Professional Documents
Culture Documents
GB Service manual
EWM RC
1 Content
1 Content.................................................................................................................................................... 3
2 Remote control....................................................................................................................................... 4
2.1 Digital remote control (7-pole) ....................................................................................................... 4
2.1.1 R40 manual remote control ............................................................................................ 4
2.1.2 WELDON R40 ................................................................................................................ 4
2.1.3 Integral C10 / Integral C10 HS ....................................................................................... 4
2.1.4 Integral C20 .................................................................................................................... 5
2.1.5 Integral C30 / C30 HS .................................................................................................... 5
2.1.6 Integral C40 / C40 HS .................................................................................................... 5
2.1.7 Integral SP 10................................................................................................................. 5
2.1.8 Integral SP11.................................................................................................................. 6
2.2 Analogue remote control (14/19-pole) ........................................................................................... 6
2.2.1 R10 manual remote control ............................................................................................ 6
2.2.2 Manual remote control R20 ............................................................................................ 7
2.2.3 WELDON R10 ................................................................................................................ 7
2.2.4 Manual remote control RT 1........................................................................................... 8
2.2.5 Manual remote control RT AC 1..................................................................................... 8
2.2.6 Manual remote control RT PWS 1.................................................................................. 8
2.2.7 Manual remote control RTP 1 ........................................................................................ 8
2.2.8 Manual remote control RTP 2 ........................................................................................ 8
2.2.9 RTP 3 manual remote control ........................................................................................ 9
2.2.10 Foot-operated remote control RTF 1.............................................................................. 9
2.2.11 FR21............................................................................................................................... 9
2.2.12 FR 30.............................................................................................................................. 9
2.2.13 FR35............................................................................................................................... 9
2.2.14 FRA40 .......................................................................................................................... 10
2.2.15 FRP10 .......................................................................................................................... 10
2.2.16 FRP15 .......................................................................................................................... 10
2.3 Interfaces ..................................................................................................................................... 11
2.3.1 7-pole digital interface .................................................................................................. 11
2.3.2 14-pole analogue interface (EB3).................................................................................12
2.3.3 19-pole analogue interface........................................................................................... 13
2.4 Circuit diagrams ........................................................................................................................... 15
2.4.1 FR 30............................................................................................................................ 15
2.4.2 FR35............................................................................................................................. 17
2.4.3 FRA40 .......................................................................................................................... 17
2.4.4 FRP10 .......................................................................................................................... 18
2.4.5 FRP15 .......................................................................................................................... 18
2.4.6 WELDON R10 .............................................................................................................. 19
2.4.7 WELDON R40 .............................................................................................................. 20
2.4.8 Manual remote control RT 1.........................................................................................21
2.4.9 Manual remote control RT AC 1...................................................................................22
2.4.10 Manual remote control RT PWS 1................................................................................ 23
2.4.11 Manual remote control RTP 1 ......................................................................................26
2.4.12 Manual remote control RTP 2 ......................................................................................27
2.4.13 RTP 3 manual remote control ...................................................................................... 28
2.5 Error ............................................................................................................................................. 29
2.5.1 Fault detection/FAQ...................................................................................................... 29
2.5.2 Returns note ................................................................................................................. 30
3
Remote control
2 Remote control
2.1 Digital remote control (7-pole)
The remote controls PHOENIX R10, PHOENIX R40, WEDLON R10 and WELDON R40 may only be
operated on the welding machines intended for their use!
Serious damage may be caused to the machines if this is not observed.
2.1.1 R40 manual remote control
Functions
• Create and retrieve up to 16 operating points/main programs
• Set program sequence
• Superpulse function "ON/OFF"
• MIG standard/MIG pulse arc welding switching
(EXPERT PULSE only)
• Preset number of main programs (PA1 to PA16)
• LCD display (16-digit ) for displaying the welding parameters
• LED for displaying the Hold function
• The remote control is connected to the digital remote control connection socket
on the welding machine (7-pole) via an extension cable
2.1.2 WELDON R40
• WELDON R40 090-008102-00000
• Create and save MIG welding programs
• Retrieval of 10 programs via the MIG program torch or via remote
control, e.g. frequently used applications, 32 programs externally,
e.g. with mechanised applications
• Display of setpoints and actual values via integrated display
• Robust metal casing with holding magnet
• 7-pole connection socket
4
Remote control
5
Remote control
Figure 2-1
Item Symbol Description 0
6 7 8 9 10
1 3,5
3
4
5
11
12
13
“Wire speed” rotary dial
14
2,5
2
1,5
15
16
Infinitely adjustable setting of the wire speed from min. to max.
1 18
0,5
m/min
20
(welding output, one-dial operation)
1 0 1
2 2 2 “Arc length correction” rotary dial
3 3
5
7 7
5 Arc length correction from -10 V to + 10 V
10 10
- V +
6
Remote control
Figure 2-2
Item Symbol Description 0
6 7 8 9 10
1 3,5
3
4
5
11
12
13
"Wire speed" rotary dial
14
2,5
2
1,5
15
16
• Infinitely adjustable setting of the wire speed from min. to max.
1 18
0,5
m/min
20
(welding output, one-dial operation).
• The wire correction value is set in the correction operation with welding programs
(key switch set to "0").
1 0 1
2 2 2 "Arc length correction" rotary dial
3 3
5
7 7
5 • Arc length correction from -10V to +10V
10 10
- V + • The arc correction value is set in the correction operation with welding programs
(key switch set to "0").
3 Display for showing the current program number
4 Program switching "Up" button
Select program number up
5 Program switching "Down" button
Select program number down
6 Holder for suspending the remote control
7 19-pole connection socket (analogue)
For connecting the control lead.
2.2.3 WELDON R10
• WELDON R10 090-008101-00000
• Infinite adjustment of the operating point via wire-feed speed and
welding voltage
• Robust metal casing with holding magnet
• 19-pole connection socket
7
Remote control
8
Remote control
2.2.12 FR 30
• FR 30 H remote control current, 5m 090-008005-00000
• FR 30 H remote control current, 10m 090-008005-00010
2.2.13 FR35
• FR35 H remote control, hotstart, 5m 090-008044-00000
• FR35 H remote control, hotstart, 10m 090-008044-00010
• Hotstart current, hotstart time and welding current infinitely
adjustable.
9
Remote control
2.2.14 FRA40
• FRA40 H remote control current display, 0.3m 090-008032-
00000
• Manual remote control with digital ampere meter, welding current
I1 infinitely adjustable
• Connection socket for additional remote control FR21, FR30
• Welding current setting with additional remote control (lower
toggle switch position)
2.2.15 FRP10
• FRP10 H remote control pulse/spot, 5m 090-008002-00000
• FRP10 H remote control pulse/spot, 10m 090-008002-00010
• Changeover switch spots/pulses
− Spots: Spot time infinitely adjustable
− Pulses: Infinitely adjustable pulse and pause times
• Connection socket for additional remote control FR21, FR30
• Welding current setting with additional remote control (lower
toggle switch position)
2.2.16 FRP15
• FRP15 H remote control, pulses, 5m 090-008045-00000
• FRP15 H remote control, pulses, 10m 090-008045-00010
• Pulses ON/OFF changeover switch
• Infinitely adjustable pulse and pause times
• Welding current infinitely adjustable
• Connection socket for additional remote control FR21, FR30
• Welding current setting with additional remote control (lower
toggle switch position)
10
Remote control
2.3 Interfaces
2.3.1 7-pole digital interface
Figure 2-3
Item Symbol Description 0
1 42V AC (power supply)
2 RSGND (digital 0V)
3 RXD (digital signal line)
4 TXD (digital signal line)
5 REF (reference +12V, data line power supply)
6 0V AC
7 Shield (data lines shielding)
11
Remote control
8 19
9
10
11
12
13
14
Figure 2-4
Item Symbol Description 0
1 A Overhead
2 NC (unassigned)
3 J,U 0V
4 B I > 0 (Current flows signal)
5 B I > 0 (Current flows signal)
6 V -15V (output, max. 25mA)
7 K + 15V (output, max. 75mA)
8 H Pulser I2
9 ISIN (setpoint value input)
10 TSPOT (spot time)
11 R TT (Start/Stop torch trigger)
12 ISUM ( = 0V,remote control is connected)
13 SPOTON (spots)
14 F + 10V (output, max. 10mA)
15 A Overhead
16 IGRO (power relay, galvanically isolated)
17 R TT (Start/Stop torch trigger)
18 Bridge (remote control detection)
19 Potentiometer
10-100kΩ
0V = IMIN
10V = IMAX
12
Remote control
To control the main or secondary current via control voltages, the relevant inputs must be
enabled (activation of control voltage specification).
Figure 2-5
Pos. Pin Signal shape Designation
1 A Output Connection for cable screen (PE)
2 B/L Output Current flows signal I>0, galvanically isolated (max. +- 15V/100mA)
3 F Output Reference voltage for potentiometer 10V (max. 10mA)
4 C Input Control value specification for main current, 0-10V (0V = Imin, 10V = Imax)
5 D Input Control value specification for secondary current, 0-10V (0V = Imin, 10V
= Imax)
6 J/U Output Reference 0V
7 K Output Power supply +15V, max. 75mA
8 V Output Power supply -15V, max. 25mA
9 R Input Start/Stop welding current
10 S Input Switching between MMA and TIG welding
11 H Input Switching between main and secondary welding currents (pulses)
12 M/N/P Input Activation of control voltage specification
Set all 3 signals to reference potential 0V to activate external control
voltage specification for main and secondary currents
13 G Output Measured value ISETPOINT (1V = 100A)
13
Remote control
To control the main or secondary current via control voltages, the relevant inputs must be
enabled (activation of control voltage specification).
A
1
B LED-A
2
C 3
+10V
D 0-10V
4
10K 10K
E 0V
5
F 6
BRT
A G 0-10V
M B 7
L N C H 8
LED-G
P
U
J 9
LED-D
K V D
R K 10
LED-E
T L CODE UP
J S E 11
H F
M 12
LED-B
G
N 13
LED-C
P 14
CODE DV
R 15
CODE US
S 16
BRT
T 17
LED-F
U 18
PP-Motor -
V 19
PP-Motor + M
Figure 2-6
Pos. Pin Signal shape Designation
1 A Connection for cable screen (PE)
2 B Output LED-A
3 C Input Reference voltage for potentiometer 10V (max. 10mA)
4 D Input DV-UP wire feed
5 E Output 0V
6 F Input TT
7 G Input Correction voltage (US-Down)
8 H Output LED-G
9 J Output LED-D
10 K Output LED-E
11 L Input Upslope coding (CODE UP)
12 M Output LED-B
13 N Output LED-C
14 P Input Wire feed setpoint value coding (CODE DV)
15 R Input Correction voltage coding (CODE US)
16 S Input TT
17 T Output LED-F
18 U Output PP motor -
19 V Output PP motor +
14
Remote control
15
Remote control
16
Remote control
2.4.2 FR35
2.4.3 FRA40
17
Remote control
2.4.4 FRP10
2.4.5 FRP15
18
Remote control
19
Remote control
20
Remote control
21
Remote control
1
?T
2
C1-
1 2
2n2F
X2-
A PE X1-
B T? T1.1? 1 T1?
G T? T6.1? 6 T6?
H T? T7.1? 7 T7?
J 0V T8.1? 8 T8?
L T? T10.1? 10 T10?
N T? T12.1? 12 T12?
R T? T14.1? 14 T14?
S T? T15.1? 15 T15?
T T? T16.1? 16 T16?
U 0V T17.1? 17 T17?
22
Remote control
PE
RT PWS1
X1-
A PE
-
B ISAUS
P1- A
+
C IH S
D 0V
10k
E PWS E
F +10V
G ISUM
H AC-Frequenz
J 0V
K T?
L T?
M T?
N FR-Typ2
P T?
R T?
S T?
T T?
U T?
V T?
23
Remote control
X1-
A PE
B NC
C IH
1
D NC R2-
2
1k5
E PWS 2
S1-
F +10V
G NC A
- +
S
4
H
P1-
NC
S1
10k
J 0V 3
PWS
E
K NC 350A 150A
L
1
NC 4
R1-
12k
M NC S2-
N
2
FR-Typ2
P NC
R NC
S NC
T NC
U NC
V NC
RT PWS2
24
Remote control
25
Remote control
26
Remote control
27
Remote control
A PE X1-
B IGR0 X1/1
C Poti IH X1/2
D Poti I2 X1/3
E NC X1/4
F Uref. 10V X1/5
G Isoll X1/6
H Puls Freq. X1/7
J 0V X1/8
K +15V X1/9
L IGR0 X1/10
M FR Typ1 X1/11
N FR Typ2 X1/12
P FR Typ3 X1/13
R Str/Stp. X1/14
S WIG/Elek. X1/15
T NC X1/16
U 0V X1/17
V -15V X1/18
X5 X6
Elektrode-ein
WIG-aus
S2-
Elektrode/WIG
28
Remote control
2.5 Error
2.5.1 Fault detection/FAQ
Fault: Cause: Remedy:
29
Remote control
Returned by:
Customer number: Company:
Department/contact person:
Tel. no.: Address:
Fax. no.:
30