Professional Documents
Culture Documents
@aslg
@aslg pl
plgof
gofhpu
hpum
m ; Hj
Hjrgf
rgfwft
wftj,U
j,U.Dl
.Dlp.,
p.,Gs.
Gs.
Hftf duijfm ; Dlplrfwftfg Dahugjtfs JJ
@jsusug Ailm ;
G\RUZJCF
6=5>6>>6?
CFD\IPFU DLULMFPFG
HFDFUUFR
2>26
j
DFPF ^LGOFGPFR
Gursyjcf
jj
@FCPFR JUJ
DFPF ^LGOFGPFR ...........................................
.................................................................
............................................
............................j
......j
@FCPFR JUJ..........................................................................................................jj
BFB J^LG@FM\I\FG
F. If
Iftf
tfrr Blifdfgo....................
ifdfgo..........................................
............................................
..................................................6
............................6
B. Pukufg......................
............................................
............................................
............................................
........................................
..................22
E. Hfgcfft.....................
...........................................
............................................
............................................
.......................................
.................22
BFB JJPJGKF\FG ^\UPFDF
F. @l
@lcj
cjg
gjsj
jsj Ut
Utradl.............................................................................................5
radl
B. Plrf
Plrfpj
pj Da
Dahp
hpil
ilhl
hlgt
gtlr
lr Bldfh...................................................................5
Bldfh
Mllrbfi.................................................................................................<
E. Abft M
BFB JJJ^LG\P\^
F. Dlsjhpuifg................................................................................................6>
B. Ufrfg..........................................................................................................6>
@FCPFR ^\UPFDF
jjj
BFB J
^LG@FM\I\FG
F. Iftf
Iftfrr Bli
Blifd
fdfg
fgo
o
Utradl hlrupfdfg plgyfdjt dragjd yfgo hlgofifhj plgjgodftfg
sjogjcjdfg pf`f hfsyfrfdft dfrlgf plrubfmfg paif hfdfg, ofyf mj`up `fg
plgjgodftfg strlsar
strls ar yfgo eudup tjgooj ((Bifed
Bifed & Mfwds, `fifh Musgf L.,
Ultjfwfg., `fg Pfrjofg R., 2>63). Utradl `fpft hlgylbfbdfg ofgooufg
yfgo
yfgo dahpil
dahpild
d pf`f
pf`f tub
tubum
um `fg dagsld
dagsldulg
ulgsj
sj glo
gloftj
ftjcc bfo
bfojj pfsjlg
pfsjlg yfgo
yfgo
blrtfmfg mj`up. Ulifjg jtu, stradl kuof plgylbfb utfhf `jsfbjijty
`jsfbjijty bfoj
plg`lrjtfgyf `fg bjfyf plgoabftfg yfgo eudup hfmfi slifhf plrfwftfg
blrifgosugo. Cfsl plhuijmfg pfsjlg stradl hlhbutumdfg prasls, wfdtu
yfgo ifhf `fg blrdlifgkutfg ugtud hlhplrtfmfgdfg dag`jsj tubum fofr
`fpft hlgylsufjdfg
hlgylsufjdfg `jrj `lgofg
`lgofg plrub
plrubfmfg
fmfg yfgo tlrkf`
tlrkf`jj (Eifrd
(Eifrdl,`fifh
l,`fifh
Musgf L., Ultjfwfg., `fg Pfrjofg R., 2>63).
^rlvfilgsj
^rlvfilgsj plg`lrjtf stradl tj`fd mfgyf `j glofr
glofrff hfku tltfpj kuof
`j glofrf blrdlhbfgo, tlrhfsud Jg`aglsjf. Ulefrf uhuh, `fpft `jdftfdfg
fgodf
fgodf dlk
dlkf`j
f`jfg
fg stra
stradl
dl f`f
f`fifm
ifm 2>> plr 6>>.>>
6>>.>>>
> plg`u`
plg`u`ud.
ud. @frj
@frj kuhifm
kuhifm
tlrslbutt slplrtj
tlrslbu slplrtjofgy
ofgyff bjsf puijm dlhbfij,
dlhbfij, slplrtjof
slplrtjof ifjggyf
ifjggyf hlgo
hlgofifhj
fifhj
of
ofgo
goou
oufg
fg cugo
cugosja
sjagf
gfii rj
rjgo
gofg
fg sfhpf
sfhpfjj sl`
sl`fg
fgo
o `f
`fg
g slplrt
slplrtjo
joff if
ifjg
jggy
gyff
hlgofifhj ofgooufg blrft yfgo hlgomfrusdfg plg`lrjtf blrf`f `j ftfs
dfsur `fg hlhbutumdfg plrfwftfg pfgkfgo (Zfyfsfg Utradl Jg`aglsjf,
`jougfdfg
`jougfdfg f`fifm yaof, hl`jtfsj,
hl`jtfsj, mypg
mypgasjs,
asjs, `fg `llp brlftmjg
brlftmjgo
o lxlrejsl.
lxlrejsl.
6
Ul`fgo
Ul`fgodfg
dfg mlrbfi slrjgo `joug
`jougfdf
fdfg
g `fr
`frjj klgjs
klgjs tlr
tlrfpj
fpj bjaia
bjaiaojefi
ojefi bfsl`
tmlrfpy.. Emj
tmlrfpy Emjrap
raprfe
rfetje
tje `fg hfssfol
hfssfol hlrupfdfg klgjs tlrfpj yfgo slrjgo
`jou
`jougf
gfdf
dfg
g ug
ugtu
tud
d tj
tjpl
pl hfg
hfgjpu
jpuift
iftjvl
jvl fg`
fg` ba`
ba`yy bf
bfsl`
sl` , fdupug
fdupugtur
tur `fg
mahl
mahlap
apft
ftmy
my il
ilbj
bjm
m slrj
slrjgo
go `j
`jou
ougf
gfdf
dfg
g `frj
`frj kl
klgj
gjss fitlrg
fitlrgftjvl
ftjvl hl`je
hl`jefi
fi
systlh(`fifh
systlh (`fifh Musgf L., Ultjfwfg., `fg Pfrjofg R., 2>63).
B. Pukufg
6. \gtud hlgoltfmuj
hlgoltfmuj fpf yfgo
yfgo `jhfd
`jhfdsu`
su` `lgofg
`lgofg Utr
Utradl.
adl.
2. \g
\gtu
tud
d hlgo
hlgolt
ltfm
fmuj
uj tlrfp
tlrfpjj dahp
dahpil
ilhl
hlgt
gtlr
lr fp
fpff yfgo
yfgo `j
`jbl
blrj
rjdf
dfg
g pf`f
pf`f
pfsjlg Utradl.
5. \gt
\gtud
ud hlgolt
hlgoltfmu
fmujj abft mlrb
mlrbfi
fi fpf yfgo yfg
yfgo
o `jbl
`jblrjd
rjdfg
fg pf`f pfsj
pfsjlg
lg
Utradl.
0. \gtud hlgoltfmuj
hlgoltfmuj fgfijsjs
fgfijsjs kurgfi
kurgfi yfgo
yfgo su`fm `j `
`fpft.
fpft.
E. Hfgc
gcff
fftt
2
BFB JJ
PJGKF\FG ^\UPFDF
F. @lcj
@lcjgj
gjsj
sj Utr
Utrad
adll
Utradl hlrupfdfg plgyfdjt dragjd `fg elg`lrugo hlguku tfmfp
stf`juh ifgkut. ^f`f tfmfp stf`juh ifgkut `jbutumdfg plrfwftfg ugtud
plhlgumfg/plgoabftfg olkfif cjsjd, `udugofg tlrmf`fp dlbutumfg
psjdaiaojs, sasjfi `fg spjrjtufi yfgo `jifdudfg `lgofg plg`ldftfg
jgtlr`jsjpijg
jgtlr`jsjpijg ftfu `jslbut
`jslbut slbfofj
slbfofj plrfwf
plrfwftfg
tfg pfiijftjvl (Musgf, `dd `fifh
Hljifgj L., _fmyugj @., `fg Hfryftug U., 2>2>).
Utradl `fpft hlgylbfbdfg ofgooufg yfgo dahpild pf`f tubum
`fg dagsldu
dagsldulgs
lgsjj gloftj
gloftjcc bfo
bfojj pfsjlg
pfsjlg yfg
yfgo
o blrtfm
blrtfmfg
fg mj`up.
mj`up. Ulifjg
Ulifjg jtu,
jtu,
st
stra
radl
dl ku
kuof
of plgy
plgylb
lbfb
fb ut
utfh
fhff `jsfbjijty
`jsfbjijty bfoj
bfoj plg`lr
plg`lrjtf
jtfgyf
gyf `fg bjfyf
plgoabftfg yfgo eudup hfmfi slifhf plrfwftfg blrifgosugo
(Eifrdl,`fifh Musgf L., Ultjfwfg., `fg Pfrjofg R., 2>63).
B. Plr
Plrfpj
fpj Da
Dahpi
hpilhl
lhlgtl
gtlrr Bld
Bldfh
fh
Bldfh hlrupfd
hlrupfdfgfg efrf plgo
plgoabftfg
abftfg trf`jsjagfi
trf`jsjagfi yfg
yfgo
o hlhjijdj
hlhjijdj
prjgsjp dlrkf hlgoliufrdfg `frfm `j frlf pugoougo slmjgoof`fpft
hlgylhbumdfg plgyfdjt (\hfr F., `fifh Hjf `dd, 2>2>).Hfgcfft bldfh
f`fifm `fpft hlhblrsjmdfg tubum `frj rfeug-rfeug, hlgjgodftdfg fdtcjtfs
sfrfcc tuifgo
sfrf tuifgo blifdf
blifdfgo,
go, hlg
hlgoft
oftfsj
fsj ofg
ofgoou
ooufg
fg tldfgf
tldfgfg
g `fr
`frfm
fm yfgo
yfgo tj`fd
tj`fd
garhfi, hlgomjifgodfg rfsf pusjgo, dlkfgo-dlkfgo `fg dlrfh yfgo tlrkf`j
pf`f atat (Cftfmjiifm `fifh Hjf `dd, 2>2>).
Cugo
Cugosj
sj bldf
bldfh
h hl
hlgo
goli
liuf
ufrd
rdfg
fg `frf
`frfm
m plrh
plrhud
udff
ffg
g duij
duijtt yfgo
yfgo
hlgofg`ug
hlgofg`ugo
o rfeug
rfeug/tadsj
/tadsjg/zft
g/zft djhjf.Bldfhk
djhjf.Bldfhkuof
uof hlhjijdj
hlhjijdj hfgcfft
hfgcfft bfoj
tubum,
tubum, slplrt
slplrtjj bf`fg
bf`fg hlg
hlgkf`
kf`jj ilbjm
ilbjm slmft,
slmft, kuof
kuof tj`
tj`ur
ur hlg
hlgkf`
kf`jj gylgy
gylgyfd.
fd.
@lgofg
@lgofg dli
dliufr
ufrgyf
gyf `fr
`frfm
fm `fr
`frjj tjg
tjg`fd
`fdfg
fg plh
plhbld
bldfhf
fhfg
g fdf
fdfg
g `jjdut
`jjdutjj kuof
kuof
`l
`lg
gof
ofg
g dliuf
liufrg
rgy
yf bl
blb
blrfp
lrfpff zft
zft bl
blrb
rbfm
fmfy
fyf.
f.B
Bld
ldfh
fh hlgkf
lgkf`
`jd
jdfg
fg
hjdras
hjdrasjrd
jrduif
uifsj
sj plh
plhbui
buium
um `fr
`frfm
fm slm
slmjgo
jgoof
of tjhbui
tjhbui lcld rlifdsf
rlifdsfsj
sj pf`
pf`ff
atat.L
atat.Lcld
cldgyf
gyf hlg
hlgkf`
kf`jj hlrfsf
hlrfsf gyfhfg
gyfhfg `fg ilb
ilbjm
jm rjilds.
rjilds. Dlilbj
Dlilbjmfg
mfg `fr
`frjj
bldfh dfrlgf tj`fd hlhjijdj lcld sfhpjgo (Gjifwftj `fifh Hljifgj L.,
_fmyugj @., `fg Hfryftug U., 2>2>).
5
Fifsfg
Fifsfg slsl
slslarf
arfgo
go hlhjijm
hlhjijm tlrfpj
tlrfpj bld
bldfh
fh dfr
dfrlgf
lgf pli
plifyf
fyfgfg
gfggyf
gyf..
F`ff ij
F` ijhf
hf cfdt
cfdtar
ar yf
yfgo
go `a
`ahj
hjgf
gfg
g yfgo
yfgo blrm
blrmub
ubug
ugof
ofg
g `l
`lgo
gofg
fg tj
tjgo
godf
dftt
dlpufs
dlpufsfg
fg slslarf
slslarfgo
go yfj
yfjtu;
tu; Rlfbjijty (dlmf
(dlmfg`fif
g`fifg),
g), Fssurfgel (kfhjgfg),
Pfgojbil (bud
(budtj
tjif
ifgo
gosu
sugo
go)) Lh
Lhpm
pmft
fty
y Rlspagsjvlgsls (`fyf
(`fyf tfg
tfgoof
oofp)
p)
(Hugjgkfyf `fifh Hljifgj L., _fmyugj @., `fg Hfryftug U., 2>2>).
^lhb
^lhbld
ldfh
fhfg
fg fdfg
fdfg hl
hlrf
rfgo
gosf
sfgo
go syfr
syfrfc
fc `j plrh
plrhud
udff
ffg
g duij
duijt,
t,
dlhu`jfg `jifgkutdfg pf`f eargupastlrjar hl`uiif spjgfijs hlifiuj syfrfc
F-`litf `fg E slrtf trfdtus spjgatmfifhus dl frfm tmfifhus yfgo fdfg
hlgomf
hlgomfsjid
sjidfg
fg lg`arp
lg`arpjg.
jg. Lg
Lg`ar
`arpjg
pjg jgj fdfg
fdfg hlh
hlhblr
blrjdf
jdfg
g lcld rlifdsf
rlifdsfsj
sj
yfgo hlgurugdfg stjhuius (Durgjf `fifh Hjf `dd, 2>2>).Ulbfojfg blsfr
arfgo
arfgo ifgosug
ifgosugo
o hlrfsf
hlrfsf slhbum
slhbum `fg slo
slofr
fr slkfd plrt
plrtfhf
fhf dfi
dfijj bldfh
bldfh
gfhug slbfojfg yfgo ifjg hlhbutumdfg tlrfpj bldfh ilbjm `frj sldfij
`fifh plrja`l tlrtlgtu (Zfsjg., UF `fifh Hjf `dd, 2>2>).
^lhb
^lhbld
ldfh
fhfg
fg fdfg
fdfg hl
hlrf
rfgo
gosf
sfgo
go syfr
syfrfc
fc `j plrh
plrhud
udff
ffg
g duij
duijt,
t,
dlhu`jfg `jifgkutdfg pf`f eargupastlrjar hl`uiif spjgfijs hlifiuj syfrfc
F-`litf `fg E slrtf trfdtus spjgatmfifhus dl frfm tmfifhus yfgo fdfg
hlgomf
hlgomfsjid
sjidfg
fg lg`arp
lg`arpjg.
jg. Lg
Lg`ar
`arpjg
pjg jgj fdfg
fdfg hlh
hlhblr
blrjdf
jdfg
g lcld rlifdsf
rlifdsfsj
sj
yf
yfgo
go hl
hlgu
guru
rugd
gdfg
fg st
stjh
jhui
uius
us.. ^l
^lgu
guru
rugf
gfg
g stj
stjhu
huiu
iuss dl Ujs
Ujstlh
tlh Fdtjvf
Fdtjvfsj
sj
Rltjeuifr (UFR
(UFR),
), dl
dlhu
hu`
`jf
jfg
g tlrk
tlrkf`
f`jj plgo
lgofh
fhb
bji
jifi
fijm
jmfg
fg ailm
ilm Buibfr
Uygemragjzj
UygemragjzjgoRl
goRlojag
ojag ( BUR)
B UR).. @f
@fhp
hpfd
fdgy
gyff f`
f`fif
fifm
m bj
bjsf
sf hlgy
hlgylb
lbfb
fbdf
dfg
g
hlgo
hlgofg
fgtu
tud
d `fg
`fg tj
tj`u
`urr gylg
gylgyf
yfd.
d.Pj
Pj`u
`urr hlru
hlrupf
pfdf
dfg
g suft
suftu
u dlf`
dlf`ff
ffg
g
plrubfmfgdlsf`frfg ftfu dltj`fdsf`frfg sltjfp jg`jvj`u yfgo hfsjm `fpft
`jbfgougdfg (@arifg G., `fifh Hjf `dd, 2>2>).
Pj`ur hlrupfdfg efrf ugtud hlilpfsdfg dlilifmfg kfshfgj `fg
dlilif
dlilifmfg
mfg hlgtfi
hlgtfi.. Ulh
Ulhuf
uf jrfhf
jrfhf dlm
dlmj`u
j`upfg
pfg `jhuif
`jhuifjj `frj
`frj bfgoug
bfgoug tj`
tj`ur
ur
`jpfoj mfrj sfhpfj tj`ur `jwfdtu hfifh mfrj slsufj `lgofg ratfsj wfdtu
`fifh sjdius 20 kfh `jslbut jrfhf sjrdf`jfg.^usft dagtraigyf `j vlgtrfi
fg
fgtl
tlrj
rjar
ar my
mypa
patm
tmfi
fifh
fhus
us sl`
sl`fg
fgod
odfg
fg pu
pusft
sft tj
tj`u
`urr subs
substf
tfgs
gsjf
jf vl
vlgt
gtrj
rjdu
duia
ia
rltjduifrjs
rltjduifrjs hl`uif
hl`uif abiag
abiagoftf.
oftf. Ul`fg
Ul`fgodfg
odfg pusft plgo
plgoouofm
ouofm (furasfi stftl)
yfgo blrcu
blrcugosjh
gosjhlgomj
lgomjifgod
ifgodfg
fg sjgdr
sjgdragjsf
agjsfsj
sj ftfu `lsjgdragjsf
`lsjgdragjsfsj
sj tlriltf
tlriltfd
d
pf`f bfojfg rastrfihl`uif abiagoftf (Kfpfr`j J., `fifh Hjf `dd, 2>2>).
2>2>).
0
E. Abft
Abft Ml
Mlrb
rbfi
fi
Mjplrtlgsj hlgkf`j cfdtar prl`jspasjsj stradl tlrbfgyfd slmjgoof
hlgylbfbdfg slrfgodfjfg plrubfmfg pf`f sjstlh dfr`javfsduilr tlrhfsud
sjrduifsj slrlbrfi (_ari` Mlfrt Cl`lrftjag `fifh Rftgfwftj `dd, 2>2>).
\kj dijgjd plgoougffg mlrbfi slbfofj sfifm sftu ha`fijtfs tlrfpj
pfsef stradl tlifm bfgyfd `jifdudfg `j Emjgf. ^lgoougffg mlrbfi slefrf
lhpjrjs
lhpjrjs slbfof
slbfofjj plrfwf
plrfwftfg
tfg stradl `fpft `jtlhu
`jtlhudfg
dfg ilbjm iufs ifoj `j`ugjf
`j`ugjf
tlrhfsud Jg`aglsjf. Carhuif kfhu slbfofj plrfwftfg pfsef stradl yfgo `j
ougfdfg `j RRK hlgofg`ugo `jfgtfrfgyf slil`rj yfgo hlhjijdj fdtjvjtfs
fgtjmjplrtlgsj (@jfgft `dd., `fifh Rftgfwftj `dd, 2>2>).
Dfg`ugofg Fpjolgjg `fifh slil`rj hlhjijdj fdtjvtfs vfsarlifdsfg
hlifiu
hlifiujj hldfgj
hldfgjshl
shl plg
plgomf
omfhbf
hbftfg
tfg gagspls
gagsplsjcj
jcjd
d `fr
`frjj fdtjvj
fdtjvjtfs
tfs hjtaolg-
fetjvftl` pratljg djgfsls (HLD) `fg fdtjvjtfs Rma-djgfsl (Kl, Djh, & If
`fifh Rjsgfwftj `dd, 2>2>).
Bfwf
Bfwfgo
go pu
putj
tjm
m hlhj
hlhjijd
ijdjj lcld
lcld cfrh
cfrhfd
fdai
aiao
aojj slbfo
slbfofj
fj Fgojatlgsjg
Eagvlrtjgo Lgzyhl (FEL) jgmjbjtar. Fiijejg lcldtjc hlgomfifgoj fdtjvjtfs
fgojatlgsjg ― JJ slmjg
fgojatlgsjg slmjgoo
ooff bl
blrh
rhfg
fgcf
cfft
ft hlgo
hlgoft
ftfsj
fsj vf
vfsa
sada
dags
gstr
trjd
jdsj
sj `fg
`fg
hlguru
hlgurugdf
gdfg
g df`
df`fr
fr fi`ast
fi`astlra
lrag
g (Ijgoo
(Ijgooff I., `fifh
`fifh Dfr
Dfrtjd
tjdfsfr
fsfrjj F., `fg
Pkadraprfgata R., 2>65).
Bfwf
Bfwfgo
go pu
putj
tjm
m hlgo
hlgofg
fg`u
`ugo
go slilg
slilgju
juh
h yf
yfgo
go blrp
blrplr
lrfg
fg slb
slbfo
fofj
fj
fgtjadsj`fg `j `fifh tubum hfgusjf. Ulilgjuh hlrupfdfg dacfdtar `frj
oiutftmjagl plraxj`fsl,
plraxj`fsl, yfdgj sfifm sftu lgzjh fgtjadsj`fg. Bfwfgo putjm
tj`fd mfgyf dfyf fdfg slilgjuh, tltfpj kuof hjglrfi ifjg, yfdgj hfgofg.
Hfgofg kuof blrcugosj slbfofj dacfdtar `frj lgzjh fgtjadsj`fg ifjggyf,
hjsf
hjsfig
igyf
yf suplraxj`l `jshutfsl(He^mll
`jshutfsl(He^mll UK., `fifh Dfrtjdfsfrj F., `fg
Pkadraprfgata R., 2>65).
<
BFB JJJ
^LG\P\^
F. Dlsj
Dlsjhp
hpui
uifg
fg
Utradl hlrupfdfg plgyfdjt dragjd yfgo hlgofifhj plgjgodftfg
sjogjcjdfg pf`f hfsyfrfdft dfrlgf plrubfmfg paif hfdfg, ofyf mj`up `fg
plgjgodftfg strlsar
strls ar yfgo eudup tjgooj ((Bifed
Bifed & Mfwds, `fifh Musgf L.,
Ultjfwfg., `fg Pfrjofg R., 2>63). Utradl `fpft hlgylbfbdfg ofgooufg
yfgo
yfgo dahpil
dahpild
d pf`f
pf`f tub
tubum
um `fg dagsld
dagsldulg
ulgsj
sj glo
gloftj
ftjcc bfo
bfojj pfsjlg
pfsjlg yfgo
yfgo
blrtfmfg mj`up (Eifrdl,`fifh Musgf L., Ultjfwfg., `fg
`fg Pfrjofg R., 2>63).
Bldfh hlrupfd
hlrupfdfg
fg efrf plgo
plgoabftfg
abftfg trf`jsjagfi
trf`jsjagfi yfg
yfgo
o hlhjijdj
hlhjijdj
prjgsjp dlrkf hlgoliufrdfg `frfm `j frlf pugoougo slmjgoof`fpft
hlgylh
hlgylhbum
bumdfg
dfg plgyfd
plgyfdjt
jt (\hfr
(\hfr F., `fi
`fifh
fh Hjf `dd
`dd,, 2>2>).
2>2>). Hfg
Hfgcfft
cfft
bldfh f`fifm `fpft hlhblrsjmdfg tubum `frj rfeug-rfeug, hlgjgodftdfg
fdtcjtfs sfrfc tuifgo blifdfgo, hlgoftfsj ofgooufg tldfgfg `frfm yfgo
tj`fd garhfi, hlgomjifgodfg rfsf pusjgo, dlkfgo-dlkfgo `fg dlrfh yfgo
tlrkf`j pf`f atat (Cftfmjiifm `fifh Hjf `dd, 2>2>).
B. Ufrfg
Ulhaof `lgofg f`fgyf hfdfifm tlrfpj dahpilhlgtlr pf`f pfsjlg
stradl jgj plhbfef bjsf hlifdudfg ftfu hlglrfpdfg tlrfpj dahpilhlgtlr
dlpf`f pfsjlg stradl.
3
@FCPFR ^\UPFDF
Musg
Musgff L.
L.,, Ul
Ultj
tjfw
fwfg
fg.,
., `f
`fg
g Pf
Pfrjo
rjofg
fg R. (2>6
(2>63).
3). ^l
^lgo
gofi
fifh
fhfg
fg ^l
^lrf
rfwf
wftt @fif
@fifh
h
Hlglrfpdfg Plrfpj Eahpilhlgt
Eahpilhlgtfry
fry Fitlrgftjvl
Fitlrgftjvl Hl`jejgl ^f`f ^fsjlg
Dfrtj
Dfrtjdf
dfsfr
sfrjj F.
F.,, `f
`fg
g Pk
Pkad
adra
rapr
prfg
fgat
ata
a R.,
R., (2>6
(2>65)
5).. Lcld
Lcld Bf
Bfwf
wfgo
go ^utj
^utjm
m ( Fiijuh
sftjvjuh Ijgg) Plrmf`fp ^lgurugfg Pldfgfg @frfm
Hljifgj L., _fmyugj @., `fg Hfryftug U. (2>2>). ^lgofifhfg ^fsjlg Utradl
Hlgoougfd
Hlgoougfdfg
fg Plrfpj Bldfh Pml Lxplrjlgel Ac Utradl ^ftjlgts \sjgo
Euppjgo Pmlrfpy .
Hjf `dd. (2>2>). Bldfh Blrplgofrum Plrmf`fp Dufijtfs Pj`ur ^f`f ^lg`lrjtf
Utradl Euppjgo Fcclet Pml qufijty Ac Uillp Jg Utradl ^ftjlgts
Rjsgfwftj `dd. (2>2>). Lcldtjvjtfs Kfhu \gtud ^lrfwftfg ^fsef Utradl @j Ruhfm
Rjsl
Rjsltt Kfh
Kfhu
u (RRK
(RRK)) Mart
Martus
us Hl`j
Hl`jeu
euss Pfwf
Pfwfgo
gohf
hfgo
gou.
u. Kurg
Kurgfi
fi Cf
Cfrh
rhfsj
fsj
\`fyfgf