٛص َطتتتكً١
َٚعاٝا َاًكٚ ١إمنا ٖ" ٞأفام َٓصتٗسَ "٠تٔ ؤتأٜٚال ٚقتسا٤ا آْٝت ١ؤػتهًت
يف اذتاضتتس ٖٓتتا ٚا ٕ ٚأختتس ٣ؤأضطتتت يف املاضتتٚ ٞعًٝتت٘ ٜٓدتتسط ايتترتاأ بهتتٌ
31عبد ايعصٜص ب ٛايػعري ،غاداَري َٔ فِٗ ايٛجٛد إىل فِٗ ايفِٗ ،داز األَإ ،ايسباطَٓ ،ػٛزا االختالف،
ادتصا٥س ،ايابعٖ1432 ،01 ١ت .ّ2011/ص.45
32ضٓا ٤غعالٕ ،أزض اذتهاٜا ،ص.99
33ضٓا ٤غعالٕ ،أزض اذتهاٜا ،ص.100
َٓ٘ غسٚزا بعد إٔ نإ َعًُا يًبػس أصبع ؤًُٝترا يف أناديٝت ١ايبػتس" .34فكتد
نطس أفل ؤٛق املتًك ٞبٗرا ايتٛظٝف ادتدٜد يًػتٝاإ" :نتإ غتٝااْا زجُٝتا
يف شَٔ ايٓيب ضتًُٝإ ايععت ِٝنتإ ٜٛضتٛع يف صتدٚز ايٓتاع ٜٚتسٖكِٗ فتٓت١
ٚغتتسا.....اا ٍٚجاٖتتدا إٔ عتتد يتت٘ َهاْتتا يف عتتا ايبػتتس يهٓتت٘ بتتدا ؤًُٝتترا غتتدا يف
ًٜكِٓٗ إٜا ٙ؟".35 جاَع ١عسٜك.....١أْ ٢هلِ نٌ ٖرا ايػسٖٛٚ ،
*قص ١ايبا املفتٛح:
"يكد أفاد ايكاص ١نثريا َٔ ايػدصٝا اةضالَ ١ٝاي نإ هلتا دٚز
يف إابا ايعدايٚ ١اذتل ٚايصدمٚ ،ظفت غدص ١ٝلضًُٝإ ايفازضَ ٞطتتُد٠
َٛقف٘ ايٛاضع يف ستاضب ١ايطتًاإ يف اضتتػالٍ بٝتت َتاٍ املطتًُني يهت ٞؤهتٕٛ
عرب ٠يًطالتني يف ٖرا ايصَإ".36
تتتث ٖتتتراٚ ،خالصتتت ١ايكتتت ٍٛإٔ أذنسٖتتتا يف ٖٓٚتتتاى أدٚا إجساٝ٥تتت١
"ضتتٓا ٤غتتعالٕ" َثًتتت مناتتا َتُٝتتصا يف ايهتابتت ١ايٓطتتا ١ٝ٥األزدْٝتت ١جاعًتت ١عاملٗتتا
ايكصصتت ٞعالَتت ١يف ايكصتت ١ايعسبٝتت ١يف غتتهًٗا اذتتتدااٖٚ ٞتترا األَتتس ٜطتتتدعٞ
اطٛز أدٚا ْكد ١ٜنثري ٠يتفهٝه٘ ٚفُٗ٘.
املساج :
.1ؤصفٝنت ؤٛدٚزٚفَ ،دخٌ إىل األد ايعجا٥يب ،ؤسمجت ١ايصتدٜل بتٛعالّ،
َساجع ١ستُد بسا ،٠٤داز غسقٝا يًٓػس ٚايتٛشٜت ،ايكتاٖس ،٠ايابعت،01 ١
،1994ص.20
.2اطني عالّ ،ايعجا٥يب يف األد َٔ َٓعٛز غعس ١ٜايطسد ،ايداز ايعسب١ٝ
يًعًتتتْ ّٛاغتتتتس ،ٕٚبتتتتريَٓ ، ٚػتتتٛزا االختتتتتالف ،ادتصا٥تتتتس ،ايابعتتتت.01 ١
ٖ1431ت ،ّ2010/ص.33
ْ .16ادز ناظِ ،املكاَا ٚايتًك ،ٞث يف أمنتاط ايتًكت ٞملكاَتا اهلُتراْٞ
يف ايٓكتتتد ايعسبتتت ٞاذتتتتدٜث ،ممًهتتت ١ايبيتتتسٚ ٜٔشاز ٠اةعتتتالّ ،ايثكافتتت١
ٚايرتاأ ايٛت ،ايابع.2003 ،01 ١
ْٚ .17اضتتت ١نيًٝتتت ،ٞايٓتتتصٚع األضتتتاٛز ٟيف قصتتتص ضتتتٓا ٤غتتتعالٕ ،دزاضتتت١
ْكد ١ٜأضاٛز ،١ٜزضايَ ١اجطتري ،إغتساف ٚيٝتد ٚعدًٜت ،١نًٝت ١ا دا
ٚايعً ّٛاةْطاْ ،١ٝجاَع ١ضهٝهد ،2009-2008 ،٠عدد صتفياؤٗا ،112ص87
إىل .93
...................***** ....................
َٔ ايعضام.
) 2ايؾدص ١ٝيف قصص عبز ايضمحٔ صبٝز ايضبٝع ،2982-2966 ٞسن ٢إبضاٖ ِٝضبُز ،صعايةةةَ ١اجغةت ،
جاَعة ةة ١املٛصٌ ،نًٝة ةة ١ايرتب ،١ٝبإؽضاف ايزنتٛص عبز ايغتاص عبز اهلل.02: 2997 ،
)َ 0عجِ َصطًخال ايتخً ٌٝايٓفغ ،ٞجإ ٫بْ٬ؿ ٚبْٛثايٝػ ،تضمجَ ١صطف ٢حجاط.46 :ٟ
) 3ايصخ ١ايٓفغ ،١ٝمجاٍ حغني ا٭يٛع ،ٞراص ايهت يًطباعٚ ١ايٓؾض ،بغزار.58 : 2992 ،
) 4جربا إبضاٖ ِٝجربا ،رصاع ١يف جٓ٘ ايكصص ،ٞعً ٞايفظاى ،راص املٗز ،ط ،2عُإ.252 : 2985 ،
َتؾةةاَ ٫ٚ ،ِ٥بةةاٍ ٚسْ ٚظعةة ١عةةٛراٖٚ ،١ٜٚةةٜ ٛغًةةل نةةٌ ايٓٛاجةةش ايةةن قةةز تٓفةةتد
أَاَ٘ ،إْ٘ ٜا٥ػ َٓٚعظٍ متاَاً عٔ حضن ١اجملتُ َٔ حٛي٘ ٚ ...غايباً َا ٜتدةش
َٛقف ةاً عةةًبٝاً َةةٔ ايٓةةاؼٚ ،صمبةةا اربةةش َٛقف ةاً عةةزاٝ٥اً ٖةةزاَاً َةةٔ اجملتُ ة ايةةشٟ
ٜٓتُةة ٞإيٝةة٘ ،جٗةةِ اجملتُة جُٗةاً خاصةاً ٚاقتٓة بٗةةشا ايفٗةةِ ٚاْطًةةل َٓةة٘ َعُُةاً
َٚغةةتٓتجاً اعةةتٓتاجال خاصةة ١أٜق ةاً :يكةةز خًكٓةةا َ ةٔ أطَتةة٘ إْغةةاْاً َؾةةٖٛاً َةةٔ
ةةةا ،إ ايكًةةةل ايةةةزاخٌ ٚعجةةةظ عةةةٔ دبةةةاٚط ٖةةةش ٙا٭طَةةة ،١أ ٚإػبةةةار حةةةٌ َٓاعةة
(5
ٚايغةةٛراٚ ١ٜٚعةةزّ ا٫عةةتكضاص ٚاْعةةزاّ ايتةةٛاطٕ َةةٔ ضةةال حٝاتةة٘ املقةةطضب١
ٚاإلحبةةاط أحٝاْةاً ٜهةة ٕٛقةة ٠ٛراجعةة ١يًؾةةدص عًةة ٢إطايةة ١ايعٛا٥ةةل ،غ ة أْةة٘ َةةٔ
املُهٔ أٜقاً يإلحبةاط إ ٜكةٛر إ اربةاس ٚيةع ١ٝرجاعٝة ١تؾة ٙٛايٛاقة ْ ٫ٚةض٣
ا٭عبا اسبكٝك ١ٝايهآَ ١خًةع ايفؾةٌ يف ذبكٝةل ا ةزفٚ ،نةشيو قةز ٜعكة
اإلحبةةاط حصةة ٍٛعةةزٚإ أ ٚايةةتفه يف اْ٫تخةةاص ٚيهةةٔ ايعةةزٚإ ٚاْ٫تخةةاص يةةٝػ
ايعاقبةة ١اسبتُٝةة ١يإلحبةةاطٖٚ .ةةشا نً ة٘ل ((ر٫يةة ١عًةةٜ ٢كٝٓٝتةة٘ بفؾةةً٘ ٚعجةةظ،ٙ
ٚريٝةةةٌ عًةةة ٢عةةةٛراٜٚت٘ ٚصٜ٩تةةة٘ ايٝا٥غةةة ١يًُغةةةتكبٌ ٚ 6( .ايؾةةةدص احملةةةب سا
يُ حٚ ،ٞيشيو جٜٗ ٛعٝؿ َضاص ٠املعاْاٚ ٠قًل ايتةٛتض جنْة٘ ٜةضْ ٣فغة٘ بطةً٬
يف غ ة طَاْةة٘ ٜٚةةضا ٙاٯخةةضَ ٕٚؾةةهًٚ ١ؽدص ةاً غاَق ةاً 7( .جايؾةةدص احملةةب
ؼبا ٍٚأ ٕ ًٜجةن إ ا ةض ٚيهةٔ ٖةشا ٜ ٫ظٜةز ٙإ ٫عظية ١عةا ٜزجعة٘ إ اسبةظٕ
ٚايهآبٚ ١حت ٢ازبٓ ٕٛجٓضا ٙقًكاً حار املظاج.
َٔٚايؾدصةٝال احملبطة ١يف قصةص عةٓا ٤ؽةعَ ٕ٬ةا ٚجةزْا ٙيف قصة١
(اشبصةةٖٚ ٞةة ٞايؾدصةة ١ٝاحملٛصٜةة ١ايةةن تةةزٚص ح ٛةةا أحةةزا ايكصةة ،١جعٓةةز
َطايعتٓا يًعٓٛإ ْةض ٣إ ايؾدصة ١ٝجاقةز ٠يؾةَ ٤ٞةا ،بةٌ اْٗةا تعةاَْ ٞةٔ عاٖة١
) 5صٛص ٠ايبطٌ يف ايضٚا ١ٜايعضاق ،١ٝصربَ ٟغًِ محار ،ٟأ ضٚح ١رنتٛصا ،ٙجاَع ١بغزار،
.229 : 2984
) 6جربا إبضاٖ ِٝجربا ،رصاع ١يف جٓ٘ ايكصص ،ٞعً ٞايفظاى .255 :
)ٜٓ 7ظض :ايبطٌ اإلؽهاي ٞيف ايضٚا ١ٜايعضب ١ٝاملعاصض ،٠ضبُز عظاّ ،ا٭ٖةاي ٞيًطباعةٚ ١ايٓؾةض ٚايتٛطٜة ،
رَؾل ،ة.24-23 : 2990 ،2
جعًة َةةٔ ايؾدصةة ١ٝصةةف٬َ ١طَةة ١ةةا ٖٚةة ٞاشبةةضٚج عةةٔ ايفخٛيةةٚ ، 8( ١صمبةةا
أصارل ايهاتبةة ١إٔ تكةةزّ ٖةةشا ايعٓةةٛإ يهةة ٞتًف ة اْتبةةا ٙايكةةاص ،٨٭ٕ ايهةةث َةةٔ
ايعٓاٜ ٜٔٚه ٕٛا ٚق يف اجتشا ايكضاٚ ٤تؾٜٛكِٗ أ ٚصمبا أصارل إ تهؾةع عةٔ
بعض أعضاص ايكص َٔ ١خ ٍ٬ايعٓٛإ جهًُ( ١خص ٞتعين ايؾدص ايةش ٟجكةز
ايكزص ٠عً ٢إثبال صجٛيت٘.
بةةزل ايؾدصةةٚ ١ٝايةةخَٓ ١ةةش بةةز ٤ايكصةة ١ضبًُةة ١باإلحبةةاط ٚايكًةةل
ٚايرترر إس إْ٘ نإ حاصعاً يكصض املًو ايش ٟنإ ًَ٦ٝاً بايٓغا ٤ازبُ٬ٝل جٗةشا
ايتخز ٟجعً٘ حظٜٓاً ٭ْ٘ مل ٜٓٗن مبا ػبة إٔ ميًهة٘ٚ ،نًُةا جةا٤ل جاصٜة ١إ
قصض املًو اطرار حظْاً ٚأملاً حت ٢إْٓا ظبزٜ ٙعرتف يف ٖشا ًَتج٦ا جٗٝةا إ اسبةٛاص
ايةةزاخً ٞيف سبظةةال ايقةةعع ايةةش ٟتٓتابةة٘ ،حتةة ٢إٔ ٖةةشا اإلحبةةاط قةةز عةةاق٘ إ
حبةٌ املؾةٓك ١بغةب خٝاْتة٘ يًغةًطإ ٭ْة٘ قةاّ مبغةاعز ٠ازباصٜة ١عًة ٢ا ةةضٚ
َةةٔ ايكصةةض ٭ْةة٘ ٜعًةةِ إٔ َصة ٙل ا ةة٬ى حتةةٚ ٢إ بكةة ٞعًةة ٢قٝةةز اسبٝةةا ،٠جٗةةٛ
َ ٝملةا ؼبًُة٘ َةٔ أمل ٚتٖةال ،جٗةٜ ٛةضْ ٣فغة٘ جاؽةٚ ً٬غة قةارص عًة ٢صبةاصال
اسبٝا ،٠بٌ أْ٘ غة قةارص عًة ٢إٔ ٜعةٝؿ يٓٗٝةن تخةض اضة٘ ايغةًطإ بضجٛيتة٘ يةشا
جكز حضّ سات٘ عا أر ٣إ اْغخاق٘ ٚاْهغاصٜ(( ٙض ٣يف جغةز ازبُة٬ٝل ذبةزٜاً
ي٘ ،أَاّ نٌ ضبظ ١ٝأ ٚجاص ١ٜأ ٚؽضٜف َٔ ١ؽضٜفال ايكصضٜ ،ةض ٣رّ صجٛيتة٘
َغفٛناً ر ٕٚصمحٜ ١ض ٣يف تهًٝف٘ حبضاعْ ١غةا ٤ايكصةض ٚمحةاٜتٗٔ اعةتفظاطاً
يهضاَت٘ ٜٓ ...تبش صنٓاً قصةٝاً حٝةال ٜ ٫ةضا ٙاسبةضؼ ايضجةاٍ ايةشٜ ٟفةٛقِٗ قة٠ٛ
ٚغبٚ ٠ٛؽٗاَ ١يٝبه ٞحت ٢اإلطٖام...يف ايً ١ًٝاملؾٗٛر ٠اين أصارٖا ايغًطإ َة
جاصٜتةة٘ ،نةةإ قةةز ربةةض أَةةض جضاصٖةةا ...ثةةاصل ثةةا٥ض ٠ايغةةًطإ ايةةشٜ ٟغقة بؾةةز٠
...أطبةةزٚ ،أصعةةزٚ ،تٛعةةز ايهةةٌ بايعةةشا ٚ ،نةةإ صأؼ اشبصةة ٞقةةز علًةةل عًةة ٢بٛابةة١
ايكصض اْتكاَاً َٔ خٝاْت٘ ٚتنرٜباً يغة َ ٙةٔ اشبصةٝإ ( ، 9إٕ اشبٝاْة ١ايةن قةاّ
بٗةةا اشبصةة ٞجةةا٤ل ٚيٝةةز ٠سبظةة ١ايقةةعع ٚاْعهةةاؼ أر ٣إ خٛيةة٘ يف ضٜةةل
اقتٓ ب٘ حتٚ ٢إ نإ خا ٦اً ٖٚشا َا أصارل أحزا ايكص ١إ تصٛص ٙيٓا.
ٚيف قص ( ١حشا ٤عٓرت ٠مثَٚ ١يز ٜتُٓ ٢إ ؼبصٌ عً ٢ابغة ؽة ٤ٞيف
اسبٝةاٖٚ ٠ة( ٛاسبةشا ، ٤جفكزاْة٘ يٛايةزٚ ٙجكةةض ٙباتةا ٜزجعاْة٘ ٚيةََ ٛةضٚ ٠احةز ٠بةةنٕ
ؼبكل أَٓٝت٘ يف عُض ،ٙيشيو ْضاٜ ٙعٌُ ٚبغض ١ٜيف اح( ١ْٛايعِ عاٜؿ يهةٞ
ٜزخض ايكً َٔ ٌٝايٓكٛر يٝؾرت ٟاسبشا ٤ايش ٟنإ ؼبًِ ب٘ ،يهٔ حبصٛي٘ عً٢
اسبشا ٤جكز عاق٘ اين تعضية إ حةار (( اضة٘ عةٓرتٚ ٠عةعارت٘ امل٪جًة ١صغةِ
اْف ة٘ل تةةتًدص يف حةةشاٜ ،٤ضٜةةز ٙجًةةزٜاً ،بٓ ٝةاً َ٫ع ةاً ٜ ...ضٜةةز ٙبٓع ةٌو يةةدِ اعةةٛر،
ٜصه٘ با٭صض ر ٕٚإٔ ؽبؾ ٢عًَ ٘ٝةٔ إٔ ٜتُةظمٚ ،قةضص إٔ ؼبصةٌ عةٓرتٚ ٠يةٛ
ملضٚ ٠احز ٠يف عُض ٙعًة ٢ؽةٜ ٤ٞضٜةز ٙر ٕٚإٔ تثٓٝة٘ أَة٘ ا٭صًَة ١ايهةب ٠عٓة٘ ...
ٚاْكط ة ٜعُةةٌ يف احْٛةة ١ايعةةِ عةةاٜؿ ٜٓظةةع املهةةإ ٜٚعةةز أنٝةةاؼ اسببةةٛ
ٜٓٚظِ ارٚاص ايطخني ٚا٫عتٚ ... ّ٬حكل عٓرت ٠املغتخٚ ٌٝحصةٌ عًة ٢حةشا٥ني
جًزٜني بٓٝني بٓعًني ضٝهني ...جضح عٓرت ٠حبشاٝ٥ة٘ ازبزٜةزٚ ،ٜٔإ جهةض عًة٢
َقةةض بةةإ ٜعضيةةُٗا عًةة ٢عضجةة ١يٝؾةةرتُٜٗا ٚيةة ٛبٓصةةع مثُٓٗةةا ،جُةةا عةةار يف
حاجةة ١إيُٗٝةةا بعةةز إٔ اْظيةةل يف حفةةض ٠ايغةةاقٚ ١ٝقطع ة إحةةز ٣قزَٝةة٘ ٚبكٝةة١
ا٭خضٚ ٣حٝز ٠صبشب ٫ ،١ذبًِ حبشا ٤جًز ٟبين جزٜز (. 22
َٔ خ ٍ٬ايعٓٛإ ْ٬حظ إٔ ايهاتب ١اختاصل اعِ عةٓرت ،٠سيةو ايؾةدص
ايش ٟنإ ٜعاْ َٔ ٞعبٛرٜتة٘ ٚيْٛة٘ ا٭عةٛر ٚصمبةا أصارل ايهاتبة ١إٔ ربتةاص ٖةشا
ا٫عِ ٖٓا ملا ي٘ َٔ صَظٚ ١ٜت ٛف٘ يف َعٓ ٢ايعبٛرٚ ١ٜاإلجة٬ؼ بؾةهٌ َتجةزر،
أ ٚأصارل إٔ تغتًِٗ َٔ ي ْ٘ٛا٭عٛر ر٫ي ١اإلحباط ٚدبً ٘ٝاْهغاصال ٖٚةظا ِ٥يف
سات٘ ،يكز بزأل ايكص ١باملنعا ٠حت ٢اْتٗ َٓش إٔ تبةارصل ا٭حةٚ ّ٬ا٭َٓٝةال يف
ا٭عةةةطض ا٭ ٚيةةةشيو ْةةةض ٣إٔ ايبةةة٪ؼ ٚاملعاْةةةا ٠قةةةز غٝةةةا ٚتضعةةةدا يف طبًٝةةة١
املتًك ٞ٭ٕ اسبشا ٤نإ بايٓغب ١يعٓرت ٠نٌ ؽٚ ،٤ٞبني ٖش ٜٔايكطبني ناْة
)ْ 22اعو ايصَٛع ،١عٓا ٤ؽع. 225 ،223 : ٕ٬
تتًدص رْٝا ،ٙجكةز أُٖةٌ ايطعةاّ ٚايؾةضا ،جايةزْٝا ايؾاعةع ١باتة بايٓغةب ١ية٘
َعكةةٛر ٠باَت٬نةة٘ حةةشا ٤٭ْةة٘ يةةٝػ َةةٔ ايغضٜة إٔ تتؾةةَ ٙٛتطًبةةال ايطفٛيةة١
ٚتتغ َٔ حني إ تخض.
ٖٓا تكةزّ ايهاتبة ١يٛحة ١يًبة٪ؼ ٚاإلحبةاط بنقغة ٢صةٛص ،٠جكةز اْتظعة
ايطفٌ بكغ َٔ ٠ٛعامل ايرباٚ ٠٤ايفضح ٚقشج ب٘ إ عامل ايهباص يٝصةاصى اسبٝةا٠
بني أْٝا جكض ٜ٫ضحِ ،جكص ١حةشا ٤عةٓرتٚ ٠جةزْاٖا تةرتى أثةضاً ٚايةخاً َٛجعةاً
ؽبًز بٓفػ نٌ َٔ ٜكضأٖا ٭ٕ صٛص ٠اإلحباط املظرٚج اين ٗةضل َةٔ خةٍ٬
عضر ايكص ١جكز أغضق ايهاتب ١ايكص ١باإلحباط ٚسيو عٓز حص ٍٛعٓرت ٠عً٢
اسبشا َ ٤جكزاْ٘ عاق٘ عا عام أحزا ايكص ١إ َفاصقةَٚ ١ةا عةار ٜضغة بةإ
ؼبكل أحٚ َ٘٬أَٓٝات٘.
َٔٚايؾدصٝال احملبط ١ا٭خةضَ ٣ةا ٚجةزْا ٙيف قصةَ ١ةنص ايضصةا
(صعاي ١عاجً ١حٝال ٜطايعٓا ايعٓٛإَٚ ،ا ٜقُض ذب ر٫يتة٘ عة ٣ٛا٭مل ٖٚةشٙ
ايكص ١تض ٟٚعً ٢يغإ (عامل َ ٖٛٚضعةٌ صعةاي ١إ صةزٜك٘ ايطبٝة (جةٛصج
اصثض ايش ٟنإ ٜةضأٖ عًة ٢إٔ َ ٫غةتخ ٌٝيف ايطة َعاتبةاً إٜةا ٙعًة ٢إٕ ٖةشٙ
املكٛي ١يٝغ صخٝخ ،١بعز سيو ٜٓتكةٌ عةامل يتكةز ِٜؽدصة ١ٝجٝصةٌ ايطفةٌ
املعش ايش ٟأبصض ايٓٛص بعني ٚاحز ٠عً ٢ايضغِ َٔ إٕ ٚايزٜة٘ قةز عضية ٙٛعًة٢
انرب ا٭ با ٤يف عب ٌٝإعارْٛ ٠ص ع ٘ٓٝا٭خض ٣يهٔ ا٭ با ٤عجةظٚا عةٔ صر قةبػ
ايٓٛص املغً َٔ ٛعٓٝة٘ ،بعةز سيةو أصةبد جٝصةٌ صعةاَاً بعةني ٚاحةز ،٠جكةز نةإ
جٓاْاً َبزعاً َٚزٖؾاً َٚةٮ ْفغة٘ عةعارٚ ٠اعةعز أبٜٛة٘ اسبةظٜٓني يهٓة٘ جكةز عٓٝة٘
ايٛحٝز ٠اين نإ ٜبصض بٗا ،جنصبد أعُ ٢حني أصةابت٘ صصاصةَ ١ةٔ َغةزؼ
أب ٘ٝيف حفٌ طجةاف أخٝة٘ حةني نةإ ٜضاقة ايعةضؼ بعٓٝة٘ ايٛحٝةز ٠يهةٜ ٞضعةِ
(22
ٖش ٙا٭َغ ١ٝيف يٛح ١جٓ ١ٝيٗٝزٜٗا إ أخ ٘ٝايعضٜػ.
.34 ،09 : )ٜٓ 22ظضَ :كاَال ا٫حرتام ،قصَ ١نص ايضصا
ٜبةةةز ٚإٔ ايهاتبةةةَ ١عٓٝةةة ١بتكةةةز ِٜصةةةٛص ٠يًفتةةة( ٢جٝصةةةٌ جصةةةٛصل يٓةةةا
ايكصةةة ١عًةةةة ٢ؽةةةةهٌ يٛحةةة ١جٓٝةةةة٦ًَٝ ١ةةةة ١بةةةاسبظٕ ٚاإلحبةةةةاط ٚا٭عةةةةَٚ ٢ةةةةٛل
ايؾدص ،١ٝإس إٕ ٖٓةاى أؽةهاَ ً٫ةٔ املةٛل ايةزاخًٚ ٞايٓفغة ٞايةش ٟتبٓٝة٘ ايهاتبة١
عً ٢ايةضغِ َةٔ إٔ ايؾدصةَ ١ٝةا تةظاٍ عًة ٢قٝةز اسبٝةا ٠يهٓٗةا يف جٛاْة أخةض٣
متٛل يف نٌ سبظ ١حغضٚ ٠أملاً ( ، 20إٕ َعاْا ٠ايؾدص ١ٝبزأل َٓش ايطفٛي ١ثِ
تفاقُ بعز إٔ جكز ع ٘ٓٝا٭خةض ٣عًة ٢ايةضغِ َةٔ أْة٘ أصار إٔ ٜتخةز ٣اٯخةضٜٔ
بعني ٚاحز ٠يهٔ ايكزص نةإ ية٘ باملضصةار ،إس ْعتكةز إٔ املعاْةا ٠ايةن صةارجت٘ قةز
أرل إ صكٌ ؽدصٝت٘ ٚإْقاجٗا ٭ْ٘ نةإ صةٛصَ ٠ةٔ ايتخةزٚ ٟايهفةاح َةٔ
اجةةٌ اسبٝةةا ٠ايةةن مل ٜغةةتط إٔ ٜضاٖةةا إ ٫بعةةني ٚاحةةز ٠إ إٔ جا٤تةة٘ صصاصةة١
ايفضح ٚحهُ عً ٘ٝبايٓٗاٚ ،١ٜيكز ٚجك ايهاتب ١يف إٜصاٍ صعايتٗا إ ايكةاص٨
(( ٖٞٚأٚقفٛا اعتعُاٍ إ ة٬م ايعٝةاصال ايٓاصٜة ١يف املٓاعةبال ،٭ٕ َةٔ املغةتخٌٝ
إٔ ْعٛض َا ْفكز ٙبغببٗا (. 23
ايؾدص ١ٝاملتغًط: ١
تتُثٌ ْظعة ١ايتغةً يف ايؾدصة ١ٝمبجُٛعةَ ١ةٔ ايعٓةاٚ ٜٔٚاملفةضرال
ٚايةةةز٫٫ل ايعًُٝةةةٚ ١ايٛاقعٝةةة ١املطبكةةة ١يف ع٬قةةةال ايفةةةضر ٚتصةةةضجات٘ ٚحٝاتةةة٘
ايعاَةة٫ٚ ،١بةةز َةةٔ ايتٛيةةٝد إٔ بعةةض ايتغةةُٝال ٚايعبةةاصال ايةةن ْغةةتدزَٗا يف
يغتٓا ايٛصفٚ ١ٝا٭رب ١ٝقز ٫تهَ ٕٛغتدزَ ١بشال ايًفظ ٚاملعٓةٚ ٢ايز٫ية ١يف
يغ ١عًِ ايٓفػ اين عبا ٍٚإٔ ْغتعني بٗا يف ذبًٚ ٌٝتٛصةٝع بعةض اسبةا٫ل،
جٗٓةةةاى تغةةةُٝال عةةةزَٗٓ ٠ةةةا ايؾدصةةة ١ٝايفضرٜةةة ،١أ ٚايؾدصةةة ١ٝايتغةةةًط ،١ٝأٚ
ايزنتاتٛص ،١ٜأ ٚايؾدص ١ٝاملضٖٛب. 24( ١
)َ 25عجِ أيفا ايؾدص ،١ٝامحز ضبُز عبز اشبايل ،صبًػ ايٓؾض ايعًُ ،ٞة ،2ايه، ٜٛ
.303 : ّ0222
) 26بٓ ٝة ة ةة ١ايؾهة ةةٌ ايضٚا٥ة ،ٞحغٔ حبضا ،ٟٚاملضنظ ايثكايف ايعضب ،ٞة. 079 : 2992 ،2
) 27بٓ ة ة ةةا ٤ايؾدصٝة ة ة ةة ١جة ة ة ة ةة ٞصٚا ١ٜصحً ١إ اهلل ،ظب ٝايه ،ْٞ٬ٝبؾاص ضبُز بؾاص ،صعاي١
َاجغت ،بإؽضاف :ا٭عتاس ٖؾاّ ضبُز عبز اهلل. 92 : 0220 ،
) 28ؽدص ١ٝايزنتات ةةٛص جة ةة ٞاملغضح ايعاملة ةةٚ ٞرصاعال أخةةض ،٣حغ اهلل ؼب ،٢ٝراص ايؾٕٚ٪
ايثكاج ١ٝايعاَ ،١ة ،2بغزار020 : 0225 ،
أ-:ً٫ٚؽدص ١ٝا٭ املتغً ( بضٜبؿ ايش ٟنةإ قاعةٝاً َٚتجةرباً عًة ٢طٚجتة٘
ٚأبٓا ٘٥نٌ َٔ ( ؽاٖضٚ ،عٝؾة ١إس تةض ٟٚيٓةا ايهاتبة ١عًة ٢يغةإ ؽةاٖض َةا حةٌ
ب نَةة٘ َةةٔ ٚايةةزٙل بةةضٜبؿ ،إس ناْة تكة ذبة عةةًط ١ايقةةض ٚاإلٜةةشاٜ ٤كةة((: ٍٛ
َةضٚ ٠احةةز ٠صتٖةةا عاصٜةة ١متاَةاً تتًةة ٣ٛباْهغةةاص ذبة يةةضبال بةةضٜبؿ أبٝةة٘ ايةةشٟ
اعتار إٔ ٜعضٜٗةا َةٔ َ٬بغةٗاٚ ،إ ٜغًةل بةا ايبٝة ٜٚقةضبٗا حتةٜ ٢ةزَٗٝا ٭ٟ
بنبٝة٘ بةضٜبؿ أصةبعاً سْ تكرتج٘ ...٭نثض َٔ َض ٠نغض خض ّٛاملةا ٤اشبةا
َٔ أصاب أَة٘ ايةن ناْة بٓخةٚ ٍٛيةعع ٖٚؾاؽة ١حبةال خٝةاص صةغ ، 02( ٠
نٌ ٖشا ٜزٍ عً ًِ ٢ايظٚج يظٚجت٘ َٔ خ ٍ٬ايغًط ١اين َٓخ ي٘.
) 29ايٓظض ١ٜايٓكز ١ٜعٓز اصى جض ،ّٚقاعِ مجعَٓ ،١تز ٣املعاصف ،ة ،2ب ٚل: 0222 ،
. 326
) 02اصض اسبهاٜا . 60- 62 :
ثاْ ٝةاً -:ؽدصةة ١ٝا٭ذ ٖةة ٞا٭خةةض ٣اَتًه ة صةةف ١ايتغةةً َةةٔ خةة ٍ٬تةةظٜٚي
ا٭خ ر ٕٚإٔ تعًِ َا َٖ ٛعٓ ٢ايظٚاج ٖٚشا َا ٗض يف أحزا ايكص (( ١ر ٕٚإٔ
ٜفهض يف إٔ ٜك ٍٛا ٚي ٛملضٚ ٠احز ٠نٝع ٖ ٞأحٛايو ٜةا أخةن ايصةغ ٠ل ايةن
عضقٗا َٔ فٛيتٗاٚ ،رج بٗا ٚيعبتٗا يف حقٔ صجٌ يف عُض أبٗٝا حبجٚ ١صقة١
باي ١ٝاضٗا عكز طٚاج (. 02
ثايث ةاً -:ؽدصةة ١ٝطٚجةة ١ا٭ ٖٚةة ٞاشبايةة( ١عاٜؾةة ١ايةةن أجةةربل ؽةةاٖض ٚأخت ة٘ل
مبٓاراتٗا أَ ٞتٓفٝشاً ٭َض أب ِٗٝبضٜبؿ (( ٚاجرب عً ٢إ ٜٓار ٟاشباي( ١عاٜؾة١
أَةة ٞحتةةٖٚ ٢ةة ٞتقةةضب٘ خبض ةة ّٛاملةةا ٤ايب٬عةةتٝه ٞا٭طصم ايةةش ٟبةةض ٣فٛيتةة٘،
ٚا نٌ صاجال َٔ جًز ،ٙنإ عً ٘ٝإٔ ٜضجٖٛا ايتٛقع ٜ ٖٛٚكٜ (( ٍٛاَةٜ ١هفة،ٞ
تٛبٚ ١اهللَ ،اعزل أعٝزٖاٜ ،اََ ،١ؾإ اهلل تٛبٚ ،١يهٓٗا َةا ناْة تتٛقةع حتة٢
ٜب ٍٛعًْ ٢فغ٘ ٚعً ٢حؾٝؾت٘ ايكشص ٠املدصص ١يٓ. 00( َ٘ٛ
يكز اعتدزَ َع٘ َٚة ؽةكٝكت٘ أؽةز أْةٛاى ايكغةٚ ٠ٛايعٓةع ٚاسبةبػ،
مل ميةةاصؼ ا٭ ٚطٚجةةة ١ا٭ ٚاشبةةةاٍ حةةةل (ايغةةةًط ١ايةةةن ؽب ٛةةةا يةةة٘ ايتكًٝةةةز
ا٫جتُةةاع ٞحةةني ميٓخةة٘ حكٛقةاً َؾةةضٚعٖ ١ةة ٞايةةتخهِ يف َصة نةةٌ جةةضر َةةٔ
أجةةضار ايعاً٥ةةٚ ،١اسبةةل يف َضاقبةة ١ازبُٝةة َةة اعةةتعُاٍ اإلنةةضا ٙازبغةةةز ٟأٚ
املعٓةة ٟٛعٓةةز ا٫قتقةةا ،٤جفةة ٞنةةث َةةٔ ا٭حٝةةإ تةةتِ عاصعةةٖ ١ةةش ٙايغةةًط١
بهٝفٝةة ١تعغةةف ١ٝتفضغٗةةا َةةٔ َؾةةضٚعٝتٗا ٚتؾةةخٓٗا بؾةةعٛص ايهضاٖٝةةٚ ١اسبكةةز
(03
ٚنةشيو املتبارٍ ،ايؾ ٤ٞايش٪ٜ ٟر ٟإ تةضر ٟايع٬قة ١بةني اٯبةاٚ ٤ا٭بٓةا٤
ٜةةة٪ر ٟإ ْفةةةٛص ا٭بٓةةةاَ ٤ةةةٔ ا٭بةةة ٜٔٛحتةةةٜ ٢صةةةٌ ا٭َةةةض إ ايتُةةةضر ٚايعصةةةٝإ
ٚا٫حرتا بزصج ١ايعكٛم بغب ايقغ ايتعغف َٔ ٞا٭ب.ٜٔٛ
يكةةز قةةزَ ايهاتبةةَ ١ؾةةٗزاً سا صةةٛصٚ ٠ايةةخَ ١ةةٔ خةة ٍ٬أيفةةا ٚصَةةٛط
ٚر٫٫ل عةةٔ ايٛاقة ايتغةةًط ٞا٭يةة ِٝيف ٖةةش ٙايعاً٥ةة ١جكةةاّ ا٭ بفةةضض عةةًطت٘
ازبباص ٠عً ٢أعضت٘ ٚاربشل عًطت٘ أؽهاَ ً٫تعةزر ،٠تبةزأ َةٔ اعةتدزاّ ايقةض
املربح يظٚجت٘ ٚص ً٫ٛإ أ فاي٘ ٚإْتٗا ً٤إ ايتةزخٌ يف ؽةٚ ِْٗٚ٪إَة ٤٬إصارتة٘
عًةة ِٗٝنًُةةا تعًةةل ا٭َةةض بٗةةِ يكةةز ناْة ؽدصةة ١ٝا٭ ؽدصةة ١ٝعةةًب ١ٝ٭ٕ
املفاجةةن ٠اسبكٝكٝةة ١يف ايكصةةٖ ١ةة ٞإٔ ٜكةة ّٛبقةةض طٚجتةة٘ خبض ةة ّٛاملةةاٖٚ ٤ةةٞ
عاصٖٚ ،١ٜش ٙيٝغ املض ٠ا٭ ، ٚجُٔ خ ٍ٬ايغضر ْ٬حظ أْ٘ ٜشنض (أْ٘ اعتار
أ ٟتهةةضص ٖةةشا ايفعةةٌ يف ايقةةض ملةةضال عةةزٚ ،٠نةةٌ ٖةةشا ٪ٜنةةز عةةًبٝت٘ ،٭ْةة٘ مل
ٜتدش صف ١ايتغً املؾضٚى ٖٚة ٛإٔ ٜهة ٕٛايةظٚج ٚا٭ املثةاي ٞايةشٜ ٟغةع ٢إ
تٓظٚ ِٝإراص ٠ؽٖ ٕٚ٪ش ٙايعا .١ً٥بعز سيو غٝبة ايهاتبة ١ؽدصة ١ٝا٭ ٚايةظٚج
املتغً َٔ ا٭حزا ،جٝظٗةض رٚص ا٭ذ املتغةً َةٔ خة ٍ٬رجعة٘ بنختة٘ غةا إٔ
ؽبقةةعٗا ذب ة عةةط ٠ٛسيةةو ايضجةةٌ اجملخةةع نةةب ايغةةٔ حبجةة ١بايٝةة ١اضٗةةا
(طٚج ،ثةةِ تٓتكةةٌ ايهاتبةة ١إ ؽدصةةَ ١ٝتغةةًط ١أخةةضٖٚ ٣ةة ٞؽدصةة ١ٝطٚجةة١
ا٭ (ايقةةةةض ٠ايةةةةن ٖةةةة ٞا٭خةةةةض ٣قةةةةارل أحةةةةزا ايتغةةةةً إ ْٗاٜةةةة ١ايكصةةةة١
باعتدزاَٗا أبؾ صٛص ايتغً ٚايعزاٝ٥ةٚ ١ايتعةايٚ ٞايتجةرب يةز أ فةاٍ بغةٔ
َبهض يتزج بِٗ إ اْ٫تخاص ٚا ض ، ٚجكز اعتعبزل ن( َٔ ً٬عٝؾٚ ١ؽةاٖض
ٚناْ صر ٠جعٌ عٝؾ ١إٔ ذبضم ْفغٗا َٓتخض ،٠أَا ؽاٖض جكةز ٖةض َةٔ بٝة
أبٝةة٘ .أَةةا عٓةةٛإ ايكصةةٚ ١اجتتاحٝتٗةةا جًةةِ ربةةٌ َةةٔ اإلؽةةاصال ٚايةةز٫٫ل جهةةإ
عٓٛإ ايكص( ١ازبزاص ايظجاجٜ ٞزٍ عً ٢إٔ ٖٓاى َٛاْ َٚعٛقال يف َقةُٕٛ
ايكصةةٖٚ ١ةةشا َةةا ٚجةةزْا ،ٙجهةةإ ايتُٗٝةةز َكزَةة ١يًةةزخ ٍٛيف أجةةٛا ٤ايكصةة ١٭ٕ
ا٫جتتاحٝةة ١تهةة ٕٛسال أُٖٝةة ١بايغةة ١يف ايكصةة ١٭ْٗةةا تظٗةةض يٓةةا َةةز ٣صبة ٖةةشٙ
اشبٛٝط جُٝا بعز بني ا٭حزا ٚايؾدصٝال.
ٚيف قص( ١خًٝف ١اهلل تكزّ يٓا ايهاتبة ١ؽدصة ١ٝأخةضَ ٣تغةًطٖٚ ١ةٞ
ؽدصة ١ٝاملًةو ايظةامل ،جُةٔ ايعٓةٛإ ْ٬حةظ إٔ ايهاتبة ١أصارل إٔ ٜهة ٕٛايعٓةةٛإ
ر٫ي ١عً ٢ايتغً يهٔ خًٝف ١اهلل ٫ميهةٔ إٔ ٜهة ٕٛجةا٥ضاً ،جٗةشا ايعٓةٛإ ػبة
إٔ ؼبٌُ صف ١ايعزٍ بني ايٓاؼ يهٓ٘ نإ عً ٢ايعهػ ضببةاً يٮيكةا ايضْاْة١
ٚايرباقةة ١عةةاَ ً٬بعهةةػ َةةا ٜتصةةع بةة٘ اضة٘ل أ ٚنٓٝتةة٘ (ٚقةةز جةةض نةةٌ أيكةةا
اسبهِ ،جاصيا ٙيكة خًٝفة ١اهلل ،إس عةز ْفغة٘ ةٌ اهلل يف ا٭صض جةن ًل ٜةز ٙيف
رّ ايعبارٚ ،حز ْفغ٘ ً٬ٜٛبنْ٘ يٝػ خًٝف ١اهلل يف ا٭صض بٌ ٖ ٛاية٘ ا٭صض
ع ٓٝل٘ ( ، 04جخٛاصْ َ ٙفغ٘ جعً٘ مبضتب ١ايضبٛبٝةٖٚ ١ةش ٙايصةف ١ايتهةرب املكٝة
ٖٚةَ ٛةةضض ايعظُة(( ١إٔ ْظعةة ١ايتغةً يف عةةًٛى ايفةضر ٖةة ٞساتٗةا ايةةن تغةةُ٢
ايٓظعةةةةةةةةةة ١ايزنتاتٛصٜةةةةةةةةةةة – ١بغةةةةةةةةةةةض ايٓظةةةةةةةةةةض عةةةةةةةةةةةٔ املغةةةةةةةةةةةت ٣ٛايةةةةةةةةةةةشٟ
تظٗض ج ٘ٝأ ٚتطبل ج – ٘ٝعٛا ٤نإ عًة ٢املغةت ٣ٛايبغة ٝايةش ٟؼبهةِ ع٬قة١
ايفةةضر ايؾدصةة ١ٝأّ ايعاً٥ةةَ ١ة اٯخةةضَ ٜٔةةٔ َعةةاصف ،أّ عًةة ٢املغةةت ٣ٛا٭ٚعة
ٚا٭مشةةةٌ ٚا٭خطةةةض ( ، 05إسٕ جُةةةا ْ٬حظةةة٘ َةةةٔ َفاصقةةة ١حاصةةةً ١بةةةني جعةةةٌ
ايؾدصةةٚ ١ٝعٓٛاْٗةةاَٚ ،ةةٔ املفاصقةةال يف ٖةةش ٙايؾدصةة ١ٝاْةة٘ نةةإ ٜتجةة ٍٛبةةني
ايٓةةةاؼ ،جةةةاملعضٚف إٔ اسبةةةانِ عٓةةةزَا ٜتفكةةةز أحةةةٛاٍ ايضعٝةةة ١ؼبةةةا ٍٚإٔ ؼبةةةٌ
َؾانًِٗ ٚإ َٔ٪ٜاحتٝاجاتِٗ ،يهٔ خًٝفة ١اهلل نةإ عًة ٢ايعهةػ َةٔ سيةو،
إس ْضا ٙنًُا ٚجز ققٜٓ ١ٝتف َٓٗا ايٓاؼ أَض بإيغاٗ٥ا أ ٚتبزًٜةٗا ((جكةز ٚقةع
عً ٢عاّ ايضعٚ ،١ٝجض بكضف إٔ ٜننٌ َٔ عاَِٗ ،جتشٚم بكِٗ ايؾعيب
ايفك ايةش ٟؽبًةَ ٛةٔ سبةِ أَ ٚةضم أ ٚرٖةٔ ،إس نةإ ايطبةل ايٛحٝةز املتةٛجض يف
أٜةةز ِٜٗايةةن جضغ ة َةةٔ املةةاٍ ...أعجب ة٘ل َةةا ٜننةةٌٚ ،ذبةةضم ْةةزَاً عًةة ٢تفضٜطةة٘
زبًٗةة٘ بٗةةشا ايطعةةاّ ايًشٜةةش ،إس أٚقفةة٘ عًةةْ ٢فغةة٘ ،جُٝةةا أيةةظّ ايضعٝةة ١حبُٝةة١
إجباص ١ٜحفا اً عً ٢صةختِٗ املتةزٖٛص ٠يغةب ػبًٗة٘ (ٚ ، 06بةشيو اعةتطاى إٔ
ٜهةةة ٕٛعٓٝةةةا عةةةاٖض ٠عًةةةً ٢ةةةِ ايضعٝةةة ٫ ١عًةةةَ ٢غةةةاعزتِٗ ٚربفٝةةةع تَٗ٫ةةةِ،
ْ٬حةةظ إٔ ٖةةش ٙايكصةة ١تصةةٛص يٓةةا َظٗةةضاً َةةٔ َظةةاٖض ايتغةةً اسباصةةٌ َةةٔ
ايغًطإ ٖٛٚي َٔ ٕٛاإلخقاى ٚايظًِ جإٕ ؽدص ١ٝخًٝفة ١اهلل ٫ربتًةع عةٔ
ؽدصةة ١ٝاملغةةتعُض ايغةةاط ٟجُٗةةا ٚجٗةةإ يعًُةةٚ ١احةةز ،٠جاْٗةةا تهب ة اسبضٜةةال
ٚتٓٗ ايثضٚال ٚمتاصؼ ايظًِ جبُ ٝأؽهاي٘.
(07
تظٗةض يٓةا ؽدصة ١ٝا٭ذ املتغةً ايةشٟ ٚيف قص( ١اسبها ١ٜايُٓٛسج
نإ قز اعتار عً ٢أخةش َةٔ أَةٛاٍ ؽةكٝكت٘ بةايكٚ ٠ٛعٓةزَا قاية ية٘ ٫أعطٝةو
قةةاّ بكتًةةٗا َةةزعٝاً أْٗةةا أٖةةزصل ؽةةضجٗاَ ،غةةتخك ١املةةٛل عًةةٚ ٢جةةل طعُة٘ل ٜعةةضف
كةةٛؼ اجملتُة املتٛاصثةة ،١جؾدصةة ١ٝا٭ذ املتغةةً تكةةزَٗا يٓةةا ايهاتبةة ١بصةةٛص٠
تعغفٚ ١ٝسال ْظض ٠يٝك ١دبا ٙايضجٌ ٚخاصة ١ا٭ ٚا٭ذ يف أنثةض َةٔ قصة١
َصٛص ٠يٓا املضأَ ٠قطٗز َٔ ٠قبٌ ايطضف اٯخض.
ايؾدص ١ٝاملثكف: ١
ٜؾ ة َصةةطًد املثكةةع يف املعةةاجِ ،املةةنخٛس َةةٔ ايفعةةٌ ايث٬ثةة ( ٞثَك ةعَ
(08
٪ٜٚنةز ابةٔ َٓظةٛص بةنٕ ايفطٓةٚ ١ايةشناٚ ٤عةضع١ جة ،ٕ٬صةاصَ حاسقةاً جطٓةاً
(09
٫ٚؽبةضج ٖةشا ايتعضٜةع عةٔ املعٓة٢ ايفِٗ ٚايتعًِ ٖ ٞصفال ايضجةٌ املثكةع
ا٫صط٬ح ٞبؾ(( ٤ٞجةاملثكع إْغةإ عًةِ َٚعضجةَٛٚ ١قةع حقةاص ٟعةاّ دبةاٙ
عصضٚ ٙصبتُع٘ ،إْغإ ؽزٜز ايتنث بايب ١٦ٝا٫جتُاع ١ٝاحملٝط ١ب٘ ،نُا أْ٘
يف ايٛق ة ْفغةة٘ إْغةةإ ؽةةزٜز ايتةةنث يف ٚعةةط٘ ا٫جتُةةاعٚ ،ٞيف ضبةة ٝعامل ة٘ل
ٚعصضٚ ،ٙسيو ملا ي٘ َٔ قة ٣ٛجهضٜة ١خاصةَٛٚ ،١اٖة صٚحٝةْٚ ١فغةَ ٘ٝتُٝةظ٠
(32
جةةاملثكع ٖةة ٛؽدصةةٜ ١ٝةةضجض ايتدًةةعٚ ،املثكةةع ٖةة ٛاملُثةةٌ ا٭ ٍٚيًٓةةظٚى ،
اسبقاص ٟعب ٛايتطٛص ٚايتدًص َٔ ايتدًع بهٌ جٛاْبةٜ٘ٚ ،كغةِ املثكةع عًة٢
َثكةةع ،اؽةةةهايٚ ،ٞاػبةةةاب(( ٞجا٫ؽةةهاي ،ٞغايبةةاً َةةةا ٜهتفةة ٞبايضغبةةة ١يف ا٭حةةةّ٬
ٚايتغ ر ٕٚإٔ ٜتعزٖ ٣ش ٙايضغب ١إ صباٍ ايعٌُ ٚاملُاصع ،١سيو أْ٘ إسا جعةٌ
(32
ٖٓٚةاى َثكةع عةًيب جإْ٘ ٜتخ ٍٛإ بطٌ اػبابَٓ ٞتِو جتفتكز إؽةهايٝت٘ ،
(( ٖٛٚايؾدص ايشٜ ٟهة ٕٛبة ٬قة ِٝجٗةٜ ٛكة يف َغةتٓك ايكةشاصٜٚ ،٠ةٓغُػ يف
حٝةةا ٠ايغةةا ،تكةةٛر ٙأْاْٝتةة٘ إ ايفتةةو بةةاٯخضٚ ٜٔايصةةعٛر عًةة ٢جثةةال ا٭بضٜةةا٤
...سيةةو أْةة٘ ٫ؼبُةةٌ قةة ِٝقّبًٝةة ٫ٚ ،١ثكاجةةال عةةابك ١ميهةةٔ إٔ دبعةةٌ يغةةًٛن٘
َضتهةةظاً ثابت ةاًٚ ،ؽةةعاصٙل ر َٚةاً ...عةةؿ حٝاتةةو ٚمتت ة بٗةةا ٫ٚتفهةةض ،٭ٕ تفه ة ى
عٝعضيةةو يًعةةزا ٤حتةةَ ٢ةةٔ اقةةض ايٓةةاؼ ايٝةةو ،جنْ ة بةةشيو تظٗةةض ةةِ قٛتةةو
(30
جؾةةدص املثكةةع ؽبتًةةع َةةٔ ؽةةدص ٯخةةض جٗٓةةاى ((املثكةةع ٚجًٗةةِٗ ،
املدًص ملبار٥ة٘ ٖٚةشا املثكةع ٜتُةظم بةني اْتُةاَ ٜٔ٤تٓاققةني أحةزُٖا ٜؾةز إ
اي ٔ ٛحٝال ايتدًعٚ ،ثاُْٗٝا إ ايغةض حٝةال ايتكةزّ ٚاملعاصةضٜٚ ٠تُٝةظ ٖةشا
يًقزَ ٜٔعاً ،يشا جٗ ٛصاجض َٚضجةٛض عةًيب ٚاػبةاب ٞيف تٕ املثكع باإلخ٬
(33
جةةاملثكع إْغةةإ ميتًةةو بةةشص ٠اشب ة ٚايؾ ةض يف تهٜٓٛةة٘ ،يهةةٔ ايٛاج ة ٚاحةةز
عً ٘ٝإ ٜه ٕٛسا ْظع ١تزع ٛإ اشب أنثةض عةا إ ٜهةْ ٕٛضجغةٝاً ٭ْة٘ل َةتعًِ
ٚاْ٘ قارص عً ٢ذبزٜز َا ٖ ٛصٛا َٚا ٖ ٛخطنٚ ،إٔ ايٛاج عًٝة٘ إ ٜكةع َةةةةة
اسبةةل ٜٓٚاصةةض ،ٙجا٭ْبٝةةاٚ ٤ايصةةاسب ٕٛجٛبٗةةٛا ٚأٚسٚا َةةٔ أجةةٌ ايكقةة ١ٝايةةن
ٚنًةةٛا بٗةةا .جُةةٔ ٚاجة ايكةةاصَ ٨ةةٔ خةةَ ٍ٬طايعتةة٘ يًكصةة ١إٔ ٜغةةٛص يف أعُةةام
ايؾدصةة ١ٝاملثكفةة ١بايهؾةةع عةةٔ َةةا تي ة ايٗٝةةا أجهةةاص ايؾدصةةٚ ١ٝع٬قتٗةةا َ ة
أحزا ايكصٚ ١ايضٚاَٛٚ ١ٜقفٗا َٔ ٖش ٙا٭حزا ،أَةا ناتة ايكصة ١جٝةٓعهػ
) 32ايبطٌ ا٫ؽهاي ٞيف ايضٚا ١ٜايعضب ١ٝاملعاصض ،٠ضبُز عظاّ .22 :
) 30املصزص ْفغ٘ .20 :
) 33ؽدص ١ٝاملثكع يف ايضٚا ١ٜايعضب ١ٝايغٛص ،١ٜضبُز صٜاض ٚتاصَٓ َٔ ،ؾٛصال اذبار
ايهتا ايعض .8 : 2999 ،
يف أعةةًٛب٘ ٚيف صعةةِ ؽدصةةٝات٘ املثكفةة ١اشبًفٝةة ١ايفهضٜةةٚ ١ايفٓٝةة ١ايةةن ٜغةةتٓز
إيٗٝا.
تكةزّ يٓةةا ايهاتبة ١يف قصةة( ١حةار َ٪عةةع عةعٝز جةةزاً ؽدصة ١ٝاملثكةةع
ايةةشٜ ٟضٜةةز إ ميةةاصؼ ٚجةةٛر ٙاإلْغةةاْ ٞعًةة ٢ايٓخةة ٛايةةش ٟؼبكةةل يةة٘ اَ٫ةةت٤٬
باسبٝةاٚ ٠اسبة رَ ٕٚصةارصت٘ َةٔ أحةةز يف إعةار ٠تضنٝة ايٛاقة املغةتعض حٛيةة٘
مبةةا ٜٗةةزر قةة ِٝاسبةةل بةةايظٚاٍ اٯًٜةةَ ١هْٛاتٗةةا ناجةة ١إ ايغةةكٛط متاَ ةاً ،جكةةز
عجة حٝاتةة٘ بايغةةٛارَ ،قةةضج ١بةةايكًل ٖٚةةٜ ٛهابةةز احتقةةاص ٙبةةني ايٛاقة ايغةة٧ٝ
املُٗٚ ّٛتنْ ٝايقُ ملا اقرتج٘ َٔ إثِ يف جةل ٤عةني (َصةطف ٢ايٛحٝةز ٠ايةن
بشٖابٗا جكز بصض ٙعً ٢ايضغِ َٔ أْ٘ نإ صجةَ ً٬ثكفةاً َتعًُةاً نةإ عًٝة٘ إٔ
ٜتصضف بننثض حهُةٜ٫ٚ ١عُةز إ ايقةض ،يهةٔ ا٭َةض يف صأ ٟأغًة ازبة إ
نةةإ َغةةتخكاً عًةة ٢ايةةضغِ َةةٔ إٔ (ضبُةةٛر بةةال ْارَ ةاً عًةة ٢جعًتةة٘ ((أْةةا ؽةةا
َتعًَِ ،تعًِ إ حز َعك ،ٍٛأمحٌ ايؾٗار ٠ازباَعٝة ١ا٭ٚ ٚية ٫ ٛيةٝل سال
ايٝز ،يهٓ اٯٕ َٔ محًة ١ؽةٗار ٠ايةزنتٛصا ٙيف حكةٌ َةٔ حكة ٍٛايفٝظٜةا ٤ايةن
أحبٗا ٌٖ ...ناْ ْظةض ً٠جقةٛي ١ٝعًة ٢جغةز ؽةكٝكن ايصةغضٖٚ ٣ة ٞتؾةطع
عًِ ايبَ ، ٝؾُض ٠عةٔ قةزَٗٝا حتة ٢ا٭جدةاس تغةتخل عةني َصةطف ٢ايٛحٝةز٠
مثٓاً ال ايهٌ قاٍ (ْعِ ازب إ ؽزٚا عًٜ ٢زٜ٪َ ٟةزَ ٜٔةٛقف ،ٞحتة ٢ازبةاص٠
أّ َصةةطف ٢مل تعةةز تةةزع ٛعًةة ٞبةةايعُٚ ٢ايعجةةظ ٚايفكةةض عٓةةزَا ٖةةزأل عةةٛص٠
غقةةبٗا ٚقبً ة بٓصةة ٝابٓٗةةا َةةٔ ايعُةة ٢عكاب ةاً يةة٘ عًةة ٢دبغغةة٘ عًةة ٢أعةةضاض
ايٓةةاؼ ( ، 34إسٕ جايؾدصةة ١ٝاملثكفةة ١مل تكةةع بصةةٛص ٠اعتبا ٝةة ١دبةةا ٙاملٛقةةع
ايةةش ٟصةةارج٘ جكةةز تعاَةةٌ بصةةٛصٚ ٠ايةةخٚ ١صارٚ ٠صاجقةة ١ةةشا املٛقةةع َغةةتعٓٝا
بٝةةز ٙيةةضر ٖةةشا ا٭َةةض ايغةة ،٧ٝيهةةٔ بكةة ٞيةةُ ايؾةةدص املثكةةع ْ٪ٜبةة٘ ٜٚطةةاصرٙ
ٝع عني َصطف ،٢جُٔ خ ٍ٬تطٛص ايؾدصة ١ٝعةرب دبضبتٗةا ٚٚعٗٝةا بتةنث
اسبٛاص َ ايشال ٚخٛيٗا دبضب ١ايبخال عةٔ اسبكٝكة ١ايٛاقعٝةٜ ،١ةضرر يف ْفغة٘
) 34ايهابٛؼ . 43 ،40 :
ايٓاؼ يف ايكزص ٠عً ٢اتغاى ر٫ية( ١ايعُة ٢صَةظاً يإلْغةإ ايةشٜ٫ ٟضٜةز إٔ ٜةض٣
جةإٕ اسبكٝك( ١بنْة٘ أعُة٪َ ٢نةزاً َةزٜض( ٙاٯٕ بةزأل تةض ٣ايةزْٝا نُةا ؼبة
ايكصةة ١غة َعٓٝةة ١باإلجصةةاح عةةٔ َكاصةةز ايكصةة ١جٗٝةةا إَ ٫ةةٔ خةةٍ٬ ْصةةٛ
حضن ١ايكص ْفغٗا ٚعربٖا أٜقاً.
إٕ صيةةٛذ ؽدصةة ١ٝاملثكةةع إ ايٛاقة ْفغةةٖ٘ٚ ،ةةٜٛ ٛغةةٌ يف اعتغةةَ٘٬
يًصُ ٚا٫عبضاف ٚصاًَ ٤شاتة٘ حبجة ١ايعُة ٢املصةطٓ ٚ ،نًُةا بةزأل َضحًة١
جزٜزَ َٔ ٠ضاحٌ تٓفٝةش حلهُة٘ بةايعُ ٢بةزأل أحٛاية٘ املعٝؾة ١ٝتتخغةٔ ،إ إٔ
ٚصةةٌ إ املضحًةة ١ا٭خ ة ٖٚ ٠ةة ٞايعُةة ٢ايتةةاّ ((أصةةبخ أعُةة ٢متاَ ةاًٚ ،مل أعةةز
أجهض أص ً٬بايض ١ٜ٩اين ناْة تغةب ية ٞاملؾةانٌ ٚا ُةٚ ،ّٛعةزل ضبقٛيةاً
(37
يكةز قةزَ بعًُ ٞأنثض َٔ َصطف ٢املغهني ايشَ ٟا عزل أباي ٞب٘ أبزًا .
يٓةةا ايكاصةةَ ١فاصقةة ١يف ؽدصةة ١ٝاملثكةةع حٝةةال ايتُغةةٓا إٔ ٖٓةةاى نةةث اً َةةٔ
يةةغٛط ايعُةةٌ َٚةةا تي ة ايٝةة٘ ا٭حةةزا يف ايكصةة ١جعًةة ايؾةةدص املثكةةع إٔ
ٜتٓاطٍ عٔ املبار ٨ايةن ناْة ضةَ ١ةٔ ضاتة٘ ،إس إٔ ٖٓةاى ايهةث َةٔ ا٭ٖٚةاّ
ةاي عةعزٟ اين ناْ تغًع حٝاتة٘ إ أ ٕ جةا٤ل حارثة ١ايعُة(( ٢قةز ناْة
جٗ ٞاين جتخ ي ٞأبٛا اسبظ عًَ ٢صةاصٜعٗا بعةز ؽةكاٜٛ ٤ةٌ نةإ ايبصةض
(38
جنْة٘ خةضج َةٔ ايةزا٥ض ٠ايةن نةإ َتُغةهاً ٚايعٓار ايغببني ايٛحٝز ٜٔج. ٘ٝ
بٗا ٚاغبضط َ َزٜض ٙيف َٗا ٟٚايعٌُ غ ايصخٝد .
مل تٗتِ ايكاص ١اٖ٫تُاّ ايبايا بؾدص ١ٝاملثكةع يف قصصةٗا بإعطاٗ٥ةا
املغاح ١ايٛاعع ١يف نتاباتٗةا ٚإ منةا ناْة متةض عًٗٝةا َةضٚص ايهةضاّ عًة ٢ايةضغِ
َةةٔ أْٗةةا تعةةز َةةٔ أْصةةاص ٖةةش ٙايطبكةةَٚ ١ةةٔ صٚارٖةةا َ٪نةةزاً (إبةةضاٖ ِٝخًٝةةٌ يف
َكزَةة ١اجملُٛعةة ١ايكصصةة ١ٝأصض اسبهاٜةةا قةةا(( ً٬٥جٗةة ٫ ٞتٓتكةة ٞأبطا ةةا َةةٔ
املةةثكفني أَ ٚةةٔ بكةة ١اجتُاعٝةة ١عًٝةةاٚ ،بةةشيو تكةةرت َةةٔ ايكةةاصٚ ٨ربتصةةض
(39
ٚإسا تطضقة يف قصصةٗا إ ؽدصة ١ٝاملثكةع ٫ املغةاج ١بٓٝة٘ ٚبةني املتًكةٞ
تعطٝةةة٘ ايصةةةف ١ايثابتةةةٚ ١إمنةةةا تقةةةًٌ ٖةةةش ٙايؾدصةةة ١ٝبؾةةةَ ٤ٞةةةٔ ايغةةةًب ١ٝأٚ
ايتٓةةاقض ،صمبةةا ٭ٕ ايكصةة ١يٝغ ة جٗٝةةا املغةةاح ١ايٛاعةةع ١يتغطٝةةَ ١فٗةةٖ ّٛةةشٙ
ايؾدصةةة ١ٝأ ٚاْٗةةةا أصارل إٔ ذبةةةان ٞايطبكةةةال ا٭خةةةض ٣يكضبٗةةةا َةةةٔ ايكيةةةضا.٤
جةةةٓ٬حظ عةةةًب ١ٝؽدصةةة ١ٝاملثكةةةع ايةةةةن تكةةةزَٗا ايهاتبةةة ١يف قصصةةةٗا ،جفةةةةٞ
اجملُٛع ١ايكصص ١ٝا ض ٚإ تخض ايزْٝا تطًعٓا ايهاتب َٔ ١خ ٍ٬أنثةض َةٔ
َؾٗز ،جف ٞقص( ١رع ٠ٛطجاف ٜظٗض يٓا املؾٗز َٔ خة ٍ٬ايغةضر اسبهةا ٞ٥عًة٢
يغإ ايضا(( ٟٚعضجا أحزُٖا اٯخض قبٌ أؽٗض ،١ًٜٛقابًٗا نُا ٜكابٌ ايغضبا،٤
ناْ دبًةػ يف ايصةع ا٭ ٍٚيف ايكاعة ١ايةن عةًٝك ٞجٗٝةا ضبايةضت٘ ايَٝٛٝة١
ملةةز ٠جصةةٌ ناَةةٌ ،نةةإ ٖةةَ ٛةةٔ عةةًٝع رٚص ا٭عةةتاس ازبةةاَع ٞيف يعبةة ١غضٜبةة١
عًةةَ ٢غةةضح اسبٝةةا... ٠جةةا ٤إ عاملٗةةا جٓغةةع طٚجٗةةا َةةٔ قًبٗةةا ٚمل ٜبةةل َٓ ة٘ل إ٫
ا٫عِ ٚازبغزٚ ،جا٤ل إ عامل٘ جنصبخ طٚجت٘ ٚبٓات٘ل ايث ٬خٝا٫ل دبةٛؼ
بكة ١املةثكفني يف رْٝا ْٛصٖا ايشٜ ٟغؾا 42(. ٙجا٭عتاس ازباَعٖٓ ٞا ٜٓتُ ٞإ
صةةٛصت٘ ايكاصةةَ ١ةةٔ خةةٖ ٍ٬ةةش ٙايكصةة ١بنْةة٘ إْغةةإ قةةز اعتغةةًِ أَةةاّ عا فتةة٘
ايبت٘ ٚأصبخ حبٝبت٘، ٚاظبض ٚصا ٤أٖٛاٚ ٘٥بزأ ٜتعًل بتًو ايفتا ٠اين ناْ
جهةةإ َةةٔ املفةةضٚض إٔ ؼبةةاجظ ا٭عةةتاس عًةة ٢تٛاطْةة٘ نْٛةة٘ َضبٝةاً َٚثكفةاً ،يهةةٔ
ايؾةةعٖٓ ٕ٬ةةا جعًتةة٘ عةةًبٝاً َةةٔ خةةَ ٍ٬ةةا حةةٌ بنعةةضت٘ َٚةةا حةةٌ بنعةةضتٗاٖٚ ،ةةشا
املٛقع ٜزٍ عً ٢عزّ تنثض ٙمبٔ حٛي٘.
...................***** ....................
ثاتب ع بي.
لي ددددالا الينددددماءن ثمددددي دد د تيندد دوٍ ب دددداء الشدددديطان عدددداملٍ يدددددي بددددال
ثالتجاث ال.
ثاجملموعددة بعددص قصصددها تلعددب عل د تقنيددة القصددة األا الدديت تلددد
ن قصصات د ااتهدان ينداسدية اذت دان تت دوٍن د سدت قصدصن ثمدي :ا تدو
ا ددا دن ارتصددين قثليددي الع د سن ت د ال مددو ن ال ددو ي .ث د لل قصددة ضثاايددب
زتموعة قصدص :ضث ثبدة ادتد ن ضث ثبدة الل لد ن ضث ثبدة البو تت وٍن
النددوا سن ضث ثبددة ادتد ن ضث ثبددة األ ددوا ن ضث ثبددة ا ددٍ ثا زددانن ضث ثبددة
وضد د التشدددظي األصددددا .جتمعهدددا ث ددددي عدديدددةن ثقن ثالدددت تقدددوا علد د
ثاالسددازا ثاالستش د ا ثتددداخي اذتددوا ال الداخليددة ثارتا زيددة ألزددي لقددي
اذتالة الشعو ية اليت يعيشها ضبطاق القصة.
زتموعددة ا ال ددابوسا الصدداد ي ع د دا،دد ي ال قا ددة ثانعددالا ض ٍددا
القصدة القصد ي الشا قةن ثثالت قد صلت اجملموعة عل ادتدا ،ي األثف
للعاا 2002ن تتناثق القصص زتموعة لقطال قن زا التعب ن هي قصص ضقد
الظام ن ل نٍها تعمدٍي ث د ثسة اا ًا ا ت ون قف صو وتور ا ية عفوية
الينٍددم ية ثعدددا االمتمدداا عنددد التوددديه بهددان فددي اللوظددة األثف مددي ث د
فينٍد ي ضث ثالال باالي بي ثالدعوي قف الطول اللتقاشها صدو ًا همٍشدة ضث رد
تناسدقةن ل د ذتظدال د التددقيه بهدا تقودلدا قف جيعدة اذتقيقدة ثقف ر
يينددتولي علد ثديٍ ز يوددال ياتنددان ثيهصد سددعادتنان تفاصدديي ال ددابوسن الد
ثاطم يقينا ثسال نا ا عوا.
مجموعة ال ابوس مي التقدا ل ديٍ ا يند ول عندق ثا صداد يفعدي قدو
التابوال ثا قدٍسال ثقو االستال ن ثقب ا ال ح بشاعتقن ثتنديد مبد قيندوتق
قدددو انليندددان تد د بددداذتلم ثالتمنٍدددي ثالتوقد د ثااللتظدددا ن الددديت قدددد تصددداد
دددة يدددا ال يوزدددد قال االستيندددالا ثازددداا األ د د ان اثيدددة اي ثحتاصدد
ثاالل ينا ال.
ثيبدث ضنٍ م اجملموعة مي است ماق وضدوعيٍ جملموعدة اقا لدة العطد ا الديت
طلد عداا ض الة عمٍان ال رب األ دن بدعم ثالت قد صد ل لل اتبة
;2001قا قنٍ ثالمما تع ضان ضمناشات ثضا االت للوبٍ.
م القصص لق قدوي سدو يٍة قداد ي علد ثادتدي بال ث ضنٍ اذتبٍ
األثصدداق ا يتددةن ثالنٍفددوس تنتشددي ضن جتعددي القلددو ق ختفددهن ثال ددٍ اء تين د
بالينعادين ثايمم ارتا لة تينتيقظن ثاأللفس الشويوة جتدودن هد اجملموعدة
ضن منلددل ق دوٍي اذت دبٍن ثضن نلددص يددان ثضن ل عامددان ثضن تعدددلا بالينٍددعادي بش د
د األسدولة االليندالية لتوالما بالنٍماء ثال يادين ثمي تفدتح جتا بندا علد ثد
ثانلينددالين ددي :ا ددولن شددهدلا الف د الشدا ،ة الدديت تطد ة لفينددها بقددويٍ علد
ثاذتياين ثارتلودن ثالينعادين ثانخفا ن ثالعطاء.
انخفدا م اجملموعة تط ة اذتبٍ بديالت ل يٍ جتدا سناء الشعالن
ثالتفامم ثااللينجاا. اليت ت بٍدتها البش ية التٍواصي ثالينٍعادي ثالتعاي
د د ضي ثمد د اجملموعدددة حتيلندددا قف سدددابقتها اقا لدددة العطد د ا الددديت تعد د ا
ثنا،يال زدلية :ثالوصدي ثاذت دانن يتجل تنميطال ثضا اق للوبٍن ال
ثالتباعدددددن ثال ضددددا ثالوطددددبن اذتددد ن ثالينددددعادين ثاللقدددداء ثالفددد ا ن ثالتقددددا
ا فا قال ثالتجاث ال الواقعية. ي ثب ثيينتولي م اجملموعال عل
الستيالد ف دال الاا ثالفنتا يدا ثارت ا دال قصص اجملموعة تدي بال
القصةن ث لل خ ا دال ال ندو ا وقو دة ثاألساش .نجد ت ا الوضد اض ًا
األ ددا ن نجدد القد اءي ثاللعبدة ل صد خ ا ن ث نتا يا شدا ثة ادتمدادال
البالسددتي ية ثاأل ثاة ال ا لددة ع د ضزيندداد ضصددوابها ثالقطددل البيتيددة األليفددة
يقددٍا م د ثادتنٍيددال تعشددهن ثت ددون يددا جت بتهددا ارتاصددة د اذت دبٍن ال د
اجملموعة عل ضلٍق بدييٌ وضوعي للينعادي ثايناء ثالينالا.
ة ثالفشدي ق ينًدا ادبق ثالقصص جتنح قف ش ة اذت ن ثالف ا ثاي
يعيشددق دا،ددم للو دبٍن ثثنلٍددق جتيندديد للواق د اذتيدداتي ا ه د ثا ثا ينددوو ال د
مدددد ها انبهدددا ثالتعلددديم ثالتندددد ن ال ثضدد األمل قالدددب دددز شدددهو ن ثل دد
سدد عان دددا ين يند د توقعندددان عندددد ا صتدددد قصدددص قا دددال تبتعدددد عد د الشد د ي
تهددا ثقطدديتهان ثمددي اال دداا التقليددد للمقا دددةن ثتص دبا لفنهددا خد ددة
قال جت بة ا عالاي. ثاألمل ض اا تناقطال ال تو
اثزددة القصددة القص د ي د القصددة القص د ي ثتلعددب اجملموعددة عل د
القصص ا توالدي اليت حتمي داخلها قصصًا اال ذتمة وضوعية عهدا. زدًا
ثمددي تينتوط د ضزددواءً نتا يددة ثت اثيددةن تعددود قف ا اضددين ثتينتوط د بعددص
امصيال الداا ن ثتعداي اذتاضد ن ثتتم ٍدي بعدص ضبد ضثضداعقن ثدم تقفد قف
ا ينددتقبي بددي ثقف ددا ث اء ا ينددتقبين تينتوطد الينددماء ثادتنددة ثالنددا ثا مالددل
واقدة ثض د ان دة ثاذتد ث ا عو ةن ثالينالش اجملهدول ن ثت دة اي
ثامصيال ن ين ي.
القصدة ثيبق القوق قنٍ عامل سناء الشدعالن القصصدي يشد ي عال دة
الع بية اذتداثيةن ثمو اتدا ألدثال لقديدة ثد ي لتف ي دق ث همدقن ضدوء
ومبة است نا،ية تطالعنا بها سناء الشعالن ثيٍ ا ت تب.
...................***** ....................
ٖقللًٕ العٍللٕاُ "أزض احلكاٖللا" بللدٔز "اإلّٖللاً" ألُ اجملىٕعلل ٛتتكللىَ " ؿؿللا
ؿ "ٚال "حكاٖاف" باملعٍ ٜاملتعازف عمْٗ ٌقدٖا ٔحد"ٌا أِي والذلْ أعلالُٓ .
كىّللا ز ٖلل ٛضللسٖٔ ٛاحللد ٚالبللأ ,تعىللن عملل ٜوٕقللٕعاف ؿللـ اجملىٕعللٛ
امتىاعٗللٌٔ ٛفطللٗٔ ٛعا فٗللٔ ٛاحللدٔ ,ٚتطتحكللس غخؿللٗاف وتخٗمللٔ ٛا عٗللٛ
لكٍّللا زٗللص ٚبؿللفاف للاِس ٚأٔ با ٍٗلل ٛاعللن وٍّللا حاللل ٛرلتمفلل ٛأٔ للاِسٚ
وث ٔ ٚالفت ٛلالٌتبآ أٔ وطترز ٚلمعا ف ,ٛأوا الصواُ فمٗظ شوٍا ابسا ٔوٕ ال
يف املاقلل٘ البعٗللد كىللا يف احلكاٖللاف الػللعبٗٔ ٛالعجٗبللٔ ,ٛاملكللاُ ول لٕف ٔعللا"ٙ
لللٗظ فٗللْ سابلل ٛأوكٍلل ٛاحلكاٖللٔ ,ٛكللرلم بالٍطللب ٛلمغلل ٛالطللس"ٖ ٛالللو تتللدفا
بطالضللٔ ,ٛتدللابا تطمطللن األفعللاه ٔاألحللدا ،يف تللسابط وتىاضللمٔ ,يف تٍللاو٘
حدث٘ وتؿاعد حنٕ احلن /الٍّاٖ.ٛ
فّللن ضللٍقسأ الٍؿللٕف الطللس"ٖ ٛيف "أزض احلكاٖللا" عملل ٜاعتبللاز أٌّللا "حكاٖللاف"
وكتٕب ٛأً " ؿؿا ؿ "ٚ؟
الٍؿللٕف الطللس"ٖ ٛيف اجملىٕعلل " ٛؿللـري ؿ ل ٔ "ٚال عك ل ملٍدللا احلكاٖللٛ
الػعبٗٔ ٛالعجٗب ,ٛباضلتثٍا ٞحكلٕز فٗل لعلٕامل احلكاٖل ٛالعجٗبل ٛيف بعل
الٍؿللٕف الطللس"ٖ ٛوثللن ؿلل" ٛاملتللٕحؼ" ٔ"املللاز"" وللَ (ضداضللٗ ٛاحلسوللاُ),
ٔ ؿ" ٛزمن ذل لٕ ملدا!!!" ِٔل٘ تطلتدع٘ غخؿلٗاف فلٕة بٗعٗلٔ ٛأفعلاال
راز .ٛ
تكي دلىٕع" ٛأزض احلكاٖا" ضل عػلس ٚؿل ٛؿل ٚتلاش بلالدٕه
ِٔللٕ وللا ٖطللتٍتم وٍللْ ومىللك وّللي يف الكتابلل ٛالقؿؿللٗ ٛلللد ٝضللٍا ٞالػللعالُ:
التٍاو٘ الطس" ٙاملتٕاتس ٔتسابط ٔ اضم املتٕالٗاف الطس"ٖٖٔ ,ٛده ذلم عمل ٜأُ
ضللللٍا ٞالػللللعالُ تطللللتدع٘ "احلكاٖلللل ,"ٛأ ٙالقمعلللل ٛاألرلل ل ٚلمكتابلللل ٛالطللللس"ٖٛ
"املسمعٗلل "ٛيف ٔمللْ االكتطللاي الللر ٙتػللّدٓ الكتابلل" ٛالتجسٖبٗلل "ٛالللو ٕق ل
كللن "أزكللاُ القؿلل "ٛوللَ غخؿللٗاف ٔأحللدأ ،بللط كتابللٔ ,ٛحبكلل ,ٛال أُ
احلكاٖ ٛبٍقٍِٗ ِ القمع َٛاحلؿٗ ٍ َٛاللو مل تلدوسِا الكتابل ٛالتجسٖبٗل ٛبلالس ي ولَ
التٍٕٖ ل عملل ٜللاِس الكتابلل ٛبالتقطللٗي املػللّد ٙكىللا او ل بللْ القاؾلل ٛض لٍاٞ
الػعالُ يف "ضداضٗ ٛاحلسواُ" ٔ"أكاذٖق البحس".
ٖسؾد الطاز" احملاٖد ( البا) يف ؿـ ضٍا ٞالػعالُ حاالف االٌفؿلاه,
ضللٕا ٞأكللاُ اٌفؿللاال عا فٗللا حللجت اللد غخؿللٗ ٛالسمللن ٌفطللّا بعٗللد ٚعللَ
غخؿٗ ٛاملسأ ٚألضباف عدٖد ٚأٔ كاُ اٌفؿاال يف املكاُ (يف احلٗص املكاٌ٘) كىا
يف ؿ" ٛاجلداز الصمام٘" حٗث ُٖبْ ٍعدُ االبَ عَ أوْ بالدالة ٔعَ أرتْ بالتّلاً
األغقا ٞحبقد ٔبقطٕ ٚشٔمل ٛاألف. الٍاز جلطدِا الكٗ٠نُٖ ٍٔ ,بْ ٍعدُ عَ رٕتْ
ٗللن حللاالف االٌفؿللاه عملل ٜأبعللا" امتىاعٗللٌٔ ٛفطللٗٔ ٛعا فٗللٖ ٛعللاٌ٘ وٍّللا
اإلٌطللاُ يف العؿللس احلللال٘ ,لكٍّللا أٖكللا زكللَ أضللاع يف "احلكاٖللاف" الػللعبٗٛ
ٔالعجٗبلللٔ ٛيف كلللن الٍؿلللٕف الطلللس"ٖ ,ٛراؾللل ٛالٍؿلللٕف الطلللس"ٖ ٛاملدٕللللٛ
كللل"السٔاٖللاف" ٔيف الطللس" يف "األفللالً الطللٍٗىا ,"ٟٛٗحٗللث ٖكللُٕ تٍ ٍللأُفُ عال للاف
"االتؿاه" ٔعال اف "االٌفؿاه" بلجت الػخؿلٗاف القؿؿلٗ ٛغلس ا ولَ غلسٔ
تقدً الطس" ٔتٍاوْٗ"ٔ ,اعٗا لمتػٕٖا ٔغد اِتىاً املتمق٘ (القازئ ٔاملطتى ).
يف ؿ" ٛضداضٗ ٛاحلسواُ" تقدً الطاز" حبٗا" ض حاالف ولَ االٌفؿلاه ٔولَ
قٗلا الس بلٔ ٛا لدف ,ضلٕا ٞأكلاُ العلاٟا ذاتٗلا أٔ رازمٗلا, عدً القلدز ٚعملٜ
ٖٔسضي الطلاز" ثثلاز احلسولاُ عمل ٜالػخؿلِٗٔ ,ٛل٘ البلا غخؿلٗ ٛذاف ؾلفاف
زٗص ٚلكَ ضمبٗ ٛالبا كىا ض بجتٔ ,تٍتى٘ لف ٛ٠امتىاعٗ ٛبطٗد ٛأٔ وعدو.ٛ
تقللًٕ "الفؿللٕه" الطللت ,ٛكىللا ٖللده عملل ٜذلللم العٍللٕاُ ,عملل ٜزضللي بللط ضللس"ٙ
راف ٔزٔابط وتػابك ٛثالثٗ ٛبجت اللراف ٔاملٕقلٕع ٔاملعٗلأٖ .قلًٕ "املعٗلا" يف
ِرٓ العال ٛالطس"ٖ ٛبدٔز وّي يف تػكٗن فكا" ٞاحلسواُ" الر ٙتعىن القاؾلٛ
ضلللٍا ٞالػلللعالُ عمللل ٜبلللساش ثثلللازٓ عمللل ٜالػخؿلللٗ ٛالقؿؿلللٗ ٔ ,ٛكٍٍلللا ٔقل ل
اجلدٔه التٕقٗح٘ عم ٜالؿٕز ٚاآلتٗ:ٛ
ضداضٗ ٛاحلسواُ القؿٛ
الثٕزٚ فت ٜالصِٕز كمٗن اخلؿ٘ املاز" املتٕحؼ الفؿٕه
العسع
٘
ِِ ٍ فت ٜالصِٕز غٕغٕ اخلؿُّ٘ املاز" املتٕغك الراف
(غ ع)
الثٕزٚ واحن ٛالصِٕز العساٟظ اجلازٖٛ اإلٌطٗٛ املسأ ٚاإلٌطٗٛ املٕقٕع
اجلىٗمٛ
األؾد اٞ الفقسٔاحلامٛ ال ِعٍمُٛ الطمداُ الفت ٜالعٍٗد الؿٗا"ُٔ املعٗا
الؿدا ٛ احلق/األٌٗظ اجلٍظ احلق األٌٗظ/اجلٍظ احلق/العا فٛ احلسواُ
ٔاجلٍظ وَ
تٍبين ِرٓ القؿ ٛعم ٜاالٌفؿاه بعلد االتؿلاه اللرٖ ٙكلُٕ فجاٟٗلا ٖٔكلُٕ ضلببا
وَ أضباف التعسف عم ٜاللراف ,فلالفت ٜاملتلٕحؼ يف األ" لاه ,عمل ٜلساز حل٘ بلَ
ٖق أُ ,زٔباٌطلُٕ كلسٔشٔ ٔ ,لسشأُ ,ولأكم٘ (زضلًٕ وتحسكلٖ ...)ٛعلٗؼ
ا"ز عم ٜوعسف ٛحقٗقتْ ٔال ودزك ملػاعسٓ ٔعٕا فْ ِاٌ٠ا يف مّمْ براتْ,
الللو تكمطل بفعللن الٕحللدٔ ٚالغسبللٖ ٛفامل بللتغ اف "ارمٗللٔ ٛهللد ٌفطللْ ٔمّللا
لٕمْ و أض٠م ٛمدٖد ٚحٕه ِٕٖتْ ٔكٌٍٕٗتْ ٔحقٗقتْ عٍدوا ٖعثس عمل ٜامللسأٚ
اآل"وٗلل( ٛاحلٗللٕاُ الغسٖللق) كىللا مللا ٞيف الللٍـٔ ..." :تللاب وؿللدز الساٟحلل,ٛ
ٔضسعاُ وا ٔمد عدٔٓ ,كاُ حٕٗاٌا كىا تٕ ,لكٍْ حٕٗاُ مل ٖسٓ وَ بلن ,للْ
ٌفظ اوتْ ٔ ٕلْ ,غعسٓ أ ٕهٔ ,أعكا ٓ أ"ةٔ ,لْ بسٔش سٖق يف الؿدز ,لعمْ
ؾلساع وؿاف مبسض ولا" ,علا احلٗلٕاُ اجلدٖلد بؿلسارْ ٌٔ ساتلْ املتحدٖلٛ
حت ٜاملٕف ٔ ,فص لرلم وطتفصا وَ زاٟحتْ الغسٖب.ٛ
لكللَ احلٗللٕاُ الغسٖللق مل ٖطللتجقٔ ,قللحم ومٗللأٔ ,مللد ٌفطللْ وللدفٕعا
ططْ ال ضٗىا تمم الكستجت املتكٕزتجت عٍد الؿدزٔ ,مد يف بفكٕه سٖق
ٌفطْ لر ٚسٖب ٛثلس ِلرا التحطلظ اللر ٙكلسزٓ ولس ٚأرلسٔ ,ٝغلعس بل ُ عٍلدٓ
ز بلل ٛال ٖعللسف وعٍاِللأ ,ال ٖللدز ٙكٗل ٔ عل يف ٌفطللْٔ ,كٗل الطللبٗن
عملل ٜاحلٗللٕاُ ٍٖللٕ ٙأُ ٖعكللْ لٗللتخمـ وللَ ز بتللْ الللتخمـ وٍّللأ ,اٌق ل
الغسٖب ,ٛلكٍْ اكتف ٜبمىطْ بػفتْٗ ٔلعقّىا بػّٕ ٚسٖب "ٛف ()15-14
ٖكػ ل اجملتللصأ عملل ٜاٌفؿللاه أٔه مللِٕسٔ ٙاللـ ا ٕٖللٔ ٛالكٌٍٕٗلل ,ٛفللالفتٜ
املتٕحؼ الر ٙعاؽ يف ى ٌٍٗ( ٛحال ٛالبدأٖ )ٛتٍا ي ول الدبٗعل ٛولَ حٕللْ,
ٖؿللددً حبللا" ،مدٖللد ٔرلتمل (عٍؿللس وػللٕؽ) ثللن يف العثللٕز عملل ٜاملللسأٚ
(احلٕٗاُ الغسٖق) ٖٔكتػ ألٔه وس ٚأٌْ سٖق ٔأُ سبتْ تتبد ٝيف وسث ٚامللسأٚ
الللو تػللبّْ يف القاوللٔ ٛالدللٕه ٔ ُ ارتمف ل عٍللْ يف الساٟحلل "ٔ ٛلل ٛالقطللىاف,
العللساك كىللا ِللٕ للإٌُ الغابللٔ ٛالطللٗدس ٔ ٚثبللاف الللراف مل ٔحللجت ٖللدعِٕا
تطللتجقِٔ ,للرا عٍؿللس ثرللس وُحٍِّٗللسري ٖصٖللد وللَ ؾللدو الفتلل ٜاملتللٕحؼٔ ,عٍللدوا
ضللٗختاز وللا مٗللْ عمٗللْ الغابلل ٛكحللن (حاللل ٛالٍّاٖلل /ٛاحلللن) ٖؿللددً بس بتللْ
العىٗقلٖٔ ٛكتػل غلٗ٠ا مدٖلدا سٖبلا وفصعلا ِلٕ (الػلّٕ ٚاجلٍطٗ/ٛاجلطللدٖ)ٛ
اآ (العدٔ).
حيىن ِرا اجملتصأ يف عىقْ تؿٕزا عَ (املعسف(ٔ )ٛوساتبّا)ِٔ ,لٕ الطل اه
اجلللِٕس ٙيف زضللال" ٛحلل٘ بللَ ٖق للاُ" الللر ٙكللَ ٔقللعْ بالؿللٕز ٚاملبطللدٛ
الكتق الطلىأٖٛ التالِٗ :ٛن كَ وعسف ٛاهلل (حقٗقٔ ٛمٕ"ٓ) "ُٔ احلامٛ
ٔاألٌبٗللأ ٞالسضللن؟ لللرلم تٍللدزق ِللرٓ القؿلل( ٛالسضللال ٛالطللس"ٖ )ٛقللىَ الكتللق
الفمطللفٗ ٛأٔ وللا ٖطللىْٗ (مللُٕ بللٗ فللا )ٙبلللل "العقالٌٗلل ٛالطللس"ٖ "ٛيف كتابللْ
"العقللن الطللس"ٖٔ "ٙللدزع فٗللْ كٗفٗلل ٛتػللكن املعسفلل ٛالفمطللفٗ ٛلللد ٝعللد" وللَ
الفالضللف ٛالللرَٖ ؾللا ٕا وعللازفّي قللىَ " ؿللـ" أٔ "غللرزاف" أٔ "ضللسٔ"" وثللن
أفال ُٕ ِٔٗجن ٌٔٗتػْ ِٔاٖدمس...
ٔاملعسف ٛيف ح٘ بَ ٖق لاُ ٔيف فؿلن (املتلٕحؼ) تتفلا حلٕه غل٘ ٞوّلي
ٔوبلللدِ ,ٟ٘لللٕ أُ املعسفلللل ٛاألٔ تكلللُٕ حطلللٗ ,ٛأ ٙأٌّللللا تعتىلللد عمللل ٜاملا"ٖللللاف
(احلطٗاف) ٔعم ٜاحلٕاع اخلىظ بن أُ تتدٕز ٔتؿلبك دللس"ٔ ٚتعتىلد عملٜ
الكتابٔ ٛالتخٗٗن ٔالت ٖٔلن اللرات٘ اللو تدلسي حطلق (فلا )ٙكلٗتجت مدٖلدتجت
ِىا :حكٕز الراف ٔحقٗق ٛاحلقٗق( ٛكٍّّا) .فالفت ٜاملتٕحؼ ضٗكتػ وٗملْ
الٍٕع٘ ٔز بتْ اجلٍطٗ ٛعٍد المح ٛاللو ٍٖلٕ ٙفّٗلا "افلةاع" احلٗلٕاُ العلدٔ
وَ ذاف ٔحقٗقل ٛاملتلٕحؼ املختم ٔالغسٖقِ .رٓ وعسف ٛأرس ٝجباٌق او
ٖتي التعسف عمّٗا باحلٕاع األٔلٗ.ٛ
للد ٖبللدٔ ِللرا التحمٗللن أكللرب وللَ القؿلل ٛكىللا تعللازف عمّٗللا الٍللاع يف
اآل"اف املعاؾس ,ٚلكٍْ لٗظ سٖبا عم ٜالت ث املتبلا"ه بلجت القؿل ٛاملعاؾلسٔ ٚولا
تطللتدعْٗ و لَ ٌؿللٕف وٕزٔثلل .ٛلقللد اعتللا" القللسا ٞعملل ٜأُ احلكاٖلل ٛال تتعللدٝ
كٌّٕا رداف ضس" ٔٔؾ غفّ٘ لمتفْٗ ٔالةٖٔك عم ٜالٍفظ ٔتطلمٗ ٛاللراف,
ٔأُ القؿ ٛالقؿ ٚرداف ضس" ٔٔؾ ذٔ أبعا" امتىاعٗٔٔ ٛا عٗل ٛأٔ رٗالٗلٛ
ٔلغٕٖللل( ٛعالوللل ٛلغٕٖللل )ٛال أُ القؿلللٔ ٛأ ٙردلللاف ضلللس" ٙثرلللس ٔأٖلللٔ ٛضلللٗمٛ
ىلن يف ذاتّلا زضلال ٛفكسٖلٛ لمتع ب الفين ٔاجلىلال٘ (غلعس ٔوطلسحٌٗٔ ٛقلد)
أضل٠م ٛمِٕسٖلٛ ٔوٕ فا وَ الراف ٔوَ العاملٖٔ ,كف٘ فقط ؾلٗا ٛالقؿلٛ
ٔعىٗق.ٛ
اجملتللصأ وٕقللٕع التحمٗللن اتللصه فكللس َٚاالٌفؿللاه ٔاحلسوللاُ املعللرب عٍّىللا يف
"ضداضٗ ٛاحلسواُ" ٔتت زمك بجت احلسواُ وَ:
اجلٍظ.
عا ف ٛاحلق.
الؿدا .ٛ
يف ؿ" ٛؾٕز ِ٘ٔ ," ٚؿل ٛولث ٚكلرلمٖ ,طلقط املٍّلدع قلحٗ ٛأحالولْ/
فتا ٚأحالولْ اللو تتجمل ٜللْ يف ؾلٕز ٚشٔمل ٛؾلدٖقْ بٗلق األضلٍاُ ,فٗلتحجت
فسؾٗ ٛاف الصٔق لٗبٕي لمصٔمِ" :ٛا د م ... ٠أٌا أحبمِ...ن ت تجت وع٘؟"
"-دلٍُٕ" !!!
ٔ"-لكٍين أحبم"...
"-ابتعد عين ,ال بد أٌم دلٍُٕ" ف ()141
لقللد ٔمللد لفتللا ٚالللو حمللي بّللا شوٍللا للٕٖال دلطللد ٚيف شٔملل ٛالدبٗللق,
لٕه فجل ٚ لكٍْ مل ٖؿدة أٌّا زفكتْ ٔ س"تْ ,ؾدوتْ ٕٖ ٛملدا ,فاالتؿلاه
اٌفؿلللاه دللللد"ا ,ولللا العىلللن؟ لقلللد ارتدفّلللا ٔ تملللّا "ُٔ غلللعٕز ُٔ" ,زا"ٚ
ٔاعٗٔ ,ٛاضلتفاة عمل ٜؾلٕف الكلابط حبلصً" :أٌل ٍ ولتّي بلاخلد ٔاال تؿلاف
ٔالقتن "...ف ()143
ِاتاُ القؿتاُ تقةحاُ عم ٜالتحمٗن الٍفط٘ اِستجت ٔ كٗتجت وتؿمتجت يف
مِٕسِىللا باحلسوللاُ ٔثثللازٓ عملل ٜضللمٕك الػخؿللٗ( ٛالػللخـ يف الٕا ل ) ,أوللا
القؿـ األرس ٝفإٌّا تتحد ،عَ ٌّاٖل ٛضلعٗدٖ ٚسمِٕلا كلن لازئ بعلد عٍلاٞ
االٌفؿاه ٔاالٌت از.
القاؾ ٛضٍا ٞكاون الػعالُ وطتٕٖاف عدٖد ٚوَ احملك٘ ,وثن: تٕ
احملك٘ املتٕاتس (احملك٘ املتٍاو٘ ٔالةابط).
احملك٘ البا ين املطةضن (املٌٕٕلٕق).
احملك٘ املمتاع احلمى٘ (وَ احلمي).
احملك٘ العجاٟيب يف ؿ" ٛزمن ذل ٕ مدا!!!" ف ()+101
...................***** ....................
باتا عربم.
صزاعتؾةا فكشةؾر علةى تاكتؾةا فؽغةا تقةةرت صةػ بةا وةري صةػ بةقا الةغّر
فصفتاحان آور فؽق الرال احلقلقةم م القاةو " لة القسةلط الةتن بلتةؿ دااالةو
ؽقاٌلةةو ببة دبةةاٌب بةةاؼ حيضة بابةةو صةةػ الفة ّ البلة ن ببّلةةؾا فطةقّ واةةرؽا
بل كؿ" .)5لكػ صا مل كشتطع ؼ كفؾضؿ ادفّش ؽق التغةلري الةتن حة ع بعة لة
ىق تعاىل راوؾضا.
صػ التن ااتكا الطأ فألن؟ ف صػ ظلط صغؾضا اآلوةر؟ الرالة احلقلقةم
ظ حبلبتةةؿ؟ إؼّ فالةةقد الرّال ة ادفّش "الفزّاعةةو" ب ة كةةقحم لةةتاي ا ةةر ه التةةاا م
فوظةةلتؾا صةةػ ولاعةةو الرال ة القاح ة ىاحتاطةةب لغفشةةؾا ب ةةاؼي ةةغعتؿ بل ة كؾا
فبأعّؾا ااتبطب بؿ صؤبتان فإؼ مل ككػ إعشاعان حلّان ص لؾا.
ؽتـ ا قاابو-ا ا -تضع الغّر ضضػ باٌضو صا كشضّى بة "ادد الغشةقن"
فم القاةو صةا كةتبرعا بقاةو بتبتؾةا -علةى صةا ظةػّ -إكغةاض بة ااؼ ىعضة ر
ىلؾا إىل عشغو التٌّا التن ب ظ إىل عاىته بلتؾا م الشةاعار ادفىل صةػ الاّةبا
فاختتر صغؿ حمقاان صؾضان لت فا عللؿ باتؾا ىأ ابب جناحةان ف بة عب فصتابةؿ
ل ي القاان.
فصػ دفؼ حاالو إىل ؼ عشقط على الغّر"الفزّاعو" سلالن صةػ الغّوركةار
فار اإلكّةةةؿ بالبغلقكةةةو فالتفكلكلةةةو الةةةاًر القاةةةو علةةةى باة ةرؽا فب اىتؾةةةا
بةةبريه بضةةقٌؾا فاصت ة اداتؾا الفغلةةو البةةاؽره ل االةةو ب ة عغقاعؾةةا ةةغريان كغةةقً
ب قلةةؾا بةةالرّغط صةةػ بقعةةؿ حمةةقاان سةةردكان اطةةتغلب عللةةؿ الكاتبةةو فجنحةةب م
تقظلفؿ إلجنا عري صػ طرا ي ممتعي ال ان.
اهلقاصع:
2صؤسشةو الةقاا للغظةر فالتق كةع بة عط صةػ -2سغاً طعالؼ :باىلو العطةع
صاعو عضاؼ الكربي عضاؼ ادادؼ 0226مل32-05
-0عفشؿ :مل05
-3عفشؿ :مل06
-4عفشؿ :مل.07
-5عفشؿ :مل.02
...................***** ....................
غة٘ل احللا ٞٙلطتٔى اهقاص ٞضِا ١غعهْ دلٌ٘ تٔنا باهتاندٙس ار٘ضنَ٘ -
إٓننداً ١طننسٗق -لِبنند ةجهنن ٞاعٓنندا ١ننّ اغننتغاي ذكنن ٛهننراكس ٝاحللننٔ ٛننٛ
لاننسب بار٘غنن٘ز اه٘ ننا٢ع" ٛإىل ضننوٚى األضننا ص ٗاهعٌاًننات اهطنن٘ةا ١اهننر ٜضننا س
ٗ ٙعد بعد أْ كتب و ٟذى ون ٟب٘ابن ٞصنشسأ٢ا" :كاُني ًدِٙن ٞاهقشنك
ٚو ٞضِ٘ات ثهخ ًد ِٞٙج لطناق كِني أىِن ٟاخلنهل ًِٔنا اااااار"ا لسغن
ننّ ٌٚنن ٞاعٓنندا ١ذلتنن٘ ٠اه٘ثٚقنن ٞباعغنناز ٝإىل اهفعننى " كتننب" اهننر ٜلتٌننآٟ
ًعٕ أ عاي اهقص سلن ٛبدجهن ٞأْ اهنِص ٙبندأ ًنّ ًِطقنً ٞةتأزاخن ٞيف اه٘دن٘ة
سٚح األ عاي لأخر ًطازٓا يف سسكتٔا ً األغٚا ١اه لتشسن يف ًطتً٘ ٠نّ
لأٗٙى اه٘دن٘ة أٗ هفٔنٍ اه٘دن٘ة سطنب ننن ٓاٙنددس نننن ا اهقاصن ٞضنِا ١غنعهْ لعٌنى
و ٟلندٗ ّٙاه٘ا عن ٞخنازز ةطٚن ٞاحلٚنأ ٝن ٛسسٙان ٞيف لِاٗعنا ر٘ ن٘ الٔا
ٗ ننن٘ا غةا٘صنننٔا كٌنننا لنننسً ٠نننّ ًٔ٘نننات ٗكهٚنننات اغنننتغاجلٔا يف كتابٔنننا
اهتننِنص ٜاجلنناة ار٘ضننَ٘" :اهطننسة اهغننسا٢يب ٗاهعذننا٢يب" ٙوتفنني اهقننازئ ِٓننا إىل
ض اي اعبداأ يف لساضى األدِاع األةبٗ ٞٚاهفِ ٞٚإىل ض اي "اهفِٚن "ٞاهنرٙ ٜةٌٔند
هر٘ٙأ اهسًص ٗاهتػلٚى بعٚدا ّ األةا ١اخلطابٗ ٛاجلِن٘ب إىل اعاناٗ ١اهتوٌنٚ
٘ نننا نننّ اهبننن٘ب ٗاهتانننسٓ ٙنننرا سطنننب لقننند ٍٙاهننندكت٘ز إبنننسآ ٍٚخوٚنننى
اهلالباااا اهقاص ٞضِا ١غعهْ لٔتٍ آتٌاًا اضنتجِاٚ٢ا ٗدندهٚا ٗلاهٚنا باهطنسة
اهغنننسا٢يب يف "أزض احللاٙنننا" هِقنننى اهِاننن٘ل ًنننّ شاٗٙننن ٞاهِننننس اه٘اسننند ٝإىل
ننا١ات ًفت٘سنن ٞغننص ًأه٘ ننٞا أٗ ِٙفننت اهعٌننى اهقاانن ٛأٗ اهننِص احللنناٛ٢
باهع٘ة ٝإىل بِٚن ٞاهعُِ٘ن ٞإىل ًِنً٘ن ٞةججت ٗإغنازات ٗزًن٘ش ٗةٗاي ٗإسناجت
ونن ٟل٘صننٚفات اهتلِ٘ٚٙننٞ لفننت عننا ُ٘ا ننر نناد ٞيف اهطننسة باهػننلى اهننرٙ ٜقن
ٗاهبِٗ ٞٙ٘ٚاهتفلٚلٞٚا ٗلس ٠اهقاص ٞيف زصدٓا هػةاٚالٔا ٗأ عاعنا إىل إ اًنٞ
ًِنً٘ ٞضسة ٞٙلػتغى بق٘ ٝيف ًِطق ٞاهفاُتاشٙنا ٗاخلٚناي ٗاضنتٚطبقٚا احلونٍ:
إذ لطننتفٚد ًننّ سا١الٔننا هِنسٙننات اهِقنند اهعسبننٗ ٛاهغسب نً ٛعنناا لهسننو اهقاصننٞ
ضننص ٝغة٘صننٔا يف اُتقنناجلٍٔ ًننّ اهننرات إىل اه٘دنن٘ة ًٗننّ اهعننا إىل اهننرات يف
ِٔا أُطاق اهدٓػٗ ٞاهادًٗ ٞاخلوو ٗاٙتنداأ ضسةٗٓا رب غبل ٞةججت لسغ
اخلنن٘ازق ٗكػنن٘ ات احلوننٍ ٗضننن٘زٙاه ٞٚاهوغنن ٞإذ لةشٌكننى غةاننٚات سلاٙالٔنننا
هًنننات اهػنننم ٗاحلنننصٗ ٝاهغنننصٗ ٝاهفنننصأ ٗٙعننن٘ة ٓنننرا اجغنننتغاي إىل سا١الٔنننا
اهركٚنن ٞألزضننط٘ ٗ ٘زضننرت ٗلنن٘ةٗزٗ ٗبنناختر ٗزٗجْ بننازت ٗ تنناب كٚوطنن٘
ننى ٗ ا ننى ثنناًس ًِٗنن ٟذلٌنند ذلننٚهْ ٗغننعٚب سوٚفنن٘ٙٗ ٛض ن ٗصننهب
اهػازُٗ ٗ ٛساة اهلبٚطنٗ ٛغصٓنٍا هتٔند اهقاصن ٞضنِا ١غنعهْ يف اغنتغاجلٔا
اهرك ٞٚو ٟآتٌأًنا اهػندٙد بتفلٚنم احلاةثن ٞاهِان ٞٚإىل ًقرتبنات دتػند
احلٚال ٞٚيف لأًؤا اهػدٙد حلٚا ٝاهػنة٘ل إذ لطنتذٌ صن٘ز ٝا خنس بار٘ا
يف لنندبسٓا رننا هننِ إهٚننٕ ٗلعٌننى ونن ٟلسضننٚةٕذ "يف لقِٚننات احلننر ٗاع ننٌاز
ٗاألضننتباق ٗاجضتػننساق سطننب ةا إبننسآ ٍٚخوٚننى"ا ٙت ننٌّ ُننص اهقاصنن ٞضننِا١
غنعهْ -بنِص اهونر - ٝبناهع٘ة ٝإىل ًٔ٘ننات زٗجْ بنازت احلاةثنٓ ٞن ٛاهػننغ
اهورٙر باهوغ ٛٓ ٞاه٘ه اهلبص بفلس ٝػو ٗهر ٝاألةع يف ٓرا اهبنر اهوفنن ٛيف
اهِص إذ لبري اهقاص ٞدٔدٓا اهلبص يف سنو اعغنباأ هغسا٢نص اهػةانٚات ستنٟ
ار٘ت اهرٙ ٜتشدخ ِٕ سٗٙد" :إذ جغ ١ٛدلاُ ٛغص ارن٘ت" إذ لقن ٓنرٖ اهنس ٠
ٌّ "ًتةٚهت اهوغُٗ "ٞعين برهم اهلوٌ ٞاه ٓ ٛاجلن٘ٓس ٗاهطنشس هرتضنٚ
ارتةٚى اهِا ٛيف احللاٗ ٞٙأزٗستٔا األضط٘ز ٞٙا
لتطننٍ سلاٙننات -أزض احللاٙننا -باهغسا٢بٚنن ٞيف أ ونن ٟل٘صننٚفالٔا اهِنسٙننٞ
اهس ٙ٘ٙننٗ ٞاجلٌاهٚننٗ ٞاهغسا٢بٚنن ٞاه ن ُتشنندخ ِٔننا ِٓننا ٓنن : ٛاهغسا٢بٚننٓ ٞننٛ
اضو٘ع رلٚى ٙعٌد ٕٚار ه إىل ًعاِٙن ٞاه٘ا ن بعنر ًغناٙس ٝلنسً ٠نا ج ُنس٠
هتػلّى صٚاغات ُا ٞٚه٘ ا ٢رلتوف ٞضذٌتةٔا اهتغناٙس ارنبين ونً ٟفنازق اهعقنى
ننا١ات لتعننازض ًٗعٚازٙنن ٞاهتقننِر احلٚننال ٛاهغسا٢بٚننٞ ٗاه٘ا ن ٗاهنندخ٘ي يف
ٗحبطب " باغهز" لعٚد إىل اعُطاْ سظ اهدٓػ ٞاهغسا٢ب ٞٚاه لػتغى ؤٚا
سلاٙننا ضننِا ١غننعهْ لبنندأ ًننّ اهعُِ٘ننات " :ضداضنن ٞٚاحلسًنناْ ن أكاذٙننب اهبشننس -
اهباع ارفتن٘ب ً -ونم اهقون٘ع -اهطنصاْ ون ٟازلفناأ 2222ة ن ٞونب -ة ون ٞاهِن٘ز -
أزض احللاٙننا -اهننر ٜضننقك ًننّ اهطننٌاً - ١دِٙنن ٞاجسننهَ -اهبونن٘ز ٝنننن اهػننٚطاْ
ٙبلننننٛاااا" يف سلاٙتٔننننا األٗىل لتاننننى بػةانننن " ٞٚارتنننن٘سؼ" لطننننتغسق ٗلغننننسق
اهقاص ٞيف ٗصفٕ حباجت لساكٌٚن ٞدٙند ٝفف ٔن٘ ٙعنٚؼ ًتأبنداح ًت٘سػناح ونٟ
ٓرٖ اجلصٙس ٝاجلسةا ١اهقاسو ٞهتاى بٕ ًّ" :اي اُنٕ ٙفلنس اصنهح يف ًنّ ٙلنْ٘
ٗاىل أٜك األشًاْ ٗاهعا٘ز ِٙتٌنٗ ٛج ٙػنعس لونى ج ٙعنس اهِفن٘ز ًنّ اهتلنساز
ٗاهد هقد اه كنى اهنسٗاٗ ٢كنى األصن٘ات غندا صندٙو سٚن٘اْ ًنّ س٘ٚاُنات
نّ ندزلٔا اجلصٙسٓ "ٝرا دلتنصً ١نّ سلاٙتٔنا -ضداضن ٞٚاحلسًناْ -إذ للػن
اهفا٢قن ٞيف اصننطٚاة اهوشننن ٞاحلسدننٗ ٞلِاٚانٔا ونن ٟدطنند احللاٙننٗ ٞادننرتاب
ساش ًّ "اهقص سل "ٛهتشسٙس األٗٓاَ اهلبص ٝاه زا قي اهػةا ٞٚاحمل٘زٞٙ
إىل أْ أغننبعتٔا أساضننٚظ ِتاشٙنن ٞنند ج لسا ننو اعُطنناْ يف صننشٖ٘ذ هننرا ُقننسأ ًننا
بنننر اهطنننط٘ز غسا٢بٚننن ٞاهػةاننن ٞٚيف دلٌنننى أ عاعنننا اهغسا٢بٚنننٗ ٞاهطنننشس ٞٙيف
سلاٙتٔنننا اهجاُٚننن - ٞاخلانننٙ - ٛفعنننين اجضنننتٔهي إىل ًسدعٚننن ٞسلاٚ٢ننن ٞلبننندأ
باألخبنناز نننّ ًػنننٔد ٞٙارلننناْ إذ ٙفعنننين ٓنننرا اهانن إىل ٗهنن اهقاصننن ٞبنننأس٘اي
اه٘ص اه٘ص األةبن ٛاهعناه ٛاهنرٙ ٜػنتغى ون ٟهغن ٞاهقنص احلنداث ٛبطنوطٞ
اهرات اربد ٞاهطازةًٗ ٝهسق ٞل٘صنٚفات ارلناْ ٗ ه ن ٞاهػةانٚات بنٕ ٗ ٌٚنا
بٚنننٍِٔ غةاننن – ٞٚاحل ننن – ٛلعٚننند اهقنننازئ إىل ننن٘زاْ اهنننراكس ٝاجلٌعٚنننٞ
ن خاننٚاْ باجُػننغاي لشٌنن٘جت اجلطنند اهننرك٘زٗ ٜزٓابننٕ ففكننجصا ًننا
اهقاس ٙتِرزْٗ ب٘ص ُطا ١لٚهتٍ ٗٙتبازْٗ يف حلو اهتٌِٚات اجلٌٚون ٞنّ
ننا ١كننبصُ ٝػننط ٞلطننتب ٚكننى دنندزاْ رلننٚهلٍٔ ٙتةٚوننْ٘ أُفطننٍٔ بأ
لٚهت اهقاس ثٍ ِٙةس ْ٘ لصاز ٙػللْ٘ ٕٚيف لاِٚفٍٔ اجلِط ٛهنصٗا
أُفطننننٍٔ يف اهِٔاٙننننً ٞطننننةا سصِٙنن ناح هسدننننى ٗاًننننسأٝا ل ))02لننننِٔف ارفاز ننننٞ
األضننو٘ب ٞٚيف زص ن ًِنً٘نن ٞاهت نناةات يف ًِطنن٘ق احللاٙننٌ ٞننّ دٔنن ٞلننس٠
اهنرات اهطننازة ٝاستفاٚ٢نن ٞاهػةان ٞٚيف لِنندزٓا ونن ٟاهِطنا ١اجلٌننٚهت ٗلػننفٔٚا
عننّ لننس ٠اهػةانن ٞٚاحمل٘زٙنن ٞضننعاةلٔا يف ٓننرا اهتهصن اهطننسة ٜاحللننا ٛ٢يف
بقتٕ اهعوٚا اهنآسٌٚ ٝا لس ٠اهقاص ٞاجلاُب اهجاُ ٛيف اهطبقن ٞاهطا ٚنً ٞنّ
احللاٙنننٓٗ ٞننن ٛاُلطننناز ٗاُطنننشاق ٗاسبنننال اهػةاننن - ٞٚاخلانننٗ - ٛاًجاهننٕذ يف
نا ٍٔ٢نّ سازضن ٞأ عاعنا ٗلِتٔنٛ غل٘كٍٔ يف لاِٚفٍٔ اجلِط ٗ ٛطنى ا
أسداخ احللا ٞٙبفػنى اخلان ٛأ ناَ دنربٗت اهطنوطاْ إذ ٙعونو زأضنٕ ون ٟب٘ابنٞ
اهقاننس اُتقاًننا ًننّ خٚاُتننٕ ٗلأةٙبننا هغننصٖ ًننّ اخلاننٚاْ ل 00إْ اهنندخ٘ي إىل
ننن٘ا -ازض احللاٙنننا -ج النننّ اج نننهت ًِٔنننا ةْٗ إصننناب ٞاهقنننازئ بارطننن ٟأٗ
اجلِنننْ٘ بقننندز لعاهقٔنننا اهػننندٙد بٔنننرٖ اهطنننشس ٞٙاه ننناد ٞباهغسابنننٗ ٞاهطنننشس
ٗاجلِْ٘ ٗاضطس احلدخ احللا ٛ٢ارجقى باعغازات اهاس ٞاحلوٌ ٞٚاهفِتاشٙنٞ
ننٞ ٗاهسًٗاُتٚلٚنن ٞارس ػنن ٞباهعهًنن ٞاهطنن٘زٙاه - ٞٚاسٚاُ ناح -يف نن٘ا احللاٙننا
ذٚر كُ٘ ٛلته ٍ اً٘ادٕ بٔرا اه٘ص اهطنسة ٜاهنر ٜج للنى ِنٕ اهقاصنٞ
اه٘صن ن ارتِننناغٍ ًن ن ضنننٌِٚا ٞٚ٢اهوغنننٗ ٞاجلٌونننٗ ٞارسكنننب اهتلننن٘ٙين هوشننندخ
احللاُ ٘ٓ ٛ٢تاز دضات اهطسة يف غسا٢بٚتٕ دضات ًقعنسٗ ٝذلدبنٗ ٞجصنقٞ
نننتوك ٔٚنننا أ لننناز اهطنننازة يف ًِطقننن ٞاهطنننسة ًٗت ننناةًٗ ٝت٘اشٙننن ٞدضنننات
لتػاكى ٌٚا بِٔٚا هتلنْ٘ ارناح ًتنداخهح ًنّ اهنس ٠ارتغناٙس ٝيف اهصًناْ ٗارلناْ
ننّ لطننٚد ننا عٌ ن ٚننٕ اهِطننو احللنناً ٛ٢طننسٗةالٕ اهتةٚوٚنن ٞاه ن للػ ن
ارةٚنناي اهػةانن ٛهوننرات اهقاصنن ٞاهباز نن ٞيف كػنن٘ الٔا ٗصننٚاغالٔا اهطننسةٞٙ
ارعاصننسٝاا يف سلاٙتٔننااا أكاذٙننب اهبشننس -ل - 33لتشقننو ِاصننس احللنن ٛيف
اه٘ص ارتٌآ ً ٛاحلاي اهقااٗ ٛارغاًس ٝاجلٌاه ٞٚاه لند بٔنا اهقاصنٞ
إىل إغغاي ا ٞاهوعنب يف ار٘ عن ٞاحللاٚ٢ن ٞون٘ أًعِنا اهِننس ٗاهس ٙن ٞيف اهبن ز
احللا ٞٚ٢ضِذد الطاأ ًدٙات اهس ٗ ٞٙاهتقال ًطتطٚهت اهبن ز اهقاانً ٞٚنّ
بٔنرٖ ارعاةهن ٞاهقاصن ٞيف ة عٔنا اهتفا ى ٗاهتذاُظ ٗاهههاُظ و ٟحنٍ٘ لد
هوػةا ٞٚاحمل٘ز ٞٙإىل اضتد ا ١األسداخ ٗلػننّٔٚا ٗ نةٔا اه٘صنف ٛاجلٌٚنى
ارٌتونند :فاهبشننس ًونن ١ٛباحللاٙننا ضننتشبر سلاٙنناٖ) فاهبشننس ًونن ١ٛباألكاذٙننب
ضننتشب أكاذٙبننٕ) ف اهبشننس ٙصخننس حبلاٙننا ًننّ اُتشننسٗا ألدو نٕذ) ف اهبشننس ٙصخننس
حبلاٙا ًّ تؤٍ) ٗ و ٟهطاْ اهساٗ ٜأٗ اهطازة ٙق٘ي ف إُ ٛأسنب اهبشنس إىل سند
إُنن ٛألدوننٕ ننشٚي باهعٌاًنن ٞاهطننن٘ةا )١انن – ٞأكاذٙننب اهبشننس -إىل اضنننو٘ع
احلنن٘از ًنناذا ننين ضنأي بابتطننآً ٞاة٢نن" – ٞأُنني أكرٗبنن ٞاهبشننس اهلننرب" - "٠اٜ
حبس !" "حبس ويب" "إذْ اُا أكرٗب - "! ٞة ِا ًّ األكاذٙب ِد ٜهنم ًفادنأٝ
ًٗ" -نا ٓننٓ ٛننرٖ ارفادننأ" - " ٝمخننّااا" لن ٗي بِٚنن ٞاحلنن٘از إىل ًِنً٘نن ٞلطننا جت
لتةفنن ٟيف بقننات ًننّ ارعِنن ٟيف ضننٚى األهفننام اهن هننرتب عننا أُنٌنن ٞسلاٚ٢ننٞ
لق٘ي ًالساٖ اهػةا ٞٚاحمل٘ز ٗ ٞٙه تٔا باهعا احملٚك بٔنا إىل أْ لِتٔن ٛإىل
اع ساز باجلٌاي اهر ٘ٓ ٜارعناةي ار٘ ن٘ ٛهوشلاٙنٗ ٞأُطنا ٔا اهلوٚن :ٞففٗهلِنم
ونني هنن ٛاُننم صننٚاة)) ففًتنن ٟكنناْ ذهننم !)) -ففهنن ٛضننا ٞأكرٗبنن ٞاجلننصز)) –
ففكنننى ًنننا ٙقننناي يف شًنننّ اجلنننصز ٓننن٘ كنننرع )) -ففٗهلنننِين ا ػنننقم!!)) -ففٗأُنننا
أ ػننقم ا طننٍ ونن ٟذهننم))اا ٗلتػنننُِ٘ ٟننات أكاذٙننب اهبشننس إىل أكاذٙننب
ذلت٘ٙننات اهبشنننس ٗكاِ٢النننٕ ٗ ِاصنننسٖ اجل٘اُٚننن ٞاخلفٚنننٗ ٞىتننند اهعِننن٘اْ نننٛ
اهتػننننن ٛإىل أكرٗبنننن ٞاهو هننن ٗأكرٗبنننن ٞاألًنننن٘از ٗأكرٗبنننن ٞارنننند ٗارسدنننناْ
ٗأكرٗب ٞاألصندا ااا لقن٘ي اهقاصنٗ ٞاهلالبن ٞضنِا ١غنعهْ يف ةزاضنتٔا هوقانٞ
اهقاننص ٝيف األزةْ ارِػنن٘ز ٝيف كتابٔننا "اهطننسة اهغننسا٢يب ٗاهعذننا٢يب" ٗاْ كنناْ
اهطسة اهعذا٢يب د ٗٓب احلٚا ًّ ٝاهعدَ حلذس ٔ٘ ناةز ون ٟإبقنا ١ارقتن٘هر
أسٚننآٗ ١ننٍ أًنن٘ات يف ًداخوننٌٚ ٞقنن ٞةزاضنن ٞهقانن" ٞهننّ ٙانند ٕ اسنند" هولالننب
ذلٌنن٘ة اهسانناٗٓ ٜلننرا لػننتغى اهقاصنن ٞضننِا ١غننعهْ يف اضننطس ٝسلاٙالٔننا يف
كتابٔا – ازض احللاٙنا – إذ دقنو هوقنازئ ًنا ٙنساٖ هرٙنرا كأُنٕ ٙنسً ٠ا نٕٚ
ٗأٗٓإً ٗلازخيٕ يف ضطس ًا ًّ ضط٘ز أٙن ٞسلاٙنً ٞنّ سلاٙآنا لتن٘شأ ًٌٓ٘نٕ
ٗلِبح ذكسٙالٕ بر اهطسة اهغسا٢يب ٗاهعذنا٢يب ون ٟاًتنداة أ ن٘از سٚالنٕ ستنٟ
هتغنندٗا احللاٙنن ٞبِٚنن ٞضننو٘ك ٞٚلتنن٘اش ً ٠ن اهِننصٗأ اهفننسة ٜهتأصننٚى احلنندخ
احللنا ٛ٢إْ كتنناع – أزض احللاٙننا – ٙتلجن يف ضوطننو ٞسلاٙننات للتِننص بطا ننٞ
اهتوغٚننص ٗاهرتًٚننص ٗاهغٌنن٘ض اهننرٙ ٜةػننٔد سطاضننٚتٕ اجلدٙنند ٝيف ًٚتننا ضننشسٞٙ
اهوغننٗ ٞارعِننٙٗ ٟقننرتب هطننٌٚٚا ٞٚ٢ل ن ٗي إىل ًقرتبننات لاهٚنن ٞاهٚنن ٞيف اهوعننب
وننٗ ٟلننس ارغنناًس ٝاجلٌاهٚننٗ ٞلعدةٙنن ٞاهبِنن ٟاهِانن ٞٚيف ارغنناٗز ً ٝن ًانن٘زات
احللنننٗ ٛاجُتقننناي ًنننّ شًنننّ إىل أخنننس ًٗنننّ ًلننناْ إىل أخنننس يف لنننداخى غسٙنننب
ًطننننتةدً ٞكهٚننننات لانننن٘ٙس ضننننٌِٚا ٞٚ٢ساذ نننن ٞللػنن ن أ عنننناي اهػةانننن ٞٚيف
سسكالٔا اجستفاهٗ ٞٚلهسو اهدٗا٢س اهساغش ّ ٞسسكن ٞاهلناًصا ٗ دضنتٔا
ارلننرب ٝرطننت٘ٙات اهعٌننو األضننط٘ز ٗ ٜنند دقننو كننى ٓننرا يف ًعنننٍ اننص
اهلتاع -أزض احللاٙا -ا
اااااااااااااااااااا *****ااااااااااااااااااا
* باسج ١دظا٥ض.١ٜ
َٔ خ ٍ٬تغا ٍ٩ايؾاعض ٠عٔ إَهاْ ١ٝخضٚز املضأٚ ٠ؽطٗٝا اؿزٚر املضع١َٛ
هلا .5
ٚقز ؽاصنت ايهاتبٚ ١ايضٚا ١ٝ٥ايؿًغط ١ٝٓٝعشض خًٝؿ ١يف ؼٌُٝ
ؽٗضطار خطابا أْجٜٛا دض٦ٜا يف ققٝزتٗا (مل ْعز دٛاص ٟيهِ) َعًٓ ١عٔ َعاْا٠
املضأ ٠ملا تًكا َٔ ٙعًط ١ايضدٌ ٚتؿنًٗٝا يعبٛر ١ٜايؿٔ ايش ٟتض ٣ؾ ٘ٝايتشضص
عً ٢إٔ ؽنع يعبٛر ١ٜايضدٌ ايشٜ٫ ٟض ٣ؾٗٝا إَ ٫تاعا َٔ َتاع بٝت٘ ٚ .6مل
تهٔ ايهاتب ١ا٭صرْ ١ٝعٓا ٤ؽع ٕ٬مبٓأ ٣عٔ ٖ ٤٫٪ايهاتباتٚ ,إُّْا ػاٚطت
تٛظٝـ ؽٗضطار إىل أعاطري أخض ٣يف ايهجري َٔ ْقٛفٗا َجٌ صٚاٜتٗا ايغكٛط
يف ايؾُػٚ .نشيو فُٛعاتٗا ايكقق ١ٝاييت ؼ ٟٛقققا تعر با٭عاطري
َجٌ :ا٭عاطري ايؿضع( ١ْٝٛعضٚؼ ايٓ ,)ٌٝأعاطري ايضٜ٩ا (طصقا ٤ايُٝاَ)١
أعاطري ايطٛؾإ (ايعُ٬م عٛز بٔ عٓام) ,ا٭عطٛص ٠ا٭ْج( ١ٜٛؽٗضطار),
أعاطري ايبشح عٔ اـًٛر (قق ١س ٟايكضْني َع اـنض ٚعني اؿٝا,)٠
أعطٛص ٠ايتش( ٍٛأطًٓطا) ,ا٭عاطري ايْٛٝاْ ١ٝاهلَٛري( ١ٜا٭ٚرٜغٚ ,...)١ايهجري
َٔ ا٭عاطري اييت تعٌُ ؾٗٝا ايهاتب ١عً ٢تعض ١ٜايٛاقع ايعضبَٚ ٞا ٜعاْ٘ٝ
املٛاطٔ ايعضب َٔ ٞسضَإ; سضَاْ٘ َٔ اؿب َٔ ,ساتٜٖ٘ٛ َٔ ,ت٘ َٔٚ ,أبغط
سكٛق٘ نإْغإ.
بَ .ضدعٝات ٚبٛاعح ايتٛظٝـ ا٭عطٛص:ٟ
إسا نإ اٱْغإ قزميا ًٜذأ إىل ا٭عطٛص ٠عجا عٔ أع ١ً٦مل ٜضنٔ
إىل إداب ١هلا تؾؿ ٞؼّٝضٚ ٙوتُ ٞبٗا َٔ ق ٣ٛايطبٝع ١اييت أسًٖت ؾهض,ٙ
ؾُا ايزاع ٞاي ّٛٝإىل ايًذ ٤ٛإيٗٝا َٔ طضف املبزع املجكـ صغِ بًٛؽ ايعامل ايّٛٝ
ايٝكني ايش ٟنإ ٜبشح عٓ٘ اٱْغإ-قزميا َٔ -خ٬هلا؟ َٚا ايك ٣ٛاييت رؾعت
بِٗ إىل ايًذ ٤ٛإيٗٝا َض ٠أخض٣؟
تعٌُ ا٭عطٛص ٠عً ٢إظٗاص ايع٬ق ١بٓٓٝا ٚبني فتُعٓا ٚطكٛعٓا َٔ
دٗٚ ١ع٬قتٓا مبعتكز اٯخض ٚطكٛع٘ َٔ دٗ ١أخض ,٣ؾٗٚ ٞثٝك ١ايقً ١بٓا
٭ّْٗا أ ٍٚؾهض مجع ٞقز خطض بباٍ اٱْغإ ,يشا ؾإٕ عٛر ٠ا٭رباٚ ٤املبزعني إيٗٝا
يف ايكضٕ ايعؾض ٖٛ ٜٔتعبري غري َباؽض عٔ اٱسغاؼ باملام ٞايشٜ ٟؿغض أطَ١
اٱْغإ.
اؿزٜح يف ظٌ ايعٛملٚ ١عج٘ عٔ سات٘ املؿكٛرَٛٚ ,٠قـ ٖش ٙايشات ػاٙ
ايك ِٝاملؿكٛرٚ ,٠عج٘ املغتُض عٔ ايبز ,ٌٜأ ٚقاٚي ١تقٛص ايبز ٌٜايش ٟميهٔ
إٔ ْعتٓك٘ ْٚغهٔ إي ٘ٝنٌ سيو رؾع إىل إٔ ًٜذأ املبزع ٕٛعً ٢اخت٬ف أيٛاِْٗ
ٚأدٓاعِٗ ٚأؽهاهلِ إٔ ٜعضؾٛا َٔ َعني ا٭عاطري َٔ ايضٚا ١ٜإىل ايؾعض إىل
املغضح إىل ايكقٜ ......١ض ٣ايزنتٛص غاي ٞؽهض ٟإٔ تٛظٝـ ا٭عطٛص َٔ ٠قبٌ
ايؾعضاَ ٤ج ٬يف ايؾعض اؿزٜح ,إُّْا ٖ ٛتعبري سناص ٟؽاٌَ عٔ ا٫ستٝاز
ايضٚسٚ ٞاؾُاي ٞايعُٝل املتذشص يف ايٓؿػ ايعضب ١ٝاملعافضٚ ,٠قز تأثضٚا يف
سيو ظٗٛر ؽعضا ٤ايػضبَ ,ربطا إٔ امله ٕٛايتاصى ٞايعضب ٞأنجض اعتعزار
ٱعار ٠اـٛض يف ثضات٘ ا٭عطٛصَ ٖٛٚ ,ٟا عبكٓا ايػضب إيٚ ٘ٝاٱؾار.7َ٘ٓ ٠
ٚقز عاعزت ايهجري َٔ امل٪ثضات عً ٢تٛظٝـ ٚاعتًٗاّ ا٭عاطري َٓٗا
َ٪ثضات ٚاؾزٚ ٠أخض ٣عضب ١ٝمل ؽتًـ َا بني دٓػ ٚآخض ٫ٚبني َبزع
َٚبزع.١
أ -امل٪ثضات ايجكاؾ ١ٝا٭دٓب:١ٝ
تعضض فٌُ اٱبزاع ايعضب ٞؽعضا ْٚجضا إىل تأثض ٙبامل٪ثضات ايجكاؾ١ٝ
ا٭دٓب ١ٝ٭عباب نجري( ٠نايضسًٚ ,١ايػظٚ ,ٚايرتمج ,)١اييت نإ هلا ايزٚص
ايهبري يف إثضا ٤ا٭رب ايعضبٚ ,ٞرؾع٘ إىل ايبشح يف ثضاٚ ٘٥تاصى٘ٚ ,خٛم٘
أؽهاٍ ايتذضٜب اؿزٜحٚ .ميهٔ سقض ٖش ٙامل٪ثضات يف:
-1ا٫ػاٖات ايؿٓٚ ١ٝقزص ٠ا٭عطٛص ٠عً ٢ايرتَٝظ:
صغِ تعزر ا٫ػاٖات ايؿٓ ١ٝايػضب َٔ ١ٝايكز ِٜإىل َٜٓٛا ٖشا َابني
ايه٬عٝهٚ ,١ٝايضَٓٚغٚ ,١ٝايضَظٚ ١ٜايٛاقع ١ٝايغشض ,١ٜإ ٫أْٗا مجٝعٗا تػضف
َٔ عض ٚاسز ٖٛٚ ,عض ا٭عاطري ,إس رعت ايه٬عٝه ١ٝإىل متذٝز اٯراب
اـايز٫ ٠عُٝا ايْٛٝاْ ١ٝاييت تظخض با٭عاطري ٚامل٬سِ ,نُا رعت ايضَٓٚغ١ٝ
إىل متذٝز اـٝاٍ ٚايتعبري عٔ ايتٓاقض بٚ ٘ٓٝبني ايٛاقع ,يف سني رع٢
ايضَظ ٕٜٛإىل اعتعُاٍ ايضَظ يف ا٭رب ٖٛٚا٭َض ايش ٟؼكك٘ ا٭عطٛص .٠أَا
ايغضٜاي ١ٝؾكز رعت بزٚصٖا إىل إبضاط ايتٓاقض بني َا ٖٚ ٛاقعَٚ ٞا ٖ ٛؾٛم
ٚاقع ,ٞيف سني رعت ايٛاقع ١ٝايغشض ١ٜإىل ايتشضصَٔ قٛاْني ايٛاقع املٛمٛع,ٞ
ٚاصتٝار َا ؾٛم ايٛاقعٚ ,ٞسيو بعٛر ٠اٱْغإ إىل ايٓٝابٝع ا٭ٚىل (ا٫عطٛص.8)٠
ٚيعٌ اختٝاص ا٭عطٛص َٔ ٠طضف ايهجري َٔ املبزعني دا َٔ ٤نْٗٛا
أفبشت قٓاعا ٜبتعز با٭رٜب املعافض عٔ ؼٌُ تبعات أؾهاصٚ ,ٙايتعبري عٔ
املناَني بقٛص ٠غري ٫ ١ٜتجري ايغًط ١ايغٝاعٚ ١ٝا٫دتُاع ;١ٝإس أفبشت
قٓاعا ٚصَظا ملضَٛطات سزٜجٚ ١قناٜا طاص ,١٥ؾبات ا٭رٜب ٜت٬عب بؾدٛفٗا
ٚيػتٗا اييت تعبّض باملام ٞعٔ اؿامض قككا بشيو اٱسغاؼ بٛسز ٠ايٛدٛر
اٱْغاْٜٚ .ٞك ٍٛايزنتٛص قُز ؾتٛح أمحز بعزّ اقتقاص ٚظٝؿ ١املٛصٚخ
(ا٭عاطري) عً ٢اٱف٬ح ٚسغب َٔ -سٝح َٖ ٛار ٠يًُعضؾ ١أَ ٚقزص
ي٬ستشاٚ - ٤إُّْا أفبشت مضبا َٔ مضٚب ايضٜ٩ا ايؿٓ ١ٝنشيو .9
-2ايرتمجٚ ١اٱط٬ع عً ٢ثكاؾ ١اٯخض:
طًبا يٲف٬ح ايغٝاعٚ ٞا٫دتُاع ٞايش ٟميهّٔ ايعضب َٔ بعح أفار
املامْ ,ٞؾطت سضن ١ايرتمج ١عًٜ ٢ز ايهجري َٔ املتٓٛص ٜٔايعضب يف كتًـ
ا٭دٓاؼ ا٭رب ١ٝاييت مت م ٛأؽهاٍ ايتذضٜبٚ ,نإ أبضط ؽهٌ تعبريٟ
سع ٞباٖ٫تُاّ ٖ( ٛا٭عطٛص ;)٠إس لز هلا فز ٣يف تضمج ١صؾاع ١ايطٗطاٟٚ
٭عُاٍ ؾضاْغٛا ؾٓٚ( ًٕٛٝقا٥ع ا٭ؾ٬ى يف َػاَضات تًُٝاى) ,نشيو تضمج١
عً ِٝايبغتاْ ٞيٲيٝاسٚ ,٠تضمج ١ايضٚع ٞأْطٛإ تؾٝدٛف.
نُا ميهٔ سنض ا٭عُاٍ ايضٚا َٔ ١ٝ٥أَضٜها اي٬ت ,١ٝٓٝنأعُاٍ
ايهٛيَٛيب غربٜاٍ غضعٝا َاصنٝظ ٚايػٛاتُٝايَٝ ٞػ ٌٝآلٌ أعتٛصٜاؼ,
ٚا٭صدٓتٝين دٛصز أَارٚا اييت مجعت بني عٓقضَُٗ ٜٔني ُٖا ايٛاقع
ٚايؿاْتاطٜاٚ ,10تأت ٞيف َكزَ ١ا٭عُاٍ عابك ١ايشنض أعُاٍ ايضٚع ٞت .ؼ
ايٛٝت ايش ٟرع ٢إىل إهار َعارٍ َٛمٛع ٞيًُؾاعض ٚا٭ؾهاص ,ؾٌٓٗ ايعضب َٔ
أعُاي٘ ايهجري ,ؾكض٩ا ي٘ ٚتضمجٛا إبزاعات٘ ْٚشنض َٔ ب ِٗٓٝصٚار ايؾعض
اؿزٜح أَجاٍ إبًٝا اؿاٚ ,ٟٚبزصؽانض ايغٝابٚ ,خً ٌٝساٜٛٚ ,ٟٚعـ اـاٍ
ٚف٬ح عبز ايقبٛصٚ ,مل ٜهٔ إيٛٝت ٚسزَ ٙعٓٝاً باٱستزا ٤بٌ ٖٓاى ؽعضا٤
غضبني قزثني ناْٛا قز ٠ٚيؾعضآ٥ا ايعضب ؾٓاطى امل٥٬هَ ١ج ٬تك ٍٛإّْٗا
قًزت أ ٕ٫إرغاصب ٖٞٚ ٛتقٓع ققٝزتٗا (اؾضح ايػامب) ٚأؽاص ف٬ح عبز
ايقبٛص إىل تَٛاؼ إيٛٝت ٜ ٖٛٚكزّ َأعا ٠اؿّ٬ز ٚفضّح ايغٝاب بأْ٘ اقتبػ
َٔ أرٜح عٝتٚ ,ٌٜٛتضدِ ايبٝات ٞيٓاظِ سهُت ٚتؿشّك ْتاز ايٛاص ٚأصاغ.11ٕٛ
نُا تعًٔ غار ٠ايغُإ إعذابٗا بايهتّاب ايػضبٝني بٛمٛح َٔ َجٌ ٚٚيـ,
ٚؼا ٍٚاملكا ١َٚيف َٛادٗ ١ايٛاقع املتأطّ عً ٢طضٜك ١ايٛٝت ,إس تؾري إي٘ٝ
بهجض ٠يف نتاباتٗا .12
-3عٓا ٤ؽع ,ٕ٬ا٭عطٛص ,٠ا٭رب ايعضبٚ ,ٞا٭رب اٯخض:
ٚقعت ا٭عطٛص َٔ ٠قًب املبزع ١عٓا ٤ؽعَٛ ٕ٬قعا نبريا; إس رأبت
عً ٢قضا٤تٗا َٓش ايطؿٛيٚ ١عزت ْؿغٗا ايٛسٝز ٠ايك ١ُّٝعًٗٝا ,ؾطاصرت َٔ ِٖ
رْٗٚا َعضؾ ١بٗا يتشه ٞهلِ أعاطريٖاٚ ,نٝـ ٚ ٫قز أفبشت ؽٗضطارا يف
عاملٗا؟ ًْٗت َٔ ايهجري َٔ ايهتب ٚبايتشزٜز قضأت أنجض َٔ أيؿ ٞنتابٚ ,قز
عاعزتٗا يف سيو َعًُتٗا بإٔ دعًتٗا ايك ١ُّٝعًَ ٢هتب ١املزصع ١صغِ سزاث١
عٓٗا ,ؾكضأت ملاصنٝظٚ ,ؾٝهتٛص ٖٝػٚ ٛاصْغت ُٖٓٝػٛاٚ ,ٟسٓآَٝاٚ ,تٛؾٝل
اؿهٚ ,ِٝمجاٍ ايػٝطاْٚ ,ٞغغإ نٓؿاْٚ ,ٞغار ٠ايغُإٚ ,دضد ٞطٜزإ,
ٚعبز ايضمحإ َٓٝـ ,نُا قضأت نٌ أعُاٍ لٝب قؿٛظ ايش ٟتٛز مثض٠
سبٗا يٮعاطري ببشح عًُ ٞرصعت ؾ ٘ٝا٭عطٛص ٠يف صٚاٜات٘ ,مما رؾعٗا إىل
اٱط٬ع عً ٢ايهجري َٔ ايهتب املتعًك ١با٭عطٛصٚ ٠تكزميٗا يهتاب ْكزٟ
بعٓٛإ *ا٭عطٛص ٠يف صٚاٜات لٝب قؿٛظ* ,نُا نإ يًهاتب ١نتاب
بٛفؿٗا ْتاز ايؿهض اؾُع ٞا٭ ٍٚؾٗ ٞأ َٔ ٍٚغريٖا ؿٌُ سهاٜاٚ ,ققك,
ٚتطٛصات اجملتُع.
يكز َض اجملتُع ايعضب ٞبايهجري َٔ املتٓاقنات ٚتؿههو ايبٓ٢
ا٫دتُاع ١ٝعً ٢املغت ٟٛايؿضرٚ ٟاؾُعٚ ٞصغِ ايتش٫ٛت اييت ؽٗزتٗا ٖشٙ
ايبٓ َٔ ٢تػٝري يف ٚمع املضأٚٚ ٠معٗا يف َغاٚاَ ٠ع ايضدٌ أ ٜٔسعٝت
بؿضل ايتعًٚ ِٝايعٌُ ٚناؾ ١اؿكٛم ,إ ٫أْٗا ٫طايت تعاْ ٞايتُٗٝؿ
ٚؽنع يغًط ١اجملتُع َٔ عارات ٚتكايٝز ٚأعضاف ادتُاعَ ١ٝتٛاصث ,١إس ٜعز
خضقٗا ػاٚطا يًُكزؼ ٚتعزٜا عً ٢سزٚر ا٭خ٬م ,نُا ٜقؿْٗٛا باينعـ
ؾٗ ٞرَٚا ر ٕٚايضدٌ قٚ ٠ٛعك ,٬ؾ ٬هٛط هلا إٔ تتطًع إىل َا ٜتطًع إي٫ٚ ,٘ٝ
إٔ ؼًِ مبا وًِ ب٘ ن ْ٘ٛفاسب ايكٛاَ.١
ٚقز طارت ايٓعض ٠ايز ١ْٝٚػا ٙاملضأ - ٠ست ٢املجكؿ ١مل تغًِ َٔ
ايغٗاّ -اييت ٜطًكٗا ايضدٌ املجكـٖٚ ,ش ٙاملضّ ٠نإ إبزاعٗا ٖٖ ٛزؾ٘ ملّا ملض
خٝاهلا عً ٢عًِ اٱبزاع إىل داْب٘ ,ؾٛعِ إبزاعٗا باينعـ ٚاـقٛف١ٝ
ايٓغٚ ,١ٜٛأْ٘ ٫سزٜح يًُضأٜ ٠ؾػًٗا غري ساتٗا ٚاؿب ,ؾجاصت عً ٢ايٛمع ٚمل
تضمٗا ايٓعٛت اييت ْعتت بٗا ٚؾٓٗاٚ ,إٕ نإ ايضدٌ ٖٚ َٔ ٛمع ا٭عطٛص,٠
ؾكز اعتعًُتٗا ايهاتبات ع٬سا مز ٙيٝدضدٔ َٔ بٛتك ١ايقضاع ايشنٛصٟ
ا٭ْج ٟٛايش ٟمل وغ عٌ إىل َٜٓٛا ٖشا .ؾاملضأ ٠يف َٓعٛص َٔ ٙأخضدت٘ َٔ
دٓ ١عزٕ ٖٞٚعبب ؽكا ٖٞٚ ,٘٥املغٚ٪ي ١عٔ ؾؾٌ ايع٬ق ١ايظٚدٚ ١ٝايط٬م,
ٖ ٞاؾغز ر ٕٚايضٚح ٖٞ ,ايغًع ١اييت ٜتادض بٗا َيت ؽا ,٤أيٝػ ٖ ٛايٛفٞ
عً ٢أخت٘ ٚطٚدت٘ ٚابٓت٘؟ بٌ ْض ٣يف َٜٓٛا ٖشا إٔ فٛص املضأ ٠قز َٮت
اٱعْ٬ات ٚاملًقكات اٱؽٗاص ١ٜنػضض يًظٚ ١ٜٓاٱغضا ٖٞٚ ,٤ايؿهض ٠اييت
ؼ ٌٝإىل اٱٖتُاّ ظغزٖا ر ٕٚصٚسٗا .نٌ ٖش ٙا٭َٛصٚغريٖا رؾعت املضأ٠
إىل اـٛض يف غُاص ايهتابٚ ١ؼز ٟايضدٌ يف إثبات ٖٜٛتٗا ٚسنٛصٖا
نإْغإ ي٘ ٚدٛرٚ ٙنٝاْ٘ٚ ,نإ أسن ٢أَض ؾعًت٘; تٛظٝـ ا٭عطٛص٠
ايغ٬ح ايش ٟفٓع٘ بٝزٚ .ٙايزصاع ١ايتاي ١ٝتبني بٛمٛح تٛظٝـ ا٭عطٛص ٠عٓز
املبزع ١ا٭صرْ ١ٝعٓا ٤ؽع ٕ٬اييت طضقت ايهجري َٔ املٛمٛعات :ايغٝاع,١ٝ
ا٫دتُاعٚ ,١ٝاؿبٚ , ...قز اخرتْا َٔ بني قققٗا ايكقك اييت ؼٌُ
ا٭عاطري ا٭نجض ؽٗضَ ٠جٌ :أعطٛص ٠ايبشح عٔ اـًٛر (اـنض) ,ايطٛؾإ
(ايعُ٬م عٛز) ,ا٭ٚرٜغ( ١أٚرٜغٛٝؼ) ايٓبٚ ٠٤ٛايقضاع َع ايكزص(املٛاطٔ
ا٭خري) ,ايبشح عٔ املضأ(٠رقًْٛ ١ص) ,ا٭عطٛص ٠ا٭ْج ١ٜٛؽٗضطار (املاصر) أٜٔ
عٓكـ ٚقؿ ١عًُ ١ٝعٓز ػًٝات ٖش ٙا٭عاطري يف قققٗا ٚقاٚي ١قضا٠٤
تؿاعًٗا ايضَظَ ٟع قناٜاٖا ايؾدقٚ ١ٝقناٜا ايٛطٔ ٚا٭َ.١
عٓزَا ْعذظ عٔ سٌ َؾانًٓا ,عٔ ايتهؿري عٔ خطاٜاْا ,عٔ اـضٚز
َٔ بٛتك ١ا٭مل ....,ما ٍٚا٫ختؿاٚ ٤صا ....٤؟ ما ٍٚتػٝري ايظَٔ ْأٌَ يف
إصداع٘ م ٛاـًـ .....,ما ٍٚخًل طَٔ آخضَ ....,هإ آخض وتٜٓٛا رٕٚ
َعاْاتٓا .....؟ ْٓط ٟٛعً ٢أْؿغٓاٖ ...ضبا َٔ أْؿغٓا ...إىل أْؿغٓا ...يهٔ ٫لز
ع ٣ٛأْؿغٓا املجدٓ ١بأمل ٚٚدع ْٗ٫ا ١ٜي٘ ...,؟ ؾٓٗضب َٔ دزٜز إىل اؾٓ,...ٕٛ
إىل اهلشٜإْٗ ...ضب إىل آخض ايزْٝا...؟
اهلضٚب إىل آخض ايزْٝا ٖٛ ,عٓٛإ اجملُٛع ١ايكقق ١ٝيًهاتب ١عٓا٤
ؽع ٕ٬اييت أعضت ؾٗٝا يف عض ا٭عاطري ,تػضف َٔ َعٚ ,٘ٓٝتهغ ٛنتاباتٗا
َٔ رص ٙايجُنيٚ .ؼ ٟٛاجملُٛع ١ايكقق ١ٝفُٛع َٔ ١ايكقك اييت
ٚظؿت ؾٗٝا ايهاتب ١أعاطري كتًؿ ١صغبَٗٓ ١ا يف صفز ايٛاقع املعٝؿ يٲْغإ
ايعضبٚ ٞع٬قات٘ املدتًؿ ,١ع٬قت٘ مبٔ وب ,باجملتُع ,بايٛطٔٚ ,با٭َ١
ايعضب ١ٝنهٌ آخش ٠بشيو ْقب عٗٝٓٝا مجٝع ؽضا٥ض ٚطبكات اجملتُع نُار٠
رمس ١ملعاؾ ١كتًـ ايكناٜا ست ٢تًو اييت إٕ سعٝت مبٝظَ ٠ا ,ؾٗٞ
ايتُٗٝؿ .
-1عٓٝا خنض ...ايبشح عٔ اؿضٚ ١ٜاعتُضاص املكا. ١َٚ
تض ٟٚيٓا ايهاتب َٔ ١خ" ٍ٬قق ١عٓٝا خنض" 16سها ١ٜؽاب ٚؽابَٔ ١
ؾًغطني ؼابا َٓش ايطؿٛيٚ ١تٛز سبُٗا بايظٚازٚ .تظرار ععارتُٗا بعز إٔ
أمثضطٚادُٗا عٌُ ايظٚد .١يهٔ بعز سيو ٜتِ إيكا ٤ايكبض عً ٢خنض ٜٚزخٌ
ايغذٔٚ ,تػتقب أصم٘ ,ثِ ٜكتٌ َٔ أدٌ اؿق ٍٛعً ٢قضْٝيت ع ٘ٝٓٝايًتني
تٛاؾكإ قضْٝيت َغتٛطٔ ٜٛٗر ٟقضٜب ٭سز ا٭عٝإٚ .تعًِ ايظٚد ١عبب
َكتٌ طٚدٗاٚ ,تقُِ عً ٢اعتعار ٠ع ٘ٝٓٝيٝغرتٜض يف ايرتاب ؾتعٌُ عً ٢صفز
سضنات املغتٛطٔ بعز إٔ تغتعًِ عٓ٘ باؽرتا ٤سَ ١فٓز إعضا ًٞٝ٥باع ٚادب٘
َكابٌ املاٍ ( ٚبًهٓت٘ ايعرب ١ٜايًع ,١ٓٝباح ي ٞاجملٓز اٱعضا ًٞٝ٥بهٌ ؽ,17)٤ٞ
ٚتتشني ايؿضف ١يتكرتب َٔ املغتٛطٔ ٚتزؼ أفابعٗا يف ع ٘ٝٓٝبعز إٔ
دٗظتُٗا يشيو (أظاؾض ٟايط ١ًٜٛاييت سضفت عً ٢سزتٗا ٚطٛهلا َٔ أدٌ
ٖشا ايٚ .18)ّٛٝتكتًع ع ,٘ٝٓٝؾتتغاصع إيٗٝا صفافات ايٛٗٝر يتػز ٚدجٖ ١اَز٠
غامن ١ؼنٔ ٜزاٖا عٝين خنض (ٚيف ايهـ ٜا هلؿ!! ٞتضتاح عٓٝا خنض). 19
ايزصاع ١ايٓكز ١ٜا٭عطٛص:١ٜ
يزصاع ١ايكق ١رصاعْ ١كز ١ٜأعطٛصٚ ١ٜدب عًٓٝا ايتٛقـ عٓز
ث٬ث ١ٝاملٓٗر ايٓكز ٟا٭عطٛص ٟاملتُجً ١يف ايتذً ,ٞاملطاٚعٚ ,١اٱؽعاع يضفز
مجايٝات تٛظٝـ ا٭عطٛص ٠عٓز عٓا ٤ؽع ٕ٬يف ققتٗا املعٓ ١ْٛبعٝين خنض
ٚغريٖا َٔ ايكقك ٚسيو َٔ خ: ٍ٬
ايتذً: ٞ
-1ايعٓٛإ:
أعطت ايهاتب ١ققتٗا عٓٛاْا َهْٛا َٔ مجً ١امس ١ٝسات نًُتني
(عٓٝا) (ٚخنض)ُٖٚ ,ا نًُتإ ؼُ َٔ ٕ٬ايز٫٫ت ايهجري; ؾهًُ ١عٓٝا:
نًُ( ١اعِ) َجَٓ ٢ؿضر ٙعنيٚ ,اييت ؼتٌُ ٖ ٞا٭خضَ ٣عإ نجري ٠ؾٗٞ
تزٍ عً ٢ايبقضَ ٖٛٚ ,ا مت تٛظٝؿ٘ عًَ ٢غت ٣ٛايغطض ,نُا تعين عني املا٤
اييت تزٍ عً ٢اـقب ٚاؿٝاٚ ٠تعين اؿض ٚاـايك ايٓؿٝػ ,أَا فٖ٪ٝا
َجٓ ٢ؾٗ ٛري ٌٝعً ٢اؿٝا ٠نشيو ,إس ٫تك ّٛاؿٝا ٠ا٫عًٚ ٢دٛر ا٫ثٓني
َٗٓٚا ثٓا ١ٝ٥ايتنار(ايغايب ٚاملٛدب); إس ٫ميهٓٗا ايكٝاّ عً ٢قطب ٚاسز ,ؾُٔ
رٚاع ٞقٝاَٗا ٚاعتُضاصٖا ٚدٛر ا٭ْجَ ٢ع ايشنضٚ ,اـري َع ايؾضٚ ,ايٓٛص َع
ايعًُٚ ,١اؿب َع ايهضٚ ٙاؿضَ ١ٜع ايعبٛرٚ ...١ٜإٕ ريت ايًؿع ١عطشٝا عً٢
ايٓٛص ٚايع ّ٬ؾٗ ٞتزٍ عُكا عً ٢اؿضٚ ١ٜايعبٛر ,١ٜعً ٢اغتقاب اؿل
ٚاعرتداع٘ ٚعً ٢املٛت ٚاؿٝاَ ٖٛٚ ,٠ا محًت٘ ايهاتب ١يف خطابٗا ؼت غطا٤
اغتقاب عٝين خنضٚ ,اعرتداع ٗا َٔ قبٌ ايظٚد .١أَا نًُ ١خنض ؾٗ ٞاعِ
نشيو وٌُ ٖ ٛاٯخض ايهجري َٔ ايز٫٫ت َجٌ اـقب ,اؿٝا ٠اـري ,اؾٓ١
ا٭صض ٖٛٚ ,...ي ٕٛقبب يز ٣ايعضب تتؿا ٍ٤ب٘ٚ ,وٌُ َٔ ايٓاس ١ٝايز١ٜٝٓ
ع٬قات بكق ١س ٟايكضْني ٚاـنضعًُٗٝا ايغٚ ,ّ٬ايًش ٜٔتضاؾكا يًبشح عٔ
عني اؿٝاَٚ ,٠ا ميًه٘ ٖشا ا٭خري َٔ عًِ ٚسهُٚ ,١قز صبطت املبزع ١ايهًُتني
بعنُٗا ببعض يتشقٌ عً ٢عٓٛإ وٌُ ؽشٓات ر٫ي ١ٝق َٔ ١ٜٛخٍ٬
تٛاؾل ر٫يت٘ ايرتنٝبَ ١ٝع ر٫ي ١نٌ نًُ ١عً ٢سزَٚ ,٠ع َٛمٛع
ا٭عطٛص ٠ا٭فٌ ٚ .20ميهٔ تٛمٝض سيو نُا ٜأت:ٞ
-2ايبٓا ٤ايؿين:
إٕ املطًع ٚايكاص ٤ٟيكق ١عٓٝا خنضٜ ,تذ٘ بؿهضَ ٠باؽض ٠بعز قضا٠٤
ايعٓٛإ إىل قق ١اـنض عً ٘ٝايغ٫ٚ ,ّ٬عُٝا نًُ ١اـنض ,ا٫عِ املضتبط
باؿهُٚ ١ايعًِ ٖٛٚ ,ايضدٌ ايش ٟيكَٛ ٘ٝعٚ ٢ؾتاٚ ٙعضما عًَ ٘ٝضاؾكت٘
ٚأْظٍ اهلل تعاىل قٛي٘ ؾ ٘ٝيف عٛص ٠ايهٗـ$ :ؾٛدزٚا عبزا َٔ عبارْا اتٓٝا ٙصمح١
َٔ عٓزْا ٚعًُٓا َٔ ٙيزْا عًُا .21#أَا عٓز قضا ٠٤ايٓك قضاَ ٠٤تأْ ,١ٝؾأَ ٍٚا
ٜٛادٗٓا ٖ ٛايعباص ٠ا٫عتٗ٬ي ١ٝاييت ؼ ٌٝإىل أعطٛص ٠س ٟايكضْني ٚاـنض
َباؽض( ٠آ َٔ ٙعٝين خنض ,)22ثِ تتهضص اؾًُ ١عً ٢ط ٍٛايٓك (عٝين
خنض) بٛفؿٗا ٫طَ ١بٓت ايهاتب ١عًٗٝا ْقٗا ,ثِ إٕ اقتباؼ ا٫عِ ا٭عطٛصٟ
(اـنض) ٚسز ٙنإ ناؾٝاً يًز٫ي ١عً ٢ا٭عطٛص.٠
٬ٜسغ نشيو أْ٘ ميهٔ تكغ ِٝايٓك ا٭رب ٞإىل َضاسٌ ايٓك
ا٭فٌ إس وٌُ اؾظ ٤ا٭ َ٘ٓ ٍٚقق ١املًو س ٟايكضْني ٚسٝات٘ ايعار -١ٜإٕ
أَهٔ ايك -ٍٛؾًَٗ ٛو ي٘ عع َٔ ١املًوَ ,تقٌ بعامل ايغُاٚ ٤ؾذأ ٠بعز إٔ
ٜغُع َٔ امل٬ى صٚؾا ٌٝ٥إٔ امل٥٬ه ١تغبض اهلل ٚتعبز ٙسل عبارت٘ ,إس إٕ ٖٓاى
-6إعزار ايعز( ٠بٝع ايك٬ر + ٠املًو + -6إعزار ايعز ٠يًبشح عٔ عني
إطاي ١ا٭ظاؾض +تضفز ايٛٗٝر.)ٟ اؿٝا( ٠ػٗٝظ اـ + ٌٝاؾٝؿ +
ايعًُا.)٤
ٚ -7ف ٍٛايظٚد ١إىل ٖزؾٗا ٚ -7ف ٍٛاـنض إىل عني
ٚظؿضٖا بعٝين طٚدٗا َٛٚتٗا بعز سيو. اؿٝاٚ ٠ظؿضٚ ٙطٖز املًو بعز صدٛع٘
(ٚرعت ايزْٝا مبٛتٗا). (ٚرع ايزْٝا بظٖز.)ٙ
ظًِ ْٗٚب ٚاغتقاب يًشكٛمٚ ,قز ٚؾكت ايهاتب ١يف املكابً ١بني اؿٝا ٠يف
ايٓك ا٭فًٚ ٞايٓك ا٭رب ,ٞؾبُٓٝا ناْت اؿٝا ٠يف ايٓك ا٭ ٍٚتهُٔ يف
عبار ٠اهلل سل عبارت٘ ٚسيو باْ٫عتام َٔ عبٛر ١ٜؽٗٛات ايزْٝا ًَٚشاتٗا ,ناْت
يف ايٓك ايجاْ ٞتغا ٟٚاؿض ١ٜباْ٫عتام َٔ عبٛر ١ٜاملغتعُض املػتقب.
ٜٚعٗض املهإ يف ا٭عطٛصَ ٠ؿتٛساً (اتقاٍ بني عامل ا٭صض ٚايغُا)٤
ٚايضسً ١بني َطًع ايؾُػ َٚػضبٗاٚ ,سيو يتزٍ عً ٢اٱْغإ يف نٌ بكع١
َٔ بكاع ايهٚ ٕٛأْ٘ َعين بعبار ٠اهلل ,أَا يف ايٓك ا٭رب ٞؾٗ ٛقزٚر يف
(ايكزؼ) يٝزٍ عً ٢املٛاطٔ ايؿًغطٝينٚ ,قز تأعطض بإٔ دعًت٘ ايهاتبٜ ١نِ
أسزاثا ؽب ١ٗٝبأسزاخ ا٭عطٛص ٠ثِ إٕ ايكزؼ َهإ َ٪عطض بشات٘ ملا تٛاىل
ٚتعاقب عًٗٝا َٔ سضٚب رٚ ١ٜٝٓققك ٚأعاطري.
أَا ايظَٔ ؾتبزأ ايهاتبْ ١قٗا باعرتاس 25١تقـ ؾٗٝا عٝين
خنضٚايع٬ق ١اييت بٚ ٘ٓٝبني ايظٚد َٔٚ ١مث ١تكؿظ إىل املؾٗز ,26أٜ ٜٔزٚص
بُٗٓٝا سٛاص س ٍٛطٚادُٗا ,بعزٖا تًذأ ايهاتب ١إىل خ٬ف 27١تغضر ؾٗٝا نٝـ
تظٚدا ٚعاؽا ععٝز ٜٔيف ايبزاٜٚ .١ٜغتُض طَٔ ا٭سزاخ يف ايتطٛص خطٝا َابني
اعرتاسٚ ١أخض ٣إىل إٔ تقٌ ايهاتب ١إىل ايغضر اٱعتشناص 28ٟيف اؿزٜح عٔ
نٝؿ ١ٝاختؿا ٤عٝين خنضٚ .بُٓٝا ٜبز ٚايظَٔ يف ايٓك ا٭فً ٞأعطٛصٜاً اىل
سز َا; إس طًب س ٚايكضْني َٔ دٓٛر ٙايتعغهض ٚاْتعاص ٙاثٓيت عؾض ٠عٓ ١قضب
أصض اهلل املعًُٚ ,١إٕ مل ٜعز بعزٖا عارٚا َٔ سٝح أتٛا ,تأصدض ايظَٔ يف
ايكق ١ا٭رب ١ٝبني اْ٫ؿتاح ٚاْ٫ػ٬م ,إس تبزأ ايكق ١بظَٔ َؿتٛح عٓزَا تكٍٛ
ايظٚد( ١تًو ا٭ؽٛام اييت ٚيزت َٓش إٔ نٓا طؿًني ,)29ؾكز وزر ايظَٔ بني
ايطؿٛيٚ ١ايهرب ,يهٔ ايغ٪اٍ ٖٓا َت ٢بزأت ٖش ٙايطؿٛي١؟ يٝػ ٖٓاى تاصٜخ
قزر هلا ٖٞٚ ,ايغُ ١اييت تعط ٞيًظَٔ اْؿتاسا عً ٢املام ,ٞثِ ٜأخش ايظَٔ
اْؿتاسا آخض يهٓ٘ ٖش ٙاملض ٠يف اؿامض يف نٌ ي ١ًٝأتعبز يف قضاب ع)30 ٘ٝٓٝ
ؾضغِ امقاص ايٛقت يف ايً( ,ٌٝيهٔ)عًُت نًُ ١نٌ عً ٢ؾتض ٚقت ٖشٙ
ايًٝاي ٞاييت ْ ٫عًِ َبزأٖا َٔ َٓتٗاٖا.
بعزٖا ٜتذ٘ ايظَٔ م ٛاْ٫ػ٬م يف قٛهلا( :ناْت ي ١ًٝراؾ ١٦يف
سنٓو ٫ ,بٌ ي ١ًٝباصر ٠بضسًٝو ,)31إس سقضت عًُ ١ٝاقتٝار اـنض إىل
ايغذٔ يف ايً ,ٌٝثِ تك( :ٍٛيف اي ّٛٝايجاْ ٞدا ٤اؾٓٛر ٚدضؾٛا ا٫صض ( )32بعز
ؽٗض قايٛا إْو َت( ...)33اعًُٛا دغزى ي ٬ٝ٭بٝوٚ .)34 ....يعٌ تضاٚح ايظَٔ
بني اٱْؿتاح ٚاْ٫ػ٬م ٚاملامٚ ٞاؿامض إمنا ٖ ٛقاٚي َٔ ١ايهاتب ١إد٤٬
سكٝك ١املٛاطٔ ايؿًغطٝين ٚبًزَ ,ٙامٚ ٘ٝسامض ٙاملًُ ٤ٛباؾضاحَٚ ,ا نإ
اعتعُاٍ نًُ ١ايً ٌٝاييت تتهضص يف ايٓك بهجض ٠إ ٫إؽاصَٗٓ ٠ا إىل دي
اٱست ٍ٬ايٛٗٝر ٟيؿًغطني ؼت غطا ٤ا٭عبك ١ٝيف اؿل ,ؾهإ نٌ َا ٜتِ
ٚوزخ ,إمنا ٜتِ يف غُٛض ٚإبٗاّ رٚ ٕٚمٛح ايغبب اؿكٝكٚ ,ٞسيو طبعا
خٛؾا َٔ ايجٛصٚ ٠خٛؾا َٔ اْهؾاف اؿكا٥لٚ ,بعز سيو ٜتٛافٌ ايظَٔ يف
اْ٫ػ٬م أنجض يف قٛهلا( :سٝح اعتٛىل املغتٛطٓ ٕٛعً ٢بٝت عٝز ٟعً ٞقبٌ
عٓٛات) ٚ ,35نشيو يف( :طٛاٍ أعابٝع ْادتين عٓٝا خنض) ٖٛٚ ...35ري ٌٝقٟٛ
عً ٢ساي ١اؿقاص اييت ٜعٝؾٗا املٛاطٔ ايؿًغطٝين ٚتأطّ قنٝت ١يف ايٛقت
ايضأٖ.
-3ا٫قتباؼ ٚايتٓال:
يكز ػاٚطت ايهاتب ١تٛظٝـ ا٫عِ ا٭عطٛص ٟايشٜٓ ٟتُ ٞإىل
ا٭عطٛص ٠ا٭عاؼ -أعطٛص" ٠اـنض َع س ٟايكضْني " -إىل تٛظٝـ َهْٛات
أعطٛص ١ٜأخضْٚ ٣قٛل أرب ١ٝميهٔ تٛمٝشٗا نُا ٜأت:ٞ
-1اعتشنضت ايهاتب ١بعض اٱؽاصات َٔ ايٓقٛل ا٭رب ١ٝايؾعض١ٜ
ٚاملتُجً ١يف:
*ققٝز ٠أْؾٛر ٠املطض يبزص ؽانض ايغٝاب:
املتُجً ١يف ايقضاع ايكا ِ٥بني ايٛٗٝر ٚايعضب َٓش ايكزّٚ ,نض ٙنٌ
َُٓٗا يٰخض ٚنٌ َا ٜضتبط ب٘ ًُْٚض سيو َٔ خٚ( :ٍ٬بًهٓت ١ايعرب١ٜ
ايًع .40)...١ٓٝنُا وٌُ ايٓك اٱؽاص ٠إىل طبع اٱْغإ ايٛٗٝرٚ ٟاملتُجٌ يف
ايػزص ٚاـٝاْ( :١باح ي ٞاجملٓز اٱعضا .41)ًٞٝ٥بهٌ ؽ ٖٞٚ ,٤ٞإؽاص ٠إَا إىل
ايطبع ٚايغًٛى ايٛٗٝر ٟنُا عبل ايشنضٚ ,إَا إؽاص ٠إىل اعتٝكاظ بعض
اينُا٥ض ايٛٗٝر ١ٜاييت تضؾض ٜٛٗرٜتٗا ملا ْؾب َٔ خ٬ف راخٌ ايطٛا٥ـ
ايٛٗٝرْ ١ٜؿغٗا " إس أٚصرت ٚنا٫ت ا٭ْبا ٤يف ؽٗض اؾض 1997 ٌٜخرب:ٜٔ
ا٭َ ٍٚؿار ٙإٔ ايغًطات اٱعضا ١ًٝ٥تتٛقع إٔ تؾٗز َز ١ٜٓايكزؼ
امطضابات ٚعًُٝات إيكا ٤سذاص ,٠يهٔ يٝػ َٔ اؾاْب ايؿًغطٝين ٚإمنا َٔ
اؾاْب ايٛٗٝر ٟاملتز.ٜٔ
أَا اـرب ايجاْ ,ٞؾٗ ٛطضر ٜٛٗر ٟأثٛٝب َٔ ٞعٝار ٠طب ١ٝبزع٣ٛ
ايعٓقضَٖٛٚ ,١ٜا أثاص سؿٝع ١ايهجرئَ ايغٛر.42
َ٘ٓٚقز وتٌُ إٔ ٖشا اجملٓز اٱعضا ًٞٝ٥قز أخرب ايظٚد ١بايغض
صؾنا َٓ٘ ْ٫تُا ٘٥ايٛٗٝر ,ٟيهٓ٘ غط ٢صؾن٘ بكب ٍٛاملاٍ املكزّ َٔ ايظٚد١
َكابٌ ايبٛح بايغض.
ب .املطاٚع:١
متهٓت ايهاتب َٔ ١تطٜٛع كتًـ ايعٓافض ا٭عطٛص ١ٜاملٛظؿ ١يف
ْقٗا اٱبزاع ٞاْط٬قا َٔ اعتُارٖا عً:٢
ايتؾاب٘ :ايشٜ ٟتنض أنجض يف ايبٓا ٤ايؿين أ ٜٔتؾابٗت ا٭سزاخ ايؿٓ١ٝ
َع ا٭سزاخ يف ايكق ١ا٭فً ١ٝؾهٌ سها َٔ ١ٜاؿهاٜتني تبزأ با٫عتكضاص ثِ
سزٚخ ا٫مطضاب ,ؾا٫ع ,١ً٦ؾا٫عتعزارٚ ,أخريا ؼكٝل اهلزف ٜٚعٗض ايتؾاب٘
نشي و َٔ خ ٍ٬تؾاب٘ ايؾدقٝات ايضٝ٥غ ١ؾٓذز ايتكابٌ بني نٌ َٔ سٟ
ايكضْني ,اـنض ٚصٚؾا ٌٝ٥يف ا٭عطٛصٚ ,٠ايظٚز (اـنض)ٚ ,ايظٚدٚ ١اجملٓز
اٱعضا ًٞٝ٥يف ايٓك.
-4ايبعز ا٭خ٬ق :ٞإسا نإ اْ٫عتام َٔ ؽٗٛات ايزْٝا ٜهُٔ يف قاصب ١ايٓؿػ
ٚتك ٣ٛاهلل سل تكات٘ ,ؾاْ٫عتام َٔ عبٛر ١ٜايبؾض ٜهُٔ يف ايكتاٍ أ ٚاملٛت.
-5ايبعز ا٫دتُاع ٞايجكايف ٖٞٚ :اؿاي ١اييت أسايت إيٗٝا ايهاتبٚ ١اييت تتُجٌ
يف اؿاي ١املعٝؾ ١ٝيًُٛاطٔ ايؿًغطٝين ايشٜ ٟعتُز بٓغب ١نبري ٠عً٢
ا٭صض َٚا عًٗٝا َٔ ؽذض ٚطٜتٚ ,ٕٛايزي ٌٝعً ٢سيو ق ٍٛاـنض َٛفٝا
طٚدت٘ (خش ٟبايو َٔ ايٛيز ٚايظٜتٜ ٕٛا اَضأ .43)٠نُا تٓاٚيت ايهاتب ١ايهجري
َٔ املقطًشات اييت تزٍ عً ٢ا٭صض َجٌ ايٓد ٌٝا٭خنض ,ايػضؼ ,غضعتٓا,
ؽذري ,٠طٜت ,ٕٛأصض ٖٞٚ ........,إؽاص ٠أٜنا إىل ايتعًل باؾاْب ايظصاع ٞايشٟ
ميجٌ اؿٝا.٠
-6ايبعز ايؿين اؾُايٜٚ :ٞعٗض سيو َٔ خ ٍ٬قزص ٠ايهاتب ١عً ٢تطٜٛع
ايعٓافض ا٭عطٛصٚ ١ٜتٛظٝؿٗا يف دٓػ ايكق ١ايكقريٚ ٠إعطاْ ٤ك ؾين
دزٜز َٚا ٜٓغشب عًٖ ٢شا ا٭خري َٔ بٓا ٤أعًٛب ٞصامٍ ٚيػ ١ؽٝك ١أظٗضت
ؾٗٝا املبزعَٛ ١قؿٗا َٔ ايضأٖ ايؿًغطٝينَٚ ,ا ٜعاْ ٘ٝاملٛاطٔ ايؿًغطٝين
ٚسًُ٘ ايزا ِ٥بايعٝؿ يف أصض قضص ٠تؾضم عً ٢أعٛاصٖا ايؾُػ.
اجملُٛع ١ايكقق :١ٝايهابٛؼ.
عري ٠ايغاز.
ايطٛؾإ:
ملا نإ ايطٛؾإ َٔ أِٖ ققك ايزٜاْات ايغُا ,١ٜٚتغضبت ققت٘ إىل
َععِ ا٭عاطري ايكزمي ١بعز إٔ أمجعت مجٝعٗا عً ٢سزٚث٘ٚ ,إّٔ اهلل عبشاْ٘
ٚتعاىل لْ َ٘ٓ ٢بْٛ ٘ٝح عً ٘ٝايغ َٔٚ ّ٬اتبع٘ َٔ ايقاؿني ٚ ,بُٓٝا
تبآٜت تؿاف ,ً٘ٝاْتٗت مجٝعٗا عٓز َأعا ٠ايػضم ٚقٓ ١ايٓذا.44٠
*عري ٠ايغاز ,....فضاع يف عٛامل اؿب......
مل تعاجل عٓا ٤ؽع ٕ٬أعاطري ايطٛؾإ رصاعٚ ١سغبٚ ,إمنا ٚؾت
إيٗٝا إبزاعا نشيوٚ ,يعٌ ققتٗا ايكقري" ٠عري ٠ايغاز" َٔ فُٛعتٗا
ايكقق" ١ٝايهابٛؼ" خري ري ٌٝعً ٢ريو.
تض ٟٚققٳ" ١عري ٠ايغاز" ققٳ ١سب بني ؾتاٚ ٠ايعُ٬م" عٛز بٔ عٓام"
ايضدٌ ايندِ ايٝز ٜكاصب عٓإ ايغُا ٤بطٛي٘ ,املغه ٕٛبايؾضٜ .عٌُ "عٛز" عً٢
قطع أؽذاص ايغاز اييت طصعٗا "ْٛح" عً ٘ٝايغٜٚ ّ٬عتين بٗا يٝبين عؿٓٝت٘ "سات
ايٛرع" -45نُا تغُٗٝا ا٭عاطري -اَتجا ٫٭َض اهلل تعاىل يٝشتُ ٞبٗا َ َٔٚع٘
َٔ املَٓ٪ني َٔ ايطٛؾإ ايشٜٗ ٟزر ا٭صضٖٓ .اى يف غاب ١ايغاز ًٜتك" ٞعٛز"
بايطؿً ١اييت خطؿت٘ دضأتٗا ٚبضا٤تٗا فػريٚ ٠اختطؿ٘ سبٗا فب ;١ٝؾكز
ناْت املدًٛم ايٛسٝز ايشٜ ٟأْػ إي ٫ٚ ٘ٝىاؾ٘.
تهتؾـ ايؿتا ٠سب اهلل َٔ" ْٛح" ٚتتعضف إىل اٱميإ نُا عضؾت سب
"عٛز" ,يهٔ عٛدا ٜأب ٢إٔ ٜض ٣سب اهلل ٚسب اٱميإ , ...ؾٝتقاصع اؿبإ
بزاخًٗا نُا ٜتقاصع اؿب ٚايهض ٙيف قًب "عٛز"ٜٚ , ....أت ٞايطٛؾإ عً ٢نٌ
ؽ , ...٤ٞتضتك ٞايؿتا ٠آخض رصد ١يف عًِ ايٓذا ٠سٝح "ْٛح" ٚباق ٞاملَٓ٪ني ,متز
ٜزٖا إىل "ْٛح" ٚؾذأ ٠تغُع فٛت "عٛز" ٜؾل ا٭َٛاز ٜٓٚارٜٗا ,بٌ ٜٚؾل قًبٗا
يٓٝغٗٝا ْؿغٗا ,تغتعطـ "ْٛسا" ؾٝأبَ ٢غاعز ٠ناؾضٜ ,تداؾت فٛت "عٛز"
ٜٓ ٖٛٚار ٟايؿتا ...٠يكز ابتًعت٘ ا٭َٛاز ,تغشب ايؿتاٜ ٠زٖا َٔ ٜزْٛ" ٟح"
ٚتٗ ٟٛسٝح اؿب ,سٝح "عٛز بٔ عٓل"46 .
ايزصاع ١ايٓكز:١ٜ
-ايتذً:ٞ
-1ايعٓٛإ:
أعطت املبزع ١ققتٗا عٓٛاْا َهْٛا َٔ نًُتني أ ٚبا٭سض ٣امسني
"عري"ٚ "٠ايغاز".
أَا نًُ ١عري ٠ؾٗ ٞتعين املاٚ ٤ايشٜ ٟضَظ إىل اـقب ٚاؿٝا ,٠يهٔ
يِِٳ مل تكٌ ايهاتب ١غاب ١ايغاز بزٍ عري ٠ايغاز؟ ؾ ٬ميهٔ إٔ تزٍ نًُ١
عريٖٓ ٠ا إٔ ْٛسا عً ٘ٝايغ ّ٬نإ ٜػضؼ أؽذاصٚ ٙعط عري٠؟!ٚسيو َا
ريت عً ٘ٝمجٌ ايٓك" :نِ ناْت ؼب ٖش ٙايػاب ١اييت ترتبع عًٖ ٢نب١
َٗٛي ١ر ٕٚباق ٞبكاع ايزْٝا"ٚ 47مجًٚ " ١يهين أسب ٖش ٙايؾذضٚ ,٠أصٜز إٔ
أصبط سباٍ أصدٛسيت بأغقاْٗا ;48إس ٜ ٫عكٌ إٔ تقٓع ايؿتا ٠أصدٛس ١عً٢
أؽذاص تُٓٚ ٛعط عري !٠نُا ٫ميهٔ يطٛؾإ ٖا ٌ٥إٔ ٜقٓع عريٚ ٠سغب.
إٕ اختٝاص ايهاتب ١يهًُيت "عري" ٚ "٠عاز" مل ٜأتِ َٔ ؾضاؽ إمنا ٖٞ
قاٚيَٗٓ ١ا يف إٔ تهتب اـًٛر يكق ١فضاع اؿب اييت ٫ست َعاملٗا َٔ غاب١
ايغاز َهإ ايتكا ٤ايؿتا" ٠بعٛز"" :تٛقعت إٔ تضْٛ" ٣سا"ٚ ...يهٓٗا مل تتٛقع أبزا
إٔ ػز "عٛدا" أَاَٗا"َٚ 49هإ انتؾاؾٗا ؿب اهلل " :ؾآَٓت ب٘ ٚنؿضت
بطٛاغٝت قَٗٛا" .50نُا نإ ٖزا املهإ بايشات َهإ ْٗا ١ٜقق ١اؿب ْٗٚا١ٜ
"عٛز" ايش ٟبك ٞقابعا ؾٛم ؽذض ٠عاز عاي َٔ ١ٝبكاٜا ا٭ؽذاص اييت أدتجٗا
"ْٛح" يبٓا ٤عؿٓٝت٘ .مل ٜعٔ ايؿتا ٠أَ ٟهإ آخض ع ٣ٛغاب ١ايغازٚ ,مل تعٓٗا املٝاٙ
ايػظٜض ٠اييت ابتًعت ا٭صضٚ ,إمنا عٓتٗا املٝا ٙاييت طٛقت غاب ١ايغاز سٝح
"عٛز" ٚسٝح بزأ اؿب ٚاْتٗ َٔٚ .٢مث ١مل ٜعٓٗا ع ٣ٛساى اؿٝظ َٔ املا٤
ٚا٭ؽذاص; ؾهإ ايعٓٛإ أنجض َٚ ,١َ٤٬ؾ ٘ٝبعض ايرتَٝظ يكق ١ايطٛؾإ51
ٚأعطٛص ٠ايعُ٬م "عٛز بٔ عٓام"; ٭ٕ أؽذاص ايغاز ٖ ٞايٓٛع ايش ٟتْٛ" ٙ٫ٛح"
عً ٘ٝايغ ّ٬بايضعا ١ٜ٭دٌ بٓا ٤ايغؿٚ ,١ٓٝايبشري ٠ؼٌُ َعٓ ٢املاٚ ,٤ا٫ثٓإ
َعا وُ ٕ٬فٛص ٠ايطٛؾإ ايش ٟتك ٍٛا٭عطٛص ٠إٔ "عٛدا" نإ قز لا َٓ٘.
-2ايبٓا ٤ايؿين يًٓك:
إٕ قضا ٠٤ايعٓٛإ مل تٛح َباؽض ٠إىل أعطٛص( ٠ايعُ٬م عٛز) ,52إ ٫أْ٘
ٚبعز ايزخ ٍٛإىل نًُات ايٓك ا٭ٚىل ايقٛؾ ١ٝاييت تزع ٛإىل إنتؾاف سب
اهللٚ ,بعز سنض اعِ ايٓيب "ْٛح بٔ َ٫و" ,بزأت َعامل ايكق ١بايعٗٛص ثِ
٫ست ا٭عطٛص ,٠بشنض ايضَظ ا٭عطٛص" ٟعٛز بٔ عٓام".
إعتٓت ايهاتب ١با٭سزاخ َار ٠ايكق ١إىل داْب ايؾدقٝات ,ؾهاْت قز
سنضت "ْٛسا" "ٚعٛدا" صَظا ايكقٚ ١ا٭عطٛص ٠ا٭عاعٝنيٚ ,قز ؽًًتٗا بعض
اؿٛارخ املؾابْٗ ,١اٖٝو عٔ ايٛفـ ايشٜ ٟضسٌ بايكاص ٨إىل تقٛص ا٭سزاخ
ٚايزخ ٍٛيف عامل ايٓك ,ثِ إْٗا عُزت إىل تكٓ ١ٝايرتتٝب غري املتغًغٌ ؽهًٝا,
مما ٜزؾع بايكاص ٨اىل اـٛض يف ايكقٚ ١إعار ٠تضتٝب أسزاثٗا يف سٖٓ٘ٚ ,سيو
َاْضا ٙيف ايكق ١اييت بني أٜزٜٓا ,أ ٜٔبزأت باؿزٜح عٔ اعتٓام ايؿتا ٠يعكٝز٠
ْٛح ثِ ,صدعت اىل اؿزٜح عٓٗا طؿً ,١ؾايٓٗا ١ٜاييت آيت إيٗٝا.
ٚعً ٘ٝميهٔ إٔ ْكغِ ايٓك إىل َضاسٌ ايكق ١أ ٚا٭عطٛص ٠ا٭فًٝني
بػض ايٓعض عٔ اٱعتبام ايش ٟأسزثت٘ ايهاتب ١باؿزٜح عٔ إعتٓام ايؿتا٠
يزْٛ ٜٔح بٔ َ٫و.
ٚتك ٍٛقق ١ايطٛؾإ ,أّْ٘ ملا رعا ْٛح ق َ٘ٛإىل عبار ٠اهلل ايٛاسزٚ ,قز
ناْٛا ٜعبز ٕٚأفٓاَا تغُٚ" ٢راٚ ,عٛاعاٜٚ ,ػٛثاٜٚ ,عٛقاْٚ ,غضا" ٖٞٚ ,أمسا٤
يضداٍ فاؿني َاتٛا ؾأٚس ٢ايؾٝطإ يك َِٗٛإٔ ٜنعٛا هلِ متاث ٌٝتشنّضِٖ
بِٗ ؾعبزت ؾُٝا بعز يف قْٛ ّٛحٖٚ ,ظأٚا مما رعاِٖ ِٖ إيٚ ,٘ٝرع ٙٛباجملٓ,ٕٛ
ؾزعا ْٛح اهلل إٔ هاط ِٜٗبأعُاهلِ ؾاعتذابٚ ,أَض ٙإٔ ٜقٓع ايؿًو ٚتٛعزِٖ
بطٛؾإ ٜ٫بكٜ٫ٚ ٞشص ,ؾقٓع ْٛح ايؿًو َٔ ؽذض ايغازٚ ,ملا أمتٗا محٌ ؾٗٝا
َٔ نٌ س ٞاثٓني ٚقً ١ممٔ اتبع٘ ,ست ٢إْ٘ رعا ابٓ٘ نٓعإ ؾًِ ٜغتذب,
َٚات عً ٢نؿضٚ .ٙأت ٢ايطٛؾإ نٌ ؽٚ ٤ٞمل ٜبل عً ٢ا٭صض َٔ كًٛم,
يهٔ تك ٍٛا٭عطٛص ٠إٔ ٖٓاى صد َٔ ٬ايعُايكٜ ١غُ" ٢عٛدا بٔ عٓام" سٟ
طٜٛ ٫ ٍٛفـ نإ ىٛض يف ايطٛؾإ ؾٝقٌ إىل صنبتٚ ,٘ٝق ٌٝبأْ٘ نإ
ايٓاد ٞايٛسٝز َٓ٘.
ٚقز نإ ايٓك ايؿين نجري ايؾب٘ يف بٓا ٘٥بايٓك ا٭فً ,ٞإس ٜكٍٛ
إٔ "ْٛسا بٔ َ٫و" رعا ق َ٘ٛإىل عبار ٠اهلل ٚسزٚ ٙتضى عبار ٠ا٭فٓاّ (ٚر,
ٚعٛاعٜٚ ,ػٛخٜٚ ,عٛمْٚ ,غض) ,يهِٓٗ ٖظ٩ا َٓ٘ ٚآسٚ ,ٙٚصَ ٙٛباؾٓ ,ٕٛؾزعا اهلل
إٔ هاط ِٜٗؾاعتذاب اهلل ٚأَض ٙببٓا ٤عؿ ١ٓٝتٓذ َٔ ِٗٝايطٛؾإ ايش ٟنإ
قز ٖزر ب٘ٚ ,نإ ٖٓاى عُ٬م ٜزع" ٢عٛدا" ؽزٜز ايهض ٙيٓٛح ؾهإ ٜكطع
أؽذاص ايغاز ايتٜ ٢عتين بٗا ْٛح ْها ١ٜؾ ٖٛٚ ,٘ٝعًٖ ٢ش ٙاؿاٍ إس إيتكت ب٘
طؿً ١ناْت تضٜز فٓع أصدٛس ١يف ايػاب ١عً ٢أؽذاص "ْٛح "ٚ ,طًبت َٔ عٛز
إٔ ٜ ٫كطع ا٭ؽذاص ,ؾاعتذاب هلاٚ ,تعٛر صٜ٩تٗا ٚإعارٖا يًبٝت ست ٢فاصت
اَضأٚٚ ,٠قعا يف سب بعنُٗا.
رعا ْٛح ايؿتا ٠يز ٜٔاهلل ؾاعتذابت بعز إٔ ساقت س ٠ٚ٬اٱميإٚ ,أصارت
إٔ تقًض َٔ ساٍ عٛز يهٓ٘ أب .٢أمت ْٛح فٓع عؿٓٝت٘ ٚمحٌ َع٘ نٌ َٔ آَٔ
ب٘ ٚطٚدا َٔ نٌ سٛٝإٚ ,بعز إٔ غُض ايطٛؾإ ا٭صض ْارْٛ ٣ح ابٓ٘ نٓعإ
ي َٔ٪ٝؾأب ٖٛ ٢اٯخضٚ .غضم نٌ ؽٚ ٤ٞمل ٜبل إ ٫عٛدا َتدشا ي٘ ؽذض ٠عاز
باق ١ٝيف غابْٛ ١ح تك َٔ ٘ٝايػضمٚ .ناْت ايؿتا ٙآخض َٔ ٜقعز عؿْٛ ١ٓٝح,
ؾأخش ت تٓار ٟعٛدا ٚتضدْٛ ٛسا إٔ ٜٓكش ٙ٭ْٗا ؼب٘ ,يهٔ ْٛسا صؾض ٚقاٍ
بأْ٘ ٫ميهٓ٘ إغاث ١ايهاؾضٚ ,ٜٔبعز إٔ تغُع ايؿتا ٙفٛت عٛز ٜؾل ا٭َٛاز
يٓٝارٜٗا تغشب ٜزٖا َٔ ٜزْٛ ٟح ٚتٗ ٟٛإىل املا ٤سٝح تًشل بعٛز م ٛاملٛت.
ٚاؾز ٍٚاٯتٜٛ ٞمض تؾاب٘ بٓا ٤ا٭سزاخ اييت عبل سنضٖا:
املتػريات
قق ١عٛز: أعطٛص ٠عٛز:
َٛت عٛز ٬ٖٚن٘. بكا ٤عٛز عً ٢قٝز اؿٝاٚ ٠لات٘ َٔ
سب عٛز يؿتاًٖ ٠هت ٚإٜا ٙيف طَٔ ايطٛؾإ.
-2سب٘ َ٫ضأ ٠يف طَٔ إبضاْٖٛ ٖٞٚ ِٝح عً ٘ٝايغ.ّ٬
طٚدت٘ عً ٘ٝايغّ٬
تػٝري اؿزخ ا٭خري ايشَ ٟؿارَٛ ٙت عٛز بزٍ بكا ٘٥عً ٢قٝز اؿٝا ٠يف
ا٭عطٛص.٠
ؾايكق ١تبزأ يف ا٭فٌ بزعْٛ ٠ٛح يك َ٘ٛملا طار ؾ ِٗٝايهؿض ,ثِ أسٜت٘
ٚأَضاهلل ي٘ ببٓا ٤ايغؿ ,١ٓٝثِ إصعاٍ ايطٛؾإَٛٚ ,ت ايهؿضٚ ٠ابٔ ْٛحٚ ,بكا٤
عٛز عً ٢قٝز اؿٝا ,٠ؾٓذز ا٭سزاخ ْؿغٗا يف ايٓك ا٭رب :ٞنؿض قْٛ ّٛح,
غضع٘ ٭ؽذاص ايغاز ٚا٫عتٓا ٤بٗا ,ثِ ؽًٌ ا٭سزاخ ايعاَ ١اؿكٝك ١ٝأسزاخ
أخض ٖٞٚ ٣إٔ ٖٓاى ؾتا ٠فػري ٠ناْت ؼب ايًٗ ٛبٓقب أصدٛس ١يف غاب١
ْٛح "نِ ؼب اؽذاص ايغاز "ٚ ,53ناْت ؽاف عٛدا يهجضَ ٠ا مسعت عٔ
ؽضٚ ,ٙ٭ْٗا صأت٘ بأّ عٗٝٓٝا ٜنضب أسزِٖ يف ايغٛم سز املٛت " ناْت تعضف
امس٘ ايشٜٛ ٟقع اهلًع يف ايكًٛب ؾٗ َٔ ٛؽض ايٓاؼ "54ؾكز صأت٘ َٜٛا ٜنضب
صد ٬سز املٛت يف عٛم املز 55" ١ٜٓأَا ْٛح ؾًِ تهٔ تباي ٞمبا ٜكاٍ عٓ٘ ٫ٚ
ؽاؾ٘ ,ؾٗ ٞمل تؾاٖز َٓ٘ غنبا ا ٫يؿاسؾٜ ١ضاٖا.
مل تهٔ ايؿتا ٠ايقػريَ ٠عٓ ١ٝمبا هض ٟسٛهلا٫ ,سب ٫ٚ ,...ر ,!ٜٔؾكز
ناْت نهٌ ا٭طؿاٍ ٜ ٫عٓٗٝا إ ٫ايًٗٚ ٛايًعب ,ت َٔ٪مبا تغُع ٜ ٫ٚتػري
اعتكارٖا مبا مسعت إ ٫عٔ عابل ػضب ,١ؾكز مسعت عٔ عٛز أْ٘ ؽضٜض
ؾداؾت٘ ٚطار خٛؾٗا ٭ْٗا صأت٘ ٜنضب ؽدقا ,يهٔ ملا َضت ا٭ٜاّ ٚعاًَٗا عٛز
بًطـ ٚسب تػريت ْ عضتٗا ي٘ صغِ َا قاي٘ ايٓاؼ عٓ٘ " :أْا أسب عٛدا ,إْ٘
طٝب "ٚ" " .56تأَضٖا ا٭يغٔ ُٖغا با٫بتعار عٓ٘ ".57
أَا ْٛح ؾًِ تهٔ ؽاف َٓ٘ ٭ْٗا عاٜؾت٘ عٔ نجب ,ؾٗ ٛمل ميٓعٗا
َٜٛا َٔ ايًعب يف غابت٘ َٔٚ ,مث ١ساٚيت ايهتاب ١اْ٫تكاٍ بٓا م ٛطٛص َٔ
أطٛاص سٝا ٠اٱْغإ ؾقٛصت بطضٜك ١صا٥ع ١نٝـ إٔ ايطؿٌ ٜٛيز فؿش١
بٝنا ,٤نط عًَ ٘ٝا ْؾا ,٤ثِ ٜهتغب صٜٚزا َا ٜضا ٙيف سٝات٘ اْط٬قا َٔ
ايتذضب ,١ؾايؿتا ٠ناْت ؽاف عٛدا ملا مسعت٘ عٓ٘ ٚملا صأت٘ عٔ بعز ,يهٔ
عٓزَا رْت َٓ٘ أنجض تػري صأٜٗا.
يكز عذظ أَاّ فزم َؾاعضٖا ٚبضا٤تٗا إٔ ٜضر عً ٢نَٗ٬ا ايغ ٧ٝبغ٤ٛ
مياثً٘ (قايت ٖاَغ ١٭ْو ؽضٜض ...قاٍ ماسها َٔٚ ...قاٍ يو إْ ٞؽضٜض).60
يكز تعٛر عٛز إٔ ٜؿض َٓ٘ نٌ َٔ ٜضاٚ ,ٙمل ٜتذضأ أسزِٖ َٜٛا عً٢
ْعت٘ بغ ,٤ٛيهٓ٘ ٖش ٙاملض ٠قز فؿع عًٚ ٢دٗ٘ بغ ٤ٞايهٚ ,ّ٬ممٔ؟ إْ٘ َٔ
أمعـ خًل اهلل; طؿً ١فػري ٫ ٠طايت تًٗٚ ٛتعبح يف ايػابَٚ ,١ا مل ٜتٛقع إٔ
عٛدا صر عً ٢ايطؿً ١ماسها ,ثِ صبط أصدٛستٗا إىل ايؾذض ٠ايت ٢أصارتٗا
ٚنإ ٜضٜز قطعٗاٚ ,مل ٜهتـ بشيو ٚإمنا اعتار عً ٢محٌ ايؿتاٚ ٠إعارتٗا
ْا ١ُ٥إىل َٓظهلا ,نُا أيؿت٘ ٖ ٞا٭خض ;٣ؾكز ٫ست يٓا يٛس ١صا٥ع ١ؼٌُ
أمسَ ٢عاْ ٞاؿب ٚايتغاَض ٖٞٚ ,ؼ٫ٛت ايشات ٚفضاعٗا بني اـري ٚايؾض
بني اؿب ٚايهضاٖ ,١ٝؾعٛز إْغإ ٚاٱْغإ قطبإ َتٓاؾضإ خري/ؽض ,إْ٘
ٚعط ١ٝبني امل٬ى ٚايؾٝطإ ,ؾإَا إٔ ٜه ٕٛخريا ٫ؽض ؾ ٖٛٚ ٘ٝامل٬ىٚ ,إَا
ؽضٜضا ٫خري ؾ ٖٛٚ ٘ٝايؾٝطإَٚ ,ا راّ عٛز إْغإ ,ؾ٬بز إٔ ٜهٖٓ ٕٛاى خري
ٚؽض َعاٚ ,عً ٢اٱْغإ إٔ ىتاص بني ا٫ثٓنيٚ ,عً ٢أسز ايكطبني إٔ ٜتػًب
عً ٢اٯخض ست ٢تقٓـ ايشات يف أ ٟاػا.ٖٞ ٙ
ؾشات عٛز ناْت ؽضٜضٚ ,٠نإ داْب اـري ؾْ ٘ٝاُ٥اً ,يهٓ٘ اعتٝكغ
َا إٕ َغت٘ بضاٚ ٠٤سب ٚفزم مل ٜعٗزعٛز تًكٗٝا َٔ أسز ,ؾكز ميض عٛز
بايٓاؼ ؾٗٝاب٘ بعض ايٓاؼ ٜٚبتعز ٕٚعٜٓ٘ ,جين عً ٘ٝبعنِٗ اٯخض ست٫ ٢
٪ٜسٚ ,ِٜٗيهٓ٘ ٜعًِ أْ٘ ؽضٜضٚ ,إٔ اؾُٝع ٜهضٖ٘ ,أَا ٖ ٞؾهاْت ايٛسٝز ٠ايت٢
قايت ي٘ "ؽضٜض" يف ٚدٗ٘ ٖٞٚ ,ايٛسٝز ٠اييت أسبت٘ ٚمل تعز ؽاؾ٘ .نأٟ
إْغإ استاز عٛز يًشب ٖٛ ,صدٌ ؽضٜض ,يهٓ٘ وتاز ؿب اَضأٚ ٠سٓاْٗا,
وتاز يقٛتٗا ايعشب ٖٞٚتًؿغ امس٘ عب نُا مل ٜؿعٌ أسز َٔ قبٌ ,إْٗا
ساد ١ايضدٌ يًُضأ ٠ايت ٢تهٌُ َعٓ ٢سٝات٘ ,صغِ دربٚت٘ ٚاَت٬ن٘ يًك ٠ٛمل
ٜهٔ عٛز ٜٓكق٘ ؽ ٤ٞيهٓ٘ نإ معٝؿا أَاّ ايؿتا ,٠ؾضغِ قٛت٘ ٚعٓؿٛاْ٘
أظٗض أْ٘ وتاز ايٗٝا ٚيف آخض ؿعات ي٘ عً ٢أصض ايغاز أ ٜٔنإ ايطٛؾإ
ٜبتًع٘ مل ٜأب٘ يًُٛت ٚإمنا ْار ٣عًٗٝا ٖ ٞبايشات ,ؾٌٗ ناْت عتٓكن٘؟ طبعا
,٫ؾٗ ٞأمعـ َٔ إٔ تتشز ٣ق ٠ٛاهلل ,ؾعٛز مل ٜٓارٖا ٱْكاس ,ٙإمنا صؾنا َٓ٘
إٔ ٜؿكز سبا قز ٚدز ٙر ٕٚسب نٌ ايبؾض.
ٜٚتٛاىل فضاع ايشات يف عٛامل اؿب َض ٠أخضَ ٣ع ؽدقْٛ ١ٝح ٚؽدق١ٝ
ابٓ٘ نٓعإ ,ؾٓٛح ْيب ٚقز أَض ٙاهلل بإٔ ٜػض ايطضف عُٔ رعاِٖ إىل اهلز٣
ٚأبٛاٚ ,يهٓ٘ بك ٞيٜ ١ًٖٛضدٛا ابٓ٘ نٜٓٚ َٔ٪ٜ ٞذ ٛبٓؿغ٘ ,يهٔ ا٫بٔ ٜضؾض
اْ٫قٝاع; ؾًٗٝو َع َٔ ًٖوٜٚ .هُٔ ايقضاع نشيو يف ؽدق ١ٝايؿتا ٠عٓزَا
تقعز ايغؿٚ ١ٓٝتتؾتت صٚسٗا بني ايٓذاَ ٠ع املَٓ٪ني ٚبني تضى عٛز ,ؾرتدٛا
ْٛسا إٔ ٜٓكش ٙيهٔ ْٛسا ٜضؾض إغاث ١ايهاؾض ٜٔبأَض َٔ اهللٚ ,يهٓ٘ ٜضم ؿاٍ
ايؿتا ٠ؾتعٗض ايزَٛع يف عٚ ٘ٝٓٝقز لشت ايهاتب ١يف إظٗاص ايقٛص ٠ايضا٥ع١
يقضاع ايٓؿػ بإمؿا ٤اؿٛاص ٚٚفـ اؾزاٍ ايكا ِ٥بني ْٛح ٚايؿتا ,٠تكٍٛ
بعقبٚ ١ٝاْؿعاٍ(:أصدٛى ٜا ْٛح أْكش - ,.....ٙيهٓ٘ ناؾضٚ - ,......يهٓ ٢أسب٘61)...
ؾاْ٫ؿعاٍ ٚايتُينٚ ,ايٛفـٚ ,ا٫عتزصاىٚ ,اؿظٕ عٛاٌَ ؽاصنت يف
فٓع ًَشُ ١ايقضاع ؾ ٢عٛامل اؿب ,ؾعٓزَا ٜكضأ املتًكٖ ٢شا اؿٛاصايكا ِ٥بني
ايطضؾني وػ ٚنأْ٘ ٜؾاٖز ؾًُا ٜ ٫كضأ قق ١يزق ١ايتقٜٛض ايش ٟإْتٗذت٘
املبزعٜٚ .١غتُض سٛاص ايشات املُظق ١بني عٛامل اؿب بني ؽدك ايؿتا ٠اييت
تضدٛا ْٛسا يٓٝكش عٛداً ٖٚشا ا٭خريايشٜٓ ٟارٜٗا ٚسزٖا َٔ ر ٕٚنٌ ايٓاؼ,
ٚيف ايٓٗا ١ٜتكضص إٔ تًشل بعٛز سٝح ٖ ,ٛسٝح املٛت ,ؾتغشب ٜزٖا َٔ ٜزٟ
ْٛح ٚتٗ.....ٟٛ
ٚتؾهٌ غاب ١ايغاز املهإ ا٭عطٛص ٟايباصط يف قق ١عٓا ٤ؽعٚ ,ٕ٬إٕ
نإ يف ا٭فٌ املهإ ايش ٟعُ٘ ايطٛؾإ ٖ ٛمبجاب ١املهإ ا٭عطٛص ,ٟيهٔ
ايهاتب ١مل تتشزخ بإعٗاب عٔ املهإ يف ايبزا ١ٜملّا ناْت بقزر إعطا ٤خ٬ف١
يٮسزاخ اييت ٚقعت يًؿتا ٠عٓز اعتٓاقٗا يزْٛ ٜٔح عً ٘ٝايغ ,ّ٬ؾكز عضرت
ا٭سزاخ بإهاطٚ ,مل تعط أ ٟتؿق ٌٝع ٣ٛعٔ ايهًُات اييت قاهلا ْٛح ٚقبٛهلا
َٔ طضف ايؿتا.٠
ثِ تٓتكٌ إىل اؿزٜح عٔ املهإ ا٭عطٛص( ٟغاب ١ايغاز) نْٗٛا قٛص
ا٭سزاخ ًَٚتكاٖا ,ؾًكا ٤عٛز بايؿتا ٠نإ يف غاب ١ايغاز(ٚغزت ايػاب ١عزِْٗ
املكزؼ)ٚ , 62سب ايؿتا ٠يٓٛح نإ عبب٘ مساس٘ هلا بايًعب يف غاب ١ايغاز,
ٚاْتكاّ عٛز َٔ ْٛح ٜتُجٌ يف قطع أؽذاص ايغاز َٔ غابت٘ٚ ,بزا ١ٜسب ايؿتا٠
يعٛز يف غاب ١ايغازْٗٚ ,ا ١ٜسٝا ٠عٛز ناْت عً ٢ؽذض ٠عاز ,أ ٜٔاْتٗ ٢اؿب
نشيو; سُٓٝا ؼٛيت غاب ١ايغاز إىل عري ٠ايغاز .ؾاملهإ ا٭عطٛص ٟايشٟ
نإ َؿتٛح ا٭صدا ٤يف ايٓك ا٭فً ٞبات مٝكا ٚقزٚرا يف ايٓك ا٭رب ٞإس
سقضت٘ ايهاتب ١يف َٓطك ١ايغاز َٓطك ١بزا ١ٜفضاع ايؾدقٝات ايج٬خ.
أَا ايظَٔ ؾكز بزأ غ٬ف ١ؼهَ ٞا َضّ َٔ أسزاخ ,أٜ ٜٔتٛقـ ايغضر
عٔ اؿضن ١عٓزَا تتدًً٘ اعرتاس ١أَ ٚؾٗز َاٚ ,سيو َٔ خٚ ٍ٬فـ ايؿتا٠
ٚغاب ١ايغاز ٚخطاب ايؿتا ٠ايش ٟتًك ٘ٝعً ٢اٯهل ١ايقُاٚ ٤تٓار ٟعٛدا
ٚتضعٌ ي٘ نًُاتٗا ٖٛٚغا٥ب.
بعزٖا ٜٓش ٛايظَٔ َٓش ٢آخض عٓزَا ٜضدع إىل تكٓ ١ٝا٫عرتداع أٚ
ا٫عتزصاى ا٫عتشناص ٟيًهؾـ عٔ طباع ٚممٝظات ايؾدقٝات; عٓزَا تعضز
ايهاتب ١عً ٢طؿٛي ١ايؿتاٚ ٠أ ٍٚيكا ٤هلا َع عٛز ,أ ٜٔتتزخٌ بعض املؾاٖز
ٚا٫عرتاسات َٔ سني ٯخضٜٚ ,غتُض طَٔ ايغضر بايتتابع خطٝا إىل ْٗا١ٜ
ايكقَ ١ا بني َؾٗز ٚاعرتاس ١ؾُٝتظز طَٔ ايكق ١ا٭عطٛص ٟبظَٔ ايكق١
ايؿٓ ١ٝيٝعرب عٔ ايٛاقع ايش ٟتضَ ٞإي ٘ٝامل٪يؿ.١
-3ايتٓال ٚا٫قتباؼ:
عُزت ايهاتب ١إىل اقتباؼ ايضَٛط ا٭عطٛص ١ٜاملتُجً ١يف ايؾدقٝات:
ْٛح عً ٘ٝايغ ,ّ٬نٓعإ بٔ ْٛح ٚعٛز بٔ عٓام ,نُا اعتشنضت اعِ ايؾذض
ايش ٟفٓعت َٓ٘ ايغؿ(١ٓٝايغاز) ,ؾن ً٬عٔ امسا ٤اٯهل ١اييت عبزٖا قْٛ ّٛح
ٚاملتُجً ١يفٚ :ر ,عٛاعٜ ,ػٛخٜ ,عٛم ْٚغض اقتباعا َٔ ايكضإ ايهض.ِٜ
ٚعزا ا٭سزاخ اييت قز دا٤ت يف ايهتب ايزٚ ١ٜٝٓنتب ايتؿاعري عٔ
قق ١ايطٛؾإ ,أماؾت ايهاتب ١أسزاثا تًٝل ببطً ١ققتٗا ٚػعًٗا تتشضى يف
اْغذاّ تاّ َع ايٓك ,ؾًِ تبتعز بٗا عٔ أدٛا ٤قق ١ايطٛؾإ نجريا ,ؾكز
ناْت َٔ قْٛ ّٛح َٔٚ ,مث ١تعبز َا ٜعبزٚ ,ٕٚتًكت َجًِٗ رعْٛ ٠ٛحٚ ,ناْت
ترترر عً ٢غاب ١ايغاز يتًٗ.ٛ
ٜظخض ايٓك بايتٓافات ايكضآَْٗٓ ١ٝا( :عدض ايٓاؼ َٔ ا٭َض ايغُاٟٚ
ايػضٜب) إؽاص ٠إىل قٛي٘ تعاىل ٜٚ .....$قٓع ايؿًوٚ ,نًُا َضّ عًَ ٘ٝٮ َٔ
ق َ٘ٛعدضٚا َٓ٘ٚ .63# .....نشيو ق ٍٛايهاتب ١عً ٢يغإ بطًتٗا (إْو يغت
ع ٣ٛسذاص ٠فُا ,٤يتٓتكُ ٞيشيو ,يتٓتقض ٟيٓؿغو ,أْ ٢يو سيو)( ,64إْٞ
َ ١َٓ٪بضب ْٛح) 65ؾٓذز ايتكاٚ ً٤امشاً يضؾض ايؿتا ٠يٰهل ١املظعٚ ١َٛصؾض
إبضاٖ ِٝعً ٘ٝايغ ّ٬يعبار ٠ا٭فٓاّ ٚؼطُٗٝا نُا لز ٙيف قٝاّ ايؿتا٠
بؾتُٗا -يٰهلٚ -١اٱع ٕ٬عٔ إمياْٗا باهللٚ ,سيو يف قٛي٘ تعاىل .....$ :ؾغأيِٖٛ
إٕ ناْٛا ٜٓطكٚ ,66# ٕٛقٛي٘$ :قاٍ بٌ صبهِ صب ايغُٛات ٚا٭صض ايشٟ
ؾطضٖٔ ٚأْا عً ٢سيو َٔ ايؾاٖز.67#ٜٔ
نُا ٜعٗض ايتٓال يف قٛهلا (َٔ ؿعات ابتًع املٛز (نٓعإ) بٔ ْٛح
ايش ٟنإ عظّ ٚايزٚ ٙاْقٝاع٘ ٭ٚاَض صب٘ عزا َٓٝعا ميٓع٘ َٔ إٔ ٜشٚب
ؽؿك ١عً ٢ابٓ٘ ايهاؾض ايعال) إؽاص ٠إىل قٛي٘ تعاىل$ :قاٍ ٜا ْٛح إْ٘ يٝػ َٔ
أًٖو ,إْ٘ عٌُ غري فاحل ؾ ٬تغأئ َا يٝػ يو ب٘ عًِ ,إْ ٞأععو إٔ تهٕٛ
َٔ اؾاًٖني * قاٍ صب إْ ٢أعٛس بو إٔ أعأيو َا يٝػ ي ٞب٘ عًِ ٚإ ٫تػؿض يٞ
ٚتضمحين أنٔ َٔ اـاعض68#ٜٔ
ط ,ٍٛنُا أمؿت عً ٢املهإ ٖاي ١أعطٛص ٖٛ ١ٜاٯخض ن ْ٘ٛاملضتهظ ايشٟ
راصت ؾ ٘ٝا٭سزاخٚ ,أَا ايظَٔ ؾهإ أعطٛصٜا نشيو ؾكز نإ طَٔ ايبزا١ٜ
ٚايٓٗا ; ١ٜبزا ١ٜإميإ ايؿتاْٗٚ ٠اٜتٗا بايهؿض يًشاقٗا بعٛز ,نُا نإ ميجٌ
ايٓٗاٚ ١ٜايبزا ١ٜنشيو ,ؾايطٛؾإ قن ٢عً ٢نٌ ؽ ,٤ٞعً ٢اؿٝا ٠بأعضٖا,
ؾاْتٗ ٢بشيو عٗز ايهؿضٚ ,بزأت سٝا ٠دزٜزَ ٠ع ايكً َٔ ١املَٓ٪ني.
-2ايتٓاقض ٚايتشٜٛض :أ ٜٔأسزثت ايهاتب ١اخت٬ؾا يف ؽدق ١ٝعٛز,
ؾا٭عطٛص ٠تك ٍٛبأْ٘ ؽضٜض ٜٗ ٫اب ؽ٦ٝا ىٛض يف ايطٛؾإ ايشٜ ٟقٌ إىل
صنبتٚ ٘ٝقز لا َٓ٘ ,أَا يف ايٓك ايؿين ,ؾٓض ٣إسزاخ تػٝري ٚؼٜٛض ظعٌ
عٛز ؽدقا يطٝؿا طٝبا َع ايؿتاٜ ٠بارهلا سب عب ,نُا ْض ٣اـٛف يف عٛز
ملا ٜٗاب املٛت ,ثِ ْضاٜ ٙقعز أعً ٢ؽذض ٠عاز يٝشتُ َٔ ٞايطٛؾإ – صغِ
عًُٓا أْ٘ ىٛض ؾ ٘ٝبضدً ٘ٝؾٝقٌ اىل صنبت ٘ٝيف ا٭عطٛص -٠ؾن ً٬عٔ
َٛت٘ غضقاَ ٖٛٚ ,ا ىايـ ايٓك ا٭فً ٞايشٜ ٟك ٍٛبإٔ عٛدا ًٜٗو عًٜ ٢زٟ
عٝزْا َٛع ٢عً ٘ٝايغ.ّ٬
زَ -غت ٣ٛاٱؽعاع :اْط٬قا َٔ تكٓٝات ايتؾاب٘ٚ ,ايتشٜٛضٚ ,ايتػٝري
متهٓت ايهاتب َٔ ١خًل قق ١أخض ٣ؼه ٞفضاع ايٓؿػ ايبؾض ١ٜراخٌ را٥ض٠
ايضغبات ,اؿب ,ايضٚح ,ايهضٚ ,ٙايؾض ,....إس َظدت ايهٌ يف يٛسَ ١تذاْغ٫ ١ست
يٓا َٔ خ ٍ٬ايهجري َٔ ايقٛص اييت تِٓ عٔ فُٛع َٔ ١ا٭بعار ْشنضٖا نُا
ٜأت:ٞ
-1ايبعز ايجكايف ايزٜينٜٚ :تُجٌ يف سنض قق ١ايطٛؾإ ٚبعض ا٭مسا٤
َٓٗا ْٛح بٔ َ٫و نٓعإ بٔ ْٛح ,نشيو أمسا ٤ا٭فٓاّ اييت نإ ٜعبزٖا
قْٛ ّٛح (ٚر ,عٛاعٜ ,عٛمٜ ,ػٛخْٚ ,غض) اييت تعز إماؾ ١ثكاؾ ١ٝر ١ٜٝٓيًٓك
ايؿين علْ ,اٖٝو عٔ اعِ ايؾذض ايش ٟفٓع َٓ٘ ايؿًو (ايغاز)ٚ ,طٛهلا
(مثاْني سصاعا) ٚاملار ٠اييت طًٝت بٗا (ايكاص).
-2ايبعز ا٭خ٬قٜٚ :ٞتُجٌ يف إقباٍ ايٓاؼ رَٚا عًَ ٢ا ٜطُ ٕٛٓ٦ي٘
ٚإرباصِٖ عُا ٖ ٛر ٕٚسيو ,ؾًُا نإ ْٛح يطٝؿا ,طٝب ايكًب ,مل ؽؿ٘ ايؿتا,٠
يف سني نإ عٛز ؽضٜضا ٜظصع ايشعض يف نٌ َٔ ٜضاٜٚ ٙعضؾ٘ ,ؾهاْت ايؿتا٠
تٗضب َٓ٘ نًُا صأت٘ ,يهٔ عٓزَا تػري طبع٘ َعٗا إىل ايضقٚ ١اؿٓإ ,مل تعز
ؽاؾ٘ ٚباريت٘ سبا عب.
-3اؾاْب ايعًُ ٞايؿًغؿ ٖٛٚ :ٞإٔ اٱْغإ ٜٛيز فؿش ١بٝنا,٤
ٚصٜٚزا ٜهتغب ٜٚتعًِ َعٓ ٢اؿٝاٚ ٠قُٝتٗا ممٔ سٛي٘ َٔٚا٫نتؾاف ,ؾٗٛ
ابٔ ايتذضب ;١ؾايؿتا ٠مل ٜهٔ ٜعٓٗٝا َا وزخ سٛهلا ,آَٓت مبا مسعت يف ايبزا١ٜ
(خاؾت عٛز ملا مسعت عٓ٘ َٔ ؽض إماؾ ١إىل صٜ٩تٗا ي٘ ٜ ٖٛٚنضب ؽدقا ,ثِ
ؼٛيت بعز سيو عٔ طبعٗا ٚأسبت عٛدا ْٛٚسا ٭ْٗا استهت بُٗا ٚمل تعز
تباي ٞمبا ٜكاٍ.
-2اؾاْب ايٓؿغٜٚ :ٞعٗض َٔ خ ٍ٬ايقضاع ايش ٟتعاْ ٘ٝايؿتا ٠بني
قًب ٗا ٚعٛاطؿٗا ٚعكًٗا ,ؾٗ ٞؼب عٛدا َٔ دٗٚ ١ؼب اهلل َٔ دٗ ١أخض,٣
يهٔ عٛدا ٫وب اهلل! ؾتشهِ ايؿتا ٠عكًٗا بزا ١ٜا٭َض ٚتٓكطع فًتٗا بعٛز,
يهٔ َا إٔ تضاًٜٗ ٙو ست ٢تًشل بَ٘ٓ ,شاط ٠بشيو إىل صغبتٗا ٚقًبٗاٖٚ ,شٙ
إساي َٔ ١ايهاتب ١إىل ساد ١ايشات إىل اٯخض ,ؾبايضغِ َٔ دربٚت عٛز ظٗض
معؿ٘ ٜٓ ٖٛٚار ٟايؿتاٚ ,٠بايضغِ َٔ إميإ ايؿتا ٠باهلل إ ٫أْٗا قؿظت يف املٝاٙ
يتًشل بعٛزَٚ ,ا ٖشا إ ٫ري ٌٝعً ٢ساد ١نٌ َٔ ايضدٌ ٚاملضأ ٠بعنُٗا
يبعض بػض ايطضف عٔ عكٝزتُٗٝا أَ ٚشٖبُٗا.
َٔ خ ٍ٬رصاع ١بعض اٯصا ٤س ٍٛتٛظٝـ ا٭عطٛص ٠يف نتابات
بع ض ا٭رٜبات ,اتنض إٔ أغًبٗٔ ؾإٔ إىل تٛظٝـ أعطٛص ٠ؽٗض طار ,٭ْٗا َٔ
دٓغٗٔ َٔٚ ,ثِ ؼا ٍٚايهاتبات إهار أْؿغٗٔ يف ايبطً ١ؽٗضطار اييت
أفبشت قزٚتٗٔ ,ؾشاصبٔ ايضدٌ بايهًُ ١املهتٛب ١بزٍ ايهًُ ١ايؾؿٚ ,١ٜٛنإ
اؿب بهٌ أؽهاي٘ ٖ ٛايعٓقض اؿامض بك ٠ٛيف إبزاعاتٗٔٚ ,ايش ٟتأصدض بني
سب اٯخض ٚسب ايٛطٔ.
َٔ -خ ٍ٬رصاع ١مناسز يغٓا ٤ؽع ٕ٬اييت راصت قناٜا َٛمٛعاتٗا يف
عٛامل اؿب بأْٛاع٘ ,لز خقٛف ١ٝايتُشٛص س ٍٛايشات ٚاؿزٜح عٔ اؿب
ٚايٛطٔ ,يهٔ ايهاتب ١عً ٢عهػ َا أؽٝع عٔ نتابات املضأ ,٠إس لز املضأ ٠يف
قققٗا مشَٚ ١ٝشْب ,١عاؽكَٚ ١عؾٛق ,١قب ١يًشضٚ ١ٜيًٛطٔ ,ؾغٓا ٤مل
تًل ايً ّٛعً ٢ايضدٌ ؾُٝا تعاْ ٘ٝاملضأ ,٠بٌ دعًت٘ ٖ ٛنشيو ٜعأَْ ٞ
اؿضَإ ٚمش ١ٝ٭٫عٝب ا٭ْج ٢ؾذعًت٘ عاد ١إيٗٝا نُا ٖ ٞيف سادت٘,
ؾضغِ سناٚ ٘٥قٛت٘ ٚثضٚت٘ ٜبك ٢عاد ١إىل ايها ٔ٥اينعٝـ املغُ ٢أْج٢
نُا أْ٘ صغِ سناٗ٥ا ٚمجاهلا ٚتهربٖا تبك ٢يف ساد ١إىل ساى املغُ ٢صد,٬
ؾهٌ َُٓٗا يف ساد ١اٯخض ٫ٚتهتٌُ ايقً ١بُٗٓٝا إ ٫بعطا ٤ايشات ايشٟ
ٜغتٛدب ا٫خت٬ف.
ٚقز ععت عٓا ٤ؽع ٕ٬إىل تٛظٝـ ا٭عطٛص ٠يف ايكق ١ايكقري٠
ايتُاعاً َٓٗا يٓٛع دزٜز ٚكتًـ عٔ ايكق ١ايكقري ٠ايكزميَ ١عتُز ٠بشيو
عً ٢ايتذضٜبٚ .قز ػًٖ ٢شا ايتٛظٝـ يف:
-تٛظٝـ املهإ ا٭عطٛص ,ٟايظَٔ ا٭عطٛص ,ٟايؾدق ١ٝا٭عطٛص,١ٜ
ايها ٔ٥ا٭عطٛص ,ٟاملٛدٛرات ا٭عطٛص ,١ٜاؿزخ ا٭عطٛصٚ ٟايضَظ
ا٭عطٛصٚ .ٟقز تًذأ ايهاتب ١إىل ايتٛظٝـ ايهً ٞأ ٚايتٛظٝـ اؾظٚ ,ٞ٥قز
تٛظـ أنجض َٔ عٓقض يف ققٚ ١اسزٚ ٠قز تٛظـ ايعٓافض نًٗا يف ايٓك
ايٛاسز..
-متهٓت ايهاتب ١برباع َٔ ١ايؿقٌ بني ايؾدق ١ٝا٭عطٛص ١ٜيف
ا٭عطٛصٚ ٠ايؾدق ١ٝايز ١ٜٝٓيف ايكق ١ايٛاسز ٠ر ٕٚإسزاخ اـًط صغِ
َظدٗا بني ا٭عطٛصٚ ٟايتاصىٚ ٞايزٜين يف ايٓك ايٛاسز .نُا متهٓت َٔ
إخضاز بعض املعتكزات ا٭عطٛص ١ٜإىل ايٓٛص بعز إٔ ناْت سبٝغ ١ايب١٦ٝ
ٚا٭ْاؼ ايشٜ ٜٔعتكز ٕٚبٗا َجٌ أعطٛص( ٠رقً ١ايٓٛص) اٱؾضٜك.١ٝ
ٚقز اعتٓت ظُٝع ايعٓافض ا٭عطٛصٚ ١ٜاملهْٛات املٝجٛيٛدٝا نُا
لشت يف إعكاطٗا عًٚ ٢اقعٗا املعٝؿ نأْج َٔ ٢دٗٚ ,١نُٛاطٓ ١عضب١ٝ
َٔ دٗ ١أخض ,٣إس ساصبت عضاب ا٭ؾهاص ايغٛرا ٤ايش ٟأؽعٌ ْاص اؿضب بني
املضأٚ ٠ايضدٌ ر ٕٚراع ع ٣ٛأُْٗا مل ٜكؿا بعز عٓز املعٓ ٢ا٭مس٫ ٢خت٬ؾُٗا,
ٚإ ٖشا ا٫خت٬ف ٖ ٛأعاؼ ا٫ؼار ٚايزاع ٞإي .٘ٝنُا أؽاصت إىل ؾغار
ا٭ْعُ ١ايغٝاعٚ ١ٝا٫عتبزار ٚؾغار ايغًط ّْٛٚ ١اينُا٥ض عٔ قاصب١
ايعًِٚ ,إٔ اؿٌ ٜهُٔ يف املٛادٗ ٫ ١اْ٫غشابٚ ,يف ايقضاذ يف ٚد٘ ايعًِ٫ٚ ,
ٚمع ا٭ٜز ٟعً ٢ا٭ؾٛا.ٙ
ٖٛاَؿ ايبشح:
ٜٓ -1عضْ :عري ٠ايهٓظ :ؽٗضطار يف ايضٚا ١ٜايعامل ,١ٝأطضٚس ١يٓ ٌٝؽٗار٠
ايزنتٛصاَ ,٤عٗز ايًػ ١ايعضبٚ ١ٝآرابٗا ,داَع ١با د ٞكتاص ,عٓاب ,2007/2006 ,١ل.2008 :
اـطاب ايغٓ ٟٛيف اعطٛص ٠ؽٗضطار ا٫رب١ٝ
ٜٓ -2عض :عبز اجملٝز سٓ :ٕٛاـطاب ايٓغ ٟٛيف أعطٛص ٠ؽٗضطار ا٭رب ,١ٝفً١
ايتٛافٌ كرب ا٭رب ايعاّ ٚاملكاصٕ ,داَع ١باد ٞكتاص عٓاب ,١دٛإ ,2007ل.52 :
ٜٓ -3عض :املضدع ايغابل :ل ل.209 -208 :
ٜٓ -4عضَ :ادز ٠بٔ عُري :٠ؽٗضطار يف ايضٚا ١ٜايؿضْغٚ ١ٝايعضبَ ,١ٝشنض٠
َادغتريَ ,عٗز ايًػ ١ايعضبٚ ١ٝآرابٗا ,داَع ١باد ٞكتاص عٓاب ,2004/2003 ,١ل.70 :
ٜٓ -5عض :عاَ ١ٝعً :ٟٛٝػًٝات ؽٗضطار يف ايؾعض ايعضب ٞاؿزٜح ٚاملعافض,
َشنض ٠يٓ ٌٝؽٗار ٠املادغتريَ ,عٗز ايًػ ١ايعضبٚ ١ٝآرابٗا داَع ١باد ٞكتاص ,عٓاب,١
,2003/2002لَٚ 161 :ا بعزٖا.
ٜٓ -6عض يٛعٜ ٞعكٛب ,يف نتابات املضأ ٠ايعضب ,١ٝل َٚ 61ا بعزٖا.
-7غاي ٞؽهض :ٟؽعضْا اؿزٜح إىل أ ,ٜٔراص ايؾضٚمَ ,قض ,ط ,1991 ,1ل.139 :
ٜٓ -8عضْ :ناٍ ايقاحل :ايٓظٚع ا٭عطٛص ٟيف ايضٚا ١ٜايعضب ,١ٝلَٚ 52 :ا بعزٖا.
-9عبز ايعاط ٞنٛٝإ :ايتٓال ا٭عطٛص ٟيف ؽعض إبضاٖ ِٝإب ٛعَٓ ,١هتب١
ايٓٗن ١املقض ,١ٜايكاٖض ,٠ط ,2003 ,1لَٚ 19 :ا بعزٖا
ٜٓ -10عض :عٓا ٤ؽع :ٕ٬ا٭عطٛص ٠يف صٚاٜات لٝب قؿٛظ ,قطض ,ايزٚس ,١ط,1
,2006ل.52 :
-11أمحز نُاٍ طن :ٞرصاعات يف ايٓكز ا٭رب ,ٞايؾضن ١املقض ١ٜايعامل ١ٝيًٓؾض,
ط ,1997 , 1ل.276 :
-12سؿٓا ٟٚبعً :ٞتأثض ا٭رب ايعضب ٞباٯراب ا٭دٓب ,١ٝفً ١ايتٛافٌ ,داَع١
باد ٞكتاص -عٓاب -١اؾظا٥ض08 ,دٛإ ,2001 ,ل.274 .
ٜٓ -13عض :عٓا ٤ؽع :ٕ٬ا٭عطٛص ٠يف صٚاٜات لٝب قؿٛظ ,لٚ ,24 :ؽٗار٠
إبزاع ١ٝيغٓا ٤ؽع :ٕ٬فً ١اؾغض ,٠لَٚ30 :ابعزٖا
ْ -14ناٍ ايقاحل :ايٓظٚع ا٭عطٛص ٟيف ايضٚا ١ٜايعضب ,١ٝل.68 :
-15املقزص ْؿغ٘ ,ل.87 :
-16عٓا ٤ؽع :ٕ٬اهلضٚب إىل آخض ايزْٝا ,عٓٝا خنضْ ,ار ٟاؾغض ٠ايجكايف
ٚا٫دتُاع ,ٞقطض ,ايزٚس ,١ط .2006 ,1
-17املقزص ْؿغ٘.60 :
-19 -18املقزص ْؿغ٘ :ل.61 :
-20أعطٛص ٠س ٟايكضْني ٚاـنض ٚايبشح عٔ اؿٝا : :٠يكز أنز ايزاصع ٕٛإٔ
ٚدٛر عز ٠أٚد٘ هلش ٙا٭عطٛص ,٠أؽٗضٖا أْ٘ نإ يًًُو س ٟايكضْني فً ١بعامل ايغُا,٤
ٚنإ ي٘ خً َٔ ٌٝامل٥٬هٜ ١غُ ٢صٚؾا ٌٝ٥ىرب ٙأخباصٖاٚ ,قز صغب س ٚايكضْني يف عبار٠
اهلل نُا ٜٓبػ ٞبعز إٔ مسع إٔ امل٥٬ه ١تعبز ٙسل عبار ِٖٚ ٠عً ٢سيو غري صامني
بعبارتِٗ ,ؾبهٚ ٢عأٍ امل٬ى عٔ ايٛع ١ًٝاملجً ٢يعبار ٠اهلل ,ؾأخرب ٙبأْٗا ايؾضب َٔ عني
اؿٝا ٠املٛدٛر ٠بأصض اهلل املعًُ ,١ؾضسٌ إيٗٝا مبع ١ٝاـنض ,أ ٜٔيكٝا يف طضٜكُٗا
ايهجريٚ ,عارا بعزٖا; ا٭ ٍٚطاٖزا ٚايجاْ ٞظاؾضا; إس طعُٛا أْ٘ ؽضب َٔ َا ٤اؿٝا ٠ؾدًز ,ؾُا
َض مبهإ خضاب إٚ ٫ربت ؾ ٘ٝاؿٝآٜ .٠عض :قُز عذَٛ :١ٓٝعٛع ١أعاطري ايعضب ,راص
ايؿاصاب ,ٞبريٚت ,يبٓإ ,ط ,1994 ,1لٚ .474 :عُار ايز ٜٔأب ٞايؿزا ٤إمساع ٌٝابٔ نجري
(ت ,)ٙ 774 ,700راص اٱَاّ َايو ,اؾظا٥ض ,ط ,2006 ,1ل. 313 :
-21قضإٓ نض :ِٜعٛص ٠ايهٗـ ,اٯ :١ٜط65ص.
- -51ملا بعح اهلل ْٛسا إىل ق َ٘ٛنشبٚ ٙٛأبٛا إتباعٖ٘ٚ ,ظ٩ا َٓ٘ ,ؾزعا ْٛح اهلل
يٝذاط ِٜٗعً ٢ؾعًِٗ ,ؾاعتذاب عبشاْ٘ ٚتعاىل بإٔ أَض ٙإٔ ٜػضؼ ؽذضاٚ -ق ٌٝأْ٘
ايغاز ٚق ٌٝأْ٘ ايقٓٛبض -يبٓا ٤عؿ ١ٓٝؼُ َٔٚ ٘ٝاتبع٘ َٔ ايطٛؾإ ايش ٟقز ٖزر ب٘,
ٚفزم اهلل ٚعز ,ٙؾبعز إٔ أمت ْٛح بٓا ٤ايغؿ ١ٓٝأت ٢ايطٛؾإ عً ٢نٌ ا٭صض ٚمل ٜبكٞ
َٓٗا أسزا ,ست ٢ابٔ ْٛح ايعاف ٞنإ ممٔ ًٖهٛا ,ؾٓذا َع ْٛح قً َٔ ١املَٓ٪ني ٚنٌ
س ٞمحٌ َٓ٘ ْٛح اثٓنيٜٓ .عض :عُار ايز ٜٔأب ٞؾزا ٤إمساع ٌٝبٔ نجري ,ققك ا٭ْبٝا,٤
لَٚ 63 :ا بعزٖا.
-52ص ٟٚإٔ عٛدا بٔ عٓام نإ َٔ أسغٔ ايٓاؼ ٚأمجًِٗ إ ٫أْ٘ مل ٜهٔ ٜٛفـ
ي٘ ط ,ٍٛعاـ مخغُا ١٥عٓ .١سنض ابٔ خًز ٕٚأْ٘ َٔ عُايك ١ؾًغطني ,طعُٛا أْ٘ يطٛي٘
ٜتٓا ٍٚايغُو ٜٚؾ ٜ٘ٛيف ايؾُػٚ ,نإ ىٛض يف ايطٛؾإ ؾًِ ٜتذاٚط صنبتٚ ,٘ٝقٌٝ
إْ٘ أسب عاص ٠طٚد ١إبضاٖ ِٝاـً ٌٝعً ٘ٝايغ ,ّ٬أصعٌ اهلل اي ٘ٝبطري وٌُ سذضا َزٚصا
ٚمع٘ عً ٢فدض ٠نإ وًُٗا عٛز ؾٛم صأع٘ ؾدضم اؿذض ايقدض ٚثكب عٓل عٛز
ؾأخرب اهلل َٛع ٢بشيو ؾدضز إيٚ ٘ٝقتًٜ٘ٓ .عض :ابٔ نجري ,ققك ا٭ْبٝا ٤لَٚ 81 :ا
بعزٖا .إبضاٖ ِٝمشػ ايز :ٜٔققك ايعضب ,راص ايهتب ايعًُ ,١ٝبريٚت ,يبٓإ ,ايطبع١
ا٭ٚي ,2002 ,ٞلَٚ 366 :ا بعزٖا ,ط ٍ٬سضبَ :عذِ أع ّ٬ا٭عاطري ٚاـضاؾات ل.230 :
ٚؽٛق ٞعبز اؿهَٛ :ِٝعٛع ١ايؿٛيهًٛص ٚا٭عاطري ايعضب ,١ٝل.194 :
-53عٓا ٤ؽع :ٕ٬ايهابٛؼ.91 :
-55 -54املقزص ْؿغ٘.92 :
-57 -56املقزص ْؿغ٘ :ل.94 :
-59 -58عٓا ٤ؽع :ٕ٬ايهابٛؼ ,ل.90 :
-60املقزص ْؿغ٘ :ل.93 :
-61عٓا ٤ؽع :ٕ٬ايهابٛؼ :ل.96 :
-62عٓا ٤ؽع :ٕ٬ايهابٛؼ :ل.95 :
ٖٛ -63ر.38 :
-65 -64عٓا ٤ؽع :ٕ٬ايهابٛؼ :ل.95 :
-66ا٭ْبٝا.63 :٤
-67ا٭ْبٝا.52 :٤
رياتا ورشب٘.
ؿااخا رياان وااا ٖعتىاان يف اؿٗااا ٚطاإا ٞوااا رياااُ خ ٗاام وٍااْ أً وٍضٖٔاام ،ببـ ا ٚ
ٌافز ٚأكاف إىل تالٍٕٖا أحذاث قــّا أبعادا ذٖذ ٚرت ؽطّ٠ا الع ...
ٔوَ وٍطمق ِازٓ الشؤٖا ٛال ٍٗا ٛاملٍضاحا ٛعىاا ِإ وا لٕن ،اا ٞبعا
ػخـااٗا قــااّا لت خااز ِٗ٠ااا ٔأػااالارتم ٔؿاإسام كتم اأ ٛو اسقااٖ ،ٛتىاااص
فّٗااا اـااااسو باااالٕٗو٘ ،الاإاقع٘ باملتخٗااان ،ايطاااطٕس ٙباملعاؿااشٔ ...ريااان ِااازٓ
الالٍاٟٗا املتقابم ،ٛتٕفق القاؿ ٛلذ ٝؿّشِا يف ٌظٗج الٍف القــا٘ ،عماٜ
الٗااٛ ٔفااق ٔعاا٘ ااال٘ ذٖااذِٔ ،اازا الـااٍٗض ال اامل ٖؼ االةن ،يف سأٍٖااا ،قٗىااٛ
ولاف ٛإىل وا ِٕ وٕ ٕد.
ِااازا التـااإس القــااا٘ ،واااَ وٍعااإس الالاتبااا ٕٖ ،ٛاااْ -بؼاااالن وشطااإً
ٔكطط لْ -يف اػآ ػشٖا أطالٗا إبذاعٗ ٛوراٖش ،ٚتظاتّذن -يف اؾإِش
-إحذاث س ا ؿادو ٛيف و ًّٕ الالتاب ٛالقــاٗ ٛواَ ّأ ،ٛطبٗعا ٛالتمقا٘
امل لٕن وَ ّا ٛأخاش ;ٝفىٍّاا واا ياعن ٖقٍٗٗاا الالتابا ٛالقــاٗ ٛالتقمٗذٖاٛ
العشبٗاا ٛبـا ٛعاواأ ،ٛوٍّااا وااا ٖطاإه خمخماا ٛالعالقاا ٛالتٕاؿاامٗ ٛوااض أ اإر
القاااسا الااز ٙاطااتىشأ قـااف التظاامٗٔ ٛالجمفٗااْ ،يف الٕق ا راتااْ تؼااالن وااال ا
قىظٛمٔ ،وال ا ق ض ٚلمقاسا املت اعن وض تمك القـاف ،واَ خااله دعٕتاْ
لالحت ا ٞبّا وَ وٍعٕس القشا ٚٞالعاػقٔ ،ٛالتمق٘ الت اعم٘ اـالو...
ٔغـٕق ٍٕت الالاتب ٛإىل اطتالىاس ٔتٕظٗف ايٌظٍ ;ٛفإٌّىا ِإ ػاالن
وَ أػالاه تعىٗي امل صو اإلٌظاٌ٘ امل صًٔٔ ،إػشاك اؾىادا فْٗٔ ،إصاح ٛاملؼااعش
اإلٌظاااااٌٗ ٛاةالٕواااأ ٛاملشٌِٕاااا ٛبالتااااابٕا ٔ ،الشاصحاااا ٛؼااا اـاااإن ٔالقمااااق
ٔارتطااتالا إىل اؾىااادا ; لتؼاااسك اإلٌظاااُ ب صوتاأْ ،ؼىاان بعل اام وااَ أعباااٞ
حٗاتْٔ ،تقٕه وا ا ٖظتطض أُ ٖقٕهٔ ،تٍذّد مبا أ ارب عما ٜأُ ٖشكاف لاْ ورمٕباام
وقّااإسام .ريىاااا إُ ِااازا التٕظٗاااف ال ااامل ل ٌظااٍِ ٛااإ واااَ ّااا ٛأخاااش ٝؿااإسٚ
لالطاااتالا الاااز ٙاااذا قاااإٌُ اؿٗاااا ٚالٕٗوٗااا ٛاؿاكاااش ،ٚفالىاااا تظاااتما اؿٗااااٚ
اإلٌظاااُ املعاؿااش إسادتااْ ٔأحالوااْ ٔأواٌٗااْ ،رياازلك تظااما اؿٗااا ٚقااإٌُ طبٗعااٛ
اؾىادا ٔؿىتّا ٔ ٕدِأ ,تذخمّا يف داٟش ٚالـشاو ٔايا ٔالعزاا.
ِالااازا ااااذ القااااسا املااات حف لقـاااف طاااٍا ٞػاااعالُ ،أوالمااا ٛرياااال ،ٚ
تتىعّش فّٗا والوح «أٌَْظيٍي »ٛالؼخـٗا ٔ ...رلك حٍٗىا تعىذ إىل باث الاشٔت يف
وا ِٕ واد ٙاوذٔ ،ػظٗذٓ يف وؼاِذ حٗاٌ ٛابلا ٛباؿٗاا ،ٚلالا٘ ٌم ا٘ أٌ ظاٍا
ادا تتحشك ٔؼاع ،تٍ عان ٔتت اعان ،تتا ا ٔت اشت ،تالاشٓ ٔؼاا ،واض أواً
حشق الالاتب ٛالذؤٔا عم ٜأعمٌ ٜظب ٛواَ التىاطاك العااِش ٙيف بٍٗا ٛالقـاٛ
وَ بذاٖتّا إىل ٌّاٖتّا...
ف ٘ قـتّا "اوشأ ٚاطاتالٍا "ٟٛٗلاذ أ إر املاشأ ٚاملِٕٕبا ،ٛالقاادس ٚعماٜ
أُ ؼااشس امل طاإسَٖ وااَ أطااشِئ ،أُ تبعااث اؿٗااا ٚيف القماإا املٗتاأ ،ٛأُ تشطااي
ارتستعاااؾ عماا ٜالؼ ا آ املٗتاا ...ٛفبىِٕبتّااا اـاسقاا ،ٛػعاان التىالاااه الـااخشٙ
الاازٖ ٙشقااذ ٔطااط املذٍٖاا ٛالقذ اا ٛوٍااز طاإٍا عذٖااذٖ ،ٚتحاإه يف ؿعااا إىل
ػاا ٔطٗي وَ ؿي ٔدً! ...لْ رين وٕاؿ ا العاػق الٕ أُ ،اؿا ٛإٖاآ بّازا
الٕؿف الشٔواٌظ٘ الباذٖض « :امٍا ٜالتىالااه اؿا٘ عٍاذ قاذوّٗا ريىاَ ٖشرياض،
ٔتٍاااأه ظاااذِا الـااار باا ٖذٖااأْ ،داس بّاااا طاااعادٔ ،ٚأخاااز بتقبٗماااّا»ٔ ...بعاااذ
ؿعا حا اطتالٍا« ٟٛٗعاد الش ن التىالاه إىل حٗاتْ الـخشٖٔ ،ٛدعتاْ عاضُ،
ِااأ ،وااَ رياٌا تعااشن طقاإغ ايا متاواام; يٌّااا اعتادتّااا ،لمذقاا ٛا تعتااذ
ذٖذ عاد إىل الٕحذ...)1(»ٚ
بّزا اإل شا ٞال مل ،تظع ٜالقاؿ ٛإىل عاذً ت شٖام ولاىُٕ القـا ٛواَ
ريالافتّا التخٗٗمٗ ٛال تعذ ٌقط ٛقٕتّا باوتٗاص ،بالٍعش إىل وا ِإ وا لٕن واَ
ااا اعان واَ تمااك القـاف املٍضاحااٛ قـاف العؼاق ٔالرااشاً يف أدبٍاا العشبا٘،
قابم ٛلمقشأ ،ٚٞإعاد ٚالقشأ ،ٚٞػذٖذ الت ٖٔن يف ريال وَ الٕقاٟض ال ؼتاا
إىل طاقااا ٛرٍِٗااا ٛوأٔلااا ،ٛأريالاااش واااَ حا تّاااا إىل را قاسٟااا ٛقاااشا ٚٞقمقاااٛ
ٔوظتّمال.ٛ
ٔطاا ام عماااِ ٜااازا املٍااإاه ،تتظاااض وظااااحا التؼاااخٗف يف قـاااف طاااٍاٞ
ػعالُ ،لتؼىن الؼمش الز ٙاذا تماك قاوأ ٛقاذام واَ ّأ ،ٛحشريأ ٛحٗااٚ
وَ ّ ٛأخاشِٔ ،ٝازا واا ػمٗاْ لٍاا بٕكإت قـا" ٛحالاٖا ٛػامش "ٚالا عىاذ
القاؿ ٛفّٗا إىل املضأ ا - ٛيف أحٗااُ رياال - ٚبا التؼاخٗف الاز ٙيااري٘
أ ظاوا عدوٗٔ ،ٛب التمشٖذ الزٖ ٙقًٕ عم ٜتٕظٗف عٍاؿش ٔأػالاه ٔعالواا
تشوض إىل الازريٕسٔ ٚايٌٕثأ ...ٛخااله طاشد الٕقااٟض ٔايحاذاث ٖاتي اإلياا ٞإىل
فىٕع ٛوَ املىاسطا ٔالعادا ٔالظمٕريا البؼشٖ ٛال تتـف بّا الؼامش;ٚ
يُ ايػااماس -وااَ وٍعاإس القاؿاا - ٛوالاان البؼااش ،متمااك ِاا٘ ايخااش ٝحالاٖااا
ٔط ا ٔوالحي ٔعوارت ٔاٌالظاسا ،فّا٘ ؼاافغ عما ٜعؼاقّأ ،ؽماف ةبٕبّاا
وّىا رياُ الالىَ...
فمىذ ٚطٍ ٔالؼمش ٚاملظالٍٗ ٛتعاٌ٘ واَ الٕحاذٔ ٚالرشبأ ٛالعقاي ،إىل
أُ ؼشري بازستّا ائً ،احتلاٍ ػامش ٚأخاش ،ٝلتاذفعّا واَ سمحّاا باػاآ
الظااىا ;ٞفالاااُ املٕلاإد ػاامش ٚأٌالاا .ٜحٗااث بااذ ِاازٓ الؼاامش ٚطاقاا ٛريقاااسا
ؿر ،أٔساقّا الـر ٚوالن لىا يف الظىا ،ٞأ ـاٌّا الرلا ٛالشقٗقا ٛأحٗا
القمااا ايخلااش الااز ٙحـاان عماا ٜػاامشتْ التاإأً ب اااسو صواامل باااسٔ .ببااضٔ
ػاامشتْ التاإأً إىل اؿٗااأ ٚتربعىّااا ٔتشعشعّاااٌ ،ظااٗ الؼاامش ٚائىل ريااان
ػالٕريّا ٔتظاؤرتتّأ ،رِب مبمّٗ٠ا رين أحضاٌّا...
ِالزا ؽمَّقَ ْ ب الؼمشت حالاٖ ٛحا قٕٖا ،ٛتازريشٌا بقـاف اؿاا
املا ثٕس ٚبا باامل البؼااش .فقااذ رياااُ احت ااا ٞالؼاامش/ٚالزريش بٕ اإد ػااشٖك ااا،
احت اااا ٞواااا لاااْ والٗااان ،عٗاااث ٍٖاااضات ب ـااااٌْ ٖظاااش ٚأٔ ٍااا ٛلٗظاااىح لمٍظا اٗي
مبذاعباا ٛأٔساو ػااشٖالتْ ٔٔلٗ تااْٖ ،ااٍحمل عماا ٜقىتّااا ،فٗطٕقّااا ب ـاااٌْ ريىااا
ٖطإو العاػااق الٕ ااُ حبٗبتااْ; لٗىٍاض أػااع ٛالؼاىع وااَ إربااه أٔساقّاااِ ...الاازا
ٖظتٗقغ وض اؾظذ الٕاحذ ظذ عخش وؼجمكٖ ،تٍاطن وَ ؿمبْٔ ،تـاحٕ وعاْ
الشقٔ ٛالٍعٕؤ ٛاإلحظاغ باآلخش الؼشٖك...
ٔريالاان ٌّاٖااا قـااف العؼااق ٔالرااشاً; رياٌ ا ٌّاٖاا ٛقـاا ٛالؼاامشٚ
التٕأً و طأٖ ٛبالان املقااٖٗع .فؼاالمّىا الؼاار دُٔ أػاماس الرابا ،ٛأ اش ٝالٍمااس
ببجمِىا مبٍؼاسٓ الالّشبا ،ٟ٘فـمّىا دُٔ سمح ٛعَ اؾزو ،فّٕٖا عم ٜايسض.
ٔيف اعتقادٌا الؼخـ٘ ،إُ ِزا التـٕس لقلٗ ٛاـماق يف العااا الٍباات٘،
وَ وٍعٕس طٍا ٞػعالُ ،لٗظ لْ درتل ٛفاصٖ ٛفحظا ،بن ِٕ ِٕٖإِ ٛشٖاٛ
يف العذٖذ وَ قــّا .رلك أُ القاؿ ٛت تح ِزٓ الشؤٖ ٛوَ تـٕسَٖ أطاطا ،
ؼٗن عمّٗىا بطشٖق ٛوباػش:ٚ
-التـاإس الظاااٟذ قباان اإلطااالً :رياااُ ارتعتقاااد الظاااٟذ قباان اإلطااالً أُ
أعلااا ٞالش اان .فقااذ خمق ا الؼاامش/ٚايٌال ٜوااَ اازو املااشأ« ٚخُمقا وااَ بعا
الؼاامش/ٚالزريش بعااذ طاإه اٌتعاااسٔ .ريىااا ٔسد يف اإلؿااحات الالاااٌ٘ وااَ ط ا ش
التالاإَٖ يف العّااذ القااذٖي" :فا ٔقض الااشان طااباتام عماا ٜعدً فٍاااً .ف خااز ٔاحااذ ٚوااَ
أكااالعْ ٔوا والاٌّااا ؿىاامٔ .بٍاا ٜالااشا اإللاُْ اللاامض الا أخاازِا وااَ عدً اوااشأٚ
ٔأحلشِا إىل عدً"»(.)2
-التـٕس البذا ٟ٘لشؤٖ ٛاإلٌظااُ إىل اةاٗط حٕلأٍِْ :اا تازريشٌا ِازٓ
يف ٔ اْ الاذسري٘ٔ ،الازٙ الؼمش« ٚاملُأيٌْظيٍ »ٛبقـا ٛالؼاٗف املظاَ الاز ٙاٌات
ايعىاااه الـااعب ،ٛرياااُ اااٖ ٞبحااث عااَ ط اان ريا٘ اااربٓ عماا ٜالقٗاااً باابع
عماا ٜطااالاُ القباٟاان قاااٟالم« :أٌعااش اازا الاازساو ،إٌّااا وااَ املااا.»ٞ ٖ شكااّا الاابع
فالط ن يف ظن ِزا التـٕس البذاٖ ٟ٘الُٕ ػابّٗا باربعي الؼامشٖ ;ٚالإُ واٟٗاا يف
البذاٖ ٛثي خيؼٕػأٖ ،ـبح ؿمبا وض الضوَ»(.)3
اؿلاسا ،تظتخذً الم ع ٛالذال ٛعم ٜظي اإلٌظااُ ريا٘ ف ٘ بع
تؼا إىل رياان وااا ِاإ وااادٔ ٙوعٍاإ ،ٙوعقاإه ٔرتوعقاإه ،وشٟاا٘ ٔخ اا٘ ،عمٗااْ
ٖرذٔ اؿمش ٔالؼمشٍِٔ ،ا رت ٖـبح لممظذ ٌّاٖ .ٛفال حذٔد ب عٕاا ايحٗااٞ
ٔايوٕا ; إر إُ اؾظذ رت ٍٖتّ٘ ٔاملاد ٚرت ت ٍٔ ٜرت تظتحذث حت ٜقبان أُ ٖقإه
العمي بّا بطشٖقتْ اـاؿٔ ،ٛاملٕ لٗع ػالال لمعذً بن حالا ٛالتحإه ٔالٕ إد
اآلخشٔ ،املتإف ٜالاَ أُ يان يف حٗإاُ أٔ ػامش ٚأٔ قطاش ٚواا ٞأٔ إٌظااُ عخاش،
ٔ الَ أُ ٖعٕد إىل القشٖا ٛأٔ املذٍٖا ٛبعاذ وٕتاْ ٔخياتمط بايحٗاأ ٞاإلٌظااُ ،رت
ٖٕ ااذ وااَ خاااله حٗاتااْ إرت وااَ خاااله عالقاتااْ باااآلخشَِٖٔ ،اإ ٖظااتىذ عىقااْ
ٔقٕتْ ٔقٕاوْ وَ فىٕو ؿالتْ باآلخشَٖ.
فالالاتبٍِ ٛا ػذ أريالش وَ وربس إلدساريّا ال مل ِزأ ،رلاك واَ خااله
بعث اؿٗا ٚيف الؼمش ،ٚمتاوام ريىا ٖظتؼعش ال الت سٔت تمك الؼامش ٚاؿٗا ٛيف
بااازس ٚدفٍّاااا ؼا ا الجمبااا ،ٛلٍٗتعاااش بعاااذ رلاااك ؿعاااا اإلخـااااا ٔارتٌ اااالو،
ٔالتربعي.
ٔلقااذ تظاامن أطاامٕا «ايٌظااٍ »ٛعٍااذ القاؿاا ٛإىل باااق٘ قــااّا ،لٗطاإه
ِزٓ املش ٚايدٔا ٔايػٗا ٞالا ٖظاتعىمّا اإلٌظااُ يف حٗاتاْ اـاؿأ ٛالعاوا...ٛ
ِٔزا وا ت ـح عٍْ قـ" :ٛال ضاع "ٛال ؿٍعتّا فتا ٚاملضسع ٛواَ والباع سثا،ٛ
ٔقبع ٛقذ ا ،ٛبقاذو خؼابٗت ٔ ،ظاذٓ وـامٕا; ؿاٍعتْ وٍاز أػاّش طٕٖماٛ
ٔطط ِزٓ اي ٕا ٞاملمتبظٔ ٛاملمتّب ،ٛقذّس ال ضاعا ٛأُ ال الحا ٛحضٍٖاٛ
ذأ ،يف اؿا ٛإىل قما يبّا بؼذ ،ٚلقمباْ واالالم« ،ريااد أُ ٍٖادّٖاا واَ والاٌاْ
لٗظ ا عَ طبا حضٌّأ ،لالٍْ تازريش أٌاْ رت ٖعاشن ااّاا ،فّإ ا ٖظاىض أحاذام
ٍٖادّٖااا بااّااا وااَ قباان ،فالااش قمااٗالم ،ثااي اطااتماا إىل ٔ ٗااا قمبااْ ،تش اان عااَ
والاٌاااأْ ،قطااااض اؿقاااان الـاااار ،داغ دُٔ أُ ٖقـااااذ بعااا حبااااا ال شألااااٛ
اؿىشا ،ٞا ٖقشو الباا ،فتحْ دُٔ اٌتعاسٔ ،دخن إىل الالٕخ.)4( » ...
ٔعم ٜإٖقاو ِازٓ الٕقااٟض املٗمٕدساوٗا ،ٛتٍتّا٘ القـاٌّ ٛاٖا ٛو تٕحا ،ٛرت
عالق ٛا بالٍّاٖا الرشاوٗ ٛامل لٕف ٛيف قـف العؼااو ٔاملراشو ; ٌّاٖا ٛت اتح
أريالش وَ أفق اٌتعاسٔ ،ؼ ض عم ٜأريالاش واَ ت ٖٔان عاَ وـا عالقا ٛعمٗباٛ
ٔ شٖب ،ٛب فضاع /ٛاد ٔفتا ٚاملضسع ٛوَ ؿي ٔدً ٔػعٕس...
ٔعم ٜشاس القـف الظابق ،ٛمتتذ تقٍٗ" ٛايٌظٍِ "ٛازٓ لتؼاىن حتاٜ
المباغ (البٍطاه) الز ٙعاد ٚوا ٖٕؿف ب ٌاْ اؾماذ الالااٌ٘ لاٌظااُ .فىاَ خااله
عٍااإاُ القـااا" :ٛاؾظاااذ" ،تشرياااض القاؿااا ٛاِتىاوّاااا ِااازٓ املاااش ٚحااإه وٕكااإو
«اؾظذ» يف اوتذادتْ الٕ ذاٌٗٔ ٛالعاط ٗ ،ٛبالن وا يىمْ ِزا اؾظاذ املٕؿإن
وَ درترت ٔت ٖٔال رت ٌّاٖ ٛا.
ٔإُ ريااااُ ظاااذ اإلٌظااااُ ِااإ والااااُ ارتٌطالقااا ٛائىل ل وااان ٔاؿٗااااٚ
ٔالت اااؤه ٔالااتىالَ ٔالظااٗطشٔ ٚالتقااذً ٔاجملااأصٔ ٚارتٌتـاااس عماا ٜرياان وعاااِش
الاااٍقف ٔالقـااإسٔ ،إُ ريااااُ ،ريااازلك ،والااااُ ارتٌ عاااارت ٔايحاااالً ٔالرشاٟاااض،
ٔحااارت ال ااشت ٔاؿااضُ ٔالؼااٗخٕخٔ ٛاملاإ ; فإٌااْ -رت قالاا - ٛطااٗرذٔ وااض وااش
الٕق ا «والاااُ اـٗاااه ٔالاات ال ٔاملٍطااق ٔالتـاإسا ٔاإلبااذاو ٔال ااشت الٍّاااٟ٘
باآلخش الز ٙاٌ ـن عٍْ ٔالز ٙيَ إلْٗ داٟىام»(.)5
ِٔازا وااا دفاض اجملتىعااا عاوأ ،ٛاجملتىااض ارتطاتّالري٘ الرشباا٘ خاؿااٛ
إىل إٖااال ٞأِىٗاا ٛقـاإ ٝل ٍاإُ ؿااٍاع ٛاؾظااذ .إر أؿاابح اؿااذٖث عااَ ؿااٍاعٛ
عماا ٌ ٜظااْ ٔرت ا ٔ ،لالااَ سٔحااْ تتٕطاان إلٗااْ يف طاابٗن اؿـاإه عماا ٜظااذ،
تبحث عَ ٔعا ٞيتّٕٖأٍِ ،ا تتمم ٜأبشص وعاِش الـشاو الذاخم٘ الزٖ ٙعٗؼاْ
البٍطاه ب وقأوا ٛاؾاٌاا اؾٍظا٘ املاٍحط فٗاْ ٔبا تالبٗا ٔتشطاٗف البعاذ
الشٔواٌظ٘ املتعال٘.
ٔاملم ا لمٍعااش يف ِاازٓ القـااِ ،ٛإ أُ طااٍا ٞػااعالُ طااتعىذ إىل تـاإٖش
البٍطاااه يف أٔكاااو قشٖباا ٛااذا وااَ أٔكاااو اإلٌظاااُ العاػااق .فّاإ بٍطاااه يااذث
ٌ ظْٖ ،تازريش الاضوَ اؾىٗانٖ ،ا َ٠ؼا ٔطا ٚوٕا اض اؿاكاشٖ ،تقماا ػإقا
إىل اؾظذ املؼتّٔ ،ٜيَ إىل الراٟا الزِ ٙمشِ .الزا ٌم ٘ أٌ ظٍا أواً بٍطاه
تمك إحظاطام عاسوامٔ ،سؤٖ ٛالٗٔ ،ٛملظا فٍٗا ٛمتٗاضٓ ،حتا ٜلٍخالاْ رياٍٟاا
إٌظاٌٗا حٗامٖ :ؼعش ٔيعٖٔ ،تىٍٖٔ ٜقاسُ...
ٔواااااااَ أٌظاااااااٍ ٛاؿماااااااش إىل أٌظاااااااٍ ٛالؼااااااامشٔ ،وٍّاااااااا إىل أٌظاااااااٍٛ
ايدٔا )"ال ضاعااااأِ ،("ٛااااازٓ املاااااش ٚطاااااتبث الالاتبااااا ٛالاااااشٔت يف"املاٌالااااااُ" .ف ااااا٘
قـ")ٛعاا البمٕسا الض ا ٗ("ٛالطشٖ ،ٛؼالا٘ القاؿا ٛطا ٚػخـاٗ ٛعطاا
ال أُ ِّل رين أحالوْ ٔعوالْ يف أُ ٖذخن ريمٗ ٛالطااٌ ،عاشا ؿالا ٛال قاش
ٔالب أغ ٔال اق ٛال ٖعٗؼّأ ،عٕكا وَ أُ ٖالُٕ طبٗبا أؿبح فت ٜال شُ الزٙ
ٍٖقن اـبض إىل عاا ٔبٕٗ اي ٍٗا ٞعم ٜدسا تْ ا ٕا...ٟٛٗ
ٖـااادن عطااا وٕعااذ افتتااات وتمااش فخااي يف حاا٘ اي ٍٗااأٖ ،ٞبّااش عطااا
باملشأ ٚالبالطتٗالٗ ٛأ ا اٌبّاسٔ .مبا أٌْ رياُ اذ وّإٔغ باالبمٕسا الض ا ٗا،ٛ
فقذ ٔ ذ كالتْ يف تمك املشأ ٚال ٖت ومّا خمف الض ا بالال وَ العؼق اـ ٘
املمتاو .تتٕطذ بٍّٗىا عش ٝاةبٖٔ ،ٛتٕاؿالُ عَ بعذ بمر ٛالعُٕٖٗٔ ،تٕو ريان
ٔاحذ وٍّىا إىل وعاٌق ٛاآلخش ،لٗعن الظأاه/اإلػالاه ِإ ريالتاال٘ :واَ وٍّىاا
طٗرادس عاملْ لٗمتحق باآلخش؟ ٔمبا أُ عطا رياُ أػذ محاطٔ ٛالزابا إىل املاشأٚ
البالطتٗالٗ ،ٛفقذ رياُ أريالاش اٌاذفاعا ٔ اشأٔ ٚتّإسام .فماي ٖالاَ واَ طابٗن أوااً
عطا ،لالسمتا ٞيف أحلاُ عؼٗقتْ ،إرت اخجماو ٔا ّ ٛاملتمش الض ا ٗ ٛيف وٕقف
بطااإل٘ و طاااأ ٙفٍااإُٖ ،مقااا ٜبعاااذِا عطاااا وـاااشعْ واااَ اااشاِ ٞااازا ال عااان
اؾٌٍٕ٘ الز ٙأقذً ع مْٗ ،لٗراذٔ وٕتاْ حاذثا وأطا ا لاذ ٝريان واَ عاشن قـاٛ
حبْ الرشٖبٔ ٛالعمٗب ٛوض املشأ ٚالبالطتٗالٗ.ٛ
ريىااا إُ قـاا" ٛصا ااش املطااش" ،تتىاااِ ٜإىل حااذ ريااب وااض قـاا ٛعطااا يف
"الالاااابٕغ" ...إر تٍتخاااا القاؿااا ٛػخـاااٗ ٛعمٗبااا ،ٛريااازلكٔ ،اتّاااا باااا"صا ش
املطااش" .فقااذ اعتاااد ِاازا الؼااخف أُ ٖشاقااا املاٌالاااُ عماا ٜباااا املتمااش ريمىااا وااش
أواوّااا ؿااباحا أٔ وظااا ٞيف ٌٕبااا عىمااْٖ ...ااشريَ الش اان دسا تااْ بااالقشا وااَ
املتمش ثي امع يف وقعذ خؼيب وٕا ّا متاوا لمٕا ّ ٛال تٍتـاا فّٗاا املاشأٚ
البالطااتٗالٗ ٛقذقاا ٛيف البعٗااذ ...يااذثّا عااَ رياان ػاا٘ :ٞعااَ فقااشٓ ٔعمااضٓ
ٔوِٕبتْ اـاسق ٛيف ص ش ايوطااسٔ ،ؼذثاْ واَ ّتّاا عاَ عاملّاا البالطاتٗال٘،
تظااش لااْ ب حالوّااا ٔأوٍٗاتّااا; فتحٍاإ عمٗااْٖ ،تىٍاِااا فااتحمي بااْ ،يبااْ ٔيبّااا...
ٔأوٍٗاتّىا يف تٍ ٗز قشاس صٔا ّىا وّىا رياُ الالىَ .فقذ ريااُ العاػاق الٕ ااُ
ٖشطااان إىل حبٗبتاااْ باقااا ٛصِااإس ،لالاااَ عىااااه املتماااش ٖشفلااإُ إٖـاااا ا إلّٗاااا،
ٖٔتّىٌْٕ باـبن ٔاؾٍُٕ« ،ف ٌ ٜلش ن أُ ٖعؼق اوشأ ٚمتالارت؟ !»(..)8
ٔوَ املعاِش الباسص ٚؿلٕس الٍضع ٛاإلحٗاٟٗا ٛيف ِازا الاٍف القــا٘،
حاا تتحاااشك املاااشأ ٚالتىالااااهٔ ،ؽطااإ إىل ايوااااً ،إر ألـاااق فىّاااا بالٕا ّاااٛ
الض ا ٗاااأ ،ٛطبعاا ا لمش اااان العاػااااق قبماااا ٛعماااا ٜاؿاااااٟط الض ااااا ٘ الاااازٙ
ٖ ـمّىأ . ..تٕاعذا عم ٜأُ ٖتضٔ اأ ،أُ ّٖبّاا وّاشا ا ؼـان عمٗاْ اواشأ ٚواَ
قبن ،طّٗذّٖا وطشام طّٗطن وذساسام...
يف املظا ،ٞرياٌا املذٍٖا ٛاسقا ٛيف أوطااس ا وتٕقعا ٛا تاحتّاا يف ا
وٕاّأ ،أفظذ ريان ػا٘ٔ ،ٞوٍعا اؾىٗاض إرت قما ٛواَ حلإس ٍااص ٚصا اش
املطااش الااز ٙوااا إثااش حالااٍ ٛاإُ و ا ٠اا ،ٛدفعتااْ عماأ ٜفااق تقشٖااش الطبٗااا
الؼااشع٘ إىل اخااجماو ااذاس ص ااا املتمااش ،ريىااا رياااُ حاااه عطااا يف ٌّاٖاا ٛقـااٛ
"عاا البمٕسا الض ا ٗ."ٛ
ٔيف قـتّا املؼٕق" :ٛعٌظ ٛقطا ،"ٛتتاابض القاؿا ٛوؼاشٔعّا ال املٔ ،رلاك
وااَ خاااله اخااتالو وٕاقااف طشٖ اا ٛػااذ ػخـااٗا القـاا ٌ ٛظااّا فّٗااا .فقااذ
تعاإد املٕظ ااا )ٛبطمااا ٛالقـاا( ٛريااان وظاااا ،ٞوؼاااِذ ٚوظمظااامّا التمٗ ضٖااإٌ٘
امل لن الز ٙاعتاد أُ تؼاِذٓ وٍز أُ رياٌ ط م ،ٛلالَ وٍز أُ ريرب ٔ ،وٍز
أُ تٕقف عشض حمقا وظمظامّا ،عىاذ إىل ػاشا ٞحمقاتاْ الالشتٌٕٗا ٛرياوما،ٛ
ٔاعتاااد أُ تؼاااِذِا حمقاا ٛإثااش حمقاا ،ٛحتاا ٜأؿاابح ؼ ااغ حمقااا املظمظاان
الالشتٌٕ٘ عَ ظّش قما...
فقذ دأب أُ تتابض بطن وظمظمّا الٕطٗي الؼّي الازٖ ٙؼاق أٖااً حٗاتاْ،
ٖٔلمل ٌ ظاْ يف وظااعذ ٚاآلخاشَٖٔ ،يف والحقا ٛالؼاشٖش الاز ٙخطاف حبٗبتاْ
ال ا تعشض ؿإستّا ٔلإ واشٔ ٚاحاذ ٚيف ريان حمقاا املظمظان; ٔالاز ٙريااُ
ٍٖتّاا٘ داٟىااا ٌّاٖاا ٛو طااأٖ ٛت طااش قمبّااا .فبطمااّا الٕطااٗي ٍٖتّاا٘ ؿااشٖعا أواااً
الرب الاز ٙتظاالٍْ حبٗبتاْ دُٔ أُ ٖشاِاا ،لتظاترشو يف بالاٟٗا ٛحضٍٖا ٛاعتادتّاا،
ٔرياد تذوٍّا.
رياارب ِاازٓ ال تا/ٚاملٕظ اأ ،ٛؼققا وععااي أحالوّااا إرت اؿااا ،فقااذ
رياٌ تعظ ٛوتعالش ٚفْٗ ،فالمىا أحب س ال صِذ بّأ ،ا يبّاأ ،ريمىاا أحبّاا
س اان صِااذ ب اْ ٔا ؼباأْ ،باازلك عشف ا اؿااا العذٖااذ وااَ املااشا ٔ ،ا ػااذ
اؿبٗأ ،بقٗ ؼمي بال ت ٜالزٖ ٙتقَ فٍُٕ اؿا ٔال شٔطٗ.ٛ
يف ِزٓ المٗم ٛارتطتالٍا ،ٟٛٗطتؼاِذ املشأ ٚاؿمقا ٛايخا ٚواَ وظمظامّا
امل لن .رياي تؼاعش باالتٕتش واَ الٍّاٖا ٛامل طاأٖ ٛلبطماّا الٕطاٗي ٔالؼاّي .لالاَ
بطن حمقاتّا الالشتٌِٕٗ ٛزٓ املاش « ٚواضٖج واَ س ان ٔطاٗي ٔقاط أػاّن ،لاْ ٔ اْ
ٔقاو ٛس نٔ ،عٍٗا ٔأرٌا قطٔ ،رٖن وؼعٕعش ريالٗف ٖطٕت يف ا ٕا...)9(»ٞ
ٔالبؼاااع ،ٛاؿااا ٔالالااشِٓٔ ،اازا ِاإ الشِاااُ ال اامل الـااعا الااز ٙساٍِا القاؿااٛ
عم ٜؼقٗقْ ِٔ٘ تظتالىش ِزا ايطمٕا ال مل املتىٗض.
ِٔاازا وااا تأريااذٓ القاؿاا ٛحا تـااشت ،يف وعااشض حااذٖالّا عااَ سِاٌااا
ِزا ايطمٕا القــ٘ وَ وٍعٕسِا ،قاٟم« :ٛأٌا أساَِ عم ٜاطت ضاص اإلدساريا ،
ٔالتٍذٖااااذ بـااااىتّا وااااَ ٔساِ ٞاااازا التٕظٗااااف ،الاااازٖ ٙعااا اؾىااااادا وٕاق ٍااااا
ٔأحاطٗظااٍا ٔ لاابٍا اإلٌظاااٌٖ٘ٔ ،ظااىح ااا بااالتعب عٍّااا بالانّ ؿااشاحٔ ٛؿااذو
اشت ؿىتٍا املتخارهٖٔ ،عشّ ٙاطتالبٍا ِٕٔ ،وَ ّ ٛأخش ٝريزلك ٖمعا عمٜ
تقٍٗ ٛفٍٗ ٛو تٕح ٛعم ٜالالال وَ الظشدٖا ال ػاٍح إىل التعىٗأ ٛاإلبّااً
ٔاإللراصٔ ،تتخطة ٜكٕابط ايبعاد الضوٍٗٔ ٛاملالاٌٗا ٛاةالٕوا ٛلقإاٌ الطبٗعاٛ
ال ٗضٖأ .ٟٛٗإخاه أٌّمل يف عال٘ عَ طشٖقٔ ٛأدا ٚلمتٍذٖذ بالـاى ٔارتطاتالا
ٔالتٕاس ٙخٕفام وَ التابٕا ٔا اشٔا واَ املظااٞل ٛقاذ ٔقعا يف ػاشك ارتطاتالا
ريزلك».
عمِ ٜزا املٍٕاه ،تباذٔ قـا" ٛالشؿاذ" وظاتٕحا ٚواَ حالاٖاا ألاف لٗماٛ
ٔلٗماأ .ٛؼالاا٘ قـاا ٛالظاااحش الّٗاإد ٙالااز ٙقااذً وااَ عخااش ؽاإً البحااش ِذفااْ
س ن ٔاحذ ِٕ عضٔص ٔ ،ذ ااْ ٔصوٍْ والتٕب يف ريتاا الظاحش ايريارب .فقاذ
رريااشٓ الّٗاإد ٙب ا ُ عمااٖ ٜذٖااْ طااٗ ك الشؿااذ امللااشٔا عماا ٜالالٍااضٔ ،رياٌ ا
املعادلاأ ٛاكااح ٛب ا الطااشف :طااٗقشأ الّٗاإد ٙطالاااْ ،أوااا عااضٔص فعمٗااْ أُ
ٖمااضً الـااى ٔ ،أُ رت ٖت اإٓ بالمىاا ،ٛيٌااْ إُ ت اإٓ بالمىاا ٛطااّٗمك ارتثٍاااُ وع اام،
ٔطٗرمق الالّف عم ٜالشؿذ يلف طٍ ٛأخشٔ ....ٝيف حاه وا إرا ٔؿاال إىل الالٍاض
طٗتقاااٌْ; فٗعٕد ائه إىل وٕطٍْ يف عخش الذٌٗأٖ ،ش ٝالالااٌ٘ بعٍٗاْ الٗتٗىاٛ
وا ا ٖشٓ س ن وَ قبن بعٍْٗٗ ارتثٍت وَ ٍ ٔ ٜآ.
ٔحٍٗىاااا ٔؿاااال أخا ا ا إىل عاا املالااااُ ،باااذأ الّٗااإد ٙبجمدٖاااذ طالااااْ
الظحشٖ ،ٛفالاٌ تشاٌٗىْ باعال ٛلممٍٗ ٛايفعا ٜالا باذا ٔري ٌّاا تظاتٗقغ واَ
طباتّا الطٕٖنٔ ...يف ؿعا ،ت تق مذِا عاَ فتاا ٚظىااه أسدٖا ٛالقىاش .اٌبّاش
عاااضٔص ملاسعِاااا ،رياٌاا فتاااا ٚتظاااتذع٘ ظىا اااا طااإٍا حشواٌاااْ ،سأ ٝيف عٍّٗٗاااا
اػااتّا ٞلااْ ا تااش عٍٗااْ الٗتٗىاا ٛوالمااْ طاإاه حٗاتااْ ،فعٗاإُ اؾىااٗال -حظااا
تـٕسٓ البظٗط -رت تمىح الش اه البظطا ٞال قشا...ٞ
رياٌا ال تااا ٚاؾٍٗاا ٛوتااذثش ٚمبالبااع ػا اف ،ٛطااشعاُ وااا أخااز تمااك
املالباااع تتطااااٖش واااض ريااان تشٌٗىااا ٛواااَ تشٌٗىاااا الّٗااإد .ٙريااااُ يف عٍّٗٗاااا،
رياازلك ،خاإن ٔسعااا ِٔاا٘ تـااشخٖ " :ااا عااي اطااجم عماا٘ ،ا ٖظااجم عمٗااكٖ ،ااا عااي
ريمىاتك تعاشٖمل واَ والبظا٘ ،اطاجم عما٘ ا ٖظاجم عمٗاك" .ا ٖمت ا الّٗإدٙ
إىل ؿااشاخّا يٌااْ وااذسك أػااذ اإلدساك ـطاإس ٚوااا طٗحـاان ،أوااا ع اضٔص فالاااُ
يااجمو ػاإقام إلٌقااار اؾٍٗاا ٛالا بااذأ بالتٕطاان إلٗااْ قاٟماا" :ٛاٌقااذٌ٘ ٖااا عااضٔص،
اطجم عم٘ ا ٖظاجم عمٗاك"ٔ ،واض رلاك ؿاي عاضٔص أرٌٗاْ عاَ س اٞاتّاا ٔدوٕعّاا،
حت ٜقال لْ اؾٍٗ ٛايفع« :ٜعضٔص أٌا احبك ،أٌتعشك وٍز ألف عاً ،اطاجم عما٘
ا ٖظجم عمٗك»...
لقاذ أفمحا ايفعاا ٜاؾٍٗاا ٛيف إاااد الالمىاا - ٛامل تااات لؼخـااٗ ٛعااضٔص;
إٌّاااا ريمىااا ٛاؿاااا الاا ريااااُ ٔقاااض تشدٖاااذِا بشقااأ ٛحٍااااُ فااإو واااا تتحىماااْ
ػخـااٗتْ املتعطؼاا ٛدٔوااا إىل ِاازٓ الالمىاا ،ٛفا ٔه وااشٖ ٚظااىض اوااشأ ٚتقاإه لااْ
أحبك .طٕاه تاسٖف حٗاتْ اجملٗذ ٚا ؼَ عمْٗ اوشأٚ؟ ٔأ ٙاوشأٚ؟ اوشأ ٚالشؿذ.
ٔيف ِاازا املقااااً الٕ اااذاٌ٘ املمتّاااا ،طاااٍٗ مش عاااضٔص يف ٔ اااْ الّٗااإد ٙباٌ عااااه:
"ري اك ...اطجم عمّٗا أٌا أحبّا"; ٔيف ؿعا رياُ الّٕٗد ٙسوادا وٍالٕسا...
ِالااازا ،لاااا عاااضٔص يف المحعاااا ايخا ا ِٔ ،ٚااإ ٖظاااتمٗا لٕ ٗاااا قمباااْ
الٕ ذ ٔالعؼقٔ ،رياد لعٍ ٛالشؿاذ ؼٗماْ إىل سوااد ريىاا ٔقاض اـافق بٍب
لمّٕٗد« ،ٙلالَ اؾٍٗ ٛايفع ٜعؼق يف ع عضٔص ػٗ٠ام ا تشٓ وَ قبن يف عا
مال ٛاؾأُ ،وَ ذٖذ إٌظ٘ ،وذ ٖذِا العا ٗ ٛإلْٗٔ ،اختط تْ بعٗذام حٗث
أق ن باا الالّف عم ٜالشؿذ»( .)11أحبتْ اؾٍٗ ٛايفعٔ ،ٜمحمتْ وعّاا إىل عإاا
أخاااش ٝاا بؼاااشٖ ،ٛفٗىاااا عاقباا الّٗااإد ٙاملّااإٔغ باملااااه ،باا ُ حٕلتاااْ سواااادام
وٍالٕسام...
ٔيف ِزا الظٗاو القــ٘ املتظاي بالرشابأ ٛالعماا ،تٍتقان بٍاا القاؿا،ٛ
يف ريؼااالٕ ا القــاا٘ ِاازا ،ملٕكاإو طشٖااف ٔو ا لٕن :إٌااْ وٕكاإو حااا اؾااَ
لاٌع ٔاإلٌع لممَ .فقذ رياُ ِزا الٍٕو وَ اؿالاٖا وـاذس إ اشا ٞرياب يف
الجماث اؿالا ٟ٘عٍذ العاشا ٔواا ٖاضاهٔ .واا رت ػاك فٗاْ ،ريازلكِ ،إ أُ اؾاَ يف
الالقاف ٛالعشبٗ ،ٛريىا تٕسد رلك طّ القمىأ « ،ٙا قاادس ٚعما ٜالؼاش الالاال ،
ِٔ٘ البا خ ٔ ٚعالقتّاا باإلٌظااُ حظاٍ ،ٛتالاَ عشفاٌاام باؾىٗان أحٗاٌاامٔ ،حباام
حٍٗا عخش»(.)12
ف اا٘ قـاا" ٛقطتااْ العاػااق ،"ٛتااشٔ ٙالالاتباا ٛحالاٖاا ٛالش اان الااز ٙرياااُ
ٖشب٘ يف بٗتْ قط ٛألٗ .ٛطٗتعشن الش ن رتحقام عما ٜإحاذ ٝال تٗاا ٔ ،طاٗقشس
أُ ٖتضٔ ّااا .فالاااُ أٔه قااشاس اازٓ الضٔ اا ٛاملٍتعااشِ ٚاإ أُ ٖااتخمف صٔ ّااا وااَ
ٔ ،عماا ٜريااشٓ تماك القطاا ٛالا رياااُ ٖشبّٗاا ،رلااك وااا فعاان الش ان عماا ٜولا
وٍاأْٖ ...اإً صفافااْ ،طتتظاامن قطتااْ إىل شفتااْ بطشٖقاا ٛو ا ٠اا« ،ٛحأل ا أُ
أداعبّااا ،لالااٍمل ػااعش بٍ اإس وٍّااا ا عل ااْ ،حلااٍتّا س ىااا عٍّااا ب ا ٖااذ ،ٙيف
عٍّٗٗا سأٖ دوٕعامٔ ،فم ٚاٌّىش دوٕعّا ،اختمط ايوٕس عم٘ ،أٌّا ٜلقطا ٛأُ
تبال٘ والن البؼش؟ ! رياٌ تمك الذوٕو بٕابتّا إىل البؼشٖ ،ٛفقذ اٌظمف ظذِا،
ٔت تااق عااَ فتااا ٚساٟعاا ،ٛقبمااتملٔ ،كااىتمل بؼااذ ،ٚرياااُ وٍعااشا وشٔعااا لاا٘ ،فقااذ
حظبتّا ػٗطاٌام أٔ سٔحا ػشٖشِٔ ،ٚشب ؿاسخا خاس البٗ .)13( » ...
ٔرياُ الضفان بالن طقٕطْ املعشٔفٔ .ٛطإاه أٖااً اـمإ ٚواض صٔ تاْ ا
ٖ اسو طٗ ّا اآلدوا٘ ٌااظشٓ .إٌّاا بال عان اوشأتاْ اـشافٗا ٛالا أفٍا ٜعىاشٓ يف
اٌتعاسِأ ..ملا عااد إىل البٗا ٔ ،اذ قطتاْ وٗتأ ٛوتع ٍا .ٛتشتاا عاَ ِازا ال عان
الؼااٍٗضِ ،مااش الش اان صٔ تااْ ِٔمااش البمااذ ،ٚلمت ااش بعااذ رلااك لجمبٗاا ٛو٠ااا
القطط فٗىا بعذٔ .طٕاه الظإٍا اٌتعاش أُ تبعاث سٔت قطتاْ ايثا ٚيف إحاذٝ
تمك القطط بذُٔ ذٔٔ ،ٝمتٍ ٜأُ اذِا لال٘ ٖقٕه ا ريي ِإ ِااٟي عبّاا،
ٔخيربِا مبذ ٝعؼقْ ا...
ٔلعاان وااَ أِ اي وٕاؿ ا ا الؼخـااٗا اـاسقاأ ٛالعمٗباا ،ٛأٌّااا وشٟٗااٛ
ٔوش ٟٛٗيف اآلُ راتاْ ،إٌظاٍٗٗ ٔ ٛأِ ،ٛازا واا الٍّاا واَ أُ ؽاش ٔقتىاا ٔ
ٖالُٕ اإلٌظاُ يف ٍ ٜعَ ظّٕسِأ ،تعّش داٟىا فجمتبك أحٕاه البطن واَ اشاٞ
املشتقا .فّ٘ قذ تؼق اؿاٟط فتخٗاف ،أٔ تالإُ حٕٗاٌاا وتٍالاشا ِزا العّٕس
وظااحٕسام فتـاان إىل أ شاكااّا; يُ اؾٍٗاا ٛرت تشكاا ٜعااَ صٔا حبٗبّااا اإلٌظاا٘،
ٔتشٖااذ أُ ٖالاإُ ااا ٔحااذِا ...ريىااا إُ ااا ِاإ وعااشٔن ،أُ اإلٌظاا٘ يف الااجماث
العشب٘ القذٖي رت يجمً اؾٍٗ ٛإرت إرا رياٌ قب ٛلْٔ ،سحٗى ٛبْ...
ٔوَ قـ ٛؼٕه القط ٛإىل ٍٗ ،ٛتعش بٍا القاؿ ٛعم ٜوٕكٕو ؼٕه
الؼخـاااٗ ٛاؿٕٗاٌٗااا ٛإىل ػخـاااٗ ٛإٌظااااٌٗ ٛيف قـاااتّا الرشٖبااأ ٛالعمٗبااا:ٛ
الٍـاااإق "املظاااات ٌع" .فبااااالعٕد ٚإىل تاااااسٖف اآلداا العاملٗاااا ،ٛلااااذ أُ بعااا
القذ ٛعىاذ أؿاحابّا إىل اطاتالىاس عٍـاش الرشابا ٛواَ خااله ثٗىا« ٛالتحإه»
(أٔ ريىا ٖظىّٗا بعلّي اآلخش«املظف»)ٌٔ .ظتحلش يف ِزا املقاً باللابط ٌاف:
"حٗا ٚرتثاسٖٕ دٖ٘ تٕسوٗع"(وأل ّا فّٕه)ٖٔ ،عٕد إىل حٕال٘ .1554فلالم عاَ
"ؼإرت اؾحاؽ الازِيب"" "L’âne D’or ou les métamorphoses
لمٕريٕٗغ أبٕلٕٗغ ( Apuleéالقشُ الالاٌ٘ لمىٗالد).
أواااا يف العـااش اؿاااذٖث ،فاااإُ ظااااِش ٚالتحااإه تبمااإس بؼاااالن مااا٘ يف
لٕحا الظٕسٖالٗ ٔ ،تٗاس العبث ٔالالوعقٕه .ريىاا والما أعىااه فشاٌاض ريافالاا
أ ٕر ام ساٟذام يف ِزا امللىاس ايدب٘ٔ ،رتطاٗىا يف سٔاٖتاْ املؼإّس" :ٚاملظاف" " La
ٔ ."Métamorphoseطٗظتٕح٘ ريتااا وظاشت العباث ٔالالوعقإه يف أٔسباا،
ريزلك ،وا ٖؼبْ رلك ارتٌؼراه اؿالٗاث يف إباذاعاتّيِ .الازا طٗـاف لٍاا أٔ ا
يف وظاااااشحٗتْ الؼاااااّ " :ٚاـشتٗاااا " (Eugéne ٌٖٕظااااالٕ)Ionesco
اإُ) (Jeanوااَ اؿىاااً ِٔاإ ٖـااذس أؿاإاتا " ،)1985("Rhinocérosخااشٔ
حٕٗاٌٗ ٛوشعبٔ ،ٛفم ٍٖ ٚذفض خاس اؿىاً ريىا اـشتٗ ؿٕا ؿاحبْ الازٙ
ٖلطش إىل التٍح٘ اٌبام لٗت اد ٝأُ ٖذِظْ ؿذٖقْ/اـشتٗ .
ٔإلُ رياُ ِأرت ٞالالتاا ٍٖطمقُٕ وَ فالاش ٚؼإه الالاا َٟاإلٌظااٌ٘ إىل
حٕٗاُ ،فإُ طٍا ٞػعالُ قمب املعادلِٔ ،ٛزا وا لذٓ يف قـتّا" :املظت ٌع" الا
ؼال٘ عَ رٟا ٖتحٕه يف رين لٗم ٛاريتىاه البذس إىل إٌظاُ طٗاا ،يظاَ إىل
رين الٍاغٔ ،خي ق قمبْ باؿا الطاِشٔ ،ياٗط ريان وعاسفاْ بالشعاٖا .ٛحٗاث
تظااتىش دٔس ٚالتحاإه عماا ٜوظااتٕ ٝالالااا َٟابتااذا ٞوااَ الؼااالن اـاااس ٘ إىل أُ
ٖزٔا الؼالن ائه(اؿٕٗاُ) ٔين قمْ الؼالن الالاٌ٘(اإلٌظاُ)...
ٔبالش ٕو إىل واك٘ ِزٓ الؼخـٗ ٛالرشٖب ٛايطٕاس ،تازريشٌا القاؿاٛ
أُ ِزا الزٟا رياُ قذ أؿاٗا واَ قبان مباشض محا ٜاملظات ٌع املاضوَ الاز ٙا
ٍٖ ض وعْ عال ; يٌْ ٖقش يف قشاس ٌ ٚظْ أٌْ ٖعذ املظات ٌع أطاطٕس ٚرت والااُ اا
اؿااارت تٍتابااْ ؿعااا اطااتٗقاظ اللااى ، يف حٗااا ٚالاازٟاا .ا أٌااْ يف بع ا
ٔتشت ااض لذٖااْ دس اا ٛالتعاااطفٔ ،تتاا صً وؼاااعشٓ ٖؼااعش باا ُ فااشٔٓ يف تٍاااقف
ٔاكحٔ ،تقن لذْٖ الٍضٔو إىل الذً ٔالقتنٗ ٔ ،ان إىل وظااعذ ٚاآلخاشَٖٖٔ ،اذو
قمبااْ باؿااا ...لالااَ لااأً الاازٟاا ٖتااذخن ٔ -ؿظااَ اؿااغ -يف الٕق ا املٍاطااا،
لٗظااتعٗذ ِاازا اإلٌظاااُ الاازٟيب رياواان ؿااحتْٔٔ ،افااش «رٟبٗتااْ» مبمااشد اقجمافااْ
ـطٗ ٛ٠وا أٔ التظجم عم ٜوزع ٛوال ...ٚ
،ب ٌاْ قاذ أقااً ِالزا ،تظشد عمٍٗا القاؿ ٛطا ٚحٗااِ ٚازا الازٟا املاشٖ
قبن رلك يف وـح ٛساقٗ ٛطشٖ ٛيف بمذ واٖ ،عاجل وَ وشكْ ال عٗاض ِازا ،الازٙ
رياُ إرا أؿابتْ ٌٕباتْ ؼٕه إىل إٌظاُ بطباو دوالٔ ،ٛسٔت طٗبأ ،ٛقماا خي اق
عا البؼشٔ ،لالٍْ طشعاُ وا ٖؼ ٜواَ وشكأْ ،إُ بقا٘ عشكا ٛلالٌ ـااً يف
أٖاا ٛؿعاا ..ٛوااض أٌااْ ٖعمااي عمااي الااٗق «أُ رٟبٗتااْ طاإن تٍتـااش دُٔ ػااك عمااٜ
اٌ ـاً املظت ٌظ الزّٖ ٙذد حٗاتْٖٔ ،شٔو أوَ فتىض الزٟاا.)14(» ...
إٌّا قـ ٛعمٗب ٔ ٛشٖب ٛريزلك; قـ ٛريا َٟحٗإاٌ٘ وـااا مباشض
ارتٌ ـاً ،واتعطؽ دٔواا إىل الاذً عما ٜطشٖقا ٛوـاؿا٘ الاذوا .ٞفحا تٍتاباْ
حال ٛالتحٕه إىل إٌظاُ رت ٖظتطٗض أُ ٖقأً ٌضٔو اؿٕٗاُ يف أعىاقْ طٕٖال ،إر
طاااشعاُ واااا ٖاااتخمف واااَ حالتاااْ اإلٌظااااٌٗ ٛلٗتحااإه حٕٗاٌاااا ػشطاااا رت ٖاااشحي.
ٔػٕاِذ ٔحؼٗتْٔ ،فعاع ٛطامٕريٗاتْ رياال ٔ ٚوتعاذد .ٚفقاذ ٌّاؽ ؿاي ااسٓ
الظى ٔ ،ربح أخآٔ ،فتاك ب وأْ ،يف ايخا أطماق الٍااس مبظذطاْ عما ٜحبٗبتاْ،
ٔرياٌا الطمقاا ٛايخا ٚباػااآ سأطااْ قألاا ٛوٍااْ لمخااالق وااَ ِاازا املااشض
الزٖ ٙق ولمعْٔ ،يٕه دُٔ اسطتْ حٗاتْ اؿٕٗاٌٗ ٛاملعتاد...ٚ
ٔإ ارتم ،الَ لمقاس ٞٙاملت حف أُ ٖظتؼاف واَ ػشبا ٛطاٍا ٞػاعالُ
القــٗ ٛأٌّا ؽتضه ٕاٌا ٍٗأ ٛثشٖأ ٛعاسوا ٛواَ ِٕٖا ٛالالقافا ٛالعشبٗاٛ
ٔاإلطاااالوٗ ٛبماااْ اإلٌظااااٌٗ ،ٛإر تاااضأ با ا الالابا ا املتىالااان يف الااإع٘ ب ِىٗاااٛ
عمااٜ التـااحش العاااط ٘ يف حٗاتٍااا العشبٗاا ٛوااَ ّاأ ،ٛاملتحاإه الاازٖ ٙااٍّ
أطااامٕا تقاااذٖي ِااازا املٕكااإو القذٖي/اؾذٖاااذ واااَ وٍعااإس سؤٖااا ٛفٍٗااا ٛومأِاااا
التمظااٗذ ٔالتؼااخٗف وااَ ّاا ٛأخااشٔ ،ٝرلااك يف أفااق ػااأص طشاٟااق املعاؾااٛ
القــٗ ٛالتقمٗذٖ ٛازا املٕكإؤ .بّازا التـإس ال امل املتىٗاض ،تعٗاذٌا الالاتباٛ
إىل التعشٖااف الظااّن ٔاملىتٍااض لالتاباا ٛالقـاا :ٛإٌّاا تمااك الشؤٖاا ٛال ٍٗاا ٛاـالقااٛ
ال ؼٕه رين وا تشآ الع ٔ ،وا تظتؼعشٓ ايحاطٗعٔ ،وا ٖعمق باملخٗم ،ٛإىل
وٕكٕو ذٖذ لمالتاب ٛالقــٍِٗٔ ،ٛا تتمظذ فالش ٚاإلباذاو القــا٘ ،بالان واا
لمالمى ٛوَ وعٍ.ٜ
ِٕاوؽ البحث:
طٍا ٞػعالُ" :قافم ٛالعطؽ"(فىٕع ٛقــٗ ،)ٛوأطظا ٛالإساو لمٍؼاش .1
ٔالتٕصٖض ،ايسدُ ،ط ،2006 ،1 :ق.53 :
عماا٘ القاااا٘" :و اااِٗي العقاان العشباا٘" داس الالقافاا ،ٛالااذاس البٗلااا ،ٞط،1 : .2
،2004ق.120 :
.3ػاااااااريش عبااااااذ اؿىٗااااااذ" :أٌالشبٕلٕ ٗااااااا اؾظااااااذ ٔاؿذاثاااااا ،"ٛفماااااا:ٛ
"إبذاو"(وـش) ،العذد التاطض ،طبتىرب ،1997ق.91 :
طٍا ٞػعالُ" :قافم ٛالعطؽ" ،وش ض طابق ،ق.30 : .4
ػااريش عبااذ اؿىٗااذ" :أٌالشبٕلٕ ٗااا اؾظاذ ٔاؿذاثاا ،"ٛوش ااض طااابق ،ق: .5
.98
طٍا ٞػعالُ" :قافم ٛالعطؽ" ،وش ض طابق ،ق123 : .6
املش ض ٌ ظْ ،ق121 : .7
املش ض ٌ ظْ ،ق.115 : .8
طااٍا ٞػااعالُ" :الالااابٕغ" داٟااش ٚالالقافاأ ٛاإلعااالً ،حالٕواا ٛالؼاااسق،2006 ،ٛ .9
ق.128 :
.10وَ القـف ايخش ٝال ٖتي فّٗا اطاتالىاس تقٍٗا ٛالبعاث ٔاإلحٗاا ٞبؼاالن
وم لمٍعاش ،لاذ قـا ٛقـا" :ٛالقاتان" الا ؼالا٘ عاَ ػاخف يااسا
ظمااْ الااز ٙرت ٖ اسقاأْ ،الاازٍ ٙعااْ عاااد ٚوااَ استالاااا املعاؿاا٘ ٔاآلثاااً...
ٔأخ ام وا ظمْ ،بن قتن ظمْ ِٕ .وَ قتمْ ،رياُ وٕتْ حضٍٖأ ،ريمٍاْ عااد
ٔعض ٌ ٝظْ قاٟالٔ« :لالَ وٕتاْ ريااُ كاشٔسٖا» .فٍّاا تطإه تقٍٗا ٛالبعاث
لتطاإه حتاا ٜالعااان الاازٖ ٙـااااحا اإلٌظاااُ يف حماااْ ٔتشحالاأْٖ ،تمبظاااْ
ريلى ٓ الزٖ ٙلىشٓٔ ،رت ٖظتطٗض وَ طمط ٛفالاريام...
.11طٍا ٞػعالُ" :الالابٕغ" ،وش ض طابق ،ق.159 :
.12طٍا ٞػعالُ" :قافم ٛالعطؽ" ،وش ض طابق ،ق.48 :
.13طّ القمىأ" :ٙألف لٗمٔ ٛلٗم ،"ٛداس املعاسن ،القاِش ،1959 ،ٚق.173 :
.14طٍا ٞػعالُ" :قافم ٛالعطؽ" ،وش ض طابق ،ق100 :ا .101
طٍا ٞػعالُ" :الالابٕغ" ،وش ض طابق ،ق.85 :
...................***** ....................
ناتب َؿس.ٟ
ٚبٛاضععطٖ ١ععرا ايععٛع ٞايكععا ِ٥عًعع ٢جديٝعع ١ايبرععا عععٔ احلععب َععٔ قبععٌ
ايسجععٌ د ٚاملععسد ،٠ذٝععا ٜؿععبد دذععدُٖا َح عٌٍ يؿععٛز ٠اآل ععسٚ ،نأُْٗععا ٜٓػععدإ
ْكط ١ايتكاَ ٤ؿرتق ١عرب اوتؿاٍ ،بٛاضطٖ ١را ايٛع ٞتتهٚ ٕٛقعٝات اوهعٞ
دا ٌ قؿـ اجملُٛع ،١حبٝعا تؿعسس ضعطٛتٗا ايبٓاٝ٥ع ١عًع ٢دنثعس ايكؿعـ،
ؾٛزا ٤اخلطٛط ايعاَ ١ايطسد ١ٜاي تهؿٌ يهٌ قؿٚ ١ؾؿتٗا ايطسد ١ٜاخلاؾع١
بٗععا ،و بععد دٕ زلععد دٜكععا ٚبععايتٛاش ٟتًععو ايٓععٛا ٠د ٚاملٛتٝععـ ايععداٍ عًعع ٢ايبرععا
ٚاملػسٚط بؿعٌ احلؿ ٍٛعً ٢اةْث ٢د ٚايسجٌ.
ٚيعععٔ تبتععععد ععععني ؾاذؿععع ١ععععٔ تًُعععظ تًعععو ايٓعععٛا ٠يف قؿععع" ١ضداضععع١ٝ
احلسَإ" ذٝعا ايبرعا اةشيع ٞيف د عٛاز اإلْطعإ املتعاقبع ١تازخيًٝعا ٚ -املتحعاٚز٠
شًَٓٝععا دذٝاًْععا -عععٔ اةْثععَ ٢ععٔ د ٍٚاخلًعل ٚذتعع ٢ايٝععَ ،ّٛععٔ دقععدّ ؾععٛز امل ًععٛم
ايبػععس ٟيف ؾععٛزت٘ ايبداٝ٥عع ١املتٛذػععٚ ١ذتعع ٢دزقعع ٞؾععٛز ٙاملدْٝععٚ ،١و خيتًععـ
اةَس دٜكًا َا دَٓا بؿدد ٖ٦ٝات ايها ٔ٥ايبػس ،ٟدٕ ٜهٖ ٕٛسًَا د ٚغعابًا د ٚؿعال،
ًٝاتٗععاٚ ،عٓععد ٖععرا املطععت ٣ٛيٓععا دٕ ؾدٚزٜعع ١ايبرععا تطععِ َطًععل اح٦ٝعع ١و دذععد
ْطععاي قؿعع" ١دناذٜععب ايبرععس" ذٝععا احلععب يف اتؿععاي٘ ٚاْؿؿععاي٘ ،د ٚحتٛيعع٘ َععٔ
ذًعععِ ل نعععابٛع يف ايكؿععع ١ايعع حتُعععٌ اوضعععِ ْؿطععع٘ ،د ٚحتٛيععع٘ َعععٔ لًعععو
ايتعاٜٚر ايطرسٚ ١ٜاؾتكعاد ٙاحلعب ذاتع٘ بػٝعاب اةْثع ٢ايع تبرعا بعايتصأَ ععٔ
ايسجٌ/ايطعاذس ،ايععرٜ ٟؿععو يػصٖعا ٚبايتبعٝعع ١يػععص ٙدٜكًعا ،ؾايطععاذس ايععر ٟد ًع
عً ٢دضؿاز ايطرس اةععِ ٚذؿغ عٔ ظٗس قًب تساتًٗٝا ٚتعاٜٚعرٖا ًطعَ ١عٔ
ٚزاَ ٤عًُ٘ ،و تهؿٌ ي٘ ٖر ٙايتعاٜٚر لو غؿا ٤دَساس اوبنيٚ ،حتكٝعل تٛاؾعٌ
قًٛبِٗ ،يف ذني و كتًو ٖعر ٙايكعدز ٠عًع ٢غعؿاْ ٤ؿطع٘ ،د ٚكع ؾعساؽ قًبع٘ٚ ،و
ٜتركععل يعع٘ ٖععرا اوَععتالى لو عععرب ؾععٛز ايتٛاؾععٌ َع اةْثعع ،٢ؾاحلععب و ٜععتِ لو
بؿعٌ ايتالق َ ٞاآل س ،ؾًٝظ ٖ ٛبساْ ١ٝايعالق ١ايطرس ١ٜد ٚاَتالى ايسق ٢دٚ
ايتعاٜٚر بكدز نٖ ْ٘ٛرا ايتٛاؾٌ املساد.
ٚعٓععد ٖععرا املطععت ٣ٛوبععد دٕ ٜأ ععر كععظ ايبرععا ٚايطععع ٞاوُعع ّٛعٓعع٘
ؾٛز َٔ ٠ؾٛز ايبرا عٔ اح ١ٜٛايرات ،١ٝيٝػدَ ٚسآتٗا ٚدلًعٗا يف اآلٕ ْؿطع٘ ;
ؾٝكعع ّٛاحلععب بععدٚز داٍ عًعع ٢دكَٛعع ١اجلععٓظ ايبػععس ،ٟايععرٜ ٟػععٛف عُكععا يف
دغٛاز ايٛع ،ٞؾٝؿبد غٝاب اةْث ٢غٝابًا يتو ايؿ ٚز ،٠ؾٝؿطبؼ ايععامل بؿعٛز٠
زٚتٝٓٝععٚ ،١تؿَ عسُؽ ؾهععس ٠ايععصَٔ َععٔ بعععدٖا ايععداٍ عًعع ٢ايٛجععٛد يتٓػععو دويتٗععا
املعهٛض ١ذٝا ايٛجٛد املٛاش ٟيًعدّ ،ؾرني ٜتعًِ ٖرا ايها ٔ٥املتٛذؼ -يف قؿع١
ضداضعع ١ٝاحلسَععإ -ععسم احلٝععاٚ ٠ايتهٝععـ َعٗععا عععرب ددٚاتٗععا; ايؿععٝد ٚايكععٓـ
ٚايطع ،..ٞو ٜهتطب ٖٜٛت٘ ايهًَٗٓ ١ٝا ،بٌ بؿعٌ ذكٛز اةْثع ٢ايع ٜهتُعٌ بٗعا
ؾعٌ احلٝاٖ .٠را ايٛق ايطسد ٟتػرتى ؾ ٘ٝدٜكًعا -مبعٓعَ ٢عٔ املععاْ -ٞقؿعـ
د سَ ٣ثٌ ،دقً ١ايٓٛز ٚايؿٛزٚ ٠ؾدٜك ٞايعصٜص ،ؾايبرا عٔ ايثُس ٠يف اةٚ
َسادفٌ يًبرا ععٔ اةْثعٚ ،٢ايعت ًـ َعٔ اةمل َػعسٚط حبكعٛزٖا يف ايثاْٝع،١
ع١ ٚيف ايكؿ ١ايثايثٜ ١تر ٍٛايؿعدٜل /ايسجعٌ ل احلبٝعبَٚ ،عٔ معِ تػطعٞ
ايبرا ٚايعػل ايطسؾني.
غ دٕ ٖرا ايبرا عٔ احلب ي ٛاضتعدْا آيٝات تػهً٘ ضسدًّٜا ،و ٜععرب ععٔ
َطًل ٜهتطب نعٌ َعس ،٠د ٚكثعٌ ظؿعسًا ٚانتُعاو يًؿععٌ ،مبعا ٜؿكع ٞل يعٕٛ
َٔ ديٛإ ايتٛاؾٌ ،ؾايبٓٝع ١ايطعسد ١ٜايػايبع ١عًع ٢قؿعـ اجملُٛعع ١تػعدد عًع٢
عدّ اونتُاٍ دٜكًا ،ؾايعؿس باةْث ٢غايبًا َا ٜعكب٘ ؾٛز ٠اوْؿؿعاٍ ٚايتباععد،
سٚد ايها ٔ٥اخلسايف (املازد) َٔ ايكُِٜ ،ؿاذب٘ حبعا ععٔ اةْثعٚ ٢يهعٔ ايعؿعس
بٗععا يف ايٓٗاٜعع ١كثععٌ َدغ عسًا داو عًعع ٢املععٛت ايععرٜٓ ٟتٗعع ٞليٝعع٘ٚ ،عثععٛز ايهععأ٥
ايبععدا ٞ٥عٓٗععا دٜكًععا ٜتععٛاش َ ٟع قٓؿععٗاٚ ،يف قؿعع( ١دزس احلهاٜععا) ٜػععد ٚعاَععٌ
املٓععازٚ ٠اقعًععا حتععا عععب ٤اضععتعادتٗاٖٚ ،عع ٛاةَععس ايععر ٟتٓتٗعع ٞبعع٘ قؿعع( ١ايؿععٛز)٠
ذٝا ذكٛز املٛت ،لَا بؿعٌ ايكتٌ ٚلَا اوْتراز.
املستبطع ١بع٘ ،اؾع ١تًعو ٖٓا ٚبدزج ١عايٝعٜ ١طعتدع ٞايبرعس اةضعا
اي تتعًل باملسد ،٠ؾاةْث ٢اي تعٗس عرب دَٛاج٘ تتحاٚب ؾ ٘ٝدؾعدا ٤اةضعا
ًكععا ايدايعع ١عًعع ٢اةّ ايهْٝٛعع ،١ذٝععا تععرتا ٣٤ؾٗٝععا دضععطٛز( ٠دؾسٚدٜععا) اي ع
َٔ(شبععد ايبرععس ٚقععساز ٠اةَععٛاد)( ،)6نُععا تكععرتب دٜكًععا َععٔ ؾععٛز ٠بٓععات املععا ٤دٚ
ايط ٜٓات ذٚات ايؿٛت اخلالب املػسز بايبراز ،٠ؾأغاْ ٔٗٝايعرب ١تطسب اآلذإ،
ٚقد ذنعست يف (زذعالت دٚيعٝظ) لذ دَستع٘ (ض ضع )ٞدٕ ٜطعد دذٕ حبازتع٘ ٛؾعا
اع دؾٛاتٗٔ ايداؾعات ل ايػسم حبثًا عِٓٗ (ٚ )7يهٔ نعٌ ٖعر ٙاةؾعدا٤ َٔ
تدٍ يف ايترً ٌٝايٓٗا ٞ٥عٔ ؾ ٚز ٠ايتؿاعٌ عرب حلعات اوتؿعاٍ ٚاوْؿؿعاٍ،
ايكععسب ٚايبعععد ،د ٚغععٓ٦ا ٚؾععؿا َسنصًٜععا ٜؿ عس عًٝعع٘ ايطٍععسد ،ؾًٓكععٌ عٛاَععٌ املععد
ٚاجلععرز ،اي ع تهسضععٗا قؿعع( ١دناذٜععب ايبرععس) ؾعععرب ٖععر ٙاملهععسٚز ٠ايتؿععٜٛس١ٜ
تعععٌ ٖ٦ٝعع ١ايبرععا َطععتُسٚ ٠ذسنعع ١ايتطً ع ٚاةَععٌ املٓعععس ٛ ٚازٖععا تكؿععص
ايسغبات املكُٛع ١دٜكًا.
ٚلذا نإ احلب عًٖ ٢ر ٙاحٜ ١٦ٝرتابو َ احلسَإ ٚايؿكد يف قؿعـ
اجملُٛععع ،١ؾإْعع٘ دٜكًععا ٚبٛقععع ١ٝدلععاٚزَٚ ٠تدا ًععٜ ١تعاَععد َ ع دويتعع٘ عًعع٢
ايترد ،ٟذني ٜؿبد ي٘ َؿع ٍٛايطرس ٚايػؿاٚ ٤ايت ًـ َعٔ اةمل ،ؾهعث َعٔ
غ ؿٝات اجملُٛعٚ ١اقع ١دذٝاًْعا حتعا ععب ٤اإلعاقع ١اجلطعدٚ ،١ٜتبعد ٚضعاع١ٝ
سلعع ٛايععت ًـ َععٔ نععٌ َعاٖسٖععا ايدايعع ١عععٔ او ععتالف املؿكعع ٞل ايعصيعع١
عاٚشٜٚ ،ٙؿعبد احلعب ذيعو ٝو ٜساد ٚايٛذدٖٓ ،٠ا تتر ٍٛاإلعاق ١ل جداز
ايبععاب ايطععرس ٟاملععأَ ٍٛيًٓؿععاذٖٚ ،عع ٛاةَععس املػععرتى ايععر ٟجيُ ع عععد ٠قؿععـ
َثٌ(ايهابٛع ٚايط إ عً ٢ازتؿاع 1000دق ١قًب ٚزجعٌ ذلععٛظ جعدًا) د ٚذتع٢
تتاب ايطسٚد يف ضداض ١ٝاحلسَإ ،ؾاخلؿ ٞاير ٟؾكد ذنٛزت٘ ْساٜ ٙطتعٝدٖا
ٜٚطتػعسٖا لٛز دا ًع٘ جعسا ٤ذكعٛز اةْثع /٢اجلازٜع ،١ايع اغعرتاٖا ايطعًطإ،
ؾتٓعهظ غٗٛت٘ عرب غٗٛتٗا ٚذسَاْٗا ٚيف (دنًٝعٌ ايععسع) زلعد دجٛذجعا داو
عًععٚ ٢قععع ١ٝايسجععٌ ايععر ٟتهُععٔ دا ًعع٘ املععسدٚ ،٠نأْعع٘ ٜطععتعٝد َكٛيعع( ١ايععني
ٚايٝاْؼ)(ٚ ،)9زلد يف حت ٍٛذًِ ايترًٝعل ٚايطع إ ل لعاقعٚ ،١يهعٔ احلؿعٍٛ
عًعع ٢احلععب ٜهؿععٌ بععدًا داو عًعع ٢اوضععتُساز نُععا يف قؿعع ١زجععٌ ذلعععٛظ جعدًا
ذٝا ٜتبدد ايطع ٞعٔ املاٍ بعد احلؿ ٍٛعً ٢ذٓ ٘ٝتػد ٖٞ ٚاحلبٝب /١ايهٓص.
ٚيف ظٌ ٖر ٙايك ١ُٝايداي ١عً ٢اإلبساٚ ٤ايػؿا ٤يٓا دٕ ْتأٌَ ٖر ٙايهًُ١
ايطععرس ١ٜذاتٗععا بٛؾععؿٗا تعٜٛععر ٠قععادز ٠عًعع ٢حتٜٛععٌ ايهععا ،ٔ٥تععدا ٟٚدَساقعع٘
ٚتػؿ ٞدٚجاع٘ ،ؾٗ ٞايهًُ ١ايطرس ١ٜاي تبدد اإلعاقع ١ايبػعس ١ٜضعٛا ٤دناْعا
لعاقعع ١جطععُ ١ٝدْ ٚؿطعع ١ٝؾهععٌ ؾععٓٛؾٗا تععص ٍٚبكععدز ٠احلععب ،ايععر ٟتٝععد اةمل
نُا يف قؿ ١ؾٛز ،٠ؾٛزا ٤ايػٛف يف ايؿٛزٜ ٠رتاج دمل اوب.
ٚغ ع بعٝععد يف قعع ٤ٛايؿاعًٝععات ايطععسدٚ ١ٜايسَصٜعع ١دٕ ًْكععٖ ٢ععرا احلععب
َعادو ملؿاٖ ِٝلْطاْ ١ٝذلاٚز ٠ي٘ ٚتدٚز قُٔ ؾًه٘ ايتعب ٚ ٟاإلغاز ;ٟؾكعِٝ
َثٌ احلسٚ ١ٜايعدٍ تػد ٚدٜكًعا ٖعٛاجظ ًَرع ١تطعتعٝدٖا اجملُٛعع ١قعًُٓٝا يف
ذ ١َٛايٛي بٗر ٙايهًُ ١ايطرس َٔٚ ،١ٜمِ ٜتالشّ ؾكد احلب ٚاملعسد ٠ععٔ ذايع١
َٔ ايبرا عٔ قَٛ ١ُٝاش ١ٜلثٌ ق ١ُٝايثٛزٜٚ ،٠ؿبرإ َعًا زدا٥ـ و تٓؿؿٌ
عٔ بعكٗاٚ ،نأُْٗا ؾازا غً٦ٝا ٚاذدًاٜٚ ،ؿبد يريو َٓاٖك ١اةمل ايٓاجِ ععٔ
سٖ( ٣تعـ ايهعٌ باضعِ ايثعٛز ،٠يف املطعا ٤ناْعا دذدُٖا ٖ ٛاةمل ذات٘ املعادٍ ي
ٖٚ ٞاةؾدقا ٤ذٝعا ٜهع ٕٛنعٌ ايثعا٥س ،ٜٔناْعا َدَٓع ١بعدايع ١قكعٝتٗا عًع٢
ايسغِ َٔ ٚق ايطٝاط املدمل ،دَا ٖعِ ؾهعاْٛا ًٜعٓع"ٖٞ"ٕٛاي دٚؾعًتِٗ ل ٖعرا
املهإٚ ،يف ٖدد ٠ايًٚ ٌٝقعٛا ايبٓٛد ايسٝ٥ط ١ٍٝجلُعَٓ ١ٝاٖك)10( .)"ٖٞ " ١
ٚقؿـ اجملُٛع ١تكْٛ ِٝعا َٔ ايتٛاش ٟبني ععاملني ٜتٛاغعحإ ذًٓٝعا يف
ايكؿعْ ١ؿطععٗا ،د ٚتكعع ّٛبعكععٗا عًعع ٢ععامل ٚاة ععس ٣عًعع ٢عععامل َػععاٜسٚ ،ايكاضععِ
املػعرتى بعني ٖععر ٙايععٛامل ٚتًععو قٝاَٗعا عًع ٢عًُٝععات ايتعٛاشٕ بععني ععامل ٜتُععاع
بػهٌ َٔ اةغهاٍ َ اخلساؾ ١اةضطٛز ٠د ٚاحلهاٜات املععرب ٠ععٔ َاقع ٞقعد،ِٜ
ٚعامل آ س ٜكرتب َٔ م ّٛايعامل ايٛاقع ٞاوتُعٌ د ٚايٝعٚ َٞٛاملعتعادَٚ ،عٔ معِ
ٜععٓٗض بععني ايعععاملني جٛاْععب َععٔ ايتالقعع ٞدا ععٌ بٓٝعع ١ايطععسدٚ ،يهععٔ عًعع ٢ذلععٛز
دويٜ ٞػتػٌ يف ؾكا ٤ايٓؿٛف مث ١تهسٜظ يعًُ ١ٝايتحعاٚز املؿكع ٞدًَٚعا ل
تباعد ٚتكازب يف اآلٕ ْؿط٘.
لٕ قؿعع ١ايبععاب املؿتعع ٛحتعع ّٛبٓععا يف ؾكععا ٤احلهعع ٞاملتُععاع َع اخلساؾعع١
ذٝا بًٛز ٠بٓ ١ٝضسد ١ٜدقسب ل اةَثٛي ١اجملاشٜع ،١ؾاملًعو ايعر ٟتػسٜع٘ لذعد٣
احلهاٜا ععٔ ٚجعٛد ضعًطإ ٜؿعتد بابع٘ يًػعها ٣ٚتػسٜع٘ ٖعر ٙايكؿعٜٚ ١طًعب َعٔ
َعاْٝٚعع٘ دٕ ٜطًبععٛا َععٔ غعععب٘ دٕ ٜكععدَٛا غععهٛاِٖ ٚذععني و تؿععً٘ زضععاَ ٌ٥ععٔ
َٛا ٓ ٘ٝغكب ٚايب بسضاَ ٌ٥عٔ غععب٘ ؾًعِ تأتَعَ٘ لو زضعايَ ١عٔ ؿعٌ حتُعٌ
َعٓعع ٢ايطع س ١ٜدنثععس َععٔ دويتٗععا عًعع ٢ايػععه ،٣ٛيععرا ْععساٜ ٙػًععل ضٝاضعع ١ايبععاب
املؿتٖٓٚ . ٛا ٜك ّٛايباب بدٚز زَصٜ ٟكَ ّٛكاّ اجلداز ايعاشٍ عٔ ايسعٝعٚ ١ععٔ
احلس ١ٜاملأَٛي.١
لٕ تأٌَ يػ ١عٓٛإ اجملُٛعٚ ١ذسنع ١اغعتػاي٘ دا عٌ ايععٛامل تعًعٔ ععٔ
بعد زَص ٟمبعٓ َٔ ٢املعاْ ،ٞذٝعا معرتم دويتع٘ ايهعث َعٔ ايكؿعـ ،ؾٝػعدٚ
اجلعععداز داو يف ضعععٝام ايكعععـ ععععٔ نعععٌ ٖ٦ٝعععات احلعععدٚد ايؿاؾعععً ،١ايع ع لثعععٌ
ايتكا ععب بععني عععاملني بؿؿععًُٗا ٖععرا اجلععداز ٚيهٓعع٘ ٜععٓٗض عًعع ٢ايطععسف اآل عس
بٛؾؿ٘ ذيو اجلداز ايػعؿاف ايعرٜ ٟعربش ايععاملني يف ٚقعا ٚاذعد ٚتحعب بُٗٓٝعا
نعععريو ،يعععرا زلعععد ٖعععرا اجلعععداز ايصجعععاجٜ ٞترععع ٍٛبؿعععٛز ٠ش٥بكٝععع ١ل ديعععٛإ
ايدووت املعرب ٠عٔ ايتالشّ بني ايبعد ٚايكسب ٚايٛجٛد ٚايػٝاب املسجٚ ٛاملتركل،
ؾؿعع ٞقؿعع" ١اجلععداز ايصجععاج "ٞاي ع تطععتُد اجملُٛعععَٗٓ ١ععا ايتطععُٜ ،١ٝترععٍٛ
اجلداز باضتُساز ٚزا ٤تٓٛع ؾٛزٚ ٙيهٓ٘ يف نٌ َس ٠تععٌ يع٘ دويع ١ايبععد ايعرٟ
ٜتر ٍٛل َٛت ،يف ايبداٜعٜ ١أ عر ؾعٛز ٠ايتباععد ععٔ اةّ (جعداز شجعاج ٞزقٝعل
نُعا زقاقع ١نٓاؾععٖ ١ع ٛدَ ٍٚععٔ دذاقع٘ احلسَععإٚ ،عسؾع٘ يٛععع ١ايتٓعا ،ٞ٥و ٜععصاٍ
يآلٕ شجاد ْاؾعر ٠ضعٝاز ٠اةجعس ٠ايع دقًعا دَع٘ بعٝعدًا َٓٚعر ذيعو ايٝع ّٛمل ٜسٖعا
دب عدًا( َٚ )11ع اوْتكععاٍ ل شٚجعع ١اةب ٜععٓٗض جععداز شجععاج ٞجدٜععد تُععٌ ٖٓععا
َعٓ ٢ايعكاب املؿك ٞل احلسَإ" ،نعِ نعس ٙاجلعداز ايصجعاجٞكك ٚنعِ نعسٙ
ايصجععادكك نععإ ٜساقععب د ٛتعع٘ َععٔ دبٝعع٘ يف نععدٚع شجاجٝعع ١غععؿاؾٖٚ )12("١ععٛ
اجلداز ْؿط٘ ايرٜ ٟؿؿً٘ عٔ اة عا اورتقعٖٚ ١ع ٛاجلعداز ْؿطع٘ ايعر ٟجيعًع٘
ضععحًٓٝا دٜكًععا دا ععٌ غععسؾ ١املٓععصٍ ،عًععٖ ٢ععرا ايٓرععٜ ٛػععد ٚايصجععاد بإقععاؾت٘ ل
اجلداز ذات دوي ١عً ٢ايػؿس ٠احلاد ٠ايكاتً.١
داؾعًععا ل نعع ٜٓ ٕٛعدز ؾٝعع٘ ايتٛاؾععٌ عًعع ٢ايععسغِ َععٔ احلكععٛز ؾٝعع٘ (ٚدٜكععٔ دٕ
ايطٝععبني ؾكععو ٖععِ َععٔ ٜطععكطَ ٕٛععٔ ايطععُاٚ ،٤يهععٔ يععٝظ يف دذكععإ جععداتِٗ
ايطٝبععاتٚ ،لجععا عًعع ٢اةزس ايؿععًد ٠يتععدم دعٓععاقِٗ د ٕٚزاعع ،١دَععا اةغععساز
ؾٝعٝث ٕٛؾطادًا يف اةزس) (.)13
ٚيف ل عععاز ايكعععـ ايعععٛاقع ٞدٜكًعععا دَ ٚعععا ٜطع ع َٓععع٘ عًععع ٢طععع ٢املأضعععا٠
اإلْطاْ ١ٝتأت ٞقؿ( ١ايًٛذ ١ايٝت )١ُٝلذ تبدد دَعٌ احلؿع ٍٛعًع ٢اجلعا٥ص ٠عًع٢
ايعسغِ َععٔ اةَععٌ ٚبطعا ١احلًععِ ايععرٜ ٟػتايع٘ املععٛت ،ؾايًٛذعع ١ايع ٜتُٗععا بطععٌ
ايكؿعع ١ععازم ايعطععاف ٖعع ٞيٛذعع ١املععٛت ايععرٜٗٓ ٟعع ٞعالقتعع٘ بًٛذتعع٘ احلٝاتٝعع١
ٚدًَ٘ يف احلؿ ٍٛعً ٢جا٥صتٗا ،بعد َ ٍٛثابسٚ ٠اجتٗعاد ٚز ٚغعؿاؾ ١عاٖس٠
بس.١٦ٜ
تٓٛع ايبٓ ٢ايطسد:١ٜ
ٚيف ل از اجملُٛعع ١و تٓعبين ايكؿعـ عًع ٢بٓٝع ١ضعسدٚ ١ٜاذعد ٠د ٚعًع٢
غهٌ مابا يًرهع ٞكثعٌ اةضعاع ايهًع ٞاملٛيعد يًٓؿعٛف ،ؾايكؿعـ ترتؾعدٖا
بَٓ ٢تٓٛع ١يًطسدٚ ،يهعٔ كهعٔ زد ٖعرا ايتٓعٛع ل مالمع ١دغعهاٍ دضاضع ،١ٝعًع٢
ٖرا ايٓر:ٛ
ايطسد ايكا ِ٥عً ٢ايتتاب َٔ الٍ تٓاؾر احلًكات. •
ايكؿـ ذات ايتٛاي ٞاملعتاد حلدث د ٚغ ؿ.١ٝ •
ايكؿـ ايكا ١ُ٥يف ايػايب عً ٢ايٛؾـ دنثس َٔ ايطسد. •
ؾؿ ٞايػهٌ اة ٍٚتته ٕٛايكؿ ١عرب تتعاب دلُٛععَ ١عٔ ايكؿعـ ايع
ترتابو بني بعكعٗا َعٔ عالٍ بععد دلعاش ٟنًعَٚ ،ٞعٔ معِ تكعرتب ايكؿعَ ١عٔ
غهٌ املتٛايٝع ١ايكؿؿع ١ٝدَ ٚعا ٜطعُ " ٢حبًكع ١ايكؿعـ ايكؿع ٖٚ ،"٠ع ٞنُعا
ٜعسؾٗا ؾٛزضا ازلساّ ( Forest Ingramدلُٛع َٔ ١ايكؿعـ ايكؿع ٠
اي تستبو لذداٖا باة سٜات ،ل دزجٜ ١تععدٍ َعٗعا ؾٗعِ ايكعاز ٤ٟيهعٌ قؿع١
َٔ الٍ ؾُٗ٘ يًكؿـ اة س .)14( )٣ؾثُ ١بعد َسنصٜ ٟؿٗس املتٛايٝات يف
دؾل نًع ٞكثعٌ ايعؿعب ايعسٝ٥ظ يًكؿع ،١قعد ٜهعٖ ٕٛعرا ايبععد قعا ِ٥عًع ٢تععدد
اٚزٖععا عًعع ٢سلععَ ٛتععدا ٌ ،د ٚدلععسد تكطٝع املٓعععٛزات لشا ٤دؾععل َسنععص ،ٟدٚ
ضسد ٟح٦ٝات احلدثٚ .تك ّٛمالث قؿـ باضعرتؾاد ٖعرا ايػعهٌ ٖٚع ٞايكؿعـ
ايعععثالث اةَ ٚعععٔ اجملُٛععععٚ ١حتتعععٌ ؾكعععاًّٝ٥ا َعععا ٜكعععسب َعععٔ مًعععا ؾعععؿرات
ععٛاز بسٚشٖععا اجملُٛععع( ١ذععٛاي 75 ٞؾععؿر )١مبععا ٜعععين اٖتُاًَععا ٚاق عرًا بٗععا
ايٓٛعٚ ٞايهُ.ٞ
ؾؿ ٞقؿ ١ضداض ١ٝاحلسَإ اي تٛقؿٓا عٓدٖا دنثعس َعٔ َعسٜ ،٠تػعهٌ
ضععسدٖا بٛاضععط ١تتععاب املٓعععٛزات ٚايكؿععـ ،ذٝععا زلععد ضععا قؿععـ َتٛايٝعع،١
تععسس نععٌ ٚاذعدَٗٓ ٠ععا يطعٛز َععٔ د عٛاز ايهععا ٔ٥اإلْطعاْ ٞيف عالقتعع٘ بععاةْث٢
ٚاحلععب ،عًععٖ ٢ععرا ايٓرعع( ٛاملتععٛذؼ -املععازد – اخلؿعع -ٞلنًٝععٌ ايعععسع-ؾتعع٢
ايصٖعععٛز -ايثعععٛزٚ )٠نًعععٗا تتحُع ع ٚتتالقععع ٢يسضعععِ ايثٛابعععا ايهعععرب ٣يًعا ؿععع١
ًٝ ٚاتٗععا ايسَصٜععٚ ١زا ٤ايتًّر عٚ ٍٍٛايتٍعاقععب ايتٍععازخي ٞحععر ٙايهععٛاٚ ،ٔ٥حتععٛوت
اةَععانٔ دٜكًععا ،دَععا يف (دناذٜععب ايبرععس) ؾٓحععد ايرتاؾععـ ايكععا ِ٥عًعع ٢عععٛامل
ايبرعععس ٚيهٓٗعععا تؿَعٍعععٌ يف ايترًٝعععٌ اة ععع َٛقعععٛع ١ايػٝعععاب ،نُعععا يف قؿععع١
(ايهابٛع) لذ زلد تكط ِٝاملٓعٛز اةْثعٚ ٟٛايعرنس ٟعًع ٢ايكؿعـ ،مبعا ٜعددٟ
ل ْٛع َٔ ايتٓاٚب ايطٍسد َٔ ٟنٌ سف لشا ٤اآل س.
دَععا ايػ عهٌ ايثععاْ ٞيًطععسد ؾٗعع ٛايػععهٌ املطععٝطس عًعع ٢اجملُٛععع ١يف دغًععب
ايكؿععـ ،ذٝععا اوعتُععاد ايهًعع ٞعًعع ٢زضععِ غ ؿععَ ١ٝسنصٜععٚ ١ضععرب دعُاقٗععا
ايدا ًٚ ١ٝعًُٝات حبثٗا عٔ زغباتٗا ٚتطًعاتٗاٜٚ ،تعصأَ َع زؾعد ايػ ؿع١ٝ
َٝععٌ ل تتبع تازخيٗععا ايكسٜععب د ٚايبعٝععدٚ ،زبطعع٘ ببععدز ٠احلععدث املسنصٜعع ١ايع
تتُٛق ؾٗٝا ،ؾداًُ٥ا ٖٓاى اسلٝاش يؿٛز ٠ايها َٔ ،ٔ٥الٍ يػ ١تبد ٚة١ًٖٚ ٍٚ
ذٝاد ١ٜذٝا َٓعٛز ايطسد ٜك ّٛعً ٢ايسؾد بكُ ايػا٥ب ايعر ٟبعدٚزٜ ٙبعدٟ
قععدزًا َععٔ احلسٜعع ١يف ايتعاَععٌ َ ع ايػ ؿعع ١ٝؾهععِ ايؿععؿات ذاتٗععا تعٗععس عًعع٢
َطت ٣ٛآ س دزج َٔ ١ايتعا ـ د ٚتٛزط ايطازد َع غ ؿعٝات٘ ٚدؾهازٖعاَٚ ،عٔ
ٖرا اجلاْب يٓا دٕ ْس ٣املٓععٛز ايطعسد ٟو عًع ٢دْع٘ ضعسد دْثع ٟٛد ٚمبعٓع ٢دؾعد
ضسٚد ْطع -١ٜٛعًع ٢ؾسقع ١ٝاملديعـ ايؿعًع ٞيًُحُٛعع -١ؾايكاؾع ١و تتهع ٤ٞيف
نًٝع ١ضععسٚدٖا ،عًعع ٢ايكطععُ ١ايػععا٥ع ١ايٝعع ّٛايع لععاٜص اةدب عًعع ٢دضععاع َععٔ
اجلٓظ ،ؾاحلظ ايكا ِ٥عًٖ ٢را ايتُاٜص و تط َع٘ اجملُٛع ،١بكدز ايطع َع
ضرب ايعٛامل اإلْطاْ َٔ ١ٝالٍ ٚقعَ ١ٝؿعُ ١يف بعدٖا ايعُٝل بدوي ١دنثعس
مشٛو َٔ ٖر ٙايكطُ ،١ذٝا زلد اوذتؿا ٤باحلب ٚايرباٚ ٠٤ايطٗسٚ ، . ..نًٗا
تؿععب يف بععدز ٠دنثععس زذابعع ١يًتعععب تكععرتب بٗععا ايععرات د ٚاحٜٛعع ١ايٓطعع َ ١ٜٛع
ايعامل ٚايطسد ،ؾتؿبد ٖر ٙاح ١ٜٛتعب ًا عٔ ْؿطٗا قُٔ ٖرا اةؾل.
ايٛع ٞاجلُع:ٞ
ٚو ْبتعععد عععٔ ٖععرا ايتؿععٛز ذععني ْعععا ٜٔايػععهٌ ايثايععا يًطععسد ايكععا ِ٥يف
َععُعع٘ عًعع ٢ايٛؾععـ ،ايععرٜٓ ٟععدزد حتتعع٘ قؿععتا (دبٓععا ٤ايػععٝطإ) (ٚايػععٝطإ
ٜبه ،)ٞؾُٗا قؿتإ حتع ّٛبٓعا يف ؾكعا ٤ايككع ١ٝاملطعٝطس ٠عًع ٢ايعٛع ٞاجلُععٞ
ايعسب ،ٞلذ ٜسؾدإ يًتػابو َع ايككع ١ٝايؿًطعطَٚ ١ٝٓٝػعهً ١ايكعدعٚ ،يهعٔ
َٔ الٍ ايرتنٝص عً ٢ايعد ٚايػاؾعب ايعرٜ ٟتُعاٖ ٢بٛاضعط ١ايعٓعٛإ ٚايطعسد
ٚذت ٢ايبٓا ٤ايسَص ١٦ٖٝ َ ٟايػٝطإ اير ٟتبدد َٓ٘ ٚتؿدز عٓ٘ نعٌ قع ٣ٛدٚ
ؾٓٛف ايػس.
ؾٗٝععا ٖععرا ايتعععايل َع يػعع ١ايٛؾععـ يف ضععؿس ايسؤٜععاَ ،ععٔ ععالٍ عًُٝععات ايتٜٗٛععٌ
ٚدؾدا ٤ايسؤٜا احلًُ ١ٝايداي ١عً ٢املطتكبٌٚ ،عً ٢املطعتْ ٣ٛؿطع٘ تعرتا ٣٤قؿع١
آدّ ٚذععٛاَٚ ٤ععٔ مععِ ؾععٛز ايػععس املطععٝطسٚ ٠قعع ٣ٛاإلغععٛا ٤بايبػععسٚ ،حتًٜٛععِٗ َععٔ
ايٓععع ِٝل ايػععكا ،٤د ٚتتعععايل َع اةذادٜععا ايػععسٜؿ ١ذعع ٍٛايكععدع ،اةَععس ذاتعع٘
ٜعٗععس دٜكعععا يف قؿععع( ١ايػعععٝطإ ٜبهعععٚ ،)ٞيهٓٗععا تكعععرتب َعععٔ تععععٝني املعععساد َعععٔ
رعا يع٘ ايػٝطإ ٚحتدد ٖٜٛت٘ ١٦ٖٝ( ،اةَِ املترد ٠ناْا زذُٝعَ ١عع٘ لذا
ٝعا حبكع٘ بعاحلصٕ ذتع ٢املعٛت، بإٔ ٜػعس باةض ٢نُعا ٜػعا ،٤بعٌ لْٗعا دبًػتع٘ ز
نععإ غععٝطاًْا زجًُٝععا يف شَععٔ ايععٓل ضععًُٝإ ايعععع ،ِٝنععإ ٜٛضععٛع يف ؾععدٚز
ايٓاعٜٚ ،سٖكِٗ ؾتٓعٚ ١غعسًاٚ ،د ع ًا ظؿعس بع٘ ضعًُٝإ ؾربطع٘ ملًٝع ٕٛضعٓ٘ بعني
جلخ ايبرس ٚشبد.)16( ٙ
ٚيهععٔ ٖععر ٙاملدٜٓععَ ١ععا لٕ تبععدد يف احلكععٛزٜٚ ،عععِ ايؿععس ايهعع ،ْٞٛذععني تتركععل
ايسغبعات ٚاةذععالّ املُٓٛعع ١د ٚاملكُٛعععَ ،١عا لٕ تععدث ذيعو لو ٜٚبععدد ايٛقع يف
عددٙ اويتؿاف ذْ ٍٛؿط٘ َس ٠د س ،٣ؾًعِ ٜععد حتكٝعل احلًعِ مبطعترٚ ٌٝو
د ٚاضععتبدايَ٘ٚ ،ععٔ مععِ غععدا ذًععِ آ ععس ٜععساٚد ايبػععس غع دذالَٗععا املترككععٖٓٚ ،١ععا
ايعسبٝع ١ايكدكع ١ذع ٍٛدزّ ذات ايعُععاد تبعد ٚايكؿعٚ ١نأْٗعا تطعتعٝد اةضععا
َٚا ز ٟٚذٛحا َعٔ د بعاز لحعد داحعا َٚعا حتكعل ؾٗٝعا َعٔ ذًعِٚ ،لٕ ناْعا
ايكؿ ١ؾُٝا ٜبد ٚتك ِٝعالق ١زَص َ ١ٜؾساؽ اةذالّ ذاٍ حتكٝكٗعا ،ؾعاةذالّ
زٖٔ ايتركل ،لذا اَتًها ؾازت ٚاقعًا دزقٝا و ذًًُا.
عًٖ ٢عرا ايٓرع ٛتػعد ٚايهتابع ١ايطعسد ١ٜيف دلُٛعع( ١اجلعداز ايصجعاج)ٞ
يطٓا ٤ايػعالٕ ،لحد ق ١ُٝاةذالّٚ ،احلب ٚاحلس ،١ٜبًػٚ ١آيٝات ضسد ١ٜتكّٛ
بايتُعععاع َع ع دجعععاط ايعععٛع ٞاجلُععععٚ ،ٞاقعععرتاب َعععٔ احُععع ّٛايعاَععع ١ايػعععاغً١
يًُحُٛع ،حبظ دْث ٟٛو مطَ ٘٦ساجع ١د ، ٚذٝعا لحٝعد ايعرباٚ ،٠٤احعٛع
بايٛقا ٥ايبطٝط ١ايدايٚ ،١اوٖتُاّ بًػ ١ضسد ١ٜمل تتٓعاشٍ بععد ععٔ ايؿعٛز ،٠دٚ
ايص ِ ايٛؾـ ٚايهًُات ذات ايعساق ١دذٝاًْا ،نٌ ذيعو يف ؾكعا ٤ضعسد ٟتتؿعٞ
بايػؿاؾ ١ٝايتعب ٚ ،١ٜايتٛاؾٌ ايكسا.ٞ٥
ٖٛاَؼ ايبرا:
(J. E. Cirlot: A dictionary of symbols, trans. Jack )1
.” sage. London & Hentey. 1984 “ Love
( )2جإ ؾدق٘ :زَٛش ٚكٛع ،دزاضات يف املثٛٝيٛجٝا ايكدكع .١زٜعاس ايعسٜظ
يًهتب ٚايٓػس ،بد ٕٚتازٜر ،ف .27
( )3ضعٓا ٤ايػععالٕ :اجلعداز ايصجعاجَٓ ،ٞػعٛزات عُعاد ٠ايبرعا ايعًُع ٞاجلاَعع١
اةزدْ ،ّ2005١ٝف .37
ايْٛٝعإ .داز ايػععسم ايعسبعع – ٞبع ٚت .ط.ّ1994 – 2 ( )6د .عُعاد ذععا :دضععا
ف .102
( )7دٚؾٝععدَ :طععر ايهآ٥ععات ،تسدعع .١م عسٚت عهاغععَ ،١ساجععع :١د .دلععدٖٚ ٟبعع٘.
اح ١٦ٝاملؿس ١ٜايعاَ ١يًهتعاب ،عع ،ّ1992-3فٚ .127اْععس دٜكًعا :ددَْٛعد ؾعٛيس:
َٛضععٛع ١اةضععا ،املثٛٝيٛجٝععا ايْٛٝاْٝعع ،١تسدعع ١ذٓععا عبععٛد ،اةٖععاي ٞيًٓػععس،
ضٛزٜا ط ،1997 - 1ف.126
( )9ؾععاملسد ٠ايكطعععِ املهُععٌ يًسجعععٌ ،لذ لثععٌ املبعععدد املٛجععب (ٜعععٔ) يف َكابععٌ املبعععدد
ايطعععايب (ٜعععاْؼ) يف ايؿهعععس ايؿعععٝينٚ ،يف ايؿهعععس ايْٛٝعععاْ( ٞاإلٜعععسٚع) يف َكابعععٌ
(ايًٛغٛع)ٜٚ ،ؿطس ْٜٛؼ ذيو َٔ الٍ ايبعد اخلٓٛم ٞايهأَ يف ايسجعٌ ٚاملعسد٠
; ؾاوُْٝععا ٖعع ٞاةْثعع ٢ايهآَعع ١يف نععٌ زجععٌٚ ،اوُْٝععٛع ٖعع ٛايسجععٌ ايهععأَ يف
نععٌ اَععسد .٠اْعععس :ؾععساع ايطععٛا :يػععص عػععتاز ،اةيٖٛعع ١املدْثععٚ ١دؾععٌ ايععدٜٔ
ٚاةضطٛز .٠داز عال ٤ايد – ٜٔدَػل .ط .ّ2000 – 7ف .76بتؿسف.
ٟد :١َٚتدا ٌ اةْٛاع يف ايكؿ ١املؿس ١ٜايكؿع ،٠اح٦ٝع ١املؿعس١ٜ ( )14د.
ايعاَ ١يًهتاب ،ط ،ّ1998 -1ف .267
اتمل عسبٕ.
1يت تساتط يف ٍرا الؿدد اجملنْع٘ القؿؿٔ٘ األّىل لطيا ٛغعالٌ" :ال ابْع"د مٔث تعيٌْ بمد ٚقؿؿَا
بالعيْاٌ التالٕ" :قؿ٘ طْٓل٘"د داٜسٗ الثقاف٘ ّايفعالود الػازق٘د 2006د ط1:د ف.99:
( )Intertitreيف اجملنْعيتيت٘ اليتيترٖ انيتيتيف االضيتيته ىفطيتيتُد ّال بيتيتد أٌ ٓ يتيتٌْ ويتيترا
اال تٔاز م صّ ٚبااّ ٛدالل٘د ما داو ا تٔاز العيْاٌ عنْمال خيكط جملنْع٘ مً
ققَا بؿف٘ عام٘د ّأٍنَا ٍرِ الػيتسّط :ايفثيتازٗ ّا يترو الػسّط املفرتض
مً تَ٘د ّاال تصال ّالتْتُٔ مً تَ٘ أ س...ٚ
ٍّ يتيتيترا ٓت ؿيتيتيتيف ليتيتيتد ٚالقيتيتيتازه اقتييتيتيتا تيتيتيتاو بيتيتيتأٌ القافليتيتيت٘ -يف ٍيتيتيترا الطيتيتيتٔال
امل ؿيتْف باليترا -تيتْمٕ وْا يتمل العػيتال ّا،يتبنيد أميتا العطيتؼ فريميتص بىل
ما ٛر س ٓػفٕ عنأ ّ لٔيف ٍءال ٛالعطػ :ٙبىُ ما ٛااملد وفَْمُ األمشيف .فَْ
اليتيتيترٖ ٓعٔيتيتيتد للييتيتيتاع مٔيتيتيتْٓتَه ّعػيتيتيتقَه لل ٔيتيتيتاٗد مثلنيتيتيتا ٓعٔيتيتيتد امليتيتيتا ٛبىل األزض
كستَا ّىكازتَا ّزّىقَا ّبَاٍٛيتاد فالقاضيته املػيترتني بيتني ميتا ٛالعطػيتٙد ّميتاٛ
ا،يتيتيتبني ٍيتيتيتْ ماتيتيتيت٘ الطيتيتيتسفني املل يتيتيت٘ بىل االزتيتيتيتْاٛد يف شميتيتيتً التؿيتيت س العيتيتيتاطفٕ
ّا فاا الْتداىٕ...
اىطالقيتيتيتيتا زيتيتيتيتا ضيتيتيتيتب د ىء يتيتيتيتد أٌ مفَيتيتيتيتْو $العَيَْْىَيتيتيتيت٘ #يف ٍيتيتيتيترِ اجملنْعيتيتيتيت٘
القؿؿٔ٘ مكليف ّملتبظد ّٓد يف العيْاٌ السٜٔظ يف داٜيتسٗ العييتآًّ امل اتليت٘;
ألىيتيتُ ٓلعيتيتمل -يف عالقتيتيتُ ببيتيتاقٕ عييتيتآًّ اجملنْعيتيت٘ -دّز الدمٔيتيت٘ السّضيتيتٔ٘ املل يتيتصد
نيتيتا ٍيتيتْ عليتيت ٙيتيتالا اجملنْعيتيت٘ القؿؿيتيتٔ٘د مٔيتيتث ٓبيتيتدّ عييتيتْاٌ القؿيتيت٘ ّاق يت ا
ّبعد الػسّ يف قسا ٗٛالقؿـد الْامدٗ تلْ األ سٚد ى تػا جمنْع٘ عييتآًّ
دا لٔيتيت٘ أ يتيتس ٚال تقيتيتيف بغ يت الٔ٘; عييتيتآًّ مافليتيت٘ باألل يتيتاش ال يت تيتيتد يف القيتيتازه يف
يتيتيف قؿيتيت٘ عليتيتٙ يتيتيف عييتيتْاٌد ميتيتً يتيتالل قيتيتساٗٛ داٜيتيتسٗ التػيتيتْٓ د عثيتيتا عيتيتً دالليتيت٘
مدٗ...
أميتيتا ؾيتيتْزٗ ال يتيتالا ) )Page de couvertureفَيتيتٕ داليتيت٘ عليتيت ٙمْقيتيتْ
العييتيتْاٌ بطيتيتسٓقتني; فبيتيتاليظس بىل أٌ العييتيتْاٌ املس يتيتمل ميتيتً اليتيتني ٍنيتيتا" :قافليتيت٘"
ّ"العطؼ"; ف ٌ مكْز ما ٓػيتري بىل ٍيترًٓ امليتس بني االليتٔني يف عيتاٍس مجليت٘
العيْاٌ بيتازش ّّاقيتم (ٍّيتْ الدالليت٘ يتري املس يتْو فَٔيتا)د ّذليتك ميتً يتالل ؾيتْزٗ
ا نلني ّ را فكيتا ٛالؿيت ساٛد بىل تاىيتمل ٍٔنييت٘ الليتٌْ األشيتس املػيتتعيف اليترٖ
يف ...نا ال ىعيتدو ميتا ٓػيتري بىل املعييت ٙاخلفيتٕ ّالسميتصٖ ٓءطس ؾْزٗ ال الا
ٔيتيف عليتٙ (ٍّْ الدالل٘ املس ْو فَٔا بقْٗ) زا انليتُ ٍيترا العييتْاٌد ميتً زميتْش
طبٔع٘ العطؼ الرٖ ضْا ٓؿبم مْقيتْ اجملنْعيت٘ القؿؿيتٔ٘د ّٓتعليت األميتس
بعطؼ ااملد ّما ْٓمٕ بىل ذليتك ٍيتْ أٓقْىيت٘ القليتمل املسضيتْم٘ عليت ٙالسميتال .أميتا
نا ىعله مؿدز الدمْ د ّاليتدمْ عيتادٗ ميتا فيتسج ميتً ميت قٕ ؾْزٗ العنيد فَٕ
العٌْٔ بٌ مبا ّفسما أّ مصىا ّ ندا .مً ٍيا ٓ دّ اامل ّاملا ٛتْأمني غيتقٔقني
يف ٍرِ اجملنْع٘ القؿؿٔ٘ مً بدآتَا بىل ىَآتَيتاد مٔيتث ٓيتته تسضيتٔض مْقيتْ
العطؼ وفَْمُ االضتعازٖ مً الل طبٔع٘ اليـ التيتْتَٕٔ اليتراتٕ (أٖ ميتً
ببيتيتدا ال اتبيتيت٘ ىفطيتيتَا) باعتبيتيتازِ تطيتيتس عبيتيتْز ميتيتً دالال العييتيتْاٌد ّمعيتيتاىٕ ؾيتيتْزٗ
ال يتيتالا بىل عيتيتامل اجملنْعيتيت٘ القؿؿيتيتٔ٘ الفطيتيتٔم .تقيتيتْل القاؾيتيت٘ يف ٍيتيترا اليتيتيـ
التْتَٕٔ$ :ف ه ٍه عطػ...ٙأّلٝك الرًٓ ال ٓعسفٌْ أىَه عطػ#!ٙ
"قافل٘ العطؼ"د بذالد جمنْع٘ قؿؿٔ٘ قؿريٗد بسضه دميتْ ميتازٗ تيترزاد
لنيتيتا فيتيتسج ميتيتً ميت قٕ العٔيتيتٌْ البا ٔيتيت٘د ّجتيتيتسٖ جمساٍيتيتا دميتيتْ تأ يتيتر غيت يف
امليطيتيتاو لتطيتيتلك طسٓقَيتيتا بيتيتني األؾيتيتابطد لرت يتيتمل بعيتيتد ذليتيتك يف قؿيتيتـ قؿيتيتريٗد
يتيتبريٗ ميتيتْل طبٔعيتيت٘ اليتيتت لظ السّميتيتٕ املتفػيتيتٕ يف عاملييتيتا ل يَيتيتا ،نليتيت٘ بأضيتيتٝل٘
العسبٕد ٍّٕ أضٝل٘ بغ الٔ٘ طاملا مسزىيتا علَٔيتا ميتسّز ال يتساو لتفادَٓيتاد أّ تْقفييتا
عيدٍا ميتً ّتَيت٘ ىظيتس بطْلٔيت٘ (اليتر ْزٗ ّالف ْليت٘)د لي تػيتا بعيتد ذليتك أىَيتا
بطْل٘ تْفاٛد ال عالق٘ وا بالْاقط املعٔؼ يف لتلا م ْىاتُ...
ّحنيتيتً ىطت ػيتيتا ميتيتْاطً اخلل يت ّايفبيتيتدا يف ٍيتيترِ اجملنْعيتيت٘ القؿؿيتيتٔ٘د
المظييتيتيتا -ب يتيتيتيف بطيتيتيتاط٘ -أٌ القاؾيتيتيت٘ عيتيتيترب بأضيتيتيتلْبَا القؿؿيتيتيتٕ املتنٔيتيتيتص عيتيتيتً
مْقْ قدٓه قدو ايفىطاٌ أال ٍّْ مْقْ ااملد ّقؿـ العػالد ّمط ذليتك ال
املعاىٕ املبت سٗ الطسٓف٘د يتري ٓطعيا بال أٌ ىطجيف أٓكال أٌ القاؾ٘ تا ٛببع
امل سّزٗد فأًٓ ٍٕ ٓا تس ٚمالمم ٍرِ املعاىٕ املبت سٗ؟
ّازا ٔيتيتيتاوه اجمليتيتيتيمد ٍّيتيتيتْ اخلٔيتيتيتال اليتيتيترٖ ٓطيتيتيتبم بػ ؿيتيتيتٔاتَه يف دىٔيتيتيتا اؤيتيتيتاو
ّالعػ مت ٙاوالني ّاملْ ّ .ز ه أٌ تلك اليظسٗ تيه عيتً ىبيتيف اخلٔيتال ّزّعتيتُد
بال أىُ لٔظ فَٔا ىبيف الْاقط ّزّعتُد ّال قطاّتُ ّّمػٔتُ.
يتاًٜ ٍ را مل تعد ؾْزٗ املسأٗ يف جتسب٘ ضيا ٛغعالٌ القؿؿٔ٘ جميتسد
يتيتيتا ًٜمطيتيتيتٕ تيتيتيتابط للستيتيتيتيف بالكيتيتيتسّزٗد بيتيتيتيف تيتيتيتاٛ مال ٜيتيتيتٕ ىيتيتيتْزاىٕد ّال متيتيتيتٙ
قؿؿَا طاف ٘ بالعدٓد مً اليطا ٛاللْاتٕ تعدد ؾْزًٍد ّتيْعيتر ميتْاقفًَ.
يتا ًٜبىطيتاىٕد ّعكيتْ يف اجملتنيتطد ّويترا تطيتت يف غيتٕٛد فاملسأٗد أّال ّقبيف
يف ما للستيف مً مقيتْلد ّٓيطبيت علَٔيتا ميتا ٓيطبيت عليت ٙالستيتيف ميتً مقيتآٔظ
اخلري ّالػسد ال نال ّاليقـ...
فنيتيتيتط ضيتيتيتيا ٛغيتيتيتعالٌد يتيتيتدا مْقيتيتيتْ اايتيتيتمل ميؿيتيتيتَسا يف بْتقيتيتيت٘ الْاقعٔيتيتيت٘
الط يت سٓ٘ ال يت تعنيتيتد بىل تػيتيتبٔك الْاقيتيتط ميتيتط اخلٔيتيتالد ّ يتيتٔني األضيتيتطْزٗ ميتيتط
املعاؾيتيتسٗد ّتْلٔيتيتا املعقيتيتْل بالالمعقْل ...يتيتيف ٍيتيترِ املفازقيتيتا ال يت ٓيتيتته ا نيتيتط
بٔيَيتيتا يف ىطيتيتٔن اليتيتيـ القؿؿيتيتٕ عْ :ندَت:يتيتُ :التيْٓيتيتط عليتيت ٙمْقيتيتْ اايتيتمل اليتيتْازا
الظيتيتيتاللد باعتبيتيتيتازِ العيؿيتيتيتس املسقيتيت لليفيتيتيتْعد ّؾيتيتيتاىط املعجيتيتيتصا د ّمؿيتيتيتدز اليتيتيتداٛ
ّالدّا...ٛ
بىيتيتيتُ فعيتيتيتيف اايتيتيتمل اخليتيتيتازل اليتيتيترٖ جيعيتيتيتيف القاعيتيتيتدٗ اضيتيتيتتثياٛد ّٓيتيتيتدفط األضيتيتيتريٗ
ااطيتيتيتياٛد يف أّىل قؿيتيتيتـ اجملنْعيتيتيت٘د بىل أٌ تفكيتيتيتيف ماليتيتيت٘ األضيتيتيتس -يف قيتيتيتٔاف٘
الػيتاو األليتس اليترٖ عػيتقتُ متيت ٙالثناليت٘ -عليت ٙأٌ تعيتْد بىل مكيتازو قبٔلتَيتاد
اىر علّ ٙغك أٌ تعتليتٕ ٍْدتَيتاد بقبكيتتُ القْٓيت٘د ٍّٕ رمي٘ مطنٝي٘...فقد
ميعَا مً ب نال ؾعْدٍاد ّقال وصٓد مً االى طاز$ :مً ضيتت تازًٓ؟ #ىظيتس
نا مل أ ً يف مٔاتٕ .#اقيترتو البيتدّٖ األليتس يف عٔئُ$ :أىا عطػ...ٙعطػٙ
اد أٌ ٓطنط ؾَٔلَا األىثْٖد ّقال $:عطػ ٙبىل ماذا؟ # ميَاد
2يت ضيا ٛغعالٌ" :قافل٘ العطؼ"(جمنْع٘ قؿؿيتٔ٘)د مءضطيت٘ اليتْزال لليػيتس ّالتْشٓيتطد األزدٌد ط1 :د 2006د
ف.12:
3يت املستط ىفطُد ف.14:
يفيتيتُ عليتيت ٙأىَيتيتا اليتيترٖ تتقاضيتيته معيتيتُ بٔيتيتر الصّتٔيتيت٘د ّاليتيترٖ تؿيتيتا ىفطيتيتَا يف
$:أضيتيتريٗ لػيتيتٕ ٛاليتيتُ شّج)4( #...د ّؾيتيتْزٗ فتيتيت ٙاألميتيتالو اليتيترٖ عَيتيتس فجيتيتأٗد ّميتيتا
تطتدعُٔ مثيف ٍرِ الؿْز مً مػاعس ااسماٌ ّالْمػيت٘ ميتط اليتصّجد أّ ميتً زّ
الفتي٘ ّايف سا ٛمط فت ٙأمالمَا...
اىر اليافرٗ ّضٔلتَا الْمٔدٗ لتر س أىْثتَا امليطٔ٘د ٍّٕ ذاتَا ىافيترٗ
املطبض ال عليتر غيتبُ مقفليت٘ مليتدٗ طْٓليتّ٘....ما أٌ فت يتر الصّتيت٘ ٍيترِ اليافيترٗ
بريٗ تبازٗ يف دّا لَاد ّباتر ىقطيت٘ قيتْٛ الؿ ريٗ مت ٙاىفت ر معَا طاق٘
مػع٘ عل ٙأىْثتَا املطنْزٗ$ :بىَا ىافرٗ عاغق٘د ّاليْافر تعػ االىتظاز...#
ٍ را تْلد لد ٚاملسأٗ ز بيت٘ االىتظيتازد ّأغيتْال اللقيتاٛد ٍّيتٕ اليت مل ت يتً
قد رب مً قبيف معي ٙلرٗ االىتظازد ّ$مل ٓ ً اىتظازٍا ٓطيتْل للػيتاو األليتس
ذٖ اودبني الطسمدٓنيد ّالقام٘ املنتدٗ بط اٛد بذ ضسعاٌ ما ٓطيتيف لٔفيتٕ بييترزِ
يتيتاٌ ميتيتً الْاقيتيتم أىيتيتُ ٓؿ يت سٍا بعقيتيتد ميتيتً اليتيتصمًد ّٓ ربٍيتيتا الٔيتيتْمٕ بيتيتني ٓيتيتدَٓاد
نيتا بعقْد مً اأْٓ٘ ّالطعادٗ ّاألمئا ّالطٔؼ .)5(#ل ً األميتْز ال جتيتسٖ
ٓػيتيتتَُٔ العػيتيتال داٜنيتالد فقيتيتد ميتيتيف الفتيتيت ٙاألليتيتس ميتيتً االىتظيتيتازد ٍّجيتيتس اادٓقيتيت٘د
د ّضيتافس للعنيتيف يف دّليت٘ عسبٔيت٘ ميتاد بقٔيتر ّا تفٙد ّقٔيف بىُ تيتصّج عليت ٙمكيت
لناتيتيتُ ال يت مل اىيتيتر تطيتيتنط نليتيتُ اليتيتسٓم ميتيتً اليافيتيترٗد تػيتيته أزجييتيتُد اليتيترٖ
يتيتدثد ّفجيتيتيف ميتيتً قبليتيتُ اايتيتازٗ ٓقليتيتَاد تطيتيتتنتط و اؾيتيتستُ ويتيتا يف زقؿيتيت٘ مل
ال مل ترقَا.)6(#
ّتعيتيتْد بييتيتا القاؾيتيت٘ القَقيتيتس ٚبىل العؿيتيتس الْٔىيتيتاىٕ لتنيتيتتم مييتيتُ ميتيتا ٓعطيتيتٕ
لقؿؿَا أؾال٘ ال بد ميَا يف تيْٓط قؿيتـ العػيت ايفىطيتاىٕ ...يف ٍيترِ القؿيت٘د
نيتيتا ىْاتيتيتُ أٓكيتيتا أىؿيتيتاا اخويتيت٘ ىْاتيتيتُ اخويتيت٘ يف اجملتنيتيتط الْٔىيتيتاىٕ ابيتيتٌْد
ميْتٌْ عػقا مثلنا تعػ ال اٜيا اأ٘.
فاايتيتمل ميتيتً ٍيتيترا امليطليت د ال ٓفيتيتسل بيتيتني أّقيتيتا الييتيتاعد فال يتيتيف أميتيتاو ضيتيتلطاٌ
اايتيتيتمل ضْاضيتيتيتٕد ال فيتيتيتسل بيتيتيتني يتيت ّفقيتيتيتري ّال بيتيتيتني ميتيتيتا ه ّ ،يتيتيتْود ميتيتيتً ٍييتيتيتا
يتيتيف ميتيتً السعٔيتيت٘ ّاخويتيت٘ ضيتيتْا ٛبطيتيتْا .ٛفَيتيتإٍ التأ ٔيتيتد عليتيت ٙقٔنيتيت٘ اايتيتمل ليتيتدٚ
يتبري اخويت٘ (شٓيتْع) اليترٖ مل َٓبَيتا مبيتال ّاميتدال فقيتغد تن بػدٗ علٙ الفتاٗ
بري اخو٘ تتطاٛل معُ تطاؤال ّتْدٓا عنٔقيتا $ :مليتاذا ٍيتٕ ّ تبر زضالتَا بىل
؟ ّتتنييتيتيت ٙأٌ تت يتيتيتسز اظيتيتيت٘ ميتيتيتمل مطيتيتيتجْى٘ يف ٍيتيتيترا ا طيتيتيتد األىثيتيتيتْٖ الب يتيتيتٔ
يتثري عليت ٙبليتُ الطيتناٛ؟ بىَيتا ؾيتس ٘ ميتس ٚعليتٙ ّاميتدٗد لتطيتتطسد قاٜليت٘ :أٍيترا
ايفمعاٌ يف ي ٍرِ ال سٓيتصٗ اأْٓيت٘د ّلتفيتادٖ ّتيتط القليتمل ّ ثيتسٗ الػيت اّٚ
ٓؿيتيتدز شٓيتيتْع مسضيتيتْمال ٓء يتيتد فٔيتيتُ عليتيت ٙأىيتيتُ مل ٓعيتيتد بعيتيتد اخٌ معئ يتال وػيتيتا يف
العػال ّا،بني....ما داو شْٓع ىفطُ مل جيد دّا ٛلراتُ مً ٍرا الدا ٛاللعني...
ّميتيتً قؿيتيتـ ا،يتيتبني ّالعػيتيتال يف الْٔىيتيتاٌ تسميتيتيف بييتيتا القاؾيتيت٘ بىل قؿيتيتـ
اٍي٘ مقدض٘ الَا تٔتا...مٔث ٓ يتسو بَيتا الطبٔيتمل العػ يف أفسٓقٔا مط قؿ٘
يتاٌ اللقيتا ٛبيتني األّزبٕ الرٖ زميف بىل أفسٓقٔا يف بطاز بعث٘ للؿلٔمل األشس..
الطبٔيتمل ّال اٍييتيت٘ الطيتيتامسٗد ّعييتُ تْليتيتد ميتيتمل فيتيتٕد ضيتٔظَس ٍيتيترا اايتيتمل بقيتيتْٗ يف
مَستاٌ اامل( ريّال)د أّ عٔد األتطاد ٍّْ مفيف ضيْٖ $مٔيتث ٓتيتصًٓ الػيتباو
ّٓعسقٌْ أىفطَه للفتٔا ; لٔ رتٌ أمجلَه تطدال...ففٕ ٍيترِ اللٔليت٘ ٓبيتا ل يتيف
اىر متصّت٘د فَيتٕ تطيتتطٔط أٌ تَجيتس فتاٗ أٌ تَسو مط مً تعػ د متّ ٙلْ
شّتَا يف ٍرِ اللٔل٘د ّاٌ تَسو مط زتيف تعبد مجالُ.)7(#
يف تليتيتك األعٔيتيتاد ٓت يتيتسز الفيتيتسد ىطيتيتبٔا ميتيتً ضيتيتلط٘ ا ناعيتيت٘ ز يتيته ّتيتيتْدِ يف
يف األعٔاد ال تقيتاو ٍييتا ٍّييتانيد ّاليت تعيتْد بىل ميطقيت٘ ميطيتٔ٘ ميتً قلبَاّ .
يتيف بىطيتاٌ ال بيتد ّأٌ ٓػيتازني يف ٍيترا اليتدف التازٓض أّ مً اليتْعٕ البػيتسٖ; فيت ٌ
7يت املستط ىفطُ د ف.42:
ا ن اعٕ االمتفيتالٕد ّميتً يتري اجمليتدٖ أٌ ٓقؿيتٕ الطبٔيتمل ىفطيتُ ميتً ٍيترا ا يتْ
االمتفالٕ الطسٓا.
اٌ عل ٙالطبٔمل أٌ ميتصج مط ٍرِ ااػيتْد البػيتسٓ٘ املبَنيت٘د ّأٌ مً ٍيا
ٓلتصو طقْضَه ّعاداتَه...يف عيف ٍرِ األتْا ٛاالمتفالٔ٘د ٓتجيتسأ الطبٔيتمل عليتٙ
طا مبٔبتُد هػٔا مط ما تقتكُٔ الطقْع ّاألعساا يف ىظري ٍرِ املياضيتبا
اٌ جميْىا ّمط ْزا بَاد ّمخيتً أىيتُ ليتً ٓػيتفٙ االضتثياٜ٘ٔد لَٔسبا معال...لقد
اىر جميْىيت٘ بيتُ بىل دزتيت٘ مل تيفيتط معيتُ أدّٓتيتُ (بؿيتفتُ نا مً مبَا أبدالد
طبٔبال)د ّمل ٓيفط ض سٍا يف جتاّش ٍيترا امليتسض اللرٓيتر اليترٖ اضيتتْطً أّؾيتاواد
اٍي٘).... ّض ً يف جتآّا الفءاد ّالسّ (باعتبازٍا
ّمً فكا ٛأفسٓقٔا امللٕ ٛباا آيتا العجٔبيت٘ ّا رابيت٘د تيتسّٖ لييتا القاؾيت٘
م آ٘ الؿ فٔ٘ ال اىتيتدبتَا جمليت٘ سبٔيت٘ مػيتَْزٗ للقٔيتاو بت قٔيت ؾيت فٕ
مْل مٔاٗ الطْازل بالئجس...أما الؿ فٔ٘ ف اىيتر ّاقعيت٘ يف مػيت يف عيتْٓـ ميتط
شّتَا الفظ القاضٕ الرٖ ال ٓس مل يف طالقَا ميُ...
تؿيتيتيف الؿيتيت فٔ٘ بىل مكيتيتيتازو القبٔليتيتيت٘ املقؿيتيتْدٗ (البيتيتيتداّٗ ّاليقيتيتيتا)ٛد لتجيتيتيتد
ٍياني عادا ّتقالٔد لالف٘ ملا ألفتَا يف العاؾن٘ (املدىٔ٘ املتْمػ٘) .فالصّتيت٘
ّفيت يت ٍيتيتيترِ العيتيتيتادا د تطليت يت اليتيتيتصّج يف مفيتيتيتيف بَيتيتيتٔن مٔينيتيتيتا فنيتيتيتد غيتيتيتعل٘ اايتيتيتمل
بٔيَنا ...نا أٌ املسأٗ ٍٕ ال تطلمل الستيتيف ّفطيتمل ّدِد ّأىَيتا أٓكيتا ٍيتٕ اليت
تفٕ وتطلبا اليتسّ أمييتا امتفاٍّ...ٛييتاني تقيتط الؿيت فٔ٘ يف ميتمل زتيتيف ميتً
باز أعٔاٌ القبٔل٘د ّتتصّتيتُ بعيتد أٌ جتيتسأ عليت ٙطليتمل ٓيتدِد يف ميتني ذ يتس
ؾ ا املدٓي٘ أٌ شّتَا طلقَا بعد أٌ قاعر يف الؿ سا...ٛ
ّميتيتً املعيتيتسّا أٌ ىظيتيتري ٍيتيترِ األعٔيتيتاد ٓيتيتته فَٔيتيتا تعلٔ يت العيتيتادا ّاألعيتيتساا
الساض ٘ مءقتاد ّذلك ميتا ٓطيتاعد عليت ٙاىبعاثَيتا ّجتيتددٍا ميتً يتالل تؿيتْزٍا يف
أغ ال تدٓدٗد مٔث ٓءضظ ال سىفال عادٗ $قاعدٗ لالىتَاني ّٓءدٖ بالييتاع بىل
الت سز مً ال ساٜيتص امل بْتيت٘ ٍّيتٕ لٔطيتر داٜنيتا ساٜيتص تيطيتٔ٘ .بىيتُ اىفتيتا ليتصمً
8يت غيتيتا س عبيتيتد اانٔيتيتد" :أىثسبْلْتٔيتيتا ا طيتيتد ّااداثيتيت٘"د جمليتيت٘ ":ببدا "(مؿيتيتس)د العيتيتدد التاضيتيتطد ضيتيتبتنرب
1997د ف.88:
للجطيتيتد العيتيتازٖد ٍّيتيتٕ السؤٓيتيت٘ ذاتَيتيتا ال يت تعتيتيترب ا طيتيتد العيتيتازٖ ليتيتٔظ مْقيتيتْعا
يترلك (بٔ اضيتٍْ/يسٖ ميتْز/ للفًد ف طمل ّل يُ غ يف ف مً أغ ال التعيتبري
زٓيْازٍّ...)....يتيترا غيتيتأٌ املَييتيتدع املعنيتيتازٖ البيتيتاز يف فيتيتً السضيتيته اليتيترٖ تطيتيتتَُْٓ
ؾيتيتْزٗ الفتيتيتاٗ اجمليْىيتيت٘ يف اايتيتٕ $والبطيتيتَا القيتيترزٗ املنصقيتيت٘د بأطسافَيتيتا املتطيت ٘د
بأعافسٍيتيتا القيتيترزٗد بػيتيتعسٍا األغيتيتقس املتطيتيتآس بفْقيتيت ٙمط يت ر أٖ أثيتيتس لتنػيتيتٔغ
ميتيتدث يف اليتيتصمً ال يتيتابسد بيتيتدمْعَا ال يت تيتيترزفَا ٍّيتيتٕ تطيتيتتجدٖ امليتيتازٗد عيتيتاال
ا يٌْ ال تيتابَاد فتجعلَا تتعس ٚمً مالبطَاد ّتيؿمل ىفطَا بو٘ جميْىيت٘
تيتيتسقـ عازٓيتيت٘ يف ضيتيتبٔيف ااْزٓيتيتا د ّالؿ يت از ٓتؿيتيتااٌْ ّالستيتيتال اْقليتيتٌْد
اليطا ٛتترب لطرتٍا والبطَا مً تدٓد.)9(# ّبع
ْليتيتر امليتيتسأٗ ميتيتً جم يتسد مْدٓيتيتيف أعجيتيتمل بيتيتُ السضيتيتاو لت يتيتدّ يف اليَآيتيت٘ فقيتيتد
ييتيتا شّتَيتيتا السضيتيتاود ّعٔبَيتيتا الْمٔيتيتد ٍيتيتْ أىَيتيتا تتعيتيتسٚ شّتيتيت٘ زاٜعيتيت٘د تعيتيتٔؼ يف
عيدما ت كملد ّتػس يف الب ا....ٛ
يتيتغ القاؾيتيت٘ نيتيتا تؿيتيتْزٍا السضيتيتاو يف جميْىتيتيتُد ّميتيتً ؾيتيتْزٗ فٔييتيتْع
السميتيتال عييتيتد أقيتيتدو مَييتيت٘ ،سميتيت٘ عليتيتّ ٙتيتيتُ األزض ٍّيتيتٕ زازضيتيت٘ اليتيتدعازٗد
ٕ ليا م آ٘ املسأٗ ال أمبيتر ٍّّبيتر أ ليت ٙميتا ليتدَٓا ابٔبَيتا اليترٖ فليتٙ ّ
عيَا بعد أٌ قك ٙميَا ّطسِ....
يف البدآيتيت٘ امرتفيتيتر امليتيتسأٗ مَييتيت٘ اليتيتدعازٗ عثيتيتا عيتيتً ؾيتيتْزٗ الستيتيتيف اليتيترٖ
اىر تتني ٙأٌ تلتقٕ بُد ّ يف لقا ٛمط زتيف ر يتس أمبتُ ٍّجسٍا ّ...يف مسٗ
تتؿْزِ ٍْد ّمٔينا تياو معُ تطتفٔ بعد ذلك عل ٙؾدم٘ مءمل٘ ٍّيتٕ جتيتد يف
الفيتيتساؽ زتيتيتال ر سّ...عليتيتر ْٓمٔاتَيتيتا عليتيتٍ ٙيتيترِ اايتيتال بىل أٌ فقيتيتد األميتيتيف يف
اىيتر مطيتت ٔي٘ ّغيتَْاىٔ٘ العثْز عل ٙؾْزٗ اامل األّلّ...يف اللٔليت٘ األ يتريٗ
اىيتر معيتُد ل يتً بيتدٌّ أٌ تب يتث يف تطيتدِ عيتً ؾيتْزٗ ذليتك ّمتفاعل٘ مط ميتً
الستيف الرٖ أمبتُ ّ دز بَا...
9يت ضيا ٛغعالٌ" :قافل٘ العطؼ"د مستط ضاب د ف.32:
لقيتيتد قيتيتاعر ّقيتيتا ميَيتيتا الطسٓ يت يف اليَآيتيت٘د ّمل ٓب يت ميتيتً ذ يتيتساِ ضيتيتْٚ
مسق٘ أمل بىطاىٕ ميطْٖ علٕ ميام٘ مصٓي٘ ّ امكيت٘د تءدَٓيتا امليتسأٗ مييتر أقيتدو
العؿْز يف ٍرِ املَي٘ الطالب٘ ل سامتَا ّال تقلمل املقدع مدىطا!
اىر ؾْزٗ اابٔمل يف القؿ٘ الطابق٘ دٌّ مطيتتْ ٚاىتظيتاز اابٔبيت٘د ّبذا
زا أضقغ اابٔب٘ يف فض السذٓل٘د ف ٌ قؿ٘ الطبٔمل (ٍّْ يف العقيتد الثاليتث ميتً
عنيتيتسِ) ميتيتط امليتيتسأٗ ال يت تعنيتيتيف معيتيتُ يف الْميتيتدٗ الؿ يت ٔ٘ (ٍّيتيتٕ يف زٓعيتيتاٌ غيتيتبابَا)
فتلا عً ضابقتَا ّ .ثريال ما ٓقال $بٌ الستيف مني ٓتيتأمل ٓ يتسِد بع يتظ امليتسأٗ
ال يت ميتيتني تتيتيتأمل تيتيتصداد عاطف يت٘ل ّ مب يتال#د مٔيتيتث تيػيتيتمل عالقيتيت٘ سامٔيتيت٘ ميتيتادٗ بيتيتني
الطسفنيد ل ً الطبٔمل (زأفيت٘ بَيتاد ّ ْفيتا ميتً الفػيتيف) خيربٍيتا بيتأٌ العالقيت٘ يتري
مت اف٘ٝد لطبمل فازل الطً بٔيَنا...
ييتيتا ٍ يتيترا تتيتيتصّج امليتيتسأٗ ب يتيتري الطبٔيتيتملد ّٓظيتيتيف مبٔبَيتيتا ماقيتيتسال بقيتيتْٗ يف
مٔاتَيتيتا الصّتٔيتيت٘ ا دٓيتيتدٗ...زا أد ٚبىل ّقيتيتْ الطيتيتالل بعيتيتد شّاج داو أ ثيتيتس ميتيتً
اىيتيتر أقيتيتْ، ٚيتيتسض تطيتيتط ضيتيتيْا ّ .ضيتيتسعاٌ ميتيتا أدز يتيتر أٌ ز بتَيتيتا يف ىطيتيتٔاىُ
لتر ّسِ .بعد الطالل عاد اابٔب٘ بىل مكً مبٔبَا الطبٔمل الرٖ أؾيتس عليتٙ
عدو ت ساز ما ضب د ّأٌ ٓسبغ مؿريِ وؿريٍا بىل األبد...
ّال تيطيت ٙالقاؾيت٘ عالقيت٘ امليتيتسأٗ ا،بيت٘ يف ميتال فقيتيتدٍا لصّتَيتاد ٍّييتا تطيتيتسد
علٔيا قؿ٘ املسأٗ ال فقد شّتَيتا ّعاغيتر عليت ٙأميتيف عْدتيتُد ّ اىيتر مْازاتَيتا
ميتيتط البٝيتيتس ميتيتْل اضيتيتتعادٗ شّتَيتيتا دٌّ تيتيتدّّ...ٚيف األ يتيتري ضيتيترتمٕ بيتيتال ٔظ اليتيترٖ
زفا شّتَاد أمال يف أٌ تعْد بلٔيتُ اليتسّ د ل يَيتا تقتييتط يف األ يتري أٌ ٓكه بع
تطدال عاغقا ٓ فَٔا مٔيتث مليتر زّميتُ يف تطيتدٍاد مٔيَيتا فيتاض تطيتدٍا ضيتعادٗ
بريٗ... بالسّ ا دٓدٗد ّامتصج السّماٌ ّ اىر مطام٘ الفس
نر يف بىتاج ٍيترِ اجملنْعيت٘ القؿؿيتٔ٘ ٍيتٕ ليت ّٓبدّ أٌ السؤٓ٘ ال
ؾيتيتيتْز زٔيتيتيتصٗ لعػيتيتيتال رمييتيتيتْا باايتيتيتمل متيتيتيت ٙاليَآيتيتيت٘...بىيا أميتيتيتاو تسمٔيتيتيتص للعالقيتيتيتا
العاطفٔ٘ و تلا جتلٔاتَاد ٍّْ تسمٔص ٓقٕ القاؾ٘ عً أٓ٘ غبَ٘ لالبترال أّ
نيتيتا ىيتيتسٍ ٚيتيترِ األٓيتيتاو…زيتيتا فيتيتتم ٍيتيترِ اجملنْعيتيت٘ عليتيت ٙلعبيتيت٘ املسآيتيتا الط يت اف٘
د ّجتليتيتيت ٙذليتيتيتك يف اليتيتيتيقغ املتعيتيتيتددٗد فجعيتيتيتيف الػ ؿيتيتيتٔا مسآيتيتيتا لبعكيتيتيتَا اليتيتيتبع
التالٔيتيت٘ :االزتبيتيتاط بيتيتا،بْو بىل ميتيتد اويتيتْع ّالكيتيتعاد اايتيتمل ميتيتً طيتيتسا ّاميتيتدد
عَيتيتْز الػ ؿيتيتٔا ا،بْبيتيت٘ يف اجملنْعيتيت٘ القؿؿيتيتٔ٘ عليتيت ٙغ يت يف أل يتيتاش باليطيتيتب٘
يتيترلك لتقيتيتدو لييتيتا ؾيتيتْزٗ عيتيتً اايتيتملد للػ ؿيتيتٔا ا،بيتيت٘د تتنيتيتاٍ ٙالػ ؿيتيتٔا
ٍّٕ اقتيا الػ ؿٔا بأٌ اامل قكاّ ٛقدز ال ف اني ميَنا.
نيتا يف ّمً ٍرا امليطل د ت يتدّ غ ؿيتٔا القؿيتـ متفيتسدٗ يف الؿيتباب٘د
يتثري ال ب٘د ٍّْ تفيتسد يف العييتآ ٛقيترتو ميتً طسٓقيت٘ الػيتعسا ٛالسّماىطيتٔني يف
ميتيتً األمٔيتيتاٌ .أميتيتا اليتيتدزع املطيتيتت لـ ميتيتً ضيتيتريٗ ٍيتيتءال ٛالعػيتيتال ّا،يتيتبني ٍيتيتْ أٌ
اامل ٓعله ا،مل أٌ ٓعػ ما ميقتُ الياعد ّٓدعِْ بىل مؿافاٗ مً ٓكا يْىُ;
ألٌ اامل لٔظ ؤصٗ يف ا،ملد بيف يف ا،بْو بالدزت٘ األّىل.
بقيتيتيتٕ علٔييتيتيتا أٌ ىء يتيتيتد أٌ ضيتيتيتس اىطيتيتيتْاّ ٛعيتيتيتراو ّمسقيتيتيت٘ ٍاتيتيتيتُ الػ ؿيتيتيتٔا د
ّفسازٍه مً ؾ ب٘ الياع مل ٓ ً طسض٘د ّل يُ ميتصٌ عنٔيت قيتدٓه ميتً تليتك
األمصاٌ العنٔق٘ القدمي٘ ال تطتقس يف اليتيفظ ّت نيتً ميتد ٚاأيتاٗد ّانليتَا
ؾامبَا معُ ّ أىيتُ انيتيف ؾيتلٔبُ عليت ٙطسٓيت العيتراوٍّ .يتْ ؾيتلٔمل ال انليتُ
اٌ ٓفعيف القدما ;ٛألىُ ؾلٔمل باط انلُ ايفىطاٌ يف نا تفُ املس ٛعلٙ
نا انيف ٍٔ لُ العظنٕ. دا لُ
يف األ يتيتري ال بيتيتد ميتيتً التيبٔيتيتُ بىل أٌ ل يتيتيف مبيتيتد مْقيتيتْع٘ ّاميتيتدٗ زٜٔطيتيت٘
ٓػت يف علَٔا يف أعنالُد ّأٌ أعنالُ تأتٕ تيْٓعال علٍ ٙرِ املْقْع٘ .فقيتد زفعيتر
القاؾيتيت٘ غيتيتعازا مس صٓيتيتا يف ٍيتيترِ اجملنْعيتيت٘ القؿؿيتيتٔ٘ ميتيتً بيتيتدآتَا بىل ىَآتَيتيتاد
ٍّْ غعاز مفادِ$ :أىا أممل فأىا مْتْد#ٗ/د ٍرا ال ْتٔطْ قد ٓثري مفٔظ٘ ريىا
مً القسا/ٛاليقاد عج٘ أىُ $لٔظ باامل ّمدِ أا ايفىطاٌ.#
ّحنطيتيتمل أٌ التقيتيتدٓس الؿيت ٔم لؿيتيتئط ضيتيتيا ٛغيتيتعالٌ ٓيب يتيتٕ أٌ ٓتجيتيتُ بىل
عياؾيتيتس الؿيتيتيع٘ الفئيتيت٘ يف جمنْعتَيتيتا القؿؿيتيتٔ٘ ٍاتيتيتُ; فبل يتيت٘ قؿؿيتيتٔ٘ ىثسٓيتيت٘
غفاف٘ ّزغٔق٘ ّغاعسٓ٘د ّبأضلْو مفازل ّضا س ّلاتيف اضيتتطاعر القاؾيت٘
يتيف ذليتك ّ يتريِ زفعَيتا ظيتدازٗ بىل أٌ تبلغ أف ازٍا ّتؿْزاتَا ّزؤٓتَا للْاقط.
اتبيتيتا أ سٓيتيتا أبيتيتدعً أمييتيتا ببيتيتدا يف ٍيتيترا أٌ تتبيتيتْأ م اىيتيت٘ زٔيتيتصٗ بىل تاىيتيتمل
اجملالد بال أىيا ّمط ذلك ال بد أٌ ىَنظ يف أذٌ مبدعتيا السقٔق٘ ضيا ٛغعالٌ أٌ
تتجيتيتُ بىل ال تابيتيت٘ عيتيتً$اايتيتمل ّأغيتيتٔا ٛأ يتيتس #ٚل يتيتٕ ت تنيتيتيف ؾيتيتْزٗ اايتيتملد بعيتيتد أٌ
نا ٍْ يف الْاقيتط العسبيتٕ املعيتٔؼ... تيصلُ مً مل ْ الطنا ٛبىل ت ٔه األزض
يترلك ميتً قطيتاّٗ ٍّٕ ؾْزٗ اامل اليت تيتيه عيتً ىبيتيف اخلٔيتال ّزّعتيتُد ّفَٔيتا
الْاقط الػٕ ٛال ثريد ّذلك ٍْ السٍيتاٌ الفيت املءميتيف ميتً قاؾيت٘ ّاعيتدٗ مثيتيف ضيتياٛ
غعالٌ...
ٍْامؼ ّمساتط:
1يت ضيا ٛالػعالٌ" :قافل٘ العطؼ"(جمنْع٘ قؿؿيتٔ٘)د مءضطيت٘ اليتْزال لليػيتس
ّالتْشٓطد األزدٌد ط1 :د .2006
1يت غا س عبد اانٔد " :أىثسبْلْتٔا ا طد ّااداث٘"د جمليت٘ ":ببدا "(مؿيتس)د
العدد التاضطد ضبتنرب .1997
.............................***** ............................
مجالٔات املصرح يف ادتامع٘ ،مصرحٔ٘ "دعْٗ عل ٙظرف اللٌْ األمحر" لصياٛ
ظعالٌ منْذجا
أ .ؼربٓي٘ جعفر
-------------------------------------
امللخؾ:
ربرباٜس األىعربربي٘ ال ْٓربرب٘ ٔربربسٗ ٍامربرب٘ مربربً ٓعتربربرب املصربربرح ادتربربامعٕ
لربرب الربربربس مصربربربَه يف منربربربْ ظخؽربربربٔ٘ املربربربتعله وحرٓربربربا ّ ربربربخىٔا ّ ّحٔربربربا ّمربرب دٖ
العخؽٔ٘ الْاعٔ٘ املتحامل٘ القاد ٗ عل ٙط اليعربرٖ ربالْا ا العنلربٕ امللنربْط
ّمْاجَرب٘ املْا ربا اذتٔامٔرب٘ عرب اع٘ ّ بربات ،لقربخ أ بتربا الخ اشربات ّاأل ربا أٌ
نربربا التخؽربربٔع عربربً رٓرب املتعربرب٘ ٓحربربٌْ أ ربربرب حربربدم عنربربا ٓقربربخو عربربحع مباظربربر،
أ ربربخ ربربربا ٛعلربربه الربربيفض ّللٔربرب٘ التلقربربٕ أٌ التلقربربٕ عربربً رٓ رب ا ربربا ٗ ّاملتعربرب٘
ّالتعْٓ ظتعع اليالب أ در حتؽٔال ّأّشا ٔاال ّأظخ اىتباٍا.
مصرحّٔ٘ "دعْٗ عل ٙظرف اللٌْ األمحر" لألدٓبرب٘ شربيا ٛظربعالٌ -مدلربا
ّٔربرب٘ ،األ دٌ يف العربرباو ،2010مربربً ور رب٘ شتتربربرب املصربربرح ادتربربامعّٕ يف ادتامعربرب٘ ا ا
مً راج عبخ الؽنخ البؽْل ّعُرـا يف مَرجاٌ ؤالدلفٔربا التّاشربا للنصربرح
العر ّّٕ ،وازت جباٜسٗ أحصً ىؾّ مصرحّٕ -ا مً ادتنالٔربات مربا زٔسٍربا عربً
ا ٕ املصرحٔات.
الحلنربات املفتاحٔرب٘ :املصربرح ،ادتامعرب٘ ،اليالربب ،مجالٔربات ،ملقربٕ ،شربيا ٛظربعالٌ،
ىؾ مصرحٕ ،مصرحٔ٘ "دعْٗ عل ٙظرف اللٌْ األمحر".
ىؾ املقال:
ض األدب العر ٕ ّل ل مربُّ ،أٓقْىتربُ األد ٔرب٘ املتةلقرب٘ "شربيا ٛالعربعالٌ"
نرلٗ تا امَا ذات األؼْل الفلصئئ٘ ،وَٕ ا ي٘ ٔٝتَا ،ا ي٘ ارتلٔع ،جاٛت
جامع٘ ستنخ ْـٔاف املصٔل٘ /ادتساٜر.
عا صربرب٘ لْا عَربربا املعربربٔغ ،وَربربٕ ال مييل رب مربربً العربربخو ربربع ىتاجَربربا األد ربربٕ السا ربربر
تبربا ّعاظربا لربٔض ٍربٕ لْحربخٍا ربع املتيْع يف ظت ٙاملٔربادًٓ ٓيرببب ؽربخا مربا
أل يربربا ٛظربربعبَا ّّ يَربربا ّأمتَربربا ادترعتربرب٘ ،وخصّربربَا ا ىصربرباىّٕ اليبٔربربع حلرب َربربا
العاملٔ٘ وَٕ معرب عً ٍنربْو اتتنربا ّالعر ربٕ اٌ ا جْاز شفر األعل ٙذ
يبٔع٘ اذتال ْجُ اؿ وَٕ مقْل " :او العر ٕ املَ ر ّاملػ ب ّأىربا ظربرٓح٘
ربع حربرب أّ العر ٕ األشم أّ املعاؼربر أّ الصرب أ أّ البيربع الدرباٜر ّأىربا وربرد يف
ىسّح أّ دتْ.1"ٛ
وَربربربٕ امربربربرأٗ علربربرب ٙحصربربربب ْ ربربربا" :شتلْ ربربرب٘ مربربربً مربربربادٗ اذتٔربربرباٗ ّالصربربربعادٗ
ّالرغب٘ ّادتنال ّ ربخ ّجربخت ادتنربال يف العلربه ّاألدب ّالحتا رب٘ ّلربكلا ا رب ت
ٍكا الدالْ ادتنٔع وَْ متٔنس املقخم٘ يف اذتٔاٗ".2
األدٓب٘ حتل يا يف عنلَا ٍكا املْشْو رب"دعْٗ عل ٙظرف اللٌْ األمحر"
عربرباو ّوربربربً املصربربربرح حٔربرب مدلربربربا عربرباو 2010مربربربً ربربربرف ور ربربرب٘ شتتربربربرب املصربربربرح
ٔ٘ ،األ دٌ راج عبخ الؽنخ البؽربْل ّعرـربتَا يف ادتامعٕ يف ادتامع٘ ا ا
مَرجاٌ ؤالدلفٔا التاشا للنصرح العر ٕ ّوازت ةحصً ىؾ مصرحٕ".3
ذا ٍكِ املصرحٔ٘ ميربخ ج حتربا رباب املصربرح يف ادتامعرب٘ ّاوتحربا ادترباٜسٗ
اظربف٘ تؽخ ٍا أحصً ىؾ مصرحٍّٕ ،كا العٕ ٛالربكٖ ظتعلربأ أ رب ؤَربا
دربربربٕ عربربربً مربربربْا ً ادتنربربربال ؤَربربربا ّالعربربربعرٓ٘ الربربربس احتْمَربربربا ،حٔربرب جربربربا ٛعيربربربْاٌ
" مجالٔربربات املصربربرح يف ادتامعربرب٘ ،مصربربرحٔ٘" "دعربربْٗ علربرب ٙأظربربرف األمحربربر" شربربياٛ
الععالٌ أمنْذجا.
1مسّز ،أمسا :ٛالتعخٔؾ يف مصرحٔات شيا ٛالععالٌ ،مصرحٔ٘ دعْٗ عل ٙظرف اللٌْ األمحر ،أمنْذجا،
شال٘ ماش ،ظراف ستنخ زعٔ ٖ ،صه اللػ٘ ّاألدب العر ٕ ،عخد الؽفخات ،185جامع٘ ستنخ
ْـٔاف املصٔل٘ ،ادتساٜر ،ؿ.31
2املرجا ىفصُ ،ؿ.30
3املرجا ىفصُ ،ؿ.30
4أ ْ ٓع٘ ،زلٔخ٘ :أىد ٙاللػ٘ ،أّ اا يف ارتياب ّادتيض ،دا ىٔيْٖ للخ اشات ّاليعر ّالتْزٓا،2009/1000 ،
ٍ1430رب ،ؿ.09
5املرجا ىفصُ ،ؿ.09
6املرجا ىفصُ ،ؿ.09
7معتؽه ،ستنخ :املرأٗ ّالصرد ،دا الدقاو٘ ،الخا البٔفا ،ٛط ،2004 ،01ؿ.10
( 8د )ٗ.راو ،زٍْ :الصرد اليصا ٕٜالعر ٕ ،مقا ى٘ يف املفَْو ّارتياب ،املخا ط ظر ٘ اليعر ّالتْزٓا،
الخا البٔفا ،ٛاليبع٘ األّ ،2004 ،1424 ،ؿ.74
"وعال ٘ املرأٗ اللػ٘ اعتبا ٍا مصتْ ٚمعبمٖ (منيا مربً الربْعٕ) رباد ٗ
اللػ٘ مؽْ ات جخٓربخٗ ّاملربرأٗ يف ٍربكا املصربتْ ،ٚال معنربع علربٙ عل ٙأٌ مفٔا
حترٓربربر ىفصربربَا وقربربط ربربع ىَربربا معنربربع علربرب ٙحترٓربربر اللػربرب٘ ّالحتا ربرب٘ مربربً اشربربتَامات
الرجع حْل املرأٗ ّحْل العاو يف الْ ا ىفصُ".9
التخلٔع:
عيربربربخ ْليربربربا املصربربربرح وَربربربْ محربربرباٌ اذتر ربربرب٘ ّاملعربربرباٍخٗ ّاملتعربربرب٘ ّالتعربربربْٓ ،
الفرجربرب٘ ،ادتنَربربْ ّالربربخٓحْ ،عياؼربربر معربربا ا ؤنربربا ٔيَربربا لتْلٔربربخ العربربعْ املتعربرب٘
ّالتصربربربلٔ٘ ّد جربربرب٘ مربربربً اليفربرب ّالربربربْعٕ لربربربخ ٚاملتلقربربربٕ حٔربرب " ٌ اليقربربربخ ّاملصربربربرح
ّالؽربربخاو٘ أظربربحال معبمٓربرب٘ با ٓربرب٘ معتنربربخ علربرب ٙاملعآيربرب٘ ّاملالحعربرب٘ ّالعربربرح
ّالتفصم ّالتخلٔع لتْلخ حصاشا ادتنال عيخ املتلقٕ ،ىَا راّ ٗٛاعٔ٘ للْا ا
ةمناط معبمٓ٘ متخؽؽ٘ مْلخ لخ ٚاملتلقربٕ معرورب٘ العنربع مْـربْع اذتربخٓ
ّ حصاشا املتع٘ ّادتنال ّاللكٗ الفئ٘".10
معخدت معرٓفات املصرح ّمععبا ال أىَا امفقاٍّ ،يربا شربة خو معرٓفربا ربخ
اا لٕ "للنصرحٕ املػر ٕ عبربخ الحربرٓه رظربٔخ ٍّربْ مربً أّاٜربع املصربرحأ الربكًٓ
ّظفْا مفَْو االحتفالٔ٘ يف أ ا َه عيخما ال...." :عيخما طتتلربا ونىيربا طتربرج
ربربرباٌ عربربربً العربربربادٖ املبتربربربكل ويت ربربرباّز الربربربكات ّ ربربربع ربربربْاىأ اليبٔعربربرب٘ ّمربربربً ٍيربربربا
االحتفال مرادوا للتخر مً املحاٌ ىُ حتخ للْا ا ّستاّل٘ جتاّزِ عربً رٓرب
ل ّا ا وأ لتتْاؼع الربكات املختلفرب٘ ّزربْت ؤربُ الْا ربا ادتامربخ ٌ ،ا ىصرباٌ
يف أؼربربلُ زتنْعربرب٘ مربربً االحتفربرباالت املتؽربربل٘ عفربربَا ربرببعب ،احتفربربال يف املربربْت،
احتفربال يف املربربٔالد ،احتفربربال يف ارتتربرباٌ ّالعربرط ّحٔينربربا مػٔربربب املياشربربب٘ وا ىصربرباٌ
بما ّٓحٌْ املصرح ٍّْ ؼربْ ٗ مؽربػرٗ غتلقَاّ ،مً ٍيا محٌْ اذتٔاٗ احتفاال
كلا.11 ".... للخٔاٗ احتفاال
ٍّحكا صتخ املصرح ٓقْو عل ٙيا( ٜ٘ٔاليؾ/العربر)) حٔرب "أٌ اليربرف
األّل يف الديأٜربرب٘ ظتعلربربُ رٓبربربا مربربً األجيربرباط األد ٔربرب٘ ،يف حربربأ ظتعلربربُ اليربربرف
الداىٕ جسٛا مما ٓصن ٙفيٌْ الفرج٘".12
ٍربربكِ الديأٜربرب٘ ؼربربعب٘ التخقٔرب ذا و جتربربخ مربربً ْٓورب ٔيَنربربا ،أٖ راعٔربرب٘
امب املصرحٔ٘ (اليؾ)ّ ،مً ٓعر) ّظتصخ ٍكا الربيؾ (املنربدلأ)، اليروأ،
ألٌ "البخ عً الفرج٘ مً الل الفيربٌْ التقلٔخٓرب٘ الربس مازليربا ىباظربرٍا حتربٙ
ٔيْىرب٘ املحربرباٌ -الففربربا-ٛ ٔفٔربرب٘ الصرباع٘ ظتعليربربا ىيربرح التصربربارل املعربربرّع عربً
املصربربرحٕ التقلٔربربخٖ يف ٍربربكِ الفيربربٌْ ،مربربرٍ ٚربربع البيربربا ٛالفخربربه الربربكٖ صتربربخِ يف لربربب
املربربخ ٌ العؽربربرٓ٘أ أّ ٍربربْ زتربربرد جربربع ويربرباٌ ربرباد ْشربرباٜع ا َٓربرباو علربرب ٙمقنربربؾ
عخؽٔ٘ غاٜ٘ٔأ ٍّع الربيؾ ٍربْ وقربط ملربا الحتا رب٘ الربس العخؽٔ٘ ّالعَْ
معتنربخ األىربا ّاألىربا ضتربْ سترباّ ٗأ أّ ٍربْ ادتنَربْ الربكٖ ٓلقرب ٙربُ يف اعرب٘ ٍّربربْ
رشربربُٔ ّا ىؽربربات ّعربربخو املقا عربرب٘ ّاذتربربال أىربربُ يف حٔامربربُ ملربربسو التصربربنر علربربٙ
العامربرب٘ ٓيربرباؿ حٔربرباٗ املص رب خ ّالبٔربربا ّالعربربرط دا ربربع أظربربحال ٍيخشربربٔ٘ ٓرمربرباح ربربا
ّؤَا زا ط ورجتُ".13
ذا واألمر معقخ ّلٔض ا ًّٔ.
مصرحٔ٘ " دعْٗ عل ٙظرف اللٌْ األمحربر" األدٓبرب٘" :شربيا ٛالعربعالٌ" ربا
مً ادتنالٔات ما جعلَا مفتا جاٜسٗ أحصً ىؾ مصربرحٕ ّشربةميرا لَٔربا مربً
الل :مجالٔ٘ العيْاٌ ،مجالٔ٘ العر) املصرحٕ ،مجالٔ٘ اليؾ املصرحٕ.
-Iمجالٔ٘ العيْاٌ:
أّل ظٕٓ ٛعخ اىتباِ القا ئ (املتلقٕ) العيْاٌ:
ٔ "ٓعترب العيْاٌ يف ىعرٓات اليؾ اذتخٓد٘ عتبرب٘ رأٜربّ٘ ،عيؽربرا
مً العياؼر املْازٓ٘ الس مصَه يف ملقربٕ اليؽربْؿ ّوَنَربا ّمةّٓلربَا دا ربع وعربع
ْلٕٓ ،فعّع العال ات الحاٜي٘ ّاملنحي٘ ٔيَنا".14 رإٜ
"والعيْاٌ حامع معيربّ ٙمحاربال ّجربِْ مربْاز داللربٕ للربيؾّ ،عتبرب٘ رأٜرب٘
مقا ل٘ لُ مْجُ املتلقربٕ ضتربْ وخربْ ٚالرشربال٘ ّمفربنْىَا ٍّربْ حامربع معيرب ٙمربً
مقؽخ كامُ أّ ٓلنح للنختٍّْ.......ٚربْ محاربال ّجربِْ ألٌ ْىُ ْٓجُ حٔ
القربربرا ٗٛاشتحعربرباف مربربةّٓلٕ ،معربربفم لبئربرب٘ مع نٔربرب٘ ّداللٔربرب٘ مبخ رب يف مييقربرب٘
الخال عً ا محاىات املختلف٘ للتخلٔع".15
ػمِ مً اليؽربْؿ األد ٔرب٘ لربُ مربا زٔربسِ اىيال ربا مربً اليؾ املصرحٕ
عيْاىربربُ ،ذ محنربربً "أٍنٔربرب٘ العيربربْاٌ يف ارتيربرباب الربربخ امٕ ،مربربً حٔ رب أىربربُ (عالمربرب٘)
للتْاؼربربع يف ظربربع اىَٔربربا االمؽربربال العربربفإٍّ ،ىَربربْ) االمؽربربال الحتربربا ٕ ،لٔحربربٌْ
رباٌ عيربْاٌ مفربا ٓض الربيؾ ،لربكلا رييسل٘ دلٔع اشتعالماتٓ ،قْد املتلقربٕ
املصرحٔ٘ ٍْ املعلْم٘ األّ الس ٓتْجُ ؤُ الحامب للنتلقٕ مباظرٗ.
ذ ٓؽربربربياد العيربربربْاٌ الفرٓصربربرب٘ ،املتلقربربربٕ ونىربربربُ ٓحربربربٌْ ربربربخ أصتربربربس ّظٔفتربربربُ
ّظٔفتربربُ ا حالٔربرب٘ (املرجعٔربرب٘) عربربرب التلنربربٔح ا غْأٜربرب٘ لٔيتقربربع مربربً ربربه
ٔنات اليؾ ّدالالمُ ذ ٓعترب العيْاٌ جسٛا مً ا ظربادات املصربرحٔ٘ لربُ عال رب٘
ريعي ٙاملصرحٔ٘".16
14ازٖ ،ستنخ :العيْاٌ يف الدقاو٘ العر ٔ٘ ،التعحٔع ّمصالا التةّٓع ،دا األماٌ ،الر اط ،الخا العر ٔ٘
للعلْو ىاظرٌّ ،ميعْ ات اال تالف ،اليبع٘ األّ ٍ1433 ،رب ،2012 ،ؿ.15
15املرجا الصا ،ؿ.19
16حصأ ،الخ حصأ :يف ىعرٓ٘ العيْاٌ ،مػامرٗ مةّٓلٔ٘ يف ظ ٌّ العتب٘ اليؽٔ٘ دا التحًْٓ ،ؿ.420
فا ٗٛالعيْاٌ الععرٓ٘ ّالعيْاٌ ريا ٍربْ ذتعرب٘ مةشربٔض مربا أٌ ٓ شربض ليؽربٔ٘
ظعرٓ٘ أّ أال ٓفعع ذلا أ خا".20
ّعيخ راٛمٕ ليؾ املصرحٔ٘ وحا ظفرٗ العيْاٌ.
وامفربربربح لربربربٕ أٌ املربربربخعًْٓ عياؼربربربر متدربربربع ظربربربراٜح مربربربً اتتنربربربا العر ربربربٕ
"الرّا ،ٜ٘ٔالفربا ط ،اليبٔربب ،اتيربٌْ ،الصٔاشرب٘ ،الػ رٓرب٘ العصربحرٓاٌ ،املعرباٍخٗ
ّاملعاٍخ ،املخرج ّمْـْع االجتناع ّاللقا ٍْ ٛالقفٔ٘ الفلصربئئّ٘ ،عحربض مربا
معاىُٔ مً ّٓالت العله ّاالـيَاد مً الل ٍكِ العخؽٔات ّؼربراعَا اذترباد
اٌ ا خف ٍْ حتقٔ اذترٓ٘ ّحتر ولصربيأ مربً بفرب٘ الحٔرباٌ الؽربَْٔىٕ،
ٍّكا ال ٓتةم ٙال االشتعَادّ ،التفخٔ٘ أٖ ّـا الٔخ الٔخّ ،التحاوع مً أجربع
ّ ييا ادترعت٘ ولصيأٍّ ،كا عحصُ اللٌْ األمحر يف العيْاٌ.
األدٓبربرب٘ "شربربيا ٛالعربربعالٌ" عنربربخت علربرب ٙىقربربع مفاؼربربٔع اذتٔربرباٗ الْٔمٔربرب٘ مربربً
ربربالل ظخؽربربٔات املصربربرحٔ٘ ّمْـربربْعَا العربرباو ٍّربربكا اليربربْع مربربً الت رٓربربب ٓقربربْو
تقربربخٓه ربربربات اذتٔربرباٗ العخؽربربٔ٘ "ٍّربربكا اجتربرباِ َٓربربته تفاؼربربٔع اذتٔربرباٗ الْٔمٔربرب٘
مْـْع٘ ظعرّٓ٘ جتصخ مْا ربا اذتٔرباٗ أّ معرباٍخٍا الربس الخ ٔقّ٘ ،عتْ ا
اورب٘ ،ممربا ٓصربنح تعربخد الربرر ٚالربس مرؼربخ ربكِ املْا ربا الربس زا شَا البعربر
مييق٘ ادتنالٕ".21 دما ما ٓصتْٖ لخَٓا ؼخ القبٔح ّاال اب ُ
ّاللٌْ األمحر ْٓظا يف أجسا ٛعخٓخٗ مً املصرحٔ٘.
اىيال ا مً ّجْدِ يف العيْاٌّ ،يف اليؾ املصرحٕ ّالعر) أٓفا".
ربربر يف ميتؽربربا األ عٔئربربات ٓلربرببض لبربرباط بٔربرببّ.....علٙ اليبٔربربب جربربع ٍربربْ ا
معيفُ اليي األ ٔب الحدم مً قا الخوٍٝٔ ،تربُ معرببُ ٍٔٝرب٘ ادتسا ....اتيربٌْ
20يْط ،صاو مْش :ٙشٔنٔا ٛالعيْاٌّ ،زا ٗ الدقاو٘ عناٌ ،األ دٌ ،اليبع٘ األّ ،2001 ،ؿ.58
21الفبا ،ستنْد :غْآ٘ الت رٓب ،حر ٘ الععرٓ٘ العر ٔ٘ يف ميلا األلفٔ٘ الدالد٘ ،د اشات يف ا ٔ٘ٝ
املؽرٓ٘ العام٘ للحتاب ،القاٍرٗ ،2015-2014 ،ؿ.257
ٓلبض مال ض ألْاىَربا ربأ اذتنربراّ ٛؼربفرا .....ٛلفَا الوترب٘ معلقرب٘ علرب ٙحاملرب٘
تب علَٔا لٌْ أمحر ّاـح يربا ٛعلرب ٙغبرب٘ املخربرج األحربالو مصربنْح عبٔ٘
جاىبَا ا ّ ٗ َا ظراب أمحر ّ ةط ُ القلٔع مً ذلا العراب.... َا).....
ربربرببم مفربربتح الصربربتا ٗ علربرب ٙىفربربض املحاٌ......الوتربرب٘ محتربربْب علَٔربربا خبربربط
ّأمحر ( يا ٛعل ٙغب٘ ادتنَْ األحالو مصربنْح َربا)ّ .....ختبربْا ا ـربا ٗٛمتامربا
ربرببمٗ معربربر) ؼربربْ ا مربربً التعربربكٓب ّاملعربربتقالت ّالقتلربربٙ ّٓحعربربا عربربً ظاظربرب٘
ّـربربخآا اذتربربرّب ّمربربتليش العاظربرب٘ ربرباألمحر ......ه ميػربرب ٙعلربرب ٙارتعربربب٘ املصربربرح
ـا ٗٛمحرا.22 "....ٛ
"وحاىا األدٓب٘ "شربيا ٛالعربعالٌ" لصرباٌ العر ربٕ األشربم ّاملعلربْو ّؼربْ مُ
ع حاالمُ ّمحلا فآاِ عل ٙعامقَا".24 يف
ع أظحال االشتبخاد ّالعله. وَٕ معادٖ ّمروب
الت رٓربربب املفتربربْح مؽربربا األدٓبربرب٘ ىربربؾ مصربربرحٔتَا اٜلربرب٘ " :ىربربُ ظتربربيح
علربرب ٙالتربربةّٓالت املتعربربخدٗ ّاملتعالقربرب٘ مربربا الحربربدم مربربً الربربرر ٚالْجْدٓربرب٘ الحربربرب ٚيف
االطتربربراط يف املبتػربرب ٙا ىصربرباىٕ الحربرببم املتندربربع يف اذتٔربرباٗ ا ىصربرباىّٔ٘ ّؼربربْال
مجل٘ أحالمُ ّّ اٜعُ ّسترمامُ ّما ْامُ ّاىحصا امُ ّأحالمُ ّحقاٜقُ.25
ال ربربرب٘ وؽربربربْل واملصربربربرحٔ٘ ر ربربربا عربربربخٗ فربربربآا ،صتربربربخٍا مقصربربربن٘
متالحه لتحٌْ املعي ٙالعاو للنصرحٔ٘ ،ا تخأت عربر) العخؽربٔات ّمْاؼربفامَا
ّملتَا التْؼٔا املحاىٕ ّالفْ ٕٜرتعب٘ املصرح.
-3مجالٔ٘ العر) املصرحٕ:
-1املندع:
عيربربربخ حربربربخٓديا عربربربً العربربربر) الفربربربرّ ٗ ٓتربربربةم ٙليربربربا املندربربربع املصربربربرحٕ يف
حر امُ ّلػتُ حٔرب صتربخ "األٓقْىرب٘ األشاشربٔ٘ يف املصربرح جصربخ املندربع ّؼربْمُ،
واملندع يف الر ح املصرحٕ ٓيت دالالت جصخٓ٘ محنل٘ للػ٘ املييْ ّ٘ ،مؽرببح
ملا الربخالالت لؽربٔق٘ ربالعر) املصربرحٕ مرمربس لٔربُ أ دربر مربً اللػرب٘ البعربرٓ٘
ما ويٌْ أ رّ ٚال محاد ميفؽع عيَا".26 الس مع
ّالعربربٕ ٛادتنٔربربع يف مصربربرحٔ٘ "دعربربْٗ علربرب ٙظربربرف اللربربٌْ األمحربربر" األدٓبربرب٘
"شيا ٛالععالٌ" اعتنخت ؤَا أشلْب التعخٔؾ ،وقخما ظخؽربٔات مصربرحٔتَا
فعع التعخٔؾ عل ٙمصتْٓات عخٗ ميَا التعخٔؾ الفعربعّ ،املعَربرّ ،الفحربر،
ّالربرأٖ ّالحربالو ّاليربْع الربكٖ عحربض مجالٔربرب٘ أ دربر حصربب أٓربٕ ٍربْ التعربربخٔؾ
ر للعخؽٔ٘ يف ا ا ٍسلٕ مما ٓعيربٕ ربا املعَر حٔ ٓعحض ليا ادتاىب ا
ا ا الصخرٓ٘ ّالتَحه يف مصتْ ٚمجالٕ ااٍّ ،كِ عب األمدل٘.
التعخٔؾ املعَر:
-1ظخؽٔ٘ الفا ط:
" جع يف ميتؽا األ عٔئات ٓلبض لباشا عصحرٓا ٍْ مسٓ مً اللبرباط
العصربحرٖ الربرٍأ ّلبربرباط مَربرجّ ،علربرب ٙعٔئربُ محٔربرباج ؼربا ّالمربربا ٓربْحٕ ةىربربُ
ل ر".27 مَرج أ در مً عصحرٖ ّزصا شْ ا ٓفرب األ ) ُ مً لٌ
-2ظخؽٔ٘ اليبٔب:
ربر يف ميتؽربا األ عٔئرباتٓ ،لرببض لبرباط بٔربب ّىعربا ات " جع ٍربْ ا
ع حر امُ مخل علرب ٙأىربُ أعنربّ ٙعلرب ٙأىربُ ال بٔ٘ عل ٙالرغه مً أىُ أعن،ٙ
ٓربربر ٚأ ربربخا ّلحيربربُ ٓيربربالا مؽربربخ الؽربربْت وخصربربب ّعلربرب ٙمعيفربربُ اليربربي األ ربربٔب
الحدم مً قا الخو ٍٔٝتُ معبُ ٍٔ ٘ٝادتسا أ در مما معبُ ٍٔ ٘ٝاليبٔب".28
-3ظخؽٔ٘ اتيٌْ:
"ظاب يف ميتؽا الدال ٔيرباتٓ ،لرببض مال ربض ممس رب٘ ألْاىَربا ربأ محربراٛ
ّؼفرا ،ٛظعرِ أظع ّعل ٙأشُ بع٘ أعٔاد مٔالد ( ر ْ ) ّٓفا ؼربفا ٗ يف
ل ر".29 ونُٓ ،ؽفر َا مً ّ ا
-4ظخؽٔ٘ الصٔاشّٔ٘:
"ملربرببض كلربرب٘ شربربفا ٖ زٓتٔربرب٘ اللربربٌْ ،ظربربعرٍا مبعدربربر ّالحربربدم مربربً الحربربخمات
علّ ٙجََا ّمعرج يف معٔتَا".30
-5العصحرٓاٌ:
ربربع ميَنربربا كلربرب٘ عصربربحرٓ٘ أىٔقربرب٘ ظربربعرٍنا مؽربربفاّ ،لحيَنربربا "ٓ....لربرببض
ٓلبصاٌ عل ٙأشَٔنا بعتا أعٔاد املٔالد ( ر ْ ).
ٌ التعربربربخٔؾ ربربرباملعَر أعيربربرب ٙعربربربخا ظربربربعرٓا مجالٔربربربا للربربربيؾ ّالعربربربر)
املصربربرحٔأ ،ممربربا أ صربربب اليربربا ا ا سلربربٕ فعربربع الصربربخرٓ٘ اتصربربخٗ يف معربربخٔؾ
العخؽٔات ٍّربكا ادتاىربب ا سلربٕ أىعربة ليربا يا ربات غربم ؼربرعت٘ اشرب امٔ ٔ٘
ملنٔخٔ٘ ذات ا ا شٔنٔا.ٕٜ
ٌ التعخٔؾ املعَر ٓعحض ليا عخو االمربساٌ ّالتربْازٌ ربأ العخؽربٔات
ّّظاٜفَربربا و لربربربَا معحربربربض ليربربا ميا فربربربات دا لٔربربرب٘ ّ ا جٔربرب٘ معٔعربربربَا العخؽربربربٔ٘
ّمتعآغ معَا.
-2الخٓحْ :
رببمٗ يف محربًْٓ الخٓحْ جاىب مَه يف العر) املصرحٕ ٓصَه خ ج٘
يربرباب العربربر) املصربربرحٕ ّ ٓؽربربالُ للنتلقربربٕ لػربرب٘ ختتلربربا عربربً اللػربرب٘ املحتْ ربرب٘
ٔاىُ عيخما ٓرمقٕ عربب٘ املصربرح، ّاملييْ ٘ ،حٔ صتخ "اليؾ الخ امٕ ٓػاد
ٔاىا أد ٔا متخٔال رتياب العر) املصرحٕ ّملا ٍٕ مٔسٗ وال ٓعخّ أٌ ٓحٌْ
الحتا ربربرب٘ املصربربربرحٔ٘ ّمعربربرببُ الباحدربربرب٘ (لٌ أّ رشربربربفٔلخ) الربربربيؾ الربربربخ امٕ (الربربربيؾ
املتقرب) أٖ الياوح الف ْات القؽخٓ٘ ّاملرب ّ أمربر ملَٝربا للنتلقربّٕ ،املخربرج
املصرحٕ ْؼفُ م لفا اىٔا لليؾ".31
"ٓعتربربربرب الربربربخٓحْ أ ربربربرب مرب رب ر يف املتفربربربرج ألىربربربُ مْاجربربربُ لربربربُ ٔلربربرب٘ زمربربربً
العر) ،ع ٓعترب مً أ در عياؼر العر) ادتنالٔ٘ أٍنٔرب٘ ّ ربا ٗ مربً حٔرب
مالٛمتُ الفعال٘ للففا ٛاملصرحٕ ّٓت رباّز مؽربنٔنُ علرب ٙعربب٘ املصربرح حربخّد
عربربربا د ٔقربربرب٘ عربربربً أجربربربْا ٛاذتحآربربرب٘ عنلٔربربرب٘ الس روربربرب٘ الخا لٔربربرب٘ للنحربربرباٌ
ّزترٓامَا ّظخْؼَا ّٓصاٍه قصط ّاور يف التندٔع ذ اشربتياعتُ أٌ عتربخد
خ ّجْدٍه ؤُ".32 محاٌ املندلأ يف الْشط املالٜه لٔ
متحيا األدٓب٘ شيا ٛالعربعالٌ ّ رباعرب٘ مقربخٓه مْؼربٔا محرباىٕ ّـربْٕٜ
ّؼْمٕ رتعب٘ املصربرح يف ىربؾ مصربرحٔتَا ،ممربا شرباٍه يف يربا ٛمعيرب ٙاملصربرحٔ٘
ّمقرٓبربربربربُ أ دربربربربر للنتلقربربربربٕ ّا تلربربربربا التْؼربربربربٔا يف الفؽربربربربْل الدال ربربربرب٘ للربربربربيؾ
املصرحٕ.
ٍّيا شةحتخ عً ا ـا ٗٛاملصرحٔ٘ وَٕ "ال مقع أٍنٔ٘ أّ مجالٔرب٘ عربً
متا ع٘ أدا ٛاملنربدلأ ريتعرب٘ الخٓحْ وا ـاّ ٗٛألْاىَا املتعخدٗ الفئ٘ مخوعيا
ّ ربربع ٍربربكا ٓعربربحع حالربرب٘ شربربٔيْغراؤ٘ مجٔلربرب٘ علربرب ٙارتعربربب٘ ،وربربالعأ ٍربربٕ املعئربرب٘
الفْ ٛلحً مة مِ ٓيال العقع ّالقلب أٓفاّ ،مً البخَٕٓ أٌ الررٓ٘ الْاـخ٘
مصاعخ عل ٙالتلقٕ ّ التالٕ عل ٙالتْاؼع ما ما ٓعر) عل ٙعب٘ املصرح".33
ا ـا ٗٛيف مصرحٔ٘ "دعْٗ عل ٙظرف اللربٌْ األمحربر" جصربخت يرٓقرب٘
مجالٔ٘ عا ص٘ ليربا املنربدلأ ّاملحرباٌ ّاذتربخ املعرباػ ّاذتالرب٘ اليفصربٔ٘ الياجترب٘
مً شمّ ٗ األحخا ّمةزمَا.
"املصرح معته ال مً قعتأ ـْٜٔتأ مصليتأ عل ٙمحرباىأ يف عربب٘
املصربربربربربرح ،البقعربربربربرب٘ األّ مصربربربربربلي٘ علربربربربربٓ ٙصربربربربربا املصربربربربربرح حٔربربربرب جتلربربربربربض امربربربربربرأٗ
(غ رٓ٘)....البقعربرب٘ الداىٔربرب٘ مصربربلي٘ علربرب ٙاّلربرب٘ عربرببٔ٘ ....مفربربتح الصربربتا ٗ علربربٙ
ٔب ادتنالٕ يف العر) املصرحٕ ،ؿ.91 32خبس ،ؼْ ٓ٘ :عياؼر ال
33املرجا ىفصُ ،ؿ.95
ربع مربا يف املحرباٌ ّؼربْت ىفض املحاٌ ....متصا قع٘ ا ـاّ ٗٛمقربْ ٚحترب ٙمعَربر
مْشربربٔقٍ ٙادٜربرب٘ ٓعربربنع املحاٌ.....املصربربرح معربربته متامربربا ال مربربً قعربرب٘ ـربربْْٓ ٛربرب٘
ٓصربا عربخ ذلربا ّ ربع ممدربع شربٔتخر مصلي٘ علَٔه ّمً ه مصلط علربٙ
رببم " يربا ٛعلربٙ بمٗ مصربلط الفربْ ٛعلَٔربا لربٌْ أمحربر ّخبربط املصرح الوت٘
األ خّ"....مْشٔق ٙلق٘ معه املحاٌ".34 غب٘ جَ٘ شرٓ٘ جخا ميعا األحالو
ا تعربرباف معيربرب ٙالعربربر) املصربربرحٕ وا ـربرباّ ٗٛظفربربا رباعربرب٘ ّأدت
ٔس عل ٙاملَه ؤُ ّحتخٓربخ د جرب٘ اذتربخٗ ّا ربخّ ٛيف شربم األحربخا ّظربخٗ ال
التربربةزو مربربً ربربالل معتربربٔه ا ـربربا ٗٛأّ ىا مَربربا أٖ مربربْامر د جامَربربا حتربرب ٙاشربربتخخاو
األلربربْاٌ ؤَربربا لربربُ مربربً املعيربرب ٙالحربربدم مربربا عحربربض اللخعربرب٘ الربربس متعقربربخ ؤَربربا األحربربخا
لتبٔأ املصنْح ّاملنيْع عل ٙاملندلأ ،وصٔاش٘ التخْٓا ّالربردع ربه متربا أٓفربا
ا ـاو٘ ّ اؼ٘ اللٌْ األمحر.
لربربَا.... "البقعتربرباٌ الفربربْٜٔتاٌ متصربربعاٌ ّمحربربرباٌ حتربرب ٙمعربربنالٌ ارتعربربب٘
ربربربالو ّٓعلربربربْ ؼربربربْت مْشربربربٔق ٙظربربربخٓخٗ ٓعلٍْربربربا ربربربرع ظربربربخٓخ ٓتياشربربربب مربربربا ّ ربربربا
العخؽٔات".35
-3الؽراع:
"الؽربربربراع ّح املصربربربرحٔ٘ ٍّربربربْ الربربربكٖ ْٓلربربربخ اذتر ربربرب٘ ّٓينربربربٕ األحربربربخا
ّزيخَربربربربا التربربربربْمر ّالخاللربربربرب٘ ّالتنربربربربآس عربربربربً األحربربربربخا العادٓربربربرب٘ ّٓفربربربربفٕ علربربربربٙ
العخؽربربٔات ّجربربْدا مصربربرحٔا متنٔربربسا ٍّربربْ مؽربربخ ادتاذ ٔربرب٘ ّالتعربربْٓ ّ ربربا ٗ
اٍتناو املعاٍخًٓ".36
املرجا:
.1أ ْ ٓع٘ ،زلٔخ٘ :أىد ٙاللػ٘ ،أّ اا يف ارتياب ّادتيض ،دا ىٔيْٖ
للخ اشات ّاليعر ّالتْزٓاٍ1430 ،2009/1000 ،رب.
.2األعصه ،اشه :مجالٔ٘ العر) املصرحٕ ،زتل٘ ظروات ،العخد الرا ا ،أٓا
-مٕ .2013
.3ازٖ ،ستنخ :العيْاٌ يف الدقاو٘ العر ٔ٘ ،التعحٔع ّمصالا التةّٓع ،دا
األماٌ ،الر اط ،الخا العر ٔ٘ للعلْو ىاظرٌّ ،ميعْ ات اال تالف ،اليبع٘
األّ ٍ1433 ،رب،2012 ،
.4خبس ،ؼْ ٓ٘ :عياؼر ال ٔب ادتنالٕ يف العر) املصرحٕ ،مصرحٔ٘
العَخآ ٛعْدٌّ ٍكا األشبْع ظَادٗ املاجصتم ،عبخ املالا ـٔا ،لٔ٘
ا داب ّاللػات ،جامع٘ املصٔل٘2015 ،2014 ،
.5لٔ٘ ،ػخاد أمحخ :شٔنٔأٜات الؽْ ٗ ،مقاالت حْل عال ٘ املتلقٕ املصرح
ّالصٔينا التلفسْٓىٕ ،ميعْ ات دا األدبٍّ ،راٌ.2007 ،
.6حترٓعٕ ،ستنخ :يف الرّآ٘ ّالقؽ٘ ّاملصرح ،را ٗٛيف املحْىات الفئ٘
ّادتنالٔ٘ الصردٓ٘ ،دا اليعر دحلب ،ا ا حصاٌ ادتساٜر.2007 ،
.7جعفر ،ؼربٓي٘ :مجالٔات ارتياب يف القؽ٘ العر ٔ٘ القؽمٗ ،د اش٘
مناذج شتتا ٗ ،لٔ٘ ا داب ّاللػات ،صه اللػ٘ ّاألدب العر ٕ ،جامع٘
ستنخ ْـٔاف املصٔل٘ ،مك رٗ املاجصتم ،ظراف ،مجال زتياح،
.2016/2015
.8حصأ ،الخ حصأ :يف ىعرٓ٘ العيْاٌ ،مػامرٗ مةّٓلٔ٘ يف ظ ٌّ العتب٘
اليؽٔ٘ دا التحًْٓ.
.9الععالٌ ،شيا :ٛدعْٗ عل ٙظرف اللٌْ األمحر
.10الفبا ،ستنْد :غْآ٘ الت رٓب ،حر ٘ الععرٓ٘ العر ٔ٘ يف ميلا
األلفٔ٘ الدالد٘ ،د اشات يف ا ٔ ٘ٝاملؽرٓ٘ العام٘ للحتاب ،القاٍرٗ-2014 ،
.2015
.11يْط ،صاو مْش :ٙشٔنٔا ٛالعيْاٌّ ،زا ٗ الدقاو٘ عناٌ ،األ دٌ ،اليبع٘
األّ .2001 ،
.12راو ،زٍْ :الصرد اليصا ٕٜالعر ٕ ،مقا ى٘ يف املفَْو ّارتياب ،املخا ط
ظر ٘ اليعر ّالتْزٓا ،الخا البٔفا ،ٛاليبع٘ األّ 2004 ،1424 ،
.13مسّز ،أمسا :ٛالتعخٔؾ يف مصرحٔات شيا ٛالععالٌ ،مصرحٔ٘ دعْٗ علٙ
ظرف اللٌْ األمحر ،أمنْذجا ،شال٘ ماش ،ظراف ستنخ زعٔ ٖ ،صه
اللػ٘ ّاألدب العر ٕ ،عخد الؽفخات ،185جامع٘ ستنخ ْـٔاف املصٔل٘،
ادتساٜر.
.14معتؽه ،ستنخ :املرأٗ ّالصرد ،دا الدقاو٘ ،الخا البٔفا ،ٛط.2004 ،01
...................***** ....................
()3فً ١اؾٛب ،١ف ،١افتتاس ١ٝايعدد ،إبساٖ ِٝأمحد ،ايعـدد ( ٖ٧١٢٣( ،٢٣ـ ٪َ ،ّ٣١٧٧/ضـط ١ز عبـد
ايسمحٔ ايطدیز ٟاخلیزی ،٠املًُه ١ايعسبی ٠ايطعٛدی.٠
(https://ar.wikipedia.org/wiki .)4
(.)5دَ.ؿطف ٢عبدايػين .املطسح ايػعس ٟايعسب (ٞا٭شَٚ ١املطتكبٌ) ،ضًطً ١عـامل املعسفـ ،١ايهٜٛـت:ّ2013 ،
161
(.)6فسغً ،ٞابساَٖ .ِٝطتكبًٓا ايعسب ٞنُا ٜهػف٘ ايعامل ا٫فرتاق ،ٞفً ١ايعسب ٞع ٜٛ 656ي170 :2013 ٛٝ
( .)7املسدع ايطابل173 :
ايعًُٚ َٔ َِٗٓٚ ٞقف قد ٙعذ ١إٔ ايتطٛز يف اٯي ١عً ٢ضب ٌٝاملجاٍ ٖٛ
اْٗا ٤ٱْطاْ ١ٝاٱْطإ.
َٔ ٖٓا بسشت ايهجري َٔ امل٪يفات ا٭دب ١ٝاييت اؽرت َٔ اـٝاٍ ايعًُٞ
َٓطًكا هلا ٖٞٚؼًل م ٛاملطتكبٌ يتتٓبأ عٛامل٘ املطتكبًَٚ ١ٝا ضت ٍٚ٪اي٘ٝ
ايبػس ،١ٜفكد ((نتب ايفسْط ٞد ٍٛفريٕٚ ،اْ٫هًٝص.ٙ ٟزًٜٚ .ص ٚغريُٖا
قؿؿاً ٚزٚاٜات تٓبأت بايهجري َٔ ا٫خرتاعات يف ايكسٕ ايعػس ،)8( ))ٜٔفبدأ
ايهاتب بايٛقٛف عٓد تًو اؿكا٥ل ٚاضتددّ(( ايعًِ َٓطًكاً غٝاي٘ ا٭دبٞ
حيًل آفام َطتكبًٜ ١ٝدفع٘ ايطُٛح إىل تفطري ايظٛاٖس ايػاَك ١يف
ايطبٝع ،)9( ))١فعًٖ ٢را ا٭ضاع ازتبطت ايتٓب٪ات املطتكبً ١ٝباـٝاٍ ايعًُ ٞيف
ا٭دب ،فأدب اـٝاٍ ايعًُٜ ٞتشكل يف اػاٖني ُٖا:
(( -1اػاٜ ٙعتُد عً ٢ايفهس ايفًطفٚ ،ٞميهٔ إٔ منجٌ ي٘ بأدب (ايٛٝتٛبات)
املجايَٓ ،١ٝر أف٬طٚ ٕٛست ٢ناب ٖٛٚ ،٘ٝاػا ٙإْطاْٜٛ ٞظف(ايفهس) يف خدَ١
اٱْطإ ٜٚدع ٛإىل سٌ َػه٬ت٘ ا٫دتُاعٚ ١ٝاؿٝات ١ٝفٝػذب ايكُع
ٚا٫ضتػٜٚ ٍ٬دع ٛإىل اؿسٚ ١ٜايهساَ.١
-2اػاٜ ٙعتُد عً ٢ايفهس ايعًُٚ ،ٞميهٔ إٔ ميجٌ ي٘ مبا نتب د ٍٛفريٕ
ايرٜ ٟك (ٍٛيكد بٓٝت داُ٥ا زٚاٜات ٞعً ٢أضاع َٔ اؿكا٥لٚ /اضتددَت يف
ؾٓاعتٗا طسقاً َٛٚاد يٝطت فٛم َطت ٣ٛاملعًَٛات املعاؾسٖٓٚ ......٠اى تٝاز يف
ٖرا ا٫ػا ٙايعًُٜ ٞك ّٛعً ٢ايتٓبٚ ٪تٛقع اٱلاش اؿكاز ٟاؾدٜد ،فكد مت
تٛقع انتػاف ايكٓبً ١ايرزَ ١ٜج ً٬قبٌ انتػافٗاٚ ،تٛقع ٚؾ ٍٛاملسنبات
ايفكا ١ٝ٥إىل ايهٛانب ا٭خس ٣قبٌ ٚؾٛهلاٚ ،تٛقع ٚؾ ٍٛاٱْطإ عً ٢ايكُس
قبٌ إٔ ٜتِ ذيو فعٖٚ ،)10( ))ً٬را ا٫ػا ٖٛ ٙايرُٜٓٗ ٟا يف عجٓا ٖرا إذ زنصت
( .)8عصاّ ،قُد .اـٝاٍ ايعًُ ٞيف ا٭دب ،داز ط٬ع ،دَػل9-8 :1994 ،
( .)9املسدع ايطابل9 :
( .)10املسدع ايطابل10 :
ا٭دٜب ١ضٓا ٤ايػع ٕ٬يف َطسسٝتٗا –قٝد ايدزاض -١عً ٢مجً ١أَٛز َٔ غاْٗا
إ تػٍٝس سٝا ٠اٱْطإٚ ،ايػع َٔ ٕ٬ايهتاب ايعسب اير ٜٔاعتُدٚا اـٝاٍ
ايعًُ ٞيف نتاباتِٗ اٱبداع ١ٝعً ٢ايسغِ َٔ قً ١تًو ايهتابات إذ إٔ ((ا٭دب
ايعًُ ٞايعسبَ ٞتٛاقع إذا َا قٝظ با٭دب ايعًُ ٞايعامل ،ٞفًٝظ ف ٘ٝض ٣ٛأدبا٤
َعدٚد ٜٔعً ٢ا٭ؾابع أ ٚزٚاٜات ٜطري ،)11( ))٠يهٔ عً ٢ايسغِ َٔ ذيو أؾبح
يف ا٭دب ايعسب ٞاملعاؾس نتابٌ متٝصٚا بإتباعِٗ ٖرا ا٫ػا ٙأَجاٍ ٜٛضف
ايطباعٚ ٞأْٝظ َٓؿٛز َٚؿطف ٢قُٛد ٚغريِٖٚ .يكد ػطدت يف
املطسس ١ٝقٝد ايدزاضٜ ٌٖ_ ١أت ٞايعٝد_ ايعدٜد َٔ اؾٛاْب ايرتب ١ٜٛاييت
اَتصدت باـٝاٍ ايعًُٚ ٞايس ١ٜ٩املطتكبً ١ٝيٮسداخ ٚايكفص بني ا٭شَإ
ٚاعتُاد ا٫شَإ ٚايعٛامل املتذاٚزٚ ،٠غريٖا َٔ ا٭سداخ ٚايػدؿٝات ايفكا١ٝ٥
ٚمما حيطب هلر ٙاملطسس ٖٞ ١ٝاعتُادٖا عً ٢اـٝاٍ ايعًُ َٔ ٞأدٌ متسٜس
ايكٚ ِٝايتكايٝد ايرتبٚ ١ٜٛا٭خ٬قَ ١ٝتدر َٔ ٠ث ١ُٝايعٝد احملٛز ايسٝ٥ظ هلا،
ٚذيو ملا حيتً٘ ايعٝد َٔ ق ١ُٝعًٝا يد ٣ا٭طفاٍ ٚاْتظازِٖ جمل ٤ٞايعٝد
بفازم ايؿرب ،نُا إٔ عٓؿس املفادأ ٠نإ ساقساً عًَ ٢داز ؾفشات
املطسس ،١ٝاذ أعط ٢بعداً مجايٝاً يًٓـ فهجري َٔ املػاٖد ناْت تعتُد عً،٘ٝ
ٚضٛف ْكف يف عجٓا ٖرا عٓد عٓاؾس املطسس ١ٝا٭ضاض( ١ٝايػدؿٝات ،اؿٛاز،
ايفكا ) ٤قاٚيني ايسبط بني اـٝاٍ ايعًُٚ ٞايتد ٌٝٝايفين بني ٖر ٙايعٓاؾس
ٚايٛقٛف عٓد أِٖ ايك ِٝايرتبٚ ١ٜٛا٭خ٬ق ١ٝاييت أزادت متسٜسٖا ايػع.ٕ٬
ايػدؿٝات:
إٕ ايػدؿ ١ٝعٓؿس أضاع َٔ ايعٓاؾس امله ١ْٛيًُطسس ،١ٝ٭ْٗا تكّٛ
بتذطٝد
اؿدخٜٚ (( ،هاد ٜتفل أنجس ْكاد ٚدزاض ٞاملطسح .باضتجٓا ٤أزضطٚٚ ٛي ِٝآزثس
عً ٢إٔ ايػدؿ ٖٞ ١ٝاييت ؽًل ايعكد ،٠أ ٚاؿبه ،١أ ٚاملٛقٛع ٖٞٚ ،املكّٛ
(.)12
ا٭ضاع اير ٟتك ّٛعً ٘ٝاملطسس)) ١ٝ
أَا أزضط ٛفكد أعط ٢اؿبه ١أُٖ ١ٝأنجس َٔ ايػدؿ " .١ٝيهٔ
املطسس ١ٝاؾٝد ٫ ٠تك ّٛعًٚ ٢فل أُٖ ١ٝاؿدخ أ ٚايػدؿٚ ،١ٝإمنا تكّٛ
عًٚ ٢فل اْ٫طذاّ ٚايتٓاضل بني اؿدخ ٚايػدؿ ،١ٝ٭ٕ ايفعٌ أ ٚاؿدخ ٫بد
ٚإٔ ٜؿدز َٔ غدـ َا ،نريو ايػدؿ ١ٝتعد َٝتٚ ٫ ١دٛد هلا إذا مل ٜؿدز
َٓٗا فعٌٚ ،يريو فإٕ ايػدؿٚ ١ٝاؿدخ نايسٚح َٔ اؾطد ٜ ٫هٕٛ
٫سداُٖا ٚدٛد َٔ د ٕٚا٭خس " (.)13
إذٕ ايػدؿٝات ٖٚ " ٞض ١ًٝامل٪يف املطسس ٞا٭ٚىل يرتمج ١ايكؿ ١إىل
سسن ،١فٗر ٙايػدؿٝات :مبا تكٚ ،ٍٛمبا تفعٌ ،مبا تظٗس ،مبا ؽف ،ٞمبا
تًبظ ٚمبا تطتددّ َٔ أغٝا ،٤مبا ٜكطسّ داخًٗا َٔ سٝاَ ٠ه َٔ ١ْٛعٛاطف
ٚأفهاز ٚأس ،ّ٬مبا تػرتى ف َٔ ٘ٝؾساع َٚا ؽًك٘ َٔ َػه٬ت تكدّ يٓا املاد٠
اؿ ١ٜٛٝاييت تك ّٛعًٗٝا املطسس" ١ٝا(.)14
ٚأَ ٍٚا ؾدزت٘ ايهاتب ١يف َطتٌٗ املطسس ١ٝبعض اٱزغادات املطسس ١ٝاييت
امستٗا ز ١ٜ٩إخسادٖٚ ١ٝرا َا لدْ ٙادزاً يف َطسح ايطفٌ ٚ ٖٛٚؾف عاّ
يًػدؿٝات:
(( -ايعٍِ َفهٍس :عامل يف َٓتؿف ايعُس ،ي٘ ؿ ١ٝبٝكا ،٤أغعح ايػٍعسٜٚ ،كع
ْظاز ٠طب ١ٍٝعً ٞعًٜٚ ،٘ٝٓٝبظ َعطف كترب أبٝض ايًٍ.ٕٛ
-زٖف ٚدٚٚ ٍ٫ضاّ ٚدَٓٚ ٍ٬اٍ ٖٚدٚ ٣أدِٖ :أطفاٍ يف ضٍٔ املدزض١
املتٛضٍط.١
(.)12عً ،ٞعٛاد .اضرتاتٝذ ١ٝايتػدٝـ يف ايٓـ املطسس ،ٞا٫ق ،ّ٬ع 108 :1989 ،3
(.)13ضــًُإ ،ضــً ٣ٛدــسدٝظ .أثــس ايــف يًٝــٚ ١يًٝــ ١يف املطــسس ١ٝايعساقٝــ ١املعاؾــس ،1990-1968 ٠زضــاي١
َادطتري ،نً ١ٝايرتب ،١ٝداَع ١املٛؾٌ.38 :1996 ،
(.)14ايساع ،ٞعً .ٞفٔ املطسس57 :١ٝ
-ايعٝد :زدٌُ قدًُِٜ ،بظ عباَ ً١ًَْٛ ً٠٤صزنػٚ ،ً١عًٚ ٢دٗ٘ ايهجري
َٔ ايسٍضَٛات املً ١ٍْٛايربٍاقٚ ،١تكع َٓ٘ قؿاؾات ا٭ٚزام املً ١ْٛنًٍُا
ؼسٍى.
-زٚح ايعٝد :فتا ٌ٠مج ٌ١ًٝمج ،١ًٝتًبظ ثٛباً أبٝض قؿريٚ ،غعسٖا َطدٍ
ط ٌٜٛف ٘ٝشٖٛز ًَٚ ،١ْٛبػستٗا شزقا ٤ايًٍٚ ،ٕٛهلا قسْا اضتػعاز
ؾػريإ ٚزدٍٜا ايًٍٚ ،ٕٛهلا دٓاسإ ؾػريإ غفٍافإ.
ربُّ ٚاْصعازُ) :إذٕ أٍٜٗا ا٭طفاٍٖ ،ا أْرا أَاَهَِ .اذا تسٜدٕٚ
(( -ايعٝد (بت ٍ
ٍَٓٞ؟
-ايعٍِ َفهٍس (بفسحُ) :أٖٚ ً٬ضٗ ً٬بو أٍٜٗا ايعٝد.
-ايفسق ١ايػٓا ١ٍٝ٥بؿٛت ٚاسدَُ :سسَ ،٢سس .٢دا ٤ايعٝد أخرياً
- -ا٭طفاٍ (ٜؿفٍك ٕٛعُاعُ) :أٖ ً٬بايعٝد.
- -ايعٝد (بفدسُ ٜٓ ٖٛٚشين يٮطفاٍ ايرٜ ٜٔؿفٍك ٕٛي٘) :أغهسنِ أٍٜٗا
ا٭طفاٍٚ .يهٔ ملاذا تسٜد ٕٚإٔ تكابًْٛين؟
- -د(ٍ٫بتًعجُِ)ْ :سٜد إٔ ْطأيو أٍٜٗا ايعٝد اؾُ ٌٝإٕ نٓتُ ضتصٚزْا
يف نٛنب ا٭زض يف ٖرا ايعاّ؟
-ايفسق ١ايػٓا ١ٍٝ٥بؿٛتُ ٚاسدُ ٌٖ :ضتصٚزْا ٖرا ايعاّ؟
- -ايعٝد (عصُٕ غدٜدُ) :يٮضف أٍٜٗا ا٭طفاٍ ،أْا ئ أشٚز نٛنب
ا٭زض ٖرا ايعاّٚ ،قد ٫أشٚز ٙأبداً بعد اٯٕ قد أشٚز نٛانب أخس،٣
ٚيهٍٓين بايتأنٝد ئ أشٚز نٛنب ا٭زض أبداً بعد قطٝعيت ي٘.
- -زٖف(تسمت ٞيف سكٔ ايعٍِ َفهٍس بانَ :)١ٝؿٝب ١نبري ،٠ايعٝد ئ
ٜصٚز نٛنب ا٭زض بعد اٯٕ .يكد ؼطٍِ قًيب.
-ايفسق ١ايػٓا ١ٍٝ٥بؿٛتُ ٚاسدُ :يكد سطٍُت قًٛب ا٭طفاٍ مجٝعاً.
- -د (ٍ٫ػٗؼُ بايبها :)َ٤أمل أقٌ يهِ إٍْين أخػ َٔ ٢إٔ ٜ ٫أت ٞايعٝد؟!
حيتِ عًٓٝا ايٛقٛف عٓد يػ ١املطسس ،١ٝفذا٤ت ايًػَ ١عرب ٠عٔ قكٝتني
دٖٛسٜتني ا٭ٚىل اـٝاٍ ايعًُٚ ٞايجاْ ٖٛ ١ٝايتد ٌٝٝايفين اير ٟازتبط
بايك ِٝايرتب َٔٚ ،١ٜٛخ ٍ٬اؿٛاز تعسف املتًك ٞعً ٢ايعدٜد َٔ َفسدات
اـٝاٍ ايعًُ ٞفف ٞبدا ١ٜاملطسسٜ ١ٝدٚز اؿدٜح بني (ايعِ َفهس)
ٚغدؿٝات املطسس ١ٝا٭خس َٔ ٣ا٭طفاٍ ْطتدٍ َٔ خ٬ي٘ عً ٢ايسبط
بني اـٝاٍ ايعًُٚ ٞاؿكٝك ١يف ٖر ٙاملطسس:١ٝ
(( -ايعٍِ َفهٍس (بفسحُ )ٖ :ا قد ٚؾًٓا أخرياً إىل ايعامل املٛاش ٟيعاملٓا ا٭زقٞ
يٓبشح عٔ ايعٝد اهلازب َٔ عاملٓا.
ٚ -ضاّ (عُاعُ) :ناْت زسً ١ضسٜع ١ددٍاً يف ايكفص َٔ شَإ عاملٓا إىل
ايعامل املٛاش ٟسٝح ٜعٝؼ ايعٝد.
-زٖف (بساس :)ُ١مل أؽ ٌٍٝأبداً أٍْٗا ميهٔ إٔ ته ٕٛزسً ١ضًٗ ١بٗرا ايػٍهٌ.
مل أغعس بتعب ايطٍفس أبداً.
-د :ٍ٫متٍ ا٭َس بػُك ١عني ٫أنجس.
ٚ -ضاّ (عُاعُ) :أْا مل أغعس أبداً مبكداز ايصٍَٔ اير ٟقكٓٝا ٙيًٛؾ ٍٛإىل
ٖرا ايعامل.
-د :ٍ٫أمل أقٌ يوَ أٍْ٘ مبكداز غُك ١عني ٫أنجس.
-زٖف (بازتٝاحُ) :مبذسٍد إٔ دخًٓا إىل املفاعٌ ايصٍَينٍ اـاف بايعٍِ َفهٍس
ٚددْا أْفطٓا يف ٖرا املهإ اؾُ.ٌٝ
-ايعٍِ َفهٍس(بفدسُ ٚشٖ :)ُٛإٍْهِ مل تػعسٚا بايصٍَٔ ; ٭ٍْهِ قفصمت َٔ عامل
إىل عامل آخس ،إ ٍ٫أٍْهِ يف طبٝع ١اؿاٍ قد قفصمت عٔ آ٫ف ايطٍٓني ست٢
ٚؾًتِ إىل ٖرا ايصٍَٔ.
-زٖفٜ ٌٖ :عين ذيو أٍْين اٯٕ يف املطتكبٌ؟
-ايعٍِ َفهٍس ،٫ :يطتُِ يف املطتكبٌ ،بٌ أْتِ يف ايعامل املٛاش ٟيعاملهِ يف
ا٭زض.
-ايعٍِ َفهٍس ( بإميا ٠٤زأع تدٍٍ عً ٢ايسٍفض ٚا٫ضتٓهاز) :ا٭َس يٝظ بٗرٙ
ايبطاط ;١فكد قاّ املفتٍت يف آي ١املطازع ايصٍَينٍ بتفتٝت أدطادْا إىل ذزات
بطسع ٖٞ ١أعً َٔ ٢ضسع ١ايكٍ ٤ٛن ٫ ٞتكٝع ٖر ٙايرٍزاتٚ ،تؿبح ٖبا٤
َٓجٛزاً ،ثِ قاّ املهجٍف يف آي ١املطازع بتهجٝف ذزٍات أدطادْا بايطٍسع ١ذاتٗا
ٚبتربدُ عاٍ ن ٫ ٞتٓؿٗس أدطادْاٚ ،بريو ٚددْا أْفطٓا يف ٖرا ايعامل
املٛاش ٟاؾُ.ٌٝ
-أدِٖ (غٛفُ غدٜدُ) ٌٖ :تفتٍت دطد ٟإىل ذزٍات؟
-ايعٍِ َفهٍس :طبعاً.
-أدِٖ ( بسٜبٚ :)ُ١نٝف مل أغعس بأ ٍٟأمل؟
-ايعٍِ َفهٍس :٭ٍٕ ايعًُ ١ٍٝمتٍت بتعكٝد نبري ٚبأضسع َٔ ضسع ١ايكٍ،٤ٛ
ٚيريو ايصٍَٔ اير ٟاستاد٘ دطدى يتفتٝت٘ َٔٚثٍِ إعاد ٠تهجٝف٘ ٖ ٛشَٔ
أؾػس بهجري َٔ ايصٍَٔ اير ٟحيتاد٘ املخٍ ست ٢تؿً٘ َعً ١َٛأمل َٔ أٍٟ
عك َٔ ٛأعكا ٤دطدىَ يتػعس با٭مل.
-د( ٍ٫بإعذابُ غدٜدُ)ٖ :را أَس َدٖؼ.
-ايعٍِ َفهٍسٖٓ :اى ايهجري َٔ ا٭َٛز املدٖػ ١يف ايعًِ.
-أدِٖ ٌٖٚ :مٔ اٯٕ يف شَٔ كتًف عٔ شَٓٓا ا٭زقٞ؟
-ايعٍِ َفهٍسْ :عِ ،مٔ يف شَٔ كتًف ٚيف ضسع ١شَٓ ١ٍٝكتًف;١
فايصٍَٔ ٖٓا أضسع ممٍا ٖ ٛعً ٘ٝيف نٛنبٓا بعدٍَ ٠سٍات .أ ٍٟأٍْٓا ٖٓا ضٓهرب
عدٍ ٠أعٛاّ يف نٌٍ عاّ.
ٚ -ضاّ (بسعبُ)ٖ ٌٖ :را ٜعين أٍْٓا عٓدَا ْعٛد إىل ا٭زض ضٓه ٕٛقد
أؾبشٓا َطٍٓني عادص ٜٔعٔ ايفسح بايعٝد؟
-زٖف (بكًلُ غدٜد) :أْ ٚه ٕٛقد َتٓا.
-ايعٍِ َفهٍس (قاسهاً) :عً ٢زضًهِ ٜا أسبا ٞ٥ايؿٍػاز ٫ ،غ َٔ ٤ٞكأٚفهِ
ٖر ٖٛ ٙسكٝك ;ٍٞأْتِ قفصمت إىل عامل َٛاش ٟبطسع ١تتذأٚش ضسع ١ايكٍ،٤ٛ
ٚايعامل املٛاش ٟاير ٟمٔ ف ٘ٝاٯٕ ٖ ٛعامل حيتهِ إىل شَٔ أضسع َٔ شَٓٓا،
ٚيريو نٌٍ غٖٓ ٤ٞا ميسٍ ضسٜعاً ددٍاً َكازْ ١با٭زض ،ست ٢أعُازْا
ضتٓككٖٓ ٞا ضسٜعاً إٕ بكٓٝا يف ٖرا ايعاملٚ ،يهٔ إٕ ْفٍرْا َُٗتٓا ضسٜعاً،
ٚعدْا إىل ا٭زض ،فطٛف ْعٛد إىل شَٓٓاٜٚ ،ه ٕٛايكٍا٥ع َٓ٘ ٜ ٫تعدٍ٣
ضاع ١أ ٚضاعتني مبكداز ايٛقت اير ٟاستذٓا ٙملػادز ٠عامل نٛنب ا٭زض
عرب املفاعٌ ايصٍَينٍٚ ،ايدخ ٍٛيف عامل آخس َٛاش ،ٟثِ ايعٛد ٠إىل شَٔ عامل
ا٭زضَ ،)21( )).س ٠أخس ٣تسنص ايػع ٕ٬عً ٢قك ١ٝاـٝاٍ ايعًَُٔٚ ٞ
خٖ ٍ٬را اؿٛاز لدٖا تدزدت يف طسح عٓاؾس اـٝاٍ ايعًُ ٞفُٔ
تطسٜع ايصَٔ إىل نبطٛي ١ثِ تفتٝت ا٭غداف إىل ذزات ٚإدخاهلِ داخٌ
ايهبطٛيٚ ١بايتأنٝد نٌ ٖر ٙايتفاؾ ٌٝاييت ٜتهًِ عٓٗا ايعِ َفهس ٖٞ
خٝاٍ عًُ ٞعت دعٌ ا٭طفاٍ يف املطسس ١ٝيف ساي َٔ ١ا٫ضتػساب
ٚايتأٌَ ٚايط٪اٍ عٔ َؿريَِٖ ،ا بني املٛت ٚتكدّ ايعُس بِٗٚ ،تبك٢
ٚظٝف ١ايعِ َفهس -ايرٜ ٟعد قٛز املطسس ٖٞ – ١ٝاٱٜكاح ٚايتفطري
ٚايتطُني يٮطفاٍ داخٌ املطسسٚ ١ٝيعٌ يػ ١ايعِ َفهس دا٤ت َتٛاشْ١
َٚتٛضط َا بني اـٝاٍ ايعًُٚ ٞاؿكٝكٚ ١بايتاي ٞػطدت يف يػت٘
عٓاؾس ايتد ٌٝٝايفين اٜكاًَُٗٚ ،ا سدخ َٔ أَس فإٕ ايػع ٕ٬عًُت يف
ؾٝاغ ١سٛازٖا املطسس ٞبطسٜك ١عًُٚ ١ٝتعًُ ١ٝعً ٢املصز بني اـٝاٍ
ايعًُٚ ٞاؿكٝك ١بطسٜك ١فٓ ١ٝمجَ ١ًٝطتشكس ٠ناف ١ايك ِٝايرتب١ٜٛ
اييت زمستٗا يف باد ٨ا٭َسٚ ،يعٌ ايهجري َٔ اؿٛازات دا٤ت بطسٜك١
َتُاضهٚ ١سككت اٖداف املطسسٖ َٔٚ ،١ٝر ٙاؿٛازات اٜكاً َا داز بني (
زٚح ايعٝد ٚا٭طفاٍ)ٜ(( :ػادز ايعٝد خػب ١املطسح تػٍٝع٘ سصَ ُ١ق٤ٛ
نبريٚ ،٠ؾٛت َٛضٝك ٢عطهس ١ٍٜتسافل خطٛات٘.
ٚ - -إىل ميني خػب ١املطسح ٖٓاى آي ١املطازع ايصٍَينٍ َػًك ١ايباب ،يف
سني تًُع أشزازٖا بأيٛإ كتًف ،)24( )).١فاملهإ املطسس٪َ ٞثح بطسٜك١
خٝاي ١ٝمج ١ًٝتصٜد َٔ ٚقع اـٝاٍ ايعًُ ٞعً ٢املطسس ،١ٝفاملدًٛقات
ايفكاٚ ١ٝ٥ا٭يٛإ ايصاٖٚ ١ٝامل٬بظ ايكدمي ١مجٝعٗا َٔ ا٭غٝا ٤اييت
تجري اضتػساب ا٭طفاٍ ٚػعًِٗ أَاّ تطا٫٩ت عدٜد َٔ ٠غأْٗا
تأضٝظ َٓظ ١َٛددٜد ٠يًتًك ٞعٓد ا٭طفاٍٖ َٔٚ ،ر ٙا٭ضَ ٖٛ ١ً٦ا
داز بني ا٭طفاٍ ٚزٚح ايعٝد(( :د ٍ٫تطأٍ زٚح ايعٝد ٖٞٚتٓظس إىل
ايهآ٥ات ايفكا ١ٍٝ٥املٛدٛد ٠عً ٢خػب ١املطسح)ٖ ٌٖ :ر ٙايهآ٥ات
ايفكا ١ٍٝ٥مجٝعٗا أزٚاح ايعٝد أٜكاً؟
-زٚح ايعٝد (َبتٗذ ،٫ :)ُ١أْا فكط زٚح ايعٝد ،أٍَا ٖر ٙايهآ٥ات اؾُ١ًٝ
فٗ ٞأزٚاح أخس ٣٭غٝا ٤مج ١ًٝأخس ;٣فٓشٔ ٖٓا يف نٛنب ا٭غٝا٤
اؾُ.١ًٝ
-د( ٍ٫عري :)ُ٠ملاذا ْ ٫صاٍ ٖٓا؟ أمل ْتفل عً ٢ايرٍٖاب إىل املطتكبٌ؟
-ايعٍِ َفهٍس( قاسهاً َبتٗذاً)ٜ :ا ؾػريت ٞاؾُ ،١ًٝمٔ اٯٕ يف
املطتكبٌ.
-دٚ :ٍ٫يهٍٓٓا ْ ٫صاٍ يف َهآْا ذات٘.
-ايعٍِ َفهٍسْ :عِ ،مٔ يف املهإ ذات٘ٚ ،يهٔ يف املطتكبٌ ،)25( )).ففٖ ٞرا
املػٗد تدَر ايػع ٕ٬بني املهإ ٚاملطتكبٌ ايرٚ ٟعدِٖ ب٘ ايعِ َفهس
بأْ٘ ٖ ٛاير ٟحيٌ ب٘ َػانًِٗ ،فاملهإ اـٝايٖٓ ٞا أسد ايعٓاؾس
املُٗ ١اييت دطدت ايع٬ق ١ايسؾ ١ٓٝبني املطسسٚ ١ٝاـٝاٍ ايعًُٞ
بايطسٜل ايفٓ ١ٝاييت أزادتٗا ايػع ٕ٬إ ته ،ٕٛفا٭طفاٍ أزادٚا ايرٖاب
( .)24املسدع ايطابل.
(.)25املسدع ايطابل.
إىل املطتكبٌ ستٜ ٢جبتٛا يسٚح ايعٝد أِْٗ تػريٚا ٚأخرٚا ظُٝع
ْؿا٥شٗا.
ٚيف اـتاّ ْك ٍٛإٕ ْـ َطسسٜ ٌٖ ( ١ٝأت ٞايعٝد) َٔ
املطسسٝات املُٗ ١املٛدٗ ١يٮطفاٍ ٚاييت عاؾت إغهاي١َُٗ ١ٝ
اضتػست يف ذٖٔ ايهجري َٔ ا٭طفاٍ أ ٖٞٚ ٫قك ١ٝعدّ ا٫عرتاف
بفكٌ اهلل ٚبٓعُ٘ َٔٚ ،خٚ ٍ٬قفتٓا َع ٖرا ايبشح ٫سظٓا إٔ
ايػع ٕ٬لشت يف يفت اْتبا ٙا٭طفاٍ ػا ٙث َٔ ١َُٗ ١ُٝثُٝات
ايتعاي ِٝاٱضٚ ١َٝ٬ا٭خ٬ق ،١ٝفأدخًت ا٭طفاٍ يف ٚضط َػهً١
نبريٚ َٔ ٠دْٗ ١ظسِٖ ٚدعًتِٗ أَاّ َٛادٗ ١سكٝكٚ ١ٝاضتطاعٛا
إٔ ًٜتصَٛا بٗا ٚاـ٬ف َٔ نٌ ا٭فهاز ايكدمي ١اييت ناْت تتعسض
َع ايكٚ ِٝا٭خ٬م.
املسادع:
د .شيـط ،أمحـد .خطـاب ا٭دبـٚ ٞايطفٛيـ ،١اهل٦ٝـ ١ايعاَـ ١يكـؿٛز .1
ايجكافـَ ،١هتبـ ١ايـػباب ،ز َازع ،ّ٧٩٩١ايكاٖس109 :٠
بــسٜػؼ ،قُــد ســطٔ .أدب ا٭طفاٍ أٖدافــ٘ ٚضــُات٘٪َ ،ضــط١ .2
ايسضــاي ،١ايطبعــ ١ايجاْٝــ ٕ ١ز ٖ٧١٧١ـ ،ّ٧٩٩١ ،بريٚت15 :
فً ١اؾٛب ،١ف ،١افتتاس ١ٝايعدد ،إبساٖ ِٝأمحد ،ايعـدد (،٢٣ .3
(ٖ٧١٢٣ــ ٪َ ،ّ٣١٧٧/ضـط ١ز عبد ايسمحٔ ايطدٜس ٟاـري،١ٜ
املًُه ١ايعسب ١ٝايطعٛد.١ٜ
https://ar.wikipedia.org/wiki .4
دَ.ؿطف ٢عبدايػين .املطسح ايػعس ٟايعسب (ٞا٭شَٚ ١املطتكبٌ)، .5
ضًطً ١عامل املعسف ،١ايهٜٛت161 :ّ2013 ،
فسغً ،ٞابساَٖ .ِٝطتكبًٓا ايعسب ٞنُا ٜهػف٘ ايعامل ا٫فرتاق،ٞ .6
فً ١ايعسب ٞع ٜٛ 656ي170 :2013 ٛٝ
عصاّ ،قُد .اـٝاٍ ايعًُ ٞيف ا٭دب ،داز ط٬ع ،دَػل1994 ، .7
عً ،ٞعٛاد .اضرتاتٝذ ١ٝايتػدٝـ يف ايٓـ املطسس ،ٞا٫ق ،ّ٬ع ،3 .8
1989
ضًُإ ،ضً ٣ٛدسدٝظ .أثس ايف يٚ ١ًٝي ١ًٝيف املطسس ١ٝايعساق١ٝ .9
املعاؾس ،1990-1968 ٠زضايَ ١ادطتري ،نً ١ٝايرتب ،١ٝداَع ١املٛؾٌ،
1996
ايساع ،ٞعً .ٞفٔ املطسس.ّ1959 ،١ٝ .10
محٛد ،٠عبد ايعصٜص .ايبٓا ٤ايدزاََ ،ٞهتب ١ا٫لً ٛاملؿس ( ١ٜد .ت ): .11
بٗ ،٢عؿاّ .ايًػ ١يف املطسح ايٓجس :ٟفً ١فؿَ .ٍٛر ،5ع ا1984 ، .12
...................***** ....................
املصرس ١ٝيغ ٖٞ ً١نًُةَ ١عةتكَ ١ةٔ املصةرحٖٚ ،ة ٞاشعةب ١ايةُ ٜكة ّ
ْؾ شرد ٟعًٗٝا ،أَا اؼطالساً فْٗٛ ٞع َٔ ايفةٔ األدبة ٞايةمت ٟجةٌ فٝة٘ ف٦ة١
َٔ األفراد سادث ١إْصاْ ،١ٝسٝح حيان ٕٛأدٚارٖا بٓا ً٤عً ٢سةرنتِٗ ٚدٚرٖةِ
ٝة عًةة ٢املصةةرح ،باإلـةةاف ١إا ااةةٛارات ايةةُ نةةتِ بٝةةِٓٗ فٗٝةةاٚ ،ق ة نهةةٕٛ
أس اثٗا َتشكك ، ١أ ٚبعفاً َٓٗا َتشكلٚ ،جيٛز إٔ ٜه ٕٛقصُاً َٓٗا َٔ اشٝاٍ
أَ ٚةةٔ ايٛاقة ٚ ،ايغاٜةةَ ١ةةٔ ٖةةمتا ايفةةٔ األدبةةٖ ٞةة ٞا ْتكةةاد ،أ ٚايتجكٝة ،أ ٚاملتعةة١
ايفٓ ،١ٝأ ٚايعظ.١
ةر ٟفٝة٘ املصرح ٍ ٜعًة ٢املهةإ ايةمت ٟجةٌ فٝة٘ املصةرس ١ٝأَ ٟهةإ
أسة اخ املصةةرس .١ٝفاملصةةرح ٖةة ٛسادةة ١ادتُاعٝةة ١عاَةةٜٚ ١ةةرنبط املصةةرح بااٝةةا٠
أظ ا رنباط ،ألْ٘ ٜتؽٌ انؽا َباظرا مبعهالت ااٝةا ٠ايتة ٢نكة بةن ايٓةاط
ٚنتُجةةٌ يف سٝةةا ٠ايةةٓفض اإلْصةةاْ .١ٝفاملصةةرح أس ة فٓةة ٕٛاألدا ٤أ ٚايتُجٝةةٌ ايةةمتٟ
جيص أٜٚرتدِ قؽؾ أْ ٚؽةٛؿ أدبٝة ١أَةاّ املعةاٖ ٜٔباشةتد اّ َةسٜر َةٔ
ةةٞ ايهةةالّ ،اإلميةةا٤ات ،املٛشةةٝكٚ ٢ايؽةةٛت عًةة ٢عةةب ١املصةةرحٚ ،بصةةب ذيةةو
املصةةرح بةةاب ٞايفٓةة ،ٕٛألْةة٘ جيُ ة ع ة ٠فٓةة ٕٛنايرٚاٜةة ١أ ٚايكؽةة َ ١ة ايةةرقؾ
ح سٝةةح إٔ ايطةةرف ة املصةةرح ٜكةة ّٛعًةة ٢ثٓاٝ٥ةة ١ايةةٓؾ \ ايعةةر ٚايؽةةٛت.
األ ٍٚيف ايجٓاٝ٥ةة ١جيعًةة٘ قرٜبةةا َةةٔ األدٓةةاط األدبٝةة ،١يف سةةن جيعًةة٘ ايطةةرف
ايجةةاْ ٞدةةس٤ا سةةا ٜصةةُ ٢بفٓةة ٕٛايفردةةٜ .١عتةةرب املعةةاٖ َ ٕٚةةٔ أٖةةِ ايعٛاَةةٌ
املصرسٜٚ ،ٞطًل عً ِٗٝاجلُٗٛر. ايالزَ ١إل اّ َا ٜصُ ٢بايعر
ٜؤد ٟاملصرح دٚرا َُٗا يف ااٝا ،٠بٌ إٕ املصةرح ٖة ٛااٝةا ،٠سٝةح ٜعتةرب
ص ٝا يك ِٝسٝانٚ ١ٝإْصاْٜ ١ٝصتط ٝاملصرح نرشٝدٗا فْ ٢فٛط اجلُاٖري
ٚايعةةعٛب ٚاجتُعةةات بهةةٌ بصةةاوٚ ١شةةٗٛيٚ ١أرحيةة .١فٝتةةاثر املعةةاٖ بةةايفهر٠
األفهةةار عًةة ٢املصةةرح َةةٔ د ٕٚإٔ ٜعةةعر ٚنعًةةل بٛد اْةة٘ بع ة ايتةة ٢نعةةر
ٚايعدؽٝات ايت ٢ناثر بٗا َٔ الٍ املصرح ايمتٜ ٟتٓا ٍٚقفاٜا َُٗٚ ١سصاش١
اٚيةة ١دةةاد ٠يًتغةةٝري سٝةةح ٜصةةاِٖ بعةةهٌ بايٓصةةب ١إيٝةة٘ .يةةمتيو ٜعتةةرب املصةةرح
نبري ف ٢نغٝري األٚـاع ٚنصًٝط ايف ٤ٛعًة ٢ايكفةاٜا املُٗةٚ ١عرـةٗا ٚايعُةٌ
ردا عًَ ٢ا َٖٛ ٛدٛد. عًَ ٢عاجلتٗا ٖٛٚبٓا ٤عً ٢ذيو أٜفا ٜعترب
املصةةرح املًشُةةٖ ٞةة ٛسرنةةَ ١صةةرسٚ ١ٝية ت فةة ٢أملاْٝةةا يف ب اٜةة ١ايكةةرٕ
ايععرٚ ٜٔاجلس ٤ايهبري َٔ ْعاٖ ٠مت ٙاارنٖ ١ةْ ٞتةا٥ر ْظرٜةات ايتطبٝكةات
املصرس ١ٝيبرينٛي برخيت ٚايت ٢ناْت خمتًف ١عٔ املصرح األرشط .ٞفاملصرح
عٓ ة برخي ةت قةةا ِ٥عًةة ٢ارٜةةر ايفةةٔ املصةةرسَٓٚ ٞشةة٘ ٚأٝفةة ١نربٜٛةةٚ ١أدا٠
ثٛر ١ٜيتشرٜر ايطبكات املكٗٛر ٠يف اجتُ عً ٢ايجٛرٚ ٠ق بة أ برخيةت ثٛرنة٘
عً ٢املصرح اية راَ ٞلًةل منةٛذز د ٜة ٜتُاظةَ ٢ة َتطًبةات عؽةرٜ ،ٙتُجةٌ
ف ٢املصرس ١ٝايتعً ١ُٝٝايُ شاع ن٘ عً ٢رف َباد ٘٥األٚا يف املصةرح املًشُةٞ
ظهال د ٜا َغريا يًعهٌ األرشط.ٛ
املصةةرح املًشُةةٖ ٞةة ٛإ ةةاَ ٙصةةرسٜ ٞةةٛي ٞأُٖٝةة ١قؽةة ٟٛباملفةةُ،ٕٛ
ٜٚعترب ٙأِٖ َٔ ايعهٌ ،نُا أْ٘ ٜعترب ااكٝك ١أِٖ اإلٜٗاّ املصرسٚ ٞاجاز.
ٚبرنٛي برخيت ٖ ٛأس نتاب املصرح ايعامل ٞف ٢ايكرٕ ايععرَٚ ٜٔمتٖبة٘ فة٢
املصرح ٜك ّٛعً ٢فهر ٠إٔ ايعٓؽر األِٖ ف ٢نه ٜٔٛايعٌُ املصرس َٔ ١ٝأدً٘ ٖٛ
املعاٖ ،سٝح نهت املصرسَ ١ٝةٔ أدًة٘ ،ستة ٢نةجري ي ٜة٘ ايةتفهري ٚايتاَةٌ فة٢
ايٛاق ٚ ،نمتيو اختاذ َٛق ٚرأ َٔ ٟايكفة ١ٝايتةٜ ٢تٓاٚهلةا ايعُةٌ املصةرسٞ
ٜٚعتُ برخيت ف ٢ع ٠أشاي ٝف ٢نتاب ١املصرس َٔٚ ١ٝأِٖ نًو األشاي. ٝ
ٖ .1ة ّ اجل ة ار ايراب ة ٚاملكؽةةٛد َةةٔ ٖةةمتا األشةةًٛب َعةةارن ١املعةةاٖ فةة٢
ايعٌُ املصرس ،ٞنُا إٔ ٖمتا األشًٛب ٜعً َٔ ٞق ١ُٝاملعاٖ ٜٚ ،عتةربٙ
ايعٓؽةةر األٖةةِ فةة ٢نتابةة ١املصةةرسٜٚ ،١ٝعٓةة ٢اجلة ار إ عةةب ١املصةةرح
ايتةةٜ ٢ةةؤد ٟاملُجًةة ٕٛأدٚارٖةةِ نعةةب٘ ايغرفةة ١ايتةة ٢نتهةةَ ٕٛةةٔ ثالثةة١
د رإ ،أَا اجل ار ايراب فٗ ٖٛٚ ،ُٖٞٚ ٛايمتٜ ٟكابٌ اجلُٗٛر.
.2ايتغرٚ ، ٜاملكؽ ٛد بة٘ دعةٌ األسة اخ ايعادٜة ١ايَٝٛٝة ١رٜبةَٚ ١ةجري٠
يً ٖعٚ ،١دعًٗا أٜفا باعجا عً ٢ايتفهري ٚايتاٌَ.
ايصٝاشةةةٚ ٞايصةةةدر١ٜ .3املةةةسز بةةةن ايةةةٛعة ٚايتصةةةً ،١ٝأ ٚبةةةن ايتشةةةرٜ
ايه.١ٜ َٝٛ
َصةةرسٝات برخيةةت َةةٔ .4اشةةتد اّ َعةةاٖ َتفرقةة ،١سٝةةح نتهةة ٕٛبعة
َعةةةاٖ َتفرقةةة ،١نكةة أسةة اثٗا فةةة ٢أزَٓةةة ١خمتًفةةةٜ ٚ ١ةةةربط بةةةن
األسة ة اخ شةةة ٣ٛاشةةةٝط ايعةةةاّ يًُصةةةرسَ ،١ٝجةةةٌ َصةةةرس" ١ٝاشةةةٛف
ٚايبؤط ف ٢ايراٜخ ايجايح" ،1331فك نتهَ َٔ ٕٛعاٖ َتفرق.١
.5اشتد اّ أ ٓٝات بن املعاٖ ٚ ،اهلة ف َةٔ ايفؽةٌ بةن املعةاٖ با ٓٝةات
1
ٚايتصً١ٝ ٖ ٛاملسز َا بن ايتشرٜ
ف ٢ااكٝك ١املصرح ايةربخيُ ثةٛر ٠عًة ٢نكايٝة املصةرح ايهالشةٝه ٞايصةا٥
ٚقتٗةةا .فتُةةرد عًٝةة٘ برخيةةت ٚاشةةتطاع إٔ ميةةٓح املصةةرح زُٛعةة ١قةةَٚ ِٝساٜةةا
إـاف ١ٝعسزت َٔ أُٖ ١ٝف ٢نٓاَٚ ٍٚعاجلة ١ايكفةاٜا ٚاملعةهالت ايتةٜٛ ٢ادٗٗةا
اجتُ .
إٕ فًصةةةف ١برنٛيةة برخيةةةت ختةةةاي املفةةةاٖ ِٝاي راَٝةةة ١ايعاشةةةع ١خمايفةةة١
ةاّ يًفٔ املصرس ٞبعةهٌ د ٜة ؼرحي ١يف نٌ َٓاسٗٝا ٚأؼٛهلا إذ نتعر
اجل ٚ ٠مبفَُ ٕٛبتهر نٌ ا بتهار ٜتُجٌ فة ٢ايتغرٜة َ ،ةٔ ٖٓةا ناْةت نًةو
ايسٚبع ١ايت ٢أس ثت اْعطافا ٚاـشا ف ٢ايعٌُ املصرس ،ٞيف أٚربا فشصة بةٌ
يف ايعامل عاَٚ ١املصرس ٞاألردْ ٞاؼ.١
ايعدؽٝات ٚؼراعٗا اااد نإ اهلة ف ٖة ٛاكٝةل اارٜةٚ ١اةرر فًصةطن
َٔ قبف ١ايهٝإ ايؽٖٗٚ ،ْٞٛٝمتا ٜتان ٢إ با شتعٗادٚ ،ايتفش ١ٝأٚ ٟـة
اي ٝة باي ٝة ٚ ،ايتهافةةٌ َةةٔ أدةةٌ ٚوٓٓةةا اجلرحيةة ١فًصةةطن ٖٚةةمتا عهصةة٘ ايًةةٕٛ
األمحر ف ٢ايعٓٛإ.
األدب" ١ٝشةٓا ٤ايعةعالٕ " عُة ت عًةْ ٢كةٌ نفاؼة ٌٝااٝةا ٠ايَٝٛٝةَ ١ةٔ
ةةالٍ ظدؽةةٝات املصةةرسَٛٚ ١ٝـةةٛعٗا ايعةةاّ ٖٚةةمتا ايٓةةٛع َةةٔ ايتذر ٜة ٜكةةّٛ
ٝةةةانن. هَٛةةة١ بتكةة ِٜةةةربات ااٝةةةا ٠ايعدؽةةة .١ٝإٕ ايهتابةةة ١اي راَٝةةة١
املصةةرسٖ ٞةة ٛايٛدةةٛد ايجةةاْ: ٞ فايهتابةة ١املصةةرسٖ ١ٝةة ٞايٛدةةٛد األٚ ٍٚايعةةر
املصرس ٞميفٜٚ ٞتالظ ٢ارز رسِ ايسَٔ. ٚايعر
صة ت يف املٛـةٛع املتٓةا ٍٚايةمت ٟسانةت اي ١ٝايٓؾ املصةرسٞ "إٕ
فٝةة٘ األدبٝةة ١ايٛـ ة ايعربةة ٞاملع ةاػ بعةةهٌ عةةاّ ٚايٛاق ة ايفًصةةطٝل عًةةٚ ٢دةة٘
اشؽٛؿ .فهاْت األدب ١ٝشٓا ٤ايععالٕ يصإ ايعرب ٞاألشري ٚايظًةٚ ّٛؼةٛرن٘
نةٌ أظةهاٍ ف ٢نٌ سا ن٘ ٚمحًت قفاٜا ٙعً ٢عانكٗا" .فٗ ٞنعادٚ ٟنةرف
ا شتب اد ٚايظًِ .نؽ األدبْ ١ٝؾ َصرسٝتٗا قا" :١ً٥إْ٘ جيٓح إا ايتذرٜ
املفتٛح عً ٢ايتاٜٚالت املتع دٚ ٠املتعايك َ ١ايهجري َٔ ايرؤ ٟايٛدٛد ١ٜايهةرب٣
يف ااٝا ٠اإلْصاْٚ ١ٝؼ ٛإا ا خنراط يف املبتغة ٞاإلْصةاْ ٞايهةبري املتُجةٌ يف
رَان٘ ٚنابٛان٘ ٚاْهصران٘ ٚأسالَ٘ ٚسكا٥ك٘". ً ١أسالَ٘ ٚٚقا٥ع٘ ٚ
هٓةةةت األدٜبةةة ١شةةةٓا ٤ايعةةةعالٕ إٔ نهتة ة ٖةةةمت ٙاملصةةةرس ١ٝعًةةة ٢منةةةط
ةارب اجلةمتاب ملةٔ حية ايربخيت .فُالَح ايتغرٚ ٜاـح ي ٟايكرا .٤نعطةٞ
املصةةةرسَ .١ٝةةةٔ ةةةالٍ قرا٤نٓةةةا ملصةةةرس ١ٝشةةةٓا ٤ايعةةةعالٕ ْالسةةةة ٚدةةةٛد نكٓٝةةة١
ايربخيت َٔٚ .ايتكٓٝات ايت ٢اشتد َتٗا فَ ٢صرس" ١ٝدعة ٠ٛعًة ٢ظةرف ايًةٕٛ
األمحر".
َٛـٛع ١ايتغر: ٜ
املراد :
ايععالٕ ،شٓا .٤دع ٠ٛعً ٢ظرف ايً ٕٛاألمحر .1
ا .٤ايتعدٝؾ فَ ٢صرسٝات شٓا ٤ايععالٕ َسٚز ،ا .2
ُ .ف ٢ايرٚاٚ ١ٜايكؽٚ ١املصرح ارٜغ، .3
http:/en.Wikipedia.org/wiki/sana_schalan .4
...................***** ....................
أكادميُ جزاٖرِ
ًقد حتؼلنا علٓ جممٌعْ من أعما ،ا األدبَ ْ يف الرًاٍ ْ ًيف القؼ ْ ً ،خره ا
يؼٌؾ جممٌعتوا انجمَل ْ”تقاس َم الفلش طَل”ً ،0222-دًاٍتو ا” أعظ قل”-
،ا بعت عدٍدّ أً،ا عاع ً ،0220قد تكٌن لنا ًقفْ عندها يف املشتقب .
ً يف قؼؽ مقام ات اظح ايت” ،0222-يق رأ يف ا ْ ٌٍ،الفنَ ْ للنؼ ٌؾ حـ ٌدا
لظخؼ َات تتع رغ للـ الٌ ًس اًظت الش َطرّ علَو اً ،جن د مجالَ ات
التظكَ الظعرِ للشرد ً ،ا كان القادو ٍبحث عن اللالْ الؼ ٌفَْ فش َحدها
بعض قؼ ؽ ا مٌع ْ… ً ٍش َطر عل ٓ ه ذي ا مٌع ْ فـ إ امل ٌت ًدظظت
اخلراو ًالفنإ…
ًظ تنش ٓ الش اددّ األدديَ ْ العربَ ْ البح ث – ب ٌعُ التح دِ ًانج راّ -يف
الشلطْ ًتفاعالتوا مع الرعَْ ،كما تق و من قـاٍا الرجٌلْ ًالٌعُ الزاٖ ف
ًممادساتى يف ا تمع العربًُ ،كذلك فعلت يف قؼ ؽ”م ذكرات دؿ َعْ”-
،0222حَث كاطفت سنإ طعالن قـاٍا العادات ًالتقالَ د ًاإده او ،م ع الَ ان
تقنَات التحرٍب الشردِ ًمجالَاتى ،خباػْ التكَف ًاظختزا ..
انجنَ ْ…)ً ،ه ٌ م ا مي نح يؼ وا الش حر ًاألج ٌإ الظ عبَْ اخلادق ْ ًٍ ،دخ
القادو يف الدهظْ ًالالراٖبَْ.
ًتتمَ ز يؼ ٌؾ ه ذي ا مٌع ْ باللال ْ الظ عرٍْ ًالرمزٍ ًْ ،جتل ُ انجن ٌن
ًخ ريت امل لٌنً ،ميك ن لك ق ادو أن ٍ ددض يف يؼ ٌؾ ط عالن -يف ه ذي
القؼ ؽ ًب ه ا -ط كالَات ال راهن العرب ُ ً س ةا ا ً ْ ٌٍ،لَ ات اط تالا،ا
الشردِ يف سردٍات سنإ طعالن.
يف جممٌعتو ا “ياس ك الؼ ٌمعْ” ،)0222يق رأ م ن املنم ٌد انجم الُ تو دميا
لألط كا الش ردٍْ النمطَ ْ ،حَ ث حت اً يؼ ٌؾ ط عالن جت اً أحادٍ ْ
اخلطاو ًم لٌن التعب الشردِ ،عرب اظيقالو ًالتحرٍب ًاإده اغ املتٌاػ
للق ادو ،أم ا يف انجاي ب املٌؿ ٌعاتُ للنؼ ٌؾ فنح د اظط تالا ال دظلُ عل ٓ
ا ل م ًاألس طٌدّ ًالت ادٍ ً ،جتلَ ات امل رأّ العربَ ْ يف جمتم ع ك ٌدِ
متخلف…
كما أن بعض القؼؽ تبحث يف اخللٌد ًأسرادهم مث قؼ ْ ا اع ْ ً ،تف تح
الشاددّ مظاهد الؼرا يف الراهن العربُ يف قؼْ ياسك الؼٌمعْ…
يف اخلتاع:
ظ ميكن اختؼاد التحرب ْ األدبَ ْ لل دكتٌدّ ًاملبدع ْ س نإ ط عالنً ،يق ٌ يف
اخلتاع :ن املظرً الشردِ ،ا ٍتظك من عالمات خاػ ْ ،فو ُ تٌ ف امل ٌدًث
الظ عيب ًال دٍل ًاألس طٌدًِ ،تق و م ن القـ اٍا العربَ ْ ا،ام ْ ال يت تو م
اإ يشان العربُ ًحتٌظتى النفشَْ ًاظجتماعَْ ًالفكرٍ ْ ،بطرٍق ْ فنَ ْ فَو ا
الكث من انجرأّ ًالتحدِ ،فإيوا دًاَْٖ عربَ ْ متمَ زّ ينؼ ح بق رإّ أعما ،ا
أليوا مبدعْ ػنعت امسا عرب جٌدّ النؽ يف الشَايت الشردِ النشٌِ العربُ.
املًدـ:
إٍٕ ٖر ٙايدزاض ١يٝطت ستاٚي٫ ١خت٬م َعسن ١إٜدٜٛيٛد،١ُٖٝٚ ١ٝ
أَٗٓ ٖٞ ٚذْ ١ٝطع َٔ ٢خ٬هلا يبٓاَ ٤سنصَٛ ١ٜاش ١ٜيًدطاب ايرنٛز.ٟ
بٌ ٖ ٞستاٚي ١إلظٗاز املٓذص اإلبداع ٞايٓط ٟٛداخٌ ا٭دب اإلْطاْٚ .ٞقسا٤ت٘
بطسٜك ١تأ ١ًٜٝٚيفِٗ ضٝهٛيٛدٝا اإلبداع ايعسب ٞعٓد اْ٫جٚ ،٢دٚافعٗا
ايٓفطٚ ،١ٝتأ ٌٜٚضطٛزٖا ايطسدٚ ١ٜفِٗ َا عذٍت ب٘ إَهاْٝاتٗا ايفهس،١ٜ
ٚايفًطفٚ ،١ٝايٓفط.١ٝ
َ .1كدَ:١
يكد أثبتت ايًػ ١ايعسب ١ٝقدزتٗا عً ٢ايتًٍكٚ ،ٞايتفاعٌٚ ،ايتطُّٛز.
فاْبجل عٔ أؾايتٗا فَعٌ سسنَُ ٞتذ٘ ضت ٛاملطتكبٌ املتذدد ٚاملتطٛز ،فهاْت
يػ ١عًَِ ٚسكاز ٠إْطاْ ١ٝتٓبض باإلخؿاب ٚايتٛيٝد ٚايتذدٜد ،اإلبداعٞ
ايٛثٝل ايؿًِّ ١بأؾايتٗا ٚجترزٖا ،فٓتر عٔ ذيو إميإ ق ٟٛبكدزاتٗا عً٢
ايعطاٚ ٤اإلبداع داخٌ َا ٜطُ ٢بعًِ ايتأ ،Herméneutique ٌٜٚ٭ٕ ايًػ١
ٖ ٞاملفعٌِّ اذتكٝك ٞيإلبداعٚ ،إبداع ١ٝايًػَ ١ستبط ١بكٛاْني ايِّٓعاّ ايداخًٞ
يرتانٝبٗا".1
ٜٚك ٍٛيف َٛقع آخس" :فايعسب ١ٝثابت َٔ ١سٝح ُْطكٗا ٚضتٖٛا ٚؾسفٗا،
ٚيهٓٗا ْاَ َٔ ١ٝسٝح أضايٝبٗا َٚفسداتٗا ٚد٫٫ت أيفاظَٗا"ٚ .2تدٚز زسٖ ٢رٙ
ايدزاض ١س ٍٛايطٝهٛيٛدٝا ٚاإلبداع يف زتاٍ ايهتاب ١اإلبداع ١ٝيد ٣ا٭ْج،٢
فٌٗ ُٖٓاى ع٬ق ١بني اإلبداع ٚايٓفط ١ٝ؟
أضتاذَ ٠طاعد ،٠قطِ اٯداب ٚايًػ ١ايعسب - ١ٝداَع ١ستُد خٝكس بطهس ،٠ادتصا٥س.
1عبد اهلل داد ايهس ،ِٜضٍٝد ٠ايًػاتَ ،اضٍ ٚساقسَٚ ،طتكبٌَ ،هتب ١اٯداب ،ايكاٖس ،٠ط ،ّ2009 ،1ف.51
2املسدع ْفط٘ ،ف .71
َٓر آ ّ٫أّ ٖ ٞغٛم يًبٛحٚ ،املسأ ٠يف بٛسٗا ط ٌٜٛباعٗا ،نجري إْتادٗا ،تٓؿٗس
نًُاتٗا يف قٛايب اإلبداع إلْتاز ْؿٛف غدٜد ٠ايهفا ٠٤إلٜؿاٍ ايٓفطَٚ ١ٝا
ٚآزاٖ٤ا.
ٚضٓشا ٍٚيف ا٭ٚزام ايتاي ١ٝإضكاط ٖر ٙايدٍٚافع ايٓفط ١ٝعًَُ ٢بدعات
يف عامل ايهتابٚ ١ايطٍسد.
أ ( .يطٝف ١سسبا :ٟٚبٓا ٤اعتبازات َعٝاز ١ٍٜتٓتٗو ايُٓاذز ايطا٥د.٠
يكد عجت يطٝف ١سسبا ٟٚعٔ املػاٜسَٓ ،٠تٗه ١يف ذيو بٓا ٤ارتطاب
ايطٍسد ٟيف ايٍٓـ ا٭دب َٔ ٞأدٌ بٓا ٤اعتبازات َعٝاز ١ٜتٓتٗو ايُٓاذز ايطٍا٥د،٠
ٚذيو يف قؿاؾات قًكٗا.
إٕ اذتفاظ عً ١ٜٖٛ ٢ا٭َ ١ايجكافٚ ١ٝاذتكازٜ ٫ ،١ٜتأت ٢د ٕٚايٓٗٛض بايًػ١
ايعسبٚ ١ٝطسح املصاعِ ٚا٭ٖٚاّ اييت حت ٍٛد ٕٚا٫عتصاش بٗا قٚ ٫ٛعُ ٬يتطرتد
َهاْتٗا ايطًٍٝب ١بني يػات ايعاملٖٚ .4را اير ٟادتٗدت يف حتكٝك٘ يطٝف١
سسبا َٔ ٟٚخَُٓ ٍ٬ذصٖا اإلبداعٚ ،ٞسطّٗا اإلٜدٜٛيٛد ٞيف زتاٍ ايهًُ.١
ٚيكد أثبتت يطٝف ١سسبا َٔ ٟٚخ ٍ٬تكٜٛكٗا يبٓا ٤ارتطاب ايطٍسدٟ
يف قؿاؾاتٗا إىل إٔ ايًػ ١ايعسب ١ٝقادز ٠عً" ٢ايتًكٚ ٞايتفاعٌ ٚايتهُّٛز ،فاْبجل
عٔ أؾايتٗا فعٌ سسنَ ٞتذ٘ ضت ٛاملطتكبٌ املتذدد ٚاملتطٍٛز ،فهاْت يػ ١عًِ
ٚسكاز ٠إْطاْ ١ٝتٓبض باإلخؿاب ٚايتٛيٝد ٚايتذدٜد اإلبداع ٞايٛثٝل ايؿًِّ١
5
بأؾايت٘ اإلبداع" ١ٝ
ٚعً٘ فكد ْتر َٔ ْـ سسبا ٟٚطاق ١قٚ ،١ٜٛقدز ٠نبري ٠عً٢
اإلبداع ،٭ٕ ايًػ ٖٞ ١املفعٌِّ اذتكٝك ٞيإلبداع ٚإبداع ١ٝايًػَ ١ستبط ١بكٛاْني
ايٓعاّ ايداخً ٞيرتانٝبٗا.
فٗ ٞقؿاؾات يٛزّ ايٛدٝع ،١بدأ أملٗا نبرياً ،أملٌ تعدٍ ٣ادتطد ٚايسٚح
تعدٍ ٣ا٭شَٓٚ ١ا٭َهٓ ٖٞ ،١قؿاؾات أمل يٛطٔ ٔ٦ٜدسٚسا ٫تصٖٞ ،ٍٚ
ْؿٛف َُسنبٍَٚ ،١كات َُعٍُك ١يسٚا ١ٝ٥نطست ايكٛاعد باسج ١عٔ املػاٜس،٠
ففسقت ساي ١أخس َٔ ٣ايهتاب ،١يسٚا ١ٝ٥ثا٥س ،٠فههت ايبٓا ٤ايسٚاٚ ٞ٥قٍٛقت٘
يف دٌُُ َُهجف ١تفتح يًكاز ٨أغسع ١ايتأْٛٚ ،ٌٜٚافر املتد ٌٝيف ضطٛز ٜؿعب
عٓدٖا ايبٛح.
-4ضعٝد أمحد ب ،َٞٛٝأّ ايًػات ،دزاض ١يف خؿا٥ـ ايًػ ١ايعسبٚ ١ٝايٓٗٛض بٗاَ ،هتب ١اٯداب ،ايكاٖس٠
ط ّ200 ،1ف.55
5عبد اهلل داد ايهس ،ِٜضٍٝد ٠ايًػاتَ ،اضٍ ٚساقسَٚ ،طتكبٌَ ،هتب ١اٯداب ،ايكاٖس ،٠ط ،ّ2009 ،1ف.51
سسبا 6ٟٚقًِ ْطٜ ،ٟٛع ٞسذِ ايهازث ،١قًِ ٜهتب عٔ قكاٜاْا ا٭خس٣
ٚقؿؿٓا ايٛاقع ١ٝددًا ،ايدٍا٥س ٠س ٍٛسٓني ايبُّعد ٚقط ٠ٛاهلذسٚ ،ي ٌٝاملتأملني
ايط ،ٌٜٛمل تهتب عٔ ادتُاعٓا ٚإغها٫ت٘ عٔ ْفاقٓا املسنب ٚعُكدْا ايٓسدط،١ٝ
عٔ فًطفًٚ ١دٛدْا ايتاٚ ٘٥عٔ ؾربْا ايٛدٝص ٚأَساقٓا ايٓفط ١ٝاملصَٓ ،١عٔ
ؾُداعاتٓا ًًَٓٚا ،أزقٓا ٚأسَٓ٬اْ ،طٝآْا ملا ُ ٫بدٍ َٔ ذنسٚ ،ٙذنسْا ملا ٫بُدٍ يٓا
َٔ ْطٝاْ٘ ،عٔ سذِ ا٫زتباى بداخًٓا عٔ ؾٛز ٠اٯخس بداخًٓاٚ ،ؾٛزتٓا
املصٜف ،١عٔ ايه ٌٝمبهٝاينيٚ ،اشدٚاد ١ٝاملعاٜري ،فٓٓشين َع ايك ٠ٛا٭قعف َٚع
ايكعٝف ا٭ق.٣ٛ
ٚسسبا ٟٚتُذٝد ايػٛف يف نٌ قكاٜاْا إ ّ٫إٔ دُسح ايٛطٔ ايٍٓاشف يف
قؿاؾات قًلٖ ،اهلا أزادت إٜكاف ايٍٓصٜف بك ٠ٛايطٍسدٚ ،سهُ ١ايد٫ي ،١ظٛد٠
ايطٍبو إلٜكاف ايٛدع أٚإضهات٘ أ زُبٍُا ٜرتع ،سسبا ٟٚبفعٌ ايهًُ ١اضتطاعت
نػف ايًػصٚ ،املػٍ ٞفٛم ايدَٛع ذتايٚ ١طٔ ٜكٝع ،فكد اضتٛطٔ ف ٘ٝاملٛت يف
قؿاؾات َٔ قًل بني سدٜد ْٚاز ،يف َُدُٝات اذتسٚبٚ ،أطفاٍٍ تػٝخْٚ ،طا٤
تُصاْ ٍٚطٝر نٛف ١ٝارت٬فٚ ،زداًٍ تتشطِّ بني ايفٛاؾٌ يف اْتعاز املٛت
ايكادّ َٔ ُٖٓاى.
يف ٖر ٙايكؿاؾات أبدعت سسبا ٟٚفهتدي عٔ اذتصٕ ٚعٔ ايفكدٚ ،عٔ
ايطفٛي ،١عٔ ايُٝتِ ،نتبت عٔ اهلسٚب ٚاهلذس عٔ ايفسس ١اييت تُطسم ،عٔ
ؾُٛز املٛتٚ ،٢أغ ٤٬ا٭سٝاٚ ٤دُجح تتعفّٔ ٚزا٥شَٛ ١ت تؿٚ ٍٛجت ،ٍٛعٔ
قٓابٌ ٚأيػاّ ،عٔ زؾاف سَٚ ٞدافع ،عٔ َٛت اإلْطإ فٓٝا عٔ أساضٝطٓا
ايتا ١ٗ٥ايبازد ،٠عٔ ايعٌِّ اير ٟدرْا عٔ ايصَٔ ايبًٝد ايرْ ٟعٝػ٘ ،عٔ ايػُظ
اييت ؾازت اي٬غ .٤ٞيف شَٔ ايطكٛطُٜٚ ،طٍُ ٢أٜكاً شَٔ ايكبٛز.
قؿاؾات قًل عٓٛإ عُٝل يبطت ف ٘ٝاملعاْ ٞثٛبٗا ا٭ضٛد اذتص،ٜٔ
ٚدايت ف ٘ٝايهًُات داخٌ َطاسات ايفساغ.
قؿاؾات قًل عٓٛإ ٜؿ ٍٛيف َتاٖات ايٚ٬عٜ ،ٞبه ٞقٝاع اهل ،١ٜٛقٝاع
ايعسٚب ،١بػداد ٚضكٛطٗا املتهسز ،دَػل ٚاسرتاقٗا ايفادعَٚ ،١ا بكٚ َٔ ٞطٔ
بكع َآضٚ ٞؾساعات ،فكد َٛزع ف ٘ٝايػكا ٤ضساً ٚعًٓاُ.
ٖ ٞقؿاؾات أدطاد َٔ ٚزم ٚدّ ٚقًل ٚأزقاّ تفرتؽ ايكبٛز ٚايطٍساب،
قؿاؾات قًل ْٛعٌ آخس َٔ اإلبداعٚ ،دٓظ أدب ٞخيتًف عٔ نٌ ا٭دٓاع ٖٛ
6يطٝف ١سسباَٛ َٔ ٟٚايٝد 1971يف َد ١ٜٓاغتػًت يف ايعدٜد َٔ ايتعاٖسات ايجكافٚ ١ٝاإلبداعَٓ ١ٝر
نتاباتٗا ا٭ٚىل يف دسا٥د ١َٜٝٛمتهٓت َٔ خ٬هلا إٜؿاٍ أفهازٖا ٚإبداعاتٗا يُٝراع ؾٝتٗا يف ناٌَ
أزدا ٤ايٛطٔ ،هلا ايعدٜد َٔ امل٪يفات ٚايٓؿٛف اإلبداع َٔ ١ٝأُٖٗا زتُٛعتٗا " قؿاؾات قًل".
ذتع ١إبداع ،تهطس فٗٝا ايكٛٝد ايُٓط ١ٝا٭ٚىل ،تُبعجس فٗٝا نٌ ايؿٍٛز
ايه٬ضٝه ١ٝيتأضٝظ َسسً ١ددٜد َٔ ٠اإلبداع ،قؿاؾات قًل قًِ َبدع ٭ْج٢
شَٔ ايتػٝري ،يكًِ أزاد ايط ّ٬امل٪قت أ ٚايٛغٝو ،أ ٚضًَ٬ا تتػٍٝس فَ ٘ٝؿا٥سْا
ضتٔ ايػعٛب املعً ١َٛاملكٗٛز ،٠غعٛب تُؿً ٢٭دٌ ايبكا.٤
ٚفُٝا ًٜٞتأنٝد ملا ذٖبٓا إي ،٘ٝفٗا ٖ ٞسسبا ٟٚيف بعض قؿاؾاتٗا تُطف٧
نٌ غ ٤ٞيٓعتصٍ اذتصٕ َعًا:
-يف ايكؿاؾ ١ا٭ٚىل :أؾبشت ا٭سصإ ضٝد ٠املهإ ٚايصَإ.
-قؿاؾ ٫ :2 ١تُرنَس ِٖٚمبٔ زسًٛا . .فاذتسٚب تأنٌ ادتطد ٚنٌ
املػاعس.
-قؿاؾ :3 ١عٓدَا ْكتف ٞآثاز آَٓ٫ا يف عتُ ١أٜآَا فٓف صتد إّ٫
بٛؾً ١أسصآْا.
-قؿاؾ :4 ١ايطفٛي ١عامل ٜػٗد إٔ َا غ ٤ٞعباز ٠عٔ فكاع ١نبري٠
7
ضسعإ َا تص ٍٚبطبب اذتسٚب.
َُٗا ق ٌٝعٔ ايًػ ١ايعسب ،١ٝبأْٗا ا٭زقٚ ٢ا٭نٌُ ٚا٭بك ،٢فًٔ ٜف ٞنٌ
ٖرا سكٗا . .نٝف ٖٞٚ ٫يػ ١ايكسإٓ ايهس ،ِٜايًػ ١ايعسب ١ٝايفؿش ٢اييت
نُتبت بٗا سسٚف٘ د ٕٚبك ١ٝيػات يػات ايعامل. . .
" ٚتُعد ايًػ ١ايعسب ١ٝفسعًا َٔ ايًػات ايطٍاَ ،١ٝبٌ إٔ ايعسب ٚايعسب ١ٝأؾٌ
نًّٗا
ايػعٛب ٚايًػات ايطٍاَ ،١ٝبٌ أْٓا ْطتطٝع إٔ ُْطُ ٞايػعٛب ايطٍاَُ ١ٝ
بايػعٛب ايعسبٚ ،١ٝايًػات ايطٍاَ ١ٝنريو بايًػ ١ايعسب ١ٝفٓشٔ منجٌ ادتصع*
8
اير ٟتفصع َٓ٘ مجٝعًا"
" أٍَا فسٚع ٖرا ادتصز** ايعُٝل فتؿٛز ٙيًٗذات ايطٍاَ ١ٝا٭خس،٣
نًّٗا إ ّ٫فسٚعًا
نا٭نادٚ ،١ٜاٯزاَٚ ،١ٝايعَربٚ ،١ٜايفٝٓٝكٚ ،١ٝغريٖا فًٝطت ُ
يًذصز ايعسٜل اير ٖٛ ٟايعسب.9 "١ٝ
10
ب( آضٝا دباز :ايككا ٤أ ٚتٗد ِٜارتطاب ايرنٛز ٟإلعاد ٠ا٫عتباز يٮْج.٢
أٚ ٟدٛب سكٛز ( املسأ )٠بعد تػٝبٗا ايطُٖٓٚ ،ٌٜٛا ته ٕٛأدا ٠ايتعسٜف ٚادب١
يًتأنٝدٚ ،يٝطت أ ١ٜاَسأْ ٠هس ٠تتكاذفٗا أقداّ ايعبازات ايسدٛي ١ٝيف زتتُع
باٜسٜازنٖٚ ،11 ٞرا َا اْفسدت ب٘ تكسٜبا نتابات آضٝا دباز
أيك ٢ايدنتٛز أمحد عبد اهلل فسٖادَٓ ،ٟتؿف غٗس َازع ّ2009ستاقس٠
يف َسنص اإلَازات يًدزاضات ٚايبشٛخ اإلضرتاتٝذ ١ٝبعٓٛإ ايًػ ١ايعسب ١ٝيف
َٛادٗ ١ايتٍشدٜات ،تٓاٚيت أضباب اضتطاز اٖ٫تُاّ بايًػ ١ايعسب ١ٝيف َٛطٓٗا،
فُٝا ٜعً ٛغأْٗا يف ايػسب َٜٛاً بعد ٚ ّٜٛاإلقباٍ ايهبري َٔ داْب ايطًب ١يف
ايٜ٫ٛات املتشد ٠غًَُ ٢تابع ١دزاضتٗا ،بدعِ َٔ ٚشاز ٠ارتازد ١ٝا٭َسٜه١ٝ
ٚتػذٝع َٓٗا َٔ ،خ ٍ٬املَٓح اييت تُكدَِّٗا ايٛشاز ٠إىل ايساغبني يف َتابع١
دزاض ١ايًػ ١ايعسب ١ٝيف بًدإ عسب ١ٝأ ٚإض ،12١َٝ٬يف ايٛقت ايرْ ٟسٜد ضتٔ
تعًِ ايًػات ا٭دٓبٚ ،١ٝتسضٝدٗا يًٓاغَٓ ١٦ر ضٓٛات ايتعً ِٝا٫بتداٚ ٞ٥نرا
إْػا ِٖ٤نِ ٖا ٚ ٌَ٥زٖٝب َٔ امل٪ضطات يتعً ِٝايًػات ا٭دٓبٚ ١ٝخاؾ١
اإلصتًٝصٖٚ ،١ٜرا َا أندت٘ ايعدٜد َٔ ايهتب ٚاإلبداعات ٚايدزاضات بايًػ١
اإلصتًٝصَٚ ١ٜا نتابات آضٝا دبٍاز إٚ ّ٫اسدَٗٓ ٠ا.
إ ّ٫أْ٘ غٓ٦ا أّ أبٓٝا فايًػ ١ايفسْطَ ١ٝجًٍت ٫ٚتصاٍ ؾسختٓا يف ٚد٘
ا٫قطٗاد ٚ ،فرت َٔ ٠فرتات أدبٓا ايصاخس ٠ظ َٔ ٌٝايهُتاب اير ٜٔناْٛا ٫ٚ
ٜصاي ٕٛيطإ ادتصا٥س ٚؾٛتٗا"ٖٚ 13را اير ٟأندت٘ نٌ َٔ* " :مج ١ًٝبٔ
سبٝب ،طاٚٚع عُسٚؽ ،فسٜد ٠بًػ ،ٍٛي ٢ًٝؾبازًَٝ ،٠هَ ١كدّٚ ،نرا آضٝا
دباز يف أدبٗٔ ايسٚا ٞ٥اير ٟنُتب بًػ ١اٯخس بًػ ١بًػت أٚدٗا َٔ سٝح
ايػهٌ ٚاملكُ َٔ ،ٕٛسٝح املٛقف ايفًطفٚ ،ٞاملباد ٨ايفٓ ،١ٝبعد إٔ تعسقت
ايًػ ١ا٭ّ ٭غهاٍ َٔ ا٫قطٗاد ٚايتػٚ ،ٜ٘ٛايتدَري ،سُٓٝا فُسض ايٓعاّ
14
ايتعً ُٞٝايهٛيْٝٛاي"ٞ
10غصٖ ٕ٫امش ،ٞايهتاب ١ايٓط ١ٜٛبني املج ٍٛاملسنص ِٖٚٚ ٟاٜ٫دٚيٛدٝا ا٫ؾطفا ،١ٝ٥ف.48
11آَٓ ١بًع ،٢املتد ٌٝيف ايسٚا ١ٜادتصا٥س َٔ ١ٜاملتُاثٌ إىل املتدًف.
12عبد اهلل داد ايهس ،ِٜضٝد ٠ايًػاتَ ،اضٍ َُػسم ٚساقس َٚطتكبٌَ ،هتب ١اٯداب ،ايكاٖس ٠ط/ّ2009 ،1
ف .136
13بٔ عً ٞيْٛظٖ ،هرا تهًِ َايو سدٍادَ ،ا َعٓ ٢إٔ تهتب بًػ ١اٯخس ،عسض ٭بعاد ايط٪اٍ .زتً١
َطازات ،ع ،ّ2004 ،4ف .45
14املسدع ْفط٘ ف .42
*
مج ١ًٝبٔ سبٝب ( نٓدا) ناتبٚ ١ؾشف ١ٝتٛفٝت عاّ .ّ1972
طاٚٚع عُسٚؽ ( .)1913فسْطا امسٗا َاز ٟيٜٛص ٠عُسٚؽ.
فسٜد ٠بًػ :1958 ٍٛزس ٌٝا٭ب /ايطٝد ٠فسْطا.
ٚيكد أْؿف ايعسب ايكداَ ٢يػتِٗ ٚمل ٜصعِ أسد َِٓٗ إٔ ايًػ ١ايعسب١ٝ
ؾعب ٚ ،١إمنا ازتبطت ٖر ٙايدع ٣ٛبا٭طُاع ا٫ضتعُاز ١ٜاييت أدزنت إٔ ايًػ١
ٖ ٞايطًٝع ١ا٭ٚىل ٭ ٟغص ٚثكايف أٚسكاز ٖٞٚ ،ٟايبٍٛاب ١اييت ٜدخٌ َٔ
خ٬هلا ا٫ضتعُاز ،يٝفسض ثكافت٘ ٚق ُ٘ٝيتش ٌٜٛايػعب املػص ٚإىل زتسد تابع
15
ذي."ٌٝ
ٖٚرا بايكبط اير ٟادتٗد يف ته ٜ٘ٓٛاملعُِّس ايفسْط ٞداخٌ ايٓطٝر ايًػٟٛ
ٚاذتكازٚ ٟايجكايف يًذصا٥سٚ ،آضٝا دباز أنرب دي ٌٝعً ٢صتاح ٖرا املدُطط يف
دعٌ ايًػ ١ايفسْط ١ٝيػ ١نتابٚ ١إبداع يد ٟاملجكفني ادتصا٥سٜني قدميا
ٚسدٜجا ٖٞٚ .فاطُ ١ايصٖسا ٤إَ ،ٜٔ٬ناتبٚ ١زٚا ١ٝ٥دصا٥س ١ٜنتبت بايًػ١
ايفسْط ١ٝعدٜد ايسٚاٜات ٚايكؿـ ٚا٭غعازٚ ،املكا٫ت .دزضت اإلغسٜك١ٝ
ايكدميٚ ١اي٬تٚ ،١ٝٓٝاإلصتًٝصٚ ،١ٜحتؿًت عً ٢ايبهايٛزٜا عاّ .ّ1953دزضت
يف املدز ١ٜايعًُٝا يًبٓاتٚ ،اختازت ختؿـ ايتازٜخ ٚناْت أ ٍٍٚدصا٥س١ٜ
َُطًُ ١تُهٌُ دزاضتٗا يف املدازع ايعًُٝا .يف عاّ 1956غازنت يف إقساب اإلحتاد
ايعاّ يًطًب ١املطًُني ادتصا٥سٜنيٚ ،بٗر ٙاملٓاضب ١نتبت أ ٍٚزٚاٜاتٗا ،ايعطؼ
،la Soifحتت اضِ َُطتعاز آضٝا دبٍاز َٔ ٖٛٚ ،أمسا ٤ايسٜػ :١آضٝاٖٞٚ .
ايطًٚ ،la consolation :٣ٛدباز أ ٟايعٓاد ٚ ،l’intransigeanceذيو
16
ن ٫ ٞتُعتِ عاً٥تٗا احملافع١
ٖ ٞآضٝا دبٍاز ناتبٚ ١زٚا َٔ ١ٝ٥ايطساش أ ،ٍٚيكد عاغت ايتشسز ،عاغت
اذتٝا ٠بهٌ أطٛازٖا َٚكاضاتٗا ،عاغت ايجٛاْ ٞبهٌ ْصقٗا ٚتػسدٖا ،ايؿِّبا نًّ٘،
ايػباب َٚا أمجً٘ ،نٗٛي ١ايرتفٚ ،خسٜف ا٭شَٚ ١اْفساز املٛتَ ٖٞ ،دزض١
ملٔ أزاد إٔ َٔ ٌٜٗٓايسٚا ١ٜايفسْهٛف ١ْٝٛاضتعازاتٚ ،تؿسحيات تفٓٓت يف يػ١
اٯخس ،يػ ١عٓٛاْٗا ُْكر ايفهس ،٠نتبت َٔ ايعطؼ ا٭ ٍٚإىل آخس شأَ ١ٜٚ
أزنإ بٝتُ َ ٫هإ هلا ف.٘ٝ
ضسدت عٔ ايرنسٚ ٣فؿًٍتٗا ،خًؿت يف ا٭خري إىل إٔ نٌ اير ٟأسطٍت٘ نإ
َُذسد غُسب ،١عاغت فٗٝا ٚاْصٚت ٖٓاى َع اٯخس تطسد َٖ ١ٜٛبتٛز ٠يف دطد
اَسأ ٠نإ ٜػُسٖا اذتٓني إىل ايٛطٔ.
إذٕ َٔ خٖ ٍ٬ر ٙايعبازات ًُْظ غُسب ١قٚ ١ٜٛعح َطتُٝت عٔ ْكاط
ايسض ،ٛعح نبري َٚتٛاؾٌ عٔ ا٭ْا ،عٔ اهلٖٚ ١ٜٛرا ْفط٘ اير ٟتهًِّ عٓ٘
عبد ايهبري خطٝيب سني قاٍ:
إٕ ايبشح عٔ اهلَ ١ٜٛستبط باملاق ٞبهًُات٘ بعادات٘ املتشٛي ١مبسٚز
ايصَٔ ٭ٕ اإلْطإ َٔ دَ ٕٚاقَ ٘ٝا ٖ ٛإَٝ ّ٫ت َتشذِّس يٝطت يدٜ٘
ايكدز ٠يف اذتٝا،٠
ٖٚرا اير ٟأزادات آضٝا دباز إٜؿاي٘ يٓا ملا نتبت عٔ ضريتٗا ايراتْ ١ٝص ٫ٚعٓد
ق ٍٛفسدٓٝا ٚٚيف.
ي ٛأْهِ ٫تكٛي ٕٛاذتكٝك ١عٔ أْفطهِ ،فًٔ تطتطٝعٛا قٛهلا عٔ اٯخس،ٜٔ
ٚبايفعٌ متهٓت آضٝا دباز يف ٖر ٙايسٚا ١ٜإٔ تهػف عٔ َٖ ١ٜٛطتٛزٚ ٠غُسب١
ْفطَُ ١ٝسنب ١فكد است ٣ٛنتابٗا عٔ 9فؿ ٍٛصتد يف ادتص ٤ا٭ ٍٚايعٓأٜٚ
اٯت :١ٝايدَٛع ،ا٭ب ،ايدٍزاد ،١يعب ١املساٜا أَا يف ادتص ٤ايجاْ ٞفٓذد :ايؿدٜك١
ا٭ٚىل ،دانًني يف املسقد ،ذتٔ ايٓا ،ٟأَا ادتص ٤ايجايح فكد است ٣ٛعً11 ٢
عٓٛاْا :تًو اييت جتس ٟؾٛب ايبشس يتػسم ،ايسضاي ١ا٭ٚىل ،املٛعد ا٭.ٍٚ
عٓدَا ْهتب عٔ ايرات ٚعٔ جترزٖا ،عٔ ع٬قاتٓاٚ ،عٔ َٔ ِٖ سٛيٓا،
ٚعٔ ثكاف ١غري ثكافتٓا ٚيػ ١غري يػتٓاَ ،اذا ضٝشدخ ٌٖ ضٓػًب ثكافتٓا .أّ
ثكاف ١اٯخس ٌٖ ،ضٓتذسٍأ أنجس ْٚهتب عٔ نٌ ستعٛز َٚطهٛت عٓ٘؟ ٌٖ
ضٝه ٕ ٛايكًِ ض٬سًا قد ٖرا املطتعُس؟ أّ إٍٔ فعٌ ايتٗذني ضٝه ٕٛذٚاباً ف٘ٝ؟
ملاذا نتبت عٔ أضسازٖا؟ عٔ أ ٍٚاْف٬تٗا؟ ٖٞٚابٓ ١ايجايج ١عػس َٔ ٠عُسٖا،
ملاذا فكشت عؿٝاْٗا ا٭بٟٛ؟ نتُت سُبٗاَُ ،ساض٬تٗا ،ؾداقاتٗا؟ ٌٖ ؾدقت
أّ إٔ ٚ٫عٗٝا ٖ َٔ ٛنتب يتدتِ زٚاٜتٗا َ ٫هإ يف َٓصٍ أب ( ٞإٔ يعٓ ١عً٢
املاقٚ ٞايرنسٜات ،فارترب ٠أقطَُ ٞعًُا)
تك:ٍٛ
"ٖا أْت تهتبني ٚيهٔ يٝظ ؾدقا ،إذٕ ٖ ٛيعب ٖٛ ،ايهتاب ١بكًب َُتشسٍى ٚيهٓ٘
شتٓٛم".19
" قًًت ٖ٫جْٚ ١اضٚ ،١ٝيهٔ ذيو مل ٜهٔ ٜطا ٟٚضْ ٣ٛطٝإ َُصٜف َٚكؿٛد
ملاذا ْؿف قسٕ َٔ ايهتابٚ ١ايؿٍُت يفٍ اٯٕ ْفط٘ َا ٖرا ايػٝب ايرٜ ٟطهٓين
ٜٚتُصٍم زغُاً عين ُُٜٚصقين ًُٜٚك ٞبأغسط ١فسع.20 "١ْٝٛ
إذٕ مل ٜعد هلا َهإ يف ادتصا٥س َٓصٍ أبٗٝا أؾبشت عدمي ١املهإ ٚايدٖا تٛيف
َٓٗٛنا 21يف بًد ٜكاٍ أْ٘ حتسٍز ،تك " :ٍٛأْا ٖٓاى دَ ٕٚأَٓ ،٣ٚر ذيو اي،22"ّٛٝ
ٚيف ضٝام آخس تك ٌٖ" :ٍٛأْا أعح ٖٓاى د ٕٚنًٌ ،أٜٛ ٜٔدد َٓصٍ أبٞ
ايؿػري ٚاملعًِ"ٖٓ ،23ا غبٗت نٌ ادتصا٥س باملٓصٍ ايؿػري املعًِ تك ٖٞٚ ٍٛيف
قُ ١بأضٗا ٚغسبتٗا ٚدسح سبٗا ايفاغٌ اير ٟقادٖا إىل ستاٚي ١اْ٫تشاز " :مث١
إسطاع ًَتؿل ب ٞبإذتاح ٚقد ٚؾًت إىل ْٗا ١ٜايكؿ ١أزاَْ ٞتأضفْ ١عِ
َتأضف ١يه ٕٛضا٥ل ايرتاَٛا ٟيف ذيهِ ايؿباح مل ٜرتى آيت٘ ايصاسف ١بطسع١
تٛاؾٌ اْط٬قٗا س٦ٓٝرُ ُٜطشب دطد ٟأغ ،ً٤٬بُٓٝا تعٌ عٓٝاٚ ٟسدُٖا
َفتٛستني عً ٢مسا ٤ارتسٜف ايؿاف.24"١ٝ
ضتٔ ايج٬ث ،١ايؿُت أ ٚايطٓٛات ايكبٛز.
تهًُت عٔ أَٗا تًو ا٭ّ املتفٍُٗٚ ١املطتعد ٠يتش ٍُّٛتدزجي ٞئ ٜتٛقف ،إْٗا
اَسأ ٠يف سساى بفكٌ قٛتٗا ارتاؾٚ ١ذناٗ٥اٚ ،يهٔ بفكٌ ا٭َإ ارتفٞ
ايرٜ ٟأت َٔ ٞسُب ايصٚز ،ذيو ا٭ب ايرب أعًٔ املٓع ٚايهبت ،زغِ عؿسْ ١باد١ٜ
18
Ces vois qui m’assiègent. Ed/ Albin Michel. Paris 1999. P 43.
19آضٝا دبازَ ٫ ،هإ يف َٓصٍ أب .ٞف
20املؿدز ْفط٘ ف
21املؿدز ْفط٘ ف
22املؿدز ْفط٘ ف
23املؿدز ْفط٘ ف
24املؿدز ْفط٘ ف
ٚيكب أضتاذ يػ ١فسْط ١ٝمل ُٜجٓ٘ عٔ دٚز سازع اذتس ،ِٜإ ٫إٔ نٌ ٖرا ايهبت
ذتسٍ يتٛضٝع ا٭فل بعٝداُ عٔ أْعاز ٖرا ا٭ب ،أختػ٢ دعًٗا تستاد ايفكا ٤ا ُ
سهُ٘ ،٫بٌ با٭سس ٣ايػهٛى اييت قد تعرت ٜ٘سْ ٍٛصاٖتٗا .تك ٍٛيف ٖرا
ايؿٍدد " :مل تُفازقين ايسغب ١يف ايطريإ ٚايرٚبإ يف ايطُا ٫ ،٤أدز ٟمث ١غ٤ٞ
َا يف ْفط٪ٜ ٞزقينَ ،ع ٞطٛاٍ ايطٍفسٚ ،نأْ ٞأسٝا ْٗاٝ٥ا يف َهإ آخس عٔ
طٛاعَ ١ٝع إدباز ْفط ٞعً ٢ايتٛادد ُٖٓا ،أ٩د ٟايًعب ١ا٫دتُاعٚ ١ٝادتُاي،١ٝ
َٚاذا أٜكا ،ؾٛزتو املصدٚدٚ ،١يهٔ ٖٓاى يف َهإ آخس خًف ا٭فل ،ملاذا جيب
عً ٢إٔ أددْ ٞب ٬سٍٝص يف َٓصٍ أب.25" ٞ
جتد ْفطٗا أٜكا تهتب بًػ ١اٯخس ٚسٓٗٓٝا إىل ايًػ ١ايعسب ١ٝاييت ٫تفك٘ َٓٗا
غ٦ٝا ٪ٜزقٗا بٌ ُٜٚبكٗٝا دطدا ب ٬زٚح تك:ٍٛ
أعُكا غصٜسا ٚنِ نإ َ٪ملاْٚ . .27طتطٝع تأنٝد َا ذٖبٓا إي َٔ ٘ٝخٍ٬
تك ِٝٝايسٚا ١ٜإىل أسهاّ َتعًك ١باٯخس :
ٚذيو عٓدَا تصٚز ٖرا ا٭ب بأخس ٣أقٌ ضٓاً ٚأنجس مجا " .ً٫املساز٠
غدٍ ٠اذتٓل ،سٓل عً ٢شٚزٍ باع نٌ غٚ ٤ٞاغرت ٣شٚد ١ثاْ،١ٝ َأتاٖا َ
سٓكًا ٚأضفًا عٔ عُسٍ قاع َٔ أدٌ ٖرا ايسدٌ ،عٔ غباب أغعٌ ي٘
أقٛا ٤ايدْٝا ٚفتح ي٘ أبٛاب اذتب ادتُ ٌٝب ٬غدزٍ بَ ٬ؿاحل. .
سب َُسَُ . . . .سٌ ٜا أَ "28 "ٞؾٛت أَ ٞاذتٓ ٕٛايطٍانٔ أمل
اذتٓإ ميصم ايػسٚم ٚايك ٤ٛخطا خطاً " " 29أخذٌ َٔ سصٕ ٚثٛز٠
أَ ٞايبا٥ط.30 "١
ايؿفش١ ايػاٖد
27غصٖ ٕ٫امش ٞايهتاب ١ايٓط ١ٜٛبني املج ٍٛاملسنص ِٖٚٚ ٟاٜ٫دٚيٛدٝا ا٫ؾطفا ١ٝ٥ف .48
28عابد ٠خًد ،ٕٚزا٥ش ١اذتبَٓ ،ػٛزات ف .66
29املؿدز ْفط٘ ،ف.67
30املؿدز ْفط٘ ،ف .68
ٚزٚخ ادتُاٍ
إْٗا أشَ ١أَٚ ١َٛطفٛي ١بازد٠ -
سٓٝين إىل أَٜ ٞع ٣ٛيف ؾدز ٟيدزد ١ا٭مل -
أير قٗ ٠ٛاغسبٗا َٔ ٜد أٚ ٟأخس فٓذإ -
سبو َس ٜا إ ٟأَس َٔ اذتدز ْٛ َٔٚاز ايدفً٢ -
عابد ٠خًد ٕٚتهتب عٔ ا٭ّ فتبدع ٖرا اإلسطاع تػعس بهٌ سذُ٘ ترنسٙ
بهٌ تفاؾ ً٘ٝتٛزث٘ بهٌ سٓاْ٘ تتفًطف يف حتدٜدٚ ٙت٪ند يًعامل امجع إْٗا آّ
نإ هلا ٚضتبك ٢يًعطا ٤عٓٛاْا
نٌ ٖرا ا٭مل نإ ضبب٘ ذاى ايصٚز ايرُٖ ٟؼ ٖر ٙا٭ّ بسغِ نٌ أؾايتٗا
ٚجترزٖا ٚٚعٗٝا ٚؾربٖا ٚسبٗا ايعع ِٝي٘ إ ٫إٔ تُٗٝػٗا ٖهرا فذأ ٠أساهلا
إىل
ٚسرا٥و ا٭محس ٜا أَ ٞض٪اٍ خيف ٞايهجري َٔ اٯٚ ٙا٭مل
أمل عُٔ دشد نٌ َبر ٍٚإ ٫أْٗا تطتذُع قٛاٖا تًو ا٫بٓ ١اييت تػسبت
خٝاْ ١ا٭ب يف ٚعٗٝا ٚ ٫ٚعٗٝا قا ١ً٥ي٘ بهٌ حتد قع سرا ٤أَ ٞسازض١
36
ايسنٔ املكدع
إذٕ نٌ ٖرا ا٭مل نإ ضبب٘ سهِ دا٥س َٔ قبٌ ٖر ٙا٭ّ ٚابٓتٗا َفاد ٙإٔ ٖرا
ايسدٌ ٚنٌ زدٌ عً ٢غانًت٘ أٚايسدٌ يف نٌ شَإ َٚهإ ضبب ايتعاض١
ٚايػكاٚ ٤ا٭مل اي ٬ستدٚد
د (ضٓا ٤غع : ٕ٬ايكًل ايٛدٛد ٟإشا ٤ايٛقع اهلاَػٞ
ٖ ٞايدنتٛز ٠ضٓا ٤غع ٕ٬ناٌَ أمحد غع ٕ٬أدٜب ١أزدْ َٔ ١ٝأؾٍٛ
فًطط ١ٝٓٝحتٌُ دزد ١ايدنتٛزا ٙيف ا٭دب 37اذتدٜح ساؾً ١عً ٢غٗاد٠
ايدنتٛزا ٙايفدس ١ٜيف ايؿشافٚ ١اإلع َٔ ّ٬ناَربدز َٓر ْٝطإ عاّ ّ2014
ايعكٜٛات ا٭دبٚ ١ٝايجكاف 47 : ١ٝعك ١ٜٛيف أِٖ املٓعُات ٚاملٓتدٜات ايدٚي١ٝ
ٚايًذإ ايعًُ ١ٝإىل َدبس ٠حتسٜس زتًٚ ١دٗات ايعًُ ١ٝاحملهُ١
دنتٛز ٠يف ادتاَع ١ا٭زدْ ١ٝأضتاذ ٠شا٥س ٠ملسسً ١املادطتري داَعَ ١ؿطف٢
ا٫ضطٓبٛي ٞيف ادتصا٥س عاَ. 2015 ،2014 ٞ
هلا أعُد ٠ثابت ١يف ايعدٜد َٔ ايؿشف ٚاجمل٬ت ايجكاف ١ٝيف َععِ ايعسبٞ
(قطس ا٭زدٕ ,ايطٛدإ ,اإلَازات ,ايطعٛد – ١ٜايعسام – اضرتايٝا ) ٚهلا أنجس
َٔ 51دا٥ص ٠عرب شتتًف بًدإ ايٛطٔ ايعسب ٞيف املطسح ,ايكؿ , ١ايسٚا١ٜ
ٚقؿـ ا٭طفاٍ نُا سهُت أنرب عدد َٔ ا٫ضتشكاقات ٚا٭ٚمسٚ ١ايدزٚع
ٚايتهسميات باإلقاف ١إىل عدد ٖا َٔ ٌ٥امل٪متسات ٚاملًتكٝات ايعسبٚ ١ٝايدٚي١ٝ
اييت غازنت فٗٝا َٔ شتتًف ادتاَعات .أيفت ايعدٜد َٔ املطسسٝات ٚايهتب
ايٓكدٚ ١ٜاجملُٛعات ايٛؾفٚ ١ٝنُا أفسدت هلا دزاضات يف ايسضا ٌ٥ايعًُ١ٝ
نُا قُٓت ْؿٛؾٗا يف املٓاٖر ا٭نادمي.١ٝ
ملاذا استًت اجملُٛع ١ا٭ٚىل اذتؿٍ ١ا٭نرب َٔ اجملُٛعات ٚملاذا ناْت
اجملُٛع ١ا٭خري ٠أقٌ سعاً بـ 4قؿـ زَص ١ٜأضطٛز ١ٜخٝاي.١ٝ
ايٛطٔ ٖ ٛنٌ غ ،٤ٞتكاض ُ٘ٝأغذاز ٚأقداّ ٚأّٚ ،ستسقٚ ١ت ،٘ٝتكامس٘ ثٛب
شفاف ٚقرب ،تكاض ُ٘ٝارتٝاْات ٚايًٗات ٚايؿُِ ،أْ٘ ايٛطٔ سني ٜبدأ عٓد
أٚي٦و ايفًططٝٓٝني ٜٓٚتٗ ٞيف املعتك٬ت يًُدُٝات يًػتات ،يًُٛت ٚايبعح
ٖهرا اختؿست غع ٕ٬زتُٛعتٗا يف ثٓا ٞ٥املٛت ٚاذتبٚ ،قد اْتؿس املٛت
ٚايرٍ ٚاهلٚ ٕٛاملعتك٬ت املدُٝات ٚايػتات ٚارتٝاْات ٚا٭مل ٚايدَٛعٚ ،املكابس،
ٚايسسٚ ،ٌٝاحملسق ،١عٔ نٌ غ ٤ٞآخس ،أْ٘ ايٛقع اهلاَػ ٞاير ٟزأت٘ غعٕ٬
أْٗا تكاض ِٝايعدٚسني ٜه ٖٛ ٕٛاملػتؿب ٖ ٛايعامل ٖ ٛاملسنص ٖ ٛارتاٖٛ ٔ٥
املطتعُس ٖ ٛاملطتٛطٓات ٖ ٛاٯَس ٖ ٛايٍٓاٖ ٖٛ ٞاذتانِ ٖ ٛايرٜ ٟؿدز قٛاْني
املٛت ٚاذتٝا ،٠سني ُٜؿبح ايؿَٗ ١ْٝٛٝايه ١ا٭زض ٚايعسض ْٚه ٕٛضتٔ ِٖٚ
اهلاَؼ املكؿ ،ٞاملٓص ،ٟٚاملري ٍٛاحمله ّٛعً ٘ٝبايدٍَازٚ ،اهل٬ى.
قطٍُت ضٓا ٤غع ٕ٬زتُٛعتٗا "تكاض ِٝايفًططٝين " إىل ضبع ١تكاضٚ ِٝيف
نٌ قطِ زتٛع َٔ ١ايكؿـ ايكؿري .٠أخر ايكطِ ا٭ ٍٚفٗٝا أنرب
زتُٛعَٗٓ ١ا ٚناْت عٓاٜٗٓٚا نا٭ت: ٞ
1تكاض ِٝايٛطٔ :أغذاز – أقداّ – إؾاب ١اهلدف – اغتؿاب – ايتٛا ِ٥ا٭زبع.١
...
إٕ أ ٍٚقسا ٠٤هلات٘ ايعٓاٜ ٜٔٚتأند إٔ ايسٚح ايٛطٓٚ ١ٝاذتظ ايجٛزٟ
ٚايتشسز ٟحيهُإ د٫٫ت ايكـ ٚايطسد هلر ٙاملبدع ١فٗا ٖ ٞتطسد بهٌ دق١
شٚاٜا ايكك ١ٝقك ١ٝايعسب ايهرب ٣ا٭شي ،١ٝشٚاٜا َٔ أْني ،تدَري ذتذِ
زدا٫ت املكا ،١َٚأمل أّ عذِ أٌَ باذتس ١ٜباضتعاد ٠ا٭قؿ ٢نُٛزٚث ١د١ٜٝٓ
يرتاخ عسب ٞخايد يف ايرانس ٠ادتُاع ،١ٝ٭طفاٍ غص ٠أطفاٍ اذتذاز٠
ملدُٝات يف نٌ بكاع ايهَٗ ،ٕٛذس ٕٚيف نٌ غرب يف أزض َٓبٛذٚ ٕٚايكك١ٝ
سكِٗ ٚسل ايعٛد ٠سكِٗ ٚأيؿٜٗ ٕٛٝعٝج ٕٛيف ايصَإ فطادا ٚإضسا ٌٝ٥ناْت
ٚمل تصٍ ازض ملٔ ٫غسع ١ٝهلِ قٌ ضريٚا يف ا٭زض . .تًهِ ناْت يػتِٗ بعد
إٔ ناْت سكٛقِٗ أنرب َٔ سذُِٗ " إْ ٞفكًتهِ عً ٢ايعاملني "ٖٞ . . .
أزض ايػٗدا ٚ ٤عٓاٜٗٓٚا هلات٘ ايطٓا ٤تكاض ِٝايٛطٔ أغذاز ٙزاضد ١يف ايتازٜخ
ف ٬ظٌ هلِ إ ٫نٛفَٚ ١ٝعذص.٠
2تكاض ِٝاملعتكٌ ٚ :ناْت عٓا ٜ٘ٓٚاقٌ ٚسذِ ؾدا ٙأععِ ٚأثكٌ :آَاٍ. . . .
3تكاض ِٝاملد :ِٝايدزب – تٌ ايصعرت – سٓعً – ١ؾٛز – دداد – ١زنض –
اذتً٠ٛ
4تكاض ِٝايػتات :إقاَ – ١ايبشس – ايؿفع – ١ايسضاّ – مسهَ – ١كاٜك.. . . .١
5تكاض ِٝايعسب ٚ :سؼ – دعِ – دَاَٗٓ – ٤از ددٜد – ؾٗا – ١ٜٓغسف –. . .
6تكاضِ ايعد : 38ٚشٚد ١ضازم – ؾُت – أغٓ ١ٝعسب – ١ٝايطٛط – ثٛب –
يـ – خدٜع. .١
7تكاضِ ايبعح :متجاٍ – ايسٜح ٚايه٬ب – املٓذٌ – ٚساّ – ايكٝاَ١
ناْت د٫يٖ ١ر ٙايعٓاٚ ٜٔٚبٗرا ايرتتٝب ًَدؿا غافٝا ٚنافٝا دتسح أََٔ ١
ٚطٓٓا ايعسب ٖٞ ٞتكاضٚ ِٝطٔ بهٌ أغذازٚ ٙأقداَ٘ باغتؿبات عاغتٗا ٭ّ
تت ٘ٝيف ستسق ١ايتٛازٜخ يتٛاُٗ٥ا ا٭زبعَٓ ١ر فسس ١ثٛب شفافٗا ذتافس قربٖا
ٚاضتُست اذتها ١ٜيتكاضَ ِٝعتكٌ ناْت ف ٘ٝاٯَاٍ ٚايطذٔ ٚايدَٛع ٭ضري
يف إقساب٘ ٜعٝؼ قؿٝد ٠عٝد َ٬ٝدٚ ٙتطتُس تكاض ِٝيف شتُٝات٘ شاٍ ايدزب
يتٌ ايصعرت ذاى املد ِٝيف أيٛاْ٘ ٚنُايٝات٘ عٓد عا٥ػْٗٚ ١سٖا ايبازد تًو
ايتكاض ِٝايعابس ٠يًػتات سني ناْت ايؿفعٚ ١املٛت ٚايك٬دٚ ٠نإ ارتصف
ٚايؿٛت ٚايطابٛز يفُِٗٗ بعدٖا تكاض ِٝايعسب يف ٫غسف عسٚبت٘ ٚٚسؼ
ٚؾٗٚ ْٞٛٝدٓد ٟتًهِ أٜكا تكاض ِٝايعدٚيف ضٛط ٚخدجيْٚ ١طٝإ ٚازبٞ
د ٞيتدتِ غع ٕ٬بتكاض ِٝبعح ٚزسً ١ذيو ايتُجاٍ يف زٜح ٚن٬ب َٓٚذٌ
يكٝاَْٚ ١طٝإ
38ضٓا ٤غع ٕ٬تكاض ِٝفًططٝين أَٛاز يًطباعٚ ١ايٓػس ٚايتٛشٜع املًُه ١ا٭زدْ ١ٝاهلامش ١ٝعُإ
ط 2015/1ف 97
.)3خامت:١
إٔ تهتب املسأ ٠د ٛآخس َٔ اإلبداع ،ضطٛز نجٝفَُ ١تكّد ٠اإلبداع ،سسٚف ثابت١
ملعإٍ تؿٜٛس ١ٜغاًَ ١تتفذٍس إبداعاً ،تٌٍُٗد يًفهسٚ ٠تتكٔ ضسدٜتٗا ،تٛاؾٌ يف
سبهٗا تتأشّ املساسٌ ٚتتٓٛع ايٛدٗات ٚايٓعسات ،متازع سكٗا يف اإلبداع
إلٜؿاٍ فٍّٓٗا َٔ عٓٛاْ٘ ٯخس ْكاط٘ .نتبت آضٝا دباز َٔ ايعطؼ ا٭ ٍٚإىل
آخس شٚاٜا َٔ َٓصٍ أبٗٝا ببطٛي ١تطَُ ١ٜٛطًك ١زتّدت فٗٝا ؾٛز ٠املسأ٠
املتشسزٚ ٠املجكفٚ ١املبدع ١يف مسا ٤بسز اٜفٌ إىل قٛع ايٓؿس َصدت بني
ا٭دبني ايفسْطٚ ٞايعسب ٞادتآًَٖ ٞر َُعًكات٘ إىل أبٝات غصٍ ذتب ْاشف.
ٚتهتب يطٝف ١سسبا ٟٚبايكًِ ذات٘ ضطٛز قُؿاؾاتٗا َٔ أٚهلا ٯخسٖا َُكٛق١
نٌ ايبٓا٤ات ايطسدٚ ١ٜايٓؿٛف ا٭دب٪َ ١ٝند ٠إٔ ايٛدع يٝطت ي٘ بٓا٤ات
َتػابٗ ١بٌ يف اخت٬فٗا ٜهُٔ اإلبداع .أَا عٔ عابد ٠خًد ٕٚفكد مجعت يف
ْؿِّٗا داٖص ١ٜا٭سهاّ يف إٔ اٯخس نإ ٜ ٫ٚصاٍ زَصا يًدطس مما أد ٣إىل
قًكٗا ايٛدٛد ٟبطًتٗا إشا ٤ايٛقع اهلاَػ ٞاملفسٚض ،إ ّ٫إٔ عاٜد ٠خًد٫ ٕٚ
تطتطًِ ٚ َٔٚزاٗ٥ا بطًتٗا اييت متهٓت َٔ إقؿا ٤اٯخس ٚسرف٘ َٔ ذانس٠
سُبِّٗا.
)4املسادع
ا .ايعسب:١ٝ
.1عاٜد ٠خًد ،ٕٚزا٥ش ١اذتب ،داز َ ِٝيًٓػس ،ادتصا٥س ،ط/12016
ستاذب مشاحمة مبّمز المىاتؤ اجلامعة األحدنيةؤ األحدن.
جمت ذمّاكِ يا مّاي نتات ةا بّجتنالِ الاأيباة الزّميّاة الا دعاأاّ حجتناي
جتحلمااو جتذامّدااي نتاات سبااّ نفااص مااد نفاسااي; دنا ِ جشااقي األجتناان يف اةياااب
النّنيا الزّاحمة.