MAN Diesel & Turbo (Copenhagen)

PrimeServ Phone: + 45 33 85 11 00
Teglholmsgade 41 Fax: + 45 33 85 10 49 PrimeServ-cph@mandiesel.com
DK-2450 Copenhagen SV Mobile:+ 45 40 19 35 01 (Spare Parts, after working hours)
Denmark
To : MAN Diesel & Turbo Portugal
Sent to : camilla.tobiasen@man.eu
Att. :
Your ref. Trigger simulator

Our dept./ref. : 4400/TIW/CXT Date 2012-02-23

M/V. : Quotation No. : 22633246
Lloyds No. :

Thank you for your inquiry. We are pleased to forward our quotation no.: 22633246

The total value of the quotation : EXW Copenhagen EUR 843,49

The total net weight of the parts : 1 KG

This quotation is valid until: 2012-03-23

The offered parts are of our newest design and material suitable for this engine type.

These parts are covered by MAN Diesels full guarantee terms, thus ensuring full operational
security.

MAN Diesel & Turbo SE, your preferred partner in corporate responsibility! Please view our ISO/IEC
standard certificates on
http://www.mandieselturbo.com/0000669/Company/Quality/Certificates.html

Please Note:
Due to costs involved with handling orders, there is a minimum invoice value of EUR 125 per order.
We appreciate your understanding on this matter.

The person in charge of this quotation : Torben Wiik

We hope that the above-mentioned fulfils your requirements.

HEAD OFFICE (& postal address)
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1030
mandiesel-cph@mandiesel.com
http://www.manbw.dk
VAT: DK 30993047 (export)
VAT: DK 31611792
PrimeServ
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1049
PrimeServ-cph@mandiesel.com
VAT: DK 30993047 (export)
VAT: DK 31611792
2-STROKE TECHNICAL SERVICE
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1049
PrimeServ-cph@mandiesel.com
FORWARDING & RECEIVING MAN Diesel & Turbo
Teglholmsgade 35 Branch of
DK-2450 Copenhagen SV MAN Diesel & Turbo SE, Germany
Telephone: +45 3385 1100 CVR No.: 31611792
Telefax: +45 3385 1016 Head office: Teglholmsgade 41
shipping-cph@mandiesel.com 2450 Copenhagen SV, Denmark
German Reg.No.: HRB 22056
Amtsgericht Augsburg
MAN Diesel & Turbo - a member of the MAN Group
MAN Diesel & Turbo (Copenhagen)

PrimeServ Phone: + 45 33 85 11 00
Teglholmsgade 41 Fax: + 45 33 85 10 49 PrimeServ-cph@mandiesel.com
DK-2450 Copenhagen SV Mobile:+ 45 40 19 35 01 (Spare Parts, after working hours)
Denmark
To : MAN Diesel & Turbo Portugal
Sent to : camilla.tobiasen@man.eu
Att. :
Your ref. Trigger simulator

Our dept./ref. : 4400/TIW/CXT Date 2012-02-23

M/V. : Quotation No. : 22633246
Lloyds No. :

Yours faithfully
MAN Diesel & Turbo

Torben Wiik Camilla Tobiasen

Section Manager Sales Coordinator

Quotations and deliveries are subject to our General Conditions which you can
see on our Website: www.mandieselturbo.com/PrimeServTerms-CPH

HEAD OFFICE (& postal address)
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1030
mandiesel-cph@mandiesel.com
http://www.manbw.dk
VAT: DK 30993047 (export)
VAT: DK 31611792
PrimeServ
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1049
PrimeServ-cph@mandiesel.com
VAT: DK 30993047 (export)
VAT: DK 31611792
2-STROKE TECHNICAL SERVICE
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1049
PrimeServ-cph@mandiesel.com
FORWARDING & RECEIVING MAN Diesel & Turbo
Teglholmsgade 35 Branch of
DK-2450 Copenhagen SV MAN Diesel & Turbo SE, Germany
Telephone: +45 3385 1100 CVR No.: 31611792
Telefax: +45 3385 1016 Head office: Teglholmsgade 41
shipping-cph@mandiesel.com 2450 Copenhagen SV, Denmark
German Reg.No.: HRB 22056
Amtsgericht Augsburg
MAN Diesel & Turbo - a member of the MAN Group
MAN Diesel & Turbo (Copenhagen)

MAN Diesel & Turbo Portugal Quotation Original

Unipessoal Lda
Version Page
Avenida do Rio Tejo, lote 3
Parque Industrial No. : 22633246 1 1/ 1
Sapec Bay
2910-440 SETUBAL Vessel's IMO No. Our ref. Date
PORTUGAL TIW/CXT 2012-02-23
Customer No. Attention
7100939
Vessel/Plant Name Your order no. Your ref. Date
Trigger simulator 2012-02-23
Terms of delivery Terms of payment Currency
EXW Copenhagen 30 days net cash EUR

Pos Description Quantity Unit price Amount

Plate Item Remarks

0010 Test equip f Alpha-lubr. 1 PC 843,49 843,49

_______
Ex works EUR 843,49
_______
Total EXW Copenhagen EUR 843,49
_______
Available in 16 weeks from order, subject unsold

HEAD OFFICE (& postal address)
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1030
mandiesel-cph@mandiesel.com
http://www.manbw.dk
VAT: DK 30993047 (export)
VAT: DK 31611792
PrimeServ
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1049
PrimeServ-cph@mandiesel.com
VAT: DK 30993047 (export)
VAT: DK 31611792
2-STROKE TECHNICAL SERVICE
Teglholmsgade 41
DK-2450 Copenhagen SV
Telephone: +45 3385 1100
Telefax: +45 3385 1049
PrimeServ-cph@mandiesel.com
FORWARDING & RECEIVING MAN Diesel & Turbo
Teglholmsgade 35 Branch of
DK-2450 Copenhagen SV MAN Diesel & Turbo SE, Germany
Telephone: +45 3385 1100 CVR No.: 31611792
Telefax: +45 3385 1016 Head office: Teglholmsgade 41
shipping-cph@mandiesel.com 2450 Copenhagen SV, Denmark
German Reg.No.: HRB 22056
Amtsgericht Augsburg
MAN Diesel & Turbo - a member of the MAN Group