‫سلسلة اإلحتراف في تصميم أنظمة مرشات الحريق‬

‫للمهندس ‪ /‬محمود حاتم عزيز القدومي‬

‫المحاضرة األولى (‪)1‬‬

‫في بداية كل مشروع يجب عليك أوالً؛ هو تحديد‬
‫نوع الخطورة لديك سواء من الناحية اإلنشائية‬
‫في حال كان المبنى تم تشطيبه بمواد قابلة‬
‫لإلحتراق ‪ /‬لإلشتعال أو العناصر أو المواد داخل‬
‫الحيّز تش ّكل خطورة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬
 ‫هنا سوف يتم شرح كل خطورة حسب ما جاء‬
‫به الكود األمريكي ‪NFPA 13‬‬
‫في األقسام التالية‪:‬‬
‫)‪(A.5.2 , A.5.3.1 , A.5.3.2 , A.5.4.1 , A.5.5 , A.5.6‬‬

‫‪3‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫الخطورة الخفيفة‬
‫‪LIGHT HAZARD‬‬

‫‪4‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪1- Animal shelters‬‬ ‫‪ -1‬مالجئ الحيوانات‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪2- Places of worship‬‬ ‫‪ -2‬دور العبادة‪.‬‬
‫‪3- CLUBS‬‬ ‫‪ -3‬النوادي‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪ -4‬طنفات وفتحات ‪ ،‬إذا كانت من البناء القابل لالحتراق مع عدم وجود مواد قابلة لالحتراق تحتها‬
‫الطنف‪ :‬هي حواف السقف التي تعلق وجه الجدار ‪ ،‬وعادة ما تظهر خارج جانب المبنى‪.‬‬

‫‪4- Eaves and overhangs, if of combustible construction with no combustibles beneath.‬‬

‫‪7‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪5- Educational‬‬ ‫‪ -5‬مباني التعليم‪.‬‬

‫‪ -6‬المستشفيات ‪ ،‬بما في ذلك مستشفيات الحيوانات والمنشآت البيطرية‪.‬‬

‫‪6- Hospitals, including animal hospitals and veterinary facilities‬‬

‫‪7- Institutional‬‬ ‫‪ -7‬مباني المؤسسات‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪8- Kennels‬‬ ‫‪ -8‬بيوت الكالب‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪ -9‬المكتبات ‪ ،‬باستثناء الغرف الكبيرة المكدسة‪.‬‬
‫‪9- Libraries, except large stack rooms‬‬

‫‪10- Museums‬‬ ‫‪ -10‬المتاحف‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪11- Nursing or convalescent homes.‬‬ ‫‪ -11‬دور التمريض والنقاهة‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪ -12‬المكاتب ‪ ،‬بما في ذلك معالجة البيانات‪.‬‬
‫‪12- Offices, including data processing.‬‬

‫‪12‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪13- Residential.‬‬ ‫‪ -13‬المباني السكنية‪.‬‬
‫‪14- Restaurant seating areas.‬‬ ‫‪ -14‬مناطق الجلوس في المطاعم‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪ -15‬المسارح والقاعات‪ ،‬بإستثناء خشبة المسرح (الستيج)‪.‬‬

‫‪15- Theaters and auditoriums, excluding stages and prosceniums.‬‬

‫‪14‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪16- Unused attics.‬‬ ‫العلّيَّات الغير مستخدمة‪.‬‬
‫‪ِّ -16‬‬

‫‪15‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫لاحظ أنه ليس في نية لجنة الكود مساواة أرفف كتب المكتبة‬
‫بالمشغولات الخطرة العادية أو مع أكوام المكتبة‪.‬‬

‫يمكن اعتبار أرفف الكتب للمكتبة النموذجية التي يبلغ إرتفاعها حوالي ‪8‬‬
‫أقدام (‪ 2.4‬متر)‪ ،‬وتحتوي على كتب مخزنة عموديًا في نهايتها‪ ،‬ومثبتة في‬
‫مكانها بشكل وثيق مع بعضها البعض‪ ،‬مع وجود ممرات يزيد عرضها عن‬
‫‪ 30‬بوصة (‪ 750‬مم) على أنها إشغال خطر خفيف‪.‬‬

‫وبالمثل‪ ،‬يجب اعتبار مساحات المكتبة المكدسة‪ ،‬التي هي أقرب إلى‬

‫تخزين الرف أو تخزين السجلات‪ ،‬على النحو المحدد في ‪،NFPA 232‬‬
‫بمثابة إشغال خطر عادي‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫الخطورة العادية (المجموعة األولى)‬
‫)‪ORDINARY HAZARD (Group 1‬‬

‫‪17‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪1-Automobile parking and showrooms‬‬ ‫‪-1‬مواقف السيارات وصالات العرض‬

‫‪2- Bakeries‬‬
‫‪-2‬المخابز‬

‫‪3- Beverage manufacturing‬‬ ‫‪-3‬صناعة المشروبات‬

‫‪18‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪4- Canneries‬‬ ‫‪-4‬مصانع التعليب‬

‫‪5- Dairy products manufacturing and processing‬‬ ‫‪-5‬تصنيع وتجهيز منتجات الألبان‬

‫‪19‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪6- Electronic plants‬‬ ‫‪-6‬النباتات الإلكترونية‬

‫‪7- Glass and glass products manufacturing‬‬ ‫‪-7‬صناعة الزجاج والمنتجات الزجاجية‬

‫‪20‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪8- Laundries‬‬ ‫‪-8‬المغاسل‬

‫‪9- Restaurant service areas‬‬ ‫‪-9‬مناطق خدمات المطاعم‬

‫‪21‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪10- Porte cocheres‬‬ ‫هذه الكلمة فرنسية وترجمتها‬

‫كبيرا ج ًدا"‪،‬‬
‫ً‬ ‫هو المدخل إلى مبنى أو فناء‪" ،‬غالبًا ما يكون‬
‫يمكن للمركبات أن تدخل من خلاله من الشارع‪،‬‬
‫أو هيكل مغطى يشبه الشرفة عند المدخل الرئيسي أو‬
‫الثانوي للمبنى الذي يمر من خلاله في الأصل حصان‬
‫وعربة‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪11- Mechanical rooms‬‬ ‫‪-11‬الغرف الميكانيكية‬

‫‪23‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫الخطورة العادية (المجموعة الثانية)‬
‫)‪Ordinary hazard (Group 2‬‬

‫‪24‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪1- Agricultural facilities‬‬ ‫‪-1‬المنشئآت أو المرافق الزراعية‬

‫‪2- Barns and stables‬‬ ‫‪-2‬الحظائر والإسطبلات‬

‫‪3- Cereal mills‬‬ ‫‪-3‬مطاحن الحبوب‬

‫‪25‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪4- Chemical plants — ordinary‬‬ ‫‪-4‬المصانع الكيميائية – عادية‬

‫‪5-Confectionery products‬‬ ‫‪-5‬منتجات الحلويات‬

‫‪26‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪6-Distilleries‬‬ ‫‪-6‬مصانع التقطير‬

‫‪7- Dry cleaners‬‬ ‫‪-7‬الغسيل ‪ /‬التنظيف الجاف‬

‫‪27‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

8- Exterior loading docks (Note that exterior loading
docks only used for loading and unloading of ordinary
combustibles should be classified as OH2. For the handling
of flammable and combustible liquids, hazardous
materials, or where utilized for storage, exterior loading
docks and all interior loading docks should be protected
based upon the actual occupancy and the materials
handled on the dock, as if the materials were actually
stored in that configuration.)
‫أرصفة التحميل الخارجية (لاحظ أن أرصفة التحميل الخارجية‬-8
‫المستخدمة فقط لتحميل وتفريغ المواد القابلة للاحتراق العادية‬
.2 ‫يجب تصنيفها على أنها خطورة متوسطة مجموعة‬

،‫بالنسبة لمناولة السوائل القابلة للاشتعال والقابلة للاشتعال‬

‫ يجب حماية أرصفة‬،‫ أو عند استخدامها للتخزين‬،‫والمواد الخطرة‬
‫بناء على‬
ً ‫التحميل الخارجية وجميع أرصفة التحميل الداخلية‬
.‫الإشغال الفعلي والمواد التي يتم التعامل معها على الرصيف‬

28 ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ 11/26/2021

 ‫‪9- Feed mills‬‬ ‫‪-9‬مصانع الأعلاف‬

‫‪10- Horse stables‬‬ ‫‪-10‬إسطبلات الخيول‬

‫‪11- Leather goods manufacturing‬‬ ‫‪-11‬صناعة المنتجات الجلدية‬

‫‪12- Libraries — large stack room areas‬‬ ‫‪-12‬المكتبات ‪ -‬مساحات كبيرة من التكديس داخل‬
‫الغرفة‪.‬‬

‫‪13- Machine shops‬‬ ‫‪-13‬ورش الماكينات ‪ /‬الالات‬

‫‪29‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪14- Metal working‬‬ ‫‪-14‬الأشغال المعدنية‬

‫‪15- Mercantile‬‬ ‫‪-15‬المحلات ‪ /‬المعارض التجارية‬

‫‪16- Paper and pulp mills‬‬ ‫‪-16‬مصانع الورق ولب الورق‬

‫‪30‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪17- Paper process plants‬‬ ‫‪-17‬مصانع معالجة الورق‬

‫‪18- Piers and wharves‬‬ ‫‪-18‬أرصفة السفن ‪ /‬الموانئ البحرية‬

‫‪19- Plastics fabrication, including blow molding, extruding, and‬‬

‫‪machining; excluding operations using combustible hydraulic fluids‬‬

‫‪ -19‬تصنيع البلاستيك‪ ،‬بما في ذلك القولبة بالنفخ والبثق والتصنيع الآلي؛‬

‫بإستثناء العمليات التي تستخدم السوائل الهيدروليكية القابلة للاحتراق‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 20- Post offices ‫مكاتب البريد‬-20

21- Printing and publishing ‫دور الطباعة والنشر‬-21

22- Racetrack stable/kennel areas, including those ‫ بما ذلك‬،‫ تربية الكلاب‬/ ‫مناطق مضمار السباق‬-22
stable/ kennel areas, barns, and associated buildings .‫ والمباني المرتبطة بها‬،‫مناطق تربية الكلاب والحظائر‬
at state, county, and local fairgrounds

23- Repair garages .‫ورش السيارات‬-23

32 ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ 11/26/2021

‫‪24- Resin application area‬‬ ‫‪-24‬منطقة تطبيق المواد الصمغية‬

‫‪25- Stages‬‬ ‫‪-25‬المسرح ‪ /‬خشبة المسرح‬

‫‪26- Textile manufacturing‬‬ ‫‪( -26‬صناعة المنسوجات)‬

‫‪27- Tire manufacturing‬‬ ‫‪( -27‬صناعة الإطارات)‬

‫‪33‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪28- Tobacco products manufacturing‬‬ ‫‪-28‬صناعة منتجات التبغ‬

‫‪29- Wood machining‬‬ ‫‪-29‬تصنيع الخشب ‪ /‬معالجة الخشب‬

‫‪30- Wood product assembly‬‬ ‫‪-30‬تجميع ‪ /‬تركيب المنتجات الخشبية‬

‫‪34‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫الخطورة العالية (المجموعة االولى)‬
‫)‪Extra hazard (Group 1‬‬

‫‪35‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪-1‬هناجر الطائرات (بإستثناء ما يحكمه كود ‪)NFPA 409‬‬
‫)‪1- Aircraft hangars (except as governed by NFPA 409‬‬
‫بعض النقاط التي يحكمها كود ‪ NFPA 409‬وهي عبارة عن أربع مجموعات‬
‫من هناجر الطائرات‪:‬‬
‫‪ -1‬المجموعة الأولى‪:‬‬
‫يجب أن تحتوي حظيرة طائرات المجموعة الأولى على واحدة على الأقل من‬
‫الميزات وظروف التشغيل التالية‪:‬‬
‫قدما)‬
‫ً‬ ‫(‪ )1‬ارتفاع باب الوصول للطائرة أكثر من ‪ 8.5‬متر (‪28‬‬
‫مربعا (‪ 40000‬قدم‬‫ً‬ ‫مترا‬
‫ً‬ ‫(‪ )2‬منطقة حريق واحد تزيد مساحتها عن ‪3716‬‬
‫مربع)‬
‫قدما)‬
‫ً‬ ‫(‪ )3‬مخصصات لإيواء طائرة يزيد ارتفاع ذيلها عن ‪ 8.5‬م (‪28‬‬

‫‪ -٢‬المجموعة الثانية‪:‬‬
‫يجب أن تحتوي حظيرة الطائرات من المجموعة الثانية على كلتا الميزتين‬
‫التاليتين‪:‬‬
‫قدما) أو أقل‬
‫ً‬ ‫(‪ )1‬باب يصل ارتفاعه إلى ‪ 8.5‬متر (‪28‬‬
‫وفقا للجدول ‪ 4.1.2‬من الكود‪.‬‬
‫ً‬ ‫(‪ )2‬منطقة حريق واحد لأنواع محددة من البناء‬

‫‪ -٣‬المجموعة الثالثة‪:‬‬
‫يجب أن تحتوي حظيرة المجموعة الثالثة على كلتا الميزتين التاليتين‪:‬‬
‫قدما) أو أقل‬
‫ً‬ ‫(‪ )1‬باب يصل ارتفاعه إلى ‪ 8.5‬متر (‪28‬‬
‫(‪ )2‬منطقة حريق واحدة تصل مساحتها إلى الحد الأقصى بالقدم المربع‬
‫وفقا للجدول ‪4.1.3‬‬
‫ً‬ ‫المسموح به لأنواع محددة من البناء‬

‫‪ -٤‬المجموعة الرابعة‪:‬‬
‫تكون حظيرة الطائرات من المجموعة الرابعة عبارة عن هيكل مشيد من إطار‬
‫‪36‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬ ‫صلب مغطى بغشاء‪.‬‬
‫‪2- Combustible hydraulic fluid use areas‬‬ ‫‪-2‬مناطق استخدام السوائل الهيدروليكية القابلة للاحتراق‬

‫‪3- Die casting‬‬ ‫‪ -3‬صب القوالب المعدنية أو غيره‬

‫‪4- Metal extruding‬‬ ‫‪ -4‬تشكيل المعادن‬

‫‪37‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪5- Plywood and particleboard manufacturing‬‬ ‫‪-5‬تصنيع ألواح ‪ /‬رقائق الخشب وألواح الخشب المضغوط‬

‫‪6- Printing [using inks having flash points below 100°F‬‬ ‫‪-6‬الطباعة ‪ /‬المطابع‬
‫])‪(38°C‬‬ ‫[باستخدام أحبار بها نقاط وميض أقل من ‪ 100‬درجة فهرنهايت (‪38‬‬
‫درجة مئوية]‬

‫‪-7‬استصلاح المطاط ‪ /‬إعادة تدوير المطاط‪ ،‬التجفيف‪ ،‬الطحن‪،‬‬

‫الفلكنة (الفلكنة (‪ )Vulcanization‬هي عملية كيميائية تهدف إلى‬
‫‪7- Rubber reclaiming, compounding, drying, milling,‬‬
‫تحويل المطاط وبوليميرات المتعلقة إلى مواد ذات درجة تحمل‬
‫‪vulcanizing‬‬
‫أكبر وذلك عن طريق إضافة الكبريت‪ .‬هذه الإضافة تؤدي إلى‬
‫تشكيل سلاسل متشابكة (جسور) في بنية المطاط‪).‬‬

‫‪38‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪8- Saw mills‬‬ ‫‪-8‬مناشير الخشب‬

‫‪9- Textile picking, opening, blending, garneting, or carding,‬‬ ‫‪-9‬قطف المنسوجات أو فتحها أو مزجها أو حفرها‬
‫‪combining of cotton, synthetics, wool shoddy, or burlap‬‬ ‫أو تمشيطها أو تمشيط القطن أو المواد التركيبية‬
‫أو الصوف الرديء أو الخيش‬

‫‪10- Upholstering with plastic foams‬‬ ‫‪-10‬التنجيد بالرغوة البلاستيكية‬

‫‪39‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫الخطورة العالية (المجموعة الثانية)‬
‫)‪Extra hazard (Group 2‬‬

‫‪40‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪1- Asphalt saturating‬‬ ‫‪-1‬الزفتة ‪ /‬الإسفلت ‪ /‬إسفلت مشبع‬

‫‪2- Flammable liquids spraying‬‬ ‫‪-2‬رش السوائل القابلة للاشتعال‬

‫‪( -3‬تدفق الطلاء ‪ /‬أماكن طلاء الأجسام‪،‬‬

‫‪3- Flow coating‬‬ ‫مثل غرف طلاء المركبات)‬

‫‪41‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪4- Manufactured home or modular building assemblies (where‬‬ ‫مص ّنع أو جاهز يقومو بتجميعه على هيئة قطع‪.‬‬ ‫‪-4‬منزل ُ‬
‫)‪finished enclosure is present and has combustible interiors‬‬ ‫(حيث يوجد منازل جاهزة ولها مساحات داخلية قابلة للاحتراق)‬

‫‪5- Open oil quenching‬‬ ‫‪-5‬التبريد بالزيت المكشوف‬

‫‪42‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪6- Plastics manufacturing‬‬ ‫‪ -6‬تصنيع المواد البلاستيكية‬

‫‪7- Solvent cleaning‬‬ ‫‪ -7‬التنظيف بالمذيبات‪.‬‬

‫ماذا يعني التنظيف بالمذيبات؟‬

‫تنظيف المذيبات هو عملية تطهير تستخدم محاليل‬

‫كيميائية لإزالة الشحوم أو الزيوت أو البقايا أو الطلاءات أو‬
‫الطلاء غير المرغوب فيها من سطح المادة‪ .‬يوجد أكثر من‬
‫نوع واحد من المذيبات ‪ ،‬وقد يكون كل نوع فردي أكثر‬
‫ملاءمة من الآخر لتنظيف نوع معين من المواد الأساسية‪.‬‬

‫‪43‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫‪8- Varnish and paint dipping‬‬ ‫‪-8‬الدهان والطلاء بالغمس‪.‬‬
‫مثل غمس مادة معينة في وعاء به دهان‪.‬‬

‫‪9- Car stackers and car lift systems with 2 cars‬‬ ‫‪-9‬مكدسات السيارات وأنظمة رفع السيارات‪،‬‬
‫‪vertically stacked‬‬ ‫حيث تكون على هيئة سيارتين مكدستين عموديًا‬

‫‪44‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

‫• تحديد نوع وكمية وترتيب المواد القابلة للاحتراق لأي تصنيف سلعة هي في الأساس‬
‫بناء على خصائص الاحتراق‪ ،‬بحيث يمكن التحكم‬
‫ً‬ ‫محاولة لتحديد شدة الحريق المحتملة‪،‬‬
‫في الحريق بنجاح من خلال حماية الرش المنصوص عليها لفئة السلع‪.‬‬
‫• ومع ذلك‪ ،‬في حالات التخزين الفعلية‪ ،‬لا تتناسب العديد من مصفوفات التخزين بدقة‬
‫مع أحد التصنيفات الأساسية؛ لذلك‪ ،‬يحتاج المستخدم إلى إصدار أحكام بعد مقارنة كل‬
‫تصنيف بظروف التخزين الموجودة‪.‬‬

‫يقدم الجدول أمثلة للسلع التي لم تتناولها التصنيفات في القسم‬

‫الأعلى (السلع المدرجة في الجدول خارج نطاق حماية ‪)NFPA 13‬‬

‫‪45‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬

 ‫‪Ammunition Components‬‬ ‫مكونات الذخيرة‬
‫‪- Bulk primers and powder‬‬ ‫‪ -‬مواد أولية وبودرة سائبة‬
‫‪Batteries‬‬ ‫البطاريات‬
‫‪- Lithium and other similar exotic metals‬‬ ‫‪ -‬الليثيوم وغيره من المعادن الغريبة المماثلة‬
‫‪- Lithium-ion and other rechargeable‬‬ ‫‪ -‬ليثيوم أيون والبطاريات األخرى القابلة إلعادة الشحن التي تحتوي على إلكتروليت قابل لإلحتراق‬
‫‪batteries that contain combustible‬‬
‫‪electrolyte‬‬
‫‪Boat Storage‬‬ ‫تخزين القوارب‬
‫‪- Stored on racks‬‬ ‫‪ -‬يتم تخزينها على الرفوف‬
‫‪Boxes, Crates‬‬ ‫الصناديق ‪ /‬المربعات الخشبية‬
‫‪- Empty, wood slatted‬‬ ‫‪ -‬إما تكون فارغة ‪ ،‬أم على هيئة صفوف كما تكون أسفل سرير النوم‪.‬‬
‫‪Carpet Rolls‬‬ ‫روالت السجاد‬
‫‪Combustible Metals — unless specifically‬‬ ‫المعادن القابلة لالحتراق ‪ -‬ما لم يتم تحديد خالف ذلك على وجه التحديد‪،‬‬
‫‪identified Otherwise‬‬ ‫المعادن القابلة لإلحتراق؛ مثل‪:‬‬
‫‪ -‬الكالسيوم‪,‬السيريوم‪,‬سيزيوم‪,‬الليثيوم‪ ,‬اللوتيتيوم‪,‬سبائك المغنيسيوم والمغنيسيوم والنيوديميوم‪ ,‬الفوسفور‪ ,‬البوتاسيوم‪,‬‬
‫سبائك البوتاسيوم والصوديوم والروبيديوم‪ ,‬صوديوم‪ ,‬السترونشيوم‪ ,‬ألمنيوم (مسحوق)‪,‬البريليوم (مسحوق)‪,‬محفز‬
‫النيكل (راني)‪ ،‬التيتانيوم (مسحوق)‪ ,‬زنك (مسحوق)‪ ,‬الزركونيوم (مسحوق)‪ ,‬فوسفيد األلومنيوم‪ ,‬كربيد الكالسيوم‪،‬‬
‫مركب الزرنيخ‪ ,‬فوسفيد الغاليوم‪ ,‬ديوتريد الليثيوم األلومنيوم‪ ,‬هيدريد األلومنيوم الليثيوم‪ ,‬هيدريد األلومنيوم الليثيوم مكرر‬
‫(تتراهيدروفوران)‪ ,‬أميد الليثيوم‪ ,‬بوروهيدريد الليثيوم‪ ,‬الليثيوم ‪ 6‬ديوتريد‪ ،‬هيدريد الليثيوم‪ ,‬الليثيوم رباعي فينيل بورات‬
‫تريس (‪-2،1‬ديميثوكسييثان)‪ ,‬الليثيوم ثالثي بوتوكسي ألومينوهيدريد‪ ,‬هيدريد المغنيسيوم‪ ,‬الفوسفور بنتاسولفيد‪ ,‬هيدريد‬
‫البوتاسيوم‪ ,‬وهيدريد ألومنيوم الصوديوم‪ ,‬صوديوم ثنائي (‪-2‬ميثوكسي إيثوكسي) هيدريد األلومنيوم في التولوين‪,‬‬
‫بوروهيدريد الصوديوم‪ ,‬مخدر الكوبالت بوروهيدريد الصوديوم‪ ،‬بوروهيدريد الصوديوم على األلومينا‪ ,‬هيدريد الصوديوم‪,‬‬
‫فوسفيد الزنك‬
‫‪46‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬
 ‫‪Follow‬‬
‫‪Compressed or Liquefied Flammable Gases (i.e.,‬‬ ‫الغازات القابلة لالشتعال المضغوطة أو المسالة (على سبيل المثال‪،‬‬
‫‪filled propane cylinders) — unless specifically‬‬ ‫اسطوانات البروبان المملوءة) ‪ -‬ما لم يتم تحديد خالف ذلك على وجه‬
‫‪identified otherwise‬‬ ‫التحديد‬
‫‪Explosives‬‬ ‫المتفجرات‬
‫‪- Blasting primers and similar items‬‬
‫)‪Fertilizers (nitrates‬‬ ‫األسمدة (النترات)‬
‫النترات عبارة عن مجموعة من المركبات التي تشتمل على جزيئات‬
‫النيتروجين واألكسجين‪.‬‬
‫‪Fireworks‬‬ ‫األلعاب النارية‬
‫‪- Consumer and display‬‬ ‫أماكن بيعها وعرضها‪.‬‬
‫‪Flammable and Combustible Liquids — unless‬‬ ‫السوائل القابلة لالشتعال واالحتراق ‪ -‬ما لم يتم تحديد خالف ذلك على‬
‫‪specifically‬‬ ‫وجه التحديد‪.‬‬
‫‪identified otherwise‬‬ ‫‪ -‬السوائل التي تحتوي على نسبة تزيد عن ‪ ٪20‬من الكحول‬
‫‪- Liquids that contain greater than 20% alcohol‬‬
‫‪Hanging Garments, Bulk Storage‬‬ ‫المالبس المعلقة ‪ ،‬التخزين بالجملة‬
‫)‪Lighters (butane‬‬ ‫الوالعات (التي تحتوي على غاز البيوتان)‬
‫)‪- Loose in large containers (Level 3 aerosol‬‬ ‫الموجود في حاويات كبيرة (الهباء الجوي المستوى ‪)3‬‬
‫‪Storage Container‬‬ ‫حاوية التخزين‬
‫‪- Large container storage‬‬
‫‪47 of household goods‬‬
‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫المنزلية‬ ‫‪ -‬حاويات كبيرة لتخزين السلع‬
‫‪11/26/2021‬‬
 :‫المراجع‬
NFPA 13 – 2016
ANNEX A page 295 – 296
Download Code Click Picture

48 ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ 11/26/2021

 ‫أسأل هللا أن ينفع بنا وبكم‬
‫وأن يجعله في ميزان عائلتي ووالدآي‬

‫‪49‬‬ ‫المهندس محمود حاتم عزيز القدومي‬ ‫‪11/26/2021‬‬