Professional Documents
Culture Documents
北京语言大学 杨玉玲
yangyuling705@126.com
汉语教学重要句式
• 比较句及其教学 :“比”字句
• “把”字句及其教学
句
• 被动句及其教学 :“被”字句
式
• “是……的”句及其教学
• “连”字句及其教学
“把”字句及其教学
• 我把饺子吃在五道口食堂 。 对吗?
• 孩子把故事听高兴了 。 对吗?
• “把”字句的语法意义:“处置说”,主语通过动作行为使某个事物发生一定的变化。可以
是位置移动,性质发生变化,也可以是形式上发生变化,甚至可以是在别人的认识中发生变化。
施事 动作
受事 结果/变化
孩子 听
故事 高兴了
我 吃
在五道口食堂 饺子
“把”字句偏误分析
• 该用没用:*她常常放衣服在沙发上。
• 不该用用了:*她把烤鸭吃在全聚德。
• 光杆动词不可充当“把”字句的谓语,其后一般要出现补语
*请你把这封信寄。| *我恨不得把他杀。
• V和adj不可单独充当“把”字句的谓语
*风把我的自行车倒了。|*他把被子破了。 | *我把衣服干净了。
• 非动作性动词不可充当“把”字句的谓语动词
*妈妈把这件事知道了。| *我一进门就把饭香闻到了。|*去年我就把他认识了。
• 能愿动词、否定副词和时间词语的位置
*你把这件事不应该告诉妈妈。| *我把今天的作业没带来。
• “把”字句动词后面不能带可能补语
*我把衣服洗不干净。| *我把这本书看得懂。
“把”字句的特点
及物动作性动词
主语 + 把 +宾语+动词 + 补语
确指
可能补语除外;宾语在动作之后的情况
教学活动
布置教室
对话 学生2: ……吧。
教学活动
搬家
扮演 搬家的人:请……
教学活动
我是大厨师
• 告诉学生在家做自己最拿手的菜,并录成视频
• 在课堂上边放视频边告诉大家这个菜是怎么做的
• 先把……切成……,然后把……放到……,再把……
“被”字句常见偏误
• 不该用“被”字句而用了
*信被我写好了。
*这个圣诞节被我们过得很愉快。
*我是被俄罗斯教育部推荐来的。
*小时侯我经常被挨打。 *昨天我又被上当受骗了。
• 该用“被”字句而没用
*2007年,我派到上海工作。
*从她拒绝那天开始,就再也不敢和他说话。
• “被”字句结构方面出了问题
*我的笔弄坏了被弟弟。
*刚才她又被别的孩子打。
*老师说得很快,我们都被他糊涂了。
*我的自行车被他修不好。
*那个坏人被我终于吓跑了。 *你被他不应该批评。
*他被我们所看见。
“被“字句结构特点
• *孩子被哭了。| *我那条裙子被他脏了。
• 及物动词
• *他又被老师批评。|*我女朋友被四个女孩子打,学校还没处理了。
• 光杆动词
• *一本书被爸爸扔了。|*一个人将被开除。
• 主语确定
• *我的钥匙被我找不到了。|*他被老师教育不好。
• 可能补语
• *你被妈妈应该批评。| *我被经理没看见。
• 能愿动词、否定、时间词语
“被”字句教学
• 分阶段
• 有标志的“被”字句 无标志的意念被动句
• 对“被”、“叫”和“让”字被动句采取分离教学
• 从“被”字句的不如意色彩入手,然后介绍中性色彩的“被”字句,
突出“被”字句的语篇功能
• 教学
教
学
方
法
图片法
情景举例法
图片法
• 这位老⼈怎么了?
• 他被那辆车撞倒了。
图片法
• 老⼈被撞伤了。
• 他被送到医院了。
图片法
• 这位老⼈ 被 撞伤了。
• 他 被 送到医院了。
S + 被 + O + V.……
图片法
操练 看图说话
图片法
操练 看图说话
图片法
么 了 ?
他怎
图片法
么 了 ?
黄车怎
图片法
么 了 ?
这棵树怎
教学活动
为了激起学生的表达欲望,可适当提醒:
我
最
u 你被雨淋过吗? 倒
u 你被小偷偷过吗?你的什么东西被偷走了? 霉
u 你被骗过吗?为什么?
的
u 你被老师批评过吗?为什么?
一
u 你被妈妈批评/打过吗?为什么?
天
u ……
“是……的”句结构特点
• 他是昨天来的=他昨天来的≠ 他是昨天来
“是…的”句中“是”可省略,“的”不可省略
• 我爸爸是上周来北京的=我爸爸是上周来的北京
“的”经常位于句尾,但也可位于宾语之前
• 他不是开车来的。
否定式是“不是……的”
• 我是上周三和姐姐一起打的去的书店。
• 我是上周三和姐姐一起打的去的书店。
• 我是上周三和姐姐一起打的去的书店。
重音和“是”的位置
“是…的”句常见偏误
*(看见一个女孩穿的裙子,问:)你这裙子在哪儿买?
*院子里的果树都是我亲手种。
“的”缺漏
*我是明天出发的。
*我们是明年参加的。
误用于将来尚未完成的动作
*我妈妈是昨天来了。
*老师,你这么来了?
*这块表你是在哪儿买了?
“的”和“了”混淆
“是…的”句教学
• 情景举例法:周末去哪儿了?
• 对比
• 图片法
图 片 法
图 片 法
A 这张照片是在哪⼉拍的? 这张照片是在颐和园拍的。
B
这是什么时候拍的? 这是今年春天拍的。
这是谁拍的? 这是老师拍的。
你(是)用什么拍 我(是)用⼿机拍
的(这张照片)? 的(这张照片)。
图 片 法
总结格式
S + (是)+时间、地点、方式、对象、目的等+V+(O)+的+(O)
• 他是去年来的北京。
• 他是去年来北京的。
• 他去年来北京的。
用“的”或“了”填空,并根据这些材料总结其不同
A:她男朋友去英国( )。
B:是吗?什么时候去( )?
A:两星期前。
B:和谁一起去( )?
A:好像是和他同事一起去( )。
B:回来( )吗? A:不知道。
“他是去年退休的”和“他去年退休了”一样?
“了”句 “的”句
?
?
操练 两人一组,互相问答
分别就对方一个东西,如衣服、
文具……问至少三个问题。
操练 两人一组,互相问答
• ⼤卫回北京了。
• 从上海
• 昨天
• 飞机
• 和朋友⼀起
他是怎么去上海的?
课堂活动:小采访
交际性原则——他们的周末/假期有没有意思?
课堂活动:摄影大赛
找⼀张照片参加比赛,
写清楚:
• 这张照片是在哪⼉拍的, 2018年5月12日 晴天
• 是和谁去的, 这张照片是在
• 是什么时候去的, XXX拍的。我是跟朋
友一起去XXX的。我
• 是怎么去的…… 是昨天下午去的。
……
【注意】要有⾄少3个
姓名: 班级:
“是……的”句。
“连”字句语用:强调什么
知识最少 小孩子
A
B
C
D
E
F
G
……
知识最多 老师
• 1+1=?连小孩子都会,我们当然也会。
• “馕”这个字连老师都不认识,学生当然也不认识了。
“连”字句常见偏误
• *弟弟出国后连一封也没写信。
• *他连吃饭也没吃就去上课了。
• *他连一口都没吃饭。
• *她出国后,连一封也没写信。
整个宾语应该放在“连”的后面。
• *我朋友身体非常好,连什么运动都喜欢。
“连”后应是典型代表
• *他现在很有钱,连自行车也买了。
• *北京的冬天很冷,连雪都下了。
• *他在北京生活了三年,连“你好”都会。
正常现象,非极端代表
注 意 事 项
01 “连”后对象——极端/代表
常常是极端的事例,或某方面的典型代表。
比如“老师”是知识多的代表,“小孩子”是知识少的代表。
该典型代表做了他最不可能做的事情,以突出该事情在某方面
的程度之高。
注 意 事 项
图示教学
02
可用图示的办法让学生明白“极端事例”的意思。
如:
越是极端的事例越容易出现在“连……都/也……”中。如:
连老师都不认识这个字。
知识最少——小孩子
连小孩子都认识这个字。
越是极端的事例越容易出现在
“连……都/也……”中。如:
• 连老师都不认识这个字。
• 连小孩⼦都认识这个字。
知识最多——老师
情景举例法
Bye-bye 馕
老师的英语很不好, ⼤卫很厉害,连
连“bye-bye”这个词都 “馕”这个汉字都知
不认识。 道。
情景举例法
结构和意义 ……,Sb.+连+N.+都/也……
最简单——“人”“bye-bye”
最难——“馕”“ideology”
教学活动
看谁补的句子多
• 他不会汉语,……
• 他的汉语非常好,……
• 他很有钱,……
• 我很穷,……
• 他病得很厉害,……
• 他又困又累,……
• 她很聪明,……
• 他很笨,……
• 我今天⼼情特别不好,……
“比”字句1偏误
• *我比她差不多。
• *我的习惯比她不一样。
• *我高比他。
• *北京的东西便宜比温哥华。
• *她大比我。
• *我比姐姐不好看。
• *我的成绩比他不好。
A没有B+adj. A<B
A不比B+adj. A≤B
案例:“比”字句
小丽
10岁 小明 8岁
8岁
小丽 比 小明 高
A 比 B adj
小明 没有 小丽 高
A 没有 B adj
“比”字句2常见偏误
• *飞机比火车很快。
飞机比火车快得多。
• *哥哥比我三岁大。
• 哥哥比我大三岁。
• *这个西瓜比苹果一点儿大。
• 这个西瓜比苹果大一点儿。
• ?姚明比我更高。
A比B更adj ≠ A比B+adj得多
理论语法——教学语法
教学语法——语法教学
总结
• 要做一名优秀的汉语教师,在语法方面至少具备:深厚
的汉语功底;把这些语法知识掰开揉碎深入浅出,以一
种润物细无声、不露语法痕迹的方式传授给学生的教学
能力。
• 手中无剑,心中有剑!
免费下载图片和资源
http://www.morefunchinese.com
免费下载资源,但仅限于自己上课使用。
主要参考文献
•马真《现代汉语虚词研究方法论》,北京大学出版社
•陆俭明、马真《汉语教师应有的素质和基本功》,外研社
•陆俭明:《现代汉语语法研究教程》(第五版),北京大学出版社
•吕叔湘主编《现代汉语八百词》,商务印书馆
•陆庆和 《实用对外汉语教学语法》,北京大学出版社
•张和生《汉语可以这样教——语言要素篇》 ,商务印书馆
•杨玉玲 吴中伟《国际汉语教师语法与语法教学》,高等教育出版社
•杨玉玲《国际汉语教师语法教学手册》,高教出版社
•杨玉玲 孙红玲《国际汉语教师中级语法教学手册》,高教出版社
•杨玉玲《现代汉语语法答问》,北京大学出版社
•卢福波《对外汉语教学实用语法》,北语出版社
谢谢!欢迎提问!
扫码加入华文教学直播群!