Kuran Fiil Kitabi Rev E4

Kur’an-ı Kerim
Fiil Kitabı
‫اﺣﻤﺪ ﺳﺪاد اوﺳﺘﻮن‬

١٤٤٢ - 2020
KUR’AN FİİL SÖZLÜĞÜ - KÖK HARF SIRASI ....................................................................4
KUR’AN FİİL SÖZLÜĞÜ - MAZİ ÇEKİM SIRASI .................................................................75
ÖZEL HARFLER ................................................................................................................146
SARF KAİDELERİ .............................................................................................................147
SÜLASİ MÜCERRED SALİM FİİL ALIŞTIRMALARI .........................................................153
ALIŞTIRMA 1a ............................................................................................................................ 153
ALIŞTIRMA 1b ............................................................................................................................ 155
ALIŞTIRMA 1c ............................................................................................................................ 157
ALIŞTIRMA 1d ............................................................................................................................ 159
ALIŞTIRMA 1e ............................................................................................................................ 161
SÜLASİ MÜCERRED İLLETLİ FİİL ALIŞTIRMALARI .......................................................162
ALIŞTIRMA Muzaaf 1 (‫ﻑ‬
ُ ‫ﺿ ﱠﻌ‬
َ ‫ )ﺍﻟ ُﻣ‬..................................................................................................162
ALIŞTIRMA Mehmuz 1 (‫ﻑ‬- ‫ )ﺍﻟ َﻣ ْﻬ ُﻣ ْﻭ ُﺯ‬............................................................................................. 164
ALIŞTIRMA Mehmuz 2 (‫ﻉ‬- ‫ )ﺍﻟ َﻣ ْﻬ ُﻣ ْﻭﺯ‬.............................................................................................. 166
ALIŞTIRMA Mehmuz 3 (‫ﻝ‬ - ‫ )ﺍﻟ َﻣ ْﻬ ُﻣ ْﻭ ُﺯ‬............................................................................................168

ALIŞTIRMA Misal 1 (‫ﻭ‬ ‫ )ﺍﻟ ِﻣﺛَﺎ ُﻝ‬.......................................................................................................170
ALIŞTIRMA Misal 2 (‫ﻱ‬ ‫ )ﺍﻟ ِﻣﺛَﺎ ُﻝ‬......................................................................................................172
ALIŞTIRMA Ecvef 1 (‫ﻭ‬‫ﻑ‬ُ ‫)ﺍﻷ َ ْﺟ َﻭ‬....................................................................................................173
ALIŞTIRMA Ecvef 2 (‫ﻑ ﻱ‬ُ ‫ )ﺍﻷ َ ْﺟ َﻭ‬...................................................................................................175
ALIŞTIRMA Nakıs 1 (‫ﻭ‬ ُ ‫ )ﺍﻟ ﱠﻧﺎﻗ‬....................................................................................................177
‫ِﺹ‬
ALIŞTIRMA Nakıs 2 (‫ﻱ‬ ُ ‫)ﺍﻟ ﱠﻧﺎﻗ‬....................................................................................................180
‫ِﺹ‬
ُ ‫ )ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻔﻳ‬...........................................................................................................184
ALIŞTIRMA Lefif 1 (‫ْﻑ‬
ُ ‫ )ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻔﻳ‬...........................................................................................................186
SÜLASİ MEZİD FİİL ALIŞTIRMALARI ..............................................................................187

ALIŞTIRMA Tef’il 1...................................................................................................................... 187
ALIŞTIRMA Tef’il 2...................................................................................................................... 190
ALIŞTIRMA Tef’il 3...................................................................................................................... 191
ALIŞTIRMA Mufaale 1................................................................................................................. 193
ALIŞTIRMA Mufaale 2................................................................................................................. 196
ALIŞTIRMA İf’al 1........................................................................................................................ 197
ALIŞTIRMA İf’al 2........................................................................................................................ 199
ALIŞTIRMA İf’al 3........................................................................................................................ 202
ALIŞTIRMA İf’al 4........................................................................................................................ 204
ALIŞTIRMA İf’al 5........................................................................................................................ 205
ALIŞTIRMA Tefe’ul 1................................................................................................................... 208
ALIŞTIRMA Tefe’ul 2................................................................................................................... 210
ALIŞTIRMA Tefâul 1 ................................................................................................................... 212
2
ALIŞTIRMA Tefâul 2 ................................................................................................................... 213
ALIŞTIRMA İnfial 1...................................................................................................................... 214
ALIŞTIRMA İnfial 2...................................................................................................................... 215
ALIŞTIRMA İftial 1....................................................................................................................... 216
ALIŞTIRMA İstif’al 1 .................................................................................................................... 226
ALIŞTIRMA İstif’al 2 .................................................................................................................... 228
RUBAİ FİİL ALIŞTIRMALARI ............................................................................................232
ALIŞTIRMA Rubai 1 .................................................................................................................... 232
FİİL ÇEKİM TABLOLARI ..................................................................................................234
GENEL ........................................................................................................................234
SÜLASİ MÜCERRED SALİM FİİLLER ........................................................................236
SÜLASİ MÜCERRED İLLETLİ FİİLLER.......................................................................237
SÜLASİ MEZİD SALİM FİİLLER ..................................................................................238
SÜLASİ MEZİD İLLETLİ FİİLLER ................................................................................239
RUBAİ FİİLLER ...........................................................................................................241
Rev E
3
KUR’AN FİİL SÖZLÜĞÜ - KÖK HARF SIRASI
Mana Mastar İsmi Fail Emir Muzari Mazi Kalıp Kök
Kaçmak ‫ﻳَ ْﺄﺑ ِ ُﻖ‬ ‫اَﺑَ َﻖ‬ I ‫ابق‬
Reddetmek ‫ﻳَﺄْﺑَﻰ‬ ‫اَﺑَﻰ‬ I ‫ابي‬
Gelmek, getirmek ‫ِا ْﺗ َﻴﺎ ٌن‬ ‫اٰ ٍت‬ ‫ِا ْﺋ ِﺖ‬ ‫ﻳَﺄْﺗِﻲ‬ ‫اَﺗَﻰ‬ I ‫اتي‬
‫ﺎء‬ ِ ‫ُﻣ ْﺆ ٍت‬ ‫اٰ ِت‬ ‫ﻳُ ْﺆﺗِﻲ‬ ‫اٰﺗَﻰ‬

Vermek
ٌ ‫ا َﻳﺘ‬ IV ‫اتي‬
Nakletmek, aktarmak ‫ﻳَﺎْﺛ ِ ُﺮ‬ ‫اَﺛَ َﺮ‬ I ‫اثر‬

Seçmek, tercih
etmek ‫ﻳُ ْﺆﺛ ِ ُﺮ‬ ‫اٰﺛَ َﺮ‬ IV ‫اثر‬
Ücretle tutmak,
ücretle çalışmak ‫ﻳَﺎ ْ ُﺟ ُﺮ‬ ‫ا َ َﺟ َﺮ‬ I ‫اجر‬
Kiralamak, ücretle
çalıştırmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺎ ْ ِﺟ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘﺎ ْ َﺟ َﺮ‬ X ‫اجر‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﺆ ّﺟﻞ‬ َ‫ا َ َّﺟﻞ‬
Tayin etmek,
belirlemek
II ‫اجل‬
Tutmak, almak,
yakalamak ‫ا َ ْﺧ ٌﺬ‬ ‫اٰ ِﺧ ٌﺬ‬ ‫ُﺧ ْﺬ‬ ‫ﻳَﺄ ُْﺧ ُﺬ‬ ‫ا َ َﺧ َﺬ‬ I ‫اخذ‬
Sorumlu tutmak,
‫اﺧ ُﺬ‬ِ ‫ﻳ َﺆ‬ ‫اٰ َﺧ َﺬ‬ ‫اخذ‬
ceza vermek ُ III
ٌ‫ِاﺗِّ َﺨﺎذ‬ ‫ُﻣ َّﺘ ِﺨ ٌﺬ‬ ‫ِاﺗّ َِﺨ ْﺬ‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ‬ ‫ِاﺗّ ََﺨ َﺬ‬ ‫اخذ‬
Edinmek,
VIII
benimsemek
‫ﻳُ َﺆ ِّﺧ ُﺮ‬

Tehir etmek,
ertelemek, süre
vermek
‫ا َ َّﺧ َﺮ‬ II ‫اخر‬
Ertelemek, arkada
kalmak ‫ﻳَ َﺘﺄ ََّﺧ َﺮ‬ ‫ﺗَﺎ َ َّﺧ َﺮ‬ V ‫اخر‬
Ertelemek,
geciktirmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺄ ِْﺧ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘﺄ َْﺧ َﺮ‬ X ‫اخر‬
İade etmek, geri
vermek ‫ﻳُ َﺆ ِ ّدي‬ ‫ا َ ّدَي‬ II ‫ادي‬
İzin vermek ‫ِإ ْذ ٌن‬ ‫ﻳَ ْﺄذَ ُن‬ ‫ا َ ِذ َن‬ I ‫اذن‬
İlan etmek, bildirmek ‫ُﻣ َﺆ ِ ّذ ٌن‬ ‫ا َ ِذّ ْن‬ ‫ﻳُ َﺆ ِذّ ُن‬ ‫اَذَّ َن‬ II ‫اذن‬
İlan etmek, bildirmek ‫ﻳُ ْﺆ ِذ ُن‬ ‫اٰ َذ َن‬ IV ‫اذن‬
4
İlan etmek, bildirmek ‫ﺗَﺎَذَّ َن‬ V ‫اذن‬
‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺄ ِْذ ُن‬ ‫ﺳﺘ ْﺄذَ َن‬ ِ

İzin istemek
َ ‫ا‬ X ‫اذن‬
Zarar vermek, eziyet
etmek ‫ِاﻳ َﺬ ٌاء‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِذي‬ ‫اٰ ِذ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِذي‬ ‫اٰ َذى‬ IV ‫اذي‬
Kuvvetlendirmek ‫ﻳُ ْﺆ ِز ُر‬ ‫اٰ َز َر‬ IV ‫ازر‬

Tahrik etmek,
oynatmak ‫ﻳَ ُﺆ ُّز‬ ‫ا َ َّز‬ I ‫ازز‬
ٌ ‫اٰ ِز‬
‫ف‬ ‫ف‬
ُ ‫ﻳَ ْﺄ َز‬ َ ‫ا َ ِز‬
‫ف‬ ‫ازف‬
Yaklaşmak, aniden
I
gelmek
Esir almak ‫ﻳَﺄ ِْﺳ ُﺮ‬ ‫ا َ َﺳ َﺮ‬ I ‫اسر‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺎ َ ّﺳ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ا َ َّﺳ‬
Kurmak, bina etmek II ‫اسس‬
ِ
‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳُ ْﺆﺳ‬ ‫ﻒ‬َ ‫اٰ َﺳ‬
Kızdırmak,
öfkelendirmek
IV ‫اسف‬
Üzülmek ‫ﻳَﺄ ْٰﺳﻲ‬ ‫ا َ ِﺳ َﻲ‬ I ‫اسو‬
Aldatmak, uydurmak
ُ ِ‫ﻳَ ْﺄﻓ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬َ َ ‫اَﻓ‬ I ‫افك‬
ٌ ‫اٰﻓِﻞ‬ ِ
ُ‫ﻳَ ْﺄﻓﻞ‬ َ‫اَﻓَﻞ‬ ‫افل‬
Batmak, kaybolmak,
I
yok olmak
ِ
Yemek
ٌ ‫ا َ ْﻛﻞ‬ ٌ ‫اٰﻛﻞ‬ ْ‫ُﻛﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺄ ُﻛﻞ‬ َ‫ا َ َﻛﻞ‬ I ‫اكل‬
Azaltmak ‫ﻳَﺄْﻟ ِ ُﺖ‬ ‫اَﻟ ََﺖ‬ I ‫الت‬
‫ﻒ‬ ِ َ
ُ ّ ‫ﻳُﺎَﻟ‬ ‫ﻒ‬
َ ّ ‫اَﻟ‬
Birleştirmek,
bağlamak
II ‫الف‬
Acı çekmek ‫ﻳَ ْﺄﻟ َُﻢ‬ ‫اَﻟ ِ َﻢ‬ I ‫الم‬

Geri durmak,
başaramamak ‫ﻳَ ْﺄﻟُﻮ‬ َ‫اَﻻ‬ I ‫الو‬
Yemin etmek ‫ﻳُ ْﺆﻟِﻲ‬ ‫اٰﻟ َﻲ‬ IV ‫الو‬
Yemin etmek ‫ﻳَ ْﺄﺗَﻠِﻲ‬ ‫ِا ْﺋ َﺘﻠَﻲ‬ VIII ‫الو‬
Emretmek ‫ا َ ْﻣ ٌﺮ‬ ‫اٰ ِﻣ ٌﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺮ‬ ‫ﻳَﺄ ُْﻣ ُﺮ‬ ‫ا َ َﻣ َﺮ‬ I ‫امر‬
İstişare etmek,
danışmak ‫ﻳَ ْﺄﺗَ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺋ َﺘ َﻤ َﺮ‬ VIII ‫امر‬
5
Emniyette olmak,
güvenmek ‫ا َ ْﻣ ٌﻦ‬ ‫اٰ ِﻣ ٌﻦ‬ ‫ا ْﺋ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻳَﺎ ْ َﻣ ُﻦ‬ ‫ا َ ِﻣ َﻦ‬ I ‫امن‬
İnanmak, iman
‫ﻳﻤﺎ ٌن‬ ِ
‫ا‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣﻦ‬ ‫اٰ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ‬ ‫اٰ َﻣ َﻦ‬ ‫امن‬
َ
etmek, emniyet IV
vermek
Güvenmek ‫ِا ْﺋ َﺘ َﻤ َﻦ‬ VIII ‫امن‬
ِ
‫ﺲ‬ُ ‫ﻳُ ْﺆﻧ‬ ‫ﺲ‬َ َ‫اٰﻧ‬
Görmek, anlamak,
hissetmek
IV ‫انس‬
‫ﺲ‬ ِ َ َ‫ﻳ‬ ِ
ُ ‫ﺴﺘﺎْﻧ‬ ‫ﺲ‬ َ ‫ﻧ‬ْ ‫ﺎ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ا‬ ‫انس‬
İzin istemek
َ َ X
Zamanı gelmek ‫ﻳَﺄْﻧِﻲ‬ ‫اَﻧٰﻲ‬ I ‫اني‬

Tekrarlamak,
yönelmek ‫ا َ َّوا ٌب‬ ‫ا َ ّ ِو ْب‬ ‫ا َ َّو َب‬ II ‫اوب‬
Yorgunluk vermek ‫ود‬

ُ ‫ﻳَ ُﺆ‬ ‫اٰ َد‬ I ‫اود‬
Sığınmak ‫ﻳَ ْﺄ ِوي‬ ‫ا َ َوى‬ I ‫اوي‬
Sığındırmak ‫ﻳُ ْﺆ ِوي‬ ‫اٰ َو ٰى‬ IV ‫اوي‬
Desteklemek ‫ﻳُ َﺆﻳِّ ُﺪ‬ ‫اَﻳَّ َﺪ‬ II ‫ايد‬
‫ﻳَ ْﺒﺎ َ ُس‬ ‫ﺲ‬ ِ

َ ‫ﺑَﺌ‬
Kötü olmak, sıkıntılı
olmak
I ‫باس‬
Üzülmek ‫ﺲ‬
ُ ْ
ِ ‫ﻳَﺒ َﺘ‬
‫ﺌ‬ ‫ِا ْﺑ َﺘﺎ َ َس‬ VIII ‫باس‬
Kesmek, yarmak
ُ ‫ﻳُ َﺒ ِّﺘ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬َ ‫ﺑَ َّﺘ‬ II ‫بتك‬
Kendini adamak
ٌ ‫ﺗَ ْﺒ ِﺘﻴﻞ‬ ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﺘﻞ‬ َ ‫ﺗَ َﺒ َّﺘﻞ‬ V ‫بتل‬
Yaymak ُّ ‫ﻳَ ُﺒ‬

‫ﺚ‬ َّ َ ‫ﺑ‬
‫ﺚ‬ I ‫بثث‬
‫ﺲ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻨ َﺒﺠ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
ْ ‫بجس‬
Akmak, akıtmak
َ َ َ VII
Aramak, eşelemek ‫ﺚ‬ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺤ‬ ‫ﺚ‬

َ ‫ﺑَ َﺤ‬ I ‫بحث‬
Azaltmak, mahrum
etmek ‫ﺲ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺨ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﺑَ َﺨ‬
I ‫بخس‬
ِ
Cimrilik etmek
ٌ ‫ﺑُ ْﺨﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺒ َﺨﻞ‬ َ‫ﺑَﺨﻞ‬ I ‫بخل‬
Başlamak, yaratmak
ُ‫ﻳَ ْﺒ َﺪا‬ َ‫ﺑَ َﺪا‬ I ‫بدا‬
6
Yaratmak, başlatmak
ُ‫ﻳُ ْﺒ ِﺪئ‬ َ‫ا َ ْﺑ َﺪا‬ IV ‫بدا‬
‫ع‬ ِ ِ
İcat etmek
ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘﺪ‬ ‫ع‬
َ ‫ا ْﺑ َﺘ َﺪ‬ VIII ‫بدع‬
ِ ِ ‫ﺑَ ّ ِﺪ ْل‬ ‫ﻳُ َﺒ ّ ِﺪ ُل‬

Değiştirmek
ٌ ‫ﺗَ ْﺒﺪ ْﻳﻞ‬ ٌ‫ُﻣ َﺒ ّﺪل‬ ‫َل‬
َ ‫ﺑَ ّﺪ‬ II ‫بدل‬
Değiştirmek ‫ﻳُ ْﺒ ِﺪ ُل‬ ‫ا َ ْﺑ َﺪ َل‬ IV ‫بدل‬
Değiştirmek ‫َل‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺒ ّﺪ‬ ‫َل‬
َ ‫ﺗَ َﺒ ّﺪ‬ V ‫بدل‬
Değiştirmek istemek ‫ﺴﺘ ْﺒ ِﺪ ُل‬

َ َ‫ﻳ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺒ َﺪ َل‬ X ‫بدل‬
Görünmek, ortaya
çıkmak ‫ﻳَ ْﺒ ُﺪو‬ ‫ﺑَ َﺪا‬ I ‫بدو‬
Göstermek, açığa
vurmak ‫ُﻣ ْﺒ ِﺪي‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺪي‬ ‫ا َ ْﺑ ٰﺪي‬ IV ‫بدو‬
Ziyan etmek, israf
etmek ‫ﻳُ َﺒ ِّﺬ ُر‬ ‫ﺑَ َّﺬ َر‬ II ‫بذر‬
Yaratmak
ُ‫ﻳَ ْﺒ َﺮا‬ َ‫ﺑَ َﺮا‬ I ‫برا‬
Beraat ettirmek,
masumluğunu ispat
etmek ُ‫ﻳُ َﺒ ّﺮِئ‬ َ‫ﺑَ َّﺮا‬ II ‫برا‬
İyileştirmek
ُ‫ﻳُ ْﺒﺮِئ‬ َ‫ا َ ْﺑ َﺮئ‬ IV ‫برا‬
ُ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﺮأ‬ َ‫ﺗَ َﺒ َّﺮا‬ ‫برا‬

Uzaklaşmak,
V
reddetmek
Açılıp saçılmak ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﺮ ُج‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﺮ َج‬ V ‫برج‬
Terk etmek, durmak ‫ﻳَ ْﺒ َﺮ ُح‬ ‫ﺑَﺮ َِح‬ I ‫برح‬

İyi olmak, nazik
olmak ‫ﻳَ َﺒ ُّﺮ‬ ‫ﺑَ َّﺮ‬ I ‫برر‬
Görünmek, öne
çıkmak ‫ﻳَ ْﺒ ُﺮ ُز‬ ‫ﺑَ َﺮ َز‬ I ‫برز‬
Göstermek ‫ﻳُ َﺒ ّﺮ ُِز‬ ‫ﺑَ َّﺮ َز‬ II ‫برز‬

Parlamak, gözü
alınmak ‫ﻳَ ْﺒ َﺮ ُق‬ ‫ﺑَﺮ َِق‬ I ‫برق‬
Mübarek kılmak ‫ﺑَ َﺎر َك‬ III ‫برك‬
Mübarek olmak ‫ﺗَ َﺒ َﺎر َك‬ VI ‫برك‬

7
ُ ‫ﻳُ ْﺒﺮِم‬ َ ‫ا َ ْﺑ َﺮم‬ ‫برم‬

Güçlendirmek,
IV
belirlemek
Doğmak, yükselmek ٌ‫ﺑَﺎ ِزغ‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺰ ُغ‬ ‫ﺑَ َﺰ َغ‬ I ‫بزغ‬

Kaşını çatmak,
yüzünü asmak ‫ﻳَ ْﺒ ُﺴ ُﺮ‬ ‫ﺑَ َﺴ َﺮ‬ I ‫بسر‬
Parçalamak
ُّ ‫ﻳَ ِﺒ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺲ‬
َّ َ ‫ﺑ‬ I ‫بسس‬
Yaymak, çoğaltmak,
genişletmek ‫ﻳَ ْﺒ ُﺴ ُﻂ‬ َ‫ﺑَ َﺴﻂ‬ I ‫بسط‬
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺒﺴﻞ‬ َ‫ا َ ْﺑ َﺴﻞ‬
Teslim etmek IV ‫بسل‬
Gülümsemek ‫ﺗَ َﺒ َّﺴ َﻢ‬ V ‫بسم‬
Müjde vermek ‫ﺗَ ْﺒ ِﺸ ْﻴ ٌﺮ‬ ‫ُﻣ َﺒ ِّﺸ ٌﺮ‬ ‫ﺑَ ِّﺸ ْﺮ‬ ‫ﻳُ َﺒ ِّﺸ ُﺮ‬ ‫ﺑَ َّﺸ َﺮ‬ II ‫بشر‬
‫ﺎﺷ ُﺮ‬ِ ‫ﻳﺒ‬ ‫ﺎﺷ َﺮ‬َ َ‫ﺑ‬ ‫بشر‬

َُ
Cinsi temas etmek III
Müjdelenmek ‫ا َ ْﺑ ِﺸ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺑ َﺸ َﺮ‬ IV ‫بشر‬
Sevinmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺒ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺒ َﺸ َﺮ‬ X ‫بشر‬
Gözetmek, görmek ‫ﺑَ َﺼ ٌﺮ‬ ِ َ‫ﺑ‬

‫ﺎﺻ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﺑ ُﺼ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺼ ُﺮ‬ ‫ﺑَ ُﺼ َﺮ‬ I ‫بصر‬
Göstermek, idrak
ettirmek ‫ﻳُ َﺒ ِّﺼ ُﺮ‬ ‫ﺑَ َّﺼ َﺮ‬ II ‫بصر‬
Görmek ‫ِا ْﺑ َﺼ ٌﺎر‬ ‫ُﻣ ْﺒ ِﺼ ٌﺮ‬ ‫ا َ ْﺑ ِﺼ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺑ َﺼ َﺮ‬ IV ‫بصر‬
Yavaş olmak, geride
kalmak ‫ﻳُ َﺒ ِﻄّ ُﺆ‬ ‫ﺑَﻄَّ َﺆ‬ II ‫بطا‬
Şımarmak ‫ﻳَ ْﺒﻄ َُﺮ‬ ‫ﺑَ ِﻄ َﺮ‬ I ‫بطر‬
‫ﺶ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺒﻄ‬ ‫َﺶ‬
َ ‫ﺑَﻄ‬
Yakalamak I ‫بطش‬
ُ ‫ﻳَ ْﺒﻄُﻞ‬ َ ‫ﺑَﻄَﻞ‬

Batıl olmak, boş
olmak
I ‫بطل‬
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺒﻄﻞ‬ َ ‫ا َ ْﺑﻄَﻞ‬
Boşa çıkarmak, iptal
etmek
IV ‫بطل‬
Saklı olmak, gizli
olmak ‫ﻳَ ْﺒﻄُ ُﻦ‬ ‫ﺑَﻄ ََﻦ‬ I ‫بطن‬
Kaldırmak, diriltmek,
göndermek ‫ﺚ‬
ٌ ‫ﺑَ ْﻌ‬ ‫ﺚ‬ ِ ‫ﺑ‬
ٌ ‫ﺎﻋ‬َ ‫ِا ْﺑ َﻌ ْﺚ‬ ‫ﺚ‬ ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﻌ‬ ‫ﺚ‬
َ ‫ﺑَ َﻌ‬ I ‫بعث‬
8
Öne atılmak ‫ﺚ‬

ُ ‫ﻳَ ْﻨ َﺒ َﻌ‬ َ ‫ِا ْﻧ َﺒ َﻌ‬
‫ﺚ‬ VII ‫بعث‬
Alt-üst olmak ‫ﻳُ َﺒ ْﻌ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺜ َﺮ‬ I ‫بعثر‬
Uzak olmak ‫ﻳَ ْﺒ ُﻌ ُﺪ‬ ‫ﺑَ ُﻌ َﺪ‬ I ‫بعد‬

Ayırmak,
uzaklaştırmak ‫ﺑَﺎ ِﻋ ْﺪ‬ ِ ‫ﻳﺒ‬
‫ﺎﻋ ُﺪ‬ َُ ‫ﺎﻋ َﺪ‬
َ َ‫ﺑ‬ III ‫بعد‬
İstemek, aramak,
azmak ‫ﺑَ ْﻐ ٌﻰ‬ ‫ﺑَﺎ ٍغ‬ ‫ِا ْﺑ ِﻎ‬ ‫ﻳَ ْﺒ ِﻐﻲ‬ ‫ﺑَ َﻐﻰ‬ I ‫بغي‬
Uygun olmak,
yaraşmak ‫ﻳَ ْﻨ َﺒ ِﻐﻲ‬ ‫ِا ْﻧ َﺒﻐٰﻲ‬ VII ‫بغي‬
ِ ‫ِا ْﺑ َﺘ ِﻎ‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘ ِﻐﻲ‬ ‫ِا ْﺑ َﺘﻐَﻰ‬
Aramak, istemek
ٌ َ‫ا ْﺑ ِﺘﻐ‬
‫ﺎء‬ ‫ُﻣ ْﺒ َﺘ ٍﻎ‬ VIII ‫بغي‬
Baki olmak, kalmak ‫ﻳَ ْﺒ ٰﻘﻲ‬ ‫ﺑَ ِﻘ َﻲ‬ I ‫بقي‬

Bırakmak, baki
kılmak ‫ﻳُ ْﺒ ِﻘﻲ‬ ‫ا َ ْﺑ ٰﻘﻲ‬ IV ‫بقي‬
Ağlamak ‫ﻳَ ْﺒ ِﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻜٰﻲ‬ I ‫بكي‬
Ağlatmak ‫ﻳُ ْﺒ ِﻜﻲ‬ ‫ا َ ْﺑﻜٰﻲ‬ IV ‫بكي‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺒﻠ‬ ‫ﺲ‬
َ َ‫ا َ ْﺑﻠ‬
Ümit kesmek IV ‫بلس‬
Yutmak ‫ِا ْﺑﻠَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺒﻠَ ُﻊ‬ ‫ﺑَﻠِ َﻊ‬ I ‫بلع‬
Erişmek, ulaşmak ‫غ‬

ٌ ‫ﺑُﻠُﻮ‬ ‫ﺑَﺎﻟ ِ ٌﻎ‬ ‫ا ُ ْﺑﻠُ ْﻎ‬ ‫ﻳَ ْﺒﻠُ ُﻎ‬ ‫ﺑَﻠَ َﻎ‬ I ‫بلغ‬
Tebliğ etmek,
bildirmek, ulaştırmak ‫ﺑَﻠَّ ْﻎ‬ ‫ﻳُ َﺒﻠِّ ُﻎ‬ ‫ﺑَﻠَّ َﻎ‬ II ‫بلغ‬
Tebliğ etmek,
bildirmek ‫ﻳُ ْﺒﻠِ ُﻎ‬ ‫ا َ ْﺑﻠَ َﻎ‬ IV ‫بلغ‬
İmtihan etmek,
sınamak ‫ﻳَ ْﺒﻠُﻮ‬ َ ‫ﺑَﻼ‬ I ‫بلو‬
Denemek, imtihan
etmek ‫ﻳُ ْﺒﻠِﻲ‬ ‫ا َ ْﺑﻠَﻲ‬ IV ‫بلو‬
Denemek, imtihan
etmek ‫ﻳَ ْﺒ َﺘﻠِﻲ‬ ‫ِا ْﺑ َﺘﻠَﻲ‬ VIII ‫بلو‬
Bina etmek, yapmak ‫ﻳَ ْﺒ ِﻨﻲ‬ ‫ﺑَ ٰﻨﻲ‬ I ‫بني‬

Şaşırmak,
şaşakalmak ‫ﻳَ ْﺒ ُﻬ ُﺖ‬ ‫ﺑَ َﻬ َﺖ‬ I ‫بهت‬
9
Güzel olmak ‫ﺑَ ِﻬﻴ ٌﺞ‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﻬ ُﺞ‬ ‫ﺑَ ِﻬ َﺞ‬ I ‫بهج‬
ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘ ِﻬﻞ‬ َ‫ا ْﺑ َﺘ َﻬﻞ‬
Dua etmek, niyaz
etmek
VIII ‫بهل‬
Uğramak, maruz
kalmak ‫ﻮء‬
ُ ‫ﻳَ ُﺒ‬ ‫ﺎء‬
َ َ‫ﺑ‬ I ‫بوا‬
Yerleştirmek
ُ‫ﻳُ َﺒ ّ ِﻮا‬ َ‫ﺑَ َّﻮا‬ II ‫بوا‬
ُ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﻮأ‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﻮ َء‬ ‫بوا‬

Yerleşmek,
V
yerleştirmek
Yok olmak, boş

olmak ‫ﻮر‬
ُ ‫ﻳَ ُﺒ‬ ‫ﺑَ َﺎر‬ I ‫بور‬
Gecelemek
ُ ‫ﻳَ ِﺒ‬
‫ﻴﺖ‬ ‫ﺎت‬َ َ‫ﺑ‬ I ‫بيت‬
Geceleyin kurmak,
planlamak ‫ﻳُ َﺒ ِّﻴ ُﺖ‬ ‫ﺑَ َّﻴ َﺖ‬ II ‫بيت‬
Yok olmak ‫ﻳَ ِﺒﻴ ُﺪ‬ ‫ﺑَﺎ َد‬ I ‫بيد‬
Ağarmak ‫ِا ْﺑ ِﻴ َﻀﺎض‬ ٍ ‫ُﻣﺒﻴ‬

‫ﺾ‬ّ َْ ‫ﺾ‬ ِ
َّ ‫ا ْﺑ َﻴ‬ ‫ﺾ‬
ُّ ‫ﻳَ ْﺒ َﻴ‬ ‫ﺾ‬
َّ ‫ا ْﺑ َﻴ‬
ِ IX ‫بيض‬
Biat etmek, söz
vermek ‫ﻳُ َﺒﺎﻳ ِ ُﻊ‬ ‫ﺑَﺎﻳَ َﻊ‬ III ‫بيع‬
Alış-veriş yapmak ‫ﺗَ َﺒﺎﻳَ َﻊ‬ VI ‫بيع‬

Açıklamak, açıklığa
kavuşturmak ‫ﺗَ ْﺒ ِﻴ ْﻴ ٌﻦ‬ ‫ُﻣ َﺒ ِّﻴ ٌﻦ‬ ‫ﺑَ ِّﻴ ْﻦ‬ ‫ﻳُ َﺒ ِّﻴ ُﻦ‬ ‫ﺑَ َّﻴ َﻦ‬ II ‫بين‬
‫ﻴﻦ‬ٌ ‫ُﻣ ِﺒ‬ ‫ﻴﻦ‬ُ ‫ﻳُﺒ‬

ِ ‫اَﺑَﺎ َن‬ IV ‫بين‬
Açıklamak
Açık olmak, açığa

çıkmak ‫ﺗَ َﺒ ُّﻴ ٌﻦ‬ ‫ُﻣ َﺘ َﺒ ِّﻴ ٌﻦ‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﻴ ْﻦ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﻴ ُﻦ‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﻴ َﻦ‬ V ‫بين‬
Açıklamak, açığa
çıkmak ‫ﻴﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺒ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺒﺎ َن‬ X ‫بين‬
Kurumak, yok olmak ‫ﺗَ َّﺐ‬ I ‫تبب‬

Yok etmek,
mahvetmek ‫ﻳُ َﺘ ِّﺒ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َّﺒ َﺮ‬ II ‫تبر‬
Takip etmek, tabi
olmak ‫ﻳَ ْﺘ َﺒ ُﻊ‬ ‫ﺗَ ِﺒ َﻊ‬ I ‫تبع‬
Takip etmek ‫ﻳُ ْﺘ ِﺒ ُﻊ‬ ‫ا َ ْﺗ َﺒ َﻊ‬ IV ‫تبع‬
ِ ‫ِاﺗَّ ِﺒ ْﻊ‬ ‫ِاﺗّ ََﺒ َﻊ‬

Takip etmek, uymak
ٌ‫اﺗِّ َﺒﺎع‬ ‫ُﻣ َّﺘ ِﺒ ٌﻊ‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﺒ ُﻊ‬ VIII ‫تبع‬
10
Nimet vermek ‫ِف‬

ٌ ‫ُﻣ ْﺘﺮ‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳُ ْﺘﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫ا َ ْﺗ َﺮ‬ IV ‫ترف‬
Terk etmek ‫ﺗَ ْﺮ ٌك‬ ‫ﺗَﺎ ِر ٌك‬ ‫ا ُ ْﺗ ُﺮ ْك‬ ‫ﻳَ ْﺘ ُﺮ ُك‬ ‫ﺗَ َﺮ َك‬ I ‫ترك‬
Mükemmel yapmak ‫ﻳُ ْﺘ ِﻘ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺗ َﻘ َﻦ‬ IV ‫تقن‬
Yatırmak
َّ ‫ﺗَﻞ‬ I ‫تلل‬
ٌ‫ﺗ ِ َﻼ َوة‬ ٍ َ‫ﺗ‬

‫ﺎل‬ ُ‫ا ُ ْﺗﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺘﻠُﻮ‬ ‫ﺗَ َﻼ‬ ‫تلو‬
Okumak, takip
I
etmek, izlemek
‫ﻳَ ِﺘ ُّﻢ‬
Tamamlanmak,
bitmek, yerine
gelmek
‫ﺗَ َّﻢ‬ I ‫تمم‬
ِ ‫ُﻣ ِﺘ ّ ٌﻢ‬ ‫ا َ ْﺗ ِﻤ ْﻢ‬ ‫ﻳُ ِﺘ ُّﻢ‬

Tamamlamak
ٌ ‫ا ْﺗ َﻤﺎم‬ ‫اَﺗَ َّﻢ‬ IV ‫تمم‬
‫ﺗَﺎﺋ ِ ٌﺐ‬
Tevbe etmek,
dönmek, tevbeyi
kabul etmek
ٌ‫ﺗَ ْﻮﺑَﺔ‬ ‫ﺗُ ْﺐ‬ ‫ﻮب‬
ُ ‫ﻳَ ُﺘ‬ ‫ﺎب‬
َ َ‫ﺗ‬ I ‫توب‬
Gezinmek, dolaşmak
ُ ‫ﻳَ ِﺘﻴﻪ‬ h‫ﺗﺎ‬ I ‫تيه‬
Sebat etmek, sabit
olmak ‫ﻳَ ْﺜ ُﺒ ُﺖ‬ ‫ﺛَ َﺒ َﺖ‬ I ‫ثبت‬
Sabitleştirmek ‫ﻳُ َﺜ ِّﺒ ُﺖ‬ ‫ﺛَ َّﺒ َﺖ‬ II ‫ثبت‬

Bağlamak,
sabitleştirmek ‫ﻳُ ْﺜ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﺛ َﺒ َﺖ‬ IV ‫ثبت‬
Yok olmak ‫ﻮر‬

ٌ ‫ﺛُ ُﺒ‬ ‫ﻳَ ْﺜ ُﺒ ُﺮ‬ ‫ﺛَ َﺒ َﺮ‬ I ‫ثبر‬
Durdurmak, geri
bırakmak ‫ﻳُ َﺜ ِّﺒ ُﻂ‬ َ‫ﺛَ َّﺒﻂ‬ II ‫ثبط‬
Sindirmek, yenmek ‫ﻳُ ْﺜ ِﺨ ُﻦ‬ ‫اَﺛْ َﺨ َﻦ‬ IV ‫ثخن‬
َ ‫ﺗَ ْﺜ ِﺮ‬
‫ﻳﺐ‬ ‫ﻳُ َﺜ ّﺮ ُِب‬ ‫ﺛَ َّﺮ َب‬
Suçlamak,
azarlamak
II ‫ثرب‬
Delmek ‫ﺛَﺎﻗَ ٌﺐ‬ ‫ﻳَ ْﺜ ُﻘ ُﺐ‬ ‫ﺛَ َﻘ َﺐ‬ I ‫ثقب‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺜ َﻘ‬ ‫ﻒ‬َ ‫ﺛَﻘ‬
Bulmak, yakalamak I ‫ثقف‬
ُ ‫ﻳَ ْﺜ ُﻘﻞ‬ َ ‫ﺛَ ُﻘﻞ‬

Ağır gelmek I ‫ثقل‬
Ağırlaşmak
َ ‫اَﺛْ َﻘﻞ‬ IV ‫ثقل‬
11
ِ
Ağırlaşmak
َ‫اﺛَّﺎﻗَﻞ‬ VIII ‫ثقل‬
Meyve vermek ‫ﻳُ ْﺜ ِﻤ ُﺮ‬ ‫اَﺛْ َﻤ َﺮ‬ IV ‫ثمر‬

Katlanmak,
saklanmak ‫ﻳَ ْﺜ ِﻨﻲ‬ ‫ﺛَ ٰﻨﻲ‬ I ‫ثني‬
İstisna yapmak ‫ﺴﺘ ْﺜ ِﻨﻲ‬

َ َ‫ﻳ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺜ ٰﻨﻲ‬ X ‫ثني‬
Mükafat vermek ‫ﻳُ َﺜ ّ ِﻮ ُب‬ ‫ﺛَ َّﻮ َب‬ II ‫ثوب‬
‫ﻴﺐ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺜ‬ ‫ﺎب‬
َ َ‫اَﺛ‬
Mükafatlandırmak IV ‫ثوب‬
‫ﻴﺮ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺜ‬ ‫اَﺛَ َﺎر‬
Tarla sürmek IV ‫ثور‬
Yaşamak, sakin
olmak ‫ﺛَﺎ ِوي‬ ‫ﻳَ ْﺜ ِﻮي‬ ‫ﺛَ ٰﻮي‬ I ‫ثوي‬
Feryat etmek ‫ﻳَ ْﺠ َﺌ ُﺮ‬ ‫َﺟ َﺌ َﺮ‬ I ‫جار‬
Getirmek ‫ﻳَ ْﺠ ِﺒﻲ‬ ‫ﺟﺒﻲ‬ I ‫جبي‬
Seçmek, toplamak ‫ﻳَ ْﺠ َﺘ ِﺒﻲ‬ ‫ِا ْﺟ َﺘ ٰﺒﻲ‬ VIII ‫جبي‬
Kökünden sökmek ُّ ‫ﻳَ ْﺠ َﺘ‬

‫ﺚ‬ َّ ‫ِا ْﺟ َﺘ‬
‫ﺚ‬ VIII ‫جثث‬
Diz çökmek ‫َﺟﺎﺛِﻲ‬ ‫ﻳَ ْﺠ ُﺜﻮ‬ ‫َﺟ َﺜﻰ‬ I ‫جثي‬
İnkar etmek ‫ﻳَ ْﺠ َﺤ ُﺪ‬ ‫َﺟ َﺤ َﺪ‬ I ‫جحد‬
Tartışmak
ٌ ‫ِﺟ َﺪ‬
‫ال‬ ‫ﻳُ َﺠ ِﺎد ُل‬ ‫َﺟﺎ َد َل‬ III ‫جدل‬
İşlemek, yapmak ‫ﻳَ ْﺠ َﺮ ُح‬ ‫َﺟ َﺮ َح‬ I ‫جرح‬
Kötülük işlemek ‫ﻳَ ْﺠ َﺘﺮ ُِح‬ ‫ِا ْﺟ َﺘ َﺮ َح‬ VIII ‫جرح‬
Çekmek ‫ﻳَ ُﺠ ُّﺮ‬ ‫َﺟ َّﺮ‬ I ‫جرر‬
Yutmaya çalışmak ‫ع‬

ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺠ َّﺮ‬ ‫ع‬
َ ‫ﺗَ َﺠ َّﺮ‬ V ‫جرع‬
Teşvik etmek
َ ‫ﻳَ ْﺠﺮِم‬ َ ‫َﺟ َﺮم‬ I ‫جرم‬
Günah işlemek
ُ ‫ﻳُ ْﺠﺮِم‬ َ ‫ا َ ْﺟ َﺮم‬ IV ‫جرم‬
12
Akmak, gitmek ‫َﺟ َﺮﻳَﺎ ٌن‬ ‫َﺟﺎ ٍر‬ ‫ِا ْﺟ ِﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺠﺮِي‬ ‫َﺟ َﺮى‬ I ‫جري‬
‫ع‬
ُ ‫ﻳَ ْﺠ َﺰ‬ َ ‫َﺟ ِﺰ‬
‫ع‬ ‫جزع‬
Sızlanmak,
I
sabırsızlanmak
Karşılığını vermek ‫َﺟ َﺰ ٌاء‬ ‫َﺟﺎ ٍز‬ ‫ِا ْﺟ ِﺰ‬ ‫ﻳَ ْﺠ ِﺰي‬ ‫َﺟ َﺰى‬ I ‫جزي‬
Cezalandırmak ‫ﻳُ َﺠﺎ ِزى‬ ‫ﺟﺎزى‬ III ‫جزي‬

Gizli hallerini
araştırmak ‫ﺲ‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺠ َّﺴ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﺗَ َﺠ َّﺴ‬
V ‫جسس‬
Araştırmak ‫ﺲ‬ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺠ َّﺴ‬ ‫ﺲ‬َ ‫ﺗَ َﺠ َّﺴ‬

V ‫جسس‬
ِ ِ
ٌ ‫َﺟﺎﻋﻞ‬ ْ‫ا ْﺟ َﻌﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺠ َﻌﻞ‬ َ ‫َﺟ َﻌﻞ‬ ‫جعل‬
Yapmak, koymak,
I
yaratmak
Uzaklaşmak ‫ﻳَ َﺘ َﺠﺎﻓ َ ٰﻰ‬ ‫ﺗَ َﺠﺎﻓ َ ٰﻰ‬ I ‫جفو‬
Saldırmak ‫ا َ ْﺟﻠِ ْﺐ‬ ‫ﻳُ ْﺠ ِﻠ ُﺐ‬ ‫ا َ ْﺟﻠَ َﺐ‬ IV ‫جلب‬

Dövmek, değnek
vurmak ‫ِا ْﺟﻠِ ْﺪ‬ ‫َﺟﻠَ َﺪ‬ I ‫جلد‬
Açmak, açığa
çıkarmak ‫ﻳُ َﺠﻠِّﻲ‬ ‫َﺟﻠَّﻰ‬ II ‫جلو‬
Görünmek, tecelli
etmek ‫ﺗَ َﺠﻠَّ ٰﻰ‬ V ‫جلو‬
Kaçmak, koşmak ‫ﻳَ ْﺠ َﻤ ُﺢ‬ ‫َﺟ َﻤ َﺢ‬ I ‫جمح‬
Toplamak ‫َﺟ ْﻤ ٌﻊ‬ ‫َﺟ ِﺎﻣ ٌﻊ‬ ‫ِا ْﺟ َﻤ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻤ ُﻊ‬ ‫َﺟ َﻤ َﻊ‬ I ‫جمع‬
Birleşmek,
anlaşmak,
birleştirmek
‫ﻳَ ْﺠ َﻤ ُﻊ‬ ‫ا َ ْﺟ َﻤ َﻊ‬ IV ‫جمع‬
Toplanmak ‫ﻳَ ْﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ‬ ‫ِا ْﺟ َﺘ َﻤ َﻊ‬ VIII ‫جمع‬
Uzaklaştırmak ‫ا ُ ْﺟ ُﻨ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺠ ُﺐ‬ ‫َﺟ َﻨ َﺐ‬ I ‫جنب‬
Uzaklaştırmak ‫ﻳُ َﺠ ِّﻨ ُﺐ‬ ‫َﺟ َّﻨ َﺐ‬ II ‫جنب‬
Kaçınmak ‫ﻳَ َﺘ َﺠ َّﻨ ُﺐ‬ ‫ﺗَ َﺠ َّﻨ َﺐ‬ V ‫جنب‬
Kaçınmak ‫ِا ْﺟ َﺘ ِﻨ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺘ ِﻨ ُﺐ‬ ‫ِا ْﺟ َﺘ َﻨ َﺐ‬ VIII ‫جنب‬
Meyletmek ‫ﻳَ ْﺠ َﻨ ُﺢ‬ ‫َﺟ َﻨ َﺢ‬ I ‫جنح‬

13
Örtmek, gizlemek ‫ﻳَ ُﺠ ُّﻦ‬ ‫َﺟ َّﻦ‬ I ‫جنن‬

Cihat etmek,
ٌ‫ﺎﻫ َﺪة‬
َ ‫ُﻣ َﺠ‬ ِ ‫ﻣﺠ‬
‫ﺎﻫ ٌﺪ‬ ِ ‫َﺟ‬
‫ﺎﻫ ْﺪ‬ ِ ‫ﻳﺠ‬
‫ﺎﻫ ُﺪ‬ ‫ﺎﻫ َﺪ‬
َ ‫َﺟ‬ ‫جهد‬
mücadele etmek َ ُ َُ III
Açığa vurmak,
yüksek sesle
konuşmak
‫ﻳَ ْﺠ َﻬ ُﺮ‬ ‫َﺟ َﻬ َﺮ‬ I ‫جهر‬
Donatmak ‫َﺟ َّﻬ َﺰ‬ II ‫جهز‬
ِ
Cahil olmak
ٌ ‫َﺟﺎﻫﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺠ َﻬﻞ‬ َ‫َﺟ َﻬﻞ‬ I ‫جهل‬
Yontmak ‫ﻮب‬
ُ ‫ﻳَ ُﺠ‬ ‫ﺎب‬
َ ‫َﺟ‬ I ‫جوب‬
‫ﻴﺐ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺠ‬ ‫ﺎب‬َ ‫ا َ َﺟ‬
Cevap vermek,
icabet etmek
IV ‫جوب‬
Kabul etmek, cevap
vermek ‫ﻴﺐ ِا ْﺳ ِﺘ َﺠﺎﺑَ ٌﺔ‬ ِ ِ ِ ِ
ٌ ‫ﺎب ﻳَ ْﺴ َﺘﺠﻴﺐ ا ْﺳ َﺘﺠ ْﺐ ُﻣ ْﺴ َﺘﺠ‬
ِ
َ ‫ا ْﺳ َﺘ َﺠ‬ X ‫جوب‬
Komşu olmak ‫ﻳُ َﺠﺎ ِو ُر‬ ‫َﺟ َﺎو َر‬ III ‫جور‬
‫ﻴﺮ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺠ‬ ‫ا َ َﺟ َﺎر‬
Korumak,
sığındırmak
IV ‫جور‬
Sığınmak ‫ﻴﺮ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺠ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺠ َﺎر‬ X ‫جور‬
Geçmek ‫َﺟ َﺎو َز‬ III ‫جوز‬
Geçmek, affetmek ‫ﻳَ َﺘ َﺠ َﺎو ُز‬ ‫ﺗَ َﺠ َﺎو َز‬ VI ‫جوز‬
Girmek, araştırmak ‫ﻮس‬

ُ ‫ﻳَ ُﺠ‬ ‫ﺎس‬
َ ‫َﺟ‬
I ‫جوس‬
Acıkmak ‫ﻮع‬
ُ ‫ﻳَ ُﺠ‬ ‫ﺎع‬
َ ‫َﺟ‬ I ‫جوع‬
Gelmek ‫َﺟ ٍﺎء‬ ِ

ْ ‫ﺟﺊ‬ ‫ﻲء‬ ِ
ُ ‫ﻳَﺠ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫َﺟ‬ I ‫جيا‬
‫ﻲء‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺠ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫ا َ َﺟ‬
Getirmek IV ‫جيا‬
Sevdirmek ‫َﺣ َّﺒ َﺐ‬ II ‫حبب‬
ِ
Sevmek ‫ﺎب‬
ٌ ‫ا ْﺣ َﺒ‬ ٌ ّ ‫ُﻣ ِﺤ‬
‫ﺐ‬ ‫ا َ ْﺣ ِﺒ ْﺐ‬ ‫ﻳُ ِﺤ ُّﺐ‬ ‫ا َ َﺣ َّﺐ‬ IV ‫حبب‬
Sevmek, tercih
etmek ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺤ َّﺐ ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺤ ُّﺐ‬ X ‫حبب‬
Sevindirmek, mutlu
etmek ‫ﻳَ ْﺤ ُﺒ ُﺮ‬ ‫َﺣ َﺒ َﺮ‬ I ‫حبر‬
14
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺤﺒ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫َﺣ َﺒ‬
Alıkoymak,
hapsetmek
I ‫حبس‬
Boşa gitmek, heba
olmak ‫ﻳَ ْﺤ ِﺒ ُﻂ‬ َ‫َﺣ ِﺒﻂ‬ I ‫حبط‬
Boşa çıkarmak,
heder etmek ‫ﻳُ ْﺤ ِﺒ ُﻂ‬ َ‫ا َ ْﺣ َﺒﻂ‬ IV ‫حبط‬
Haccetmek ‫َﺣ َّﺞ‬ I ‫حجج‬
Tartışmak, çekişmek ‫ﺎج‬

ُّ ‫ﻳُ َﺤ‬ ‫ﺎج‬
َّ ‫َﺣ‬ III ‫حجج‬
Tartışmak, çekişmek ‫ﻳَ َﺘ َﺤﺎ ُّج‬ ‫ﺗَ َﺤﺎ َّج‬ VI ‫حجج‬
Söyletmek, anlatmak ُ ‫ﻳُ َﺤ ّ ِﺪ‬

‫ث‬ ‫ث‬َ ‫َﺣ َّﺪ‬ II ‫حدث‬
Meydana getirmek ‫ث‬ُ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺪ‬ ‫ث‬

َ ‫ا َ ْﺣ َﺪ‬ IV ‫حدث‬
Düşman olmak, karşı
gelmek ‫ﺎد‬
ُّ ‫ﻳُ َﺤ‬ ‫ﺎد‬
َّ ‫َﺣ‬ III ‫حدد‬
Korkmak, tedbir
almak ‫ﻳَ ْﺤ َﺬ ُر‬ ‫َﺣ َﺬ َر‬ I ‫حذر‬
Uyarmak ‫ﻳُ َﺤ ِّﺬ ُر‬ ‫َﺣ َّﺬ َر‬ II ‫حذر‬

Harbetmek,
savaşmak ‫ﻳُ َﺤﺎ ِر ُب‬ ‫َﺣ َﺎر َب‬ III ‫حرب‬
Ekmek, tarla sürmek ‫ث‬ُ ‫ﻳَ ْﺤ ُﺮ‬ ‫ﺣﺮث‬ I ‫حرث‬
İstemek, hırslanmak ‫ِص‬

ُ ‫ﻳَ ْﺤﺮ‬ ‫ص‬َ ‫َﺣ َﺮ‬
I ‫حرص‬
Teşvik etmek
ِْ ‫َﺣ ّ ِﺮ‬
◌‫ض‬ ‫ض‬
َ ‫َﺣ َّﺮ‬
II ‫حرض‬
Bozmak, değiştirmek ‫ِف‬

ُ ‫ﻳُ َﺤ ّﺮ‬ ‫ف‬َ ‫َﺣ َّﺮ‬ II ‫حرف‬
Yakmak ‫َﺣ ّﺮ ِْق‬ ‫ﻳُ َﺤ ّﺮ ُِق‬ ‫َﺣ َّﺮ َق‬ II ‫حرق‬
Yakmak, yanmak ‫ﻳَ ْﺤ َﺘﺮ ُِق‬ ‫ِا ْﺣ َﺘ َﺮ َق‬ VIII ‫حرق‬
Hareket ettirmek ‫ﻳُ َﺤ ّ ِﺮ ُك‬ ‫َﺣ َّﺮ َك‬ II ‫حرك‬
Haram kılmak
َ ‫ﻳُ َﺤ ّ ِﺮم‬ َ ‫َﺣ َّﺮم‬ II ‫حرم‬
Aramak ‫ﻳَ َﺤ َّﺮ‬ ‫َﺣ َّﺮ‬ I ‫حري‬

15
Üzülmek,
hüzünlenmek ‫ُﺣ ْﺰ ٌن‬ ‫َﺣﺎ ِز ٌن‬ ‫ِا ْﺣ َﺰ ْن‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﺰ ُن‬ ‫َﺣ ِﺰ َن‬ I ‫حزن‬
Düşünmek,
hesabetmek ‫َﺣ ْﺴ ٌﺐ‬ ‫ﺎﺳ ٌﺐ‬ِ ‫َﺣ‬ ‫ِا ْﺣ َﺴ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﺴ ُﺐ‬ ‫َﺣ ِﺴ َﺐ‬ I ‫حسب‬
ِ ‫ﻳ َﺤ‬
‫ﺎﺳ ُﺐ‬ ‫ﺎﺳ َﺐ‬ َ ‫َﺣ‬ ‫حسب‬
Hesaba çekmek
ُ III
Ümit etmek,
karşılığını beklemek ‫ﻳَ ْﺤ َﺘ ِﺴ ُﺐ‬ ‫ِا ْﺣ َﺘ َﺴ َﺐ‬ VIII ‫حسب‬
Haset etmek,
kıskanmak ‫ﻳَ ْﺤ ِﺴ ُﺪ‬ ‫َﺣ َﺴ َﺪ‬ I ‫حسد‬
Yorulmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺤ ِﺴ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺤ َﺴ َﺮ‬ X ‫حسر‬
Öldürmek ‫ﺲ‬ُّ ‫ﻳَ ُﺤ‬ ‫ﺲ‬ َّ ‫َﺣ‬ I ‫حسس‬
‫ﺲ‬ ِ
Hissetmek
ُّ ‫ﻳُﺤ‬ ‫ﺲ‬
َّ ‫ا َ َﺣ‬ IV ‫حسس‬
İyi olmak, güzel
olmak ‫َﺣ ُﺴ َﻦ‬ I ‫حسن‬
İyilik etmek, yapmak ‫ِا ْﺣ َﺴﺎ ٌن‬ ‫ُﻣ ْﺤ ِﺴ ٌﻦ‬ ‫ا َ ْﺣ ِﺴ ْﻦ‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺴ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺣ َﺴ َﻦ‬ IV ‫حسن‬
Toplamak, kaldırmak ‫َﺣ ْﺸ ٌﺮ‬ ِ ‫َﺣ‬

‫ﺎﺷ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﺣ ُﺸ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺤ ُﺸ ُﺮ‬ ‫َﺣ َﺸ َﺮ‬ I ‫حشر‬
Ortaya çıkmak ‫ﺺ‬

َ ‫َﺣ ْﺼ َﺤ‬
I ‫حصحص‬
Hasat etmek ‫َﺣ َﺼ َﺪ‬ I ‫حصد‬
Kısıtlamak, sarmak ‫َﺣ ِﺼ َﺮ‬ I ‫حصر‬
Engellemek ‫ﻳُ ْﺤ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺣ َﺼ َﺮ‬ IV ‫حصر‬
َ‫َﺣ َّﺼﻞ‬ ‫حصل‬

II
çıkarmak
Korumak ‫ُﻣ ْﺤ ِﺼ ٌﻦ‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺼ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺣ َﺼ َﻦ‬ IV ‫حصن‬

Saymak,
hesaplamak ‫ﻳُ ْﺤ ِﺼﻲ‬ ‫ا َ ْﺣ ٰﺼﻲ‬ IV ‫حصي‬
Hazır olmak, mevcut
olmak ‫ﻳَ ْﺤ ُﻀ ُﺮ‬ ‫َﺣ َﻀ َﺮ‬ I ‫حضر‬
Getirmek, huzura
getirmek ‫ُﻣ ْﺤ ِﻀ ٌﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﻀ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺣ َﻀ َﺮ‬ IV ‫حضر‬
Teşvik etmek ‫ﺾ‬

ُّ ‫ﻳَ ُﺤ‬ ‫ﺾ‬
َّ ‫َﺣ‬ I ‫حضض‬
16
Birbirini teşvik etmek ‫ﺎﺿﻮ‬

ُّ ‫ﻳَ َﺘ َﺤ‬ ‫ﺎض‬
َّ ‫ﺗَ َﺤ‬ VI ‫حضض‬
Ezmek ‫ﻳَ ْﺤ ِﻄ ُﻢ‬ ‫ﺣﻄﻢ‬ I ‫حطم‬
Korumak ‫ِﺣ ْﻔ ٌﻆ‬ ‫َﺣﺎﻓِ ٌﻆ‬ ‫ِا ْﺣ َﻔ ْﻆ‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﻔ ُﻆ‬ َ‫َﺣﻔِﻆ‬ I ‫حفظ‬
Korumak ‫ﻳُ َﺤﺎﻓِ ُﻆ‬ َ‫َﺣﺎﻓَﻆ‬ III ‫حفظ‬
Korumak ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺤ َﻔﻆَ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺤﻔِ ُﻆ‬ X ‫حفظ‬
Etrafını çevirmek ‫ﻒ‬َ ‫َﺣ َﻔ‬

I ‫حفف‬
Sıkıştırmak,
zorlamak ‫ﻳُ ْﺤﻔِﻲ‬ ‫ا َ ْﺣ ٰﻔﻲ‬ IV ‫حفو‬
Hak olmak ‫ﻳَ ِﺤ ُّﻖ‬ ‫َﺣ َّﻖ‬ I ‫حقق‬

Yerleştirmek,
gerçekleştirmek ‫ﻳُ ِﺤ ُّﻖ‬ ‫ا َ َﺣ َّﻖ‬ IV ‫حقق‬
Hak etmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺤ ُّﻖ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺤ َّﻖ‬ X ‫حقق‬
Hükmetmek ‫ُﺣ ْﻜ ٌﻢ‬ ‫َﺣﺎﻛِ ٌﻢ‬ ‫ا ُ ْﺣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْﺤ ُﻜ ُﻢ‬ ‫َﺣ َﻜ َﻢ‬ I ‫حكم‬
Hakim tayin etmek ‫ﻳُ َﺤ ِ ّﻜ ُﻢ‬ ‫َﺣ َّﻜ َﻢ‬ II ‫حكم‬

Desteklemek, tahkim
etmek ‫ﻳُ ْﺤ ِﻜ ُﻢ‬ ‫ا َ ْﺣ َﻜ َﻢ‬ IV ‫حكم‬
Hükümleşmek ‫ﻳَ َﺘ َﺤﺎ َﻛ ُﻢ‬ ‫ﺗَ َﺤﺎ َﻛ َﻢ‬ VI ‫حكم‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺤﻠ‬ ‫ﻒ‬ َ َ‫َﺣﻠ‬
Yemin etmek I ‫حلف‬
Tıraş olmak ‫ﻳَ ْﺤﻠِ ُﻖ‬ ‫َﺣﻠَ َﻖ‬ I ‫حلق‬
ُّ‫ﻳَ ِﺤﻞ‬ َّ ‫َﺣﻞ‬ ‫حلل‬

Helal olmak, inmek,
I
yerleşmek
Helal kılmak,
yerleşmek, çözmek ‫ِا ْﺣ َﻼ ٌل‬ ٌ ّ ‫ُﻣ ِﺤﻞ‬ ‫ا َ ْﺣﻠِ ْﻞ‬ ُّ‫ﻳُ ِﺤﻞ‬ َّ‫ا َ َﺣﻞ‬ IV ‫حلل‬
Süslemek, takmak
ُّ‫ﻳَ ِﺤﻞ‬ َّ ‫َﺣﻞ‬ II ‫حلي‬
Övmek ‫ﻳَ ْﺤ َﻤ ُﺪ‬ ‫َﺣ ِﻤ َﺪ‬ I ‫حمد‬
Yüklenmek, taşımak
ٌ ‫َﺣ ْﻤﻞ‬
ِ
ٌ ‫َﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ِا ْﺣ ِﻤ ْﻞ‬ ِ
ُ‫ﻳَ ْﺤﻤﻞ‬ َ‫َﺣ َﻤﻞ‬ I ‫حمل‬
17
ِ
ُ‫ﻳُ َﺤ ّﻤﻞ‬ َ‫َﺣ َّﻤﻞ‬
Yüklemek II ‫حمل‬
ِ ِ
ُ‫ﻳَ ْﺤ َﺘﻤﻞ‬ َ‫ا ْﺣ َﺘ َﻤﻞ‬
Taşımak, yüklenmek VIII ‫حمل‬
Isıtmak ‫ﻳَ ْﺤ َﻤ ٰﻰ‬ ‫ﺣﻤﻲ‬ I ‫حمي‬
Yeminini bozmak ‫ﺚ‬ُ ‫ﻳَ ْﺤ َﻨ‬ ‫ﺚ‬ َ ‫َﺣ ِﻨ‬ I ‫حنث‬
‫ﻚ‬ُ ‫ﻚ ﻳَ ْﺤ َﺘ ِﻨ‬ َ ‫ِا ْﺣ َﺘ َﻨ‬ ‫حنك‬

Yok etmek, imha
VIII
etmek
Üstün gelmek, hakim

olmak ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺤ َﻮ َذ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺤ ِﻮ ُذ‬ X ‫حوذ‬
Geri dönmek ‫ﻮر‬

ُ ‫ﻳَ ُﺤ‬ ‫ﺣﺎر‬ I ‫حور‬
Konuşmak ‫ﻳُ َﺤﺎ ِو ُر‬ ‫َﺣ َﺎو َر‬ III ‫حور‬
Kuşatmak, kavramak ٌ‫ُﻣ ِﺤﻴﻂ‬ ُ ‫ﻳُ ِﺤ‬

‫ﻴﻂ‬ َ‫ا َ َﺣﺎط‬ IV ‫حوط‬
Araya girmek ‫ﻮل‬

ُ ‫ﻳَ ُﺤ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﺣ‬ I ‫حول‬
Kaçınmak ‫ﻳَ ِﺤﻴ ُﺪ‬ ‫ﺣﺎد‬ I ‫حيد‬
Adet görmek ‫ﻳَ ِﺤ ْﻀ َﻦ‬ ‫ﺣﺎض‬ I ‫حيض‬
‫ﻴﻒ‬ ِ
َ ‫ﻳَﺤ‬ ‫ﺣﺎف‬
Haksızlık etmek I ‫حيف‬
ُ ‫ﻳَ ِﺤ‬
‫ﻴﻖ‬ ‫ﺎق‬
َ ‫َﺣ‬ ‫حيق‬
Çevrelemek,
I
kuşatmak
Yaşamak ٌ‫َﺣ َﻴﺎة‬ ‫َﺣ ٌﻲ‬ ‫ِا ْﺣ َﻲ‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﻴﺎ‬ ‫َﺣ َﻲ‬ I ‫حيي‬
ّ ّ
Selamlamak ‫ﺗَ ِﺤ َّﻴ ٌﺔ‬ ‫ﻳُ َﺤ ُﻲ‬ ‫َﺣ َﻲ‬ II ‫حيي‬
ّ ّ
‫ﺎء‬ ِ ‫ﻳُ ْﺤ ِﻴﻲ‬
ٌ ‫ا ْﺣ َﻴ‬ ‫ُﻣ ْﺤ ٍﻲ‬ ‫ا َ ْﺣ ِﻲ‬ ‫ا َ ْﺣ َﻴﺎ‬ ‫حيي‬
Hayat vermek,
IV
yaşatmak,
Yaşatmak, utanmak,
çekinmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺤ ِﻴﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺤ ٰﻴﻲ‬ X ‫حيي‬
Saygı duymak ‫ُﻣ ْﺨ ِﺒ ٌﺖ‬ ‫ﻳُ ْﺨ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﺧ َﺒ َﺖ‬ IV ‫خبت‬

Kötü olmak, pis
olmak ‫ﺚ‬
َ ‫َﺧ ُﺒ‬ I ‫خبث‬
Çarpmak ‫ﻳَ َﺘ َﺨ َّﺒ ُﻂ‬ َ‫ﺗَ َﺨ َّﺒﻂ‬ V ‫خبط‬

18
Dinmek, sönmeye
yüz tutmak ‫ﻳَ ْﺨ ُﺒﻮ‬ ‫َﺧ َﺒﻰ‬ I ‫خبو‬
Mühürlemek ‫ﻳَ ْﺨ ِﺘ ُﻢ‬ ‫َﺧ َﺘ َﻢ‬ I ‫ختم‬
Aldatmak ‫ع‬
ُ ‫ﻳَ ْﺨ َﺪ‬ ‫ع‬
َ ‫َﺧ َﺪ‬ I ‫خدع‬
‫ع‬ ِ
Aldatmak
ُ ‫ﻳُ َﺨﺎد‬ ‫ع‬
َ ‫َﺧﺎ َد‬ III ‫خدع‬
Yüzüstü bırakmak,
yardım etmemek ‫ﻳَ ْﺨ ُﺬ ُل‬ ‫َﺧ َﺬ َل‬ I ‫خذل‬
Harap etmek, yıkmak ‫ﻳُ ْﺨﺮ ُِب‬ ‫ا َ ْﺧ َﺮ َب‬ IV ‫خرب‬
Çıkmak, ayrılmak ‫وج‬

ٌ ‫ُﺧ ُﺮ‬ ‫َﺧﺎ ِر ٌج‬ ‫ا ُ ْﺧ ُﺮ ْج‬ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُج‬ ‫َﺧ َﺮ َج‬ I ‫خرج‬
‫اج‬ ِ
ٌ ‫ا ْﺧ َﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺨﺮ ٌِج‬ ‫ا َ ْﺧﺮ ِْج‬ ‫ﻳُ ْﺨﺮ ُِج‬ ‫ا َ ْﺧ َﺮ َج‬ ‫خرج‬
Çıkarmak, ileri
IV
getirmek
Çıkarmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺨﺮ ُِج‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺨ َﺮ َج‬ X ‫خرج‬

Yere kapanmak,
düşmek ‫ﻳَ ِﺨ ُّﺮ‬ ‫َﺧ َّﺮ‬ I ‫خرر‬
Uydurmak, yalan
söylemek ‫ص‬
ُ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺮ‬ ‫ص‬
َ ‫َﺧ َﺮ‬
I ‫خرص‬
Delmek, uydurmak,
yalan söylemek ‫ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُق‬ ‫َﺧ َﺮ َق‬ I ‫خرق‬
Rezil olmak,
aşağılanmak ‫ِﺧ ْﺰ ٌي‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺰى‬ ‫َﺧ ِﺰ َي‬ I ‫خزي‬
Rezil etmek ‫ﻳُ ْﺨ ِﺰي‬ ‫ا َ ْﺧ ٰﺰي‬ IV ‫خزي‬

Rezil olmak,
aşağılanmak ‫ِا ْﺧ َﺴ ْﺊ‬ ُ‫ﻳَ ْﺨ َﺴﺊ‬ َ‫َﺧ َﺴﺊ‬
I ‫خسا‬
Kaybetmek ‫ُﺧ ْﺴ ٌﺮ‬ ِ ‫َﺧ‬

‫ﺎﺳ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﺧ َﺴ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺴ ُﺮ‬ ‫َﺧ ِﺴ َﺮ‬ I ‫خسر‬
Azaltmak ‫ﻳُ ْﺨ ِﺴ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺧ َﺴ َﺮ‬ IV ‫خسر‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺨﺴ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﺧ َﺴ‬
Gömmek, yere
geçirmek
I ‫خسف‬
Huşu duymak, teslim
olmak ‫ﻳَ ْﺨ َﺸ ُﻊ‬ ‫َﺧ َﺸ َﻊ‬ I ‫خشع‬
‫َﺧ ِﺸ َّﻴ ٌﺔ‬ ٍ ‫َﺧﺎ‬

‫ش‬ ‫ﺶ‬ ِ ‫َﺧ ِﺸ َﻲ‬
َ ‫ا ْﺧ‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺸﻰ‬
Korkmak I ‫خشي‬
‫ﺺ‬ ِ
Seçmek, has kılmak
ُّ ‫ﻳَ ْﺨ َﺘ‬ ‫ﺺ‬
َّ ‫ا ْﺧ َﺘ‬ VIII ‫خصص‬
19
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺨﺼ‬ ‫ﻒ‬َ ‫َﺧ َﺼ‬
Yapıştırmak, örtmek I ‫خصف‬
Tartışmak, çekişmek ‫ﻳَ ْﺨ َﺘ ِﺼ ُﻢ‬ ‫ِا ْﺧ َﺘ َﺼ َﻢ‬ VIII ‫خصم‬
Yumuşak konuşmak ‫ﻳَ ْﺨ َﻀ ُﻊ‬ ‫َﺧ َﻀ َﻊ‬ I ‫خضع‬
‫ﻲء‬ ِ ِ
Hata yapmak
ٌ ‫َﺧﺎﻃ‬ ُ‫ﻳُ ْﺨﻄﺊ‬ َ ‫ا َ ْﺧﻄَﺎ‬ IV ‫خطا‬
ِ ‫ﻳ َﺨ‬
‫ﺎﻃ ُﺐ‬ ‫َﺧﺎﻃ ََﺐ‬ ‫خطب‬
Hitap etmek
ُ III
Yazmak ‫ﻳَ ُﺨ ُّﻂ‬ ‫َﺧ َّﻂ‬ I ‫خطط‬
‫َﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺨﻄ‬ ‫ﻒ‬َ ‫َﺧﻄ‬
Kapmak I ‫خطف‬
‫ﻒ‬ َ
َ ّ‫ﻳَ َﺘ َﺨﻄ‬ ‫ﺗﺨﻄﻒ‬
Kapıp götürmek V ‫خطف‬
‫ﻳُ َﺨﺎﻓِ ُﺖ‬

Alçak sesle
konuşmak, sessiz
olmak
‫َﺧﺎﻓَ َﺖ‬ III ‫خفت‬
Mırıldanmak ‫ﻳَ َﺘ َﺨﺎﻓ َ ُﺖ‬ ‫ﺗﺨﻔﺖ‬ VI ‫خفت‬
‫ﺾ‬ ِ‫ﻳ ْﺨﻔِﺾ ِا ْﺧﻔ‬ ‫ﺾ‬

َ ‫َﺧ َﻔ‬
‫خفض‬
İndirmek
ْ ُ َ I
Hafif gelmek ‫ﻒ‬ ُّ ‫ﻳَ ِﺨ‬ ‫ﻒ‬َّ ‫َﺧ‬ I ‫خفف‬
ِ‫ﻳ َﺨ ّﻔ‬
‫ﻒ‬ َ ‫َﺧ َّﻔ‬
‫ﻒ‬ ‫خفف‬
ُ ُ
Hafifletmek II
ِ
ُّ ‫ﻒ ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺨ‬
‫ﻒ‬ َّ ‫ا ْﺳ َﺘ َﺨ‬ ‫خفف‬
Hafife almak,
X
küçümsemek
Gizlenmek, gizli
kalmak ‫ﻳَ ْﺨ ٰﻔﻰ‬ ‫َﺧﻔِ َﻲ‬ I ‫خفي‬
‫ﺎء‬ ِ ٍ ‫ﻣ ْﺨ‬ ِ ‫ا َ ْﺧ‬ ‫ﻳُ ْﺨﻔِﻲ‬

Saklamak, gizlemek
ٌ ‫ا ْﺧ َﻔ‬ ‫ﻒ‬ ُ ‫ﻒ‬ ‫ا َ ْﺧ َﻔﻰ‬ IV ‫خفي‬
Gizlenmek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺨ ٰﻔﻲ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺨﻔِﻲ‬ X ‫خفي‬
Ebediyen yaşamak ‫ُﺧﻠُﻮ ٌد‬ ‫َﺧﺎﻟ ِ ٌﺪ‬ ‫ﻳَ ْﺨﻠُ ُﺪ‬ ‫َﺧﻠَ َﺪ‬ I ‫خلد‬
Ebedi kılmak ‫ﻳُ ْﺨﻠِ ُﺪ‬ ‫ا َ ْﺧﻠَ َﺪ‬ IV ‫خلد‬
Kenara çekilmek ‫ﺺ‬

َ َ‫َﺧﻠ‬
I ‫خلص‬
‫ﺺ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺨﻠ‬ ‫ﺺ‬
َ َ‫ا َ ْﺧﻠ‬
Seçmek, ihlaslı
olmak, içten olmak
IV ‫خلص‬
20
‫ﺺ‬ ِ ‫ِاﺳﺘ ْﺨﻠَﺺ ﻳﺴﺘ ْﺨ‬

‫ﻠ‬ ‫خلص‬
Seçmek
ُ َ َْ َ َْ X
Karıştırmak ‫ﻳَ ْﺨ ِﻠ ُﻂ‬ َ‫َﺧﻠَﻂ‬ I ‫خلط‬
Ortak olmak ‫ﻳُ َﺨﺎﻟِ ُﻂ‬ َ‫َﺧﺎﻟ َﻂ‬ III ‫خلط‬
Karışmak, birleşmek َ‫ِا ْﺧ َﺘﻠَﻂ‬ VIII ‫خلط‬
Çıkarmak ‫ِا ْﺧﻠَ ْﻊ‬ ‫َﺧﻠَ َﻊ‬ I ‫خلع‬
Arkasından gelmek ‫ﻒ‬

ُ ُ‫ﻳَ ْﺨﻠ‬ ‫ﻒ‬
َ َ‫َﺧﻠ‬
I ‫خلف‬
‫ﻒ‬َ َّ‫َﺧﻠ‬
Geride bırakmak II ‫خلف‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﺨﺎﻟ‬ ‫َﻒ‬
َ ‫َﺧﺎﻟ‬
Muhalefet etmek,
anlaşamamak
III ‫خلف‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺨﻠ‬ ‫ﻒ‬ َ َ‫ا َ ْﺧﻠ‬
Sözünden dönmek IV ‫خلف‬
‫ﻒ‬ َ
ُ ّ‫ﻳَ َﺘ َﺨﻠ‬ ‫ﺗﺨﻠﻒ‬
Geride kalmak V ‫خلف‬
ِ ِ ِ‫ِا ْﺧﺘﻠ‬ ِ ِ
ٌ ‫ﻒ ا ْﺧ ِﺘ َﻼ‬
‫ف‬ ٌ ‫ُﻣ ْﺨ َﺘﻠ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻒ‬ُ ‫ﻳَ ْﺨ َﺘﻠ‬ ‫ﻒ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫خلف‬
İhtilaf etmek, farklı
olmak ْ َ َ َ ْ VIII
‫ﻒ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺨﻠ‬ ‫ﻒ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬
Yerine bırakmak,
ْ ‫خلف‬
halife etmek َ َ ْ X
Yaratmak, yapmak ‫َﺧ ْﻠ ٌﻖ‬ ‫َﺧﺎﻟِﻖ‬ ‫ا ُ ْﺧﻠُ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺨﻠُ ُﻖ‬ ‫َﺧﻠَ َﻖ‬ I ‫خلق‬
Yalnız kalmak,
geçmek ‫ﻳَ ْﺨﻠُﻮ‬ ‫َﺧ َﻼ‬ I ‫خلو‬
Terk etmek, ayrılmak

َّ ‫َﺧﻞ‬ II ‫خلو‬
Boşalmak
َّ‫ﺗَ َﺨﻞ‬ V ‫خلو‬
Boş konuşmak ‫ﻮض‬

ُ ‫ﻳَ ُﺨ‬ ‫ﺎض‬
َ ‫َﺧ‬
I ‫خوض‬
‫ف‬ ِ ِ
Korkmak
ٌ ‫َﺧ ْﻮ‬ ‫ﻒ‬
ٌ ‫َﺧﺎﺋ‬ ‫ﻒ‬
ْ ‫ﺧ‬ ‫ﺎف‬
ُ ‫ﻳَ َﺨ‬ ‫ﺎف‬
َ ‫َﺧ‬ I ‫خوف‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺨ ِﻮ‬
‫ﻳﻒ‬ ُ ‫ﻳُ َﺨ ّ ِﻮ‬
‫ف‬ ‫ف‬
َ ‫َﺧ َّﻮ‬
Korkutmak II ‫خوف‬
Vermek, ihsan etmek ‫ﻳُ َﺨ ّ ِﻮ ُل‬ ‫َﺧ َّﻮ َل‬ II ‫خول‬
İhanet etmek ‫ﻳَ ُﺨﻮ ُن‬ ‫َﺧﺎ َن‬ I ‫خون‬

21
İhanet etmek ‫ﻳَ ْﺨ َﺘﺎ ُن‬ ‫ِا ْﺧ َﺘﺎ َن‬ VIII ‫خون‬
‫ﻴﺐ‬ ‫ﺨ‬ِ ‫ﻳ‬ ‫ﺎب‬ َ ‫َﺧ‬ ‫خيب‬

Başarısız olmak,
ُ َ
I
hüsrana uğramak
Seçmek, tercih
etmek ‫ﻳَ َﺘ َﺨ َّﻴ ُﺮ‬ ‫ﺗﺨﻴﺮ‬ V ‫خير‬
Seçmek ‫ِﺧ َﻴ َﺮ ُة‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺘ ُﺎر‬ ‫ِا ْﺧ َﺘ َﺎر‬ VIII ‫خير‬
ُ‫ﻳُ َﺨ ِّﻴﻞ‬ َ ‫َﺧ َّﻴﻞ‬

Görmek, hayal
görmek
II ‫خيل‬
Düzenlemek, idare
etmek ‫ﻳُ َﺪﺑِّ ُﺮ‬ ‫َدﺑَّ َﺮ‬ II ‫دبر‬
Geri dönmek, geri
çekilmek ‫ُﻣ ْﺪﺑ ِ ٌﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺪﺑ ِ ُﺮ‬ ‫ا َ ْدﺑَ َﺮ‬ IV ‫دبر‬
Derin düşünmek ‫ﻳَ َﺘ َﺪﺑَّ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﺪﺑَّ َﺮ‬ V ‫دبر‬
Kovmak ‫ُد ُﺣﻮر‬ ‫ﻳَ ْﺪ َﺣ ُﺮ‬ ‫َد َﺣ َﺮ‬ I ‫دحر‬
‫ﺾ‬ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﻳ ْﺪ‬ ‫ﺾ‬

َ ‫ا َ ْد َﺣ‬
‫دحض‬
ُ ُ IV
Reddetmek
Döşemek, yaymak ‫ﻳَ ْﺪ ُﺣﻮ‬ ‫َد َﺣﺎ‬ I ‫دحو‬

Boyun bükmek,
alçak olmak
ِ ‫َد‬
‫اﺧ ٌﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺪ َﺧ ُﺮ‬ ‫َد َﺧ َﺮ‬ I ‫دخر‬
‫ﻮل‬ ِ
Girmek
ٌ ‫ُد ُﺧ‬ ٌ ‫َداﺧﻞ‬ ‫ا ُ ْد ُﺧ ْﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺪ ُﺧﻞ‬ َ‫َد َﺧﻞ‬ I ‫دخل‬
‫ﺎل‬ ِ ِ ‫ا َ ْد ِﺧ ْﻞ‬ ِ
Sokmak
ٌ ‫ا ْد َﺧ‬ ٌ ‫ُﻣ ْﺪﺧﻞ‬ ُ‫ﻳُ ْﺪﺧﻞ‬ َ‫ا َ ْد َﺧﻞ‬ IV ‫دخل‬
Savmak
ُ‫ﻳَ ْﺪ َرا‬ َ ‫َد َرا‬ I ‫درا‬
Atışmak, çekişmek
ُ‫ﻳَ ّﺪ ََارا‬ َ‫ِا ّد ََارا‬ VIII ‫درا‬
Derece derece
yaklaştırmak ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺪ َر َج ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺪ ِر ُج‬ X ‫درج‬
Ders almak ‫ﻳَ ْﺪ ُر ُس‬ ‫َد َر َس‬ I ‫درس‬

Anlamak, kavramak,
yetişmek ‫ﻳُ ْﺪ ِر ُك‬ ‫ا َ ْد َر َك‬ IV ‫درك‬
Takip etmek,
yetişmek ‫ﻳَ ّﺪ ََار ُك‬ ‫ِا ّد ََار َك‬ VI ‫درك‬
Bilmek ‫ﻳَ ْﺪ ِري‬ ‫َد ٰري‬ I ‫دري‬

22
Bildirmek ‫ﻳُ ْﺪ ِري‬ ‫ا َ ْد ٰري‬ IV ‫دري‬
Gömmek ‫ﻳَ ُﺪ ُّس‬ ‫َد َّس‬ I ‫دسو‬
İtip kakmak ُ‫ع‬

ّ ‫ﻳَ ُﺪ‬ َّ‫َدع‬ I ‫دعع‬
Çağırmak, dua
etmek ‫ﺎء‬
ٌ ‫ُد َﻋ‬ ‫َدا ٍع‬ ‫ع‬
ُ ‫ا ُ ْد‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﻋﻮ‬ ‫َد َﻋﺎ‬ I ‫دعو‬
İstemek, iddia etmek ‫ﻳَ ّﺪ َِﻋﻲ‬ ‫ِا َّد ٰﻋﻲ‬ VIII ‫دعو‬
Savunmak, geri
püskürtmek, vermek,
ödemek
‫َدﻓ َ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺪﻓ َ ُﻊ‬ ‫َدﻓ َ َﻊ‬ I ‫دفع‬
Savunmak, müdafaa
etmek ‫ﻳُ َﺪاﻓِ ُﻊ‬ ‫َداﻓ َ َﻊ‬ III ‫دفع‬
Parçalamak, parça
parça etmek ‫ﻳَ ُﺪ ُّك‬ ‫َد َّك‬ I ‫دكك‬
Zeval, sarkma ‫ُدﻟُﻮ ٌك‬ ‫ﻚ‬

ُ ُ ‫ﻳَ ْﺪﻟ‬ ‫َﻚ‬
َ ‫َدﻟ‬ I ‫دلك‬
ُ‫ﻳَ ُﺪ ّل‬ َ‫َد ّل‬ ‫دلل‬

Göstermek, rehberlik
I
yapmak
Sarkmak, inmek ‫ﻳَ َﺪﻟ َّ ٰﻰ‬ ‫َدﻟَّﻲ‬ I ‫دلو‬

Salmak, indirmek,
sunmak ‫ﻳُ ْﺪﻟِﻲ‬ ‫ا َ ْدﻟ َﻲ‬ IV ‫دلو‬
ِ
ُ ‫ﻳُ َﺪ ْﻣﺪم‬ َ ‫َد ْﻣ َﺪم‬ ‫دمدم‬
Mahvetmek, helak
I
etmek
‫ﻴﺮ‬ ِ ‫ﻳُ َﺪ ِّﻣ ُﺮ‬

ٌ ‫ﺗَ ْﺪﻣ‬ ‫َد َّﻣ َﺮ‬
Helak etmek II ‫دمر‬
Beyni parçalamak ‫ﻳَ ْﺪ َﻣ ُﻎ‬ ‫َد َﻣ َﻎ‬ I ‫دمغ‬
Yaklaşmak, indirmek ‫ﻳَ ْﺪﻧُﻮ‬ ‫َدﻧَﺎ‬ I ‫دنو‬

Taviz vermek,
yağcılık yapmak ‫ﻳُ ْﺪ ِﻫ ُﻦ‬ ‫ا َ ْد َﻫ َﻦ‬ IV ‫دهن‬
Etrafında dönmek ‫ور‬

ُ ‫ﻳَ ُﺪ‬ ‫َد َار‬ I ‫دور‬
İcra etmek, idare
etmek ‫ﻳُ ِﺪ ُﻳﺮ‬ ‫ا َ َد َار‬ IV ‫دور‬
Sırayla döndürmek ‫ﻳُ َﺪا ِو ُل‬ ‫َد َاو َل‬ III ‫دول‬
ُ ‫ﻳَ ُﺪوم‬ َ ‫َدام‬ ‫دوم‬

Devam etmek,
I
sürmek
23
‫ﻳﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﺪ‬ ‫َدا َن‬
Din edinmek I ‫دين‬
Borçlanmak ‫ﺗَ َﺪاﻳَ َﻦ‬ VI ‫دين‬

Kesmek,
boğazlamak ‫ﻳَ ْﺬﺑَ ُﺢ‬ ‫َذﺑَ َﺢ‬ I ‫ذبح‬
Kesmek,
boğazlamak ‫ﻳُ َﺬﺑِّ ُﺢ‬ ‫َذﺑَّ َﺢ‬ II ‫ذبح‬
Saklamak,
depolamak ‫ﻳَ ّﺪ َِﺧ ُﺮ‬ ‫ِا ّد ََﺧ َﺮ‬ VIII ‫ذخر‬
Yaratmak, yaymak,
çoğaltmak ‫ﻳَ ْﺬ َر ُء‬ ‫ذَ َر َء‬ I ‫ذرا‬
Savurmak ‫ﻳَ ْﺬ ُرو‬ ‫ذَ َرى‬ I ‫ذرو‬

Hatırlamak,
zikretmek ‫ِذ ْﻛ ٌﺮ‬ ‫ذَاﻛِ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْذ ُﻛ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺬ ُﻛ ُﺮ‬ ‫ذَ َﻛ َﺮ‬ I ‫ذكر‬
Hatırlatmak ‫ُﻣ َﺬ ّﻛِ ٌﺮ‬ ‫َذ ّﻛِ َﺮ‬ ‫ﻳُ َﺬ ّﻛِ ُﺮ‬ ‫َذ َّﻛ َﺮ‬ II ‫ذكر‬
‫ُﻣ َﺘ َﺬ ّﻛِ ٌﺮ‬

Öğüt almak,
düşünmek,
hatırlamak
‫ﺗَ َﺬ ُّﻛ ٌﺮ‬ ‫ﺗَ َﺬ َّﻛ ْﺮ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺬ َّﻛ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﺬ َّﻛ َﺮ‬ V ‫ذكر‬
Anmak, hatırlamak ‫ِا َّد َﻛ َﺮ‬ VIII ‫ذكر‬
Kesmek ‫ذَ َّﻛﻲ‬ II ‫ذكو‬
ُ‫ﻳَ ِﺬ ّل‬ َ‫َذ ّل‬ ‫ذلل‬

Zelil olmak, alçak
I
olmak
ِ
ُ ‫ﻳُ َﺬﻟ ّﻞ‬ َ ‫َذﻟَّﻞ‬ ‫ذلل‬
Zelil etmek, boyun
II
eğdirmek
ُ‫ﻳُ ِﺬ ّل‬ َ‫اَذَ ّل‬ ‫ذلل‬

Zelil etmek,
IV
alçaltmak
Gitmek, gidermek ‫ﺎب‬ ِ

ٌ ‫ذ َﻫ‬ ‫ذَ ِاﻫ ٌﺐ‬ ‫ِا ْذ َﻫ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﺬ َﻫ ُﺐ‬ ‫ذَ َﻫ َﺐ‬ I ‫ذهب‬
Gidermek ‫ﻳُ ْﺬ ِﻫ ُﺐ‬ ‫ا َ ْذ َﻫ َﺐ‬ IV ‫ذهب‬
ُ ‫ﻳَ ْﺬ َﻫﻞ‬ َ ‫ذَ َﻫﻞ‬

Unutmak, geçmek I ‫ذهل‬
Engellemek ‫ﻳَ ُﺬو َد‬ ‫ذاد‬ I ‫ذود‬
Tatmak ‫َذ ْو ٌق‬ ‫َذاﺋ ِ ٌﻖ‬ ‫ُذ ْق‬ ‫وق‬

ُ ‫ﻳَ ُﺬ‬ ‫َذ َاق‬ I ‫ذوق‬
Tattırmak ٌ‫ِاذَاﻗَﺔ‬ ‫ُﻣ ِﺬ ٌﻳﻖ‬ ‫ا َ ِذ ْق‬ ‫ﻳُ ِﺬ ُﻳﻖ‬ ‫اَذَ َاق‬ IV ‫ذوق‬
24
‫ﻳﻊ‬ ِ
Yaymak
ُ ‫ﻳُﺬ‬ ‫اع‬
َ َ‫اَذ‬ IV ‫ذيع‬
Görmek, düşünmek ‫ْي‬

ٌ ‫َرأ‬ ‫َر ٍاء‬ ‫َر‬ ‫ﻳَ َﺮى‬ ‫َراَى‬ I ‫راي‬
Gösteriş yapmak ‫ﻳُ َﺮ ُاء‬ ‫َراٰي‬ III ‫راي‬
Göstermek ٌ‫ِا َر َاءة‬ ‫ُﻣ ٍﺮ‬ ‫ا َ ِر‬ ‫ﻳُﺮِي‬ ‫ا َ َرى‬ IV ‫راي‬
Birbirini görmek ‫آء‬

َ ‫ﺗَ َﺮ‬ VI ‫راي‬
Kâr etmek ‫ﻳَ ْﺮﺑَ ُﺢ‬ ‫َرﺑ ِ َﺢ‬ I ‫ربح‬
‫ﺺ‬ ِ
ٌ ُّ‫ﺗَ َﺮﺑ‬ ‫ﺺ‬
ٌ ّ‫ُﻣ َﺘ َﺮﺑ‬ ‫ﺺ‬
ْ َّ‫ﺗَ َﺮﺑ‬ ‫ﺺ‬
ُ َّ‫ﻳَ َﺘ َﺮﺑ‬ ‫ﺺ‬
َ َّ‫ﺗَ َﺮﺑ‬
Beklemek V ‫ربص‬
Bağlamak,
güçlendirmek ‫ﻳَ ْﺮﺑُ ُﻂ‬ َ‫َرﺑَﻂ‬ I ‫ربط‬
Sağlam durmak ‫َراﺑ ِ ْﻂ‬ َ‫َراﺑَﻂ‬ III ‫ربط‬

Artmak, çoğalmak,
kabarmak ‫ﻳَ ْﺮﺑُﻮا‬ ‫َرﺑَﻰ‬ I ‫ربو‬
Yetiştirmek,
büyütmek, terbiye
etmek
‫َرﺑَّ َﻲ‬ II ‫ربو‬
Arttırmak ‫ﻳُ ْﺮﺑِﻲ‬ ‫ا َ ْر ٰﺑﻲ‬ IV ‫ربو‬
Gezip oynamak ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ُﻊ‬ ‫َرﺗَ َﻊ‬ I ‫رتع‬
ِ ِ
Yavaş yavaş okumak
ٌ ‫ﺗَ ْﺮﺗﻴﻞ‬ ُ‫ﻳُ َﺮﺗّﻞ‬ َ ‫َرﺗَّﻞ‬ II ‫رتل‬
Sarsmak ‫َر َّج‬ I ‫رجج‬

Geri dönmek, geri
döndürmek ‫َر ْﺟ ٌﻊ‬ ‫َر ِاﺟ ٌﻊ‬ ‫ِا ْر ِﺟ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ‬ ‫َر َﺟ َﻊ‬ I ‫رجع‬
Geri dönmek ‫اﺟ ُﻊ‬َ ‫ﻳَ َﺘ َﺮ‬ ‫اﺟ َﻊ‬

َ ‫ﺗَ َﺮ‬ VI ‫رجع‬
Sarsılmak ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺮ ُﺟ‬ ‫رﺟﻒ‬ I ‫رجف‬
Taşlamak ‫ﻳَ ْﺮ ُﺟ ُﻢ‬ ‫َر َﺟ َﻢ‬ I ‫رجم‬
Ummak, ümit etmek ‫ﻳَ ْﺮ ُﺟﻮ‬ ‫َر َﺟﻰ‬ I ‫رجو‬

Geri bırakmak,
ertelemek ‫ا َ ْر ِﺟ ْﻪ‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺟﻲ‬ ‫ا َ ْر ٰﺟﻲ‬ IV ‫رجو‬
25
Geniş olmak ‫َر ُﺣ َﺐ‬ I ‫رحب‬
Merhamet etmek ٌ‫َر ْﺣ َﻤﺔ‬ ِ ‫ر‬

‫اﺣ ٌﻢ‬ َ ‫ِا ْر َﺣ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﺣ ُﻢ‬ ‫َر ِﺣ َﻢ‬ I ‫رحم‬
ٌ‫َر ّد‬ ٌ‫َر ّاد‬ ‫ا ُ ْر ُد ْد‬ ‫ﻳَ ُﺮ ُّد‬ ‫َر َّد‬ ‫ردد‬
Geri vermek, geri
I
dönmek
Tereddüt etmek ‫ﻳَ َﺘ َﺮ ّد َُد‬ ‫ﺗَ َﺮ َّد َد‬ V ‫ردد‬
Geri dönmek ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ُّﺪ‬ ‫ِا ْرﺗَ َّﺪ‬ VIII ‫ردد‬
‫ف‬ ِ
Peşinden gelmek
َ ‫َرد‬ I ‫ردف‬
Helak olmak ‫ْﻳﺮ َد ٰى‬ ‫ردي‬ I ‫ردي‬

Mahvetmek, helak
etmek ‫ﻳُ ْﺮ ِدي‬ ‫ا َ ْر ٰدي‬ IV ‫ردي‬
Düşmek ‫َى‬
ٓ ٰ ‫َﻳﺮ ّد‬ ‫َى‬
ٓ ٰ ‫ﺗَ َﺮ ّد‬ V ‫ردي‬
Rızık vermek ‫ِر ْز ٌق‬ ‫َرا ِز ٌق‬ ‫ا ُ ْر ُز ْق‬ ‫ﻳَ ْﺮ ُز ُق‬ ‫َر َز َق‬ I ‫رزق‬
ِ
Göndermek
ٌ‫ا ْر َﺳﺎل‬ ٌ ‫ُﻣ ْﺮ ِﺳﻞ‬ ِ
ْ‫ا َ ْرﺳﻞ‬
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺮﺳﻞ‬ َ ‫ا َ ْر َﺳﻞ‬ IV ‫رسل‬
Sabitlemek, oturtmak ‫ﻳُ ْﺮ ِﺳﻲ‬ ‫ا َ ْر ٰﺳﻲ‬ I ‫رسو‬
Doğru olmak ‫ﻳَ ْﺮ ُﺷ ُﺪ‬ ‫َر َﺷ َﺪ‬ I ‫رشد‬
Emzirmek ‫ﻳُ ْﺮ ِﺿ ُﻊ‬ ‫ا َ ْر َﺿ َﻊ‬ IV ‫رضع‬
Emzirtmek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺮ َﺿ َﻊ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺮ ِﺿ ُﻊ‬ X ‫رضع‬
‫ِر ْﺿ َﻮا ٌن‬ ٍ ‫َرا‬

‫ض‬ ‫ض‬ ِ ‫َر ِﺿ َﻲ‬
َ ‫ﻳَ ْﺮ َﺿﻰ ا ْر‬
Razı olmak I ‫رضو‬
Razı etmek ‫ﻳُ ْﺮ ِﺿﻲ‬ ‫ﺿﻲ‬ ٰ ‫ا َ ْر‬ IV ‫رضو‬

Anlaşmak,
razılaşmak ‫ض‬
َ ‫ﺗَ َﺮا‬
VI ‫رضو‬
Razı olmak, seçmek, ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ِﻀﻲ‬ ‫ﻀﻲ‬ٰ َ‫ِا ْرﺗ‬ VIII ‫رضو‬
Otlatmak, gözlemek
َ‫َرع‬ I ‫رعي‬
Gözlemek
َ‫َراع‬ III ‫رعي‬
26
İstemek, tercih
etmek ‫ﻳَ ْﺮﻏَ ُﺐ‬ ‫َر ِﻏ َﺐ‬ I ‫رغب‬
Yükseltmek ‫َرﻓْ ٌﻊ‬ ‫َراﻓِ ٌﻊ‬ ‫ِا ْرﻓ َ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺮﻓ َ ُﻊ‬ ‫َرﻓ َ َﻊ‬ I ‫رفع‬
Saygı göstermek ‫ﻳَ ْﺮﻗُ ُﺐ‬ ‫رﻗﺐ‬ I ‫رقب‬
Gözetlemek ‫ﻳَ َﺘ َﺮﻗَّ ُﺐ‬ ‫ﺗﺮﻗﺐ‬ V ‫رقب‬

Beklemek,
gözetlemek ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ِﻘ ُﺐ‬ ‫ِا ْرﺗَ َﻘ َﺐ‬ VIII ‫رقب‬
Yükselmek ‫ْﻳﺮﻗَ ٰﻰ‬ ‫رﻗﻲ‬ I ‫رقي‬
Yükselmek ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ِﻘﻲ‬ ‫ِارﺗَ ٰﻘﻲ‬ VIII ‫رقي‬
Binmek (ata, gemiye) ‫ﻳَ ْﺮ َﻛ ُﺐ‬ ‫َرﻛِ َﺐ‬ I ‫ركب‬
Birleştirmek ‫ﻳُ َﺮ ّ ِﻛ ُﺐ‬ ‫َر َّﻛ َﺐ‬ II ‫ركب‬
‫ﺲ‬ ‫ﻛ‬ ِ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺲ‬

َ ‫ا َ ْر َﻛ‬
Ters çevirmek, baş
‫ركس‬
ُ ُْ
IV
aşağı etmek
Kaçmak, vurmak ‫ﺾ‬

ُ ‫ﻳَ ْﺮ ُﻛ‬ ‫رﻛﺾ‬ I ‫ركض‬
Rüku etmek ‫َرا َﻛ ٌﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﻛ ُﻊ‬ ‫َر َﻛ َﻊ‬ I ‫ركع‬
Yığmak ‫ﻳَ ْﺮ ُﻛ ُﻢ‬ ‫َر َﻛ َﻢ‬ I ‫ركم‬
Meyletmek ‫ﻳَ ْﺮ َﻛ ُﻦ‬ ‫َر َﻛ َﻦ‬ I ‫ركن‬

Atmak, üzerine
atmak ‫ﻳَ ْﺮ ِﻣﻲ‬ ‫َر َﻣﻰ‬ I ‫رمي‬
Korkmak ‫ﻳَ ْﺮ َﻫ ُﺐ‬ ‫َر ِﻫ َﺐ‬ I ‫رهب‬
Korkutmak ‫ﻳُ ْﺮ ِﻫ ُﺐ‬ ‫ا َ ْر َﻫ َﺐ‬ IV ‫رهب‬
Korkutmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺮ ِﻫ ُﺐ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺮ َﻫ َﺐ‬ X ‫رهب‬
Örtmek ‫ﻳَ ْﺮ َﻫ ُﻖ‬ ‫ﻫﻖ‬َ ‫َر‬ I ‫رهق‬

Zor olmak, ağır
olmak, örtmek ‫ﻳُ ْﺮ ِﻫ ُﻖ‬ ‫ا َ ْر َﻫ َﻖ‬ IV ‫رهق‬
Akşam eve getirmek ‫ِﻳﺢ‬

ُ ‫ﻳُﺮ‬ ‫اح‬
َ ‫ا َ َر‬ IV ‫روح‬
27
İstemek, arzu etmek ‫ﻳُ َﻮا ِر ُد‬ ‫َرا َو َد‬ III ‫رود‬
Niyet etmek, istemek ٌ‫ِا َرا َدة‬ ‫ُﻣﺮِﻳ ٌﺪ‬ ‫ﻳُﺮِﻳ ُﺪ‬ ‫ا َ َرا َد‬ IV ‫رود‬
Dönmek, gitmek ‫غ‬َ ‫َرا‬ I ‫روغ‬
‫ﺎب‬ ِ
ُ َ‫ﻳَ ْﺮﺗ‬ ‫ﺎب‬َ َ‫ا ْرﺗ‬
Şüphe etmek VIII ‫ريب‬
Paslanmak,
örtülmek ‫َرا َن‬ I ‫رين‬
Men etmek,
alıkoymak ‫ﻳَ ْﺰ َد ِﺟ ُﺮ‬ ‫ِا ْز َد َﺟ َﺮ‬ VIII ‫زجر‬
Yürütmek ‫ﻳُ ْﺰ ِﺟﻲ‬ ‫ا َ ْز ٰﺟﻲ‬ IV ‫زجو‬
Çekilmek, çıkarılmak ‫ُز ْﺣ ِﺰ َح‬ I ‫زحزح‬
Ekmek, dikmek
ُ‫ﻳَ ْﺰ َرع‬ َ‫َز َرع‬ I ‫زرع‬
Hor görmek ‫ﻳَ ْﺰ َد ِري‬ ‫ِا ْز َد ٰري‬ VIII ‫زري‬
İddia etmek ‫ﻳَ ْﺰ ُﻋ ُﻢ‬ ‫َز َﻋ َﻢ‬ I ‫زعم‬
Koşuşmak ‫ف‬ُّ ‫ﻳَ ِﺰ‬ ‫زف‬ I ‫زفف‬
Temiz olmak ‫َز َﻛ ٰﻰ‬ I ‫زكو‬
Temizlemek ‫ﻳَ َﺰ َّﻛ ٰﻰ‬ ‫َز َّﻛ ٰﻰ‬ II ‫زكو‬
Temizlemek ‫ﻳَ َﺘ َﺰ َّﻛ ٰﻰ‬ ‫ﺗَ َﺰ َّﻛ ٰﻰ‬ V ‫زكو‬
Sarsılmak ‫ﻳُ َﺰﻟْ ِﺰ ُل‬ ‫َزﻟْ َﺰ َل‬ I ‫زلزل‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺰﻟ‬ ‫َﻒ‬
َ ‫ا َ ْزﻟ‬
Yaklaştırmak IV ‫زلف‬
Kaydırmak,
düşürmek ‫ﻳُ ْﺰﻟ ِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْزﻟ ََﻖ‬ IV ‫زلق‬
Kaymak
ُ‫ﻳَ ِﺰ ّل‬ َ‫َز ّل‬ I ‫زلل‬
ُ‫ﻳُ ِﺰ ّل‬ َ‫ا َ َز ّل‬ ‫زلل‬

Kaydırmak,
IV
saptırmak
ُ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺰ ّل‬ َ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺰ ّل‬ ‫زلل‬

Kaydırmak,
X
saptırmak
28
Zina etmek ‫َزﻧِﻲ‬ ‫ﻳَ ْﺰﻧ ِﻲ‬ ‫َزﻧَﻰ‬ I ‫زني‬

Çıkmak, gitmek, yok
olmak ‫ﻳَ ْﺰ َﻫ ُﻖ‬ ‫َز َﻫ َﻖ‬ I ‫زهق‬
Evlendirmek,
eşleştirmek ‫ﻳُ َﺰ ّ ِو ُج‬ ‫َز َّو َج‬ II ‫زوج‬
Azıklanmak, yol
hazırlığı yapmak ‫ﻳَ َﺘ َﺰ َّو ُد‬ ‫ﺗَ َﺰ َّو َد‬ V ‫زود‬
Ziyaret etmek ‫ور‬

ُ ‫ﻳَ ُﺰ‬ ‫َز َار‬ I ‫زور‬
Meyletmek ‫ﻳَ َﺘ َﺰا َو ُر‬ ‫ﺗَ َﺰا َو َر‬ VI ‫زور‬
Bitmek, sona ermek ‫ال‬

ُ ‫ﻳَ َﺰ‬ ‫ال‬
َ ‫َز‬ I ‫زول‬
Arttırmak ٌ‫ِزﻳَﺎ َدة‬ ‫َزاﺋ ِ ٌﺪ‬ ‫ِز ْد‬ ‫ﻳَ ِﺰﻳ ُﺪ‬ ‫َزا َد‬ I ‫زيد‬
Artmak, çoğalmak ‫ﻳَ ْﺰ َد ُاد‬ ‫ِا ْز َدا َد‬ VIII ‫زيد‬
Sapmak, kaymak ‫ﻳَ ِﺰﻳ ُﻎ‬ ‫غ‬

َ ‫َزا‬ I ‫زيغ‬
Kaydırmak,
saptırmak ‫ﻳُ ِﺰﻳ ُﻎ‬ ‫غ‬
َ ‫ا َ َزا‬ IV ‫زيغ‬
Ayrılmak
َ ‫َزﻳَّﻞ‬ II ‫زيل‬
ُ‫ﻳَ َﺘ َﺰﻳَّﻞ‬ َ‫ﺗَ َﺰﻳَّﻞ‬

Ayrılmak V ‫زيل‬
ٌ ِ ‫ﺗَ ْﺰﻳ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ُﻣ َﺰﻳِّ ٌﻦ‬ ‫َزﻳِّ ْﻦ‬ ‫ﻳُ َﺰﻳِّ ُﻦ‬ ‫َزﻳَّ َﻦ‬ II ‫زين‬
Süslemek
Süslenmek,
güzelleşmek ‫ِا ّزَﻳَّ َﻦ‬ V ‫زين‬
Sormak, istemek
ٌ‫ُﺳ َﺆال‬ ‫َﺳﻞْ| ِا ْﺳ َﺌﻞْ َﺳﺎﺋ ِ ٌﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺌﻞ‬ َ ‫َﺳ َﺌﻞ‬ I ‫سال‬
‫ﺎء ٌل‬ ِ
ُ ‫ُﻣ َﺘ َﺴﺎءلٌ ﺗَ َﺴ‬ ‫ﺎء ْل‬
َ ‫ﺗَ َﺴ‬ ‫ﺎء ُل‬
َ ‫ﻳَ َﺘ َﺴ‬ ‫ﺎء َل‬َ ‫ﺗَ َﺴ‬
Soruşmak, birbirine
sormak
VI ‫سال‬
Yorulmak, üşenmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺌ ُﻢ‬ َ ‫َﺳﺎَم‬ I ‫سام‬
Sövmek ‫ﻳَ ُﺴ ُّﺐ‬ ‫َﺳ َّﺐ‬ I ‫سبب‬

Dinlenme günü
olmak ‫ﻳَ ْﺴ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ﺒﺖ‬
َ ‫َﺳ‬ I ‫سبت‬
Yüzmek, akmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺒ ُﺢ‬ ‫َﺳ َﺒ َﺢ‬ I ‫سبح‬

29
Yüceltmek, övmek ‫ﺗَ ْﺴ ِﺒ ْﻴ ٌﺢ‬ ‫ُﻣ َﺴ ِّﺒ ٌﺢ‬ ‫َﺳ ِّﺒ ْﺢ‬ ‫ﻳُ َﺴ ِّﺒ ُﺢ‬ ‫َﺳ َّﺒ َﺢ‬ II ‫سبح‬
Akıtmak,
tamamlamak ‫ﻳُ ْﺴ ِﺒ ُﻎ‬ ‫ا َ ْﺳ َﺒ َﻎ‬ IV ‫سبغ‬
Önceden gelmek ‫ﻳَ ْﺴ ِﺒ ُﻖ‬ ‫َﺳ َﺒ َﻖ‬ I ‫سبق‬
Yarışmak ‫َﺳﺎﺑ ِ ْﻖ‬ ‫ﻳُ َﺴﺎﺑ ِ ُﻖ‬ ‫َﺳﺎﺑَ َﻖ‬ III ‫سبق‬
Yarışmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺒ ُﻖ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺒ َﻖ‬ VIII ‫سبق‬
Örtünmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺘ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺘ َﺮ‬ VIII ‫ستر‬
Secde etmek ‫ُﺳ ُﺠﻮ ٌد‬ ِ ‫َﺳ‬

‫ﺎﺟ ٌﺪ‬ ‫ا ُ ْﺳ ُﺠ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﺴ ُﺠ ُﺪ‬ ‫َﺳ َﺠ َﺪ‬ I ‫سجد‬
Yakmak ‫ﻳَ ْﺴ ُﺠ ُﺮ‬ ‫ﺳﺠﺮ‬ I ‫سجر‬
Taşmak ‫َﺳ َّﺠ َﺮ‬ II ‫سجر‬
Hapsetmek ‫ﻳَ ْﺴ ُﺠ ُﻦ‬ ‫َﺳ َﺠ َﻦ‬ I ‫سجن‬

Karanlık çökmek,
sakinleşmek ‫َﺳ َﺠ ٰﻰ‬ I ‫سجو‬
Sürüklemek ‫ﻳَ ْﺴ َﺤ ُﺐ‬ ‫ﺳﺤﺐ‬ I ‫سحب‬
Yok etmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺤ ُﺖ‬ ‫ﺳﺤﺖ‬ IV ‫سحت‬
Sihirlemek ‫ِﺳ ْﺤ ٌﺮ‬ ِ ‫ﺳ‬

‫ﺎﺣ ٌﺮ‬ َ ‫ِا ْﺳ َﺤ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺤ ُﺮ‬ ‫َﺳ َﺤ َﺮ‬ I ‫سحر‬
Alay etmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺨ ُﺮ‬ ‫َﺳ ِﺨ َﺮ‬ I ‫سخر‬
‫ﻴﺮ‬ ِ ‫ُﻣ َﺴ ّ ِﺨ ٌﺮ‬ ‫َﺳ ّ ِﺨ ْﺮ‬ ‫ﻳُ َﺴ ّ ِﺨ ُﺮ‬ ‫َﺳ َّﺨ َﺮ‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺴﺨ‬
Kontrol altına almak II ‫سخر‬
Alay etmek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺴ َﺨ َﺮ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺴ ِﺨ ُﺮ‬ X ‫سخر‬
‫ﻳَ ْﺴ َﺨ ُﻂ‬ َ‫َﺳ ِﺨﻂ‬ ‫سخط‬

Kızmak,
I
hiddetlenmek
Kızdırmak,
öfkelendirmek ‫ﻳُ ْﺴ ِﺨ ُﻂ‬ َ‫ا َ ْﺳ َﺨﻂ‬ IV ‫سخط‬
Çıkarmak ‫ﻳﺴ َﺮ ُح‬

ْ ‫ﺳﺮح‬ I ‫سرح‬
Serbest bırakmak ‫َﺳ ّﺮ َِح‬ II ‫سرح‬

30
Zevk vermek ‫ﻳَ ُﺴ ُّﺮ‬ ‫ﺳﺮ‬ I ‫سرر‬
Saklamak, gizlemek ‫ِا ْﺳ َﺮ ٌار‬ ‫ُﻣ ِﺴ ّ ٌﺮ‬ ‫ا َ ْﺳﺮ ِْر‬ ‫ﻳُ ِﺴ ُّﺮ‬ ‫ا َ َﺳ َّﺮ‬ IV ‫سرر‬
Koşmak, yarışmak
ْ ‫َﺳﺎ ِر‬
‫ع‬ ُ‫ﻳُ َﺴﺎ ِرع‬ َ‫َﺳ َﺎرع‬ III ‫سرع‬
‫اف‬ ِ
İsraf etmek, aşmak
ٌ ‫ا ْﺳ َﺮ‬ ‫ِف‬
ٌ ‫ُﻣ ْﺴﺮ‬ ‫ِف‬
ْ ‫ا َ ْﺳﺮ‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳُ ْﺴﺮ‬ ‫ف‬ َ ‫ا َ ْﺳ َﺮ‬ IV ‫سرف‬
Çalmak, hırsızlık
yapmak ‫ﻳَ ْﺴﺮ ُِق‬ ‫َﺳ َﺮ َق‬ I ‫سرق‬
Çalmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺮ ُِق‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺮ َق‬ VIII ‫سرق‬
Geçip gitmek ‫ﻳَ ْﺴ ِﺮي‬ ‫ﺳﺮي‬ I ‫سري‬
Geceleyin yürütmek ‫ﻳُ ْﺴﺮِي‬ ‫ا َ ْﺳ ٰﺮي‬ IV ‫سري‬
Yaymak ‫ﻄﺢ‬
َ ‫َﺳ‬ I ‫سطح‬
Yazmak, satırlara
yazmak ‫ﻳَ ْﺴﻄُ ُﺮ‬ ‫َﺳﻄَ َﺮ‬ I ‫سطر‬
Saldırmak ‫ﻳَ ْﺴﻄُﻮ‬ ‫ﺳﻄﻲ‬ I ‫سطو‬
Mutlu olmak ‫َﺳﻌ َﺪ‬ I ‫سعد‬
Alevlendirmek ‫َﺳ َّﻌ َﺮ‬ II ‫سعر‬
Çalışmak, koşmak ‫ﻳَ ْﺴ َﻌ ٰﻰ‬ ‫َﺳ َﻌ ٰﻰ‬ I ‫سعي‬

Parlamak,
sonuçlanmak ‫ﻳُ ْﺴﻔِ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺳ َﻔ َﺮ‬ IV ‫سفر‬
Çekmek ‫َﺳ َﻔ َﻊ‬ I ‫سفع‬
Kan dökmek
ُ ِ‫ﻳَ ْﺴﻔ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ ‫َﺳ َﻔ‬ I ‫سفك‬
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﻔﻪ‬ َ ‫َﺳﻔِﻪ‬ ‫سفه‬

Sefih olmak, beyinsiz
I
olmak
Düşmek ‫ﻳَ ْﺴ ُﻘ ُﻂ‬ َ‫َﺳ َﻘﻂ‬ I ‫سقط‬
Düşürmek ‫ﻳُ َﺴﺎﻗِ ُﻂ‬ ‫ﺳﺎﻗﻂ‬ III ‫سقط‬
Düşürmek ‫ﻳُ ْﺴ ِﻘ ُﻂ‬ َ‫ا َ ْﺳ َﻘﻂ‬ IV ‫سقط‬

31
Sulamak, su vermek ‫ﻳَ ْﺴ ِﻘﻲ‬ ‫َﺳ َﻘﻰ‬ I ‫سقي‬
Sulamak, su vermek ‫ﻳُ ْﺴ ِﻘﻲ‬ ‫ا َ ْﺳ ٰﻘﻲ‬ IV ‫سقي‬
Su istemek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺴ َﻘﻲ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺴ ِﻘﻲ‬ X ‫سقي‬
Sakinleşmek ‫َﺳ َﻜ َﺖ‬ I ‫سكت‬

Döndürmek,
kamaştırmak ‫َﺳ َّﻜ َﺮ‬ II ‫سكر‬
Yerleşmek, yaşamak ‫ﻳَ ْﺴ ُﻜ ُﻦ‬ ‫َﺳ َﻜ َﻦ‬ I ‫سكن‬
Yerleştirmek ‫ﻳُ ْﺴ ِﻜ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺳ َﻜ َﻦ‬ IV ‫سكن‬
Kapmak ‫ﻳَ ْﺴﻠُ ُﺐ‬ ‫َﺳﻠَ َﺐ‬ I ‫سلب‬
Çekip almak ‫ﻳَ ْﺴﻠَ ُﺦ‬ ‫ﺳﻠﺦ‬ I ‫سلخ‬
Geçmek, çıkmak ‫ﻳَ ْﻨ َﺴﻠِ ُﺦ‬ ‫ِا ْﻧ َﺴﻠَ َﺦ‬ VII ‫سلخ‬
َ‫َﺳﻠَّﻂ‬ ‫سلط‬
Yetki vermek, güç
II
vermek
Geçmişte olmak ‫ﻒ‬َ َ‫َﺳﻠ‬

I ‫سلف‬
‫ﻒ‬ ِ‫ﻳﺴﻠ‬ ‫ﻒ‬

َ َ‫ا َ ْﺳﻠ‬
‫سلف‬
ُ ُْ
Geçmişte yapmak IV
incitmek ‫َﺳﻠَ َﻖ‬ I ‫سلق‬

Sokmak, yürütmek,
takip etmek ‫ﻚ‬
ُ ُ‫ﻳَ ْﺴﻠ‬ ‫ﻚ‬
َ َ‫َﺳﻠ‬ I ‫سلك‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺴﻠَّﻞ‬ ‫ﺗﺴﻠﻞ‬

Sıvışmak V ‫سلل‬
‫ﻴﻢ‬ ِ ‫ﻳُ َﺴﻠِّ ُﻢ‬ ‫َﺳﻠَّ َﻢ‬

ٌ ‫ﺗَ ْﺴﻠ‬
Teslim olmak, selam
vermek, ödemek
II ‫سلم‬
ِ ‫ُﻣ ْﺴﻠِ ٌﻢ‬ ‫ا َ ْﺳﻠِ ْﻢ‬ ‫ﻳُ ْﺴﻠِ ُﻢ‬

ٌ ‫ا ْﺳ َﻼم‬ ‫ا َ ْﺳﻠَ َﻢ‬ ‫سلم‬
Teslim olmak,
IV
Müslüman olmak
İşitmek ٌ‫ﺎﻋﺔ‬
َ ‫َﺳ َﻤ‬ ‫َﺳ ِﺎﻣ ٌﻊ‬ ‫ِا ْﺳ َﻤ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ‬ I ‫سمع‬
İşittirmek ‫ﻳُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ‬ ‫ا َ ْﺳ َﻤ َﻊ‬ IV ‫سمع‬
Dinlemek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻤ ُﻊ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﻤ َﻊ‬ VIII ‫سمع‬

32
Dinlemek ‫ﻳَ َّﺴ َّﻤ ُﻊ‬ ‫ِا َّﺳ َّﻤ َﻊ‬ V ‫سمع‬
Beslemek ‫ﻳُ ْﺴ ِﻤ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺳ َﻤ َﻦ‬ IV ‫سمن‬
İsim vermek ‫ﻳُ َﺴ ِّﻤﻲ‬ ‫َﺳ َّﻤﻰ‬ II ‫سمو‬
Bozulmak
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺴ َّﻨﻪ‬ ‫ﺗﺴﻨﻪ‬ V ‫سنه‬
Kura çekmek ‫ﺎﻫ َﻢ‬

َ ‫َﺳ‬ III ‫سهم‬
Kötü olmak ‫َﺳ ْﻮ ٌء‬ ٌ ‫َﺳﺎ ِوئ‬ ‫ُﺳ ْﺆ‬ ‫ﻮء‬

ُ ‫ﻳَ ُﺴ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫َﺳ‬ I ‫سوا‬
‫ﻲء‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺴ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫ا َ َﺳ‬
Kötülük yapmak,
zarar vermek
IV ‫سوا‬
Kararmak ‫ﻳَ ْﺴ َﻮ ُّد‬ ‫ِا ْﺳ َﻮ َّد‬ IX ‫سود‬
Tırmanmak ‫ﻳَ َﺘ َﺴ َّﻮ ُر‬ ‫ﺗَ َﺴ َّﻮ َر‬ V ‫سور‬
Yutmak ‫ﻳُ ِﺴﻴ ُﻎ‬ ‫غ‬

َ ‫ا َ َﺳﺎ‬ IV ‫سوغ‬
Sevk etmek, sürmek

ُ ‫ﻳَ ِﺴ‬
َ ‫َﺳ‬ I ‫سوق‬
Sürüklemek ‫َﺳ َّﻮ َل‬ II ‫سول‬
Maruz bırakmak
ُ ‫ﻳَ ُﺴﻮم‬ َ ‫َﺳﺎم‬ I ‫سوم‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﺴ‬ِ‫ﻳ‬ َ ‫ا َ َﺳﺎم‬ ‫سوم‬

ُ ُ
Otlatmak IV
Düzenlemek,
oranlamak,
düzeltmek
‫ﻳُ َﺴ ّ ِﻮي‬ ‫َﺳ َّﻮ ٰى‬ II ‫سوي‬
Eşitlemek, hizaya
getirmek ‫ﻳُ َﺴﺎ ِوي‬ ‫َﺳﺎ ٰوى‬ III ‫سوي‬
Eşit olmak, yönelmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻮي‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ٰﻮي‬ VIII ‫سوي‬
‫ﻴﺢ‬ ِ ِ
ْ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺢ‬
ُ ‫ﻳَﺴ‬ ‫ﺳﺎح‬
Seyahat etmek,
gezmek
I ‫سيح‬
Seyahat etmek,
‫ﻴﺮ‬ ‫ﺴ‬ ِ‫ﻳ‬ ‫َﺳ َﺎر‬ ‫سير‬
ُ َ
I
gezmek
Yürütmek, hareket
ettirmek ‫ﻳُ َﺴ ِّﻴ ُﺮ‬ ‫َﺳ َّﻴ َﺮ‬ II ‫سير‬
ِ
ُ ‫ﻳَﺴﻴﻞ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﺳ‬
Akmak I ‫سيل‬
33
ِ
ُ ‫ﻳُﺴﻴﻞ‬ ‫ﺎل‬
Akıtmak, dökmek IV ‫سيل‬
Benzemek
َ ‫َﺷ َّﺒﻪ‬ II ‫شبه‬
Birbirine benzemek
ٌ ‫ُﻣ َﺘ َﺸﺎﺑِﻪ‬ َ‫ﺗَ َﺸﺎﺑَﻪ‬ VI ‫شبه‬
Ortaya çıkmak ‫َﺷ َﺠ َﺮ‬ I ‫شجر‬
Bakakalmak ‫ﺺ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺸ َﺨ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ I ‫شخص‬
Kuvvetlendirmek ‫ﻳَ ُﺸ ُّﺪ‬ ‫َﺷ َّﺪ‬ I ‫شدد‬

Şiddetlenmek,
kuvvetlenmek ‫ﻳَ ْﺸ َﺘ ُّﺪ‬ ‫ِا ْﺷ َﺘ َّﺪ‬ VIII ‫شدد‬
İçmek ‫ﻳَ ْﺸ َﺮ ُب‬ ‫َﺷﺮ َِب‬ I ‫شرب‬
İçirmek ‫ﻳُ ْﺸﺮ ُِب‬ ‫ا َ ْﺷ َﺮ َب‬ IV ‫شرب‬
Açmak, genişletmek ‫ﻳَ ْﺸ َﺮ ُح‬ ‫َﺷ َﺮ َح‬ I ‫شرح‬
Dağıtmak ‫َﺷ ّﺮ ِْد‬ ‫َﺷ َّﺮ َد‬ II ‫شرد‬
Hüküm vermek
َ‫َﺷ َﺮع‬ I ‫شرع‬
Parlamak ‫ﻳُ ْﺸﺮ ُِق‬ ‫ا َ ْﺷ َﺮ َق‬ IV ‫شرق‬
Ortak olmak ‫َﺷﺎ ِر ْك‬ ‫َﺷ َﺎر َك‬ III ‫شرك‬
Ortak koşmak ‫ِﺷ ْﺮ ٌك‬ ‫ُﻣ ْﺸ ِﺮ ٌك‬ ‫ا َ ْﺷ ِﺮ ْك‬ ‫ﻳُ ْﺸ ِﺮ ُك‬ ‫ا َ ْﺷ َﺮ َك‬ IV ‫شرك‬
Satmak ‫ﻳَ ْﺸﺮِي‬ ‫َﺷ َﺮى‬ I ‫شري‬
Satın almak ‫ﻳَ ْﺸ َﺘﺮِي‬ ‫ِا ْﺷ َﺘ ٰﺮي‬ VIII ‫شري‬
Adaletsizlik yapmak ‫ﻳُ ِﺸ ُّﻂ‬ ‫ا َ َﺷ َّﻂ‬ IV ‫شطط‬
‫ﻮر‬ ِ ‫َﺷ‬
ٌ ‫ُﺷ ُﻌ‬ ‫ﺎﻋ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﺷ ُﻌ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺸ ُﻌ ُﺮ‬ ‫َﺷ َﻌ َﺮ‬
Anlamak, idrak
etmek
I ‫شعر‬
Bildirmek, şuuruna
vardırmak ‫ﻳُ ْﺸ ِﻌ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺷ َﻌ َﺮ‬ IV ‫شعر‬
‫ﻳَ ْﺸ َﺘ ِﻌﻞ‬ ِ
Yanmak, parlamak
ُ َ ‫ا ْﺷ َﺘ َﻌﻞ‬ VIII ‫شعل‬
34
Aşkıyla yakmak ‫ﻒ‬

ُ ‫ﻳَ ْﺸ َﻐ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﺷ َﻐ‬
I ‫شغف‬
Meşgul etmek
َ ‫َﺷﻐَﻞ‬ I ‫شغل‬
Şefaat etmek,
aracılık yapmak ‫ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ‬ ‫َﺷ َﻔ َﻊ‬ I ‫شفع‬
Korkmak ‫ُﻣ ْﺸﻔِ ٌﻖ‬ ‫ﻳُ ْﺸﻔِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْﺷ َﻔ َﻖ‬ IV ‫شفق‬

İyileştirmek, şifa
vermek ‫ﻳَ ْﺸﻔِﻲ‬ ‫َﺷ َﻔﻰ‬ I ‫شفي‬
Yarılmak ‫ﻳَ ُﺸ ُّﻖ‬ ‫َﺷ َّﻖ‬ I ‫شقق‬
Karşı gelmek ُّ ‫ﻳُ َﺸ‬

‫ﺎق‬ َّ ‫َﺷ‬
‫ﺂق‬ III ‫شقق‬
Yarılmak ‫ﻳَ َّﺸ َّﻘ ُﻖ‬ ‫ﺷﻘﻖ‬ V ‫شقق‬
Yarmak, ayırmak ‫ﻳَ ْﻨ َﺸ ُّﻖ‬ ‫ِا ْﻧ َﺸ َّﻖ‬ VII ‫شقق‬

Şaki olmak, sıkıntı
çekmek ‫ﻳَ ْﺸ َﻘ ٰﻰ‬ ‫َﺷ َﻘﻰ‬ I ‫شقو‬
Şükretmek ‫ُﺷ ْﻜ ٌﺮ‬ ‫َﺷﺎﻛِ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﺷ ُﻜ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬ ‫َﺷ َﻜ َﺮ‬ I ‫شكر‬
Şüphe etmek ‫ﻚ‬ٌ ّ ‫َﺷ‬ ‫ﻚ‬

ُّ ‫ﻳَ ُﺸ‬ ‫ﻚ‬َّ ‫َﺷ‬ I ‫شكك‬
Şikayet etmek ‫ﻳَ ْﺸ ُﻜﻮ‬ ‫َﺷ َﻜﻲ‬ I ‫شكو‬
Şikayet etmek ‫ﻳَ ْﺸ َﺘ ِﻜﻲ‬ ‫ِا ْﺷ َﺘﻜٰﻲ‬ VIII ‫شكو‬
Sevinmek ‫ﻳُ ْﺸ ِﻤ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﺷ َﻤ َﺖ‬ IV ‫شمت‬
Ürkmek, burkulmak ‫ﻳَ ْﺸ َﻤ ِﺌ ُّﺰ‬ ‫ِا ْﺷ َﻤﺎ َ َّز‬ VIII ‫شمز‬
ِ ِ
ُ‫ﻳَ ْﺸ َﺘﻤﻞ‬ َ ‫ا ْﺷ َﺘ َﻤﻞ‬
İçermek, içinde
bulundurmak
VIII ‫شمل‬
Şahit olmak ‫َﺷ ُﻬﻮ ٌد‬ ِ ‫َﺷ‬

‫ﺎﻫ ٌﺪ‬ ‫ِا ْﺷ َﻬ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﻬ ُﺪ‬ ‫َﺷ ِﻬ َﺪ‬ I ‫شهد‬
Şahit tutmak ‫ﻳُ ْﺸ ِﻬ ُﺪ‬ ‫ا َ ْﺷ َﻬ َﺪ‬ IV ‫شهد‬
Şahit tutmak ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺸ َﻬ َﺪ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺸ ِﻬ ُﺪ ِا ْﺳ َﺘ ْﺸ ِﻬ ْﺪ‬ X ‫شهد‬

İstemek, arzu etmek,
canı çekmek ‫ِا ْﺷ َﺘ ٰﻬﻲ ﻳَ ْﺸ َﺘ ِﻬﻲ‬ VIII ‫شهو‬
35
Danışmak, istişare
etmek, müşavere
etmek
‫ﻳُ َﺸﺎ ِو ُر‬ ‫َﺷ َﺎو َر‬ III ‫شور‬
‫ﻴﺮ‬ ‫ﺸ‬ِ‫ﻳ‬ ‫ا َ َﺷ َﺎر‬ ‫شور‬

ُ ُ
İşaret etmek IV
Haşlamak, kavurmak ‫ﻳَ ْﺸ ِﻮى‬ ‫ﺷﻮي‬ I ‫شوي‬
İstemek
َ ‫َﻣ ِﺸ‬
ٌ‫ﻴﺌﺔ‬ ‫َﺷ ٍﺎء‬ ‫َﺷ ْﺄ‬ ‫ﺎء‬
ُ ‫ﻳَ َﺸ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫َﺷ‬ I ‫شيا‬
‫ﻴﻊ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﺸ‬ ‫ﺷﺎع‬ I ‫شيع‬
Yaymak
Dökmek ‫ﻳَ ُﺼ ُّﺐ‬ ‫َﺻ َّﺐ‬ I ‫صبب‬

Sabahleyin
yakalamak ‫َﺻ َّﺒ َﺢ‬ II ‫صبح‬
‫ﺎح‬ ِ ‫ُﻣ ْﺼ ِﺒ ٌﺢ‬ ‫ا َ ْﺻ ِﺒ ْﺢ‬ ‫ﻳُ ْﺼ ِﺒ ُﺢ‬

Olmak, sabahlamak
ٌ ‫ا ْﺻ َﺒ‬ ‫ا َ ْﺻ َﺒ َﺢ‬ IV ‫صبح‬
Sabretmek ‫َﺻ ْﺒ ٌﺮ‬ ‫َﺻﺎﺑ ِ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﺻ ِﺒ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺼ ِﺒ ُﺮ‬ ‫َﺻ َﺒ َﺮ‬ I ‫صبر‬
Sabırlı olmak ‫َﺻﺎﺑَ َﺮ‬ III ‫صبر‬
Sabretmek ‫ِا ْﺻﻄَ ِﺒ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺼﻄَ ِﺒ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺻﻄ ََﺒ َﺮ‬ VIII ‫صبر‬
Meyletmek ‫ﻳَ ْﺼ ُﺒﻮ‬ ‫َﺻ َﺒﻰ‬ I ‫صبو‬
Sahip çıkmak ‫ﻳَ ْﺼ َﺤ ُﺐ‬ ‫ﺻﺤﺐ‬ I ‫صحب‬
‫ﺎﺣ ْﺐ‬ ِ ‫ﺎﺣﺐ ﺻ‬ ِ

Arkadaş edinmek
َ ُ ‫ﻳُ َﺼ‬ ‫ﺎﺣ َﺐ‬
َ ‫َﺻ‬ III ‫صحب‬
Engellemek,
döndürmek ‫َﺻ ّ ٌﺪ‬ ٌ‫َﺻ ّﺎد‬ ‫ا ُ ْﺻ ُﺪ ْد‬ ‫ﻳَ ُﺼ ُّﺪ‬ ‫َﺻ َّﺪ‬ I ‫صدد‬
Çıkmak ‫ﻳَ ْﺼ ُﺪ ُر‬ ‫ﺻﺪر‬ I ‫صدر‬

Çıkmak, almak,
serbest bırakmak ‫ﻳُ ْﺼ ِﺪ ُر‬ ‫ا َ ْﺻ َﺪ َر‬ IV ‫صدر‬
Açıkça söylemek ‫ِا ْﺻ َﺪ ْع‬ ‫ع‬

ُ ‫ﻳَ ْﺼ َﺪ‬ ‫ع‬
َ ‫َﺻ َﺪ‬ I ‫صدع‬
‫ع‬ ِ
Başı ağrımak
ُ ‫ﻳَ َﺼ ّﺪ‬ ‫ﺻﺪع‬ II ‫صدع‬
‫َع‬ ِ
Bölüklere ayrılmak
ُ ‫ﻳَ َّﺼ ّﺪ‬ ‫َع‬
َ ‫ا َّﺻ ّﺪ‬ V ‫صدع‬
‫ف‬ ِ
Yüz çevirmek
ُ ‫ﻳَ ْﺼﺪ‬ ‫ف‬َ ‫َﺻ َﺪ‬ I ‫صدف‬
36
Doğru olmak, doğru
söylemek ‫ِﺻ ْﺪ ٌق‬ ‫َﺻ ِﺎد ٌق‬ ‫ا ُ ْﺻ ُﺪ ْق‬ ‫ﻳَ ْﺼ ُﺪ ُق‬ ‫َﺻ َﺪ َق‬ I ‫صدق‬
Doğrulamak ‫ﺗَ ْﺼ ِﺪ ْﻳ ٌﻖ‬ ‫ُﻣ َﺼ ّ ِﺪ ٌق‬ ‫َﺻ ّ ِﺪ ْق‬ ‫ﻳُ َﺼ ّ ِﺪ ُق‬ ‫َﺻ ّﺪ ََق‬ II ‫صدق‬
Sadaka vermek,
tasadduk etmek ‫ﺗَ َﺼ ّﺪ ََق‬ V ‫صدق‬
Yönelmek ‫َى‬
ٰ ‫ﺗَ َﺼ ّﺪ‬ V ‫صدي‬
Yardım için bağırmak ‫ِخ‬

ُ ‫ﻳَ ْﺼﻄَﺮ‬ ‫ِا ْﺻﻄ ََﺮ َخ‬ VIII ‫صرخ‬
Yardım için bağırmak ‫ِخ‬

ُ ‫ﺴﺘ ْﺼﺮ‬ َّ َ‫ﻳ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺼ َﺮ َخ‬ X ‫صرخ‬
Israr etmek ‫ﻳُ ِﺼ ُّﺮ‬ ‫ا َ َﺻ َّﺮ‬ IV ‫صرر‬

Geri döndürmek, geri
çevirmek ‫ِف‬
ُ ‫ﻳَ ْﺼﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫َﺻ َﺮ‬ I ‫صرف‬
Açıklamak ‫ِف‬
ُ ‫ﻳُ َﺼ ّﺮ‬ ‫ف‬َ ‫َﺻ َّﺮ‬ II ‫صرف‬
‫ِف‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻨ َﺼﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫ا ْﻧ َﺼ َﺮ‬ ‫صرف‬
Dönmek, ayrılmak,
VII
gitmek
ُ ‫ﻳَ ْﺼﺮِم‬ َ ‫َﺻ َﺮم‬ ‫صرم‬

Devşirmek, hasat
I
etmek
Yükselmek ‫ﻳَ ْﺼ َﻌ ُﺪ‬ ‫َﺻ ِﻌ َﺪ‬ I ‫صعد‬
Yukarıya çıkmak ‫ﻳُ ْﺼ ِﻌ ُﺪ‬ ‫ ا َ ْﺻ َﻌ َﺪ‬IV ‫صعد‬
Yükselmek ‫ﻳَ َّﺼ َّﻌ ُﺪ‬ ‫ ِا َّﺻ َّﻌ َﺪ‬VIII ‫صعد‬

Dönmek, avurdunu
şişirmek ‫ﻳُ َﺼ ِّﻌ ُﺮ‬ ‫َﺻ َّﻌ َﺮ‬ II ‫صعر‬
Bayılmak, düşüp
ölmek ‫ﻳَ ْﺼ َﻌ ُﻖ‬ ‫َﺻ ِﻌ َﻖ‬ I ‫صعق‬
Meyletmek ‫ﻳَ ْﺼ َﻐﻰ‬ ‫َﺻ َﻐﻰ‬ I ‫صغو‬
Hoşgörmek ‫ﻳَ ْﺼ َﻔ ُﺢ‬ ‫َﺻ َﻔ َﺢ‬ I ‫صفح‬

Seçmek, tercih
etmek ‫ﻳُ ْﺼﻔِﻲ‬ ‫ا َ ْﺻ ٰﻔﻲ‬ IV ‫صفو‬
Seçmek ‫ﻳَ ْﺼﻄَﻔِﻲ‬ ‫ِا ْﺻﻄَ ٰﻔﻲ‬ VIII ‫صفو‬
Tokat atmak, vurmak ‫ﻚ‬

ُّ ‫ﻳَ ُﺼ‬ ‫ﻚ‬
َّ ‫َﺻ‬ I ‫صكك‬
37
Asmak ‫ﻳَ ْﺼﻠُ ُﺐ‬ ‫َﺻﻠَ َﺐ‬ I ‫صلب‬
Asmak ‫ﻳُ َﺼ ِﻠّ ُﺐ‬ ‫َﺻﻠَّ َﺐ‬ II ‫صلب‬
Doğru olmak ‫َﻣ ْﺼﻠَ َﺤ ٌﺔ‬ ‫َﺻﺎﻟ ِ ٌﺢ‬ ‫ِا ْﺻﻠَ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﺼ َﻠ ُﺢ‬ ‫َﺻﻠَ َﺢ‬ I ‫صلح‬
‫ِا ْﺻ َﻼ ٌح‬ ‫ُﻣ ْﺼﻠِ ٌﺢ‬ ‫ا َ ْﺻﻠِ ْﺢ‬ ‫ﻳُ ْﺼ ِﻠ ُﺢ‬

İyileştirmek,
düzeltmek, barış
yapmak
‫ا َ ْﺻﻠَ َﺢ‬ IV ‫صلح‬
Namaz kılmak, dua
etmek, desteklemek ٌ‫َﺻﻠَﻮاة‬ ّ ‫ُﻣ َﺼ ِﻞ‬ ّ ‫َﺻ ِﻞ‬ ‫ﻳُ َﺼﻠِّﻰ‬ ‫َﺻﻠَّﻰ‬ II ‫صلو‬
Ateşe girmek ‫ﻳَ ْﺼﻠَﻰ‬ ‫َﺻﻠَﻲ‬ I ‫صلي‬
Ateşe atmak ‫َﺻﻠَّﻰ‬ II ‫صلي‬

Ateşe sokmak,
yakmak ‫ﻳُ ْﺼﻠِﻲ‬ ‫ا َ ْﺻﻠَﻲ‬ IV ‫صلي‬
Isınmak ‫ﻳَ ْﺼﻄَﻠِﻲ‬ ‫ِا ْﺻﻄَﻠَﻲ‬ VIII ‫صلي‬
Sağır olmak ‫َﺻ َّﻢ‬ I ‫صمم‬
Sağır etmek ‫ﻳُ ِﺼ ُّﻢ‬ ‫ا َ َﺻ َّﻢ‬ IV ‫صمم‬
Yapmak, etmek ‫ﻳَ ْﺼ َﻨ ُﻊ‬ ‫َﺻ َﻨ َﻊ‬ I ‫صنع‬
Seçmek ‫ﻳَ ْﺼﻄ َِﻨ ُﻊ‬ ‫ِا ْﺻﻄ ََﻨ َﻊ‬ VIII ‫صنع‬
Eritmek ‫ﻳَ ْﺼ َﻬ ُﺮ‬ ‫ﺻﻬﺮ‬ I ‫صهر‬
ٌ‫ِا َﺻﺎﺑَﺔ‬ ‫ﻴﺐ‬ ِ

ٌ ‫ُﻣﺼ‬ ‫ا َ ِﺻ ْﺐ‬ ‫ﻴﺐ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺼ‬ ‫ﺎب‬
َ ‫ا َ َﺻ‬ ‫صوب‬
İsabet etmek, başına
IV
gelmek
Alıştırmak ‫ُﺻ ْﺮ‬ ‫َﺻﺎ َر‬ I ‫صور‬
Şekillendirmek ‫ﻳُ َﺼ ّ ِﻮ ُر‬ ‫َﺻ َّﻮ َر‬ II ‫صور‬
Oruç tutmak
ُ ‫ﻳَ ُﺼﻮم‬ َ ‫َﺻﺎم‬ I ‫صوم‬
Avlanmak ‫ﻳَ ْﺼﻄ َُﺎد‬ ‫ِا ْﺻﻄَﺎ َد‬ VIII ‫صيد‬
‫ﻴﺮ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﺼ‬ ‫ﺻﺎر‬
Varmak, ulaşmak I ‫صير‬
Gülmek ‫ﻚ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻀ َﺤ‬ َ ‫َﺿ ِﺤ‬
‫ﻚ‬ I ‫ضحك‬
38
Güldürmek
ُ ‫ﻳُ ْﻀ ِﺤ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ ‫ا َ ْﺿ َﺤ‬ IV ‫ضحك‬
Sıcağa maruz
kalmak ‫ﺗَ ْﻀ َﺤ ٰﻰ‬ ‫َﺿ َﺤﻰ‬ I ‫ضحو‬
Vurmak, misal
vermek ‫َﺿ ْﺮ ٌب‬ ‫َﺿﺎ ِر ٌب‬ ‫ِا ْﺿﺮ ِْب‬ ‫ﻳَ ْﻀﺮ ُِب‬ ‫َﺿ َﺮ َب‬ I ‫ضرب‬
Zarar vermek ‫َﺿ ّ ٌﺮ‬ ‫ﺎر‬

ٌ ّ ‫َﺿ‬ ‫ا ُ ْﺿ ُﺮ ْر‬ ‫ﻳَ ُﻀ ُّﺮ‬ ‫َﺿ َّﺮ‬ I ‫ضرر‬
Zarar vermek ‫ﺂر‬

ُّ ‫ﻳُ َﻀ‬ ‫ﺿﺎر‬ III ‫ضرر‬
Zorlamak ‫ﻳَ ْﻀﻄ َُّﺮ‬ ‫ا َ ْﺿﻄ ََّﺮ‬ VIII ‫ضرر‬
Yalvarmak ‫ع‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻀ َّﺮ‬ ‫ع‬
َ ‫ﺗَ َﻀ َّﺮ‬ V ‫ضرع‬
Zayıf olmak ‫ﻒ‬ُ ‫ﻳَ ْﻀ ُﻌ‬ ‫ﻒ‬

َ ‫َﺿ ُﻌ‬
I ‫ضعف‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﻀﺎﻋ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫ﺎﻋ‬ َ ‫َﺿ‬
Katlamak, kat kat
yapmak
III ‫ضعف‬
‫ﻒ‬ ِ ِ ِ
ٌ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻀﻌ‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻀﻌ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬
Zayıflatılmak, zayıf
ْ ‫ضعف‬
görülmek َ َ َ ْ X
ِ ِ ُّ‫ﻳَ ِﻀﻞ‬
ٌ‫َﺿ َﻼل‬ ٌ ‫ﺎل‬
ّ ‫َﺿ‬ ْ‫ا ْﺿﻠﻞ‬ َّ ‫َﺿﻞ‬ ‫ضلل‬
Sapmak, hata etmek,
I
yanılmak
ِ ٌ ّ ‫ُﻣ ِﻀﻞ‬ ِ ُّ‫ﻳُ ِﻀﻞ‬

ٌ‫ا ْﺿ َﻼل‬ ْ‫ا َ ْﺿﻠﻞ‬ َّ ‫ا َ َﺿﻞ‬ ‫ضلل‬
Hatada bırakmak,
IV
saptırmak
Yaklaştırmak,
sokmak ‫ِا ْﺿ ُﻤ ْﻢ‬ ‫ﺿﻤﻢ‬ I ‫ضمم‬
ِ
ُ‫ﻳُﻀﺎٰﻫﺊ‬ h‫ﺿﺎ‬
Benzetmek III ‫ضها‬
‫ﻲء‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻀ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫ا َ َﺿ‬
Aydınlatmak IV ‫ضوا‬
‫ﻴﻊ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻀ‬ ‫ﺎع‬
َ ‫ا َ َﺿ‬ ‫ضيع‬
Zayi etmek,
IV
kaybetmek
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﻀ ّﻴ‬ ‫ﺿﻴﻒ‬
Misafir etmek II ‫ضيف‬
‫ﻴﻖ‬ُ ‫ﻳَ ِﻀ‬ ‫ﺎق‬

َ ‫َﺿ‬ ‫ضيق‬
Daralmak, sıkıntı
I
çekmek
Sıkıştırmak ‫ﻳُ َﻀ ِّﻴ ُﻖ‬ ‫َﺿ َّﻴ َﻖ‬ II ‫ضيق‬
Mühürlemek ‫ﻳَﻄْ َﺒ ُﻊ‬ ‫ﻃ ََﺒ َﻊ‬ I ‫طبع‬
Yaymak, döşemek ‫ﻃ ََﺤ ٰﻰ‬ I ‫طحو‬

39
Atmak ‫ِاﻃ َْﺮ ْح‬ ‫ﻳَﻄْ َﺮ ُح‬ ‫ﻃ ََﺮ َح‬ I ‫طرح‬

Uzaklaştırmak,
kovmak ‫ﻳَﻄْ ُﺮ ُد‬ ‫ﻃ ََﺮ َد‬ I ‫طرد‬
Tatmak, yemek ‫ﻳَ ْﻄ َﻌ ُﻢ‬ ‫ﻃَ ِﻌ َﻢ‬ I ‫طعم‬
Beslemek, doyurmak ‫ﻳُﻄْ ِﻌ ُﻢ‬ ‫اَﻃ َْﻌ َﻢ‬ IV ‫طعم‬
Yiyecek istemek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻄْ ِﻌ ُﻢ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘﻄْ َﻌ َﻢ‬ X ‫طعم‬

Alay etmek,
sataşmak, kınamak ‫ﻳَﻄْ ُﻌ ُﻦ‬ ‫ﻃ ََﻌ َﻦ‬ I ‫طعن‬
Azmak, isyan etmek ‫ﻳَﻄْﻐَﻰ‬ ‫ﻃَﻐَﻰ‬ I ‫طغي‬
Azdırmak ‫ﻳُﻄْ ِﻐﻲ‬ ‫اَﻃْﻐٰﻲ‬ IV ‫طغي‬
Söndürmek ‫ﻳُ ْﻄﻔِ ُﺌﻮا‬ َ ‫ا َ ْﻃ َﻔﺎ‬ IV ‫طفا‬
Başlamak ‫ﻃَﻔِ َﻖ‬ I ‫طفق‬
İstemek, talep etmek ‫ﻳَﻄْﻠُ ُﺐ‬ ‫ﻃَﻠَ َﺐ‬ I ‫طلب‬
Yükselmek, doğmak, ‫ﻳَﻄْﻠُ ُﻊ‬ ‫ﻃَﻠَ َﻊ‬ I ‫طلع‬
Anlatmak, açıklamak ‫ﻳُﻄْﻠِ ُﻊ‬ ‫اَﻃْﻠَ َﻊ‬ IV ‫طلع‬
Anlamak, yükselmek ‫ﻳَﻄَّﻠِ ُﻊ‬ ‫ِاﻃَّﻠَ َﻊ‬ VIII ‫طلع‬
Boşamak ‫ﻳُﻄَﻠِّ ُﻖ‬ ‫ﻃَﻠَّ َﻖ‬ II ‫طلق‬
Yola çıkmak, gitmek ‫ﻳَ ْﻨﻄَﻠِ ُﻖ‬ ‫ِا ْﻧﻄَﻠَ َﻖ‬ VII ‫طلق‬
Dokunmak ‫ﻳَﻄْ ِﻤ ْﺚ‬ ‫ﻃﻤﺚ‬ I ‫طمث‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﻄْﻤ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﻃ ََﻤ‬
Kör etmek, silmek,
yok etmek
I ‫طمس‬
Ummak, ümit etmek ‫ﻳَﻄْ َﻤ ُﻊ‬ ‫ﻃ َِﻤ َﻊ‬ I ‫طمع‬

Huzur bulmak,
mutmain olmak ‫ﻳَ ْﻄ َﻤ ِﺌ ُّﻦ‬ ‫ِاﻃ َْﻤﺎ َ َّن‬ XII ‫طمن‬
Temiz olmak ‫ﻳَﻄْ ُﻬ ُﺮ‬ ‫ﻃ َُﻬ َﺮ‬ I ‫طهر‬

40
Temizlemek ‫ُﻣﻄ َِّﻬ ٌﺮ‬ ‫ﻳُﻄ َِّﻬ ُﺮ‬ ‫ﻃ ََّﻬ َﺮ‬ II ‫طهر‬
Temizlenmek ‫ُﻣ َﺘﻄ َِّﻬﺮ‬ ‫اﻃَّ َّﻬ ُﺮوا‬ ‫ﻳَ َﺘﻄ ََّﻬ ُﺮ‬ ‫ﺗَﻄ ََّﻬ َﺮ‬ V ‫طهر‬
Çağırmak, ikna
etmek ‫ع‬
َ ‫ﻃ ََّﻮ‬ II ‫طوع‬
‫َﺎﻋ ٌﺔ‬ ِ ِ ‫ا َ ِﻃ ْﻊ‬ ِ

İtaat etmek
َ ‫اﻃ‬ ‫ﻴﻊ‬
ٌ ‫ُﻣﻄ‬ ‫ﻴﻊ‬
ُ ‫ﻳُﻄ‬ ‫َﺎع‬
َ ‫اَﻃ‬ IV ‫طوع‬
Gönüllü olmak ‫ع‬

َ ‫ﺗَﻄ ََّﻮ‬ V ‫طوع‬
ِ ِ ‫ﻴﻊ ِا ْﺳ َﺘ ِﻄ ْﻊ‬ ِ ‫ِاﺳﺘﻄَﺎعَ ﻳﺴﺘ‬

Yapabilmek
َ ‫ﻴﻊ ا ْﺳ ِﺘﻄ‬
ٌ‫َﺎﻋﺔ‬ ٌ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘﻄ‬ ‫ﻄ‬
ُ َ َْ َْ X ‫طوع‬
Tavaf etmek,
etrafında dönmek ‫ﻮف‬
ُ ُ‫ﻳَﻄ‬ ‫َﺎف‬
َ ‫ﻃ‬ I ‫طوف‬
‫ف‬ َ ‫ اﻃﻮف ﻳَﻄَّ َّﻮ‬VIII ‫طوف‬

Tavaf etmek,
etrafında dönmek
Boynuna dolanmak ‫ﻳُﻄ ََّﻮ ُق‬ ‫ﻃﻮق‬ II ‫طوق‬
ُ ‫ﻳُ ِﻄ‬
‫ﻴﻖ‬ ‫اَﻃ ََﺎق‬ ‫طوق‬
Dayanmak, gücü
IV
yetmek
Uzamak ‫َﺎل‬
َ ‫ﻃ‬ I ‫طول‬
Uzamak ‫ﺗَﻄ ََﺎو َل‬ VI ‫طول‬
Katlamak ‫ﻳَﻄْ ِﻮي‬ ‫ﻃﻮي‬ I ‫طوي‬

Uygun olmak, güzel
olmak, ödemek ‫ﻳَﻄ ِﻴ ُﺐ‬ ‫َﺎب‬
َ ‫ﻃ‬ I ‫طيب‬
‫ﻴﺮ‬ ِ‫ﻳ‬
‫ﻄ‬ ‫ﻃ ََﺎر‬ ‫طير‬
ُ َ
Uçmak I
Uğursuz saymak ‫ﻳَﻄَّ َّﻴ ُﺮ‬ ‫ ِاﻃَّ َّﻴ َﺮ‬VIII ‫طير‬
Zafer vermek ‫ﻳُ ْﻈﻔِ ُﺮ‬ ‫ ا َ ْﻇ َﻔ َﺮ‬IV ‫ظفر‬
Olmak, kalmak
ُّ ‫ﻳَ ِﻈﻞ‬ َّ ‫ﻇَﻞ‬ I ‫ظلل‬
Gölge etmek
َ ‫ﻇَﻠَّﻞ‬ II ‫ظلل‬
Zulmetmek ‫ﻇُ ْﻠ ٌﻢ‬ ‫ﻇَﺎﻟ ِ ٌﻢ‬ ‫ِا ْﻇﻠِ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْﻈﻠِ ُﻢ‬ ‫ﻇَﻠَ َﻢ‬ I ‫ظلم‬
Kararmak ‫ﻳُ ْﻈﻠِ ُﻢ‬ ‫ا َ ْﻇﻠَ َﻢ‬ IV ‫ظلم‬

41
Susamak ‫ﻳَ ْﻈ َﻤ ُﺆا‬ ‫ﻇﻢء‬ I ‫ظما‬

Düşünmek,
zannetmek ‫ﻇ ّ ٌَﻦ‬ ‫ﻇَﺎ ّ ٌن‬ ‫ا ُ ْﻇ ُﻨ ْﻦ‬ ‫ﻳَﻈُ ُّﻦ‬ ‫ﻇ ََّﻦ‬ I ‫ظنن‬
Görünmek, belirmek ‫ﻳَ ْﻈ ُﻬ ُﺮ‬ ‫ﻇ ََﻬ َﺮ‬ I ‫ظهر‬
Desteklemek ‫ﻳُﻈَﺎ ِﻫ ُﺮ‬ ‫ﻇَﺎ َﻫ َﺮ‬ III ‫ظهر‬

Göstermek, görünür
kılmak ‫ﻳُ ْﻈ ِﻬ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻇ َﻬ َﺮ‬ IV ‫ظهر‬
Birbirini
desteklemek, arka
çıkmak
‫ﺗَﻈَﺎ َﻫ َﺮ‬ VI ‫ظهر‬
Değer vermek ‫ﻳَ ْﻌ َﺒ ُﺆا‬ ‫ﻋﺐ‬ I ‫عبا‬

Abesle uğraşmak,
boş şeylerle
eğlenmek
‫ﺚ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌ َﺒ‬ َ ‫َﻋ ِﺒ‬
‫ﺚ‬ I ‫عبث‬
ٌ‫ِﻋ َﺒﺎ َدة‬ ‫َﻋﺎﺑ ِ ٌﺪ‬ ‫ا ُ ْﻋ ُﺒ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬ ‫َﻋ َﺒ َﺪ‬ ‫عبد‬
Tapmak, ibadet
I
etmek
Köle etmek ‫َﻋ َّﺒ َﺪ‬ II ‫عبد‬
Tabir etmek, yormak ‫ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺮ‬ ‫َﻋ َﺒ َﺮ‬ I ‫عبر‬
İbret almak ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺒ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َﺒ َﺮ‬ VIII ‫عبر‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻌﺒ‬ ‫ﺲ‬َ ‫َﻋ َﺒ‬
Kaş çatmak I ‫عبس‬
İstemek, dilemek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﺘ َﺐ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺘ ُﺐ‬ X ‫عتب‬
Hazırlamak ‫ﻳُ ْﻌ ِﺘ ُﺪ‬ ‫ا َ ْﻋ َﺘ َﺪ‬ IV ‫عتد‬
ِ ِ ِ
ْ‫ا ْﻋﺘﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻌﺘﻞ‬ َ ‫َﻋ َﺘﻞ‬ I ‫عتل‬
Sürüklemek
İsyan etmek, azmak ‫ﻳَ ْﻌ ُﺘﻮ‬ ‫َﻋ َﺘﻰ‬ I ‫عتو‬
Anlamak, keşfetmek ‫ﻳَ ْﻌ ِﺜ ُﺮ‬ ‫َﻋ َﺜ َﺮ‬ I ‫عثر‬
Bildirmek, buldurmak ‫ﻳُ ْﻌ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻋ َﺜ َﺮ‬ IV ‫عثر‬
Kötülük yapmak ‫ﻳَ ْﻌ َﺜﻰ‬ ‫َﻋ ِﺜ َﻲ‬ I ‫عثو‬
42
Şaşırmak ‫ﻳَ ْﻌ َﺠ ُﺐ‬ ‫َﻋ ِﺠ َﺐ‬ I ‫عجب‬

Hoşuna gitmek,
hoşlandırmak ‫ﻳُ ْﻌ ِﺠ ُﺐ‬ ‫ا َ ْﻋ َﺠ َﺐ‬ IV ‫عجب‬
Aciz kalmak ‫ﻳَ ْﻌ ِﺠ ُﺰ‬ ‫َﻋ ِﺠ َﺰ‬ I ‫عجز‬

Aciz bırakmak,
kaçmak ‫ُﻣ ْﻌ ِﺠ ٌﺰ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﺠ ُﺰ‬ ‫ا َ ْﻋ َﺠ َﺰ‬ IV ‫عجز‬
Acele etmek
ُ‫ﻳَ ْﻌ َﺠﻞ‬ َ ‫َﻋ ِﺠﻞ‬ I ‫عجل‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﻌ ّﺠﻞ‬ َ ‫َﻋ َّﺠﻞ‬
Acele ettirmek,
çabuklaştırmak
II ‫عجل‬
ِ
ُ‫ﻳُ ْﻌﺠﻞ‬ َ‫ا َ ْﻋ َﺠﻞ‬
Acele ettirmek IV ‫عجل‬
Acele etmek
َ‫ﺗَ َﻌ َّﺠﻞ‬ V ‫عجل‬
ِ ِ ِ
ٌ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻌ ِﺠﻞْ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻞ ٌ ا ْﺳ ِﺘ ْﻌ َﺠﺎل‬ ِ
ُ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﺠﻞ َ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌﺠﻞ‬
‫عجل‬
Acele etmek,
X
ettirmek
Saymak ‫َﻋ ّ ٌﺪ‬ ٌ‫َﻋ ّﺎد‬ ‫ا ُ ْﻋ ُﺪ ْد‬ ‫ﻳَ ُﻌ ُّﺪ‬ ‫َﻋ َّﺪ‬ I ‫عدد‬
Saymak ‫َﻋ َّﺪ َد‬ II ‫عدد‬
Hazırlamak ‫ِا ْﻋ َﺪا ٌد‬ ‫ُﻣ ِﻌ ّ ٌﺪ‬ ‫ا َ ْﻋ ِﺪ ْد‬ ‫ﻳُ ِﻌ ُّﺪ‬ ‫ا َ َﻋ َّﺪ‬ IV ‫عدد‬
Saymak ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ُّﺪ‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َّﺪ‬ VIII ‫عدد‬

Adil olmak, bir
tutmak ٌ‫َﻋ ْﺪل‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺪ ُل‬ ‫َﻋ َﺪ َل‬ I ‫عدل‬
Azmak, azgınlık
etmek ‫ﻳَ ْﻌ ُﺪ‬ ‫ﻋﺪى‬ I ‫عدو‬
Düşman olmak ‫َﻋﺎ َدي‬ III ‫عدو‬
Aşırı gitmek, azmak ‫ﻳَ َﺘ َﻌ ُّﺪ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ V ‫عدو‬
Aşırı gitmek ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺪي‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ ٰﺪي‬ VIII ‫عدو‬
Cezalandırmak ‫ﺗَ ْﻌ ِﺬ ْﻳ ٌﺐ‬ ‫ُﻣ َﻌ ِّﺬ ٌب‬ ‫َﻋ ِّﺬ ْب‬ ‫ﻳُ َﻌ ِّﺬ ُب‬ ‫َﻋ َّﺬ َب‬ II ‫عذب‬
Özür dilemek,
mazeret göstermek ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺬ ُر‬ ‫ْاﻋ َﺘ َﺬ َر‬ VIII ‫عذر‬
Yükselmek ‫ﻳَ ْﻌ ُﺮ ُج‬ ‫ﻋﺮج‬ I ‫عرج‬

43
Dikmek, inşa etmek ‫ِش‬

ُ ‫ﻳَ ْﻌﺮ‬ ‫ﻋﺮش‬ I ‫عرش‬
Arz etmek, sunmak ‫ِض‬

ُ ‫ﻳَ ْﻌﺮ‬ ‫ض‬
َ ‫َﻋ َﺮ‬
I ‫عرض‬
İma etmek, dolaylı
olarak bildirmek ‫ض‬َ ‫َﻋ َّﺮ‬
II ‫عرض‬
‫اض‬ ِ
ٌ ‫ا ْﻋ َﺮ‬ ‫ِض‬
ٌ ‫ُﻣ ْﻌﺮ‬ ‫ِض‬
ْ ‫ا َ ْﻋﺮ‬ ‫ِض‬
ُ ‫ﻳُ ْﻌﺮ‬ ‫ض‬
َ ‫ا َ ْﻋ َﺮ‬
Yüz çevirmek,
dönmek
IV ‫عرض‬
ِ
Bilmek, tanımak ٌ‫َﻣ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ‬ ‫ف‬ٌ ‫َﻋﺎ ِر‬ ‫ِف‬
ْ ‫ا ْﻋﺮ‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫َﻋ َﺮ‬ I ‫عرف‬
Bildirmek, açıklamak ‫ِف‬

ُ ‫ﻳُ َﻌ ّﺮ‬ ‫ف‬َ ‫َﻋ َّﺮ‬ II ‫عرف‬
Birbirini tanımak ‫ف‬

ْ ‫ﺗَ َﻌ َﺎر‬ ‫ف‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻌ َﺎر‬ ‫ف‬َ ‫ﺗَ َﻌ َﺎر‬ VI ‫عرف‬
‫ِف‬ ِ
İtiraf etmek
ُ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫ا ْﻋ َﺘ َﺮ‬ VIII ‫عرف‬
Yakalamak ‫ﻳَ ْﻌ َﺘﺮِي‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ ٰﺮي‬ VIII ‫عرو‬
Çıplak kalmak ‫ﻳَ ْﻌ َﺮ ٰى‬ ‫ﻋﺮي‬ I ‫عري‬

Gizlenmek, gizli
kalmak ‫ﻳَ ْﻌ ُﺰ ُب‬ ‫َﻋ َﺰ َب‬ I ‫عزب‬
Saygı göstermek,
yardım etmek ‫ﻳُ َﻌ ّ ِﺰ ُر‬ ‫َﻋ َّﺰ َر‬ II ‫عزر‬
Üstün gelmek ‫َﻋ َّﺰ‬ I ‫عزز‬

Güçlendirmek,
desteklemek ‫َﻋ َّﺰ َز‬ II ‫عزز‬
Şeref vermek, aziz
kılmak ‫ﻳُ ِﻌ ُّﺰ‬ ‫ا َ َﻋ َّﺰ‬ IV ‫عزز‬
Azletmek, kenara
bırakmak ‫ﻳَ ْﻌ ِﺰ ُل‬ ‫َﻋ َﺰ َل‬ I ‫عزل‬
Bırakmak, terk etmek ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺰ ُل‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َﺰ َل‬ VIII ‫عزل‬
Azmetmek
ُ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺰم‬ َ ‫َﻋ َﺰم‬ I ‫عزم‬
Güçlük çekmek ‫ﺎﺳ َﺮ‬

َ ‫ﺗَ َﻌ‬ VI ‫عسر‬
Sırtını dönmek,
gitmek ‫ﺲ‬
َ ‫َﻋ ْﺴ َﻌ‬
I ‫عسعس‬
Ola ki ‫َﻋ َﺴﻰ‬ I ‫عسي‬

44
Birlikte yaşamak ِ ‫َﻋ‬

‫ﺎﺷ ْﺮ‬ ‫ﺎﺷ َﺮ‬
َ ‫َﻋ‬ III ‫عشر‬
Görmezden gelmek ‫ﻳَ ْﻌ ُﺸﻮ‬ ‫ﻋﺸﻲ‬ I ‫عشو‬
Suyunu sıkmak ‫ﻳَ ْﻌ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ I ‫عصر‬
Korumak, kurtarmak ‫ﻳَ ْﻌ ِﺼ ُﻢ‬ ‫َﻋ َﺼ َﻢ‬ I ‫عصم‬
Yapışmak ‫ِا ْﻋ َﺘ َﺼ َﻢ ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺼ ُﻢ‬ VIII ‫عصم‬
Korumak, kurtarmak ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﺼ َﻢ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺼ ُﻢ‬ X ‫عصم‬

Asi olmak, isyan
etmek ‫ِﻋ ْﺼ َﻴﺎ ٌن‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺼﻲ‬ ‫َﻋ َﺼﻰ‬ I ‫عصي‬
Isırmak ‫ﺾ‬ُّ ‫ﻳَ َﻌ‬ ‫ﺾ‬َّ ‫َﻋ‬ I ‫عضض‬
ُ‫ﻳَ ْﻌ ُﻀﻞ‬ ‫ﻋﻀﻞ‬

Engel olmak I ‫عضل‬
ِ ِ
ٌ ‫ﺗَ ْﻌﻄﻴﻞ‬ ُ ‫ﻳُ َﻌﻄّﻞ‬ َ ‫َﻋﻄَّﻞ‬ ‫عطل‬
Başı boş bırakmak,
II
terk etmek
Almak, kapmak ‫ﺗَ َﻌﺎﻃ َٰﻰ‬ I ‫عطو‬
Vermek ‫ﻳُ ْﻌ ِﻄﻲ‬ ‫ا َ ْﻋﻄَﻲ‬ IV ‫عطو‬

Saygı göstermek,
ululamak ‫ﻳُ َﻌ ِﻈّ ُﻢ‬ ‫َﻋﻈَّ َﻢ‬ II ‫عظم‬
Yüceltmek,
büyütmek ‫ﻳُ ْﻌ ِﻈ ُﻢ‬ ‫ا َ ْﻋﻈ ََﻢ‬ IV ‫عظم‬
ِ
İffetli olmak
ُّ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻌ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻒ‬
َّ ‫ا ْﺳ َﺘ َﻌ‬ X ‫عفف‬
‫َﻋ ْﻔ ٌﻮ‬ ٍ ‫ﻋ‬

‫ﺎف‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ا ُ ْﻋ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﻔﻮ‬ ‫َﻋ َﻔﺎ‬
Affetmek
َ I ‫عفو‬
Arkaya bakmak,
dönmek ‫ﻳُ َﻌ ِّﻘ ُﺐ‬ ‫َﻋ َّﻘ َﺐ‬ II ‫عقب‬
Ceza vermek,
karşılık vermek ‫ﻳُ َﻌﺎﻗ ِ ُﺐ‬ ‫َﻋﺎﻗَ َﺐ‬ III ‫عقب‬
Cezalandırmak ‫ﻳُ ْﻌ ِﻘ ُﺐ‬ ‫ا َ ْﻋ َﻘ َﺐ‬ IV ‫عقب‬
‫ﻳَ ْﻌ ِﻘ ُﺪ‬
Akdetmek,
bağlamak,
düğümlemek
‫َﻋ َﻘ َﺪ‬ I ‫عقد‬
Akdetmek,
sözleşmek ‫َﻋ َّﻘ َﺪ‬ II ‫عقد‬
45
Kesmek ‫ﻳَ ْﻌ ُﻘ ُﺮ‬ ‫َﻋ َﻘ َﺮ‬ I ‫عقر‬
ِ ِ ِ
Anlamak, akletmek
ٌ ‫َﻋ ْﻘﻞ‬ ٌ ‫َﻋﺎﻗِﻞ‬ ْ‫ا ْﻋﻘﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻌﻘﻞ‬ َ ‫َﻋ َﻘﻞ‬ I ‫عقل‬
İbadet etmek, itikafa
girmek ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌ ُﻜ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﻋ َﻜ‬
I ‫عكف‬
Bilmek ‫ِﻋ ْﻠ ٌﻢ‬ ‫َﻋﺎﻟ ِ ٌﻢ‬ ‫ِا ْﻋﻠَ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬ ‫َﻋﻠِ َﻢ‬ I ‫علم‬
Öğretmek ‫ﺗَ ْﻌﻠِ ْﻴ ٌﻢ‬ ‫ُﻣ َﻌﻠِّ ٌﻢ‬ ‫َﻋﻠِّ ْﻢ‬ ‫ﻳُ َﻌﻠِّ ُﻢ‬ ‫َﻋﻠَّ َﻢ‬ II ‫علم‬
Öğrenmek ‫ﻳَ َﺘ َﻌﻠَّ ُﻢ‬ ‫ﺗَ َﻌﻠَّ َﻢ‬ V ‫علم‬

İlan etmek, açığa
vurmak ‫ِا ْﻋ َﻼ ٌن‬ ‫ﻳُ ْﻌﻠِ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﻋﻠَ َﻦ‬ IV ‫علن‬
Yüce olmak, üstün
olmak ‫ﻳَ ْﻌﻠُﻮ‬ َ ‫َﻋﻼ‬ I ‫علو‬
Gelmek ‫ﺎل‬
َ ‫ﺗَ َﻌ‬ IV ‫علو‬
Üstün gelmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌﻠِﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻌﻠَﻲ‬ X ‫علو‬
Bilerek işlemek ‫ﻳَ َﺘ َﻌ َّﻤ ُﺪ‬ ‫ﺗَ َﻌ َّﻤ َﺪ‬ V ‫عمد‬
İmar etmek, onarmak ‫ﻳَ ْﻌ ُﻤ ُﺮ‬ ‫َﻋ َﻤ َﺮ‬ I ‫عمر‬
Ömür vermek ‫ﻳُ َﻌ ِّﻤ ُﺮ‬ ‫َﻋ َّﻤ َﺮ‬ II ‫عمر‬
Umre yapmak ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َﻤ َﺮ‬ VIII ‫عمر‬
Yerleştirmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﻤ َﺮ‬ X ‫عمر‬
‫َﻋ ِﺎﻣﻞ‬ ِ ِ
Çalışmak, yapmak
ٌ ‫َﻋ َﻤﻞ‬ ْ‫ا ْﻋ َﻤﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻞ‬ َ ‫َﻋﻤﻞ‬ I ‫عمل‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻪ‬ ‫ﻋﻤﻪ‬ ‫عمه‬

Bocalamak, şaşkın
I
dolaşmak
Kör olmak ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻰ‬ ‫َﻋ ِﻤ َﻲ‬ I ‫عمي‬

Gizlemek, gözden
saklamak ‫َﻋ َّﻤﻲ‬ II ‫عمي‬
Sıkıntı çekmek ‫ﻳَ ْﻌ َﻨ ُﺖ‬ ‫َﻋ ِﻨ َﺖ‬ I ‫عنت‬

Zora sokmak,
zorlamak ‫ﻳُ ْﻌ ِﻨ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﻋ َﻨ َﺖ‬ IV ‫عنت‬
46
Boyun eğmek ‫ﻳَ ْﻌ ُﻨﻮ‬ ‫َﻋ َﻨﻰ‬ I ‫عنو‬

Ahit vermek,
sözleşmek ‫ﻳَ ْﻌ َﻬ ُﺪ‬ ‫َﻋ ِﻬ َﺪ‬ I ‫عهد‬
Ahitleşmek,
‫ﺎﻫ ُﺪ‬ِ ‫ﻳﻌ‬ ‫َﻋﺎ َﻫ َﺪ‬ ‫عهد‬
sözleşmek َُ III
Dönmek, geri
dönmek ‫ﻮد‬
ُ ‫ﻳَ ُﻌ‬ ‫َﻋﺎ َد‬ I ‫عود‬
Geri getirmek, geri
vermek ‫ﻳُ ِﻌﻴ ُﺪ‬ ‫ا َ َﻋﺎ َد‬ IV ‫عود‬
Sığınmak
ُ‫ﻳَ ُﻌﻮذ‬ َ‫َﻋﺎذ‬ I ‫عوذ‬
Sığındırmak ‫ﻳُ ِﻌﻴ ُﺬ‬ َ‫ا َ َﻋﺎذ‬ IV ‫عوذ‬
‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻌﻴ ُﺬ‬ َ‫ﺳﺘ َﻌﺎذ‬ ِ

Sığınmak
َ ‫ا‬ X ‫عوذ‬
Adaletsizlik yapmak ‫ﻮل‬

ُ ‫ﻳَ ُﻌ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﻋ‬ I ‫عول‬
‫ﻴﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻌ‬ ‫ا َ َﻋﺎ َن‬
Yardım etmek IV ‫عون‬
Yardımlaşmak ‫ﺗَ َﻌ َﺎو ْن‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻌ َﺎو ُن‬ ‫ﺗَ َﻌ َﺎو َن‬ VI ‫عون‬
Yardım istemek ‫ﻴﻦ‬ ِ

ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻌ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﻌﺎ َن‬ X ‫عون‬
Ayıplı kılmak, kusurlu
kılmak ‫ﻳَﻌ ِﻴ ُﺐ‬ ‫ﺎب‬
َ ‫َﻋ‬ I ‫عيب‬
Yorulmak ‫ﻳَ ْﻌ َﻲ‬ ‫َﻋ َﻲ‬ I ‫عيي‬

ّ
Arkada bırakmak ‫ﻳُ َﻐ ِﺎد ُر‬ ‫َﻏﺎ َد َر‬ III ‫غدر‬
Sabahleyin ayrılmak,
gitmek ‫ﻳَ ْﻐ ُﺪو‬ ‫َﻏ َﺪى‬ I ‫غدو‬
Batmak (güneş, ay) ‫ﻳَ ْﻐ ُﺮ ُب‬ ‫ﻏَ َﺮ َب‬ I ‫غرب‬
Aldatmak, şaşırtmak ‫ور‬

ٌ ‫ﻏُ ُﺮ‬ ‫ﺎر‬
ٌ ّ ‫َﻏ‬ ‫ا ُ ْﻏ ُﺮ ْر‬ ‫ﻳَ ُﻐ ُّﺮ‬ ‫َﻏ َّﺮ‬ I ‫غرر‬
‫ف‬ ِ
Avuçlamak
َ ‫ا ْﻏ َﺘ َﺮ‬ VIII ‫غرف‬
Suda boğmak ‫ِا ْﻏ َﺮ ٌاق‬ ‫ُﻣ ْﻐﺮ ٌِق‬ ‫ا َ ْﻏﺮ ِْق‬ ‫ﻳُ ْﻐﺮ ُِق‬ ‫ا َ ْﻏ َﺮ َق‬ IV ‫غرق‬
Kışkırtmak, tahrik
etmek ‫ﻳُ ْﻐﺮِي‬ ‫ا َ ْﻏ ٰﺮي‬ IV ‫غرو‬
47
ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻐﺴﻞ‬ َ ‫ﻏَ َﺴﻞ‬
Yıkamak I ‫غسل‬
ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻐ َﺘﺴﻞ‬ َ ‫ا ْﻏ َﺘ َﺴﻞ‬
Yıkanmak,
gusletmek
VIII ‫غسل‬
Örtmek ‫ﻳَ ْﻐ َﺸﻰ‬ ‫َﻏ ِﺸ َﻲ‬ I ‫غشو‬
Örtmek ‫ﻳُ َﻐ ِّﺸﻰ‬ ‫َﻏ ‚ﺸﻰ‬ II ‫غشو‬
Örtmek ‫ﻳُ ْﻐ ِﺸﻲ‬ ‫ا َ ْﻏ ٰﺸﻲ‬ IV ‫غشو‬
Örtmek ‫ﺗَ َﻐ َّﺸﺎ‬ V ‫غشو‬
Bürünmek, örtünmek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐ ٰﺸﻲ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﺸﻲ‬ X ‫غشو‬
Kızmak, öfkelenmek ‫َﻏ ِﻀ َﺐ ﻳَ ْﻐ َﻀ ُﺐ‬ I ‫غضب‬
İndirmek ‫ﺾ‬ ُّ ‫ﻳَ ُﻐ‬ ‫ﺾ‬ َّ ‫َﻏ‬ I ‫غضض‬
‫ﺶ‬ ِ
ُ ‫َﺶ ﻳُ ْﻐﻄ‬ َ ‫ا َ ْﻏﻄ‬
Kararmak,
zayıflamak
IV ‫غطش‬
Bağışlamak, örtmek ٌ‫َﻣ ْﻐﻔِ َﺮة‬ ‫ﻏَﺎﻓِ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﻏﻔِ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻐﻔِ ُﺮ‬ ‫ﻏَ َﻔ َﺮ‬ I ‫غفر‬
Bağışlanma dilemek ‫ِا ْﺳ ِﺘ ْﻐ َﻔ ٌﺎر‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻐﻔِ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐﻔِ ْﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐ َﻔ َﺮ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻐﻔِ ُﺮ‬ X ‫غفر‬
ُ ‫ﻳَ ْﻐ ُﻔﻞ‬ َ ‫ﻏَ َﻔﻞ‬

Gafil olmak I ‫غفل‬
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﻐﻔﻞ‬ َ ‫ا َ ْﻏ َﻔﻞ‬
Gaflete düşürmek IV ‫غفل‬
Galip gelmek,
yenmek ‫ﻳَ ْﻐﻠِ ُﺐ‬ ‫َﻏﻠَ َﺐ‬ I ‫غلب‬
Sert olmak ‫ا ُ ْﻏﻠُ ْﻆ‬ ‫ﻳَ ْﻐﻠُ ُﻆ‬ ‫َﻏﻠُ َﻆ‬ I ‫غلظ‬
Kalınlaşmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻐﻠِ ُﻆ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐﻠَ َﻆ‬ X ‫غلظ‬
Kapatmak, kilitlemek ‫ﻏَﻠَّ َﻖ‬ II ‫غلق‬
ُّ ‫ﻳَ ُﻐﻞ‬ َّ ‫ﻏَﻞ‬ ‫غلل‬

Zincirlemek, hıyanet
I
etmek
Aşırı gitmek, haddi

aşmak ‫ﻳَ ْﻐﻠُﻮ‬ ‫َﻏﻠَﻰ‬ I ‫غلو‬
Kaynamak ‫ﻳَ ْﻐﻠَﻰ‬ ‫َﻏﻠَﻰ‬ I ‫غلي‬

48
Kaş-göz işareti
yapmak ‫ﻳَ َﺘ َﻐ َﺎﻣ ُﺰ‬ ‫ﺗَ َﻐ َﺎﻣ َﺰ‬ VI ‫غمز‬
‫ﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﻐﻤ‬ ‫ﺾ‬
َ ‫ا َ ْﻏ َﻤ‬
Gözünü yummak,
tenezzül etmemek
IV ‫غمض‬
Ganimet almak ‫ﻳَ ْﻐ َﻨ ُﻢ‬ ‫َﻏ ِﻨ َﻢ‬ I ‫غنم‬
Yaşamak, var olmak ‫ﻳَ ْﻐ َﻨﻰ‬ ‫َﻏ ِﻨ َﻲ‬ I ‫غني‬
‫ﺎء‬ ِ ‫ُﻣ ْﻐ ٍﻦ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻨﻲ‬

ٌ ‫ا ْﻏ َﻨ‬ ‫ا َ ْﻏ ِﻦ‬ ‫ا َ ْﻏ َﻨﻰ‬ ‫غني‬
Zenginleştirmek,
IV
kurtarmak
İstiğna etmek,
ihtiyacı olmamak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻨﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐ ٰﻨﻲ‬ X ‫غني‬
Yardım etmek,
kurtarmak ‫ﺎث‬
ُ َ‫ﻳُﻐ‬ ‫ﺎث‬
َ َ‫ا َﻏ‬ IV ‫غوث‬
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻐ‬
‫ﻴﺚ‬ َ َ‫ِا ْﺳ َﺘﻐ‬
‫ﺎث‬ ‫غوث‬
Yardım istemek,
X
yağmur istemek
Dalmak, dalgıçlık
yapmak ‫ﻮص‬
ُ ‫ﻳَ ُﻐ‬ ‫ﻏﺎض‬ I ‫غوص‬
Azmak ‫ﻳَ ْﻐ َﻮى‬ ‫َﻏ ٰﻮى‬ I ‫غوي‬
Azdırmak ‫ﻳُ ْﻐ ِﻮي‬ ‫ا َ ْﻏ ٰﻮي‬ IV ‫غوي‬
Gıybet etmek ‫ﻳَ ْﻐ َﺘ ُﺐ‬ ‫ِا ْﻏ َﺘ َﺐ‬ VIII ‫غيب‬
Yağmur vermek ‫ﺚ‬ُ ‫ﻳُ ِﻐﻴ‬ ‫ﺎث‬َ َ‫ا َﻏ‬ IV ‫غيث‬
Değiştirmek ‫ﻳُﻐَ ِّﻴ ُﺮ‬ ‫ﻏَ َّﻴ َﺮ‬ II ‫غير‬
Değiştirmek ‫ﻳَ َﺘ َﻐ َّﻴ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻐ َّﻴ َﺮ‬ V ‫غير‬
‫ﻴﺾ‬ ِ‫ﻳ‬
‫ﻐ‬ ‫ض‬
َ ‫َﻏﺎ‬
‫غيض‬
ُ َ
Eksilmek I
Kızdırmak ‫ﻴﻆ‬ُ ‫ﻳَ ِﻐ‬ ‫ﻏﺎظ‬ I ‫غيظ‬
Devam etmek ُ‫ﻳَ ْﻔ َﺘﺄ‬ ‫ﻓﺘﺎ‬ I ‫فتا‬
Açmak, zafer vermek ‫ﻓ َ ْﺘ ٌﺢ‬ ‫ﻓَﺎﺗِ ٌﺢ‬ ‫ِاﻓْ َﺘ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺘ ُﺢ‬ ‫ﻓ َ َﺘ َﺢ‬ I ‫فتح‬
Açmak ‫ﺗُ َﻔ ِّﺘ ُﺢ‬ ‫ﻓ َ َّﺘ َﺢ‬ II ‫فتح‬

Zafer istemek, açılış
istemek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِﺘ ُﺢ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﺘ َﺢ‬ X ‫فتح‬
49
Gevşemek ‫ﻳَ ْﻔ ُﺘ ُﺮ‬ ‫ﻓﺘﺮ‬ I ‫فتر‬

Hafifletmek,
azaltmak ‫ﻳُ َﻔ ِّﺘ ُﺮ‬ ‫ﻓ َ َّﺘ َﺮ‬ II ‫فتر‬
Ayırmak ‫ﻓ َ َﺘ َﻖ‬ I ‫فتق‬

İmtihan etmek,
işkence etmek ‫ﻓِ ْﺘ َﻨ ٌﺔ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﺘ ُﻦ‬ ‫ﻓ َ َﺘ ُﻦ‬ I ‫فتن‬
Fetva vermek,
hüküm vermek ‫ﻳُ ْﻔ ِﺘﻲ‬ ‫اَﻓْ ٰﺘﻲ‬ IV ‫فتي‬
Fetva istemek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِﺘﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻔ ٰﺘﻲ‬ X ‫فتي‬
İnkar etmek ‫ﻳَ ْﻔ ُﺠ ُﺮ‬ ‫ﻓﺠﺮ‬ I ‫فجر‬
Fışkırtmak ‫ﻳُ َﻔ ِ ّﺠ ُﺮ‬ ‫ﻓ َ َّﺠ َﺮ‬ II ‫فجر‬
Fışkırmak ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﺠ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﺠ َﺮ‬ V ‫فجر‬
Yarılmak, fışkırmak ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ ِﺠ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﻔ َﺠ َﺮ‬ VII ‫فجر‬
Fidye vermek ‫ﻓ َ َﺪي‬ I ‫فدي‬
Fidye vermek ‫ﻳُ َﻔﺎ ُد‬ ‫ﻓﺎد‬ III ‫فدي‬
Fidye vermek ‫ﻳَ ْﻔ َﺘ ِﺪي‬ ‫ِاﻓْ َﺘ َﺪ ٰى‬ VIII ‫فدي‬
Yarmak ‫ﻓ َ َﺮ َج‬ I ‫فرج‬
Sevinmek ‫ﻳَ ْﻔ َﺮ ُح‬ ‫ﻓَﺮ َِح‬ I ‫فرح‬
Kaçmak, firar etmek ‫ﻳَﻔِ ُّﺮ‬ ‫ﻓ َ َّﺮ‬ I ‫فرر‬
Yaymak, döşemek ‫ﻓ َ َﺮ َش‬ I ‫فرش‬

Farz kılmak, gerekli
kılmak, belirtmek ‫ِض‬
ُ ‫ﻳَ ْﻔﺮ‬ ‫ض‬
َ ‫ﻓ َ َﺮ‬
I ‫فرض‬
Aşırı gitmek, ifrata
düşmek ‫ﻳَ ْﻔ ُﺮ ُط‬ ‫ﻓﺮط‬ I ‫فرط‬
َ‫ﻓ َ َّﺮط‬ ‫فرط‬

İhmal etmek, tefrite
II
düşmek
İşi bitmek, serbest

kalmak ‫ﻓ َ َﺮ َغ‬ I ‫فرغ‬
50
Dökmek, yağdırmak,
boşaltmak ‫اَﻓْ ِﺮ ْغ‬ ُ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺮ‬
‫غ‬ ‫اَﻓْ َﺮ َغ‬ IV ‫فرغ‬
Ayırmak, bölmek,
korkmak ‫ا ُﻓْ ُﺮ ْق‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺮ ُق‬ ‫ﻓ َ َﺮ َق‬ I ‫فرق‬
Ayırım yapmak,
ayrılmak ‫ﻳُ َﻔ ّﺮ ُِق‬ ‫ﻓ َ َّﺮ َق‬ II ‫فرق‬
Ayrılmak ‫ﻓَﺎ ِر ْق‬ ‫ﻓ َ َﺎر َق‬ III ‫فرق‬

Bölünmek, ayrılığa
düşmek ‫ﺗَ َﻔ َّﺮ ْق‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﺮ ُق‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﺮ َق‬ V ‫فرق‬
Uydurmak, iftira
etmek ‫ِاﻓْ ِﺘ َﺮ ٌاء‬ ‫ُﻣ ْﻔ َﺘ ٍﺮ‬ ‫ِاﻓْ َﺘ ِﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺘﺮِي‬ ‫ِاﻓْ َﺘ َﺮى‬ VIII ‫فري‬
Çıkarmak, tahrik
etmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻔِ ُّﺰ‬ ‫ْاﺳ َﺘ َﻔ َّﺰ‬ X ‫فزز‬
Korkmak
ُ‫ﻳَ ْﻔ َﺰع‬ َ ‫ﻓ َ ِﺰ‬
‫ع‬ I ‫فزع‬
Korkusunu gidermek ‫ع‬

َ ‫ﻓ َ َّﺰ‬ II ‫فزع‬
Yer açmak, açılmak ‫ِاﻓْ َﺴ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺴ ُﺢ‬ ‫ﻓﺴﺢ‬ I ‫فسح‬
Yer açmak, açılmak ‫ﺗَ َﻔ َّﺴ ْﺢ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﺴ ُﺢ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﺴ َﺢ‬ V ‫فسح‬
Bozulmak, fesata
uğramak ‫ﻓ َ َﺴ َﺪ‬ I ‫فسد‬
İfsad etmek, bozmak ‫ِاﻓْ َﺴﺎ ٌد‬ ‫ُﻣ ْﻔ ِﺴ ٌﺪ‬ ‫اَﻓْ ِﺴ ْﺪ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ‬ ‫اَﻓْ َﺴ َﺪ‬ IV ‫فسد‬
‫ﻓِ ْﺴ ٌﻖ‬ ِ َ‫ﻓ‬

İsyan etmek, karşı
gelmek, günah
işlemek
‫ﺎﺳ ٌﻖ‬ ‫اُﻓْ ُﺴ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺴ ُﻖ‬ ‫ﻓ َ َﺴ َﻖ‬ I ‫فسق‬
Cesaretini
kaybetmek ُ ‫ﻳَ ْﻔ َﺸﻞ‬ ‫ﻓ َ ِﺸﻞ‬
َ I ‫فشل‬
ُ‫ﻳَ ْﻔ ُﺼﻞ‬ َ‫ﻓ َ َﺼﻞ‬

Ayrılmak, hüküm
vermek
I ‫فصل‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﻔ ّﺼﻞ‬ َ‫ﻓ َ َّﺼﻞ‬
Açıklamak II ‫فصل‬
ِ ‫ِا ْﻧ َﻔ َﺼ َﻢ‬
Kopmak, kırılmak
ٌ ‫ا ْﻧﻔِ َﺼﺎم‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ ِﺼ ُﻢ‬ VII ‫فصم‬
Utandırmak ‫ﻳَ ْﻔ َﻀ ُﺢ‬ ‫ﻓﻀﺢ‬ I ‫فضح‬
‫ﺾ‬ ِ
Dağılmak
ُّ ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ‬ ‫ﺾ‬
َّ ‫ا ْﻧ َﻔ‬ VII ‫فضض‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﻔ ّﻀﻞ‬ َ‫ﻓ َ َّﻀﻞ‬
Üstün kılmak, nimet
vermek
II ‫فضل‬
51
ُ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻀﻞ‬ َ‫ﺗَ َﻔ َّﻀﻞ‬

Üstün gelmek V ‫فضل‬
Kaynaşmak,
karışmak ‫ﻳُ ْﻔ ِﻀﻲ‬ ‫ﻀﻲ‬ ٰ ‫اَﻓ‬ IV ‫فضو‬
Yaratmak, yarmak ِ َ‫ﻓ‬

‫ﺎﻃ ٌﺮ‬ ‫ﻓَﻄ ََﺮ‬ I ‫فطر‬
Yarılmak, çatlamak ‫ﻳَ َﺘ َﻔﻄَّ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻔﻄَّ َﺮ‬ V ‫فطر‬
Yarılmak, açılmak ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ ِﻄ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﻔﻄ ََﺮ‬ VII ‫فطر‬
Yapmak
ٌ ‫ﻓِ ْﻌﻞ‬
ِ
ٌ ‫ﻓَﺎﻋﻞ‬ ‫ِاﻓْ َﻌ ْﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻔ َﻌﻞ‬ َ ‫ﻓ َ َﻌﻞ‬ I ‫فعل‬
Kaybetmek ‫ﻳَ ْﻔ ِﻘ ُﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ I ‫فقد‬
Teftiş etmek ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻘ َﺪ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﻘ َﺪ‬ V ‫فقد‬
Anlamak
ُ ‫ﻳَ ْﻔ َﻘﻪ‬ َ ‫ﻓ َ ِﻘﻪ‬ I ‫فقه‬
İyice anlamak
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻘﻪ‬ ‫ﺗﻔﻘﻪ‬ V ‫فقه‬
Düşünmek ‫ﻳُ َﻔ ِ ّﻜ ُﺮ‬ ‫ﻓ َ َّﻜ َﺮ‬ II ‫فكر‬

Düşünmek, tefekkür
etmek ‫ﺗَ َﻔ ّﻜُ ٌﺮ‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻔ ِ ّﻜ ٌﺮ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﻜ ْﺮ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﻜ َﺮ‬ V ‫فكر‬
Şaşırmak, sızlanmak
َ ‫ﺗَ َﻔ َّﻜﻪ‬ V ‫فكه‬
Başarmak ‫ِاﻓْ َﻼ ٌح‬ ‫ُﻣ ْﻔﻠِ ٌﺢ‬ ‫اَﻓْﻠِ ْﺢ‬ ‫ﻳُ ْﻔﻠِ ُﺢ‬ ‫اَﻓْﻠَ َﺢ‬ IV ‫فلح‬
Yarılmak, açılmak ‫ﻳَ ْﻨ َﻔﻠِ ُﻖ‬ ‫ِا ْﻧ َﻔﻠَ َﻖ‬ VII ‫فلق‬
Bunaklık isnat etmek ‫ﻳُ َﻔ ِّﻨ ُﺪ‬ ‫ّﻓﻨﺪ‬ II ‫فند‬
Anlayış vermek ‫ﻓ َ َّﻬ َﻢ‬ II ‫فهم‬
Elinden kaçmak ‫ﺎت‬َ َ‫ﻓ‬ I ‫فوت‬
Taşmak, kaynamak ‫ﻮر‬

ُ ‫ﻳَ ُﻔ‬ ‫ﻓ َ َﺎر‬ I ‫فور‬
Başarmak ‫ﻓ ُ ْﻮ ٌز‬ ‫ﻓَﺎﺋ ِ ٌﺰ‬ ‫ﻓ ُ ْﺰ‬ ‫ﻮز‬

ُ ‫ﻳَ ُﻔ‬ ‫ﻓَﺎ َز‬ I ‫فوز‬
‫ض‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﻔ ّﻮ‬ ‫ض‬
َ ‫ﻓ َ َّﻮ‬
Vekaletini vermek II ‫فوض‬
52
ُ ِ‫ﻳُﻔ‬
َ َ ‫اَﻓ‬ ‫فوق‬
Ayılmak, kendine
IV
gelmek
‫ﻲء‬ ِ
Dönmek
َ ‫ﺗَﻔ‬ ‫ﺂء‬
َ َ‫ﻓ‬ I ‫فيا‬
Vermek ‫ﺂء‬
َ َ ‫اَﻓ‬ IV ‫فيا‬
Meyletmek, dönmek ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻴ ُﺆا‬ ‫ﺗﻔﻴﺊ‬ V ‫فيا‬
‫ﻴﺾ‬ ِ‫ﻳﻔ‬ ‫ﺎض‬

َ َ‫ﻓ‬
‫فيض‬
ُ َ
Taşmak I
‫ﻴﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻔ‬ ‫ﺎض‬
َ َ ‫اَﻓ‬
Akmak, ayrılmak IV ‫فيض‬
Gömmek, mezara
koymak ‫ﻳُ ْﻘ ِﺒ ُﺮ‬ ‫اَﻗْ َﺒ َﺮ‬ IV ‫قبر‬
‫ﺲ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘﺒ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬
ْ ‫ا‬ ‫قبس‬
Almak
َ َ َ VIII
‫ﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻘﺒ‬ ‫ﺾ‬
َ ‫ﻗَ َﺒ‬
Tutmak, kapatmak,
çekmek
I ‫قبض‬
Kabul etmek
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺒﻞ‬ َ ‫ﻗَ ِﺒﻞ‬ I ‫قبل‬
ُ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺒﻞ‬ َ‫اَﻗْ َﺒﻞ‬

Yaklaşmak, yönünü
dönmek
IV ‫قبل‬
ْ‫ﺗَ َﻘ َّﺒﻞ‬ ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻘ َّﺒﻞ‬ َ ‫ﺗَ َﻘ َّﺒﻞ‬ V ‫قبل‬

Kabul etmek
Cimrilik etmek ‫ﻳَ ْﻘ ُﺘ ُﺮ‬ ‫ﻗَ َﺘ َﺮ‬ I ‫قتر‬
ِ
Öldürmek
ٌ ‫ﻗَ ْﺘﻞ‬ ٌ ‫ﻗَﺎﺗﻞ‬ ‫اُﻗْ ُﺘ ْﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻘ ُﺘﻞ‬ َ ‫ﻗَ َﺘﻞ‬ I ‫قتل‬
ُ ‫ﻳُ َﻘ َّﺘﻞ‬ َ ‫ﻗَ َّﺘﻞ‬

Öldürmek, katletmek II ‫قتل‬
ٌ‫ُﻣ َﻘﺎﺗَﻠَﺔ‬ ِ ‫ﻗَﺎﺗ ِ ْﻞ‬ ِ

Savaşmak
ٌ ‫ُﻣ َﻘﺎﺗﻞ‬ ُ ‫ﻳُ َﻘﺎﺗﻞ‬ َ‫ﻗَﺎﺗَﻞ‬ III ‫قتل‬
ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘﺘﻞ‬ َ‫اﻗْ َﺘ َﺘﻞ‬
Savaşmak VIII ‫قتل‬
Atılmak, aşmak ‫ﻳَ ْﻘ َﺘ ِﺤ ُﻢ‬ ‫ِاﻗْ َﺘ َﺤ َﻢ‬ VIII ‫قحم‬
Yırtmak ‫ﻗَ َّﺪ‬ I ‫قدد‬

Karar vermek, kadir
olmak ٌ‫ﻗُ ْﺪ َرة‬ ‫ﻗَ ِﺎد ٌر‬ ‫ِا ْﻗ ِﺪ ْر‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺪ ُر‬ ‫ﻗَ َﺪ َر‬ I ‫قدر‬
Tayin etmek, ölçmek,
plan yapmak ‫ﻳُ َﻘ ّ ِﺪ ُر‬ ‫ﻗَ ّﺪ ََر‬ II ‫قدر‬
53
Takdis etmek,
kutsamak ‫ﻳُ َﻘ ّ ِﺪ ُس‬ ‫َس‬
َ ‫ﻗَ ّﺪ‬
II ‫قدس‬
ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺪم‬ َ ‫ﻗَﺪم‬ ‫قدم‬
Yönelmek, öne
I
geçmek
İleri göndermek,
sunmak ‫ﺗَ ْﻘ ِﺪ ْﻳ ٌﻢ‬ ِ
ٌ ‫ُﻣ َﻘ ّﺪم‬
ِ
ْ‫ﻗَ ّﺪم‬
ِ
ُ ‫ﻳُ َﻘ ّﺪم‬ َ ‫ﻗَ ّﺪَم‬ II ‫قدم‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻘ ّﺪَم‬ َ ‫ﺗَ َﻘ ّﺪَم‬ ‫قدم‬

Önceden gelmek,
V
önceden göndermek
ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻘﺪم‬ َ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻘ َﺪم‬ ‫قدم‬
Önceden gelmek,
X
önceden istemek
Uymak, taklit etmek ‫ﻳَ ْﻘ َﺘ ِﺪي‬ ‫ِاﻗْ َﺘ ٰﺪي‬ VIII ‫قدو‬
‫ف‬ ِ ِ ِ
Atmak, fırlatmak
ْ ‫اﻗْﺬ‬ ‫ف‬
ُ ‫ﻳَ ْﻘﺬ‬ ‫ف‬
َ ‫ﻗَ َﺬ‬ I ‫قذف‬
Okumak ٌ‫ﻗ ِ َﺮ َاءة‬ ٌ ‫ﻗَﺎ ِرئ‬ ‫ِاﻗْ َﺮ ْأ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺮا‬ َ‫ﻗَ َﺮا‬ I ‫قرا‬
Okutmak
ُ‫ﻳُ ْﻘﺮِئ‬ َ‫ا َ ْﻗ َﺮا‬ IV ‫قرا‬
Yaklaşmak ‫ﻳَ ْﻘ َﺮ ُب‬ ‫ﻗﺮب‬ I ‫قرب‬
Yaklaştırmak ‫ﻳُ َﻘ ّﺮ ُِب‬ ‫ﻗَ َّﺮ َب‬ II ‫قرب‬
Yaklaşmak ‫ﻳَ ْﻘ َﺘﺮ ُِب‬ ‫ِاﻗْ َﺘ َﺮ َب‬ VIII ‫قرب‬
Huzur bulmak ‫ﻳَ َﻘ َّﺮ‬ ‫ﻗَ َّﺮ‬ I ‫قرر‬

İkrar etmek, kabul
etmek ‫ﻳُ ِﻘ ُّﺮ‬ ‫اَﻗَ َّﺮ‬ IV ‫قرر‬
Kararlı olmak,
durmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻘ ُّﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﻘ َّﺮ‬ X ‫قرر‬
Geçmek ‫ِض‬
ُ ‫ﻳَ ْﻘﺮ‬ ‫ﻗﺮض‬ I ‫قرض‬
Ödünç vermek, borç
vermek ‫ِض‬
ُ ‫ﻳُ ْﻘﺮ‬ ‫ض‬
َ ‫اَﻗْ َﺮ‬
IV ‫قرض‬
‫ِف‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫اﻗْ َﺘ َﺮ‬ ‫قرف‬
Günah işlemek,
VIII
kazanmak
Adil olmak ‫ﻳُ ْﻘ ِﺴ ُﻂ‬ َ‫اَﻗْ َﺴﻂ‬ IV ‫قسط‬
Bölmek, dağıtmak ‫ﻳَ ْﻘ ِﺴ ُﻢ‬ ‫ﻗَ َﺴ َﻢ‬ I ‫قسم‬
Yemin etmek ‫ﺎﺳ َﻢ‬َ َ‫ﻗ‬ III ‫قسم‬

54
Yemin etmek ‫ﻳُ ْﻘ ِﺴ ُﻢ‬ ‫اَﻗْ َﺴ َﻢ‬ IV ‫قسم‬
Bölüşmek ‫ﺎﺳ ُﻢ‬َ ‫ﻳَ َﺘ َﻘ‬ ‫ﺎﺳ َﻢ‬ َ ‫ﺗَ َﻘ‬ VI ‫قسم‬
Bölüşmek, kura
çekmek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻘ َﺴ َﻢ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺴ ُﻢ‬ X ‫قسم‬
Katılaşmak ‫ﻗَ َﺴﻰ‬ I ‫قسو‬
Ürpermek, titremek ‫ﻳَ ْﻘ َﺸ ِﻌ ُّﺮ‬ ‫ِاﻗْ َﺸ َﻌ َّﺮ‬ IV ‫قشعر‬
Mütevazi olmak ‫ِاﻗْ ِﺼ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺼ ُﺪ‬ ‫ﻗَ َﺼ َﺪ‬ I ‫قصد‬
Kısaltmak ‫ﻳَ ْﻘ ُﺼ ُﺮ‬ ‫ﻗَ َﺼ َﺮ‬ I ‫قصر‬

Bırakmak, son
vermek ‫ﻳُ ْﻘ ِﺼ ُﺮ‬ ‫اَﻗْ َﺼ َﺮ‬ IV ‫قصر‬
Anlatmak, takip
etmek ‫ﺺ‬ُّ ‫ﻳَ ُﻘ‬ ‫ﺺ‬
َّ َ ‫ﻗ‬ I ‫قصص‬
Kırıp geçirmek ‫ﻗَ َﺼ َﻢ‬ I ‫قصم‬
‫ﺾ‬ ِ
Yıkılmak, çökmek
ُّ ‫ﻳَ ْﻨ َﻘ‬ ‫ﺾ‬
َّ ‫ا ْﻧ َﻘ‬ VII ‫قضض‬
Karar vermek, icra
etmek ‫ﺎء‬
ٌ ‫ﻗَ َﻀ‬ ٍ ‫ﻗَﺎ‬
‫ض‬ ِ ْ‫ِاﻗ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﻀﻲ‬ ‫ﻗَ َﻀﻰ‬ I ‫قضي‬
Kesmek ‫ﻳَ ْﻘﻄ َُﻊ‬ ‫ﻗَﻄ ََﻊ‬ I ‫قطع‬
Kesmek, yarmak ‫ﻳُ َﻘ ِﻄّ ُﻊ‬ ‫ﻗَﻄَّ َﻊ‬ II ‫قطع‬
Kesmek, ayırmak ‫ﺗَ َﻘﻄَّ َﻊ‬ V ‫قطع‬

Oturmak, geride
kalmak ‫ﻗُ ُﻌﻮ ٌد‬ ِ َ‫ﻗ‬
‫ﺎﻋ ٌﺪ‬ ‫اُﻗْ ُﻌ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﻌ ُﺪ‬ ‫ﻗَ َﻌ َﺪ‬ I ‫قعد‬
Arkasından gitmek ‫ﻳَ ْﻘ ُﻔﻮ‬ ‫ﻗَ َﻔﻰ‬ I ‫قفو‬

Arkasından
göndermek, takip
ettirmek
‫ﻗَ َّﻔﻲ‬ II ‫قفو‬
Dönmek ‫ﻳَ ْﻘﻠِ ُﺐ‬ ‫ﻗَﻠَ َﺐ‬ I ‫قلب‬

Döndürmek,
çevirmek ‫ﻳُ َﻘﻠِّ ُﺐ‬ ‫ﻗَﻠَّ َﺐ‬ II ‫قلب‬
Dönmek ‫ﻳَ َﺘ َﻘﻠَّ ُﺐ‬ ‫ﺗﻘﻠﺐ‬ V ‫قلب‬

55
Dönmek, geri
dönmek ‫ِا ْﻧ ِﻘ َﻼ ٌب‬ ‫ُﻣ ْﻨ َﻘﻠِ ٌﺐ‬ ‫ِا ْﻧ َﻘﻠِ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻘﻠِ ُﺐ‬ ‫ِا ْﻧ َﻘﻠَ َﺐ‬ VII ‫قلب‬
Tutmak, durmak ‫اَﻗْﻠِ ْﻊ‬ ‫ﻳُ ْﻘﻠِ ُﻊ‬ ‫اَﻗْﻠَ َﻊ‬ IV ‫قلع‬
Az olmak
َّ ‫ﻗَﻞ‬ I ‫قلل‬
ِ
Azaltmak
ُ ‫ﻳُ َﻘﻠّﻞ‬ َ ‫ﻗَﻠَّﻞ‬ II ‫قلل‬
Taşımak
ُّ ‫ﻳُ ِﻘﻞ‬ َّ‫اَﻗَﻞ‬ IV ‫قلل‬
Darılmak ‫ﻗَﻠَ ٰﻰ‬ I ‫قلي‬
İtaat etmek ‫ﻳَ ْﻘ ُﻨ ُﺖ‬ ‫ﻗﻨﺖ‬ I ‫قنت‬
Ümit kesmek ‫ﺗَ ْﻘ َﻨ ُﻂ‬ َ‫ﻗَ َﻨﻂ‬ I ‫قنط‬
Memnun etmek ‫ﻳُ ْﻘ ِﻨﻲ‬ ‫ا َ ْﻗ ٰﻨﻲ‬ IV ‫قني‬

Üzmek, ezmek,
kahretmek ‫ﻳَ ْﻘ َﻬ ُﺮ‬ ‫ﻗَ َﻬ َﺮ‬ I ‫قهر‬
‫ﻗَ ْﻮ ٌل‬ ِ
Söylemek
ٌ ‫ﻗَﺎﺋﻞ‬ ْ‫ﻗُﻞ‬ ‫ﻮل‬
ُ ‫ﻳَ ُﻘ‬ ‫ﺎل‬
َ َ‫ﻗ‬ I ‫قول‬
Uydurmak ‫ﻳَ َﺘ َﻘ َّﻮ ُل‬ ‫ﺗَ َﻘ َّﻮ َل‬ V ‫قول‬

Ayağa kalkmak,
kılmak ٌ ‫ﻗ ِ َﻴﺎم‬ ‫ﻗَﺎﺋ ِ ٌﻢ‬ ‫ﻗُ ْﻢ‬ ُ ‫ﻳَ ُﻘﻮم‬ َ ‫ﻗَﺎم‬ I ‫قوم‬
ٌ‫ِاﻗَ َﺎﻣﺔ‬ ‫ﻴﻢ‬

ٌ ‫ُﻣﻘ‬
ِ ‫اَﻗ ِ ْﻢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻘ‬ِ‫ﻳ‬ َ ‫اَﻗَﺎم‬ ‫قوم‬
Kılmak, yapmak,
ُ ُ
IV
düzeltmek, kaldırmak
ٌ‫ِا ْﺳ ِﺘ َﻘ َﺎﻣﺔ‬ ‫ﻴﻢ‬ ِ

ٌ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘﻘ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ِﻘ ْﻢ‬ ‫ﻴﻢ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻘ‬ َ ‫ا ْﺳ َﺘ َﻘﺎم‬
ِ ‫قوم‬
X
gitmek
‫ﺾ‬ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﻳُ َﻘ‬ ‫ﺾ‬َ ‫ﻗَ َّﻴ‬

II ‫قيض‬
ُ ّ
Tayin etmek
Atmak ‫َﻛ َّﺐ‬ I ‫كبب‬
Alçaltmak ‫ﻳَ ْﻜ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ﺒﺖ‬

َ ‫َﻛ‬ I ‫كبت‬
Büyümek, büyük
olmak ‫ﻳَ ْﻜ َﺒ ُﺮ‬ ‫َﻛ ُﺒ َﺮ‬ I ‫كبر‬
‫ﻴﺮ‬ ِ ‫َﻛ ِّﺒ ْﺮ‬ ‫ﻳُ َﻜ ِّﺒ ُﺮ‬

ٌ ‫ﺗَ ْﻜﺒ‬ ‫َﻛ َّﺒ َﺮ‬
Yüceltmek II ‫كبر‬
Yüceltmek ‫ﻳُ ْﻜ ِﺒ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻛ َﺒ َﺮ‬ IV ‫كبر‬

56
Büyüklenmek ‫ُﻣ َﺘ َﻜ ِّﺒ ٌﺮ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻜ َّﺒ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻜ َّﺒ َﺮ‬ V ‫كبر‬
Tekebbür etmek,
büyüklenmek ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِﺒ ٌﺮ ِا ْﺳ ِﺘ ْﻜ َﺒ ٌﺎر‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻜ ِﺒ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِﺒ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻜ َﺒ َﺮ‬ X ‫كبر‬
Tepe üstü atılmak ‫ُﻛ ْﺒ ِﻜ َﺐ‬ I ‫كبكب‬
Yazmak ‫ﻛِ َﺘﺎﺑَ ٌﺔ‬ ‫َﻛﺎﺗ ِ ٌﺐ‬ ‫ا ُ ْﻛ ُﺘ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻜ ُﺘ ُﺐ‬ ‫َﻛ َﺘ َﺐ‬ I ‫كتب‬
Yazışmak, kölelikten
kurtuluş anlaşması
yapmak
‫َﻛﺎﺗَ َﺐ‬ III ‫كتب‬
Yazdırmak ‫ﻳَ ْﻜ َﺘ ِﺘ ُﺐ‬ ‫ِا ْﻛ َﺘ َﺘ َﺐ‬ VIII ‫كتب‬
Gizlemek, saklamak ‫ﻳَ ْﻜ ُﺘ ُﻢ‬ ‫َﻛ َﺘ َﻢ‬ I ‫كتم‬

Çoğalmak, çok
olmak ‫َﻛ ُﺜ َﺮ‬ I ‫كثر‬
Çoğaltmak, arttırmak ‫َﻛ ّﺜ ََﺮ‬ II ‫كثر‬

Çoğalmak, çok
olmak ‫ﻳُ ْﻜ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻛ َﺜ َﺮ‬ IV ‫كثر‬
Çoğalmak, çokluk
istemek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻜ َﺜ َﺮ‬ X ‫كثر‬
Düşmek, sönmek,
bulanmak ‫ﻳَ ْﻨ َﻜ ِﺪ ُر‬ ‫ِا ْﻧ َﻜ َﺪ َر‬ VII ‫كدر‬
Cimrilik etmek ‫ﻳُ ْﻜ ِﺪي‬ ‫ا َ ْﻛ ٰﺪي‬ IV ‫كدي‬
Yalan söylemek ‫ﻛِ ْﺬ ٌب‬ ‫َﻛ ِﺎذ ٌب‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﺬ ُب‬ ‫َﻛ َﺬ َب‬ I ‫كذب‬
Yalanlamak ‫ﺗَ ْﻜ ِﺬ ْﻳ ٌﺐ‬ ‫ُﻣ َﻜ ِّﺬب‬ ‫َﻛ ِّﺬ ْب‬ ‫ﻳُ َﻜ ِّﺬ ُب‬ ‫َﻛ َّﺬ َب‬ II ‫كذب‬
َ ‫َﻛ َّﺮم‬ ‫كرم‬

İkram etmek, şeref
II
vermek
ٌ ‫ُﻣ ْﻜﺮِم‬ ُ ‫ﻳُ ْﻜﺮِم‬ َ ‫ا َ ْﻛ َﺮم‬ ‫كرم‬

Şereflendirmek,
IV
cömert olmak
Hoşlanmamak, kötü
görmek hٌ ‫ُﻛ ْﺮ‬ hٌ ‫َﻛﺎ ِر‬ hْ ‫ِا ْﻛ َﺮ‬ hُ ‫ﻳَ ْﻜ َﺮ‬ hَ ‫َﻛ ِﺮ‬ I ‫كره‬
Kötü göstermek,
nefret ettirmek hَ ‫َﻛ َّﺮ‬ II ‫كره‬
Zorlamak hُِ ‫ﻳُ ْﻜﺮ‬ hَ ‫ا َ ْﻛ َﺮ‬ IV ‫كره‬
Kazanmak ‫َﻛ ْﺴ ٌﺐ‬ ِ ‫َﻛ‬

‫ﺎﺳ ٌﺐ‬ ‫ِا ْﻛ ِﺴ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﺴ ُﺐ‬ ‫َﻛ َﺴ َﺐ‬ I ‫كسب‬
57
Kazanmak ‫ِا ْﻛ َﺘ َﺴ َﺐ ﻳَ ْﻜ َﺘ ِﺴ ُﺐ‬ VIII ‫كسب‬
Giydirmek ‫ﻳَ ْﻜ ُﺴﻮ‬ ‫َﻛ َﺴﻰ‬ I ‫كسو‬
Sıyırıp açmak َ‫َﻛ َﺸﻂ‬ I ‫كشط‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻒ ﻳَ ْﻜﺸ‬ َ ‫َﻛ َﺸ‬
Açmak, gidermek I ‫كشف‬
‫َﻛﺎﻓِﺮ‬
İnanmamak, inkar
etmek, nankörlük
etmek
‫ُﻛ ْﻔ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﻛ ُﻔ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﺮ‬ ‫َﻛ َﻔ َﺮ‬ I ‫كفر‬
Örtmek, silmek ‫ﻳُ َﻜ ّﻔِ ُﺮ‬ ‫َﻛ َّﻔ َﺮ‬ II ‫كفر‬
Çekmek, engellemek ‫ﻒ‬

ُّ ‫ﻳَ ُﻜ‬ ‫ﻒ‬
َّ ‫َﻛ‬ I ‫كفف‬
ُ ‫ﻳَ ْﻜ ُﻔﻞ‬ ‫ﻛﻔﻞ‬

Kefil olmak I ‫كفل‬
Kefil kılmak
َ ‫َﻛ َّﻔﻞ‬ II ‫كفل‬
ِ ِ
ْ‫ا َ ْﻛﻔﻞ‬ ُ ‫ﻳُ ْﻜﻔﻞ‬ َ ‫ا َ ْﻛ َﻔﻞ‬ ‫كفل‬
Kefil etmek,
IV
bırakmak
Yetmek ٌ‫ﻛِ َﻔﺎﻳَﺔ‬ ٍ ‫َﻛ‬

‫ﺎف‬ ِ ‫ِا ْﻛ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻳَ ْﻜﻔِﻲ‬ ‫َﻛ َﻔﻰ‬ I ‫كفي‬
Korumak ‫ﻳَ ْﻜﻠَ ُﺆ‬ ‫ﻛﻼ‬ I ‫كلا‬

Yüklemek, sorumlu
‫ﻒ‬ ّ ِ‫ﻳ َﻜﻠ‬ ‫ﻛﻠﻒ‬ ‫كلف‬
ُ ُ
II
tutmak
Konuşmak ‫ﻳُ َﻜﻠَّ ُﻢ‬ ‫َﻛﻠَّ َﻢ‬ II ‫كلم‬
Konuşmak ‫ﻳَ َﺘ َﻜﻠَّ ُﻢ‬ ‫ﺗَ َﻜﻠَّ َﻢ‬ V ‫كلم‬
ِ
ُ‫ﻳُ ْﻜﻤﻞ‬ َ‫ا َ ْﻛ َﻤﻞ‬
Tamamlamak,
mükemmel kılmak
IV ‫كمل‬
Yığmak, hazineye
doldurmak ‫ﻳَ ْﻜ ِﻨ ُﺰ‬ ‫َﻛ َﻨ َﺰ‬ I ‫كنز‬
Saklamak, gizlemek ‫ﻳُ ِﻜ ُّﻦ‬ ‫ا َ َﻛ َّﻦ‬ IV ‫كنن‬

Yakın olmak,
olayazmak ‫ﻳَ َﻜ ُﺎد‬ ‫َﻛﺎ َد‬ I ‫كود‬
Dürmek, sarmak ‫ﻳُ َﻜ ّ ِﻮ ُر‬ ‫َﻛ َّﻮ َر‬ II ‫كور‬
Olmak ‫َﻛ ْﻮ ٌن‬ ‫َﻛﺎﺋِﻦ‬ ‫ُﻛ ْﻦ‬ ‫ﻳَ ُﻜﻮ ُن‬ ‫َﻛﺎ َن‬ I ‫كون‬
58
Dağlamak,
damgalamak ‫ﻳَ ْﻜ ِﻮي‬ ‫َﻛ َﻮى‬ I ‫كوي‬
Tuzak kurmak, plan
yapmak ‫َﻛ ْﻴ ٌﺪ‬ ْ ِ‫ﻛ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﻳَ ِﻜﻴ ُﺪ‬ ‫َﻛﺎ َد‬ I ‫كيد‬
Ölçmek ‫ﺎل‬
َ ‫َﻛ‬ I ‫كيل‬
‫ﺎل‬ ِ
Ölçerek almak
ُ ‫ﻳَ ْﻜ َﺘ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫ا ْﻛ َﺘ‬ VIII ‫كيل‬
Boyun eğmek, teslim
olmak ‫ﻴﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻜ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﻜﺎ َن‬ X ‫كين‬
Kalmak ‫ﺚ‬ ُ ‫ﻳَﻠ ِﺒ‬ َ ‫ﻟ َ ِﺒ‬

‫ﺚ‬ I ‫لبث‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻠ َﺒ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﻟَﺒ‬
Giymek, takınmak I ‫لبس‬
‫ﺲ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻠﺒ‬ ‫ﺲ‬َ ‫ﻟَﺒ‬
Karıştırmak I ‫لبس‬
Direnmek, ısrar
etmek ‫ﻟ َ َّﺞ‬ I ‫لجج‬
Sapmak, bozmak ‫ﻳُ ْﻠ ِﺤ ُﺪ‬ ‫اَﻟْ َﺤ َﺪ‬ IV ‫لحد‬
Kavuşmak ‫ﻳَ ْﻠ َﺤ ُﻖ‬ ‫ﻟ َِﺤ َﻖ‬ I ‫لحق‬

Kavuşturmak,
birleştirmek ‫ﻳُ ْﻠ ِﺤ ُﻖ‬ ‫اَﻟْ َﺤ َﻖ‬ IV ‫لحق‬
Hoşlanmak, lezzet
almak ‫ﻳَﻠَ ُّﺬ‬ ‫ﻟ َ َّﺬ‬ I ‫لذذ‬
Yapıştırmak,
birleştirmek,
bağlamak ُ ‫ﻳُ ْﻠ ِﺰم‬ َ ‫اَﻟْ َﺰم‬ IV ‫لزم‬
‫ﻒ‬ َ
ُ ّ‫ﻳَ َﺘﻠَﻄ‬ ‫ﺗﻠﻄﻒ‬
Dikkati olmak V ‫لطف‬
Alev saçmak ‫ﻟَﻈَّﻰ‬ I ‫لظي‬
Oynamak ‫ﻟ َ ِﻌ ٌﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻌ ُﺐ‬ ‫ﻟ َ ِﻌ َﺐ‬ I ‫لعب‬
Lanet etmek ‫ﻟ َْﻌ ٌﻦ‬ ‫َﻻ ِﻋ ٌﻦ‬ ‫ِاﻟْ َﻌ ْﻦ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻌ ُﻦ‬ ‫ﻟ ََﻌ َﻦ‬ I ‫لعن‬
Gürültü yapmak ‫ِاﻟْ َﻎ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻐﻰ‬ ‫ﻟ َ َﻐﻮ‬ I ‫لغو‬

Çevirmek,
döndürmek ‫ﻳَ ْﻠﻔِ ُﺖ‬ ‫ﻟ َ َﻔ َﺖ‬ I ‫لفت‬
Arkaya bakmak ‫ﻳَ ْﻠ َﺘﻔِ ُﺖ‬ ‫ِاﻟْ َﺘ َﻔ َﺖ‬ VIII ‫لفت‬

59
Yakmak ‫ﻳَ ْﻠ َﻔ ُﺢ‬ ‫ﻟ َ َﻔ َﺢ‬ I ‫لفح‬

Söylemek, telaffuz
etmek ‫ﻳَ ْﻠﻔِ ُﻆ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ I ‫لفظ‬
‫ﻒ‬ ِ
Dolaşmak
ُّ ‫ﻳَ ْﻠ َﺘ‬ ‫ﻒ‬ َّ ‫اﻟْ َﺘ‬ VIII ‫لفف‬
Bulmak ‫ﻳُ ْﻠﻔِﻲ‬ ‫اَﻟْ ٰﻔﻲ‬ IV ‫لفو‬
Almak, kaldırmak ‫ﻳَ ْﻠ َﺘ ِﻘ ُﻂ‬ َ‫ِاﻟْ َﺘ َﻘﻂ‬ VIII ‫لقط‬
Yutmak ‫ﻒ‬ُ ‫ﻳ ْﻠ َﻘ‬ ‫ﻟﻘﻒ‬ I ‫لقف‬
Yutmak ‫ِاﻟْ َﺘ َﻘ َﻢ‬ VIII ‫لقم‬
Karşılaşmak ‫ﻳَ ْﻠ َﻘﻰ‬ ‫ﻟ َ َﻘﻰ‬ I ‫لقي‬
Vermek ‫ﻳُﻠَ ِّﻘﻲ‬ ‫ﻟ َ َّﻘ ٰﻰ‬ II ‫لقي‬
Karşılaşmak ‫ﻳُ َﻼ ُق‬ ‫ﻟﻘﻲ‬ III ‫لقي‬
‫ﺎء‬‫ﻘ‬َ ‫ﻟ‬ ِ
‫ا‬ ‫ُﻣﻠ ٍﻖ‬ ‫اَﻟْ ِﻖ‬ ‫ﻳُ ِﻠﻘﻲ‬ ‫اَﻟْ َﻘﻰ‬ ‫لقي‬
Atmak, yerleştirmek
ٌ IV
Almak, karşılaşmak ‫ﺗَﻠَ َّﻘ ٰ ٓﻰ‬ V ‫لقي‬

Karşılaşmak,
buluşmak ‫ﻳَ ْﻠ َﺘ ِﻘﻲ‬ ‫ِاﻟْ َﺘ َﻘﻲ‬ VIII ‫لقي‬
Kusur aramak ‫ﻳَ ْﻠ ِﻤ ُﺰ‬ ‫ﻟ ََﻤ َﺰ‬ I ‫لمز‬
Dokunmak ‫ﺲ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻠ َﻤ‬ ‫ﺲ‬َ ‫ﻟ ََﻤ‬
I ‫لمس‬
‫ﺲ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻠ َﺘﻤ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫اﻟْ َﺘ َﻤ‬
Aramak, istemek VIII ‫لمس‬
Gelmek, getirmek ‫ﻟ ُ َّﻢ‬ I ‫لمم‬
Dili dışarıda solumak ‫ﺚ‬

ُ ‫ﻳَ ْﻠ َﻬ‬ ‫ﻟﻬﺚ‬ I ‫لهث‬
İlham etmek ‫ﻳُ ْﻠ ِﻬ ُﻢ‬ ‫اَﻟْ َﻬ َﻢ‬ IV ‫لهم‬
İlgilenmemek ‫ﻟ ََّﻬ ٰﻰ‬ I ‫لهو‬
Alıkoymak, oyalamak ‫ﻳُ ْﻠ ِﻬﻲ‬ ‫اَﻟْ ٰﻬﻲ‬ IV ‫لهو‬

60
Olmamak ‫َﻻ َت‬ I ‫لوت‬
Kınamak ‫ﻟ ُ ْﻢ‬ ُ ‫ﻳَﻠُﻮم‬ َ ‫َﻻم‬ I ‫لوم‬
Ayıplamak, kınamak
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻼ َوم‬ ‫ﺗﻼوم‬ VI ‫لوم‬
Eğip bükmek, yan
bakmak ‫ﻳَﻠ ُﻮ‬ ‫ﻟﻮي‬ I ‫لوي‬
Yüz çevirmek ‫ﻟ ََّﻮ‬ II ‫لوي‬
Eksiltmek ‫ﻳَﻠِ ُﺖ‬ ‫ﻻت‬ I ‫ليت‬
Olmamak ‫ﺲ‬
َ ‫ﻟ َْﻴ‬
I ‫ليس‬
‫ﻴﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﻠ‬ ‫َﻻ َن‬
Nazik olmak,
yumuşak davranmak
I ‫لين‬
Yumuşatmak ‫اَﻟ َ َﻦ‬ IV ‫لين‬
Nimet vermek ‫ﻳُ َﻤ ِّﺘ ُﻊ‬ ‫َﻣ َّﺘ َﻊ‬ II ‫متع‬

Faydalanmak, zevk
almak ‫ﻳَ َﺘ َﻤ َّﺘ ُﻊ‬ ‫ﺗَ َﻤ َّﺘ َﻊ‬ V ‫متع‬
Faydalanmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻤ ِﺘ ُﻊ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻤ َﺘ َﻊ‬ X ‫متع‬
Suretinde görünmek
َ‫ﺗَ َﻤ ّﺜَﻞ‬ V ‫مثل‬
‫ﺺ‬ ‫ﺤ‬ ِ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﺺ‬

َ ‫َﻣ َّﺤ‬
‫محص‬
ُ َُ ّ
Temizlemek II
Mahvetmek ‫ﻳَ ْﻤ َﺤ ُﻖ‬ ‫َﻣ َﺤ َﻖ‬ I ‫محق‬

İmtihan etmek,
sınamak ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺤ ُﻦ‬ ‫ِا ْﻣ َﺘ َﺤ َﻦ‬ VIII ‫محن‬
Mahvetmek ‫ﻳَ ْﻤ ُﺤﻮ‬ ‫َﻣ َﺤﻰ‬ I ‫محو‬

Yaymak, uzatmak,
genişletmek ‫َﻣ ّ ٌﺪ‬ ٌ‫َﻣ ّﺎد‬ ‫ا ُ ْﻣ ُﺪ ْد‬ ‫ﻳَ ُﻤ ُّﺪ‬ ‫َﻣ َّﺪ‬ I ‫مدد‬
Yardım etmek ‫ﻳُ ِﻤ ُّﺪ‬ ‫ا َ َﻣ َّﺪ‬ IV ‫مدد‬

Serbest bırakmak,
akıtmak ‫ﻳَ ْﻤ ُﺮ ُج‬ ‫َﻣ َﺮ َج‬ I ‫مرج‬
Böbürlenmek ‫ﻳَ ْﻤ َﺮ ُح‬ ‫َﻣﺮ َِح‬ I ‫مرح‬

61
Israr etmek, sebat
etmek ‫ﻳَ ْﻤ ُﺮ ُد‬ ‫َﻣ َﺮ َد‬ I ‫مرد‬
Geçmek ‫ﻳَ ُﻤ ُّﺮ‬ ‫َﻣ َّﺮ‬ I ‫مرر‬
Hasta olmak ‫ض‬

ُ ‫ﻳَ ْﻤ َﺮ‬ ‫ِض‬
َ ‫َﻣﺮ‬
I ‫مرض‬
Şüphe etmek,
tartışmak ‫ﻳُ َﻤ ُﺎر‬ ‫َﻣﺎ َري‬ III ‫مري‬
Şüphe etmek ‫ُﻣ ْﻤ َﺘ ٌﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻤ َﺘﺮِي‬ ‫ِا ْﻣ َﺘ ٰﺮي‬ VIII ‫مري‬
Dağıtmak,
parçalamak ‫ﻳُ َﻤ ّ ِﺰ ُق‬ ‫َﻣ َّﺰ َق‬ II ‫مزق‬
Silmek ‫ِا ْﻣ َﺴ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻤ َﺴ ُﺢ‬ ‫َﻣ َﺴ َﺢ‬ I ‫مسح‬
Şeklini değiştirmek ‫ﻤﺴ ُﺦ‬َ َ‫ﻳ‬ ‫َﻣ َﺴ َﺦ‬ I ‫مسخ‬
‫ﺲ‬ ِ
Dokunmak
ٌ ّ ‫َﻣ‬ ‫ﺎس‬
ٌ ّ ‫َﻣ‬ ‫ﺲ‬
ْ ‫ﺴ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ا‬ ‫ﺲ‬
ُّ ‫ﻳَ َﻤ‬ ‫ﺲ‬
َّ ‫َﻣ‬ I ‫مسس‬
Dokunmak ‫ﺂس‬
َّ ‫ﻳَ َﺘ َﻤ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ VI ‫مسس‬
Sarılmak, tutunmak ‫ﻚ‬ُ ‫ﻳُ َﻤ ِّﺴ‬ ‫ﻚ‬َ ‫َﻣ َّﺴ‬ II ‫مسك‬
Tutmak, durdurmak ‫ﻚ‬ ُ ‫ﻚ ﻳُ ْﻤ ِﺴ‬ َ ‫ا َ ْﻣ َﺴ‬ IV ‫مسك‬
Yapışmak, tutunmak
َ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻤ َﺴ‬
ُ ‫ﻚ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻤ ِﺴ‬
‫ﻚ‬ X ‫مسك‬
Akşamlamak ‫ﻳُ ْﻤ ِﺴﻲ‬ ‫ا َ ْﻣ ٰﺴﻲ‬ IV ‫مسو‬
Yürümek ‫ﻳَ ْﻤ ِﺸﻲ‬ ‫َﻣ َﺸﻰ‬ I ‫مشي‬
Geçmek (zaman) ‫ﻳَ ْﻤ ِﻀﻲ‬ ‫ﻀﻰ‬

ٰ ‫َﻣ‬ I ‫مضي‬
Yağmur yağdırmak ‫ا َ ْﻣ ِﻄ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﻤ ِﻄ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻣﻄ ََﺮ‬ IV ‫مطر‬
Çalım satmak ‫ﻳَ َﺘ َﻤﻄَّ ٰ ٓﻰ‬ ‫ﺗﻤﻂ‬ V ‫مطو‬
Kalmak, durmak ‫ﺚ‬

ُ ‫ﻳَ ْﻤ ُﻜ‬ ‫ﺚ‬
َ ‫َﻣ َﻜ‬ I ‫مكث‬
Tuzak kurmak ‫َﻣ ْﻜ ٌﺮ‬ ‫َﻣﺎﻛِ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﻣ ُﻜ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ‬ ‫َﻣ َﻜ َﺮ‬ I ‫مكر‬
Yerleştirmek ‫ﻳُ َﻤ ِ ّﻜ ُﻦ‬ ‫َﻣ َّﻜ َﻦ‬ II ‫مكن‬

62
İmkan vermek ‫ا َ ْﻣ َﻜ َﻦ‬ IV ‫مكن‬
Doldurmak ُ َ ‫ﻳَ ْﻤ‬

‫ﻸ‬ َ‫َﻣ َﻸ‬ I ‫ملا‬
Dolmak َ‫ِا ْﻣ َﺘ َﻸ‬ VIII ‫ملا‬

ِ
‫ﻚ‬
ٌ ‫ُﻣ ْﻠ‬ ٌ ِ ‫َﻣﺎﻟ‬
‫ﻚ‬ ْ ِ‫ا ْﻣﻠ‬
‫ﻚ‬ ُ ِ‫ﻳَ ْﻤﻠ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬َ َ‫َﻣﻠ‬ ‫ملك‬
Sahip olmak,
I
üzerinde gücü olmak
Yazdırmak
ُّ‫ﻳُ ِﻤﻞ‬ َّ ‫ا َ َﻣﻞ‬ IV ‫ملل‬
Süre vermek ‫ﻳُ ْﻤﻠِﻲ‬ ‫ا َ ْﻣﻠَ ٰﻰ‬ IV ‫ملو‬

Yasaklamak, men
etmek ‫ﻳَ ْﻤ َﻨ ُﻊ‬ ‫َﻣ َﻨ َﻊ‬ I ‫منع‬
Nimet vermek ‫ﻳَ ُﻤ ُّﻦ‬ ‫َﻣ َّﻦ‬ I ‫منن‬
Kuruntu vermek ‫ﻳُ َﻤ ِّﻨﻲ‬ ‫ﻣﻨﻲ‬ II ‫مني‬
Atmak, fırlatmak ‫ﻳُ ْﻤ ِﻨﻲ‬ ‫ا َ ْﻣ ٰﻨﻲ‬ IV ‫مني‬

Temenni etmek,
istemek ‫ﻳَ َﺘ َﻤ ‚ﻨﻰ‬ ‫ﺗَ َﻤ ‚ﻨﻰ‬ V ‫مني‬
Hazırlamak ‫ﻳَ ْﻤ َﻬ ُﺪ‬ ‫ﻣﻬﺪ‬ I ‫مهد‬
Yaymak, döşemek ‫َﻣ َّﻬ َﺪ‬ II ‫مهد‬
ْ‫َﻣ ِّﻬﻞ‬ َ ‫َﻣ َّﻬﻞ‬ II ‫مهل‬

Süre vermek
ْ‫ا َ ْﻣ ِﻬﻞ‬ ُ‫ﻳُ ْﻤ ِﻬﻞ‬ َ ‫ا َ ْﻣ َﻬﻞ‬ ‫مهل‬

Süre vermek, mühlet
IV
vermek
Ölmek ‫َﻣ ْﻮ ٌت‬ ‫َﻣﺎﺋ ِ ٌﺖ‬ ‫ُﻣ ْﺖ‬ ‫ﻮت‬

ُ ‫ﻳَ ُﻤ‬ ‫ﺎت‬
َ ‫َﻣ‬ I ‫موت‬
Öldürmek ٌ‫ِا َﻣﺎﺗَﺔ‬ ٌ ‫ُﻣ ِﻤ‬

‫ﻴﺖ‬ ‫ا َ ِﻣ ْﺖ‬ ُ ‫ﻳُ ِﻤ‬
‫ﻴﺖ‬ ‫ﺎت‬
َ ‫ا َ َﻣ‬ IV ‫موت‬
Dalgalanmak ‫ﻮج‬
ُ ‫ﻳَ ُﻤ‬ ‫ﻣﻮج‬ I ‫موج‬
Sarsılmak ‫ﻮر‬
ُ ‫ﻳَ ُﻤ‬ ‫ﻣﺎر‬ I ‫مور‬
Sarsmak ‫ﻳَ ِﻤﻴ ُﺪ‬ ‫ﻣﺎد‬ I ‫ميد‬
‫ﻴﺮ‬ ‫ﻤ‬ ِ َ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺎر‬ I ‫مير‬

ُ
Azık getirmek
63
Ayırmak ‫ﻳَ ِﻤ َﻴﺰ‬ ‫ﻣﺎز‬ I ‫ميز‬
Yarılmak, çatlamak ‫ﺗَ َﻤ َّﻴ َﺰ‬ V ‫ميز‬
Ayrılmak ‫ﺎز‬
ُ ‫ﻳَ ْﻤ َﺘ‬ ‫ِا ْﻣ َﺘﺎ َز‬ VIII ‫ميز‬
ِ
ُ‫ﻳَﻤﻴﻞ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﻣ‬
Meyletmek I ‫ميل‬
Uzaklaşmak َ‫ﻳَ ْﻨﺄ‬ ‫ﻧَ ٴ َـﺎ‬ I ‫ناي‬
Haber vermek ٌ‫ﺗَ ْﻨ ِﺒ َﺌﺔ‬ ِ

ٌ ‫ُﻣ َﻨ ّﺒﺊ‬
ِ
ْ‫ﻧَ ّﺒﺊ‬
ِ
ُ ‫ﻳُ َﻨ ّﺒﺊ‬ َ ‫ﻧَ َّﺒﺎ‬ II ‫نبا‬
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﻨﺒﺊ‬ َ ‫ا َ ْﻧ َﺒﺎ‬
Haber vermek IV ‫نبا‬
Haber sormak ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨﺒﺊ‬ َ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﺒﺎ‬ X ‫نبا‬
Büyümek ‫ﻳَ ْﻨ ُﺒ ُﺖ‬ ‫ﻧَ َﺒ َﺖ‬ I ‫نبت‬
Büyütmek
ٌ ‫ِا ْﻧ ِﺒ‬
‫ﺎت‬ ٌ ‫ُﻣ ْﻨ ِﺒ‬
‫ﺖ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺒ ْﺖ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺒ َﺖ‬ IV ‫نبت‬
Atmak, fırlatmak ‫ِا ْﻧ ِﺒ ْﺬ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﺒ ُﺬ‬ ‫ﻧَ َﺒ َﺬ‬ I ‫نبذ‬

Çekilmek, geri
çekilmek ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺒ ُﺬ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﺒ َﺬ‬ VIII ‫نبذ‬
Çağırmak,
seslenmek ‫ﻳَ َﻨﺎﺑَ ُﺰ‬ ‫ﻧَﺎﺑَ َﺰ‬ VI ‫نبز‬
‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﺒ ُﻂ‬ َ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﺒﻂ‬ ‫نبط‬

Sonuç çıkarmak,
X
tahlil etmek
Kaldırmak ‫ﻳَ ْﻨ ُﺘ ُﻖ‬ ‫ﻧَ َﺘ َﻖ‬ I ‫نتق‬
Saçılmak ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﺜ َﺮ‬ VIII ‫نثر‬

Kurtarmak,
kurtulmak ‫ﻳَ ْﻨ ُﺠﻮ‬ ‫ﻧَ َﺠﺎ‬ I ‫نجو‬
Kurtarmak ٌ‫ﺗَ ْﻨ ِﺠ َﻴﺔ‬ ‫ُﻣ َﻨ ِ ّﺠﻲ‬ ‫ﻧَ ِ ّﺞ‬ ‫ﻳُ َﻨ ِ ّﺠﻲ‬ ‫ﻧَ َّﺠﻰ‬ II ‫نجو‬
Gizli konuşmak ‫ﻧَﺎ َﺟﻲ‬ III ‫نجو‬
‫ﺎء‬ ِ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺠﻲ‬

Kurtarmak
ٌ ‫ا ْﻧ َﺠ‬ ‫ُﻣ ْﻨ ٍﺞ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺞ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺠﻰ‬ IV ‫نجو‬
Gizli danışmak ‫ﺗَ َﻨﺎ َﺟﻲ‬ VI ‫نجو‬

64
Yontmak ‫ﻳَ ْﻨ ِﺤ ُﺖ‬ ‫ﻧَ َﺤ َﺖ‬ I ‫نحت‬
‫ِا ْﻧ َﺤ ْﺮ‬
Boğazlamak,
kesmek, kurban
etmek
‫ﻳَ ْﻨ َﺤ ُﺮ‬ ‫ﻧﺤﺮ‬ I ‫نحر‬
‫ﻧَ َﺪ َاﻣ ٌﺔ‬ ِ ِ

Pişman olmak
ٌ ‫ﻧَﺎدم‬ ُ ‫ﻳَ ْﻨ َﺪم‬ َ ‫ﻧَﺪم‬ I ‫ندم‬
Çağırmak, nida
etmek ‫ﻧ ِ َﺪ ٌاء‬ ‫ُﻣ َﻨ ٍﺎد‬ ‫ﻧَ ِﺎد‬ ‫ﻳُ َﻨ ِﺎدي‬ ‫ﻧَﺎ َدى‬ III ‫ندو‬
Çağırmak, nida
etmek ‫ﺗَ َﻨﺎ َدى‬ VI ‫ندو‬
Adamak ‫ﻳَ ْﻨ ُﺬ ُر‬ ‫ﻧَ َﺬ َر‬ I ‫نذر‬
İkaz etmek, uyarmak ‫ِا ْﻧ َﺬ ٌار‬ ‫ُﻣ ْﻨ ِﺬ ٌر‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺬ ْر‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺬ ُر‬ ‫ا َ ْﻧ َﺬ َر‬ IV ‫نذر‬
Çıkarmak, çekmek
ُ ‫ﻳَ ْﻨ ِﺰ‬
‫ع‬ ‫ع‬
َ ‫ﻧَ َﺰ‬ I ‫نزع‬
Tartışmak, çekişmek
ُ‫ﻳُ َﻨﺎ ِزع‬ ‫ﻧﺎزع‬ III ‫نزع‬
Tartışmak, çekişmek
ُ‫ﻳَ َﺘ َﻨﺎ َزع‬ َ‫ﺗَ َﻨﺎ َزع‬ VI ‫نزع‬
Arasını bozmak ‫ﻳَ ْﻨ َﺰ ُغ‬ ‫ﻧَ َﺰ َغ‬ I ‫نزغ‬
ُ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺰ‬
‫ف‬ ‫ف‬
َ ‫ا َ ْﻧ َﺰ‬ ‫نزف‬
Aklı gidermek,
IV
sarhoş etmek
İnmek ‫ﻳَ ْﻨ ِﺰ ُل‬ ‫ﻧَ َﺰ َل‬ I ‫نزل‬
İndirmek
ٌ ‫ﺗَ ْﻨ ِﺰ ْﻳﻞ‬ ٌ‫ُﻣ َﻨ ّ ِﺰل‬ ‫ﻧَ ّ ِﺰ ْل‬ ‫ﻳُ َﻨ ّ ِﺰ ُل‬ ‫ﻧَ َّﺰ َل‬ II ‫نزل‬
‫ال‬ ِ ‫ُﻣ ْﻨ ِﺰل‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺰ ْل‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺰ ُل‬

İndirmek, açıklamak
ٌ ‫ا ْﻧ َﺰ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺰ َل‬ IV ‫نزل‬
İnmek, indirmek ‫ﻳَ َﺘ َﻨ َّﺰ ُل‬ ‫ﺗَ َﻨ َّﺰ َل‬ V ‫نزل‬
Kaldırmak, silmek ‫ﻳَ ْﻨ َﺴ ُﺦ‬ ‫ﻧَ َﺴ َﺦ‬ I ‫نسخ‬
Kaydetmek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﺴ َﺦ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﺴ ُﺦ‬ X ‫نسخ‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻨﺴ‬ ‫ﻒ‬َ ‫ﻧَ َﺴ‬
Savurmak I ‫نسف‬
ِ
ُ ‫ﻳَﻨﺴﻞ‬ ‫ﻧﺴﻞ‬
Koşmak I ‫نسل‬
‫ﻧ ِ ْﺴ َﻴﺎ ٌن‬ ٍ َ‫ﻧ‬

‫ﺎس‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻧ‬
ْ ِ
‫ا‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺴﻰ‬ ‫ﻧَ ِﺴ َﻲ‬ I ‫نسي‬
َ
Unutmak
65
Unutturmak ‫ﻳُ ْﻨ ِﺴﻲ‬ ‫ا َ ْﻧ ٰﺴﻲ‬ IV ‫نسي‬

Büyütmek,
yetiştirmek ‫ﻳُ َﻨ ِّﺸ ُﺆ‬ َ‫ﻧَ َّﺸﺄ‬ II ‫نشا‬
‫ﺎء‬ ِ ‫ُﻣ ْﻨ ِﺸﺊ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺸ ْﺊ‬ ِ ‫ﻳﻨ‬

Üretmek, yaratmak
ٌ ‫ا ْﻧ َﺸ‬ ‫ﺊ‬
ُ ُْ‫ﺸ‬ َ ‫ا َ ْﻧ َﺸﺎ‬ IV ‫نشا‬
Açmak, yaymak ‫ﻳَ ْﻨ ُﺸ ُﺮ‬ ‫ﻧَ َﺸ َﺮ‬ I ‫نشر‬
Diriltmek, kaldırmak ‫ﻳُ ْﻨ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺸ َﺮ‬ IV ‫نشر‬
Yayılmak ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﺸ َﺮ‬ VIII ‫نشر‬
Kalkmak ‫ﻧﺸ ْﺰ‬

ُ ُ‫ا‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺸ ُﺰ‬ ‫ﻧَ َﺸ َﺰ‬ I ‫نشز‬
Diriltmek, kaldırmak ‫ﻳُ ْﻨ ِﺸ ُﺰ‬ ‫اﻧﺸﺰ‬ IV ‫نشز‬

Sabitlemek, işe
koyulmak ‫ِا ْﻧ َﺼ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺼ ُﺐ‬ ‫ﻧَ َﺼ َﺐ‬ I ‫نصب‬
Susmak, sessiz
olmak
ِ َ‫ا‬
‫ﻧﺼ ْﺖ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺼ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺼ َﺖ‬ IV ‫نصت‬
Nasihat etmek, öğüt
vermek ‫ﻳَ ْﻨ َﺼ ُﺢ‬ ‫ﻧَ َﺼ َﺢ‬ I ‫نصح‬
Yardım etmek,
kurtarmak ‫ﻧَ ْﺼ ٌﺮ‬ ِ َ‫ﻧ‬
‫ﺎﺻ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﻧ ُﺼ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺼ ُﺮ‬ ‫ﻧَ َﺼ َﺮ‬ I ‫نصر‬
Yardım etmek ‫ﺎﺻ َﺮ‬ َ ‫ﺗَ َﻨ‬ VI ‫نصر‬

Yardım etmek, zafer
kazanmak ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﺼ َﺮ‬ VIII ‫نصر‬
Yardım istemek ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﺼ َﺮ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﺼ ُﺮ‬ X ‫نصر‬
Kızarmak, yanmak ‫ﻧَ ِﻀ َﺞ‬ I ‫نضج‬
Konuşmak ‫ﻳَ ْﻨ ِﻄ ُﻖ‬ ‫ﻧَﻄ ََﻖ‬ I ‫نطق‬
Konuşturmak ‫ﻳُ ْﻨ ِﻄ ُﻖ‬ ‫ا َ ْﻧﻄ ََﻖ‬ IV ‫نطق‬
Bakmak, görmek ‫ﻧَﻈ ٌَﺮ‬ ِ َ‫ﻧ‬

‫ﺎﻇ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﻧﻈُ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻨﻈُ ُﺮ‬ ‫ﻧَﻈ ََﺮ‬ I ‫نظر‬
Süre vermek ‫ُﻣ ْﻨ ِﻈ ٌﺮ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﻈ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﻨﻈ َُﺮ‬ ‫ا َ ْﻧﻈ ََﺮ‬ IV ‫نظر‬
Beklemek ‫ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻈ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ ِﻈ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﻈ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘﻈ ََﺮ‬ VIII ‫نظر‬
66
Bağırmak ‫ﻳَ ْﻨ ِﻌ ُﻖ‬ ‫ﻧﻌﻖ‬ I ‫نعق‬
Nimetlenmek ‫ﻧَ ِﻌ َﻢ‬ I ‫نعم‬
Nimet vermek ‫ﻧَ َّﻌ َﻢ‬ II ‫نعم‬

ِ ‫ُﻣ ْﻨ ِﻌ ٌﻢ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﻌ ْﻢ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﻌ ُﻢ‬
Nimet vermek
ٌ ‫ا ْﻧ َﻌﺎم‬ ‫ا َ ْﻧ َﻌ َﻢ‬ IV ‫نعم‬
‫ﺾ‬ ‫ﻐ‬ ِ ‫ﻳﻨ‬ ‫ﺾ‬

َ ‫ا َ ْﻧ َﻐ‬
‫نغض‬
ُ ُْ
Başını sallamak IV
Üflemek ‫ﻳَ ْﻨﻔِ ُﺦ‬ ‫ﻧَ َﻔ َﺦ‬ I ‫نفخ‬
Bitmek, son bulmak ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ ُﺪ‬ ‫ﻧَﻔِ َﺪ‬ I ‫نفد‬
Geçmek, aşmak ‫ﻳَ ْﻨ ُﻔ ُﺬ‬ ‫ﻧﻔﺬ‬ I ‫نفذ‬
‫ﻳَ ْﻨﻔِ ُﺮ‬

Öne çıkmak, ileri
gitmek, sefere
çıkmak
‫ﻧَ َﻔ َﺮ‬ I ‫نفر‬
‫ﺲ‬ َ َ
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻨ ّﻔ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﺗَ َﻨ ّﻔ‬
Nefes almak V ‫نفس‬
Yarışmak ‫ﺲ‬
ُ َ‫ﻳَ َﺘ َﻨﺎﻓ‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺲ‬ VI ‫نفس‬
Otlağa yayılmak ‫ﺶ‬

َ ‫ﻧَ َﻔ‬
I ‫نفش‬
Fayda vermek ‫ﻧَ ْﻔ ٌﻊ‬ ‫ﻧَﺎﻓِ ٌﻊ‬ ‫ِا ْﻧ َﻔ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ ُﻊ‬ ‫ﻧَ َﻔ َﻊ‬ I ‫نفع‬
Münafık olmak, iki
yüzlü olmak ‫ُﻣ َﻨﺎﻓِ ٌﻖ‬ ‫ﻧَﺎﻓِ ْﻖ‬ ‫ﻳُ َﻨﺎﻓِ ُﻖ‬ ‫ﻧَﺎﻓ َ َﻖ‬ III ‫نفق‬
Harcamak ٌ ‫ِا ْﻧ َﻔ‬

‫ﺎق‬ ‫ُﻣ ْﻨﻔِ ٌﻖ‬ ‫ا َ ْﻧﻔِ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْﻨﻔِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻔ َﻖ‬ IV ‫نفق‬
Sürgün etmek ‫ﻳَ ْﻨ َﻔﻰ‬ ‫ﻧﻔﻲ‬ I ‫نفي‬
Araştırmak ‫ﻳُ َﻨ ِّﻘ ُﺐ‬ ‫ﻧَ َّﻘ َﺐ‬ II ‫نقب‬
Kurtarmak ‫ﻳُ ْﻨ ِﻘ ُﺬ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻘ َﺬ‬ IV ‫نقذ‬

Kurtarmak, geri
almak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﻘ ُﺬ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﻘ َﺬ‬ X ‫نقذ‬
Üfürülmek,
öttürülmek ‫ﻧُ ِﻘ َﺮ‬ I ‫نقر‬
Azaltmak ‫ﺺ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻨ ُﻘ‬ ‫ﺺ‬
َ ‫ﻧَ َﻘ‬
I ‫نقص‬
67
Bozmak, sözünden
dönmek ‫ﺾ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻨ ُﻘ‬ ‫ﺾ‬
I ‫نقض‬
‫ﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﻨﻘ‬ ‫ﺾ‬
َ ‫ا َ ْﻧ َﻘ‬
Ağırlığı çökmek,
çatırdatmak
IV ‫نقض‬
İntikam almak ‫ﻳَ ْﻨ ِﻘ ُﻢ‬ ‫ﻧَ َﻘ َﻢ‬ I ‫نقم‬
İntikam almak ‫ﻴﻢ‬ ِ

ٌ ‫ُﻣ ْﻨ َﺘﻘ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُﻢ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﻘ َﻢ‬ VIII ‫نقم‬
Yeminini bozmak,
sözünden dönmek ‫ﺚ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻨ ُﻜ‬ ‫ﺚ‬
َ ‫ﻧَ َﻜ‬ I ‫نكث‬
Nikahlamak ‫ﻳَ ْﻨ ِﻜ ُﺢ‬ ‫ﻧَ َﻜ َﺢ‬ I ‫نكح‬

Nikahlamak,
evlendirmek ‫ﻳُ ْﻨ ِﻜ ُﺢ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻜ َﺢ‬ IV ‫نكح‬
Nikahlamak ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﻜ َﺢ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﻜ ُﺢ‬ X ‫نكح‬
‫ﻜﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ِ َ‫ﻧ‬ ‫نكر‬

Tanımamak
ُ ْ َ َ
I
Tanınmaz hale
getirmek ‫ﻳُ َﻨ ِ ّﻜ ُﺮ‬ ‫ﻧَ َّﻜ َﺮ‬ II ‫نكر‬
İnkâr etmek ‫ِا ْﻧ َﻜ ٌﺎر‬ ‫ُﻣ ْﻨ ِﻜ ٌﺮ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﻜ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﻜ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻜ َﺮ‬ IV ‫نكر‬
Dönmek ‫ﻜﺲ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻨ‬ ‫ﺲ‬َ ‫ﻧَ َﻜ‬

I ‫نكس‬
‫ﺲ‬ ‫ﻜ‬
ّ ِ ‫ﻳﻨ‬ ‫ﻧﻜﺲ‬ ‫نكس‬
ُ َُ
Tersine çevirmek II
Geri dönmek ‫ﺺ‬

َ ‫ﻧَ َﻜ‬
I ‫نكص‬
‫ﻒ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻒ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨﻜ‬ َ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﻜ‬
Çekinmek X ‫نكف‬
Azarlamak ‫ﺗَ ْﻨ َﻬ ْﺮ‬ ‫ﻧﻬﺮ‬ I ‫نهر‬
Yasaklamak ‫ﻳَ ْﻨ ٰﻬﻰ‬ ‫ﻧَ ٰﻬﻰ‬ I ‫نهي‬
Birbirini yasaklamak hَ ‫ﻳَ َﺘ َﻨﺎ‬ h‫ﺗﻨﺎ‬ VI ‫نهي‬

ِ ‫ُﻣ ْﻨ َﺘ ٍﻪ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ ِﻪ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﻬﻰ‬
ٌ ‫ا ْﻧ ِﺘ َﻬ‬
‫ﺎء‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﻬﻲ‬ ‫نهي‬
Kaçınmak, son
VIII
vermek
Ağır gelmek
ُ‫ﻳَ ُﻨ ٓﻮا‬ ‫ﻧﺎء‬ I ‫نوا‬
‫ﻴﺐ‬ ِ ِ‫ﻳ‬
ٌ ‫ُﻣﻨ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎب‬
َ َ‫اَﻧ‬
Tevbe etmek,
‫نوب‬
ُ ُ
IV
dönmek
68
Ulaşmak ‫ﺎل‬
ُ ‫ﻳَ َﻨ‬ ‫ﺎل‬
َ َ‫ﻧ‬ I ‫نيل‬
Getirmek ‫ﺎت‬
َ ‫َﻫ‬ I ‫هات‬
İnmek ‫ﻳَ ْﻬ ِﺒ ُﻂ‬ ‫ﻫﺒﻂ‬ I ‫هبط‬

Gece namazı kılmak,
teheccüde kalkmak ‫ﻳَ َﺘ َﻬ َّﺠ ُﺪ‬ ‫ﺗَ َﻬ َّﺠ َﺪ‬ V ‫هجد‬
Ayrılmak, terk etmek,
bırakmak ‫ا ُ ْﻫ ُﺠ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻬ ُﺠ ُﺮ‬ ‫ﻫﺠﺮ‬ I ‫هجر‬
ٌ‫ﺎﺟ َﺮة‬
َ ‫ُﻣ َﻬ‬ ِ ‫ُﻣ َﻬ‬
‫ﺎﺟ ٌﺮ‬ ‫ﺎﺟ ْﺮ‬ِ ‫َﻫ‬ ‫ﺎﺟ ُﺮ‬ِ ‫ﻳ َﻬ‬ ‫ﺎﺟ َﺮ‬
َ ‫َﻫ‬ ‫هجر‬
Göç etmek
ُ III
Uyumak ‫ﻳَ ْﻬ َﺠ ُﻊ‬ ‫ﻫﺠﻊ‬ I ‫هجع‬
ِ
Yıkmak, imha etmek
ُ ‫ﻳُ َﻬ ّﺪم‬ َ ‫َﻫ َّﺪم‬ II ‫هدم‬
Yol göstermek ‫َﻫ ْﺪى‬ ‫َﻫ ٍﺎد‬ ‫ِا ْﻫ ِﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻬ ِﺪي‬ ‫َﻫ َﺪى‬ I ‫هدي‬
Doğru yolu bulmak,
takip etmek ‫ِا ْﻫ ِﺘ َﺪ ٌاء‬ ‫ُﻣ ْﻬ َﺘ ٍﺪ‬ ‫ِا ْﻫ َﺘ ِﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻬ َﺘ ِﺪي‬ ‫ِا ْﻫ َﺘ َﺪى‬ VIII ‫هدي‬
Kaçmak ‫ﻳَ ْﻬ ُﺮ ُب‬ ‫َﻫ َﺮ َب‬ I ‫هرب‬

Koşmak, koşarak
gelmek ‫ع‬
ُ ‫ﻳُ ْﻬ َﺮ‬ ‫ﻫﺮع‬ I ‫هرع‬
Alay etmek ‫ئ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰئ ٌ ِا ْﺳ ِﺘ ْﻬ َﺰ ٌاء‬ ِ

ْ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰئُ ا ْﺳ َﺘ ْﻬ ِﺰ‬ َ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻬ َﺰا‬ X ‫هزا‬
Silkelemek ‫ُﻫ ّ ِﺰ‬ ‫ﻫﺰ‬

ّ I ‫هزز‬
Hareketlenmek ‫ﺗَ ْﻬ َﺘ ُّﺰ‬ ‫ِا ْﻫ َﺘ َّﺰ‬ VIII ‫هزز‬
ُ ‫ﻳَ ْﻬ ِﺰم‬ َ ‫َﻫ َﺰم‬ ‫هزم‬

Yenmek, hezimete
I
uğratmak
Yaprak silkelemek ‫ﺶ‬

ُّ ‫ﻳَ ُﻬ‬ ‫ﺶ‬
َّ ‫َﻫ‬ I ‫هشش‬
ُ ِ‫ﻳَ ْﻬﻠ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ َ‫َﻫﻠ‬ ‫هلك‬
Yok olmak, ölmek,
I
helak olmak
Helak etmek, yok

etmek ‫ِا ْﻫ َﻼ ٌك‬ ٌ ِ‫ُﻣ ْﻬﻠ‬
‫ﻚ‬ ْ ِ‫ا َ ْﻫﻠ‬
‫ﻚ‬ ُ ِ‫ﻳُ ْﻬﻠ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ َ‫ا َ ْﻫﻠ‬ IV ‫هلك‬
Adına kesmek
ُّ‫ﻳُ ِﻬﻞ‬ َّ ‫ا َ َﻫﻞ‬ IV ‫هلل‬
Planlamak, karar
vermek, istemek ‫َﻫ َّﻢ‬ I ‫همم‬
69
Endişe ettirmek ‫ا َ َﻫ َّﻢ‬ IV ‫همم‬
Yıkılmak, dağılmak ‫ﻳَ ْﻨ َﻬ ُﺎر‬ ‫ِا ْﻧ َﻬ َﺎر‬ VII ‫هور‬
Aşağılamak
ٌ ‫ُﻣ ِﻬ‬
‫ﻴﻦ‬ ُ ‫ﻳُ ِﻬ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ا َ َﻫﺎ َن‬ IV ‫هون‬
İstemek, yok olmak,
sürüklemek ‫ﻳَ ْﻬ َﻮ ٰى‬ ‫َﻫ َﻮى‬ I ‫هوي‬
Ayartmak, kışkırtmak ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻬ َﻮي ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﻮي‬ X ‫هوي‬
ِ ِ
ْ‫َﻫ ّﻴﺊ‬ ُ‫ﻳُ َﻬ ّﻴﺊ‬ ‫ﻫﻲ‬
Kolaylaştırmak II ‫هيا‬
Gelmek ‫َﻫ ْﻴ َﺖ‬ I ‫هيت‬
ُ ‫ﻳَ ِﻬ‬
‫ﻴﺞ‬ ‫ﻫﺎج‬
Kurumak I ‫هيج‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫﺎم‬
Dolaşmak I ‫هيم‬
Helak etmek ‫ﻳُﻮﺑ ِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْوﺑَ َﻖ‬ IV ‫وبق‬

Eksiltmek, mahrum
etmek ‫ﻳَ ِﺘ َﺮ‬ ‫وﺗﺮ‬ I ‫وتر‬
Bağlamak ‫َواﺛَ َﻖ‬ III ‫وثق‬
Bağlamak ‫ﻳُﻮﺛ ِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْوﺛَ َﻖ‬ IV ‫وثق‬
Düşmek, devrilmek ‫َو َﺟ َﺐ‬ I ‫وجب‬
Bulmak ‫ُو ُﺟﻮ ٌد‬ ‫َو ِاﺟ ٌﺪ‬ ‫ِﺟ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ِﺠ ُﺪ‬ ‫َو َﺟ َﺪ‬ I ‫وجد‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻮﺟ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ا َ ْو َﺟ‬
Korkmak, çekinmek IV ‫وجس‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻮﺟ‬ ‫ﻒ‬َ ‫ا َ ْو َﺟ‬
At koşturmak IV ‫وجف‬
Korkmak, ürpermek
ُ‫ﻳَ ْﻮ َﺟﻞ‬ َ‫َو ِﺟﻞ‬ I ‫وجل‬
ُ‫ﻳُ َﻮ ِ ّﺟﻪ‬ َ‫َو َّﺟﻪ‬ ‫وجه‬

Yüzünü dönmek,
II
yönelmek
َ‫ﺗَ َﻮ َّﺟﻪ‬ ‫وجه‬

Yüzünü dönmek,
V
yönelmek
Vahyetmek, ilham
‫َو ْﺣ ٌﻲ‬ ِ ‫ﻳ‬
‫ﻮﺣﻲ‬ ‫ا َ ْو َﺣﻰ‬ ‫وحي‬
etmek ُ IV
70
Sevmek, istemek ‫ﻳَ َﻮ ُّد‬ ‫َو َّد‬ I ‫ودد‬
Bırakmak ‫ع‬
ْ ‫َد‬ ‫ع‬
َ ‫َو َد‬ I ‫ودع‬
Terk etmek, unutmak ‫َع‬

َ ‫َو ّد‬ II ‫ودع‬
Bırakmak, terk etmek ‫َو ْذ ٌر‬ ‫َو ِاذ ٌر‬ ‫َذ ْر‬ ‫ﻳَ َﺬ ُر‬ ‫َو َذ َر‬ I ‫وذر‬
Miras almak ٌ‫َو َراﺛَﺔ‬ ٌ ‫َوا ِر‬

‫ث‬ ‫ِر ْث‬ ‫ِث‬
ُ ‫ﻳَﺮ‬ َ ‫َو ِر‬
‫ث‬ I ‫ورث‬
Mirasçı kılmak ُ ‫ﻳُﻮ ِر‬

‫ث‬ ‫ث‬
َ ‫ا َ ْو َر‬ IV ‫ورث‬
Gelmek ‫َوا ِر ٌد‬ ‫ﻳَﺮ ُِد‬ ‫َو َر َد‬ I ‫ورد‬

Önünde gitmek,
götürmek ‫ﻳُﻮ ِر ُد‬ ‫ا َ ْو َر َد‬ IV ‫ورد‬
Saklamak, gizlemek,
örtmek ‫ﻳُ َﻮا ِري‬ ‫َو َارى‬ III ‫وري‬
Tutuşturmak ‫ﻳُﻮ ِري‬ ‫ا َ ْو ٰري‬ IV ‫وري‬
Saklamak ‫ﺗَ َﻮ َارى‬ VI ‫وري‬
Yükünü taşımak ‫ِو ْز ٌر‬ ‫َوا ِز ٌر‬ ‫ِز ْر‬ ‫ﻳَ ِﺰ ُر‬ ‫َو َز َر‬ I ‫وزر‬
ُ ‫ﻳ ِ َﺰ‬
‫ع‬ َ‫َو َزع‬ ‫وزع‬
Sevk etmek,
I
yöneltmek
Kuvvet vermek
ْ ‫ا َ ْو ِز‬
‫ع‬ ُ ‫ﻳُﻮ ِز‬
‫ع‬ َ‫ا َ ْو َزع‬ IV ‫وزع‬
Tartmak ‫َو َز َن‬ I ‫وزن‬
Ortasına girmek َ‫َو َﺳﻂ‬ I ‫وسط‬
Kaplamak, anlamak ٌ‫َﺳ َﻌﺔ‬ ِ ‫َو‬

‫اﺳ ٌﻊ‬ ‫ِا ْﻳ َﺴ ْﻊ‬ ‫ﻳَ َﺴ ُﻊ‬ ‫َو ِﺳ َﻊ‬ I ‫وسع‬
Toplamak, örtmek ‫َو َﺳ َﻖ‬ I ‫وسق‬

Dolunay olmak,
toplanmak ‫ﻳَ َّﺘ ِﺴ ُﻖ‬ ‫ِاﺗّ ََﺴ َﻖ‬ VIII ‫وسق‬
Damgalamak ‫ﻳَ ِﺴ ُﻢ‬ ‫َو َﺳ َﻢ‬ I ‫وسم‬

Fısıldamak, vesvese
vermek ‫ﻳُ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس‬ ‫َو ْﺳ َﻮ َس‬ I ‫وسوس‬
71
ِ ِ ِ
Tarif etmek,
vasıflandırmak,
atfetmek
‫ﻒ‬
ٌ ‫َو ْﺻ‬ ‫ﻒ‬
ٌ ‫َواﺻ‬ ‫ﻒ‬
ْ ‫ﺻ‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳَﺼ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َو َﺻ‬
I ‫وصف‬
ِ
ُ‫ﻳَﺼﻞ‬ َ ‫َو َﺻﻞ‬
Ulaşmak, birleşmek,
bileştirmek
I ‫وصل‬
Ulaştırmak
َ ‫َو َّﺻﻞ‬ II ‫وصل‬
Vasiyet etmek ‫ﻳَ ِﺼﻲ‬ ‫وﺻﻰ‬ I ‫وصي‬
Tavsiye etmek ‫َو َّﺻ ٰﻰ‬ II ‫وصي‬
ِ ‫ﻳ‬
‫ﻮﺻﻲ‬ ‫ا َ ْو ٰﺻﻲ‬ ‫وصي‬
ُ IV
Tavsiye etmek
Birbirine tavsiye
etmek ‫اص‬
َ ‫ﺗَ َﻮ‬
VI ‫وصي‬
Koymak, doğurmak ‫ُو ْﺿ ٌﻊ‬ ِ ‫َو‬

‫اﺿ ٌﻊ‬ ‫َﺿ ْﻊ‬ ‫ﻳَ َﻀ ُﻊ‬ ‫َو َﺿ َﻊ‬ I ‫وضع‬
‫ﻮﺿ ُﻊ‬ِ ‫ﻳ‬ ‫ا َ ْو َﺿ َﻊ‬ ‫وضع‬

ُ IV
Katkıda bulunmak
ُ ‫ﻳَﻄَﺊ‬ ‫وﻃﺊ‬
Üzerinde yürümek I ‫وطا‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﻮاﻃﺊ‬ ‫واﻃﺎ‬
Ayarlamak,
düzenlemek
III ‫وطا‬
Vaad etmek ‫َو ْﻋ ٌﺪ‬ ‫َو ِاﻋ ٌﺪ‬ ‫ِﻋ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ِﻌ ُﺪ‬ ‫َو َﻋ َﺪ‬ I ‫وعد‬
Sözleşmek,
vaadleşmek ‫ﻳُ َﻮ ِاﻋ ُﺪ‬ ‫اﻋ َﺪ‬
َ ‫َو‬ III ‫وعد‬
ِ ‫ﻳ‬
‫ﻮﻋ ُﺪ‬ ‫ا َ ْو َﻋ َﺪ‬ ‫وعد‬
ُ IV
Tehdit etmek
Vaadleşmek ‫اﻋ َﺪ‬

َ ‫ﺗَ َﻮ‬ VI ‫وعد‬
Öğüt vermek ٌ‫َﻣ ْﻮ ِﻋﻈَﺔ‬ ‫ﻳَ ِﻌ ُﻆ‬ َ‫َو َﻋﻆ‬ I ‫وعظ‬
Bellemek ‫ﻳَ ِﻌ َﻲ‬ ‫وﻋﻲ‬ I ‫وعي‬
‫ﻮﻋﻲ‬ِ ‫ﻳ‬ ‫ا َ ْو ٰﻋﻲ‬ ‫وعي‬

ُ IV
Saklamak
‫ﺾ‬ ِ‫ﻳﻮﻓ‬ ‫ﺾ‬

َ َ‫ا َ ْوﻓ‬
‫وفض‬
ُ ُ
Koşmak IV
Arasını bulmak ‫ﻳُ َﻮﻓِّ ُﻖ‬ ‫َوﻓ َّ َﻖ‬ II ‫وفق‬

Yerine getirmek, tam
olarak ödemek ‫ﻳُ َﻮﻓِّﻲ‬ ‫َوﻓَّﻰ‬ II ‫وفي‬
72
‫ﺎء‬ ِ ٍ ‫ﻣ‬ ِ ‫اَو‬ ‫ﻳُﻮﻓِﻲ‬

Yerine getirmek
ٌ ‫اﻳ َﻔ‬ ‫ﻮف‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫ا َ ْوﻓَﻰ‬ IV ‫وفي‬
‫ف‬ٍ ‫ﻳَ َﺘ َﻮﻓَّﻰ‬ ‫ﺗَ َﻮﻓَّﻰ‬

Öldürmek
ّ ‫ُﻣ َﺘ َﻮ‬ ‫ف‬
َّ ‫ﺗَ َﻮ‬ V ‫وفي‬
Tam ölçmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻮﻓِﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻮﻓَﻲ‬ X ‫وفي‬
Kaplamak, bastırmak ‫َوﻗَ َﺐ‬ I ‫وقب‬

Belli zamanda
toplamak ‫ﻳُ ِّﻘ ُﺖ‬ ‫ا َﻗَّ َﺖ‬ II ‫وقت‬
Tutuşturmak,
yakmak ‫ﻳُﻮﻗ ِ ُﺪ‬ ‫ا َ ْوﻗَ َﺪ‬ IV ‫وقد‬
Tutuşturmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻮﻗ ِ ُﺪ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻮﻗَ َﺪ‬ X ‫وقد‬
Saygı göstermek ‫ﻳُ َﻮﻗِّ ُﺮ‬ ‫َوﻗَّ َﺮ‬ II ‫وقر‬
Olmak, vaki olmak ‫َواﻗ ِ ٌﻊ‬ ‫ﻗَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ َﻘ ُﻊ‬ ‫َوﻗَ َﻊ‬ I ‫وقع‬
Atmak, düşürmek,
sebep olmak ‫ﻳُﻮﻗ ِ ُﻊ‬ ‫ا َ ْوﻗَ َﻊ‬ IV ‫وقع‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﻘ‬ ‫ﻒ‬
َ َ‫َوﻗ‬
Durmak, dikilmek I ‫وقف‬
Korumak, kurtarmak ٌ‫ِوﻗَﺎﻳَﺔ‬ ‫َو ٌاق‬ ‫ِق‬ ‫ﻳَ ِﻘﻲ‬ ‫َوﻗَﻰ‬ I ‫وقي‬
‫ﺎء‬ ِِ ‫ُﻣ َّﺘ ٍﻖ‬ ‫ِاﺗَّ ِﻖ‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﻘﻲ‬ ‫ِاﺗَّ َﻘﻰ‬
Sakınmak, korunmak
ٌ ‫اﺗّ َﻘ‬ VIII ‫وقي‬
Yaslanmak ‫ﻳَ َﺘ َﻮ َّﻛ ُﺆ‬ ‫ﺗَ َﻮ َّﻛ َﺆ‬ V ‫وكا‬
Yaslanmak ِ
ٌ ‫ُﻣ َّﺘﻜﺊ‬
ِ
ُ ‫ﻳَ َّﺘﻜﺊ‬ َ ‫ِاﺗَّ َﻜﺎ‬ VIII ‫وكا‬
Vurmak, darp etmek ‫َو َﻛ َﺰ‬ I ‫وكز‬
ِ
Vekil tayin etmek
ُ‫ﻳُ َﻮ ّﻛﻞ‬ َ‫َو َّﻛﻞ‬ II ‫وكل‬
ِ ‫ﺗَ َﻮ َّﻛ ْﻞ‬

ٌ ‫ﺗَ َﻮ ُّﻛﻞ‬ ٌ ‫ُﻣ َﺘ َﻮ ّﻛﻞ‬ ُ‫ﻳَ َﺘ َﻮ َّﻛﻞ‬ َ‫ﺗَ َﻮ َّﻛﻞ‬
Vekil etmek V ‫وكل‬
Girmek ‫ﻳَﻠِ َﺞ‬ ‫َوﻟ ََﺞ‬ I ‫ولج‬
Sokmak, girdirmek ‫ﻳُﻮﻟ ِ ُﺞ‬ ‫ا َ ْوﻟ ََﺞ‬ IV ‫ولج‬
Doğurmak ‫َواﻟ ِ ٌﺪ‬ ‫ﻳَﻠِ ُﺪ‬ ‫َوﻟ َ َﺪ‬ I ‫ولد‬

73
Yakın olmak ‫ﻳَﻠُﻮ‬ ‫وﻟﻲ‬ I ‫ولي‬
Dönmek ٌ‫ﺗَ ْﻮﻟ ِ َﻴﺔ‬ ‫ُﻣ َﻮﻟِّﻲ‬ ‫َو ِ ّل‬ ‫ﻳُ َﻮﻟِّﻲ‬ ‫َوﻟَّﻰ‬ II ‫ولي‬
Dönmek, dost
edinmek ‫ﺗَ َﻮ ٍ ّل‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻮ ٍ ّل‬ ‫ﺗَ َﻮ َّل‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻮﻟَّﻰ‬ ‫ﺗَ َﻮﻟَّﻰ‬ V ‫ولي‬
Gevşemek ‫ﻳَ ِﻨﻲ‬ ‫وﻧﻲ‬ I ‫وني‬
Karşılıksız vermek ‫َو ْﻫ ٌﺐ‬ ‫َو ِاﻫ ٌﺐ‬ ‫َﻫ ْﺐ‬ ‫ﻳَ َﻬ ُﺐ‬ ‫َو َﻫ َﺐ‬ I ‫وهب‬
Güçsüzleşmek,
zayıflamak ‫ﻳَ َﻬ ُﻦ‬ ‫َو َﻫ َﻦ‬ I ‫وهن‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻴ َﺌ‬ ‫ﺲ‬ َ ‫ﻳَﺌ‬
Ümidini kaybetmek I ‫ياس‬
Ümit kesmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻴ ِﺄ ُس‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻴﺎ َ َس‬ X ‫ياس‬
Kolaylaştırmak ‫ﻳُ َﻴ ِّﺴ ُﺮ‬ ‫ﻳَ َّﺴ َﺮ‬ II ‫يسر‬
Kolay olmak ‫ﻳَ َﺘ َﻴ َّﺴ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻴ َّﺴ َﺮ‬ V ‫يسر‬
Kolaylaşmak ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻴ ِﺴ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻴ َﺴ َﺮ‬ X ‫يسر‬
‫ﻴﻦ‬ ِ ‫ﻳُﻮﻗ ِ ُﻦ‬

ٌ ‫ﻳَﻘ‬ ‫ا َ ْﻳ َﻘ َﻦ‬ ‫يقن‬
Kesin olarak
IV
inanmak
Emin olmak, yakin

elde etmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻴ ِﻘ ُﻦ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻴ َﻘ َﻦ‬ X ‫يقن‬
Teyemmüm yapmak,
yönelmek ‫ﺗَ َﻴ َّﻤ َﻢ‬ V ‫يمم‬
74
KUR’AN FİİL SÖZLÜĞÜ - MAZİ ÇEKİM SIRASI
Mana Adet Kalıp Kök Mastar İsmi Fail Emir Muzari Mazi
Yemin etmek 1 VIII ‫ا ل و‬ ‫ﻳَ ْﺄﺗَﻠِﻲ‬ ‫ِا ْﺋ َﺘﻠَﻲ‬

İstişare etmek,
danışmak
2 VIII ‫امر‬ ‫ﻳَ ْﺄﺗَ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺋ َﺘ َﻤ َﺮ‬
Güvenmek 1 VIII ‫امن‬ ‫ِا ْﺋ َﺘ َﻤ َﻦ‬
ٌ ‫ُﻣ ِﺒ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﻦ‬
ُ ‫ﻳُﺒ‬
ِ ‫اَﺑَﺎ َن‬
Açıklamak 1 IV ‫بين‬
Üzülmek 2 VIII ‫باس‬ ‫ﺲ‬ ِ

ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘﺌ‬ ‫ِا ْﺑ َﺘﺎ َ َس‬
‫ع‬ ِ ِ
İcat etmek 1 VIII ‫بدع‬
ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘﺪ‬ ‫ع‬
َ ‫ا ْﺑ َﺘ َﺪ‬
ِ ‫ِا ْﺑ َﺘ ِﻎ‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘ ِﻐﻲ‬ ‫ِا ْﺑ َﺘ َﻐﻰ‬
Aramak, istemek 34 VIII ‫بغي‬
ٌ ‫ا ْﺑ ِﺘ َﻐ‬
‫ﺎء‬ ‫ُﻣ ْﺒ َﺘ ٍﻎ‬
Denemek, imtihan
etmek
8 VIII ‫بلو‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘﻠِﻲ‬ ‫ِا ْﺑ َﺘﻠَﻲ‬
ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺘ ِﻬﻞ‬ َ‫ا ْﺑ َﺘ َﻬﻞ‬
Dua etmek, niyaz
etmek
1 VIII ‫بهل‬
‫بدا‬ ُ‫ﻳُ ْﺒ ِﺪئ‬ َ‫ا َ ْﺑ َﺪا‬

Yaratmak,
3 IV
başlatmak
vurmak
15 IV ‫بدو‬ ‫ُﻣ ْﺒ ِﺪي‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺪي‬ ‫ا َ ْﺑ ٰﺪي‬
Değiştirmek 3 IV ‫بدل‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺪ ُل‬ ‫ا َ ْﺑ َﺪ َل‬
İyileştirmek 2 IV ‫برا‬ ُ‫ﻳُ ْﺒﺮِئ‬ َ‫ا َ ْﺑ َﺮئ‬
‫برم‬
ُ ‫ﻳُ ْﺒﺮِم‬ َ ‫ا َ ْﺑ َﺮم‬
Güçlendirmek,
1 IV
belirlemek
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺒﺴﻞ‬ َ‫ا َ ْﺑ َﺴﻞ‬
Teslim etmek 2 IV ‫بسل‬
Müjdelenmek 1 IV ‫بشر‬ ‫ا َ ْﺑ ِﺸ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺑ َﺸ َﺮ‬

Görmek 29 IV ‫بصر‬ ‫ِا ْﺑ َﺼ ٌﺎر‬ ‫ُﻣ ْﺒ ِﺼ ٌﺮ‬ ‫ا َ ْﺑ ِﺼ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺑ َﺼ َﺮ‬
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺒﻄﻞ‬ َ ‫ا َ ْﺑﻄَﻞ‬
Boşa çıkarmak, iptal
etmek
4 IV ‫بطل‬
Kaçmak 1 I ‫ابق‬ ‫ﻳَ ْﺄﺑ ِ ُﻖ‬ ‫اَﺑَ َﻖ‬

‫بقي‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﻘﻲ‬ ‫ا َ ْﺑ ٰﻘﻲ‬
Bırakmak, baki
1 IV
kılmak
75
Ağlatmak 1 IV ‫بكي‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﻜﻲ‬ ‫ا َ ْﺑﻜٰﻲ‬

‫ﺲ‬ ِ‫ﻳﺒﻠ‬ ‫ﺲ‬
َ َ‫ا َ ْﺑﻠ‬
‫بلس‬
ُ ُْ
Ümit kesmek 1 IV
Tebliğ etmek,
bildirmek
5 IV ‫بلغ‬ ‫ﻳُ ْﺒﻠِ ُﻎ‬ ‫ا َ ْﺑﻠَ َﻎ‬
Denemek, imtihan
etmek
2 IV ‫بلو‬ ‫ﻳُ ْﺒﻠِﻲ‬ ‫ا َ ْﺑﻠَﻲ‬
Reddetmek 13 I ‫ابي‬ ‫ﻳَﺄْﺑَﻰ‬ ‫اَﺑَﻰ‬
Ağarmak 3 IX ‫بيض‬ ‫ِا ْﺑ ِﻴ َﻀﺎض‬ ٍ ‫ُﻣﺒﻴ‬
‫ﺾ‬ّ َْ ‫ﺾ‬ ِ
َّ ‫ا ْﺑ َﻴ‬ ‫ﺾ‬
ُّ ‫ﻳَ ْﺒ َﻴ‬ ‫ﺾ‬ ِ
َّ ‫ا ْﺑ َﻴ‬
Takip etmek 15 IV ‫تبع‬ ‫ﻳُ ْﺘ ِﺒ ُﻊ‬ ‫ا َ ْﺗ َﺒ َﻊ‬
ِ ‫ِاﺗَّ ِﺒ ْﻊ‬ ‫ِاﺗّ ََﺒ َﻊ‬
Takip etmek, uymak 136 VIII ‫تبع‬ ٌ‫اﺗِّ َﺒﺎع‬ ‫ُﻣ َّﺘ ِﺒ ٌﻊ‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﺒ ُﻊ‬
Edinmek,
benimsemek
124 VIII ‫اخذ‬ ‫ِاﺗِّ َﺨﺎ ٌذ‬ ‫ُﻣ َّﺘ ِﺨ ٌﺬ‬ ‫ِاﺗّ َِﺨ ْﺬ‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﺨ ُﺬ‬ ‫ِاﺗّ ََﺨ َﺬ‬
Dolunay olmak,
toplanmak
1 VIII ‫وسق‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﺴ ُﻖ‬ ‫ِاﺗّ ََﺴ َﻖ‬
Sakınmak,
‫وقي‬ ‫ﺎء‬‫ﻘ‬َ ِّ‫ِاﺗ‬ ‫ُﻣ َّﺘ ٍﻖ‬ ‫ِاﺗَّ ِﻖ‬ ‫ﻳَ َّﺘ ِﻘﻲ‬ ‫ِاﺗَّ َﻘﻰ‬
korunmak
166 VIII
ٌ
Yaslanmak 1 VIII ‫وكا‬ ِ
ٌ ‫ُﻣ َّﺘﻜﺊ‬
ِ
ُ ‫ﻳَ َّﺘﻜﺊ‬ َ ‫ِاﺗَّ َﻜﺎ‬
Nimet vermek 3 IV ‫ترف‬ ‫ِف‬ٌ ‫ُﻣ ْﺘﺮ‬ ‫ِف‬ُ ‫ﻳُ ْﺘﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫ا َ ْﺗ َﺮ‬
Mükemmel yapmak 1 IV ‫تقن‬ ‫ﻳُ ْﺘ ِﻘ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺗ َﻘ َﻦ‬
ِ ‫ُﻣ ِﺘ ّ ٌﻢ‬ ‫ا َ ْﺗ ِﻤ ْﻢ‬ ‫ﻳُ ِﺘ ُّﻢ‬
Tamamlamak 16 IV ‫تمم‬
ٌ ‫ا ْﺗ َﻤﺎم‬ ‫اَﺗَ َّﻢ‬
Gelmek, getirmek 264 I ‫اتي‬ ‫ِا ْﺗ َﻴﺎ ٌن‬ ‫اٰ ٍت‬ ‫ِا ْﺋ ِﺖ‬ ‫ﻳَﺄْﺗِﻲ‬ ‫اَﺗَﻰ‬
‫ﺎء‬ ِ ‫ُﻣ ْﺆﺗِﻲ‬ ‫اٰ ِت‬ ‫ﻳُ ْﺆﺗِﻲ‬ ‫اٰﺗَﻰ‬
Vermek 271 IV ‫اتي‬
ٌ ‫ا َﻳﺘ‬
‫ﻴﺐ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺜ‬ ‫ﺎب‬
َ َ‫اَﺛ‬
Mükafatlandırmak 3 IV ‫ثوب‬
‫ﻴﺮ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺜ‬ ‫اَﺛَ َﺎر‬
Tarla sürmek 5 IV ‫ثور‬
Bağlamak,
sabitleştirmek
2 IV ‫ثبت‬ ‫ﻳُ ْﺜ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﺛ َﺒ َﺖ‬
ِ
Ağırlaşmak 1 VIII ‫ثقل‬
َ‫اﺛَّﺎﻗَﻞ‬
76
Sindirmek, yenmek 2 IV ‫ثخن‬ ‫ﻳُ ْﺜ ِﺨ ُﻦ‬ ‫اَﺛْ َﺨ َﻦ‬

Nakletmek,
aktarmak
1 I ‫اثر‬ ‫ﻳَﺎْﺛ ِ ُﺮ‬ ‫اَﺛَ َﺮ‬
Seçmek, tercih
etmek
5 IV ‫اثر‬ ‫ﻳُ ْﺆﺛ ِ ُﺮ‬ ‫اٰﺛَ َﺮ‬
Ağırlaşmak 1 IV ‫ثقل‬
َ ‫ا َ ْﺛ َﻘﻞ‬
Meyve vermek 2 IV ‫ثمر‬ ‫ﻳُ ْﺜ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺛ َﻤ َﺮ‬
‫ﻲء‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺠ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫ا َ َﺟ‬
Getirmek 1 IV ‫جيا‬
‫ﻴﺐ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺠ‬ ‫ﺎب‬ َ ‫ا َ َﺟ‬
Cevap vermek,
icabet etmek
8 IV ‫جوب‬
‫ﻴﺮ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺠ‬ ‫ا َ َﺟ َﺎر‬
Korumak,
sığındırmak
6 IV ‫جور‬
Seçmek, toplamak 10 VIII ‫جبي‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺘ ِﺒﻲ‬ ‫ِا ْﺟ َﺘ ٰﺒﻲ‬

Kökünden sökmek 1 VIII ‫جثث‬ ُّ ‫ﻳَ ْﺠ َﺘ‬
‫ﺚ‬ ‫ﺚ‬َّ ‫ِا ْﺟ َﺘ‬
Kötülük işlemek 1 VIII ‫جرح‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺘﺮ ُِح‬ ‫ِا ْﺟ َﺘ َﺮ َح‬
Toplanmak 2 VIII ‫جمع‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺘ ِﻤ ُﻊ‬ ‫ِا ْﺟ َﺘ َﻤ َﻊ‬
Kaçınmak 9 VIII ‫جنب‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺘ ِﻨ ُﺐ ِا ْﺟ َﺘ ِﻨ ْﺐ‬ ‫ِا ْﺟ َﺘ َﻨ َﺐ‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﺆ ّﺟﻞ‬ َ‫ا َ َّﺟﻞ‬
Tayin etmek,
belirlemek
2 II ‫اجل‬
Ücretle tutmak,
ücretle çalışmak
1 I ‫اجر‬ ‫ﻳَﺎ ْ ُﺟ ُﺮ‬ ‫ا َ َﺟ َﺮ‬
Günah işlemek 5 IV ‫جرم‬
ُ ‫ﻳُ ْﺠﺮِم‬ َ ‫ا َ ْﺟ َﺮم‬
Saldırmak 1 IV ‫جلب‬ ‫ا َ ْﺟﻠِ ْﺐ‬ ‫ﻳُ ْﺠ ِﻠ ُﺐ‬ ‫ا َ ْﺟﻠَ َﺐ‬
Birleşmek,
anlaşmak,
birleştirmek
4 IV ‫جمع‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻤ ُﻊ‬ ‫ا َ ْﺟ َﻤ َﻊ‬
‫حوط‬ ٌ‫ُﻣ ِﺤﻴﻂ‬ ‫ﻴﻂ‬ُ ‫ﻳُ ِﺤ‬ َ‫ا َ َﺣﺎط‬
Kuşatmak,
17 IV
kavramak
ِ
Sevmek 64 IV ‫حبب‬ ‫ﺎب‬
ٌ ‫ا ْﺣ َﺒ‬ ٌ ّ ‫ُﻣ ِﺤ‬
‫ﺐ‬ ‫ا َ ْﺣ ِﺒ ْﺐ‬ ‫ﻳُ ِﺤ ُّﺐ‬ ‫ا َ َﺣ َّﺐ‬
Boşa çıkarmak,
heder etmek
4 IV ‫حبط‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺒ ُﻂ‬ َ‫ا َ ْﺣ َﺒﻂ‬
77
Yakmak, yanmak 1 VIII ‫حرق‬ ‫ِا ْﺣ َﺘ َﺮ َق ﻳَ ْﺤ َﺘﺮ ُِق‬

Ümit etmek,
karşılığını beklemek
3 VIII ‫حسب‬ ‫ِا ْﺣ َﺘ َﺴ َﺐ ﻳَ ْﺤ َﺘ ِﺴ ُﺐ‬
ِ ِ
ُ‫ا ْﺣ َﺘ َﻤﻞَ ﻳَ ْﺤ َﺘﻤﻞ‬
Taşımak,
yüklenmek
3 VIII ‫حمل‬
‫حنك‬ ‫ﻚ‬ َ ‫ِا ْﺣ َﺘ َﻨ‬

ُ ‫ﻚ ﻳَ ْﺤ َﺘ ِﻨ‬
Yok etmek, imha
1 VIII
etmek
Meydana getirmek 3 IV ‫حدث‬ ‫ث‬ُ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺪ‬ ‫ث‬

َ ‫ا َ ْﺣ َﺪ‬
‫ﺲ‬ ِ
Hissetmek 3 IV ‫حسس‬
ُّ ‫ﻳُﺤ‬ ‫ﺲ‬َّ ‫ا َ َﺣ‬
İyilik etmek, yapmak 21 IV ‫حسن‬ ‫ِا ْﺣ َﺴﺎ ٌن‬ ‫ُﻣ ْﺤ ِﺴ ٌﻦ‬ ‫ا َ ْﺣ ِﺴ ْﻦ‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺴ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺣ َﺴ َﻦ‬
Saymak,
hesaplamak
10 IV ‫حصي‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺼﻲ‬ ‫ا َ ْﺣ ٰﺼﻲ‬
Engellemek 2 IV ‫حصر‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺣ َﺼ َﺮ‬
Korumak 5 IV ‫حصن‬ ‫ُﻣ ْﺤ ِﺼ ٌﻦ‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﺼ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺣ َﺼ َﻦ‬
Getirmek, huzura
getirmek
3 IV ‫حضر‬ ‫ُﻣ ْﺤ ِﻀ ٌﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﻀ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺣ َﻀ َﺮ‬
Sıkıştırmak,
zorlamak
1 IV ‫حفو‬ ‫ﻳُ ْﺤﻔِﻲ‬ ‫ا َ ْﺣ ٰﻔﻲ‬
Yerleştirmek,
gerçekleştirmek
4 IV ‫حقق‬ ‫ﻳُ ِﺤ ُّﻖ‬ ‫ا َ َﺣ َّﻖ‬
Desteklemek,
tahkim etmek
2 IV ‫حكم‬ ‫ﻳُ ْﺤ ِﻜ ُﻢ‬ ‫ا َ ْﺣ َﻜ َﻢ‬
Helal kılmak,
yerleşmek, çözmek
20 IV ‫حلل‬ ‫ِا ْﺣ َﻼ ٌل‬ ٌ ّ ‫ُﻣ ِﺤﻞ‬ ‫ا َ ْﺣﻠِ ْﻞ‬ ُّ‫ﻳُ ِﺤﻞ‬ َّ‫ا َ َﺣﻞ‬
‫ﺎء‬ ِ ‫ﻳُ ْﺤ ِﻴﻲ‬
‫حيي‬
ٌ ‫ا ْﺣ َﻴ‬ ‫ُﻣ ْﺤ ٍﻲ‬ ‫ا َ ْﺣ ِﻲ‬ ‫ا َ ْﺣ َﻴﺎ‬
Hayat vermek,
51 IV
yaşatmak,
Saygı duymak 2 IV ‫خبت‬ ‫ُﻣ ْﺨ ِﺒ ٌﺖ‬ ‫ﻳُ ْﺨ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﺧ َﺒ َﺖ‬

Seçmek 4 VIII ‫خير‬ ُ‫ِﺧ َﻴ َﺮة‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺘ ُﺎر‬ ‫ِا ْﺧ َﺘ َﺎر‬
İhanet etmek 2 VIII ‫خون‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺘﺎ ُن‬ ‫ِا ْﺧ َﺘﺎ َن‬
‫ﺺ‬ ِ
Seçmek, has kılmak 2 VIII ‫خصص‬
ُّ ‫ﻳَ ْﺨ َﺘ‬ ‫ﺺ‬َّ ‫ا ْﺧ َﺘ‬
Tartışmak,
çekişmek
8 VIII ‫خصم‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺘ ِﺼ ُﻢ‬ ‫ِا ْﺧ َﺘ َﺼ َﻢ‬
78
‫خلط‬ َ‫ِا ْﺧ َﺘﻠَﻂ‬

Karışmak,
3 VIII
birleşmek
ِ ِ‫ﻣ ْﺨﺘﻠ‬ ِ‫ﻳ ْﺨﺘﻠِﻒ ِا ْﺧﺘﻠ‬ ِ

‫خلف‬
ٌ ‫ﻒ ا ْﺧ ِﺘ َﻼ‬
‫ف‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻒ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬
İhtilaf etmek, farklı
olmak
35 VIII
ٌ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ
‫ﻳُ َﺆ ِّﺧ ُﺮ‬
Tehir etmek,
ertelemek, süre
vermek
15 II ‫اخر‬ ‫ا َ َّﺧ َﺮ‬
Tutmak, almak,
yakalamak
127 I ‫اخذ‬ ‫ا َ ْﺧ ٌﺬ‬ ‫اٰ ِﺧ ٌﺬ‬ ‫ُﺧ ْﺬ‬ ‫ﻳَﺄ ُْﺧ ُﺬ‬ ‫ا َ َﺧ َﺬ‬
Sorumlu tutmak,
‫اخذ‬ ‫اﺧ ُﺬ‬ ِ ‫ﻳ َﺆ‬ ‫اٰ َﺧ َﺬ‬
ceza vermek
9 III
ُ
Harap etmek,
yıkmak
1 IV ‫خرب‬ ‫ﻳُ ْﺨﺮ ُِب‬ ‫ا َ ْﺧ َﺮ َب‬
‫اج‬ ِ
‫خرج‬
ٌ ‫ا ْﺧ َﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺨﺮ ٌِج‬ ‫ا َ ْﺧﺮ ِْج‬ ‫ﻳُ ْﺨﺮ ُِج‬ ‫ا َ ْﺧ َﺮ َج‬
Çıkarmak, ileri
99 IV
getirmek
Rezil etmek 12 IV ‫خزي‬ ‫ﻳُ ْﺨ ِﺰي‬ ‫ا َ ْﺧ ٰﺰي‬

Azaltmak 2 IV ‫خسر‬ ‫ﻳُ ْﺨ ِﺴ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺧ َﺴ َﺮ‬
‫ﻲء‬ ِ ِ
Hata yapmak 2 IV ‫خطا‬
ٌ ‫َﺧﺎﻃ‬ ُ‫ﻳُ ْﺨﻄﺊ‬ َ ‫ا َ ْﺧﻄَﺎ‬
‫ﺎء‬ ِ ٍ ‫ﻣ ْﺨ‬ ِ ‫ا َ ْﺧ‬ ‫ﻳُ ْﺨﻔِﻲ‬
Saklamak, gizlemek 18 IV ‫خفي‬
ٌ ‫ا ْﺧ َﻔ‬ ‫ﻒ‬ ُ ‫ﻒ‬ ‫ا َ ْﺧ َﻔﻰ‬
Ebedi kılmak 2 IV ‫خلد‬ ‫ﻳُ ْﺨﻠِ ُﺪ‬ ‫ا َ ْﺧﻠَ َﺪ‬
‫ﺺ‬ ‫ﻠ‬ ِ ‫ﻳ ْﺨ‬ ‫ﺺ‬
َ َ‫ا َ ْﺧﻠ‬
Seçmek, ihlaslı
‫خلص‬
ُ ُ
2 IV
olmak, içten olmak
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺨﻠ‬ ‫ﻒ‬َ َ‫ا َ ْﺧﻠ‬
Sözünden dönmek 14 IV ‫خلف‬
Yorgunluk vermek 1 I ‫اود‬ ‫ود‬

ُ ‫ﻳَ ُﺆ‬ ‫اٰ َد‬
İcra etmek, idare
etmek
1 IV ‫دور‬ ‫ﻳُ ِﺪ ُﻳﺮ‬ ‫ا َ َد َار‬
Geri dönmek, geri
çekilmek
4 IV ‫دبر‬ ‫ُﻣ ْﺪﺑ ِ ٌﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺪﺑ ِ ُﺮ‬ ‫ا َ ْدﺑَ َﺮ‬
‫ﺾ‬ ‫ﺣ‬ِ ‫ﻳ ْﺪ‬ ‫ﺾ‬
َ ‫ا َ ْد َﺣ‬
‫دحض‬
2 IV
ُ ُ
Reddetmek
‫ﺎل‬ ِ ِ ‫ﻳُ ْﺪ ِﺧﻞُ ا َ ْد ِﺧ ْﻞ‬

Sokmak 42 IV ‫دخل‬
ٌ ‫ا ْد َﺧ‬ ٌ ‫ُﻣ ْﺪﺧﻞ‬ َ‫ا َ ْد َﺧﻞ‬
Atışmak, çekişmek 1 VIII ‫درا‬ ُ‫ﻳَ ّﺪ ََارا‬ َ‫ِا ّد ََارا‬
Takip etmek,
yetişmek
3 VI ‫درك‬ ‫ﻳَ ّﺪ ََار ُك‬ ‫ِا ّد ََار َك‬
79
Saklamak,
depolamak
1 VIII ‫ذخر‬ ‫ﻳَ ّﺪ َِﺧ ُﺮ‬ ‫ِا ّد ََﺧ َﺮ‬
İstemek, iddia
etmek
3 VIII ‫دعو‬ ‫ﻳَ ّﺪ َِﻋﻲ‬ ‫ِا َّد ٰﻋﻲ‬
Anmak, hatırlamak 1 VIII ‫ذكر‬ ‫ِا َّد َﻛ َﺮ‬
İade etmek, geri
vermek
5 II ‫ادي‬ ‫ﻳُ َﺆ ِ ّدي‬ ‫ا َ ّدَي‬
Bildirmek 17 IV ‫دري‬ ‫ﻳُ ْﺪ ِري‬ ‫ا َ ْد ٰري‬
Anlamak,
kavramak, yetişmek
6 IV ‫درك‬ ‫ﻳُ ْﺪ ِر ُك‬ ‫ا َ ْد َر َك‬
Salmak, indirmek,
sunmak
2 IV ‫دلو‬ ‫ﻳُ ْﺪﻟِﻲ‬ ‫ا َ ْدﻟ َﻲ‬
Taviz vermek,
yağcılık yapmak
2 IV ‫دهن‬ ‫ﻳُ ْﺪ ِﻫ ُﻦ‬ ‫ا َ ْد َﻫ َﻦ‬
‫ﻳﻊ‬ ِ
1 IV ‫ذيع‬
ُ ‫ﻳُﺬ‬ ‫اع‬
َ ‫ا َ َذ‬
Yaymak
Tattırmak 22 IV ‫ذوق‬ ‫ِا َذاﻗَ ٌﺔ‬ ‫ُﻣ ِﺬ ٌﻳﻖ‬ ‫ا َ ِذ ْق‬ ‫ﻳُ ِﺬ ُﻳﻖ‬ ‫ا َ َذ َاق‬
İlan etmek,
bildirmek
3 II ‫اذن‬ ‫ُﻣ َﺆ ِ ّذ ٌن‬ ‫ا َ ِ ّذ ْن‬ ‫ﻳُ َﺆ ِ ّذ ُن‬ ‫ا َ ّذَ َن‬
‫ذلل‬ ُ‫ﻳُ ِﺬ ّل‬ َ‫اَذَ ّل‬
Zelil etmek,
1 IV
alçaltmak
İzin vermek 23 I ‫اذن‬ ‫ِإ ْذ ٌن‬ ‫ﻳَ ْﺆذَ ُن‬ ‫ا َ ِذ َن‬

İlan etmek,
bildirmek
2 IV ‫اذن‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِذ ُن‬ ‫اٰذَ َن‬
Gidermek 11 IV ‫ذهب‬ ‫ﻳُ ْﺬ ِﻫ ُﺐ‬ ‫ا َ ْذ َﻫ َﺐ‬
Zarar vermek,
eziyet etmek
15 IV ‫اذي‬ ‫ِاﻳ َﺬ ٌاء‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِذي‬ ‫اٰ ِذ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِذي‬ ‫اٰ َذى‬
Akşam eve
getirmek
1 IV ‫روح‬ ‫ِﻳﺢ‬
ُ ‫ﻳُﺮ‬ ‫اح‬
َ ‫ا َ َر‬
‫رود‬ ٌ‫ِا َرا َدة‬ ‫ُﻣﺮِﻳ ٌﺪ‬ ‫ﻳُﺮِﻳ ُﺪ‬ ‫ا َ َرا َد‬
Niyet etmek,
139 IV
istemek
Arttırmak 2 IV ‫ربو‬ ‫ﻳُ ْﺮﺑِﻲ‬ ‫ا َ ْر ٰﺑﻲ‬

‫ﺎب‬ ِ
ُ َ‫ﻳَ ْﺮﺗ‬ ‫ﺎب‬
َ َ‫ا ْرﺗ‬
Şüphe etmek 9 VIII ‫ريب‬
Geri dönmek 8 VIII ‫ردد‬ ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ُّﺪ‬ ‫ِا ْرﺗَ َّﺪ‬
80
‫رضو‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﺗ ِﻀﻲ‬ ‫ﻀﻲ‬ٰ َ‫ِا ْرﺗ‬

Razı olmak,
3 VIII
seçmek,
Yükselmek 1 VIII ‫رقي‬ ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ِﻘﻲ‬ ‫ِارﺗَ ٰﻘﻲ‬

Beklemek,
gözetlemek
4 VIII ‫رقب‬ ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ِﻘ ُﺐ‬ ‫ِا ْرﺗَ َﻘ َﺐ‬
Geri bırakmak,
ertelemek
3 IV ‫رجو‬ ‫ا َ ْر ِﺟ ْﻪ‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺟﻲ‬ ‫ا َ ْر ٰﺟﻲ‬
Mahvetmek, helak
etmek
3 IV ‫ردي‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِدي‬ ‫ا َ ْر ٰدي‬
Sabitlemek,
oturtmak
1 I ‫رسو‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺳﻲ‬ ‫ا َ ْر ٰﺳﻲ‬
ِ
Göndermek 130 IV ‫رسل‬
ٌ‫ا ْر َﺳﺎل‬ ٌ ‫ُﻣ ْﺮ ِﺳﻞ‬ ِ
ْ‫ا َ ْرﺳﻞ‬
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺮﺳﻞ‬ َ ‫ا َ ْر َﺳﻞ‬
Razı etmek 3 IV ‫رضو‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺿﻲ‬ ‫ﺿﻲ‬ ٰ ‫ا َ ْر‬
Emzirmek 6 IV ‫رضع‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﺿ ُﻊ‬ ‫ا َ ْر َﺿ َﻊ‬
‫ﺲ‬ ‫ﻛ‬ِ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ا َ ْر َﻛ‬
Ters çevirmek, baş
‫ركس‬
ُ ُْ
2 IV
aşağı etmek
Korkutmak 1 IV ‫رهب‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﻫ ُﺐ‬ ‫ا َ ْر َﻫ َﺐ‬

Zor olmak, ağır
olmak, örtmek
3 IV ‫رهق‬ ‫ﻳُ ْﺮ ِﻫ ُﻖ‬ ‫ا َ ْر َﻫ َﻖ‬
Göstermek 40 IV ‫راي‬ ٌ‫ِا َر َاءة‬ ‫ُﻣ ٍﺮ‬ ‫ا َ ِر‬ ‫ﻳُﺮِي‬ ‫ا َ َرى‬
Kaydırmak,
saptırmak
2 IV ‫زيغ‬ ‫ﻳُ ِﺰﻳ ُﻎ‬ ‫غ‬
َ ‫ا َ َزا‬
Yürütmek 2 IV ‫زجو‬ ‫ﻳُ ْﺰ ِﺟﻲ‬ ‫ا َ ْز ٰﺟﻲ‬
Artmak, çoğalmak 8 VIII ‫زيد‬ ‫ﻳَ ْﺰ َد ُاد‬ ‫ِا ْز َدا َد‬
Men etmek,
alıkoymak
1 VIII ‫زجر‬ ‫ﻳَ ْﺰ َد ِﺟ ُﺮ‬ ‫ِا ْز َد َﺟ َﺮ‬
Hor görmek 1 VIII ‫زري‬ ‫ﻳَ ْﺰ َد ِري‬ ‫ِا ْز َد ٰري‬
Kuvvetlendirmek 1 IV ‫ازر‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِز ُر‬ ‫اٰ َز َر‬
Tahrik etmek,
oynatmak
1 I ‫ازز‬ ‫ﻳَ ُﺆ ُّز‬ ‫ا َ َّز‬
Süslenmek,
güzelleşmek
1 V ‫زين‬ ‫ِا ّزَﻳَّ َﻦ‬
81
‫ازف‬
ٌ ‫اٰ ِز‬
‫ف‬ ‫ف‬
ُ ‫ﻳَ ْﺄ َز‬ ‫ف‬َ ‫ا َ ِز‬
Yaklaşmak, aniden
1 I
gelmek
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﺰﻟ‬ ‫َﻒ‬
َ ‫ا َ ْزﻟ‬
Yaklaştırmak 4 IV ‫زلف‬
Kaydırmak,
düşürmek
1 IV ‫زلق‬ ‫ﻳُ ْﺰﻟ ِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْزﻟ ََﻖ‬
‫زلل‬ ُ‫ﻳُ ِﺰ ّل‬ َ‫ا َ َز ّل‬
Kaydırmak,
1 IV
saptırmak
‫ﻲء‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺴ‬ ‫ﺎء‬
Kötülük yapmak,
zarar vermek
5 IV ‫سوا‬
Yutmak 1 IV ‫سوغ‬ ‫ﻳُ ِﺴﻴ ُﻎ‬ ‫غ‬

َ ‫ا َ َﺳﺎ‬
ِ
ُ ‫ﻳُﺴﻴﻞ‬ ‫ﺎل‬
Akıtmak, dökmek 1 IV ‫سيل‬
‫سوم‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺴ‬ ِ‫ﻳ‬ َ ‫ا َ َﺳﺎم‬

ُ ُ
Otlatmak 1 IV
Akıtmak,
tamamlamak
1 IV ‫سبغ‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﺒ ُﻎ‬ ‫ا َ ْﺳ َﺒ َﻎ‬
Kiralamak, ücretle
çalıştırmak
2 X ‫اجر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺎ ْ ِﺟ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘﺎ ْ َﺟ َﺮ‬
Ertelemek,
geciktirmek
6 X ‫اخر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺄ ِْﺧ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘﺄ َْﺧ َﺮ‬
‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺄ ِْذ ُن‬ ‫ﺳﺘ ْﺄذَ َن‬ ِ
İzin istemek 12 X ‫اذن‬
َ ‫ا‬
‫ﺲ‬ ِ َ َ‫ﻳ‬ ِ
ُ ‫ﺴﺘﺎْﻧ‬ ‫ﺲ‬ َ ‫ﻧ‬ ْ ‫ﺎ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ا‬
‫انس‬
İzin istemek 1 X
َ َ
Açıklamak, açığa
çıkmak
1 X ‫بين‬ ‫ﻴﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺒ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺒﺎ َن‬
Değiştirmek istemek 3 X ‫بدل‬ ‫ﺴﺘ ْﺒ ِﺪ ُل‬
َ َ‫ﻳ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺒ َﺪ َل‬
Sevinmek 7 X ‫بشر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺒ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺒ َﺸ َﺮ‬
Yarışmak 5 VIII ‫سبق‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺒ ُﻖ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺒ َﻖ‬
Örtünmek 1 VIII ‫ستر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺘ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺘ َﺮ‬
İstisna yapmak 1 X ‫ثني‬ ‫ﺴﺘ ْﺜ ِﻨﻲ‬َ َ‫ﻳ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺜ ٰﻨﻲ‬
Kabul etmek, cevap
vermek
28 X ‫جوب‬ ‫ﻴﺐ ِا ْﺳ ِﺘ َﺠﺎﺑَ ٌﺔ‬
ٌ
ِ ‫ﻳَﺴ َﺘ ِﺠﻴﺐ ِاﺳ َﺘ ِﺠﺐ ُﻣﺴ َﺘ‬
‫ﺠ‬ ْ ْ ْ ْ ‫ﺎب‬
َ ‫ا ْﺳ َﺘ َﺠ‬
ِ
Sığınmak 1 X ‫جور‬ ‫ﻴﺮ‬
ُ ْ
ِ ‫ﻳَﺴ َﺘ‬
‫ﺠ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺠ َﺎر‬
82
Sevmek, tercih
etmek
4 X ‫حبب‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺤ ُّﺐ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺤ َّﺐ‬
Yorulmak 1 X ‫حسر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺤ ِﺴ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺤ َﺴ َﺮ‬
Korumak 1 X ‫حفظ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺤﻔِ ُﻆ‬ َ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺤ َﻔﻆ‬
Hak etmek 2 X ‫حقق‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺤ ُّﻖ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺤ َّﻖ‬
Üstün gelmek,
hakim olmak
2 X ‫حوذ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺤ ِﻮ ُذ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺤ َﻮ َذ‬
Yaşatmak,
utanmak, çekinmek
9 X ‫حيي‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺤ ِﻴﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺤ ٰﻴﻲ‬
Çıkarmak 4 X ‫خرج‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺨﺮ ُِج‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺨ َﺮ َج‬
Gizlenmek 3 X ‫خفي‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺨﻔِﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺨ ٰﻔﻲ‬
ِ
‫خفف‬
ُّ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺨ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻒ‬ َّ ‫ا ْﺳ َﺘ َﺨ‬
Hafife almak,
3 X
küçümsemek
‫ﺺ‬ ِ ‫ﻳﺴﺘ ْﺨ‬

‫ﻠ‬ ‫ﺺ‬ ِ
َ َ‫ا ْﺳ َﺘ ْﺨﻠ‬
‫خلص‬
Seçmek 1 X
ُ َ َْ
‫ﻒ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺨﻠ‬ ‫ﻒ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬
Yerine bırakmak,
‫خلف‬ ْ
halife etmek
5 X
َ َ ْ
Derece derece
yaklaştırmak
2 X ‫درج‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺪ ِر ُج‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺪ َر َج‬
Emzirtmek 1 X ‫رضع‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺮ ِﺿ ُﻊ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺮ َﺿ َﻊ‬
Çalmak 1 VIII ‫سرق‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺮ ُِق‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺮ َق‬
Korkutmak 1 X ‫رهب‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺮ ِﻫ ُﺐ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺮ َﻫ َﺐ‬
‫زلل‬ ُ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺰ ّل‬ َ‫ِا ْﺳ َﺘ َﺰ ّل‬
Kaydırmak,
1 X
saptırmak
Alay etmek 1 X ‫سخر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺴ ِﺨ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺴ َﺨ َﺮ‬

Su istemek 2 X ‫سقي‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺴ ِﻘﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺴ َﻘﻲ‬
Şahit tutmak 2 X ‫شهد‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺸ ِﻬ ُﺪ ِا ْﺳ َﺘ ْﺸ ِﻬ ْﺪ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺸ َﻬ َﺪ‬
Yardım için
bağırmak
1 X ‫صرخ‬ ‫ِخ‬
ُ ‫ﺴﺘ ْﺼﺮ‬ َّ َ‫ﻳ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺼ َﺮ َخ‬
‫ﻒ‬ ِ ِ ِ
ٌ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻀﻌ‬ ‫ﻒ‬ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻀﻌ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬
Zayıflatılmak, zayıf
‫ضعف‬ ْ
görülmek
8 X
َ َ َ ْ
83
ِ ِ ‫ﻴﻊ ِا ْﺳ َﺘ ِﻄ ْﻊ‬ ِ ِ
Yapabilmek 42 X ‫طوع‬ َ ‫ﻴﻊ ا ْﺳ ِﺘﻄ‬
ٌ‫َﺎﻋﺔ‬ ٌ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘﻄ‬ ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻄ‬ َ‫ا ْﺳ َﺘﻄَﺎع‬
Yiyecek istemek 1 X ‫طعم‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻄْ ِﻌ ُﻢ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘﻄْ َﻌ َﻢ‬
‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻌﻴ ُﺬ‬ ‫ﺳﺘ َﻌﺎ َذ‬ ِ
Sığınmak 4 X ‫عوذ‬
َ ‫ا‬
Yardım istemek 4 X ‫عون‬ ‫ﻴﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻌ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﻌﺎ َن‬
İstemek, dilemek 4 X ‫عتب‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺘ ُﺐ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﺘ َﺐ‬
ِ ِ ِ
‫عجل‬
ٌ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻞُ ا ْﺳ َﺘ ْﻌ ِﺠﻞْ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻞ ٌ ا ْﺳ ِﺘ ْﻌ َﺠﺎل‬ َ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﺠﻞ‬
Acele etmek,
19 X
ettirmek
Korumak, kurtarmak 1 X ‫عصم‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺼ ُﻢ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﺼ َﻢ‬

ِ
İffetli olmak 3 X ‫عفف‬
ُّ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻌ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻒ‬ َّ ‫ا ْﺳ َﺘ َﻌ‬
Üstün gelmek 1 X ‫علو‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌﻠِﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻌﻠَﻲ‬
Yerleştirmek 1 X ‫عمر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﻤ َﺮ‬
‫غوث‬ ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻐ‬
‫ﻴﺚ‬ ‫ﺎث‬ َ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﻐ‬
Yardım istemek,
4 X
yağmur istemek
Bürünmek,
örtünmek
2 X ‫غشو‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﺸﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐ ٰﺸﻲ‬
Bağışlanma dilemek 40 X ‫غفر‬ ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻐﻔِ ٌﺮ ِا ْﺳ ِﺘ ْﻐ َﻔ ٌﺎر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻐﻔِ ُﺮ ِا ْﺳ َﺘ ْﻐﻔِ ْﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐ َﻔ َﺮ‬
Kalınlaşmak 1 X ‫غلظ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻐﻠِ ُﻆ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐﻠَ َﻆ‬
İstiğna etmek,
ihtiyacı olmamak
4 X ‫غني‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻐ ِﻨﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻐ ٰﻨﻲ‬
Fetva istemek 6 X ‫فتي‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِﺘﻲ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻔ ٰﺘﻲ‬
Zafer istemek, açılış
istemek
3 X ‫فتح‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻔ ِﺘ ُﺢ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﺘ َﺢ‬
Çıkarmak, tahrik
etmek
3 X ‫فزز‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘﻔِ ُّﺰ‬ ‫ْاﺳ َﺘ َﻔ َّﺰ‬
‫قوم‬ ٌ‫ﻴﻢ ِا ْﺳ ِﺘ َﻘ َﺎﻣﺔ‬ ِ ‫ﻣﺴ ﺘ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻴﻢ ِا ْﺳ َﺘ ِﻘ ْﻢ‬ ‫ﻘ‬ِ ‫ِاﺳﺘ َﻘﺎم َ ﻳﺴﺘ‬
ٌ َ ُْ ُ َ َْ َْ
10 X
gitmek
ِ ِ
‫قدم‬
ُ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻘ َﺪم َ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻘﺪم‬
Önceden gelmek,
4 X
önceden istemek
Kararlı olmak,
durmak
1 X ‫قرر‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﻘ َّﺮ ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻘ ُّﺮ‬
84
Bölüşmek, kura
çekmek
1 X ‫قسم‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻘ َﺴ َﻢ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺴ ُﻢ‬
‫ﻴﻦ‬ ِ ِ
ُ ‫ا ْﺳ َﺘ َﻜﺎ َن ﻳَ ْﺴ َﺘﻜ‬
Boyun eğmek,
teslim olmak
2 X ‫كين‬
Tekebbür etmek,
büyüklenmek
40 X ‫كبر‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻜ ِﺒ ْﺮ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِﺒ ٌﺮ ِا ْﺳ ِﺘ ْﻜ َﺒ ٌﺎر‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻜ َﺒ َﺮ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِﺒ ُﺮ‬
Çoğalmak, çokluk
istemek
3 X ‫كثر‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻜ َﺜ َﺮ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻜ ِﺜ ُﺮ‬
Faydalanmak 6 X ‫متع‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻤ َﺘ َﻊ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻤ ِﺘ ُﻊ‬
‫مسك‬ ُ ‫ﻚ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻤ ِﺴ‬
‫ﻚ‬ َ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻤ َﺴ‬
Yapışmak,
3 X
tutunmak
Dinlemek 16 VIII ‫سمع‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ َﻤ َﻊ ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻤ ُﻊ‬

‫نبا‬ ‫ﺊ‬ ِ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨﺒﺎ َ ﻳَﺴ َﺘ ْﻨ‬
‫ﺒ‬
ُ ْ َ
Haber sormak 1 X
Sonuç çıkarmak,
tahlil etmek
1 X ‫نبط‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﺒﻂَ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﺒ ُﻂ‬
Kaydetmek 1 X ‫نسخ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﺴ َﺦ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﺴ ُﺦ‬
Yardım istemek 2 X ‫نصر‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﺼ َﺮ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﺼ ُﺮ‬
Kurtarmak, geri
almak
1 X ‫نقذ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﻘ َﺬ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﻘ ُﺬ‬
Nikahlamak 1 X ‫نكح‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻨ َﻜ َﺢ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻨ ِﻜ ُﺢ‬
‫نكف‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻜ‬ِ ‫ِاﺳﺘﻨ َﻜﻒ ﻳﺴﺘﻨ‬
ُ َْ ْ َ َ َْ ْ
Çekinmek 3 X
Alay etmek 21 X ‫هزا‬ ‫ئ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰئ ٌ ِا ْﺳ ِﺘ ْﻬ َﺰ ٌاء‬ ِ

ْ ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻬ ِﺰ‬ ُ‫ا ْﺳ َﺘ ْﻬ َﺰاَ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰئ‬
ِ
Ayartmak,
kışkırtmak
1 X ‫هوي‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻬ َﻮي ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﻮي‬
Eşit olmak,
yönelmek
35 VIII ‫سوي‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ٰﻮي ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﻮي‬
Tam ölçmek 1 X ‫وفي‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻮﻓَﻲ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻮﻓِﻲ‬
Tutuşturmak 1 X ‫وقد‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻮﻗَ َﺪ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻮﻗ ِ ُﺪ‬
Ümit kesmek 2 X ‫ياس‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻴﺎ َ َس ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻴ ِﺄ ُس‬
Kolaylaşmak 2 X ‫يسر‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻴ َﺴ َﺮ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻴ ِﺴ ُﺮ‬
85
Emin olmak, yakin
elde etmek
2 X ‫يقن‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻴ ِﻘ ُﻦ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﻴ َﻘ َﻦ‬
Kızdırmak,
öfkelendirmek
1 IV ‫سخط‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﺨ ُﻂ‬ َ‫ا َ ْﺳ َﺨﻂ‬
Esir almak 1 I ‫اسر‬ ‫ﻳَﺄ ِْﺳ ُﺮ‬ ‫ا َ َﺳ َﺮ‬
Geceleyin yürütmek 6 IV ‫سري‬ ‫ﻳُ ْﺴﺮِي‬ ‫ا َ ْﺳ ٰﺮي‬
Saklamak, gizlemek 18 IV ‫سرر‬ ‫ِا ْﺳ َﺮ ٌار‬ ‫ُﻣ ِﺴ ّ ٌﺮ‬ ‫ا َ ْﺳﺮ ِْر‬ ‫ﻳُ ِﺴ ُّﺮ‬ ‫ا َ َﺳ َّﺮ‬
‫اف‬ ِ
İsraf etmek, aşmak 6 IV ‫سرف‬
ٌ ‫ا ْﺳ َﺮ‬ ‫ِف‬
ٌ ‫ُﻣ ْﺴﺮ‬ ‫ِف‬
ْ ‫ا َ ْﺳﺮ‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳُ ْﺴﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫ا َ ْﺳ َﺮ‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﺎ َ ّﺳ‬ ‫ﺲ‬َ ‫ا َ َّﺳ‬
Kurmak, bina etmek 3 II ‫اسس‬
Dinlemek 1 VIII ‫سمع‬ ‫ﻳَ َّﺴ َّﻤ ُﻊ‬ ‫ِا َّﺳ َّﻤ َﻊ‬
ِ
‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳُ ْﺆﺳ‬ ‫ﻒ‬َ ‫اٰ َﺳ‬
Kızdırmak,
öfkelendirmek
1 IV ‫اسف‬
Parlamak,
sonuçlanmak
1 IV ‫سفر‬ ‫ﻳُ ْﺴﻔِ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺳ َﻔ َﺮ‬
Sulamak, su
vermek
8 IV ‫سقي‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﻘﻲ‬ ‫ا َ ْﺳ ٰﻘﻲ‬
Düşürmek 3 IV ‫سقط‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﻘ ُﻂ‬ َ‫ا َ ْﺳ َﻘﻂ‬
Yerleştirmek 5 IV ‫سكن‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﻜ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺳ َﻜ َﻦ‬
‫ﻒ‬ ِ‫ﻳﺴﻠ‬ ‫ﻒ‬ َ َ‫ا َ ْﺳﻠ‬
‫سلف‬
ُ ُْ
Geçmişte yapmak 2 IV
ِ ‫ُﻣ ْﺴﻠِ ٌﻢ‬ ‫ا َ ْﺳﻠِ ْﻢ‬ ‫ﻳُ ْﺴﻠِ ُﻢ‬

‫سلم‬
ٌ ‫ا ْﺳ َﻼم‬ ‫ا َ ْﺳﻠَ َﻢ‬
Teslim olmak,
22 IV
Müslüman olmak
İşittirmek 13 IV ‫سمع‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ‬ ‫ا َ ْﺳ َﻤ َﻊ‬

Beslemek 1 IV ‫سمن‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﻤ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﺳ َﻤ َﻦ‬
Kararmak 2 IX ‫سود‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﻮ ُّد‬ ‫ِا ْﺳ َﻮ َّد‬
Üzülmek 4 I ‫اسو‬ ‫ﻳَﺄ ْٰﺳﻲ‬ ‫ا َ ِﺳ َﻲ‬
‫شور‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ﺸ‬ِ‫ﻳ‬ ‫ا َ َﺷ َﺎر‬
ُ ُ
İşaret etmek 1 IV
Şiddetlenmek,
kuvvetlenmek
1 VIII ‫شدد‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﺘ ُّﺪ‬ ‫ِا ْﺷ َﺘ َّﺪ‬
86
Satın almak 21 VIII ‫شري‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﺘﺮِي‬ ‫ِا ْﺷ َﺘ ٰﺮي‬

ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺸ َﺘﻌﻞ‬ َ ‫ا ْﺷ َﺘ َﻌﻞ‬
Yanmak, parlamak 1 VIII ‫شعل‬
Şikayet etmek 1 VIII ‫شكو‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﺘ ِﻜﻲ‬ ‫ِا ْﺷ َﺘﻜٰﻲ‬

ِ ِ
ُ‫ﻳَ ْﺸ َﺘﻤﻞ‬ َ ‫ا ْﺷ َﺘ َﻤﻞ‬
İçermek, içinde
bulundurmak
2 VIII ‫شمل‬
İstemek, arzu
etmek, canı çekmek
8 VIII ‫شهو‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﺘ ِﻬﻲ‬ ‫ِا ْﺷ َﺘ ٰﻬﻲ‬
İçirmek 1 IV ‫شرب‬ ‫ﻳُ ْﺸﺮ ُِب‬ ‫ا َ ْﺷ َﺮ َب‬
Parlamak 1 IV ‫شرق‬ ‫ﻳُ ْﺸﺮ ُِق‬ ‫ا َ ْﺷ َﺮ َق‬
Ortak koşmak 71 IV ‫شرك‬ ‫ِﺷ ْﺮ ٌك‬ ‫ُﻣ ْﺸ ِﺮ ٌك‬ ‫ا َ ْﺷ ِﺮ ْك‬ ‫ﻳُ ْﺸ ِﺮ ُك‬ ‫ا َ ْﺷ َﺮ َك‬
Adaletsizlik yapmak 1 IV ‫شطط‬ ‫ﻳُ ِﺸ ُّﻂ‬ ‫ا َ َﺷ َّﻂ‬
Bildirmek, şuuruna
vardırmak
2 IV ‫شعر‬ ‫ﻳُ ْﺸ ِﻌ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺷ َﻌ َﺮ‬
Korkmak 2 IV ‫شفق‬ ‫ُﻣ ْﺸﻔِ ٌﻖ‬ ‫ﻳُ ْﺸﻔِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْﺷ َﻔ َﻖ‬
Ürkmek, burkulmak 1 VIII ‫شمز‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﻤ ِﺌ ُّﺰ‬ ‫ِا ْﺷ َﻤﺎ َ َّز‬
Sevinmek 1 IV ‫شمت‬ ‫ﻳُ ْﺸ ِﻤ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﺷ َﻤ َﺖ‬
Şahit tutmak 7 IV ‫شهد‬ ‫ﻳُ ْﺸ ِﻬ ُﺪ‬ ‫ا َ ْﺷ َﻬ َﺪ‬
İsabet etmek,
başına gelmek
64 IV ‫صوب‬ ‫ِا َﺻﺎﺑَ ٌﺔ‬ ‫ﻴﺐ‬
ٌ ‫ُﻣﺼ‬
ِ ‫ا َ ِﺻ ْﺐ‬ ‫ﻴﺐ‬
ُ ُ
ِ ‫ﻳ‬
‫ﺼ‬ ‫ﺎب‬َ ‫ا َ َﺻ‬
‫ﺎح‬ ِ ‫ُﻣ ْﺼ ِﺒ ٌﺢ‬ ‫ا َ ْﺻ ِﺒ ْﺢ‬ ‫ﻳُ ْﺼ ِﺒ ُﺢ‬
Olmak, sabahlamak 28 IV ‫صبح‬
ٌ ‫ا ْﺻ َﺒ‬ ‫ا َ ْﺻ َﺒ َﺢ‬
Çıkmak, almak,
serbest bırakmak
1 IV ‫صدر‬ ‫ﻳُ ْﺼ ِﺪ ُر‬ ‫ا َ ْﺻ َﺪ َر‬
Israr etmek 4 IV ‫صرر‬ ‫ﻳُ ِﺼ ُّﺮ‬ ‫ا َ َﺻ َّﺮ‬
‫َع‬ ِ
Bölüklere ayrılmak 1 V ‫صدع‬
ُ ‫ﻳَ َّﺼ ّﺪ‬ ‫َع‬
َ ‫ا َّﺻ ّﺪ‬
Yükselmek 1 V ‫صعد‬ ‫ﻳَ َّﺼ َّﻌ ُﺪ‬ ‫ِا َّﺻ َّﻌ َﺪ‬
Avlanmak 1 VIII ‫صيد‬ ‫ﻳَ ْﺼﻄ َُﺎد‬ ‫ِا ْﺻﻄَﺎ َد‬
87
Sabretmek 3 VIII ‫صبر‬ ‫ِا ْﺻﻄَ ِﺒ ْﺮ‬ ‫ِا ْﺻﻄ ََﺒ َﺮ ﻳَ ْﺼﻄَ ِﺒ ُﺮ‬
‫ِخ‬ ِ
‫صرخ‬ ُ ‫ا ْﺻﻄ ََﺮ َخ ﻳَ ْﺼﻄَﺮ‬
Yardım için
1 VIII
bağırmak
Seçmek 12 VIII ‫صفو‬ ‫ِا ْﺻﻄَ ٰﻔﻲ ﻳَ ْﺼﻄَﻔِﻲ‬

Isınmak 2 VIII ‫صلي‬ ‫ِا ْﺻﻄَﻠَﻲ ﻳَ ْﺼﻄَﻠِﻲ‬
Seçmek 1 VIII ‫صنع‬ ‫ِا ْﺻﻄ ََﻨ َﻊ ﻳَ ْﺼﻄ َِﻨ ُﻊ‬
Yukarıya çıkmak 1 IV ‫صعد‬ ‫ﻳُ ْﺼ ِﻌ ُﺪ‬ ‫ا َ ْﺻ َﻌ َﺪ‬
Seçmek, tercih
etmek
2 IV ‫صفو‬ ‫ﻳُ ْﺼﻔِﻲ‬ ‫ا َ ْﺻ ٰﻔﻲ‬
‫ِا ْﺻ َﻼ ٌح‬ ‫ُﻣ ْﺼﻠِ ٌﺢ‬ ‫ا َ ْﺻﻠِ ْﺢ‬ ‫ﻳُ ْﺼ ِﻠ ُﺢ‬
İyileştirmek,
düzeltmek, barış
yapmak
28 IV ‫صلح‬ ‫ا َ ْﺻﻠَ َﺢ‬
Ateşe sokmak,
yakmak
4 IV ‫صلي‬ ‫ﻳُ ْﺼﻠِﻲ‬ ‫ا َ ْﺻﻠَﻲ‬
Sağır etmek 1 IV ‫صمم‬ ‫ﻳُ ِﺼ ُّﻢ‬ ‫ا َ َﺻ َّﻢ‬
‫ﻲء‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻀ‬ ‫ﺎء‬
Aydınlatmak 3 IV ‫ضوا‬
‫ﻴﻊ‬ ِ
‫ضيع‬
ُ ‫ﻳُﻀ‬ ‫ﺎع‬
Zayi etmek,
10 IV
kaybetmek
Güldürmek 1 IV ‫ضحك‬ ُ ‫ﻚ ﻳُ ْﻀ ِﺤ‬

‫ﻚ‬ َ ‫ا َ ْﺿ َﺤ‬
Zorlamak 7 VIII ‫ضرر‬ ‫ا َ ْﺿﻄ ََّﺮ ﻳَ ْﻀﻄ َُّﺮ‬
ِ ٌ ّ ‫ُﻣ ِﻀﻞ‬ ِ ُّ‫ﻳُ ِﻀﻞ‬
‫ضلل‬
ٌ‫ا ْﺿ َﻼل‬ ْ‫ا َ ْﺿﻠﻞ‬ َّ ‫ا َ َﺿﻞ‬
Hatada bırakmak,
64 IV
saptırmak
ٌ‫َﺎﻋﺔ‬ ِ ِ ‫ا َ ِﻃ ْﻊ‬ ِ
İtaat etmek 74 IV ‫طوع‬ َ ‫اﻃ‬ ‫ﻴﻊ‬ ٌ ‫ُﻣﻄ‬ ‫ﻴﻊ‬ُ ‫ﻳُﻄ‬ ‫َﺎع‬
َ ‫اَﻃ‬
‫طوق‬ ‫ﻴﻖ‬ ُ ‫ﻳُ ِﻄ‬ ‫اَﻃ ََﺎق‬
Dayanmak, gücü
1 IV
yetmek
Anlamak,
yükselmek
7 VIII ‫طلع‬ ‫ﻳَﻄَّﻠِ ُﻊ‬ ‫ِاﻃَّﻠَ َﻊ‬
Uğursuz saymak 3 V ‫طير‬ ‫ﻳَﻄَّ َّﻴ ُﺮ‬ ‫ِاﻃَّ َّﻴ َﺮ‬
Beslemek,
doyurmak
13 IV ‫طعم‬ ‫ﻳُﻄْ ِﻌ ُﻢ‬ ‫اَﻃ َْﻌ َﻢ‬
Azdırmak 1 IV ‫طغي‬ ‫ﻳُﻄْ ِﻐﻲ‬ ‫اَﻃْﻐٰﻲ‬
88
Söndürmek 3 IV ‫طفا‬ ‫ﻳُﻄْﻔِ ُﺌﻮا‬ َ ‫اَﻃْ َﻔﺎ‬

Anlatmak,
açıklamak
1 IV ‫طلع‬ ‫ﻳُﻄْﻠِ ُﻊ‬ ‫اَﻃْﻠَ َﻊ‬
Huzur bulmak,
mutmain olmak
9 XII ‫طمن‬ ‫ﻳَ ْﻄ َﻤ ِﺌ ُّﻦ‬ ‫ِاﻃ َْﻤﺎ َ َّن‬
‫طوف‬
َ ‫ﻳَﻄَّ َّﻮ‬
‫ف‬ ‫اﻃﻮف‬
Tavaf etmek,
2 VIII
etrafında dönmek
Zafer vermek 1 IV ‫ظفر‬ ‫ﻳُ ْﻈﻔِ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻇ َﻔ َﺮ‬

Kararmak 1 IV ‫ظلم‬ ‫ﻳُ ْﻈﻠِ ُﻢ‬ ‫ا َ ْﻇﻠَ َﻢ‬
Göstermek, görünür
kılmak
8 IV ‫ظهر‬ ‫ﻳُ ْﻈ ِﻬ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻇ َﻬ َﺮ‬
Geri getirmek, geri
vermek
18 IV ‫عود‬ ‫ﻳُ ِﻌﻴ ُﺪ‬ ‫ا َ َﻋﺎ َد‬
Sığındırmak 1 IV ‫عوذ‬ ‫ﻳُ ِﻌﻴ ُﺬ‬ ‫ا َ َﻋﺎ َذ‬
‫ﻴﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻌ‬ ‫ا َ َﻋﺎ َن‬
Yardım etmek 2 IV ‫عون‬
İbret almak 1 VIII ‫عبر‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺒ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َﺒ َﺮ‬

Hazırlamak 14 IV ‫عتد‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﺘ ُﺪ‬ ‫ا َ ْﻋ َﺘ َﺪ‬
Aşırı gitmek 15 VIII ‫عدو‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺪي‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ ٰﺪي‬
Saymak 1 VIII ‫عدد‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ُّﺪ‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َّﺪ‬
Özür dilemek,
mazeret göstermek
5 VIII ‫عذر‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺬ ُر‬ ‫ْاﻋ َﺘ َﺬ َر‬
Yakalamak 1 VIII ‫عرو‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘﺮِي‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ ٰﺮي‬
‫ِف‬ ِ
İtiraf etmek 3 VIII ‫عرف‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘﺮ‬ ‫ف‬ َ ‫ا ْﻋ َﺘ َﺮ‬
Bırakmak, terk
etmek
7 VIII ‫عزل‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺰ ُل‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َﺰ َل‬
Yapışmak 5 VIII ‫عصم‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﺼ ُﻢ‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َﺼ َﻢ‬
Umre yapmak 1 VIII ‫عمر‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺘ ِﻤ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻋ َﺘ َﻤ َﺮ‬
Bildirmek,
buldurmak
1 IV ‫عثر‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻋ َﺜ َﺮ‬
89
Hoşuna gitmek,
hoşlandırmak
11 IV ‫عجب‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﺠ ُﺐ‬ ‫ا َ ْﻋ َﺠ َﺐ‬
Aciz bırakmak,
kaçmak
4 IV ‫عجز‬ ‫ُﻣ ْﻌ ِﺠ ٌﺰ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﺠ ُﺰ‬ ‫ا َ ْﻋ َﺠ َﺰ‬
ِ
ُ‫ﻳُ ْﻌﺠﻞ‬ َ‫ا َ ْﻋ َﺠﻞ‬
Acele ettirmek 1 IV ‫عجل‬
Hazırlamak 20 IV ‫عدد‬ ‫ِا ْﻋ َﺪا ٌد‬ ‫ُﻣ ِﻌ ّ ٌﺪ‬ ‫ا َ ْﻋ ِﺪ ْد‬ ‫ﻳُ ِﻌ ُّﺪ‬ ‫ا َ َﻋ َّﺪ‬
‫اض‬ ِ
ٌ ‫ا ْﻋ َﺮ‬ ‫ِض‬
ٌ ‫ُﻣ ْﻌﺮ‬ ‫ِض‬
ْ ‫ا َ ْﻋﺮ‬ ‫ِض‬
ُ ‫ﻳُ ْﻌﺮ‬ ‫ض‬
َ ‫ا َ ْﻋ َﺮ‬
Yüz çevirmek,
dönmek
32 IV ‫عرض‬
Şeref vermek, aziz
kılmak
1 IV ‫عزز‬ ‫ﻳُ ِﻌ ُّﺰ‬ ‫ا َ َﻋ َّﺰ‬
Vermek 8 IV ‫عطو‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻄﻲ‬ ‫ا َ ْﻋﻄَﻲ‬
Yüceltmek,
büyütmek
1 IV ‫عظم‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻈ ُﻢ‬ ‫ا َ ْﻋﻈ ََﻢ‬
Cezalandırmak 1 IV ‫عقب‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻘ ُﺐ‬ ‫ا َ ْﻋ َﻘ َﺐ‬
İlan etmek, açığa
vurmak
12 IV ‫علن‬ ‫ِا ْﻋ َﻼ ٌن‬ ‫ﻳُ ْﻌﻠِ ُﻦ‬ ‫ا َ ْﻋﻠَ َﻦ‬
Zora sokmak,
zorlamak
1 IV ‫عنت‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻨ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﻋ َﻨ َﺖ‬
Yardım etmek,
kurtarmak
1 IV ‫غوث‬ ‫ﺎث‬ُ ‫ﻳُ َﻐ‬ ‫ﺎث‬
َ َ‫ا َﻏ‬
Yağmur vermek 1 IV ‫غيث‬ ‫ﺚ‬ُ ‫ﻳُ ِﻐﻴ‬ ‫ﺎث‬َ َ‫ا َﻏ‬
Gıybet etmek 1 VIII ‫غيب‬ ‫ﻳَ ْﻐ َﺘ ُﺐ‬ ‫ِا ْﻏ َﺘ َﺐ‬
‫ف‬ ِ
Avuçlamak 1 VIII ‫غرف‬
َ ‫ا ْﻏ َﺘ َﺮ‬
ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻐ َﺘﺴﻞ‬ َ ‫ا ْﻏ َﺘ َﺴﻞ‬
Yıkanmak,
gusletmek
1 VIII ‫غسل‬
Kışkırtmak, tahrik
etmek
2 IV ‫غرو‬ ‫ﻳُ ْﻐﺮِي‬ ‫ا َ ْﻏ ٰﺮي‬
Suda boğmak 17 IV ‫غرق‬ ‫ِا ْﻏ َﺮ ٌاق‬ ‫ُﻣ ْﻐﺮ ٌِق‬ ‫ا َ ْﻏﺮ ِْق‬ ‫ﻳُ ْﻐﺮ ُِق‬ ‫ا َ ْﻏ َﺮ َق‬
Örtmek 4 IV ‫غشو‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﺸﻲ‬ ‫ا َ ْﻏ ٰﺸﻲ‬
‫ﺶ‬ ‫ﻄ‬ ِ ‫ﻳ ْﻐ‬ ‫َﺶ‬
َ ‫ا َ ْﻏﻄ‬
Kararmak,
‫غطش‬
ُ ُ
1 IV
zayıflamak
ِ
ُ ‫ﻳُ ْﻐﻔﻞ‬ َ ‫ا َ ْﻏ َﻔﻞ‬
Gaflete düşürmek 1 IV ‫غفل‬
90
‫ﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ ْﻐﻤ‬ ‫ﺾ‬
َ ‫ا َ ْﻏ َﻤ‬
Gözünü yummak,
tenezzül etmemek
1 IV ‫غمض‬
‫ﺎء‬ ِ ‫ُﻣ ْﻐ ٍﻦ‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻨﻲ‬

‫غني‬
ٌ ‫ا ْﻏ َﻨ‬ ‫ا َ ْﻏ ِﻦ‬ ‫ا َ ْﻏ َﻨﻰ‬
Zenginleştirmek,
43 IV
kurtarmak
Azdırmak 8 IV ‫غوي‬ ‫ﻳُ ْﻐ ِﻮي‬ ‫ا َ ْﻏ ٰﻮي‬

Vermek 3 IV ‫فيا‬ ‫ﺂء‬
َ َ ‫اَﻓ‬
‫ﻴﺾ‬ ِ‫ﻳﻔ‬ ‫ﺎض‬
َ َ ‫اَﻓ‬
‫فيض‬
ُ ُ
Akmak, ayrılmak 7 IV
‫فوق‬ ُ ِ‫ﻳُﻔ‬
َ َ ‫اَﻓ‬
Ayılmak, kendine
1 IV
gelmek
Fetva vermek,
hüküm vermek
5 IV ‫فتي‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺘﻲ‬ ‫اَﻓْ ٰﺘﻲ‬
Fidye vermek 7 VIII ‫فدي‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺘ ِﺪي‬ ‫ِاﻓْ َﺘ َﺪ ٰى‬
Uydurmak, iftira
etmek
51 VIII ‫فري‬ ‫ِاﻓْ ِﺘ َﺮ ٌاء‬ ‫ُﻣ ْﻔ َﺘ ٍﺮ‬ ‫ِاﻓْ َﺘ ِﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺘﺮِي‬ ‫ِاﻓْ َﺘ َﺮى‬
Dökmek,
yağdırmak,
boşaltmak
3 IV ‫فرغ‬ ‫اَﻓْ ِﺮ ْغ‬ ُ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺮ‬
‫غ‬ ‫اَﻓْ َﺮ َغ‬
İfsad etmek,
bozmak
15 IV ‫فسد‬ ‫ِاﻓْ َﺴﺎ ٌد‬ ‫ُﻣ ْﻔ ِﺴ ٌﺪ‬ ‫اَﻓْ ِﺴ ْﺪ‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ‬ ‫اَﻓْ َﺴ َﺪ‬
Kaynaşmak,
karışmak
1 IV ‫فضو‬ ‫ﻳُ ْﻔ ِﻀﻲ‬ ‫ﻀﻲ‬
ٰ ‫اَﻓ‬
‫افك‬ ‫ﻚ‬ُ ِ‫ﻳَ ْﺄﻓ‬ ‫ﻚ‬
َ َ ‫اَﻓ‬
Aldatmak,
16 I
uydurmak
‫افل‬
ٌ ‫اٰﻓِﻞ‬ ِ
ُ‫ﻳَ ْﺄﻓﻞ‬ َ‫اَﻓَﻞ‬
Batmak, kaybolmak,
3 I
yok olmak
Başarmak 27 IV ‫فلح‬ ‫ِاﻓْ َﻼ ٌح‬ ‫ُﻣ ْﻔﻠِ ٌﺢ‬ ‫اَﻓْﻠِ ْﺢ‬ ‫ﻳُ ْﻔﻠِ ُﺢ‬ ‫اَﻓْﻠَ َﺢ‬
‫ِاﻗَ َﺎﻣ ٌﺔ‬ ِ ‫اَﻗ ِ ْﻢ‬ ِ
Kılmak, yapmak,
düzeltmek,
kaldırmak
54 IV ‫قوم‬ ‫ﻴﻢ‬
ٌ ‫ُﻣﻘ‬ ‫ﻴﻢ‬
ُ ‫ﻳُﻘ‬ َ ‫اَﻗَﺎم‬
Gömmek, mezara
koymak
1 IV ‫قبر‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺒ ُﺮ‬ ‫اَﻗْ َﺒ َﺮ‬
ُ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺒﻞ‬ َ‫ا َ ْﻗ َﺒﻞ‬

Yaklaşmak, yönünü
dönmek
9 IV ‫قبل‬
‫ﺲ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘﺒ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫اﻗْ َﺘ َﺒ‬
Almak 1 VIII ‫قبس‬
ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘﺘﻞ‬ َ‫اﻗْ َﺘ َﺘﻞ‬
Savaşmak 4 VIII ‫قتل‬
91
Atılmak, aşmak 1 VIII ‫قحم‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘ ِﺤ ُﻢ‬ ‫ِاﻗْ َﺘ َﺤ َﻢ‬

Uymak, taklit etmek 1 VIII ‫قدو‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘ ِﺪي‬ ‫ِاﻗْ َﺘ ٰﺪي‬
Yaklaşmak 5 VIII ‫قرب‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘﺮ ُِب‬ ‫ِا ْﻗ َﺘ َﺮ َب‬
‫ِف‬ ِ
‫قرف‬
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺘﺮ‬ ‫ف‬ َ ‫ا ْﻗ َﺘ َﺮ‬
Günah işlemek,
4 VIII
kazanmak
Okutmak 1 IV ‫قرا‬ ُ‫ﻳُ ْﻘﺮِئ‬ َ‫اَﻗْ َﺮا‬

İkrar etmek, kabul
etmek
4 IV ‫قرر‬ ‫ﻳُ ِﻘ ُّﺮ‬ ‫اَﻗَ َّﺮ‬
Ödünç vermek, borç
vermek
6 IV ‫قرض‬ ‫ِض‬
ُ ‫ﻳُ ْﻘﺮ‬ ‫ض‬
َ ‫اَﻗْ َﺮ‬
Adil olmak 3 IV ‫قسط‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺴ ُﻂ‬ َ‫اَﻗْ َﺴﻂ‬
Yemin etmek 20 IV ‫قسم‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺴ ُﻢ‬ ‫ا َ ْﻗ َﺴ َﻢ‬
Ürpermek, titremek 1 IV ‫قشعر‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﺸ ِﻌ ُّﺮ‬ ‫ِا ْﻗ َﺸ َﻌ َّﺮ‬
Bırakmak, son
vermek
1 IV ‫قصر‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﺼ ُﺮ‬ ‫اَﻗْ َﺼ َﺮ‬
Belli zamanda
toplamak
1 II ‫وقت‬ ‫ﻳُ ِّﻘ ُﺖ‬ ‫ا َﻗَّ َﺖ‬
Tutmak, durmak 1 IV ‫قلع‬ ‫اَﻗْﻠِ ْﻊ‬ ‫ﻳُ ْﻘﻠِ ُﻊ‬ ‫اَﻗْﻠَ َﻊ‬
Taşımak 1 IV ‫قلل‬ ُّ ‫ﻳُ ِﻘﻞ‬ َّ‫اَﻗَﻞ‬
Memnun etmek 1 IV ‫قني‬ ‫ﻳُ ْﻘ ِﻨﻲ‬ ‫ا َ ْﻗ ٰﻨﻲ‬
Yüceltmek 1 IV ‫كبر‬ ‫ﻳُ ْﻜ ِﺒ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻛ َﺒ َﺮ‬
‫ﺎل‬ ِ
Ölçerek almak 2 VIII ‫كيل‬
ُ ‫ﻳَ ْﻜ َﺘ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫ا ْﻛ َﺘ‬
Yazdırmak 1 VIII ‫كتب‬ ‫ِا ْﻛ َﺘ َﺘ َﺐ ﻳَ ْﻜ َﺘ ِﺘ ُﺐ‬
Kazanmak 5 VIII ‫كسب‬ ‫ِا ْﻛ َﺘ َﺴ َﺐ ﻳَ ْﻜ َﺘ ِﺴ ُﺐ‬
Çoğalmak, çok
olmak
2 IV ‫كثر‬ ‫ﻳُ ْﻜ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻛ َﺜ َﺮ‬
Cimrilik etmek 1 IV ‫كدي‬ ‫ا َ ْﻛ ٰﺪي ﻳُ ْﻜ ِﺪي‬
92
‫كرم‬
ٌ ‫ُﻣ ْﻜﺮِم‬ ُ ‫ﻳُ ْﻜﺮِم‬ َ ‫ا َ ْﻛ َﺮم‬
Şereflendirmek,
4 IV
cömert olmak
Zorlamak 5 IV ‫كره‬ hُِ ‫ﻳُ ْﻜﺮ‬ hَ ‫ا َ ْﻛ َﺮ‬

ِ ِ
‫كفل‬
ْ‫ا َ ْﻛﻔﻞ‬ ُ ‫ﻳُ ْﻜﻔﻞ‬ َ ‫ا َ ْﻛ َﻔﻞ‬
Kefil etmek,
1 IV
bırakmak
ِ
Yemek 93 I ‫اكل‬
ٌ ‫ا َ ْﻛﻞ‬ ٌ ‫اٰﻛﻞ‬ ْ‫ُﻛﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺄ ُﻛﻞ‬ َ‫ا َ َﻛﻞ‬
ِ
ُ‫ﻳُ ْﻜﻤﻞ‬ َ‫ا َ ْﻛ َﻤﻞ‬
Tamamlamak,
mükemmel kılmak
2 IV ‫كمل‬
Saklamak, gizlemek 3 IV ‫كنن‬ ‫ﻳُ ِﻜ ُّﻦ‬ ‫ا َ َﻛ َّﻦ‬

Geri durmak,
başaramamak
1 I ‫الو‬ ‫ﻳَ ْﺄﻟُﻮ‬ َ‫اَﻻ‬
Azaltmak 1 I ‫الت‬ ‫ﻳَﺄْﻟ ِ ُﺖ‬ ‫اَﻟ ََﺖ‬
Arkaya bakmak 2 VIII ‫لفت‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﺘﻔِ ُﺖ‬ ‫ِاﻟْ َﺘ َﻔ َﺖ‬
‫ﻒ‬ ِ
Dolaşmak 1 VIII ‫لفف‬
ُّ ‫ﻳَ ْﻠ َﺘ‬ ‫ﻒ‬ َّ ‫اﻟْ َﺘ‬
Almak, kaldırmak 2 VIII ‫لقط‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﺘ ِﻘ ُﻂ‬ َ‫ِاﻟْ َﺘ َﻘﻂ‬
Yutmak 1 VIII ‫لقم‬ ‫ِاﻟْ َﺘ َﻘ َﻢ‬
Karşılaşmak,
buluşmak
7 VIII ‫لقي‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﺘ ِﻘﻲ‬ ‫ِاﻟْ َﺘ َﻘﻲ‬
‫لمس‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ِ ‫ﻳَ ْﻠ َﺘ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ
Aramak, istemek 1 VIII
ُ َ َ َ
Sapmak, bozmak 3 IV ‫لحد‬ ‫ﻳُ ْﻠ ِﺤ ُﺪ‬ ‫اَﻟْ َﺤ َﺪ‬
Kavuşturmak,
birleştirmek
4 IV ‫لحق‬ ‫ﻳُ ْﻠ ِﺤ ُﻖ‬ ‫اَﻟْ َﺤ َﻖ‬
Yapıştırmak,
birleştirmek,
bağlamak
3 IV ‫لزم‬
ُ ‫ﻳُ ْﻠ ِﺰم‬ َ ‫اَﻟْ َﺰم‬
Bulmak 3 IV ‫لفو‬ ‫ﻳُ ْﻠﻔِﻲ‬ ‫اَﻟْ ٰﻔﻲ‬
ِ ‫ُﻣﻠ ٍﻖ‬ ‫اَﻟْ ِﻖ‬ ‫ﻳُ ِﻠﻘﻲ‬
Atmak, yerleştirmek 71 IV ‫لقي‬
ٌ‫اﻟ َﻘﺎء‬ ‫اَﻟْ َﻘﻰ‬
‫ﻒ‬ ِ َ
ُ ّ ‫ﻳُﺎَﻟ‬ ‫ﻒ‬
َ ّ ‫اَﻟ‬
Birleştirmek,
bağlamak
5 II ‫الف‬
Acı çekmek 3 I ‫الم‬ ‫ﻳَ ْﺄﻟ َُﻢ‬ ‫اَﻟ ِ َﻢ‬

93
Yumuşatmak 1 IV ‫لين‬ ‫اَﻟ َ َﻦ‬

Alıkoymak,
oyalamak
4 IV ‫لهو‬ ‫ﻳُ ْﻠ ِﻬﻲ‬ ‫اَﻟْ ٰﻬﻲ‬
İlham etmek 1 IV ‫لهم‬ ‫ﻳُ ْﻠ ِﻬ ُﻢ‬ ‫اَﻟْ َﻬ َﻢ‬
Yemin etmek 1 IV ‫الو‬ ‫ﻳُ ْﺆﻟِﻲ‬ ‫اٰﻟ َﻲ‬
Öldürmek 21 IV ‫موت‬ ٌ‫ِا َﻣﺎﺗَﺔ‬ ٌ ‫ُﻣ ِﻤ‬
‫ﻴﺖ‬ ‫ا َ ِﻣ ْﺖ‬ ُ ‫ﻳُ ِﻤ‬
‫ﻴﺖ‬ ‫ﺎت‬َ ‫ا َ َﻣ‬
Ayrılmak 1 VIII ‫ميز‬ ‫ﺎز‬
ُ ‫ﻳَ ْﻤ َﺘ‬ ‫ِا ْﻣ َﺘﺎ َز‬
İmtihan etmek,
sınamak
2 VIII ‫محن‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺤ ُﻦ‬ ‫ِا ْﻣ َﺘ َﺤ َﻦ‬
Şüphe etmek 5 VIII ‫مري‬ ‫ُﻣ ْﻤ َﺘ ٌﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻤ َﺘﺮِي‬ ‫ِا ْﻣ َﺘ ٰﺮي‬
Dolmak 1 VIII ‫ملا‬ َ‫ِا ْﻣ َﺘ َﻸ‬
Yardım etmek 10 IV ‫مدد‬ ‫ﻳُ ِﻤ ُّﺪ‬ ‫ا َ َﻣ َّﺪ‬
Emretmek 77 I ‫امر‬ ‫ا َ ْﻣ ٌﺮ‬ ‫اٰ ِﻣ ٌﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺮ‬ ‫ﻳَﺄ ُْﻣ ُﺮ‬ ‫ا َ َﻣ َﺮ‬
Akşamlamak 1 IV ‫مسو‬ ‫ﻳُ ْﻤ ِﺴﻲ‬ ‫ا َ ْﻣ ٰﺴﻲ‬
Tutmak, durdurmak 18 IV ‫مسك‬ ُ ‫ﻳُ ْﻤ ِﺴ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ ‫ا َ ْﻣ َﺴ‬
Yağmur yağdırmak 7 IV ‫مطر‬ ‫ا َ ْﻣ ِﻄ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﻤ ِﻄ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻣﻄ ََﺮ‬
İmkan vermek 1 IV ‫مكن‬ ‫ا َ ْﻣ َﻜ َﻦ‬
Yazdırmak 3 IV ‫ملل‬ ُّ‫ﻳُ ِﻤﻞ‬ َّ ‫ا َ َﻣﻞ‬
Süre vermek 9 IV ‫ملو‬ ‫ﻳُ ْﻤﻠِﻲ‬ ‫ا َ ْﻣﻠَ ٰﻰ‬
Emniyette olmak,
güvenmek
20 I ‫امن‬ ‫ا َ ْﻣ ٌﻦ‬ ‫اٰ ِﻣ ٌﻦ‬ ‫ا ْﺋ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻳَﺎ ْ َﻣ ُﻦ‬ ‫ا َ ِﻣ َﻦ‬
İnanmak, iman
‫امن‬ ‫ﻳﻤﺎ ٌن‬ ِ
‫ا‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣﻦ‬ ‫اٰ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ‬ ‫اٰ َﻣ َﻦ‬
َ
etmek, emniyet 537 IV
vermek
Atmak, fırlatmak 3 IV ‫مني‬ ‫ﻳُ ْﻤ ِﻨﻲ‬ ‫ا َ ْﻣ ٰﻨﻲ‬

‫مهل‬
ْ‫ا َ ْﻣ ِﻬﻞ‬ ُ‫ﻳُ ْﻤ ِﻬﻞ‬ َ ‫ا َ ْﻣ َﻬﻞ‬
Süre vermek,
1 IV
mühlet vermek
94
‫ﻴﺐ‬ ِ ِ
ٌ ‫ُﻣﻨ‬ ‫ﻴﺐ‬
ُ ‫ﻳُﻨ‬ ‫ﺎب‬
َ َ‫اَﻧ‬
Tevbe etmek,
dönmek
11 IV ‫نوب‬
Zamanı gelmek 1 I ‫اني‬ ‫ﻳَﺄْﻧِﻲ‬ ‫اَﻧٰﻲ‬

ِ
ُ ‫ﻳُ ْﻨﺒﺊ‬ َ ‫ا َ ْﻧ َﺒﺎ‬
Haber vermek 4 IV ‫نبا‬
Büyütmek 16 IV ‫نبت‬ ٌ ‫ِا ْﻧ ِﺒ‬

‫ﺎت‬ ٌ ‫ُﻣ ْﻨ ِﺒ‬
‫ﺖ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺒ ْﺖ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺒ َﺖ‬
‫ﺲ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻨ َﺒﺠ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ا ْﻧ َﺒ َﺠ‬
Akmak, akıtmak 1 VII ‫بجس‬
Öne atılmak 1 VII ‫بعث‬ ‫ﺚ‬ُ ‫ﻳَ ْﻨ َﺒ َﻌ‬ ‫ﺚ‬ َ ‫ِا ْﻧ َﺒ َﻌ‬
Uygun olmak,
yaraşmak
6 VII ‫بغي‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺒ ِﻐﻲ‬ ‫ِا ْﻧ َﺒﻐٰﻲ‬
Çekilmek, geri
çekilmek
2 VIII ‫نبذ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺒ ُﺬ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﺒ َﺬ‬
Saçılmak 1 VIII ‫نثر‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﺜ َﺮ‬
Yayılmak 3 VIII ‫نشر‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﺸ َﺮ‬
Yardım etmek, zafer
kazanmak
7 VIII ‫نصر‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﺼ َﺮ‬
Beklemek 8 VIII ‫نظر‬ ‫ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻈ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ ِﻈ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﻈ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘﻈ ََﺮ‬
İntikam almak 6 VIII ‫نقم‬ ‫ﻴﻢ‬ ِ
ٌ ‫ُﻣ ْﻨ َﺘﻘ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُﻢ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﻘ َﻢ‬
ِ ‫ُﻣ ْﻨ َﺘ ٍﻪ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ ِﻪ‬ ‫ِا ْﻧ َﺘ َﻬﻰ‬
‫نهي‬
ٌ ‫ا ْﻧ ِﺘ َﻬ‬
‫ﺎء‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺘ ِﻬﻲ‬
Kaçınmak, son
16 VIII
vermek
‫ﺎء‬ ِ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺠﻲ‬

Kurtarmak 23 IV ‫نجو‬
ٌ ‫ا ْﻧ َﺠ‬ ‫ُﻣ ْﻨ ٍﺞ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺞ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺠﻰ‬
İkaz etmek,
uyarmak
44 IV ‫نذر‬ ‫ِا ْﻧ َﺬ ٌار‬ ‫ُﻣ ْﻨ ِﺬ ٌر‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺬ ْر‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺬ ُر‬ ‫ا َ ْﻧ َﺬ َر‬
‫نزف‬
ُ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺰ‬
‫ف‬ ‫ف‬
َ ‫ا َ ْﻧ َﺰ‬
Aklı gidermek,
2 IV
sarhoş etmek
‫ال‬ ِ ‫ُﻣ ْﻨ ِﺰل‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺰ ْل‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺰ ُل‬

İndirmek, açıklamak 183 IV ‫نزل‬
ٌ ‫ا ْﻧ َﺰ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺰ َل‬
ِ
‫ﺲ‬
ُ ‫ﻳُ ْﺆﻧ‬ َ َ‫اٰﻧ‬
‫ﺲ‬
Görmek, anlamak,
hissetmek
5 IV ‫انس‬
Unutturmak 7 IV ‫نسي‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺴﻲ‬ ‫ا َ ْﻧ ٰﺴﻲ‬

Geçmek, çıkmak 2 VII ‫سلخ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺴﻠِ ُﺦ‬ ‫ِا ْﻧ َﺴﻠَ َﺦ‬
95
‫ﺎء‬ ِ ‫ُﻣ ْﻨ ِﺸﺊ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﺸ ْﺊ‬ ِ

Üretmek, yaratmak 20 IV ‫نشا‬
ٌ ‫ا ْﻧ َﺸ‬ ُ ‫ﻳُ ْﻨﺸﺊ‬ َ ‫ا َ ْﻧ َﺸﺎ‬
Diriltmek, kaldırmak 3 IV ‫نشر‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺸ َﺮ‬
Diriltmek, kaldırmak 1 IV ‫نشز‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺸ ُﺰ‬ ‫اﻧﺸﺰ‬
Yarmak, ayırmak 5 VII ‫شقق‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺸ ُّﻖ‬ ‫ِا ْﻧ َﺸ َّﻖ‬
Susmak, sessiz
olmak
2 IV ‫نصت‬ ِ َ‫ا‬
‫ﻧﺼ ْﺖ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﺼ ُﺖ‬ ‫ا َ ْﻧ َﺼ َﺖ‬
Dönmek, ayrılmak,
‫صرف‬ ‫ِف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ْ ‫ا‬ ِ
gitmek
1 VII
ُ َ ْ َ َ َ َ
Konuşturmak 2 IV ‫نطق‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﻄ ُﻖ‬ ‫ا َ ْﻧﻄ ََﻖ‬
Yola çıkmak, gitmek 9 VII ‫طلق‬ ‫ِا ْﻧﻄَﻠَ َﻖ ﻳَ ْﻨﻄَﻠِ ُﻖ‬
Süre vermek 12 IV ‫نظر‬ ‫ُﻣ ْﻨ ِﻈ ٌﺮ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﻈ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﻨﻈ َُﺮ‬ ‫ا َ ْﻧﻈ ََﺮ‬
ِ ‫ُﻣ ْﻨ ِﻌ ٌﻢ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﻌ ْﻢ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﻌ ُﻢ‬
Nimet vermek 17 IV ‫نعم‬
ٌ ‫ا ْﻧ َﻌﺎم‬ ‫ا َ ْﻧ َﻌ َﻢ‬
‫ﺾ‬ ِ
ُ ‫ﺾ ﻳُ ْﻨﻐ‬ َ ‫ا َ ْﻧ َﻐ‬
Başını sallamak 1 IV ‫نغض‬
Yarılmak, fışkırmak 1 VII ‫فجر‬ ‫ِا ْﻧ َﻔ َﺠ َﺮ ﻳَ ْﻨ َﻔ ِﺠ ُﺮ‬

ِ ‫ِا ْﻧ َﻔ َﺼ َﻢ ﻳَ ْﻨ َﻔ ِﺼ ُﻢ‬
Kopmak, kırılmak 1 VII ‫فصم‬
ٌ ‫ا ْﻧﻔِ َﺼﺎم‬
‫ﺾ‬ ِ
Dağılmak 3 VII ‫فضض‬
ُّ ‫ﺾ ﻳَ ْﻨ َﻔ‬ َّ ‫ا ْﻧ َﻔ‬
Yarılmak, açılmak 1 VII ‫فطر‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ ِﻄ ُﺮ‬ ‫ِا ْﻧ َﻔﻄ ََﺮ‬
Harcamak 68 IV ‫نفق‬ ٌ ‫ِا ْﻧ َﻔ‬
‫ﺎق‬ ‫ُﻣ ْﻨﻔِ ٌﻖ‬ ‫ا َ ْﻧﻔِ ْﻖ‬ ‫ﻳُ ْﻨﻔِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻔ َﻖ‬
Yarılmak, açılmak 1 VII ‫فلق‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻔﻠِ ُﻖ‬ ‫ِا ْﻧ َﻔﻠَ َﻖ‬
Kurtarmak 4 IV ‫نقذ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﻘ ُﺬ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻘ َﺬ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻘ‬ِ ‫ﻳﻨ‬ ‫ﺾ‬ َ ‫ا َ ْﻧ َﻘ‬
Ağırlığı çökmek,
‫نقض‬
ُ ُْ
1 IV
çatırdatmak
‫ﺾ‬ ِ
Yıkılmak, çökmek 1 VII ‫قضض‬
ُّ ‫ﻳَ ْﻨ َﻘ‬ ‫ﺾ‬َّ ‫ا ْﻧ َﻘ‬
Dönmek, geri
dönmek
17 VII ‫قلب‬ ‫ِا ْﻧ ِﻘ َﻼ ٌب‬ ‫ُﻣ ْﻨ َﻘﻠِ ٌﺐ‬ ‫ِا ْﻧ َﻘﻠِ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻘﻠِ ُﺐ‬ ‫ِا ْﻧ َﻘﻠَ َﺐ‬
96
Nikahlamak,
evlendirmek
3 IV ‫نكح‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﻜ ُﺢ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻜ َﺢ‬
Düşmek, sönmek,
bulanmak
1 VII ‫كدر‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻜ ِﺪ ُر‬ ‫ِا ْﻧ َﻜ َﺪ َر‬
İnkâr etmek 3 IV ‫نكر‬ ‫ِا ْﻧ َﻜ ٌﺎر‬ ‫ُﻣ ْﻨ ِﻜ ٌﺮ‬ ‫ا َ ْﻧ ِﻜ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﻨ ِﻜ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﻧ َﻜ َﺮ‬
Yıkılmak, dağılmak 1 VII ‫هور‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻬ ُﺎر‬ ‫ِا ْﻧ َﻬ َﺎر‬
Aşağılamak 2 IV ‫هون‬
ٌ ‫ُﻣ ِﻬ‬
‫ﻴﻦ‬ ُ ‫ﻳُ ِﻬ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ا َ َﻫﺎ َن‬
Doğru yolu bulmak,
takip etmek
40 VIII ‫هدي‬ ‫ِا ْﻫ ِﺘ َﺪ ٌاء‬ ‫ُﻣ ْﻬ َﺘ ٍﺪ‬ ‫ِا ْﻫ َﺘ ِﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻬ َﺘ ِﺪي‬ ‫ِا ْﻫ َﺘ َﺪى‬
Hareketlenmek 4 VIII ‫هزز‬ ‫ﺗَ ْﻬ َﺘ ُّﺰ‬ ‫ِا ْﻫ َﺘ َّﺰ‬
Helak etmek, yok
etmek
51 IV ‫هلك‬ ‫ِا ْﻫ َﻼ ٌك‬ ٌ ِ‫ُﻣ ْﻬﻠ‬
‫ﻚ‬ ْ ِ‫ا َ ْﻫﻠ‬
‫ﻚ‬ ُ ِ‫ﻳُ ْﻬﻠ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ َ‫ا َ ْﻫﻠ‬
Adına kesmek 4 IV ‫هلل‬ ُّ‫ﻳُ ِﻬﻞ‬ َّ ‫ا َ َﻫﻞ‬
Endişe ettirmek 1 IV ‫همم‬ ‫ا َ َﻫ َّﻢ‬
Helak etmek 1 IV ‫وبق‬ ‫ﻳُﻮﺑ ِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْوﺑَ َﻖ‬
Bağlamak 1 IV ‫وثق‬ ‫ﻳُﻮﺛ ِ ُﻖ‬ ‫ا َ ْوﺛَ َﻖ‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻮﺟ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ا َ ْو َﺟ‬
Korkmak, çekinmek 3 IV ‫وجس‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻮﺟ‬ ‫ﻒ‬َ ‫ا َ ْو َﺟ‬
At koşturmak 1 IV ‫وجف‬
Vahyetmek, ilham
‫وحي‬ ‫َو ْﺣ ٌﻲ‬ ِ ‫ﻳ‬
‫ﻮﺣﻲ‬ ‫ا َ ْو َﺣﻰ‬
etmek
72 IV
ُ
Tutuşturmak 1 IV ‫وري‬ ‫ﻳُﻮ ِري‬ ‫ا َ ْو ٰري‬
Mirasçı kılmak 12 IV ‫ورث‬ ُ ‫ﻳُﻮ ِر‬
‫ث‬ ‫ث‬
َ ‫ا َ ْو َر‬
Önünde gitmek,
götürmek
1 IV ‫ورد‬ ‫ﻳُﻮ ِر ُد‬ ‫ا َ ْو َر َد‬
Kuvvet vermek 2 IV ‫وزع‬
ْ ‫ا َ ْو ِز‬
‫ع‬ ُ ‫ﻳُﻮ ِز‬
‫ع‬ َ‫ا َ ْو َزع‬
‫وصي‬ ِ ‫ﻳ‬
‫ﻮﺻﻲ‬ ‫ا َ ْو ٰﺻﻲ‬
5 IV
ُ
Tavsiye etmek
‫وضع‬ ِ ‫ﻳ‬
‫ﻮﺿ ُﻊ‬ ‫ا َ ْو َﺿ َﻊ‬
1 IV
ُ
Katkıda bulunmak
97
‫وعي‬ ِ ‫ﻳ‬
‫ﻮﻋﻲ‬ ‫ا َ ْو ٰﻋﻲ‬
Saklamak 2 IV
ُ
‫وعد‬ ِ ‫ﻳ‬
‫ﻮﻋ ُﺪ‬ ‫ا َ ْو َﻋ َﺪ‬
Tehdit etmek 1 IV
ُ
‫ﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳُﻮﻓ‬ ‫ﺾ‬
َ َ‫ا َ ْوﻓ‬
Koşmak 1 IV ‫وفض‬
‫ﺎء‬ ِ ٍ ‫ﻣ‬ ِ ‫اَو‬ ‫ﻳُﻮﻓِﻲ‬

Yerine getirmek 18 IV ‫وفي‬
ٌ ‫اﻳ َﻔ‬ ‫ﻮف‬ ُ ‫ف‬ ْ ‫ا َ ْوﻓَﻰ‬
Tutuşturmak,
yakmak
5 IV ‫وقد‬ ‫ﻳُﻮﻗ ِ ُﺪ‬ ‫ا َ ْوﻗَ َﺪ‬
Atmak, düşürmek,
sebep olmak
1 IV ‫وقع‬ ‫ﻳُﻮﻗ ِ ُﻊ‬ ‫ا َ ْوﻗَ َﻊ‬
Sokmak, girdirmek 10 IV ‫ولج‬ ‫ﻳُﻮﻟ ِ ُﺞ‬ ‫ا َ ْوﻟ ََﺞ‬
Tekrarlamak,
yönelmek
1 II ‫اوب‬ ‫ا َ َّوا ٌب‬ ‫ا َ ّ ِو ْب‬ ‫ا َ َّو َب‬
Sığınmak 5 I ‫اوي‬ ‫ﻳَ ْﺄ ِوي‬ ‫ا َ َوى‬
Sığındırmak 9 IV ‫اوي‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِوي‬ ‫اٰ َو ٰى‬
‫ﻴﻦ‬ ِ ‫ﻳُﻮﻗ ِ ُﻦ‬
‫يقن‬
ٌ ‫ﻳَﻘ‬ ‫ا َ ْﻳ َﻘ َﻦ‬
Kesin olarak
12 IV
inanmak
Desteklemek 9 II ‫ايد‬ ‫ﻳُ َﺆﻳِّ ُﺪ‬ ‫اَﻳَّ َﺪ‬

‫ﻳَ ْﺒﺎ َ ُس‬ ‫ﺲ‬ ِ
َ ‫ﺑَﺌ‬
Kötü olmak, sıkıntılı
olmak
40 I ‫باس‬
Uğramak, maruz
kalmak
6 I ‫بوا‬ ‫ﻮء‬
ُ ‫ﻳَ ُﺒ‬ ‫ﺎء‬
َ َ‫ﺑ‬
Gecelemek 1 I ‫بيت‬ ُ ‫ﻳَ ِﺒ‬
‫ﻴﺖ‬ ‫ﺎت‬
َ َ‫ﺑ‬
Yok olmak 1 I ‫بيد‬ ‫ﻳَ ِﺒﻴ ُﺪ‬ ‫ﺑَﺎ َد‬
Yok olmak, boş
olmak
2 I ‫بور‬ ‫ﻮر‬
ُ ‫ﻳَ ُﺒ‬ ‫ﺑَ َﺎر‬
Mübarek kılmak 8 III ‫برك‬ ‫ﺑَ َﺎر َك‬
‫بشر‬ ِ ‫ﻳﺒ‬
‫ﺎﺷ ُﺮ‬ ‫ﺎﺷ َﺮ‬
َ َ‫ﺑ‬
َُ
Cinsi temas etmek 2 III
Ayırmak,
uzaklaştırmak
1 III ‫بعد‬ ‫ﺑَﺎ ِﻋ ْﺪ‬ ِ ‫ﻳﺒ‬
‫ﺎﻋ ُﺪ‬ َُ ‫ﺎﻋ َﺪ‬
َ َ‫ﺑ‬
Biat etmek, söz
vermek
6 III ‫بيع‬ ‫ﻳُ َﺒﺎﻳ ِ ُﻊ‬ ‫ﺑَﺎﻳَ َﻊ‬
98
Kesmek, yarmak 1 II ‫بتك‬ ُ ‫ﻳُ َﺒ ِّﺘ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ ‫ﺑَ َّﺘ‬
Yaymak 5 I ‫بثث‬ ُّ ‫ﻳَ ُﺒ‬
‫ﺚ‬ َّ َ ‫ﺑ‬
‫ﺚ‬
Aramak, eşelemek 1 I ‫بحث‬ ‫ﺚ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺤ‬ ‫ﺚ‬
َ ‫ﺑَ َﺤ‬
Azaltmak, mahrum
etmek
5 I ‫بخس‬ ‫ﺲ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺨ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﺑَ َﺨ‬
ِ
Cimrilik etmek 10 I ‫بخل‬
ٌ ‫ﺑُ ْﺨﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺒ َﺨﻞ‬ َ‫ﺑَﺨﻞ‬
Görünmek, ortaya
çıkmak
11 I ‫بدو‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺪو‬ ‫ﺑَ َﺪا‬
‫بدا‬ ُ‫ﻳَ ْﺒ َﺪا‬ َ‫ﺑَ َﺪا‬
Başlamak,
12 I
yaratmak
ِ ِ ‫ﺑَ ّ ِﺪ ْل‬ ‫ﻳُ َﺒ ّ ِﺪ ُل‬

Değiştirmek 23 II ‫بدل‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺒﺪ ْﻳﻞ‬ ٌ‫ُﻣ َﺒ ّﺪل‬ ‫َل‬
َ ‫ﺑَ ّﺪ‬
Ziyan etmek, israf
etmek
1 II ‫بذر‬ ‫ﻳُ َﺒ ِّﺬ ُر‬ ‫ﺑَ َّﺬ َر‬
Yaratmak 1 I ‫برا‬ ُ‫ﻳَ ْﺒ َﺮا‬ َ‫ﺑَ َﺮا‬
Terk etmek, durmak 3 I ‫برح‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﺮ ُح‬ ‫ﺑَﺮ َِح‬
İyi olmak, nazik
olmak
2 I ‫برر‬ ‫ﻳَ َﺒ ُّﺮ‬ ‫ﺑَ َّﺮ‬
Beraat ettirmek,
masumluğunu ispat
etmek
2 II ‫برا‬ ُ‫ﻳُ َﺒ ّﺮِئ‬ َ‫ﺑَ َّﺮا‬
Göstermek 2 II ‫برز‬ ‫ﻳُ َﺒ ّﺮ ُِز‬ ‫ﺑَ َّﺮ َز‬
Görünmek, öne
çıkmak
5 I ‫برز‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺮ ُز‬ ‫ﺑَ َﺮ َز‬
Parlamak, gözü
alınmak
1 I ‫برق‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﺮ ُق‬ ‫ﺑَﺮ َِق‬
Doğmak, yükselmek 2 I ‫بزغ‬ ٌ‫ﺑَﺎ ِزغ‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺰ ُغ‬ ‫ﺑَ َﺰ َغ‬
Kaşını çatmak,
yüzünü asmak
1 I ‫بسر‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺴ ُﺮ‬ ‫ﺑَ َﺴ َﺮ‬
Parçalamak 1 I ‫بسس‬
ُّ ‫ﻳَ ِﺒ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺲ‬
َّ َ ‫ﺑ‬
Yaymak, çoğaltmak,
genişletmek
16 I ‫بسط‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺴ ُﻂ‬ َ‫ﺑَ َﺴﻂ‬
Müjde vermek 38 II ‫بشر‬ ‫ﺗَ ْﺒ ِﺸ ْﻴ ٌﺮ‬ ‫ُﻣ َﺒ ِّﺸ ٌﺮ‬ ‫ﺑَ ِّﺸ ْﺮ‬ ‫ﻳُ َﺒ ِّﺸ ُﺮ‬ ‫ﺑَ َّﺸ َﺮ‬
99
Gözetmek, görmek 3 I ‫بصر‬ ‫ﺑَ َﺼ ٌﺮ‬ ِ َ‫ﺑ‬

‫ﺎﺻ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﺑ ُﺼ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺼ ُﺮ‬ ‫ﺑَ ُﺼ َﺮ‬
Göstermek, idrak
ettirmek
1 II ‫بصر‬ ‫ﻳُ َﺒ ِّﺼ ُﺮ‬ ‫ﺑَ َّﺼ َﺮ‬
Şımarmak 1 I ‫بطر‬ ‫ﻳَ ْﺒﻄ َُﺮ‬ ‫ﺑَ ِﻄ َﺮ‬
‫ﺶ‬ ِ ‫ﻳﺒ‬
‫ﻄ‬ ‫َﺶ‬
َ ‫ﺑَﻄ‬
‫بطش‬
ُ َْ
Yakalamak 5 I
Yavaş olmak,
geride kalmak
1 II ‫بطا‬ ‫ﻳُ َﺒ ِﻄّ ُﺆ‬ ‫ﺑَﻄَّ َﺆ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺒﻄُﻞ‬ َ ‫ﺑَﻄَﻞ‬

Batıl olmak, boş
olmak
1 I ‫بطل‬
Saklı olmak, gizli
olmak
2 I ‫بطن‬ ‫ﻳَ ْﺒﻄُ ُﻦ‬ ‫ﺑَﻄ ََﻦ‬
ِ ‫ﺑ‬ ‫ِا ْﺑ َﻌ ْﺚ‬
Kaldırmak,
diriltmek,
göndermek
52 I ‫بعث‬ ‫ﺚ‬
ٌ ‫ﺑَ ْﻌ‬ ‫ﺚ‬
ٌ ‫ﺎﻋ‬َ ‫ﺚ‬ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﻌ‬ ‫ﺚ‬
َ ‫ﺑَ َﻌ‬
Alt-üst olmak 2 I ‫بعثر‬ ‫ﻳُ َﺒ ْﻌ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺜ َﺮ‬
Uzak olmak 2 I ‫بعد‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﻌ ُﺪ‬ ‫ﺑَ ُﻌ َﺪ‬
İstemek, aramak,
azmak
25 I ‫بغي‬ ‫ﺑَ ْﻐ ٌﻰ‬ ‫ﺑَﺎ ٍغ‬ ‫ِا ْﺑ ِﻎ‬ ‫ﻳَ ْﺒ ِﻐﻲ‬ ‫ﺑَ َﻐﻰ‬
Baki olmak, kalmak 3 I ‫بقي‬ ‫ﻳَ ْﺒ ٰﻘﻲ‬ ‫ﺑَ ِﻘ َﻲ‬
Ağlamak 5 I ‫بكي‬ ‫ﻳَ ْﺒ ِﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻜٰﻲ‬
İmtihan etmek,
sınamak
20 I ‫بلو‬ ‫ﻳَ ْﺒﻠُﻮ‬ َ ‫ﺑَﻼ‬
Yutmak 1 I ‫بلع‬ ‫ِا ْﺑﻠَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺒﻠَ ُﻊ‬ ‫ﺑَﻠِ َﻊ‬
Erişmek, ulaşmak 40 I ‫بلغ‬ ‫غ‬
ٌ ‫ﺑُﻠُﻮ‬ ‫ﺑَﺎﻟ ِ ٌﻎ‬ ‫ا ُ ْﺑﻠُ ْﻎ‬ ‫ﻳَ ْﺒﻠُ ُﻎ‬ ‫ﺑَﻠَ َﻎ‬
‫ﻳُ َﺒﻠِّ ُﻎ‬
Tebliğ etmek,
bildirmek,
ulaştırmak
6 II ‫بلغ‬ ‫ﺑَﻠَّ ْﻎ‬ ‫ﺑَﻠَّ َﻎ‬
Bina etmek,
yapmak
11 I ‫بني‬ ‫ﻳَ ْﺒ ِﻨﻲ‬ ‫ﺑَ ٰﻨﻲ‬
Şaşırmak,
şaşakalmak
2 I ‫بهت‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﻬ ُﺖ‬ ‫ﺑَ َﻬ َﺖ‬
Güzel olmak 1 I ‫بهج‬ ‫ﺑَ ِﻬﻴ ٌﺞ‬ ‫ﻳَ ْﺒ َﻬ ُﺞ‬ ‫ﺑَ ِﻬ َﺞ‬
100
Yerleştirmek 6 II ‫بوا‬ ُ‫ﻳُ َﺒ ّ ِﻮا‬ َ‫ﺑَ َّﻮا‬

Geceleyin kurmak,
planlamak
4 II ‫بيت‬ ‫ﻳُ َﺒ ِّﻴ ُﺖ‬ ‫ﺑَ َّﻴ َﺖ‬
Açıklamak, açıklığa
kavuşturmak
35 II ‫بين‬ ‫ﺗَ ْﺒ ِﻴ ْﻴ ٌﻦ‬ ‫ُﻣ َﺒ ِّﻴ ٌﻦ‬ ‫ﺑَ ِّﻴ ْﻦ‬ ‫ﻳُ َﺒ ِّﻴ ُﻦ‬ ‫ﺑَ َّﻴ َﻦ‬
‫ﺗَﺎﺋ ِ ٌﺐ‬
Tevbe etmek,
dönmek, tevbeyi
kabul etmek
63 I ‫توب‬ ٌ‫ﺗَ ْﻮﺑَﺔ‬ ‫ﺗُ ْﺐ‬ ‫ﻮب‬ ُ ‫ﻳَ ُﺘ‬ ‫ﺎب‬
َ َ‫ﺗ‬
Ertelemek, arkada
kalmak
3 V ‫اخر‬ ‫ﻳَ َﺘﺄ ََّﺧ َﺮ‬ ‫ﺗَﺎ َ َّﺧ َﺮ‬
İlan etmek,
bildirmek
2 V ‫اذن‬ ‫ﺗَﺎَذَّ َن‬
‫تيه‬
ُ ‫ﻳَ ِﺘﻴﻪ‬ h‫ﺗﺎ‬
Gezinmek,
1 I
dolaşmak
Mübarek olmak 9 VI ‫برك‬ ‫ﺗَ َﺒ َﺎر َك‬

Alış-veriş yapmak 1 VI ‫بيع‬ ‫ﺗَ َﺒﺎﻳَ َﻊ‬
Kurumak, yok
olmak
2 I ‫تبب‬ ‫ﺗَ َّﺐ‬
Yok etmek,
mahvetmek
2 II ‫تبر‬ ‫ﻳُ َﺘ ِّﺒ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َّﺒ َﺮ‬
Kendini adamak 1 V ‫بتل‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺒ ِﺘﻴﻞ‬ ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﺘﻞ‬ َ ‫ﺗَ َﺒ َّﺘﻞ‬
Değiştirmek 3 V ‫بدل‬ ‫َل‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺒ ّﺪ‬ ‫َل‬
َ ‫ﺗَ َﺒ ّﺪ‬
‫برا‬ ُ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﺮأ‬ َ‫ﺗَ َﺒ َّﺮا‬
Uzaklaşmak,
5 V
reddetmek
Açılıp saçılmak 1 V ‫برج‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﺮ ُج‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﺮ َج‬

Gülümsemek 1 V ‫بسم‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﺴ َﻢ‬
Takip etmek, tabi
olmak
9 I ‫تبع‬ ‫ﻳَ ْﺘ َﺒ ُﻊ‬ ‫ﺗَ ِﺒ َﻊ‬
‫بوا‬ ُ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﻮأ‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﻮ َء‬
Yerleşmek,
4 V
yerleştirmek
Açık olmak, açığa

çıkmak
18 V ‫بين‬ ‫ﺗَ َﺒ ُّﻴ ٌﻦ‬ ‫ُﻣ َﺘ َﺒ ِّﻴ ٌﻦ‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﻴ ْﻦ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﻴ ُﻦ‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﻴ َﻦ‬
Uzaklaşmak 1 I ‫جفو‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺠﺎﻓ َ ٰﻰ‬ ‫ﺗَ َﺠﺎﻓ َ ٰﻰ‬
Geçmek, affetmek 1 VI ‫جوز‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺠ َﺎو ُز‬ ‫ﺗَ َﺠ َﺎو َز‬
101
Yutmaya çalışmak 1 V ‫جرع‬ ‫ع‬

ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺠ َّﺮ‬ ‫ع‬
َ ‫ﺗَ َﺠ َّﺮ‬
Gizli hallerini
araştırmak
1 V ‫جسس‬ ‫ﺲ‬
ُ ‫ﺲ ﻳَ َﺘ َﺠ َّﺴ‬َ ‫ﺗَ َﺠ َّﺴ‬
Araştırmak 1 V ‫جسس‬ ‫ﺲ‬ُ ‫ﺲ ﻳَ َﺘ َﺠ َّﺴ‬َ ‫ﺗَ َﺠ َّﺴ‬
Görünmek, tecelli
etmek
2 V ‫جلو‬ ‫ﺗَ َﺠﻠَّ ٰﻰ‬
Kaçınmak 1 V ‫جنب‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺠ َّﻨ ُﺐ‬ ‫ﺗَ َﺠ َّﻨ َﺐ‬
Tartışmak,
çekişmek
1 VI ‫حجج‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺤﺎ ُّج‬ ‫ﺗَ َﺤﺎ َّج‬
Birbirini teşvik
etmek
1 VI ‫حضض‬ ‫ﺎﺿﻮ‬
ُّ ‫ﻳَ َﺘ َﺤ‬ ‫ﺎض‬
َّ ‫ﺗَ َﺤ‬
Hükümleşmek 1 VI ‫حكم‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺤﺎ َﻛ ُﻢ‬ ‫ﺗَ َﺤﺎ َﻛ َﻢ‬
Çarpmak 1 V ‫خبط‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺨ َّﺒ ُﻂ‬ َ‫ﺗَ َﺨ َّﺒﻂ‬
‫ﻒ‬ َ
َ ّ‫ﻳَ َﺘ َﺨﻄ‬ ‫ﺗﺨﻄﻒ‬
Kapıp götürmek 3 V ‫خطف‬
Mırıldanmak 2 VI ‫خفت‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺨﺎﻓ َ ُﺖ‬ ‫ﺗﺨﻔﺖ‬

‫ﻒ‬ َ
ُ ّ‫ﻳَ َﺘ َﺨﻠ‬ ‫ﺗﺨﻠﻒ‬
Geride kalmak 1 V ‫خلف‬
Boşalmak 1 V ‫خلو‬ َّ‫ﺗَ َﺨﻞ‬

Seçmek, tercih
etmek
2 V ‫خير‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺨ َّﻴ ُﺮ‬ ‫ﺗﺨﻴﺮ‬
Borçlanmak 1 VI ‫دين‬ ‫ﺗَ َﺪاﻳَ َﻦ‬
Derin düşünmek 4 V ‫دبر‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺪﺑَّ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﺪﺑَّ َﺮ‬
‫ُﻣ َﺘ َﺬ ّﻛِ ٌﺮ‬
Öğüt almak,
düşünmek,
hatırlamak
51 V ‫ذكر‬ ‫ﺗَ َﺬ ُّﻛ ٌﺮ‬ ‫ﺗَ َﺬ َّﻛ ْﺮ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺬ َّﻛ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﺬ َّﻛ َﺮ‬
Birbirini görmek 2 VI ‫راي‬ ‫آء‬
َ ‫ﺗَ َﺮ‬
Geri dönmek 1 VI ‫رجع‬ ‫اﺟ ُﻊ‬
َ ‫ﻳَ َﺘ َﺮ‬ ‫اﺟ َﻊ‬
َ ‫ﺗَ َﺮ‬
Anlaşmak,
razılaşmak
2 VI ‫رضو‬ ‫ض‬
َ ‫ﺗَ َﺮا‬
‫ﺺ‬ ِ
ٌ ُّ‫ﺗَ َﺮﺑ‬ ‫ﺺ‬
ٌ ّ‫ُﻣ َﺘ َﺮﺑ‬ ‫ﺺ‬
ْ َّ‫ﺗَ َﺮﺑ‬ ‫ﺺ‬
ُ َّ‫ﻳَ َﺘ َﺮﺑ‬ ‫ﺺ‬
َ َّ‫ﺗَ َﺮﺑ‬
Beklemek 13 V ‫ربص‬
102
Tereddüt etmek 1 V ‫ردد‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺮ ّد َُد‬ ‫ﺗَ َﺮ َّد َد‬

Düşmek 1 V ‫ردي‬ ‫َى‬
ٓ ٰ ‫َﻳﺮ ّد‬ ‫َى‬
ٓ ٰ ‫ﺗَ َﺮ ّد‬
Gözetlemek 2 V ‫رقب‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺮﻗَّ ُﺐ‬ ‫ﺗﺮﻗﺐ‬
Terk etmek 40 I ‫ترك‬ ‫ﺗَ ْﺮ ٌك‬ ‫ﺗَﺎ ِر ٌك‬ ‫ا ُ ْﺗ ُﺮ ْك‬ ‫ﻳَ ْﺘ ُﺮ ُك‬ ‫ﺗَ َﺮ َك‬
Meyletmek 1 VI ‫زور‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺰا َو ُر‬ ‫ﺗَ َﺰا َو َر‬
Temizlemek 8 V ‫زكو‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺰ َّﻛ ٰﻰ‬ ‫ﺗَ َﺰ َّﻛ ٰﻰ‬
Azıklanmak, yol
hazırlığı yapmak
1 V ‫زود‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺰ َّو ُد‬ ‫ﺗَ َﺰ َّو َد‬
ُ‫ﻳَ َﺘ َﺰﻳَّﻞ‬ َ‫ﺗَ َﺰﻳَّﻞ‬

Ayrılmak 1 V ‫زيل‬
‫ﺎء ٌل‬ ِ
ُ ‫ُﻣ َﺘ َﺴﺎءلٌ ﺗَ َﺴ‬ ‫ﺎء ْل‬
َ ‫ﺎء ُل ﺗَ َﺴ‬َ ‫ﻳَ َﺘ َﺴ‬ ‫ﺎء َل‬
َ ‫ﺗَ َﺴ‬
Soruşmak, birbirine
sormak
9 VI ‫سال‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺴﻠَّﻞ‬ ‫ﺗﺴﻠﻞ‬

Sıvışmak 1 V ‫سلل‬
Bozulmak 1 V ‫سنه‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﺴ َّﻨﻪ‬ ‫ﺗﺴﻨﻪ‬
Tırmanmak 1 V ‫سور‬ ‫ﻳَ َﺘ َﺴ َّﻮ ُر‬ ‫ﺗَ َﺴ َّﻮ َر‬
Birbirine benzemek 4 VI ‫شبه‬
ٌ ‫ُﻣ َﺘ َﺸﺎﺑِﻪ‬ َ‫ﺗَ َﺸﺎﺑَﻪ‬
Sadaka vermek,
tasadduk etmek
6 V ‫صدق‬ ‫ﺗَ َﺼ ّﺪ ََق‬
Yönelmek 1 V ‫صدي‬ ‫َى‬
ٰ ‫ﺗَ َﺼ ّﺪ‬
Yalvarmak 4 V ‫ضرع‬ ‫ع‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻀ َّﺮ‬ ‫ع‬
َ ‫ﺗَ َﻀ َّﺮ‬
Uzamak 1 VI ‫طول‬ ‫ﺗَﻄ ََﺎو َل‬
Temizlenmek 5 V ‫طهر‬ ‫ُﻣ َﺘﻄ َِّﻬﺮ‬ ‫اﻃَّ َّﻬ ُﺮوا‬ ‫ﻳَ َﺘﻄ ََّﻬ ُﺮ‬ ‫ﺗَﻄ ََّﻬ َﺮ‬
Gönüllü olmak 2 V ‫طوع‬ ‫ع‬
َ ‫ﺗَﻄ ََّﻮ‬
Birbirini
desteklemek, arka
çıkmak
2 VI ‫ظهر‬ ‫ﺗَﻈَﺎ َﻫ َﺮ‬
Birbirini tanımak 2 VI ‫عرف‬ ‫ف‬
ْ ‫ف ﺗَ َﻌ َﺎر‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻌ َﺎر‬ ‫ف‬
َ ‫ﺗَ َﻌ َﺎر‬
103
Güçlük çekmek 1 VI ‫عسر‬ ‫ﺎﺳ َﺮ‬

َ ‫ﺗَ َﻌ‬
Almak, kapmak 1 I ‫عطو‬ ‫ﺗَ َﻌﺎﻃ َٰﻰ‬
Gelmek 8 IV ‫علو‬ ‫ﺎل‬
َ ‫ﺗَ َﻌ‬
Yardımlaşmak 2 VI ‫عون‬ ‫ﺗَ َﻌ َﺎو ْن‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻌ َﺎو ُن‬ ‫ﺗَ َﻌ َﺎو َن‬
Acele etmek 1 V ‫عجل‬
َ‫ﺗَ َﻌ َّﺠﻞ‬
Aşırı gitmek, azmak 3 V ‫عدو‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻌ ُّﺪ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬
Öğrenmek 2 V ‫علم‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻌﻠَّ ُﻢ‬ ‫ﺗَ َﻌﻠَّ َﻢ‬
Bilerek işlemek 1 V ‫عمد‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻌ َّﻤ ُﺪ‬ ‫ﺗَ َﻌ َّﻤ َﺪ‬
Kaş-göz işareti
yapmak
1 VI ‫غمز‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻐ َﺎﻣ ُﺰ‬ ‫ﺗَ َﻐ َﺎﻣ َﺰ‬
Örtmek 1 V ‫غشو‬ ‫ﺗَ َﻐ َّﺸﺎ‬
Değiştirmek 1 V ‫غير‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻐ َّﻴ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻐ َّﻴ َﺮ‬
Fışkırmak 1 V ‫فجر‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﺠ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﺠ َﺮ‬
Bölünmek, ayrılığa
düşmek
8 V ‫فرق‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﺮ ْق‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﺮ ُق‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﺮ َق‬
Yer açmak, açılmak 1 V ‫فسح‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﺴ ْﺢ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﺴ ُﺢ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﺴ َﺢ‬
ُ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻀﻞ‬ َ‫ﺗَ َﻔ َّﻀﻞ‬

Üstün gelmek 1 V ‫فضل‬
Yarılmak, çatlamak 2 V ‫فطر‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔﻄَّ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻔﻄَّ َﺮ‬

Teftiş etmek 1 V ‫فقد‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻘ َﺪ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﻘ َﺪ‬
İyice anlamak 1 V ‫فقه‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻘﻪ‬ ‫ﺗﻔﻘﻪ‬
Düşünmek, tefekkür
etmek
17 V ‫فكر‬ ‫ﺗَ َﻔ ّﻜُ ٌﺮ‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻔ ِ ّﻜ ٌﺮ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﻜ ْﺮ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻔ َّﻜ َﺮ‬
‫فكه‬
َ ‫ﺗَ َﻔ َّﻜﻪ‬
Şaşırmak,
1 V
sızlanmak
Meyletmek, dönmek 1 V ‫فيا‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻔ َّﻴ ُﺆا‬ ‫ﺗﻔﻴﺊ‬

104
Bölüşmek 1 VI ‫قسم‬ ‫ﺎﺳ ُﻢ‬َ ‫ﻳَ َﺘ َﻘ‬ ‫ﺎﺳ َﻢ‬َ ‫ﺗَ َﻘ‬
Kabul etmek 10 V ‫قبل‬
ْ‫ﺗَ َﻘ َّﺒﻞ‬ ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻘ َّﺒﻞ‬ َ ‫ﺗَ َﻘ َّﺒﻞ‬
Önceden gelmek,
önceden
göndermek
2 V ‫قدم‬
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻘ ّﺪَم‬ َ ‫ﺗَ َﻘ ّﺪَم‬
Kesmek, ayırmak 5 V ‫قطع‬ ‫ﺗَ َﻘﻄَّ َﻊ‬
Dönmek 1 V ‫قلب‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻘﻠَّ ُﺐ‬ ‫ﺗﻘﻠﺐ‬
Uydurmak 2 V ‫قول‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻘ َّﻮ ُل‬ ‫ﺗَ َﻘ َّﻮ َل‬
Büyüklenmek 2 V ‫كبر‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻜ ِّﺒ ٌﺮ‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻜ َّﺒ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻜ َّﺒ َﺮ‬
Konuşmak 4 V ‫كلم‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻜﻠَّ ُﻢ‬ ‫ﺗَ َﻜﻠَّ َﻢ‬
‫تلو‬ ٌ‫ﺗ ِ َﻼ َوة‬ ٍ َ‫ﺗ‬
‫ﺎل‬ ُ‫ا ُ ْﺗﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺘﻠُﻮ‬ ‫ﺗَ َﻼ‬
Okumak, takip
61 I
etmek, izlemek
Ayıplamak, kınamak 1 VI ‫لوم‬

ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻼ َوم‬ ‫ﺗﻼوم‬
‫ﻒ‬ َ
ُ ّ‫ﻳَ َﺘﻠَﻄ‬ ‫ﺗﻠﻄﻒ‬
Dikkati olmak 1 V ‫لطف‬
Almak, karşılaşmak 4 V ‫لقي‬ ‫ﺗَﻠَ َّﻘ ٰ ٓﻰ‬

Yatırmak 1 I ‫تلل‬ َّ ‫ﺗَﻞ‬
Dokunmak 2 VI ‫مسس‬ ‫ﺂس‬
َّ ‫ﻳَ َﺘ َﻤ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬
Faydalanmak, zevk
almak
11 V ‫متع‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻤ َّﺘ ُﻊ‬ ‫ﺗَ َﻤ َّﺘ َﻊ‬
Suretinde görünmek 1 V ‫مثل‬
َ‫ﺗَ َﻤ ّﺜَﻞ‬
Çalım satmak 1 V ‫مطو‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻤﻄَّ ٰ ٓﻰ‬ ‫ﺗﻤﻂ‬
‫ﻳَ ِﺘ ُّﻢ‬
Tamamlanmak,
bitmek, yerine
gelmek
4 I ‫تمم‬ ‫ﺗَ َّﻢ‬
Temenni etmek,
istemek
9 V ‫مني‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻤ ‚ﻨﻰ‬ ‫ﺗَ َﻤ ‚ﻨﻰ‬
Yarılmak, çatlamak 1 V ‫ميز‬ ‫ﺗَ َﻤ َّﻴ َﺰ‬
105
Gizli danışmak 4 VI ‫نجو‬ ‫ﺗَ َﻨﺎ َﺟﻲ‬

Çağırmak, nida
etmek
1 VI ‫ندو‬ ‫ﺗَ َﻨﺎ َدى‬
‫نزع‬
ُ‫ﻳَ َﺘ َﻨﺎ َزع‬ َ‫ﺗَ َﻨﺎ َزع‬
Tartışmak,
7 VI
çekişmek
Yardım etmek 1 VI ‫نصر‬ ‫ﺎﺻ َﺮ‬

َ ‫ﺗَ َﻨ‬
Yarışmak 1 VI ‫نفس‬ ‫ﺲ‬
ُ َ‫ﻳَ َﺘ َﻨﺎﻓ‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺲ‬
Birbirini yasaklamak 1 VI ‫نهي‬ hَ ‫ﻳَ َﺘ َﻨﺎ‬ h‫ﺗﻨﺎ‬
İnmek, indirmek 7 V ‫نزل‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻨ َّﺰ ُل‬ ‫ﺗَ َﻨ َّﺰ َل‬
‫ﺲ‬ َ َ
ُ ‫ﻳَ َﺘ َﻨ ّﻔ‬ ‫ﺲ‬ َ ‫ﺗَ َﻨ ّﻔ‬
Nefes almak 1 V ‫نفس‬
Gece namazı
kılmak, teheccüde
kalkmak
1 V ‫هجد‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻬ َّﺠ ُﺪ‬ ‫ﺗَ َﻬ َّﺠ َﺪ‬
Saklamak 2 VI ‫وري‬ ‫ﺗَ َﻮ َارى‬
Birbirine tavsiye
etmek
5 VI ‫وصي‬ ‫اص‬َ ‫ﺗَ َﻮ‬
Vaadleşmek 1 VI ‫وعد‬ ‫اﻋ َﺪ‬
َ ‫ﺗَ َﻮ‬
‫وجه‬
َ‫ﺗَ َﻮ َّﺟﻪ‬
Yüzünü dönmek,
1 V
yönelmek
‫ف‬ٍ ‫ﻳَ َﺘ َﻮﻓَّﻰ‬ ‫ﺗَ َﻮﻓَّﻰ‬

Öldürmek 24 V ‫وفي‬
ّ ‫ُﻣ َﺘ َﻮ‬ ‫ف‬
َّ ‫ﺗَ َﻮ‬
Yaslanmak 1 V ‫وكا‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻮ َّﻛ ُﺆ‬ ‫ﺗَ َﻮ َّﻛ َﺆ‬
ِ ‫ﺗَ َﻮ َّﻛ ْﻞ‬
ٌ ‫ﺗَ َﻮ ُّﻛﻞ‬ ٌ ‫ُﻣ َﺘ َﻮ ّﻛﻞ‬ ُ‫ﻳَ َﺘ َﻮ َّﻛﻞ‬ َ‫ﺗَ َﻮ َّﻛﻞ‬
Vekil etmek 40 V ‫وكل‬
Dönmek, dost
edinmek
78 V ‫ولي‬ ‫ﺗَ َﻮ ٍ ّل‬ ‫ُﻣ َﺘ َﻮ ٍ ّل‬ َ‫ﺗَ َﻮ ّل‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻮﻟَّﻰ‬ ‫ﺗَ َﻮﻟَّﻰ‬
Kolay olmak 2 V ‫يسر‬ ‫ﻳَ َﺘ َﻴ َّﺴ ُﺮ‬ ‫ﺗَ َﻴ َّﺴ َﺮ‬
Teyemmüm
yapmak, yönelmek
3 V ‫يمم‬ ‫ﺗَ َﻴ َّﻤ َﻢ‬
Sabitleştirmek 10 II ‫ثبت‬ ‫ﻳُ َﺜ ِّﺒ ُﺖ‬ ‫ﺛَ َّﺒ َﺖ‬
Durdurmak, geri
bırakmak
1 II ‫ثبط‬ ‫ﻳُ َﺜ ِّﺒ ُﻂ‬ َ‫ﺛَ َّﺒﻂ‬
106
Sebat etmek, sabit
olmak
1 I ‫ثبت‬ ‫ﻳَ ْﺜ ُﺒ ُﺖ‬ ‫ﺛَ َﺒ َﺖ‬
Yok olmak 6 I ‫ثبر‬ ‫ﻮر‬
ٌ ‫ﺛُ ُﺒ‬ ‫ﻳَ ْﺜ ُﺒ ُﺮ‬ ‫ﺛَ َﺒ َﺮ‬
َ ‫ﺗَ ْﺜ ِﺮ‬
‫ﻳﺐ‬ ‫ﻳُ َﺜ ّﺮ ُِب‬ ‫ﺛَ َّﺮ َب‬
Suçlamak,
azarlamak
1 II ‫ثرب‬
Delmek 1 I ‫ثقب‬ ‫ﺛَﺎﻗَ ٌﺐ‬ ‫ﻳَ ْﺜ ُﻘ ُﺐ‬ ‫ﺛَ َﻘ َﺐ‬

‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺜ َﻘ‬ ‫ﻒ‬َ ‫ﺛَﻘ‬
Bulmak, yakalamak 6 I ‫ثقف‬
ُ ‫ﻳَ ْﺜ ُﻘﻞ‬ َ ‫ﺛَ ُﻘﻞ‬

Ağır gelmek 4 I ‫ثقل‬
Katlanmak,
saklanmak
1 I ‫ثني‬ ‫ﻳَ ْﺜ ِﻨﻲ‬ ‫ﺛَ ٰﻨﻲ‬
Yaşamak, sakin
olmak
1 I ‫ثوي‬ ‫ﺛَﺎ ِوي‬ ‫ﻳَ ْﺜ ِﻮي‬ ‫ﺛَ ٰﻮي‬
Mükafat vermek 1 II ‫ثوب‬ ‫ﻳُ َﺜ ّ ِﻮ ُب‬ ‫ﺛَ َّﻮ َب‬
Feryat etmek 3 I ‫جار‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺌ ُﺮ‬ ‫َﺟ َﺌ َﺮ‬
Gelmek 278 I ‫جيا‬ ‫َﺟ ٍﺎء‬ ِ
ْ ‫ﺟﺊ‬ ‫ﻲء‬
ُ ‫ﻳَﺠ‬
ِ ‫ﺎء‬
َ ‫َﺟ‬
Yontmak 1 I ‫جوب‬ ‫ﻮب‬ُ ‫ﻳَ ُﺠ‬ ‫ﺎب‬
َ ‫َﺟ‬
Tartışmak 25 III ‫جدل‬
ٌ ‫ِﺟ َﺪ‬
‫ال‬ ‫ﻳُ َﺠ ِﺎد ُل‬ ‫َﺟﺎ َد َل‬
Cezalandırmak 1 III ‫جزي‬ ‫ﻳُ َﺠﺎ ِزى‬ ‫ﺟﺎزى‬
Girmek, araştırmak 1 I ‫جوس‬ ‫ﻮس‬
ُ ‫ﻳَ ُﺠ‬ ‫ﺎس‬
َ ‫َﺟ‬
Acıkmak 1 I ‫جوع‬ ‫ﻮع‬
ُ ‫ﻳَ ُﺠ‬ ‫ﺎع‬
َ ‫َﺟ‬
Cihat etmek,
‫جهد‬ ٌ‫ﺎﻫ َﺪة‬
َ ‫ُﻣ َﺠ‬ ِ ‫ﻣﺠ‬
‫ﺎﻫ ٌﺪ‬ ِ ‫َﺟ‬
‫ﺎﻫ ْﺪ‬ ِ ‫ﻳﺠ‬
‫ﺎﻫ ُﺪ‬ ‫ﺎﻫ َﺪ‬
َ ‫َﺟ‬
mücadele etmek
27 III
َ ُ َُ
Komşu olmak 1 III ‫جور‬ ‫ﻳُ َﺠﺎ ِو ُر‬ ‫َﺟ َﺎو َر‬
Geçmek 4 III ‫جوز‬ ‫َﺟ َﺎو َز‬
Getirmek 1 I ‫جبي‬ ‫ﻳَ ْﺠ ِﺒﻲ‬ ‫ﺟﺒﻲ‬
Diz çökmek 1 I ‫جثي‬ ‫َﺟﺎﺛِﻲ‬ ‫ﻳَ ْﺠ ُﺜﻮ‬ ‫َﺟ َﺜﻰ‬
107
İnkar etmek 12 I ‫جحد‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺤ ُﺪ‬ ‫َﺟ َﺤ َﺪ‬

İşlemek, yapmak 1 I ‫جرح‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﺮ ُح‬ ‫َﺟ َﺮ َح‬
Çekmek 1 I ‫جرر‬ ‫ﻳَ ُﺠ ُّﺮ‬ ‫َﺟ َّﺮ‬
Teşvik etmek 3 I ‫جرم‬
َ ‫ﻳَ ْﺠﺮِم‬ َ ‫َﺟ َﺮم‬
Akmak, gitmek 57 I ‫جري‬ ‫َﺟ َﺮﻳَﺎ ٌن‬ ‫َﺟﺎ ٍر‬ ‫ِا ْﺟ ِﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺠﺮِي‬ ‫َﺟ َﺮى‬
‫جزع‬ ‫ع‬
ُ ‫ﻳَ ْﺠ َﺰ‬ َ ‫َﺟ ِﺰ‬
‫ع‬
Sızlanmak,
1 I
sabırsızlanmak
Karşılığını vermek 73 I ‫جزي‬ ‫َﺟ َﺰ ٌاء‬ ‫َﺟﺎ ٍز‬ ‫ِا ْﺟ ِﺰ‬ ‫ﻳَ ْﺠ ِﺰي‬ ‫َﺟ َﺰى‬
ِ ِ
‫جعل‬
ٌ ‫َﺟﺎﻋﻞ‬ ْ‫ا ْﺟ َﻌﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺠ َﻌﻞ‬ َ ‫َﺟ َﻌﻞ‬
Yapmak, koymak,
340 I
yaratmak
Dövmek, değnek
vurmak
2 I ‫جلد‬ ‫ِا ْﺟﻠِ ْﺪ‬ ‫َﺟﻠَ َﺪ‬
Açmak, açığa
çıkarmak
2 II ‫جلو‬ ‫ﻳُ َﺠﻠِّﻲ‬ ‫َﺟﻠَّﻰ‬
Kaçmak, koşmak 1 I ‫جمح‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻤ ُﺢ‬ ‫َﺟ َﻤ َﺢ‬
Toplamak 22 I ‫جمع‬ ‫َﺟ ْﻤ ٌﻊ‬ ‫َﺟ ِﺎﻣ ٌﻊ‬ ‫ِا ْﺟ َﻤ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻤ ُﻊ‬ ‫َﺟ َﻤ َﻊ‬
Uzaklaştırmak 1 I ‫جنب‬ ‫ا ُ ْﺟ ُﻨ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺠ ُﺐ‬ ‫َﺟ َﻨ َﺐ‬
Meyletmek 2 I ‫جنح‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻨ ُﺢ‬ ‫َﺟ َﻨ َﺢ‬
Örtmek, gizlemek 1 I ‫جنن‬ ‫ﻳَ ُﺠ ُّﻦ‬ ‫َﺟ َّﻦ‬
Uzaklaştırmak 1 II ‫جنب‬ ‫ﻳُ َﺠ ِّﻨ ُﺐ‬ ‫َﺟ َّﻨ َﺐ‬
Açığa vurmak,
yüksek sesle
konuşmak
5 I ‫جهر‬ ‫ﻳَ ْﺠ َﻬ ُﺮ‬ ‫َﺟ َﻬ َﺮ‬
ِ
Cahil olmak 5 I ‫جهل‬
ٌ ‫َﺟﺎﻫﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺠ َﻬﻞ‬ َ‫َﺟ َﻬﻞ‬
Donatmak 2 II ‫جهز‬ ‫َﺟ َّﻬ َﺰ‬
Tartışmak,
çekişmek
12 III ‫حجج‬ ‫ﺎج‬
ُّ ‫ﻳُ َﺤ‬ ‫ﺎج‬
َّ ‫َﺣ‬
Kaçınmak 1 I ‫حيد‬ ‫ﻳَ ِﺤﻴ ُﺪ‬ ‫ﺣﺎد‬
108
Düşman olmak,
karşı gelmek
4 III ‫حدد‬ ‫ﺎد‬
ُّ ‫ﻳُ َﺤ‬ ‫ﺎد‬
َّ ‫َﺣ‬
Geri dönmek 1 I ‫حور‬ ‫ﻮر‬
ُ ‫ﻳَ ُﺤ‬ ‫ﺣﺎر‬
Harbetmek,
savaşmak
2 III ‫حرب‬ ‫ﻳُ َﺤﺎ ِر ُب‬ ‫َﺣ َﺎر َب‬
‫حسب‬ ‫ﺎﺳ ُﺐ‬ِ ‫ﻳ َﺤ‬ ‫ﺎﺳ َﺐ‬
َ ‫َﺣ‬
Hesaba çekmek 3 III
ُ
Adet görmek 1 I ‫حيض‬ ‫ﻳَ ِﺤ ْﻀ َﻦ‬ ‫ﺣﺎض‬
‫ﻴﻒ‬ ِ
َ ‫ﻳَﺤ‬ ‫ﺣﺎف‬
Haksızlık etmek 1 I ‫حيف‬
Korumak 4 III ‫حفظ‬ ‫ﻳُ َﺤﺎﻓِ ُﻆ‬ َ‫َﺣﺎﻓَﻆ‬

‫حيق‬ ُ ‫ﻳَ ِﺤ‬
َ ‫َﺣ‬
Çevrelemek,
10 I
kuşatmak
Araya girmek 3 I ‫حول‬ ‫ﻮل‬

ُ ‫ﻳَ ُﺤ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﺣ‬
Konuşmak 2 III ‫حور‬ ‫ﻳُ َﺤﺎ ِو ُر‬ ‫َﺣ َﺎو َر‬
Sevdirmek 1 II ‫حبب‬ ‫َﺣ َّﺒ َﺐ‬
Sevindirmek, mutlu
etmek
2 I ‫حبر‬ ‫ﻳَ ْﺤ ُﺒ ُﺮ‬ ‫َﺣ َﺒ َﺮ‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺤﺒ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫َﺣ َﺒ‬
Alıkoymak,
hapsetmek
2 I ‫حبس‬
Boşa gitmek, heba
olmak
12 I ‫حبط‬ ‫ﻳَ ْﺤ ِﺒ ُﻂ‬ َ‫َﺣ ِﺒﻂ‬
Haccetmek 1 I ‫حجج‬ ‫َﺣ َّﺞ‬
‫حدث‬ ُ ‫ﻳُ َﺤ ّ ِﺪ‬
‫ث‬ ‫ث‬
َ ‫َﺣ َّﺪ‬
Söyletmek,
3 II
anlatmak
Uyarmak 2 II ‫حذر‬ ‫ﻳُ َﺤ ِّﺬ ُر‬ ‫َﺣ َّﺬ َر‬

Korkmak, tedbir
almak
12 I ‫حذر‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﺬ ُر‬ ‫َﺣ َﺬ َر‬
Ekmek, tarla
sürmek
1 I ‫حرث‬ ‫ث‬
ُ ‫ﻳَ ْﺤ ُﺮ‬ ‫ﺣﺮث‬
Aramak 1 I ‫حري‬ ‫ﻳَ َﺤ َّﺮ‬ ‫َﺣ َّﺮ‬
Teşvik etmek 2 II ‫حرض‬
ِْ ‫َﺣ ّ ِﺮ‬
◌‫ض‬ ‫ض‬
109
Bozmak,
değiştirmek
4 II ‫حرف‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳُ َﺤ ّﺮ‬ ‫ف‬
Yakmak 3 II ‫حرق‬ ‫َﺣ ّﺮ ِْق‬ ‫ﻳُ َﺤ ّﺮ ُِق‬ ‫َﺣ َّﺮ َق‬
Hareket ettirmek 1 II ‫حرك‬ ‫ﻳُ َﺤ ّ ِﺮ ُك‬ ‫َﺣ َّﺮ َك‬
Haram kılmak 39 II ‫حرم‬
َ ‫ﻳُ َﺤ ّ ِﺮم‬ َ ‫َﺣ َّﺮم‬
İstemek, hırslanmak 3 I ‫حرص‬ ‫ِص‬
ُ ‫ﻳَ ْﺤﺮ‬ ‫ص‬
َ ‫َﺣ َﺮ‬
Üzülmek,
hüzünlenmek
37 I ‫حزن‬ ‫ُﺣ ْﺰ ٌن‬ ‫َﺣﺎ ِز ٌن‬ ‫ِا ْﺣ َﺰ ْن‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﺰ ُن‬ ‫َﺣ ِﺰ َن‬
Düşünmek,
hesabetmek
44 I ‫حسب‬ ‫َﺣ ْﺴ ٌﺐ‬ ‫ﺎﺳ ٌﺐ‬ِ ‫َﺣ‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﺴ ُﺐ ِا ْﺣ َﺴ ْﺐ‬ ‫َﺣ ِﺴ َﺐ‬
Haset etmek,
kıskanmak
3 I ‫حسد‬ ‫ﻳَ ْﺤ ِﺴ ُﺪ‬ ‫َﺣ َﺴ َﺪ‬
Öldürmek 1 I ‫حسس‬ ‫ﺲ‬
ُّ ‫ﻳَ ُﺤ‬ ‫ﺲ‬َّ ‫َﺣ‬
İyi olmak, güzel
olmak
3 I ‫حسن‬ ‫َﺣ ُﺴ َﻦ‬
Toplamak,
kaldırmak
37 I ‫حشر‬ ‫َﺣ ْﺸ ٌﺮ‬ ِ ‫َﺣ‬
‫ﺎﺷ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﺣ ُﺸ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺤ ُﺸ ُﺮ‬ ‫َﺣ َﺸ َﺮ‬
‫حصح‬
Ortaya çıkmak 1 I
‫ص‬
‫ﺺ‬
َ ‫َﺣ ْﺼ َﺤ‬
Hasat etmek 1 I ‫حصد‬ ‫َﺣ َﺼ َﺪ‬
Kısıtlamak, sarmak 2 I ‫حصر‬ ‫َﺣ ِﺼ َﺮ‬
‫حصل‬
َ‫َﺣ َّﺼﻞ‬
1 II
çıkarmak
‫حضر‬ ‫ﻳَ ْﺤ ُﻀ ُﺮ‬ ‫َﺣ َﻀ َﺮ‬

Hazır olmak,
7 I
mevcut olmak
Teşvik etmek 2 I ‫حضض‬ ‫ﺾ‬ُّ ‫ﻳَ ُﺤ‬ ‫ﺾ‬َّ ‫َﺣ‬

Ezmek 1 I ‫حطم‬ ‫ﻳَ ْﺤ ِﻄ ُﻢ‬ ‫ﺣﻄﻢ‬
Korumak 7 I ‫حفظ‬ ‫ِﺣ ْﻔ ٌﻆ‬ ‫َﺣﺎﻓِ ٌﻆ‬ ‫ِا ْﺣ َﻔ ْﻆ‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﻔ ُﻆ‬ َ‫َﺣﻔِﻆ‬
Etrafını çevirmek 1 I ‫حفف‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﺣ َﻔ‬
110
Hak olmak 20 I ‫حقق‬ ‫ﻳَ ِﺤ ُّﻖ‬ ‫َﺣ َّﻖ‬

Hakim tayin etmek 2 II ‫حكم‬ ‫ﻳُ َﺤ ِ ّﻜ ُﻢ‬ ‫َﺣ َّﻜ َﻢ‬
Hükmetmek 45 I ‫حكم‬ ‫ُﺣ ْﻜ ٌﻢ‬ ‫َﺣﺎﻛِ ٌﻢ‬ ‫ا ُ ْﺣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْﺤ ُﻜ ُﻢ‬ ‫َﺣ َﻜ َﻢ‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺤﻠ‬ ‫ﻒ‬
َ َ‫َﺣﻠ‬
Yemin etmek 12 I ‫حلف‬
Tıraş olmak 1 I ‫حلق‬ ‫ﻳَ ْﺤﻠِ ُﻖ‬ ‫َﺣﻠَ َﻖ‬

‫حلل‬ ُّ‫ﻳَ ِﺤﻞ‬ َّ ‫َﺣﻞ‬
Helal olmak, inmek,
14 I
yerleşmek
Süslemek, takmak 4 II ‫حلي‬ ُّ‫ﻳَ ِﺤﻞ‬ َّ ‫َﺣﻞ‬

Övmek 1 I ‫حمد‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﻤ ُﺪ‬ ‫َﺣ ِﻤ َﺪ‬
Yüklenmek, taşımak 41 I ‫حمل‬
ٌ ‫َﺣ ْﻤﻞ‬
ِ
ٌ ‫َﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ِا ْﺣ ِﻤ ْﻞ‬ ِ
ُ‫ﻳَ ْﺤﻤﻞ‬ َ‫َﺣ َﻤﻞ‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﺤ ّﻤﻞ‬ َ‫َﺣ َّﻤﻞ‬
Yüklemek 5 II ‫حمل‬
Isıtmak 1 I ‫حمي‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﻤ ٰﻰ‬ ‫ﺣﻤﻲ‬

Yeminini bozmak 1 I ‫حنث‬ ‫ﺚ‬ُ ‫ﻳَ ْﺤ َﻨ‬ َ ‫َﺣ ِﻨ‬
‫ﺚ‬
Yaşamak 7 I ‫حيي‬ ٌ‫َﺣ َﻴﺎة‬ ‫َﺣ ٌﻲ‬ ‫ِا ْﺣ َﻲ‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﻴﺎ‬ ‫َﺣ َﻲ‬
ّ ّ
Selamlamak 4 II ‫حيي‬ ٌ‫ﺗَ ِﺤ َّﻴﺔ‬ ‫ﻳُ َﺤ ُﻲ‬
ّ
‫َﺣ َﻲ‬
ّ
‫ﻴﺐ‬ ِ ‫ﻳ‬
‫ﺨ‬ ‫ﺎب‬
‫خيب‬
َ ‫َﺧ‬
Başarısız olmak,
ُ َ
4 I
hüsrana uğramak
‫ع‬ ِ
Aldatmak 2 III ‫خدع‬
ُ ‫ﻳُ َﺨﺎد‬ ‫ع‬
َ ‫َﺧﺎ َد‬
Boş konuşmak 9 I ‫خوض‬ ‫ﻮض‬
ُ ‫ﻳَ ُﺨ‬ ‫ﺎض‬
َ ‫َﺧ‬
‫خطب‬ ِ ‫ﻳ َﺨ‬
‫ﺎﻃ ُﺐ‬ ‫َﺧﺎﻃ ََﺐ‬
3 III
ُ
Hitap etmek
‫ف‬ ِ ِ
Korkmak 83 I ‫خوف‬
ٌ ‫َﺧ ْﻮ‬ ‫ﻒ‬
ٌ ‫َﺧﺎﺋ‬ ‫ﻒ‬
ْ ‫ﺧ‬ ‫ﺎف‬
ُ ‫ﻳَ َﺨ‬ ‫ﺎف‬
َ ‫َﺧ‬
‫ﻳُ َﺨﺎﻓِ ُﺖ‬
Alçak sesle
konuşmak, sessiz
olmak
1 III ‫خفت‬ ‫َﺧﺎﻓَ َﺖ‬
Ortak olmak 1 III ‫خلط‬ ‫ﻳُ َﺨﺎﻟِ ُﻂ‬ َ‫َﺧﺎﻟ َﻂ‬
111
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﺨﺎﻟ‬ ‫َﻒ‬
َ ‫َﺧﺎﻟ‬
Muhalefet etmek,
anlaşamamak
2 III ‫خلف‬
İhanet etmek 5 I ‫خون‬ ‫ﻳَ ُﺨﻮ ُن‬ ‫َﺧﺎ َن‬

Kötü olmak, pis
olmak
1 I ‫خبث‬ ‫ﺚ‬
َ ‫َﺧ ُﺒ‬
Dinmek, sönmeye
yüz tutmak
1 I ‫خبو‬ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺒﻮ‬ ‫َﺧ َﺒﻰ‬
Mühürlemek 5 I ‫ختم‬ ‫ﻳَ ْﺨ ِﺘ ُﻢ‬ ‫َﺧ َﺘ َﻢ‬
Aldatmak 2 I ‫خدع‬ ‫ع‬
ُ ‫ﻳَ ْﺨ َﺪ‬ ‫ع‬
َ ‫َﺧ َﺪ‬
Yüzüstü bırakmak,
yardım etmemek
1 I ‫خذل‬ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺬ ُل‬ ‫َﺧ َﺬ َل‬
Çıkmak, ayrılmak 53 I ‫خرج‬ ‫وج‬
ٌ ‫ُﺧ ُﺮ‬ ‫َﺧﺎ ِر ٌج‬ ‫ا ُ ْﺧ ُﺮ ْج‬ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُج‬ ‫َﺧ َﺮ َج‬
Yere kapanmak,
düşmek
12 I ‫خرر‬ ‫ﻳَ ِﺨ ُّﺮ‬ ‫َﺧ َّﺮ‬
Uydurmak, yalan
söylemek
4 I ‫خرص‬ ‫ص‬
ُ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺮ‬ ‫ص‬
َ ‫َﺧ َﺮ‬
Delmek, uydurmak,
yalan söylemek
4 I ‫خرق‬ ‫ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُق‬ ‫َﺧ َﺮ َق‬
Rezil olmak,
aşağılanmak
5 I ‫خزي‬ ‫ِﺧ ْﺰ ٌي‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺰى‬ ‫َﺧ ِﺰ َي‬
Rezil olmak,
aşağılanmak
1 I ‫خسا‬ ‫ِا ْﺧ َﺴ ْﺊ‬ ُ‫ﻳَ ْﺨ َﺴﺊ‬ َ‫َﺧ َﺴﺊ‬
Kaybetmek 16 I ‫خسر‬ ‫ُﺧ ْﺴ ٌﺮ‬ ِ ‫َﺧ‬
‫ﺎﺳ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﺧ َﺴ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺴ ُﺮ‬ ‫َﺧ ِﺴ َﺮ‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺨﺴ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﺧ َﺴ‬
Gömmek, yere
geçirmek
8 I ‫خسف‬
Huşu duymak,
teslim olmak
2 I ‫خشع‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺸ ُﻊ‬ ‫َﺧ َﺸ َﻊ‬
‫خشي‬ ٌ‫َﺧ ِﺸ َّﻴﺔ‬ ٍ ‫َﺧﺎ‬
‫ش‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺧ‬ ِ
‫ا‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﺸﻰ‬ ‫َﺧ ِﺸ َﻲ‬
Korkmak 40 I
َ ْ
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺨﺼ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﺧ َﺼ‬
Yapıştırmak, örtmek 2 I ‫خصف‬
Yumuşak konuşmak 1 I ‫خضع‬ ‫ﻳَ ْﺨ َﻀ ُﻊ‬ ‫َﺧ َﻀ َﻊ‬

Yazmak 1 I ‫خطط‬ ‫ﻳَ ُﺨ ُّﻂ‬ ‫َﺧ َّﻂ‬
‫َﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﺨﻄ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﺧﻄ‬
Kapmak 3 I ‫خطف‬
112
‫ﺾ‬ ِ‫ِا ْﺧﻔ‬ ‫ﺾ‬ ِ

ُ ‫ﻳَ ْﺨﻔ‬ ‫ﺾ‬
َ ‫َﺧ َﻔ‬
3 I ‫خفض‬
ْ
İndirmek
Hafif gelmek 3 I ‫خفف‬ ‫ﻒ‬ُّ ‫ﻳَ ِﺨ‬ ‫ﻒ‬َّ ‫َﺧ‬

ِ‫ﻳ َﺨ ّﻔ‬
‫ﻒ‬ َ ‫َﺧ َّﻔ‬
‫ﻒ‬
‫خفف‬
ُ ُ
Hafifletmek 8 II
Gizlenmek, gizli
kalmak
6 I ‫خفي‬ ‫ﻳَ ْﺨ ٰﻔﻰ‬ ‫َﺧﻔِ َﻲ‬
Yalnız kalmak,
geçmek
25 I ‫خلو‬ ‫ﻳَ ْﺨﻠُﻮ‬ ‫َﺧ َﻼ‬
Ebediyen yaşamak 2 I ‫خلد‬ ‫ُﺧﻠُﻮ ٌد‬ ‫َﺧﺎﻟ ِ ٌﺪ‬ ‫ﻳَ ْﺨﻠُ ُﺪ‬ ‫َﺧﻠَ َﺪ‬
Kenara çekilmek 1 I ‫خلص‬ ‫ﺺ‬
َ َ‫َﺧﻠ‬
Karıştırmak 1 I ‫خلط‬ ‫ﻳَ ْﺨ ِﻠ ُﻂ‬ َ‫َﺧﻠَﻂ‬
Çıkarmak 1 I ‫خلع‬ ‫ِا ْﺧﻠَ ْﻊ‬ ‫َﺧﻠَ َﻊ‬
Arkasından gelmek 5 I ‫خلف‬ ‫ﻒ‬
ُ ُ‫ﻳَ ْﺨﻠ‬ ‫ﻒ‬
َ َ‫َﺧﻠ‬
Yaratmak, yapmak 184 I ‫خلق‬ ‫َﺧ ْﻠ ٌﻖ‬ ‫َﺧﺎﻟِﻖ‬ ‫ا ُ ْﺧﻠُ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺨﻠُ ُﻖ‬ ‫َﺧﻠَ َﻖ‬
‫خلو‬ َّ ‫َﺧﻞ‬
Terk etmek,
1 II
ayrılmak
‫ﻒ‬َ َّ‫َﺧﻠ‬
Geride bırakmak 1 II ‫خلف‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺨ ِﻮ‬
‫ﻳﻒ‬ ُ ‫ﻳُ َﺨ ّ ِﻮ‬
‫ف‬ ‫ف‬
َ ‫َﺧ َّﻮ‬
Korkutmak 4 II ‫خوف‬
Vermek, ihsan
etmek
3 II ‫خول‬ ‫ﻳُ َﺨ ّ ِﻮ ُل‬ ‫َﺧ َّﻮ َل‬
ُ‫ﻳُ َﺨ ِّﻴﻞ‬ َ ‫َﺧ َّﻴﻞ‬

Görmek, hayal
görmek
1 II ‫خيل‬
Etrafında dönmek 1 I ‫دور‬ ‫ور‬

ُ ‫ﻳَ ُﺪ‬ ‫َد َار‬
Savunmak,
müdafaa etmek
1 III ‫دفع‬ ‫ﻳُ َﺪاﻓِ ُﻊ‬ ‫َداﻓ َ َﻊ‬
‫دوم‬
ُ ‫ﻳَ ُﺪوم‬ َ ‫َدام‬
Devam etmek,
7 I
sürmek
‫ﻳﻦ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﺪ‬ ‫َدا َن‬
Din edinmek 1 I ‫دين‬
Sırayla döndürmek 1 III ‫دول‬ ‫ﻳُ َﺪا ِو ُل‬ ‫َد َاو َل‬
113
Düzenlemek, idare
etmek
4 II ‫دبر‬ ‫ﻳُ َﺪﺑِّ ُﺮ‬ ‫َدﺑَّ َﺮ‬
Döşemek, yaymak 1 I ‫دحو‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﺣﻮ‬ ‫َد َﺣﺎ‬
Kovmak 4 I ‫دحر‬ ‫ُد ُﺣﻮر‬ ‫ﻳَ ْﺪ َﺣ ُﺮ‬ ‫َد َﺣ َﺮ‬
Boyun bükmek,
alçak olmak
3 I ‫دخر‬ ِ ‫َد‬
‫اﺧ ٌﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺪ َﺧ ُﺮ‬ ‫َد َﺧ َﺮ‬
‫ﻮل‬ ِ
Girmek 76 I ‫دخل‬
ٌ ‫ُد ُﺧ‬ ٌ ‫َداﺧﻞ‬ ‫ا ُ ْد ُﺧ ْﻞ‬ ُ‫ﻳَ ْﺪ ُﺧﻞ‬ َ‫َد َﺧﻞ‬
Savmak 4 I ‫درا‬ ُ‫ﻳَ ْﺪ َرا‬ َ ‫َد َرا‬
Bilmek 12 I ‫دري‬ ‫ﻳَ ْﺪ ِري‬ ‫َد ٰري‬
Ders almak 5 I ‫درس‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُر ُس‬ ‫َد َر َس‬
Gömmek 2 I ‫دسو‬ ‫ﻳَ ُﺪ ُّس‬ ‫َد َّس‬
Çağırmak, dua
etmek
170 I ‫دعو‬ ‫ﺎء‬
ٌ ‫ُد َﻋ‬ ‫َدا ٍع‬ ‫ع‬
ُ ‫ا ُ ْد‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﻋﻮ‬ ‫َد َﻋﺎ‬
İtip kakmak 2 I ‫دعع‬ ُ‫ع‬
ّ ‫ﻳَ ُﺪ‬ َّ‫َدع‬
Savunmak, geri
püskürtmek,
vermek, ödemek
5 I ‫دفع‬ ‫َدﻓ َ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺪﻓ َ ُﻊ‬ ‫َدﻓ َ َﻊ‬
Parçalamak, parça
parça etmek
2 I ‫دكك‬ ‫ﻳَ ُﺪ ُّك‬ ‫َد َّك‬
Zeval, sarkma 1 I ‫دلك‬ ‫ُدﻟُﻮ ٌك‬ ‫ﻚ‬
ُ ُ ‫ﻳَ ْﺪﻟ‬ ‫َﻚ‬
َ ‫َدﻟ‬
‫دلل‬ ُ‫ﻳَ ُﺪ ّل‬ َ‫َد ّل‬
Göstermek,
7 I
rehberlik yapmak
Sarkmak, inmek 1 I ‫دلو‬ ‫ﻳَ َﺪﻟ َّ ٰﻰ‬ ‫َدﻟَّﻲ‬

ِ
‫دمدم‬
ُ ‫ﻳُ َﺪ ْﻣﺪم‬ َ ‫َد ْﻣ َﺪم‬
Mahvetmek, helak
1 I
etmek
Beyni parçalamak 1 I ‫دمغ‬ ‫ﻳَ ْﺪ َﻣ ُﻎ‬ ‫َد َﻣ َﻎ‬

‫ﻴﺮ‬ ِ ‫ﻳُ َﺪ ِّﻣ ُﺮ‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺪﻣ‬ ‫َد َّﻣ َﺮ‬
Helak etmek 8 II ‫دمر‬
Yaklaşmak,
indirmek
2 I ‫دنو‬ ‫ﻳَ ْﺪﻧُﻮ‬ ‫َدﻧَﺎ‬
Engellemek 1 I ‫ذود‬ ‫ﻳَ ُﺬو َد‬ ‫ذاد‬
114
Tatmak 36 I ‫ذوق‬ ‫ذَ ْو ٌق‬ ‫ذَاﺋ ِ ٌﻖ‬ ‫ذُ ْق‬ ‫وق‬

ُ ‫ﻳَ ُﺬ‬ ‫ذَ َاق‬
Kesmek,
boğazlamak
3 II ‫ذبح‬ ‫ﻳُ َﺬﺑِّ ُﺢ‬ ‫ذَﺑَّ َﺢ‬
Kesmek,
boğazlamak
5 I ‫ذبح‬ ‫ﻳَ ْﺬﺑَ ُﺢ‬ ‫َذﺑَ َﺢ‬
Yaratmak, yaymak,
çoğaltmak
6 I ‫ذرا‬ ‫ﻳَ ْﺬ َر ُء‬ ‫َذ َر َء‬
Savurmak 1 I ‫ذرو‬ ‫ﻳَ ْﺬ ُرو‬ ‫ذَ َرى‬
Hatırlamak,
zikretmek
84 I ‫ذكر‬ ‫ِذ ْﻛ ٌﺮ‬ ‫ذَاﻛِ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْذ ُﻛ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺬ ُﻛ ُﺮ‬ ‫ذَ َﻛ َﺮ‬
Hatırlatmak 18 II ‫ذكر‬ ‫ُﻣ َﺬ ّﻛِ ٌﺮ‬ ‫ذَ ّﻛِ َﺮ‬ ‫ﻳُ َﺬ ّﻛِ ُﺮ‬ ‫ذَ َّﻛ َﺮ‬
Kesmek 1 II ‫ذكو‬ ‫ذَ َّﻛﻲ‬
‫ذلل‬ ُ‫ﻳَ ِﺬ ّل‬ َ‫َذ ّل‬
Zelil olmak, alçak
1 I
olmak
ِ
‫ذلل‬
ُ ‫ﻳُ َﺬﻟ ّﻞ‬ َ ‫َذﻟَّﻞ‬
Zelil etmek, boyun
2 II
eğdirmek
Gitmek, gidermek 35 I ‫ذهب‬ ‫ﺎب‬ ِ

ٌ ‫ذ َﻫ‬ ‫ذَ ِاﻫ ٌﺐ‬ ‫ِا ْذ َﻫ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﺬ َﻫ ُﺐ‬ ‫ذَ َﻫ َﺐ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺬ َﻫﻞ‬ َ ‫ذَ َﻫﻞ‬

Unutmak, geçmek 1 I ‫ذهل‬
Sağlam durmak 1 III ‫ربط‬ ‫َراﺑ ِ ْﻂ‬ َ‫َراﺑَﻂ‬

Gözlemek 2 III ‫رعي‬ َ‫َراع‬
Dönmek, gitmek 3 I ‫روغ‬ ‫غ‬
َ ‫َرا‬
Paslanmak,
örtülmek
1 I ‫رين‬ ‫َرا َن‬
İstemek, arzu etmek 8 III ‫رود‬ ‫ﻳُ َﻮا ِر ُد‬ ‫َرا َو َد‬
Görmek, düşünmek 271 I ‫راي‬ ‫ْي‬
ٌ ‫َرأ‬ ‫َر ٍاء‬ ‫َر‬ ‫ﻳَ َﺮى‬ ‫َراَى‬
Gösteriş yapmak 2 III ‫راي‬ ‫ﻳُ َﺮ ُاء‬ ‫َراٰي‬
Yetiştirmek,
büyütmek, terbiye
etmek
2 II ‫ربو‬ ‫َرﺑَّ َﻲ‬
Kâr etmek 1 I ‫ربح‬ ‫ﻳَ ْﺮﺑَ ُﺢ‬ ‫َرﺑ ِ َﺢ‬
115
Bağlamak,
güçlendirmek
3 I ‫ربط‬ ‫ﻳَ ْﺮﺑُ ُﻂ‬ َ‫َرﺑَﻂ‬
Artmak, çoğalmak,
kabarmak
4 I ‫ربو‬ ‫ﻳَ ْﺮﺑُﻮا‬ ‫َرﺑَﻰ‬
ِ ِ
‫رتل‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺮﺗﻴﻞ‬ ُ‫ﻳُ َﺮﺗّﻞ‬ َ ‫َرﺗَّﻞ‬
Yavaş yavaş
2 II
okumak
Gezip oynamak 1 I ‫رتع‬ ‫ﻳَ ْﺮﺗَ ُﻊ‬ ‫َرﺗَ َﻊ‬

Sarsmak 1 I ‫رجج‬ ‫َر َّج‬
Geri dönmek, geri
döndürmek
79 I ‫رجع‬ ‫َر ْﺟ ٌﻊ‬ ‫َر ِاﺟ ٌﻊ‬ ‫ِا ْر ِﺟ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ‬ ‫َر َﺟ َﻊ‬
Sarsılmak 2 I ‫رجف‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺮ ُﺟ‬ ‫رﺟﻒ‬
Taşlamak 5 I ‫رجم‬ ‫ﻳَ ْﺮ ُﺟ ُﻢ‬ ‫َر َﺟ َﻢ‬
Ummak, ümit etmek 22 I ‫رجو‬ ‫ﻳَ ْﺮ ُﺟﻮ‬ ‫َر َﺟﻰ‬
Geniş olmak 2 I ‫رحب‬ ‫َر ُﺣ َﺐ‬
Merhamet etmek 28 I ‫رحم‬ ٌ‫َر ْﺣ َﻤﺔ‬ ِ ‫ر‬
‫اﺣ ٌﻢ‬ َ ‫ِا ْر َﺣ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﺣ ُﻢ‬ ‫َر ِﺣ َﻢ‬
‫ردد‬ ٌ‫َر ّد‬ ٌ‫َر ّاد‬ ‫ا ُ ْر ُد ْد‬ ‫ﻳَ ُﺮ ُّد‬ ‫َر َّد‬
Geri vermek, geri
36 I
dönmek
‫ف‬ ِ
Peşinden gelmek 1 I ‫ردف‬
َ ‫َرد‬
Helak olmak 1 I ‫ردي‬ ‫ْﻳﺮ َد ٰى‬ ‫ردي‬
Rızık vermek 61 I ‫رزق‬ ‫ِر ْز ٌق‬ ‫َرا ِز ٌق‬ ‫ا ُ ْر ُز ْق‬ ‫ﻳَ ْﺮ ُز ُق‬ ‫َر َز َق‬
Doğru olmak 1 I ‫رشد‬ ‫ﻳَ ْﺮ ُﺷ ُﺪ‬ ‫َر َﺷ َﺪ‬
‫رضو‬ ‫ِر ْﺿ َﻮا ٌن‬ ٍ ‫َرا‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ِ
‫ا‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﺿﻰ‬ ‫َر ِﺿ َﻲ‬
َ ْ
Razı olmak 38 I
Otlatmak, gözlemek 2 I ‫رعي‬ َ‫َرع‬

İstemek, tercih
etmek
4 I ‫رغب‬ ‫ﻳَ ْﺮﻏَ ُﺐ‬ ‫َر ِﻏ َﺐ‬
Yükseltmek 22 I ‫رفع‬ ‫َرﻓْ ٌﻊ‬ ‫َراﻓِ ٌﻊ‬ ‫ِا ْرﻓ َ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺮﻓ َ ُﻊ‬ ‫َرﻓ َ َﻊ‬
Saygı göstermek 3 I ‫رقب‬ ‫ﻳَ ْﺮﻗُ ُﺐ‬ ‫رﻗﺐ‬
116
Yükselmek 1 I ‫رقي‬ ‫ْﻳﺮﻗَ ٰﻰ‬ ‫رﻗﻲ‬

Binmek (ata,
gemiye)
9 I ‫ركب‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﻛ ُﺐ‬ ‫َرﻛِ َﺐ‬
Kaçmak, vurmak 3 I ‫ركض‬ ‫ﺾ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺮ ُﻛ‬ ‫رﻛﺾ‬
Rüku etmek 5 I ‫ركع‬ ‫َرا َﻛ ٌﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﻛ ُﻊ‬ ‫َر َﻛ َﻊ‬
Birleştirmek 1 II ‫ركب‬ ‫ﻳُ َﺮ ّ ِﻛ ُﺐ‬ ‫َر َّﻛ َﺐ‬
Yığmak 1 I ‫ركم‬ ‫ﻳَ ْﺮ ُﻛ ُﻢ‬ ‫َر َﻛ َﻢ‬
Meyletmek 2 I ‫ركن‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﻛ ُﻦ‬ ‫َر َﻛ َﻦ‬
Atmak, üzerine
atmak
9 I ‫رمي‬ ‫ﻳَ ْﺮ ِﻣﻲ‬ ‫َر َﻣﻰ‬
Korkmak 3 I ‫رهب‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﻫ ُﺐ‬ ‫َر ِﻫ َﺐ‬
Örtmek 5 I ‫رهق‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﻫ ُﻖ‬ ‫ﻫﻖ‬
َ ‫َر‬
Arttırmak 49 I ‫زيد‬ ٌ‫ِزﻳَﺎ َدة‬ ‫َزاﺋ ِ ٌﺪ‬ ‫ِز ْد‬ ‫ﻳَ ِﺰﻳ ُﺪ‬ ‫َزا َد‬
Ziyaret etmek 1 I ‫زور‬ ‫ور‬
ُ ‫ﻳَ ُﺰ‬ ‫َز َار‬
Sapmak, kaymak 6 I ‫زيغ‬ ‫ﻳَ ِﺰﻳ ُﻎ‬ ‫غ‬
َ ‫َزا‬
Bitmek, sona ermek 11 I ‫زول‬ ‫ال‬
ُ ‫ﻳَ َﺰ‬ ‫ال‬
َ ‫َز‬
Çekilmek,
çıkarılmak
1 I ‫زحزح‬ ‫ُز ْﺣ ِﺰ َح‬
Ekmek, dikmek 2 I ‫زرع‬
ُ‫ﻳَ ْﺰ َرع‬ َ‫َز َرع‬
İddia etmek 13 I ‫زعم‬ ‫ﻳَ ْﺰ ُﻋ ُﻢ‬ ‫َز َﻋ َﻢ‬
Koşuşmak 1 I ‫زفف‬ ‫ف‬ ُّ ‫ﻳَ ِﺰ‬ ‫زف‬
Temizlemek 12 II ‫زكو‬ ‫ﻳَ َﺰ َّﻛ ٰﻰ‬ ‫َز َّﻛ ٰﻰ‬
Temiz olmak 1 I ‫زكو‬ ‫َز َﻛ ٰﻰ‬
Sarsılmak 3 I ‫زلزل‬ ‫ﻳُ َﺰﻟْ ِﺰ ُل‬ ‫َزﻟْ َﺰ َل‬
117
Kaymak 2 I ‫زلل‬ ُ‫ﻳَ ِﺰ ّل‬ َ‫َز ّل‬

Zina etmek 2 I ‫زني‬ ‫َزﻧِﻲ‬ ‫ﻳَ ْﺰﻧ ِﻲ‬ ‫َزﻧَﻰ‬
Çıkmak, gitmek, yok
olmak
3 I ‫زهق‬ ‫ﻳَ ْﺰ َﻫ ُﻖ‬ ‫َز َﻫ َﻖ‬
Evlendirmek,
eşleştirmek
5 II ‫زوج‬ ‫ﻳُ َﺰ ّ ِو ُج‬ ‫َز َّو َج‬
Ayrılmak 1 II ‫زيل‬
َ ‫َزﻳَّﻞ‬
Süslemek 26 II ‫زين‬
ٌ ِ ‫ﺗَ ْﺰﻳ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ُﻣ َﺰﻳِّ ٌﻦ‬ ‫َزﻳِّ ْﻦ‬ ‫ﻳُ َﺰﻳِّ ُﻦ‬ ‫َزﻳَّ َﻦ‬
ٌ‫ُﺳ َﺆال‬ ِ ِ
Sormak, istemek 106 I ‫سال‬
ٌ ‫َﺳﻞْ| ا ْﺳ َﺌﻞْ َﺳﺎﺋﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﺌﻞ‬ َ ‫َﺳ َﺌﻞ‬
Kötü olmak 30 I ‫سوا‬ ‫َﺳ ْﻮ ٌء‬ ٌ ‫َﺳﺎ ِوئ‬ ‫ُﺳ ْﺆ‬ ‫ﻮء‬
ُ ‫ﻳَ ُﺴ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫َﺳ‬
Yarışmak 1 III ‫سبق‬ ‫َﺳﺎﺑ ِ ْﻖ‬ ‫ﻳُ َﺴﺎﺑ ِ ُﻖ‬ ‫َﺳﺎﺑَ َﻖ‬
‫ﻴﺢ‬ ِ ِ
ْ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺢ‬
ُ ‫ﻳَﺴ‬ ‫ﺳﺎح‬
Seyahat etmek,
gezmek
1 I ‫سيح‬
‫ﻴﺮ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﺴ‬ ‫َﺳ َﺎر‬
Seyahat etmek,
gezmek
16 I ‫سير‬
Koşmak, yarışmak 9 III ‫سرع‬

ْ ‫َﺳﺎ ِر‬
‫ع‬ ُ‫ﻳُ َﺴﺎ ِرع‬ َ‫َﺳ َﺎرع‬
‫سوق‬ ُ ‫ﻳَ ِﺴ‬
َ ‫َﺳ‬
Sevk etmek,
7 I
sürmek
Düşürmek 1 III ‫سقط‬ ‫ﻳُ َﺴﺎﻗِ ُﻂ‬ ‫ﺳﺎﻗﻂ‬

ِ
ُ ‫ﻳَﺴﻴﻞ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﺳ‬
Akmak 1 I ‫سيل‬
Maruz bırakmak 4 I ‫سوم‬

ُ ‫ﻳَ ُﺴﻮم‬ َ ‫َﺳﺎم‬
Yorulmak, üşenmek 3 I ‫سام‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺌ ُﻢ‬ َ ‫َﺳﺎَم‬
Kura çekmek 1 III ‫سهم‬ ‫ﺎﻫ َﻢ‬
َ ‫َﺳ‬
Eşitlemek, hizaya
getirmek
1 III ‫سوي‬ ‫ﻳُ َﺴﺎ ِوي‬ ‫َﺳﺎ ٰوى‬
Sövmek 2 I ‫سبب‬ ‫ﻳَ ُﺴ ُّﺐ‬ ‫َﺳ َّﺐ‬
Yüceltmek, övmek 42 II ‫سبح‬ ‫ﺗَ ْﺴ ِﺒ ْﻴ ٌﺢ‬ ‫ُﻣ َﺴ ِّﺒ ٌﺢ‬ ‫َﺳ ِّﺒ ْﺢ‬ ‫ﻳُ َﺴ ِّﺒ ُﺢ‬ ‫َﺳ َّﺒ َﺢ‬
118
Dinlenme günü
olmak
1 I ‫سبت‬ ‫ﻳَ ْﺴ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ﺒﺖ‬
َ ‫َﺳ‬
Yüzmek, akmak 2 I ‫سبح‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺒ ُﺢ‬ ‫َﺳ َﺒ َﺢ‬
Önceden gelmek 20 I ‫سبق‬ ‫ﻳَ ْﺴ ِﺒ ُﻖ‬ ‫َﺳ َﺒ َﻖ‬
Taşmak 1 II ‫سجر‬ ‫َﺳ َّﺠ َﺮ‬
Secde etmek 35 I ‫سجد‬ ‫ُﺳ ُﺠﻮ ٌد‬ ِ ‫َﺳ‬
‫ﺎﺟ ٌﺪ‬ ‫ا ُ ْﺳ ُﺠ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﺴ ُﺠ ُﺪ‬ ‫َﺳ َﺠ َﺪ‬
Yakmak 1 I ‫سجر‬ ‫ﻳَ ْﺴ ُﺠ ُﺮ‬ ‫ﺳﺠﺮ‬
Hapsetmek 3 I ‫سجن‬ ‫ﻳَ ْﺴ ُﺠ ُﻦ‬ ‫َﺳ َﺠ َﻦ‬
Karanlık çökmek,
sakinleşmek
1 I ‫سجو‬ ‫َﺳ َﺠ ٰﻰ‬
Sürüklemek 2 I ‫سحب‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺤ ُﺐ‬ ‫ﺳﺤﺐ‬
Yok etmek 1 IV ‫سحت‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺤ ُﺖ‬ ‫ﺳﺤﺖ‬
Sihirlemek 3 I ‫سحر‬ ‫ِﺳ ْﺤ ٌﺮ‬ ‫ﺎﺣ ٌﺮ‬ِ ‫ﺳ‬
َ ‫ِا ْﺳ َﺤ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺤ ُﺮ‬ ‫َﺳ َﺤ َﺮ‬
‫ﻴﺮ‬ ِ ‫ُﻣ َﺴ ّ ِﺨ ٌﺮ‬ ‫َﺳ ّ ِﺨ ْﺮ‬ ‫ﻳُ َﺴ ّ ِﺨ ُﺮ‬ ‫َﺳ َّﺨ َﺮ‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺴﺨ‬
Kontrol altına almak 22 II ‫سخر‬
Alay etmek 11 I ‫سخر‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺨ ُﺮ‬ ‫َﺳ ِﺨ َﺮ‬

‫سخط‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﺨ ُﻂ‬ َ‫َﺳ ِﺨﻂ‬
Kızmak,
2 I
hiddetlenmek
Zevk vermek 1 I ‫سرر‬ ‫ﻳَ ُﺴ ُّﺮ‬ ‫ﺳﺮ‬

Çıkarmak 1 I ‫سرح‬ ‫ﻳﺴ َﺮ ُح‬ ْ ‫ﺳﺮح‬
Serbest bırakmak 3 II ‫سرح‬ ‫َﺳ ّﺮ َِح‬
Çalmak, hırsızlık
yapmak
4 I ‫سرق‬ ‫ﻳَ ْﺴﺮ ُِق‬ ‫َﺳ َﺮ َق‬
Geçip gitmek 1 I ‫سري‬ ‫ﻳَ ْﺴ ِﺮي‬ ‫ﺳﺮي‬
Yaymak 1 I ‫سطح‬ ‫ﻄﺢ‬
َ ‫َﺳ‬
Yazmak, satırlara
yazmak
1 I ‫سطر‬ ‫ﻳَ ْﺴﻄُ ُﺮ‬ ‫َﺳﻄَ َﺮ‬
119
Saldırmak 1 I ‫سطو‬ ‫ﻳَ ْﺴﻄُﻮ‬ ‫ﺳﻄﻲ‬

Mutlu olmak 1 I ‫سعد‬ ‫َﺳﻌ َﺪ‬
Alevlendirmek 1 II ‫سعر‬ ‫َﺳ َّﻌ َﺮ‬
Çalışmak, koşmak 20 I ‫سعي‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﻌ ٰﻰ‬ ‫َﺳ َﻌ ٰﻰ‬
Çekmek 1 I ‫سفع‬ ‫َﺳ َﻔ َﻊ‬
Kan dökmek 2 I ‫سفك‬ ُ ِ‫ﻳَ ْﺴﻔ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ ‫َﺳ َﻔ‬
‫سفه‬
ُ ‫ﻳَ ْﺴ َﻔﻪ‬ َ ‫َﺳﻔِﻪ‬
Sefih olmak,
1 I
beyinsiz olmak
Düşmek 3 I ‫سقط‬ ‫ﻳَ ْﺴ ُﻘ ُﻂ‬ َ‫َﺳ َﻘﻂ‬

Sulamak, su
vermek
12 I ‫سقي‬ ‫ﻳَ ْﺴ ِﻘﻲ‬ ‫َﺳ َﻘﻰ‬
Sakinleşmek 1 I ‫سكت‬ ‫َﺳ َﻜ َﺖ‬
Döndürmek,
kamaştırmak
1 II ‫سكر‬ ‫َﺳ َّﻜ َﺮ‬
Yerleşmek,
yaşamak
15 I ‫سكن‬ ‫ﻳَ ْﺴ ُﻜ ُﻦ‬ ‫َﺳ َﻜ َﻦ‬
Kapmak 1 I ‫سلب‬ ‫ﻳَ ْﺴﻠُ ُﺐ‬ ‫َﺳﻠَ َﺐ‬
Çekip almak 1 I ‫سلخ‬ ‫ﻳَ ْﺴﻠَ ُﺦ‬ ‫ﺳﻠﺦ‬
Geçmişte olmak 5 I ‫سلف‬ ‫ﻒ‬
َ َ‫َﺳﻠ‬
incitmek 1 I ‫سلق‬ ‫َﺳﻠَ َﻖ‬
Sokmak, yürütmek,
takip etmek
12 I ‫سلك‬ ‫ﻚ‬
ُ ُ‫ﻳَ ْﺴﻠ‬ ‫ﻚ‬
َ َ‫َﺳﻠ‬
‫سلط‬ َ‫َﺳﻠَّﻂ‬
Yetki vermek, güç
2 II
vermek
ِ ‫ﻳُ َﺴﻠِّ ُﻢ‬

Teslim olmak,
selam vermek,
ödemek
6 II ‫سلم‬ ‫ﻴﻢ‬
ٌ ‫ﺗَ ْﺴﻠ‬ ‫َﺳﻠَّ َﻢ‬
İşitmek 78 I ‫سمع‬ ٌ‫ﺎﻋﺔ‬
َ ‫َﺳ َﻤ‬ ‫َﺳ ِﺎﻣ ٌﻊ‬ ‫ِا ْﺳ َﻤ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ‬
İsim vermek 8 II ‫سمو‬ ‫ﻳُ َﺴ ِّﻤﻲ‬ ‫َﺳ َّﻤﻰ‬
120
Sürüklemek 4 II ‫سول‬ ‫َﺳ َّﻮ َل‬

Düzenlemek,
oranlamak,
düzeltmek
14 II ‫سوي‬ ‫ﻳُ َﺴ ّ ِﻮي‬ ‫َﺳ َّﻮ ٰى‬
Yürütmek, hareket
ettirmek
5 II ‫سير‬ ‫ﻳُ َﺴ ِّﻴ ُﺮ‬ ‫َﺳ َّﻴ َﺮ‬
İstemek 236 I ‫شيا‬ َ ‫َﻣ ِﺸ‬
ٌ‫ﻴﺌﺔ‬ ‫َﺷ ٍﺎء‬ ‫َﺷ ْﺄ‬ ‫ﺎء‬
ُ ‫ﻳَ َﺸ‬ ‫ﺎء‬
َ ‫َﺷ‬
Ortak olmak 1 III ‫شرك‬ ‫َﺷﺎ ِر ْك‬ ‫َﺷ َﺎر َك‬
‫ﻴﻊ‬ ِ
1 I ‫شيع‬
ُ ‫ﻳَﺸ‬ ‫ﺷﺎع‬
Yaymak
Karşı gelmek 7 III ‫شقق‬ ُّ ‫ﻳُ َﺸ‬

‫ﺎق‬ َّ ‫َﺷ‬
‫ﺂق‬
Danışmak, istişare
etmek, müşavere
etmek
1 III ‫شور‬ ‫ﻳُ َﺸﺎ ِو ُر‬ ‫َﺷ َﺎو َر‬
Benzemek 1 II ‫شبه‬
َ ‫َﺷ َّﺒﻪ‬
Ortaya çıkmak 1 I ‫شجر‬ ‫َﺷ َﺠ َﺮ‬
Bakakalmak 1 I ‫شخص‬ ‫ﺺ‬
ُ ‫ﻳَ ْﺸ َﺨ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬
Kuvvetlendirmek 6 I ‫شدد‬ ‫ﻳَ ُﺸ ُّﺪ‬ ‫َﺷ َّﺪ‬
İçmek 15 I ‫شرب‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﺮ ُب‬ ‫َﺷﺮ َِب‬
Açmak, genişletmek 5 I ‫شرح‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﺮ ُح‬ ‫َﺷ َﺮ َح‬
Dağıtmak 1 II ‫شرد‬ ‫َﺷ ّﺮ ِْد‬ ‫َﺷ َّﺮ َد‬
Hüküm vermek 2 I ‫شرع‬ َ‫َﺷ َﺮع‬
Satmak 4 I ‫شري‬ ‫ﻳَ ْﺸﺮِي‬ ‫َﺷ َﺮى‬
‫ﻮر‬ ِ ‫َﺷ‬
ٌ ‫ُﺷ ُﻌ‬ ‫ﺎﻋ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﺷ ُﻌ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺸ ُﻌ ُﺮ‬ ‫َﺷ َﻌ َﺮ‬
Anlamak, idrak
etmek
25 I ‫شعر‬
Aşkıyla yakmak 1 I ‫شغف‬ ‫ﻒ‬

ُ ‫ﻳَ ْﺸ َﻐ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﺷ َﻐ‬
Meşgul etmek 1 I ‫شغل‬
َ ‫َﺷ َﻐﻞ‬
121
Şefaat etmek,
aracılık yapmak
5 I ‫شفع‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ‬ ‫َﺷ َﻔ َﻊ‬
İyileştirmek, şifa
vermek
2 I ‫شفي‬ ‫ﻳَ ْﺸﻔِﻲ‬ ‫َﺷ َﻔﻰ‬
Yarılmak 3 V ‫شقق‬ ‫ﻳَ َّﺸ َّﻘ ُﻖ‬ ‫ﺷﻘﻖ‬
Yarılmak 2 I ‫شقق‬ ‫ﻳَ ُﺸ ُّﻖ‬ ‫َﺷ َّﻖ‬
Şaki olmak, sıkıntı
çekmek
4 I ‫شقو‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﻘ ٰﻰ‬ ‫َﺷ َﻘﻰ‬
Şükretmek 46 I ‫شكر‬ ‫ُﺷ ْﻜ ٌﺮ‬ ‫َﺷﺎﻛِ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﺷ ُﻜ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺸ ُﻜ ُﺮ‬ ‫َﺷ َﻜ َﺮ‬
Şüphe etmek 15 I ‫شكك‬ ‫ﻚ‬ٌ ّ ‫َﺷ‬ ‫ﻚ‬
ُّ ‫ﻳَ ُﺸ‬ ‫ﻚ‬َّ ‫َﺷ‬
Şikayet etmek 1 I ‫شكو‬ ‫ﻳَ ْﺸ ُﻜﻮ‬ ‫َﺷ َﻜﻲ‬
Şahit olmak 44 I ‫شهد‬ ‫َﺷ ُﻬﻮ ٌد‬ ِ ‫َﺷ‬
‫ﺎﻫ ٌﺪ‬ ‫ِا ْﺷ َﻬ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﺸ َﻬ ُﺪ‬ ‫َﺷ ِﻬ َﺪ‬
Haşlamak,
kavurmak
1 I ‫شوي‬ ‫ﻳَ ْﺸ ِﻮى‬ ‫ﺷﻮي‬
Sabırlı olmak 1 III ‫صبر‬ ‫َﺻﺎﺑَ َﺮ‬
ِ ‫ﺎﺣﺐ ﺻ‬
‫ﺎﺣ ْﺐ‬ ِ
Arkadaş edinmek 2 III ‫صحب‬
َ ُ ‫ﺎﺣ َﺐ ﻳُ َﺼ‬َ ‫َﺻ‬
‫ﻴﺮ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﺼ‬ ‫ﺻﺎر‬
Varmak, ulaşmak 1 I ‫صير‬
Alıştırmak 1 I ‫صور‬ ‫ُﺻ ْﺮ‬ ‫َﺻﺎ َر‬

Oruç tutmak 2 I ‫صوم‬
ُ ‫ﻳَ ُﺼﻮم‬ َ ‫َﺻﺎم‬
Dökmek 4 I ‫صبب‬ ‫ﻳَ ُﺼ ُّﺐ‬ ‫َﺻ َّﺐ‬
Sabahleyin
yakalamak
1 II ‫صبح‬ ‫َﺻ َّﺒ َﺢ‬
Sabretmek 58 I ‫صبر‬ ‫َﺻ ْﺒ ٌﺮ‬ ‫َﺻﺎﺑ ِ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﺻ ِﺒ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺼ ِﺒ ُﺮ‬ ‫َﺻ َﺒ َﺮ‬
Meyletmek 1 I ‫صبو‬ ‫ﻳَ ْﺼ ُﺒﻮ‬ ‫َﺻ َﺒﻰ‬
Sahip çıkmak 1 I ‫صحب‬ ‫ﻳَ ْﺼ َﺤ ُﺐ‬ ‫ﺻﺤﺐ‬
Engellemek,
döndürmek
38 I ‫صدد‬ ‫َﺻ ّ ٌﺪ‬ ٌ‫َﺻ ّﺎد‬ ‫ا ُ ْﺻ ُﺪ ْد‬ ‫ﻳَ ُﺼ ُّﺪ‬ ‫َﺻ َّﺪ‬
122
Doğrulamak 10 II ‫صدق‬ ‫ﺗَ ْﺼ ِﺪ ْﻳ ٌﻖ‬ ‫ُﻣ َﺼ ّ ِﺪ ٌق‬ ‫َﺻ ّ ِﺪ ْق‬ ‫ﻳُ َﺼ ّ ِﺪ ُق‬ ‫َﺻ ّﺪ ََق‬
Çıkmak 1 I ‫صدر‬ ‫ﻳَ ْﺼ ُﺪ ُر‬ ‫ﺻﺪر‬
‫ع‬ ِ
Başı ağrımak 1 II ‫صدع‬
ُ ‫ﻳَ َﺼ ّﺪ‬ ‫ﺻﺪع‬
Açıkça söylemek 1 I ‫صدع‬ ‫ِا ْﺻ َﺪ ْع‬ ‫ع‬
ُ ‫ﻳَ ْﺼ َﺪ‬ ‫ع‬
َ ‫َﺻ َﺪ‬
‫ف‬ ِ
Yüz çevirmek 4 I ‫صدف‬
ُ ‫ﻳَ ْﺼﺪ‬ ‫ف‬
َ ‫َﺻ َﺪ‬
söylemek
15 I ‫صدق‬ ‫ِﺻ ْﺪ ٌق‬ ‫َﺻ ِﺎد ٌق‬ ‫ﻳَ ْﺼ ُﺪ ُق ا ُ ْﺻ ُﺪ ْق‬ ‫َﺻ َﺪ َق‬
Açıklamak 10 II ‫صرف‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳُ َﺼ ّﺮ‬ ‫ف‬
َ ‫َﺻ َّﺮ‬
Geri döndürmek,
geri çevirmek
14 I ‫صرف‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳَ ْﺼﺮ‬ ‫ف‬َ ‫َﺻ َﺮ‬
‫صرم‬
ُ ‫ﻳَ ْﺼﺮِم‬ َ ‫َﺻ َﺮم‬
Devşirmek, hasat
1 I
etmek
Yükselmek 1 I ‫صعد‬ ‫ﻳَ ْﺼ َﻌ ُﺪ‬ ‫َﺻ ِﻌ َﺪ‬

Dönmek, avurdunu
şişirmek
1 II ‫صعر‬ ‫ﻳُ َﺼ ِّﻌ ُﺮ‬ ‫َﺻ َّﻌ َﺮ‬
Bayılmak, düşüp
ölmek
2 I ‫صعق‬ ‫ﻳَ ْﺼ َﻌ ُﻖ‬ ‫َﺻ ِﻌ َﻖ‬
Meyletmek 2 I ‫صغو‬ ‫ﻳَ ْﺼﻐَﻰ‬ ‫َﺻﻐَﻰ‬
Hoşgörmek 6 I ‫صفح‬ ‫ﻳَ ْﺼ َﻔ ُﺢ‬ ‫َﺻ َﻔ َﺢ‬
Tokat atmak,
vurmak
1 I ‫صكك‬ ‫ﻚ‬ُّ ‫ﻳَ ُﺼ‬ ‫ﻚ‬
َّ ‫َﺻ‬
Asmak 2 I ‫صلب‬ ‫ﻳَ ْﺼ ُﻠ ُﺐ‬ ‫َﺻﻠَ َﺐ‬
Doğru olmak 2 I ‫صلح‬ ٌ‫َﻣ ْﺼﻠَ َﺤﺔ‬ ‫َﺻﺎﻟ ِ ٌﺢ‬ ‫ِا ْﺻﻠَ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﺼﻠَ ُﺢ‬ ‫َﺻﻠَ َﺢ‬
Asmak 4 II ‫صلب‬ ‫ﻳُ َﺼ ِﻠّ ُﺐ‬ ‫َﺻﻠَّ َﺐ‬
Ateşe atmak 1 II ‫صلي‬ ‫َﺻﻠَّﻰ‬
Namaz kılmak, dua
etmek, desteklemek
12 II ‫صلو‬ ٌ‫َﺻﻠَﻮاة‬ ّ ‫ُﻣ َﺼ ِﻞ‬ ّ ‫َﺻ ِﻞ‬ ‫ﻳُ َﺼﻠِّﻰ‬ ‫َﺻﻠَّﻰ‬
Ateşe girmek 13 I ‫صلي‬ ‫ﻳَ ْﺼﻠَﻰ‬ ‫َﺻﻠَﻲ‬
123
Sağır olmak 2 I ‫صمم‬ ‫َﺻ َّﻢ‬

Yapmak, etmek 15 I ‫صنع‬ ‫ﻳَ ْﺼ َﻨ ُﻊ‬ ‫َﺻ َﻨ َﻊ‬
Eritmek 1 I ‫صهر‬ ‫ﻳَ ْﺼ َﻬ ُﺮ‬ ‫ﺻﻬﺮ‬
Şekillendirmek 4 II ‫صور‬ ‫ﻳُ َﺼ ّ ِﻮ ُر‬ ‫َﺻ َّﻮ َر‬
Zarar vermek 3 III ‫ضرر‬ ‫ﺂر‬
ُّ ‫ﻳُ َﻀ‬ ‫ﺿﺎر‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﻀﺎﻋ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫ﺎﻋ‬
َ ‫َﺿ‬
Katlamak, kat kat
yapmak
9 III ‫ضعف‬
‫ضيق‬ ُ ‫ﻳَ ِﻀ‬

َ ‫َﺿ‬
Daralmak, sıkıntı
7 I
çekmek
‫ضها‬ ‫ﺊ‬ ِ ٰ‫ﻳﻀﺎ‬

‫ﻫ‬ h‫ﺿﺎ‬
1 III
ُ ُ
Benzetmek
Gülmek 7 I ‫ضحك‬ ‫ﻚ‬

ُ ‫ﻳَ ْﻀ َﺤ‬ َ ‫َﺿ ِﺤ‬
‫ﻚ‬
Sıcağa maruz
kalmak
1 I ‫ضحو‬ ‫ﺗَ ْﻀ َﺤ ٰﻰ‬ ‫َﺿ َﺤﻰ‬
Vurmak, misal
vermek
55 I ‫ضرب‬ ‫َﺿ ْﺮ ٌب‬ ‫َﺿﺎ ِر ٌب‬ ‫ِا ْﺿﺮ ِْب‬ ‫ﻳَ ْﻀﺮ ُِب‬ ‫َﺿ َﺮ َب‬
Zarar vermek 19 I ‫ضرر‬ ‫َﺿ ّ ٌﺮ‬ ‫ﺎر‬
ٌ ّ ‫َﺿ‬ ‫ا ُ ْﺿ ُﺮ ْر‬ ‫ﻳَ ُﻀ ُّﺮ‬ ‫َﺿ َّﺮ‬
Zayıf olmak 2 I ‫ضعف‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻀ ُﻌ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﺿ ُﻌ‬
ِ ِ ُّ‫ﻳَ ِﻀﻞ‬
‫ضلل‬
ٌ‫َﺿ َﻼل‬ ٌ ‫ﺎل‬
ّ ‫َﺿ‬ ْ‫ا ْﺿﻠﻞ‬ َّ ‫َﺿﻞ‬
Sapmak, hata
53 I
etmek, yanılmak
Yaklaştırmak,
sokmak
2 I ‫ضمم‬ ‫ِا ْﺿ ُﻤ ْﻢ‬ ‫ﺿﻤﻢ‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﻀ ّﻴ‬ ‫ﺿﻴﻒ‬
Misafir etmek 1 II ‫ضيف‬
Sıkıştırmak 1 II ‫ضيق‬ ‫ﻳُ َﻀ ِّﻴ ُﻖ‬ ‫َﺿ َّﻴ َﻖ‬

Uygun olmak, güzel
olmak, ödemek
3 I ‫طيب‬ ‫ﻳَﻄ ِﻴ ُﺐ‬ ‫َﺎب‬
َ ‫ﻃ‬
‫طير‬ ‫ﻴﺮ‬ ِ‫ﻳ‬
‫ﻄ‬ ‫ﻃ ََﺎر‬
ُ َ
Uçmak 1 I
Tavaf etmek,
etrafında dönmek
8 I ‫طوف‬ ‫ﻮف‬
ُ ُ‫ﻳَﻄ‬ ‫َﺎف‬
َ ‫ﻃ‬
Uzamak 3 I ‫طول‬ ‫َﺎل‬
َ ‫ﻃ‬
124
Mühürlemek 11 I ‫طبع‬ ‫ﻳَﻄْ َﺒ ُﻊ‬ ‫ﻃ ََﺒ َﻊ‬

Yaymak, döşemek 1 I ‫طحو‬ ‫ﻃ ََﺤ ٰﻰ‬
Atmak 1 I ‫طرح‬ ‫ِاﻃ َْﺮ ْح‬ ‫ﻳَ ْﻄ َﺮ ُح‬ ‫ﻃ ََﺮ َح‬
Uzaklaştırmak,
kovmak
3 I ‫طرد‬ ‫ﻳَﻄْ ُﺮ ُد‬ ‫ﻃ ََﺮ َد‬
Tatmak, yemek 5 I ‫طعم‬ ‫ﻳَﻄْ َﻌ ُﻢ‬ ‫ﻃَ ِﻌ َﻢ‬
Alay etmek,
sataşmak, kınamak
1 I ‫طعن‬ ‫ﻳَﻄْ ُﻌ ُﻦ‬ ‫ﻃ ََﻌ َﻦ‬
Azmak, isyan etmek 12 I ‫طغي‬ ‫ﻳَﻄْﻐَﻰ‬ ‫ﻃَﻐَﻰ‬
Başlamak 3 I ‫طفق‬ ‫ﻃَﻔِ َﻖ‬
İstemek, talep
etmek
1 I ‫طلب‬ ‫ﻳَ ْﻄﻠُ ُﺐ‬ ‫ﻃَﻠَ َﺐ‬
Yükselmek,
doğmak,
2 I ‫طلع‬ ‫ﻳَﻄْﻠُ ُﻊ‬ ‫ﻃَﻠَ َﻊ‬
Boşamak 10 II ‫طلق‬ ‫ﻳُﻄَﻠِّ ُﻖ‬ ‫ﻃَﻠَّ َﻖ‬
Dokunmak 2 I ‫طمث‬ ‫ﻳَﻄْ ِﻤ ْﺚ‬ ‫ﻃﻤﺚ‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﻄْﻤ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﻃ ََﻤ‬
Kör etmek, silmek,
yok etmek
5 I ‫طمس‬
Ummak, ümit etmek 8 I ‫طمع‬ ‫ﻳَﻄْ َﻤ ُﻊ‬ ‫ﻃ َِﻤ َﻊ‬

Temiz olmak 1 I ‫طهر‬ ‫ﻳَ ْﻄ ُﻬ ُﺮ‬ ‫ﻃ َُﻬ َﺮ‬
Temizlemek 9 II ‫طهر‬ ‫ُﻣﻄ َِّﻬ ٌﺮ‬ ‫ﻳُﻄ َِّﻬ ُﺮ‬ ‫ﻃ ََّﻬ َﺮ‬
Boynuna dolanmak 1 II ‫طوق‬ ‫ﻳُﻄ ََّﻮ ُق‬ ‫ﻃﻮق‬
Çağırmak, ikna
etmek
1 II ‫طوع‬ ‫ع‬
َ ‫ﻃ ََّﻮ‬
Katlamak 1 I ‫طوي‬ ‫ﻳَﻄْ ِﻮي‬ ‫ﻃﻮي‬
Desteklemek 6 III ‫ظهر‬ ‫ﻳُﻈَﺎ ِﻫ ُﺮ‬ ‫ﻇَﺎ َﻫ َﺮ‬
Olmak, kalmak 9 I ‫ظلل‬ ُّ ‫ﻳَ ِﻈﻞ‬ َّ ‫ﻇَﻞ‬
125
Gölge etmek 2 II ‫ظلل‬

َ ‫ﻇَﻠَّﻞ‬
Zulmetmek 110 I ‫ظلم‬ ‫ﻇُ ْﻠ ٌﻢ‬ ‫ﻇَﺎﻟ ِ ٌﻢ‬ ‫ِا ْﻇﻠِ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْﻈﻠِ ُﻢ‬ ‫ﻇَﻠَ َﻢ‬
Susamak 1 I ‫ظما‬ ‫ﻳَ ْﻈ َﻤ ُﺆا‬ ‫ﻇﻢء‬
Düşünmek,
zannetmek
47 I ‫ظنن‬ ‫ﻇ ّ ٌَﻦ‬ ‫ﻇَﺎ ّ ٌن‬ ‫ا ُ ْﻇ ُﻨ ْﻦ‬ ‫ﻳَﻈُ ُّﻦ‬ ‫ﻇ ََّﻦ‬
Görünmek, belirmek 10 I ‫ظهر‬ ‫ﻳَ ْﻈ ُﻬ ُﺮ‬ ‫ﻇ ََﻬ َﺮ‬
Ayıplı kılmak,
kusurlu kılmak
1 I ‫عيب‬ ‫ﻳَﻌ ِﻴ ُﺐ‬ ‫ﺎب‬
َ ‫َﻋ‬
Dönmek, geri
dönmek
18 I ‫عود‬ ‫ﻮد‬
ُ ‫ﻳَ ُﻌ‬ ‫َﻋﺎ َد‬
Düşman olmak 1 III ‫عدو‬ ‫َﻋﺎ َدي‬
Sığınmak 10 I ‫عوذ‬ ‫ﻳَ ُﻌﻮ ُذ‬ ‫َﻋﺎ َذ‬
Birlikte yaşamak 1 III ‫عشر‬ ِ ‫َﻋ‬
‫ﺎﺷ ْﺮ‬ ‫ﺎﺷ َﺮ‬
َ ‫َﻋ‬
Ceza vermek,
karşılık vermek
6 III ‫عقب‬ ‫ﻳُ َﻌﺎﻗ ِ ُﺐ‬ ‫َﻋﺎﻗَ َﺐ‬
Adaletsizlik yapmak 1 I ‫عول‬ ‫ﻮل‬
ُ ‫ﻳَ ُﻌ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﻋ‬
Ahitleşmek,
‫عهد‬ ِ ‫ﻳﻌ‬
‫ﺎﻫ ُﺪ‬ ‫َﻋﺎ َﻫ َﺪ‬
sözleşmek
11 III
َُ
Değer vermek 1 I ‫عبا‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺒ ُﺆا‬ ‫ﻋﺐ‬
Köle etmek 1 II ‫عبد‬ ‫َﻋ َّﺒ َﺪ‬
Abesle uğraşmak,
boş şeylerle
eğlenmek
1 I ‫عبث‬ ‫ﺚ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌ َﺒ‬ َ ‫َﻋ ِﺒ‬
‫ﺚ‬
‫عبد‬ ٌ‫ِﻋ َﺒﺎ َدة‬ ‫َﻋﺎﺑ ِ ٌﺪ‬ ‫ا ُ ْﻋ ُﺒ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬ ‫َﻋ َﺒ َﺪ‬
Tapmak, ibadet
122 I
etmek
Tabir etmek,
yormak
1 I ‫عبر‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺮ‬ ‫َﻋ َﺒ َﺮ‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻌﺒ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫َﻋ َﺒ‬
Kaş çatmak 2 I ‫عبس‬
ِ ِ ِ
1 I ‫عتل‬
ْ‫ا ْﻋﺘﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻌﺘﻞ‬ َ ‫َﻋ َﺘﻞ‬
Sürüklemek
İsyan etmek, azmak 5 I ‫عتو‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺘﻮ‬ ‫َﻋ َﺘﻰ‬

126
Anlamak, keşfetmek 1 I ‫عثر‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺜ ُﺮ‬ ‫َﻋ َﺜ َﺮ‬

Kötülük yapmak 5 I ‫عثو‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺜﻰ‬ ‫َﻋ ِﺜ َﻲ‬
Şaşırmak 8 I ‫عجب‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺠ ُﺐ‬ ‫َﻋ ِﺠ َﺐ‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﻌ ّﺠﻞ‬ َ ‫َﻋ َّﺠﻞ‬
Acele ettirmek,
çabuklaştırmak
5 II ‫عجل‬
Aciz kalmak 1 I ‫عجز‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺠ ُﺰ‬ ‫َﻋ ِﺠ َﺰ‬

Acele etmek 5 I ‫عجل‬
ُ‫ﻳَ ْﻌ َﺠﻞ‬ َ ‫َﻋ ِﺠﻞ‬
Saymak 7 I ‫عدد‬ ‫َﻋ ّ ٌﺪ‬ ٌ‫َﻋ ّﺎد‬ ‫ا ُ ْﻋ ُﺪ ْد‬ ‫ﻳَ ُﻌ ُّﺪ‬ ‫َﻋ َّﺪ‬
Saymak 1 II ‫عدد‬ ‫َﻋ َّﺪ َد‬
Adil olmak, bir
tutmak
14 I ‫عدل‬
ٌ‫َﻋ ْﺪل‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺪ ُل‬ ‫َﻋ َﺪ َل‬
Azmak, azgınlık
etmek
3 I ‫عدو‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺪ‬ ‫ﻋﺪى‬
Cezalandırmak 41 II ‫عذب‬ ‫ﺗَ ْﻌ ِﺬ ْﻳ ٌﺐ‬ ‫ُﻣ َﻌ ِّﺬ ٌب‬ ‫َﻋ ِّﺬ ْب‬ ‫ﻳُ َﻌ ِّﺬ ُب‬ ‫َﻋ َّﺬ َب‬
Yükselmek 5 I ‫عرج‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺮ ُج‬ ‫ﻋﺮج‬
İma etmek, dolaylı
olarak bildirmek
1 II ‫عرض‬ ‫ض‬
َ ‫َﻋ َّﺮ‬
Bildirmek,
açıklamak
2 II ‫عرف‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳُ َﻌ ّﺮ‬ ‫ف‬َ ‫َﻋ َّﺮ‬
Dikmek, inşa etmek 2 I ‫عرش‬ ‫ِش‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌﺮ‬ ‫ﻋﺮش‬
Arz etmek, sunmak 11 I ‫عرض‬ ‫ِض‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌﺮ‬ ‫ض‬
َ ‫َﻋ َﺮ‬
ِ
Bilmek, tanımak 20 I ‫عرف‬ ٌ‫َﻣ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ‬ ٌ ‫َﻋﺎ ِر‬
‫ف‬ ‫ِف‬
ْ ‫ا ْﻋﺮ‬ ‫ِف‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌﺮ‬ ‫ف‬َ ‫َﻋ َﺮ‬
Çıplak kalmak 1 I ‫عري‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﺮ ٰى‬ ‫ﻋﺮي‬
Gizlenmek, gizli
kalmak
2 I ‫عزب‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺰ ُب‬ ‫َﻋ َﺰ َب‬
Üstün gelmek 1 I ‫عزز‬ ‫َﻋ َّﺰ‬
Saygı göstermek,
yardım etmek
3 II ‫عزر‬ ‫ﻳُ َﻌ ّ ِﺰ ُر‬ ‫َﻋ َّﺰ َر‬
127
Güçlendirmek,
desteklemek
1 II ‫عزز‬ ‫َﻋ َّﺰ َز‬
Azletmek, kenara
bırakmak
1 I ‫عزل‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺰ ُل‬ ‫َﻋ َﺰ َل‬
Azmetmek 4 I ‫عزم‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺰم‬ َ ‫َﻋ َﺰم‬
Sırtını dönmek,
gitmek
1 I ‫عسعس‬ ‫ﺲ‬
َ ‫َﻋ ْﺴ َﻌ‬
Ola ki 30 I ‫عسي‬ ‫َﻋ َﺴﻰ‬
Görmezden gelmek 1 I ‫عشو‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﺸﻮ‬ ‫ﻋﺸﻲ‬
Suyunu sıkmak 2 I ‫عصر‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬
Korumak, kurtarmak 3 I ‫عصم‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺼ ُﻢ‬ ‫َﻋ َﺼ َﻢ‬
Asi olmak, isyan
etmek
27 I ‫عصي‬ ‫ِﻋ ْﺼ َﻴﺎ ٌن‬ ‫ﻳَ ْﻌ ِﺼﻲ‬ ‫َﻋ َﺼﻰ‬
Isırmak 2 I ‫عضض‬ ‫ﺾ‬ُّ ‫ﻳَ َﻌ‬ ‫ﺾ‬َّ ‫َﻋ‬
ُ‫ﻳَ ْﻌ ُﻀﻞ‬ ‫ﻋﻀﻞ‬
Engel olmak 2 I ‫عضل‬
ِ ِ
‫عطل‬
ٌ ‫ﺗَ ْﻌﻄﻴﻞ‬ ُ ‫ﻳُ َﻌﻄّﻞ‬ َ ‫َﻋﻄَّﻞ‬
Başı boş bırakmak,
1 II
terk etmek
Saygı göstermek,
ululamak
2 II ‫عظم‬ ‫ﻳُ َﻌ ِﻈّ ُﻢ‬ ‫َﻋﻈَّ َﻢ‬
‫َﻋ ْﻔ ٌﻮ‬ ٍ ‫ﻋ‬
‫ﺎف‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ا ُ ْﻋ‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﻔﻮ‬ ‫َﻋ َﻔﺎ‬
Affetmek 27 I ‫عفو‬ َ
‫ﻳَ ْﻌ ِﻘ ُﺪ‬
Akdetmek,
bağlamak,
düğümlemek
1 I ‫عقد‬ ‫َﻋ َﻘ َﺪ‬
Kesmek 5 I ‫عقر‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﻘ ُﺮ‬ ‫َﻋ َﻘ َﺮ‬
Arkaya bakmak,
dönmek
2 II ‫عقب‬ ‫ﻳُ َﻌ ِّﻘ ُﺐ‬ ‫َﻋ َّﻘ َﺐ‬
Akdetmek,
sözleşmek
1 II ‫عقد‬ ‫َﻋ َّﻘ َﺪ‬
ِ ِ ِ
Anlamak, akletmek 49 I ‫عقل‬
ٌ ‫َﻋ ْﻘﻞ‬ ٌ ‫َﻋﺎﻗِﻞ‬ ْ‫ا ْﻋﻘﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻌﻘﻞ‬ َ ‫َﻋ َﻘﻞ‬
İbadet etmek, itikafa
girmek
1 I ‫عكف‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌ ُﻜ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﻋ َﻜ‬
Yüce olmak, üstün
olmak
20 I ‫علو‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠُﻮ‬ َ ‫َﻋﻼ‬
128
Öğretmek 41 II ‫علم‬ ‫ﺗَ ْﻌﻠِ ْﻴ ٌﻢ‬ ‫ُﻣ َﻌﻠِّ ٌﻢ‬ ‫َﻋﻠِّ ْﻢ‬ ‫ﻳُ َﻌﻠِّ ُﻢ‬ ‫َﻋﻠَّ َﻢ‬
Bilmek 382 I ‫علم‬ ‫ِﻋ ْﻠ ٌﻢ‬ ‫َﻋﺎﻟ ِ ٌﻢ‬ ‫ِا ْﻋﻠَ ْﻢ‬ ‫ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬ ‫َﻋﻠِ َﻢ‬
İmar etmek,
onarmak
4 I ‫عمر‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﻤ ُﺮ‬ ‫َﻋ َﻤ َﺮ‬
‫َﻋ ِﺎﻣﻞ‬ ِ ِ
Çalışmak, yapmak 276 I ‫عمل‬
ٌ ‫َﻋ َﻤﻞ‬ ْ‫ا ْﻋ َﻤﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻞ‬ َ ‫َﻋﻤﻞ‬
Ömür vermek 5 II ‫عمر‬ ‫ﻳُ َﻌ ِّﻤ ُﺮ‬ ‫َﻋ َّﻤ َﺮ‬
Gizlemek, gözden
saklamak
1 II ‫عمي‬ ‫َﻋ َّﻤﻲ‬
‫عمه‬
ُ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻪ‬ ‫ﻋﻤﻪ‬
Bocalamak, şaşkın
7 I
dolaşmak
Kör olmak 7 I ‫عمي‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻤﻰ‬ ‫َﻋ ِﻤ َﻲ‬

Sıkıntı çekmek 3 I ‫عنت‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻨ ُﺖ‬ ‫َﻋ ِﻨ َﺖ‬
Boyun eğmek 1 I ‫عنو‬ ‫ﻳَ ْﻌ ُﻨﻮ‬ ‫َﻋ َﻨﻰ‬
Ahit vermek,
sözleşmek
6 I ‫عهد‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻬ ُﺪ‬ ‫َﻋ ِﻬ َﺪ‬
Yorulmak 2 I ‫عيي‬ ‫ﻳَ ْﻌ َﻲ‬ ‫َﻋ َﻲ‬
ّ
Arkada bırakmak 2 III ‫غدر‬ ‫ﻳُﻐَ ِﺎد ُر‬ ‫ﻏَﺎ َد َر‬
Dalmak, dalgıçlık
yapmak
1 I ‫غوص‬ ‫ﻮص‬
ُ ُ‫ﻳَﻐ‬ ‫ﻏﺎض‬
‫ﻴﺾ‬ ‫ﻐ‬ِ‫ﻳ‬ ‫ض‬
َ ‫َﻏﺎ‬
‫غيض‬
ُ َ
Eksilmek 2 I
Kızdırmak 3 I ‫غيظ‬ ُ ‫ﻳَ ِﻐ‬

‫ﻴﻆ‬ ‫ﻏﺎظ‬
Sabahleyin
ayrılmak, gitmek
3 I ‫غدو‬ ‫ﻳَ ْﻐ ُﺪو‬ ‫ﻏَ َﺪى‬
Batmak (güneş, ay) 2 I ‫غرب‬ ‫ﻳَ ْﻐ ُﺮ ُب‬ ‫ﻏَ َﺮ َب‬
Aldatmak,
şaşırtmak
15 I ‫غرر‬ ‫ور‬
ٌ ‫ﻏُ ُﺮ‬ ‫ﺎر‬
ٌ ّ ‫َﻏ‬ ‫ا ُ ْﻏ ُﺮ ْر‬ ‫ﻳَ ُﻐ ُّﺮ‬ ‫َﻏ َّﺮ‬
ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻐﺴﻞ‬ َ ‫َﻏ َﺴﻞ‬
Yıkamak 1 I ‫غسل‬
Örtmek 3 II ‫غشو‬ ‫ﻳُ َﻐ ِّﺸﻰ‬ ‫َﻏ ‚ﺸﻰ‬

129
Örtmek 13 I ‫غشو‬ ‫ﻳَ ْﻐ َﺸﻰ‬ ‫ﻏَ ِﺸ َﻲ‬

Kızmak, öfkelenmek 6 I ‫غضب‬ ‫ﻳَ ْﻐ َﻀ ُﺐ‬ ‫ﻏَ ِﻀ َﺐ‬
İndirmek 4 I ‫غضض‬ ‫ﺾ‬ ُّ ‫ﻳَ ُﻐ‬ ‫ﺾ‬
َّ ‫َﻏ‬
Bağışlamak, örtmek 65 I ‫غفر‬ ٌ‫َﻣ ْﻐﻔِ َﺮة‬ ‫َﻏﺎﻓِ ٌﺮ‬ ‫ِا ْﻏﻔِ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻐﻔِ ُﺮ‬ ‫َﻏ َﻔ َﺮ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻐ ُﻔﻞ‬ َ ‫ﻏَ َﻔﻞ‬

Gafil olmak 1 I ‫غفل‬
Galip gelmek,
yenmek
15 I ‫غلب‬ ‫ﻳَ ْﻐﻠِ ُﺐ‬ ‫ﻏَﻠَ َﺐ‬
Sert olmak 2 I ‫غلظ‬ ‫ا ُ ْﻏﻠُ ْﻆ‬ ‫ﻳَ ْﻐﻠُ ُﻆ‬ ‫ﻏَﻠُ َﻆ‬
‫غلل‬ ُّ ‫ﻳَﻐُﻞ‬ َّ ‫ﻏَﻞ‬
Zincirlemek, hıyanet
5 I
etmek
Kapatmak,
kilitlemek
1 II ‫غلق‬ ‫َﻏﻠَّ َﻖ‬
Aşırı gitmek, haddi
aşmak
2 I ‫غلو‬ ‫ﻳَ ْﻐﻠُﻮ‬ ‫َﻏﻠَﻰ‬
Kaynamak 1 I ‫غلي‬ ‫ﻳَ ْﻐﻠَﻰ‬ ‫ﻏَﻠَﻰ‬
Yaşamak, var
olmak
2 I ‫غني‬ ‫ﻳَ ْﻐ َﻨﻰ‬ ‫ﻏَ ِﻨ َﻲ‬
Ganimet almak 2 I ‫غنم‬ ‫ﻳَ ْﻐ َﻨ ُﻢ‬ ‫ﻏَ ِﻨ َﻢ‬
Azmak 3 I ‫غوي‬ ‫ﻳَ ْﻐ َﻮى‬ ‫ﻏَ ٰﻮى‬
Değiştirmek 4 II ‫غير‬ ‫ﻳُ َﻐ ِّﻴ ُﺮ‬ ‫َﻏ َّﻴ َﺮ‬
‫ﻲء‬ ِ
Dönmek 3 I ‫فيا‬
َ ‫ﺗَﻔ‬ ‫ﺂء‬
َ َ‫ﻓ‬
Elinden kaçmak 3 I ‫فوت‬ ‫ﺎت‬
َ َ‫ﻓ‬
Fidye vermek 1 III ‫فدي‬ ‫ﻳُ َﻔﺎ ُد‬ ‫ﻓﺎد‬
Taşmak, kaynamak 3 I ‫فور‬ ‫ﻮر‬
ُ ‫ﻳَ ُﻔ‬ ‫ﻓ َ َﺎر‬
Ayrılmak 1 III ‫فرق‬ ‫ﻓَﺎ ِر ْق‬ ‫ﻓ َ َﺎر َق‬
Başarmak 3 I ‫فوز‬ ‫ﻓ ُ ْﻮ ٌز‬ ‫ﻓَﺎﺋ ِ ٌﺰ‬ ‫ﻓ ُ ْﺰ‬ ‫ﻮز‬
ُ ‫ﻳَ ُﻔ‬ ‫ﻓَﺎ َز‬
130
‫ﻴﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﻔ‬ ‫ﺎض‬
َ َ‫ﻓ‬
Taşmak 2 I ‫فيض‬
Devam etmek 1 I ‫فتا‬ ُ‫ﻳَ ْﻔ َﺘﺄ‬ ‫ﻓﺘﺎ‬

Açmak 1 II ‫فتح‬ ‫ﺗُ َﻔ ِّﺘ ُﺢ‬ ‫ﻓ َ َّﺘ َﺢ‬
Hafifletmek,
azaltmak
1 II ‫فتر‬ ‫ﻳُ َﻔ ِّﺘ ُﺮ‬ ‫ﻓ َ َّﺘ َﺮ‬
Açmak, zafer
vermek
16 I ‫فتح‬ ‫ﻓ َ ْﺘ ٌﺢ‬ ‫ﻓَﺎﺗِ ٌﺢ‬ ‫ِاﻓْ َﺘ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺘ ُﺢ‬ ‫ﻓ َ َﺘ َﺢ‬
Gevşemek 1 I ‫فتر‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺘ ُﺮ‬ ‫ﻓﺘﺮ‬
Ayırmak 1 I ‫فتق‬ ‫ﻓ َ َﺘ َﻖ‬
İmtihan etmek,
işkence etmek
23 I ‫فتن‬ ٌ‫ﻓِ ْﺘ َﻨﺔ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﺘ ُﻦ‬ ‫ﻓ َ َﺘ ُﻦ‬
Fışkırtmak 6 II ‫فجر‬ ‫ﻳُ َﻔ ِ ّﺠ ُﺮ‬ ‫ﻓ َ َّﺠ َﺮ‬
İnkar etmek 2 I ‫فجر‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺠ ُﺮ‬ ‫ﻓﺠﺮ‬
Fidye vermek 1 I ‫فدي‬ ‫ﻓ َ َﺪي‬
Yarmak 1 I ‫فرج‬ ‫ﻓ َ َﺮ َج‬
Sevinmek 16 I ‫فرح‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺮ ُح‬ ‫ﻓَﺮ َِح‬
Kaçmak, firar etmek 6 I ‫فرر‬ ‫ﻳَﻔِ ُّﺮ‬ ‫ﻓ َ َّﺮ‬
‫فرط‬ َ‫ﻓ َ َّﺮط‬
İhmal etmek, tefrite
5 II
düşmek
Ayırım yapmak,
ayrılmak
9 II ‫فرق‬ ‫ﻳُ َﻔ ّﺮ ُِق‬ ‫ﻓ َ َّﺮ َق‬
Yaymak, döşemek 1 I ‫فرش‬ ‫ﻓ َ َﺮ َش‬
Farz kılmak, gerekli
kılmak, belirtmek
9 I ‫فرض‬ ‫ِض‬
ُ ‫ﻳَ ْﻔﺮ‬ ‫ض‬
َ ‫ﻓ َ َﺮ‬
Aşırı gitmek, ifrata
düşmek
1 I ‫فرط‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺮ ُط‬ ‫ﻓﺮط‬
İşi bitmek, serbest
kalmak
2 I ‫فرغ‬ ‫ﻓ َ َﺮ َغ‬
Ayırmak, bölmek,
korkmak
5 I ‫فرق‬ ‫ا ُﻓْ ُﺮ ْق‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺮ ُق‬ ‫ﻓ َ َﺮ َق‬
131
Korkusunu
gidermek
1 II ‫فزع‬ ‫ع‬
َ ‫ﻓ َ َّﺰ‬
Korkmak 3 I ‫فزع‬
ُ‫ﻳَ ْﻔ َﺰع‬ َ ‫ﻓ َ ِﺰ‬
‫ع‬
Yer açmak, açılmak 2 I ‫فسح‬ ‫ِاﻓْ َﺴ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﺴ ُﺢ‬ ‫ﻓﺴﺢ‬
Bozulmak, fesata
uğramak
3 I ‫فسد‬ ‫ﻓ َ َﺴ َﺪ‬
‫ﻓِ ْﺴ ٌﻖ‬ ِ َ‫ﻓ‬
İsyan etmek, karşı
gelmek, günah
işlemek
10 I ‫فسق‬ ‫ﺎﺳ ٌﻖ‬ ‫اُﻓْ ُﺴ ْﻖ‬ ‫ﻳَ ْﻔ ُﺴ ُﻖ‬ ‫ﻓ َ َﺴ َﻖ‬
Cesaretini
kaybetmek
4 I ‫فشل‬
ُ ‫ﻳَ ْﻔ َﺸﻞ‬ ‫ﻓ َ ِﺸﻞ‬
َ
ِ
ُ‫ﻳُ َﻔ ّﺼﻞ‬ َ‫ﻓ َ َّﺼﻞ‬
Açıklamak 17 II ‫فصل‬
ُ‫ﻳَ ْﻔ ُﺼﻞ‬ َ‫ﻓ َ َﺼﻞ‬

Ayrılmak, hüküm
vermek
5 I ‫فصل‬
Utandırmak 1 I ‫فضح‬ ‫ﻳَ ْﻔ َﻀ ُﺢ‬ ‫ﻓﻀﺢ‬

ِ
ُ‫ﻳُ َﻔ ّﻀﻞ‬ َ‫ﻓ َ َّﻀﻞ‬
Üstün kılmak, nimet
vermek
17 II ‫فضل‬
Yaratmak, yarmak 8 I ‫فطر‬ ِ َ‫ﻓ‬

‫ﺎﻃ ٌﺮ‬ ‫ﻓَﻄ ََﺮ‬
ِ ِ
Yapmak 88 I ‫فعل‬
ٌ ‫ﻓِ ْﻌﻞ‬ ٌ ‫ﻓَﺎﻋﻞ‬ ْ‫اﻓْ َﻌﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻔ َﻌﻞ‬ َ ‫ﻓ َ َﻌﻞ‬
Kaybetmek 2 I ‫فقد‬ ‫ﻳَ ْﻔ ِﻘ ُﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬
Anlamak 19 I ‫فقه‬
ُ ‫ﻳَ ْﻔ َﻘﻪ‬ َ ‫ﻓ َ ِﻘﻪ‬
Düşünmek 1 II ‫فكر‬ ‫ﻳُ َﻔ ِ ّﻜ ُﺮ‬ ‫ﻓ َ َّﻜ َﺮ‬
Bunaklık isnat
etmek
1 II ‫فند‬ ‫ﻳُ َﻔ ِّﻨ ُﺪ‬ ‫ّﻓﻨﺪ‬
Anlayış vermek 1 II ‫فهم‬ ‫ﻓ َ َّﻬ َﻢ‬
‫ض‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﻔ ّﻮ‬ ‫ض‬
َ ‫ﻓ َ َّﻮ‬
Vekaletini vermek 1 II ‫فوض‬
ٌ‫ُﻣ َﻘﺎﺗَﻠَﺔ‬ ِ ‫ﻗَﺎﺗ ِ ْﻞ‬ ِ

Savaşmak 54 III ‫قتل‬
ٌ ‫ُﻣ َﻘﺎﺗﻞ‬ ُ ‫ﻳُ َﻘﺎﺗﻞ‬ َ‫ﻗَﺎﺗَﻞ‬
Yemin etmek 1 III ‫قسم‬ ‫ﺎﺳ َﻢ‬
َ َ‫ﻗ‬
‫ﻗَ ْﻮ ٌل‬ ِ
Söylemek 1618 I ‫قول‬
ٌ ‫ﻗَﺎﺋﻞ‬ ْ‫ﻗُﻞ‬ ‫ﻮل‬
ُ ‫ﻳَ ُﻘ‬ ‫ﺎل‬
َ َ‫ﻗ‬
132
Ayağa kalkmak,
kılmak
33 I ‫قوم‬
ٌ ‫ﻗ ِ َﻴﺎم‬ ‫ﻗَﺎﺋ ِ ٌﻢ‬ ‫ﻗُ ْﻢ‬ ُ ‫ﻳَ ُﻘﻮم‬ َ ‫ﻗَﺎم‬
‫ﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻘﺒ‬ ‫ﺾ‬
َ ‫ﻗَ َﺒ‬
Tutmak, kapatmak,
çekmek
5 I ‫قبض‬
Kabul etmek 9 I ‫قبل‬

ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺒﻞ‬ َ ‫ﻗَ ِﺒﻞ‬
ُ ‫ﻳُ َﻘ َّﺘﻞ‬ َ ‫ﻗَ َّﺘﻞ‬
Öldürmek,
katletmek
4 II ‫قتل‬
Cimrilik etmek 1 I ‫قتر‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﺘ ُﺮ‬ ‫ﻗَ َﺘ َﺮ‬

ِ
Öldürmek 83 I ‫قتل‬
ٌ ‫ﻗَ ْﺘﻞ‬ ٌ ‫ﻗَﺎﺗﻞ‬ ‫اُﻗْ ُﺘ ْﻞ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻘ ُﺘﻞ‬ َ ‫ﻗَ َﺘﻞ‬
Yırtmak 4 I ‫قدد‬ ‫ﻗَ َّﺪ‬
‫ﻳُ َﻘ ّ ِﺪ ُر‬
Tayin etmek,
ölçmek, plan
yapmak
16 II ‫قدر‬ ‫ﻗَ ّﺪ ََر‬
Takdis etmek,
kutsamak
1 II ‫قدس‬ ‫ﻳُ َﻘ ّ ِﺪ ُس‬ ‫َس‬
َ ‫ﻗَ ّﺪ‬
İleri göndermek,
sunmak
27 II ‫قدم‬ ‫ﺗَ ْﻘ ِﺪ ْﻳ ٌﻢ‬ ِ
ٌ ‫ُﻣ َﻘ ّﺪم‬
ِ
ْ‫ﻗَ ّﺪم‬
ِ
ُ ‫ﻳُ َﻘ ّﺪم‬ َ ‫ﻗَ ّﺪَم‬
Karar vermek, kadir
olmak
25 I ‫قدر‬ ٌ‫ﻗُ ْﺪ َرة‬ ‫ﻗَ ِﺎد ٌر‬ ‫ِاﻗْ ِﺪ ْر‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺪ ُر‬ ‫ﻗَ َﺪ َر‬
ِ
‫قدم‬
ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺪم‬ َ ‫ﻗَﺪم‬
Yönelmek, öne
2 I
geçmek
‫ف‬ ِ ِ ِ
Atmak, fırlatmak 9 I ‫قذف‬
ْ ‫ا ْﻗﺬ‬ ‫ف‬
ُ ‫ﻳَ ْﻘﺬ‬ ‫ف‬
َ ‫ﻗَ َﺬ‬
Okumak 16 I ‫قرا‬ ٌ‫ﻗ ِ َﺮ َاءة‬ ٌ ‫ﻗَﺎ ِرئ‬ ‫ِا ْﻗ َﺮ ْأ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻘ َﺮا‬ َ‫ﻗَ َﺮا‬
Yaklaşmak 11 I ‫قرب‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﺮ ُب‬ ‫ﻗﺮب‬
Huzur bulmak 5 I ‫قرر‬ ‫ﻳَ َﻘ َّﺮ‬ ‫ﻗَ َّﺮ‬
Yaklaştırmak 5 II ‫قرب‬ ‫ﻳُ َﻘ ّﺮ ُِب‬ ‫ﻗَ َّﺮ َب‬
Geçmek 1 I ‫قرض‬ ‫ِض‬
ُ ‫ﻳَ ْﻘﺮ‬ ‫ﻗﺮض‬
Bölmek, dağıtmak 2 I ‫قسم‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺴ ُﻢ‬ ‫ﻗَ َﺴ َﻢ‬
Katılaşmak 3 I ‫قسو‬ ‫ﻗَ َﺴﻰ‬
Mütevazi olmak 1 I ‫قصد‬ ‫ِاﻗْ ِﺼ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﺼ ُﺪ‬ ‫ﻗَ َﺼ َﺪ‬
133
Kısaltmak 1 I ‫قصر‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﺼ ُﺮ‬ ‫ﻗَ َﺼ َﺮ‬

Anlatmak, takip
etmek
20 I ‫قصص‬ ‫ﺺ‬ُّ ‫ﻳَ ُﻘ‬ ‫ﺺ‬َّ َ ‫ﻗ‬
Kırıp geçirmek 1 I ‫قصم‬ ‫ﻗَ َﺼ َﻢ‬
Karar vermek, icra
etmek
59 I ‫قضي‬ ‫ﺎء‬
ٌ ‫ﻗَ َﻀ‬ ٍ ‫ﻗَﺎ‬
‫ض‬ ِ ‫ِا ْﻗ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﻀﻲ‬ ‫ﻗَ َﻀﻰ‬
Kesmek, yarmak 12 II ‫قطع‬ ‫ﻳُ َﻘ ِﻄّ ُﻊ‬ ‫ﻗَﻄَّ َﻊ‬
Kesmek 12 I ‫قطع‬ ‫ﻳَ ْﻘﻄ َُﻊ‬ ‫ﻗَﻄ ََﻊ‬
Oturmak, geride
kalmak
12 I ‫قعد‬ ‫ﻗُ ُﻌﻮ ٌد‬ ِ َ‫ﻗ‬
‫ﺎﻋ ٌﺪ‬ ‫اُﻗْ ُﻌ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﻌ ُﺪ‬ ‫ﻗَ َﻌ َﺪ‬
Arkasından
göndermek, takip
ettirmek
4 II ‫قفو‬ ‫ﻗَ َّﻔﻲ‬
Arkasından gitmek 1 I ‫قفو‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﻔﻮ‬ ‫ﻗَ َﻔﻰ‬
Dönmek 1 I ‫قلب‬ ‫ﻳَ ْﻘﻠِ ُﺐ‬ ‫ﻗَﻠَ َﺐ‬
Az olmak 1 I ‫قلل‬ َّ ‫ﻗَﻞ‬
Döndürmek,
çevirmek
6 II ‫قلب‬ ‫ﻳُ َﻘﻠِّ ُﺐ‬ ‫ﻗَﻠَّ َﺐ‬
ِ
Azaltmak 1 II ‫قلل‬
ُ ‫ﻳُ َﻘﻠّﻞ‬ َ ‫ﻗَﻠَّﻞ‬
Darılmak 1 I ‫قلي‬ ‫ﻗَﻠَ ٰﻰ‬
İtaat etmek 2 I ‫قنت‬ ‫ﻳَ ْﻘ ُﻨ ُﺖ‬ ‫ﻗﻨﺖ‬
Ümit kesmek 4 I ‫قنط‬ ‫ﺗَ ْﻘ َﻨ ُﻂ‬ َ‫ﻗَ َﻨﻂ‬
Üzmek, ezmek,
kahretmek
1 I ‫قهر‬ ‫ﻳَ ْﻘ َﻬ ُﺮ‬ ‫ﻗَ َﻬ َﺮ‬
‫ﺾ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﻘ ّﻴ‬ ‫ﺾ‬
َ ‫ﻗَ َّﻴ‬
Tayin etmek 2 II ‫قيض‬
Yazışmak,
kölelikten kurtuluş
anlaşması yapmak
1 III ‫كتب‬ ‫َﻛﺎﺗَ َﺐ‬
Yakın olmak,
olayazmak
24 I ‫كود‬ ‫ﻳَ َﻜ ُﺎد‬ ‫َﻛﺎ َد‬
134
Tuzak kurmak, plan
yapmak
8 I ‫كيد‬ ‫َﻛ ْﻴ ٌﺪ‬ ْ ِ‫ﻛ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﻳَ ِﻜﻴ ُﺪ‬ ‫َﻛﺎ َد‬
Ölçmek 2 I ‫كيل‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﻛ‬
Olmak 1358 I ‫كون‬ ‫َﻛ ْﻮ ٌن‬ ‫َﻛﺎﺋِﻦ‬ ‫ُﻛ ْﻦ‬ ‫ﻳَ ُﻜﻮ ُن‬ ‫َﻛﺎ َن‬
Atmak 1 I ‫كبب‬ ‫َﻛ َّﺐ‬
‫ﻴﺮ‬ ِ ‫َﻛ ِّﺒ ْﺮ‬ ‫ﻳُ َﻜ ِّﺒ ُﺮ‬
ٌ ‫ﺗَ ْﻜﺒ‬ ‫َﻛ َّﺒ َﺮ‬
Yüceltmek 4 II ‫كبر‬
Alçaltmak 3 I ‫كبت‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﺒ ُﺖ‬ ‫ﺒﺖ‬

َ ‫َﻛ‬
Büyümek, büyük
olmak
8 I ‫كبر‬ ‫ﻳَ ْﻜ َﺒ ُﺮ‬ ‫َﻛ ُﺒ َﺮ‬
Tepe üstü atılmak 1 I ‫كبكب‬ ‫ُﻛ ْﺒ ِﻜ َﺐ‬
Yazmak 49 I ‫كتب‬ ‫ﻛِ َﺘﺎﺑَ ٌﺔ‬ ‫َﻛﺎﺗ ِ ٌﺐ‬ ‫ا ُ ْﻛ ُﺘ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻜ ُﺘ ُﺐ‬ ‫َﻛ َﺘ َﺐ‬
Gizlemek, saklamak 21 I ‫كتم‬ ‫ﻳَ ْﻜ ُﺘ ُﻢ‬ ‫َﻛ َﺘ َﻢ‬
Çoğaltmak,
arttırmak
1 II ‫كثر‬ ‫َﻛ ّﺜ ََﺮ‬
Çoğalmak, çok
olmak
2 I ‫كثر‬ ‫َﻛ ُﺜ َﺮ‬
Yalan söylemek 11 I ‫كذب‬ ‫ﻛِ ْﺬ ٌب‬ ‫َﻛ ِﺎذ ٌب‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﺬ ُب‬ ‫َﻛ َﺬ َب‬
‫ﻜ ِﺬﻳﺐ ك ذ ب‬ ‫ُﻣ َﻜ ِّﺬب‬ ‫َﻛ ِّﺬ ْب‬ ‫ﻳُ َﻜ ِّﺬ ُب‬ ‫َﻛ َّﺬ َب‬
ٌ ْ ْ َ‫ﺗ‬
Yalanlamak 176 II
‫كرم‬
َ ‫َﻛ َّﺮم‬
İkram etmek, şeref
2 II
vermek
Kötü göstermek,
nefret ettirmek
1 II ‫كره‬ hَ ‫َﻛ َّﺮ‬
Hoşlanmamak, kötü
görmek
17 I ‫كره‬ hٌ ‫ُﻛ ْﺮ‬ hٌ ‫َﻛﺎ ِر‬ hْ ‫ِا ْﻛ َﺮ‬ hُ ‫ﻳَ ْﻜ َﺮ‬ hَ ‫َﻛ ِﺮ‬
Kazanmak 62 I ‫كسب‬ ‫َﻛ ْﺴ ٌﺐ‬ ِ ‫َﻛ‬
‫ﺎﺳ ٌﺐ‬ ‫ِا ْﻛ ِﺴ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﺴ ُﺐ‬ ‫َﻛ َﺴ َﺐ‬
Giydirmek 3 I ‫كسو‬ ‫ﻳَ ْﻜ ُﺴﻮ‬ ‫َﻛ َﺴﻰ‬
Sıyırıp açmak 1 I ‫كشط‬ َ‫َﻛ َﺸﻂ‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻜﺸ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َﻛ َﺸ‬
Açmak, gidermek 14 I ‫كشف‬
135
‫َﻛﺎﻓِﺮ‬
İnanmamak, inkar
etmek, nankörlük
etmek
289 I ‫كفر‬ ‫ُﻛ ْﻔ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﻛ ُﻔ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﺮ‬ ‫َﻛ َﻔ َﺮ‬
Çekmek,
engellemek
8 I ‫كفف‬ ‫ﻒ‬
ُّ ‫ﻳَ ُﻜ‬ ‫ﻒ‬َّ ‫َﻛ‬
Örtmek, silmek 14 II ‫كفر‬ ‫ﻳُ َﻜ ّﻔِ ُﺮ‬ ‫َﻛ َّﻔ َﺮ‬
Kefil kılmak 1 II ‫كفل‬
َ ‫َﻛ َّﻔﻞ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻜ ُﻔﻞ‬ ‫ﻛﻔﻞ‬
Kefil olmak 3 I ‫كفل‬
Yetmek 32 I ‫كفي‬ ٌ‫ﻛِ َﻔﺎﻳَﺔ‬ ٍ ‫َﻛ‬

‫ﺎف‬ ِ ‫ِا ْﻛ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻳَ ْﻜﻔِﻲ‬ ‫َﻛ َﻔﻰ‬
Korumak 1 I ‫كلا‬ ‫ﻳَ ْﻜﻠَ ُﺆ‬ ‫ﻛﻼ‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ّ‫ﻳُ َﻜﻠ‬ ‫ﻛﻠﻒ‬
Yüklemek, sorumlu
tutmak
7 II ‫كلف‬
Konuşmak 20 II ‫كلم‬ ‫ﻳُ َﻜﻠَّ ُﻢ‬ ‫َﻛﻠَّ َﻢ‬

Yığmak, hazineye
doldurmak
3 I ‫كنز‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﻨ ُﺰ‬ ‫َﻛ َﻨ َﺰ‬
Dürmek, sarmak 3 II ‫كور‬ ‫ﻳُ َﻜ ّ ِﻮ ُر‬ ‫َﻛ َّﻮ َر‬
Dağlamak,
damgalamak
1 I ‫كوي‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﻮي‬ ‫َﻛ َﻮى‬
Eksiltmek 1 I ‫ليت‬ ‫ﻳَﻠِ ُﺖ‬ ‫ﻻت‬
Olmamak 1 I ‫لوت‬ ‫َﻻ َت‬
Kınamak 3 I ‫لوم‬ ‫ﻟ ُ ْﻢ‬ ُ ‫ﻳَﻠُﻮم‬ َ ‫َﻻم‬
ِ
Nazik olmak,
yumuşak
davranmak
2 I ‫لين‬ ‫ﻴﻦ‬ُ ‫ﻳَﻠ‬ ‫َﻻ َن‬
Kalmak 30 I ‫لبث‬ ُ ‫ﻳَﻠ ِﺒ‬
‫ﺚ‬ َ ‫ﻟ َ ِﺒ‬
‫ﺚ‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻠ َﺒ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﻟَﺒ‬
Giymek, takınmak 4 I ‫لبس‬
‫ﺲ‬ ِ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻠﺒ‬ ‫ﺲ‬َ ‫ﻟَﺒ‬
Karıştırmak 7 I ‫لبس‬
Direnmek, ısrar
etmek
2 I ‫لجج‬ ‫ﻟ َ َّﺞ‬
136
Kavuşmak 2 I ‫لحق‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﺤ ُﻖ‬ ‫ﻟ َِﺤ َﻖ‬

Hoşlanmak, lezzet
almak
1 I ‫لذذ‬ ‫ﻳَﻠَ ُّﺬ‬ ‫ﻟ َ َّﺬ‬
Alev saçmak 1 I ‫لظي‬ ‫ﻟَﻈَّﻰ‬
Oynamak 9 I ‫لعب‬ ‫ﻟ َ ِﻌ ٌﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻌ ُﺐ‬ ‫ﻟ َ ِﻌ َﺐ‬
Lanet etmek 23 I ‫لعن‬ ‫ﻟ َْﻌ ٌﻦ‬ ‫َﻻ ِﻋ ٌﻦ‬ ‫ِاﻟْ َﻌ ْﻦ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻌ ُﻦ‬ ‫ﻟ ََﻌ َﻦ‬
Gürültü yapmak 1 I ‫لغو‬ ‫ِاﻟْ َﻎ‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻐﻰ‬ ‫ﻟ َ َﻐﻮ‬
Çevirmek,
döndürmek
1 I ‫لفت‬ ‫ﻳَ ْﻠﻔِ ُﺖ‬ ‫ﻟ َ َﻔ َﺖ‬
Yakmak 1 I ‫لفح‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻔ ُﺢ‬ ‫ﻟ َ َﻔ َﺢ‬
Söylemek, telaffuz
etmek
1 I ‫لفظ‬ ‫ﻳَ ْﻠﻔِ ُﻆ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬
Yutmak 3 I ‫لقف‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳ ْﻠ َﻘ‬ ‫ﻟﻘﻒ‬
Vermek 6 II ‫لقي‬ ‫ﻳُﻠَ ِّﻘﻲ‬ ‫ﻟ َ َّﻘ ٰﻰ‬
Karşılaşmak 14 I ‫لقي‬ ‫ﻳَ ْﻠ َﻘﻰ‬ ‫ﻟ َ َﻘﻰ‬
Karşılaşmak 3 III ‫لقي‬ ‫ﻳُ َﻼ ُق‬ ‫ﻟﻘﻲ‬
Kusur aramak 3 I ‫لمز‬ ‫ﻳَ ْﻠ ِﻤ ُﺰ‬ ‫ﻟ ََﻤ َﺰ‬
Dokunmak 4 I ‫لمس‬ ‫ﺲ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻠ َﻤ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﻟ ََﻤ‬
Gelmek, getirmek 2 I ‫لمم‬ ‫ﻟ ُ َّﻢ‬
Dili dışarıda
solumak
2 I ‫لهث‬ ‫ﺚ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻠ َﻬ‬ ‫ﻟﻬﺚ‬
İlgilenmemek 1 I ‫لهو‬ ‫ﻟ ََّﻬ ٰﻰ‬
Yüz çevirmek 1 II ‫لوي‬ ‫ﻟ ََّﻮ‬
Eğip bükmek, yan
bakmak
3 I ‫لوي‬ ‫ﻳَﻠ ُﻮ‬ ‫ﻟﻮي‬
Olmamak 89 I ‫ليس‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﻟ َْﻴ‬
137
Ölmek 39 I ‫موت‬ ‫َﻣ ْﻮ ٌت‬ ‫َﻣﺎﺋ ِ ٌﺖ‬ ‫ُﻣ ْﺖ‬ ‫ﻮت‬

ُ ‫ﻳَ ُﻤ‬ ‫ﺎت‬
َ ‫َﻣ‬
Sarsmak 3 I ‫ميد‬ ‫ﻳَ ِﻤﻴ ُﺪ‬ ‫ﻣﺎد‬
Sarsılmak 2 I ‫مور‬ ‫ﻮر‬
ُ ‫ﻳَ ُﻤ‬ ‫ﻣﺎر‬
1 I ‫مير‬ ‫ﻴﺮ‬ ِ َ‫ﻳ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻣﺎر‬
ُ
Azık getirmek
Şüphe etmek,
tartışmak
4 III ‫مري‬ ‫ﻳُ َﻤ ُﺎر‬ ‫َﻣﺎ َري‬
Ayırmak 2 I ‫ميز‬ ‫ﻳَ ِﻤ َﻴﺰ‬ ‫ﻣﺎز‬
ِ
ُ‫ﻳَﻤﻴﻞ‬ ‫ﺎل‬
َ ‫َﻣ‬
Meyletmek 3 I ‫ميل‬
Nimet vermek 18 II ‫متع‬ ‫ﻳُ َﻤ ِّﺘ ُﻊ‬ ‫َﻣ َّﺘ َﻊ‬

‫ﺺ‬ ‫ﺤ‬ ِ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﺺ‬
َ ‫َﻣ َّﺤ‬
‫محص‬
ُ َُ ّ
Temizlemek 2 II
Mahvetmek 2 I ‫محق‬ ‫ﻳَ ْﻤ َﺤ ُﻖ‬ ‫َﻣ َﺤ َﻖ‬

Mahvetmek 3 I ‫محو‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُﺤﻮ‬ ‫َﻣ َﺤﻰ‬
Yaymak, uzatmak,
genişletmek
13 I ‫مدد‬ ‫َﻣ ّ ٌﺪ‬ ٌ‫َﻣ ّﺎد‬ ‫ا ُ ْﻣ ُﺪ ْد‬ ‫ﻳَ ُﻤ ُّﺪ‬ ‫َﻣ َّﺪ‬
Serbest bırakmak,
akıtmak
2 I ‫مرج‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُﺮ ُج‬ ‫َﻣ َﺮ َج‬
Böbürlenmek 1 I ‫مرح‬ ‫ﻳَ ْﻤ َﺮ ُح‬ ‫َﻣﺮ َِح‬
Israr etmek, sebat
etmek
1 I ‫مرد‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُﺮ ُد‬ ‫َﻣ َﺮ َد‬
Geçmek 10 I ‫مرر‬ ‫ﻳَ ُﻤ ُّﺮ‬ ‫َﻣ َّﺮ‬
Hasta olmak 1 I ‫مرض‬ ‫ض‬
ُ ‫ﻳَ ْﻤ َﺮ‬ ‫ِض‬
َ ‫َﻣﺮ‬
Dağıtmak,
parçalamak
2 II ‫مزق‬ ‫ﻳُ َﻤ ّ ِﺰ ُق‬ ‫َﻣ َّﺰ َق‬
Silmek 3 I ‫مسح‬ ‫ِا ْﻣ َﺴ ْﺢ‬ ‫ﻳَ ْﻤ َﺴ ُﺢ‬ ‫َﻣ َﺴ َﺢ‬
Şeklini değiştirmek 1 I ‫مسخ‬ ‫ﻤﺴ ُﺦ‬َ َ‫ﻳ‬ ‫َﻣ َﺴ َﺦ‬
‫ﺲ‬ ِ
Dokunmak 56 I ‫مسس‬
ٌ ّ ‫َﻣ‬ ‫ﺎس‬
ٌ ّ ‫َﻣ‬ ‫ﺲ‬
ْ ‫ا ْﻣ َﺴ‬ ‫ﺲ‬
ُّ ‫ﻳَ َﻤ‬ ‫ﺲ‬
َّ ‫َﻣ‬
138
Sarılmak, tutunmak 1 II ‫مسك‬ ُ ‫ﻳُ َﻤ ِّﺴ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ ‫َﻣ َّﺴ‬
Yürümek 21 I ‫مشي‬ ‫ﻳَ ْﻤ ِﺸﻲ‬ ‫َﻣ َﺸﻰ‬
Geçmek (zaman) 4 I ‫مضي‬ ‫ﻳَ ْﻤ ِﻀﻲ‬ ‫ﻀﻰ‬
ٰ ‫َﻣ‬
Kalmak, durmak 4 I ‫مكث‬ ‫ﺚ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻤ ُﻜ‬ ‫ﺚ‬
َ ‫َﻣ َﻜ‬
Tuzak kurmak 22 I ‫مكر‬ ‫َﻣ ْﻜ ٌﺮ‬ ‫َﻣﺎﻛِ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﻣ ُﻜ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ‬ ‫َﻣ َﻜ َﺮ‬
Yerleştirmek 13 II ‫مكن‬ ‫ﻳُ َﻤ ِ ّﻜ ُﻦ‬ ‫َﻣ َّﻜ َﻦ‬
Doldurmak 6 I ‫ملا‬ ُ َ ‫ﻳَ ْﻤ‬
‫ﻸ‬ َ‫َﻣ َﻸ‬
ِ
ٌ ِ ‫َﻣﺎﻟ‬ ْ ِ‫ا ْﻣﻠ‬ ُ ِ‫ﻳَ ْﻤﻠ‬
Sahip olmak,
üzerinde gücü
olmak
44 I ‫ملك‬ ‫ﻚ‬
ٌ ‫ُﻣ ْﻠ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ َ‫َﻣﻠ‬
Yasaklamak, men
etmek
12 I ‫منع‬ ‫ﻳَ ْﻤ َﻨ ُﻊ‬ ‫َﻣ َﻨ َﻊ‬
Nimet vermek 16 I ‫منن‬ ‫ﻳَ ُﻤ ُّﻦ‬ ‫َﻣ َّﻦ‬
Kuruntu vermek 2 II ‫مني‬ ‫ﻳُ َﻤ ِّﻨﻲ‬ ‫ﻣﻨﻲ‬
Hazırlamak 1 I ‫مهد‬ ‫ﻳَ ْﻤ َﻬ ُﺪ‬ ‫ﻣﻬﺪ‬
Yaymak, döşemek 1 II ‫مهد‬ ‫َﻣ َّﻬ َﺪ‬
2 II ‫مهل‬
ْ‫َﻣ ِّﻬﻞ‬ َ ‫َﻣ َّﻬﻞ‬
Süre vermek
Dalgalanmak 1 I ‫موج‬ ‫ﻮج‬

ُ ‫ﻳَ ُﻤ‬ ‫ﻣﻮج‬
Uzaklaşmak 3 I ‫ناي‬ َ‫ﻳَ ْﻨﺄ‬ ‫ﻧَ ٴ َـﺎ‬
Ağır gelmek 1 I ‫نوا‬ ُ‫ﻳَ ُﻨ ٓﻮا‬ ‫ﻧﺎء‬
Çağırmak,
seslenmek
1 VI ‫نبز‬ ‫ﻳَ َﻨﺎﺑَ ُﺰ‬ ‫ﻧَﺎﺑَ َﺰ‬
Gizli konuşmak 1 III ‫نجو‬ ‫ﻧَﺎ َﺟﻲ‬
Çağırmak, nida
etmek
44 III ‫ندو‬ ‫ﻧ ِ َﺪ ٌاء‬ ‫ُﻣ َﻨ ٍﺎد‬ ‫ﻧَ ِﺎد‬ ‫ﻳُ َﻨ ِﺎدي‬ ‫ﻧَﺎ َدى‬
‫نزع‬
ُ‫ﻳُ َﻨﺎ ِزع‬ ‫ﻧﺎزع‬
Tartışmak,
1 III
çekişmek
139
Münafık olmak, iki
yüzlü olmak
2 III ‫نفق‬ ‫ُﻣ َﻨﺎﻓِ ٌﻖ‬ ‫ﻧَﺎﻓِ ْﻖ‬ ‫ﻳُ َﻨﺎﻓِ ُﻖ‬ ‫ﻧَﺎﻓ َ َﻖ‬
Ulaşmak 11 I ‫نيل‬ ‫ﺎل‬
ُ ‫ﻳَ َﻨ‬ ‫ﺎل‬
َ َ‫ﻧ‬
Haber vermek 46 II ‫نبا‬ ٌ‫ﺗَ ْﻨ ِﺒ َﺌﺔ‬ ِ
ٌ ‫ُﻣ َﻨ ّﺒﺊ‬
ِ
ْ‫ﻧَ ّﺒﺊ‬
ِ
ُ ‫ﻳُ َﻨ ّﺒﺊ‬ َ ‫ﻧَ َّﺒﺎ‬
Büyümek 1 I ‫نبت‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺒ ُﺖ‬ ‫ﻧَ َﺒ َﺖ‬
Atmak, fırlatmak 10 I ‫نبذ‬ ‫ِا ْﻧ ِﺒ ْﺬ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﺒ ُﺬ‬ ‫ﻧَ َﺒ َﺬ‬
Kaldırmak 1 I ‫نتق‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺘ ُﻖ‬ ‫ﻧَ َﺘ َﻖ‬
Kurtarmak,
kurtulmak
2 I ‫نجو‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺠﻮ‬ ‫ﻧَ َﺠﺎ‬
Kurtarmak 37 II ‫نجو‬ ٌ‫ﺗَ ْﻨ ِﺠ َﻴﺔ‬ ‫ُﻣ َﻨ ِ ّﺠﻲ‬ ‫ﻧَ ِ ّﺞ‬ ‫ﻳُ َﻨ ِ ّﺠﻲ‬ ‫ﻧَ َّﺠﻰ‬
Yontmak 4 I ‫نحت‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﺤ ُﺖ‬ ‫ﻧَ َﺤ َﺖ‬
‫ِا ْﻧ َﺤ ْﺮ‬
Boğazlamak,
kesmek, kurban
etmek
1 I ‫نحر‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺤ ُﺮ‬ ‫ﻧﺤﺮ‬
ٌ‫ﻧَ َﺪ َاﻣﺔ‬ ِ ِ
Pişman olmak 7 I ‫ندم‬
ٌ ‫ﻧَﺎدم‬ ُ ‫ﻳَ ْﻨ َﺪم‬ َ ‫ﻧَﺪم‬
Adamak 4 I ‫نذر‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺬ ُر‬ ‫ﻧَ َﺬ َر‬
İndirmek 62 II ‫نزل‬
ٌ ‫ﺗَ ْﻨ ِﺰ ْﻳﻞ‬ ٌ‫ُﻣ َﻨ ّ ِﺰل‬ ‫ﻧَ ّ ِﺰ ْل‬ ‫ﻳُ َﻨ ّ ِﺰ ُل‬ ‫ﻧَ َّﺰ َل‬
Çıkarmak, çekmek 10 I ‫نزع‬
ُ ‫ﻳَ ْﻨ ِﺰ‬
‫ع‬ ‫ع‬
َ ‫ﻧَ َﺰ‬
Arasını bozmak 4 I ‫نزغ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺰ ُغ‬ ‫ﻧَ َﺰ َغ‬
İnmek 6 I ‫نزل‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﺰ ُل‬ ‫ﻧَ َﺰ َل‬
Kaldırmak, silmek 2 I ‫نسخ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺴ ُﺦ‬ ‫ﻧَ َﺴ َﺦ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺴ‬ ِ ‫ﻳﻨ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫ﻧَ َﺴ‬
‫نسف‬
ُ َْ
Savurmak 3 I
ِ
ُ ‫ﻳَﻨﺴﻞ‬ ‫ﻧﺴﻞ‬
Koşmak 2 I ‫نسل‬
‫ﻧ ِ ْﺴ َﻴﺎ ٌن‬ ٍ َ‫ﻧ‬

‫ﺎس‬ ‫ﺲ‬ ِ ‫ﻧَ ِﺴ َﻲ‬
َ ‫ا ْﻧ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺴﻰ‬
Unutmak 35 I ‫نسي‬
Açmak, yaymak 3 I ‫نشر‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺸ ُﺮ‬ ‫ﻧَ َﺸ َﺮ‬

140
Kalkmak 2 I ‫نشز‬ ‫ﻧﺸ ْﺰ‬

ُ ُ‫ا‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺸ ُﺰ‬ ‫ﻧَ َﺸ َﺰ‬
Büyütmek,
yetiştirmek
1 II ‫نشا‬ ‫ﻳُ َﻨ ِّﺸ ُﺆ‬ َ‫ﻧَ َّﺸﺄ‬
Sabitlemek, işe
koyulmak
2 I ‫نصب‬ ‫ِا ْﻧ َﺼ ْﺐ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺼ ُﺐ‬ ‫ﻧَ َﺼ َﺐ‬
Nasihat etmek, öğüt
vermek
5 I ‫نصح‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﺼ ُﺢ‬ ‫ﻧَ َﺼ َﺢ‬
Yardım etmek,
kurtarmak
59 I ‫نصر‬ ‫ﻧَ ْﺼ ٌﺮ‬ ِ َ‫ﻧ‬
‫ﺎﺻ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﻧ ُﺼ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﺼ ُﺮ‬ ‫ﻧَ َﺼ َﺮ‬
Kızarmak, yanmak 1 I ‫نضج‬ ‫ﻧَ ِﻀ َﺞ‬
Konuşmak 9 I ‫نطق‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﻄ ُﻖ‬ ‫ﻧَﻄ ََﻖ‬
Bakmak, görmek 87 I ‫نظر‬ ‫ﻧَﻈ ٌَﺮ‬ ِ َ‫ﻧ‬
‫ﺎﻇ ٌﺮ‬ ‫ا ُ ْﻧﻈُ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻨﻈُ ُﺮ‬ ‫ﻧَﻈ ََﺮ‬
Nimet vermek 1 II ‫نعم‬ ‫ﻧَ َّﻌ َﻢ‬
Bağırmak 1 I ‫نعق‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﻌ ُﻖ‬ ‫ﻧﻌﻖ‬
Nimetlenmek 18 I ‫نعم‬ ‫ﻧَ ِﻌ َﻢ‬
Üflemek 19 I ‫نفخ‬ ‫ﻳَ ْﻨﻔِ ُﺦ‬ ‫ﻧَ َﻔ َﺦ‬
Bitmek, son bulmak 4 I ‫نفد‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ ُﺪ‬ ‫ﻧَﻔِ َﺪ‬
Geçmek, aşmak 3 I ‫نفذ‬ ‫ﻳَ ْﻨ ُﻔ ُﺬ‬ ‫ﻧﻔﺬ‬
‫ﻳَ ْﻨﻔِ ُﺮ‬
Öne çıkmak, ileri
gitmek, sefere
çıkmak
8 I ‫نفر‬ ‫ﻧَ َﻔ َﺮ‬
Otlağa yayılmak 1 I ‫نفش‬ ‫ﺶ‬
َ ‫ﻧَ َﻔ‬
Fayda vermek 31 I ‫نفع‬ ‫ﻧَ ْﻔ ٌﻊ‬ ‫ﻧَﺎﻓِ ٌﻊ‬ ‫ِا ْﻧ َﻔ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻔ ُﻊ‬ ‫ﻧَ َﻔ َﻊ‬
Sürgün etmek 1 I ‫نفي‬ ‫ﻳَ ْﻨ َﻔﻰ‬ ‫ﻧﻔﻲ‬
Üfürülmek,
öttürülmek
1 I ‫نقر‬ ‫ﻧُ ِﻘ َﺮ‬
Azaltmak 7 I ‫نقص‬ ‫ﺺ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻨ ُﻘ‬ ‫ﺺ‬
Bozmak, sözünden
dönmek
6 I ‫نقض‬ ‫ﺾ‬ُ ‫ﻳَ ْﻨ ُﻘ‬ ‫ﺾ‬
141
Araştırmak 1 II ‫نقب‬ ‫ﻳُ َﻨ ِّﻘ ُﺐ‬ ‫ﻧَ َّﻘ َﺐ‬

İntikam almak 4 I ‫نقم‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﻘ ُﻢ‬ ‫ﻧَ َﻘ َﻢ‬
Yeminini bozmak,
sözünden dönmek
6 I ‫نكث‬ ‫ﺚ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻨ ُﻜ‬ ‫ﺚ‬
Nikahlamak 14 I ‫نكح‬ ‫ﻳَ ْﻨ ِﻜ ُﺢ‬ ‫ﻧَ َﻜ َﺢ‬
Tanımamak 1 I ‫نكر‬ ‫ﻜﺮ‬
ُ ‫ﻳَ ْﻨ‬ ‫ﻧَ ِﻜ َﺮ‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳُ َﻨ ّﻜ‬ ‫ﻧﻜﺲ‬
Tersine çevirmek 1 II ‫نكس‬
Dönmek 1 I ‫نكس‬ ‫ﻜﺲ‬

ُ ‫ﻳَ ْﻨ‬ ‫ﺲ‬
Geri dönmek 2 I ‫نكص‬ ‫ﺺ‬
Tanınmaz hale
getirmek
1 II ‫نكر‬ ‫ﻳُ َﻨ ِ ّﻜ ُﺮ‬ ‫ﻧَ َّﻜ َﺮ‬
Yasaklamak 32 I ‫نهي‬ ‫ﻳَ ْﻨ ٰﻬﻰ‬ ‫ﻧَ ٰﻬﻰ‬
Azarlamak 2 I ‫نهر‬ ‫ﺗَ ْﻨ َﻬ ْﺮ‬ ‫ﻧﻬﺮ‬
Getirmek 4 I ‫هات‬ ‫ﺎت‬
َ ‫َﻫ‬
‫ﻴﺞ‬ ‫ﻫﺎج‬
Kurumak 2 I ‫هيج‬
‫هجر‬ ٌ‫ﺎﺟ َﺮة‬

َ ‫ُﻣ َﻬ‬ ِ ‫ُﻣ َﻬ‬
‫ﺎﺟ ٌﺮ‬ ِ ‫َﻫ‬
‫ﺎﺟ ْﺮ‬ ِ ‫ﻳ َﻬ‬
‫ﺎﺟ ُﺮ‬ ‫ﺎﺟ َﺮ‬
َ ‫َﻫ‬
16 III
ُ
Göç etmek
‫ﻴﻢ‬ ‫ﻫﺎم‬
Dolaşmak 1 I ‫هيم‬
İnmek 8 I ‫هبط‬ ‫ﻳَ ْﻬ ِﺒ ُﻂ‬ ‫ﻫﺒﻂ‬

Ayrılmak, terk
etmek, bırakmak
5 I ‫هجر‬ ‫ا ُ ْﻫ ُﺠ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﻬ ُﺠ ُﺮ‬ ‫ﻫﺠﺮ‬
Uyumak 1 I ‫هجع‬ ‫ﻳَ ْﻬ َﺠ ُﻊ‬ ‫ﻫﺠﻊ‬
ِ
‫هدم‬
ُ ‫ﻳُ َﻬ ّﺪم‬ َ ‫َﻫ َّﺪم‬
Yıkmak, imha
1 II
etmek
Yol göstermek 144 I ‫هدي‬ ‫َﻫ ْﺪى‬ ‫َﻫ ٍﺎد‬ ‫ِا ْﻫ ِﺪ‬ ‫ﻳَ ْﻬ ِﺪي‬ ‫َﻫ َﺪى‬
Kaçmak 1 I ‫هرب‬ ‫ﻳَ ْﻬ ُﺮ ُب‬ ‫َﻫ َﺮ َب‬
142
Koşmak, koşarak
gelmek
2 I ‫هرع‬ ‫ع‬
ُ ‫ﻳُ ْﻬ َﺮ‬ ‫ﻫﺮع‬
Silkelemek 1 I ‫هزز‬ ‫ُﻫ ّ ِﺰ‬ ‫ﻫﺰ‬ّ
‫هزم‬
ُ ‫ﻳَ ْﻬ ِﺰم‬ َ ‫َﻫ َﺰم‬
Yenmek, hezimete
2 I
uğratmak
Yaprak silkelemek 1 I ‫هشش‬ ‫ﺶ‬

ُّ ‫ﻳَ ُﻬ‬ ‫ﺶ‬
َّ ‫َﻫ‬
‫هلك‬ ُ ِ‫ﻳَ ْﻬﻠ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ‬
َ َ‫َﻫﻠ‬
Yok olmak, ölmek,
5 I
helak olmak
Planlamak, karar
vermek, istemek
8 I ‫همم‬ ‫َﻫ َّﻢ‬
İstemek, yok olmak,
sürüklemek
8 I ‫هوي‬ ‫ﻳَ ْﻬ َﻮ ٰى‬ ‫َﻫ َﻮى‬
ِ ِ
ْ‫َﻫ ّﻴﺊ‬ ُ‫ﻳُ َﻬ ّﻴﺊ‬ ‫ﻫﻲ‬
Kolaylaştırmak 2 II ‫هيا‬
Gelmek 1 I ‫هيت‬ ‫َﻫ ْﻴ َﺖ‬

Bağlamak 1 III ‫وثق‬ ‫َواﺛَ َﻖ‬
Saklamak,
gizlemek, örtmek
4 III ‫وري‬ ‫ﻳُ َﻮا ِري‬ ‫َو َارى‬
ِ
ُ‫ﻳُ َﻮاﻃﺊ‬ ‫واﻃﺎ‬
Ayarlamak,
düzenlemek
1 III ‫وطا‬
Sözleşmek,
vaadleşmek
4 III ‫وعد‬ ‫ﻳُ َﻮ ِاﻋ ُﺪ‬ ‫اﻋ َﺪ‬
َ ‫َو‬
Eksiltmek, mahrum
etmek
1 I ‫وتر‬ ‫ﻳَ ِﺘ َﺮ‬ ‫وﺗﺮ‬
Düşmek, devrilmek 1 I ‫وجب‬ ‫َو َﺟ َﺐ‬
‫وجه‬
ُ‫ﻳُ َﻮ ِ ّﺟﻪ‬ َ‫َو َّﺟﻪ‬
Yüzünü dönmek,
2 II
yönelmek
Bulmak 106 I ‫وجد‬ ‫ُو ُﺟﻮ ٌد‬ ‫َو ِاﺟ ٌﺪ‬ ‫ِﺟ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ِﺠ ُﺪ‬ ‫َو َﺟ َﺪ‬
Korkmak, ürpermek 3 I ‫وجل‬
ُ‫ﻳَ ْﻮ َﺟﻞ‬ َ‫َو ِﺟﻞ‬
Sevmek, istemek 17 I ‫ودد‬ ‫ﻳَ َﻮ ُّد‬ ‫َو َّد‬
Terk etmek,
unutmak
1 II ‫ودع‬ ‫َع‬
َ ‫َو ّد‬
Bırakmak 1 I ‫ودع‬ ‫ع‬
ْ ‫َد‬ ‫ع‬
َ ‫َو َد‬
143
Bırakmak, terk
etmek
45 I ‫وذر‬ ‫َو ْذ ٌر‬ ‫َو ِاذ ٌر‬ ‫ذَ ْر‬ ‫ﻳَ َﺬ ُر‬ ‫َوذَ َر‬
Miras almak 13 I ‫ورث‬ ٌ‫َو َراﺛَﺔ‬ ٌ ‫َوا ِر‬
‫ث‬ ‫ِر ْث‬ ‫ِث‬
ُ ‫ﻳَﺮ‬ َ ‫َو ِر‬
‫ث‬
Gelmek 2 I ‫ورد‬ ‫َوا ِر ٌد‬ ‫ﻳَﺮ ُِد‬ ‫َو َر َد‬
Yükünü taşımak 7 I ‫وزر‬ ‫ِو ْز ٌر‬ ‫َوا ِز ٌر‬ ‫ِز ْر‬ ‫ﻳَ ِﺰ ُر‬ ‫َو َز َر‬
‫وزع‬
ُ ‫ﻳ ِ َﺰ‬
‫ع‬ َ‫َو َزع‬
Sevk etmek,
3 I
yöneltmek
Tartmak 3 I ‫وزن‬ ‫َو َز َن‬

Ortasına girmek 1 I ‫وسط‬ َ‫َو َﺳﻂ‬
Kaplamak, anlamak 6 I ‫وسع‬ ٌ‫َﺳ َﻌﺔ‬ ِ ‫َو‬
‫اﺳ ٌﻊ‬ ‫ِا ْﻳ َﺴ ْﻊ‬ ‫ﻳَ َﺴ ُﻊ‬ ‫َو ِﺳ َﻊ‬
Toplamak, örtmek 1 I ‫وسق‬ ‫َو َﺳ َﻖ‬
Damgalamak 1 I ‫وسم‬ ‫ﻳَ ِﺴ ُﻢ‬ ‫َو َﺳ َﻢ‬
Fısıldamak,
vesvese vermek
4 I ‫وسوس‬ ‫ﻳُ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس‬ ‫َو ْﺳ َﻮ َس‬
Ulaştırmak 1 II ‫وصل‬
َ ‫َو َّﺻﻞ‬
Tavsiye etmek 11 II ‫وصي‬ ‫َو َّﺻ ٰﻰ‬
ِ ِ ِ
Tarif etmek,
vasıflandırmak,
atfetmek
13 I ‫وصف‬ ‫ﻒ‬
ٌ ‫َو ْﺻ‬ ‫ﻒ‬
ٌ ‫َواﺻ‬ ‫ﻒ‬
ْ ‫ﺻ‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻳَﺼ‬ ‫ﻒ‬
َ ‫َو َﺻ‬
ِ
ُ‫ﻳَﺼﻞ‬ َ ‫َو َﺻﻞ‬
Ulaşmak, birleşmek,
bileştirmek
10 I ‫وصل‬
Vasiyet etmek 1 I ‫وصي‬ ‫ﻳَ ِﺼﻲ‬ ‫وﺻﻰ‬

Koymak, doğurmak 21 I ‫وضع‬ ‫ُو ْﺿ ٌﻊ‬ ِ ‫َو‬
‫اﺿ ٌﻊ‬ ‫َﺿ ْﻊ‬ ‫ﻳَ َﻀ ُﻊ‬ ‫َو َﺿ َﻊ‬
ُ ‫ﻳَﻄَﺊ‬ ‫وﻃﺊ‬
Üzerinde yürümek 3 I ‫وطا‬
Vaad etmek 70 I ‫وعد‬ ‫َو ْﻋ ٌﺪ‬ ‫َو ِاﻋ ٌﺪ‬ ‫ِﻋ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ِﻌ ُﺪ‬ ‫َو َﻋ َﺪ‬
Öğüt vermek 15 I ‫وعظ‬ ٌ‫َﻣ ْﻮ ِﻋﻈَﺔ‬ ‫ﻳَ ِﻌ ُﻆ‬ َ‫َو َﻋﻆ‬
Bellemek 1 I ‫وعي‬ ‫ﻳَ ِﻌ َﻲ‬ ‫وﻋﻲ‬
144
Arasını bulmak 1 II ‫وفق‬ ‫ﻳُ َﻮﻓِّ ُﻖ‬ ‫َوﻓ َّ َﻖ‬

Yerine getirmek,
tam olarak ödemek
18 II ‫وفي‬ ‫ﻳُ َﻮﻓِّﻲ‬ ‫َوﻓَّﻰ‬
Kaplamak,
bastırmak
1 I ‫وقب‬ ‫َوﻗَ َﺐ‬
Olmak, vaki olmak 12 I ‫وقع‬ ‫َواﻗ ِ ٌﻊ‬ ‫ﻗَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ َﻘ ُﻊ‬ ‫َوﻗَ َﻊ‬
‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﻳَﻘ‬ ‫ﻒ‬
َ َ‫َوﻗ‬
Durmak, dikilmek 3 I ‫وقف‬
Saygı göstermek 1 II ‫وقر‬ ‫ﻳُ َﻮﻗِّ ُﺮ‬ ‫َوﻗَّ َﺮ‬

Korumak, kurtarmak 16 I ‫وقي‬ ٌ‫ِوﻗَﺎﻳَﺔ‬ ‫َو ٌاق‬ ‫ِق‬ ‫ﻳَ ِﻘﻲ‬ ‫َوﻗَﻰ‬
Vurmak, darp etmek 1 I ‫وكز‬ ‫َو َﻛ َﺰ‬
ِ
Vekil tayin etmek 2 II ‫وكل‬
ُ‫ﻳُ َﻮ ّﻛﻞ‬ َ‫َو َّﻛﻞ‬
Girmek 3 I ‫ولج‬ ‫ﻳَﻠِ َﺞ‬ ‫َوﻟ ََﺞ‬
Doğurmak 9 I ‫ولد‬ ‫َواﻟ ِ ٌﺪ‬ ‫ﻳَﻠِ ُﺪ‬ ‫َوﻟ َ َﺪ‬
Dönmek 30 II ‫ولي‬ ٌ‫ﺗَ ْﻮﻟ ِ َﻴﺔ‬ ‫ُﻣ َﻮﻟِّﻲ‬ ‫َو ِ ّل‬ ‫ﻳُ َﻮﻟِّﻲ‬ ‫َوﻟَّﻰ‬
Yakın olmak 1 I ‫ولي‬ ‫ﻳَﻠُﻮ‬ ‫وﻟﻲ‬
Gevşemek 1 I ‫وني‬ ‫ﻳَ ِﻨﻲ‬ ‫وﻧﻲ‬
Karşılıksız vermek 22 I ‫وهب‬ ‫َو ْﻫ ٌﺐ‬ ‫َو ِاﻫ ٌﺐ‬ ‫َﻫ ْﺐ‬ ‫ﻳَ َﻬ ُﺐ‬ ‫َو َﻫ َﺐ‬
Güçsüzleşmek,
zayıflamak
5 I ‫وهن‬ ‫ﻳَ َﻬ ُﻦ‬ ‫َو َﻫ َﻦ‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻴ َﺌ‬ ‫ﺲ‬
َ ‫ﻳَﺌ‬
Ümidini kaybetmek 8 I ‫ياس‬
Kolaylaştırmak 11 II ‫يسر‬ ‫ﻳُ َﻴ ِّﺴ ُﺮ‬ ‫ﻳَ َّﺴ َﺮ‬
145
ÖZEL HARFLER
Arap elifbasında bulunduğu halde elifba listesinde yer almayan bazı harfler vardır:
‫ء‬- Hemze: e, i ve u seslerini verir. Çoğu zaman elif (‫ )ا‬harfi ile karıştırılır. Aslında bunlar iki farklı
harftir.
Hemze (‫ )ء‬salim bir harf gibidir ve normal olarak her zaman okunur. İlletli filler içinde yer aldığı
zaman istisnai durumlar haricinde başka harflere dönüşmez ve kaybolmaz.
Elif (‫ )ا‬ise kendi sesi olmayan ve başka harfleri okutmak için kullanılan bir harftir. Cümle
başlarında ve cümle içinde bir duruştan sonra okunur. İlletli filler içinde yer aldığı zaman başka
harflere ( ‫ ي‬ve ‫ ) و‬dönüşebilir veya tamamen kaybolabilir.

(i) ﴾ ً ّ َ ِ ْ ّ ‫﴿ َ أَ ّ َ ٱ ّ ِ َ آ َ ُ ا ٱ ْد ُ ُ ا ِ ٱ‬
“Ey inananlar, hep birlikte islâma (veya barışa) girin” (2: 208).
(ii) ﴾ َ ِ َ ٰ‫﴿ ٱ ْ َ ْ ُ ِ ّ ِ َر ّب ٱ ْ َ ـ‬
“Bütün övgüler, alemlerin rabbi (sahibi) Allah içindir” (1: 2).
Hemzenin üç harften birinin üzerine konulması gerekir. Kendinden önceki harfin harekesi
üstünse elif’in, ötreyse vav’ın, esreyse ye’nin üzerine konulur.
‫َ ِ! ٌئ‬
‫ُوس‬
ٌ ‫ُرؤ‬ ‫َ َ َل‬
‫آ‬- Uzun elif: İki elif (‫ )اا‬veya elif ve hemze (‫ )اء‬arka arkaya gelirse böyle yazılır, “a” diye
okunur.
‫ – ى‬Elif maksura (kısa elif): Kelime sonlarında gelir ve genellikle dişiliği gösterir. İraba tabi
değildir, hareke almaz ve her zaman “a” diye okunur.
‫ ة‬- Tai merbuta: Dişil kelimelerin sonuna gelir. Bu kelimenin üzerinde durulmadan geçilirse “t”
diye okunur; durulursa “h” olarak okunur.
‫ٖﻴﻦ‬ ِ َ ‫ﻮا اﻟﺰﻛٰﻮةَ وار َﻛﻌﻮا ﻣﻊ‬

َّ ُ‫ﻮا اﻟﺼﻠٰﻮةَ َ واٰﺗ‬
َ ‫ اﻟﺮاﻛﻌ‬
ّ ََ ُ ْ َ َّ ‫ٖﻴﻤ‬ ُ ‫َواَﻗ‬
Namazı kılın, zekâtı verin, rükû edenlerle beraber rüku edin (2: 43).
Bu ayette ilgili kelimeler “salate” ve “zekate” şeklinde okunur.
‫ٖﻴﻦ‬ ‫ﻌ‬ ِ ‫ﻮة واِﻧَّﻬﺎ ﻟ َ َﻜ ٖﺒﻴﺮة ٌ ِ ا َ ّﻻ َ ﻋﻠَﻰ اﻟْ َﺨ‬

‫ﺎﺷ‬ ِ ٰ ‫اﻟﺼﻠ‬ َّ ِ ‫َو ْاﺳ َﺘﻌ ُٖﻴﻨﻮا ﺑ‬
َّ ‫ﺎﻟﺼ ْﺒ ِﺮ َ و‬
َ َ َ َ
Sabırla ve namazla Allah'tan yardım dileyin, şüphesiz bu, (Allah'a) saygı gösterenlerden
başkasına ağır gelir (2:45).
Bu ayette ilgili kelimeler “salah” ve “kebiretun” şeklinde okunur.
Kaide olarak cümle sonlarında veya durak yerlerindeki son harfin son harekesi okunmaz.
Yukarıdaki ayetlerin sonu “rakiiyn” ve haşiiyn” şeklinde okunur. Bunun istisnası iki üstünle biten
kelimelerdir; bunların sonu “a” olarak okunur.
146
‫ﻴﻤﺎ‬‫ﻜ‬ٖ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻴﻤ‬ٖ ‫ﻠ‬ ‫ ﻋ‬‫ن‬َ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬
َ ‰‫ ا‬‫ن‬َ ّ ِ
‫ا‬
ً َ ً َ َ ‚ Şüphesiz Allâh bilendir, hüküm ve hikmet sâhibidir (76:30).
Bu ayetin sonu “aliymen hakiyma” şeklinde okunur.
SARF KAİDELERİ
- Hemzenin kaldırılması:
Söyleme kolaylığı sağlamak için bazı durumlarda hemze harfi kaldırılabilir. Aşağıdaki buna
dair iki örnek verilmiştir:
&َ 'َ َ‫ أ‬fiilinin emir hali &ْ ُ' ْ‫ اُؤ‬dür. Hemze kaldırılarak &ْ ُ'ُ‫ ا‬elde edilir. Daha sonra baştaki elif
kaldırılır ve & ْ ُ' olur.
‫ َ َ َل‬fiilinin emir hali ‫ ا ِ ْ َ ْل‬dir. Burada hemze kaldırılarak ◌&ْ ْ ِ ‫ ا‬elde edilir. Bunun okunması
mümkün olmadığı için ve baştaki elif kaldırıldığı için ortadaki hemzenin üzerindeki üstün ‫س‬
harfinin üzerine getirilir, böylece &ْ َ elde edilir.
- Elif ile hemzenin birleştirilmesi: ‫آ‬
&َ 'َ َ‫ أ‬fiilinin birinci şahıs geniş zaman çekim &ُ 'ُ ْ‫ اَأ‬şeklindedir. Burada elif ile hemze
birleşerek uzun elif (‫ ) آ‬halini alır: & ُ ُ'‫ آ‬Benzer durum elif ile hemzenin veya iki elifin arka
arkaya geldiği başka yerlerde de olabilir.
- Hemzenin illet harfine dönüşmesi:

َ )َ ‫ آ‬fiili IV’ncü kalıptandır; kök harfleri )‫ أ‬masdarı ise ‫ ٌن‬+ َ ,ْ ِ ‫ ا‬dur. Burada hemze
kendisinden önceki esreden dolayı ‫ ي‬harfine dönüşür ve masdar ‫ن‬ ٌ + َ .ْ ِ ‫ ا‬olur.
- Ağır harflerin hafif harflerle birleştirilmesi (İdgam)
Burada kastedilen idgam tecvidde benzer harflerin bir birine eklenmesi anlamıdaki idgam
değildir. Burada sarf kaideleri gereğince ağır harflerin hafif harflerle birleştirilmesi anlamında
idgam ele alınmıştır.
Arap elifbasındaki ağır harfler şunlardır: ‫خ‬/ ‫ص‬/‫ض‬/‫ط‬/‫ظ‬/‫غ‬/‫ق‬

- İki hafif harf arka arkaya gelirse (‫ ز‬/ ‫ ذ‬/ ‫ )د‬bu harfler şedde ile birleştirilir:
‫ َ َد‬:َ fiili ; :َ olur.

- Tekrar eden iki harften önce cezim gelirse ikinci kök harfin harekesi birinci kök harften
önceki harfe geçer ve son iki harf şedde ile birleştirilir:
‫ َﺿ َﺮ َر‬fiilinin muzari hali ‫ ﻳَ ْﻀ ُﺮ ُر‬olup ‫ ﻳَ ُﻀ ُّﺮ‬şeklini alır.
147
- ‫ ظ‬/ ‫ ط‬/ ‫ ص‬/ ‫ )ض‬bunu takip eden (‫) ت‬
VIII kalıptaki fiillerde ağır harfler varsa (
harfi (‫ ) ط‬harfine döner. Fiilin ilk harfi hafif harflerden biriyse (‫ذ‬/‫ ) د‬bunu takip eden (‫ ) ت‬harfi
(‫ ) د‬harfine döner veya şeddeli tek bir harfe dönüşür.
İdgam örnekleri
Fiil Kalıp İdgamsız İdgamlı
!َ =َ ?َ VIII !َ =َ @َ ?ْ ِ ‫ا ِ ْ? َ> َ= َ! ا‬
‫ َ! َب‬Aَ VIII ‫ْ َ@ َ! َب‬Aِ‫ْ َ> َ! َب ا‬Aِ‫ا‬
!ََ '‫َذ‬ VIII !َ Cَ Bَ ‫ا ِ ْذ‬ !ََ '‫ا ِ ّذ‬
!َ Dَ ‫َز‬ VIII !َ Eَ Bَ ‫ َ! ا ِ ْز‬Dَ ‫ا ِ ْز َد‬
Aşağıdaki kelimeler her iki şekilde kullanılabilir
!َ َ ‫َد‬ V !ُ ; َ @َ .َ !ُ ; ; .َ
!ََ '‫َذ‬ V !َ '; Fَ Bَ !َ '; ‫ا ِ ;ذ‬
!َ H; َ Bَ İsmi fail
!ٌ HG َ @َ )ُ !ٌ HG ; )ُ
َ‫ ّق‬Iَ Bَ İsmi meful
Jٌ Kَ ّ Iَ @َ )ُ Jٌ Kَ G I; )ُ
Kur’an’dan idgam örnekleri
İdgamsız İdgamlı
﴾ Pٰ َ َ +)َ ‫ ُن‬+Qَ Rْ Sِ Tْ ‫'; ُ! ٱ‬Fَ @َ .َ ‫ َم‬Mْ .َ ﴿ ﴾ Pٰ َU ْV.َ ْ )َ !ُ ;'F; َ َ ﴿

(79:35) (87:10)
ِ ٰ َ Yْ !ّ ‫ َ ا‬Zْ :ِ Fَ َVّB‫]أَٱ ْ^ َ@ َ َ] ا ْ َ\ ْ َ[ أَ ِم ا‬
﴾ ‫ ًا‬Xْ :َ ِ ٰ َ Yْ !ّ ‫ َ ٱ‬Zْ :ِ Fَ َVّB‫﴿أَ^ّ َ َ] ٱ ْ َ\ ْ َ[ أَ ِم ٱ‬
(19:78)
[‫ ًا‬Xْ :َ
(19:78)
Pَ ِ‫ ِ َوإ‬Qِ fْ Zَ ِ Pٰ ;'bَ @َ .َ + َ ;Rcِ dَ Pٰ ;'bَ Bَ )َ ‫ َو‬...﴿ ﴾ Pٰ ;'b; .َ ُ ّ َ َ َg.ِ‫ ْ ر‬.ُ +)َ ‫﴿و‬
َ
(35:18) ﴾ !ُ I ِ َ ْ‫ٱ ;ِ ٱ‬ (80:3)
İlletli harflerle ilgili kaideler:
- Üstünden sonra ‫ و‬veya ‫ ي‬gelirse bu harf ‫ ا‬harfine döner:

‫ِف‬َ Miَ  ‫ف‬+َ iَ
‫ َ! َي‬Dَ  ‫ َ!ى‬Dَ
148
- Ötreden sonra ‫ و‬veya ‫ ي‬gelirse bu harf ‫ ي‬harfine döner ve önceki harfin harekesi
esreye döner:
‫ َل‬Mِ ُK  &َ ْ Kِ
- Diğer dönüşümler şöyle olur:
Mَ Aِ ‫ َر‬ jَ Aِ ‫َر‬
‫زا ٌن‬Mْ )ِ  ‫ا ٌن‬b )ِ
َ kَ .ْ ‫ أ‬muzari hali ُ kِ ْ .ُ  ُ Kِ M.ُ
jُ Aَ !ْ Bَ  PAَ !ْ Bَ
Pُ َ M)ُ P َ M)ُ
- Kendinden önce gelen harf esreli olursa ‫ ي‬harfi ötre veya esre alamaz.
jٌ A+ ِ Kَ veya jٍ A+ِ Kَ  ‫ض‬ ٍ +Kَ
jٌ ِ R+ َ Hَ veya jٍ ِR+ َ Hَ  ‫ن‬+ٍ َ Hَ
- Kendinden önce gelen harf ötreli olursa ‫ و‬harfi ötre alamaz.
jُ A+kِ ْ ‫ ا‬Mُ :ُ ْ .َ olmaz; doğrusu: jA+k ِ ْ ‫ ا‬M:ُ ْ .َ
jٌ @ِ fْ )ُ Mُ ُ Zْ .َ olmaz; doğrusu: mٍ fْ )ُ M ُ Zْ .َ
- İki cezim arka arkaya gelemez.
- ‫ا‬
Elif ( ) ve ye ( ‫ )ي‬ile biten kelimelerin irabı aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi olur:
İrablı şekli Aslı
Merfu +@ً dَ n َ َ Dَ P@َ fَ ْ ‫ ا‬nَ َ Dَ

Mansub +@ً dَ mُ .ْ َ‫َرأ‬ P@َ fَ ْ ‫ ا‬mُ .ْ َ‫ا َرأ‬
Mecrur +@ً dَ P ِ ‫َ ْ! ُت إ‬oَ‫أ‬ +Iَ َ ْ +ِ ‫َ ْ! ُت‬oَ‫أ‬
Merfu ‫ض‬
ٍ +K n َ َ Dَ ِ ْ‫ا‬n
jA+k َ َ Dَ
Mansub ِ mُ .ْ َ‫َرأ‬
ً+ A+K ِ ْ ‫ ا‬mُ .ْ َ‫ي َرأ‬
jَ A+k
Mecrur ٍ +K P ِ ‫َ ْ! ُت إ‬oَ‫ أ‬jA+k
‫ض‬ ِ ْ ‫ ا‬P ِ ‫َ ْ! ُت إ‬oَ‫أ‬
149
- Kalıp V ve Kalıp VI fiillerin muzari çekimlerinde birinci ‫ ت‬harfi kaldırılabilir.
‫ ت‬harfinin kaldırılması
Kalıp V &َ ّ fَ Bَ Kalıp VI &َ :َ +َfBَ
Aslı َ ْ ; fَ @َ .َ ‫ َ ِن‬pq ; fَ @َ Bَ &ُ ; fَ @َ Bَ َ ْ :َ +َf@َ .َ ِ :َ +َf@َ Bَ &ُ :َ +َf@َ Bَ
‫ن‬pq
(‫’)ﺕ‬siz hali َ ْ ; fَ @َ .َ ‫ َ ِن‬pq ; fَ Bَ &ُ ; fَ Bَ َ ْ :َ +َf@َ .َ ِ :َ +َfBَ
‫ن‬pq &ُ :َ +َfBَ
Aslı ‫ َن‬Mُ ; fَ @َ Bَ ِ ; fَ @َ Bَ
‫ن‬pq &ُ ; fَ @َ Bَ ‫ َن‬Mُ :َ +َf@َ Bَ ِ :َ +َf@َ Bَ &ُ :َ +َf@َ Bَ
‫ن‬pq
(‫’)ﺕ‬siz hali ‫ َن‬Mُ ; fَ Bَ ‫ ِن‬pq ; fَ Bَ &ُ ; fَ Bَ ‫ َن‬Mُ :َ +َfBَ ِ :َ +َfBَ
‫ن‬pq &ُ :َ +َfBَ
Aslı َ ْ ; fَ @َ Bَ ‫ن‬pqِ ; fَ @َ Bَ َ ِ ; fَ @َ Bَ َ ْ :َ +َf@َ Bَ ِ :َ +َf@َ Bَ َ ِ :َ +َf@َ Bَ
‫ن‬pq
(‫’)ﺕ‬siz hali َ ْ ; fَ Bَ ‫ ِن‬pq ; fَ Bَ َ ِ ; fَ Bَ َ ْ :َ +َfBَ ِ :َ +َfBَ َ ِ :َ +َfBَ
‫ن‬pq
- Kalıp VIII fiillerde ( &َ َ @َ dْ ِ ‫ )ا‬ilk kök harf illetli veya hemze ise, ilk kök harf kaldırılır,
yerine ‫ ت‬harfi getirilir.
Fَ iَ َ‫ أ‬---- Fَ Vَ @َ ,ْ ِ ‫ا‬  Fَ Vَّ Bِ‫ا‬
PKَ ‫ َو‬---- PَkBَ ‫ا ِ ْو‬  PَkّBِ‫ا‬
150
Örnekler:
Aslı Kullanılan şekli
Yetişti 6 ‫درك‬ ‫َ! َا َر َك‬ ‫ا "دا َر َك‬

Yetiştiler 6 ‫درك‬ ‫َ! َا َر ُ ا‬ ‫ا "دا َر ُ ا‬
Sakladı, depoladı 8 $ ‫ذ‬ $ُ %ِ !َ ْ َ - $َ َ%!َ ‫اِ ْذ‬ $ُ ِ " َ - $َ َ ‫اِ "د‬
İstedi, iddia etti 8 '‫د‬ )ِ !َ ْ َ - )ٰ !َ ‫اِ ْد‬ '"ِ َ - 'ٰ ‫اِ "د‬
Hatırladı 8 $ ‫ذ‬ $َ *َ !َ ‫اِ ْذ‬ $َ َ ‫اِ "د‬
Vazgeçirildi 8 $+‫ز‬ $َ -ِ ُ!‫اِ ْز‬ $َ +ِ ‫اِ ْز ُد‬
Hor gördü 8 ‫زري‬ ‫ِي‬$!َ /ْ َ - ‫ٰي‬$!َ ‫اِ ْز‬ ‫ َدرِي‬/ْ َ - ‫اِ ْز َد ٰري‬
Süslendi 5 ‫ز‬ 0ْ َ " /َ !َ 0ْ َ " ‫ا "ز‬
Bağışlanma diledin mi 10 $12 ‫ َت‬$ْ 1َ 4ْ 5َ 6ْ ِ‫اَ ا‬ ‫ َت‬$ْ 1َ 4ْ 5َ 6ْ َ‫ا‬
Büyüklendin 10 $7 ‫ َت‬$ْ 7َ *ْ 5َ 6ْ ِ‫اَ ا‬ ‫ َت‬$ْ 7َ *ْ 5َ 6ْ َ‫ا‬
Sadaka veririm 5 ‫ق‬9 َ‫ "ق‬:َ !َ َ‫ا‬ َ‫ "ق‬9" َ‫ا‬
Avlandı 8 ;9 ‫ ُد‬5َ :ْ َ - ‫ َد‬5َ 9ْ ِ‫ا‬ ‫ َ< ُد‬:ْ َ - ‫ َ< َد‬9ْ ِ‫ا‬
Avlanın 8 ;9 ‫ ُدوا‬5َ 9ْ ِ‫ا‬ ‫ َ< ُدوا‬9ْ ِ‫ا‬
Sabırlı ol 8 $79 $ْ 7ِ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ $ْ 7ِ <َ 9ْ ِ‫ا‬
Sabretti 8 $79 $ُ 7ِ 5َ :ْ َ - $َ 7َ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ $ُ 7ِ <َ :ْ َ - $َ 7َ <َ 9ْ ِ‫ا‬
Yardım için bağırdı 8 ‫خ‬$9 ‫ ُِخ‬$5َ :ْ َ - ‫ َخ‬$َ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ ‫ ُِخ‬$<َ :ْ َ - ‫ َخ‬$َ <َ 9ْ ِ‫ا‬
Seçti 8 19 1َ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ 1َ <َ 9ْ ِ‫ا‬
Seni (dş) seçti 8 19 ‫ ِك‬1َ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ ‫ ِك‬1َ <َ 9‫ا‬ ْ
Onu seçti 8 19 ‫ ُه‬1َ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ ‫ ُه‬1َ <َ 9‫ا‬ ْ
Seçti 8 19 1ِ 5َ :ْ َ - 1ٰ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ 1ِ <َ :ْ َ - 1ٰ <َ 9ْ ِ‫ا‬
Seçtim 8 19 0ُ ;ْ 1َ 5َ 9‫ا‬ ْ 0ُ ;ْ 1َ <َ 9‫ا‬ ْ
Seni seçtim 8 19 َ@5ُ ;ْ 1َ 5َ 9‫ا‬ ْ َ@5ُ ;ْ 1َ <َ 9‫ا‬ ْ
Seçtik 8 19 َ ;ْ 1َ 5َ 9‫ا‬ ْ َ ;ْ 1َ <َ 9‫ا‬ ْ
Onu seçtik 8 19 ‫ ْ; َ ُه‬1َ 5َ 9‫ا‬ ْ ‫ ْ; َ ُه‬1َ <َ 9‫ا‬ ْ
Yaptı, yarattı, geliştirdi,
seçti
8 A9 Aُ ِ 5َ :ْ َ - Aَ َ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ Aُ ِ <َ :ْ َ - Aَ َ <َ 9ْ ِ‫ا‬
Yetiştirdim, seçtim 8 A9 0ُ )ْ َ 5َ 9ْ ِ‫ا‬ 0ُ )ْ َ <َ 9ْ ِ‫ا‬
Seni yetiştirdim 8 A9 َ@5ُ )ْ َ 5َ 9‫ا‬ ْ َ@5ُ )ْ َ <َ 9‫ا‬ ْ
Zorda kaldı, mecbur oldu 8 ‫ر‬$B $" 5ُ ْBِ‫ا‬ $" <ُ ْBِ‫ا‬
Zorladı 8 ‫ر‬$B $D 5َ < ْC َ - $" 5َ ْBَ‫ا‬ $D <َ ْC َ - $" <َ ْBَ‫ا‬
151
Zorda kaldınız, mecbur
oldunuz
8 ‫ر‬$B ْ ُ!‫ ْر‬$ِ 5ُ ْBِ‫ا‬ ْ ُ!‫ ْر‬$ِ <ُ ْBِ‫ا‬
Onu zorlarım 8 ‫ر‬$B ‫ ُه‬$D 5َ ْBَ‫ا‬ ‫ ُه‬$D <َ ْBَ‫ا‬
Benim yükselmem,
bakmam
8 AE Aَ َ 5َ Eْ َ‫ا‬ Aَ َ E" َ‫ا‬
Yükseldi mi 8 AE Aَ َ E" ِ‫اَ ا‬ Aَ َ E" َ‫ا‬
Ulaşırım, bakarım 8 AE Aُ َ 5َ Eْ َ‫ا‬ Aُ ِ E" َ‫ا‬
Bilgi edindi, anladı,
yükseldi
8 AE Aُ ِ 5َ <ْ َ - Aَ َ 5َ Eْ ِ‫ا‬ Aُ ِ <" َ - Aَ َ E" ِ‫ا‬
Muttali oldun, anladın 8 AE 0َ )ْ َ 5َ Eْ ِ‫ا‬ 0َ )ْ َ E" ِ‫ا‬
Uğursuzluğa uğradık 5 $;E Fَ $ْ ;" <َ !َ Fَ $ْ ;" E" ‫ا‬
Öğüt alırlar, iyice
düşünürler
5 $ ‫ذ‬ ‫و َن‬$"ُ َ 5َ !َ ‫و َن‬$"ُ َ !َ
Isındı 8 9 ‫ ُ َن‬5َ :َْ ! ‫ َ< ُ َن‬:َْ !
İner 5 ‫ل‬/F ‫ ُل‬/" َ 5َ !َ ‫ ُل‬/" َ !َ
Birbirinizle atıştınız 6 ‫درأ‬ ْ ُ!ْ‫ف َ! َا َرأ‬ َ ْ ُ!ْ‫َ "دا َرأ‬
Tam temizlenin 5 $E ْ‫وا‬$ُ " <َ !َ ‫ف‬ َ ْ‫وا‬$ُ " E" َ
Örtüsüne bürünen 5 $J‫د‬ $ُ JK َ 5َ ُ $ُ JK " ُ
Düşünen, öğüt alan 5 $ ‫ذ‬ $ٍ K َ 5َ ُ $ٍ ِ " ُ
Örtüsüne bürünen 5 M‫ز‬ Mُ K /َ 5َ ُ Mُ K /" ُ
Sadaka veren kadınlar ‫ق‬9 ‫ ِت‬Nَ K :َ 5َ ُ ‫ ِت‬Nَ K :" ُ
Seçkinler (çoğul) 19 ‫ ْ َن‬1َ 5َ :ْ ُ َ ;ْ 1َ <َ :ْ ُ
Temizlenenler 5 $E َ $ِ K <َ 5َ ُ َ $ِ K <" ُ
Gönüllü verenler 5 ‫ع‬E َ ;'ِ K <َ 5َ ُ َ ;'ِ K <" ُ
İyice düşünmeleri 5 $P‫د‬ ‫وا‬$ُ PK َ 5َ َ ‫وا‬$ُ P" " َ
Öğüt alırlar 5 $ ‫ذ‬ ‫و َن‬$"ُ َ 5َ َ ‫و َن‬$"ُ " َ
Temizlenir 5 ‫ز‬ Q" /َ 5َ َ Q" /" َ
Bölük bölük ayrılırlar 5 ‫ع‬9 ‫ " ُ' َن‬:َ 5َ َ ‫ " ُ' َن‬:" َ
Tasadduk eder, sadaka
verir
5 ‫ق‬9 ‫ " ُق‬:َ 5َ َ ‫ " ُق‬:" َ
Tırmanır, çıkar, yükselir 5 )9 ُ )" :َ 5َ َ ُ )" :" َ
Feryat ederler 8 ‫خ‬$9 ‫ ُ َن‬$ِ 5َ :ْ َ ‫ ُ َن‬$ِ <َ :ْ َ
Seçer 8 19 1ِ 5َ :ْ َ 1ِ <َ :ْ َ
Yalvarırlar 5 ‫ع‬$B ‫ ُ' َن‬$" Cَ 5َ َ ‫ ُ' َن‬$" C" َ
Tavaf etmesi 5 ‫ف‬E ‫ف‬ َ " <َ 5َ َ ‫ف‬ َ " <" َ
Uğursuz saymaları 5 $;E ‫وا‬$ُ ;" <َ 5َ َ ‫وا‬$ُ ;" <" َ
152
SÜLASİ MÜCERRED SALİM FİİL ALIŞTIRMALARI
ALIŞTIRMA 1a
Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geniş Edilgen Geçmiş Edilgen Geniş Etken Geçmiş Etken
‫ﺢ‬ ِ ِ
Açmak
ٌ ‫ﻓَـ ْﺘ‬ ‫ﻮح‬
ٌ ُ‫َﻣ ْﻔﺘ‬ ‫ﺢ‬
ٌ ‫اﻓْـﺘَ ْﺢ ﻓَﺎﺗ‬ ‫ﺢ‬
ُ َ‫ﻳَـ ْﻔﺘ‬ ‫ﺢ‬
َ َ‫ﻓَـﺘ‬
‫ﲨﻊ‬
‫ﺟﻌﻞ‬
‫ﺑﻌﺚ‬
‫رﻓﻊ‬
‫ذﻫﺐ‬
‫ﺻﻠﺢ‬
‫ﻣﻨﻊ‬
‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﺧﺸﻊ‬
‫ﺻﻨﻊ‬
‫ﺷﻔﻊ‬
153
َ .!ٖ d+ِ Cَ ْ ِ ‫ ْ;ت‬:ِ ُ‫ َر ُة ا‬+Eَ ِ ْ ‫س َوا‬+ ُ Z; ‫ ا‬+tَ ‫ ُد‬MُK‫ َو‬P@ٖ ; ‫ َر ا‬+Z; ‫ا ا‬Mُk;B+dَ ‫ا‬Mُ َ fْ Bَ ْ َ ‫ا َو‬Mُ َ fْ Bَ rْ َ ‫ ْن‬+ِ dَ
2:24
‫ ًا‬uَ َgِ ‫ ٌ& ٰذ‬:+ِ dَ Pّ Rٖ ِ‫ى ٍء ا‬+ ْ َUِ ; َ MُkBَ vTَ ‫َو‬
18:23
vTً M ُ fْ )َ ‫ ًا‬:ْ ‫ َن َو‬+َ'‫ ِر َو‬+.َ G ‫ َل ا‬pَqiِ ‫ا‬M ُ +Eَ dَ ٍ . ٖ َo ‫س‬ ٍ ْ+ َ Pٖ ‫ اُو‬+Zَ َ ‫ ًدا‬+=َ :ِ rْ Cُ ْ َ :َ +Zَ wْ َ َ + َ Xُ xٰ ‫ ُ اُو‬:ْ ‫ء َو‬+َ Dَ ‫ َذا‬+ِ dَ 17:5
‫ ًا‬Yَ َ‫ ُ ا‬y ‫ ا‬zَ َ =ْ .َ ْ َ ‫ اَ ْن‬rْ @ُ Zْ Zَ {َ + َ 'َ ‫ا‬MZ| {َ rْ Xُ ;Rَ‫َوا‬ 72:7
rْ Cُ Z; Cِ ٰ ‫ َو‬zِ ْ =َ ْ ‫ ُم ا‬Mْ .َ ‫ا‬Fَ Xٰ dَ zِ ْ =َ ْ ‫ ِم ا‬Mْ .َ Pٰ ِ‫ ِ ا‬y ‫ب ا‬+ ِ @َ 'ِ Pdٖ rْ @ُ wْ =ِ َ ْ kَ َ ‫ َن‬+ َ .vٖ Tْ ‫ َوا‬rَ ْ ِ ْ ‫ا ا‬MُB‫ َ اُو‬.Fٖ ; ‫ َل ا‬+Kَ ‫َو‬ 30:56
‫ َن‬M ُ َ ْ Bَ vTَ rْ @ُ Zْ ُ'

‫ َن‬MُHM ُ =ْ َ َ +;Rِ‫ َءا‬+)ً +}َ :ِ ‫ َو‬+ ً ‫ َ!ا‬Bُ +Z; 'ُ ‫ َو‬+Zَ @ْ )ِ ‫ا‬Fَ ِ~َ‫ َن ا‬Mُ Mُk.َ ‫ا‬MُR+َ'‫َو‬ 56:47
ٌ =ٖ )ُ !ٌ .Fَٖ R ُ Zْ )ِ rْ Cُ َ Pّ Rٖ ِ‫ َ! ا‬iَ ٰ‫ ا‬+Xً ٰ ِ‫ ِ ا‬y ‫ا َ) َ] ا‬Mُ َ Eْ Bَ vTَ ‫َو‬

51:51
‫ ِء‬+:َ ‫ ;= ْ& ُد‬kَ Bَ ‫ َو‬+Zَ ; ‫ َر‬P@ٖ .; ‫ر‬G ‫ ِة َو ِ) ْ ُذ‬Mٰ I; ‫ ا‬rَ kٖ )ُ PZٖ ْ َ D‫ب ْا‬G ‫َر‬ 14:40
‫ ُل‬+Zَ .َ vTَ ‫ َل‬+Kَ P@ٖ .; ‫ر‬G ‫ل َو ِ) ْ ُذ‬+َ Kَ +)ً +)َ ِ‫س ا‬ ِ +Z; ِ َgُ :+ِ Dَ Pّ Rٖ ِ‫ َل ا‬+Kَ ; Xُ ; Bَ َ+dَ ‫ت‬+ ٍ َ ِ Cَ ِ ُ | ‫ َر‬rَ tٖ !ٰ ْ ِ‫ ا‬Pٰ @َ ْ ‫َواِ ِذ ا‬ 2:124
َ ٖ ِ +}; ‫ ِ ى ا‬Xْ :َ
154
ALIŞTIRMA 1b
‫ﺼ ٌﺮ‬
ْ َ‫ﻧ‬ ‫ﻮر‬ ِ 'َ
Yardım etmek
ٌ‫ﺼ‬ ُ ‫َﻣ ْﻨ‬ ‫ﺻ ٌﺮ‬ ‫ﺼ ْﺮ‬
ُ ْ‫اُﻧ‬ ‫ﺼ ُﺮ‬
ُ ‫ﻳَـ ْﻨ‬ ‫ﺼ َﺮ‬
َ َ‫ﻧ‬
‫ﺗﺮك‬
‫ﺧﺮج‬
‫ﺧﻠﺪ‬
‫ﺧﻠﻖ‬
‫دﺧﻞ‬
‫ذﻛﺮ‬
‫رزق‬
‫ﺳﺠﺪ‬
‫ﺷﻜﺮ‬
‫ﺻﺪق‬
‫ﻋﺒﺪ‬
‫ﻛﻔﺮ‬
‫ﻧﻈﺮ‬
155
‫ ُ!و َن‬Iَ Zْ ُB vTَ r; ُH ‫ء‬+َ َ ِ ‫ ِ ِ) ْ اَ ْو‬y ‫ون ا‬ ِ ‫ ِ) ْ ُد‬rْ Cُ َ +)َ ‫ ُر َو‬+Z; ‫ ا‬rُ Cُ Q; َ @َ dَ ‫ا‬M ُ َ {َ َ .Fٖ ; ‫ ا‬Pَ ِ‫ا ا‬MZُ 'َ !ْ Bَ vTَ ‫َو‬ 11:113
‫ ً!ا‬Iِ @َ Zْ )ُ ‫ َن‬+َ' +)َ ‫ ِ َو‬y ‫ون ا‬ ِ ‫ ُ ِ) ْ ُد‬Rَ ‫ ُ!و‬Iُ Zْ .َ Jٌ •َ dِ ُ َ ْ Cُ Bَ rْ َ ‫َو‬ 18:43
َ . ٖ Qِ fْ ُ ْ ‫ ِم ا‬Mْ kَ ْ ‫ ا‬Pَ :َ PRٖ !ْ Iُ Rْ ‫ب ا‬G ‫ َل َر‬+Kَ 29:30
!ٌ . ٖ kَ َ rْ tِ !ِ Iَْ R Pٰ :َ َ y ‫ا َواِ ;ن ا‬M ُ ِ ُ{ rْ Xُ ;Rَ+ِ ‫ َن‬Mُ Bَ +َk.ُ َ .Fٖ ; ِ ‫اُ ِذ َن‬ 22:39
‫ َن‬Mُ kِ ْ .َ ‫ ٍم‬Mْ kَ ِ Jً Zَ G َ Jً .َ ٰ‫ ا‬+Xَ Zْ )ِ +Zَ 'ْ !َ Bَ ْ kَ َ ‫َو‬ 29:35
vTَ ‫ ِ ٖ َو‬M ُ ‫ َر‬vTَ ‫ ِ َو‬y ‫ون ا‬ ِ ‫وا ِ) ْ ُد‬Fُ Vِ @; .َ rْ َ ‫ َو‬rْ Cُ Zْ )ِ ‫ ُوا‬tَ +Dَ َ .Fٖ ; ‫ ُ ا‬y ‫ ا‬rِ َ ْ .َ + ; َ ‫ا َو‬Mُ'!َ @ْ ُB ‫ اَ ْن‬rْ @ُ =ْ Qِ Yَ ‫اَ ْم‬
9:16
‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ + َ ِ !ٌ =ٖ iَ ُ y ‫ َوا‬Jً Eَ ٖ ‫ َ َو‬Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ا‬
ٍ Zُ Eْ )َ !ٍ :+ِ َUِ +Zَ @ِ Xَ ِ ٰ‫ا ا‬Mُ'‫ ِر‬+@َ َ +;Rِ‫ َن َءا‬Mُ Mُk.َ ‫َو‬
‫ن‬M 37:36
‫ ُ!و َن‬Iَ Zْ .ُ vTَ r; ُH ‫ َر‬+َ ‫ َ ْد‬vTْ ‫ | ; ا‬Mَ ُ َ rْ tُ ‫ ُ!و‬Iََ R ْ •ِ َ ‫ َو‬rْ Xُ Rَ ‫ ُ!و‬Iُ Zْ .َ vTَ ‫ا‬Mُ ِBMُK ْ •ِ َ ‫ َو‬rْ Xُ َ )َ ‫ َن‬MDُ !ُ ْV.َ vTَ ‫ا‬MDُِ ! ْiُ‫َ ِ• ْ ا‬ 59:12
ِ .َ ٰ vTْ ‫ف ا‬
‫ ٍم‬Mْ kَ ِ ‫ت‬+ ُ !G Iَُ R َgِ Fَٰ ' ‫ ًا‬Cَِ R vT; ِ‫ْ ُ! ُج ا‬V.َ vTَ zَ =ُ iَ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ٖ َوا‬G ‫ ْذ ِن َر‬+ِ ِ ُ ُB+=ََ R ‫ْ ُ! ُج‬V.َ [ُ G >; ‫َوا ْ َ= َ ُ ا‬ 7:58
‫ ُ!و َن‬Cُ Uْ .َ
‫وج‬ِ !ُ Vُ ْ ‫ ُم ا‬Mْ .َ َgِ ‫‚ ٰذ‬G َ ْ +ِ Jَ َ ْ I; ‫ َن ا‬M ُ َ Qْ .َ ‫ َم‬Mْ .َ 50:42
rٌ kٖ )ُ ‫اب‬ٌ Fَ :َ rْ Xُ َ ‫ َو‬+Xَ Zْ )ِ َ Dِٖ ‫ر‬+Vَ ِ rْ tُ +)َ ‫ ِر َو‬+Z; ‫ا ِ) َ ا‬MDُ !ُ ْV.َ ‫ ُو َن اَ ْن‬.!ٖ .ُ 5:37
156
ALIŞTIRMA 1c
Vurmak ‫ب‬
ٌ ‫ﺿ ْﺮ‬
َ ‫وب‬
ٌ ‫ﻀ ُﺮ‬
ْ ‫َﻣ‬ ٌ ‫ﺿﺎ ِر‬
‫ب‬ َ ‫ب‬ ْ ِ‫ا‬
ْ ‫ﺿ ِﺮ‬ ُ ‫ﻀ ِﺮ‬
‫ب‬ ْ َ‫ﻳ‬ ‫ب‬
َ ‫ﺿ َﺮ‬
َ
‫ﲪﻞ‬
‫ﺻﱪ‬
‫رﺟﻊ‬
‫ﻇﻠﻢ‬
‫ﻏﻔﺮ‬
‫ﻛﺬب‬
‫ﻛﺴﺐ‬
‫ﻣﻠﻚ‬
‫ﺟﻠﺲ‬
‫ﺧﺘﻢ‬
rْ tُ ‫ َر‬+َ ‫ َواَ ْد‬rْ Xُ tَ MDُ ‫ َن ُو‬Mُ !ِ ْ„.َ Jُ Cَ •ِ ٰ َ ْ ‫ ا‬rُ Xُ @ْ ;dMَ Bَ ‫ اِ َذا‬ƒ

َ ْ Cَ dَ 47:27
‫ا‬MQُ ِ @َ ْ +dَ rْ ُ'‫ا َو َر َاء‬M ُ Dِ ‫ َ& ا ْر‬Kٖ rْ ُ'‫ ِر‬MُR ْ )ِ n ْ =ِ @َ kْ Rَ +َR‫ ُ} ُ!و‬Rْ ‫ا ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ِ ‫ت‬+َkُ d+ِ Zَ ُ ْ ‫ َن َوا‬Mُkd+ِ Zَ ُ ْ ‫ ُل ا‬Mُk.َ ‫ َم‬Mْ .َ 57:13
ُ Fَ َ ْ ‫ َ= ِ ِ ا‬Kِ ْ )ِ ‫ ُ! ُه‬tِ +{َ ‫ َو‬Jُ َ Yْ !; ‫ ِ ا‬dٖ ُ Zُ ^+ِ َ ‫ب‬+

‫اب‬ ٌ َ ُ َ ‫ ٍر‬MQُ ِ rْ Xُ Zَ ْ َ ‫ ُ„! َِب‬dَ ‫ ًرا‬MُR
157
‫ ًَاء‬dِ +); ِ‫َ ْ ُ َوا‬ +Z† )َ +); +ِ dَ َ‫ق‬+َHMَ ْ ‫ُ |وا ا‬Udَ rْ tُ M ُ @ُ Zْ Vَ Hْ َ‫ اِ َذا ا‬P@y Yَ ‫ب‬+ ِ Kَ !G ‫ َ„ ْ! َب ا‬dَ ‫ َُ!وا‬f'َ َ .Fٖ ; ‫ ا‬rُ @ُ kٖ َ ‫ َذا‬+ِ dَ
َ .Fٖ ; ‫‡ َوا‬ ٍ ْ =َ ِ rْ Cُ „َ ْ َ ‫ا‬Mَ ُ =ْ َ ِ ْ Cِ ٰ ‫ َو‬rْ Xُ Zْ )ِ !َ Iَ @َ Rْ vTَ ُ y ‫ء ا‬+ُ َU.َ Mْ َ ‫َ َو‬gِ ‫ ٰذ‬+tَ ‫ َ„ َ] ا ْ َ ْ! ُب اَ ْو َزا َر‬Bَ P@y Yَ 47:4
rْ Xُ َ + َ :ْ َ‫ ِ„ ;& ا‬.ُ ْ َ dَ ِ y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ ‫ا‬Mُ @ِ ُK

+ًf fٖ iَ pًq ْ Yَ mْ َ َ Yَ +Xx َ yU\َ Bَ + ; َ dَ +Xَ ْ َ ِ‫ َ ا‬Cُ Qْ َ ِ +Xَ Dَ ‫ َز ْو‬+Xَ Zْ )ِ &َ َ Dَ ‫ َ ٍة َو‬Y‫ٍ َو ِا‬nfْ Rَ ْ )ِ rْ Cُ kَ َ iَ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ا‬Mَ tُ 7:189
َ .!ٖ 'ِ + ;U ‫ ; ِ) َ ا‬Rَ MCُ Zَ َ + ً ِ +?َ +Zَ @َ ْ Bَ ٰ‫ َ ِ• ْ ا‬+ َ Xُ ; ‫ َ َر‬y ‫ا ا‬Mَ :َ ‫ َد‬mْ َ kَ Hْ َ‫ ا‬+ ; َ dَ ٖ ِ ‫ َ ;! ْت‬dَ
+Zَ ; ‫ا َر‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ِ ‫ ُ!و َن‬fِ \ْ @َ Qْ .َ ‫ َن ِ ٖ َو‬MZُ )ِ €ْ .ُ ‫ َو‬rْ Xِ G ‫ َن ِ َ ْ ِ َر‬M ُ =G Qَ .ُ ُ َ Mْ Yَ ْ )َ ‫ش َو‬ َ !ْ َ ْ ‫ َن ا‬Mُ ِ ْ .َ َ .Fٖ ; َ‫ا‬ 40:7
rِ ٖ Eَ ْ ‫اب ا‬ َ Fَ :َ rْ Xِ Kِ ‫َ َو‬gَ =ٖ َ ‫ا‬M ُ =;َ B‫ا َوا‬Mُ +Bَ َ .Fٖ ; ِ !ْ fِ uْ +dَ + ً ْ :ِ ‫ َو‬Jً َ Yْ ‫ ٍء َر‬‰ْ َo &; 'ُ mَ ْ ِ ‫َو‬
‫ا اَ ًذى‬Mُ'!َ oْ َ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ َو ِ) َ ا‬rْ Cُ ِ =ْ Kَ ْ )ِ ‫ب‬+ َ @َ Cِ ْ ‫ا ا‬MُB‫ َ اُو‬.Fٖ ; ‫ َ ُ ; ِ) َ ا‬Qْ @َ َ ‫ َو‬rْ Cُ Qُِ fRْ َ‫ َوا‬rْ Cُ ِ ‫ا‬Mَ )ْ ‫ َا‬Pdٖ ‫ ;ن‬Mُ َ =ْ @ُ َ 3:186
‫ ِر‬M)ُ ُ vTْ ‫ ِم ا‬bْ :َ ْ )ِ َgِ ‫ ;ن ٰذ‬+ِ dَ ‫ا‬Mُk@; Bَ ‫ ِ= ُ!وا َو‬Iْ Bَ ‫ ً!ا َواِ ْن‬wٖ 'َ
َ Zٖ Qِ ْ ُ ْ ‫ َ! ا‬Dْ َ‫ ٖ„ ُ] ا‬.ُ vTَ َ y ‫ ;ن ا‬+ِ dَ !ْ =ِ ?‫ا‬ْ ‫َو‬ 11:115
َgِ ‫ ٰذ‬Pdٖ ‫ ِ اِ ;ن‬y ‫ ِم ا‬+.; َ+ِ rْ tُ !ْ 'G ‫ ِر َو َذ‬MZ| ‫ ا‬Pَ ِ‫ت ا‬+ ِ َ ُ }| ‫َ ِ) َ ا‬g)َ Mْ Kَ ‫ْ ! ِْج‬iَ‫ اَ ْن ا‬+Zَ ِB+.َ ٰ+ِ P ٰ M)ُ +Zَ ْ َ ‫ ْ اَ ْر‬kَ َ ‫َو‬
14:5
‫ ٍر‬MCُ َo ‫ ٍر‬+=; ?َ &G Cُ ِ ‫ت‬+ ٍ .َ ٰ vTَ
َ .!ٖ ِ +I; ‫ َ َ) َ] ا‬y ‫ ِة اِ ;ن ا‬Mٰ I; ‫ ْ= ِ! َوا‬I; +ِ ‫ا‬MZُ ٖ @َ ْ ‫ا ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 2:153
158
ALIŞTIRMA 1d
Işitmek ‫ﲰَْ ٌﻊ‬ ‫ع‬

ٌ ‫َﻣ ْﺴ ُﻤﻮ‬ ‫َﺳ ِﺎﻣ ٌﻊ‬ ‫اِ ْﲰَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫َِﲰ َﻊ‬
‫ﺣﺰن‬
‫ﺣﺴﺐ‬
‫ﺣﻔﻆ‬
‫ﺧﺴﺮ‬
‫رﺣﻢ‬
‫ﺷﻬﺪ‬
‫ﻋﻠﻢ‬
‫ﻋﻤﻞ‬
‫ﺟﻬﻞ‬
‫ﲪﺪ‬
‫ﻏﻀﺐ‬
+Xَ ِ ‫ ُ!و َن‬Iِ =ْ .ُ vTَ ٌ ُ :ْ َ‫ ا‬rْ Xُ َ ‫ َو‬+Xَ ِ ‫ َن‬MXُ kَ fْ .َ vTَ ‫ب‬Mٌ ُ ُK rْ Xُ َ n ِ Rْ vِ Tْ ‫ َوا‬G Eِ ْ ‫ ً!ا ِ) َ ا‬wٖ 'َ rَ Z; Xَ Eَ ِ +َRْ‫ ْ َذ َرا‬kَ َ ‫َو‬ 7:179
‫ َن‬Mُ d+ِ \َ ْ ‫ ا‬rُ tُ َg•ِ ٰ ‫ |& اُو‬Aَ َ‫ ا‬rْ tُ &ْ َ ‫ ِم‬+ َ Rْ َ vTْ +َ' َg•ِ ٰ ‫ اُو‬+Xَ ِ ‫ َن‬M ُ َ Qْ .َ vTَ ‫ اٰ َذا ٌن‬rْ Xُ َ ‫َو‬
159
+;Rِ‫ ا‬+ ً ِ +?َ &ْ َ ْ Rَ +Zَ ْ Dِ ‫ ْر‬+dَ +Zَ ْ ِ َ ‫ َو‬+َR!ْ Iَ ْ َ‫ ا‬+Zَ ; ‫ َر‬rْ Xِ G ‫ َ َر‬Zْ :ِ rْ Xِ ِ ُ‫ا ُرؤ‬MQُ 'ِ +َR ‫ َن‬M)ُ !ِ Eْ ُ ْ ‫ ٰ!ى اِ ِذ ا‬Bَ Mْ َ ‫َو‬ 32:12
ِ )ُ
‫ َن‬MZُ KM
vTً €ُ Qْ )َ ُ Zْ :َ ‫ َن‬+َ' َg•ِ ٰ ‫ا َد 'ُ |& اُو‬€َ fُ ْ ‫ َ! َوا‬Iَ =َ ْ ‫ ْ َ] َوا‬Q; ‫ اِ ;ن ا‬rٌ ْ :ِ ٖ ِ َgَ n َ ْ َ +)َ ƒ ُ kْ Bَ vTَ ‫َو‬ 17:36
rُ ٖ َ ْ ‫ ٖ ُ] ا‬Q; ‫ ا‬mَ Rْ َ‫َ ا‬g;Rِ‫ ا‬+Z; )ِ &ْ =; kَ Bَ +Zَ ; ‫ َواِ ْ ٰ ٖ ُ& َر‬mِ ْ =َ ْ ‫ َ ِ) َ ا‬:‫ ِا‬Mَ kَ ْ ‫ ا‬rُ tٖ !ٰ ْ ِ‫ ُ] ا‬dَ !ْ .َ ‫َواِ ْذ‬ 2:127
rْ Xِ ْ َ :َ ‫ف‬ ٌ Mْ iَ vT; َ‫ ا‬rْ Xِ fِ ْ iَ ْ )ِ rْ Xِ ِ ‫ا‬Mُk َ ْ .َ rْ َ َ .Fٖ ; +ِ ‫ ُ!و َن‬Uِ =ْ @َ Qْ .َ ‫„ْ ِ ٖ َو‬dَ ْ )ِ ُ y ‫ ا‬rُ Xُ xٰBٰ‫ ا‬+ َ ِ َ Yِٖ !dَ 3:170
‫ َن‬MُRbَ ْ .َ rْ tُ vTَ ‫َو‬
rٌ }َٖ ' Mَ Xُ dَ ‫ ِن‬bْ ُ ْ ‫ ُه ِ) َ ا‬+Zَ ْ :َ mْ „; َ ْ ‫ َوا‬ƒ َ ُ M.ُ Pٰ :َ Pfٰ َ ‫ َا‬+.َ ‫ َل‬+Kَ ‫ َو‬rْ Xُ Zْ :َ Py Mَ Bَ ‫َو‬ 12:84
‫ َن‬M ُ Zَ Iْ .َ + َ ِ !ٌ =ٖ iَ َ y ‫ اِ ;ن ا‬rْ Xُ َ P'ٰ ‫َ اَ ْز‬gِ ‫ ٰذ‬rْ Xُ D‫و‬ َ !ُ ُd ‫ا‬M}ُ fَ ْ .َ ‫ َو‬rْ tِ ‫ ِر‬+Iَ ْ َ‫ا ِ) ْ ا‬M„| \ُ .َ َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ِ &ْ ُK 24:30
!ِ Cَ Zْ ُ ْ ‫ ِ ا‬:َ ‫ َن‬Mtُ +Z; ‫وف َوا‬ ِ !ُ ْ َ ْ +ِ ‫ ٰ ِ) ُ!و َن‬vTْ ‫ ُو َن ا‬D+

ِ Q; ‫ َن ا‬M ُ 'ِ ‫ َن ا ;!ا‬M ُ ِ,+Q; ‫) ُو َن ا‬+ِ َ ْ ‫ ِ ُو َن ا‬+ َ ْ ‫ َن ا‬M=ُ ِ,+@; َ‫ا‬
9:112
َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ ِ! ا‬GU َ ‫ ِ َو‬y ‫ َن ِ ُ ُو ِد ا‬M}ُ d+ِ َ ْ ‫َوا‬
160
ALIŞTIRMA 1e
Cömertlik etmek ‫َﻛ ْﺮٌم‬ ‫وم‬

ٌ ‫ْﺮ‬
ُ ‫َﻣﻜ‬ ‫َﻛﺎ ِرٌم‬ ‫اُ ْﻛ ُﺮْم‬ ‫ْﺮُم‬
ُ ‫ﻳَﻜ‬ ‫َﻛ ُﺮَم‬
‫ﺣﺴﻦ‬
ِ َ ِ +I; ‫ا ا‬Mُ ِ :َ ‫ا َو‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ َِى ا‬bEْ َ ِ

rٌ .!َٖ ' ‫ َ! ٌة َو ِر ْز ٌق‬fِ \ْ )َ rْ Xُ َ َg•ِ ٰ ‫ت اُو‬+ 34:4
+)ً +َk)ُ ‫ †!ا َو‬kَ @َ Qْ )ُ mْ Zَ Qُ Yَ +Xَ dٖ َ . ٖ ِ +iَ 25:76
َ .Fٖ ; +dَ ‡ ٍ ْ َ ْ )ِ rْ Cُ „ُ ْ َ Pwٰ Rْ ُ‫ ِ) ْ َذ َ' ٍ! اَ ْو ا‬rْ Cُ Zْ )ِ ٍ&)+ِ :َ &َ َ :َ ]ُ Aٖ ُ‫ ا‬vTَ Pّ Rٖ َ‫ ا‬rْ Xُ | ‫ َر‬rْ Xُ َ ‫ب‬+ َ Eَ @َ ْ +dَ
rْ Xُ Z; َ iِ ‫ ُ ْد‬vTَ ‫ َو‬rْ Xِ ِB+Šَ G َ rْ Xُ Zْ :َ ‫ َ! ;ن‬fG 'َ ُ vTَ ‫ا‬Mُ @ِ ُK‫ا َو‬Mُ Bَ +Kَ ‫ َو‬Pٖ =ٖ َ Pdٖ ‫ َواُو ُذوا‬rْ tِ ‫ ِر‬+.َ ‫ا ِ) ْ ِد‬MDُِ ! ْiُ‫ ُ!وا َوا‬D+ َ tَ 3:195
‫اب‬ ِ Mَ ;w ‫ ُ ا‬Qْ Yُ ‫ َ ُه‬Zْ :ِ ُ y ‫ ِ َوا‬y ‫ ِ ا‬Zْ :ِ ْ )ِ + ً ‫ا‬Mَ Hَ ‫ ُر‬+Xَ Rْ َ vTْ ‫ ا‬+Xَ @ِ ْ Bَ ْ )ِ ‫ ٖ!ى‬Eْ Bَ ‫ت‬+ ٍ Z; Dَ
161
‫‪SÜLASİ MÜCERRED İLLETLİ FİİL ALIŞTIRMALARI‬‬
‫ﻑ( ‪ALIŞTIRMA Muzaaf 1‬‬ ‫)ﺍﻟ ُﻣ َ‬

‫ﺿﻌﱠ ُ‬
‫‪Anlam‬‬ ‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬ ‫‪Kök Harfler‬‬
‫ﺞ‬
‫َﺣ ﱞ‬ ‫ج‬
‫َْﳏ ُﺠ ْﻮ ٌ‬ ‫ج‬
‫ُﺣ ﱠﺞ َﺣﺎ ﱞ‬ ‫َﱂْ َﳛُ ﱠﺞ‬ ‫ﻟَ ْﻦ َﳛُ ﱠﺞ‬ ‫ُﳛَ ﱡﺞ‬ ‫ُﺣ ﱠﺞ‬ ‫َﳛُ ﱡﺞ‬ ‫ح ج ج َﺣ ﱠﺞ‬
‫ود‬
‫َﻣ ْﺮُد ٌ‬ ‫َرادﱞ‬ ‫ُرﱠد‬ ‫ﻳـَُﺮﱡد‬ ‫ر د د َرﱠد‬
‫ﺼ ﱡﺪ‬
‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺻ ﱠﺪ‬
‫َ‬ ‫صدد‬
‫ﻀﱡﺮ‬‫ﻳَ ُ‬ ‫ﺿﱠﺮ‬‫َ‬ ‫ضرر‬
‫ﻳَﻈُ ﱡﻦ‬ ‫ﻇَ ﱠﻦ‬ ‫ظنن‬
‫ﻳـَﻐُﱡﺮ‬ ‫َﻏﱠﺮ‬ ‫غرر‬
‫ﺺ‬
‫ﻳـَ ُﻘ ﱡ‬ ‫ﺺ‬
‫ق ص ص ﻗَ ﱠ‬
‫ﳝَُﱡﺪ‬ ‫م د د َﻣ ﱠﺪ‬
‫ﳝَُﱡﺮ‬ ‫َﻣﱠﺮ‬ ‫مرر‬
‫ﳝَُ ﱡﻦ‬ ‫َﻣ ﱠﻦ‬ ‫منن‬
‫َِﳛ ﱡﻖ‬ ‫ح ق ق َﺣ ﱠﻖ‬
‫َِﳛ ﱡﻞ‬ ‫ح ل ل َﺣ ﱠﻞ‬
‫َِﳜﱡﺮ‬ ‫َﺧﱠﺮ‬ ‫خرر‬
‫‪162‬‬
ِ‫ﻳ‬
‫ﻀ ﱡﻞ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ‬
َ َ ‫ضلل‬
‫ﺲ‬
‫ﳝََ ﱡ‬ ‫ﺲ‬‫م س س َﻣ ﱠ‬
‫ﻳـَ َﻮﱡد‬ ‫و د د َوﱠد‬
‫ﻚ‬
‫ﻳَ ُﺸ ﱡ‬ ‫ﻚ‬
‫ش ك ك َﺷ ﱠ‬
+ َ Rْ | ‫ ِة ا‬Mٰ َ ْ ‫ ا‬Pdِ ‫ ٌى‬bْ iِ vT; ِ‫ ا‬rْ Cُ Zْ )ِ َgِ ‫ َ ُ& ٰذ‬fْ .َ ْ )َ ‫ ُاء‬bَ Dَ + َ dَ ‡ ٍ ْ =َ ِ ‫ ُُ!و َن‬fCْ Bَ ‫ب َو‬+ ِ @َ Cِ ْ ‫‡ ا‬ِ ْ =َ ِ ‫ َن‬MZُ )ِ €ْ @ُ dَ َ‫ا‬ 2:85
‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ + ; :َ ٍ&d+ِ \َ ِ ُ y ‫ ا‬+)َ ‫اب َو‬ ِ Fَ َ ْ ‫ ا‬G َoَ‫ ا‬Pٰ ِ‫ َ! |دو َن ا‬.ُ Jِ َ ٰ kِ ْ ‫ َم ا‬Mْ .َ ‫َو‬
+)َ ِ ْ َ ْ )ِ rْ Xِ Qُِ fRْ َ‫ ِ ا‬Zْ :ِ ْ )ِ ‫ ًا‬Qَ Yَ ‫ ًرا‬+f; ُ' rْ Cُ ِR+ َ .ٖ‫ ِ) ْ َ ْ ِ ا‬rْ Cُ Rَ ‫ ُ! |دو‬.َ Mْ َ ‫ب‬+ ِ @َ Cِ ْ ‫ ِ& ا‬tْ َ‫ ٌ! ِ) ْ ا‬wٖ 'َ ‫َو ;د‬ 2:109
‚| َ ْ ‫ ا‬rُ Xُ َ َ ; =َ Bَ
‫ء‬+ُ َU.َ ْ )َ ٖ ِ [ُ Iٖ .ُ ٖ ِ ْ„fَ ِ ‫ َرا ;د‬pَqdَ !ٍ ْ Vَ ِ ‫ ِ! ْد َك‬.ُ ‫ َواِ ْن‬Mَ tُ vT; ِ‫ َ ُ ا‬ƒ َ o+َ ِ ' pَqdَ !‹ „ُ ِ ُ y ‫َ ا‬gQْ Qَ ْ .َ ‫َواِ ْن‬ 10:107
rُ Yٖ !; ‫ ُر ا‬Mُf\َ ْ ‫ ا‬Mَ tُ ‫ ِد ٖه َو‬+=َ :ِ ْ )ِ

ُ ; ِ )َ •َ ُ =ْ .َ ‫ اَ ْن‬+dً MCُ ْ )َ ‫ ْ َی‬Xَ ْ ‫ ِ ا ْ َ َ!ا ِم َوا‬Eِ Qْ َ ْ ‫ ِ ا‬:َ rْ ُ'‫ َُ!وا َو َ? |و‬f'َ َ .Fٖ ; ‫ ا‬rُ tُ
48:25
‫ ُ!و َن‬d+َِ ' rْ tُ ‫ َ! ِة‬iِ ٰ vTْ +ِ rْ tُ ‫ َو‬+Dً Mَ :ِ +Xََ RM\ُ =ْ .َ ‫ ِ َو‬y ‫ ْ َ ٖ= ِ& ا‬:َ ‫ |و َن‬Iُ .َ َ .Fٖ ; َ‫ا‬ 11:19
‫ ُ!و َن‬Iَ Zْ .ُ vTَ r; ُH ‫ َر‬+َ ‫ َ ْد‬vTْ ‫ ا‬rُ ُ'M| Mَ .ُ rْ ُ'Mُ ِB+َk.ُ ‫ اَ ًذى َواِ ْن‬vT; ِ‫ ا‬rْ ُ'‫ ُ„ |!و‬.َ ْ َ 3:111
Jً :َ + َ ‫ ُ!و َن‬iِ ْ+@َ Qْ .َ pَqdَ rْ Xُ ُ Dَ ‫ء َا‬+َ Dَ ‫ ٌ& اِ َذا‬Dَ َ‫ ا‬Jٍ ); ُ‫& ا‬G Cُ ِ ُ y ‫ء ا‬+َ َo +)َ vT; ِ‫ ا‬+ ً fْ Rَ vTَ ‫ †!ا َو‬Aَ PQٖ fْ Zَ ِ ُgِ )ْ َ‫ ا‬vTَ &ْ ُK 10:49
163
‫ َن‬M)ُ ِ kْ @َ Qْ .َ vTَ ‫َو‬
‫ ًا‬Yَ َ‫ ُ ا‬y ‫ ا‬zَ َ =ْ .َ ْ َ ‫ اَ ْن‬rْ @ُ Zْ Zَ {َ + َ 'َ ‫ا‬MZ| {َ rْ Xُ ;Rَ‫َوا‬ 72:7
ِ y +ِ ‫ َن‬MZ| }ُ Bَ ‫ َ! َو‬D+ ِ Zَ َ ْ ‫ب ا‬M ُ ُ kُ ْ ‫ ا‬mِ \َ َ َ ‫ ُر َو‬+Iَ ْ َ vTْ ‫ ا‬mِ uَ ‫ َواِ ْذ َزا‬rْ Cُ Zْ )ِ &َ fَ ْ َ‫ َو ِ) ْ ا‬rْ Cُ Kِ Mْ dَ ْ )ِ rْ ُ'‫ ُؤ‬+Dَ ‫اِ ْذ‬
33:10
+َRMZُ }| ‫ا‬
P@y Yَ P| ِR+)َ َ vTْ ‫ ا‬rُ Cُ Bْ !; uَ ‫ َو‬rْ @ُ =ْ Bَ ‫ َوا ْر‬rْ @ُ Iْ ; !َ Bَ ‫ َو‬rْ Cُ Qَُ fRْ َ‫ ا‬rْ @ُ Zْ @َ dَ rْ Cُ Z; Cِ ٰ ‫ َو‬Pٰ َ ‫ا‬Mُ +Kَ rْ Cُ َ )َ ْ Cُ Rَ rْ َ َ‫ ا‬rْ Xُ Rَ ‫ ُدو‬+Zَ .ُ 57:14
‫ ِ ا ْ َ\ ُ!و ُر‬y +ِ rْ ُ'!; uَ ‫ ِ َو‬y ‫ء اَ ْ) ُ! ا‬+َ Dَ

‫ ِد‬pَq=ِ ْ ‫ ا‬Pdِ rْ Xُ =ُ | kَ Bَ ‫\ ُْ! ْر َك‬.َ pَqdَ ‫ َُ!وا‬f'َ َ .Fٖ ; ‫ ا‬vT; ِ‫ ِ ا‬y ‫ت ا‬+ ِ .َ ٰ‫ ا‬Pdٖ ‫ ِد ُل‬+Eَ .ُ +)َ 40:4
‫ ِد‬vTَ ‫ َ ْو‬vTْ ‫ ِال َوا‬Mَ )ْ َ vTْ ‫ ا‬Pdِ rْ Xُ 'ْ ‫ ِر‬+ َo‫َ َو‬gِ Dِ ‫َ َو َر‬gِ ْ Vَ ِ rْ Xِ ْ َ :َ [ْ ِ Dْ َ‫َ َوا‬gِBMْ Iَ ِ rْ Xُ Zْ )ِ mَ ْ >َ @َ ْ ‫ ْز َ) ِ ا‬bِ fْ @َ ْ ‫َوا‬ 17:64
‫ ُ!و ًرا‬uُ vT; ِ‫ ُن ا‬+>َ ْ ;U ‫ ا‬rُ tُ ُ ِ .َ +)َ ‫ َو‬rْ tُ ْ :ِ ‫َو‬

ALIŞTIRMA Mehmuz 1 (‫ﻑ‬-‫)ﺍﻟ َﻣ ْﻬ ُﻣ ْﻭ ُﺯ‬
Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geniş Edilgen Geçmiş Edilgen Geniş Etken Geçmiş Etken Kök Harfler
‫أَ ْﺧ ٌﺬ‬ ٌ‫ْﺧ ْﻮذ‬

ُ ‫َﻣﺄ‬ ِ
‫آﺧ ٌﺬ‬ ‫ْﺧ ْﺬ ُﺧ ْﺬ‬
ُ Wَ ْ‫َﱂ‬ ‫ْﺧ َﺬ‬
ُ Wَ ‫ﻟَ ْﻦ‬ ‫ﻳُـ ْﺆ َﺧ ُﺬ‬ ِ‫أ‬
‫ُﺧ َﺬ‬ ‫ْﺧ ُﺬ‬
ُ Wَ ‫َﺧ َﺬ‬
َ‫أ‬ ‫أخذ‬
‫ُﻛ ْﻞ‬ ‫ْ ُﻛ ُﻞ‬Fَ ‫أَ َﻛ َﻞ‬ ‫أكل‬
164
‫ُﻣ ْﺮ‬ ‫ْ ُﻣُﺮ‬Fَ ‫أََﻣَﺮ‬ ‫أمر‬
‫اِﻳ َﺬ ْن‬ ‫ﻳـَ ْﺆ َذ ُن‬ ‫أَ ِذ َن‬ ‫أذن‬
‫اِﳝَ ْﻦ‬ ‫َْﻣ ُﻦ‬Iَ ‫أَِﻣ َﻦ‬ ‫أمن‬
ِ
‫ﻚ‬ُ ‫ْﻓ‬Fَ َ َ‫أ ف ك أَﻓ‬
‫ﻚ‬
‫ْﻓِ ُﻞ‬Fَ ‫أ ف ل أَﻓَ َﻞ‬
rْ 'ُ Mُ ‫ ِد‬+Eَ ُ ِ rْ Xِ ِ,+ َ ِ ‫ اَ ْو‬Pٰ ِ‫ َن ا‬MYM ُ ُ َ َ ^+ٖ َ ;U ‫ ٌ‚ َواِ ;ن ا‬Qْ fِ َ ُ ;Rِ‫ َ ْ ِ َوا‬:َ ِ y ‫ ا‬rُ ْ ‫ َ' ِ! ا‬Fْ .ُ rْ َ + ; )ِ ‫ا‬Mُ ُ'ْ+Bَ vTَ ‫َو‬ 6:121
‫ َن‬Mُ'!ِ Uْ ُ َ rْ Cُ ;Rِ‫ ا‬rْ tُ M ُ @ُ ْ ^َ َ‫َواِ ْن ا‬
َ dٖ !ِ Qْ ُ ْ ‫ ِ |[ ا‬.ُ vTَ ُ ;Rِ‫ا ا‬Mُd!ِ Qْ ُB vTَ ‫ ِد ٖه َو‬+Iَ Yَ ‫ َم‬Mْ .َ ُ k; Yَ ‫ا‬MُBٰ‫ َ َ! َوا‬Hْ َ‫ َ ِ! ٖه اِ َذا ا‬Hَ ْ )ِ ‫ا‬Mُ ُ' 6:141
‫ َن‬€ُ ^+ِ Vَ ْ ‫ ا‬vT; ِ‫ْ'ُ ُ ُ ا‬+.َ vTَ ٍ ٖ Qْ uِ ْ )ِ vT; ِ‫ ٌم ا‬+ َ ^َ vTَ ‫ َو‬rٌ ٖ Yَ +Zَ Xُ tٰ ‫ َم‬Mْ َ ْ ‫ َ ُ ا‬n َ ْ َ dَ 69:35-37
+Xَ Zْ )ِ ‫ َن‬€ُ ِ + َ dَ +Xَ Zْ )ِ ‫ َن‬Mُ 'ِ ٰ vTَ rْ Xُ ;R+ِ dَ ِ ^+ٖ َ ;U ‫س ا‬ ُ ُ‫; ُ ُرؤ‬Rَ+'َ +Xَ ُ ْ ^َ rِ ٖ Eَ ْ ‫ اَ ْ? ِ& ا‬Pdٖ ‫ْ ُ! ُج‬VBَ ‫ َ! ٌة‬Eَ َo +X;َ Rِ‫ا‬ 37:64-66
‫ َن‬M>ُ =ُ ْ ‫ا‬
‫ٰى‬Mkْ @; ِ Jُ =َ K+ِ َ ْ ‫َ َوا‬gُK‫ ْ! ُز‬Rَ ُ ْ Rَ +Kً ‫َ ِر ْز‬gُ Šَ Qَْ R vTَ +Xَ ْ َ :َ !ْ =ِ >َ ?‫ا‬ ْ ‫ ِة َو‬Mٰ I; +ِ َgَ tْ َ‫َواْ ُ) ْ! ا‬ 20:132
‫ َ) ُ!و َن‬€ْ .ُ +)َ ‫ َن‬Mُ َ fْ .َ ‫ َو‬rْ Xِ Kِ Mْ dَ ْ )ِ rْ Xُ ; ‫ َن َر‬Mُd+Vَ .َ 16:50
!ٌ Iٖ َ ‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ + َ ِ ُ ;Rِ‫ا ا‬Mْ \َ >ْ Bَ vTَ ‫َ َو‬g َ )َ ‫ب‬+ َ Bَ ْ )َ ‫ اُ ِ) ْ! َت َو‬+ َ 'َ rْ kِ @َ ْ +dَ 11:112
165
!ٌ . ٖ Kَ ‫ ٍء‬‰ْ َo &G 'ُ Pٰ :َ َ y ‫َ ْ) ِ! ٖه اِ ;ن ا‬+ِ ُ y ‫ ا‬Pَ ِBْ+.َ P@y Yَ ‫ا‬M ُ fَ ?‫ا‬ ْ ‫ا َو‬Mُf:ْ +dَ 2:109
!َ ْ QG ‫ ا‬rُ Cُ َ ; :َ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ا‬rُ ُ'!ُ =ٖ Cَ َ ُ ;Rِ‫ ا‬rْ Cُ َ ‫ ْ= َ& اَ ْن اٰ َذ َن‬Kَ ُ َ rْ @ُ Zْ )َ ٰ‫ َل ا‬+Kَ 20:71
PAٰ !ْ .َ ‫ء َو‬+ُ َU.َ ْ َ ِ ُ y ‫ْ َذ َن ا‬+.َ ‫ ِ) ْ َ ْ ِ اَ ْن‬vT; ِ‫ ا‬+Šً ْ َo rْ Xُ @ُ :َ +َf َo PZٖ \ْ ُB vTَ ‫ات‬ ِ Mَ ٰ Q; ‫ ا‬Pdِ gٍ َ )َ ْ )ِ rْ 'َ ‫َو‬ 53:26
rْ Cُ ِBMُ ُ Pdٖ ‫ ُ!و َن‬i;ِ Bَ +)َ ‫ َن َو‬Mُ ُ'ْ+Bَ + َ ِ rْ Cُ •ُ =G Rَ ُ‫ ِ َوا‬y ‫ ْذ ِن ا‬+ِ ِ PٰBMْ َ ْ ‫ ا‬jِ Yْ ُ‫ص َوا‬ َ !َ ْ َ vTْ ‫ َ ْ' َ َ وا‬vTْ ‫َواُ ْ ِ!ئُ ا‬ 3:49
‫ َن‬M ُ َ ْ Bَ ‫ا‬MُRMCُ Bَ rْ َ +)َ rْ Cُ َ ; :َ + َ 'َ َ y ‫ ْذ' ُُ!وا ا‬+dَ rْ @ُ Zْ )ِ َ‫ َذا ا‬+ِ dَ +ًR+=َ 'ْ ‫ اَ ْو ُر‬vTً +Dَِ !dَ rْ @ُ fْ iِ ‫ ْن‬+ِ dَ 2:239
+Xَ dٖ ‫ا‬MQُ 'ِ ‫ اُ ْر‬Jِ Zِ @ْ fِ ْ ‫ ا‬Pَ ِ‫ ُر |دوا ا‬+ َ ; ُ' rْ Xُ )َ Mْ Kَ ‫ا‬MZُ )َ ْ+.َ ‫ َو‬rْ ُ'MZُ )َ ْ+.َ ‫ ُو َن اَ ْن‬.!ٖ .ُ َ .!ٖ iَ ٰ‫ ُو َن ا‬Eِ @َ َ 4:91
َ Zِ )‫ ٍم ِآ‬pَqQَ ِ +tَ Mُ iُ ‫ن ا ْد‬M ٍ ُ :ُ ‫ت َو‬+ ٍ Z; Dَ Pdٖ َ kٖ @; ُ ْ ‫اِ ;ن ا‬ 15:45-46
ALIŞTIRMA Mehmuz 2 (‫ﻉ‬-‫)ﺍﻟ َﻣ ْﻬ ُﻣ ْﻭﺯ‬
Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geniş Edilgen Geçmiş Edilgen Geniş Etken Geçmiş Etken Kök Harfler
ٌ ‫ول ُﺳ َﺆ‬
‫ال‬ ٌ ‫َﻣ ْﺴ ُﺆ‬ ‫َل َﱂْ ﻳَ ْﺴﺄ َْل اِ ْﺳﺄ َْل َﺳﺎﺋِ ٌﻞ‬
َ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْﺴﺄ‬ ‫َل‬
ُ ‫ﻳُ ْﺴﺄ‬ ‫ُﺳﺌِ َﻞ‬ ‫َل‬
ُ ‫ﻳَ ْﺴﺄ‬ ‫َل‬
َ ‫َﺳﺄ‬ ‫سأل‬
‫س‬ ِ
ُ َ‫ﻳـَْﺒﺎ‬ ‫ﺲ‬َ ‫ﺑَﺌ‬ ‫بأس‬
‫َْﳚﺌَـُﺮ‬ ‫َﺟﺌَـَﺮ‬ ‫جأر‬
‫َﻣ ْﺮﺋِ ّﻲ‬ ‫َر ٍاء‬ ‫َر‬ ‫ﻳـََﺮى‬ ‫َرأَى‬ ‫رأي‬
‫ﻳَ ْﺴﺌَ ُﻢ‬ ‫َ◌ َم‬
َ ‫َﺳﺄ‬ ‫سأم‬
166
rْ Cُ G ‫ اَ ْ) َ! َر‬rْ @ُ ْ Eِ :َ َ‫ ِ) ْ َ ْ ٖ ى ا‬PRٖ M ُ @ُ fْ َ iَ + َ Qَْ •ِ ‫ َل‬+Kَ +ًf ِ َ‫ َن ا‬+=َ ْ„uَ ٖ )ِ Mْ Kَ Pٰ ِ‫ ا‬P ٰ M)ُ ]َ Dَ ‫ َر‬+ ; َ ‫َو‬ 7:150
!ُ Iٖ َ ْ ‫ ا‬nَْ •ِ ‫ َو‬rُ Z; Xَ Dَ ُ •ٰ‫ْو‬+)َ ‫ ِ َو‬y ‫ء ِ َ\ َ„ ٍ[ ِ) َ ا‬+َ َ ْ kَ dَ 8:16
‫ َن‬Mُk@; ُ ْ ‫ ا‬rُ tُ َg•ِ ٰ ‫ا َواُو‬MُK َ ?َ َ .Fٖ ; ‫َ ا‬g•ِ ٰ ‫س اُو‬ ِ ْ+=َ ْ ‫ َ ا‬Yٖ ‫ ِء َوا ;„ ;!ا ِء َو‬+ َ ْ+=َ ْ ‫ ا‬Pdِ َ .!ٖ ِ +I; ‫َوا‬ 2:177
‫ ُ!و َن‬Iَ Zْ ُB vTَ +Z; )ِ rْ Cُ ;Rِ‫ َم ا‬Mْ َ ْ ‫ ُ!وا ا‬Šَ Eْ Bَ vTَ ‫ ُ!و َن‬Šَ Eْ .َ rْ tُ ‫اب اِ َذا‬ ِ Fَ َ ْ +ِ rْ Xِ dٖ !َ @ْ )ُ +َRFْ iَ َ‫ اِ َذا ا‬P@y Yَ 23:64-65
‫ َن‬Mُ'!ِ Uْ ُB + ; )ِ ‫یء‬ ٌ !ٖ َ PّRٖ ِ‫ ِم ا‬Mْ Kَ +.َ ‫ َل‬+Kَ mْ َ dَ َ‫ ا‬+ ; َ dَ !ُ =َ 'ْ َ‫ا ا‬Fَ tٰ Pّٖ ‫ا َر‬Fَ tٰ ‫ َل‬+Kَ Jً uَ ‫ ِز‬+ َ n َ ْ ;U ‫ َراَ ا‬+ ; َ dَ 6:78
rْ Cُ Qَُ fRْ َ‫ا ا‬MDُِ ! ْiَ‫ ا‬rْ Xِ . ٖ .ْ َ‫ا ا‬M>ُ ِ +َ Jُ Cَ •ِ ٰ َ ْ ‫ ِت َوا‬Mْ َ ْ ‫ات ا‬ ِ !َ َ uَ Pdٖ ‫ َن‬M ُ ِ +}; ‫ ٰ!ى اِ ِذ ا‬Bَ Mْ َ ‫َو‬ 6:93
ِ k ِ ْ ‫ ُ ا‬. ٖ َo ُ y ‫ َ َوا‬y ‫ف ا‬+

‫ب‬+َ ُ iَ َ‫ ا‬Pّ Rٖ ِ‫ َ! ْو َن ا‬Bَ vTَ +)َ ‫ اَ ٰرى‬PّRٖ ِ‫ ا‬rْ Cُ Zْ )ِ ‫یء‬ ٌ !ٖ َ Pّ Rٖ ِ‫ َل ا‬+Kَ ‫َو‬ 8:48
‫ب‬+ ِ Qَ ِ ْ ‫ ُ] ا‬.!ٖ َ Mَ tُ ‫ ِ ٖ َو‬Cْ ُ ِ [َ kG َ )ُ vTَ rُ Cُ ْ .َ ُ y ‫ َوا‬+Xَ d‫ ِ) ْ اَ ْ^ َ! ِا‬+Xَ Iُُ kZْ Rَ ‫ض‬ َ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬PِBْ+Rَ +;Rَ‫ َ! ْوا ا‬.َ rْ َ ‫اَ َو‬ 13:41
ِ ْ َ ْ ‫ َراْ َي ا‬rْ Xِ ْ َ wْ )ِ rْ Xُ Rَ ‫ َ! ْو‬.َ ‫ َ! ٌة‬d+َِ ' ‫ْ ٰ!ى‬iُ‫ ِ َوا‬y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ &ُ ِB+َkBُ Jٌ •َ dِ +@َ kَ @َ ْ ‫ َ• َ@ ْ ِ ا‬dِ Pdٖ Jٌ .َ ٰ‫ ا‬rْ Cُ َ ‫ َن‬+َ' ْ Kَ 3:13
rْ Cُ َ ‫ َ ُر ُؤ‬kٖ G َ )ُ َ Zٖ )ِ ٰ‫ ُ ا‬y ‫ء ا‬+َ َo ‫ َ ا ْ َ َ!ا َم اِ ْن‬Eِ Qْ َ ْ ‫ ُ ; ا‬iُ ْ @َ َ ‚G َ ْ +ِ +.َ ‫ َ ُ ا |! ْء‬M ُ ‫ ُ َر‬y ‫ ْ َ? َقَ ا‬kَ َ 48:27
َ .!ٖ IَG k)ُ ‫َو‬

ٖ ِ Dَ َ‫ ا‬Pٰ ِ‫ ُه َ? ٖ\ ً!ا اَ ْو ' َٖ= ً!ا ا‬M=ُ @ُ Cْ Bَ ‫ا اَ ْن‬M ُ Šَ Qْ Bَ vTَ ‫ا َو‬M:ُ ‫ ُد‬+)َ ‫ َُاء اِ َذا‬Xَ |U ‫ْ َب ا‬+.َ vTَ ‫َو‬ 2:282
‫ َن‬M ُ Šَ Qْ .َ vTَ rْ tُ ‫ ِر َو‬+Xَ Z; ‫ ; ْ ِ& َوا‬+ِ ُ َ ‫ َن‬M ُ =G Qَ .ُ َgG ‫ َ َر‬Zْ :ِ َ .Fٖ ; +dَ ‫ َ= ُ!وا‬Cْ @َ ْ ‫ ِن ا‬+ِ dَ 41:38
167
ALIŞTIRMA Mehmuz 3 (‫ ﻝ‬- ‫)ﺍﻟ َﻣ ْﻬ ُﻣ ْﻭ ُﺯ‬
İsmi
Anlam Mastar İsmi Meful Emir Meczum Mansub Geniş Edilgen Geçmiş Edilgen Geniş Etken Geçmiş Etken Kök Harfler
Fail
‫ِﻗ َﺮأٌَة‬ ِ
ٌ‫َﻣ ْﻘ ُﺮْوء‬ ٌ ‫اﻗـ َْﺮْأ ﻗَﺎ ِر‬
‫ئ‬ ْ‫َﱂْ ﻳَـ ْﻘ َﺮأ‬ َ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَـ ْﻘ َﺮأ‬ ُ‫ﻳُـ ْﻘ َﺮأ‬ َ ‫ﻗُ ِﺮ‬
‫ئ‬ ُ‫ﻳَـ ْﻘ َﺮأ‬ َ‫ﻗَـ َﺮأ‬ ‫قرأ‬
ُ‫ﻳـَْﺒ َﺪا‬ َ‫ﺑَ َﺪا‬ ‫بدأ‬
ُ‫ﻳَ ْﺪ َرا‬ َ‫َد َرا‬ ‫درأ‬
ُ‫ﻳَ ْﺬ َرء‬ َ‫َذ َرء‬ ‫ذرأ‬
ُ‫ﻳَ ُﺴﻮء‬ َ‫َﺳﺎء‬ ‫سوأ‬
ُ‫ﳝََْﻸ‬ َ‫َﻣ َﻸ‬ ‫ملأ‬
َ ٖ :+ِ dَ +Z; ُ' +;Rِ‫ ا‬+Zَ ْ َ :َ ‫ ًا‬:ْ ‫ُ ُه َو‬ ٖ ُR ٍ‚ْ iَ ‫ اَ ;و َل‬+َRْ‫ َ َ ا‬+ َ 'َ [ِ @ُ Cُ ْ ِ &G Eِ QG ‫ ا‬‰G >َ 'َ ‫ء‬+َ َ Q; ‫ِى ا‬M>ْ Rَ ‫ َم‬Mْ .َ 21:104
rْ @ُ Zْ 'ُ ‫ اِ ْن‬rْ Cُ Rَ +tَ !ْ ُ ‫ا‬MُB+tَ &ْ Kُ ِ y ‫َ) َ] ا‬ ٌ ٰ ِ‫ض َءا‬ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ِء َوا‬+ َ Q; ‫ ِ) َ ا‬rْ Cُ Kُ ‫ ْ! ُز‬.َ ْ )َ ‫ ٖ ُ ُه َو‬.ُ r; ُH ‚َ ْ Vَ ْ ‫ ْ= َ ُٶا ا‬.َ ْ ); َ‫ا‬ 27:64
َ Kٖ ‫ ِد‬+?َ
َ Kٖ ‫ ِد‬+?َ rْ @ُ Zْ ُ' ‫ َت اِ ْن‬Mْ َ ْ ‫ ا‬rُ Cُ Qُِ fRْ َ‫ ْ ا‬:َ ‫ ْد َرؤُا‬+dَ &ْ Kُ ‫ا‬Mُ @ِ ُK +)َ +َRM:ُ +^َ َ‫ ا‬Mْ َ ‫ َ ُوا‬Kَ ‫ َو‬rْ Xِ ِR‫ا‬Mَ ْivِ ِ T ‫ا‬Mُ +Kَ َ .Fٖ ; َ‫ا‬ 3:168
Jِ Zَ Qَ َ ْ +ِ ‫ ْ َر ُؤ َن‬.َ ‫ َو‬Jً َ ِRpَq:َ ‫ ِ †!ا َو‬rْ tُ +Zَ Kْ ‫ َر َز‬+ ; )ِ ‫ا‬Mُkfَ Rْ َ‫ َة َوا‬Mٰ I; ‫ا ا‬M)ُ +Kَ َ‫ َوا‬rْ Xِ G ‫ ِ َر‬Dْ ‫ء َو‬+َ \َ @ِ ْ ‫ َ َ? َ= ُ!وا ا‬.Fٖ ; ‫َوا‬
13:22
‫ ا ;ا ِر‬P=َ kْ :ُ rْ Xُ َ َg•ِ ٰ ‫ اُو‬Jَ •َ G Q; ‫ا‬
168
‫َ ُ!و َن‬U ْ Bُ ِ ْ َ ِ‫ض َوا‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ rْ ُ'َ‫ى َذ َرا‬Fٖ ; ‫ ا‬Mَ tُ ‫َو‬ 23:79
َ ْ َ ِ dٖ rْ ُ' ُ‫ َرؤ‬Fْ .َ +D‫ ِم اَ ْز َو ًا‬+ َ Rْ َ vTْ ‫ َو ِ) َ ا‬+D‫ اَ ْز َو ًا‬rْ Cُ Qُِ fRْ َ‫ْ ا‬
ٖ ِ wْ ِ 'َ n )ِ rْ Cُ َ &َ َ Dَ ‫ض‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬ِ Mَ ٰ Q; ‫^ ُ! ا‬+ِ dَ
42:11
!ُ Iٖ =َ ْ ‫ ٖ ُ] ا‬Q; ‫ ا‬Mَ tُ ‫ ٌء َو‬‰ْ َo
rْ tُ ُ ْ 'َ rْ ُ'!| „ُ .َ vTَ ‫ا‬Mُk@; Bَ ‫ ِ= ُ!وا َو‬Iْ Bَ ‫ َواِ ْن‬+Xَ ِ ‫ا‬MYُ !َ fْ .َ Jٌ •َ G َ rْ Cُ =ْ Iِ Bُ ‫ َواِ ْن‬rْ tُ €ْ Qُ Bَ Jٌ Zَ Qَ Yَ rْ Cُ Qْ Qَ ْ Bَ ‫اِ ْن‬ 3:120
‘ٌ ٖ )ُ ‫ َن‬Mُ َ ْ .َ + َ ِ َ y ‫ اِ ;ن ا‬+Šً ْ َo
pًq =ٖ َ ‫ء‬+َ َ ‫ َو‬+@ً kْ )َ ‫ َو‬Jً َUY+ ِ dَ ‫ َن‬+َ' ُ ;Rِ‫ ا‬ƒ َ َ َ ْ Kَ +)َ vT; ِ‫ ِء ا‬+Qَ ZG ‫ ِ) َ ا‬rْ ُ'‫ ُؤ‬+ َ ٰ‫ َ’ ا‬Cَ Rَ +)َ ‫ا‬M ُ Cِ Zْ Bَ vTَ ‫َو‬ 4:22
َ ٖ َ Dْ َ‫س ا‬ ِ +Z; ‫ َوا‬Jِ Z; Eِ ْ ‫ ِ) َ ا‬rَ Z; Xَ Dَ ; Šَ َ )ْ َ vTَ َgG ‫ َر‬Jُ َ ِ 'َ mْ ; Bَ ‫ َو‬rْ Xُ kَ َ iَ َgِ Fٰ ِ ‫َ َو‬g| ‫ َر‬rَ Yِ ‫ َ) ْ َر‬vT; ِ‫ا‬ 11:119
Mِ َ ِ ?ٖ Mَ ْ +ِ ِ ْ :َ ‫ ِ ٌ‘ ِذ َرا‬+ َ rْ Xُ =ُ ْ 'َ ‫ل َو‬+ ِ َ GU ‫ات ا‬ َ ‫ات ا ْ َ ٖ ِ َو َذ‬ َ ‫ َذ‬rْ Xُ =ُ G kَ ُR‫ ٌد َو‬MُK‫ ُر‬rْ tُ ‫ َو‬+{ً +َk.ْ َ‫ ا‬rْ Xُ =ُ Qَ ْ Bَ ‫َو‬ 18:18
+=ً :ْ ‫ ُر‬rْ Xُ Zْ )ِ mَْ •ِ ُ َ ‫ َ!ا ًرا َو‬dِ rْ Xُ Zْ )ِ mَ ْ ; Mَ َ rْ Xِ ْ َ :َ mَ ْ َ ;^‫ا‬
‫ َن‬M>ُ =ُ ْ ‫ ا‬+Xَ Zْ )ِ ‫ َن‬€ُ ِ + َ dَ +Xَ Zْ )ِ ‫ َن‬Mُ 'ِ ٰ vTَ rْ Xُ ;R+ِ dَ 37:66
ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ِ) ْ& ُء ا‬rْ tِ ِ Yَ َ‫ َ= َ& ِ) ْ ا‬kْ .ُ ْ َ dَ ‫ ٌر‬+f; ُ' rْ tُ ‫ا َو‬MُB+)َ ‫ َُ!وا َو‬f'َ َ .Fٖ ; ‫اِ ;ن ا‬
ٖ ِ ‫ َ@ ٰ ى‬dْ ‫ ا‬Mِ َ ‫ َو‬+=ً tَ ‫ض َذ‬ 3:91
169
‫)ﺍﻟﻣِ ﺛَﺎ ُﻝ ﻭ( ‪ALIŞTIRMA Misal 1‬‬
‫‪İsmi‬‬
‫‪Anlam‬‬ ‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬ ‫‪Kök Harfler‬‬
‫‪Fail‬‬
‫َو ْز ٌن‬ ‫َﻣ ْﻮُزْو ٌن‬ ‫َوا ِز ٌن‬ ‫ِز ْن‬ ‫َﱂْ ﻳَ ِﺰ ْن‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺰ َن‬ ‫ﻳُـ ْﻮَز ُن‬ ‫ُوِز َن‬ ‫ﻳَ ِﺰ ُن‬ ‫َوَز َن‬ ‫وزن‬
‫َِﳚ ُﺪ‬ ‫َو َﺟ َﺪ‬ ‫وجد‬
‫ﻳَ َﺬ ُر‬ ‫َوذَ َر‬ ‫وذر‬
‫ﻳَِﺮ ُ‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫َوِر َ‬ ‫ورث‬
‫ﻳَِﺰُر‬ ‫َوَزَر‬ ‫وزر‬
‫ﻳَ َﺴ ُﻊ‬ ‫َو ِﺳ َﻊ‬ ‫وسع‬
‫ﺐ‬ ‫ﻳـَ َﻬ ُ‬ ‫ﺐ‬‫و ه ب َوَﻫ َ‬
‫ﻀ ُﻊ‬ ‫ﻳَ َ‬ ‫ﺿ َﻊ‬‫و ض ع َو َ‬
‫ﻳَﻌِ ُﺪ‬ ‫و ع د َو َﻋ َﺪ‬
‫ﻳَﻌِ ُﻆ‬ ‫َو َﻋ َﻆ‬ ‫وعظ‬
‫ﻳـَ َﻘ ُﻊ‬ ‫َوﻗَ َﻊ‬ ‫وقع‬
‫ﺼ ُﻞ‬ ‫ﻳِ‬ ‫ﺻ َﻞ‬
‫َ‬ ‫و ص ل َو َ‬
‫ﻒ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَﺼ ُ‬ ‫ﻒ‬
‫ﺻ َ‬ ‫و ص ف َو َ‬
‫ﻳَﻠِ ُﺪ‬ ‫َوﻟَ َﺪ‬ ‫ولد‬
‫‪170‬‬
ِ y ‫ ِ ا‬Zْ :ِ ْ )ِ Mَ tُ mْ َ +Kَ ‫ا‬Fَ tٰ gِ َ PyRَ‫ ا‬rُ .َ !ْ )َ +.َ ‫ َل‬+Kَ +Kً ‫ ِر ْز‬+tَ َ Zْ :ِ َ Dَ ‫اب َو‬ َ !َ ْ ِ ْ ‫ ا‬+.; !ِ 'َ ‫ َز‬+Xَ ْ َ :َ &َ iَ ‫ َد‬+ َ ; ُ' 3:37
‫ا‬M ُ ; َ @َ dَ ‫ء‬+ً )َ ‫ ُ وا‬Eِ Bَ rْ َ dَ ‫ء‬+َ Qَ ZG ‫ ا‬rُ @ُ Qْ َ ٰ ‫ِ ِ‘ اَ ْو‬,+\َ ْ ‫ ِ) َ ا‬rْ Cُ Zْ )ِ ٌ Yَ َ‫ء ا‬+َ Dَ ‫ ٍ! اَ ْو‬fَ َ Pٰ :َ ‫ اَ ْو‬PAٰ !ْ )َ rْ @ُ Zْ ُ' ‫َواِ ْن‬ 4:43
rْ Cُ . ٖ .ْ َ‫ َوا‬rْ Cُ tِ MDُ Mُ ِ ‫ا‬M ُ Qَ )ْ +dَ +=ً G ^َ ‫َ? ٖ ًا‬
pًq kٖ Hَ +)ً Mْ .َ rْ tُ ‫ ُرو َن َو َر َاء‬Fَ .َ ‫ َو‬Jَ َ D+ ِ َ ْ ‫ َن ا‬M=| ِ .ُ ‫ ِء‬vTَ €ُ tٰ ‫اِ ;ن‬ 76:27
‫ ُ!و ًرا‬uُ ‫ ِل‬Mْ kَ ْ ‫ف ا‬ َ !ُ ْi‫‡ ُز‬ ٍ ْ َ Pٰ ِ‫ ا‬rْ Xُ „ُ ْ َ PYM ٖ .ُ G Eِ ْ ‫ َوا‬n ِ Rْ vِ Tْ ‫^ َ ا‬+ٖ َ َo ‫ ُ †وا‬:َ P‹ =ِ Rَ &G Cُ ِ +Zَ ْ َ Dَ َgِ Fَٰ '‫َو‬ 6:112
‫ َ@ ُ!و َن‬fْ .َ +)َ ‫ َو‬rْ tُ ‫ ْر‬Fَ dَ ‫ ُه‬Mُ َ dَ +)َ َg| ‫ء َر‬+َ َo Mْ َ ‫َو‬
+Zَ َ !َُ f\ْ ُ َ ‫ َن‬Mُ Mُk.َ ‫ َو‬PٰR‫ َ ْد‬vTْ ‫ا ا‬Fَ tٰ ‫ض‬ َ !َ :َ ‫و َن‬Fُ iُ ْ+.َ ‫ب‬+ َ @َ Cِ ْ ‫ا ا‬MُH‫ َو ِر‬ƒ ٌ ْ iَ rْ tِ ِ ْ َ ْ )ِ ƒ َ َ Vَ dَ 7:169
+† Aِ ‫ب َر‬G ‫ َ ْ ُ َر‬D‫ب َو ْا‬Mُ َ k ْ .َ ‫! ُِث ِ) ْ اٰ ِل‬.َ ‫ َو‬PZٖ ُH!ِ .َ 19:6
!ٌ =ٖ iَ ‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ + َ ِ ُ y ‫ض َوا‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬ِ Mَ ٰ Q; ‫اث ا‬ ُ !َ )ٖ ِ y ِ ‫َو‬ 3:180
‫ َن‬MُH‫ا ِر‬Mَ ْ ‫ ْ ُ ا‬Rَ ‫ َو‬mُ ٖ ُR‫ َو‬Pٖ ْ ُR ُ ْ Zَ َ +;Rِ‫َوا‬ 15:23
vTً M ُ ‫ َر‬zَ َ =ْ Rَ P@y Yَ َ ٖ FG َ )ُ +Z; ُ' +)َ ‫ْ ٰ!ى َو‬iُ‫ ُر َوا ِز َر ٌة ِو ْز َر ا‬bِ Bَ vTَ ‫َو‬ 17:15
‫ ُرو َن‬bِ .َ +)َ ‫ء‬+َ َ vTَ َ‫ ا‬rٍ ْ :ِ !ِ ْ \َ ِ rْ Xُ Rَ M| „ِ .ُ َ .Fٖ ; ‫ َو ِ) ْ اَ ْو َزا ِر ا‬Jِ َ ٰ kِ ْ ‫ َم ا‬Mْ .َ Jً َ )+َِ ' rْ tُ ‫ا اَ ْو َزا َر‬Mُ ِ ْ َ ِ 16:25
]َ ِ ‫ َو‬+Šً ْ َo Pّٖ ‫ء َر‬+َ َU.َ ‫ اَ ْن‬vT; ِ‫ َن ِ ٖ ا‬Mُ'!ِ Uْ ُB +)َ ‫ف‬+ ُ iَ َ‫ ا‬vTَ ‫ ٰ • ِ َو‬tَ ْ Kَ ‫ ِ َو‬y ‫ ا‬Pdِ Pّ Rٖ MD+ | َ ُBَ‫ َل ا‬+Kَ ُ )ُ Mْ Kَ ُ D+ ; Yَ ‫َو‬ 6:80
171
+ ً ْ :ِ ‫ ٍء‬‰ْ َo &; 'ُ Pّٖ ‫َر‬
‫ َن‬M ُ َ }ْ .ُ vTَ rْ tُ ‫‚ َو‬G َ ْ +ِ ‚ُ >ِ Zْ .َ ‫ب‬+ ٌ @َ 'ِ +Zَ .ْ َ َ ‫ َو‬+Xَ َ ْ ‫ ُو‬vT; ِ‫ ا‬+Qً fْ Rَ ƒ ُ G Cَ ُR vTَ ‫َو‬ 23:62
rٌ ٖ :َ ]ٌ ِ ‫ ُ َوا‬y ‫ء َوا‬+ُ َU.َ ْ )َ ِ Bٖ €ْ .ُ ِ y ‫„ْ ُ& ا‬dَ َgِ ‫ٰذ‬ 5:54
ُ t; Mَ ْ ‫ ا‬mَ Rْ َ‫َ ا‬g;Rِ‫ ٍ ِ) ْ َ ْ ٖ ى ا‬Yَ َ vِT P\ٖ =َ Zْ .َ vTَ +Cً ْ )ُ Pٖ [ْ tَ ‫ َو‬Pٖ !ْ fِ uْ ‫ب ا‬G ‫ َل َر‬+Kَ
‫ب‬+ 38:35
ِ =َ ْ َ vTْ ‫ ا‬Pِ ‫ُو‬vِT ‫ َو ِذ ْ' ٰ!ى‬+Z; )ِ Jً َ Yْ ‫ َر‬rْ Xُ َ )َ rْ Xُ َ wْ )ِ ‫ َ ُ َو‬tْ َ‫ َ ُ ا‬+Zَ =ْ tَ ‫َو َو‬
‫ب‬+ 38:43
‫ َر‬Mُ'F| ‫ء ا‬+ُ َU.َ ْ َ ِ [ُ Xَ .َ ‫ َو‬+ًH+َRِ‫ء ا‬+ُ َU.َ ْ َ ِ [ُ Xَ .َ ‫ء‬+ُ َU.َ +)َ ‚ُ ُ ْV.َ ‫ض‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬ ِ Mَ ٰ Q; ‫ُ ا‬gْ )ُ ِ y ِ 42:49
ALIŞTIRMA Misal 2 (‫)ﺍﻟﻣِ ﺛَﺎ ُﻝ ﻱ‬
İsmi
Fail
‫ﻳُ ْﺴ ٌﺮ‬ ‫ﺴ ْﻮٌر‬

ُ ‫َﻣ ْﻴ‬ ‫ ِﺳ ٌﺮ‬eَ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَـ ْﻴ ِﺴ َﺮ َﱂْ ﻳَـ ْﻴ ِﺴ ْﺮ إِﻳْ ِﺴ ْﺮ‬ ‫ﻳُـ ْﻮ َﺳ ُﺮ‬ ‫ﻳُ ِﺴ َﺮ‬ ‫ﻳَـ ْﻴ ِﺴ ُﺮ‬ ‫ﺴ َﺮ‬
َ َ‫ﻳ‬ ‫يسر‬
‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﻳَ ْﻴ َﺌ‬ ‫ﺲ‬َ ‫ﻳَﺌ‬
‫يأس‬
ْ )ِ ‫ ُر‬+f; Cُ ْ ‫ ا‬n ِ
• .
َ + َ َ
' ِ
‫ة‬ !
َ ِ
i ٰ vTْ ‫ا ِ) َ ا‬MQُ •ِ .َ ْ Kَ rْ Xِ ْ َ :َ ُ y ‫ ِ„ َ[ ا‬uَ +)ً Mْ Kَ ‫ا‬Mْ ; Mَ @َ Bَ vTَ ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ
َ 60:13
‫ ِر‬M=ُُ kْ ‫ب ا‬+
ِ َ ?ْ َ‫ا‬
!ٍ Xُ oْ َ‫ ا‬Jُ wَ ٰ Hَ ; Xُ ُB ; ِ dَ rْ @ُ =ْ Bَ ‫ اِ ِن ا ْر‬rْ Cُ ِ,+Qَ ِR ْ )ِ ‡
ِ ٖ َ ْ ‫ َ ِ) َ ا‬Qْ •ِ .َ ”ٖ y ‫َوا‬ 65:4
172
‫ض َو‪َ ٖ =ِ ِR+Eَ ِ ٰ+َR‬واِ َذا َ) ;‪ ُ Q‬ا ‪َ +َ' !| ;U‬ن َ‪+ ً €ُ .‬‬
‫َواِ َذا اَ ْ‪ Pَ :َ +Zَ ْ َ R‬ا ْ‪+ِ Qَ Rْ vِ T‬ن اَ ْ‪َ !َ :‬‬ ‫‪17:83‬‬
‫)ﺍﻷَﺟْ َﻭ ُ‬
‫ﻑ ﻭ( ‪ALIŞTIRMA Ecvef 1‬‬
‫‪İsmi‬‬
‫‪Anlam‬‬ ‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬ ‫‪Kök Harfler‬‬
‫‪Fail‬‬
‫ﻗَـ ْﻮ ٌل‬ ‫َﻣ ُﻘ ْﻮ ٌل‬ ‫ﻗَﺎﺋِ ٌﻞ‬ ‫َﱂْ ﻳَـ ُﻘ ْﻞ ﻗُ ْﻞ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَـ ُﻘ ْﻮ َل‬ ‫ﺎل‬
‫ﻳُـ َﻘ ُ‬ ‫ِﻗ ْﻴ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ُﻘ ْﻮ ُل‬ ‫ﺎل‬
‫ﻗَ َ‬ ‫قول‬
‫ﺗَـ ْﻮﺑَﺔٌ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫َ‪i‬ﺋ ٌ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗُ ْ‬ ‫ﻮب‬
‫ﻳـَﺘُ ُ‬ ‫ب‬
‫َ‪َ i‬‬ ‫توب‬
‫ﺎم‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَﺎﺋٌِﻢ‬
‫ﻗﻴَ ٌ‬ ‫ﻗُ ْﻢ‬ ‫ﻮم‬
‫ﻳـَ ُﻘ ُ‬ ‫ﻗَ َﺎم‬ ‫قوم‬
‫ف‬
‫َﺧ ْﻮ ٌ‬ ‫َﺧﺎﺋِ ٌ‬
‫ﻒ‬ ‫ِﺧ ْ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺎف‬
‫َﳜَ ُ‬ ‫ﺎف‬
‫َﺧ َ‬ ‫خوف‬
‫ﻮد‬
‫ﻳـَ ُﻌ ُ‬ ‫َﻋ َﺎد‬ ‫عود‬
‫ﻳـَ ُﻌﻮ ُذ‬ ‫َﻋﺎ َذ‬ ‫عوذ‬
‫ذَ ْو ٌق‬ ‫ذَاﺋِ ٌﻖ‬ ‫ذُ ْق‬ ‫وق‬
‫ﻳَ ُﺬ ُ‬ ‫اق‬
‫ذَ َ‬ ‫ذوق‬
‫ﻴﻖ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَﺴ ُ‬ ‫ﺎق‬
‫َﺳ َ‬ ‫سوق‬
‫َﻛ ْﻮ ٌن‬ ‫ُﻛ ْﻦ َﻛﺎﺋِﻦ‬ ‫ﻳَ ُﻜﻮ ُن‬ ‫َﻛﺎ َن‬ ‫كون‬
‫ت‬‫َﻣ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺖ‬‫ﺖ َﻣﻴِّ ٌ‬
‫ُﻣ ْ‬ ‫ﻮت‬
‫ﳝَُ ُ‬ ‫ﺎت‬
‫َﻣ َ‬ ‫موت‬
‫ﻮف‬
‫ﻳَﻄُ ُ‬ ‫ﺎف‬
‫ﻃَ َ‬ ‫طوف‬
‫ﺎد‬
‫ﻳَ َﻜ ُ‬ ‫َﻛ َﺎد‬ ‫كود‬
‫‪173‬‬
rُ Yٖ !; ‫اب ا‬ ُ M; @; ‫ ا‬Mَ tُ ُ ;Rِ‫ َ ْ ِ ا‬:َ ‫ب‬+ َ @َ dَ ‫ت‬+ ٍ َ ِ 'َ ٖ G ‫ اٰ َد ُم ِ) ْ َر‬Pk; َ @َ dَ 2:37
‫ا‬Mُ @ُ Kْ +dَ rْ Cُ ِ,‫ ِر‬+َ Pٰ ِ‫ا ا‬Mُ M@ُ dَ &َ Eْ ِ ْ ‫ ا‬rُ ُ'‫ ِذ‬+VGَ B+ِ rْ Cُ Qَُ fRْ َ‫ ا‬rْ @ُ ْ َ {َ rْ Cُ ;Rِ‫ ِم ا‬Mْ Kَ +.َ ٖ )ِ Mْ kَ ِ P ٰ M)ُ ‫ َل‬+Kَ ‫َواِ ْذ‬
2:54
rُ Yٖ !; ‫اب ا‬ ُ M; @; ‫ ا‬Mَ tُ ُ ;Rِ‫ ا‬rْ Cُ ْ َ :َ ‫ب‬+ َ @َ dَ rْ Cُ ِ,‫ ِر‬+ َ َ Zْ :ِ rْ Cُ َ !ٌ ْ iَ rْ Cُ ِ ‫ ٰذ‬rْ Cُ Qَُ fRْ َ‫ا‬
rٌ Yٖ ‫ ٌر َر‬Mُfuَ ُ y ‫ ُ َوا‬Rَ ‫ ُ!و‬fِ \ْ @َ Qْ .َ ‫ ِ َو‬y ‫ ا‬Pَ ِ‫ َن ا‬Mُ M@ُ .َ pَqdَ َ‫ا‬ 5:74
‫ َن‬Mُ َ fْ Bَ +)َ rُ َ ْ .َ ‫ت َو‬+ ِ Šَ G Q; ‫ ِ ا‬:َ ‫ا‬Mُf ْ .َ ‫ ِد ٖه َو‬+=َ :ِ ْ :َ Jَ َ Mْ @; ‫ َ= ُ& ا‬kْ .َ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ا‬Mَ tُ ‫َو‬ 42:25
rْ Cُ ِ ‫ا ِ ُ! ُؤ‬M ُ Qَ )ْ ‫‚ِ َوا‬d‫ ا ْ َ َ! ِا‬Pَ ِ‫ ا‬rْ Cُ .َ ِ .ْ َ‫ َوا‬rْ Cُ tَ MDُ ‫ا ُو‬Mُ Qِ uْ +dَ ‫ ِة‬Mٰ I; ‫ ا‬Pَ ِ‫ ا‬rْ @ُ ْ ُK ‫ا اِ َذا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ
5:6
ِ ْ =َ ْ Cَ ْ ‫ ا‬Pَ ِ‫ ا‬rْ Cُ َ Dُ ‫َواَ ْر‬
ُ Qَ ِ ْ ‫ ُم ا‬Mُk.َ ‫ َم‬Mْ .َ َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ِ ‫ا ِ َ ;ی َو‬Mَ ِ ‫ َو‬Pٖ !ْ fِ uْ ‫ ا‬+Zَ ; ‫َر‬
‫ب‬+ 14:41
pًq ٖ Kَ vT; ِ‫ ا ; ْ َ& ا‬rِ Kُ &ُ )G b; ُ ْ ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 73:1-2
‫ ًدا‬M ُ ْ )َ +)ً +َk)َ َg| ‫َ َر‬gwَ َ =ْ .َ ‫ اَ ْن‬PQٰ :َ َgَ Jً َ d+َِ R ٖ ِ ْ E; Xَ @َ dَ &ِ ْ ; ‫َو ِ) َ ا‬ 17:79
‫ ٌد‬MXُ Uْ )َ ‫ ٌم‬Mْ .َ َgِ ‫س َو ٰذ‬+ Z

; ‫ا‬ ُ َ ‫ع‬
ٌ M ُ E
ْ )
َ ‫م‬
ٌ M
ْ .
َ َg ِ ٰ
‫ذ‬ ‫ة‬ ِ !
َ ِ
i ٰ vTْ ‫اب ا‬
َ َ
F :
َ ‫ف‬+َ iَ ْ َ ِ ً
J .
َ ٰ vTَ َgِ ‫ ٰذ‬Pdٖ ‫اِ ;ن‬ 11:103
ُ
Pٰ ‫ُو‬vTْ ‫ ا‬+Xَ Bَ !َ ٖ +tَ ُ ٖ Zُ َ ƒ ْ Vَ Bَ vTَ ‫ َو‬+tَ Fْ iُ ‫ َل‬+Kَ 20:21
rَ ٖ َ vTْ ‫اب ا‬ َ Fَ َ ْ ‫ َن ا‬Mُd+Vَ .َ َ .Fٖ ; ِ Jً .َ ٰ‫ ا‬+Xَ dٖ +Zَ 'ْ !َ Bَ ‫َو‬ 51:37
‫ َن‬MُRbَ ْ .َ rْ tُ vTَ ‫ َو‬rْ Xِ ْ َ :َ ‫ف‬ ٌ Mْ iَ pَqdَ ’َ َ ?ْ َ‫ َ ْ اٰ َ) َ َوا‬dَ َ .‫ ٖر‬Fِ Zْ )ُ ‫ َ َو‬.!ٖ GU=َ )ُ vT; ِ‫ُ ْ! ِ ُ& ا ْ ُ ْ! َ ٖ َ ا‬R +)َ ‫َو‬ 6:48
174
َ ٖ ِ +}; ‫ ِم ا‬Mْ kَ ْ ‫ ِ) َ ا‬PZٖ EَG R ‫ب‬G ‫ َل َر‬+Kَ [ُ ;K!َ @َ .َ +ًfِ,+iَ +Xَ Zْ )ِ ‫ َ! َج‬Vَ dَ 28:21
rْ Cُ @ُ •َ dِ rْ Cُ Zْ :َ Pَ Zِ \ْ ُB ْ َ ‫َو‬ ْ ُ Rَ ‫ ُدوا‬M ُ Bَ ‫ َواِ ْن‬rْ Cُ َ !ٌ ْ iَ Mَ Xُ dَ ‫ا‬MXُ @َ Zْ Bَ ‫ ْ@ ُ’ َواِ ْن‬fَ ْ ‫ ا‬rُ ُ'‫ء‬+َ Dَ ْ kَ dَ ‫ا‬M ُ @ِ fْ @َ Qْ Bَ ‫اِ ْن‬
8:19
َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ َ َ) َ] ا‬y ‫ُ َ! ْت َواَ ;ن ا‬w'َ Mْ َ ‫ َو‬+Šً ْ َo

ِ ٖ ‫ َ ;و‬vTْ ‫ ا‬mُ Z; ُ mْ „َ )َ ْ َkdَ ‫ ُدوا‬M ُ .َ ‫ َواِ ْن‬ƒ َ َ َ ْ Kَ +)َ rْ Xُ َ !ْ fَ \ْ .ُ ‫ا‬MXُ @َ Zْ .َ ‫ َُ!وا اِ ْن‬f'َ َ .Fٖ ; ِ &ْ ُK 8:38
ِ ُ Dُ !ْ Bَ ‫ َا ْن‬rْ Cُ G ‫ َو َر‬Pّٖ !َ ِ ‫ ُت‬Fْ :ُ Pّ Rٖ ِ‫َوا‬

‫ن‬M 44:20
+ًktَ ‫ َر‬rْ tُ ‫ا ُدو‬bَ dَ G Eِ ْ ‫ل ِ) َ ا‬+ٍ Dَِ !ِ ‫ ُذو َن‬M ُ .َ n ِ Rْ vِ Tْ ‫ ٌل ِ) َ ا‬+Dَِ ‫ َن ر‬+َ' ُ ;Rَ‫َوا‬ 72:6
ُ ‫)ﺍﻷَﺟْ َﻭ‬
ALIŞTIRMA Ecvef 2 (‫ﻑ ﻱ‬
İsmi
Fail
‫ﺑَـ ْﻴ ٌﻊ‬ ‫َﻣﺒِْﻴ ٌﻊ‬ ‫ﺋِ ٌﻊ‬fَ ‫ﺑِ ْﻊ‬ ‫َﱂْ ﻳَﺒِ ْﻊ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَﺒِْﻴ َﻊ‬ ُ‫ﻳُـﺒَﺎع‬ ‫ﺑِْﻴ َﻊ‬ ‫ﻳَﺒِْﻴ ُﻊ‬ َ‫ع‬fَ ‫بيع‬
‫ َد ٌة‬Iَ‫ِز‬ ‫ِزْد َزاﺋِ ٌﺪ َﻣ ِﺰﻳ ٌﺪ‬ ُ ‫ﻳَِﺰ‬
‫ﻳﺪ‬ ‫َز َاد‬ ‫زيد‬
‫ﻴﻖ‬ ِ
ُ ‫َﳛ‬ ‫ﺎق‬
َ ‫َﺣ‬ ‫حيق‬
ُ ‫ﻳَِﺰ‬
‫ﻳﻎ‬ ‫غ‬
َ ‫َزا‬ ‫زيغ‬
‫ﻳَ ِﺴ ُﲑ‬ ‫َﺳ َﺎر‬ ‫سير‬
‫ﻳَ ِﺼ ُﲑ‬ ‫ﺻ َﺎر‬
َ ‫صير‬
175
‫ﻴﻖ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَﻀ ُ‬ ‫ﺎق‬
‫ﺿ َ‬ ‫َ‬ ‫ضيق‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَﻄﻴ ُ‬ ‫ﺎب‬
‫ﻃَ َ‬ ‫طيب‬
‫َﻛْﻴ ٌﺪ‬ ‫ﻛِ ْﻴﺪ‬ ‫ﻳَ ِﻜ ُ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫َﻛﺎ َد‬ ‫كيد‬
‫ﻳَﻐِﻴ ُﻆ‬ ‫َﻏﺎ َظ‬ ‫غيظ‬
‫اب ِ َ ‪MُR+َ' +‬ا ُ‪ُ Qِ fْ .‬و َن‬ ‫اَ ; ٖ‪!َُ f'َ َ .F‬وا َو َ? |وا َ‪ &ِ =ٖ َ ْ :‬ا ‪ِ ِ y‬ز ْد‪Fَ :َ rْ tُ +َR‬ا ً ‪Mْ dَ +‬قَ ا ْ َ َ‪ِ F‬‬ ‫‪16:88‬‬
‫َو َ َ‪Fَ tٰ Pdٖ +Zَ dْ !; ?َ ْ k‬ا ا ْ ُ‪!ْ k‬اٰ ِن ِ َ ;‪!ُ ;'F‬وا َو َ)‪ rْ tُ ُ .bٖ .َ +‬اِ ;‪ً MُfُR vT‬را‬ ‫‪17:41‬‬
‫ُ– ِ) ْ‪ pًq ٖ Kَ ُ Z‬اَ ْو ِز ْد َ‪َ ِ ْ َ :‬و َر ‪ &ِ BG‬ا ْ ُ‪!ْ k‬اٰ َن َ‪pًq Bٖ !ْ B‬‬ ‫‪ ُ fَ Iْ ِR‬اَ ِو ا ْ‪ْ kR‬‬ ‫‪73:3-4‬‬
‫ِ ; ٖ‪ َ .F‬اَ ْ‪MZُ Qَ Y‬ا ا ْ ُ ْ‪َ PZٰ Q‬و ِز َ‪َ +.‬د ٌة َو َ‪ُ ‚ُ tَ !ْ .َ vT‬و ُ‪َ !ٌ @َ Kَ rْ Xُ tَ MD‬و َ‪ِ vT‬ذ ; ٌ‪J‬‬ ‫‪10:26‬‬
‫‪َ !َ D+‬و َ‪َ MZ| }ُ B‬ن ِ‪ِ y +‬‬‫‪M‬ب ا ْ َ َ‪ِ Z‬‬ ‫اِ ْذ َ‪ُ +D‬ؤ'ُ ْ‪َ rْ Cُ Kِ Mْ dَ ْ )ِ r‬و ِ) ْ اَ ْ َ‪َ rْ Cُ Zْ )ِ &َ f‬واِ ْذ َزا َ‪ mِ u‬ا ْ‪ُ +Iَ ْ َ vT‬ر َو َ َ َ\ ِ‪ m‬ا ْ ُ‪ُ ُ k‬‬ ‫‪33:10‬‬
‫ا |} ُ‪+َRMZ‬‬
‫اب ا ;‪!ِ ٖ Q‬‬ ‫َو َ) ْ َ‪ْ bِ .‬غ ِ) ْ‪ ْ :َ rْ Xُ Z‬اَ ْ) ِ!‪ِ Fَ :َ ْ )ِ ُ Kْ Fِ ُR +َR‬‬ ‫‪34:12‬‬
‫‪M‬ب َ‪َ Mُ kِ ْ .‬ن ِ َ‪ +X‬اَ ْو اٰ َذا ٌن َ‪َ M ُ َ Qْ .‬ن ِ َ‪ P َ ْ Bَ vTَ +X;َ R+ِ dَ +X‬ا ْ‪ُ +Iَ ْ َ vT‬ر‬ ‫ض َ‪َ MCُ @َ d‬ن َ ُ‪ٌ ُ ُK rْ X‬‬ ‫اَ َ‪!ُ Qٖ .َ rْ َ d‬وا ِ‪ Pd‬ا ْ‪ْ َ vT‬ر ِ‬ ‫‪22:46‬‬
‫‪M‬ب ا ; ٖ@‪ Pdِ P‬ا |‪ُ I‬و ِر‬ ‫َو ٰ ِ‪ P َ ْ Bَ ْ C‬ا ْ ُ‪ُ ُ k‬‬
‫‪َ +َ' ƒ‬ن َ‪ Jُ =َ K+ِ :‬ا ْ ُ ْ‪َ )ِٖ !E‬‬ ‫ض َ‪!ُ }ُ Rْ +d‬وا َ' ْ َ‬ ‫‪!ُ ٖ &ْ ُK‬وا ِ‪ Pd‬ا ْ‪ْ َ vT‬ر ِ‬ ‫‪27:69‬‬
‫‪176‬‬
‫ض اَ َ‪ vT‬اِ َ‪ P‬ا ‪ !ُ Iٖ Bَ ِ y‬ا ْ‪ُ M)ُ ُ vT‬ر‬ ‫ات َو َ)‪ Pdِ +‬ا ْ‪ْ َ vT‬ر ِ‬
‫اط ا ‪ ِ y‬ا ; ٖ‪F‬ى َ ُ َ)‪ Pdِ +‬ا ;‪ِ Mَ ٰ Q‬‬ ‫ِ? َ! ِ‬ ‫‪42:53‬‬
‫ض َواِ َ‪ P‬ا ‪ ِ y‬ا ْ َ ٖ‪!ُ I‬‬ ‫َو ِ ‪ ُgْ )ُ ِ y‬ا ;‪ِ Mَ ٰ Q‬‬
‫ات َوا ْ‪ْ َ vT‬ر ِ‬ ‫‪24:42‬‬
‫ض َو َ) ْ‪ !َ C‬ا ;‪َ —ِ G Q‬و َ‪ ‚ُ ٖ .َ vT‬ا ْ َ ْ‪ !ُ C‬ا ;‪ —ُ G Q‬اِ ;‪ٖ ِ tْ َ+ِ vT‬‬ ‫اِ ْ ِ@ ْ‪ً +=َ C‬را ِ‪ Pd‬ا ْ‪ْ َ vT‬ر ِ‬ ‫‪35:43‬‬
‫‪+‬ت َ)‪M=ُ Qََ ' +‬ا َو َ‪+Y‬قَ ِ ِ‪MُR+َ' +)َ rْ X‬ا ِ ٖ َ‪ُ bِ Xْ @َ Qْ .‬ٶ َن‬ ‫َو َ َا َ ُ‪ُ Šَ G َ rْ X‬‬ ‫‪39:48‬‬
‫َ‪ْ +ِ d‬ن 'َ‪َ +‬ن َ ُ‪ِ Cٖ dَ ٌ ْ 'َ rْ C‬‬

‫ُون‬ ‫‪77:39‬‬
‫)ﺍﻟ ﱠﻧﺎﻗِﺹُ ﻭ( ‪ALIŞTIRMA Nakıs 1‬‬
‫‪Geniş‬‬ ‫‪Geçmiş‬‬ ‫‪Geniş‬‬ ‫‪Geçmiş‬‬

‫‪Anlam‬‬ ‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Kök Harfler‬‬
‫‪Edilgen‬‬ ‫‪Edilgen‬‬ ‫‪Etken‬‬ ‫‪Etken‬‬
‫ﺎء‬
‫ُد َﻋ ٌ‬ ‫َﻣ ْﺪ ُﻋ ﱞﻮ‬ ‫َد ٍاع‬ ‫اُ ْدعُ‬ ‫َﱂْ ﻳَ ْﺪعُ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْﺪ ُﻋ َﻮ‬ ‫ﻳُ ْﺪ َﻋﻰ‬ ‫ُد ِﻋ َﻲ‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﻋ ْﻮ‬ ‫َد َﻋﺎ‬ ‫دعو‬
‫َﻋ ْﻔ ٌﻮ‬ ‫ﻋ ٍ‬
‫ﺎف‬ ‫ﻒ‬
‫َ‬ ‫اُ ْﻋ ُ‬ ‫ﻳـَ ْﻌ ُﻔﻮ‬ ‫َﻋ َﻔﺎ‬ ‫عفو‬
‫ﻳـَْﺒ ُﺪو‬ ‫ﺑَ َﺪا‬ ‫بدو‬
‫ﻳـَْﺒـﻠُﻮ‬ ‫ﺑَﻼَ‬ ‫بلو‬
‫ﻳـَْﺘـﻠُﻮ‬ ‫ﺗََﻼ‬ ‫تلو‬
‫َﳜْﻠُﻮ‬ ‫َﺧ َﻼ‬ ‫خلو‬
‫ِ‬ ‫َر ِﺿ َﻲ‬
‫ِر ْ‬
‫ﺿ َﻮا ٌن‬ ‫َر ٍ‬
‫اض‬ ‫ض‬
‫ا ْر َ‬ ‫ﺿﻰ‬
‫ﻳـَْﺮ َ‬ ‫رضو‬
‫‪177‬‬
‫ﻳـَْﺮﺑُﻮا‬ ‫َرَﰉ‬ ‫ربو‬
‫ﻳـَْﺮ ُﺟﻮ‬ ‫َر َﺟﻰ‬ ‫رجو‬
‫َزَﻛ ٰﻰ‬ ‫زكو‬
‫ﻳـَ ْﻌﺘُﻮ‬ ‫َﻋ َﱴ‬ ‫عتو‬
‫ﻳـَ ْﻌﺜَﻰ‬ ‫َﻋﺜِ َﻲ‬ ‫عثو‬
‫ﻳـَ ْﻌ ُﺪ‬ ‫ﻋﺪى‬ ‫عدو‬
‫ﻳـَ ْﻐ َﺸﯽ‬ ‫َﻏ ِﺸ َﻲ‬ ‫غشو‬
rْ @ُ Zْ ُ' rْ Cُ ;Rَ‫ ُ ا‬y ‫ ا‬rَ ِ :َ ; Xُ َ ‫س‬+ ٌ =َ ِ rْ @ُ Rْ َ‫ َوا‬rْ Cُ َ ‫س‬+ٌ =َ ِ ; tُ rْ Cُ ِ,+Qَ ِR Pٰ ِ‫ ا‬zُ dَ !; ‫ ِم ا‬+ َ IG ‫ ا‬Jَ َ ْ َ rْ Cُ َ &; Yِ ُ‫ا‬
2:187
rْ Cُ Zْ :َ +َf:َ ‫ َو‬rْ Cُ ْ َ :َ ‫ب‬+َ @َ dَ rْ Cُ Qَُ fRْ َ‫ َن ا‬MُR+@َ ْVBَ

‫ َن اَ ْو‬Mُf ْ .َ ‫ اَ ْن‬vT; ِ‫ ا‬rْ @ُ ْA!َ dَ +)َ ƒ ُ Iْ Zِ dَ Jً „. َ !ٖ dَ ; Xُ َ rْ @ُ ْA!َ dَ ْ Kَ ‫ ; َو‬tُ MQ| َ Bَ ‫ ْ= ِ& َا ْن‬Kَ ْ )ِ ; tُ M ُ @ُ kْ ; ^َ ‫َواِ ْن‬ 2:237
‫ٰى‬Mkْ @; ِ ‫ َ! ُب‬Kْ َ‫ا ا‬Mُf ْ Bَ ‫ح َواَ ْن‬+ِ Cَ ZG ‫ َ ُة ا‬kْ :ُ ‫ى ِ َ ِ ٖه‬Fٖ ; ‫ا ا‬Mَ fُ ْ .َ

‫ ٌر‬Mُfuَ M™ fُ َ َ َ y ‫ ُ اِ ;ن ا‬y ‫; ُ ا‬R!َ Iُ Zْ َ َ ِ ْ َ :َ Pَ \ِ ُ r; ُH ٖ ِ [َ KM ِ :ُ +)َ &ِ wْ ِ ِ [َ Kَ +:َ ْ )َ ‫َ َو‬gِ ‫ٰذ‬ 22:60
َ =ْ Bُ ‫ ْ!اٰ ُن‬kُ ْ ‫ ُل ا‬b; Zَ .ُ َ Yٖ +Xَ Zْ :َ ‫ا‬Mُ Šَ Qْ Bَ ‫ َواِ ْن‬rْ ُ'€ْ Qُ Bَ rْ Cُ َ َ =ْ Bُ ‫ء اِ ْن‬+َ َ oْ َ‫ ْ ا‬:َ ‫ا‬Mُ Šَ Qْ Bَ vTَ ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 5:101
rٌ ٖ Yَ ‫ ٌر‬Mُfuَ ُ y ‫ َوا‬+Xَ Zْ :َ ُ y ‫ ا‬+َf:َ rْ Cُ َ

178
‫ َن‬Mُ ‫ ِذ‬+Cَ َ rْ Xُ ;Rِ‫ ُ َوا‬Zْ :َ ‫ا‬MXُ ُR + َ ِ ‫ ُدوا‬+ َ َ ‫ ُر |دوا‬Mْ َ ‫ ْ= ُ& َو‬Kَ ْ )ِ ‫ َن‬Mُf ْV.ُ ‫ا‬MُR+َ' +)َ rْ Xُ َ ‫َ ْ& َ َا‬ 6:28
rْ Xُ ; َ َ ‫ت‬+ ِ Šَ G Q; ‫ت َوا‬+ ِ Zَ Qَ َ ْ +ِ rْ tُ +َRMْ َ َ ‫َ َو‬gِ ‫ ُدو َن ٰذ‬rْ Xُ Zْ )ِ ‫ َن َو‬M ُ ِ +I; ‫ ا‬rُ Xُ Zْ )ِ + ً )َ ُ‫ض ا‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ rْ tُ +Zَ ْ >; Kَ ‫َو‬ 7:168
‫ َن‬M ُ Dِ !ْ .َ
‫ َ@ ُ!و َن‬fْ .َ ‫ا‬MُR+َ' +)َ rْ Xُ Zْ :َ &; Aَ ‫‚ َو‬G َ ْ ‫ ا‬rُ Xُ xٰ Mْ )َ ِ y ‫ ا‬Pَ ِ‫ َو ُر |دوا ا‬mَ ْ fَ ْ َ‫ ا‬+)َ ٍnfْ Rَ &| ُ' ‫ا‬Mُ =ْ Bَ َgِ +Zَ tُ 10:30
ً q َ ُ Zْ )ِ َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ ا‬Pَ ِ =ْ ُ ِ ‫ َو‬Pٰ)‫ َ َر‬y ‫ ; ا‬Cِ ٰ ‫ َو‬mَ ْ )َ ‫ اِ ْذ َر‬mَ ْ )َ ‫ َر‬+)َ ‫ َو‬rْ Xُ َ @َ Kَ َ y ‫ ; ا‬Cِ ٰ ‫ َو‬rْ tُ Mُ @ُ kْ Bَ rْ َ dَ
8:17
+Zً Qَ Yَ ‫ء‬pَ
rٌ ٖ :َ ]ٌ ٖ َ َ y ‫اِ ;ن ا‬
ِ ْ I; ‫ ا‬PG ِ )ُ !َ ْ uَ rْ Cُ ْ َ :َ Pٰ @ْ .ُ +)َ vT; ِ‫ ِم ا‬+ َ Rْ َ vTْ ‫ ا‬Jُ َ Xٖ َ rْ Cُ َ mْ ; Yِ ُ‫ ِد ا‬Mُk ُ ْ +ِ ‫ا‬Mُd‫ا اَ ْو‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 5:1
ُ .!ٖ .ُ +)َ rُ Cُ ْ .َ َ y ‫ ُ! ٌم اِ ;ن ا‬Yُ rْ @ُ Rْ َ‫َوا‬

!ِ iَ ٰ vTْ ‫ ;= ْ& ِ) َ ا‬kَ @َ .ُ rْ َ ‫ َو‬+ َ tِ ِ Yَ َ‫= َ& ِ) ْ ا‬G kُ @ُ dَ +ًR+َ !ْ ُK +َ !; Kَ ‫‚ اِ ْذ‬G َ ْ +ِ ‫ اٰ َد َم‬‰ْ Zَ ْ ‫َ ا‬+=ََ R rْ Xِ ْ َ :َ &ُ Bْ ‫َوا‬ 5:27
ْ )ِ rْ ُ'‫ َد‬vTَ ‫ا اَ ْو‬Mُ @ُ kْ Bَ vTَ ‫ َو‬+ًR+Qَ Yْ ِ‫ ِ ا‬.ْ َ ِ ‫ا‬Mَ ْ +ِ ‫ َو‬+Šً ْ َo ٖ ِ ‫ا‬Mُ'!ِ Uْ Bُ vT; ‫ َا‬rْ Cُ ْ َ :َ rْ Cُ | ‫ ;! َم َر‬Yَ +)َ &ُ Bْ َ‫ا ا‬Mْ َ + َ Bَ &ْ ُK
6:151
ٍ q)ْ ِ‫ا‬
‫ق‬pَ
َ .!ٖ }ِ @َ Zْ ُ ْ ‫ ِ) َ ا‬rْ Cُ َ )َ Pّ Rٖ ِ‫ َ@ ِ} ُ!وا ا‬Rْ +dَ &ْ ُK rْ Xِ ِ =ْ Kَ ْ )ِ ‫ا‬Mْ َ iَ َ .Fٖ ; ‫ ِم ا‬+.; َ‫ َْ& ا‬w)ِ vT; ِ‫ َ@ ِ} ُ!و َن ا‬Zْ .َ &ْ Xَ dَ
10:102
َ ٖ ِ +?َ +)ً Mْ Kَ ‫ا ِ) ْ َ ْ ِ ٖه‬MُRMCُ Bَ ‫ َو‬rْ Cُ ٖ َ‫ ُ ا‬Dْ ‫ َو‬rْ Cُ َ &ُ ْV.َ +Aً ‫ ُه َا ْر‬MYُ !َ ^ْ ‫ اَ ِو ا‬ƒ َ ُ M.ُ ‫ا‬Mُ @ُ Kْ ُ‫ا‬
12:9
‫ا‬MAُ ‫ َو َر‬rْ Xُ Zْ :َ ُ y ‫ ا‬Pَ Aِ ‫ اَ َ ًا َر‬+Xَ dٖ َ . ٖ ِ +iَ ‫ ُر‬+Xَ Rْ َ vTْ ‫ ا‬+Xَ @ِ ْ Bَ ْ )ِ ‫ ٖ!ى‬Eْ Bَ ‫ ْ ٍن‬:َ ‫ت‬+ ُ Z; Dَ rْ Xِ G ‫ َ َر‬Zْ :ِ rْ tُ ‫ا ُؤ‬bَ Dَ 98:8
179
‫َ‪ٰ ُ Zْ :‬ذ ِ‪َ Pَ Uِ iَ ْ َ ِ َg‬ر ; ُ‬
‫ات َ‪ +Šً ْ َo rْ Xُ @ُ :َ +َf َo PZٖ \ْ ُB vT‬اِ ;‪ ِ ْ َ ْ )ِ vT‬اَ ْن َ‪َ ْ+.‬ذ َن ا ‪+ُ َU.َ ْ َ ِ ُ y‬ء َو َ‪PAٰ !ْ .‬‬ ‫َو َ' ْ‪ Pdِ gٍ َ )َ ْ )ِ r‬ا ;‪ِ Mَ ٰ Q‬‬ ‫‪53:26‬‬
‫َ‪ ٖ Xْ .‬ى ِ ِ ا ‪ ِ )َ ُ y‬ا‪ِ ]َ =;َ B‬ر‪Mَ ْA‬ا َ‪ &َ =ُ ُ ُ R‬ا ;‪ِ pَqQ‬م َو ُ‪ َ )ِ rْ Xُ Dُِ ! ْV.‬ا |} ُ َ ِ‬
‫‪+‬ت اِ َ‪ P‬ا |‪ِ MZ‬ر ِ ِ‪ْ +‬ذ‪َ ٖ ِR‬و َ‪ rْ Xِ . ٖ Xْ .‬اِ ٰ‪P‬‬ ‫‪5:16‬‬
‫ِ? َ! ٍ‬
‫اط ُ) ْ‪rٍ kٖ @َ Q‬‬
‫)ﺍﻟ ﱠﻧﺎﻗِﺹُ ﻱ( ‪ALIŞTIRMA Nakıs 2‬‬

‫‪Anlam‬‬ ‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Kök Harfler‬‬
‫ي‬
‫َﻫ ْﺪ ٌ‬ ‫َﻣ ْﻬ ِﺪ ﱞ‬
‫ي‬ ‫َﻫ ٍ‬
‫ﺎد‬ ‫اِ ْﻫ ِﺪ‬ ‫َﱂْ ﻳَـ ْﻬ ِﺪ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ﻟَ ْﻦ ﻳَـ ْﻬﺪ َ‬ ‫ﻳُـ ْﻬ َﺪي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ُﻫﺪ َ‬ ‫َﻫ َﺪى ﻳَـ ْﻬ ِﺪى‬ ‫هدي‬
‫ﺑـَ ْﻐ ٌﻰ‬ ‫َ} ٍغ‬ ‫اِﺑْ ِﻎ‬ ‫ﺑـَﻐَﻰ ﻳـَْﺒﻐِﻲ‬ ‫بغي‬
‫ﺑَِﻘ َﻲ ﻳـَْﺒـ ٰﻘﻲ‬ ‫بقي‬
‫ﻳـَْﺒ ِﲏ‬ ‫ﺑَـ ٰﲏ‬ ‫بني‬
‫َﺟَﺰاءٌ‬ ‫َﺟﺎ ٍز‬ ‫اِ ْﺟ ِﺰ‬ ‫َﺟَﺰى َْﳚ ِﺰي‬ ‫جزي‬
‫َﺧ ِﺸﻴﱠﺔٌ‬ ‫ﺶ َﺧ ٍ‬
‫ﺎش‬ ‫ِ‬ ‫َﺧ ِﺸ َﻲ َﳜْ َﺸﻰ‬
‫ا ْﺧ َ‬ ‫خشي‬
‫َﺟَﺮَ‪ٌ I‬ن‬ ‫َﺟﺎ ٍر‬ ‫اِ ْﺟ ِﺮ‬ ‫َﺟَﺮى َْﳚ ِﺮي‬ ‫جري‬
‫َد ٰري ﻳَ ْﺪ ِري‬ ‫دري‬
‫‪180‬‬
‫ﻳـَْﺮِﻣﻲ‬ ‫َرَﻣﻰ‬ ‫رمي‬
‫َز ٍان‬ ‫ﻳـَْﺰِﱐ‬ ‫َز َﱏ‬ ‫زني‬
‫ﻳَ ْﺴ َﻌ ٰﻰ‬ ‫َﺳ َﻌ ٰﻰ‬ ‫سعي‬
‫ﻳَ ْﺴ ِﻘﻲ‬ ‫َﺳ َﻘﻰ‬ ‫سقي‬
‫ﺼﻠَﻰ‬
‫ﻳَ ْ‬ ‫ﺻﻠَﻲ‬
‫َ‬ ‫صلي‬
‫ﻳَﻄْﻐَﻰ‬ ‫ﻃَﻐَﻰ‬ ‫طغي‬
‫ﺼﻴَﺎ ٌن‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺼﻰ ﻳـﻌ ِ‬
‫ﻋْ‬ ‫ﺼﻲ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫عصي‬
‫ﻀﺎءٌ‬‫ﻗَ َ‬ ‫ﻗَ ٍ‬
‫ﺎض‬ ‫اِﻗْ ِ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻀﻲ‬‫ﻀﻰ ﻳـ ْﻘ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻗَ َ‬ ‫قضي‬
‫ﻛِ َﻔﺎﻳَﺔٌ‬ ‫َﻛ ٍ‬
‫ﺎف‬ ‫اِ ْﻛ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫َﻛ َﻔﻰ ﻳَ ْﻜ ِﻔﻲ‬ ‫كفي‬
‫ﻟََﻘﻰ ﻳـَْﻠ َﻘﻰ‬ ‫لقي‬
‫َﻣ َﺸﻰ ﳝَْ ِﺸﻲ‬ ‫مشي‬
‫ﻧِ ْﺴﻴَﺎ ٌن‬ ‫َ… ٍس‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻧ‬
‫ْ‬ ‫اِ‬ ‫ﻧَ ِﺴ َﻲ ﻳـَْﻨ َﺴﻰ‬ ‫نسي‬
‫َ‬
‫ﻧـَ ٰﻬﯽ ﻳـَْﻨـ ٰﻬﯽ‬ ‫نهي‬
‫ٰ‬
‫َوا ْ َ@ ِ• ٖ‪ + َ d‬اٰ‪ َgxٰB‬ا ‪ ُ y‬ا ;ا َر ا ْ‪َ !َ iِ vT‬ة َو َ‪َ Zْ Bَ vT‬‬
‫‪ َ )ِ َg=َ Iَٖ R n‬ا | ْ‪َ + َ R‬واَ ْ‪ + َ 'َ ْ Qِ Y‬اَ ْ‪ َ Qَ Y‬ا ‪ ُ y‬اِ َ ْ ‪َ َg‬و َ‪vT‬‬ ‫‪28:77‬‬
‫َ‪ •ِ =ْ B‬ا ْ‪َ +Qََ f‬د ِ‪ Pd‬ا ْ‪ْ َ vT‬ر ِ‬
‫ض‬
‫‪181‬‬
‚G َ ْ +ِ +Zَ Zَ ْ َ rْ Cُ Y+ ٍ ْ َ Pٰ :َ +Zَ „ُ ْ َ P\ٰ َ
ْ dَ ‡ ‫ن‬+ِ َ Iْ iَ ƒ ْ Vَ Bَ vTَ ‫ا‬Mُ +Kَ rْ Xُ Zْ )ِ ‫ َع‬bِ fَ dَ ‫ َد ُاو َد‬Pٰ :َ ‫ا‬Mُ iَ ‫اِ ْذ َد‬ 38:22
vT; ِ‫‡ ا‬
ٍ ْ َ Pٰ :َ rْ Xُ „ُ ْ َ P\ٖ =ْ َ َ ‫ ِء‬+>َ َ Vُ ْ ‫َ ا‬ )ِ ‫ ً!ا‬wٖ 'َ ‫ ٖ َواِ ;ن‬D+ ِ َ ِR Pٰ ِ‫َ ا‬g@ِ Eَ ْ Rَ ‫ ِال‬€َ Qُ ِ َg َ َ {َ ْ kَ َ ‫ َل‬+Kَ
38:24
rْ tُ +)َ &ٌ ٖ Kَ ‫ت َو‬+ ِ َ ِ +I; ‫ا ا‬Mُ ِ :َ ‫ا َو‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ا‬
rْ Cُ }ُ ِ .َ ‰ِْ \=َ ْ ‫ ِ! َوا‬Cَ Zْ ُ ْ ‫ ِء َوا‬+ َU ْ fَ ْ ‫ ِ ا‬:َ PٰXZْ .َ ‫ َو‬Pٰ !ْ kُ ْ ‫ٸ ِذى ا‬+ ِ @َ .‫ن َو ٖا‬+ِ Qَ Yْ vِ Tْ ‫ ْ َ ْ ِل َوا‬+ِ !ُ )ُ ْ+.َ َ y ‫اِ ;ن ا‬
16:90
‫'; ُ!و َن‬Fَ Bَ rْ Cُ ; َ َ
َ Zٖ )ِ €ْ )ُ rْ @ُ Zْ 'ُ ‫ا اِ ْن‬Mٰ !G ‫ ِ) َ ا‬Pَ kِ َ +)َ ‫ َ َو َذ ُروا‬y ‫ا ا‬Mُk;B‫ا ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 2:278
‫ ْ' َ!ا ِم‬vِ Tْ ‫ل َوا‬pَ

ِ qEَ ْ ‫َ ُذو ا‬gG ‫ ُ َر‬Dْ ‫ َو‬Pkٰ =ْ .َ ‫ن َو‬+ٍ dَ +Xَ ْ َ :َ ْ )َ &| ُ' 55:26-27
‫ َن‬Mُ َ ْ .َ ‫ا‬MُR+َ' +)َ ِ Qَ Yْ َ+ِ rْ tُ !َ Dْ َ‫ َ َ? َ= ُ!وا ا‬.Fٖ ; ‫ ; ا‬.َ bِ Eْ Zَ َ ‫ق َو‬+ ٍ َ ِ y ‫ َ ا‬Zْ :ِ +)َ ‫ ُ َو‬fَ Zْ .َ rْ 'ُ َ Zْ :ِ +)َ 16:96
‫ َن‬M ُ ِ M ُ َ +;Rِ‫ ٍ َوا‬.ْ +َ ِ +tَ +Zَ ْ Zَ َ ‫ء‬+َ َ Q; ‫َوا‬ 51:47
ْ )ِ PZٖ EَG R‫ َو‬Jِ Z; Eَ ْ ‫ ا‬Pdِ +@ً ْ َ ‫ ََك‬Zْ :ِ Pٖ ِ ْ ‫ب ا‬G ‫ َر‬mْ َ +Kَ ‫ َن اِ ْذ‬Mْ :َ !ْ dِ ‫ا ا ْ) َ!اَ َت‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ِ pًqwَ )َ ُ y ‫ َ! َب ا‬Aَ ‫َو‬ 66:11
َ ٖ ِ +}; ‫ ِم ا‬Mْ kَ ْ ‫ ِ) َ ا‬PZٖ EَG R‫ َ ِ ٖ َو‬:َ ‫ َن َو‬Mْ :َ !ْ dِ

‫ َر‬+Xَ Rْ +dَ ‫ ٍر‬+tَ ‫ ُ! ٍف‬Dُ +َf َo Pٰ :َ ُ Rَ + َ Zْ ُ n َ ; َ ‫ا‬ ْ )
َ ‫م‬
ْ َ ‫ا‬ !
ٌ ْ iَ ٍ
‫ان‬ M
َ ْA ِ
‫ر‬ ‫و‬
َ ِ y ‫ا‬ َ ِ
) ‫ٰى‬Mkْ Bَ Pٰ :َ ُ Rَ + َ Zْ ُ n َ ; َ‫ َ ْ ا‬dَ َ‫ا‬ 9:109
َ ٖ ِ +}; ‫ َم ا‬Mْ kَ ْ ‫ ِ ى ا‬Xْ .َ vTَ ُ y ‫ َوا‬rَ Z; Xَ Dَ ‫ ِر‬+َR Pdٖ ٖ ِ

‫ب‬Mَ .| َ‫ ِ@ ٖ َد ُاو َد َو ُ َ ْ ٰ َ َوا‬.; ‫ر‬G ‫ ْ= ُ& َو ِ) ْ ُذ‬Kَ ْ )ِ +Zَ .ْ َ tَ +YMُ ً R‫ َو‬+Zَ .ْ َ tَ pq† ُ' ‫ب‬Mُ َ k ْ .َ ‫ َ ُ اِ ْ ٰ َ‚ َو‬+Zَ =ْ tَ ‫َو َو‬ 6:84
182
َ Zٖ Qِ ْ ُ ْ ‫ِى ا‬bEَْ R َgِ Fَٰ '‫ ُ!و َن َو‬tٰ ‫ َو‬P ٰ M)ُ ‫ َو‬ƒ َ ُ M.ُ ‫َو‬
‫ ْو َن‬bَ Eْ ُB ‫ َم‬Mْ َ ْ َ‫ ا‬rْ Cُ Qَُ fRْ َ‫ا ا‬MDُِ ! ْiَ‫ ا‬rْ Xِ . ٖ .ْ َ‫ا ا‬M>ُ ِ +َ Jُ Cَ •ِ ٰ َ ْ ‫ ِت َوا‬Mْ َ ْ ‫ات ا‬ ِ !َ َ uَ Pdٖ ‫ َن‬M ُ ِ +}; ‫ ٰ!ى اِ ِذ ا‬Bَ Mْ َ ‫َو‬
6:93
ِ Xُ ْ ‫اب ا‬
‫ن‬M َ Fَ :َ
‫!ا‬.ً !ٖ Yَ ‫ َو‬Jً Z; Dَ ‫ َ? َ= ُ!وا‬+ َ ِ rْ Xُ •bٰ Dَ ‫َ„ْ َ! ًة َو ُ ُ!و ًرا َو‬R rْ Xُ xky َ ‫ ِم َو‬Mْ َ ْ ‫َ ا‬gِ ‫َ ;! ٰذ‬o ُ y ‫ ا‬rُ Xُ ٰKMَ dَ 76:12
+ ً }ٖ :َ + ً ‫ا‬Fَ :َ ُ َ ; :َ َ‫ ُ َوا‬Zَ َ َ ‫ َ ْ ِ َو‬:َ ُ y ‫ ِ„ َ[ ا‬uَ ‫ َو‬+Xَ dٖ ‫ ِ ًا‬+iَ rُ Z; Xَ Dَ ‫ا ُؤ ُه‬bَ Eَ dَ ‫ ًا‬G َ @َ )ُ +Zً )ِ €ْ )ُ &ْ @ُ kْ .َ ْ )َ ‫َو‬ 4:93
‫ َ@ ُو َن‬Xْ Bَ rْ Cُ ; َ َ ‫ َو‬rْ Cُ ْ َ :َ P@ٖ َ ْ ِR r; ِBُvِT‫ َو‬PRٖ Mْ َU ْi‫ َوا‬rْ tُ Mْ َU ْVBَ pَqdَ 2:150
‫ا‬MAُ ‫ َو َر‬rْ Xُ Zْ :َ ُ y ‫ ا‬Pَ Aِ ‫ اَ َ ًا َر‬+Xَ dٖ َ . ٖ ِ +iَ ‫ ُر‬+Xَ Rْ َ vTْ ‫ ا‬+Xَ @ِ ْ Bَ ْ )ِ ‫ ٖ!ى‬Eْ Bَ ‫ ْ ٍن‬:َ ‫ت‬+ ُ Z; Dَ rْ Xِ G ‫ َ َر‬Zْ :ِ rْ tُ ‫ا ُؤ‬bَ Dَ 98:8
ُ ; ‫ َر‬Pَ Uِ iَ ْ َ ِ َgِ ‫ ُ ٰذ‬Zْ :َ

‫ ُل اِ َذا‬+@َ kِ ْ ‫ ا‬rُ Xِ ْ َ :َ [َ @ِ ُ' + ; َ dَ ‫ َة‬Mٰ'b; ‫ا ا‬MُBٰ‫ َة َوا‬Mٰ I; ‫ا ا‬M ُ Kٖ َ‫ َوا‬rْ Cُ .َ ِ .ْ َ‫ا ا‬Mf| ُ' rْ Xُ َ &َ Kٖ َ .Fٖ ; ‫ ا‬Pَ ِ‫ َ! ا‬Bَ rْ َ َ‫ا‬ 4:77
Jً َ Uْ iَ ; َoَ‫ ِ اَ ْو ا‬y ‫ ا‬Jِ َ Uْ Vََ ' ‫س‬+ َ Z; ‫ َن ا‬Mْ َU ْV.َ rْ Xُ Zْ )ِ ‚ٌ .!ٖ dَ
183
ُ ‫)ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻔﻳ‬
Geniş Geçmiş Geniş Geçmiş

Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Kök Harfler
Edilgen Edilgen Etken Etken
‫َﻛ ﱞﻲ‬ ‫َﻣ ْﻜ ِﻮ ﱞ‬

‫ي‬ ‫َﻛﺎ ٍو‬ ‫اِ ْﻛ ِﻮ‬ ‫َﱂْ ﻳَ ْﻜ ِﻮ‬ َ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْﻜ ِﻮ‬
‫ي‬ ‫ﻳُ ْﻜ َﻮى‬ َ ‫ُﻛ ِﻮ‬
‫ي‬ ‫َﻛ َﻮى ﻳَ ْﻜ ِﻮى‬ ‫كوي‬
‫ﺷﻮي ﻳَ ْﺸ ِﻮى‬ ‫شوي‬
‫ﻳَﻄْ ِﻮي‬ ‫ﻃﻮي‬ ‫طوي‬
‫ﻳـَ ْﻐ َﻮى‬ ‫َﻏ ٰﻮى‬ ‫غوي‬
‫ﻳَﻠ ُﻮ‬ ‫ﻟﻮي‬ ‫لوي‬
‫ﻳـَ ْﻬ َﻮ ٰى‬ ‫َﻫ َﻮى‬ ‫هوي‬
َ •ِ ‫ َه‬MDُ Mُ ْ ‫ى ا‬Mِ Uْ .َ &ِ Xْ ُ ْ +َ' ‫ ٍء‬+ َ ِ ‫ا‬MُH+\َ .ُ ‫ا‬Mُw \ٖ @َ Qْ .َ ‫ َواِ ْن‬+Xَ ُK‫ ُ َ!ا ِد‬rْ Xِ ِ ‫ط‬+
nْ َ Yَ َ‫ ًرا ا‬+َR َ ٖ ِ +}; ِ +َR ْ @َ :ْ َ‫ ا‬+;Rِ‫ا‬
18:29
+ًkfَ Bَ !ْ )ُ ‫ء ْت‬+َ َ ‫اب َو‬
ُ !َ ;U ‫ا‬
Py Mَ Bَ ‫ َ) ْ اَ ْد َ َ! َو‬M:ُ ْ Bَ ‫ٰى‬M ;U ِ Jً :َ ‫ا‬b; Rَ P}ٰ َ +X;َ Rِ‫ ا‬pq; 'َ 70:15-17
َ ٖ :+ِ dَ +Z; ُ' +;Rِ‫ ا‬+Zَ ْ َ :َ ‫ ًا‬:ْ ‫ُ ٖ ُ ُه َو‬R ٍ‚ْ iَ ‫ اَ ;و َل‬+َRْ‫ َ َ ا‬+ َ 'َ [ِ @ُ Cُ ْ ِ &G Eِ QG ‫ ا‬‰G >َ 'َ ‫ء‬+َ َ Q; ‫ِى ا‬M>ْ Rَ ‫ َم‬Mْ .َ 21:104
ُ Rَ + َ =ْ ُ ٖ Zِ ٖ َ ِ ‫ت‬+ ٌ .; Mِ >ْ )َ ‫ات‬ ُ Mَ ٰ Q; ‫ َوا‬Jِ َ ٰ kِ ْ ‫ َم ا‬Mْ .َ ُ @ُ „َ =ْ Kَ + ً ٖ Dَ ‫ض‬ ُ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ْ ِر ٖه َوا‬Kَ ‚; Yَ َ y ‫ َ ُروا ا‬Kَ +)َ ‫َو‬ 39:67
‫ َن‬Mُ'!ِ Uْ .ُ + ; :َ Pٰ + َ Bَ ‫َو‬
184
‫ى‬Mٰ \َ dَ ُ ; ‫ اٰ َد ُم َر‬PIٰ :َ ‫ َو‬Jِ Z; Eَ ْ ‫ ِ) ْ َو َر ِق ا‬+ َ Xِ ْ َ :َ ‫ن‬+َ ِ fIِ ْV.َ +َkfِ ^َ ‫ َو‬+ َ Xُ Bُ ٰ‫ا‬Mْ َ + َ Xُ َ ‫ َ= َْت‬dَ +Xَ Zْ )ِ pَq'َ َ+dَ 20:121
+َR+.; ِ‫ا ا‬MُR+َ' +)َ َg ْ َ ِ‫ ا‬+َRْ‫ َ= ;!ا‬Bَ +Zَ .ْ Mَ uَ + َ 'َ rْ tُ +Zَ .ْ Mَ uْ َ‫ ا‬+Zَ .ْ Mَ uْ َ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ِء ا‬vTَ €ُ tٰ +Zَ ; ‫ ُل َر‬Mْ kَ ْ ‫ ا‬rُ Xِ ْ َ :َ ‚; Yَ َ .Fٖ ; ‫ َل ا‬+Kَ
28:63
‫ ْ ُ= ُو َن‬.َ
‫ ُ!و َن‬Iِ kْ .ُ vTَ r; ُH PG \َ ْ ‫ ا‬Pdِ rْ Xُ Rَ ‫ ُ |و‬.َ rْ Xُ ُR‫ا‬Mَ ْiِ‫َوا‬ 7:202
َ .‫و‬+ٖ \َ ْ ‫ َن ِ) َ ا‬+Cَ dَ ‫ ُن‬+>َ ْ ;U ‫ َْ= َ ُ ا‬Bَ+dَ +Xَ Zْ )ِ ›َ َ Qَ Rْ +dَ +Zَ ِB+.َ ٰ‫ ُه ا‬+Zَ ْ Bَ ٰ‫ى ا‬Fٖ ; ‫َ ا‬+=ََ R rْ Xِ ْ َ :َ &ُ Bْ ‫َوا‬ 7:175
Pٰ :َ ‫ا‬MُRbَ ْ Bَ pَq ْ Cَ ِ r‹ \َ ِ + † uَ rْ Cُ َ +َHَ+dَ rْ Cُ •!ٰ ْiُ‫ ا‬Pdٖ rْ ُ'M:ُ ْ .َ ‫ ُل‬M ُ !; ‫ ٍ َوا‬Yَ َ‫ ا‬Pٰ :َ ‫ َن‬Mُ ْ Bَ vTَ ‫ ِ ُو َن َو‬Iْ ُB ‫اِ ْذ‬
3:153
‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ + َ ِ !ٌ =ٖ iَ ُ y ‫ َوا‬rْ Cُ َ +?َ َ‫ ا‬+)َ vTَ ‫ َو‬rْ Cُ Bَ +dَ +)َ
‫ ٖ= ً!ا‬iَ ‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ + َ ِ ‫ َن‬+َ' َ y ‫ ;ن ا‬+ِ dَ ‫ا‬MAُِ ! ْ ُB ‫ا اَ ْو‬Mُ ْ Bَ ‫ا َواِ ْن‬Mُ ِ ْ Bَ ‫ٰى اَ ْن‬MXَ ْ ‫ا ا‬M ُ =ِ @; Bَ pَqdَ 4:135
+† َ +Zَ :‫ َ ٍ] َو َر ِا‬Qْ )ُ !َ ْ uَ ]ْ َ ْ ‫ َوا‬+Zَ ْ Iَ :َ ‫ َو‬+Zَ ْ ِ َ ‫ َن‬Mُ Mُk.َ ‫ ِ ٖ َو‬A‫ا‬ ِ Mَ )َ ْ :َ rَ ِ Cَ ْ ‫ َن ا‬Mُd!G َ .ُ ‫ ُدوا‬+tَ َ .Fٖ ; ‫ِ) َ ا‬
4:46
ِ . ّ ٖ ‫ ا‬Pdِ +Zً ْ ^َ ‫ َو‬rْ Xِ @ِ Zَ Qِ ْ َ+ِ
‫ َن‬Mُ @ُ kْ Bَ +ًk.!ٖ dَ ‫ َو‬rْ @ُ ْ F; 'َ +ًk.!َٖ fdَ rْ ُB!ْ =َ Cْ @َ ْ ‫ ا‬rُ Cُ Qُُ fRْ َ‫ٰى ا‬MXْ Bَ vTَ + َ ِ ‫ ٌل‬M ُ ‫ َر‬rْ ُ'‫ء‬+َ Dَ + َ ; Cُ dَ َ‫ا‬ 2:87
‫ٰى‬Muَ +)َ ‫ َو‬rْ Cُ =ُ Y+ ِ ?َ &; Aَ +)َ ‫ٰى‬Mtَ ‫ اِ َذا‬rِ Eْ Z; ‫َوا‬ 53:1-2
َ Kٖ M=ُ Qْ َ ِ ُ ْ Rَ +)َ ‫ َو‬rْ Xُ Zْ )ِ ‫ ْ ً!ا‬iَ ‫ َل‬G =َُ R ‫ اَ ْن‬Pٰ :َ ‫ٰى‬MXَ ْ ‫ ِ ا‬:َ n َ fْ Z; ‫ ا‬PXََ R‫ ٖ َو‬G ‫ َم َر‬+َk)َ ‫ف‬+ َ iَ ْ )َ +); َ‫َوا‬ 79:40-41
; Xِ dٖ ْ )َ ‫ض َو‬ ُ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬ُ Mَ ٰ Q; ‫ َِت ا‬Qََ fَ rْ tُ ‫ َاء‬Mَ tْ َ‫ َ;= َ] ا ْ َ |‚ ا‬B‫ ا‬Mِ َ ‫َو‬ 23:71
185
ُ ‫)ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻔﻳ‬
Geniş Geçmiş Geniş Geçmiş

Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Kök Harfler
Edilgen Edilgen Etken Etken
ٌ‫ِوﻗَﺎﻳﺔ‬ ‫َﻣ ْﻮِﻗ ﱞﻲ‬ ٍ‫و‬

‫اق‬ َ ‫ِق‬ ‫َﱂْ ﻳَ ِﻖ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَِﻘ َﻲ‬ ‫ﻳُـ ْﻮﻗَﻰ‬ ‫ُوِﻗ َﻲ‬ ‫ﻳَِﻘﻰ‬ ‫َوﻗَﻰ‬ ‫وقي‬
‫ﺼﻲ‬ ِ‫ﻳ‬ ‫وﺻﻰ‬ ‫وصي‬
َ
‫ﻳَﻌِ َﻲ‬ ‫وﻋﻲ‬ ‫وعي‬
‫ﻳـَﻠُﻮ‬ ‫وﱄ‬ ‫ولي‬
‫ﻳَِﲏ‬ ‫وﱐ‬ ‫وني‬
ِ ْ َ ْ )ِ َ 'ْ !َ Bَ + ; )ِ ]ُ ُ !| ‫ ا‬rُ Cُ َ dَ ٌ َ ‫ ; َو‬Xُ َ ‫ َن‬+َ' ‫ ْن‬+ِ dَ ٌ َ ‫ ; َو‬Xُ َ ْ Cُ .َ rْ َ ‫ اِ ْن‬rْ Cُ D‫ا‬ ُ ‫ َ! َك اَ ْز َو‬Bَ +)َ ƒُ Iْ ِR rْ Cُ َ ‫َو‬ 4:12
ٍ .ْ ‫ اَ ْو َد‬+Xَ ِ َ ?M ٖ .ُ Jٍ ; ?ِ ‫َو‬
Jٌ َ :‫ اُ ُذ ٌن َو ِا‬+Xَ َ ِ Bَ ‫ ِ' َ! ًة َو‬Fْ Bَ rْ Cُ َ +Xَ َ َ Eْ Zَ ِ Jِ .َ ‫ ِر‬+Eَ ْ ‫ ا‬Pdِ rْ ُ'+Zَ ْ َ Yَ ‫ء‬+ُ َ ْ ‫ ا‬+\َ ^َ + ; َ +;Rِ‫ا‬
69:11-
12
َ kٖ @; ُ ْ ‫ َ َ) َ] ا‬y ‫ا اَ ;ن ا‬M ُ َ :ْ ‫ َوا‬Jً }َ ْ uِ rْ Cُ dٖ ‫ ُوا‬Eِ َ ْ ‫ ِر َو‬+f; Cُ ْ ‫ ِ) َ ا‬rْ Cُ Rَ Mُ .َ َ .Fٖ ; ‫ا ا‬Mُ ِB+Kَ ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 9:123
َ Zٖ )ِ €ْ )ُ rْ @ُ Zْ ُ' ‫ن اِ ْن‬M ِ ُd+iَ ‫ َو‬rْ tُ Mُd+Vَ Bَ pَqdَ ‫ء ُه‬+َ َ ِ ‫ف اَ ْو‬ُ MG Vَ .ُ ‫ ُن‬+>َ ْ ;U ‫ ا‬rُ Cُ ِ ‫ ٰذ‬+ َ ;Rِ‫ا‬ 3:175
‫ ً!ا‬Iَٖ R ِ y +ِ Pfٰ 'َ ‫ َو‬+† ِ ‫ ِ َو‬y +ِ Pfٰ 'َ ‫ َو‬rْ Cُ ِ,‫ َا‬:ْ َ+ِ rُ َ :ْ َ‫ ُ ا‬y ‫َوا‬ 4:45
‫ ِذ ْ' ٖ!ى‬Pdٖ +xَ Zِ Bَ vTَ ‫ َو‬PBٖ +.َ ٰ+ِ ‫ك‬M َ iُ َ‫ َوا‬mَ Rْ َ‫ ْ[ ا‬tَ ‫اِ ْذ‬ 20:42
186
SÜLASİ MEZİD FİİL ALIŞTIRMALARI
ALIŞTIRMA Tef’il 1
ٌ ِ‫ﺗَ ْﺴﺒ‬
‫ﻴﺢ‬ ‫ُﻣ َﺴﺒﱠ ٌﺢ‬ ‫ُﻣ َﺴﺒِّ ٌﺢ‬ ‫َﺳﺒِّ ْﺢ‬ ‫ﻳُ َﺴﺒِّ ْﺢ‬ ‫ﻳُ َﺴﺒِّ َﺢ‬ ‫ﻳُ َﺴﺒﱠ ُﺢ‬ ‫ُﺳﺒِّ َﺢ‬ ‫ﻳُ َﺴﺒِّ ُﺢ‬ ‫َﺳﺒﱠ َﺢ‬
‫ب‬َ ‫َﻛ ﱠﺬ‬
‫ﻧـَﱠﺰَل‬
‫ب‬َ ‫َﻋ ﱠﺬ‬
‫َﻋﻠﱠ َﻢ‬
‫َﺣﱠﺮَم‬
‫ﺑَﺸَﱠﺮ‬
‫ﲔ‬َ ‫ﺑـَ ﱠ‬
‫ﱠم‬
َ ‫ﻗَﺪ‬
‫َزﻳﱠ َﻦ‬
‫ﱠل‬
َ ‫ﺑَﺪ‬
‫َﺳ ﱠﺨَﺮ‬
‫َﻛﻠﱠ َﻢ‬
187
‫ذَ ﱠﻛَﺮ‬
‫ﱠﻊ‬
َ ‫َﻣﺘ‬
rُ Cٖ َ ْ ‫ ا‬bُ .bٖ َ ْ ‫ ا‬Mَ tُ ‫ض َو‬ ِ Mَ ٰ Q; ‫ ا‬Pdِ +)َ ِ y ِ ’َ =; َ

ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬ 57:1
‫ء‬+ُ َU.َ ْ )َ +Xَ ِ [ُ Iٖ ُ dَ ‚َ :‫ ِا‬Mَ I; ‫ ْ! ِ ُ& ا‬.ُ ‫ ِ@ ٖ َو‬fَ iٖ ْ )ِ Jُ Cَ •ِ ٰ َ ْ ‫ ُ ِ َ ْ ِ ٖه َوا‬:ْ !; ‫= ُ’ ا‬G Qَ .ُ ‫َو‬ 13:13
ِ Q; ‫َ َو'ُ ْ ِ) َ ا‬gG ‫= ْ’ ِ َ ْ ِ َر‬G Qَ dَ

َ . ٖ D+
15:98
ُ َ =ٖ Qْ Bَ ‫ ُ َو‬Bَ pَq?َ rَ ِ :َ ْ Kَ &™ 'ُ ‫ت‬+ ٍ ;d+?َ !ُ ْ >; ‫ض َوا‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬ ِ Mَ ٰ Q; ‫ ا‬Pdِ ْ )َ ُ َ ’ُ =G Qَ .ُ َ y ‫ َ! اَ ;ن ا‬Bَ rْ َ َ‫ا‬ 24:41
‫ َن‬Mُ َ fْ .َ + َ ِ rٌ ٖ :َ ُ y ‫َوا‬
‫ َن‬M ُ =G Qَ ُ ْ ‫ ْ ُ ا‬Zَ َ +;Rِ‫ َن َوا‬M|d+I; ‫ ْ ُ ا‬Zَ َ +;Rِ‫ ٌم َوا‬Mُ ْ )َ ‫ ٌم‬+َk)َ ُ َ vT; ِ‫ ا‬+Z; )ِ +)َ ‫َو‬ 37:164-166
‫ ً!ا‬Cْ ُR + ً ‫ا‬Fَ :َ +tَ +Zَ ْ F; :َ ‫ ًا َو‬. ٖ َo + ً +Qَ Yِ +tَ +Zَ =ْ َ + َ dَ ٖ ِ ُ ‫ َو ُر‬+Xَ G ‫ ْ اَ ْ) ِ! َر‬:َ mْ @َ :َ Jٍ .َ !ْ Kَ ْ )ِ ْ .G َ+'َ ‫َو‬ 65:8
!َ =َ 'ْ َ vTْ ‫اب ا‬َ Fَ َ ْ ‫ ُ ا‬y ‫ ُ ُ ا‬FG َ ُ dَ !ََ f'َ ‫ َو‬Py Mَ Bَ ْ )َ vT; ِ‫ا‬
88:24
vTً M ُ ‫ َر‬zَ َ =ْ Rَ P@y Yَ َ ٖ FG َ )ُ +Z; ُ' +)َ ‫ْ ٰ!ى َو‬iُ‫ ُر َوا ِز َر ٌة ِو ْز َر ا‬bِ Bَ vTَ ‫َو‬ 17:15
َ ٖ F; َ ُ ْ ‫ َن ِ) َ ا‬MCُ @َ dَ !َ iَ ٰ‫ ا‬+Xً ٰ ِ‫ ِ ا‬y ‫ ْ ُع َ) َ] ا‬Bَ pَqdَ

26:213
‫ ٍء‬‰ْ َo &G 'ُ ْ )ِ +Zَ Bٖ ‫ ِ> َ‚ ا ;> ْ ِ! َواُو‬Zْ )َ +Zَ ْ G :ُ ‫س‬+ ُ Z; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ ‫ َل‬+Kَ ‫َو َور َِث ُ َ ْ ٰ ُ َد ُاو َد َو‬
27:16
188
ٌ =ٖ )ُ ‫ُ ْ!اٰ ٌن‬K‫ ِذ ْ' ٌ! َو‬vT; ِ‫ ا‬Mَ tُ ‫ َ ُ اِ ْن‬P\ٖ =َ Zْ .َ +)َ ‫ ْ َ! َو‬GU ‫ ُه ا‬+Zَ ْ ; :َ +)َ ‫َو‬
36:69
rٌ ٖ :َ ‫ ٍء‬‰ْ َo &G Cُ ِ ُ y ‫ض َوا‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ +)َ ‫ات َو‬ ِ Mَ ٰ Q; ‫ ا‬Pdِ +)َ rُ َ ْ .َ ُ y ‫ َوا‬rْ Cُ Zِ . ٖ ِ َ y ‫ َن ا‬M ُ G َ ُBَ‫ُ ْ& ا‬K 49:16
‫ ٌن‬MZُ Eْ )َ rٌ ; َ )ُ ‫ا‬Mُ +Kَ ‫ ُ َو‬Zْ :َ ‫ا‬Mْ ; Mَ Bَ r; ُH ٌ =ٖ )ُ ‫ ٌل‬M ُ ‫ َر‬rْ tُ ‫ء‬+َ Dَ ْ Kَ ‫ ْ' ٰ!ى َو‬FG ‫ ا‬rُ Xُ َ PyRَ‫ا‬ 44:13-14
‫ َ ُو َن‬Eْ .َ ِ y ‫ت ا‬+ ِ .َ ٰ+ِ َ ٖ ِ +}; ‫ ; ا‬Cِ ٰ ‫َ َو‬gَRMُ FG Cَ .ُ vTَ rْ Xُ ;R+ِ dَ ‫ َن‬Mُ Mُk.َ ‫ى‬Fٖ ; ‫َ ا‬gُRbُ ْ َ َ ُ ;Rِ‫ ا‬rُ َ ْ Rَ ْ Kَ 6:33
+َR!ُ Iَْ R rْ Xُ ٰBَ‫ ا‬P@y Yَ ‫ا َواُو ُذوا‬Mُ FG 'ُ +)َ Pٰ :َ ‫ َ= ُ!وا‬Iَ dَ َgِ =ْ Kَ ْ )ِ &ٌ ُ ‫ ُر‬mْ َ FG ُ' ْ kَ َ ‫َو‬ 6:34
ِ @َ Cِ ْ +ِ ‫ ُ ِ! َو‬b| +ِ ‫ت َو‬+
!ِ Zٖ ُ ْ ‫ب ا‬+ ِ Zَ G =َ ْ +ِ rْ Xُ ُ ُ ‫ ُر‬rْ Xُ Bْ ‫ء‬+َ Dَ rْ Xِ ِ =ْ Kَ ْ )ِ َ .Fٖ ; ‫ َب ا‬F; 'َ ْ kَ dَ ‫ك‬M َ ُ FG Cَ .ُ ‫َواِ ْن‬ 35:25
َ ٖ FG Cَ ُ ْ ‫ ا‬Jُ =َ K+ِ :َ ‫ َن‬+َ' ƒ َ ْ 'َ !ْ }ُ Rْ +dَ rْ Xُ Zْ )ِ +Zَ ْ kَ @َ Rْ +dَ

43:25
pًq.bٖ Zْ Bَ ‫ ْ!اٰ َن‬kُ ْ ‫َ ا‬g ْ َ :َ +Zَ ْ b; Rَ ُ ْ Rَ +;Rِ‫ا‬ 76:23
‫ُف‬ٌ ‫ َ َ!ؤ‬rْ Cُ ِ َ y ‫ ِر َواِ ;ن ا‬MZ| ‫ ا‬Pَ ِ‫ت ا‬+ ِ َ ُ }| ‫ ِ) َ ا‬rْ Cُ Dَِ ! ْVُ ِ ‫ت‬+ ٍ Zَ G َ ‫ت‬+ ٍ .َ ٰ‫ ْ= ِ ٖه ا‬:َ Pٰ :َ ‫ ُل‬bG Zَ .ُ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ا‬Mَ tُ 57:9
rٌ Yٖ ‫َر‬
ُ ;Rَ‫ َن ا‬M ُ َ ْ .َ ‫ب‬+ َ @َ Cِ ْ ‫ ا‬rُ tُ +Zَ ْ Bَ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ َوا‬pًqI; fَ )ُ ‫ب‬+ َ @َ Cِ ْ ‫ ا‬rُ Cُ ْ َ ِ‫ َل ا‬bَ Rْ َ‫ى ا‬Fٖ ; ‫ ا‬Mَ tُ ‫ َو‬+ ً Cَ Yَ P\ٖ @َ ْ َ‫ ِ ا‬y ‫ َ\ ْ َ! ا‬dَ َ‫ا‬
6:114
َgG ‫ ٌل ِ) ْ َر‬b; Zَ )ُ
189
Geçmiş
Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geniş Edilgen Geniş Etken Geçmiş Etken
Edilgen
ٌ‫ﺗَـ ْﻬﻨِﺌَﺔ‬/‫ﻴﺊ‬ِ
ٌ ‫ﺗَـ ْﻬﻨ‬ ٌ‫ُﻣ َﻬﻨﱠﺄ‬ ‫ﱠﺊ‬
ٌ ‫ُﻣ َﻬﻨ‬ ‫َﻫﻨِّ ْﺊ‬ ‫ﻳـُ َﻬﻨِّ ُﺊ‬ َ‫َﻫﻨﱠﺄ‬
َ‫ﻧـََﺒﺄ‬
َ‫ﺑـَ ﱠﻮأ‬
َ‫ﺑـَﱠﺮأ‬
‫ َن‬Mُ'!ِ Uْ .ُ + ; :َ Pٰ + َ Bَ ‫ ُ َو‬Rَ + َ =ْ ُ ‫ض‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ vTَ ‫ات َو‬ ِ Mَ ٰ Q; ‫ ا‬Pdِ rُ َ ْ .َ vTَ + َ ِ َ y ‫ َن ا‬M•ُ =G Zَ ُBَ‫ُ ْ& ا‬K 10:18
rْ @ُ Zْ ُ' + َ ِ rْ Cُ •ُ =G Zَ Zُ dَ rْ Cُ ُ Dِ !ْ )َ +Zَ ْ َ ِ‫ ا‬r; ُH + َ Rْ | ‫ ِة ا‬Mٰ َ ْ ‫ َع ا‬+@َ )َ rْ Cُ Qُِ fRْ َ‫ ا‬Pٰ :َ rْ Cُ ُ \ْ َ + َ ;Rِ‫س ا‬+ ُ Z; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ
10:23
‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ
ُ Zْ )ِ !ُ ْ >; ‫ْ ُ' ُ& ا‬+Bَ ‫ا‬bً =ْ iُ P ٖ ْ‫قَ َرا‬Mْ dَ &ُ ِ Yْ َ‫ ا‬PZٖ .‫ اَ ٰر‬Pّ Rٖ ِ‫ ُ! ا‬iَ ٰ vTْ ‫ َل ا‬+Kَ ‫ ْ ً!ا َو‬iَ !ُ Iِ :ْ َ‫ ا‬PZٖ .‫ اَ ٰر‬PّRٖ ِ‫ ا‬+ َ tُ ُ Yَ َ‫ َل ا‬+Kَ
12:36
ٖ ِ .‫ْ ٖو‬+@َ ِ +Zَ •ْ =G Rَ

Pّٖ ‫ َر‬PZٖ َ ; :َ + ; )ِ + َ Cُ ِ ‫ ٰذ‬+ َ Cُ َ ِBْ+.َ ‫ ْ= َ& اَ ْن‬Kَ ٖ ِ .‫ْ ٖو‬+@َ ِ + َ Cُ Bُ ْ+=; Rَ vT; ِ‫ِ ٖ ا‬R+Kَ ‫ُ ْ! َز‬B ‫ ٌم‬+ َ ^َ + َ Cُ Bٖ ْ+.َ vTَ ‫ َل‬+Kَ 12:37
ِ ُ ِ ‫ ْر‬+َ dَ ٖ ِ .‫ْ ٖو‬+@َ ِ rْ Cُ •ُ =G Rَ ُ‫ ا‬+َRَ‫ ا‬Jٍ ); ُ‫ َوا ;د' ََ! َ ْ َ ا‬+ َ Xُ Zْ )ِ +Eََ R ‫ى‬Fٖ ; ‫ َل ا‬+Kَ ‫َو‬
‫ن‬M 12:45
‫ ِل‬Mْ kَ ْ ‫ ٍ! ِ) َ ا‬tِ +}َ ِ ‫ض اَ ْم‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ rُ َ ْ .َ vTَ + َ ِ ُ Rَ M•ُ =G Zَ Bُ ‫اَ ْم‬ 13:33
190
rُ Yٖ !; ‫ ُر ا‬Mُf\َ ْ ‫ ا‬+َRَ‫ ا‬Pّ Rٖ َ‫ ٖدى ا‬+=َ :ِ —ْ =G Rَ 15:49
rٌ ٖ :َ ]ٌ ٖ َ ُ y ‫ل َوا‬+ ِ @َ kِ ْ ِ َ :+َ
ِ k)َ َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ئُ ا‬MG =َ ُB َgِ tْ َ‫ َْو َت ِ) ْ ا‬uَ ‫َواِ ْذ‬ 3:121
‫ َن‬M@ُ ِ Zْ Bَ ‫ ًرا َو‬MIُ ُK +Xَ ِ MXُ ُ ْ )ِ ‫و َن‬Fُ Vِ @; Bَ ‫ض‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ rْ ُ'َ‫ا‬M; َ ‫ ٍد َو‬+:َ ِ ْ َ ْ )ِ ‫ء‬+َ َ fَ iُ rْ Cُ َ َ Dَ ‫َوا ْذ' ُُ!وا اِ ْذ‬
7:74
+Bً Mُ ُ ‫ َل‬+=َ Eِ ْ ‫ا‬

rُ ْ ِ ْ ‫ ا‬rُ tُ ‫ء‬+َ Dَ P@y Yَ ‫ا‬Mُfَ @َ ْi‫ ا‬+ َ dَ ‫ت‬+ ِ =َ G >; ‫ ِ) َ ا‬rْ tُ +Zَ Kْ ‫اَ ِ? ْ ٍق َو َر َز‬M; =َ )ُ &َ •ٖٔ ‫ اِ ْ َ!ا‬PZٖ َ +َRْ‫ا‬M; َ ْ kَ َ ‫َو‬ 10:93
rٌ Yٖ ‫ ٌر َر‬Mُfuَ Pّٖ ‫ اِ ;ن َر‬Pّٖ ‫ َر‬rَ Yِ ‫ َر‬+)َ vT; ِ‫ ِء ا‬MQ| +ِ ‫ َر ٌة‬+); َ vTَ n

َ fْ Z; ‫ اِ ;ن ا‬PQٖ fْ Rَ ُ‫!ئ‬G َ ُ‫ ا‬+)َ ‫َو‬
12:53
+Xً Dٖ ‫ ِ َو‬y ‫ َ ا‬Zْ :ِ ‫ َن‬+َ'‫ا َو‬Mُ +Kَ + ; )ِ ُ y ‫ َ= ;!اَ ُه ا‬dَ P ٰ M)ُ ‫ َ اٰ َذ ْوا‬.Fٖ ; +َ' ‫ا‬MُRMCُ Bَ vTَ ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 33:69
Geniş Geçmiş
Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geniş Etken Geçmiş Etken
Edilgen Edilgen
ٌ‫ﺗَـ ْﺮﺑِﻴَﺔ‬ ‫ُﻣَﺮ•ﰉ‬ ٍّ ‫ُﻣَﺮ‬

‫ب‬ ِّ ‫َر‬
‫ب‬ ‫ﻳـَُﺮِّﰊ‬ ‫َرﱠﰉ‬
‫ﳒَﱠﻰ‬
‫َوﱠﱃ‬
‫َو ﱠﰱ‬
‫َﺳ ﱠﻮى‬
191
‫ﺻﻠﱠﻰ‬
َ
‫ﺻﻰ‬
‫َو ﱠ‬
‫ﻟَﻘﱠﻰ‬
rْ ُ'‫ء‬+َ Qَ ِR ‫ َن‬Mُ ْ @َ Qْ .َ ‫ َو‬rْ ُ'‫ء‬+َ Zَ ْ َ‫ َن ا‬M ُ G Fَ .ُ ‫اب‬ ِ Fَ َ ْ ‫ء ا‬M َ ُ rْ Cُ Rَ M)ُ MQُ .َ ‫ َن‬Mْ :َ !ْ dِ ‫ ِ) ْ اٰ ِل‬rْ ُ'+Zَ ْ Eَ; R ‫َواِ ْذ‬
2:49
َ )ِ ; Rَ MCُ Zَ َ ‫ ٖه‬Fِ tٰ ْ )ِ +Zَ xEٰ Rْ َ‫ َ ِ• ْ ا‬Jً َ fْ iُ ‫ َو‬+:ً !| „َ Bَ ُ Rَ M:ُ ْ Bَ !ِ ْ =َ ْ ‫! َوا‬G =َ ْ ‫ت ا‬+ ِ َ ُ ُ{ ْ )ِ rْ Cُ Eّ ٖ Zَ .ُ ْ )َ &ْ ُK 6:63
َ .!ٖ 'ِ + ;U ‫ا‬

َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ ِ• ا‬Zْ ُR +Zَ ْ َ :َ +k† Yَ َgِ Fَٰ ' ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ َوا‬+Zَ َ ُ ‫ ُر‬PEّ ٖ Zَ ُR r; ُH
10:103
َ .!ٖ ِ +\َ ْ ‫ ِ) َ ا‬mَْ R+َ' َgBَ َ‫ ا ْ) َ!ا‬vT; ِ‫َ ا‬gَ tْ َ‫ك َوا‬M َ E| Zَ )ُ +;Rِ‫ ْن ا‬bَ ْ Bَ vTَ ‫ َو‬ƒ ْ Vَ Bَ vTَ ‫ا‬Mُ +Kَ ‫َو‬
29:33
ِ ?ٖ Mَ ْ +ِ ِ ْ :َ ‫ ِ ٌ‘ ِذ َرا‬+ َ rْ Xُ =ُ ْ 'َ ‫ل َو‬+ ِ َ GU ‫ات ا‬ َ ‫ات ا ْ َ ٖ ِ َو َذ‬ َ ‫ َذ‬rْ Xُ =ُ G kَ ُR‫ ٌد َو‬MُK‫ ُر‬rْ tُ ‫ َو‬+{ً +َk.ْ َ‫ ا‬rْ Xُ =ُ Qَ ْ Bَ ‫َو‬ 18:18
+=ً :ْ ‫ ُر‬rْ Xُ Zْ )ِ mَْ •ِ ُ َ ‫ َ!ا ًرا َو‬dِ rْ Xُ Zْ )ِ mَ ْ ; Mَ َ rْ Xِ ْ َ :َ mَ ْ َ ;^‫ ا‬Mِ َ

َ .!ٖ ِ ْ )ُ ‫ا‬M| Mَ ُB ‫ َ ْ َ اَ ْن‬rْ Cُ )َ +Zَ ?ْ َ‫ َ ٖ' َ ;ن ا‬vTَ ِ y +Bَ ‫َو‬
21:57
ُ Vَ .َ vTَ Pّ Rٖ ِ‫ ا‬ƒ ْ Vَ Bَ vTَ P ٰ M)ُ +.َ [ْ kG َ .ُ rْ َ ‫ ُ) ْ ِ ً!ا َو‬Py ‫ ™ن َو‬+Dَ +X;َ Rَ+'َ b| @َ Xْ Bَ +tَ ٰ‫ َرا‬+ ; َ dَ ‫ك‬+ َ Iَ :َ ِ‚ْ َ‫َوا‬ 27:10
‫ف‬+
‫ َن‬Mُ َ !ْ ُ ْ ‫َ َ ;ی ا‬
192
َ .!ٖ ِ ْ )ُ ‫ا‬Mْ ; ‫ء اِ َذا َو‬+َ :َ | ‫ ا‬r; I| ‫ ِ ُ] ا‬Qْ Bُ vTَ ‫ َو‬PٰBMْ َ ْ ‫ ِ ُ] ا‬Qْ Bُ vTَ َg;Rِ‫ا‬
27:80
+ ً ٖ Dَ ُ y ‫ ا‬rُ Cُ ِ ‫ْ ِت‬+.َ ‫ا‬MُRMCُ Bَ +)َ َ .ْ َ‫ات ا‬ ِ !َ ْ Vَ ْ ‫ا ا‬Mُk=ِ @َ ْ +dَ +Xَ ّ ٖ Mَ )ُ Mَ tُ Jٌ Xَ Dِْ ‫ ‹& و‬Cُ ِ ‫َو‬ 2:148
ٍ Qَ Yِ !ِ ْ \َ ِ rْ tُ !َ Dْ َ‫ ِ ُ!و َن ا‬+I; ‫ ا‬P;dMَ .ُ + َ ;Rِ‫ ا‬Jٌ َ ِ ‫ ِ َوا‬y ‫ض ا‬

‫ب‬+ ُ ‫ َواَ ْر‬Jٌ Zَ Qَ Yَ + َ Rْ | ‫ ِه ا‬Fِ tٰ Pdٖ ‫ا‬MZُ Qَ Yْ َ‫ َ ا‬.Fٖ ; ِ
39:10
‫ َن‬Mُ َ fْ .َ + َ ِ rُ َ :ْ َ‫ ا‬Mَ tُ ‫ َو‬mْ َ ِ :َ +)َ ٍnfْ Rَ &| ُ' mْ َ Gd‫َو ُو‬ 39:70
‫ َن‬M ُ َ }ْ .ُ vTَ rْ tُ ‫ َو‬rْ Xُ َ + َ :ْ َ‫ ا‬rْ Xُ َ GdMَ ُ ِ ‫ا َو‬Mُ ِ :َ + ; )ِ ‫ت‬+ ٌ Dَ ‫ ‹& َد َر‬Cُ ِ ‫َو‬ 46:19
Pyd‫ى َو‬Fٖ ; ‫ ا‬rَ tٖ !ٰ ْ ِ‫ َوا‬P ٰ M)ُ ƒِ ُ ?ُ Pdٖ + َ ِ ْ+=; Zَ .ُ rْ َ ‫اَ ْم‬ 53:36-37
rْ Xُ =َ Iَٖ R rْ tُ M|dMَ ُ َ +;Rِ‫ ْ= ُ& َوا‬Kَ ْ )ِ rْ tُ ‫ ُؤ‬+ َ ٰ‫ ْ ُ= ُ ا‬.َ + َ 'َ vT; ِ‫ ْ ُ= ُو َن ا‬.َ +)َ ‫ ِء‬vTَ €ُ tٰ ُ =ُ ْ .َ + ; )ِ Jٍ .َ !ْ )ِ Pdٖ ُgBَ pَqdَ 11:109
‫ص‬ٍ MُkZْ )َ !َ ْ uَ
ALIŞTIRMA Mufaale 1
Geçmiş Geniş Geçmiş

Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geniş Edilgen
Edilgen Etken Etken
‫ﺎﻫ َﺪ ٌة‬ ِ ِ ‫ُﳎ‬ ِ‫ﺟ‬ ِ‫ﺟ‬ ِ ‫ُﳚ‬

َ َ‫ ُﳎ‬/◌ٌ ‫ﺎد‬
ٌ ‫ﺟ َﻬ‬ ‫ﺎﻫ ٌﺪ‬
َ َ‫ُﳎ‬ ‫ﺎﻫ ٌﺪ‬َ ‫ﺎﻫ ْﺪ‬ َ ‫ﺎﻫ ْﺪ‬
َ َ‫ُﳚ‬ ‫ﺎﻫ َﺪ‬
َ َ‫ُﳚ‬ ‫ﺎﻫ ُﺪ‬
َ َ‫ُﳚ‬ ‫ﻮﻫ َﺪ‬ ُ ‫ﺎﻫ ُﺪ‬َ ‫ﺎﻫ َﺪ‬
َ ‫َﺟ‬
‫ﻗَﺎﺗَ َﻞ‬
‫َﺟ َﺎد َل‬
‫ﺎﺟَﺮ‬
َ ‫َﻫ‬
193
‫َﻋﺎ َﻫ َﺪ‬
‫ع‬
َ ‫َﺳ َﺎر‬
‫ﻒ‬
َ ‫ﺎﻋ‬
َ‫ﺿ‬ َ
‫َ} َرَك‬
‫َرا َوَد‬
َ . ٖ @َ ْ ُ ْ ‫ ِ |[ ا‬.ُ vTَ َ y ‫ ْ َ@ ُوا اِ ;ن ا‬Bَ vTَ ‫ َو‬rْ Cُ Rَ Mُ ِB+َk.ُ َ .Fٖ ; ‫ ِ ا‬y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ ‫ا‬Mُ ِB+Kَ ‫َو‬
2:190
َ .!ٖ d+ِ Cَ ْ ‫ ُاء ا‬bَ Dَ َgِ Fَٰ ' rْ tُ Mُ @ُ Kْ +dَ rْ ُ'Mُ Bَ +Kَ ‫ ْن‬+ِ dَ ِ dٖ rْ ُ'Mُ ِB+َk.ُ P@y Yَ ‫ ِ ا ْ َ َ!ا ِم‬Eِ Qْ َ ْ ‫ َ ا‬Zْ :ِ rْ tُ Mُ ِB+َkُB vTَ ‫َو‬
2:191
!ٌ . ٖ kَ َ rْ tِ !ِ Iَْ R Pٰ :َ َ y ‫ا َواِ ;ن ا‬M ُ ِ ُ{ rْ Xُ ;Rَ+ِ ‫ َن‬Mُ Bَ +َk.ُ َ .Fٖ ; ِ ‫اُ ِذ َن‬ 22:39
rٌ Yٖ ‫ ٌر َر‬Mُfuَ ُ y ‫ ِ َوا‬y ‫ ا‬mَ َ Yْ ‫ َن َر‬MDُ !ْ .َ َg•ِ ٰ ‫ ِ اُو‬y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ ‫ ُوا‬tَ +Dَ ‫ ُ!وا َو‬D+ َ tَ َ .Fٖ ; ‫ا َوا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫اِ ;ن ا‬
2:218
َ .!ٖ ِ +I; ‫ ا‬rَ َ ْ .َ ‫ َو‬rْ Cُ Zْ )ِ ‫ ُوا‬tَ +Dَ َ .Fٖ ; ‫ ُ ا‬y ‫ ا‬rِ َ ْ .َ + ; َ ‫ َو‬Jَ Z; Eَ ْ ‫ا ا‬Mُ iُ ْ Bَ ‫ اَ ْن‬rْ @ُ =ْ Qِ Yَ ‫اَ ْم‬
3:142
‫ َن‬M ُ ِ fْ Bُ rْ Cُ ; َ َ ٖ ِ =ٖ َ Pdٖ ‫ ُوا‬tِ +Dَ ‫ َو‬Jَ َ ٖ Mَ ْ ‫ا اِ َ ْ ِ ا‬M\ُ @َ ْ ‫ َ َوا‬y ‫ا ا‬Mُk;B‫ا ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 5:35
Pَ :َ Jٍ ; ‫ ُ اَ ِذ‬Rَ M=| ِ .ُ ‫ َو‬rْ Xُ =| ِ .ُ ‫ ٍم‬Mْ kَ ِ ُ y ‫ ا‬PِBْ+.َ ‫ف‬ َ Mْ Qَ dَ ٖ Zِ .‫ ْ ٖد‬:َ rْ Cُ Zْ )ِ ; Bَ !ْ .َ ْ )َ ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 5:54
rٍ ِ,vTَ Jَ )َ Mْ َ ‫ َن‬Mُd+Vَ .َ vTَ ‫ ِ َو‬y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ ‫ ُو َن‬tِ +Eَ .ُ َ .!ٖ d+ِ Cَ ْ ‫ ا‬Pَ :َ ‫ ٍة‬b; :ِ َ‫ َ ا‬Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ا‬
194
‫ َ! ٍج‬Yَ ْ )ِ ِ . ّ ٖ ‫ ا‬Pdِ rْ Cُ ْ َ :َ &َ َ Dَ +)َ ‫ َو‬rْ Cُ x=ٰ @َ D‫ ْا‬Mَ tُ ‫ ِد ٖه‬+Xَ Dِ ‚; Yَ ِ y ‫ ا‬Pdِ ‫ ُوا‬tِ +Dَ ‫َو‬ 22:78
‫ ِد‬pَq=ِ ْ ‫ ا‬Pdِ rْ Xُ =ُ | kَ Bَ ‫\ ُْ! ْر َك‬.َ pَqdَ ‫ َُ!وا‬f'َ َ .Fٖ ; ‫ ا‬vT; ِ‫ ِ ا‬y ‫ت ا‬+ ِ .َ ٰ‫ ا‬Pdٖ ‫ ِد ُل‬+Eَ .ُ +)َ 40:4
ِ :ِ ‫ َن‬+َ' ƒ
‫ب‬+َk َ ْ Cَ dَ rْ Xُ ُBFْ iَ َ+dَ ‚; َ ْ ‫ا ِ ِ ا‬M„ُ Yِ ْ ُ ِ &ِ ^+ِ =َ ْ +ِ ‫ا‬Mُ ‫ َد‬+Dَ ‫و ُه َو‬Fُ iُ ْ+ َ ِ rْ Xِ ِ M ُ !َ ِ Jٍ ); ُ‫ 'ُ |& ا‬mْ ; tَ ‫َو‬
40:5
َ Kٖ ‫ ِد‬+I; ‫ ِ) َ ا‬mَ Zْ ُ' ‫ اِ ْن‬+َR ُ ِ Bَ + َ ِ +Zَ ِBْ+dَ +Zَ َ ‫ َا‬Dِ ‫ ْ! َت‬wَ 'ْ َ+dَ +Zَ @َ ْ ‫ َد‬+Dَ ْ Kَ ‫ح‬Mُ ُ R +.َ ‫ا‬Mُ +Kَ
11:32
ِ y ‫ ا‬Pَ ِ‫ ً!ا ا‬D+ِ Xَ )ُ ٖ @ِ ْ َ ْ )ِ ‫ْ ُ! ْج‬V.َ ْ )َ ‫ َو‬Jً َ َ ‫ ً!ا َو‬wٖ 'َ + ً uَ ‫ض ُ) َ!ا‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ ْ Eِ .َ ِ y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ !ْ D+ ِ Xَ .ُ ْ )َ ‫َو‬ 4:100
ِ y ‫ ا‬Pَ :َ ‫ ُ! ُه‬Dْ ‫ َ] َا‬Kَ ‫َ ْ َو‬kdَ ‫ ُت‬Mْ َ ْ ‫ ْ ِر ْ' ُ ا‬.ُ r; ُH ٖ ِ M ُ ‫َو َر‬

َg•ِ ٰ ‫ ُ!وا اُو‬Iََ R‫ َ اٰ َو ْوا َو‬.Fٖ ; ‫ ِ َوا‬y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ rْ Xِ Qُِ fْRَ‫ َوا‬rْ Xِ ِ ‫ا‬Mَ )ْ +َ ِ ‫ ُوا‬tَ +Dَ ‫ ُ!وا َو‬D+ َ tَ ‫ا َو‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫اِ ;ن ا‬
8:72
‡ٍ ْ َ ‫ء‬+ُ َ ِ ‫ اَ ْو‬rْ Xُ „ُ ْ َ
rُ Cٖ َ ْ ‫ ا‬bُ .bٖ َ ْ ‫ ا‬Mَ tُ ُ ;Rِ‫ ا‬Pّٖ ‫ َر‬Pٰ ِ‫ ٌ! ا‬D+ ٌ ُ ُ َ َ )َ ٰ+dَ
ِ Xَ )ُ Pّ Rٖ ِ‫ َل ا‬+Kَ ‫ط َو‬M 29:26
ِ @َ 'ِ Pdٖ ‡ ٍ ْ =َ ِ Pٰ ‫ اَ ْو‬rْ Xُ „ُ ْ َ ‫ ِم‬+Yَ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ا ا‬Mُ ‫ َواُو‬rْ Xُ Bُ +Xَ ); ُ‫ ُ ا‬D‫ا‬ ُ ‫ َواَ ْز َو‬rْ Xِ Qُِ fRْ َ‫ َ ِ) ْ ا‬Zٖ )ِ €ْ ُ ْ +ِ Pٰ ‫ اَ ْو‬P| =ِ Z; َ‫ا‬
33:6
‫ب‬+
َ .!ٖ D+ ِ Xَ ُ ْ ‫ َ َوا‬Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ ِ ِ) َ ا‬y ‫ا‬
195
ALIŞTIRMA Mufaale 2
Geçmiş
Edilgen
ِ
ٌ‫ﻧ َﺪاء‬ ‫ُﻣﻨَ ًﺎدى‬ ‫ُﻣﻨَ ٍﺎد‬ ‫َ… ِد‬ ‫ﻳـُﻨَ ِﺎدي‬ ‫َ… َدى‬
‫َ… َدى‬
‫َﻣﺎ َري‬
‫َو َارى‬
‫ﻻَﻗَﻰ‬
+Z; )َ ٰ+dَ rْ Cُ G !َ ِ ‫ا‬MZُ )ِ ٰ‫ن َا ْن ا‬+ِ َ .pٖ qْ ِ ‫ ٖدى‬+Zَ .ُ +.ً ‫ ِد‬+Zَ )ُ +Zَ ْ ِ َ +Zَ ;Rِ‫ ا‬+Zَ ; ‫َر‬ 3:193
‫ َن‬Mُ kِ ْ .َ vTَ ‫ ٌم‬Mْ Kَ rْ Xُ ;Rَ+ِ َgِ ‫ ٰذ‬+=ً ِ َ ‫ ًوا َو‬bُ tُ +tَ ‫و‬Fُ V;َ B‫ ِة ا‬Mٰ I; ‫ ا‬Pَ ِ‫ ا‬rْ @ُ .ْ ‫ َد‬+َR ‫َواِ َذا‬ 5:58
ٌ =ٖ )ُ ‫ ُ ™و‬:َ + َ Cُ َ ‫ َن‬+>َ ْ ;U ‫ اِ ;ن ا‬+ َ Cُ َ &ْ Kُ َ‫ َ! ِة َوا‬Eَ ;U ‫ ا‬+ َ Cُ ْ ِB ْ :َ + َ Cُ Xَ Rْ َ‫ ا‬rْ َ َ‫ ا‬+ َ Xُ | ‫ َر‬+ َ Xُ •‫ ٰد‬+َR‫َو‬
7:22
‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ rْ @ُ Zْ 'ُ + َ ِ +tَ M ُ @ُ Hْ ‫ اُو ِر‬Jُ Z; Eَ ْ ‫ ا‬rُ Cُ ْ ِB ‫ ُدوا اَ ْن‬MُR‫‚ َو‬G َ ْ +ِ +Zَ G ‫ء ْت ُر ُ ُ& َر‬+َ Dَ ْ kَ َ 7:43
‫ َن‬Mُ kِ ْ .َ vTَ rْ Xُ dَ Pٌ ْ :ُ rٌ Cْ ُ r™ ?ُ ‫ِ ًَاء‬R‫ء َو‬+ً :َ ‫ ُد‬vT; ِ‫ َ ُ] ا‬Qْ .َ vTَ + َ ِ ‚ُ ِ Zْ .َ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ِ& ا‬wَ َ 'َ ‫ َُ!وا‬f'َ َ .Fٖ ; ‫ ُ& ا‬wَ )َ ‫َو‬ 2:171
‫ ًا‬Yَ َ‫ ا‬rْ Xُ Zْ )ِ rْ Xِ dٖ mِ fْ @َ Qْ Bَ vTَ ‫ ً!ا َو‬tِ +{َ ‫ ِ) َ! ًاء‬vT; ِ‫ ا‬rْ Xِ dٖ ‫ ِر‬+ َ ُB pَqdَ &ٌ ٖ Kَ vT; ِ‫ ا‬rْ Xُ ُ َ ْ .َ +)َ rْ Xِ ِB ; ِ ِ rُ َ :ْ َ‫ ا‬Pّٖ ‫ُ ْ& َر‬K 18:22
َ )ٖ ‫ ِد‬+Z; ‫َ ْ? َ= َ’ ِ) َ ا‬+dَ Piٖ َ‫اَ َة ا‬Mْ َ ‫ُ َوار َِى‬+dَ ‫اب‬ ِ !َ \ُ ْ ‫ا ا‬Fَ tٰ &َ wْ )ِ ‫ َن‬Mُ'َ‫ ُت اَ ْن ا‬bْ Eَ :َ َ‫ ا‬‰@ٰ َ .ْ ‫ َو‬+.َ ‫ َل‬+Kَ 5:31
196
‫ ِه‬Fِ tٰ ْ :َ + َ Cُ | ‫ َر‬+ َ Cُ xٰXRَ +)َ ‫ َل‬+Kَ ‫ َو‬+ َ Xِ ِBٰ‫ا‬Mْ َ ْ )ِ + َ Xُ Zْ :َ ‫ ُور َِى‬+)َ + َ Xُ َ ‫ ُن ِ ُ ْ= ِ َى‬+>َ ْ ;U ‫ ا‬+ َ Xُ َ ‫س‬ َ Mَ ْ Mَ dَ
7:20
َ . ٖ ِ +Vَ ْ ‫ ِ) َ ا‬+َRMCُ Bَ ‫ ْ ِ اَ ْو‬Cَ َ )َ +َRMCُ Bَ ‫ اَ ْن‬vT; ِ‫ َ! ِة ا‬Eَ ;U ‫ا‬

ِ .َ ٰ‫َ ِ) ْ ا‬gِ ‫ ْ ٌ! ٰذ‬iَ َgِ ‫ٰى ٰذ‬Mkْ @; ‫س ا‬+
‫ت‬+ ُ =َ ِ ‫ َو‬+ ًU.‫ َو ٖر‬rْ Cُ ِBٰ‫ا‬Mْ َ ‫ ٖارى‬Mَ .ُ + ً +=َ ِ rْ Cُ ْ َ :َ +Zَ ْ bَ Rْ َ‫ ْ ا‬Kَ ‫ اٰ َد َم‬PZٖ َ +.َ
7:26
‫'; ُ!و َن‬F; .َ rْ Xُ ; َ َ ِ y ‫ا‬

‫ ُو َن‬:َ M.ُ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ا‬rُ Xُ )َ Mْ .َ ‫ا‬MُKpَq.ُ P@y Yَ ‫ا‬M=ُ َ ْ .َ ‫ا َو‬MAM ُ Vُ .َ rْ tُ ‫ ْر‬Fَ dَ
43:83
‫ ُ!و َن‬d+َِ ' rْ Xِ G ‫ ِء َر‬+َkِ ِ rْ tُ &ْ َ ٍ . ٖ Dَ ٍ‚ْ iَ Pfٖ َ +;Rِ‫ض َءا‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ +Zَ ْ َ Aَ ‫ا َءاِ َذا‬Mُ +Kَ ‫َو‬ 32:10
ْ َ ِ +Qَ Yِ ‫ق‬pَ ٍ q)ُ Pّ Rٖ َ‫ ا‬mُ Zْ Zَ {َ PّRٖ ِ‫ ِ َ ْ ا‬+@َ 'ِ ‫ َ!ؤُا‬Kْ ‫ ُؤ ُم ا‬+tَ ‫ ُل‬Mُk َ dَ ٖ Zِ ٖ َ ِ ُ َ +@َ 'ِ Pَ ِB‫ َ) ْ اُو‬+); +َ dَ 69:19-
20
rْ Xُ ;Rَ‫ َوا‬rْ Xِ G ‫ا َر‬MُKpَq)ُ rْ Xُ ;Rَ‫ َن ا‬MZ| }ُ .َ َ .Fٖ ; َ‫ ٖ َ ا‬o+ِ Vَ ْ ‫ ا‬Pَ :َ vT; ِ‫ ٖ= َ! ٌة ا‬Cَ َ +X;َ Rِ‫ ِة َوا‬Mٰ I; ‫ ْ= ِ! َوا‬I; +ِ ‫ا‬MZُ ٖ @َ ْ ‫َوا‬ 2:45-46
‫ َن‬M ُ D‫اِ َ ْ ِ َر ِا‬

ALIŞTIRMA İf’al 1
ٌ ‫إِ ْﺧَﺮ‬
‫اج‬ ‫ﳐَُْﺮ ٌج‬ ‫ِج‬
ٌ ‫ﳐُْﺮ‬ ‫أ ْﺧﺮ ِْج‬ ‫ُﳜْﺮ ِْج‬ ‫ِج‬
َ ‫ُﳜْﺮ‬ ‫ُﳜَْﺮ ُج‬ ‫ِج‬
ُ ‫أُ ْﺧﺮ‬ ‫ِج‬
ُ ‫ُﳜْﺮ‬ ‫اَ ْﺧَﺮ َج‬
‫اَﻧْـَﺰَل‬
‫اَْر َﺳ َﻞ‬
197
‫اَ ْﺷَﺮَك‬
‫اَﻧْـ َﻔ َﻖ‬
‫ﺎب‬
َ ‫ﺻ‬ َ َ‫ا‬
‫ﻚ‬
َ َ‫اَ ْﻫﻠ‬
‫اَﻧْ َﺬ َر‬
‫اَ ْد َﺧ َﻞ‬
‫ ُ!و َن‬X; >َ @َ .َ ‫س‬+َ ٍ ُ ‫ا اٰ َل‬MDُِ ! ْiَ‫ا ا‬Mُ +Kَ ‫ اَ ْن‬vT; ِ‫ ِ) ٖ ا‬Mْ Kَ ‫اب‬
ٌ Rُ‫ ا‬rْ Xُ ;Rِ‫ ا‬rْ Cُ @ِ .َ !ْ Kَ ْ )ِ ‫ط‬M َ Mَ Dَ ‫ َن‬+َ' + َ dَ
27:56
ِ .ُ vTَ +Zَ ِB+.َ ٰ+ِ ‫ا‬MُR+َ' ‫س‬+

‫ َن‬MZُ KM َ Z; ‫ اَ ;ن ا‬rْ Xُ ُ G Cَ ُB ‫ض‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ِ) َ ا‬Jً ; ‫ َدا‬rْ Xُ َ +Zَ Dْ !َ ْiَ‫ ا‬rْ Xِ ْ َ :َ ‫ ُل‬Mْ kَ ْ ‫ َ] ا‬Kَ ‫َواِ َذا َو‬ 27:82
‫ َن‬MDُ !َ ْVBُ َgِ Fَٰ ' +@ً ْ )َ ‫ ِ ٖ َ ْ َ ًة‬+َR!ْ َURْ َ+dَ ‫َ َ ٍر‬kِ ‫ء‬+ً )َ ‫ ِء‬+ َ Q; ‫ َل ِ) َ ا‬b; Rَ ‫ى‬Fٖ ; ‫َوا‬ 43:11
PyRَ+dَ ُ y ‫ ا‬rُ Cُ ِ ‫ ٰذ‬‰G َ ْ ‫ ِ) َ ا‬mِ G َ ْ ‫ْ ! ُِج ا‬V)ُ ‫ َو‬mِ G َ ْ ‫ ِ) َ ا‬‰; َ ْ ‫ْ ! ُِج ا‬V.ُ ‫ٰى‬MZ; ‫[ َوا‬G َ ْ ‫ ِ ُ‚ ا‬+dَ َ y ‫اِ ;ن ا‬ 6:95
‫ َن‬MCُ dَ €ْ ُB
َ Dٖ !َ ْV ُ ِ +Xَ Zْ )ِ rْ tُ +)َ ‫ ٌ[ َو‬Iََ R +Xَ dٖ rْ Xُ Q| َ .َ vTَ
15:48
َ Zٖ Qِ ْ ُ ْ ‫ ِ |[ ا‬.ُ َ y ‫ا اِ ;ن ا‬MZُ Qِ Yْ َ‫ َوا‬Jِ Cَ ُ Xْ @; ‫ ا‬Pَ ِ‫ ا‬rْ Cُ . ٖ .ْ َ+ِ ‫ا‬Mُkْ ُB vTَ ‫ ِ َو‬y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ ‫ا‬Mُkfِ Rْ َ‫َوا‬
2:195
‫ ٖ= ً!ا‬iَ ‫ َن‬Mُ َ ْ Bَ + َ ِ ‫ َن‬+َ' َ y ‫ ;ن ا‬+ِ dَ ‫ا‬Mُk@; Bَ ‫ا َو‬MZُ Qِ ْ ُB ‫| ;’ َواِ ْن‬U ‫ ا‬nُ ُ fRْ َ vTْ ‫ ِ„ َ! ِت ا‬Yْ ُ‫ ْ ٌ! َوا‬iَ ’ُ ْ I| ‫َوا‬
4:128
198
ِ َ ِ +I; ‫ا ا‬Mُ ِ :َ ‫ا َو‬MZُ )َ ٰ‫ا َوا‬Mْ kَ ;B‫ ا‬+)َ ‫ا اِ َذا‬M ُ ِ ^َ + َ dٖ ‫ح‬+
‫ت‬+ ٌ Zَ Dُ ‫ت‬+ ِ َ ِ +I; ‫ا ا‬Mُ ِ :َ ‫ا َو‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬Pَ :َ n َ َْ
5:93
َ Zٖ Qِ ْ ُ ْ ‫ ِ |[ ا‬.ُ ُ y ‫ا َوا‬MZُ Qَ Yْ َ‫ا َوا‬Mْ kَ ;B‫ ا‬r; ُH ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ا َوا‬Mْ kَ ;B‫ ا‬r; ُH
َ Zٖ Qِ ْ ُ ْ ِ ‫ ٰ!ى‬Uْ ُ ‫ا َو‬M ُ َ {َ َ .Fٖ ; ‫ َر ا‬Fِ Zْ ُ ِ +x† ِ !َ :َ +ًR+Qَ ِ ‫ ٌق‬G Iَ )ُ ‫ب‬+ ٌ @َ 'ِ ‫ا‬Fَ tٰ ‫َو‬
46:12
ْ َ ‫ ِ ٖ َو‬+Z; )َ ٰ+dَ ِ oْ !| ‫ ا‬Pَ ِ‫ ٖ ى ا‬Xْ .َ +=ً Eَ :َ +ًRٰ‫ُ ْ!ا‬K +Zَ ْ ِ َ +;Rِ‫ا ا‬Mُ +َkdَ G Eِ ْ ‫ ٌ! ِ) َ ا‬fَ Rَ ]َ َ @َ ْ ‫; ُ ا‬Rَ‫ ا‬‰; َ ِ‫ ا‬Pَ Y‫و‬ ِ ُ‫ُ ْ& ا‬K 72:2
‫ ًا‬Yَ َ‫ ا‬+Zَ G !َ ِ ‫! َِك‬Uُْ R

‫ ًا‬Yَ َ‫ ِ! ُك ِ ٖ ا‬oْ ُ‫ ا‬vTَ ‫ َو‬Pّٖ ‫ا َر‬M:ُ ‫ اَ ْد‬+ َ ;Rِ‫ُ ْ& ا‬K 72:20
+ًR+>َ ْ ُ rْ Cُ ْ َ :َ ٖ ِ ‫ ْل‬bG Zَ .ُ rْ َ +)َ ِ y +ِ rْ @ُ 'ْ !َ oْ َ‫ ا‬rْ Cُ ;Rَ‫ َن ا‬Mُd+Vَ Bَ vTَ ‫ َو‬rْ @ُ 'ْ !َ oْ َ‫ ا‬+)َ ‫ف‬+ُ iَ َ‫ ا‬ƒ َ ْ 'َ ‫َو‬
6:81
‫ َن‬Mُ َ ْ .َ ‫ا‬MُR+َ' +)َ rْ Xُ Zْ :َ ‘َ =ِ َ َ ‫ا‬Mُ'!َ oْ َ‫ ا‬Mْ َ ‫ ِد ٖه َو‬+=َ :ِ ْ )ِ ‫ء‬+ُ َU.َ ْ )َ ٖ ِ ‫ ٖ ى‬Xْ .َ ِ y ‫ َى ا‬tُ َgِ ‫ٰذ‬ 6:88
‫ َن‬Mُ'!ِ Uْ ُ ْ ‫ َ' ِ! َه ا‬Mْ َ ‫ ٖ َو‬G ُ' ِ . ّ ٖ ‫ ا‬Pَ :َ ‫ َ! ُه‬Xِ }ْ ُ ِ ‚G َ ْ ‫ ِ ا‬.‫ ٰ ى َو ٖد‬Xُ ْ +ِ ُ َ M ُ ‫ى اَ ْر َ َ& َر‬Fٖ ; ‫ ا‬Mَ tُ 9:33
Geçmiş
Edilgen
ٌ‫اِﻗَ َﺎﻣﺔ‬ ٌ‫ُﻣ َﻘﺎم‬ ‫ُﻣ ْﻘﻴِ ٌﻢ‬ ‫اَﻗِ ْﻢ‬ ‫ﻳـُ ْﻘﻴِ ُﻢ‬ ‫اَﻗَ َﺎم‬
‫اََر َاد‬
‫ﺎع‬
َ َ‫اَﻃ‬
199
‫ﺎب‬
‫ﺻ َ‬ ‫اَ َ‬
‫اق‬
‫اَ َذ َ‬
‫ﺎت‬
‫اََﻣ َ‬
‫اَ َﻋ َﺎد‬
‫َ)‪ +‬اُ ٖر‪ِ ْ )ِ rْ Xُ Zْ )ِ ُ .‬ر ْز ٍق َو َ)‪ +‬اُ ٖر‪ ُ .‬اَ ْن ُ‪ِ ُ ِ >ْ .‬‬
‫‪M‬ن‬ ‫‪51:57‬‬
‫اَ ْم ُ‪ُ .!ٖ .‬و َن َ' ْ ًا َ‪!َُ f'َ َ .Fٖ ; +d‬وا ُ‪ rُ t‬ا ْ َ ٖ‪ُ C‬و َن‬ ‫‪52:42‬‬
‫ِض َ‪ِ ْ :َ Py Mَ Bَ ْ )َ ْ :‬ذ ْ' ِ!‪َ +َR‬و َ ْ‪ْ !ِ .ُ r‬د اِ ;‪ vT‬ا ْ َ ٰ‪َ M‬ة ا | ْ‪+ َ R‬‬ ‫َ‪ْ !:ْ َ+d‬‬
‫‪53:29‬‬
‫ض اَ ْم اَ َرا َد ِ ِ‪َ rْ X‬ر | ُ‪َ rْ X‬ر‪ً َo‬ا‬ ‫َواَ‪ٖ ْ Rَ vTَ +;R‬رى اَ‪ !™ َo‬اُ ٖر‪ Pdِ ْ َ ِ َ .‬ا ْ‪ْ َ vT‬ر ِ‬ ‫‪72:10‬‬
‫‪Fٖ ; +ِ ž‬ى ُ‪™ ُ :َ Mَ t‬و َ ُ‪َ +Kَ + َ X‬ل َ‪ P ٰ M)ُ +.‬اَ‪ ُ .!ٖ ُB‬اَ ْن َ‪ِ )ْ َ vTْ +ِ +Qً fْ Rَ mَ ْ @َ Kَ + َ 'َ PZٖ َ @ُ kْ B‬‬ ‫َ‪ + ; َ d‬اَ ْن اَ َرا َد اَ ْن َ‪َ >ِ =ْ .‬‬
‫‪28:19‬‬
‫‪n‬‬
‫ض َو َ)‪ ُ .!ٖ ُB +‬اَ ْن َ‪َ MCُ B‬ن ِ) َ ا ْ ُ ْ‪َ ٖ ِ I‬‬ ‫اِ ْن ‪ ُ .!ٖ ُB‬اِ ;‪ vT‬اَ ْن َ‪َ MCُ B‬ن َ‪ً +=; D‬را ِ‪ Pd‬ا ْ‪ْ َ vT‬ر ِ‬
‫اَ ;)‪ +‬ا ;‪َ Mُ َ ْ .َ َ 'ٖ +Qَ َ ِ mَْ R+Cَ dَ Jُ Zَ fٖ Q‬ن ِ‪ Pd‬ا ْ َ= ْ ِ! َ‪َ َ+d‬ر ْد ُت َا ْن اَ ٖ‪َ +Xَ =َ :‬و'َ‪َ +‬ن َو َر َاء ُ‪&; 'ُ Fُ iُ ْ+.َ ٌgِ )َ rْ t‬‬ ‫‪18:79‬‬
‫َ ٖ‪+=ً Iْ uَ Jٍ Zَ f‬‬
‫َو َ‪Mُ +K‬ا َ ِ ْ َ‪َ +Z‬واَ َ^ ْ َ‪!َ fْ uُ +Z‬ا‪َ َgَR‬ر ; َ‪َ +Z‬واِ َ ْ ‪ َg‬ا ْ َ ٖ‪!ُ I‬‬ ‫‪2:285‬‬
‫‪ &ْ ُK‬اَ ٖ^ ُ ‪M‬ا ا ‪َ َ y‬وا ;! ُ ‪َ M‬ل َ‪ْ +ِ d‬ن َ‪Mْ ; Mَ B‬ا َ‪; +ِ d‬ن ا ‪ [| ِ .ُ vTَ َ y‬ا ْ َ‪َ .!ٖ d+ِ C‬‬
‫‪3:32‬‬
‫‪200‬‬
ِ ُ ^ٖ َ‫ َ َوا‬y ‫ا ا‬Mُk;B+dَ rْ Cُ G ‫ ِ) ْ َر‬Jٍ .َ ٰ+ِ rْ Cُ @ُ •ْ Dِ ‫َو‬
‫ن‬M 3:50
َ .!ٖ d+َِ ' rْ Cُ ِR+ َ .ٖ‫ َ ْ َ ا‬rْ ُ'‫ ُ! |دو‬.َ ‫ب‬+َ @َ Cِ ْ ‫ا ا‬MُB‫ َ اُو‬.Fٖ ; ‫ ِ) َ ا‬+ًk.!ٖ dَ ‫ا‬M ُ >ٖ ُB ‫ا اِ ْن‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ
3:100
َ kٖ ِ +dَ +)ً Mْ Kَ ‫ا‬MُR+َ' rْ Xُ ;Rِ‫ ُه ا‬M:ُ +^َ +َ dَ ُ )َ Mْ Kَ ƒ; Vَ @َ ْ +dَ

43:54
‫ َن‬M ُ ِ Iْ .ُ vTَ ‫ض َو‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ ‫ ُو َن‬Qِ fْ .ُ َ .Fٖ ; َ‫ َ ا‬dٖ !ِ Qْ ُ ْ ‫ا اَ ْ) َ! ا‬M ُ >ٖ ُB vTَ ‫َو‬
26:151-
152
ِ !ْ َ ْ ‫ َ ِذى ا‬Zْ :ِ ‫ ٍة‬M; ُK ‫ ٖذى‬rٍ .!َٖ ' ‫ل‬M ٍ ُ ‫ ُل َر‬Mْ kَ َ ُ ;Rِ‫ا‬ 81:19-
ٍ )ٖ َ‫ ا‬r; Hَ ‫ ٍع‬+>َ )ُ ٍ Cٖ )َ ‫ش‬ 21
ِ y ‫ ُو َد ا‬Yُ + َ kٖ .ُ ‫ اَ ْن‬+Z; {َ ‫ اِ ْن‬+ َ D‫ َ@ َ! َا‬.َ ‫ اَ ْن‬+ َ Xِ ْ َ :َ ‫ح‬+ َ Zَ Dُ pَqdَ

2:230
‫ف‬ ٌ Mْ iَ vTَ ‫ َو‬rْ Xِ G ‫ َ َر‬Zْ :ِ rْ tُ !ُ Dْ َ‫ ا‬rْ Xُ َ ‫ َة‬Mٰ'b; ‫ا ا‬Mُ Bَ ٰ‫ َة َوا‬Mٰ I; ‫ا ا‬M)ُ +Kَ ‫ت َو َا‬+ ِ َ ِ +I; ‫ا ا‬Mُ ِ :َ ‫ا َو‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫اِ ;ن ا‬ 2:277
‫ َن‬MُRbَ ْ .َ rْ tُ vTَ ‫ َو‬rْ Xِ ْ َ :َ

‫ ُل اِ َذا‬+@َ kِ ْ ‫ ا‬rُ Xِ ْ َ :َ [َ @ِ ُ' + ; َ dَ ‫ َة‬Mٰ'b; ‫ا ا‬MُBٰ‫ َة َوا‬Mٰ I; ‫ا ا‬M ُ Kٖ َ‫ َوا‬rْ Cُ .َ ِ .ْ َ‫ا ا‬Mf| ُ' rْ Xُ َ &َ Kٖ َ .Fٖ ; ‫ ا‬Pَ ِ‫ َ! ا‬Bَ rْ َ َ‫ا‬ 4:77
Jً َ Uْ iَ ; َoَ‫ ِ اَ ْو ا‬y ‫ ا‬Jِ َ Uْ Vََ ' ‫س‬+ َ Z; ‫ َن ا‬Mْ َU ْV.َ rْ Xُ Zْ )ِ ‚ٌ .!ٖ dَ

‫ ُوا‬Eَ َ ‫ َذا‬+ِ dَ rْ Xُ @َ َ ِ ْ َ‫وا ا‬Fُ iُ ْ+ َ ْ ‫َ َو‬g َ )َ rْ Xُ Zْ )ِ Jٌ fَ ِ,+^َ rْ kُ @َ ْ dَ ‫ َة‬Mٰ I; ‫ ا‬rُ Xُ َ mَ ْ Kَ +َ dَ rْ Xِ dٖ mَ Zْ ُ' ‫َواِ َذا‬ 4:102
َg َ )َ ‫ا‬M| Iَ ُ ْ dَ ‫ا‬M| Iَ .ُ rْ َ ‫ْ ٰ!ى‬iُ‫ ا‬Jٌ fَ ِ,+^َ ‫ْ ِت‬+@َ ْ ‫ َو‬rْ Cُ ِ,‫ا ِ) ْ َو َرا‬MُRMCُ َ ْ dَ

rْ tُ +Zَ Kْ ‫ َر َز‬+ ; )ِ ‫ ِة َو‬Mٰ I; ‫ ا‬P ِ kٖ ُ ْ ‫ َوا‬rْ Xُ َ +?َ َ‫ ا‬+)َ Pٰ :َ َ .!ٖ ِ +I; ‫ َوا‬rْ Xُ ُ Mُ ُK mْ َ Dِ ‫ ُ َو‬y ‫ َ اِ َذا ُذ ِ' َ! ا‬.Fٖ ; َ‫ا‬ 22:35
201
‫ َن‬Mُkfِ Zْ .ُ
ِ ْ َ :َ &| ِ .َ ‫ ِ َو‬.bٖ ْV.ُ ‫اب‬ َ Mْ Qَ dَ &ٌ )+ِ :َ Pّ Rٖ ِ‫ ا‬rْ Cُ @ِ Rَ +Cَ )َ Pٰ :َ ‫ا‬Mُ َ :ْ ‫ ِم ا‬Mْ Kَ +.َ &ْ ُK
ٌ Fَ :َ ِ Bٖ ْ+.َ ْ )َ ‫ َن‬M ُ َ ْ Bَ ‫ف‬
39:39-
40
rٌ kٖ )ُ ‫اب‬ ٌ Fَ :َ
Geçmiş
Edilgen
ِ
ٌ‫إ ْﻋﻄَﺎء‬ ‫ُﻣ ْﻌﻄًﻰ‬ ‫ُﻣ ْﻌ ٍﻂ‬ ‫أ َْﻋ ِﻂ‬ ‫ﻳـُ ْﻌ ِﻄﻲ‬ ‫اَ ْﻋﻄَﻰ‬
‫اَْو َﺣﻰ‬
‫اَﻟْ َﻘﻰ‬
‫اَ ْﺣﻴَﺎ‬
‫اَ ْﻏ َﲎ‬
‫اَْﳒَﻰ‬
‫اَ ْﺧ َﻔﻰ‬
‫اَْو َﰱ‬
‫اَ ْد ٰري‬
‫اَﺑْ ٰﺪي‬
202
‫اَ ْﺧ ٰﺰي‬
[َ :ْ !| ‫ َُ!وا ا‬f'َ َ .Fٖ ; ‫ب ا‬M ِ ُ ُK Pdٖ Pkٖ ْ ُ+ َ ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ا ا‬M@ُ =G wَ dَ rْ Cُ َ )َ Pّ Rٖ َ‫ ا‬Jِ Cَ •ِ ٰ َ ْ ‫ ا‬Pَ ِ‫َ ا‬g| ‫ َر‬PYM ٖ .ُ ‫اِ ْذ‬ 8:12
‫ َ َم ِ? ْ ٍق‬Kَ rْ Xُ َ ‫ا اَ ;ن‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ِ! ا‬GU َ ‫س َو‬+ َ Z; ‫ ِر ا‬Fِ Rْ َ‫ اَ ْن ا‬rْ Xُ Zْ )ِ ٍ&Dُ ‫ َر‬Pٰ ِ‫ ا‬+Zَ ْ Yَ ‫ اَ ْن اَ ْو‬+=ً Eَ :َ ‫س‬ ِ +Z; ِ ‫ َن‬+َ'َ‫ا‬ 10:2
rْ Xِ G ‫ َ َر‬Zْ :ِ
Pّٖ ‫ َر‬mُ ْ Iَ :َ ‫ف اِ ْن‬+ ُ iَ ‫ َا‬Pّ Rٖ ِ‫ ا‬‰; َ ِ‫ ا‬PYM ٰ .ُ +)َ vT; ِ‫; ِ= ُ] ا‬Bَ‫ اِ ْن ا‬PQٖ fْ Rَ ‫ٸ‬+َ ِ kْ ِB ْ )ِ ُ َ G َ ُ‫ اَ ْن ا‬Pٖ ‫ ُن‬MCُ .َ +)َ &ْ ُK 10:15
rٍ }ٖ :َ ‫ ٍم‬Mْ .َ ‫اب‬ َ Fَ :َ
ً fQْ )َ +)ً ‫ اَ ْو َد‬Jً @َ ْ )َ ‫ َن‬MCُ .َ ‫ اَ ْن‬vT; ِ‫ ْ> َ ُ ُ ا‬.َ rٍ :+ِ ^َ Pٰ :َ +)ً !; َ )ُ ‰; َ ِ‫ ا‬Pَ Y‫و‬
rَ ْ َ ‫ اَ ْو‬+YMُ ِ ُ‫ ا‬+)َ Pdٖ ُ Dِ َ‫ ا‬vTَ &ْ ُK 6:145
ٖ ِ ِ y ‫ ;& ِ َ\ ْ ِ! ا‬tِ ُ‫ ا‬+ًkQْ dِ ‫ اَ ْو‬n ٌ Dِْ ‫; ُ ر‬R+ِ dَ !ٍ .bٖ Zْ iِ

+Xَ َ PYٰ ‫َ اَ ْو‬g; ‫َ ;ن َر‬+ِ +tَ ‫ َر‬+=َ ْiَ‫ث ا‬Gُ َ ُB Fٍ •ِ )َ Mْ .َ 99:4-5
ْ ‫ اِ َ ْ ِ اَ ِن‬+Zَ ْ Yَ ‫َ ْو‬+dَ
+Zَ ِ Yْ ‫ َو َو‬+Zَ Zِ ُ :ْ َ+ِ َgْ fُ ْ ‫ ِ] ا‬Zَ ?‫ا‬ 23:27
‫س‬ِ +Z; ‫ ُ َ ا‬:ْ َ‫ا َ َ ُ!وا ا‬Mْ kَ ْ َ‫ ا‬+ ; َ dَ ‫ا‬Mُkْ َ‫ َل ا‬+Kَ َ kٖ ْ ُ ْ ‫ ْ ُ ا‬Rَ ‫ َن‬MCُ Rَ ‫ َا ْن‬+); ِ‫ َوا‬Pَ kِ ْ Bُ ‫ اَ ْن‬+); ِ‫ ا‬P ٰ M)ُ +.َ ‫ا‬Mُ +Kَ 7:115-
116
rٍ }ٖ :َ !ٍ ْ Qِ ِ ‫ ُٶ‬+Dَ ‫ َو‬rْ tُ M=ُ tَ !ْ @َ ْ ‫َوا‬

!ٌ .Fَٖ R rْ Cُ ِBْ+.َ rْ َ َ‫ ا‬+Xَ @ُ Rَ bَ iَ rْ Xُ َ َ+ َ ‫ ٌج‬Mْ dَ +Xَ dٖ Pَ kِ ْ ُ‫ ا‬+ َ ; ُ' Ÿِ ْ \َ ْ ‫ ِ) َ ا‬bُ ; َ Bَ ‫ ُد‬+Cَ Bَ 67:8
203
pًq kٖ Hَ vTً Mْ Kَ َg ْ َ :َ Pkٖ ْ Zُ َ +;Rِ‫ا‬ 73:5
‫ َن‬M ُ Dَ !ْ ُB ِ ْ َ ِ‫ ا‬r; ُH rْ Cُ ٖ ْ .ُ r; ُH rْ Cُ @ُ ٖ .ُ r; ُH rْ ُ'+ َ Yْ +َ dَ +Bً ‫ا‬Mَ )ْ ‫ َا‬rْ @ُ Zْ 'ُ ‫ ِ َو‬y +ِ ‫ ُُ!و َن‬fCْ Bَ ƒ َ ْ 'َ
2:28
ٍ& =ٖ َ ْ )ِ ‫وج‬ٍ !ُ iُ Pٰ ِ‫ ْ& ا‬Xَ dَ +Zَ ِ MُRFُ ِ +Zَ dْ !َ @َ :ْ +dَ ِ ْ @َ Zَ Hْ ‫ ا‬+Zَ @َ ْ َ Yْ َ‫ َ@ ْ ِ َوا‬Zَ Hْ ‫ ا‬+Zَ @; )َ ‫ َا‬+Zَ ; ‫ا َر‬Mُ +Kَ 40:11
&G 'ُ Pٰ :َ Mَ tُ ‫ َو‬PٰBMْ َ ْ ‫ ا‬jِ ْ ُ َ َgِ ‫ اِ ;ن ٰذ‬+Xَ ِBMْ )َ َ ْ َ ‫ض‬ َ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬jِ ْ .ُ ƒ َ ْ 'َ ِ y ‫ ا‬mِ َ Yْ ‫ ِر َر‬+َHٰ‫ ا‬Pٰ ِ‫ ُ} ْ! ا‬Rْ +dَ
30:50
!ٌ . ٖ Kَ ‫ ٍء‬‰ْ َo
Geçmiş
Edilgen
‫إِﻳْـ َﻘﺎ ٌن‬ ‫ُﻣ ْﻮﻗِ ٌﻦ ) ُﻣْﻴ ِﻘ ٌﻦ( ُﻣ ْﻮﻗَ ٌﻦ‬ ‫أَﻳِْﻘ ْﻦ‬ (‫ﻳـُ ْﻮﻗِ ُﻦ )ﻳـُْﻴ ِﻘ ُﻦ‬ ‫أَﻳْـ َﻘ َﻦ‬
‫اَْوَرث‬
َ‫اَْو َﰿ‬
Jُ =َ K+ِ َ ْ ‫ ِد ٖه َوا‬+=َ :ِ ْ )ِ ‫ء‬+ُ َU.َ ْ )َ +Xَُ H‫ ِر‬M.ُ ِ y ِ ‫ض‬ ْ ‫ ِ َو‬y +ِ ‫ا‬MZُ ٖ @َ ْ ‫ ِ) ِ ا‬Mْ kَ ِ P ٰ M)ُ ‫ َل‬+Kَ
َ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ا? ِ= ُ!وا اِ ;ن ا‬
7:128
َ kٖ @; ُ ْ ِ
204
+Xَ dٖ +Zَ 'ْ ‫ َر‬+ َ P@ٖ ; ‫ ا‬+Xَ َ ‫ ِر‬+\َ )َ ‫ض َو‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫رِقَ ا‬+ َU)َ ‫ َن‬Mُf َ ْ„@َ Qْ .ُ ‫ا‬MُR+َ' َ .Fٖ ; ‫ َم ا‬Mْ kَ ْ ‫ ا‬+Zَ Hْ ‫َواَ ْو َر‬ 7:137
+ † kِ Bَ ‫ َن‬+َ' ْ )َ +َR‫ ِد‬+=َ :ِ ْ )ِ ‫ر ُِث‬MُR P@ٖ ; ‫ ا‬Jُ Z; Eَ ْ ‫َ ا‬gْ ِB 19:63
&َ •ٖٔ ‫ اِ ْ َ!ا‬PZٖ َ +tَ +Zَ Hْ ‫َ َواَ ْو َر‬gِ Fَٰ ' 26:59
ِ .ُ ‫ ٍم‬Mْ kَ ِ + ً Cْ Yُ ِ y ‫ ُ ِ) َ ا‬Qَ Yْ َ‫ َن َو َ) ْ ا‬M\ُ =ْ .َ Jِ ; ِ tِ +Eَ ْ ‫ ا‬rَ Cْ ُ dَ َ‫ا‬

‫ َن‬MZُ KM 5:50
ِ .ُ rْ tُ ‫ َ! ِة‬iِ ٰ vTْ +ِ ‫َ َو‬gِ =ْ Kَ ْ )ِ ‫ َل‬bِ Rْ ُ‫ ا‬+)َ ‫َ َو‬g ْ َ ِ‫ َل ا‬bِ Rْ ُ‫ ا‬+ َ ِ ‫ َن‬MZُ )ِ €ْ .ُ َ .Fٖ ; ‫َوا‬
َ Zٖ KMِ )ُ rْ @ُ Zْ ُ' ‫ اِ ْن‬+ َ Xُ Zَ ْ َ +)َ ‫ض َو‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬

ِ Mَ ٰ Q; ‫ َل َر |ب ا‬+Kَ 26:24
‰G َ ْ ‫ ِ) َ ا‬mَ G َ ْ ‫ْ ! ُِج ا‬VBُ ‫ َو‬mِ G َ ْ ‫ ِ) َ ا‬‰; َ ْ ‫ْ ! ُِج ا‬VBُ ‫ ا ; ْ ِ& َو‬Pdِ ‫ َر‬+Xَ Z; ‫ ِ ُ• ا‬MBُ ‫ ِر َو‬+Xَ Z; ‫ ا‬Pdِ &َ ْ ; ‫ ِ ُ• ا‬MBُ 3:27
‫ب‬+ٍ Qَ Yِ !ِ ْ \َ ِ ‫ء‬+ُ َUَB ْ )َ ‫ ْ! ُز ُق‬Bَ ‫َو‬

Geçmiş
Edilgen
(‫ُﻣ ْﺆَﻣ ٌﻦ إِْﳝَﺎ ٌن )إِأَْﻣﺎ ٌن‬ ‫ُﻣ ْﺆِﻣ ٌﻦ‬ ‫ِآﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳـُ ْﺆِﻣ ُﻦ‬ (‫َآﻣ َﻦ )أَأَْﻣ َﻦ‬
‫آﺗَﻰ‬
‫آ َذى‬
‫َآوى‬
205
‫آﺛَـَﺮ‬
‫ﺲ‬
َ َ‫آﻧ‬
‫ء‬+ُ Xََ fQ| ‫ اٰ َ) َ ا‬+ َ 'َ ُ )ِ €ْ ُRَ‫ا ا‬Mُ +Kَ ‫س‬+ ُ Z; ‫ اٰ َ) َ ا‬+ َ 'َ ‫ا‬MZُ )ِ ٰ‫ ا‬rْ Xُ َ &َ Kٖ ‫َواِ َذا‬
2:13
‫ ُٶ َن‬bِ Xْ @َ Qْ )ُ ُ ْ Rَ + َ ;Rِ‫ ا‬rْ Cُ َ )َ +;Rِ‫ا ا‬Mُ +Kَ rْ Xِ Zِ ^+ٖ َ َo Pٰ ِ‫ا ا‬Mْ َ iَ ‫ َواِ َذا‬+Z; )َ ٰ‫ا ا‬Mُ +Kَ ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ا ا‬Mُkَ ‫َواِ َذا‬ 2:14
‫ ِة‬Mٰ َ ْ ‫ ا‬Pdِ ‫ ٌى‬bْ iِ vT; ِ‫ ا‬rْ Cُ Zْ )ِ َgِ ‫ َ ُ& ٰذ‬fْ .َ ْ )َ ‫ ُاء‬bَ Dَ + َ dَ ‡ ٍ ْ =َ ِ ‫ ُُ!و َن‬fCْ Bَ ‫ب َو‬+ ِ @َ Cِ ْ ‫‡ ا‬
ِ ْ =َ ِ ‫ َن‬MZُ )ِ €ْ @ُ dَ َ‫ا‬ 2:85
‫اب‬ ِ Fَ َ ْ ‫ ا‬G َoَ‫ ا‬Pٰ ِ‫ َ! |دو َن ا‬.ُ Jِ َ ٰ kِ ْ ‫ َم ا‬Mْ .َ ‫ َو‬+ َ Rْ | ‫ا‬

‫ َن‬MZُ )ِ €ْ .ُ +)َ pًq ٖ kَ dَ rْ tِ !ِ fْ Cُ ِ ُ y ‫ ا‬rُ Xُ Zَ َ َ &ْ َ ƒ ٌ ْ uُ +Zَ ُ Mُ ُK ‫ا‬Mُ +Kَ ‫َو‬
2:88
ٌ َ ‫ َن َ ُ َو‬MCُ .َ ‫ ُ اَ ْن‬Rَ + َ =ْ ُ ٌ Y‫ ُ اِ ٰ ٌ َو ِا‬y ‫ ا‬+ َ ;Rِ‫ ا‬rْ Cُ َ ‫ ْ ً!ا‬iَ ‫ا‬MXُ @َ Rْ ِ‫ ا‬Jٌ wَ ٰ Hَ ‫ا‬Mُ MُkBَ vTَ ‫ ِ َو ُر ُ ِ ٖ َو‬y +ِ ‫ا‬MZُ )ِ ٰ+dَ 4:171
ْ )ِ €ْ ُB rْ َ ‫ َو‬rْ Xِ tِ ‫ا‬Mَ dْ َ+ِ +Z; )َ ٰ‫ا ا‬Mُ +Kَ َ .Fٖ ; ‫ ِ! ِ) َ ا‬fْ Cُ ْ ‫ ا‬Pdِ ‫ َن‬M:ُ ‫ ِر‬+Qَ .ُ َ .Fٖ ; ‫َ ا‬gRْ bُ ْ .َ vTَ ‫ ُل‬M ُ !; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ
5:41
rْ Xُ ُ Mُ ُK
rٌ ٖ َ‫اب ا‬ ٌ Fَ :َ rْ Xُ َ ‫ َو‬+Šً ْ َo َ y ‫ ُ„ |!وا ا‬.َ ْ َ ‫ن‬+ِ َ .vٖ Tْ +ِ !َ fْ Cُ ْ ‫ َ@ َ! ُوا ا‬o‫ َ ْا‬.Fٖ ; ‫اِ ;ن ا‬
3:177
َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫ ا‬Pَ :َ ٍ& ْ„dَ ‫ ُ ُذو‬y ‫ َوا‬rْ Cُ Zْ :َ +َf:َ ْ kَ َ ‫ َو‬rْ Cُ َ ِ @َ =ْ َ ِ rْ Xُ Zْ :َ rْ Cُ dَ !َ ?َ r; ُH

3:152
ِ&;'Mَ @َ َ ْ dَ ِ y ‫ ا‬Pَ :َ ‫ ِ) ْ َ ْ ِ ٖه َو‬rْ ُ'!ُ Iُ Zْ .َ ‫ى‬Fٖ ; ‫ َ ْ َذا ا‬dَ rْ Cُ ْ Fُ ْV.َ ‫ َواِ ْن‬rْ Cُ َ [َ ِ +uَ pَqdَ ُ y ‫ ا‬rُ ُ'!ْ Iُ Zْ .َ ‫اِ ْن‬ 3:160
206
‫ َن‬MZُ )ِ €ْ ُ ْ ‫ا‬
َ ٖ 'ِ ‫ا َ) َ] ا ;!ا‬M ُ 'َ ‫ َة َوا ْر‬Mٰ'b; ‫ا ا‬MُBٰ‫ َة َوا‬Mٰ I; ‫ا ا‬M ُ Kٖ َ‫َوا‬
2:43
‫ َ@ ُو َن‬Xْ Bَ rْ Cُ ; َ َ ‫ َن‬+Kَ !ْ fُ ْ ‫ب َوا‬+ َ @َ Cِ ْ ‫ ا‬P َ M)ُ +Zَ ْ Bَ ٰ‫َواِ ْذ ا‬

2:53
Pَ ِB‫ اُو‬+)َ ‫ط َو‬+ ِ =َ ْ َ vTْ ‫ب َوا‬Mَُ k ْ .َ ‫ َواِ ْ ٰ ٖ َ& َواِ ْ ٰ َ‚ َو‬rَ tٖ !ٰ ْ ِ‫ ا‬Pٰ ِ‫ َل ا‬bِ Rْ ُ‫ ا‬+)َ ‫ َو‬+Zَ ْ َ ِ‫ َل ا‬bِ Rْ ُ‫ ا‬+)َ ‫ ِ َو‬y +ِ +Z; )َ ٰ‫ا ا‬Mُ MُK
2:136
rْ Xِ G ‫ َن ِ) ْ َر‬M| =ِ Z; ‫ ا‬Pَ ِB‫ اُو‬+)َ ‫ َو‬PQٰ :ٖ ‫ َو‬P ٰ M)ُ

‫ َن‬Mُ َ ْ .َ + ; :َ ٍ&d+ِ \َ ِ ُ y ‫ ا‬+)َ ‫ َو‬rْ Xِ G ‫; ُ ا ْ َ |‚ ِ) ْ َر‬Rَ‫ َن ا‬M ُ َ ْ َ َ ‫ب‬+ َ @َ Cِ ْ ‫ا ا‬MُB‫ َ اُو‬.Fٖ ; ‫َواِ ;ن ا‬
2:144
ِ .ُ rْ tُ ‫ َ! ِة‬iِ ٰ vTْ +ِ rْ tُ ‫ َة َو‬Mٰ'b; ‫ َن ا‬MBُ €ْ .ُ ‫ َة َو‬Mٰ I; ‫ َن ا‬M ُ kٖ .ُ َ .Fٖ ; َ‫ا‬

‫; َ! ًة‬UZَ )ُ +ًf ُ ?ُ PٰB€ْ .ُ ‫ اَ ْن‬rْ Xُ Zْ )ِ ‫ ُ ُ' |& ا ْ)! ٍِئ‬.!ٖ .ُ &ْ َ 74:52
rْ Cُ }ُ ِ .َ ‰ِْ \=َ ْ ‫ ِ! َوا‬Cَ Zْ ُ ْ ‫ ِء َوا‬+ َU ْ fَ ْ ‫ ِ ا‬:َ PٰXZْ .َ ‫ َو‬Pٰ !ْ kُ ْ ‫ٸ ِذى ا‬+ ِ @َ .ٖ‫ن َوا‬+ِ Qَ Yْ vِ Tْ ‫ ْ َ ْ ِل َوا‬+ِ !ُ )ُ ْ+.َ َ y ‫اِ ;ن ا‬ 16:90
‫'; ُ!و َن‬Fَ Bَ rْ Cُ ; َ َ

+Zَ َ ‫ا‬MُR+َ'‫ ِة َو‬Mٰ'b; ‫ء ا‬+َ @َ .‫ ِة َو ٖا‬Mٰ I; ‫ َم ا‬+Kَ ِ‫ات َوا‬ ِ !َ ْ Vَ ْ ‫ ْ َ& ا‬dِ rْ Xِ ْ َ ِ‫ ا‬+Zَ ْ Yَ ‫ َواَ ْو‬+َR!ِ )ْ َ+ِ ‫ ُو َن‬Xْ .َ Jً ; ِ,َ‫ ا‬rْ tُ +Zَ ْ َ Dَ ‫َو‬ 21:73
َ . ٖ ِ +:َ
ِ dٖ [ُ ; kَ @َ Bَ +)ً Mْ .َ ‫ َن‬Mُd+Vَ .َ ‫ ِة‬Mٰ'b; ‫ ِء ا‬+@َ .‫ ِة َو ٖا‬Mٰ I; ‫ ِم ا‬+Kَ ِ‫ ِ َوا‬y ‫ ْ ِذ ْ' ِ! ا‬:َ ]ٌ ْ َ vTَ ‫ َر ٌة َو‬+Eَ ِB rْ Xِ Xٖ ْ Bُ vTَ ‫ ٌل‬+Dَِ ‫ر‬ 24:37
‫ ُر‬+Iَ ْ َ vTْ ‫ب َوا‬M ُ ُ kُ ْ ‫ا‬

207
‫ٰ ِ‪ ِ C‬ا ;!ا ِ ُ‪َ MV‬ن ِ‪ Pd‬ا ْ ِ ْ ِ‪َ rْ Xُ Zْ )ِ r‬وا ْ ُ ْ‪َ MZُ )ِ €‬ن ُ‪َ MZُ )ِ €ْ .‬ن ِ َ ‪ +‬اُ ْ‪َ bِ R‬ل اِ َ ْ ‪َ َg‬و َ)‪ +‬اُ ْ‪َ bِ R‬ل ِ) ْ َ‪َ َgِ =ْ K‬وا ْ ُ ٖ‪َ ٖ k‬‬
‫‪4:162‬‬
‫ا ;‪َ Mٰ I‬ة َوا ْ ُ ْ‪َ MُB€‬ن ا ;‪َ Mٰ'b‬ة َوا ْ ُ ْ‪َ MZُ )ِ €‬ن ِ‪َ ِ y +‬وا ْ َ ْ‪ِ M‬م ا ْ‪ !ِ iِ ٰ vT‬اُو ٰ ِ•‪ rْ Xِ Bٖ €ْ Zُ َ َg‬اَ ْ‪!ً D‬ا َ‪+ ً }ٖ :‬‬
‫‪ALIŞTIRMA Tefe’ul 1‬‬
‫‪Anlam‬‬ ‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬
‫ﺗَ َﺬ ﱡﻛٌﺮ‬ ‫ُﻣﺘَ َﺬ ﱠﻛٌﺮ‬ ‫ُﻣﺘَ َﺬ ّﻛٌِﺮ‬ ‫ﺗَ َﺬ ﱠﻛ ْﺮ‬ ‫ﻳـَﺘَ َﺬ ﱠﻛ ْﺮ‬ ‫ﻳـَﺘَ َﺬ ﱠﻛَﺮ‬ ‫ﻳـُﺘَ َﺬ ﱠﻛُﺮ‬ ‫ﺗُ َﺬ ّﻛَِﺮ‬ ‫ﻳـَﺘَ َﺬ ﱠﻛُﺮ‬ ‫ﺗَ َﺬ ﱠﻛَﺮ‬
‫ﺗَـ َﻮﱠﻛ َﻞ‬
‫ﲔ‬
‫ﺗَـﺒَـ ﱠ َ‬
‫ﺗَـ َﻔ ﱠﻜَﺮ‬
‫ﺺ‬‫ﺗَـَﺮﺑﱠ َ‬
‫ﱠﻊ‬
‫َﲤَﺘ َ‬
‫ﺗَـ َﻘﺒﱠ َﻞ‬
‫ﺗَـ َﻔﱠﺮ َق‬
‫ﺗَـﻨَـﱠﺰَل‬
‫ﱠق‬
‫ﺼﺪ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺗَﻄَ ﱠﻬَﺮ‬
‫‪208‬‬
‫'; ُ!و َن‬Fَ Bَ +)َ pًq ٖ Kَ ِ y ‫ض َءاِ ٰ ٌ َ) َ] ا‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ء ا‬+َ
َ fَ iُ rْ Cُ ُ َ Eْ .َ ‫ء َو‬M َ Q| ‫ ا‬ƒ ُ Uِ Cْ .َ ‫ ُه َو‬+:َ ‫ ُ[ ا ْ ُ „ْ َ> ;! اِ َذا َد‬Eٖ .ُ ْ ); َ‫ا‬
27:62
‫'; ُ!و َن‬Fَ @َ .َ rْ Xُ ; َ َ Jً َ Yْ ‫ ًى َو َر‬tُ ‫س َو‬ ِ +Z; ِ !َ ِ,+Iَ َ Pٰ ‫ُو‬vTْ ‫ ُُ!و َن ا‬kْ ‫ ا‬+Zَ Cْ َ tْ َ‫ ا‬+)َ ِ ْ َ ْ )ِ ‫ب‬+ َ @َ Cِ ْ ‫ ا‬P َ M)ُ +Zَ ْ Bَ ٰ‫ ْ ا‬kَ َ ‫َو‬
28:43
&ْ Kُ ‰; َ ِ‫ ا‬PYM ٰ .ُ +)َ vT; ِ‫; ِ= ُ] ا‬Bَ‫ٌ اِ ْن ا‬gَ )َ Pّ Rٖ ِ‫ ا‬rْ Cُ َ ‫ ُل‬MُKَ‫ ا‬vTَ ‫ ا ْ َ\ ْ َ[ َو‬rُ َ :ْ َ‫ ا‬vTَ ‫ ِ َو‬y ‫ِ ُ ا‬,‫ا‬bَ iَ ‫ ٖ ى‬Zْ :ِ rْ Cُ َ ‫ ُل‬MُKَ‫ ا‬vTَ &ْ ُK 6:50
‫ ُ!و َن‬C; fَ @َ Bَ pَqdَ َ‫ ُ! ا‬Iٖ =َ ْ ‫ َوا‬Pٰ :ْ َ vTْ ‫ِى ا‬M@َ Qْ .َ &ْ tَ

‫ ُ!و َن‬C; fَ @َ .َ rْ Xُ ; َ َ – Iََ k ْ ‫ا‬ –ِ Iُ ْ
K + َ
d +Z َ ِ B +.َ ٰ+ِ ‫ا‬Mُ F; 'َ َ .Fٖ ; ‫ ِم ا‬Mْ kَ ْ ‫ ُ& ا‬wَ )َ َgِ ‫ٰذ‬ 7:176
َ
َ ٖ ِB+َfْ ‫ ْ ُ! ا‬iَ mَ Rْ َ‫‚ َوا‬G َ ْ +ِ +Zَ )ِ Mْ Kَ َ ْ َ ‫ َو‬+Zَ Zَ ْ َ ’ْ @َ dْ ‫ ا‬+Zَ ; ‫ َر‬+Zَ ْ ;'Mَ Bَ ِ y ‫ ا‬Pَ :َ + ً ْ :ِ ‫ ٍء‬‰ْ َo &; 'ُ +Zَ | ‫ َو ِ َ] َر‬+Zَ | ‫َر‬
7:89
rْ Xِ G ‫ َر‬Pٰ :َ ‫ َو‬+ًR+ َ .‫ ٖا‬rْ Xُ Bْ ‫ ُ َزا َد‬Bُ +.َ ٰ‫ ا‬rْ Xِ ْ َ :َ mْ َ ِ Bُ ‫ َواِ َذا‬rْ Xُ ُ Mُ ُK mْ َ Dِ ‫ ُ َو‬y ‫ َ اِ َذا ُذ ِ' َ! ا‬.Fٖ ; ‫ َن ا‬MZُ )ِ €ْ ُ ْ ‫ ا‬+ َ ;Rِ‫ا‬ 8:2
‫ َن‬Mُ ;'Mَ @َ .َ
bٌ .bٖ :َ َ y ‫ ;ن ا‬+ِ dَ ِ y ‫ ا‬Pَ :َ &ْ '; Mَ @َ .َ ْ )َ ‫ َو‬rْ Xُ Zُ .‫ ِء ٖد‬vTَ €ُ tٰ !; uَ ‫ض‬ ٌ !َ )َ rْ Xِ ِ Mُ ُK Pdٖ َ .Fٖ ; ‫ َن َوا‬Mُkd+ِ Zَ ُ ْ ‫ ُل ا‬Mُk.َ ‫اِ ْذ‬
8:49
rٌ Cٖ Yَ
‫ َن‬Mُ 'G Mَ @َ ُ ْ ‫ ;' ِ& ا‬Mَ @َ َ ْ dَ ِ y ‫ ا‬Pَ :َ ‫ َو‬+َRM ُ @ُ .ْ ‫ اٰ َذ‬+)َ Pٰ :َ ‫ ِ= َ! ;ن‬Iْ Zَ َ ‫ َو‬+Zَ َ =ُ ُ +Zَ • ٰ tَ ْ Kَ ‫ ِ َو‬y ‫ ا‬Pَ :َ &َ '; Mَ @َ Rَ vT; َ‫ ا‬+Zَ َ +)َ ‫َو‬ 14:12
‫ َن‬Mُ 'G Mَ @َ ُ ْ ‫ ;' ِ& ا‬Mَ @َ َ ْ dَ ِ ْ َ :َ ‫ َو‬mُ ْ ;'Mَ Bَ ِ ْ َ :َ ِ y ِ vT; ِ‫ ا‬rُ Cْ ُ ْ ‫اِ ِن ا‬ 12:67
209
ALIŞTIRMA Tefe’ul 2
Geçmiş
Edilgen
(‫ُﻣﺘَـﻠَﻘ•ﻰ ﺗَـﻠَ ٍّﻖ )ﺗَـﻠَ ِّﻘﻰ‬ ‫ُﻣﺘَـﻠَ ٍّﻖ‬ ‫ﺗَـﻠَ ٍّﻖ‬ ‫ﻳـَﺘَـﻠَﻘﱠﻰ‬ ‫ﺗَـﻠَﻘﱠﻰ‬
‫ﺗَـ َﻮﱠﱃ‬
‫ﺗَـ َﻮ ﱠﰱ‬
‫َﲤَّٰﲎ‬
‫ﺗَـَﺰﱠﻛ ٰﻰ‬
َ‫ﺗَـﺒَـﱠﺮا‬
َ‫ﺗَـﺒَـ ﱠﻮء‬
َ @َ Cِ ْ ‫ا ا‬MُB‫ َ اُو‬.Fٖ ; ِ &ْ ُK‫َو‬

‫ ُغ‬pَq=َ ْ ‫َ ا‬g ْ َ :َ + َ ;R+ِ dَ ‫ا‬Mْ ; Mَ Bَ ‫ َ@ َْوا َواِ ْن‬tْ ‫َ ِ ا‬kdَ ‫ا‬M ُ َ ْ َ‫ ْن ا‬+ِ dَ rْ @ُ ْ َ ْ َ‫) ّٖ َ َءا‬G ُ vTْ ‫ب َوا‬+ 3:20
‫ ِد‬+=َ ِ ْ +ِ !ٌ Iٖ َ ُ y ‫َوا‬
‚ٌ .!ٖ dَ Py Mَ @َ .َ r; ُH rْ Xُ Zَ ْ َ rَ Cُ ْ َ ِ ِ y ‫ب ا‬+ ِ @َ 'ِ Pٰ ِ‫ َن ا‬Mْ :َ ْ .ُ ‫ب‬+ ِ @َ Cِ ْ ‫ ِ) َ ا‬+=ً Iَٖ R ‫ا‬MBُ ‫ َ اُو‬.Fٖ ; ‫ ا‬Pَ ِ‫ َ! ا‬Bَ rْ َ َ‫ا‬ 3:23
‫ َن‬MAُِ ! ْ )ُ rْ tُ ‫ َو‬rْ Xُ Zْ )ِ
ُ =ٖ ُ ْ ‫ ُغ ا‬pَq=َ ْ ‫ ا‬+Zَ ِ M ُ ‫ َر‬Pٰ :َ + َ ;Rَ‫ا ا‬M ُ َ :ْ +dَ rْ @ُ ْ ; Mَ Bَ ‫ ْن‬+ِ dَ ‫ ُروا‬Fَ Y‫ َل َو ْا‬M ُ !; ‫ا ا‬M ُ ^ٖ َ‫ َ َوا‬y ‫ا ا‬M ُ ^ٖ َ‫َوا‬
5:92
210
ٍ !َ ْiِ‫ ْ َ! ا‬uَ ‫ ِل‬Mْ َ ْ ‫ ا‬Pَ ِ‫ ا‬+:ً +@َ )َ rْ Xِ D‫ َ ْز َو ِا‬vِT Jً ; ?ِ ‫ َو‬+D‫ ُرو َن اَ ْز َو ًا‬Fَ .َ ‫ َو‬rْ Cُ Zْ )ِ ‫ َن‬Mْ ;dMَ @َ .ُ َ .Fٖ ; ‫َوا‬
2:240
‫اج‬
‫ َ ْ َ!ا ِر‬vTْ ‫ َ) َ] ا‬+Zَ ;dMَ Bَ ‫ َو‬+Zَ ِB+Šَ G َ +Z; :َ !ْ fG 'َ ‫ َو‬+Zَ َ MُR‫ ُذ‬+Zَ َ !ْ fِ uْ +dَ +Zَ ; ‫َر‬ 3:193
Pdِ ; tُ MCُ Qِ )ْ َ+dَ ‫ ُوا‬Xِ َo ‫ ْن‬+ِ dَ rْ Cُ Zْ )ِ Jً َ َ ‫ ; اَ ْر‬Xِ ْ َ :َ ‫ ُوا‬Xِ Uْ @َ ْ +dَ rْ Cُ ِ,+Qَ ِR ْ )ِ Jَ َUY+َ ِ fْ ‫ َ ا‬Bٖ ْ+.َ P@ٖ y ‫َوا‬ 4:15
pًq =ٖ َ ; Xُ َ ُ y ‫ َ َ& ا‬Eْ .َ ‫ ُت اَ ْو‬Mْ َ ْ ‫ ; ا‬Xُ ydMَ @َ .َ P@y Yَ ‫ت‬M ِ ُ =ُ ْ ‫ا‬

‫ َن‬Mُ kِ ْ Bَ rْ Cُ ; َ َ ‫ َو‬P † Qَ )ُ pًqDَ َ‫ا ا‬M\ُ ُ =ْ @َ ِ ‫ ْ= ُ& َو‬Kَ ْ )ِ PydMَ @َ .ُ ْ )َ rْ Cُ Zْ )ِ ‫َو‬ 40:67
‫ َن‬M ُ Dَ !ْ .ُ +Zَ ْ َ +ِ dَ َgZ; َ ;dMَ @َ Rَ ‫ اَ ْو‬rْ tُ ُ ِ Rَ ‫ى‬Fٖ ; ‫‡ ا‬ َ ْ َ َgZ; .َ !ِ ُR +); +ِ dَ ‚™ Yَ ِ y ‫ َ ا‬:ْ ‫? ِ= ْ! اِ ;ن َو‬+ ْ dَ
40:77
َ ُ =;َ B‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ُ& ا‬:+ِ Dَ ‫ َُ!وا َو‬f'َ َ .Fٖ ; ‫ ُ! َك ِ) َ ا‬XG >َ )ُ ‫ َو‬‰; َ ِ‫َ ا‬g ُ d‫َ َو َر ِا‬g ّdٖ Mَ @َ )ُ PّRٖ ِ‫ ا‬PQٰ :ٖ +.َ ُ y ‫ َل ا‬+Kَ ‫اِ ْذ‬
‫ك‬M 3:55
Jِ َ ٰ kِ ْ ‫ ِم ا‬Mْ .َ Pٰ ِ‫ َُ!وا ا‬f'َ َ .Fٖ ; ‫قَ ا‬Mْ dَ

ِ y ‫ ا‬Pَ ِ‫ ٖ َوا‬Qِ fْ Zَ ِ P'y bَ @َ .َ + َ ;R+ِ dَ P'y bَ Bَ ْ )َ ‫ َة َو‬Mٰ I; ‫ا ا‬M)ُ +Kَ َ‫ ْ َ\ ْ ِ[ َوا‬+ِ rْ Xُ ; ‫ َن َر‬Mْ َU ْV.َ َ .Fٖ ; ‫ ُر ا‬Fِ Zْ ُB + َ ;Rِ‫ا‬ 35:18
!ُ Iٖ َ ْ ‫ا‬
َ Kٖ ‫ ِد‬+?َ rْ @ُ Zْ ُ' ‫ َت اِ ْن‬Mْ َ ْ ‫ا ا‬Mُ Z; َ @َ dَ ‫س‬ ِ +Z; ‫ون ا‬ ِ ‫ ِ) ْ ُد‬Jً Iَ ِ +iَ ِ y ‫ َ ا‬Zْ :ِ ‫ َ! ُة‬iِ ٰ vTْ ‫ ا ;ا ُر ا‬rُ Cُ َ mَْ R+َ' ‫ُ ْ& اِ ْن‬K 2:94
َ ٖ ِ +}; +ِ rٌ ٖ :َ ُ y ‫ َوا‬rْ Xِ . ٖ .ْ َ‫ ا‬mْ )َ ; Kَ + َ ِ ‫ ُه اَ َ ًا‬Mْ Z; َ @َ .َ ْ َ ‫َو‬

2:95
‫ ُ} ُ!و َن‬Zْ Bَ rْ @ُ Rْ َ‫ ُه َوا‬M ُ @ُ .ْ َ‫ ْ َرا‬kَ dَ ‫ ُه‬Mْ kَ ْ Bَ ‫ ْ= ِ& َا ْن‬Kَ ْ )ِ ‫ َت‬Mْ َ ْ ‫ َن ا‬Mْ Z; َ Bَ rْ @ُ Zْ ُ' ْ kَ َ ‫َو‬ 3:143
211
ALIŞTIRMA Tefâul 1
‫ﺗَ َﺴﺎﺋُ ٌﻞ‬ ‫ُﻣﺘَ َﺴﺎﺋَ ٌﻞ‬ ‫ُﻣﺘَ َﺴﺎﺋِ ٌﻞ‬ ‫ﺗَ َﺴﺎﺋَ ْﻞ‬ ‫ﻳـَﺘَ َﺴﺎﺋَ َﻞ ﻳـَﺘَ َﺴﺎﺋَ ْﻞ‬ - - ‫ﻳـَﺘَ َﺴﺎﺋَ ُﻞ‬ ‫ﺗَ َﺴﺎﺋَ َﻞ‬
‫ع‬
َ ‫ﺗَـﻨَﺎ َز‬
َ‫ﺗَ َﺸﺎﺑَﻪ‬
‫ف‬
َ ‫ﺗَـ َﻌ َﺎر‬
+=ً Kٖ ‫ َر‬rْ Cُ ْ َ :َ ‫ َن‬+َ' َ y ‫ َم اِ ;ن ا‬+Yَ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ َن ِ ٖ َوا‬Mُ ‫ء‬+َ Qَ Bَ ‫ى‬Fٖ ; ‫ َ ا‬y ‫ا ا‬Mُk;B‫َوا‬ 4:1
َ ْ َ ‫ اَ ْو‬+)ً Mْ .َ +Zَ wْ =ِ َ ‫ا‬Mُ +Kَ rْ @ُ wْ =ِ َ rْ 'َ rْ Xُ Zْ )ِ &ٌ ِ,+Kَ ‫ َل‬+Kَ rْ Xُ Zَ ْ َ ‫ا‬Mُ ‫ء‬+َ Qَ @َ َ ِ rْ tُ +Zَ wْ َ َ َgِ Fَٰ '‫َو‬
‫ ٍم‬Mْ .َ ‡ 18:19
َ Qَ Rْ َ‫ ا‬pَqdَ ‫ ِر‬MI| ‫ ا‬Pdِ ›َ fِ ُR ‫ َذا‬+ِ dَ

‫ َن‬Mُ ‫ء‬+َ Qَ @َ .َ vTَ ‫ َو‬Fٍ •ِ )َ Mْ .َ rْ Xُ Zَ ْ َ ‫ب‬+ 23:101
!ِ )ْ َ vTْ ‫ ا‬Pdِ rْ @ُ :ْ ‫ َز‬+Zَ @َ َ ‫ َو‬rْ @ُ ْ Uَِ fَ ‫ ً!ا‬wٖ 'َ rْ Xُ Cَ .‫ اَ ٰر‬Mْ َ ‫ َو‬pًq ٖ Kَ َg)+ِ Zَ )َ Pdٖ ُ y ‫ ا‬rُ Xُ Cَ .!ٖ .ُ ‫اِ ْذ‬ 8:43
َ .!ٖ ِ +I; ‫ َ َ) َ] ا‬y ‫ا? ِ= ُ!وا اِ ;ن ا‬ ْ ‫ َو‬rْ Cُ ُ .‫ َ[ ٖر‬tَ Fْ Bَ ‫ا َو‬Mُ َUfْ @َ dَ ‫ا‬M:ُ ‫ َز‬+Zَ Bَ vTَ ‫ َ ُ َو‬M ُ ‫ َ َو َر‬y ‫ا ا‬M ُ ^ٖ َ‫َوا‬ 8:46
rْ Xِ ِ rُ َ :ْ َ‫ ا‬rْ Xُ | ‫ َر‬+ًR+ َ Zْ ُ rْ Xِ ْ َ :َ ‫ا‬MZُ ْ ‫ا ا‬Mُ +َkdَ rْ tُ !َ )ْ َ‫ ا‬rْ Xُ Zَ ْ َ ‫ َن‬M:ُ ‫ َز‬+Zَ @َ .َ ‫اِ ْذ‬ 18:21
rْ Xُ Zَ ْ َ ‫ َن‬Mُd‫ َر‬+ َ @َ .َ ‫ ِر‬+Xَ Z; ‫ ِ) َ ا‬Jً :َ + َ vT; ِ‫ا ا‬Mُw=َ ْ .َ rْ َ ‫ ْن‬+َ 'َ rْ tُ !ُ ُU ْ .َ ‫ َم‬Mْ .َ ‫َو‬ 10:45
‫ا‬Mُd‫ َر‬+ َ @َ ِ &َ ِ,+=َ Kَ ‫ َو‬+ً M ُ ُo rْ ُ'+Zَ ْ َ Dَ ‫ َو‬PٰwRْ ُ‫ ِ) ْ َذ َ' ٍ! َوا‬rْ ُ'+Zَ kْ َ iَ +;Rِ‫س ا‬+ ُ Z; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 49:13
212
ALIŞTIRMA Tefâul 2
Geçmiş
Edilgen
ٍ ‫ﺗَـﻌ‬
‫ﺎط‬ َ ‫ُﻣﺘَـ َﻌﺎﻃَﻰ‬ ٍ ‫ﻣﺘَـﻌ‬
‫ﺎط‬ ِ ‫ﺗَـﻌ‬
‫ﺎط‬ ‫ﻳـَﺘَـ َﻌﺎﻃَﻰ‬ ‫ﺗَـ َﻌﺎﻃَﻰ‬
ِ ‫)ﺗَـﻌ‬
(‫ﺎﻃﻰ‬ َُ َ
َ
‫ﺎﺟﻲ‬
َ َ‫ﺗَـﻨ‬
‫ﺗَـﻨَ َﺎدى‬
‫ﺗَـ َﻮ َارى‬
mِ َ Iِ ْ )َ ‫ َوا ْ ُ ْ َو ِان َو‬rِ Hْ vِ Tْ +ِ ‫ َن‬Mْ D+

َ Zَ @َ .َ ‫ ُ َو‬Zْ :َ ‫ا‬MXُ ُR + َ ِ ‫ ُدو َن‬M ُ .َ r; ُH ‫ٰى‬MEْ Z; ‫ ِ ا‬:َ ‫ا‬MXُ ُR َ .Fٖ ; ‫ ا‬Pَ ِ‫ َ! ا‬Bَ rْ َ َ‫ا‬
58:8
‫ل‬Mِ ُ !; ‫ا‬
!G =ِ ْ +ِ ‫ا‬Mْ D+ ِ ُ !; ‫ ا‬mِ َ Iِ ْ )َ ‫ َوا ْ ُ ْ َو ِان َو‬rِ Hْ vِ Tْ +ِ ‫ا‬Mْ D+
َ Zَ Bَ ‫ل َو‬M َ Zَ @َ Bَ pَqdَ rْ @ُ ْ D+ َ Zَ Bَ ‫ا اِ َذا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ
58:9
‫َ ُ!و َن‬U ْ ُB ِ ْ َ ِ‫ى ا‬Fٖ ; ‫ َ ا‬y ‫ا ا‬Mُk;B‫ٰى َوا‬Mkْ @; ‫َوا‬

‫ ِد‬+Zَ @; ‫ َم ا‬Mْ .َ rْ Cُ ْ َ :َ ‫ف‬+ ُ iَ َ‫ ا‬Pّ Rٖ ِ‫ ِم ا‬Mْ Kَ +.َ ‫َو‬ 40:32
ُ iَ َ‫ ا‬Pّ Rٖ ِ‫ َ! ْو َن ا‬Bَ vTَ +)َ ‫ َا ٰرى‬Pّ Rٖ ِ‫ ا‬rْ Cُ Zْ )ِ ‫یء‬

َ y ‫ف ا‬+ ٌ !ٖ َ Pّ Rٖ ِ‫ َل ا‬+Kَ ‫ َ= ْ ِ َو‬kِ :َ Pٰ :َ – َ Cَ Rَ ‫ن‬+ِ @َ •َ fِ ْ ‫ َ! َاء ِت ا‬Bَ + ; َ dَ
8:48
‫ َن‬Mُ'‫ َ ُ ْ َر‬+;Rِ‫ ا‬P ٰ M)ُ ‫ب‬+ ُ َ ?ْ َ‫ َل ا‬+Kَ ‫ن‬+ِ َ ْ Eَ ْ ‫ َ! َاء ا‬Bَ + ; َ dَ

26:61
213
ALIŞTIRMA İnfial 1
‫ب‬ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ٌ َ‫اﻧْﻘﻼ‬ - ‫ﺐ‬
ٌ ‫ُﻣﻨ َﻘﻠ‬ ‫ﺐ‬
ْ ‫اﻧْـ َﻘﻠ‬ ‫ﺐ‬
ْ ‫ﺐ ﻳـَْﻨـ َﻘﻠ‬
َ ‫ﻳـَْﻨـ َﻘﻠ‬ - - ‫ﺐ‬
ُ ‫ﻳـَْﻨـ َﻘﻠ‬ ‫ﺐ‬َ َ‫اﻧْـ َﻘﻠ‬
‫اِﻧْﻄَﻠَ َﻖ‬
‫اِﻧْ َﺴﻠَ َﺦ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ا‬
َ َ َ
‫ف‬ ِ
َ ‫ﺼَﺮ‬ َ ْ‫اﻧ‬
‫اِﻧْـ َﻔ َﺠَﺮ‬
Pٰ :َ [َ َ kَ Rْ ‫ ا‬Jٌ Zَ @ْ dِ ُ @ْ َ +?َ َ‫ ;ن ِ ٖ َواِ ْن ا‬+َ َ ^ْ ‫ ْ ٌ! ا‬iَ ُ َ +?َ َ‫ ْن ا‬+ِ dَ ‫ ْ! ٍف‬Yَ Pٰ :َ َ y ‫ ْ ُ= ُ ا‬.َ ْ )َ ‫س‬ ِ +Z; ‫َو ِ) َ ا‬ 22:11
ُ =ٖ ُ ْ ‫ َ!ا ُن ا‬Qْ Vُ ْ ‫ ا‬Mَ tُ َgِ ‫ َ! َة ٰذ‬iِ ٰ vTْ ‫ َوا‬+ َ Rْ | ‫ َ! ا‬Qِ iَ ٖ Xِ Dْ ‫َو‬

‫ َن‬M=ُ ِ َkZْ .َ [ٍ َ kَ Zْ )ُ ‫ا اَ ;ی‬M ُ َ {َ َ .Fٖ ; ‫ ا‬rُ َ ْ َ َ ‫َو‬ 26:227
; {َ rْ @ُ Zْ Zَ {َ ‫ َو‬rْ Cُ ِ Mُ ُK Pdٖ َgِ ‫ َ ٰذ‬.G ‫ اَ َ ًا َو ُز‬rْ Xِ ٖ tْ َ‫ ا‬Pٰ ِ‫ َن ا‬MZُ )ِ €ْ ُ ْ ‫ ُل َوا‬M ُ !; ‫ ِ َ[ ا‬kَ Zْ .َ ْ َ ‫ اَ ْن‬rْ @ُ Zْ Zَ {َ &ْ َ
48:12
‫ ًرا‬Mُ +)ً Mْ Kَ rْ @ُ Zْ ُ'‫ ِء َو‬Mْ Q; ‫ا‬

!ٌ Qٖ Yَ Mَ tُ ‫ َو‬+Šً ِ +iَ !ُ Iَ =َ ْ ‫َ ا‬g ْ َ ِ‫ ِ ْ[ ا‬kَ Zْ .َ ِ ْ Bَ !; 'َ !َ Iَ =َ ْ ‫ ِ] ا‬Dِ ‫ ا ْر‬r; ُH 67:4
214
َ Xٖ Cِ dَ ‫ا‬M=ُ َ kَ Rْ ‫ ا‬rُ Xِ ِ tْ َ‫ ا‬Pٰ ِ‫ا ا‬M=ُ َ kَ Rْ ‫َواِ َذا ا‬
83:31
‫ َن‬M=ُ ِ kَ Zْ )ُ +Zَ G ‫ َر‬Pٰ ِ‫ ا‬+;Rِ‫ا ا‬Mُ +Kَ 7:125
+ َ tُ Mُf G „َ .ُ ‫ا اَ ْن‬Mْ َ َ+dَ +Xَ َ tْ َ‫ ا‬+ َ َ >ْ @َ ْ ‫ ا‬Jٍ .َ !ْ Kَ &َ tْ َ‫ ا‬+ َ Bَ َ‫ اِ َذا ا‬P@y Yَ +َkَ >َ Rْ +dَ 18:77
‫ ُ!و َن‬tٰ Pٰ ِ‫ ْر ِ ْ& ا‬+َ dَ PRٖ +Qَ ِ ‚ُ ِ >َ Zْ .َ vTَ ‫ ٖ„ ُ‚ َ? ْ ٖرى َو‬.َ ‫َو‬ 26:13
‫ َ!ا ُد‬.ُ ‫ ٌء‬‰ْ َUَ ‫ا‬Fَ tٰ ‫ اِ ;ن‬rْ Cُ @ِ Xَ ِ ٰ‫ ا‬Pٰ :َ ‫ا? ِ= ُ!وا‬ ْ ‫ا َو‬M ُU)ْ ‫ اَ ِن ا‬rْ Xُ Zْ )ِ ُ pqَ َ ْ ‫ َ> َ َ‚ ا‬Rْ ‫َوا‬ 38:6
‫ َ! ْت‬wَ @َ ْR‫ا ِ' ُ[ ا‬Mَ Cَ ْ ‫ َ> َ! ْت َواِ َذا ا‬fَ Rْ ‫ء ا‬+ُ َ Q; ‫اِ َذا ا‬ 82:1-2
ALIŞTIRMA İnfial 2
Geçmiş
Edilgen
‫ﺎد‬ ِِ ‫اِﻧْـ َﻘ ْﺪ‬ ‫اِﻧْـ َﻘ َﺎد‬

ٌ َ‫اﻧْﻘﻴ‬ ‫ﺎد‬
ٌ ‫ُﻣْﻨـ َﻘ‬ ‫ﺎد‬
ٌ ‫ُﻣْﻨـ َﻘ‬ ‫ﺎد‬
ُ ‫ﻳـَْﻨـ َﻘ‬
‫اِﻧْـ َﻬ َﺎر‬
‫اِﻧْ ِﻄ َﻮ ٌاء‬ ‫ُﻣْﻨﻄًَﻮى‬ ‫ُﻣْﻨﻄَ ٍﻮ‬ ‫اِﻧْﻄَ ِﻮ‬ ‫ﻳـَْﻨﻄَ ِﻮي‬ ‫اِﻧْﻄََﻮى‬
‫اِﻧْـﺒَـﻐٰﻲ‬
َ ; َ‫ ْ ٌ! اَ ْم َ) ْ ا‬iَ ‫ ٍان‬Mَ ْA‫ ِ َو ِر‬y ‫ٰى ِ) َ ا‬Mkْ Bَ Pٰ :َ ُ Rَ + َ Zْ ُ n

‫ َر‬+Xَ Rْ +dَ ‫ ٍر‬+tَ ‫ ُ! ٍف‬Dُ +َf َo Pٰ :َ ُ Rَ + َ Zْ ُ n َ ; َ‫ َ ْ ا‬dَ َ‫ا‬
9:109
215
rَ Z; Xَ Dَ ‫ ِر‬+َR Pdٖ ٖ ِ
‫ َو َ ًا‬Fَ Vِ @; .َ ‫ ٰ ِ اَ ْن‬Yْ !; ِ P\ٖ =َ Zْ .َ +)َ ‫َو‬ 19:92
‫ا‬MQَُ R P@y Yَ rْ tُ ‫ء‬+َ َ ٰ‫ َوا‬rْ Xُ @َ ْ @; )َ ْ Cِ ٰ ‫ء َو‬+َ َ ِ ‫َ ِ) ْ اَ ْو‬gِR‫ ِ) ْ ُدو‬Fَ Vِ @; Rَ ‫ اَ ْن‬+Zَ َ P\ٖ =َ Zْ .َ ‫ َن‬+َ' +)َ َgَR+ َ =ْ ُ ‫ا‬Mُ +Kَ 25:18
‫ ًرا‬Mُ +)ً Mْ Kَ ‫ا‬MُR+َ'‫ ْ' َ! َو‬FG ‫ا‬

ALIŞTIRMA İftial 1
Geçmiş Geçmiş
Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geniş Edilgen Geniş Etken
Edilgen Etken
ٌ َ‫اِ ْﺧﺘِﻼ‬
‫ف‬ ‫ﻒ‬
ٌ ‫ﳐُْﺘَـَﻠ‬ ‫ﻒ‬ ِ
ٌ ‫ﳐُْﺘَﻠ‬ ‫ﻒ‬ ِ ِ
ْ ‫ا ْﺧﺘَﻠ‬ ‫ﻒ‬ ِ
ْ ‫َﳜْﺘَﻠ‬ ‫ﻒ‬ ِ
َ ‫َﳜْﺘَﻠ‬ ‫ﻒ‬
ُ ‫ُﳜْﺘَـَﻠ‬ ‫ﻒ‬ ِ
َ ‫اُ ْﺧﺘُﻠ‬ ‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫َﳜْﺘَﻠ‬ ‫ﻒ‬
َ َ‫ا ْﺧﺘَـﻠ‬
ِ
‫اِ ْﺳﺘَ َﻤ َﻊ‬
‫اِﺗـﱠﺒَ َﻊ‬
‫ﺐ‬ ِ
َ ‫ا ْﺟﺘَـَﻨ‬
ِ Fَ :َ ْ )ِ ‫ا‬M ُ
rٍ ٖ َ‫ ٍم ا‬Mْ .َ ‫اب‬ َ {َ َ .Fٖ ; ِ &ٌ .ْ Mَ dَ rْ Xِ Zِ ْ َ ْ )ِ ‫اب‬ ُ bَ Yْ َ vTْ ‫ ا‬ƒ
َ َ @َ ْi+dَ 43:65
rْ Xُ Zَ ْ َ P„ٖ kْ .َ َg; ‫ اِ ;ن َر‬rْ Xُ Zَ ْ َ + ً \ْ َ rُ ْ ِ ْ ‫ ا‬rُ tُ ‫ء‬+َ Dَ +)َ ِ ْ َ ْ )ِ vT; ِ‫ا ا‬Mُfَ @َ ْi‫ ا‬+ َ dَ !ِ )ْ َ vTْ ‫ت ِ) َ ا‬+ ٍ Zَ G َ rْ tُ +Zَ ْ Bَ ٰ‫َوا‬
45:17
‫ َن‬Mُfِ @َ ْV.َ ِ dٖ ‫ا‬MُR+َ' + َ dٖ Jِ َ ٰ kِ ْ ‫ َم ا‬Mْ .َ
‫ ;' ُ!و َن‬F; .َ ‫ ٍم‬Mْ kَ ِ Jً .َ ٰ vTَ َgِ ‫ ٰذ‬Pdٖ ‫ُ ُ اِ ;ن‬R‫ا‬Mَ ْ ‫ َا‬+ًfِ @َ ْV)ُ ‫ض‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ rْ Cُ َ َ‫ َذ َرا‬+)َ ‫َو‬ 16:13
216
ِ dٖ ُ ُR‫ا‬Mَ ْ َ‫ ا‬ƒ
ٌ ِ @َ ْV)ُ ‫اب‬ ٌ !َ َo +Xَ ِRM>ُ ُ ْ )ِ ‫ْ ُ! ُج‬V.َ pًqُ ‫ ُذ‬gِ G ‫ ُ ُ= َ& َر‬PCٖ ُ ْ +dَ ‫ات‬ ِ !َ َ ;w ‫& ا‬G 'ُ ْ )ِ Pٖ ُ' r; ُH
16:69
‫س‬ِ +Z; ِ ‫ء‬+َ
ٌ foِ
‫ ً!ا‬Kْ ‫ َو‬rْ Xِ ِR‫ اٰ َذا‬Pdٖ ‫ ُه َو‬MXُ kَ fْ .َ ‫ َا ْن‬Jً Z; 'ِ َ‫ ا‬rْ Xِ ِ Mُ ُK Pٰ :َ +Zَ ْ َ Dَ ‫َ َو‬g ْ َ ِ‫ َ@ ِ ُ] ا‬Qْ .َ ْ )َ rْ Xُ Zْ )ِ ‫َو‬ 6:25
‫ َن‬M ُ Yَ !ْ Bُ rْ Cُ ; َ َ ‫ا‬M@ُ Iِ Rْ َ‫ا َ ُ َوا‬M ُ ِ @َ ْ +dَ ‫ ْ!اٰ ُن‬kُ ْ ‫ُ ِ!ئَ ا‬K ‫َواِ َذا‬ 7:204
‫ َن‬Mُ kِ ْ .َ vTَ ‫ا‬MُR+َ' Mْ َ ‫ َو‬r; I| ‫ ِ ُ] ا‬Qْ ُB mَ Rْ َ+dَ َ‫َ ا‬g ْ َ ِ‫ َن ا‬M ُ ِ @َ Qْ .َ ْ )َ rْ Xُ Zْ )ِ ‫َو‬ 10:42
‫ َن‬M ُ ِ @َ Qْ )ُ rْ Cُ َ )َ +;Rِ‫ ا‬+Zَ ِB+.َ ٰ+ِ +=َ tَ ‫ ْذ‬+dَ pq; 'َ ‫ َل‬+Kَ 26:15
‫ ِد‬+=َ :ِ !ْ GU=َ dَ ‫ ٰ!ى‬Uْ =ُ ْ ‫ ا‬rُ Xُ َ ِ y ‫ ا‬Pَ ِ‫ا ا‬Mُ +َRَ‫ َوا‬+tَ ‫ ْ ُ= ُو‬.َ ‫ت اَ ْن‬M َ uُ +>; ‫ا ا‬M=ُ Zَ @َ D‫ َ ْا‬.Fٖ ; ‫َوا‬ 39:17
ِ
‫ ُ!و َن‬fِ \ْ .َ rْ tُ ‫ا‬M=ُ „ِ uَ +)َ ‫ َواِ َذا‬ž َ Y‫ ِا‬Mَ fَ ْ ‫ َوا‬rِ Hْ vTْ ‫ِ َ! ا‬,+=ََ ' ‫ َن‬M=ُ Zِ @َ Eْ .َ َ .Fٖ ; ‫َوا‬ 42:37
rٌ Hْ ِ‫ ا‬G }; ‫‡ ا‬ َ ْ َ ‫ اِ ;ن‬G }; ‫ ً!ا ِ) َ ا‬wٖ 'َ ‫ا‬M=ُ Zِ @َ D‫ا ْا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ا‬+Xَ .| َ‫ ا‬+.َ 49:12
Geçmiş
Edilgen
‫اج‬ ِِ ‫ُﻣ ْﺰَد ِو ٌج‬ ‫اِْزَد ِو ْج‬ ‫ﻳـَْﺰَد ِو ُج‬ (‫اِْزَد َو َج )اِْزﺗَـ َﻮ َج‬
ٌ ‫ا ْزد َو‬ ‫ُﻣ ْﺰَد َو ٌج‬
َ‫اِ ﱠد َارا‬
‫اِ ﱠد ٰﻋﻲ‬
‫اِْزَد َﺟَﺮ‬
217
‫اِْزَد ٰري‬
‫اِﱠزﻳﱠ َﻦ‬
‫ َن‬M ُ @ُ Cْ Bَ rْ @ُ Zْ ُ' +)َ ‫ْ ! ٌِج‬V)ُ ُ y ‫ َوا‬+Xَ dٖ rْ Bُ ‫د َر ْء‬y +dَ +Qً fْ Rَ rْ @ُ ْ @َ Kَ ‫َواِ ْذ‬ 2:72
+ً ٖ Dَ +Xَ dٖ ‫ا‬Mُ'‫ اِ َذا ا ;دا َر‬P@y Yَ +Xَ @َ ْiُ‫ ا‬mْ Zَ َ َ Jٌ ); ُ‫ ا‬mْ َ iَ ‫ َد‬+ َ ; ُ'
7:38
‫ َن‬M:ُ ; .َ +)َ rْ Xُ َ ‫ َو‬Jٌ Xَ 'ِ +dَ +Xَ dٖ rْ Xُ َ 36:57
‫ َن‬M:ُ ; Bَ +)َ +Xَ dٖ rْ Cُ َ ‫ َو‬rْ Cُ Qُُ fRْ َ‫ ا‬PXٖ @َ Uْ Bَ +)َ +Xَ dٖ rْ Cُ َ ‫ َ! ِة َو‬iِ ٰ vTْ ‫ ا‬Pdِ ‫ َو‬+ َ Rْ | ‫ ِة ا‬Mٰ َ ْ ‫ ا‬Pdِ rْ ُ'‫ ُؤ‬+ َ ِ ‫ ْ ُ اَ ْو‬Rَ 41:31
!َ Dِ ‫ ٌن َوا ْز ُد‬MZُ Eْ )َ ‫ا‬Mُ +Kَ ‫ َو‬+َR َ =ْ :َ ‫ا‬Mُ F; Cَ dَ ‫ح‬Mُ ٍ R ‫ ُم‬Mْ Kَ rْ Xُ َ =ْ Kَ mْ َ F; 'َ

54:9
َ ِ َ ‫ اِ ًذا‬Pّ Rٖ ِ‫ ا‬rْ Xِ Qُِ fRْ َ‫ ا‬Pdٖ + َ ِ rُ َ :ْ َ‫ ُ ا‬y َ‫ ْ ً!ا ا‬iَ ُ y ‫ ا‬rُ Xُ َ ِB€ْ .ُ ْ َ rْ Cُ Zُ ُ :ْ َ‫ َد ٖرى ا‬bْ Bَ َ .Fٖ ; ِ ‫ ُل‬MُKَ‫ ا‬vTَ ‫َو‬
11:31
َ ٖ ِ +}; ‫ا‬
‫ ًرا‬+Xََ R ‫ اَ ْو‬pqً ْ َ +َR!ُ )ْ َ‫ ا‬+Xَ ٰBَ‫ ا‬+Xَ ْ َ :َ ‫ ِد ُرو َن‬+Kَ rْ Xُ ;Rَ‫ ا‬+Xَ ُ tْ َ‫ َو َ{ ; ا‬mْ Zَ .; ‫ َوا ;ز‬+Xَ dَ !ُ ْi‫ض ُز‬ ُ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ِت ا‬Fَ iَ َ‫ اِ َذا ا‬P@y Yَ
10:24
n ِ )ْ َ vTْ +ِ َ \ْ Bَ rْ َ ‫َ ْن‬+'َ ‫ ًا‬Iٖ Yَ +tَ +Zَ ْ َ Eَ dَ
218
Geçmiş
Edilgen
ِ ْ ِ‫ﻀﻄَﺮب ا‬ ِ ِ ‫اِﺿﻄَﺮ‬
‫اب‬
ٌ ‫ﺿﻄَﺮ‬ ٌ ‫ﻀﻄَِﺮ‬
ٌ َ ْ ‫ب ُﻣ‬ ْ ‫ُﻣ‬ ْ ‫ﺿﻄَِﺮ‬
‫ب‬ ْ‫ا‬ ُ ‫ﻀﻄَِﺮ‬
‫ب‬ ْ َ‫ﻳ‬ (‫ب‬
َ ‫ﺿﺘَـَﺮ‬ْ ‫ب )ا‬ ََ ْ
‫ﺿﻄَﱠﺮ‬ ِ
ْ‫ا‬
‫ﺻﻄَﺒَـَﺮ‬ ِ
ْ‫ا‬
‫ﱠع‬
َ ‫ﺻﺪ‬ ‫اِ ﱠ‬
‫ﺻﻄََﺮ َخ‬ ِ
ْ‫ا‬
‫اِ ﱠ‬
‫ﺻ ﱠﻌ َﺪ‬
‫ﺻﻄَ ٰﻔﻲ‬ ِ
ْ‫ا‬
‫ﺻﻄَﻠَﻲ‬ ِ
ْ‫ا‬
!ُ Iٖ َ ْ ‫ ا‬nْ ِ Fَ :َ Pٰ ِ‫ْ َ> |! ُه ا‬Aَ‫ ا‬r; ُH pًq ٖ Kَ ُ ُ @G )َ ُ+dَ !ََ f'َ ْ )َ ‫ َل َو‬+Kَ
َ •ِ ‫ ِر َو‬+Z; ‫اب ا‬
2:126
pَqdَ ‫ ٍد‬+:َ vTَ ‫ ٍغ َو‬+َ !َ ْ uَ !; >ُ ْA‫ َ ِ ا‬dَ ِ y ‫ ;& ِ ٖ ِ َ\ ْ ِ! ا‬tِ ُ‫ ا‬+)َ ‫ ِ! َو‬.bٖ Zْ Vِ ْ ‫ ا‬rَ ْ َ ‫ َوا ; َم َو‬Jَ @َ ْ َ ْ ‫ ا‬rُ Cُ ْ َ :َ ‫ ;! َم‬Yَ + َ ;Rِ‫ا‬ 2:173
ِ ْ َ :َ rَ Hْ ِ‫ا‬
‫ اِ َ ْ ِ َواِ ;ن‬rْ ُB‫ْ ُ> ِ! ْر‬A‫ ا‬+)َ vT; ِ‫ ا‬rْ Cُ ْ َ :َ ‫ ;! َم‬Yَ +)َ rْ Cُ َ &َ I; dَ ْ Kَ ‫ َ ْ ِ َو‬:َ ِ y ‫ ا‬rُ ْ ‫ ُذ ِ' َ! ا‬+ ; )ِ ‫ا‬Mُ ُ'ْ+Bَ vT; َ‫ ا‬rْ Cُ َ +)َ ‫َو‬ 6:119
219
rٍ ْ :ِ !ِ ْ \َ ِ rْ Xِ ِ,‫ا‬Mَ tْ +َ ِ ‫ َن‬M| „ِ ُ َ ‫ ً!ا‬wٖ 'َ
Ÿٍ ٖ uَ ‫اب‬ ٍ Fَ :َ Pٰ ِ‫ ا‬rْ tُ !| >َ ْ„َR r; ُH pًq ٖ Kَ rْ Xُ ُ @G َ ُR 31:24
+† ِ َ ُ َ rُ َ ْ Bَ &ْ tَ ٖ ِB‫ َد‬+=َ ِ ِ !ْ =ِ >َ ?‫ا‬ْ ‫ ُ= ْ ُه َو‬:ْ +dَ + َ Xُ Zَ ْ َ +)َ ‫ض َو‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬ ِ Mَ ٰ Q; ‫َر |ب ا‬ 19:65
‫ َن‬M:ُ ; I; .َ Fٍ •ِ )َ Mْ .َ ِ y ‫ َ) َ! ;د َ ُ ِ) َ ا‬vTَ ‫ ٌم‬Mْ .َ Pَ ِBْ+.َ ‫ ْ= ِ& اَ ْن‬Kَ ْ )ِ rِ G kَ ْ ‫ ِ ا‬. ّ ٖ ِ َgXَ Dْ ‫ َو‬rْ Kِ َ+dَ 30:43
&ُ َ ْ Rَ +Z; ُ' ‫ى‬Fٖ ; ‫ ْ َ! ا‬uَ + ً ِ +?َ &ْ َ ْ Rَ +Zَ Dِْ ! ْiَ‫ ا‬+Zَ ; ‫ َر‬+Xَ dٖ ‫ َن‬Miُِ !>َ Iْ .َ rْ tُ ‫َو‬ 35:37
+ َ ;Rَ+'َ +Dً !َ Yَ +ًk G Aَ ‫ َ ْ& َ? ْ َر ُه‬Eْ .َ ُ ; „ِ .ُ ‫ ِ! ْد اَ ْن‬.ُ ْ )َ ‫ ِم َو‬pَq ْ pِ qْ ِ ‫ َ! ْح َ? ْ َر ُه‬Uْ .َ ُ .َ ِ Xْ .َ ‫ ُ اَ ْن‬y ‫ ِ! ِد ا‬.ُ ْ َ dَ 6:125
‫ ِء‬+ َ Q; ‫ ا‬Pdِ ُ ; I; .َ
َ ِ َ ‫ َ! ِة‬iِ ٰ vTْ ‫ ا‬Pdِ ُ ;Rِ‫ َوا‬+ َ Rْ | ‫ ا‬Pdِ ‫ ُه‬+Zَ ْ fَ >َ ?‫ا‬
ْ ِ kَ َ ‫ ُ َو‬Qَ fْ Rَ َ fِ َ ْ )َ vT; ِ‫ ا‬rَ tٖ !ٰ ْ ِ‫ ا‬Jِ ; )ِ ْ :َ [ُ uَ !ْ .َ ْ )َ ‫َو‬ 2:130
َ ٖ ِ +I; ‫ا‬
‫ َن‬M ُ ِ Qْ )ُ rْ @ُ Rْ َ‫ َوا‬vT; ِ‫ ; ا‬Bُ M ُ Bَ pَqdَ َ . ّ ٖ ‫ ا‬rُ Cُ َ Pfٰ >َ ?‫ا‬ ْ َ y ‫ اِ ;ن ا‬P; Zِ َ +.َ ‫ب‬Mُ ُ k ْ .َ ‫ ِ َو‬Zٖ َ rُ tٖ !ٰ ْ ِ‫ ا‬+Xَ ِ P?y ‫َو َو‬
2:132
‫ ِر‬+ َ ْiَvTْ ‫ ْ َ ا‬fَ >َ Iْ ُ ْ ‫ َ ِ َ ا‬+َR َ Zْ :ِ rْ Xُ ;Rِ‫َوا‬ 38:47
‫ َن‬Mُ >َ Iْ Bَ rْ Cُ ; َ َ ٍn=َ Kَ ‫ب‬+ ٍ Xَ Uِ ِ rْ Cُ Bٖ ٰ‫ َ= ٍ! اَ ْو ا‬Vَ ِ +Xَ Zْ )ِ rْ Cُ Bٖ ٰ+ َ ‫ ًرا‬+َR mُ Qَْ Rٰ‫ ا‬Pّ Rٖ ِ‫ ِ ٖ ا‬tْ َ vِT P ٰ M)ُ ‫ َل‬+Kَ ‫اِ ْذ‬ 27:7
220
Geçmiş
Edilgen
ٌ ‫اِﺗَِّﻔ‬
‫ﺎق‬ ‫ُﻣﺘﱠـ َﻔ ٌﻖ‬ ‫ُﻣﺘ ِﱠﻔ ٌﻖ‬ ‫اِﺗ ِﱠﻔ ْﻖ‬ ‫ﻳـَﺘ ِﱠﻔ ُﻖ‬ (‫اِﺗﱠـ َﻔ َﻖ )إِ ْوﺗَـ َﻔ َﻖ‬
‫ﱠﺴ َﻖ‬ ‫ﺗ‬ ِ‫ا‬
َ
‫اِﺗﱠـ َﻘﻰ‬
َ‫اِﺗﱠ َﻜﺄ‬
ِ َ ِ ِ ْ َ :َ rَ Hْ ِ‫ ا‬pَqdَ !َ ;iَ+Bَ ْ )َ ‫ َ ْ ِ َو‬:َ rَ Hْ ِ‫ ا‬pَqdَ ِ ْ )َ Mْ .َ Pdٖ &َ E; َ Bَ ْ َ dَ ‫ات‬ ٍ ‫ ٍم َ) ْ ُو َد‬+.; َ‫ ا‬Pdٖ َ y ‫َوا ْذ' ُُ!وا ا‬ 2:203
‫َ ُ!و َن‬U ْ Bُ ِ ْ َ ِ ‫ ا‬rْ Cُ ;Rَ‫ا ا‬M ُ َ :ْ ‫ َ َوا‬y ‫ا ا‬Mُk;B‫ َوا‬Pkٰ ;B‫ا‬

‫ ُد‬+Xَ ِ ْ ‫ ا‬nْ •=ِ َ ‫و‬
َ r
ُ Z
; X
َ Dَ ُ =
ُ Q
ْ َ َ
d r
ِ ْ
H vِ Tْ +ِ ‫ ُة‬b; ِ ْ ‫ ُ ا‬Bْ Fَ iَ َ‫ َ ا‬y ‫;‚ِ ا‬B‫ َ& َ ُ ا‬Kٖ ‫َواِ َذا‬ 2:206
َ
!ٌ ْ iَ ‫ َ! ُة‬iِ ٰ vTْ ‫ ِ َوا ;ا ُر ا‬dٖ +)َ ‫ا‬M ُ ‫ ا ْ َ ;‚ َو َد َر‬vT; ِ‫ ِ ا‬y ‫ ا‬Pَ :َ ‫ا‬Mُ Mُk.َ vTَ ‫ب اَ ْن‬+ ِ @َ Cِ ْ ‫ ُق ا‬+wَ )ٖ rْ Xِ ْ َ :َ Fْ iَ €ْ .ُ rْ َ َ‫ا‬ 7:169
‫ َن‬Mُ kِ ْ Bَ pَqdَ َ‫ َن ا‬Mُk@; .َ َ .Fٖ ; ِ

rْ Cُ ; َ َ ِ dٖ +)َ ‫ ٍة َوا ْذ' ُُ!وا‬M; kُ ِ rْ ُ'+Zَ ْ Bَ ٰ‫ ا‬+)َ ‫وا‬Fُ iُ rْ Xِ ِ ]ٌ K‫; ُ َو ِا‬Rَ‫ا ا‬MZ| {َ ‫ َو‬Jٌ ; ُ{ ُ ;Rَ+'َ rْ Xُ Kَ Mْ dَ &َ =َ Eَ ْ ‫ ا‬+Zَ kْ @َ Rَ ‫َواِ ْذ‬ 7:171
‫ َن‬Mُk@; Bَ
‫ ً!ا‬Iٖ )َ ‫ ًاء َو‬bَ Dَ rْ Xُ َ mَْ R+َ' ‫ َن‬Mُk@; ُ ْ ‫ َ ا‬:ِ ‫ ُو‬P@ٖ ; ‫ ْ ِ ا‬Vُ ْ ‫ ا‬Jُ Z; Dَ ‫ ْ ٌ! اَ ْم‬iَ َgِ ‫ُ ْ& اَ ٰذ‬K 25:15
221
+)ً +)َ ِ‫ َ ا‬kٖ @; ُ ْ ِ +Zَ ْ َ D‫ ُ ٍ َو ْا‬:ْ َ‫ُ ;! َة ا‬K +Zَ ِB+.; ‫ر‬G ‫ َو ُذ‬+Zَ D‫ ِ) ْ اَ ْز َو ِا‬+Zَ َ [ْ tَ +Zَ ; ‫ َن َر‬Mُ Mُk.َ َ .Fٖ ; ‫َوا‬ 25:74
ٍ‚=َ ^َ ْ :َ +ًk=َ ^َ ; =َُ '!ْ @َ َ ‚َ Q;َ B‫ َ ِ! اِ َذا ا‬kَ ْ ‫ َو َ َ‚ َوا‬+)َ ‫َوا ; ْ ِ& َو‬ 84:17-19
‫ َن‬€ُ Cِ @; .َ +Xَ ْ َ :َ ‫ َو ُ ُ! ًرا‬+ً ‫ا‬Mَ ْ َ‫ ا‬rْ Xِ ِBMُ =ُ ِ ‫َو‬ 43:34
ُ Mَ ;w ‫ ا‬rَ ْ ِR gِ ِ,‫ َ َرا‬vTْ ‫ ا‬Pَ :َ +Xَ dٖ َ Šٖ Cِ @; )ُ

18:31
+ًkfَ Bَ !ْ )ُ mْ Zَ Qُ Yَ ‫اب َو‬
‫ َن‬€ُ Cِ @; )ُ gِ ِ,‫ َ َرا‬vTْ ‫ ا‬Pَ :َ ‫ل‬pَ ٍ q{ِ Pdٖ rْ Xُ D‫ا‬ ُ ‫ َواَ ْز َو‬rْ tُ
36:56
Geçmiş
Edilgen
‫اِِّﲣَﺎ ٌذ‬ ‫ﱠﺨ ٌﺬ‬

َ ‫ُﻣﺘ‬
ِ ‫ﻣﺘ‬
‫ﱠﺨ ٌﺬ‬ ُ ‫اِ ﱠِﲣ ْﺬ‬ ِ ‫ﻳـﺘ‬
‫ﱠﺨ ُﺬ‬ َ (‫اِ ﱠﲣَ َﺬ )اِأْ َﲣَ َﺬ‬
‫اِ ﱠﲣَ َﺬ‬
‫اِﺋْـﺘَ َﻤَﺮ‬
‫اِﺋْـﺘَ َﻤ َﻦ‬
‫ †!ا‬Aَ vTَ ‫ َو‬+ ً fْ Rَ rْ Xِ Qِ fُ Rْ َ vِT ‫ َن‬MCُ ِ ْ .َ vTَ ‫ء‬+َ َ ِ ‫ِ ٖ اَ ْو‬R‫ ِ) ْ ُدو‬rْ ُBFْ V;َ B+dَ َ‫ُ ْ& ا‬K ُ y ‫ ِ& ا‬Kُ ‫ض‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ات َوا‬ِ Mَ ٰ Q; ‫ُ ْ& َ) ْ َر |ب ا‬K 13:16
ِ =ُ tَ ‫ ْر‬+dَ ‫ی‬+َ .; +ِ dَ ٌ Y‫ اِ ٰ ٌ َو ِا‬Mَ tُ + َ ;Rِ‫ ْ ِ ا‬Zَ Hْ ‫ ْ ِ ا‬Xَ ٰ ِ‫وا ا‬Fُ Vِ @; Bَ vTَ ُ y ‫ َل ا‬+Kَ ‫َو‬
16:51
‫ن‬M
‫ ُ َو َ ًا‬y ‫ ا‬Fَ V;َ B‫ا ا‬Mُ +Kَ َ .Fٖ ; ‫ َر ا‬Fِ Zْ .ُ ‫َو‬ 18:4
222
ِ y ‫ ا‬Pَ :َ ‫ َ@ ٰ!ى‬dْ ‫ ِ) ; ِ ا‬rُ َ {ْ ‫ َ ْ َا‬dَ ٍ G َ ‫ن‬+ٍ >َ ْ Qُ ِ rْ Xِ ْ َ :َ ‫ َن‬MBُ ْ+.َ vTَ Mْ َ Jً Xَ ِ ٰ‫ِ ٖ ا‬R‫وا ِ) ْ ُدو‬Fُ V;َ B‫ ا‬+Zَ )ُ Mْ Kَ ‫ ِء‬vTَ €ُ tٰ 18:15
+ ً Fِ 'َ
‫ ًا‬Eِ Qْ )َ rْ Xِ ْ َ :َ ‫ ;ن‬Fَ Vِ @; Zَ َ rْ tِ !ِ )ْ َ‫ ا‬Pٰ :َ ‫ا‬M=ُ َ uَ َ .Fٖ ; ‫ َل ا‬+Kَ 18:21
rْ Cُ Qَُ fRْ َ‫ا ا‬Mُ @ُ Kْ +dَ rْ Cُ ِ,‫ ِر‬+َ Pٰ ِ‫ا ا‬Mُ M@ُ dَ &َ Eْ ِ ْ ‫ ا‬rُ ُ'‫ ِذ‬+VGَ B+ِ rْ Cُ Qَُ fRْ َ‫ ا‬rْ @ُ ْ َ {َ rْ Cُ ;Rِ‫ ِم ا‬Mْ Kَ +.َ ٖ )ِ Mْ kَ ِ P ٰ M)ُ ‫ َل‬+Kَ ‫َواِ ْذ‬ 2:54
ٍ ْiَ‫ات ا‬
‫َان‬ ٍ َ d+ِ Qَ )ُ !َ ْ uَ ‫ت‬+
ِ Fَ Vِ @; )ُ vTَ ‫ت َو‬+ ٍ Zَ Iَ ْ )ُ ‫وف‬ ِ !ُ ْ َ ْ +ِ ; tُ ‫ َر‬MDُ ُ‫ ; ا‬tُ MُBٰ‫ ; َوا‬Xِ ِ tْ َ‫ ْذ ِن ا‬+ِ ِ ; tُ M ُ Cِ Rْ +dَ 4:25
َ )ِ َgَ Pّ Rٖ ِ‫ْ ُ! ْج ا‬i+dَ ‫ك‬M َ ُ @ُ kْ َ ِ َgِ ‫ ِ ُ!و َن‬Bَ ْ+.َ َ pqَ َ ْ ‫ اِ ;ن ا‬P ٰ M)ُ +.َ ‫ َل‬+Kَ Pٰ Qْ .َ Jِ Zَ . ٖ َ ْ ‫ ا‬+Iَ Kْ َ‫ ٌ& ِ) ْ ا‬Dُ ‫ء َر‬+َ Dَ ‫َو‬ 28:20
َ ٖ ?+ِ Z; ‫ا‬
ٍ !ُ ْ َ ِ rْ Cُ Zَ ْ َ ‫ ِ ُ!وا‬Bَ ْ‫ ; َوا‬tُ ‫ َر‬MDُ ُ‫ ; ا‬tُ MُBٰ+dَ rْ Cُ َ َ ْ Aَ ‫ ْن َا ْر‬+ِ dَ
‫ْ ٰ!ى‬iُ‫ ُ] َ ُ ا‬Aِ !ْ @ُ Qَ dَ rْ ُB!ْ َ + َ Bَ ‫وف َواِ ْن‬ 65:6
ُ @َ Rَ +)َ َ‫ُ ِ َ ا‬B‫ى ْاؤ‬Fِ ; ‫د ا‬G €َ ُ ْ dَ +„ً ْ َ rْ Cُ „ُ ْ َ َ )ِ ‫ ْن َا‬+ِ dَ Jٌ AM َ =ُ kْ )َ ‫ ٌن‬+tَ !ِ dَ +=ً ِB+َ' ‫ ُوا‬Eِ Bَ rْ َ ‫ ٍ! َو‬fَ َ Pٰ :َ rْ @ُ Zْ ُ' ‫َواِ ْن‬
2:283
‫ َد َة‬+Xَ ;U ‫ا ا‬M ُ @ُ Cْ Bَ vTَ ‫ َ َر ; ُ َو‬y ‫َو ْ َ ;@‚ِ ا‬

Geniş Geçmiş
Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geniş Etken Geçmiş Etken
Edilgen Edilgen
ِِ ‫ُﻣ ْﻠﺘَ ٍﻖ‬ ‫اِﻟْﺘَ ِﻖ‬ ‫ﻳـَْﻠﺘَ ِﻘﻲ‬ ‫اِﻟْﺘَـ َﻘﻰ‬
ٌ‫اﻟْﺘ َﻘﺎء‬ ‫ُﻣ ْﻠﺘَـ ًﻘﻰ‬
‫اِﺑْـﺘَـﻐَﻰ‬
223
‫اِﺑْـﺘَـﻠَﻲ‬
‫اِ ْﺟﺘَـ ٰﱯ‬
‫اِْرﺗَﻀٰﻲ‬
‫اِ ْﺳﺘَـ ٰﻮي‬
ُ َ ‫ ُ!وا‬Cُ o‫ ُ= ُو ُه َو ْا‬:ْ ‫! ْزقَ َوا‬G ‫ ِ ا‬y ‫ َ ا‬Zْ :ِ ‫ا‬M\ُ @َ ْ +dَ +Kً ‫ ِر ْز‬rْ Cُ َ ‫ َن‬MCُ ِ ْ .َ vTَ ِ y ‫ون ا‬ ِ ‫ ْ ُ= ُو َن ِ) ْ ُد‬Bَ َ .Fٖ ; ‫اِ ;ن ا‬ 29:17
‫ َن‬M ُ Dَ !ْ ُB ِ ْ َ ِ‫ا‬
ٖ ِ ْ„dَ ْ )ِ ‫ا‬M\ُ @َ =ْ @َ ِ ‫َ ْ) ِ! ٖه َو‬+ِ ُgْ fُ ْ ‫! َِى ا‬Eْ @َ ِ ‫ َ ِ@ ٖ َو‬Yْ ‫ ِ) ْ َر‬rْ Cُ kَ .Fٖ ُ ِ ‫ات َو‬ ٍ !َ GU=َ )ُ ‫ح‬+ َ .َ !G ‫ ْ! ِ َ& ا‬.ُ ‫ِ ٖ اَ ْن‬B+.َ ٰ‫َو ِ) ْ ا‬
30:46
‫ ُ!و َن‬Cُ Uْ Bَ rْ Cُ ; َ َ ‫َو‬

َg ْ َ :َ ‫ح‬+ َ Zَ Dُ pَqdَ mَ ْ bَ :َ ْ ; )ِ mَ ْ \َ @َ ْ ‫ء َو َ) ِ ا‬+ُ َUَB ْ )َ َg ْ َ ِ‫ى ا‬Mٖ Šْ ُB‫ ; َو‬Xُ Zْ )ِ ‫ء‬+ُ َUَB ْ )َ PDٖ !ْ ُB
33:51
‫ ُ!و َن‬Cُ Uْ Bَ rْ Cُ ; َ َ ‫„ْ ِ ٖ َو‬dَ ْ )ِ ‫ا‬M\ُ @َ =ْ @َ ِ !َ i‫ ِا‬Mَ )َ ِ dٖ َgْ fُ ْ ‫ َ!ى ا‬Bَ ‫َو‬ 35:12
‫ ُ!و َن‬Iُ Zْ .َ ‫ َو‬+ًR‫ا‬Mَ ْA‫ ِ َو ِر‬y ‫ ِ) َ ا‬pًq ْ„dَ ‫ َن‬M\ُ @َ =ْ .َ rْ Xِ ِ ‫ا‬Mَ )ْ َ‫ َوا‬rْ tِ ‫ ِر‬+.َ ‫ا ِ) ْ ِد‬MDُِ ! ْiُ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ َ ا‬.!ٖ D+ ِ Xَ ُ ْ ‫ ََ!ا ِء ا‬kfُ ْ ِ 59:8
‫ َن‬MُK‫ ِد‬+I; ‫ ا‬rُ tُ َg•ِ ٰ ‫ َ ُ اُو‬M ُ ‫ َ َو َر‬y ‫ا‬

‫ َن‬M ُ َ Qْ .َ ‫ ٍم‬Mْ kَ ِ ‫ت‬+ ٍ .َ ٰ vTَ َgِ ‫ ٰذ‬Pdٖ ‫„ْ ِ ٖ اِ ;ن‬dَ ْ )ِ rْ ُ'‫ ُؤ‬+\َ @ِ ْ ‫ ِر َوا‬+Xَ Z; ‫ ; ْ ِ& َوا‬+ِ rْ Cُ )ُ +Zَ )َ ٖ ِB+.َ ٰ‫َو ِ) ْ ا‬ 30:23
+Xَ @ِ .َ +:َ ‫ ;‚ ِر‬Yَ +tَ Mْ :َ ‫ َر‬+ َ dَ ِ y ‫ ِان ا‬Mَ ْA‫ء ِر‬+َ \َ @ِ ْ ‫ ا‬vT; ِ‫ ا‬rْ Xِ ْ َ :َ +tَ +Zَ =ْ @َ 'َ +)َ +tَ M:ُ َ @َ ْ ‫ ا‬Jً ; ِR+=َ tْ ‫َو َر‬ 57:27
224
Pdٖ +)َ ُ y ‫ ا‬Pَ ِ @َ =ْ َ ِ ‫ َو‬rْ Xِ ِ D+ ِ „َ )َ Pٰ ِ‫ ْ@ ُ& ا‬kَ ْ ‫ ا‬rُ Xِ ْ َ :َ [َ @ِ ُ' َ .Fٖ ; ‫ َ َ= َ! َز ا‬rْ Cُ ِBMُ ُ Pdٖ rْ @ُ Zْ ُ' Mْ َ &ْ ُK 3:154
‫ ُو ِر‬I| ‫ات ا‬ ِ Fَ ِ rٌ ٖ :َ ُ y ‫ َوا‬rْ Cُ ِ Mُ ُK Pdٖ +)َ – َ G َ ُ ِ ‫ َو‬rْ ُ'‫ُ? ُو ِر‬

+tَ Mُ ُ'ْ+Bَ vTَ ‫ َو‬rْ Xُ َ ‫ا‬Mَ )ْ َ‫ ا‬rْ Xِ ْ َ ِ‫ا ا‬M ُ dَ ‫ ْد‬+dَ ‫ ًا‬oْ ‫ ُر‬rْ Xُ Zْ )ِ rْ @ُ Qَْ Rٰ‫ ْن ا‬+ِ dَ ‫ح‬+
َ Cَ ZG ‫ا ا‬M\ُ َ َ ‫ اِ َذا‬P@y Yَ Pٰ)+@َ َ ْ ‫ا ا‬Mُ @َ ْ ‫َوا‬
4:6
‫ َ= ُ!وا‬Cْ .َ ‫ َو ِ َا ًرا اَ ْن‬+dً ‫اِ ْ َ!ا‬

‫ ًا‬. ٖ َo vTً ‫ا‬bَ ْ ‫ا ِز‬Mُ bِ ْ ‫ َن َو ُز‬MZُ )ِ €ْ ُ ْ ‫ ا‬Pَ ِ @ُ ْ ‫َ ا‬gِ +Zَ tُ 33:11
‫ ً!ا‬Iٖ َ + ً ٖ َ ‫ ُه‬+Zَ ْ َ Eَ dَ ِ ٖ @َ =ْ Rَ ‫ج‬+ ٍ َU)ْ َ‫ ا‬Jٍ fَ >ْ ُR ْ )ِ ‫ َن‬+Qَ Rْ vِ Tْ ‫ ا‬+Zَ kْ َ iَ +;Rِ‫ا‬

76:2
ِ )َ !َ 'ْ َ‫ ا‬Pّٖ ‫ ُل َر‬Mُk َ dَ ُ َ ; Rَ ‫َ ْ' َ! َ) ُ َو‬+dَ ُ | ‫ ُ َر‬xٰ @َ ْ ‫ ا‬+)َ ‫ ُن اِ َذا‬+Qَ Rْ vِ Tْ ‫ ا‬+); +َ dَ 89:15
ُ ْ َ >ْ .َ rْ َ ْ )َ ‫ َو‬PّZٖ )ِ n َ ْ َ dَ ُ Zْ )ِ ‫َ ! َِب‬o ْ َ dَ !ٍ Xَ Zَ ِ rْ Cُ ٖ @َ =ْ )ُ َ y ‫ َل اِ ;ن ا‬+Kَ ‫ ِد‬MZُ Eُ ْ +ِ ‫ت‬M ُ ُ +^َ &َ Iَ dَ + ; َ dَ 2:249
‫ ِ َ ِ ٖه‬Jً dَ !ْ uُ ‫ف‬ َ !َ @َ uْ ‫ َ) ِ ا‬vT; ِ‫ ا‬PZّ ٖ )ِ ُ ;R+ِ dَ

‫ ِ َو ُر ُ ِ ٖ َواِ ْن‬y +ِ ‫ا‬MZُ )ِ ٰ+dَ ‫ء‬+ُ َU.َ ْ )َ ٖ ِ ُ ‫ ِ) ْ ُر‬P=ٖ @َ Eْ .َ َ y ‫ ; ا‬Cِ ٰ ‫ ا ْ َ\ ْ ِ[ َو‬Pَ :َ rْ Cُ َ ِ >ْ ُ ِ ُ y ‫ َن ا‬+َ' +)َ ‫َو‬ 3:179
rٌ }ٖ :َ !ٌ Dْ َ‫ ا‬rْ Cُ َ dَ ‫ا‬Mُk@; Bَ ‫ا َو‬MZُ )ِ €ْ ُB

rٍ kٖ @َ Qْ )ُ ‫اط‬ ٍ !َ ?ِ Pٰ ِ‫ ا‬rْ tُ +Zَ .ْ َ tَ ‫ َو‬rْ tُ +Zَ ْ =َ @َ D‫ َو ْا‬rْ Xِ ِR‫ا‬Mَ ْiِ‫ َوا‬rْ Xِ ِB+.; ‫ر‬G ‫ َو ُذ‬rْ Xِ ِ,+َ ٰ‫َو ِ) ْ ا‬ 6:87
‫ َن‬Mُkfِ Uْ )ُ ٖ @ِ َ Uْ iَ ْ )ِ rْ tُ ‫ َو‬P„ٰ Bَ ‫ ِ َ ِ ا ْر‬vT; ِ‫ َن ا‬M ُ fَ Uْ .َ vTَ ‫ َو‬rْ Xُ fَ ْ iَ +)َ ‫ َو‬rْ Xِ . ٖ .ْ َ‫ َ ْ َ ا‬+)َ rُ َ ْ .َ 21:28
&G Cُ ِ Mَ tُ ‫ات َو‬ ٍ Mَ ٰ َ ]َ =ْ َ ; Xُ .My Qَ dَ ‫ ِء‬+ َ Q; ‫ ا‬Pَ ِ‫ٰى ا‬M@َ ْ ‫ ا‬r; ُH + ً ٖ Dَ ‫ض‬ ِ ‫ َ ْر‬vTْ ‫ ا‬Pdِ +)َ rْ Cُ َ ‚َ َ iَ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ا‬Mَ tُ 2:29
225
rٌ ٖ :َ ‫ ٍء‬‰ْ َo
rْ Xِ Qُِ fRْ َ‫ َوا‬rْ Xِ ِ ‫ا‬Mَ )ْ +َ ِ ِ y ‫ َ ٖ= ِ& ا‬Pdٖ ‫ ُو َن‬tِ +Eَ ُ ْ ‫ ا ;„ َ! ِر َوا‬Pِ ‫ ْ ُ! اُو‬uَ َ Zٖ )ِ €ْ ُ ْ ‫َ ا‬ )ِ ‫ ُو َن‬:+َِ kْ ‫ِى ا‬M@َ Qْ .َ vTَ 4:95
ِ kْ ‫ ا‬Pَ :َ rْ Xِ Qُِ fRْ َ‫ َوا‬rْ Xِ ِ ‫ا‬Mَ )ْ َ+ِ

Jً Dَ ‫ َ َد َر‬. ٖ :+َ َ . ٖ tِ +Eَ ُ ْ ‫ ُ ا‬y ‫ ;„ َ& ا‬dَ
َ ٖ ِ +}; ‫ ِم ا‬Mْ kَ ْ ‫ ِ) َ ا‬+Zَ xEَy R ‫ى‬Fٖ ; ‫ ِ ا‬y ِ ُ ْ َ ْ ‫ ِ& ا‬kُ dَ gِ ْ fُ ْ ‫ ا‬Pَ :َ َg َ )َ ْ )َ ‫ َو‬mَ Rْ َ‫ ا‬mَ .ْ Mَ @َ ْ ‫ َذا ا‬+ِ dَ
23:28
ALIŞTIRMA İstif’al 1
Geniş
Anlam Mastar İsmi Meful İsmi Fail Emir Meczum Mansub Geçmiş Edilgen Geniş Etken Geçmiş Etken
Edilgen
‫اِ ْﺳﺘِ ْﻐ َﻔ ٌﺎر‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻐ َﻔٌﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻐ ِﻔٌﺮ‬ ‫اِ ْﺳﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻐ ِﻔ ْﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻐ ِﻔَﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺴﺘَـ ْﻐ َﻔُﺮ‬ ‫اُ ْﺳﺘُـ ْﻐ ِﻔَﺮ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻐ ِﻔُﺮ‬ ‫اِ ْﺳﺘَـ ْﻐ َﻔَﺮ‬
‫اِ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَـَﺮ‬
‫اِ ْﺳﺘَـ ْﻌ َﺠ َﻞ‬
‫ﻒ‬ ِ
َ ‫ﻀ َﻌ‬ ْ َ‫ا ْﺳﺘ‬
‫اِ ْﺳﺘَـْﺒ َﺸَﺮ‬
!ْ fِ \ْ @َ ْ ‫ َوا‬rْ Xُ Zْ :َ ƒُ :ْ +dَ َgِ Mْ Yَ ْ )ِ ‫ا‬M„َ| fRْ vTَ [ِ ْ kَ ْ ‫ ا‬Ÿَ ٖ uَ +}† dَ mَ Zْ ُ' Mْ َ ‫ َو‬rْ Xُ َ mَ Zْ ِ ِ y ‫ ِ) َ ا‬Jٍ َ Yْ ‫ َر‬+ َ =ِ dَ 3:159
!ِ )ْ َ vTْ ‫ ا‬Pdِ rْ tُ ‫ ِو ْر‬+ َo‫ َو‬rْ Xُ َ
+ ً Yٖ ‫ َر‬+ً ‫ا‬M; Bَ َ y ‫ ُوا ا‬Dَ Mَ َ ‫ ُل‬M ُ !; ‫ ا‬rُ Xُ َ !ََ f\ْ @َ ْ ‫ َ َوا‬y ‫ َُ!وا ا‬f\ْ @َ ْ +dَ ‫ؤ َُك‬+Dَ rْ Xُ Qَُ fRْ َ‫ا ا‬M ُ َ {َ ‫ اِ ْذ‬rْ Xُ ;Rَ‫ ا‬Mْ َ ‫َو‬ 4:64
226
rٌ Yٖ ‫ ٌر َر‬Mُfuَ ُ y ‫ ُ َوا‬Rَ ‫ ُ!و‬fِ \ْ @َ Qْ .َ ‫ ِ َو‬y ‫ ا‬Pَ ِ‫ َن ا‬Mُ M@ُ .َ pَqdَ َ‫ا‬ 5:74
‫ َ! ;ن‬fِ \ْ @َ ْ َ vTَ ِ ٖ َ vِT rَ tٖ !ٰ ْ ِ‫ َل ا‬Mْ Kَ vT; ِ‫ َ ُه ا‬Yْ ‫ ِ َو‬y +ِ ‫ا‬MZُ )ِ €ْ ُB P@y Yَ ‫ء اَ َ ًا‬+ُ „َْ \=َ ْ ‫ ا ْ َ ََاو ُة َوا‬rُ Cُ Zَ ْ َ ‫ َو‬+Zَ Zَ ْ َ ‫َو َ َا‬
60:4
‫ ٍء‬‰ْ َo ْ )ِ ِ y ‫َ ِ) َ ا‬gَ ُgِ )ْ ‫ َا‬+)َ ‫َ َو‬gَ
+ ً ‫ا‬M; Bَ ‫ َن‬+َ' ُ ;Rِ‫ ْ! ُه ا‬fِ \ْ @َ ْ ‫َ َوا‬gG ‫= ْ’ ِ َ ْ ِ َر‬G Qَ dَ 110:3
‫ ُ اِ ;ن‬Zْ )ِ َ‫ َ= ;!ا‬Bَ ِ y ِ ‫ ُ ™و‬:َ ُ ;Rَ‫ َ= ; َ َ ُ ا‬Bَ + ; َ dَ ‫ ُه‬+.; ِ‫ ا‬+tَ َ :َ ‫ َ ٍة َو‬:ِ Mْ )َ ْ :َ vT; ِ‫ َ ٖ ِ ا‬vِT rَ tٖ !ٰ ْ ِ‫ ُر ا‬+َf\ْ @ِ ْ ‫ َن ا‬+َ' +)َ ‫َو‬ 9:114
rٌ ٖ Yَ ‫ َ ;وا ٌه‬vTَ rَ tٖ !ٰ ْ ِ‫ا‬
‫ ِر‬+ َ ْ َ vTْ +ِ َ .!ٖ fِ \ْ @َ Qْ ُ ْ ‫ َ َوا‬kٖ fِ Zْ ُ ْ ‫ِ ٖ@ َ َوا‬R+َkْ ‫ َ َوا‬Kٖ ‫ ِد‬+I; ‫ َ َوا‬.!ٖ ِ +I; َ‫ا‬ 3:17
َ )ِٖ !Eْ )ُ rْ @ُ Zْ ُ' &ْ َ rْ ُ'‫ء‬+َ Dَ ‫ ٰ ى َ ْ َ اِ ْذ‬Xُ ْ ‫ ِ ا‬:َ rْ ُ'+َR‫ ْ ُ َ? َ ْد‬Rَ َ‫ا ا‬Mُf ِ ْ„@ُ ْ ‫ َ ا‬.Fٖ ; ِ ‫ َ= ُ!وا‬Cْ @َ ْ ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ َل ا‬+Kَ 34:32
َ .!ٖ i‫ َد ِا‬rَ Z; Xَ Dَ ‫ َن‬Mُ iُ ْ َ َ PBٖ ‫ َد‬+=َ :ِ ْ :َ ‫ ِ= ُ!و َن‬Cْ @َ Qْ .َ َ .Fٖ ; ‫ اِ ;ن ا‬rْ Cُ َ [ْ Eِ @َ ْ َ‫ ا‬PRٖ M:ُ ‫ ا ْد‬rُ Cُ | ‫ َل َر‬+Kَ ‫َو‬ 40:60
‫ َ= ُ!وا‬Cْ @َ ْ ‫ َواَ َ? |!وا َوا‬rْ Xُ َ + َ ِH ‫ا‬Mْ َU\ْ @َ ْ ‫ َوا‬rْ Xِ ِR‫ اٰ َذا‬Pdٖ rْ Xُ َ ِ +?َ َ‫ا ا‬Mُ َ Dَ rْ Xُ َ !َ fِ \ْ @َ ِ rْ Xُ Bُ Mْ :َ ‫ َد‬+ َ ; ُ' Pّ Rٖ ِ‫َوا‬ 71:7
‫ ًرا‬+=َ Cْ @ِ ْ ‫ا‬
‫ ِ= ُ!و َن‬Cْ @َ Qْ )ُ rْ tُ ‫ َ! ٌة َو‬Cِ Zْ )ُ rْ Xُ ُ Mُ ُK ‫ َ! ِة‬iِ ٰ vTْ +ِ ‫ َن‬MZُ )ِ €ْ .ُ vTَ َ .Fٖ ; +dَ ٌ Y‫ اِ ٰ ٌ َو ِا‬rْ Cُ Xُ ٰ ِ‫ا‬ 16:22
َ .!ٖ =ِ Cْ @َ Qْ ُ ْ ‫ ِ |[ ا‬.ُ vTَ ُ ;Rِ‫ َن ا‬MZُ ِ ْ .ُ +)َ ‫ |!و َن َو‬Qِ .ُ +)َ rُ َ ْ .َ َ y ‫ َ! َم اَ ;ن ا‬Dَ vTَ 16:23
َ ٖ ِ +}; +ِ rُ َ :ْ َ‫ ُ ا‬y ‫ َوا‬rْ Cُ Zَ ْ َ ‫ َو‬PZٖ ْ َ !ُ )ْ َ vTْ ‫ ا‬Pَ „ُ ِ kَ ٖ ِ ‫ َن‬Mُ Eِ ْ @َ Qْ Bَ +)َ ‫ ٖ ى‬Zْ :ِ ‫ اَ ;ن‬Mْ َ &ْ ُK 6:58
227
ٌ Fَ :َ +Xَ dٖ ’.
‫اب‬ ٌ ‫ ِ ٖ ٖر‬rْ @ُ ْ Eَ ْ @َ ْ ‫ ا‬+)َ Mَ tُ &ْ َ +َR!ُ >ِ ْ )ُ ‫ِض‬ ٌ ‫ر‬+:َ ‫ا‬Fَ tٰ ‫ا‬Mُ +Kَ rْ Xِ @ِ .َ ‫ ِ= َ& اَ ْو ِد‬kْ @َ Qْ )ُ +Aًِ ‫ر‬+:َ ‫ َراَ ْو ُه‬+ ; َ dَ 46:24
rٌ ٖ َ‫ا‬
rْ Xُ َ &ْ Eِ ْ @َ Qْ Bَ vTَ ‫ ِم ِ) َ ا |! ُ ِ& َو‬bْ َ ْ ‫ا ا‬Mُ ‫ َ? َ= َ! اُو‬+ َ 'َ !ْ =ِ ?+ ْ dَ 46:35
‫ ُ |و َن‬Bَ + ; )ِ Jٍ Zَ َ ƒِ ْ َ+'َ َgG ‫ َ َر‬Zْ :ِ +)ً Mْ .َ ‫ َ ُه َواِ ;ن‬:ْ ‫ ُ َو‬y ‫ ا‬ƒ َ ِ ْV.ُ ْ َ ‫اب َو‬ ِ Fَ َ ْ +ِ َgَRMُ Eِ ْ @َ Qْ .َ ‫َو‬ 22:47
َ kِ ‫ َن‬MDُ !ْ .َ vTَ َ .Fٖ ; ‫ ُر ا‬Fَ Zَ dَ rْ Xُ ُ Dَ َ‫ ا‬rْ Xِ ْ َ ِ‫ ا‬Pَ „ُ

Pdٖ +َR‫ء‬+َ ِ kَ !ِ ْ Vَ ْ +ِ rْ Xُ َ +Eَ ْ @ِ ْ ‫; ;! ا‬U ‫س ا‬ ِ +Z; ِ ُ y ‫ ُ& ا‬EG َ .ُ Mْ َ ‫َو‬ 10:11
‫ َن‬MXُ َ ْ .َ rْ Xِ ِR+ َ \ْ ُ^
ALIŞTIRMA İstif’al 2
Geçmiş
Edilgen
ٌ‫ اِ ْﺳﺘِ َﻘﺎﻟَﺔ‬/‫اِ ْﺳﺘِ ْﻘ َﻮ ٌال‬ ٌ ‫ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ٌﻞ ُﻣ ْﺴﺘَـ َﻘ‬

‫ﺎل‬ ‫اِ ْﺳﺘَ ِﻘ ْﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ُﻞ‬ َ ‫اِ ْﺳﺘَـ َﻘ‬
‫ﺎل‬
‫ﺎع‬ ِ
َ َ‫ا ْﺳﺘَﻄ‬
‫ﺎب‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ِ‫ا‬
َ َ َ ْ
‫اِ ْﺳﺘَـ َﻘ َﺎم‬
‫اِ ْﺳﺘَ ْﺤٰﻴﻲ‬
َ‫اِﺳﺘَـ َﻌﺎذ‬
228
‫اِ ْﺳﺘَـ َﻌﺎ َن‬
‫ﺎث‬ ِ
َ َ‫ا ْﺳﺘَـﻐ‬
+Zً Cٖ Qْ )ِ َ ّ@ٖ ِ ‫ ُم‬+ َ ^ْ +ِ dَ ]ْ >ِ @َ Qْ .َ rْ َ ْ َ dَ + ; + َ @َ .َ ‫ ْ= ِ& َا ْن‬Kَ ْ )ِ ِ ْ َ ِ +@َ @َ )ُ ِ .ْ !َ Xْ َo ‫ ُم‬+ َ Iِ dَ ْ Eِ .َ rْ َ ْ َ dَ 58:4
rْ Cُ Qُِ fRْ َ vِT ‫ ْ ً!ا‬iَ ‫ا‬Mُkfِ Rْ َ‫ا َوا‬M ُ ^ٖ َ‫ا َوا‬M ُ َ ْ ‫ َوا‬rْ @ُ ْ >َ @َ ْ ‫ ا‬+)َ َ y ‫ا ا‬Mُk;B+dَ 64:16
‫ َن‬M ُ >ٖ @َ Qْ .َ pَqdَ ‫ ِد‬MEُ Q| ‫ ا‬Pَ ِ‫ َن ا‬Mْ :َ ْ .ُ ‫ق َو‬+ ٍ َ ْ :َ ƒ ُ َUCْ .ُ ‫ َم‬Mْ .َ

68:42
‫ َ? ْ= ً!ا‬Pَ ِ )َ ]َ >ٖ @َ Qْ Bَ ْ َ َg;Rِ‫ َل ا‬+Kَ 18:67
‫ َ ْ ِ َ? ْ= ً!ا‬:َ ]ْ >ِ @َ Qْ Bَ rْ َ +)َ &ِ .‫ْ ٖو‬+@َ ِ َg•ُ =G Rَ ُ+ َ َgZِ ْ َ ‫ َو‬PZٖ ْ َ ‫ َ!ا ُق‬dِ ‫ا‬Fَ tٰ ‫ َل‬+Kَ 18:78
‫ َ ْ ِ َ? ْ= ً!ا‬:َ ]ْ >ِ Qْ Bَ rْ َ +)َ &ُ .‫ْ ٖو‬+Bَ َgِ ‫ٰذ‬ 18:82
‡ٍ ْ َ ْ )ِ rْ Cُ „ُ ْ َ Pwٰ Rْ ُ‫ ِ) ْ َذ َ' ٍ! اَ ْو ا‬rْ Cُ Zْ )ِ ٍ&)+ِ :َ &َ َ :َ ]ُ Aٖ ُ‫ ا‬vTَ Pّ Rٖ َ‫ ا‬rْ Xُ | ‫ َر‬rْ Xُ َ ‫ب‬+ َ Eَ @َ ْ +dَ
3:195
‫ َن‬M ُ Dَ !ْ .ُ ِ ْ َ ِ‫ ا‬r; ُH ُ y ‫ ا‬rُ Xُ ُw َ =ْ .َ PٰBMْ َ ْ ‫ َن َوا‬M ُ َ Qْ .َ َ .Fٖ ; ‫ ُ[ ا‬Eٖ @َ Qْ .َ + َ ;Rِ‫ا‬ 6:36
َ Kٖ ‫ ِد‬+?َ rْ @ُ Zْ ُ' ‫ اِ ْن‬rْ Cُ َ ‫ا‬M=ُ Eٖ @َ Qْ َ ْ dَ rْ tُ M:ُ ‫ ْد‬+dَ rْ Cُ ُ +wَ )ْ َ‫ ٌد ا‬+=َ :ِ ِ y ‫ون ا‬ ِ ‫ َن ِ) ْ ُد‬M:ُ ْ Bَ َ .Fٖ ; ‫اِ ;ن ا‬ 7:194
َ .!ٖ i‫ َد ِا‬rَ Z; Xَ Dَ ‫ َن‬Mُ iُ ْ َ َ PBٖ ‫ َد‬+=َ :ِ ْ :َ ‫ ِ= ُ!و َن‬Cْ @َ Qْ .َ َ .Fٖ ; ‫ اِ ;ن ا‬rْ Cُ َ [ْ Eِ @َ ْ َ‫ ا‬PRٖ M:ُ ‫ ا ْد‬rُ Cُ | ‫ َل َر‬+Kَ ‫َو‬
40:60
+ َ dَ ‫ ِ ا ْ َ َ!ا ِم‬Eِ Qْ َ ْ ‫ َ ا‬Zْ :ِ rْ ُB ْ tَ +:َ َ .Fٖ ; ‫ ا‬vT; ِ‫ ِ ٖ ا‬M ُ ‫ َ َر‬Zْ :ِ ‫ ِ َو‬y ‫ َ ا‬Zْ :ِ ٌ Xْ :َ َ 'ٖ !ِ Uْ ُ ْ ِ ‫ ُن‬MCُ .َ ƒ َ ْ 'َ
9:7
229
َ kٖ @; ُ ْ ‫ ِ |[ ا‬.ُ َ y ‫ اِ ;ن ا‬rْ Xُ َ ‫ا‬M ُ kٖ @َ ْ +dَ rْ Cُ َ ‫ا‬M)ُ +َk@َ ْ ‫ا‬
rْ tُ ‫ َاء‬Mَ tْ َ‫ ;@ ِ= ْ] ا‬Bَ vTَ ‫ اُ ِ) ْ! َت َو‬+ َ 'َ rْ kِ @َ ْ ‫ ْد ُع َوا‬+dَ َgِ Fٰ ِ dَ 42:15
rَ kٖ @َ Qْ .َ ‫ اَ ْن‬rْ Cُ Zْ )ِ ‫ء‬+َ َo ْ َ ِ َ ٖ َ + َ ْ ِ !ٌ 'ْ ‫ ِذ‬vT; ِ‫ ا‬Mَ tُ ‫اِ ْن‬ 81:27-28
Pٰ ِ‫‚ َوا‬G َ ْ ‫ ا‬Pَ ِ‫ ٖ ى ا‬Xْ .َ ِ .ْ َ .َ َ ْ َ + َ ِ +Kً G Iَ )ُ P ٰ M)ُ ِ ْ َ ْ )ِ ‫ َل‬bِ Rْ ُ‫ ا‬+ً +@َ 'ِ +Zَ ْ ِ َ +;Rِ‫ ا‬+Zَ )َ Mْ Kَ +.َ ‫ا‬Mُ +Kَ 46:30
rٍ kٖ @َ Qْ )ُ ٍ‚.!ٖ ^َ
pًq.‫ْ ٖو‬+Bَ ُ Qَ Yْ َ‫ ْ ٌ! َوا‬iَ َgِ ‫ ٰذ‬rِ kٖ @َ Qْ ُ ْ ‫س ا‬ ِ +>َ Qْ kِ ْ +ِ ‫ا‬MُR‫ َو ِز‬rْ @ُ ْ 'ِ ‫ ْ َ& اِ َذا‬Cَ ْ ‫ا ا‬Mُd‫َواَ ْو‬ 17:35
vTَ ُ y ‫ َوا‬rْ Cُ Zْ )ِ jٖ ْ @َ Qْ َ dَ P; =ِ Z; ‫ ِذى ا‬€ْ .ُ ‫ َن‬+َ' rْ Cُ ِ ‫ اِ ;ن ٰذ‬z. ٍ ٖ َ ِ َ Qٖ ِRْ+@َ Qْ )ُ vTَ ‫ ُ!وا َو‬Uِ @َ Rْ +dَ rْ @ُ ْ ِ ^َ ‫ َذا‬+ِ dَ 33:53
‚G َ ْ ‫ ِ) َ ا‬jٖ ْ @َ Qْ .َ
ُ ْ 'َ +)َ ‫ َو‬rْ tُ ‫ء‬+َ Qَ ِR ‫ا‬Mُ ْ @َ ْ ‫ا َ) َ ُ َوا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ء ا‬+َ Zَ ْ َ‫ا ا‬Mُ @ُ Kْ ‫ا ا‬Mُ +Kَ +َR ِ Zْ :ِ ْ )ِ ‚G َ ْ +ِ rْ tُ ‫ء‬+َ Dَ + ; َ dَ 40:25
ٍ qAَ Pdٖ vT; ِ‫ َ ا‬.!ٖ d+ِ Cَ ْ ‫ا‬

‫ل‬pَ
+Zَ َ mَ ْ kَ َ +)َ !َ Dْ َ‫َ ا‬g.َ bِ Eْ َ ِ ‫ك‬M َ :ُ ْ .َ Pٖ َ‫ اِ ;ن ا‬mْ َ +Kَ ‫ ٍء‬+ َ ْ @ِ ْ ‫ ا‬Pَ :َ PUٖ ْ Bَ + َ Xُ • ٰ Yْ ِ‫ ُ ا‬Bْ ‫ء‬+َ Eَ dَ 28:25
rِ Dٖ !; ‫ن ا‬+ِ >َ ْ ;U ‫ ِ ِ) َ ا‬y +ِ Fْ ِ @َ ْ +dَ ‫ ْ!اٰ َن‬kُ ْ ‫ َ! ْا َت ا‬Kَ ‫ َذا‬+ِ dَ 16:98
ُ ٖ @َ Qَْ R ‫ك‬+َ .; ِ‫ ْ ُ= ُ َوا‬Rَ ‫ك‬+

َ .; ِ‫ا‬ 1:5
َ ٖ o+ِ Vَ ْ ‫ ا‬Pَ :َ vT; ِ‫ ٖ= َ! ٌة ا‬Cَ َ +X;َ Rِ‫ ِة َوا‬Mٰ I; ‫ ْ= ِ! َوا‬I; +ِ ‫ا‬MZُ ٖ @َ ْ ‫َوا‬
2:45
230
‫ َن‬MُfIِ Bَ +)َ Pٰ :َ ‫ ُن‬+ َ @َ Qْ ُ ْ ‫ ٰ ُ ا‬Yْ !; ‫ ا‬+Zَ | ‫‚ َو َر‬G َ ْ +ِ rْ Cُ Y‫ب ْا‬G ‫ َل َر‬+Kَ 21:112
ِ ْ َ :َ P„ٰ kَ dَ P ٰ M)ُ ‫ ُه‬bَ 'َ Mَ dَ ‫ُو ٖه‬G :َ ْ )ِ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ا‬Pَ :َ ٖ @ِ َ oٖ ْ )ِ ‫ى‬Fٖ ; ‫ ُ ا‬Hَ +\َ @َ ْ +dَ 28:15
rْ Xِ ِ ‫ط‬+َ Yَ َ‫ ًرا ا‬+َR َ ٖ ِ +}; ِ +َR ْ @َ :ْ َ‫ ا‬+;Rِ‫ ْ! ا‬fُ Cْ َ ْ dَ ‫ء‬+َ َo ْ )َ ‫ ِ) ْ َو‬€ْ ُ ْ dَ ‫ء‬+َ َo ْ َ dَ rْ Cُ G ‫ُ ِ& ا ْ َ |‚ ِ) ْ َر‬K‫َو‬
18:29
+ًkfَ Bَ !ْ )ُ ‫ء ْت‬+َ َ ‫اب َو‬ ُ !َ ;U ‫ ا‬nْ َ •ِ ‫ َه‬MDُ Mُ ْ ‫ِى ا‬MUْ .َ &ِ Xْ ُ ْ +َ' ‫ ٍء‬+ َ ِ ‫ا‬MُH+\َ .ُ ‫ا‬Mwُ \ٖ @َ Qْ .َ ‫ َواِ ْن‬+Xَ ُK‫ُ َ!ا ِد‬
231
RUBAİ FİİL ALIŞTIRMALARI
ALIŞTIRMA Rubai 1
‫; َ! ْت‬iَ‫ َوا‬mْ )َ ; Kَ +)َ n ٌ fْ Rَ mْ َ ِ :َ ‫ َ! ْت‬wِ ْ ُ ‫ ُر‬M=ُُ kْ ‫ َ! ْت َواِ َذا ا‬EG ُd ‫ ُر‬+ َ =ِ ْ ‫َواِ َذا ا‬ 82:03-5
!ٌ =ٖ Vَ َ Fٍ •ِ )َ Mْ .َ rْ Xِ ِ rْ Xُ ; ‫ ُو ِر اِ ;ن َر‬I| ‫ ا‬Pdِ +)َ &َ IG Yُ ‫ ِر َو‬M=ُُ kْ ‫ ا‬Pdِ +)َ !َ wِ ْ ُ ‫ اِ َذا‬rُ َ ْ .َ pَqdَ َ‫ا‬ 100:09-
11
َ Kٖ ‫ ِد‬+I; ‫; ُ َ ِ َ ا‬Rِ‫ ٖ َوا‬Qِ fْ Rَ ْ :َ ُ ُB‫ َر َاو ْد‬+َRَ‫– ا ْ َ |‚ ا‬ َ َ Iْ Yَ َ Šٰ ْ ‫ ا‬bِ .bٖ َ ْ ‫ ا ْ) َ! َا ُت ا‬mِ َ +Kَ 12:51
+X•َ My Qَ dَ rْ Xِ =ِ Rْ Fَ ِ rْ Xُ | ‫ َر‬rْ Xِ ْ َ :َ ‫ َ ْ) َ َم‬dَ +tَ ‫ َُ!و‬k َ dَ ‫ ُه‬Mُ F; Cَ dَ 91:14
pًq =ٖ َ ُ َ َ Eِ Bَ ْ َ dَ ُ y ‫„ْ ِ ِ& ا‬.ُ ْ )َ ‫ ِء َو‬vTَ €ُ tٰ Pٰ ِ‫ ا‬vTَ ‫ ِء َو‬vTَ €ُ tٰ Pٰ ِ‫ ا‬vTَ َgِ ‫ ٖ َ َ ْ َ ٰذ‬Fَ ْ Fَ )ُ 04:143
‫ َز‬+dَ ْ َkdَ Jَ Z; Eَ ْ ‫ َ& ا‬iِ ‫ ِر َواُ ْد‬+Z; ‫ ِ ا‬:َ ‫ َِح‬bYْ ‫ َ ْ ُز‬dَ Jِ َ ٰ kِ ْ ‫ َم ا‬Mْ .َ rْ ُ'‫ َر‬MDُ ُ‫ َن ا‬Mْ ;dMَ ُB + َ ;Rِ‫ ِت َوا‬Mْ َ ْ ‫ ا‬Jُ kَ ِ,‫ٍ َذا‬nfْ Rَ &| ُ'
03:185
‫ ُع ا ْ ُ\ ُ!و ِر‬+@َ )َ vT; ِ‫ ا‬+ َ Rْ | ‫ ُة ا‬Mٰ َ ْ ‫ ا‬+)َ ‫َو‬
Mَ tُ +)َ ‫ َو‬Jٍ Zَ َ ƒ َ ْ َ‫ َ ; ُ! ا‬.ُ Mْ َ rْ tُ ُ Yَ َ‫ |د ا‬Mَ .َ ‫ا‬Mُ'!َ oْ َ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ٍة َو ِ) َ ا‬Mٰ Yَ Pٰ :َ ‫س‬ ِ +Z; ‫ص ا‬ َ !َ Yْ َ‫ ا‬rْ Xُ ;R َ Eِ @َ َ ‫َو‬ 02:96
‫ َن‬Mُ َ ْ .َ + َ ِ !ٌ Iٖ َ ُ y ‫ َ ; َ! َوا‬.ُ ‫اب اَ ْن‬ ِ Fَ َ ْ ‫ ٖ ِ) َ ا‬Yِِ bYْ bَ ُ ِ
‫ا‬Mُ bِ ْ ‫ء َوا ;„ ;! ُاء َو ُز‬+ُ َ ْ+=َ ْ ‫ ا‬rُ Xُ @ْ Q; )َ rْ Cُ ِ =ْ Kَ ْ )ِ ‫ا‬Mْ َ iَ َ .Fٖ ; ‫ ُ& ا‬wَ )َ rْ Cُ ِBْ+.َ + ; َ ‫ َو‬Jَ Z; Eَ ْ ‫ا ا‬Mُ iُ ْ Bَ ‫ اَ ْن‬rْ @ُ =ْ Qِ Yَ ‫اَ ْم‬
02:214
ٌ !ٖ Kَ ِ y ‫ َ! ا‬Iَْ R ‫ اِ ;ن‬vTَ َ‫ ِ ا‬y ‫ ُ! ا‬Iَْ R P@ٰ )َ ُ َ )َ ‫ا‬MZُ )َ ٰ‫ َ ا‬.Fٖ ; ‫ ُل َوا‬M ُ !; ‫ َل ا‬Mُk.َ P@y Yَ
[.
‫ن‬+ٍ Qَ Yِ ‫! ‹ِى‬kَ =ْ :َ ‫„ْ ٍ! َو‬iُ ‫ َ! ٍف‬dْ ‫ َر‬Pٰ :َ َ •ٖ Cِ @; )ُ 55:76
232
n َ f; Zَ Bَ ‫ ْ= ِ’ اِ َذا‬I| ‫ َوا‬nَ َ Qْ :َ ‫َوا ; ْ ِ& اِ َذا‬
81:17-
18
ُ ٖ Bَ r; ُH rْ Xُ ; ‫ َن َر‬Mْ َU ْV.َ َ .Fٖ ; ‫ ُد ا‬Mُ Dُ ُ Zْ )ِ !| ِ َUkْ Bَ Pَ ِR+wَ )َ +Xً ِ + َU@َ )ُ + ً +@َ 'ِ z. ِ ٖ َ ْ ‫ َ ا‬Qَ Yْ َ‫ َل ا‬b; Rَ ُ y َ‫ا‬
39:23
ِ y ‫ ِذ ْ' ِ! ا‬Pٰ ِ‫ ا‬rْ Xُ ُ Mُ ُK‫ َو‬rْ tُ ‫ ُد‬Mُ Dُ
‫ َن‬M ُ َ Dْ َ‫ ا‬n َ ٖ ْ ِ‫ ُد ا‬MZُ Dُ ‫و َن َو‬+ُ \َ ْ ‫ َوا‬rْ tُ +Xَ dٖ ‫ا‬M=ُ Cِ =ْ Cُ dَ
26:94-
95
+ َ Xِ ِBٰ‫ا‬Mْ َ ْ )ِ + َ Xُ Zْ :َ ‫ ُور َِى‬+)َ + َ Xُ َ ‫ ُن ِ ُ ْ= ِ َى‬+>َ ْ ;U ‫ ا‬+ َ Xُ َ ‫س‬ َ Mَ ْ Mَ dَ 07:20
‫س‬ ِ +Z; ‫ ُ? ُو ِر ا‬Pdٖ ‫ِس‬ ُ M ْ Mَ .ُ ‫ى‬Fٖ ; َ‫ا‬ 114:05
233
‫‪FİİL ÇEKİM TABLOLARI‬‬
‫‪GENEL‬‬
‫اِ ْﺳ ُﻢ‬ ‫اِ ْﺳ ُﻢ‬ ‫ِع‬

‫ﻀﺎر ُ‬ ‫اﳌُ َ‬ ‫ِع‬
‫ﻀﺎر ُ‬‫اﳌُ َ‬ ‫ِع‬
‫ﻀﺎر ُ‬ ‫اﳌُ َ‬ ‫ﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟـﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫ِع‬
‫ﻀﺎر ُ‬ ‫اﳌُ َ‬ ‫ﺎﺿﻲ‬ ‫اﳌَ ِ‬
‫ﺼ َﺪ ُر‬
‫اﳌَ ْ‬ ‫اﻷ َْﻣ ُﺮ‬ ‫ْﻢ‬
‫َرﻗ ٌ‬
‫اﳌَْﻔ ُﻌ ْﻮِل‬ ‫اﻟ َﻔ ِ‬
‫ﺎﻋ ِﻞ‬ ‫اﳌَ ْﺠ ُﺰْو ُم‬ ‫ب‬
‫ﺼ ْﻮ ُ‬
‫اﳌَْﻨ ُ‬ ‫ﻟِﻠ َْﻤ ْﺠ ُﻬ ْﻮِل‬ ‫ﻟِﻠْﻤ ْﺠ ُﻬ ْﻮلِ‬
‫َ‬ ‫ﻟِﻠ َْﻤ ْﻌﻠُ ْﻮِم‬ ‫ﻟِﻠ َْﻤ ْﻌﻠُ ْﻮِم‬
‫‪Mastar‬‬ ‫‪Yapılan‬‬ ‫‪Yapan‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬
‫ِﻛﺘَﺎﺑَﺔٌ‬ ‫ب‬
‫َﻣ ْﻜﺘُـ ْﻮ ٌ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫َﻛﺎﺗ ٌ‬ ‫ﺐ‬
‫اُ ْﻛﺘُ ْ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻳَﻜْﺘُ ْ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻳَﻜْﺘُ َ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻳُﻜْﺘَ ُ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫ُﻛﺘ َ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻳَﻜْﺘُ ُ‬ ‫ﺐ‬
‫َﻛﺘَ َ‬ ‫‪Kalıp‬‬ ‫‪ANLAM‬‬
‫‪Yazma‬‬ ‫‪Yazılan‬‬ ‫‪Yazan‬‬ ‫!‪Yaz‬‬ ‫‪Yazılır‬‬ ‫‪Yazıldı‬‬ ‫‪Yazar‬‬ ‫‪Yazdı‬‬
‫ﻓَـ ْﻌ ٌﻞ‬ ‫َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮٌل‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ﻓَ ِ‬ ‫اِﻓْـ َﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓُﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓَـ َﻌ َﻞ‬ ‫‪1a‬‬ ‫‪Yapma‬‬
‫ﻓِ ْﻌ ٌﻞ‬ ‫َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮٌل‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ﻓَ ِ‬ ‫اُﻓْـ ُﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ ُﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ ُﻌ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓُﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ ُﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓَـ َﻌ َﻞ‬ ‫‪1b‬‬ ‫‪Yapma‬‬
‫ﻓِ ْﻌ ٌﻞ‬ ‫َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮٌل‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ﻓَ ِ‬ ‫اِﻓْﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓُﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﻌِ ُﻞ‬ ‫ﻓَـ َﻌ َﻞ‬ ‫‪1c‬‬ ‫‪Yapma‬‬
‫ﻓِ ْﻌ ٌﻞ‬ ‫َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮٌل‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬‫ﻓَ ِ‬ ‫اِﻓْـ َﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓُﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓَﻌِ َﻞ‬ ‫‪1d‬‬ ‫‪Yapma‬‬
‫ﻓُـ ْﻌ ٌﻞ‬ ‫َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮٌل‬ ‫ﻓَ ِ‬

‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫اُﻓْـ ُﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ ُﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ ُﻌ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓُﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ ُﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓَـ ُﻌ َﻞ‬ ‫‪1e‬‬ ‫‪Yapma‬‬
‫ﻓَـ ْﻌ ٌﻞ‬ ‫َﻣ ْﻔ ُﻌ ْﻮٌل‬ ‫ﻓَ ِ‬

‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫اِﻓْﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓُﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﻌِ ُﻞ‬ ‫ﻓَﻌِ َﻞ‬ ‫‪1f‬‬ ‫‪Yapma‬‬
‫ﺗَـ ْﻔﻌِْﻴ ٌﻞ‪/‬ﺗَـ ْﻔﻌِﻠَﺔٌ‬ ‫ُﻣ َﻔ ﱠﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ َﻔ ّﻌِ ٌﻞ‬ ‫ﻓَـ ّﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ّﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ّﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ﱠﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓُـ ّﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ّﻌِ ُﻞ‬ ‫ﻓَـ ﱠﻌ َﻞ‬ ‫‪Kuvvetli yapma/ Çok‬‬
‫‪2 II‬‬
‫‪yapma/ Yaptırma /Verme‬‬
‫ﺎﻋﻠَﺔٌ‬
‫ﺎل‪ُ /‬ﻣ َﻔ َ‬ ‫ﻓِ َﻌ ٌ‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬
‫ُﻣ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ﻣ َﻔ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﺎﻋ ْﻞ‬ ‫ﻓَ ِ‬ ‫ﻳـ َﻔ ِ‬
‫ﺎﻋ ْﻞ‬ ‫ُ‬
‫ﻳـ َﻔ ِ‬
‫ﺎﻋ َﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎﻋ ُﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ َ‬ ‫ﻓُـ ْﻮ ِﻋ َﻞ‬ ‫ﺎﻋ ُﻞ‬ ‫ﻳـ َﻔ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﺎﻋ َﻞ‬‫ﻓَ َ‬ ‫‪3 III‬‬
‫‪Karşılıklı yapma/‬‬
‫‪Teşebbüs etme‬‬
‫إِﻓْـ َﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬ ‫ُﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ ْﻔﻌِ ٌﻞ‬ ‫أَﻓْﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫أُﻓْﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔﻌِ ُﻞ‬ ‫أَﻓْـ َﻌ َﻞ‬ ‫‪4 IV‬‬ ‫‪Yaptırma‬‬
‫‪Çok yapma/ Devamlı‬‬
‫ﺗَـ َﻔ ﱡﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ﱠﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ّﻌِ ٌﻞ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ﱠﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﻌ َﻞ‬ ‫ﻳـُﺘَـ َﻔ ﱠﻌ ُﻞ‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ّﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﻌ ُﻞ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ﱠﻌ َﻞ‬ ‫‪5 V‬‬ ‫‪yapma/ Taklit etme/‬‬
‫‪Kendisi için yapma‬‬
‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ﻣﺘـ َﻔ ِ‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ْﻮ ِﻋ َﻞ‬
‫ﺗَـ َﻔ ُ‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬
‫ُﻣﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ﺎﻋ ْﻞ‬‫ﺗَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ ْﻞ‬‫ﻳَـﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ َﻞ‬‫ﻳَـﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ ُﻞ‬
‫ﻳـُﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ ُﻞ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ َﻞ‬‫ﺗَـ َﻔ َ‬
‫‪Birlikte yapma/ Bir birine‬‬
‫َُ‬ ‫‪6 VI‬‬
‫‪yapma‬‬
‫ﺎل‬‫اِﻧِْﻔ َﻌ ٌ‬ ‫‪-‬‬ ‫ُﻣْﻨـ َﻔﻌِ ٌﻞ‬ ‫اِﻧْـ َﻔﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳَـْﻨـ َﻔﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳَـْﻨـ َﻔﻌِ َﻞ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻳَـْﻨـ َﻔﻌِ ُﻞ‬ ‫اِﻧْـ َﻔ َﻌ َﻞ‬ ‫‪7 VII‬‬ ‫‪Kendine yapma/ Yapılma‬‬
‫ﺎل‬‫اِﻓْﺘِ َﻌ ٌ‬ ‫ُﻣ ْﻔﺘَـ َﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ ْﻔﺘَﻌِ ٌﻞ‬ ‫اِﻓْـﺘَﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﺘَﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﺘَﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔﺘَـ َﻌ ُﻞ‬ ‫اُﻓْـﺘُﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﺘَﻌِ ُﻞ‬ ‫اِﻓْـﺘَـ َﻌ َﻞ‬ ‫‪8 VIII‬‬ ‫‪Yapma/ Bizzat yapma‬‬
‫‪234‬‬
‫اِ ْﺳ ُﻢ‬ ‫اِ ْﺳ ُﻢ‬ ‫ﻀﺎرِعُ‬ ‫اﳌُ َ‬ ‫ﻀﺎرِعُ‬
‫اﳌُ َ‬ ‫ﻀﺎرِعُ‬ ‫اﳌُ َ‬ ‫ﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟـﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻀﺎرِعُ‬‫اﳌُ َ‬ ‫ﺎﺿﻲ‬ ‫اﳌَ ِ‬
‫ﺼ َﺪ ُر‬
‫اﳌَ ْ‬ ‫اﻷ َْﻣ ُﺮ‬ ‫ﻟِﻠْﻤﻌﻠُﻮمِ‬ ‫ْﻢ‬
‫َرﻗ ٌ‬
‫اﳌَْﻔ ُﻌ ْﻮِل‬ ‫اﻟ َﻔ ِ‬
‫ﺎﻋ ِﻞ‬ ‫اﳌَ ْﺠ ُﺰْومُ‬ ‫ب‬
‫ﺼ ْﻮ ُ‬
‫اﳌَْﻨ ُ‬ ‫ﻟِﻠ َْﻤ ْﺠ ُﻬ ْﻮِل‬ ‫ﻟِﻠْﻤ ْﺠ ُﻬ ْﻮلِ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ﻟِﻠ َْﻤ ْﻌﻠُ ْﻮِم‬
‫‪Mastar‬‬ ‫‪Yapılan‬‬ ‫‪Yapan‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬
‫ِﻛﺘَﺎﺑَﺔٌ‬ ‫ب‬
‫ﻳَﻜْﺘُ ْ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻳَﻜْﺘُ َ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻳُﻜْﺘَ ُ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫ُﻛﺘ َ‬ ‫ﺐ‬
‫َﻛﺘَ َ‬ ‫‪Kalıp‬‬ ‫‪ANLAM‬‬
‫‪Yazma‬‬ ‫‪Yazılan‬‬ ‫‪Yazan‬‬ ‫!‪Yaz‬‬ ‫‪Yazılır‬‬ ‫‪Yazıldı‬‬ ‫‪Yazar‬‬ ‫‪Yazdı‬‬
‫اِﻓْﻌِ ٌ‬
‫ﻼل‬ ‫‪-‬‬ ‫ُﻣ ْﻔ َﻌ ﱞﻞ‬ ‫اِﻓْـ َﻌ ﱠﻞ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌ ﱡﻞ‬ ‫اِﻓْـ َﻌ ﱠﻞ‬ ‫‪9 IX‬‬ ‫‪Özellik kazanma‬‬
‫اِ ْﺳﺘِ ْﻔ َﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻔ َﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ ٌﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ َﻞ ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ ْﻞ اِ ْﺳﺘَـ ْﻔﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳُ ْﺴﺘَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫اُ ْﺳﺘُـ ْﻔﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ ُﻞ‬ ‫اِ ْﺳﺘَـ ْﻔ َﻌ َﻞ‬ ‫‪10 X‬‬ ‫‪İsteme/ Gayret etme‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اِﻓْـ َﻌ ﱠﺎل‬ ‫‪11 XI‬‬ ‫‪Özellik kazanma‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ْﻮ َﻋ ُﻞ‬ ‫اُﻓْـ ُﻌ ْﻮ ِﻋ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌ ْﻮ ِﻋ ُﻞ‬ ‫اِﻓْـ َﻌ ْﻮ َﻋ َﻞ‬ ‫‪12 XII‬‬
‫‪Çok nadir kullanılan özel‬‬
‫‪anlam‬‬
‫ﻼل ‪/‬ﻓَـ ْﻌﻠَﻠَﺔٌ‬ ‫ﻓِ ْﻌ ٌ‬ ‫ُﻣ َﻔ ْﻌﻠَ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ َﻔ ْﻌﻠِ ٌﻞ‬ ‫ﻓَـ ْﻌﻠِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ْﻌﻠَ ُﻞ‬ ‫ﻓُـ ْﻌﻠِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ْﻌﻠِ ُﻞ‬ ‫ﻓَـ ْﻌﻠَ َﻞ‬
‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻠُ ٌﻞ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻌﻠَ ٌﻞ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻌﻠِ ٌﻞ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻠَ ْﻞ‬ ‫ﻳـُﺘَـ َﻔ ْﻌﻠَ ُﻞ‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ْﻌﻠِ َﻞ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ْﻌﻠَ ُﻞ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻠَ َﻞ‬
‫ﻼل‬‫اِﻓْﻌِْﻨ ٌ‬ ‫‪-‬‬ ‫ُﻣ ْﻔ َﻌْﻨﻠِ ٌﻞ‬ ‫اِﻓْـ َﻌْﻨﻠِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌْﻨـﻠَ ُﻞ‬ ‫اُﻓْـ ُﻌْﻨﻠِ َﻞ‪-‬‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌْﻨﻠِ ُﻞ‬ ‫اِﻓْـ َﻌْﻨـﻠَ َﻞ‬ ‫‪14 XIV‬‬
‫‪Çok nadir kullanılan özel‬‬
‫‪anlam‬‬
‫اِﻓْﻌِﻼّ ٌل‬ ‫‪-‬‬ ‫ُﻣ ْﻔ َﻌﻠِ ﱞﻞ‬ ‫اِﻓْـ َﻌﻠِ ﱠﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌﻠَ ﱡﻞ‬ ‫اُﻓْـ ُﻌﻠِ ﱠﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌﻠِ ﱡﻞ‬ ‫اِﻓْـ َﻌﻠَ ﱠﻞ‬
‫‪235‬‬
‫‪SÜLASİ MÜCERRED SALİM FİİLLER‬‬
‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬ ‫‪Ref‬‬
‫ﻓَـْﺘ ٌﺢ‬ ‫ﻮح‬

‫َﻣ ْﻔﺘُ ٌ‬ ‫ﻓَﺎﻋﺘِ ٌﺢ‬ ‫اِﻓْـﺘَ ْﺢ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﺘَ ْﺢ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﺘَ َﺢ‬ ‫ﻳُـ ْﻔﺘَ ُﺢ‬ ‫ﻓُﺘِ َﺢ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﺘَ ُﺢ‬ ‫ﻓَـﺘَ َﺢ‬
‫‪1a‬‬
‫ﺑﻌﺚ ﺟﻌﻞ ﲨﻊ ذﻫﺐ رﻓﻊ ﺻﻠﺢ ﻓﻌﻞ ﻣﻨﻊ ﺧﺸﻊ ﺻﻨﻊ ﺷﻔﻊ‬
‫ﺼ ٌﺮ‬
‫ﻧَ ْ‬ ‫ﻮر‬ ‫َ' ِ‬ ‫ﻧُ ِ‬
‫ﺼٌ‬ ‫َﻣْﻨ ُ‬ ‫ﺻ ٌﺮ‬ ‫ﺼ ْﺮ‬
‫اُﻧْ ُ‬ ‫ﺼ ْﺮ‬
‫ﺼ َﺮ ﻳَـْﻨ ُ‬ ‫ﻳَـْﻨ ُ‬ ‫ﺼ ُﺮ‬
‫ﻳُـْﻨ َ‬ ‫ﺼ َﺮ‬ ‫ﺼ ُﺮ‬
‫ﻳَـْﻨ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ‬‫ﻧَ َ‬ ‫‪1b‬‬
‫ﺗﺮك ﺧﺮج ﺧﻠﺪ ﺧﻠﻖ دﺧﻞ ذﻛﺮ رزق ﺳﺠﺪ ﺷﻜﺮ ﺻﺪق ﻋﺒﺪ ﻛﻔﺮ ﻧﻈﺮ‬
‫ب‬
‫ﺿ ْﺮ ٌ‬
‫َ‬ ‫وب‬
‫ﻀ ُﺮ ٌ‬
‫َﻣ ْ‬ ‫ﺿﺎ ِر ٌ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫اِ ْ‬
‫ﺿ ِﺮ ْ‬ ‫ب‬‫ﻀ ِﺮ ْ‬‫ب ﻳَ ْ‬ ‫ﻀ ِﺮ َ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ب‬‫ﻀ َﺮ ُ‬ ‫ﻳُ ْ‬ ‫ﺿ ِﺮ َ‬
‫ب‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫ﻀ ِﺮ ُ‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ب‬
‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫َ‬
‫‪1c‬‬
‫ﲪﻞ ﺻﱪ رﺟﻊ ﻇﻠﻢ ﻏﻔﺮ ﻛﺬب ﻛﺴﺐ ﻣﻠﻚ ﺟﻠﺲ ﺧﺘﻢ‬
‫ﲰَْ ٌﻊ‬ ‫َﻣ ْﺴ ُﻤﻮعٌ‬ ‫َﺳ ِﺎﻣ ٌﻊ‬ ‫اِ ْﲰَ ْﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﻤ َﻊ ﻳَ ْﺴ َﻤ ْﻊ‬ ‫ﻳُ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫ُِﲰ َﻊ‬ ‫ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫َِﲰ َﻊ‬
‫‪1d‬‬
‫ﺣﺰن ﺣﺴﺐ ﺣﻔﻆ ﺧﺴﺮ رﺣﻢ ﺷﻬﺪ ﻋﻠﻢ ﻋﻤﻞ ﺟﻬﻞ ﲪﺪ ﻏﻀﺐ‬
‫َﻛ ْﺮٌم‬ ‫وم‬
‫ْﺮ ٌ‬
‫َﻣﻜ ُ‬ ‫َﻛﺎ ِرٌم‬ ‫اُ ْﻛ ُﺮْم‬ ‫ْﺮْم‬
‫ﻳَﻜ ُ‬ ‫ْﺮَم‬
‫ﻳَﻜ ُ‬ ‫ﻳُﻜ َْﺮُم‬ ‫ُﻛ ِﺮَم‬ ‫ْﺮُم‬
‫ﻳَﻜ ُ‬ ‫َﻛ ُﺮَم‬
‫‪1e‬‬
‫ﺣﺴﻦ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ْﺴ ٌ‬ ‫ﻮب‬
‫ﺴ ٌ‬‫َْﳏ ُ‬ ‫ﺐ‬
‫َﺣﺎﺳ ٌ‬ ‫ﺐ‬
‫ا ْﺣﺴ ْ‬ ‫ﺐ‬
‫َْﳛﺴ ْ‬ ‫ﺐ‬
‫َْﳛﺴ َ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺴُ‬‫ْﳛ َ‬ ‫ﺐ‬
‫ُﺣﺴ َ‬ ‫ﺐ‬
‫َْﳛﺴ ُ‬ ‫ﺐ‬
‫َﺣﺴ َ‬ ‫‪1f‬‬
‫ﻳﺒﺲ‬
‫‪236‬‬
‫‪SÜLASİ MÜCERRED İLLETLİ FİİLLER‬‬
‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Fiil cinsi‬‬ ‫‪Kök Harfler‬‬
‫ﻛِﺘَﺎﺑَﺔٌ‬ ‫ب‬
‫ﱂْ ﻳَﻜْﺘُ ْ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻟَ ْﻦ ﻳَﻜْﺘُ َ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻳُﻜْﺘَ ُ‬ ‫ﺐ‬
‫ُﻛﺘ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺐ‬
‫َﻛﺘَ َ‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻟ ﱠ ِ‬
‫ﺴﺎﱂُ‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫َﺣ ﱞﺞ‬ ‫َْﳏ ُﺠ ْﻮ ٌج‬ ‫َﺣﺎ ﱞج‬ ‫ُﺣ ﱠﺞ‬ ‫َﱂْ َﳛُ ﱠﺞ‬ ‫ﻟَ ْﻦ َﳛُ ﱠﺞ‬ ‫ُﳛَ ﱡﺞ‬ ‫ُﺣ ﱠﺞ‬ ‫َﳛُ ﱡﺞ‬ ‫َﺣ ﱠﺞ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻒ‬
‫ﻀ ﱠﻌ ُ‬
‫ﺴﻪُ اﳌُ َ‬
‫ص ﻧَـ ْﻔ ُ‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫َﺧ ٌﺬ‬ ‫َﻣﺄْ ُﺧ ْﻮذٌ‬ ‫ِ‬ ‫َﱂْ َ‪ُ ْF‬ﺧ ْﺬ‬ ‫ﻟَ ْﻦ َ‪ُ ْF‬ﺧ َﺬ‬ ‫أ ُِﺧ َﺬ‬ ‫َ‪ُ ْF‬ﺧ ُﺬ‬
‫أْ‬ ‫آﺧ ٌﺬ‬ ‫ُﺧ ْﺬ‬ ‫ﻳـُ ْﺆ َﺧ ُﺬ‬ ‫َﺧ َﺬ‬
‫أَ‬ ‫ف‬ ‫اﳌَْﻬ ُﻤ ْﻮُز‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ﳘ َﺰةٌ‬
‫َْ‬
‫ُﺳ َﺆ ٌال‬ ‫َﻣ ْﺴ ُﺆْوٌل‬ ‫َﺳﺎﺋِ ٌﻞ‬ ‫اِ ْﺳﺄ َْل‬ ‫َﱂْ ﻳَ ْﺴﺄ َْل‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْﺴﺄ ََل‬ ‫ﻳُ ْﺴﺄ َُل‬ ‫ُﺳﺌِ َﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺄ َُل‬ ‫َﺳﺄ ََل‬ ‫ع‬ ‫اﳌَْﻬ ُﻤ ْﻮُز‬ ‫ص‬ ‫ﳘ َﺰةٌ‬
‫َْ‬ ‫ص‬
‫ﻗَِﺮأَةٌ‬ ‫َﻣ ْﻘ ُﺮْوءٌ‬ ‫ﻗَﺎ ِر ٌ‬

‫ئ‬ ‫اِﻗْـَﺮأْ‬ ‫َﱂْ ﻳَـ ْﻘَﺮأْ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَـ ْﻘَﺮأَ‬ ‫ﻳـُ ْﻘَﺮأُ‬ ‫ئ‬‫ﻗُِﺮ َ‬ ‫ﻳَـ ْﻘَﺮأُ‬ ‫ﻗَـَﺮأَ‬ ‫ل‬ ‫اﳌَْﻬ ُﻤ ْﻮُز‬ ‫ﳘ َﺰةٌ‬
‫َْ‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫َوْزٌن‬ ‫َﻣ ْﻮُزْو ٌن‬ ‫َوا ِزٌن‬ ‫ِز ْن‬ ‫َﱂْ ﻳَِﺰ ْن‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَِﺰ َن‬ ‫ﻳـُ ْﻮَز ُن‬ ‫ُوِز َن‬ ‫ﻳَِﺰ ُن‬ ‫َوَز َن‬ ‫ف‬ ‫اﳌُْﻌﺘَ ُﻞ )اﳌِﺜَ ُ‬
‫ﺎل و(‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ع‬
‫ﻳُ ْﺴٌﺮ‬ ‫َﻣْﻴ ُﺴ ْﻮٌر‬ ‫َ‪ِ I‬ﺳٌﺮ‬ ‫إِﻳْ ِﺴ ْﺮ‬ ‫َﱂْ ﻳَـْﻴ ِﺴ ْﺮ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَـْﻴ ِﺴَﺮ‬ ‫ﻳـُ ْﻮ َﺳ ُﺮ‬ ‫ﻳُ ِﺴَﺮ‬ ‫ﻳَـْﻴ ِﺴ ُﺮ‬ ‫ﻳَ َﺴَﺮ‬ ‫ف‬ ‫اﳌُْﻌﺘَ ُﻞ )اﳌِﺜَ ُ‬
‫ﺎل ي(‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫ع‬
‫ﻗَـ ْﻮٌل‬ ‫َﻣ ُﻘ ْﻮٌل‬ ‫ﻗَﺎﺋِ ٌﻞ‬ ‫ﻗُ ْﻞ‬ ‫َﱂْ ﻳَـ ُﻘ ْﻞ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَـ ُﻘ ْﻮَل‬ ‫ﺎل‬
‫ﻳـُ َﻘ ُ‬ ‫ﻗِْﻴ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ُﻘ ْﻮ ُل‬ ‫ﻗَ َﺎل‬ ‫ع‬ ‫ف و(‬
‫َﺟ َﻮ ُ‬
‫اﳌُْﻌَﺘ ُﻞ )اﻷ ْ‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ص‬
‫ﺑَـْﻴ ٌﻊ‬ ‫َﻣﺒِْﻴ ٌﻊ‬ ‫َ}ﺋِ ٌﻊ‬ ‫ﺑِ ْﻊ‬ ‫َﱂْ ﻳَﺒِ ْﻊ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَﺒِْﻴ َﻊ‬ ‫ﻳـُﺒَﺎعُ‬ ‫ﺑِْﻴ َﻊ‬ ‫ﻳَﺒِْﻴ ُﻊ‬ ‫ع‬
‫َ} َ‬ ‫ع‬ ‫ف ي(‬
‫َﺟ َﻮ ُ‬
‫اﳌُْﻌَﺘ ُﻞ )اﻷ ْ‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ص‬
‫ُد َﻋﺎءٌ‬ ‫َﻣ ْﺪ ُﻋ ﱞﻮ‬ ‫َدا ٍع‬ ‫اُْدعُ‬ ‫َﱂْ ﻳَ ْﺪعُ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْﺪ ُﻋ َﻮ‬ ‫ﻳُ ْﺪ َﻋﻰ‬ ‫ُد ِﻋ َﻲ‬ ‫ﻳَ ْﺪ ُﻋ ْﻮ‬ ‫َد َﻋﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﺺ و(‬ ‫ِ‬
‫ا ُـﻤ ْﻌﺘَ ُﻞ )اﻟﻨﱠﺎﻗ ُ‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫ي‬‫َﻫ ْﺪ ٌ‬ ‫َﻣ ْﻬ ِﺪ ﱞ‬
‫ي‬ ‫َﻫ ٍﺎد‬ ‫اِ ْﻫ ِﺪ‬ ‫َﱂْ ﻳَـ ْﻬ ِﺪ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ﻟَ ْﻦ ﻳَـ ْﻬﺪ َ‬ ‫ﻳـُ ْﻬ َﺪي‬ ‫ي‬
‫ُﻫﺪ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻳَـ ْﻬ ِﺪى‬ ‫َﻫ َﺪى‬ ‫ل‬ ‫ﺺ ي(‬ ‫ِ‬
‫اﳌُْﻌَﺘ ُﻞ )اﻟﻨﱠﺎﻗ ُ‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ص‬
‫َﻛ ﱞﻲ‬ ‫َﻣ ْﻜ ِﻮ ﱞ‬

‫ي‬ ‫َﻛﺎ ٍو‬ ‫اِ ْﻛ ِﻮ‬ ‫َﱂْ ﻳَ ْﻜ ِﻮ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَ ْﻜ ِﻮ َ‬
‫ي‬ ‫ﻳُﻜ َْﻮى‬ ‫ُﻛ ِﻮ َ‬
‫ي‬ ‫ﻳَ ْﻜ ِﻮى‬ ‫َﻛ َﻮى‬ ‫ع‪/‬ل‬ ‫اﻟﻠﱠ ِﻔ ْﻴ ُ‬
‫ﻒ اﻟ َـﻤ ْﻘ ُﺮْو ُن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫ص‬
‫ِوﻗَﺎﻳﺔٌ‬ ‫َﻣ ْﻮﻗِ ﱞﻲ‬ ‫َو ٍاق‬ ‫ِق‬ ‫َﱂْ ﻳَِﻖ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﻳَِﻘ َﻲ‬ ‫ﻳـُ ْﻮﻗَﻰ‬ ‫ُوﻗِ َﻲ‬ ‫ﻳَِﻘﻰ‬ ‫َوﻗَﻰ‬ ‫ف‪/‬ل‬ ‫اﻟﻠﱠ ِﻔ ْﻴ ُ‬
‫ﻒ اﻟ َـﻤ ْﻘ ُﺮْو ُن‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ع‬
‫‪237‬‬
‫‪SÜLASİ MEZİD SALİM FİİLLER‬‬
‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Meczum‬‬ ‫‪Mansub‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬ ‫‪Ref‬‬ ‫‪ANLAM‬‬
‫ﺗَـ ْﻔﻌِْﻴ ٌﻞ‪/‬ﺗَـ ْﻔﻌِﻠَﺔٌ‬ ‫ُﻣ َﻔ ﱠﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ َﻔ ّﻌِ ٌﻞ‬ ‫ﻓَـ ّﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ّﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ّﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ﱠﻌ ُﻞ‬ ‫ﻓُـ ّﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ّﻌِ ُﻞ‬ ‫ﻓَـ ﱠﻌ َﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Kuvvetli yapma/ Çok‬‬
‫‪yapma/ Yaptırma /Verme‬‬
‫ﱠﻊ َو ﱠﰱ‬ ‫ﱠل َﺳ ﱠﺨَﺮ َﻛﻠﱠ َﻢ ذَ ﱠﻛَﺮ َﻣﺘ َ‬ ‫ﱠم َزﻳﱠ َﻦ ﺑَﺪ َ‬ ‫ﲔ َوﱠﱃ ﻗَﺪ َ‬ ‫ب َﻋﻠﱠ َﻢ َﺣﱠﺮَم ﺑَﺸَﱠﺮ َﳒﱠﻰ ﺑَـ ﱠ َ‬ ‫ب ﻧَـﱠﺰَل ﻧَـﺒﱠﺎَ َﺳﺒﱠ َﺢ َﻋ ﱠﺬ َ‬ ‫َﻛ ﱠﺬ َ‬
‫‪II‬‬ ‫)‪(-lendirmek‬‬
‫ﺎﻋﻠَﺔٌ‬
‫ﺎل‪ُ /‬ﻣ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ ﻓِ َﻌ ٌ‬ ‫ُﻣ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ﻣ َﻔ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﺎﻋ ْﻞ‬‫ﺎﻋﻞ ﻓَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳـُ َﻔﺎﻋ َﻞ ﻳـُ َﻔ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻋ ُﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ َ‬ ‫ﻓُـ ْﻮ ِﻋ َﻞ‬ ‫ﺎﻋ ُﻞ‬ ‫ﻳـ َﻔ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﺎﻋ َﻞ‬‫ﻓَ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Karşılıklı yapma/‬‬
‫‪Teşebbüs etme‬‬
‫ﻒ َ} َرَك َرا َوَد‬ ‫ﺎﻋ َ‬ ‫ﺿَ‬ ‫ع َ‬‫آﺧ َﺬ َﺳ َﺎر َ‬ ‫ﺎﺟَﺮ َﺣﺎ ﱠج َﻋﺎ َﻫ َﺪ َ‬ ‫ﺎﻫ َﺪ َﺟ َﺎد َل َﻫ َ‬ ‫ﻗَﺎﺗَ َﻞ َ… َدى َﺟ َ‬ ‫‪III‬‬ ‫)‪(-leşmek‬‬
‫ﺎل‬‫إِﻓْـ َﻌ ٌ‬ ‫ُﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ ْﻔﻌِ ٌﻞ‬ ‫أَﻓْﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫أُﻓْﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔﻌِ ُﻞ‬ ‫أَﻓْـ َﻌ َﻞ‬ ‫‪4‬‬
‫‪Yaptırma‬‬
‫ﻚ اَﻧْ َﺬ َر اَ ْﻏ َﲎ اَ ْد َﺧ َﻞ اََرى‬ ‫ﺿ ﱠﻞ اَﻗَ َﺎم اَ ْﺣَﻴﺎ اَ ْﻫَﻠ َ‬ ‫ﺎب اَ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺐ اَ َ‬ ‫ﺎع اَْو َﺣﻰ اَ ْﺷَﺮَك اَﻟْ َﻘﻰ اَﻧْـ َﻔ َﻖ اَ َﺣ ﱠ‬ ‫َآﻣ َﻦ آﺗَﻰ اَﻧْـَﺰَل اََر َاد اَْر َﺳ َﻞ اَ ْﺧَﺮ َج اَﻃَ َ‬ ‫‪IV‬‬ ‫)‪(-tırmak‬‬
‫ﺗَـ َﻔ ﱡﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ﱠﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ّﻌِ ٌﻞ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﻌ َﻞ ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﻌ ْﻞ ﺗَـ َﻔ ﱠﻌ ْﻞ‬ ‫ﻳـُﺘَـ َﻔ ﱠﻌ ُﻞ‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ّﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﻌ ُﻞ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ﱠﻌ َﻞ‬ ‫‪5‬‬
‫‪Çok yapma/ Devamlı‬‬
‫‪yapma/ Taklit etme/‬‬
‫ﱠق ﺗَـﺒَـﱠﺮاَ ﺗَﻄَ ﱠﻬَﺮ‬ ‫ﺼﺪ َ‬‫ﱠﻊ ﺗَـ َﻘﺒﱠ َﻞ ﲤََ ّٰﲎ ﺗَـَﺰﱠﻛ ٰﻰ ﺗَـ َﻔﱠﺮ َق ﺗَـﻨَـﱠﺰَل ﺗَ َ‬ ‫ﺗَـﻮﱠﱃ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮ ﺗَـﻮﱠﻛﻞ ﺗَـﻮ ﱠﰱ ﺗَـﺒَـ ﱠ َ ﱠ‬
‫ﺺ ﲤََﺘ َ‬‫ﲔ ﺗَـ َﻔﻜَﺮ ﺗَـَﺮﺑﱠ َ‬
‫‪V‬‬ ‫‪Kendisi için yapma‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫)‪(-lenme‬‬
‫ﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺗَـ َﻔ ُ‬ ‫ﺎﻋ ٌﻞ‬‫ُﻣﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔﺎﻋ ٌﻞ‬ ‫ﺎﻋ ْﻞ‬ ‫ﺎﻋ ْﻞ ﺗَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ َﻞ ﻳَـﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ ُﻞ‬ ‫ﻳـُﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ْﻮﻋ َﻞ‬ ‫ﺎﻋ ُﻞ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ َ‬ ‫ﺎﻋ َﻞ‬ ‫ﺗَـ َﻔ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Birlikte yapma/ Bir birine‬‬
‫‪yapma‬‬
‫اص ﺗَ َﺸﺎﺑَﻪَ ﺗَـﻨَﺎ َﺟﻲ‬ ‫ع ﺗَـ َﻮ َ‬ ‫ﺗَـﺒَ َﺎرَك ﺗَ َﺴﺎءَ َل ﺗَـﻨَﺎ َز َ‬ ‫‪VI‬‬ ‫)‪(-işmek‬‬
‫ﺎل‬‫اِﻧِْﻔ َﻌ ٌ‬ ‫‪-‬‬ ‫ُﻣْﻨـ َﻔﻌِ ٌﻞ‬ ‫ﻳَـْﻨـ َﻔﻌِ َﻞ ﻳَـْﻨـ َﻔﻌِ ْﻞ اِﻧْـ َﻔﻌِ ْﻞ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻳَـْﻨـ َﻔﻌِ ُﻞ‬ ‫اِﻧْـ َﻔ َﻌ َﻞ‬ ‫‪7‬‬
‫‪Kendine yapma/ Yapılma‬‬
‫ف اِﻧْـ َﻔ َﺠَﺮ‬ ‫ﺼَﺮ َ‬
‫ﺾ اِﻧْﺴﻠَﺦ اِﻧْـﺒﺠﺲ اِﻧْـﺒـﻌ ِ‬
‫ﺚ اﻧْ َ‬
‫ﺐ اﻧْﻄَﻠَ َﻖ اﻧْـﺒَـﻐٰﻲ اﻧْ َﺸ ﱠﻖ اﻧْـ َﻔ ﱠ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻧْـﻘﻠَ ِ‬
‫َ َ‬
‫‪VII‬‬
‫)‪(-ılmak‬‬
‫ﺎل‬‫اِﻓْﺘِ َﻌ ٌ‬ ‫ُﻣ ْﻔﺘَـ َﻌ ٌﻞ‬ ‫ُﻣ ْﻔﺘَﻌِ ٌﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﺘَﻌِ َﻞ ﻳَـ ْﻔﺘَﻌِ ْﻞ اِﻓْـﺘَﻌِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔﺘَـ َﻌ ُﻞ‬ ‫اُﻓْـﺘُﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَـ ْﻔﺘَﻌِ ُﻞ‬ ‫اِﻓْـﺘَـ َﻌ َﻞ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Bizzat yapma‬‬
‫‪(Kendine, kendini, kendi‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِﺗـﱠﻘﻰ اِﺗـﱠﺒﻊ اِ ﱠﲣ َﺬ اِﻓْـﺘـﺮى اِﻫﺘﺪى اِﺧﺘـﻠَ ِ‬
‫ﺐ‬
‫ﺻﻄَﻔٰﻲ ا ْﺟﺘَـ ٰﱯ ا ْﺟﺘَـﻨَ َ‬ ‫ﻒ ا ْﺳﺘَـ ٰﻮي اﺑْـﺘَـﻐَﻰ ا ْﺷﺘَـ ٰﺮي ا ْﺳﺘَ َﻤ َﻊ اﻧْـﺘَـ َﻬﻰ ا ْﻋﺘَ ٰﺪي ا ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َْ َ‬ ‫‪VIII‬‬ ‫)‪yapmak‬‬
‫اِ ْﺳﺘِ ْﻔ َﻌ ٌ‬
‫ﺎل‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻔ َﻌ ٌﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ َﻞ ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ ْﻞ اِ ْﺳﺘَـ ْﻔﻌِ ْﻞ ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ ٌﻞ‬ ‫ﻳُ ْﺴﺘَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬ ‫اُ ْﺳﺘُـ ْﻔﻌِ َﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ ُﻞ‬ ‫اِ ْﺳﺘَـ ْﻔ َﻌ َﻞ‬ ‫‪10‬‬
‫‪İsteme/ Gayret etme‬‬
‫ﻒ اِ ْﺳﺘَـْﺒ َﺸَﺮ اِ ْﺳﺘَﺄْ َﺧَﺮ‬ ‫ﻀ َﻌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب ا ْﺳﺘَـ ْﻬَﺰاَ ا ْﺳﺘَـ ْﻌ َﺠ َﻞ اﺳﺘَﺄْ َذ َن ا ْﺳﺘَـ َﻘ َﺎم ا ْﺳﺘَ ْﺤٰﻴﻲ ا ْﺳﺘَ ْ‬
‫ِ‬ ‫اِﺳﺘﻄَﺎع اِﺳﺘـﻐﻔﺮ اِﺳﺘ ْﻜﺒـﺮ اِﺳﺘﺠ ِ‬
‫َْ َ َْ ََْ َْ ََ َْ َ َ‬
‫‪X‬‬ ‫)‪(dilemek‬‬
‫‪238‬‬
‫‪SÜLASİ MEZİD İLLETLİ FİİLLER‬‬
‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬ ‫‪Fiil cinsi‬‬ ‫‪Ref‬‬
‫ﻴﺊ‪/‬ﺗَـ ْﻬﻨِﺌَﺔٌ‬ ‫ِ‬

‫ﺗَـ ْﻬﻨ ٌ‬ ‫ُﻣ َﻬﻨﱠﺄٌ‬ ‫ﱠﺊ‬
‫ُﻣ َﻬﻨ ٌ‬ ‫َﻫﻨِّ ْﺊ‬ ‫ﻳـُ َﻬﻨِّ ُﺊ‬ ‫َﻫﻨﱠﺄَ‬ ‫َ ْ ُ‪ُ ْ V‬ز ا ‪TU‬م‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗَـ ْﺮﺑِﻴَﺔٌ‬ ‫ُﻣَﺮ•ﰉ‬ ‫ب‬‫ُﻣَﺮ ٍّ‬ ‫ب‬‫َر ِّ‬ ‫ﻳـَُﺮِّﰊ‬ ‫َرﱠﰉ‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا ‪TU‬م‬ ‫‪2‬‬
‫ﻧ َﺪاءٌ‬
‫ِ‬ ‫ُﻣﻨَ ًﺎدى‬ ‫ُﻣﻨَ ٍﺎد‬ ‫َ… ِد‬ ‫ﻳـُﻨَ ِﺎدي‬ ‫َ… َدى‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا ‪TU‬م‬ ‫‪3‬‬
‫إِﻗَ َﺎﻣﺔٌ‬ ‫ُﻣ َﻘ ٌﺎم‬ ‫ُﻣ ْﻘﻴِ ٌﻢ‬ ‫أَﻗِ ْﻢ‬ ‫ﻳـُ ْﻘﻴِ ُﻢ‬ ‫أَﻗَ َﺎم‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا َ) ْ;‬ ‫‪4‬‬
‫إ ْﻋﻄَﺎءٌ‬
‫ِ‬ ‫ُﻣ ْﻌﻄًﻰ‬ ‫ُﻣ ْﻌ ٍﻂ‬ ‫أ َْﻋ ِﻂ‬ ‫ﻳـُ ْﻌ ِﻄﻲ‬ ‫أ َْﻋﻄَﻰ‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا ‪TU‬م‬ ‫‪4‬‬
‫إِﻳْـ َﻘﺎ ٌن‬ ‫ُﻣ ْﻮﻗَ ٌﻦ‬ ‫)ﻣْﻴ ِﻘ ٌﻦ(‬ ‫ِ‬

‫ُﻣ ْﻮﻗ ٌﻦ ُ‬ ‫أَﻳِْﻘ ْﻦ‬ ‫ﻳـُ ْﻮﻗِ ُﻦ )ﻳـُْﻴ ِﻘ ُﻦ(‬ ‫أَﻳْـ َﻘ َﻦ‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا َ‪ 1‬ء‬ ‫‪4‬‬
‫إِْﳝَﺎ ٌن )إِأَْﻣﺎ ٌن(‬ ‫ُﻣ ْﺆَﻣ ٌﻦ‬ ‫ُﻣ ْﺆِﻣ ٌﻦ‬ ‫ِآﻣ ْﻦ‬ ‫ﻳـُ ْﺆِﻣ ُﻦ‬ ‫َآﻣ َﻦ )أَأَْﻣ َﻦ(‬ ‫َ ْ ُ‪ُ ْ V‬ز ا َ‪ 1‬ء‬ ‫‪4‬‬
‫ﺗَـﻠَ ٍّﻖ )ﺗَـﻠَ ِّﻘﻰ(‬ ‫ُﻣﺘَـﻠَﻘ•ﻰ‬ ‫ُﻣﺘَـﻠَ ٍّﻖ‬ ‫ﺗَـﻠَ ٍّﻖ‬ ‫ﻳَـﺘَـﻠَﻘﱠﻰ‬ ‫ﺗَـﻠَﻘﱠﻰ‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا ‪TU‬م‬ ‫‪5‬‬
‫ﺎﻃﻰ(‬ ‫ﺎط )ﺗَـﻌ ِ‬ ‫ﺗَـﻌ ٍ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻌﺎﻃَﻰ‬ ‫ﻣﺘـﻌ ٍ‬

‫ﺎط‬ ‫ﺗَـﻌ ِ‬
‫ﺎط‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻌﺎﻃَﻰ‬ ‫ﺗَـ َﻌﺎﻃَﻰ‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا ‪TU‬م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺎد‬ ‫ِِ‬ ‫اِﻧْـ َﻘ ْﺪ‬ ‫اِﻧْـ َﻘ َﺎد‬

‫اﻧْﻘﻴَ ٌ‬ ‫ﺎد‬
‫ُﻣْﻨـ َﻘ ٌ‬ ‫ﺎد‬
‫ُﻣْﻨـ َﻘ ٌ‬ ‫ﺎد‬
‫ﻳَـْﻨـ َﻘ ُ‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا );‬ ‫‪7‬‬
‫اِﻧْ ِﻄ َﻮ ٌاء‬ ‫ُﻣْﻨﻄًَﻮى‬ ‫ُﻣْﻨﻄَ ٍﻮ‬ ‫اِﻧْﻄَ ِﻮ‬ ‫ﻳَـْﻨﻄَ ِﻮي‬ ‫اِﻧْﻄََﻮى‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا ‪TU‬م‬ ‫‪7‬‬
‫ِِ‬ ‫ا ِ‪ُ َ Mُ )ْ 1‬ء ُه َدا ٌل أَ ْو‬

‫اج‬
‫ا ْزد َو ٌ‬ ‫ُﻣ ْﺰَد َو ٌج‬ ‫ُﻣ ْﺰَد ِو ٌج‬ ‫اِْزَد ِو ْج‬ ‫ﻳَـ ْﺰَد ِو ُ‬
‫ج‬ ‫اِْزَد َو َج )اِْزﺗَـ َﻮ َج(‬ ‫‪8‬‬
‫َزاى‬
‫اِ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِ‪ُ َ Mُ )ْ 1‬ء ُه َدا ٌل أَ ْو‬
‫اب‬
‫ﺿﻄَﺮ ٌ‬ ‫ب‬
‫ﻀﻄََﺮ ٌ‬
‫ُﻣ ْ‬ ‫ﻀﻄَ ِﺮ ٌ‬
‫ب‬ ‫ُﻣ ْ‬ ‫ﺿﻄَ ِﺮ ْ‬
‫ب‬ ‫اْ‬ ‫ﻀﻄَ ِﺮ ُ‬
‫ب‬ ‫ﻳَ ْ‬ ‫ب(‬
‫ﺿﺘَـَﺮ َ‬
‫ب )ا ْ‬ ‫ﺿﻄََﺮ َ‬
‫اْ‬ ‫َ‪ٌ B‬د‬
‫‪8‬‬
‫اِ ْﺧﺘِﻴَ ٌﺎر‬ ‫ُْﳐﺘَ ٌﺎر‬ ‫ُْﳐﺘَ ٌﺎر‬ ‫اِ ْﺧﺘَـ ْﺮ‬ ‫َﳜْﺘَ ُﺎر‬ ‫اِ ْﺧﺘَ َﺎر‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا َ) ْ; ُ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺎق‬‫اِﺗَِّﻔ ٌ‬ ‫ُﻣﺘـ َﱠﻔ ٌﻖ‬ ‫ُﻣﺘ ِﱠﻔ ٌﻖ‬ ‫اِﺗ ِﱠﻔ ْﻖ‬ ‫ﻳَـﺘ ِﱠﻔ ُﻖ‬ ‫اِﺗـ َﱠﻔ َﻖ )إِْوﺗَـ َﻔ َﻖ(‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا َ‪ 1‬ء‬ ‫‪8‬‬
‫اِِّﲣَﺎذٌ‬ ‫ﱠﺨ ٌﺬ‬

‫ُﻣﺘ َ‬ ‫ﱠﺨ ٌﺬ‬‫ﻣﺘ ِ‬
‫ُ‬ ‫اِ ﱠِﲣ ْﺬ‬ ‫ﱠﺨ ُﺬ‬‫ﻳـﺘ ِ‬
‫َ‬ ‫اِ ﱠﲣَ َﺬ )اِأْ َﲣَ َﺬ(‬ ‫َ ْ ُ‪ُ ْ V‬ز ا َ‪ 1‬ء‬ ‫‪8‬‬
‫‪239‬‬
‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬ ‫‪Fiil cinsi‬‬ ‫‪Ref‬‬
‫ِِ‬ ‫ُﻣْﻠﺘَ ٍﻖ‬ ‫اِﻟْﺘَ ِﻖ‬ ‫ﻳَـْﻠﺘَ ِﻘﻲ‬ ‫اِﻟْﺘَـ َﻘﻰ‬
‫اﻟْﺘ َﻘﺎءٌ‬ ‫ُﻣْﻠﺘَـ ًﻘﻰ‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا ‪TU‬م‬ ‫‪8‬‬
‫اِ ْﺳﺘِ ْﻘ َﻮ ٌال‪/‬اِ ْﺳﺘِ َﻘﺎﻟَﺔٌ‬ ‫ﺎل‬

‫ُﻣ ْﺴﺘَـ َﻘ ٌ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ٌﻞ‬ ‫اِ ْﺳﺘَ ِﻘ ْﻞ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ُﻞ‬ ‫اِ ْﺳﺘَـ َﻘ َﺎل‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا َ) ْ;‬ ‫‪10‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَـْﻠ ٍﻖ‬ ‫اِ ْﺳﺘَـْﻠ ِﻖ‬ ‫ﻳَ ْﺴﺘَـْﻠ ِﻘﻲ‬ ‫اِ ْﺳﺘَـْﻠ َﻘﻰ‬
‫ا ْﺳﺘْﻠ َﻘﺎءٌ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَـْﻠ ًﻘﻰ‬ ‫ُ ْ) َ‪ MD 5‬ا ‪TU‬م‬ ‫‪10‬‬
‫‪240‬‬
‫‪RUBAİ FİİLLER‬‬
‫‪Mastar‬‬ ‫‪İsmi Meful‬‬ ‫‪İsmi Fail‬‬ ‫‪Emir‬‬ ‫‪Geniş Edilgen‬‬ ‫‪Geçmiş Edilgen‬‬ ‫‪Geniş Etken‬‬ ‫‪Geçmiş Etken‬‬ ‫‪Ref‬‬
‫ﻓِ ْﻌ ٌ‬
‫ﻼل‪/‬ﻓَـ ْﻌﻠَﻠَﺔٌ‬ ‫ُﻣ َﻔ ْﻌﻠَﻞٌ‬
‫ِ‬
‫ُﻣ َﻔ ْﻌﻠﻞٌ‬ ‫ﻓَـ ْﻌﻠِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ َﻔ ْﻌﻠَﻞُ‬ ‫ﻓُـ ْﻌﻠِ َﻞ‬ ‫ِ‬
‫ﻳـُ َﻔ ْﻌﻠﻞُ‬ ‫ﻓَـ ْﻌﻠَ َﻞ‬
‫َزْﻟَﺰﻟَﺔٌ‪ِ /‬زْﻟَﺰ ٌال‬ ‫ُﻣَﺰْﻟَﺰٌل‬ ‫ُﻣَﺰْﻟ ِﺰٌل‬ ‫َزْﻟ ِﺰْل‬ ‫ﻳـَُﺰْﻟَﺰُل‬ ‫ُزْﻟ ِﺰَل‬ ‫ﻳـَُﺰْﻟ ِﺰُل‬ ‫َزْﻟَﺰَل‬
‫ِ‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ْﻌﻠِ َﻞ‬
‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻠُﻞٌ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻌﻠَﻞٌ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻌﻠﻞٌ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻠَ ْﻞ‬ ‫ﻳـُﺘَـ َﻔ ْﻌﻠَﻞُ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ْﻌﻠَﻞُ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻠَ َﻞ‬
‫ﺗَ َﺪ ْﺣ ُﺮ ٌج‬ ‫ُﻣﺘَ َﺪ ْﺣَﺮ ٌج‬ ‫ِج‬
‫ُﻣﺘَ َﺪ ْﺣﺮ ٌ‬ ‫ﺗَ َﺪ ْﺣَﺮ ْج‬ ‫ﻳـُﺘَ َﺪ ْﺣَﺮ ُج‬ ‫ﺗُ ُﺪ ْﺣﺮ َِج‬ ‫ﻳَـﺘَ َﺪ ْﺣَﺮ ُج‬ ‫ﺗَ َﺪ ْﺣَﺮ َج‬
‫ِ‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ْﻮ ِﻋ َﻞ‬
‫ﺗَـ َﻔ ْﻮﻋُﻞٌ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻮ َﻋﻞٌ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻮﻋﻞٌ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻮ َﻋ ْﻞ‬ ‫ﻳـُﺘَـ َﻔ ْﻮ َﻋﻞُ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ْﻮ َﻋﻞُ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻮ َﻋ َﻞ‬
‫ب‬‫َﲡَ ْﻮُر ٌ‬ ‫ب‬
‫ُﻣﺘَ َﺠ ْﻮَر ٌ‬ ‫ب‬‫ُﻣﺘَ َﺠ ْﻮِر ٌ‬ ‫ب‬ ‫َﲡَ ْﻮَر ْ‬ ‫ب‬‫ﻳـُﺘَ َﺠ ْﻮَر ُ‬ ‫ب‬ ‫ُﲡُ ْﻮِر َ‬ ‫ب‬
‫ﻳَـﺘَ َﺠ ْﻮَر ُ‬ ‫ب‬‫َﲡَ ْﻮَر َ‬
‫ﺗَـ َﻔ ْﻌ ُﻮٌل‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻌ َﻮٌل‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻌ ِﻮٌل‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻌ َﻮ ْل‬ ‫ﻳـُﺘَـ َﻔ ْﻌ َﻮ ُل‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ْﻌ ِﻮَل‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ْﻌ َﻮ ُل‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻌ َﻮَل‬
‫ﺗَـَﺮْﻫ ُﻮ ٌك‬ ‫ُﻣﺘَـَﺮْﻫ َﻮ ٌك‬ ‫ُﻣﺘَـَﺮْﻫ ِﻮ ٌك‬ ‫ﺗَـَﺮْﻫ َﻮ ْك‬ ‫ﻳـُﺘَـَﺮْﻫ َﻮ ُك‬ ‫ﺗُـ ُﺮْﻫ ِﻮ َك‬ ‫ﻳَـﺘَـَﺮْﻫ َﻮ ُك‬ ‫ﺗَـَﺮْﻫ َﻮ َك‬
‫ِ‬ ‫ﺗُـ ُﻔ ْﻌﻴِ َﻞ‬
‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻴُﻞٌ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻌﻴَﻞٌ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔ ْﻌﻴﻞٌ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻴَ ْﻞ‬ ‫ﻳـُﺘَـ َﻔ ْﻌﻴَﻞُ‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ْﻌﻴَﻞُ‬ ‫ﺗَـ َﻔ ْﻌﻴَ َﻞ‬
‫ﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﲡَ ْﻔ ُﺠ ٌ‬ ‫ﻒ‬
‫ُﻣﺘَ َﺠ ْﻔ َﺠ ٌ‬ ‫ﻒ‬
‫ُﻣﺘَ َﺠ ْﻔﺠ ٌ‬ ‫ﻒ‬
‫َﲡَ ْﻔ َﺠ ْ‬ ‫ﻒ‬
‫ﻳـُﺘَ َﺠ ْﻔ َﺠ ُ‬ ‫ﻒ‬
‫ُﲡُ ْﻔﺠ َ‬ ‫ﻒ‬
‫ﻳَـﺘَ َﺠ ْﻔ َﺠ ُ‬ ‫ﻒ‬
‫َﲡَ ْﻔ َﺠ َ‬
‫اِْﻓﻌِْﻨ ٌ‬
‫ﻼل‬ ‫ِ‬
‫ُﻣ ْﻔ َﻌْﻨﻠﻞٌ‬ ‫اِْﻓـ َﻌْﻨﻠِ ْﻞ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌْﻨـﻠَﻞُ‬ ‫اُْﻓـ ُﻌْﻨﻠِ َﻞ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَـ ْﻔ َﻌْﻨﻠﻞُ‬ ‫اِْﻓـ َﻌْﻨـﻠَ َﻞ‬ ‫‪14‬‬
‫ِ‬ ‫‪-‬‬
‫ا ْﺣ ِﺮْﳒَ ٌ‬
‫ﺎم‬ ‫ُْﳏَﺮِْﳒ ٌﻢ‬ ‫اِ ْﺣَﺮِْﳒ ُﻢ‬ ‫ُْﳛَﺮْﳒَ ُﻢ‬ ‫اُ ْﺣ ُﺮِْﳒ َﻢ‬ ‫َْﳛَﺮِْﳒ ُﻢ‬ ‫اِ ْﺣَﺮْﳒَ َﻢ‬ ‫‪XIV‬‬
‫اِْﻓﻌِﻼّ ٌل‬ ‫ُﻣ ْﻔ َﻌﻠِﻞﱞ‬

‫ِ‬
‫ا ْﻓـ َﻌﻠِﻞﱠ‬ ‫ﻳـُ ْﻔ َﻌﻠَﻞﱡ‬ ‫اُْﻓـﻌُﻠِﻞﱠ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻌﻠِﻞﱡ‬
‫ِ‬
‫ا ْﻓـ َﻌﻠَﻞﱠ‬
‫ِ‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻣﺒـﻴ ِ‬ ‫اِﺑـﻴ ِ‬ ‫اُﺑـﻴ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺑْﻴِﻀ ٌ‬
‫ﱠﺎض‬ ‫ﺾ‬‫ﻀ ﱞ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﺾ‬
‫ﻀ ﱠ‬ ‫َْ‬ ‫ﺾ‬
‫ﻀ ﱡ‬ ‫ﻳـُْﺒـﻴَ َ‬ ‫ﺾ‬
‫ﻀ ﱠ‬ ‫ُْ‬ ‫ﺾ‬
‫ﻀ ﱡ‬ ‫ﻳَـْﺒـﻴَ َ‬ ‫ﺾ‬
‫ﻀ ﱠ‬ ‫اﺑْـﻴَ َ‬
‫‪241‬‬

Kuran Fiil Kitabi Rev E4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kuran Fiil Kitabi Rev E4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kur’an-ı Kerim

‫اﺣﻤﺪ ﺳﺪاد اوﺳﺘﻮن‬

ALIŞTIRMA Mehmuz 2 (‫ﻉ‬- ‫ )ﺍﻟ َﻣ ْﻬ ُﻣ ْﻭﺯ‬.............................................................................................. 166

ALIŞTIRMA Mehmuz 3 (‫ﻝ‬ - ‫ )ﺍﻟ َﻣ ْﻬ ُﻣ ْﻭ ُﺯ‬............................................................................................168

SÜLASİ MEZİD FİİL ALIŞTIRMALARI ..............................................................................187

Kaçmak ‫ﻳَ ْﺄﺑ ِ ُﻖ‬ ‫اَﺑَ َﻖ‬ I ‫ابق‬

Reddetmek ‫ﻳَﺄْﺑَﻰ‬ ‫اَﺑَﻰ‬ I ‫ابي‬

‫ﺎء‬ ِ ‫ُﻣ ْﺆ ٍت‬ ‫اٰ ِت‬ ‫ﻳُ ْﺆﺗِﻲ‬ ‫اٰﺗَﻰ‬

Nakletmek, aktarmak ‫ﻳَﺎْﺛ ِ ُﺮ‬ ‫اَﺛَ َﺮ‬ I ‫اثر‬

‫ﻳُ َﺆ ِّﺧ ُﺮ‬

İzin vermek ‫ِإ ْذ ٌن‬ ‫ﻳَ ْﺄذَ ُن‬ ‫ا َ ِذ َن‬ I ‫اذن‬

İlan etmek, bildirmek ‫ﻳُ ْﺆ ِذ ُن‬ ‫اٰ َذ َن‬ IV ‫اذن‬

İlan etmek, bildirmek ‫ﺗَﺎَذَّ َن‬ V ‫اذن‬

‫ﻳَ ْﺴ َﺘﺄ ِْذ ُن‬ ‫ﺳﺘ ْﺄذَ َن‬ ِ

Kuvvetlendirmek ‫ﻳُ ْﺆ ِز ُر‬ ‫اٰ َز َر‬ IV ‫ازر‬

Esir almak ‫ﻳَﺄ ِْﺳ ُﺮ‬ ‫ا َ َﺳ َﺮ‬ I ‫اسر‬

Üzülmek ‫ﻳَﺄ ْٰﺳﻲ‬ ‫ا َ ِﺳ َﻲ‬ I ‫اسو‬

Azaltmak ‫ﻳَﺄْﻟ ِ ُﺖ‬ ‫اَﻟ ََﺖ‬ I ‫الت‬

Acı çekmek ‫ﻳَ ْﺄﻟ َُﻢ‬ ‫اَﻟ ِ َﻢ‬ I ‫الم‬

Yemin etmek ‫ﻳُ ْﺆﻟِﻲ‬ ‫اٰﻟ َﻲ‬ IV ‫الو‬

Yemin etmek ‫ﻳَ ْﺄﺗَﻠِﻲ‬ ‫ِا ْﺋ َﺘﻠَﻲ‬ VIII ‫الو‬

Güvenmek ‫ِا ْﺋ َﺘ َﻤ َﻦ‬ VIII ‫امن‬

Zamanı gelmek ‫ﻳَﺄْﻧِﻲ‬ ‫اَﻧٰﻲ‬ I ‫اني‬

Yorgunluk vermek ‫ود‬

Sığınmak ‫ﻳَ ْﺄ ِوي‬ ‫ا َ َوى‬ I ‫اوي‬

Sığındırmak ‫ﻳُ ْﺆ ِوي‬ ‫اٰ َو ٰى‬ IV ‫اوي‬

Desteklemek ‫ﻳُ َﺆﻳِّ ُﺪ‬ ‫اَﻳَّ َﺪ‬ II ‫ايد‬

‫ﻳَ ْﺒﺎ َ ُس‬ ‫ﺲ‬ ِ

Yaymak ُّ ‫ﻳَ ُﺒ‬

Aramak, eşelemek ‫ﺚ‬ُ ‫ﻳَ ْﺒ َﺤ‬ ‫ﺚ‬

ِ ِ ‫ﺑَ ّ ِﺪ ْل‬ ‫ﻳُ َﺒ ّ ِﺪ ُل‬

Değiştirmek ‫ﻳُ ْﺒ ِﺪ ُل‬ ‫ا َ ْﺑ َﺪ َل‬ IV ‫بدل‬

Değiştirmek istemek ‫ﺴﺘ ْﺒ ِﺪ ُل‬

ُ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﺮأ‬ َ‫ﺗَ َﺒ َّﺮا‬ ‫برا‬

Açılıp saçılmak ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﺮ ُج‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﺮ َج‬ V ‫برج‬

Terk etmek, durmak ‫ﻳَ ْﺒ َﺮ ُح‬ ‫ﺑَﺮ َِح‬ I ‫برح‬

Göstermek ‫ﻳُ َﺒ ّﺮ ُِز‬ ‫ﺑَ َّﺮ َز‬ II ‫برز‬

Mübarek kılmak ‫ﺑَ َﺎر َك‬ III ‫برك‬

Mübarek olmak ‫ﺗَ َﺒ َﺎر َك‬ VI ‫برك‬

ُ ‫ﻳُ ْﺒﺮِم‬ َ ‫ا َ ْﺑ َﺮم‬ ‫برم‬

Doğmak, yükselmek ٌ‫ﺑَﺎ ِزغ‬ ‫ﻳَ ْﺒ ُﺰ ُغ‬ ‫ﺑَ َﺰ َغ‬ I ‫بزغ‬

Gülümsemek ‫ﺗَ َﺒ َّﺴ َﻢ‬ V ‫بسم‬

‫ﺎﺷ ُﺮ‬ِ ‫ﻳﺒ‬ ‫ﺎﺷ َﺮ‬َ َ‫ﺑ‬ ‫بشر‬

Müjdelenmek ‫ا َ ْﺑ ِﺸ ْﺮ‬ ‫ﻳُ ْﺒ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ا َ ْﺑ َﺸ َﺮ‬ IV ‫بشر‬

Sevinmek ‫ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﺒ ِﺸ ُﺮ‬ ‫ِا ْﺳ َﺘ ْﺒ َﺸ َﺮ‬ X ‫بشر‬

Gözetmek, görmek ‫ﺑَ َﺼ ٌﺮ‬ ِ َ‫ﺑ‬

Şımarmak ‫ﻳَ ْﺒﻄ َُﺮ‬ ‫ﺑَ ِﻄ َﺮ‬ I ‫بطر‬

ُ ‫ﻳَ ْﺒﻄُﻞ‬ َ ‫ﺑَﻄَﻞ‬

Öne atılmak ‫ﺚ‬

Alt-üst olmak ‫ﻳُ َﺒ ْﻌ ِﺜ ُﺮ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺜ َﺮ‬ I ‫بعثر‬

Uzak olmak ‫ﻳَ ْﺒ ُﻌ ُﺪ‬ ‫ﺑَ ُﻌ َﺪ‬ I ‫بعد‬

Baki olmak, kalmak ‫ﻳَ ْﺒ ٰﻘﻲ‬ ‫ﺑَ ِﻘ َﻲ‬ I ‫بقي‬

Ağlamak ‫ﻳَ ْﺒ ِﻜﻲ‬ ‫ﺑَﻜٰﻲ‬ I ‫بكي‬

Ağlatmak ‫ﻳُ ْﺒ ِﻜﻲ‬ ‫ا َ ْﺑﻜٰﻲ‬ IV ‫بكي‬

Erişmek, ulaşmak ‫غ‬

Bina etmek, yapmak ‫ﻳَ ْﺒ ِﻨﻲ‬ ‫ﺑَ ٰﻨﻲ‬ I ‫بني‬

ُ‫ﻳَ َﺘ َﺒ َّﻮأ‬ ‫ﺗَ َﺒ َّﻮ َء‬ ‫بوا‬

Yok olmak, boş

Yok olmak ‫ﻳَ ِﺒﻴ ُﺪ‬ ‫ﺑَﺎ َد‬ I ‫بيد‬

Ağarmak ‫ِا ْﺑ ِﻴ َﻀﺎض‬ ٍ ‫ُﻣﺒﻴ‬

Alış-veriş yapmak ‫ﺗَ َﺒﺎﻳَ َﻊ‬ VI ‫بيع‬

‫ﻴﻦ‬ٌ ‫ُﻣ ِﺒ‬ ‫ﻴﻦ‬ُ ‫ﻳُﺒ‬

Açık olmak, açığa

Kurumak, yok olmak ‫ﺗَ َّﺐ‬ I ‫تبب‬