NHÀ GIẢ KIM

Bedouin: một sắc dân Ả-rập du mục hoặc bán du mục trên sa mạc sahara
Tabula Smaragdina (tiếng la tinh): phiến ngọc lục bảo
Thuật luyện kim : phần rắn ( đá tạo vàng), phần lỏng (thuốc trường sinh bất lão
Kỳ 33
Đoàn người hối hả đến xa mạc, người dân nơi đây mừng rở tiếp đón tuy
nhiên lão già luyện kim không lấy gì mừng rỡ vì đây là chuyện bình thường ông đã
chứng kiến trong nhiều năm qua. Ngoài ra ông biết đoàn người này sẽ có người để
ông truyền lại tuy ông không biết đó là ai và ông hi vọng người này sẽ ham học hỏi
như trò củ của ông, sẽ truyền lại bằng miệng những thứ này vì ông cho rằng không
có gì là bí mật cả.
Kỳ 34
Đoàn người mới tới ra mắt tù trưởng, sau đó cậu chăn cừu nhận ra là ốc đảu
rộng với hàng trăm căn lều màu sắc sặc sở với 300 cái giếng và 5 vạn cây chà là
khiến cho người Anh ngỡ ngàn. Trong kkhung cảnh đó đàn bà thì mua đồ bọn trẻ
vây quanh xem người xa lạ, người đàn ông hỏi họ có thấy được chiến tranh chưa.
Làm cho khung cảnh hiện ra thật náo nhiệt, họ được khuyên rằng phải cảnh giác vì
sa mạc là nơi trung lập có trẻ em và phụ nữ nên là nơi lẫn lánh cho các cuộc chiến.
Đoàn lữ hành được xếp vào ngủ cùng với dân trong lều, họ được nhường chổ
tốt ngược lại họ phải đưa vũ khí cho những người canh gác. Vì đây là luật của làng.
Người Anh cũng giao cây súng lục. Tiếp đó cậu càng nghĩ về kho báu và càng rối
rấm, cậu nhận ra cái câu nói của ông vua không còn đúng nữa, cậu nhớ lại đã trải
qua nhiều điều và nên cậu sẽ thận trọng, không nôn nóng lúc nào đi thì đi, lúc nào
tới thì tới.
Rồi cậu và người Anh ngủ ở lều khác nhau. Khi sáng dậy, người Anh và cậu
đi tìm nhà giả kim nhưng đi hết đảo không tìm ra và quyết định hỏi người trong ốc
đảo. Đầu tiên hỏi 1 người phụ nữ áo đen thì không có và khuyên không nên hỏi
người phụ nữ mặc áo đen. Khi gặp người đàn ông thì cũng không hỏi được và nói
họ đang đi tìm phù thủy khiến người Anh mừng rở. và cuối cùng họ gặp được cô gái
không mặc áo đen. Và cậu chợt nhận ra đó là tình yêu của cậu và cậu đã chắc chắn
về điều đó, nghĩ lại lời bố mẹ và cậu nhận ra nó không giống lời dạy vì đây là điềm.
cậu cho rằng đây là điều đã được viết sẵn. Cậu đã hỏi thăm cô gái về thông tin cô
gái và tiếp đó là người luyện kim và biết rằng người đó ở phía nam. Cậu thẩn thờ
nhìn cô gái quay đi và xem cô là động lực, nhớ rằng đã có điềm báo về cô từ ngọn
gió Levante.
Kỳ 35
Ngày hôm sau, cậu ra giếng nước để gặp được cô gái nhưng cậu lại gặp được
chàng người Anh đang làm và chằng tra kể cho cậu nghe về cuộc gặp gỡ với nhà giả
kim. Sau đó cậu gặp được Fatima, cậu đã tỏ tình với cô, và sau đó 2 người trò
chuyện về niềm tự hào, về nhữn người như câu chăng cừu. Sau đó ngày nào cậu
cũng gia giếng tìm cô gái và cậu cảm thấy hạnh phúc với khoản thời gian đó. Sau 1
tháng, tù trưởng họp mn về cuộc chiến tranh. Sau đó cậu ra kể cho Fatima nghe. Sau
đó họ nói về ước mơ, hứa hẹn giữa 2 người. Cô gái nói về vận mệnh của những
người đàn bà ở sa mạc có vậng mệnh như cậu chăng cừu. Sau đó cậu đi tìm chàng
trai người Anh. Chàng người Anh này kể cho cậu rằng đã nhận ra điều này nên làm
từ 10 năm trước và cảm thấy mai mắn vì sẽ không đợi đến 20 năm nữa mới làm.
Sau đó cậu đi dạo ở sa mạc ngắm chim và nhận ra điềm báo sẽ có cuộc tấn công vào
ốc đảo. Cậu về kể cho người phu và được người phu kể về chuyện đi xem bói của
mình cuối cùng là cậu nghe lời của người phu đi đưa tin cho các tù trường, tộc
trưởng.
Kỳ 36
Josel: con trai của Jacob và Rachel, bị các anh em ganh tị, hãm hại, bán làm nô lệ
(Cựu ước, snags thế ký 30: 22-24); ở Ai cập ông làm đến Tể tướng.
Cậu chăn cừu đem những gì mình thấy được kể lại cho các tộc trưởng, thời
gian chờ của cậu khoảng vài tiếng, trong lúc cậu đợi cậu nghĩ về Fatima, khi cậu
vào lều thì lại choáng ngộp với sự đẹp đẽ và sang trọng ở nơi đây tuy cậu kể chuyện
mình thấy nhưng những người này không tin cậu và có phần làm khó cho câu. Xong
mọi người xoay quanh nhau để bàn bạc, cậu bắt đầu lo sợ vì đã tin vào lời người
phu lạc đà. Một lúc sau ông già ngồi giữa cười đem lại cho cậu sự an tâm và tiếp
sau đo ông kể cho cậu về một chuyện có cậu trai trạc tuổi cậu do tinh vào mơ phải
làm nô lệ do họ cho rằng nếu tin vào mộng thì phải biết giải mộng. Và kể vệ chuyện
ở Ai cập, chuyện của Josel. Cho dù họ tinh vào truyền thống rằng ốc đảo là phe
trung lập nên sẽ không bị tấn công, nhưng cuối cùng thì vẫn chấp nhận tin lời cậu
một lần và cho phép người trong ốc đảo mai được cầm lại vũ khí.
Kỳ 37
Cậu cảm thấy lo sợ về lời nói của mình, nhưng cậu vẫn trấn an mình vì đã
làm theo sứ mệnh, nói về ngôn ngữ của vũ trụ, đã làm, biết được nhiều thứ. Sau đó
cậu gặp được 1 người kỵ sĩ, người này cao to mặt đồ đen, khăn xếp, có một thanh
kiếm dài, bén, có con chim ưng bên vai trái. Sau cuộc trò chuyện của 2 người, cậu
lúc đầu cảm thấy sợ vì mũi kím chỉ vào đầu làm cho cậu rỉ máu, nhưng đó chỉ là sự
thử lòng can đảm của cậu. Cậu được người kỵ sĩ nói rằng lòng can đảm là thứ
không thể thiếu để hiểu được tâm linh vũ trụ và cậu còn biết nếu muốn đi hết sa
mạc thì không được sao nhãng, chỉ được phép yêu sa mạc chứ không được phép tin
tưởng tuyệt đối vào sa mạc. Sau đó người kỵ sĩ hẹn cậu ngày mai vào cuối buổi
chiều sẽ gặp lại nếu cậu còn sống. Cuối cùng người kỵ sĩ đi và cho cậu biết là ông ở
hướng nam. Nhà giả kim.
Kỳ 38
Sáng hôm sau, 2000 binh sĩ của ốc đảo đã cầm vũ khí và tản vào rừng chà là, bon
trẻ được đưa vào rừng sâu, và các bà các cô cũng đang cầu nguyện cho chồng con
mình nên cũng chẳng thấy gì. Hôm nay có 500 tên xuất hiện từ phía chân trời, họ
giấu vũ khí vào người chẳng khác gì một đoàn thám hiểm vô hại. Nhưng khí đến
gần tới lều trung tâm thì chúng lain rút vủ khí ra để tấn công nhưng lại không có ai
ở trong lều. Và sau nữa tiếng thì 499 tên đã chết, chỉ còn 1 tên sống sót đó là chỉ
huy. Hắn cho biết là do chiến đấu nhiều ngày thiếu lương thực nên chúng muốn
chiếm ốc đảo để có thể chiến đấu tiếp. Vì hắn đã làm sai truyền thống ở ốc đảo nên
đã bị treo cổ trên cây chà là chết, xác hắn treo lơ lửng trước gió. Sau đó vị tộc
trưởng đã thưởng cho cậu chăn cừu 20 đồng vàng và mời cậu làm cố vấn.
Kỳ 39
Chiều tối hôm ấy, cậu đi tìm nhà luyện kim. Nơi ấy được mọi người nói chỉ có
người Dschuinn – quỷ thần – thôi. Khi gặp nhà luyện Kim thì ông đang cầm 2 con
cắt trên vai. Ông mời cậu vào lều để cùng trò chuyện. cậu vào lều nhưng không có
gì gọi là trán lệ như ở chổ tộc trưởng, cậu tìm cái bình, lò luyện nhưng củng không
có chỉ có chồng sách cái bếp và vài cái cái hình kỳ lạ. Ông lão nói rằng cậu là người
ông tìm nhưng cậu nói là anh chàng người anh. Ông lão nói rằng anh chàng người
anh cần biết nhiều thứ nữa mới gặp được ông, chàng người anh đã hiểu hơn về sa
mạc. Còn về phần cậu thì cậu đã học được những thứ cần biết rồi nên ông chỉ cần
hướng dẫn thôi. Cậu cùng ông uống rựu và ăn thịt 2 con cắt vừa nảy. Ông kêu cậu
cứ uống đi, rồi ngủ ở đây thật ngon cứ như ngày mai cậu sẽ là người chiến sĩ ra trận.
rồi cậu được khuyên hải mua ngựa để đến kim tự tháp vì lạc đà sẽ chết đột ngột còn
ngựa sẽ từ từ nên ta có thể nhận ra và xem chừng biết sức của chúng đến đâu. Cậu
cũng được nói rằng là người giàu nhất vì có lạc đà, có tiền làm ở tiệm pha lê và có
50 đồng vàng.
Kỳ 40
Chiều tối hôm sau, cậu lại đến lều của ông lão, và đợi ông lão xong việc rồi cùng đi.
Ông lão và cậu trên một con ngựa đi trên xa mạc chẳng có gì ngoài cát. Ông lão kêu
cậu tìm sự sống nhưng cậu không tìm được tuy cậu biết là có sự sống. Ông lão cho
cậu gợi ý sự sống lôi cuốn sự sống. Rồi cậu buông cương, để ngựa chạy khoản lúc
sau ngựa câu tìm thấy 1 cái hang rồi thấy ông lảo thọc cả cánh tay vào lôi ra một
con rắng và nhốt con rắng lại trong cái vòng. Cậu được khuyên nên tiếp tục đi tìm
kim tự tháp và ông sẽ giúp đỡ cho cậu. Lúc này tâm trạng cậu rối bời muốn ở lại với
Fatima, muốn làm cố vấn cho ốc đảo nhưng khi cậu được nghe ông nói về 4 năm tới
của mình thì cậu đã quyết định cùng ông đế kim tự tháp để tìm kho tàn cho mình.
Tình yêu đúng nghĩa sẽ không ràng buột ta.
Kỳ 41
Cả đêm trước khi chuẩn bị đi, cậu không ngủ được. 2 tiếng trước khi trời mọc thì
cậu nhờ người chung lều dẫn cậu đến lều của Fatima. Để trả ơn, cậu cho anh ta tiền
để mua được 2 con cừu. Rồi sau đó 2 người cùng đi dạo dưới những hàng chà là.
Cậu hứa sẽ trở về với cô. Và từ đây cô hy vọng