Kristijonas Donelaitis - Bibliografijos Rodyklė-Lietuvos Mokslų Akademijos Vrublevskių Biblioteka (2015)

L I E T U VO S M O K SLŲ A KA D E M I J O S V RU B L EVSK I Ų B I B L IO T E KA
K R I S T I J O NA S
DONELAITIS
Bibliografijos rodyklė
Sudarė Daiva Narbutienė
Aprašus kūrė
Nijolė Lietuvninkaitė, Dalė Teresė Lukas,
Džiuljeta Malinauskaitė, Daiva Narbutienė,
Danguolė Palačionytė, Rasa Pukėnienė
VILNIUS, 2015
UDK 821.172(092)(091)
Do-256
Turinys
Rodyklės sudarymą ir rengimą iš dalies parėmė Vis dar aktualus Kristijonas Donelaitis. Daiva Narbutienė 7
Lietuvos Respublikos kultūros ministerija The still-relevant Kristijonas Donelaitis. Daiva Narbutienė 17
Lituanistikos tradicijų ir paveldo įprasminimo komisija Kristijonas Donelaitis: svarbiausios gyvenimo, kūrybos ir veiklos datos 28
Kristijonas Donelaitis: key dates of his life and work 30
Rodyklės rengimą ir leidybą iš dalies parėmė
Lietuvos mokslo taryba Bibliografija 33
pagal 2015-02-26 sutartį Nr. LIT-9-33 1. K. Donelaičio kūriniai 35
2. K. Donelaičio kūrinių vertimai 60
Recenzavo dr. Mikas Vaicekauskas, dr. Viktorija Vaitkevičiūtė 2.1. Anglų kalba 60
2.2. Armėnų kalba 62
2.3. Baltarusių kalba 63
Redagavo Daiva Narbutienė, Rasa Pukėnienė 2.4. Čekų kalba 63
2.5. Esperanto kalba 64
Į anglų kalbą vertė Ana Venclovienė
2.6. Estų kalba 65
Rodykles sudarė Danguolė Palačionytė
2.7. Gruzinų kalba 65
Bibliografijos duomenų bazės administratorė Nijolė Kolesinskienė 2.8. Ispanų kalba 66
Dailininkas Rokas Gelažius 2.9. Italų kalba 66
Maketuotoja Audronė Stasiukaitytė 2.10. Japonų kalba 67
2.11. Jidiš kalba 68
2.12. Kirgizų kalba 68
© Daiva Narbutienė, sudarymas, parengimas, aprašymas, straipsnis, 2015 2.13. Latvių kalba 68
© Nijolė Lietuvninkaitė, aprašymas, 2015 2.14. Lenkų kalba 71
© Dalė Teresė Lukas, aprašymas, 2015 2.15. Lietuvių kalba 73
© Džiuljeta Malinauskaitė, aprašymas, 2015 2.16. Lotynų kalba 74
© Danguolė Palačionytė, aprašymas, rodyklės, 2015
2.17. Prancūzų kalba 75
© Rasa Pukėnienė, aprašymas, 2015
© Rokas Gelažius, apipavidalinimas, 2015 2.18. Rumunų kalba 75
© Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2015 2.19. Rusų kalba 75
2.20. Sorbų kalba 80
ISBN 978-9986-498-65-0
6 7
2.21. Švedų kalba 80 Vis dar aktualus Kristijonas Donelaitis

2.22. Turkmėnų kalba 80
2.23. Ukrainiečių kalba 81
2.24. Vengrų kalba 81
2.25.Vokiečių kalba 81
3. Literatūra apie K. Donelaitį 84
3.1. Atskiri bendrieji rinkiniai 84
Dirbk, kaip dirbo Donelaitis,
3.2. Apie asmenybę ir kūrybą 88
3.3. Apie giminę 227 kaip tie būrai žemę arė,
3.4. Apie archeologinius ir antropologinius tyrimus 233 kol druska išeis iš kūno,
3.5. Apie K. Donelaičio aplinką 237 kojos šaltį kol pajus...
3.6. Apie K. Donelaičio kūrybos tyrimus 252 M A R C E L I J U S M A RT I NA I T I S 1
3.7. Apie K. Donelaičio kūrybos vertimus 264
3.8. Apie K. Donelaičio kūrybos sklaidą 289
4. K. Donelaičio atminties įprasminimas 310 2014 m. sausio 1 d. ir daugsyk vėliau tais pačiais metais buvo paminėtos
4.1. Grožinėje literatūroje 310
300-osios lietuvių literatūros klasiko Kristijono Donelaičio gimimo me-
4.1.1. Prozoje ir dramoje 310
4.1.2. Poezijoje 319 tinės. Šis reikšmingas jubiliejus didesnio visuomenės dėmesio Lietuvoje
4.2. Teatre 339 ir užsienyje sulaukė jau 2012–2013 m., mat 2014-ieji Donelaičio metų
4.3. Muzikoje 346 vardu buvo įtraukti į UNESCO ir valstybių narių minėtinų sukakčių są-
4.4. Vaizduojamajame mene 352 rašą2. Šį įvykį dera laikyti ryškia ilgo kelio į pasaulinį pripažinimą gai-
4.5. Memorialai (muziejai, paminklai) 389 re. Juk dar 1971 m. JAV gyvenanti literatūros tyrėja dr. Elena Tumienė,
4.6. Renginiai (parodos, minėjimai, konferencijos, aptardama Donelaičio poemos žanrą, konstatavo: „Jeigu pripažintume,
edukacinės programos) 416 kad „Metai“ – puikus labai reto žanro pavyzdys, pasaulio literatūros ty-
5. Ikonografija 525
rinėtojų nuomonė apie Donelaitį gerokai ir pelnytai pagerėtų.“3 Iš tiesų,
Sutrumpinimai ir santrumpos 530 šis lūkestis neilgai trukus tada išsipildė: 1977 m. Tarptautinė literatūros
Asmenvardžių rodyklė. Danguolė Palačionytė 533
Antraščių rodyklė. Danguolė Palačionytė 574 1
Martinaitis, Marcelijus. Motina žemė. In: Idem. Sugrįžimas: eilėraščių rinktinė. Vil-
nius: Tyto alba, 1998, p. 14–15.
2
Informacija apie tai, kad Paryžiuje vykusios UNESCO Generalinės konferencijos
37-osios sesijos metu tarp daugiau kaip 100 pasaulio kultūrai, švietimui, mokslui,
istorinei atminčiai 2014–2015 m. minimų svarbių datų buvo įtrauktos ir K. Do-
nelaičio 300-osios gimimo metinės, pasirodė 2013 m. rudenį. Plg.: UNESCO mini
K. Donelaitį. Respublika, 2013, lapkr. 16, p. 7.
3
Tumienė, Elena. Nuomonė apie Kristijoną Donelaitį užsienyje: „Metų“ žanro
klausimas. In: Egzodo Donelaitis: lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį.
Sudarė ir parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Aidai, 2001, p. 217.
8 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė Vis dar aktualus Kristijonas Donelaitis 9
kritikų asociacija, bendradarbiaudama su UNESCO, K. Donelaičio gar- Augusto Schleicherio (1821–1868) ir Georgo Heinricho Ferdinando
siausią poemą „Metai“ įtraukė į Europos literatūros šedevrų bibliotekos Nesselmanno (1811–1881) edicijos8.
sąrašą, kurį sudarė 340 autorių4. Literatūrinis būrų dainiaus palikimas sulaukė gausybės leidimų Lie-
Reikia pasakyti, kad Kristijonas Donelaitis tam tikro tarptautinio tuvoje ir užsienyje. Jo kūriniai (poema, pasakėčios) arba jų fragmentai,
pripažinimo yra sulaukęs gerokai anksčiau – praėjus 38 metams po jo šiandien išversti į 24 pasaulio kalbas, publikuoti atskiromis knygomis ar
mirties, kai 1818 m. pirmąsyk buvo publikuota poema „Metai“ su verti- periodiniuose leidiniuose bei literatūros almanachuose. Sykiu su kūry-
mu į vokiečių kalbą5. Ji išsyk sulaukė dėmesio periodinėje spaudoje6. Ne- bos publikacijomis radosi ir jos moksliniai tyrimai, poeto gyvenimo ir
trukus, 1821 ir 1822 m., Donelaičio „Metų“ ištraukos – 284 „Pavasario veiklos aprašymai bei kitokio pobūdžio tekstai, atskleidžiantys šio iški-
linksmybių“ eilutės – buvo publikuotos latvių kalba Kuržemės kalendo- laus kūrėjo prasmę, reikšmę ir aktualumą, ypač išsiskleidusį rengiantis
riuje Wezza un jauna Laika-Grahmata. Jų vertėjas – Karlas Friedrichas minėti 300-ąsias jo gimimo metines. Labai svarbia aplinkybe laikome tą
Vatsonas (1777–1826). Kelią į platesnį Donelaičio pripažinimą atvėrė ir faktą, kad Donelaičio vertimų sąrašas nuolat didėja. Pastaraisiais metais
palankūs žymių literatūros kūrėjų vertinimai, paskelbti dar XIX a. Štai pasirodė keletas naujų reikšmingų „Metų“ publikacijų: Carmen Caro
Dugo vertimas į ispanų kalbą9 ir Adriano Cerri – į italų10, taip pat klaipė-
1823 m. Vilniuje išėjusios poemos „Gražina“ komentaruose Adomas
diečio poeto Sergejaus Isajevo (Clandestinus) į rusų kalbą išverstų Do-
Mickevičius (1798–1855) parašė, jog Donelaičio poema „dėl turinio
nelaičio kūrinių keletas laidų su gretutiniais tekstais originalo kalba11.
ir gražios išraiškos verta pagyrimo ir tuo dar turi būti mums ypatin-
1964 m. minint 250-ąsias poeto gimimo metines donelaitiana – publi-
gai svarbi, kad yra tikras lietuvių liaudies papročių paveikslas“.7 Etapi-
kacijų, susijusių su Donelaičiu, visuma, – buvo pateikta Elenos Lebedienės
nėmis „Metų“ ir kitų kūrinių laidomis iki šiol išlieka vokiečių filologų
(1919–1986) parengtoje ir Vilniuje išspausdintoje „Kristijono Donelaičio
bibliografijoje“. Autorės siekis – „pateikti apypilnę K. Donelaičio biblio-
4
Informacija apie tai: Pergalė, 1978, Nr. 4, p. 191.
5
Išėjo Karaliaučiuje, Hartungų spaustuvėje. Poemos tekstą pagal J. G. Jordano turėtus grafiją, kuri padėtų norimus dalykus susirasti, susiorientuoti gausioje, įvai-
dviejų giesmių autografus ir J. F. Holfeldto nuorašą, perredagavęs ir sutrumpinęs,
spaudai parengė Karaliaučiaus universiteto profesorius Martynas Liudvikas Rėza 8
Donelaitis, Kristijonas. Litauische Dichtungen: erste volständige Ausgabe mit Glossar.
(1776–1840), pateikęs lygiagretų kūrinio vertimą į vokiečių kalbą, o įvade aptaręs Christian Donaleitis; von Aug. Schleicher. St. Petersburg : [Kaiserliche Akademie der
K. Donelaičio biografiją bei kūrybinį šio palikimą: Donelaitis, Kristijonas. Das Jahr Wissenschaften], 1865. [2], 336 p.; Donelaitis, Kristijonas. Littauische Dichtungen.
in vier Gesängen: ein ländliches Epos. Aus dem Litthauischen des Christian Dona- Christian Donalitius; nach den Königsberger Handschriften mit metrischer
leitis, genannt Donalitius; in gleichem Versmaaß ins Deutsche übertragen von Uebersetzung, kritischen Anmerkungen und genauem Glossar herausgegeben von
D. L. J. Rhesa. Königsberg: gedruckt in der Königl. Hartungschen Hofbuchdruckerei, G. H. F. Nesselmann. Königsberg: Verlag von Hübner & Matz, 1869. XVI, [2], 368 p.
1818. XXI, 162 p. 9
Donelaitis, Kristijonas. Las estaciones del año. Edición y traducción de Carmen Caro
6
Donelaitis, Kristijonas. In: Lietuvos TSR bibliografija. Serija A, Knygos lietuvių kalba. Dugo; introducció de Dainora Pociūtė-Abukevičienė. [Sevilla]: Renacimiento, 2013.
T. 1, 1547–1861. Vilnius: Mintis, 1969, p. 92. Taip pat žr.: Citavičiūtė, Liucija. Pirmo- 215 p.: iliustr.
sios „Metų“ recenzijos. In: Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelai- 10
Donelaitis, Kristijonas. Le Stagioni. Cura e traduzione di Adriano Cerri; [prefazione
čio kūrybos publikavimas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014, di Pietro U. Dini]. Novi Ligure: Joker, 2014. 298 p.: iliustr., faks., žml.
p. 41–48. 11
Donelaitis, Kristijonas. Времена: поэма, басни, письма, стихи. Перевод с литовс-
7
Narbutas, Sigitas. Kristijonas Donelaitis lietuvių literatūroje. In: Kristijonas Donelai- кого и немецкого Сергея Исаева (Clandestinus); [автор статьи и ред. литовских
tis: metų ir raštų ratas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, текстов Микас Вайцекаускас]. Калининград: Издательство Калининградского
2014, p. 97. ПЕН-центра, 2011. 237 p.: iliustr. Pakartotos laidos 2012, 2014.
riomis kalbomis rašytoje medžiagoje“12 – aprašų išsamumu ir moksliniu Moksliniai Donelaičio asmenybės ir kūrybos tyrimai Vokietijoje, Lie-
komentavimu pranoko keliamus kuklius uždavinius. Ją laikytume pirmąja tuvoje, taip pat lietuvių išeivijoje yra sulaukę atskirų leidimų, kuriuose
moksline donelaitianos bibliografijos rodykle, nepraradusia vertės iki šių ne tik supažindinama su pačiais tekstais, bet ir pateikiama reikšmingos
dienų. Bibliografija parengta teminiu-chronologiniu principu. Ją sudaro bibliografinės tų tekstų publikavimo informacijos. Šiuo atveju būtų kal-
penki skyriai: I. Archyvinė-dokumentinė medžiaga; II. K. Donelaičio raš- bama apie donelaitiką – siauresnės prasmės sąvoką, žyminčią humanita-
tai ir jų leidimas; III. K. Donelaičio kūrinių vertimai; IV. Literatūra apie rinių mokslų dalį, apimančią Donelaičio gyvenimo, kūrybos ir sklaidos
K. Donelaitį; V. K. Donelaitis grožinėje literatūroje ir mene. tyrimus. Kas joje būtų svarbiausia aptariant laikotarpį nuo 1964-ųjų?
Tai buvo pirmoji, bet ne paskutinė Donelaičio bibliografijos rody- Išskirtume kelias pavardes. Ypač daug donelaitikai yra nusipelnęs litera-
klė. Tais pačiais 1964 m. JAV lietuvių akademinio jaunimo anglų kalba tūros istorikas Leonas Gineitis (1920–2004), šiai mokslo sričiai paskyręs
leidžiamame biuletenyje Lituanus paskelbta literatūrologų-lituanistų visą savo gyvenimą. Be monografijų: Kristijonas Donelaitis ir jo epocha
Vinco Maciūno (1909–2003) ir Kosto Ostrausko (1926–2012) pareng- (1964, 2-oji laida 1990) ir Kristijono Donelaičio aplinka (1998), jis paren-
ta dar viena Donelaičio bibliografija13. Ją sudaro trys dalys (106 įrašai): gė svarbų istoriografinį šaltinį Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelai-
I. Biobibliografija; II. Kūriniai ir jų vertimai; III. Donelaičio gyvenimo ir tį15. Reikšmingą vietą pastarųjų metų donelaitikoje užima dvi Dalios Di-
kūrybos tyrimai. Kai kurie aprašai joje pateikti su trumpomis anotacijo- lytės monografijos: Kristijonas Donelaitis ir Antika (2005) bei Kristijono
mis. Išsamumu bei apimtimi neprilygusi Vilniuje išėjusiam leidiniui, ši Donelaičio pasakėčios (2014), taip pat gausūs straipsniai (juos nesunku
bibliografijos rodyklė liudijo tokio pobūdžio darbų aktualumą. surasti šioje bibliografijoje). Svariu indėliu donelaitikon laikytini jau-
Po 1964 m. visaapimančios Donelaičio kūrybos leidimų ir publika- nesnės kartos literatūrologo Miko Vaicekausko darbai: lietuvių išeivijos
cijų apie lietuvių literatūros korifėjų bibliografijos nebebuvo. Tačiau su- tekstų apie Donelaitį publikacijų parengimas ir išleidimas atskira kny-
sidomėjimas jo asmenybe nė kiek nemažėjo – atvirkščiai, radosi naujų ga16, jo parengta fotografuotinė Donelaičio rankraščių laida17, taip pat
kūrybos vertinimų, paskelbta naujų poemos „Metai“ laidų, suintensyvė- 2015 m. pasirodęs pirmasis Donelaičio raštų tomas – dokumentinis ir
jo Donelaičio temos interpretacijų grožinėje literatūroje ir mene. Per- kritinis „Metų“ leidimas. Naują žodį aiškinant „Metų“ kompozicijos bei
frazuojant filosofo Leonido Donskio retorinį klausimą: „Kas iš niekur stiliaus savitumą tarė Vaidas Šeferis, paskelbęs monografiją Kristijono
iškyla Lietuvoje ir yra nepaaiškinamas savo aplinkos ir įtakų? Kristijo- Donelaičio „Metų“ rišlumas (2014). Reikšmingos istoriografinės medžia-
nas Donelaitis“14, galima teigti, jog šis kūrėjas iki šiol tebėra daugelio gos randame daugelyje kitų donelaitikos tyrimų, kurių autoriai – filolo-
mokslinių diskusijų ir kultūros projektų spiritus movens, tad, savaime gai, kultūros istorikai, teologai ir kt. Be jau paminėtų vardų, verta išskirti
suprantama, – ir daugybės naujų publikacijų ar tiesiog informacinių
pranešimų objektas. 15
Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį. Parengė Leonas Gineitis. Vilnius: Lietu-
vių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. 284, [2] p. (Senoji Lietuvos literatūra;
12
Lebedienė, Elena. Pratarmė. In: Idem. Kristijono Donelaičio bibliografija. Vilnius: kn. 13).
Vaga, 1964, p. 7. 16
Egzodo Donelaitis: lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį. Sudarė ir parengė
13
Bibliography: Kristijonas Donelaitis. Compiled by Vincas Maciūnas and Kostas Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Aidai, 2001. 527 p.
Ostrauskas. Lituanus. Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 87–96. 17
Kristijono Donelaičio rankraščiai = The manuscripts of Kristijonas Donelaitis = Die
14
Donskis, Leonidas. Mažasis patirties žemėlapis: mintys ir aforizmai. Vilnius: Versus Handschriften von Kristijonas Donelaitis. Parengė Mikas Vaicekauskas. Fotografuoti-
aureus, 2010, p. 48–49. nis leidimas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014. 98, [2] p.: faks.
Liucijos Citavičiūtės, Alekso Girdenio, Leono Gudaičio, Albino Jovaišo, įstaigas, Donelaičio vardą garsino visuomenės informavimo priemo-
Jono Kabelkos, Domo Kauno, Napaleono Kitkausko, Daivos Krištopai- nės – Lietuvos radijas ir televizija, internetiniai portalai. Užsimota atlikti
tienės, Dariaus Petkūno, – vardyti būtų galima ir daugiau – darbus, ku- labai daug, ir, nors ne viskas įgyvendinta, rezultatai – labai iškalbingi.
riuose randame daug naujos ir vertingos šaltiniotyrinės literatūros, be Galima drąsiai teigti, kad vis labiau artinantis jubiliejiniams metams, vis
kurios donelaitika ir visa donelaitiana atrodytų kur kas skurdesnė. dažniau skambėjo Donelaičio vardas, o 2014-aisiais turbūt nebuvo die-
Naujoji donelaitiana neįsivaizduojama be Vokietijoje šaknis įleidusių nos, kad nebūtų prisimintas šis lietuvių grožinės literatūros klasikas. Už-
K. Donelaičio giminės palikuonių Kurto Donalies (1909–1994) ir Lutzo fiksuoti šią gausią donelaitianos sklaidą buvo suburta bibliografų darbo
Wenau (1930–2007) publikacijų. Ypač daug donelaitianos populiarini- grupė, rinkusi, aprašiusi, sisteminusi visas naujausias publikacijas, taip
mui yra nusipelniusi 1992 m. Lietuvoje naujai įkurta Kristijono Done- pat retrospektyviai registravusi po 1964 m. skelbtą su Donelaičiu susi-
laičio draugija ir tų pačių metų gruodį pradėtas leisti jos įsteigtas mėn- jusią informaciją.
raštis Donelaičio žemė18. Nuo pat pradžių laikraštį sykiu su savo žmona Rinkdamos medžiagą bibliografijos rodyklei, grupės narės naudojosi
Janina Čepulyte-Lukoševičiene (1937–2013) redagavęs Steponas Luko- įvairiais šaltiniais: „Bibliografijos žiniomis“, „Spaudos metraščiais“, Lie-
ševičius 2014 m. gruodį Donelaičio žemės skaitytojams parašė atsisveiki- tuvos nacionalinės bibliografijos duomenų baze, Lietuvos nacionalinės
nimo laišką, kuriame pranešama, kad 20 metų tarp Karaliaučiaus krašto Martyno Mažvydo bibliotekos personalijų vaizdų kartoteka, šios, o taip
lietuvių platinto mėnraščio leidyba nutraukiama. Iš viso išleista 212 laik- pat Vilniaus universiteto, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto, Lie-
raščio numerių, populiariai parengtais prasmingais tekstais artinusių tuvos mokslų akademijos Vrublevskių, kitų Lietuvos ir užsienio bibliote-
Donelaitį prie mūsų laikų skaitytojo, besidominčio lietuvių literatūros kų elektroniniais katalogais, taip pat joms prieinamomis duomenų bazė-
klasiko kūryba ir besirūpinančio didžiojo kūrėjo atminties išsaugojimu mis ir kitais informacijos šaltiniais internete. Siekiant išaiškinti lietuvių
ir įprasminimu. autorių slapyvardžius, remtasi „Lietuviškųjų slapyvardžių“ sąvadu21.
Juntamą impulsą naujai K. Donelaičio recepcijai ir sklaidai davė Vis dėlto Donelaičiui skirta bibliografija nebūtų pakankama be pra-
2009 m. sudaryta Kristijono Donelaičio 300 metų sukakties minėjimo džių pradžios – pirmųjų, ankstyvųjų publikuotų tekstų, supažindinusių
valstybinė programa19, kurios idėją iškėlė dar 2007 m. Lituanistikos tra- tarptautinę visuomenę su išskirtinio talento kūrėju. Tad vėl sugrįžta prie
dicijų ir paveldo įprasminimo komisijos įkurta darbo grupė20. Sumanyta bibliografine retenybe tapusios 1964 m. išleistos E. Lebedienės biblio-
aštuonių dalių programa darbui sutelkė įvairias šalies mokslo, atminties grafijos ir iš jos išrinkta svarbiausia donelaitiana; ji pagal galimybes pa-
saugojimo institucijas, taip pat subūrė menininkus, kultūros ir švietimo tikrinta de visu ir aprašyta.
Čia publikuojamą naująją rodyklę sudaro penki pagrindiniai sky-
18
Apie šios draugijos istoriją žr.: Kitkauskienė, Laimutė. Kristijono Donelaičio draugi- riai: I. K. Donelaičio kūriniai; II. K. Donelaičio kūrinių vertimai; III. Li-
jos. In: Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų ratas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademi-
jos Vrublevskių biblioteka, 2014, p. 147–151.
teratūra apie K. Donelaitį; IV. K. Donelaičio atminties įprasminimas;
19
Kristijono Donelaičio 300 metų sukakties minėjimo valstybinė programa, 2009– V. Ikonografija. Jie aprėpia 3930 įrašų. Pagrindinis atrankos principas –
2014 m. In: Lituanistika ir kultūros politika (2003–2013): parlamentinės komisijos
istorija ir ataskaita. [Sudarė: Regina Varnienė-Janssen, Jūratė Bičkauskienė]. Vilnius:
Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, p. 150–174. 21
Lietuviškieji slapyvardžiai: medžiaga lietuviškųjų slapyvardžių sąvadui. Parengė Jo-
20
Apie tai išsamiau: Kaunas, Domas. Kristijono Donelaičio gimimo 300 metų sukak- nas Mačiulis, Žiedūnė Zaveckienė. Vilnius: Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo bib-
ties minėjimo programa. In: Ibidem, p. 145–149. lioteka, 1995–2010. 6 t.
publikuoti dokumentai. Archyviniai dokumentai į bibliografiją neį- grafijos ir knygotyros centras, 1997). Publikacijų kitomis – ne lotynų ir
traukti dėl tos priežasties, kad pagrindiniai jų (Donelaičio kūriniai) yra kirilikos – rašto sistemomis aprašai pateikiami lotyniškais rašmenimis.
paskelbti ir išsamiai aprašyti. Bibliografiniai aprašai sukurti remiantis Šaltinių internetiniai ištekliai leidinyje nenurodomi – juos galima rasti
spaudiniais, neknygine medžiaga, elektroniniais ištekliais fizinėse laik- bibliografijos duomenų bazėje, kurios adresas pateikiamas toliau.
menose. Tačiau vien tik internete pasirodžiusi informacija nefiksuota. Bibliografija sudaryta teminiu-chronologiniu (ir abėcėliniu) princi-
Šaltiniai, nepatikrinti de visu, pažymėti žvaigždute (*). pu – iki 2014 m. pabaigos22. Sudarytojams buvo svarbu parodyti, kaip
Pradėjus rinkti medžiagą bibliografijai, buvo siekta užfiksuoti ir ap- susidomėjimas Donelaičiu stiprėjo tam tikrais metais. Savaime supran-
rašyti viską, kas susiję su Donelaičiu, nepaisant teksto turinio apimties ir tama, reikšmingesnės poeto gyvenimo datos sulaukdavo didesnio pub-
aktualumo. Iš tiesų, bet kuris ankstyvasis, kad ir trumputis, Donelaičio likacijų skaičiaus. Ypač tai liudija keli pastarieji metai. Sulaukėme ne
paminėjimas atrodo reikšmingas dėl tos priežasties, kad atskleidžia po- vienos mokslinės konferencijos, vainikuotos mokslinių straipsnių rin-
eto kūrybos pažinumo ir įvedimo į mokslinės bei kultūrinės apyvartos kiniais, taip pat – parodų, skirtų donelaitianai, katalogų. Dar daugiau –
raidą. Svarbios ir ankstyvosios Donelaičio kūrinių (pilnų ar ištraukų) donelaitika praturtėjo naujų tyrimų publikacijomis, Donelaičio kūry-
bei jų vertimų į užsienio kalbas publikacijos; jos vėliau daugsyk buvo ba suskambo naujomis kalbomis ar naujesniais anksčiau verstų tekstų
kartojamos. Tad vienas iš bibliografijos rengėjų tikslų – aprašyti anks- leidiniais. Donelaitis naujai atsiskleidė dailininkų kūryboje, jis gyvena
tyviausius ir naujausius vertimus, ypač išėjusius atskiromis knygomis. lietuvių ir užsienio grožinėje literatūroje, skamba muzikoje, vaidina tea-
Be abejonės, itin svarbią reikšmę turi moksliniai donelaitikos tyri- tre ir, bene svarbiausia, suskambo teisingais hegzametrais visuotiniuose
mai – apie juos stengtasi surinkti kuo išsamesnę informaciją. Donelaičio „Metų“ skaitymuose 2014 m. Tarptautinėje Vilniaus knygų mugėje.
atminties įprasminimo atgarsiai, ypač paskelbus jubiliejinius poeto gi- Šis darbas nebūtų atliktas be gražaus pagalbininkų būrio. Už gera-
mimo metus, taip pat laikyti dėmesio vertu dalyku, liudijančiu didžiulį noriškumą dalijantis donelaitianos naujienomis nuoširdžiai dėkoju
ir sunkiai aprėpiamą lietuvių literatūros klasiko aktualinimo mastą. Dėl Mažosios Lietuvos lietuvių raštijos tyrėjams dr. Liucijai Citavičiūtei ir
didžiulės apimties atsisakyta sumanymo atskleisti visą, apimančią du su prof. Domui Kaunui, Lietuvos aklųjų bibliotekos direktorei dr. Rasai Ja-
puse šimtmečius, donelaitianą, siekiant išryškinti reikšmingiausią įvai- nuševičienei, Komunikacijos centro „Kalba. Knyga. Kūryba“ Panevėžyje
riapusės informacijos, syjančios su Donelaičiu, dalį. vadovei Lionei Lapinskienei, Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičai-
Bibliografijos rodyklės medžiaga aprašyta remiantis tarptautinio tės-Bitės viešosios bibliotekos Retų knygų ir rankraščių skyriaus vedėjai
standartinio bibliografinio aprašo (ISBD) taisyklėmis: „ISBD: tarptau- Audronei Palionienei, donelaitikos autoritetui dr. Mikui Vaicekauskui,
tinis standartinis bibliografinis aprašas“ (Vilnius: Lietuvos nacionalinė recenzentei dr. Viktorijai Vaitkevičiūtei, Vilniaus universiteto Orienta-
Martyno Mažvydo biblioteka, 2013), „Informacija ir dokumentavimas. listikos centro dėstytojams dr. Galinai Miškinienei, Jurgitai Ignotienei,
Bibliografinių nuorodų ir informacijos išteklių citavimo gairės (tapa- Algimantui Litvinui, vertėjams Marytei Kontrimaitei, Virginijai Timins-
tus ISO 690:2010)“ (Vilnius: Lietuvos standartizacijos departamentas, kaitei ir Pauliui Juodišiui, savo kolegėms Virginijai Galvanauskaitei ir
2010), „Bibliografinio aprašo reikalavimai Lietuvos mokslų akademijos Violetai Kuzmaitei, padėjusioms pasiekti leidinius iš Vilniaus univer-
bibliotekoje sudaromiems literatūros sąrašams“ (2-oji papildyta ir patai- siteto ir Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos, taip pat
syta laida; Vilnius, 2005) ir „ISBD taikymo sudėtinių dalių aprašui nu-
rodymai“ (Vilnius: Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka. Biblio- 22
Keletas publikacijų, paskelbtų 2015 m. pirmajame pusmetyje, į bibliografiją įtraukta.
16 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė 17
bendradarbėms – Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos The still-relevant Kristijonas Donelaitis
bibliografėms Aidai Grybienei, Vaidai Juodėnienei, Jadvygai Kulikaus-
kienei, dr. Giedrei Miknienei, dr. Birutei Railienei, Jolantai Stasytei Ber-
niūnienei, teikusioms informacijos apie įvairiuose leidiniuose aptiktus
Donelaičio paminėjimus. Ypatingą padėką reiškiu Informacinių sistemų
skyriaus vedėjai Nijolei Kolesinskienei, kantriai padėjusiai įveikti biblio-
grafijos duomenų bazės kūrimo kliūtis, ir visai darbščiai, netausojusiai Work as Donelaitis used to,
nei laiko, nei jėgų apdorojant tokį didelį informacijos srautą darbo gru- As those peasants used to plow
pei: knygotyrininkei dr. Nijolei Lietuvninkaitei, JAV lietuvių bendruo- Till the salt would leave the body,
menės Archyvų komiteto pirmininkei, šviesaus atminimo Dalei Teresei Till the feet would feel the cold.
1
Lukienei (Lukas, 1937–2014), Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių M A R C E L I J U S M A RT I NA I T I S
bibliotekos bibliografėms Džiuljetai Malinauskaitei, Danguolei Palačio-

nytei ir Rasai Pukėnienei. Už pagalbą nuoširdžiai dėkoju LMA Vrub-
levskių bibliotekos direktoriui dr. Sigitui Narbutui, Leidybos skyriaus The 300-th birth anniversary of Kristijonas Donelaitis, a classical author
vadovui Gyčiui Vaškeliui ir bendradarbei Dovilei Raginytei. of Lithuanian literature, was commemorated on January 1 and many
Atrodo, apie Donelaitį pasakyta labai daug, bet tuo pačiu nė kiek ne- times thereafter in 2014. With 2014 on the UNESCO list of anniversa-
abejojame, jog ir ateity jis vėl bus atrandamas iš naujo. Tie atradimai to- ries as the year of Donelaitis2, a clear proof of long-sought worldwide
liau bus fiksuojami visiems prieinamoje duomenų bazėje adresu: https:// recognition, the anniversary had been prominent in the thoughts of
aleph.library.lt/F/?func=find-b-0&local_base=mab05don. Lithuanian and international society since as early as 2012. Back in 1971,
U.S.A.-based literary scientist Dr. Elena Tumienė had stated, “If we only
acknowledged “The Seasons” to be a superior example of a very rare
Daiva Narbutienė genre, the view on Donelaitis held by world literature scholars would
drastically and deservedly change for the better”3. This expectation was
soon to be fulfilled: in 1977, the International Association of Literary
Critics in a collaboration with UNESCO put the most famous Done-
1
Translated from: Martinaitis, Marcelijus. Motina žemė. In: Idem. Sugrįžimas: eilė-
raščių rinktinė. Vilnius: Tyto alba, 1998, p. 14–15.
2
At the 37th session of the General Conference of UNESCO in Paris, Doneaitis’ 300th
birth anniversary was included among over 100 2014–2015 dates important for world
culture, education, science, historical memory. Information on it became public in the
fall of 2013. Cf.: UNESCO mini K. Donelaitį. Respublika, 2013, lapkr. 16, p. 7.
3
Tumienė, Elena. Nuomonė apie Kristijoną Donelaitį užsienyje: „Metų“ žanro
klausimas. In: Egzodo Donelaitis: lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį.
Sudarė ir parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Aidai, 2001, p. 217.
18 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė The still-relevant Kristijonas Donelaitis 19
laitis’ poem, “The Seasons”, on the list of masterpieces of European lit- (1821–1868) and Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann (1811–1881)8
erature already containing 340 authors4. even now remain landmark publications of “The Seasons” and other Do-
In reality, Kristijonas Donelaitis had achieved international recogni- nelaitis’ writings.
tion much earlier, 38 years after his death, when his poem “The Seasons” The literary heritage of the minstrel of the boors has been published
(with a translation into German) was published for the first time in 18185. in numerous editions both in Lithuania and abroad. His writings (the
It immediately drew attention in the press6. Before long, in 1821 and poem, the fables) or their fragments have by now been translated into
1822, excerpts from “The Seasons” – 284 lines from the “Spring Joys” – 24 world languages and published both as separate editions and in pe-
were published in a Courland calendar, Wezza un jauna Laika-Grahma- riodicals or literary almanachs. There have also emerged studies of Do-
ta, translated into Latvian by Karl Friedrich Vatsons (1777–1826). Posi- nelaitis’ body of work, accounts of the poets life and activities and other
tive reviews by notable literary figures of the 19th century contributed texts unveiling the meaning, significance and saliency of the poet’s wri-
to a wider recognition of Donelaitis. For instance, in the commenta- ting, especially manifest in the preparation for his 300-th birth anniver-
ries to the poem “Grażyna” published in Vilnius in 1823, Adam Mick- sary. Another telling fact is that the list of Donelaitis’ translations con-
iewicz (1798–1855) wrote that Donelaitis’ poem “because of its content stantly grows. Over the last year, there appeared several new significant
and beautiful expression is deserving of praise and should be espe- publications of “The Seasons”: a translation into Spanish by Carmen
cially important for us by virtue of being a true picture of Lithuanian Caro Dugo9 and into Italian, by Adriano Cerri10, and several editions of
folk customs“7. The editions by German philologists August Schleicher a translation into Russian by Klaipėda poet Sergei Isayev (Clandestinus)
with parallel text in the original language11.
In 1964, the year of the poet’s 250th birthday anniversary, “The Biblio-
4
For more on it, see: Pergalė, 1978, nr. 4, p. 191. graphy of Kristijonas Donelaitis”, compiled by Elena Lebedienė (1919–
5
At the Hartung printing house in Königsberg. The text of the poem, presented
in the autograph of two cantos kept by J. G. Jordan, and in the copy made by
1986), was published in Vilnius. The compiler sought only to “present a
J. F. Hohlfeldt, was edited, shortened and prepared for publication by Martynas
Liudvikas Rėza (1776–1840), a Königsberg University professor. The latter also 8
Donelaitis, Kristijonas. Litauische Dichtungen: erste volständige Ausgabe mit Glos-
provided a parallel translation of the text into German, and in the preface, sar. Christian Donaleitis; von Aug. Schleicher. St. Petersburg : [Kaiserliche Akademie
discussed the biography and creative legacy of Donelaitis: Donelaitis, Kristijonas. der Wissenschaften], 1865. [2], 336 p.; Donelaitis, Kristijonas. Littauische Dichtun-
Das Jahr in vier Gesängen: ein ländliches Epos. Aus dem Litthauischen des gen. Christian Donalitius; nach den Königsberger Handschriften mit metrischer
Christian Donaleitis, genannt Donalitius; in gleichem Versmaaß ins Deutsche Uebersetzung, kritischen Anmerkungen und genauem Glossar herausgegeben von
übertragen von D. L. J. Rhesa. Königsberg: gedruckt in der Königl. Hartungschen G. H. F. Nesselmann. Königsberg: Verlag von Hübner & Matz, 1869. XVI, [2], 368 p.
Hofbuchdruckerei, 1818. XXI, 162 p. 9
Donelaitis, Kristijonas. Las estaciones del año. Edición y traducción de Carmen Caro
6
Donelaitis, Kristijonas. In: Lietuvos TSR bibliografija. Serija A, Knygos lietuvių kalba. Dugo; introducció de Dainora Pociūtė-Abukevičienė. [Sevilla]: Renacimiento, 2013.
T. 1, 1547–1861. Vilnius: Mintis, 1969, p. 92. See also: Citavičiūtė, Liucija. Pirmosios 215 p.: iliustr.
„Metų“ recenzijos. In Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio 10
Donelaitis, Kristijonas. Le Stagioni. Cura e traduzione di Adriano Cerri; [prefazione
kūrybos publikavimas. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014, di Pietro U. Dini]. Novi Ligure: Joker, 2014. 298 p.: iliustr., faks., žml.
p. 41–48. 11
Donelaitis, Kristijonas. Времена: поэма, басни, письма, стихи. Перевод с литовс-
7
Narbutas, Sigitas. Kristijonas Donelaitis lietuvių literatūroje. In Kristijonas Donelaitis: кого и немецкого Сергея Исаева (Clandestinus); [автор статьи и ред. литовских
metų ir raštų ratas. Vilnius: Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, текстов Микас Вайцекаускас]. Калининград: Издательство Калининградского
2014, p. 97. ПЕН-центра, 2011. 237 p.: iliustr. Repeated editions in 2012, 2014.
reasonably comprehensive bibliography of Donelaitis, which would be of and infuences? Kristijonas Donelaitis”14, it may be stated that this poet
assistance in finding needed information, in orientating oneself amidst remains a spiritus movens of numerous scientific discussions and cultural
the copious mass of materials in different languages”12, but the compre- projects and thus a subject of many new publications and presentations.
hensiveness of her descriptions and the quality of her scientific commen- Scientific studies of Donelaitis’ person and creative work in Germany,
tary transcended by far the modest task she had set for herself. This index, Lithuania and the Lithuanian emigrant milieu have come out as sepa-
the first to list donelaitiana (the entire body of publications concerning rate publications, containing significant bibliographic information on
Donelaitis), has retained value even today. The index has been compiled editions of Donelaitis’ writings. This type of literature may be called Do-
following the thematic-chronological principle. It contains five chapters: nelaitis studies, a term defining the area of humanities that encompasses
I. Archival and documentary materials; II. Donelaitis’ writings and their research of Donelaitis’ life, creative work and the dissemination of his
publication; III. Translations of Donelaitis’ writings; IV. Literature about writings. Some of the most prominent researchers in this area working
Donelaitis; V. Donelaitis in fictional literature and art. in the post-1964 period are as follows. Literary historian Leonas Ginei-
In the very same 1964, another Donelaitis bibliography was pub- tis (1920–2004), a scholar who devoted his whole life to the Donelaitis
lished in Lituanus, a Lithuanian academic youth bulletin published studies, left an especially notable mark in this field. In addition to the
in English in the U.S.A. It was compiled by literary scientists Vincas monographs Kristijonas Donelaitis and his Epoch (Kristijonas Donelaitis
Maciūnas (1909–2003) ir Kostas Ostrauskas (1926–2012)13. The index ir jo epocha, 1964; 2nd edition 1990), The Milieu of Kristijonas Donelaitis
consists of three parts (106 entries): I. Biobibliography; II. Donelaitis’ (Kristijono Donelaičio aplinka, 1998), he compiled an important histo-
writings and their translations; III. Studies of Donelaitis’ life and activi- riographic source, From German Writings on Kristijonas Donelaitis (Iš
ties; some descriptions have been accompanied by short annotations. vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį)15. Two monographs by Dalia Di-
The publication of this index, even though the latter was far less compre- lytė, Kristijonas Donelaitis and the Antiquity (Kristijonas Donelaitis ir
hensive than the Vilnius one, demonstrated the relevancy of such works. Antika, 2005) and The Fables by Kristijonas Donelaitis (Kristijono Done-
After 1964, there has been no more comprehensive bibliography for laičio pasakėčios, 2014), as well as her numerous articles (they are easy to
editions of Donelaitis’ writings and literature about him. However, the find in this bibliography), occupy a place of distinction in the Donelaitis
interest in his person has not abated – vice versa, there appeared new studies of recent years. Another substantial contribution to Donelaitis
translations of his writings, editions of “The Seasons” and novel interpre- historiography are the works of a literary scientist belonging to a youn-
tations of the Donelaitis theme in art and fictional literature. Rephrasing ger generation, Mikas Vaicekauskas, among them his compilation of wri-
a rhetorical question by philosopher Leonidas Donskis, “Who emerges tings by Lithuanian émigrés and their publication in a separate edition16
in Lithuania from nowhere and cannot be explained by his environment
14
Donskis, Leonidas. Mažasis patirties žemėlapis: mintys ir aforizmai. Vilnius: Versus
aureus, 2010, p. 48–49.
15
Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį. Compiled by Leonas Gineitis. Vilnius:
12
Lebedienė, Elena. Pratarmė. In: Idem. Kristijono Donelaičio bibliografija. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. 284, [2] p. (Senoji Lietuvos li-
Vaga, 1964, p. 7. teratūra; kn. 13).
13
Bibliography: Kristijonas Donelaitis. Compiled by Vincas Maciūnas and Kostas 16
Egzodo Donelaitis: lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį. Compiled and
Ostrauskas. Lituanus. Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 87–96. prepared for publication by Mikas Vaicekauskas. Vilnius: Aidai, 2001. 527 p.
as well his facsimile edition of Donelaitis’ manuscripts17, and the first A noticeable impetus to the new reception and dissemination of Do-
volume of The Writings of Donelaitis, containing a documentary and nelaitis has been given by the state program for the commemoration
critical edition of “The Seasons”. A new approach explaining the cohe- of Kristijonas Donelaitis’ 300-th birth anniversary19, which had been
rence and composition of “The Seasons” has been taken by another proposed back in 2007 by a work group formed by the Commission
scholar of the same generation, Vaidas Šeferis (see his study The Cohe- for the Traditions and Heritage of Lithuanian Studies20. The eight-part
rence of Metai by Kristijonas Donelaitis). Valuable historiographic ma- program has been implemented through efforts of numerous artists,
terial may be found in Donelaitis research carried out by philologists, various scientific, cultural and educational institutions. The name of
historians of culture, theologists etc. In addition to those already men- Donelaitis was being promoted in Lithuanian media. The program had
tioned, Liucija Citavičiūtė, Aleksas Girdenis, Leonas Gudaitis, Albinas started on an ambitious scale, and while not everything has been com-
Jovaišas, Jonas Kabelka, Domas Kaunas, Napaleonas Kitkauskas, Daiva pletely realized, the results speak for themselves. The closer the anniver-
Krištopaitienė, Darius Petkūnas and many others deserve special notice sary year approached, the more often Donelaitis’ name was being heard;
for their source studies. and throughout 2014, not a single day passed without mention of this
The modern donelaitiana would have been unimaginable without classical author of Lithuanian literature. This copious dissemination of
publications by descendants of the Donelaitis family, Kurt Donalies donelaitiana was documented by a bibliographer work group specially
(1909–1994) ir Lutz Wenau (1930–2007). Special credit for populari- formed for this purpose. Its members collected, described and systema-
zing donelaitiana should be given to the Society of Kristijonas Done- tized all newest publications and retrospectively registered all informa-
laitis founded in Lithuania in 1992 and the monthly newspaper The tion on Donelaitis published post-1964.
Land of Donelaitis (Donelaičio žemė) founded by the society and first Collecting materials for the bibliographic index, the members of
published in December of the same year18. In December of 2014, Stepo- the group used various sources: “Bibliographical News” (“Bibliografijos
nas Lukoševičius, who, from the very beginning, had been editing The žinios”), “Press Chronicles” (“Spaudos metraščiai”), the Lithuanian Na-
Land of Donelaitis together with his wife Janina Čepulytė-Lukoševičienė tional Bibliographic Database, personalia card files in the image cata-
(1937–2013), wrote to the readers a farewell letter containing notice that logue of the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, the elec-
the monthly, after 20 years, would cease publishing. In total, there have tronic catalogues of the latter library, of the Vilnius University Library,
been published 212 issues, which serve to bring Donelaitis closer to the the Institute of Lithuanian Literature and Folklore, the Wroblewski Lib-
reader interested in the writings of the classical author of Lithuanian rary of the Lithuanian Academy of Sciences, other libraries in Lithuania
literature and caring about the preservation of his memory. and abroad, accessible databases and other online sources. Pseudonyms
17
Kristijono Donelaičio rankraščiai: fotografuotinis leidimas=The manuscripts of
Kristijonas Donelaitis: a facsimile edition=Die Handschriften von Kristijonas 19
Kristijono Donelaičio 300 metų sukakties minėjimo valstybinė programa, 2009–
Donelaitis. Prepared for publication by Mikas Vaicekauskas. Faksimileausgabe. 2014 m. In: Lituanistika ir kultūros politika (2003–2013): parlamentinės komisijos
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014. 98, [2] p.: faks. istorija ir ataskaita. [Compiled by Regina Varnienė-Janssen, Jūratė Bičkauskienė].
18
For the history of this society see: Kitkauskienė, Laimutė. Kristijono Donelaičio Vilnius : Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, p. 150–174.
draugijos. In Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų ratas. Vilnius: Lietuvos mokslų 20
For more detail on this see: Kaunas, Domas. Kristijono Donelaičio gimimo 300 metų
akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014, p. 147–151. sukakties minėjimo programa. In Ibidem, p. 145–149.
of Lithuanian authors were identified using the compendium „Lithua- latest translations, particularly if they have been published as separate
nian pseudonyms“21. editions.
Nevertheless, a Donelaitis bibliography would not be adequate if it Scientific studies of Donelaitis are, doubtless, of utmost importance –
did not include the beginning of the beginnings: the first, early published on them, we have attempted to gather information as comprehensive
texts that had brought this immensely talented writer to the world’s at- as possible. Manifestations of the effort to preserve Donelaitis’ memory,
tention. So a great deal of attention had to be given to the index by E. Le- especially in relation to his anniversary year, also have been accorded
bedienė published in 1964, now a bibliographic rarity, from which we much attention as a testimony to the immense scope of actualization
selected, examined de visu and described important donelaitiana. of this classical author of Lithuanian literature. Given the enormous
The present bibliography consists of five main chapters: I. Donelaitis’ amount of material, we dropped the idea to describe all the donelai-
writings; II. Translations of Donelaitis’ writings; III. Literature about tiana amassed in the course of the two and a half centuries, seeking to
Donelaitis; IV. Preservation of Donelaitis’ memory; V. Iconography. The emphasize the most significant part of the diverse information related
index contains 3930 entries, most of them published documents. Lis- to Donelaitis.
ting out-of-reach publications, the compilers have provided the histo- In this bibliographic index, the material is described based on the
riographical sources. Archival documents have not been included into rules for the International Standard Bibliographic Description (ISBD):
the bibliography, since the most important of them (Donelaitis’ writings) “ISBD: International Standard Bibliographic Description” (“ISBD: tarp-
had been published and described in detail. Bibliographic descriptions tautinis standartinis bibliografinis aprašas”, Vilnius: Lietuvos nacionalinė
have been composed based on printed publications, non-book materials Martyno Mažvydo biblioteka, 2013), “Information and documenta-
and electronic resources on physical media. Online-only information, tion, guidelines for bibliographic references and citation to informa-
however, has not been included into the index. Sources that have not tion resources (ISO 690:2010)” (“Informacija ir dokumentavimas.
been examined de visu are indicated by an asterisk (*). Bibliografinių nuorodų ir informacijos išteklių citavimo gairės (tapatus
Collecting materials for the bibliography, we sought to register and ISO 690:2010)”, Vilnius: Lithuanian Standard Boards, 2010), “Specifica-
describe all related to Donelaitis, regardless of text length or relevance. tions for bibliographic descriptions for lists of literature compiled in
As it stands, any early, even if a very short, mention of Donelaitis is the Library of the Lithuanian Academy of Sciences” (“Bibliografinio
significant, given that it reflects the development of the knowledge of aprašo reikalavimai Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje sudaro-
the poet’s work and its inclusion into scientific and cultural circula- miems literatūros sąrašams”, 2nd supplemented and corrected edition;
tion. Early publication of Donelaitis texts (entire works or extracts) and Vilnius, 2005) and “Instructions for the use of ISBD in composite des-
their translations into foreign languages are also of importance; they criptions” (“ISBD taikymo sudėtinių dalių aprašui nurodymai”, Vilnius:
have been republished many times. One of the main purposes pursued Martynas Mažvydas National Library of Lithuania, Centre of Bibliogra-
by the compilers of this bibliography is to describe the earliest and the phy and Book Science, 1997). Publications not in Latin or Cyrillic script
are given using the Latin alphabet. Online sources are not indicated in
the publication; they may be found in the bibliography database, whose
21
Lietuviškieji slapyvardžiai: medžiaga lietuviškųjų slapyvardžių sąvadui. Parengė
Jonas Mačiulis, Žiedūnė Zaveckienė. Vilnius: Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo
address is given below.
biblioteka, 1995–2010. 6 t.
The index has been compiled following the thematic-chronological Jadvyga Kulikauskienė, Dr. Giedrė Miknienė, Dr. Birutė Railienė, and
(and alphabetical) principle – up to the end of 201422. The compilers Jolanta Stasytė Berniūnienė for information on mentions of Donelaitis
think it of importance that an interest in Donelaitis increased in cer- discovered in various publications. My special thanks to the Head of the
tain years. Obviously, the key dates of the poet’s life were marked by a Information Systems Department, Nijolė Kolesinskienė, for her patient
greater number of publications. It has been especially true in the last help in overcoming obstacles that came up along the way to the creation
few years, which have seen several scientific conferences that gave rise of the bibliographic database, and to the whole hard-working group of
to subsequent proceedings, donelaitiana exhibitions, and catalogues. bibliographers who spent much time and energy on processing a huge
Moreover, Donelaitis studies have been enriched by publications of new flow of information: book scientist Dr. Nijolė Lietuvninkaitė; the Chair-
research, his writings have been translated into new languages, while woman of the Archive Committee of the U. S. A. Lithuanian Commu-
earlier translations have come out in new editions. Donelaitis’ work has nity, the late and much missed Dalė Teresė Lukienė (Lukas, 1937‒2014);
been expressed anew in art, it lives on in fictional literature of Lithuania bibliographers in the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy
and other countries, it has been rendered in music, played in theatre, of Sciences Džiuljeta Malinauskaitė, Danguolė Palačionytė and Rasa
and, most importantly, it was heard in correct hexameters at the public Pukėnienė. I also greatly appreciate the kind help of the Director of the
readings of “The Seasons” at the International Vilnius Book Fair in 2014. Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences, Dr. Sigitas
The present work would not have been possible without generous Narbutas; the Head of the Publishing Department, Gytis Vaškelis; and
help of a number of people. My heartfelt thanks to researchers of the my colleague, Dovilė Raginytė.
literature of Lithuania Minor Dr. Liucija Citavičiutė and Prof. Domas Even if it might appear that everything has already been said about
Kaunas; the Director of the Lithuanian Library for the Blind, Dr. Rasa Donelaitis, he, no doubt, will keep being rediscovered. New findings
Januševičienė, the Head of the Communication Centre in Panevėžys will be registered in the open access database at https://aleph.library.
“Language. Book. Creativity”, Lionė Lapinskienė; the Head of the Rare lt/F/?func=find-b-0&local_base=mab05don.
Book and Manuscript Department of the Panevėžys County Gabrielė
Petkevičaitė-Bitė Public Library, Audronė Palionienė; Dr. Mikas Vai- Daiva Narbutienė
cekauskas, an authority on Donelaitis; Dr. Viktoria Vaitkevičiutė, the
reviewer; instructors in the Centre of Oriental Studies of Vilnius Uni-
versity, Dr. Galina Miškinienė, Jurgita Ignotienė and Algimantas Litvi-
nas; translators Marytė Kontrimaitė, Virginija Timinskaitė and Paulius
Juodišius; my colleagues Virginija Galvanauskaitė and Violeta Kuzmaitė,
who helped me to access publications from the holdings of the Vilnius
University Library and the Martynas Mažvydas National Library of Lit-
huania; my other colleagues, bibliographers in the Wroblewski Library
of the Lithuanian Academy of Sciences Aida Grybienė, Vaida Juodėnienė,
22
The index also includes several publications published over the first half of 2015.
Kristijonas Donelaitis: svarbiausios gyvenimo, 1744 m. spalio 11 d. vedė Anną Reginą Ohlefant (?–1795).
kūrybos ir veiklos datos 1756 m. pastatė naują mūrinę bažnyčią.
1760 m. pastatė naują mokyklą.
1764 m. rekonstravo kleboniją, pastatė klebonų našlių
namus.
Kristijono Donelaičio kūrybinė biografija nežinoma. Apie 1765–1775 m. parašė poemą „Metai“ ir pasakėčias: „Lapės ir
Neturime jokių neabejotinų duomenų, liudijančių, gandro česnis“, „Rudikis jomarkininks“, „Šuo
kada galėjo būti sukurti išlikusieji kūriniai. Didgalvis“, „Pasaka apie šūdvabalį“, „Vilks
provininks“, „Aužuols gyrpelnys“.
DA L IA D I LY T Ė 1
Po 1769 m. išėjo Donelaičio iš vokiečių kalbos išversta Gromata
vieno gaspadoriaus būrams apie ganyklų perdalijimo
1714 m. sausio 1 d. gimė Lazdynėlių kaime (dabar išnykęs. Gumbinės naudą (kitaip: Brošiūra apie separacijos naudą).
parapija, Mažoji Lietuva, Prūsijos karalystė; dabar
1773–1779 m. Donelaičio vokiškai parašytos autobiografinio
Gusevo rajonas, Kaliningrado sritis, Rusija).
pobūdžio „Žinios“ („Amtsbericht“).
1731–1736 m. mokėsi Karaliaučiaus (dabar Kaliningradas)
1774 m. parašyti trys eilėraščiai vokiečių kalba: „Ihr Schatten
katedros lotyniškoje kolegijoje (vidurinėje
schneller Zeit“ („O greit slenką laikai“), „Der Gott
mokykloje).
der Finsterniß“ („Tamsybių dievas“) ir „Unschuld
1736–1740 m. studijavo Karaliaučiaus universiteto Teologijos sey mein ganzes Leben“ („Kiekvienam daryti gera“).
fakultete.
1775 m. pradėjo bylinėjimąsi su Tolminkiemio karališkojo
1740–1742 m. dirbo Stalupėnų (dabar Nesterovas) pradžios dvaro valdytoju (amtmonu) dėl dvaro, bažnyčios ir
mokyklos kantoriumi. valstiečių žemių separacijos. Byla baigta 1790 m.
1742–1743 m. dirbo Stalupėnų mokyklos rektoriumi. 1775–1778 m. vokiškai parašyti bylos dėl žemių separacijos raštai.
1743 m. spalio 21 d. gavo kunigo šventimus; buvo paskirtas į 1777 m. parašyti du išlikę Donelaičio laiškai lietuvių ir
Tolminkiemio (Gumbinės apskritis; dabar Čistyje vokiečių k.
Prudy, Nesterovo rajonas) liuteronų parapiją, kur
1780 m. vasario 18 d. mirė Tolminkiemyje; palaidotas Tolminkiemio
dirbo iki gyvenimo pabaigos.
bažnyčioje.
1
Dalia Dilytė. Kristijono Donelaičio pasakėčios. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tau-
tosakos institutas, 2014, p. 393.
30 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė Kristijonas Donelaitis: key dates of his life and work 31
Kristijonas Donelaitis: 1756 – built a new brick church.

key dates of his life and work 1760 – built a new school.
1764 – renovated the parsonage, built a shelter for clerical
widows.
Circa 1765–1775 – wrote the poem “The Seasons” (“Metai”), and the
fables: “The Fox’s and the Stork’s Feast” (“Lapės ir
The creative biography of Kristijonas Donelaitis is gandro česnis”), “The Dog at the Fair” (“Rudikis
unknown. We don‘t have any unambiguous evidence as jomarkininks”), “The Clever Dog” (“Šuo didgalvis”),
to when his extant texts could have been created. “Fable of the Dung Beetle” (“Pasaka apie šudvabalį”),
DA L IA D I LY T Ė 1 “The Wolf-Judge” (“Vilks provininks”) and “The
Braggart Oak” (“Aužuols gyrpelnys”).
January 1, 1714 – born in the in the village of Lazdynėliai (Lasdinehlen,
Post-1769 – the publication of A Pamphlet on the Usefulness of
no longer in existence. Gumbinė (Gumbinnen) parish,
Separation (Gromata vieno gaspadoriaus būrams apie
Lithuania Minor; now Gusev district, Kaliningrad
ganyklų perdalijimo naudą or Brošiūra apie separacijos
region, Russia).
naudą) translated from German by Donelaitis.
1731–1736 – studied at the Königsberg Cathedral Latin School
1773–1779 – wrote autobiographical Notes in German (Amtsbericht).
(secondary education).
1774 – wrote three poems in German: “Ihr Schatten schneller
1736–1740 – studied at the Königsberg University’s Faculty of
Zeit” (“You Shadows of Quick Time”), “Der Gott der
Theology.
Finsterniß” (“The God of Darkness”) and “Unschuld
1740–1742 – was school cantor (a teacher and the head of the school sey mein ganzes Leben” (“Let My Life Be Innocent”).
choir) in Stalupėnai (Stallupönen; now Nesterov, 1775 – became embroiled in litigation with the tenant of the
Kaliningrad region, Russia). royal estate (Amtmann) in Tolminkiemis concerning
1742–1743 – rector (headmaster) of the Stalupėnai school. separation of peasant, church and royal lands. The
compromise settlement was achieved in 1790.
October 21, 1743 – was ordained and appointed to the Lutheran parish of
Tolminkiemis (Tollmingkehmen; now Chistye Prudy, 1775–1778 – wrote, in German, documents regarding the land
Nesterov district, Kaliningrad region, Russia), of which separation lawsuit.
he was pastor until his death. 1777 – wrote two letters, one in Lithuanian, the other in
October 11, 1744 – married Anna Regina Ohlefant (?– 1795). German, that are now extant.
February 18, 1780 – passed away in Tolminkiemis; buried in the
1
Dalia Dilytė. Kristijono Donelaičio pasakėčios. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosa-
kos institutas, 2014, p. 393. Tolminkiemis church.
Bibliografija
35
1. K. Donelaičio kūriniai
1. [Gromata vieno gaspadoriaus būrams apie ganyklų perdalijimo naudą] / [iš vo-
kiečių kalbos vertė K. Donelaitis]. — [Karaliaučius] : [s. n.], [po 1769 XI 19]. —
42 p. : vinj. — Got. šriftas. — Be antr. lapo, p. 1–4.
Kn. taip pat: Pamokinnimas, kaip źalią tworą aplink ganyklôs kuppelį arba
źardį sodinti reikia, p. 40–42 [...].
Prūsijos karaliaus įsakymo apie bendrųjų ganyklų separacijos naudą iš vokiečių į lie-
tuvių kalbą vertimas. Tekste skelbiamos dvi originalios eilutės iš poemos „Metai“ („Vasa-
ros darbų“ 267–268 eil.). Tai yra ankstyviausia „Metų“ fragmento publikacija. Žinomas
išlikęs vienas knygos egzempliorius be pradžios ir pabaigos, surastas 1939 metais ir sau-
gomas Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje. Brošiūros apie žemių sepa-
racijos naudą antraštę pateikė V. Biržiška. K. Donelaitis laikomas šios knygelės vertėju,
o ne autoriumi.
2. Donelaitis, Kristijonas. Das Jahr in vier Gesängen : ein ländliches Epos / aus
dem Litthauischen des Christian Donaleitis, genannt Donalitius ; in gleichem
Versmaaß ins Deutsche übertragen von D. L. J. Rhesa. — Königsberg : ge-
druckt in der Königl. Hartungschen Hofbuchdruckerei, 1818. — XXI, 162 p. —
Gretut. tekstas liet., vok. — Got. šriftas.
Kn. taip pat: An Freiherrn Wilhelm v. Humboldt, Königl. Preuss. Gesandten
am Grossbritnischen Hose ; Vorbericht / Rhesa. — Eiliuota vertėjo dedik.:
An Freiherrn Wilhelm v. Humboldt [...].
Pirmoji K. Donelaičio poemos „Metai“ laida, išleista 1818 m. Karaliaučiuje, Hartungų
spaustuvėje. Ji parengta pasirėmus iš J. G. Jordano gautais „Pavasario linksmybių“ ir „Va-
saros darbų“ autografais ir J. F. Holfeldto nuorašu. Tai atliko Karaliaučiaus universiteto
profesorius L. M. Rėza, pateikęs lygiagretų kūrinio vertimą į vokiečių kalbą, o įvade aptaręs
K. Donelaičio biografiją bei kūrybinį šio palikimą. Leidinys dedikuotas vokiečių kalbinin-
kui W. von Humboldtui.
Rec.: Penzel, Jakob Abraham. „Königsberg, gedruckt b. Hartung: Das Jahr
in vier Gesängen ...“ / P. I. A. In: Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jena ;
Leipzig, 1818, Jg. 15, Bd. 3, Nr. 152, p. 297–302. — „Das Jahr, in vier Gesängen ...“
(Königsberg). In: Göttingische Gelehrte Anzeigen. Göttingen, 1819, Bd. 1,
St. 56/57, p. 563–565. — „Das Jahr in vier Gesängen ...“ In: Leipziger Literatur-
Zeitung. 1821, Nr. 251, p. 2001–2005.
36 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė 1. K. Donelaičio kūriniai 37
3. Donelaitis, Kristijonas. Lapês ir Gandro Czesnis ; Ruddikis Jomarkininks ; Szů Kn. taip pat: Vorrede, p. III–XIV.
Didgalwis ; Pasaka apie Szudwabali ; Wilks Prowininks ; Auźols Gyrpelnys. — Vokiečių filologo, Karaliaučiaus universiteto profesoriaus G. H. F. Nesselmanno pareng-
Išsp. bendra antr.: Donaleiczio pasakos. tas antrasis K. Donelaičio kūrinių (pasakėčių, 4 dalių poemos „Metai“, laiškų) vertimas į
In: Aesopus. Aisópas, arba Pásakos / isz grykonû kalbôs pergulditos per vokiečių kalbą su kritiniais komentarais.
D. L. J. Rhesa ; su pridējimù kellû naujû pásakû. — Karaláuczuje : iszspaustas ir Rec.: Litauische Dichtungen von Christian Donalitius ... In: Blätter für lite-
pardůdamas pas Augustą Artungą, 1824. — P. 60–70. rarische Unterhaltung. Leipzig, 1871, Bd. 1, Nr. 20.
L. M. Rėzos parengtame iš graikų kalbos išverstų Ezopo pasakėčių rinkinyje pirmą kartą
skelbiamos K. Donelaičio pasakėčios. 8. Donelaitis, Kristijonas. Die Jahreszeiten : [Auszüge] / Chr. Donalitius. — Dalis
teksto vok.
4. Donelaitis, Kristijonas. Szeszes pasakas Kryźźa Donałayczia Lituwynynka In: Litauische Chrestomathie zum Schulgebrauch / mit dem XX. Jahresbe-
Prusa : [pasakėčios]. richte des Gymnasiums in Memel herausgegeben von Rudolf Jacoby, Pfarrer
In: Stanevičius, Simonas Tadas. Szeszes pasakas Symona Stanewiczes że- an der Landkirche in Memel. — Leipzig : Kommissionsverlag von B. G. Teub-
maycze, yr Antras szeszes Kryżźa Donałayczia lituwynynka prusa. — Wylniuje : ner, 1880. — P. 1–31.
spaustuwoj’ B. Neumana, 1829. — P. 15–27. Turinys: Pawásario linksmýbés ; Wasarós darbai ; Rùdenio gerýbės ; Źëmós
Turinys: Łápês ir gandro czesnis ; Butszunis jomarkinink’s ; Szuo Didgal- rúpesczei.
wis ; Pasaka apie juodwabali ; Wiłk’s prowinink’s ; Anźuol’s gyrpelnys. Ištraukos iš K. Donelaičio poemos „Metai“ su parengėjo prierašu apie autorių.
5. Donelaitis, Kristijonas. Litauische Dichtungen: erste volständige Ausgabe 9. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybes: „Jau saulele vel atkopdama bu-
mit Glossar / Christian Donaleitis ; von Aug. Schleicher. — St. Petersburg :
dino svieta ...“ : [fragmentas iš poemos „Metai“]. — Išsp. M. Juodišiaus str.
Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1865. — [2],
„Prakalba prie išdavimo raštu Donalajčio ...“
336 p. — Tekstas vok., liet. — Bibliogr. pratarmėse ir išnašose.
In: Vienybe lietuvninku. — Plymouth, Pa., 1887, spal. 19 – lapkr. 2 (Nr. 42–
Kn. taip pat: Sudarytojo pratarmės (vok.), p. 1–21.
44).
Pirmoji mokslinė K. Donelaičio raštų originalo kalba laida, parengta vokiečių kalbi-
ninko, Rusijos mokslų akademijos nario A. Schleicherio. Leidinyje skelbiami K. Donelaičio 10. Donelaitis, Kristijonas. Lapes ir gandro česnis: „Lape ant lauku medžioda-
kūriniai: keturių dalių poema „Metai“, šešios pasakėčios: „Lapės ir gandro česnis“, „Rudikis ma ...“ : [pasakėčia] / iš knigu Donalajčio.
jomarkininks“, „Šuo Didgalvis“, „Pasaka apie šūdvabalį“, „Vilks provininks“, „Aužuols gyr- In: Vienybe lietuvninku. — Plymouth, Pa., 1888, vas. 15 (Nr. 7), p. 3.
pelnys“, eiliuotas kūrinys „Pričkaus pasaka apie lietuvišką svodbą“, taip pat – sudarytojo
parengtas žodynas bei pataisymai ir papildymai. 11. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybēs : [ištrauka iš poemos „Metai“] /
Kristijonas Donalaitis ; [parengė ir pratarmę parašė M. Jankus]. — Tilźēje :
6. Donelaitis, Kristijonas. „Bèt kaip Swiēts potam didźótis jau prasimáne ...“ = spauda ir kaszta Martyno Jankaus, 1891. — V, 18 p. : vinj.
„Doch, seitdem die Welt auf Verschwendung sann und auf Grossthun ...“ / M. Jankaus parengtas ir atskira knygele publikuotas pirmosios „Metų“ giesmės tekstas,
Donalitius ; [Übersetzung von L. J. Rhesa]. — Išspausdinta bendra antr.: perrašytas iš A. Schleicherio 1865 m. leidinio.
Aus den Jahreszeiten von Donalitius.
In: Becker, Friedrich. Der kleine Littauer. — Tilsit : im Selbstverlage, 1866. — 12. Donelaitis, Kristijonas. Metu laikai / Kristijono Donelaiczio.
P. 198. In: Garsas Amerikos lietuvių. — Shenandoah, Pa., 1896, gruod. 5–26
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“ (eil. 307–314), su vertimu į vokiečių kalbą. (Nr. 49–52 [i. e. 47–50]).
7. Donelaitis, Kristijonas. Littauische Dichtungen : nach den Königsberger Hand- 13. „Šiame Garso numerije pradedame talpįti garsaus mųs raštinįko Kristijono
schriften : mit metrischer Uebersetzung, kritischen Anmerkungen und genauem Duonelaičio svarbiausią veikalą „Metų laikai“...“ : [su J. Koncevičiaus straips-
Glossar / Christian Donalitius ; herausgegeben von G. H. F. Nesselmann. — nio „Duonalaitis“ ištrauka : iš žurnalo „Aušra“, 1883, Nr. 7].
Königsberg : Verlag von Hübner & Matz, 1869. — XVI, [2], 368 p. — In: Garsas Amerikos lietuvių. — Shenandoah, Pa., 1896, gruod. 5 (Nr. 49
Gretut. tekstas liet., vok. [i. e. 47]), p. [2].
14. Donelaitis, Kristijonas. Auzols gyrpelnys: „Aužuols ans šakots didpilvis, ore In: Skaitymo knyga mažiems ir dideliems : išrinktiejie raštai mųsų raštinin-
stovėdams ...“ : [pasakėčia] / K. Donelaitis. kų su jų biografijomis ir paveikslais / sutaisė J. Gabrys [Juozas Gabrys-Paršai-
In: Auszra. — Tilžė, 1897, sept. 3, p. [4]. tis]. — [S. l. : s. n.], 1908. — P. 30–49.
15. Donelaitis, Kristijonas. Kristijono Donelaiczio rasztai. — Shenandoah, Pa. : Turinyje: Kristijonas Duonelaitis, (1714–1780) / J. Gabrys ; Lapės ir gandro
kasztais kunįgų A. Burbos ir A. M. Miluko, 1897. — 134 p. česnis ; Rudikis jomarkinįks ; Šuo Didgalvis ; Vilks provinįks ; Ąžuols gyr-
Turinyje: Kristijonas Donelaitis / [J. Koncevičius] ; [Metai] ; Lapės ir gandro pelnys.
czesnis ; Rudikis jomarkinįks ; Szuo Didgalvis ; Vilks provinįks ; Priczkaus 21. Donelaitis, Kristijonas. Kristijono Duonelaičio raštai : pagal Rėzos, Šleiche-
pasaka apie lietuviszka svotba. rio ir Neselmano / K. Donelaitis ; sutaisė J. Šlapelis. — 5-as leid. — Vilnius :
Jungtinėse Amerikos Valstijose, Plimute, A. Burbos ir A. Miluko lėšomis atskira knygute M. Piaseckaitės-Šlapelienės knygynas, 1909 [i. e. 1914]. — 88, [1] p. — Virš.
išleisti K. Donelaičio „Raštai“, prieš tai publikuoti laikraštyje „Garsas Amerikos lietuvių“. leid. metai: 1914.
Grožinės kūrybos tekstai paimti iš A. Schleicherio 1865 m. leidinio, tik praleista pasakėčia Kn. taip pat: Kristijonas Duonelaitis: jo gyvenimas ir darbai / J. Šl. [Jurgis
„Pasaka apie šūdvabalį“. Knygelėje taip pat įdėta leidėjų pratarmė, trumpa K. Donelaičio
Šlapelis].
biografija, kai kurių realijų žodynėlis.
Pirmas leidinio lankas, kaip ir nurodyta antraštiniame lape, buvo išspausdintas 1909 m.
Rec.: „Garso“ spaustuveje jau išejus ...“ In: Rytas. Waterbury, Conn., 1897,
Tačiau visa ši J. Šlapelio parengta knyga buvo išleista 1914 m. Vilniuje, M. Piaseckaitės-
Nr. 24, p. 3. — [Recenzija]. (Naujausios lietuviškos knįgos). In: Lietuva. Chica-
Šlapelienės knygyne, – tokia išleidimo data nurodyta viršelyje.
go, Ill., 1897, geg. 22 (Nr. 21), p. 2. — Žilius, Jonas. [Recenzija] / J...s. (Naujos
Rec.: Bizauskas, Kazimieras. [Recenzija] / B. In: Ateitis. Kaunas, 1914, t. 2,
kningos). In: Vienybe lietuvninkų. Plymouth, Pa., 1897, geg. 19 (Nr. 20), p. 241.
Nr. 3, p. 142–143.
16. Donelaitis, Kristijonas. Kristijono Donelaičio pasakos.
In: Garsas Amerikos lietuvių. — Shenandoah, Pa., 1897, bal. 17 (Nr. 16), 22. Donelaitis, Kristijonas.„Jau saulelė vėl atkopdama ...“ ; Gandrai parlėkė: „Gand-
p. [2]; bal. 24 (Nr. 17), p. [2]. ras su kitais kaimynais ...“ ; „Ant žiemos smarkums ...“ ; „Rods tarė Lauras ...“ ;
Turinys: Lapės ir gandro čėsnis ; Rudikis jomarkinįks ; Šuo Didgalvis ; Paukščių byla: „Krumus ir girias visokios ošino dainos ...“ ; „Sveiks, svieteli
Pasaka apie šudvabali ; Vilks provinįks. margs, šventes pavasario šventęs ...“ ; „Ant, saulelė vėl nuo mus’ atstodama
ritas ...“ ; „Ant, žiemos narsai ...“ ; Vilkai: „Taip bedumojant man ...“ : [„Metų“
17. Donelaitis, Kristijonas. Prìczkaus pásaka apë letùwiszką swodbą / [K. Donelai- ištraukos] / Kr. Duonelaitis.
tis]. — (Стихотворенiя Хр. Донелайтиса). In: Lietuva pavasarį, vasarą, rudenį ir žiemą : parinktieji skaitymėliai iš lie-
In: Литовская хрестоматiя = Lietuviška chrestomatija / Э. Вольтер. — tuvių raštijos apie Lietuvos metalaikius ir jų dalis / sutaisė Liudas Gira. — [Kau-
Санктпетербург, 1901. — Вып. 1, sklt. 151–161. nas] : [Šv. Kazimiero d-ja], 1911. — P. 5–7, 12, 28–29, 92, 103–105, 136–139.
Ankstyvasis poemos „Metai“ fragmentas (iš 1869 m. G. H. F. Nesselmanno leidimo).
23. Donelaitis, Kristijonas. Pavasaris: „Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą ...“ :
18. Donelaitis, Kristijonas. Szirding’s žmogau : [laiškas] / C. D. — (Изъ писемъ
[poemos „Metai“ ištrauka] / K. Donelaitis.
Д-а).
In: Vilniaus kalendorius 1912 metams : septinti metai. — [Vilnius] : [„Lietu-
In: Литовская хрестоматiя = Lietuviška chrestomatija / Э. Вольтер. —
vos ūkininko“ red.], 1911. — P. 61–62.
Санктпетербург, 1901. — Вып. 1, sklt. 162.
24. Donelaitis, Kristijonas. Aus Christian Donalitius’ Dichtungen : [poemos „Me-
19. Donelaitis, Kristijonas. Pawásario Linksmýbés : [ištrauka] / [K. Donelaitis].
In: Литовская хрестоматiя = Lietuviška chrestomatija / Э. Вольтер. — tai“ ištraukos] / K. Donelaitis ; [parengė] Alexander Kurschat ; [su sudarytojo
Санктпетербург, 1904. — Вып. 2, sklt. 275–281. prierašu apie aut. ir kūrinių publikacijas]. — Dalis teksto vok.
In: Litauisches Lesebuch : Beilage zum Jahresbericht des Kgl. Gymnasiums zu
20. Donelaitis, Kristijonas. Pasakos : [pasakėčios] ; [Metai] : [ištraukos] / Kristijo- Tilsit. T. 2 / von prof. Alexander Kurschat. — Tilsit : Buchdruckerei J. Reylaen-
nas Donelaitis. — Išsp. bendra antr.: Pasakos. der & Sohn, 1912. — P. 141–167.
25. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės : [ištrauka] / Kristijonas Done- 34. Donelaitis, Kristijonas. Metų gražybės : [poemos „Metai“ fragmentai] / Duo-
laitis ; [su prierašu apie aut.]. nelaitis. — Išsp. str.: „Oras“.
In: Kauno kalendorius 1914 metams : aštunti metai. — Kaunas : Saliamono In: Biržiška, Mykolas. Lietuvos geografija. [D.] 1, Prigimtis : (vidurinėms
Banaičio sp., 1913. — P. 39–45. mokykloms vadovėlis) / M. Biržiškos. — Vilnius : Lietuvių mokslo draugijos
26. Donelaitis, Kristijonas. Wasaros darbai : (sutrumpinta pradžia) : [iš poemos leidinys, 1918. — P. 103–104, 105.
„Metai“] / Kr. Důnelaitis. 35. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės ; Rudenio gėrybės : [ištraukos iš
In: Lietuwiû kalendros metui 1914. — [Sutrump. ir perred. laida]. — Klaipė- „Metų“] / Duonelaitis. — Išsp. bendra antr.: Iš kun. Duonelaičio raštų. — Bib-
da : [J. Lėbartas], 1913. — P. 49–51. liogr. išnašose.
27. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės : [ištrauka] / Duonelaitis. — In: Lietuvių literatūros istorijos konspekto chrestomatija / sutaisė Sofija Čiur-
(Iš musų poėzijos). lionienė (Kymantaitė). — Voronežas : Kultūros ir švietimo sekcijos leidinys,
In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 3, p. 12. 1918. — P. 13–25.
28. Donelaitis, Kristijonas. Žiemos rupesčiai : [ištrauka] / Duonelaitis. — (Iš musų 36. Donelaitis, Kristijonas. Ruduo ; Žiema grįžta ; Pabudinta gamta : [poemos
poėzijos). „Metai“ ištraukos] / K. Duonelaitis.
In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 2, p. 7. In: Skaitymai lietuvių kalbos pamokoms / sutaisė P. Klimas. — 2-asis leid. —
[Vilnius] : Lietuvių mokslo draugijos leidinys, 1918. — P. 266–267, 269.
29. Donelaitis, Kristijonas. Ąžuols girpelnys : [pasakėčia] / K. Duonelaitis.
In: Skaitymų knyga : lietuvių kalbos pamokoms / suruošė P. Klimas. — Vil- 37. Donelaitis, Kristijonas. Pavasaris: „Jau saulelė vėl atkopdama ...“ ; Gandrai par-
nius : M. Kuktos sp., 1916. — P. 258–259. lėkė: „Gandras su kitais kaimynais ...“ ; Pavasariui brėkštant: „Ant žiemos smar-
30. Donelaitis, Kristijonas. Ruduo ; Žiema grįžta ; Pabudinta prigimtis : [poemos kums ...“ ; Pavasarį baigiant: „Rods tarė Lauras ...“ ; Paukščių byla: „O laukus
„Metai“ ištraukos] / K. Duonelaitis. visur bei pievas ...“ ; Sveiks, svieteli: „Sveiks, svieteli margs, šventes pavasario
In: Skaitymų knyga : lietuvių kalbos pamokoms / suruošė P. Klimas. — Vil- šventęs ...“ ; Rudens ypatybės: „Ant, saulelė vėl nuo mūs’ atstodama ritas ...“ ;
nius : M. Kuktos sp., 1916. — P. 260–261, 264. Žiemai besiartinant: „Ant, žiemos narsai ...“ ; Vilkai: „Taip bedūmojant
man ...“ : [„Metų“ ištraukos] / Kr. Duonelaitis.
31. Donelaitis, Kristijonas. Anžuols gyrpelnys : [pasakėčia] / Duonelaitis. — Išsp. In: Lietuva pavasarį, vasarą, rudenį ir žiemą : parinktieji skaitymėliai iš
bendra antr.: Iš kun. Duonelaičio raštų. lietuvių raštijos apie Lietuvos metalaikius ir jų dalis / sutaisė Liūdas Gira. —
In: Lietuvių literatūros istorijos konspekto chrestomatija / sutaisė Sofija Čiur- Kaunas : „Švyturio“ bendrovės leidinys, [1920]. — P. 5–7, 11–12, 24–26, 79, 89,
lionienė (Kymantaitė). — Voronežas : Kultūros ir švietimo sekcijos leidinys, 116–119.
1918. — P. 13–25.
38. Donelaitis, Kristijonas. Pavasaris: „Jau saulelė vėl atkopdama ...“ ; Žiema: „Ant,
32. Donelaitis, Kristijonas. Ąžuols gyrpelnys : [pasakėčia] / K. Duonelaitis.
žiemos narsai jau vėl ...“ : [poemos „Metai“ fragmentai] / Duonelaitis. — Išsp.
In: Skaitymai lietuvių kalbos pamokoms / sutaisė P. Klimas. — 2-asis leid. —
str.: „Oras“.
[Vilnius] : Lietuvių mokslo draugijos leidinys, 1918. — P. 265.
In: Biržiška, Mykolas. Lietuvos geografija : (vidurinėms mokykloms vado-
33. Donelaitis, Kristijonas. Duonelaičio raštai : mokykloms / Kristijonas Donelaitis ; vėlis). [D.] 1, Prigimtis / M. Biržiškos. — Vilnius : Lietuvių mokslo draugija,
parinko ir paaiškino M. Biržiška. — Vilnius : Lietuvių mokslo draugijos leidi- 1921. — P. 103–104, 105.
nys, 1918. — 88, [1] p.
Moksleiviams skirtame leidinyje publikuojama sutrumpinta poema „Metai“ (praleista
39. Donelaitis, Kristijonas. Ąžuols gyrpelnys : [pasakėčia] / K. Duonelaitis.
apie 900 eilučių), taip pat keturios pasakėčios: „Rudikis jomarkininks“, „Šuo Didgalvis“, In: Skaitymai lietuvių kalbos pamokoms / sutaisė P. Klimas. — 5-as išleid. —
„Vilks provininks“, „Aužols gyrpelnys“. Kaunas ; Vilnius : Švyturys, 1922. — P. 265.
40. Donelaitis, Kristijonas. Ruduo ; Žiema grįžta ; Pabudinta gamta : [poemos 49. Donelaitis, Kristijonas. Rudens laikas: „Ant, saulelė vėl nuo mūs atstodama
„Metai“ ištraukos] / K. Duonelaitis. ritas ...“ : [poemos „Metai“ ištrauka] / Duonelaičio ; J. M. red.
In: Skaitymai lietuvių kalbos pamokoms / sutaisė P. Klimas. — 5-as išleid. — In: Murka, Jonas. Vaikų darbymečiui. D. 3, Pradžios mokyklos III skyriui. —
Kaunas ; Vilnius : Švyturys, 1922. — P. 266–267, 269–270. 7-asis leid. — Šiauliai, 1931. — P. 208.
41. Donelaitis, Kristijonas. Prigimties šventė: „Jau saulelė vėl atkopdama budino 50. Donelaitis, Kristijonas. Iš Duonelaičio eilių : [kirčiuotos ištraukos iš poemos
svietą ...“ / Kr. Duonelaitis ; [su redakcijos prierašu]. „Metai“ / Kristijonas Donelaitis] ; sudarė Vikt. Kamantauskas.
In: Žiburėlis. — Jurbarkas, 1924, Nr. 10, p. 193–195. In: Kirčiuota lietuvių literatūros chrestomatija : aukštesniajai mokyklai /
sudarė Vikt. Kamantauskas. — 2-as leidimas. — Kaunas : „Sakalo“ bendrovė,
42. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės ; Rudenio gėrybės ; Žiemos
1932. — P. 72–80.
rūpesčiai : [ištraukos iš „Metų“] / Kristijonas Duonelaitis.
In: Zajančkauskas, Vincas. Lietuvių literatūros vadovėlis (1400–1904). — 51. Donelaitis, Kristijonas. „Aš daug syk, pažebodams sau nuplikusį kuiną ...“ : [iš-
2-as leid. — Vilniuje : Juozapo Zavadzkio spaustuvėje, 1925. — P. 62–64. trauka iš „Rudenio gėrybių“] ; Rudikis jomarkininkas : [pasakėčia] / K. Duo-
43. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės ; Rudenio gėrybės ; Žiemos nelaitis. — Paaišk. išnašose.
rūpesčiai : [ištraukos iš „Metų“] / Kristijonas Duonelaitis. In: Mūsų bičiuliai / spaudai parengė A. Krausas. — Šiauliai, 1936. — P. 42–43.
In: Zajančkauskas, Vincas. Lietuvių literatūros vadovėlis (1400–1904). — 52. Donelaitis, Kristijonas. Ąžuols gyrpelnys ; Vilks provininks : [pasakėčios] /
Vilniuje : „Ruch“ sp., 1926. — P. 62–64. Kristijonas Duonelaitis ; [su prierašu apie K. Donelaitį].
44. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės ; Rudenio gėrybės ; Krizo česnis ; In: Naujieji skaitymai. D. 3 / J. Ambrazevičius, A. Skrupskelienė, A. Vaičiu-
Žiemos rūpesčiai : [ištraukos iš „Metų“] / Kristijonas Duonelaitis. laitis. — Kaunas : Sakalas, 1938. — P. 38–42.
In: Zajančkauskas, Vincas. Lietuvių literatūros vadovėlis (1400–1904). — 53. Donelaitis, Kristijonas. Pavasaris ; Slunkius ; Šaukimas į baudžiavą ; Širdingas
Patais. leid. — Vilniuje : „Rucho“ sp., 1928. — P. 54–59. ponas ; Krizas ; Plaučiūnas ; Vasaros sveikinimas ; Ruduo ; Žiemos grįžimas ;
45. Donelaitis, Kristijonas. Ąžuols gyrpelnys : [pasakėčia] / K. Duonelaitis. — Dočio pasiteisinimas teisme / K. Donelaitis. — Išsp. bendra antr.: Iš Duonelai-
Paaišk. išnašose. čio „Metų“. — Paaišk. išnašose.
In: Skaitymai lietuvių kalbos pamokoms / [sutaisė] P. Klimas. — 6-asis pa- In: Geniušas, Juozas. Literatūros chrestomatija : amatų, prekybos mokykloms,
tais. leid. — Kaunas : Šv. Kazimiero draugija, 1929. — P. 297. suaugusiųjų kursams. D. 2. — [Kaunas] : Spaudos fondas, 1939. — P. 10–25.
46. Donelaitis, Kristijonas. Iš Duonelaičio raštų : [kirčiuotos ištraukos iš poemos 54. Donelaitis, Kristijonas. Šuo Didgalvis ; Vilks provininks ; Ąžuolas gyrpelnys /
„Metai“ / Kristijonas Donelaitis] ; sudarė Vikt. Kamantauskas. K. Donelaitis. — Išsp. bendra antr.: Pasakėčios. — Paaišk. išnašose.
In: Kirčiuota lietuvių literatūros chrestomatija : augštesniajai mokyklai / su- In: Geniušas, Juozas. Literatūros chrestomatija : amatų, prekybos mokykloms,
darė Vikt. Kamantauskas. — Kaunas : „Sakalo“ bendrovė, 1929. — P. 80–90. suaugusiųjų kursams. D. 2. — [Kaunas] : Spaudos fondas, 1939. — P. 25–28.
47. Donelaitis, Kristijonas. Pabudinta gamta ; Ruduo ; Žiema grįžta : [poemos 55. Donelaitis, Kristijonas. Metai : (gamtos vaizdų ištraukos) : Pavasario linksmy-
„Metai“ ištraukos] / Kristijonas Duonelaitis. — Paaišk. išnašose. bės / K. Duonelaitis.
In: Skaitymai lietuvių kalbos pamokoms / [sutaisė] P. Klimas. — 6-asis In: Į naują gyvenimą : skaitymai 5 klasei / sudarė pedagogų kolektyvas. —
patais. leid. — Kaunas : Šv. Kazimiero draugija, 1929. — P. 318–324. [Kaunas] : LTSR valstybinė leidykla, [1940]. — P. 48–54.
48. Donelaitis, Kristijonas. Mėšlavežyje: „Skubinkimės pirmiau iš tvartų mėžinį 56. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; spaudai pa-
kraustyt ...“ : [poemos „Metai“ ištrauka] / Duonelaičio ; J. M. red. ruošė J. Ambrazevičius ; iliustravo medžio raižiniais V. K. Jonynas. — Kaunas :
In: Murka, Jonas. Vaikų darbymečiui. D. 3, Pradžios mokyklos III skyriui. — Švietimo ministerijos Knygų leidimo komisija, 1940. — 191, [3] p. : faks.,
7-asis leid. — Šiauliai, 1931. — P. 64–65. iliustr. — (Švietimo ministerijos Knygų leidimo komisijos leidinys ; Nr. 524).
Kn. taip pat: Metų leidimai / J. Ambrazevičius, p. 179–185. 62. Donelaitis, Kristijonas. Rudikis jomarkininks : [pasakėčia] / K. Duonelaitis. —
Nauja „Metų“ laida – reprezentacinis leidinys. Knyga buvo rengiama pagal autografą ir Iliustr.
J. F. Holfeldto nuorašą, siekiant išlaikyti teksto autentiškumą. Leidinyje įdėtos trys faksimi- In: Gyvulių draugas : gyvulių globos antologijėlė paruošta išeivijoje. Kn. 2 /
lės (Donelaičio autografų ir Holfeldto nuorašo fragmentai), rengėjo straipsnis, aptariantis [spaudai parengė] Antanas Krausas. — Detmold, 1946. — P. 6.
ankstesnes „Metų“ laidas, žodynėlis ir „Metų“ giesmių turinys. 63. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; spaudai paruo-
Rec.: Pakalnė, Kostas. Kristijonas Donelaitis. Metai. In: Mokykla ir gyveni- šė J. Ambrazevičius ; iliustravo medžio raižiniais V. K. Jonynas. — Baden-Baden :
mas. Kaunas, 1941, Nr. 5, p. 238. — Aleknavičius, Bernardas. Zanavykiškoji Franz Burda, 1948. — 191, [3] p. : iliustr., faks. — Išleid. duom. kn. pabaigoje.
dvasia Kristijono Donelaičio „Metuose“. In: Šakių kalendorius. Šakiai, 2014, Vokietijoje, Baden-Badene, išleista fotografuotinė 1940 m. laida.
p. 42–44.
64. Donelaitis, Kristijonas. Lakštingala : iš „Pavasario linksmybių“ / K. Donelaitis ;
57. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės ; Vasaros sveikinimas ; Šaukimas iliustravo D. Tarabildienė. — [Vilnius] : Valstybinė grožinės literatūros leidy-
baudžiavon ; Baudžiava ; Nenaudėlis Plaučiūnas ; Rudens gėrybės ; Žiemos kla, [1949]. — 15 p. : iliustr.
rūpesčiai : [„Metų“ ištraukos] / K. Donelaitis. — Paaišk. išnašose. Poemos „Metai“ pirmosios giesmės ištrauka – vaikams skirtas leidinukas.
In: Ambraška, Jurgis ; Žilionis, Vincas. Literatūros skaitymai : pradžios mo- 65. Donelaitis, Kristijonas. Raštai : [poema „Metai“ ir pasakėčios] / Kristijonas
kyklos III, IV klasei ir VI skyriui. — Kaunas : Mokytojų knygynas, [1940]. — Donelaitis ; [atsakingasis redaktorius A. Žirgulys]. — Vilnius : Valstybinė gro-
P. 10–15. žinės literatūros leidykla, 1950. — 160 p. : vinj.
58. Donelaitis, Kristijonas. Šuo Didgalvis ; Ąžuols girpelnis : [pasakėčios] / K. Do- Kn. taip pat: Kristijonas Donelaitis (1714–1780), p. 3–18 ; Donelaičio eilė-
nelaitis. — Paaišk. išnašose. dara / M. Ročka, p. 135–140.
K. Donelaičio raštų laida, parengta remiantis ankstesniais leidiniais su pabaigoje įdėtais
In: Ambraška, Jurgis ; Žilionis, Vincas. Literatūros skaitymai : pradžios mo-
paaiškinimais ir žodynėliu.
kyklos III, IV klasei ir VI skyriui. — Kaunas : Mokytojų knygynas, [1940]. —
Rec.: Mykolaitis-Putinas, Vincas. Naujas Kristijono Donelaičio raštų leidi-
P. 16–17.
mas / V. Mykolaitis. In: Pergalė. Vilnius, 1951, Nr. 2, p. 115–118.
59. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; spaudai pa- 66. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės ; Rudikis jomarkininks ; Aužuols
ruošė J. Ambrazevičius ; iliustravo medžio raižiniais V. K. Jonynas. — Kaunas : gyrpelnys : [poema ir pasakėčios] / Kristijonas Donelaitis.
Valstybinė leidykla, 1941. — 203, [3] p. : iliustr., faks. In: Lietuvių poezijos antologija / sudarė J. Aistis ir A. Vaičiulaitis. — Chicago,
Kn. taip pat: Metų leidimai, p. 179–185 ; Būrų kultūros poetas / J. Ambra- Ill. : Liet. knygos klubas, 1951. — P. 127–149.
zevičius, p. 186–197.
Pakartota tos pačios 1940 m. J. Brazaičio redakcijos laida, papildyta jo straipsniu. 67. Donelaitis, Kristijonas. Kristijono Donelaičio rankraščiai / Lietuvos TSR moks-
lų akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas ; [spaudai paruošė L. Gi-
60. Donelaitis, Kristijonas. Lietuvninkai būrai vokiečių dvarininkų vergovėje ; neitis ; vyr. redaktorius K. Korsakas]. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatū-
Lietuvninko Pričkaus mirtis : (iš poemos „Metai“) / Kristijonas Donelaitis. ros leidykla, 1955. — [6], 50 p. : faks.
In: Didysis lietuvių tautos priešas. — Brooklyn, N. Y. : Amerikos lietuvių Lietuvių kalbos ir literatūros institute parengta K. Donelaičio autografų faksimilė, kurio-
darbininkų literatūros draugija, 1943. — P. 73–77. je pirmą kartą publikuotos rankraščių „Pavasario linksmybės“, „Vasaros darbai“, „Tęsinys“
(„Fortsetzung“) ir dviejų laiškų fotokopijos.
61. Donelaitis, Kristijonas. Metai ir pasakėčios / Kristijonas Donelaitis ; [parengė Rec.: Korsakas, Kostas. Dar kartą dėl K. Donelaičio rankraščių. In: Lite-
K. Korsakas ; redaktorius Z. Kuzmickis]. — [Kaunas] : Valstybinė grožinės li- ratūra ir kalba. T. 5, Tarybų Lietuvos 20 metų sukaktį minint. Vilnius, 1956,
teratūros leidykla, [1945]. — 134 p. p. 573–591. — Lebedys, Jurgis. K. Donelaičio autografų leidinys. Prierašas
Kn. taip pat: Donelaitis ir jo „Metai“ / Kostas Korsakas. prie recenzijos / K. Korsakas, p. 419–421. In: Literatūra ir kalba. Vilnius, 1957,
Nepilnas K. Donelaičio raštų rinkinys, išleistas remiantis 1940 ir 1941 m. poemos „Metai“ t. 2, 411–419. — Lebedys, Jurgis. K. Donelaičio autografų leidinys. In: Lebedys,
laidomis. Jurgis. Lituanistikos baruose. [T.] 2. Vilnius, 1972, p. 35–43.
68. Donelaitis, Kristijonas. Vasaros darbai : ištraukos iš poemos „Metai“ / Kristi- 76. Donelaitis, Kristijonas. K. Donelaitis : sudaryta pagal Lietuvos TSR švietimo
jonas Donelaitis ; V. Jurkūno iliustracijos. — Iliustr. — (Kristijonas Donelaitis, ministerijos programą / [dailininkas V. Jurkūnas ; viršelis dail. V. Banio ; redak-
1780–1955). torė J. Astrauskienė]. — 2-asis papild. leid. — Kaunas : Valstybinė pedagoginės
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 19, p. [2–3]. literatūros leidykla, 1959. — 107 p. : iliustr. — (Mokinio biblioteka).
Turinys: Metai ; Pasakėčios.
69. Donelaitis, Kristijonas. K. Donelaitis : sudaryta pagal Lietuvos TSR švietimo
ministerijos programą / [L. Gineičio įžanginis straipsnis ; dailininkas V. Jurkū- 77. Donelaitis, Kristijonas. K. Donelaitis : [rinktinė / dailininkas V. Jurkūnas ;
nas ; redaktorė J. Arbačiauskaitė]. — Kaunas : Valstybinė pedagoginės literatū- viršelis dail. V. Banio ; redaktorė M. Andriūnienė]. — 3-iasis leid. — Kau-
ros leidykla, 1956. — 84, [4] p. : iliustr. — (Mokinio biblioteka). nas : Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1960. — 107, [3] p. : iliustr.,
Turinys: Metai : (sutrumpinta) ; Lapės ir gandro česnis ; Rudikis jomarki- vinj. — (Mokinio biblioteka).
ninks ; Šuo Didgalvis ; Vilks Provininks ; Ąžuols gyrpelnys. Turinys: Metai : (sutrumpinta) ; Pasakėčios.
Pirmoji serijos „Mokinio biblioteka“ laida.
78. Donelaitis, Kristijonas. Ištraukos iš „Metų“ : Pavasario linksmybės ; Vasaros
70. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; [redaktorius darbai ; Rudens gėrybės ; Žiemos rūpesčiai / [Kristijonas Donelaitis]. — (Kris-
A. Žirgulys ; iliustravo V. Jurkūnas ; meninis redaktorius E. Jurėnas]. — Vil- tijonas Donelaitis, 1714–1964).
nius :Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1956. — 157 p. : iliustr. In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 1–4.
Visas poemos „Metai“ tekstas su „Tęsinio“ fragmentu ir retesnių žodžių žodynėliu.
79. Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl ... = Wiederum stieg die Sonne ... = Saule
71. Donelaitis, Kristijonas. Fortsetzung / Kristijonas Donelaitis. jau atkal ... / Kristijonas Donelaitis ; [dailininkas V. Kalinauskas]. — Vilnius :
In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963. — 81, [2] p. : iliustr. — Gretut.
K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, tekstas ir antr. liet., vok., latv., lenk., rus., ukr., baltar., est., lot. — Bibliogr.: p. 81.
1957. — P. 193. Kn. taip pat: Kristijonas Donelaitis kitomis kalbomis / Kostas Korsakas,
72. Donelaitis, Kristijonas. Gandras : [poemos „Metai“ ištrauka] / Kristijonas Do- p. 7–16.
nelaitis. „Metų“ ir pasakėčių ištraukos įvairiomis kalbomis.
In: Sauja derliaus : skaitymai augantiems ir suaugusiems / paruošė K. Barė- 80. Donelaitis, Kristijonas. Būrų moterims : [ištraukos iš poemos „Metai“] /
nas. — [London] : Nida, 1957. — P. 547. K. Donelaitis ; iliustr. V. Jurkūnas. — Iliustr.
73. Donelaitis, Kristijonas. Mes vyžoti būrai : [poemos „Metai“ ištraukos] / Kris- In: Tarybinė moteris. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 8–9.
tijonas Donelaitis ; iliustravo D. Tarabildienė. — Vilnius : Valstybinė grožinės 81. Donelaitis, Kristijonas. Iš „Metų“ : [ištrauka] / K. Donelaitis. — Iliustr.
literatūros leidykla, 1957. — 32 p. : iliustr. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4.
Vaikams skirtas „Metų“ leidinys.
82. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės : (ištrauka iš „Metų“ poemos) /
74. Donelaitis, Kristijonas. Pawasario Linksmybės ; Wasaros Darbai : [ištraukos iš Kristijonas Donelaitis.
poemos „Metai“] / Kristijonas Donelaitis. — Paaišk. išnašose. In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1964, saus. 15, p. 3; saus. 22, p. 3; saus. 29, p. 6;
In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo vas. 5, p. 3; vas. 12, p. 3; vas. 19, p. 3; kovo 4, p. 3; kovo 11, p. 4.
K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla,
1957. — P. 162–193. 83. Donelaitis, Kristijonas. Rudenio gėrybės / Kristijonas Donelaitis. — Iliustr.
Autografo, saugomo Lietuvių kalbos ir literatūros institute, publikacija. In: Laiškai lietuviams. — Chicago, Ill., 1964, Nr. 8, p. 253.
75. Donelaitis, Kristijonas. „Širdings brolau! Ką veiki su savaisiais?“ : [laiškas] / 84. Donelaitis, Kristijonas. Žiemos pradžia iš Kristijono Donelaičio „Metų“ /
C. D. — Išsp. bendra antrašte: K. Donelaičio laiškai. — Paaišk. išnašose. [K. Donelaitis]. — Iliustr.
In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, saus. 4, priedas „Mokslas, menas, litera-
K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, tūra“, p. 1.
1957. — P. 195. Ištrauka iš K. Donelaičio „Metų“ su V. K. Jonyno iliustracija.
85. Donelaitis, Kristijonas. Žiemos rūpesčiai : [fragmentas] / Kristijonas Donelai- 94. Donelaitis, Kristijonas. Lapės ir gandro čėsnis / Kristijonas Donelaitis.
tis. — (250-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms). In: Lietuvių poezija. [T.] 1 / sudarė V. Vanagas. — 2-asis leid. — Vilnius :
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 3–4. Vaga, 1969. — P. 69–84.
Turinyje: Lapės ir gandro čėsnis ; „Metai“ : (fragmentai): iš „Pavasario links-
86. Donelaitis, Kristijonas. Metai [Garso įrašas] : fragmentai iš poemos : viduri- mybių“, iš „Vasaros darbų“, iš „Rudens gėrybių“, iš „Žiemos rūpesčių“.
nėms mokykloms / K. Donelaitis. — [Москва] : Мелодия, [1965]. — 1 plokš- Apie K. Donelaitį, p. 69.
telė (apie 52 min.) : 33 1/3 aps./min., mono.
95. Donelaitis, Kristijonas. Iš „Žiemos rūpesčių“ / Kristijonas Donelaitis. — (Auk-
87. Donelaitis, Kristijonas. „Sveiks, svieteli margs ...“ / K. Donelaitis ; [skaito] so trupiniai : lietuvių poetų-klasikų posmai apie žiemą).
K. Kymantaitė. In: Genys. — Kaunas, 1971, Nr. 1, p. 1.
In: Metai [Garso įrašas]. — [Москва] : Мелодия, [1965]. — Įr. 5.
96. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [ištraukos] / Kristijonas Donelaitis. — Iliustr.
88. Donelaitis, Kristijonas. „Štai kvieslys puikiai rėdyts ir raits pasirodė ...“ / K. Do- In: Broliškoje šeimoje : skaitiniai VII klasei : vadovėlis lietuvių mokykloms
nelaitis ; [skaito] S. Nosevičiūtė. Lenkijos Liaudies Respublikoje / sudarė Anastazija Stoberska. — Warszawa :
In: Donelaitis, Kristijonas. Metai [Garso įrašas] : fragmentai iš poemos : Państw. Zakłady Wydawn. Szkolnych, 1972. — P. 11–16, 18–20, 20–23.
vidurinėms mokykloms. — [Москва] : Мелодия, [1965]. — 1 plokštelė (apie Turinyje: Pavasaris: iš „Pavasario linksmybių“ ; Šaltyšius Pričkus: iš „Va-
52 min.). saros darbų“, „Rudens gėrybių“ ; Pričkaus kelionė į Karaliaučių: iš „Žiemos
rūpesčių“.
89. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; iliustravo
V. Jurkūnas. — Vilnius : Vaga, [1966]. — 135 p. : iliustr. 97. Donelaitis, Kristijonas. Pričkus: „Aš daugsyk, pažabodamas sav nuplikusį
kuiną ...“ : [poemos „Metai“ ištraukos] / Kristijonas Donelaitis. — Išsp. Dom.
90. Donelaitis, Kristijonas. Fragmentai iš „Metų“ / Kristijonas Donelaitis. P. Girdžiaus str.: „Vyriausiasis (1714–1780)“.
In: Graži tu, mano brangi tėvyne : antologija. — Vilnius : Vaga, 1967. — In: Girdžius, Pranas Dom. Tos pačios motinos sūnūs: Kristijonas, Antanėlis,
P. 30–35. Adomas : trys graudulingi esiai. — Chicago, Ill. : Lietuviškos knygos klubas,
Turinyje: Pavasario linksmybės ; Rudens gėrybės ; Žiemos rūpesčiai. 1974. — P. 13.
91. Donelaitis, Kristijonas. Lapės ir gandro čėsnis / Kristijonas Donelaitis. 98. Donelaitis, Kristijonas. Mes vyžoti būrai : [ištraukos iš poemos „Metai“ / Kris-
In: Lietuvių poezija. T. 1 / sudarė V. Vanagas. — Vilnius : Vaga, 1967. — tijonas Donelaitis ; [iliustravo Albina Makūnaitė]. — Vilnius : Vaga, 1975. —
P. 69–84. 40 p. : iliustr. — Žodynėlis kn. pabaigoje.
Turinyje: Lapės ir gandro čėsnis ; „Metai“ : (fragmentai) : iš „Pavasario A. Makūnaitės iliustruotas, vaikams skirtas leidinys.
linksmybių“, iš „Vasaros darbų“, iš „Rudens gėrybių“, iš „Žiemos rūpesčių“. 99. Donelaitis, Kristijonas. Metai ; Pasakėčios / Kristijonas Donelaitis. — (Moki-
Apie K. Donelaitį, p. 69. nio biblioteka).
In: Lietuvių literatūra IX [klasei] / [sudarė Doma Galnaitytė]. — 2-asis pa-
92. Donelaitis, Kristijonas. Metai [Brailio raštas] : poema / Kristijonas Donelai-
tais. leid. — Kaunas : Šviesa, 1976. — P. 42–123.
tis. — Vilnius : LAD l-kla, 1967. — 2 kn. — Spausdinta iš: Vilnius: Vaga, 1966. Turinyje: „Metai“ ; Pasakėčios: Lapės ir gandro česnis ; Rudikis jomarkininks ;
93. Donelaitis, Kristijonas. Metai ; Pasakėčios / Kristijonas Donelaitis. — (Moki- Šuo Didgalvis ; Pasaka apie juodvabalį ; Vilks provininks ; Ąžuols gyrpelnys.
nio biblioteka). 100. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės ; Vasaros darbai ; Rudens gėry-
In: Lietuvių literatūra : IX klasei / [sudarė D. Galnaitytė]. — Kaunas : Šviesa, bės ; Žiemos rūpesčiai : [ištraukos iš „Metų“] / K. Donelaitis ; [su išvardytais jo
1968. — P. 38–115. kūriniais, p. 87]. — Portr.
Turinyje: „Metai“ ; Pasakėčios: Lapės ir gandro česnis ; Rudikis jomarki- In: Bindokienė, Danutė. Lietuvių literatūros skaitymai : aukštesniajai litua-
ninks ; Šuo Didgalvis ; Pasaka apie juodvabalį ; Vilks provininks ; Ąžuols gyr- nistinei mokyklai. — Chicago, Ill. : Kristijono Donelaičio lituanistinė mokykla,
pelnys. 1976. — P. 88–99.
101. Donelaitis, Kristijonas. Žiemos rūpesčiai : [ištrauka iš poemos ,,Metai“] / Kris- 107. Donelaitis, Kristijonas. Kad viskas praeina su amžium – žmogui ir daiktui :
tijonas Donelaitis. — Iliustr. [poemos „Metai“ ištraukos] / Kristijonas Donelaitis.
In: Mūsų gamta. — Vilnius, 1976, Nr. 12, p. 25. In: Girdžius, Pranas Dom. Tos pačios motinos sūnūs: Kristijonas, Antanėlis,
102. Donelaitis, Kristijonas. Raštai / Kristijonas Donelaitis ; Lietuvos TSR mokslų Adomas : trys graudulingi esiai. — 2-asis patais. ir papild. leid. Kristijono Do-
akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas ; red. komis.: Kostas Kor- nelaičio mirties sukakčiai. — Chicago, Ill. : Pedagoginis lituanistikos institutas,
sakas (pirm.) ... [et al.] ; [įvadą, p. 5–33, parašė ir žodynėlį, p. 314–331, sudarė 1981. — P. 16.
Leonas Gineitis ; str.: Kazys Ulvydas. „K. Donelaičio kūrinių kalbinis redaga- 108. Donelaitis, Kristijonas. Pasakėčios ; Metai / Kristijonas Donelaitis. — Portr.
vimas“, p. 294–313 ; Kostas Doveika. „Archyvinės medžiagos šaltiniai ir jos In: Lietuvių literatūros chrestomatija IX klasei / [sudarė Doma Galnaity-
pobūdis“, p. 401–411]. — Vilnius : Vaga, 1977. — 600 p., 8 iliustr. lap. : iliustr., tė]. — 3-iasis patais. leid. — Kaunas : Šviesa, 1982. — P. 39–113.
faks., portr. — Dalis teksto vok. — Bibliogr. įvado išnašose. Turinyje: Pasakėčios: Lapės ir gandro česnis ; Rudikis jomarkininks ; Šuo
Turinys: Grožinė kūryba: Pasakėčios ; „Metų“ fragmentai ; „Metai“ ; Eilė- Didgalvis ; Pasaka apie juodvabalį ; Vilks provininks ; Ąžuols gyrpelnys ;
raščiai vokiečių kalba ; Laiškai ; Brošiūra apie separacijos naudą ; Archyvinė „Metai“.
medžiaga: Žinios ; Tolminkiemio žemių separacijos byla ; K. Donelaičio įrašai
krikšto metrikų knygose ; Kiti K. Donelaičio raštai ir dokumentai. 109. Donelaitis, Kristijonas. Lapės ir gandro čėsnis ; Vilks provininks ; Ąžuols gyr-
Išsamus akademinis K. Donelaičio raštų leidinys, parengtas Lietuvių kalbos ir literatūros pelnys ; Rudikis jomarkininks : [pasakėčios] / Kristijonas Donelaitis ; [sudarė
instituto mokslininkų. Tekstai pateikiami autentiški ir pertvarkyti pagal dabartinės kalbos Henrikas Bakanas] ; iliustravo Zosė Vasilenkaitė. — Iliustr.
vartojimo normas. In: Ąžuols gyrpelnys : pasakėčios. — Vilnius : Vaga, 1983. — P. 4–14.
Rec.: Žirgulys, Aleksandras. Donelaitis visu ūgiu. In: Literatūra ir menas. Jaunesniojo mokyklinio amžiaus vaikams skirta pasakėčių rinktinė, kurioje skelbiami ir
Vilnius, 1977, lapkr. 22, p. 4–5; Literatūros panorama. Vilnius, [19]77 (1978), K. Donelaičio kūriniai.
p. 94–95. — Mětšk, Frido. K. Donelaitis. Raštai. In: Zeitschrift für Slawistik.
Berlin, Bd. 23, H. 5 (1978), p. 766–768. 110. Donelaitis, Kristijonas. Metai : skiriama Kristijono Donelaičio 270-osioms gi-
mimo metinėms / Kristijonas Donelaitis ; iliustravo medžio raižiniais V. K. Jo-
103. Donelaitis, Kristijonas. Lapės ir gandro česnis ; Rudikis jomarkininks ; Šuo nynas ; parengė [ir baig. str. „Keletas redakcinių pastabų“, p. 173–176, parašė]
Didgalvis ; Pasaka apie šūdvabalį ; Vilks provininks ; Aužuols gyrpelnis / Kris- Kazys Ulvydas ; meninis redaktorius V. Armalas. — Vilnius : Vaga, 1983. — 191
tijonas Donelaitis. p. : iliustr.
In: Lietuvių pasakėčia / paruošė V. Vanagas. — Vilnius : Vaga, 1978. — P. 32–43. 1983 m. minint 270-ąsias K. Donelaičio gimimo metines pakartota prieškarinė repre-
104. Donelaitis, Kristijonas. Mes vyžoti būrai / Kristijonas Donelaitis ; [iliustravo zentacinė „Metų“ laida su išeivijoje gyvenusio dailininko V. K. Jonyno iliustracijomis.
Albina Makūnaitė]. — 2-asis leid. — Vilnius : Vaga, 1979. — 40 p. : iliustr. —
111. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės : fragmentas / Kristijonas Done-
Žodynėlis kn. pabaigoje.
laitis. — Iliustr.
105. Donelaitis, Kristijonas. Metai : (ištrauka) : [poema] ; Vilks provininks : [pasa- In: Po medžio ir paukščio sparnais : eilėraščiai / sudarytojas Pranas Raš-
kėčia] / Kristijonas Donelaitis ; [su prierašu apie autorių]. — Iliustr. čius. — Vilnius : Vaga, 1983. — P. 9–12.
In: Lietuvių vaikų poezija : [antologija] / [sudarė, įvadą ir apie autorius Skelbiama pirmosios poemos „Metai“ dalies pradžia (119 eil.).
parašė V. Auryla]. — Vilnius : Vaga, 1980. — P. 27–30.
K. Donelaičio kūrinių fragmentai. 112. Donelaitis, Kristijonas. Rudikis jomarkininks : [pasakėčia].
In: Skautų aidas. — Šiauliai, 1986, Nr. 9, p. 7.
106. Donelaitis, Kristijonas. Kad puikybės nuodėmė – didelė : (iš „Ąžuolo Gyrpel-
nio“) / Kristijonas Donelaitis. 113. Donelaitis, Kristijonas. Kristijono Donelaičio malda : (paties ranka padarytas
In: Girdžius, Pranas Dom. Tos pačios motinos sūnūs: Kristijonas, Antanėlis, įrašas jo vedamose 1743 m. Krikšto knygose) / [su Maironio eilėraščio ištrau-
Adomas : trys graudulingi esiai. — 2-asis patais. ir papild. leid. Kristijono Do- ka]. — Išsp. bendra antr.: Kristijono Donelaičio 275-tieji gimimo metai.
nelaičio mirties sukakčiai. — Chicago, Ill. : Pedagoginis lituanistikos institutas, In: Lietuvos evangelikų bažnyčios kalendorius, 1989. — 27 laida. — Tauragė ;
1981. — P. 17. Vilnius : Evangelikų-liuteronų konsistorija, 1988. — P. 21–22.
114. Donelaitis, Kristijonas. Kristijono Donelaičio „Metų“ pabaiga : [ištraukos iš 122. Donelaitis, Kristijonas. Metai : ištraukos / Kristijonas Donelaitis ; [parengė
„Žiemos rūpesčių“] / [Kristijonas Donelaitis]. — Iliustr. Kazimieras Župerka].
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1988, gruod. 3, priedas „Mokslas, menas, lite- In: Sielos tėvynė – kalboj : lietuvių poezija gimtosios kalbos tema / [sudarė
ratūra“, p. 3. Kazimieras Župerka]. — Šiauliai : Saulės delta, 1997. — P. 24.
115. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės : iš „Metų“ / Kristijonas Donelai- 123. Donelaitis, Kristijonas. „Metų“ III d. „Rudens gėrybės“ ištrauka / Kristijonas
tis ; skaito Henrikas Kačinskas. Donelaitis ; V. K. Jonyno medžio raižinio „Metams“ fragmentas.
In: Skaito Henrikas Kačinskas [Garso įrašas]. — Needham, Mass. : Vogt Qua- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1997, Nr. 10, p. 2.
lity Recordings, 1988.
124. Donelaitis, Kristijonas. [Metai] : ištraukos / K. Donelaitis. — Iliustr.
116. Donelaitis, Kristijonas. Bėdžių vargai : [poemos „Metai“ ištraukos] / K. Donelaitis. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1998, Nr. 1/2, p. 1.
In: Šepkus, Lionginas. Knygų pasaulis : užklasiniai skaitiniai IV klasei. —
125. Donelaitis, Kristijonas. „Metų“ ketvirtosios dalies „Žiemos rūpesčiai“ ištrauka :
Kaunas : Šviesa, 1989. — P. 111.
[su dailininko E. Varno piešiniu: „Kristijonas Donelaitis“] / Kristijonas Do-
Su trumpu prierašu apie K. Donelaitį ir „Metus“, p. 110.
nelaitis. — Išsp. str.: „Minime „Metų“ kūrėjo Kristijono Donelaičio 285-ąsias
117. Donelaitis, Kristijonas. Metai : ištraukos / Kristijonas Donelaitis. — Iliustr. gimimo metines“.
In: Taip buvo : lietuvių kalbos vadovėlis pradžios mokyklos 7 klasei / Juozas In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1999, Nr. 1/2, p. 1.
Sigitas Parancevičius [Józef Sygit Forencewicz] ; dail. Wiesław Dojlidko. —
126. Donelaitis, Kristijonas. „Metai“ ir pasakėčios / Kristijonas Donelaitis ; redak-
Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1989. — P. 13–20.
torius Vytautas Vitkauskas ; apipavidalino Vida Kuraitė. — Vilnius : Baltos
Turinyje: Pavasaris (iš „Pavasario linksmybių“) ; Ruduo (iš „Rudenio gėry-
lankos [i. e. „Baltų lankų“ leidyba], 2000. — 189, [1] p. — (Rinktinė lietuvių
bių“) ; Tinginys Slunkius (iš „Pavasario linksmybių“).
poezija). — ISBN 9955-429-12-7.
118. Donelaitis, Kristijonas. Metai : Žiemos rūpesčiai : [ištrauka] / Kristijonas Do- Turinyje pasakėčios: Lapės ir gandro česnis ; Rudikis jomarkininks ; Šuo
nelaitis. — Portr. — Išsp. bendra antr.: Kristijono Donelaičio 275-tieji gimimo Didgalvis ; Pasaka apie šūdvabalį ; Vilks provininks ; Aužuols gyrpelnys.
metai. — Paaišk. poemos pabaigoje. Kn. taip pat: Pastabos dėl Donelaičio tekstų tarmiškųjų dalykų ; Žodynė-
In: Lietuvos evangelikų bažnyčios kalendorius, 1989. — 27 laida. — Tauragė ; lis / Vytautas Vitkauskas.
Vilnius : Evangelikų-liuteronų konsistorija, 1988. — P. 19–21.
127. Donelaitis, Kristijonas. Metai : (ištrauka) / Kristijonas Donelaitis.
119. Donelaitis, Kristijonas. Metai ir pasakėčios / Kristijonas Donelaitis ; redakto- In: Prūsija literatūros veidrodyje : [antologija] / sudarytojai Kazimiežas
rius Vytautas Vitkauskas ; [pratarmė, p. 5–7, Sauliaus Žuko ; „Pastabos dėl Do- Brakonieckis, Rimantas Černiauskas, Olegas Gluškinas, Vinfridas Lipšeris. —
nelaičio tekstų tarmiškųjų dalykų“, p. 169–170, Vytauto Vitkausko]. — Vilnius : Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2000. — P. 55–59.
Baltos lankos, 1994. — 190, [2] p. — („Baltų lankų“ literatūros kolekcija). —
128. Donelaitis, Kristijonas. „Metai“ ir pasakėčios / Kristijonas Donelaitis ; redakto-
ISBN 9986-403-21-9.
rius Vytautas Vitkauskas ; apipavidalino Vida Kuraitė. — Vilnius : Baltos lan-
Rec.: Parulskis, Sigitas. K. Donelaitis ir H. Radauskas skaitytojų ir vartotojų
kos, 2002. — 189 p. — (Rinktinė lietuvių poezija). — ISBN 9955-429-12-7.
negailestinguose teismuose ... In: Lietuvos rytas. Vilnius, 1995, saus. 27, p. 41.
Turinyje pasakėčios: Rudikis jomarkininks ; Šuo Didgalvis ; Pasaka apie
120. Donelaitis, Kristijonas. Poemos „Metai“ antrosios dalies „Vasaros darbai“ šūdvabalį ; Vilks provininks ; Aužuols gyrpelnys.
ištraukos / Kristijonas Donelaitis. Kn. taip pat: Pastabos dėl Donelaičio tekstų tarmiškųjų dalykų ; Žodynėlis /
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1996, Nr. 9, p. 1. Vytautas Vitkauskas.
121. Donelaitis, Kristijonas. Ant saulelė vėl nuo mūs atstodama ritas / Kristijonas 129. Donelaitis, Kristijonas. Lapės ir gandro vaišės ; Ąžuolas išpuikėlis : [pasakė-
Donelaitis ; V. K. Jonyno medžio raižiniai K. Donelaičio „Metams“. čios] / Kristijonas Donelaitis. — Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1997, Nr. 9, p. 1. In: Lietuvių pasakėčios / paruošė ir sudarė Pranas Sasnauskas ; dailininkė
Poemos „Metai“ trečiosios dalies „Rudenio gėrybės“ ištraukos. Alfreda Steponavičienė. — Kaunas, 2003. — P. 9–13.
130. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; [parengė Kn. taip pat: Pratarmė fotografuotiniam leidimui (liet., angl., vok.) / Anta-
Agnė Iešmantaitė] ; [dailininkė Deimantė Rybakovienė]. — Vilnius : Žaltvyks- nas Buračas, p. [7–12].
lė, [2004]. — 110, [1] p. — (Mokinio skaitiniai). — ISBN 9986-06-031-1. 1818 m. Karaliaučiuje publikuotų K. Donelaičio „Metų“ fotografuotinė laida.
Publikuojamas K. Ulvydo parengtas K. Donelaičio poemos „Metai“ tekstas, išspausdin- Rec.: Vaicekauskas, Mikas. [Recenzija]. In: Naujasis Židinys-Aidai. Vilnius,
tas 1983 m. 2011, Nr. 2, p. 143.
131. Donelaitis, Kristijonas. Metai [Garso įrašas – MP3] / Kristijonas Donelaitis ; 139. Donelaitis, Kristijonas. Metai ; Pasakėčios / Kristijonas Donelaitis ; [redaktorius
skaito Gražina Urbonaitė. — Vilnius : Lietuvos aklųjų b-ka, 2005. — 1 garso Vytautas Vitkauskas] ; [dailininkas Zigmantas Butautis]. — Pakart. laida. —
diskas (4 val. 35 min.) : įrašas MP3 fmt. — Įgarsinta iš to paties pavad. knygos, Vilnius : „Baltų lankų“ leidyba, 2011. — 151, [1] p. — (Literatūros skaitiniai,
išleistos: Vilnius: Vaga, 1977. — ISBN 9986-99-228-1. ISSN 2029-557X ; 1). — ISBN 978-9955-23-401-2.
132. Donelaitis, Kristijonas. Metai [Garso įrašas – WAV] / Kristijonas Donelaitis ; Turinyje pasakėčios: Lapės ir gandro česnis ; Rudikis jomarkininks ; Šuo
skaito Gražina Urbonaitė. — Vilnius : Lietuvos aklųjų b-ka, 2005. — 1 garso Didgalvis ; Pasaka apie šūdvabalį ; Vilks provininks ; Aužuols gyrpelnys.
diskas (4 val. 35 min.) : įrašas WAV fmt. — Įgarsinta iš to paties pavad. knygos, Kn. taip pat: Pabaigos žodis / Saulius Žukas, p. 132–133. — Pastabos dėl
išleistos: Vilnius: Vaga, 1977. — ISBN 9986-99-228-1. Donelaičio tekstų tarmiškųjų dalykų / Vytautas Vitkauskas, p. 134–135.
Pirmoji „Baltų lankų“ leidyklos serijos „Literatūros skaitiniai“ knyga, kurioje pakartoti-
133. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; [parengė nai skelbiami serijose „Baltų lankų literatūros kolekcija“ (1994) ir „Rinktinė lietuvių poezi-
Agnė Iešmantaitė]. — [2 pakartota laida]. — Vilnius : Žaltvykslė, [2005]. — ja“ (2002) publikuoti grožiniai K. Donelaičio kūriniai: poema „Metai“, poemos fragmentai
109, [2] p. — (Mokinio skaitiniai). — ISBN 9986-06-031-1. „Pričkaus pasaka apie lietuvišką svodbą“ ir „Tęsinys“ bei šešios pasakėčios.
134. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; [parengė Rec.: Vaicekauskas, Mikas. [Recenzija]. In: Naujasis Židinys-Aidai. Vilnius,
Agnė Iešmantaitė]. — [3 pakartota laida]. — Vilnius : Žaltvykslė, [2007]. — 2011, Nr. 1, p. 69.
110, [2] p. — (Mokinio skaitiniai). — ISBN 9986-06-031-1. 140. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis. — Iliustr. —
135. Kristijonui Donelaičiui – 295 : iš Kristijono Donelaičio vokiškosios kūrybos. Tekstologinės pastabos, p. 410. — Žodynėlis, p. 410–417.
In: Smiltė. — Klaipėda, 2009, kovas, p. 2. In: Literatūra 11 klasei : chrestomatija. D. 1, Renesansas, Barokas, Apšvieta /
K. Donelaičio eiliuoto laiško pradžia – paguodos žodžiai bičiuliui Zaumarų amstrotui sudarytoja Aušra Martišiūtė-Linartienė ; redakcinė kolegija: Darius Kuolys ...
šio žmonai mirus. [et al.]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011. —
P. 337–417.
136. 295 Jahre Kristijonas Donelaitis : deutsche Gedichte von Kristijonas Donelaitis.
In: Smiltė. — Klaipėda, 2009, März, p. 2. 141. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis. — Iliustr. —
K. Donelaičio eiliuoto laiško pradžia – paguodos žodžiai bičiuliui Zaumarų amstrotui Tekstologinės pastabos, p. 410. — Žodynėlis, p. 410–417.
po žmonos mirties. In: Literatūra 11 klasei : chrestomatija. D. 1, Renesansas, Barokas, Apšvieta /
[sudarytoja Aušra Martišiūtė-Linartienė] ; [redakcinė kolegija: Darius Kuolys,
137. Donelaitis, Kristijonas. Lapės ir gandro česnis ; Vilks provininks ; Ąžuols gyr- Aušra Martišiūtė-Linartienė]. — 2-as patais. leid. — Vilnius : Lietuvių literatū-
pelnis ; Rudikis jomarkininks : [pasakėčios] / Kristijonas Donelaitis. — Iliustr.
ros ir tautosakos institutas, 2011. — P. 325–336.
In: Lietuvių pasakėčios / redaktorė Agnė Iešmantaitė ; dailininkė Deimantė
Rybakovienė. — Vilnius : Žaltvykslės knygos, 2010. — P. 5–19. 142. Donelaitis, Kristijonas. „Ak, kur dingot jūs, barzdotos mūsų gadynės ...“ / Kris-
tijonas Donelaitis.
138. Donelaitis, Kristijonas. Metai = Das Jahr : keturiose giesmėse / Kristijonas
In: Respublika. — Vilnius, 2012, bal. 21, p. 3.
Donelaitis ; išvertė Liudvikas Rėza ; parengė Vidmantas Staniulis. — 1818 m.
Ištrauka iš poemos „Metai“.
fotografuotinis leid. — Kaunas : V. Staniulio knygynas, 2010. — [13], XXI,
162 p. — Skiriama Kristijono Donelaičio 230-osioms ir Liudviko Rėzos 143. Donelaitis, Kristijonas. Metai [Brailio raštas] : [poema] / Kristijonas Donelai-
170-osioms mirties metinėms. — Gretut. tekstas liet., vok. — Orig. išl.: Königs- tis ; viršelio dail. Jurgita Legotaitė. — Vilnius : Brailio knyga, 2012. — 2 kn. —
berg, 1818. — ISBN 978-9986-667-35-3. Spausdinta iš: Vilnius: Baltos lankos, 2010.
144. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; [iliustracijų druckerei, 1818. — Got. šriftas. — ISBN 978-609-420-333-6.
autoriai: Rimgaudas Maleckas, Dangirutė Maleckienė ; idėjos autorius ir redak- Priedo turinys: Įžanga / Kamilė Kalibataitė, p. 2–13 ; Kristijono Donelaičio
torius Kazys Požėra]. — Kaunas : Kalendorius, 2012. — 138, [6] p. : iliustr. — „Metai“: paminklas Mažajai Lietuvai / Dainora Pociūtė, p. 14–58 ; Kristijonas
Kristijono Donelaičio gimimo 300-osioms metinėms. — ISBN 978-609-8083- Donelaitis / Christiane Schiller, p. 59–79.
01-9.
149. Donelaitis, Kristijonas. Metai / Kristijonas Donelaitis ; sudarytojas Gytis Vaš-
Rec.: Vaicekauskas, Mikas. [Recenzija]. In: Naujasis Židinys-Aidai. Vilnius,
kelis ; [įvado autorius Darius Kuolys ; „Metus“ skaito Rolandas Kazlas]. — Vil-
2012, Nr. 6, p. 429.
nius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013. — 146, [3] p. + 1 garso
145. Donelaitis, Kristijonas. Ant laukai šalti ... : [ištrauka iš „Metų“] / Kristijonas diskas (CD). — Bibliogr. įvado išnašose. — ISBN 978-609-425-106-1.
Donelaitis ; Rimgaudo Malecko iliustracija. — Iliustr. Kn. taip pat: Kaip skanduoti „Metus“ / Eglė Patiejūnienė, p. 137–138.
In: Nemunas. — Kaunas, 2013, Nr. 1, p. 2.
150. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; sudarytojas
146. Donelaitis, Kristijonas. Ant žiemos smarkums ... : [ištrauka iš „Metų“] / Kristi- Gytis Vaškelis ; [įvado „Apie Kristijono Donelaičio „Metus“ autorius Darius
jonas Donelaitis ; Romualdo Rakausko fotografija. Kuolys ; „Metus“ skaito Rolandas Kazlas]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir
In: Nemunas. — Kaunas, 2013, Nr. 8, p. 2. tautosakos institutas, 2013. — 219, [1] p. + 1 garso diskas (MP3 CD). — Virš.
antr. nenurodyta. — Bibliogr. įvado išnašose. — (Gyvoji poezija, ISSN 2335-
147. Donelaitis, Kristijonas; Valiauga, Artūras. Apie Ilgesio žemę = About the Land
7053). — ISBN 978-609-425-093-4.
of Longing / Kristijonas Donelaitis, Arturas Valiauga ; [sudarytoja Eglė Deltu-
Kn. taip pat: Redakcinės pastabos / Mikas Vaicekauskas, p. 203. — Kaip
vaitė ; tekstų autoriai Eglė Deltuvaitė, Kęstutis Kaminskas, Arturas Valiauga ;
skanduoti „Metus“ / Eglė Patiejūnienė, p. 205–206. — Žodynėlis, p. 206–217.
vertėja į anglų kalbą Olga Lempert]. — Vilnius : Kultūros meniu, 2013. —
179, [1] p. : iliustr. — Tekstas liet., angl., rus., vok. — Dalis gretut. teksto liet., 151. Donelaitis, Kristijonas. Žiemos rūpesčiai : (fragmentas) / Kristijonas Donelai-
angl. — ISBN 978-609-95138-9-8. tis. — Iliustr. — (K. Donelaičiui – 300).
Turinys: Metai: Pavasario linksmybės / Kristijonas Donelaitis ; tekstą pa- In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 5–8.
rengė ir redagavo Mikas Vaicekauskas ; Die Jahreszeiten: Sommermühen /
152. Donelaitis, Kristijonas. Aisópas arba Pásakos / isz Grykonû kalbôs pergulditos
Kristijonas Donelaitis ; Nachdichtung von Hermann Buddensieg ; Времена
per D. L. J. Rhesa ; su Pridējimù kellû naujû Pásakû. — Paaiškinimai išnašose.
года: Блага осени / Кристионас Донелайтис ; перевод с литовского Дави-
In: Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio kūrybos
да Бродского ; The Seasons: Winter cares / Kristijonas Donelaitis ; rendered
publikavimas / sudarytoja ir vertėja Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Lietuvių
from the Lithuanian into English verse by Nadas Rastenis. Ilgesio žemė = The
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 225–264.
Land of Longing : [fotografijų ciklas] / Arturas Valiauga.
Turinyje: Donaleiczio pasakos: Lapês ir Gandro Czesnis ; Ruddikis Jomar-
Fotografijų ciklas su Donelaičio „Metų“ giesmėmis 4 kalbomis (lietuvių, vokiečių, rusų ir
kininks ; Szů Didgalwis ; Pasaka apie Szudwabali ; Wilks Prowininks ; Auźols
anglų) – menininko žvilgsnis į Donelaičio Mažąją Lietuvą šių dienų kontekste.
Gyrpelnys.
Rec.: Liškevičienė, Jolita. Apie ilgesio žemę. In: Knygų aidai. Vilnius, 2013,
M. L. Rėzos parengto pasakėčių rinkinio publikacija su originalaus leidinio egzemplio-
Nr. 4, p. 14–17. — Narušytė, Agnė. Laiko geologija : Kristijono Donelaičio ilge-
riaus fotokopija. K. Donelaičio pasakėčios, p. 256–264.
sio žemė pagal Arturą Valiaugą. In: 7 meno dienos. 2014, vas. 7, p. 1, 7.
153. Donelaitis, Kristijonas. Kristijono Donelaičio rankraščiai = The manuscripts of
148. Donelaitis, Kristijonas. Das Jahr in vier Gesängen : ein ländliches Epos / aus
Kristijonas Donelaitis = Die Handschriften von Kristijonas Donelaitis / Lie-
dem Litthauischen des Christian Donaleitis, genannt Donalitius ; in gleichem
tuvių literatūros ir tautosakos institutas ; parengė Mikas Vaicekauskas ; [ver-
Versmaaß ins Deutsche übertragen von D. L. J. Rhesa. — Faksimilinis leid. —
timas į anglų kalbą Aušros Simanavičiūtės ; vertimas į vokiečių kalbą Linos
[Vilnius] : [Petro ofsetas], [2013]. — XXI, 162 p. + Priedas (1 knygelė (79 p.) +
Plaušinaitytės ; dailininkė Elona Marija Ložytė ; fotografas Rokas Gelažius]. —
medinė dėžutė. — Skiriama Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo me-
Fotogr. leid. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014. —
tinėms. — Gretut. tekstas liet., vok. — Priedo gretutinis tekstas liet., angl.,
98, [2] p. : faks. — Gretut. tekstas liet., angl., vok. — Bibliogr. išnašose. — ISBN
vok. — Orig. išl.: Königsberg : gedruckt in der Königl. Hartungschen Hofbuch-
978-609-425-123-8.
Kn. taip pat: Kristijono Donelaičio rankraščiai: šaltinio pristatymas / Daiva 158. Donelaitis, Kristijonas. Prašymas Aukštiesiems Karališkiems Lietuvos teismo
Krištopaitienė, Mikas Vaicekauskas, p. 75–[99]. rūmams Įsrutyje dėl krušos nuostolių, 1747 m. liepos 31 d. / Kristijonas Done-
Rec.: Hermann, Arthur. [Rezension]. In: Archivum Lithuanicum. Vilnius, laitis ; [išvertė ir komentarą parašė] Liucija Citavičiūtė. — Iliustr. — (Kristijo-
2014, [t.] 16, p. 411–416. — Narbutas, Sigitas. [Recenzija]. In: Senoji Lietuvos no Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms).
literatūra. Vilnius, 2014, [kn.] 37, p. 320–321. — [Recenzija]. In: Knygų aidai. In: Naujasis Židinys-Aidai. — Vilnius, 2014, Nr. 6, p. 15–16.
Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 7. L. Citavičiūtės rasto nežinomo K. Donelaičio laiško Prūsijos valdžiai publikacija.
154. Donelaitis, Kristijonas. Metai [Garso įrašas] / Kristijonas Donelaitis ; skaitovė 159. Donelaitis, Kristijonas. Времена года [Garso įrašas – MP3] / Кристионас
Донелайтис ; [перевод с литовского Д. Бродского] ; skaitovas Olegas Kur-
Inga Valinskienė. — Vilnius : Zuzi Records, 2014. — 1 garso diskas (3 val. 14
diukovas ; garso operatorė Nijolė Raudeliūnienė. — Vilnius : Lietuvos aklųjų
min.) : stereo.
biblioteka, 2014. — 1 garso diskas (CD) (4 val. 33 min.; 3 val.; 14 skirsnių) :
155. Donelaitis, Kristijonas. „Metai“ ir pasakėčios / Kristijonas Donelaitis ; parengė (MP3) + 1 įd. lap. (12x12). — Antr. įd. lape taip pat Brailio raštu. — Įgarsinta
Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2014. — iš to paties pavad. knygos, išleistos: Москва: Художественная литература,
158, [2] p. — Bibliogr. išnašose. — (Lietuvių literatūros lobynas. XVIII am- 1990. — ISBN 978-609-00-2275-7.
žius). — ISBN 978-9986-39-791-5. 160. Donelaitis, Kristijonas. Raštai. T. 1, Metai: dokumentinis ir kritinis leidimas /
Turinyje pasakėčios: Lapės ir gandro česnis ; Rudikis jomarkininks ; Šuo sudarė Mikas Vaicekauskas ; dokumentinį tekstą parengė Mikas Vaicekauskas ;
Didgalvis ; Pasaka apie šūdvabalį ; Vilks provininks ; Aužuols gyrpelnys. kritinį tekstą parengė Daiva Krištopaitienė ir Mikas Vaicekauskas ; įvadą pa-
Kn. taip pat: Kristijono Donelaičio kūrybos punktyrai, p. 5–12; Redakcinės rašė Mikas Vaicekauskas, Daiva Krištopaitienė, Dalia Dilytė ir Vilma Zubaitie-
pastabos, p. 135–138 / Mikas Vaicekauskas. nė. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. — CXXXV,
Rec.: Stankevičius, Rimvydas. Bestseleriu virstantys K. Donelaičio „Metai“. 233, [1] p. — Santr. angl., vok. — Bibliogr.: p. CXVII–CXXXV. — ISBN 978-
In: Respublika. Vilnius, 2014, kovo 25, p. 10. 609-425-150-4.
156. Donelaitis, Kristijonas. Metai, keturių giesmių kaimo epas / lietuviškai sukur- Žr. taip pat: 173, 255, 285, 287, 289, 336, 348, 356, 401, 411, 428, 439, 457, 572,
tas Kristijono Donelaičio, vadinto Donalitius, ir ta pačia eilėdara į vokiečių 602, 697, 728, 1066, 1128, 1137, 1195, 1370, 2432, 2436, 2438, 2440, 2464
kalbą išverstas teol[ogijos] prof[esoriaus] D[aktaro] L[iudviko] J[edemino]
Rėzos ; [į lietuvių kalbą vertė Liucija Citavičiūtė]. — Paaiškinimai ir bibliogr.
išnašose.
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 119–224, 285–476.
Turinyje: Kūrinio literatūrinė vertė ; Poeto gyvenimo aplinkybės ; Kūrinio
paskirtis ir kompozicija ; Išraiška, eilėdara ir kirčiavimas ; Apie kūrinio verti-
mą į vokiečių kalbą ; Žinios apie kitus autoriaus kūrinius.
Pirmosios K. Donelaičio „Metų“ laidos (1818) vertimo į lietuvių kalbą publikacija su
poema originalo kalba ir leidinio egzemplioriaus, priklaususio Lietuvių mokslo draugijai,
fotokopija.
157. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; iliustravo Ša-

rūnas Leonavičius ; [tekstą parengė ir redagavo Mikas Vaicekauskas]. — Vil-
nius : Artseria, 2014. — 160 p. : iliustr. — ISBN 978-9986-716-95-2.
60 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė 2. K. Donelaičio kūrinių vertimai 61
2. K. Donelaičio kūrinių vertimai 166. Donelaitis, Kristijonas. Metai = The Seasons : [excerpts from „The Seasons“ /
by Donelaitis ; translated by Clark Mills ... et al.]. — Iliustr.
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 35–51.
Ištraukos iš poemos „Metai“ anglų kalbą.
167. Donelaitis, Kristijonas. All summer joy and merriment is gone ... : from „The
Seasons“ / by K. Donelaitis ; [translated by] Nadas Rastenis ; [illustrated by]
V. K. Jonynas.
2.1 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . A N G L Ų K A L BA In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1966, vol. 17, nr 8, p. 23.
168. Donelaitis, Kristijonas. From the „The Seasons“ by K. Donelaitis : summer
161. Donelaitis, Kristijonas. The Seasons : [excerpts / Kristijonas Duonelaitis ;
toils / K. Donelaitis ; from the Lithuanian translated by Nadas Rastenis.
transl. Antanas Vaičiulaitis?].
In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1966, vol. 17, nr 1, p. 22.
In: Vaičiulaitis, Antanas. Outline History of Lithuanian literature. — Chica-
go, Ill. : Lithuanian Cultural Institute, 1942. — P. 16–17. 169. Donelaitis, Kristijonas. The Seasons / Kristijonas Donelaitis ; rendered from
Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“. the Lithuanian into English verse by Nadas Rastenis ; introduction and editing
162. Donelaitis, Kristijonas. The Seasons : [excerpt] / Kristijonas Donelaitis ; trans- by Elena Tumas ; [woodcuts on the book jacket by Vytautas K. Jonynas]. — Los
lated by Theodore Melnechuk. Angeles, Calif. : Lithuanian Days Publishers, 1967. — 127 p. : iliustr. — Versta
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1961, vol. 7, no. 4, p. 112. iš: Metai. Kaunas : Švietimo ministerijos Knygų leidimo komisija, 1940.
Ištrauka iš poemos „Metai“. Rec.: Klimas, Antanas. The Seasons : [book review]. In: Lituanus. Chicago,
Ill., 1967, vol. 13, no. 2, p. 78–80.
163. Donelaitis, Kristijonas. The Seasons : [excerpts].
In: The green oak : selected Lithuanian poetry / edited by Algirdas Landsber- 170. Donelaitis, Kristijonas. „The sun again ascending ...“ / Kristijonas Donelaitis ;
gis and Clark Mills. — New York : Voyager Press, 1962. — P. 53–58. translated by Peter Tempest.
Turinyje: The Spring’s Joys: „Now the sun rose again to rouse the world ...“ / In: Gimtasis kraštas. — Vilnius, 1984, kovo 22, p. 5.
[transl.] Clark Mills ; The Toils of Summer: „Hail, everchanging world, you’ve Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“.
kept the feasts of springtime ...“ ; The Autumn’s Riches: „Again the sun aban- 171. Donelaitis, Kristijonas. The Seasons / Kristijonas Donelaitis ; illustrated by Vy-
dons us, she trundles upward ...“ / [transl.] Demie Jonaitis ; „Don’t we all know tautas K. Jonynas ; translated by Peter Tempest ; [notes and editing by Liongi-
how we’re born, with everyone naked ...“ / [transl.] Theodore Melnechuk ; The nas Pažūsis]. — Vilnius : Vaga, 1985. — 157, [3] p. : iliustr.
Cares of Winter: „Ah, the winter’s scowling wraths are already returning ...“ / Kn. taip pat: Kristijonas Donelaitis and his poem „The Seasons“ / Kostas
[transl.] Theodore Melnechuk.
Korsakas, p. 5–12.
Ištraukų iš „Metų“ vertimai į anglų kalbą.
P. Tempesto vertimas į anglų kalbą; knygos redaktorius L. Pažūsis. Leidinys iliustruotas
164. Donelaitis, Kristijonas. The Braggart Oak : [a fable / by Donelaitis ; translated V. K. Jonyno medžio raižiniais.
by Clark Mills]. — Iliustr. Rec.: Vabalienė, Dalia. „Jau saulelė vėl...“ angliškai. In: Pergalė. Vilnius,
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 52–53. 1986, Nr. 12, p. 174–177.
Donelaičio pasakėčios „Aužuols gyrpelnys“ vertimas į anglų kalbą.
172. *Donelaitis, Kristijonas. The Seasons : Spring joys ; Summer toil / Kristijonas
165. Donelaitis, Kristijonas. Joys of springs from „The Seasons“ / Kristijonas Done- Donelaitis ; translated by Peter Tempest. — Iliustr.
laitis ; from the Lithuanian translated by Nadas Rastenis. In: Vilnius. — Vilnius, 1995, Nr. 2, p. 9, 11, 15, 17, 21, 23, 25–29.
In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1964, vol. 15, nr 10, p. 23. Su prierašu apie autorių.
173. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės = Spring Joys ; Rudenio gėry- 2 .3 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . BA LTA R U S I Ų K A L BA
bės = Autumn Goods : [ištraukos] / Kristijonas Donelaitis ; vertė Vyt. Bakaitis ;
[su vertėjo prierašu apie autorių anglų k.]. — Gretut. tekstas liet., angl. 179. Donelaitis, Kristijonas. Зiмовыя клопаты / К. Данeлайціс ; [пер. А. Зарыцкi].
In: Gyvas atodūsis : lietuvių poezijos vertimai / [sudarė ir į anglų kalbą In: Полымя. — Мiнск, 1960, № 12, p. 108–114.
vertė Vyt. Bakaitis]. — Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2001. — Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“.
P. 46–55, 491.
180. Donelaitis, Kristijonas. Чатыры пары года : паэма / Крысціёнас Данелайціс ;
Žr. taip pat: 147, 485, 602 [переклад з лiтоўскай мовы А. Зарыцкага ; афармленне i гравюры В. Н.
Юркунаса]. — Мінск : Дзяржаўне выдав. БССР, 1961. — 115, [3] p. : iliustr.
181. Donelaitis, Kristijonas. Зноў узнiмаецца сонца / Kristijonas Donelaitis ; [пер.
А. Зарыцкi].
2. 2. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . A R M Ė N Ų K A L BA
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės
literatūros leidykla, 1963. — P. 70–72.
174. Donelaitis, Kristijonas. Garnan hrtchvankh / [Kristijonas Donelaitis ; hajeren
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“.
thargmanuthiun F. B. Bakhchiniani].
In: Sovetakan, grakanutiun. — Erevan, 1984, Nr. 4, p. 111–113. 182. Donelaitis, Kristijonas. Чатыры пары года : паэма / Крысцiëнас Данелайцiс ;
„Pavasario linksmybės“. [пераклад з лiтоўскай, прадмова i каментарыi Аляксея Зарыцкага]. —
Мiнск : Мaстацка лiтаратура, 1983. — 125, [2] p. : portr.
175. Donelaitis, Kristijonas. Tarva eghanakner / [Kristijonas Donelaitis ; hajeren
thargmanuthiun F. B. Bakhchiniani]. — [S. l.] : Academia, [1996]. — 74 p. :
iliustr., portr.
„Metų“ vertimas. Skiriama Kristijono Donelaičio 280-osioms gimimo metinėms. 2 .4 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . Č E K Ų K A L BA
176. Donelaitis, Kristijonas. Metai = Tarva eghanakner / Kristijonas Donelaitis ;
183. Donelaitis, Kristijonas. Roční doby : [úryvek z díla] / Kristijonas Donelaitis ;
hajeren thargmanec Feliks Bakhchiniani ; [nkaritch Artak Bahdasarian]. —
[přel. Julie Nováková].
Erevan : Apolon, 2003. — 202 p. — Gretut. antr. taip pat arm. — ISBN 9993-
In: Praha–Moskva. — Praha, 1955, roč. 5, [nr.] 8, p. 7–8, 52.
096-63-6.
Ištraukos iš „Rudenio gėrybių“.
177. Donelaitis, Kristijonas. Tarva eghanakner / Kristijonas Donelaitis ; [hajeren
184. Donelaitis, Kristijonas. Roční doby : (úryvky) / Kristijonas Donelaitis ; [přel.
thargmanec Feliks Bakhchiniani]. — Iliustr.
Hana Jechová].
In: [Lietuvių poezija] / [į armėnų kalbą iš originalo išvertė F. Bakhchi-
In: Pod baltským nebem : výběr z litevské, lotyšské a estonské literatury /
nyan]. — [S. l. : s. n.], 2006. — P. 11–94.
František Soukup [red.]. — Praha : Svaz československo-sovětského přátelství,
178. Donelaitis, Kristijonas. Tarva eghanakner / Kristijonas Donelaitis ; [hajeren 1959. — P. 4–6.
thargmanec Feliks Bakhchiniani] ; [aradžabani heghinakner: Eduardas Mie- Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“.
želaitis yev Leonas Gineitis]. — Erevan : Gasprint, 2013. — 103, [1] p. — ISBN
185. Donelaitis, Kristijonas. „Podivej, sluničko opét se kutáli od nás ...“ / Kristijo-
978-9939-832-80-7.
nas, Donelaitis ; [přel. H. Jechová]. — Iliustr.
In: Svět Sovětů. — Praha, 1960, p. 46–47.
Ištrauka iš „Rudenio gėrybių“.
186. Donelaitis, Kristijonas. Roční doby / Kristian Donelaitis ; H. Jechová. — Iliustr.

In: Svět Sovětů. — Praha, 1960, p. 46.
187. Donelaitis, Kristijonas. Roční doby / Kristijonas Donelaitis ; [přeložila Hana 2 .6 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . E ST Ų K A L BA

Jechová ; dřevoryty vyzdobil V. Jurkūnas]. — Praha : Svět sovětů, 1960. — 119,
[4] p. : iliustr., portr. 194. Donelaitis, Kristijonas. Talvised mured / K. Donelaitis ; [tlk. A. Kaalep].
Pirmoji poemos „Metai“ vertimo į čekų kalbą laida. In: Stalinlik Noorus. — Tallinn, 1955, Nr. 2, p. 28.
Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“.
188. Donelaitis, Kristijonas. Sluničko vystitlo opět / Kristijonas Donelaitis ; [přel.
H. Jechová]. 195. Donelaitis, Kristijonas. Kevadised rõõmud / K. Donelaitis ; leedu keelest tlk.
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės M. Loodus.
literatūros leidykla, 1963. — P. 66–69. In: Edasi. — Tartu, 1959, 5. apr.
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“.
Žr. taip pat: 602 196. Donelaitis, Kristijonas. Leedu kirjanduse rajaja loomingut / K. Donelaitis ;
leedu keelest tlk. M. Loodus.
In: Edasi. — Tartu, 1960, 21. veebr.
2. 5. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . E S P E R A N TO K A L BA
197. Donelaitis, Kristijonas. Kokonukas / Kristijonas Donelaitis ; [tlk.] A. Kaalep.
189. Donelaitis, Kristijonas. El „La jaro“ : [ištraukos iš poemos „Metai“] / Kristijo- In: Edasi. — Tartu, 1963, 29. dets.
nas Duonelaitis ; tradukis P. Lapienė. Pasakėčia „Šuo Didgalvis“.
In: El litova poezio. — Kaunas : Sakalas, 1938. — P. 61–62. 198. Donelaitis, Kristijonas. Taas on päikene / Kristijonas Donelaitis ; [tlk.] M. Loodus.
Turinys: La printempo ; La aŭtuno. In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės
Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“ ir „Rudenio gėrybių“. literatūros leidykla, 1963. — P. 73–76.
190. Donelaitis, Kristijonas. La printempo ; La aŭtuno / K. Donelaitis ; trad. P. La- Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“.
pienė. 199. Donelaitis, Kristijonas. Aastaajad / K. Donelaitis ; [tlk.] M. Loodus.
In: Cieška, Ipolitas; Petrulis, Juozas. Esperanto vadovėlis. — Vilnius : Valsty- In: Looming. — Tallinn, 1964, Nr. 1, p. 118–119.
binė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1959. — P. 122–123. Ištrauka iš poemos „Metai“.
Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“ ir „Rudenio gėrybių“.
200. Donelaitis, Kristijonas. Sügise hüüed / K. Donelaitis ; [tlk.] A. Kaalep.
191. Donelaitis, Kristijonas. Printempaj ĝojoj : (fragmento el poemo „La jaro“) / In: Looming. — Tallinn, 1980, Nr. 1, p. 82–87.
Kristijonas Donelaitis ; tradukis Petras Čeliauskas. „Rudenio gėrybės“.
In: Lietuvos žvaigždė. — Kaunas, 2004, Nr. 2, p. 10–12; Nr. 3, p. 10–13; Nr. 4,
p. 14–17; Nr. 5, p. 12–14.
192. Donelaitis, Kristijonas. La printempo : (fragmento el la „La Jaro“) / Kristijonas 2 .7. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . G R U Z I N Ų K A L BA
Donelaitis ; tradukis Petras Lapienė.
In: Skūpas, Laurynas Algimantas. Esperanto kalbos vadovėlis. — Vilnius : 201. Donelaitis, Kristijonas. Gazapchuli. „Mze mahla adis da tvals uchels mdzinar
Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. — P. 257–258. kvekanas ...“ / K. Donelaitis ; [targmna] G. Abashidze.
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. In: Literaturuli Sakartvelo. — Tbilisi, 1964, 8 ianvari.
193. Donelaitis, Kristijonas. Printempaj ĝojoj : (fragmento el granda poema „La
Jaro“) / Kristijonas Donelaitis ; tradukinto de beletro kaj aŭtoro de artikoloj 202. *Donelaitis, Kristijonas. Zapchulis gardžani / K. Donelaitisi ; [targmna G. Aba-
Petras Čeliauskas. shidze].
In: Čeliauskas, Petras. El mia esperanto skatolo. — Kaunas : Naujasis lankas : In: Droša. — Tbilisi, 1965, Nr. 9, p. 5.
Litova Esperanto-Asocio, 2009. — P. 11–21. Iš „Vasaros darbų“.
203. Donelaitis, Kristijonas. Celicadis droni = Metai / K. Donelaitisi ; [targmna]: 209. Donelaitis, Kristijonas. Le gioie della primavera / Kristijonas Donelaitis ; [la tra-
G. Abashidze, R. Margiani ; [mchatvari] I. Janiashvili. — Tbilisi : Literatūra da duzione, in strofa libera, è dovuta a Vincas Mincevicius]. — Išsp. bendra antr.:
chelovneba, [1968]. — 97, [3] p. : iliustr. Le prime composizioni poetiche lituane in esametri.
Kn. taip pat: [Įžanginis straipsnis] / Grigol Abashidze, Revaz Margiani. In: ELTA-press. — Roma, 1964, no. 3, p. 23–26.
Laisvas „Pavasario linksmybių“ pradžios (119 eil.) vertimas; su prierašu apie autorių.
204. *Donelaitis, Kristijonas. „Mze magla adis da tvals uchels mdzinar kveka-
nas ...“ / K. Donelaitisi ; [targmna] G. Abashidze. 210. Donelaitis, Kristijonas. Le allegrie della primavera / Kristijonas Donelaitis ;
In: Šukura. — Achalkalaki, 1969, 11 sektembri (IX). trad. dal lit. di Vincas Mincevičius.
„Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą...“ (poemos „Metai“ ištrauka). In: Dini, Pietro Umberto. Repubbliche Baltiche : [Estonia, Lettonia, Litua-
nia]. — Milano : Clup Guide, 1994. — P. 141–142.
205. Donelaitis, Kristijonas. Gazapchulis siameni ; Zapchulis gardžani / Kristionas
Informaciniame leidinyje skelbiamas pirmos „Metų“ dalies „Pavasario džiaugsmai“
Donelaitisi ; [targmna] G. Abashidze.
vertimas į italų kalbą.
In: Ara, ar kreba Čaukrobela. — Tbilisi, 1972. — P. 205–242.
Ištraukos iš poemos „Metai“ – „Pavasario linksmybės“, „Vasaros darbai“. 211. Donelaitis, Kristijonas. Pavasario linksmybės = Le gioie della primavera /
Kristijonas Donelaitis ; prima traduzione completa dal lituano di Andriano
Cerri. — Gretut. tekstas it., liet. — Bibliogr. poemos pabaigoje.
In: Letteratura lituana / a cura di Simona Cappellari e Giorgio Colombo. —
2. 8 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . I S PA N Ų K A L BA Castel Goffredo : Gilgamesh, 2013. — P. 23–38.
Ištrauka iš poemos „Metai“.
206. Donelaitis, Kristijonas. Las estaciones del año / Kristijonas Donelaitis ; edi-
212. Donelaitis, Kristijonas. Le Stagioni / Kristijonas Donelaitis ; cura e traduzione
ción y traducción de Carmen Caro Dugo ; introducció de Dainora Pociūtė-
di Adriano Cerri ; [prefazione di Pietro U. Dini] ; [sovracopertina: elaborazione
Abukevičienė ; [ilustraciones de Šarūnas Leonavičius ; redacción poética de
grafica di Gennaro Fusco] ; [in quarta medaglia artistica di Petras Repšys (fo-
Rocío Arana Caballero]. — [Sevilla] : Renacimiento, 2013. — 215 p. : iliustr. —
tografia Arūnas Baltėnas)]. — Novi Ligure : Joker, 2014. — 298 p. : iliustr., faks.,
(Poesía universal. Serie menor. 7). — ISBN 978-84-8472-788-0.
žml. — Dalis gretut. teksto liet., it. ir vok., it. — Bibliogr.: p. 287–298 ir įžangi-
Pirmasis „Metų“ vertimas į ispanų kalbą.
nių str. išnašose. — (Studia baltica pisana ; n. 1). — ISBN 978-88-7536-353-6.
Rec.: Polo, Cristof. Šiltųjų kraštų Donelaitis: kaip „Metai“ surado vietą ispa-
Turinyje kūriniai: Metai = Le Stagioni ; Šešios pasakėčios = Sei favolette ;
nų kalboje / iš ispanų kalbos vertė Ieva Rusteikaitė. In: Knygų aidai. Vilnius,
Tre poesie in tedesco.
2014, Nr. 1, p. 10–12.
Kn. taip pat: Introduzione / Adriano Cerri, p. 11–42.
207. Donelaitis, Kristijonas. Los gozos de la primavera : [poemos „Metai“ ištrauka / K. Donelaičio kūrinių: poemos „Metai“, pasakėčių, eilėraščių, vertimas į italų kalbą su
Kristijonas Donelaitis ; vertė Carmen Caro Dugo]. įvadiniu vertėjo straipsniu.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, geg. 11, priedas „Mokslas, menas, litera-
tūra“, p. 6.
2 .1 0 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . J A P O N Ų K A L BA
2. 9. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . I TA L Ų K A L BA 213. Donelaitis, Kristijonas. Shiki : [Haru no yorokobi] / Kristijonas Donelaitis ;

[Murata Ikuo yaku]. — Aprašyta pagal nepilną publikacijos kopiją.
208. Donelaitis, Kristijonas. Il cane Testagrossa : [favola]. In: Journal of humanities and natural sciences. — Tokyo, 1973, no. 34, p. 53.
In: Pisani, Vittore. Chrestomazia indoeuropea. — 2 ed. — Torino, 1947. — Turinyje taip pat: Kristijonas Donelaitis (1714–1780. „Metai“ : [įvadinis
P. 95–96. straipsnis japonų kalba].
Pažodinis pasakėčios „Šuo Didgalvis“ vertimas. Pradžios iš „Pavasario linksmybių“ (144 eil.) vertimas į japonų kalbą.
214. Donelaitis, Kristijonas. Metai = Shiki / Kristijonas Donelaitis ; [Murata Ikuo 220. Donelaitis, Kristijonas. Gada jaukums, gada grūtums / Donelaitis ; [tulk.]
yaku]. — Žml. — Gretut. tekstas liet., jap. — Bibliogr. išnašose. Sudrabu Edzchus.
In: Journal of humanities and natural sciences. — Tokyo, 1975, no. 41, p. 25–77. In: Mājas Viesa Mēnešraks. — Ryga, 1902, Nr. 12, p. 941–943.
Turinyje taip pat: Kristijonas Donelaitis (1714–1780). „Metai“ : [įvadinis Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“.
straipsnis japonų kalba].
Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“ (eil. 145–660) vertimas į japonų kalbą. 221. Donelaitis, Kristijonas. „Jau saulite“ / [K. Donelaitis ; tulk. E. Baumanis].
In: Baumanis, Edgars. Leiši: etnogrāfisks apcerējums. — Rīga, 1902. —
215. Donelaitis, Kristijonas. Metai = Shiki / Kristijonas Donelaitis ; [Murata Ikuo
P. 325–327.
yaku]. — Faks. — Gretut. tekstas liet., jap. — Bibliogr.: 30 pavad.
Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“.
In: Journal of humanities and natural sciences. — Tokyo, 1977, no. 46, p. 161–242.
Turinyje taip pat: Kristijonas Donelaitis (1714–1780). „Metai“ : [įvadinis 222. Donelaitis, Kristijonas. Gadda jaukums, gadda gruhtums : Pawassaras lihgs-
straipsnis japonų kalba]. mibas / [tulk. K. Vatsons]. — (Поэзiя Донелайтиса въ латышском пе-
„Vasaros darbų“ vertimas į japonų kalbą. реводе).
In: Литовская хрестоматiя = Lietuviška chrestomatija / Э. Вольтер. —
Санктпетербург, 1904. — Вып. 2, sklt. 270–275.
2.1 1 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . J I D I Š K A L BA Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“.
216. Donelaitis, Kristijonas. Der volf der richter ; Der demb der zelbstbarimer ; Di sude 223. Donelaitis, Kristijonas. Seemas ruphes / Krišjānis Donaleitis ; [tulk. J. Jaunsu-
funem fuks un dem žurav ; Rižik oifn jerid / [K. Donelaitis ; iberzect fun L. Olicki]. drabiņš].
In: Olicki, Lejb. Zogt di velt a mošl. — Varše, 1956. — P. 227–235. In: Druva. — Rīga, 1914, Nr. 2, p. 124–128.
Pasakėčios „Vilks provininks“, „Aužols gyrpelnys“, „Lapės ir gandro česnis“, „Rudikis jomarkininks“.
217. Donelaitis, Kristijonas. Di sude funem fuks un dem žurav / Kristijonas Done-
224. Donelaitis, Kristijonas. „Ak tu swehtais deews ...“ / [Donelaitis ; tulk. E. Prūsa].
laitis ; [iberzect fun L. Olicki].
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės In: Latvijas Vēstnesis. — Rīga, 1920, 28. aug.
literatūros leidykla, 1963. — P. 79–80. Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“.
Pasakėčia „Lapės ir gandro česnis“. 225. Donelaitis, Kristijonas. „Ak tu swehtais deews ...“ / [Donelaitis ; tulk. E. Prūsa].
In: Latwijas Sargs. — Rīga, 1921, 26. jūn.
2.1 2. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . K I RG I Z Ų K A L BA
226. Donelaitis, Kristijonas. „Mes, lietuvieši, vīžoti ...“ / [K. Donelaitis] ; tulk. Andi-
218. *Donelaitis, Kristijonas. Кеч куздө / Кристийонас Донелайтис. na [i.e. E. Prūsa].
In: Ленинчил жаш. — Фрунзе, 1981, 13 янв. In: Izglītības ministrijas mēnešraksts. — Rīga, 1936, Nr. 2, p. 116–117.
Iš „Rudenio gėrybių“. Ištraukos iš „Vasaros darbų“, „Rudenio gėrybių“ ir „Žiemos rūpesčių“.
227. Donelaitis, Kristijonas. Vasaras darbi / [K. Donelaitis ; atdzej.] Paulis Kalva.
2.1 3. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . L AT V I Ų K A L BA In: Tēvija. — Rīga, 1941, 13. dec.
Ištrauka iš „Vasaros darbų“.
219. Donelaitis, Kristijonas. Gadda jaukums, gadda gruhtums : Pawassaras lihgs-
mibas / K. Donelaitis ; [tulk. K. F. Vatsons]. 228. Donelaitis, Kristijonas. Pavasara līksmība : fragments no poēmas „Gada laiki“ /
In: Wezza un jauna Laika-Grahmata. — Jelgawa, 1822 [1821], lap. 33–39; [K. Donelaitis] ; atdzej. Paulis Kalva.
1823 [1822], lap. 33–39. In: Latvju mēnešraksts. — Rīga, 1944, Nr. 4, p. 277–278.
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. „Pavasario linksmybių“ pradžia.
229. Donelaitis, Kristijonas. Ziemas rūpes / [K. Donelaitis ; atdzej.] J. Sudrabkalns. 238. Donelaitis, Kristijonas. Suns Lielgalvis / K. Donelaitis ; [atdzej.] Paulis Kalva.
In: Literatūra un Māksla. — Rīga, 1955, 20. febr. In: Pionieris. — Rīga, 1987, 11 dec.
Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“. Pasakėčia „Šuo Didgalvis“.
230. Donelaitis, Kristijonas. Atkal ateedama jau saule / Kristijonas Donelaitis ; 239. Donelaitis, Kristijonas. Gadalaiki = Metai / Kristijonas Donelaitis ; no lietu-
[tulk.] K. Watsons. viešu valodas 1994. gada „Baltos lankos“ izdevuma atdzejojis Paulis Kalva ;
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės [ilustrāciju autors Vītauts Kazimiers Jonīns]. — Rīga : Madris, 2006. — 293,
literatūros leidykla, 1963. — P. 31–33. [1] p. : iliustr., faks. — Gretut. tekstas liet., latv.
Kn. taip pat: Lietuviskā vārda katedrāle / J. Marcinkevičs, p. 7–11. —
231. Donelaitis, Kristijonas. Gadalaiki / Kristijons Donelaitis ; [no lietuviešu va- Balss un atbalss / P. Kalva, p. 267–273. — Kristijons Donelaitis / A. Sarkanis,
lodas atdzejojis Paulis Kalva ; V. Jurkuna ilustrācijas]. — Rīgā : Latvijas valsts p. 289–294.
izdevniecība, 1963. — 118, [2] p. : iliustr., portr.
„Metų“ vertimas į latvių kalbą. Žr. taip pat: 345, 348, 448, 602
232. Donelaitis, Kristijonas. Jau saule augstak / Kristijonas Donelaitis ; [tulk.] Sud-
rabu Edzchus.
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės 2 .14 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . L E N K Ų K A L BA
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. 240. Donelaitis, Kristijonas. Rok : Poemat sielski w czterech pieśniach : Wiosna /
233. Donelaitis, Kristijonas. Pavasara prieki ; Vasaras darbi ; Rudens labumi ; Zie- Krystyan Donalicyusz ; z litewskiego tłómaczył, objaśnieniami i wstępem opa-
mas rūpes / [K. Donelaitis ; tulk. Paulis Kalva]. trzyl dr. J. Ossowski ; [wydał Maksymilian Andryson].
In: Jaunās grāmatas. — Rīga, 1963, Nr. 2, p. 21–22. In: Przegląd Polski. — Kraków, 1883, t. 67, p. 236–264.
Visų „Metų“ giesmių pradžių vertimai.
241. Donelaitis, Kristijonas. Cztery pory roku : zbudzenie się wiosny w tłóm.
234. Donelaitis, Kristijonas. Raug, seemas bahrdsiba nahk / Kristijonas Donelaitis ; J. Ossowskiego / z poematu Duonełaitisa.
[tulk.] J. Jaunsudrabiņš. In: Głos Litwy. — Wilno, 1919, 29 czerwca (nr 37), p. 3.
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“ vertimas į lenkų kalbą.
Ištraukos iš „Žiemos rūpesčių“.
242. Donelaitis, Kristijonas. Rok : obrazy z życia chłopów XVIII-go wieku : (blisko
200 lat temu) / opowiedział Chrystjan Donalitius (Donalejtis, Duonełaitis),
235. Donelaitis, Kristijonas. Saula jau atkal / Kristijonas Donelaitis ; [tulk.] P. Kalva. 1714–1780 ; z 5-go wydania litewskiego – Szłapelisa przełożył K. P. [Kazimierz
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės Pietkiewicz]. — Warszawa : [K. Pietkiewicz], 1933. — 112 p. : iliustr.
literatūros leidykla, 1963. — P. 44–46. Kn. taip pat: Objaśnienia / K. P. [K. Pietkiewicz], p. 89–112.
243. Donelaitis, Kristijonas. Fragment poematu „Cztery pory roku“ / Chrystjan
236. Donelaitis, Kristijonas. Visiem dzirdot kad Pričkus / Kristijonas Donelaitis ; Duonelaitis ; przekł. J. Kajruksztisowej.
[tulk.] J. Sudrabkalns. In: Żagary. — Wilno, 1934, nr 3/4.
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“.
Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“. 244. Donelaitis, Kristijonas. Fragment poematu „Cztery pory roku“ / Donelaitis
237. Donelaitis, Kristijonas. Krancis gadatirgū / [K. Donelaitis] ; atdzej. Paulis Kalva. Chr. ; przełożyła Julia Kajruksztisowa.
In: Literatūra un Māksla. — Rīga, 1964, 4. janv. In: Kurjer Wileński. — Wilno, 1938, 31 marca, p. 3.
Pasakėčios „Rudikis jomarkininks“ vertimas. Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“.
245. Donelaitis, Kristijonas. Zimowe troski ; Jesień : z poematu „Cztery pory 253. Donelaitis, Kristijonas. Rok : (fragmenty) / K. Donelaitis ; przełożył Kazimierz
roku“ / Kristijonas Donelaitis ; [przełożyła J. Wichert-Kajruksztisowa]. Pietkiewicz.
In: Antologia poezji litewskiej. — Warszawa : [Związek Przyjaciół Litwy], In: Tam gdzie malwy lśnią czerwone : antologia literatury litewskiej / opracował
1939. — P. 12. Zygmunt Stoberski. — Warszawa : Państw. Wydawn. Nauk., 1973. — P. 22–26.
Ištraukos iš „Žiemos rūpesčių“ ir „Rudenio gėrybių“. Turinyje: Radości wiosny ; Dary jesieni ; Troski zimowe.
246. Donelaitis, Kristijonas. Rok / Kristijonas Donelaitis ; [przełożył Kazimierz 254. Donelaitis, Kristijonas. Z „Radości wiosny“, z „Prac letnich“ i „Darów jesieni“ :
[fragmenty] / K. Donelaitis ; [przeł. K. Pietkiewicz].
Pietkiewicz]. — Wilnius : Państwowe Wydawnictwo Literatury Pięknej Li-
In: Stoberski, Zygmunt. Między dawnymi i młodszymi laty : polsko-litewskie
tewskiej SRR, 1953. — 100 p. związki literackie. — Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1981. — P. 109–110.
Kn. taip pat: Kristijonas Donelaitis, p. 3–4. Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“, „Vasaros darbų“ ir „Rudenio gėrybių“.
247. Donelaitis, Kristijonas. Już się słoneczko / Kristijonas Donelaitis ; [tłum.] 255. Donelaitis, Kristijonas. Pory roku = Metai / Krystyn Donelajtis ; z litewskiego
J. Osśowski. przetłumaczył Zygmunt Ławrynowicz ; wstęp napisali Andzej Wakar, Zyg-
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės munt Ławrynowicz. — Białystok : Pojezierze, 1982. — XLVI, 205, [3] p. :
literatūros leidykla, 1963. — P. 47–49. iliustr. — Gretut. tekstas liet., lenk. — Bibliogr., p. XLV–XLVI, ir įž. str. išnašose.
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. Kn. taip pat: Litwa Pruska a Mazury / Andrzej Wakar, p. VII–XXVIII. —
Życie Krystyna Donelajtisa / Zygmunt Ławrynowicz, p. XXVIII–XLIV.
248. Donelaitis, Kristijonas. Już słoneczko coraz / Kristijonas Donelaitis ; [tłum.]
K. Pietkiewicz. Žr. taip pat: 602
2 .15. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . L I E T U V I Ų K A L BA
249. Donelaitis, Kristijonas. „Już słoneczko ...“ : [urywek z „Radości wiosny“] / 256. Donelaitis, Kristijonas. „Aukštai gerbiamas, mano mylimas šaunusis bičiuli!
K. Donelaitis ; tłum. K. Pietkiewicz. Aš esu Jums skolingas už Jūsų Prakilnybės laišką iš Kligių ...“ : [laiškas] /
In: Przodownik. — Trakaj, 1963, 28 grud. C. Donalitius. — Išsp. bendra antrašte: K. Donelaičio laiškai. — Vert. nenuro-
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. dytas. — Paaišk. išnašose.
In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo
250. Donelaitis, Kristijonas. „Już zima ...“ : urywki z poematu „Rok“ / K. Donelai- K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla,
tis ; przekł. K. Pietkiewicza. 1957. — P. 195–196.
In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1964, 4 stycz.
257. Donelaitis, Kristijonas. „Kiekvienam daryti gera ...“ : [eilės] / Kristijonas Do-
Ištraukos iš „Žiemos rūpesčių“, „Vasaros darbų“ ir „Rudenio gėrybių“. nelaitis ; vertė iš vokiečių kalbos A. Churginas. — Paaišk. išnašose.
251. Donelaitis, Kristijonas. „Posłujach swojej Gryty ...“ : [fragmenty z poematu In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo
„Rok“] / K. Donelaitis ; [przeł. K. Pietkiewicz] ; rys. W. Jurkunasa. K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla,
In: Kobieta Radziecka. — Vilnius, 1964, nr 1, p. 8–9. 1957. — P. 194.
Ištraukos iš „Pavasario linksmybių“. 258. Donelaitis, Kristijonas. „O greit slenką laikai ...“ : [ištrauka iš eiliuoto laiško
pusbroliui Georgui Albrechtui Donelaičiui (Donalitius), jo žmonai mirus] /
252. Donelaitis, Kristijonas. Rok : [fragment] / K. Donelaitis ; przekł. K. Pietkie- Kristijonas Donelaitis ; [iš vok. k. vertė J. Graičiūnas]. — Paaišk. išnašose.
wicza. In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo
In: Przyjaźń. — Warszawa, 1964, nr 19, p. 11. K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla,
Ištrauka iš „Rudenio gėrybių“. 1957. — P. 194.
259. Donelaitis, Kristijonas. Eilėraščiai : [Šešėliai praeities] ; [Tamsybių Viešpats] ; 2 .1 7. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . P R A N C Ū Z Ų K A L BA

[Nekaltybė mano kelią] / Kristijonas Donelaitis ; iš vokiečių kalbos vertė
Antanas Gailius. 266. Donelaitis, Kristijonas. Les bienfaits de l’automne / Kristijonas Donelaitis ; tra-
In: Naujasis Židinys-Aidai. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 31. duit par Ugnė Karvelis.
K. Donelaičio eilėraščių vokiečių kalba vertimai. In: Poésie 92 : revue bimestrielle de la poésie d’aujourd’hui. — Paris, 1992. —
P. 81–83.
260. Donelaitis, Kristijonas. „Tamsybių dievas, apsukrus šėtonas ...“ : [eilėraštis] /
Kristijonas Donelaitis ; iš vok. k. vertė Gytis Norvilas.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, geg. 9, p. 4.
261. Donelaitis, Kristijonas. „Tykiai sklendžiančios valandos, laiko skubrūs šešė-
liai!“ : [eilėraštis] / Kristijonas Donelaitis ; iš vokiečių kalbos vertė Gytis Nor- 2 .1 8 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . R U M U N Ų K A L BA
vilas. — Faks.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, saus. 3, p. 4. 267. *Donelaitis, Kristijonas. Anotimpurile. Bucurille primăverii (fragment) / Kris-
K. Donelaičio eilėraščio vokiečių kalba vertimas. tijonas Donelaitis ; [traducere de Ariton Vraciu, Nicolae I. Pintilie].
In: Cronica. — Iasi, 1967, 29 apr., p. 12.
262. Donelaitis, Kristijonas. „Tyrumas telydi kiekvieną dieną ...“ : [eilėraštis] / Kris-
„Pavasario linksmybių“ pradžios vertimas į rumunų kalbą.
tijonas Donelaitis ; iš vokiečių kalbos vertė Gytis Norvilas.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, rugs. 5, p. 4.
Žr. taip pat: 457, 1066
2 .1 9. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . R U S Ų K A L BA
268. Donelaitis, Kristijonas. Времена года : поэма / Кристионас Донелайтис ;

2.1 6. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . LOT Y N Ų K A L BA перевод с литовского Д. Бродского ; [иллюстрации художника Витаутаса
Казимераса Йонинаса]. — Москва : Государственное издательство худо-
263. Donelaitis, Kristijonas. Lapės ir gandro česnis = De vulpe et ciconia / Donali- жественной литературы, 1946. — 109 p. : iliustr. — Paaišk. kn. pabaigoje.
tius ; [transtulit] Pr. Brenderis. — Gretut. tekstas liet., lot. Kn. taip pat: Судьба западных литовцев и Кристионас Донелайтис /
In: Vairas. — Vilnius, 1936, Nr. 11, p. 240–245. Ю. Жюгжда, p. 99–102. — Поэма Кристионаса Донелайтиса „Времена
Originalo tekstas iš J. Šlapelio leidinio. года“ / В. Миколайтис-Путинас, p. 103–110.
264. Donelaitis, Kristijonas. Gamtos šventė = Quomodo dies festos agit natura / 269. Donelaitis, Kristijonas. Песни бураса, изнывающего в немецкой неволе :
Kristijonas Duonelaitis ; vertė Antanas Dambrauskas. «Мы то ведь знаем с тобой, как на барщине мается бурас ...» / К. Донелайтис.
In: Mokslo dienos. — Kaunas, 1938, Nr. 7/8, p. 388–389. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1947, 23 марта.
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. Poemos „Metai“ ištrauka.
265. Donelaitis, Kristijonas. De vulpe et ciconia / Kristijonas Donelaitis ; [transtu- 270. Donelaitis, Kristijonas. Избранное : [Времена года ; Басни] / Кристионас
lit] Pr. Brenderis. Донелайтис ; перевел с литовского Д. Бродский ; [oформление художни-
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės ка С. Пожарского]. — Москва : Государственное издательство художест-
literatūros leidykla, 1963. — P. 77–78. венной литературы, 1951. — 109, [3] p. : iliustr.
Pasakėčia „Lapės ir gandro česnis“. K. Donelaičio kūrinių rinktinėje skelbiami poemos „Metai“ ir keturių pasakėčių („Vilks
provininks“, „Aužuols gyrpelnys“, „Lapės ir gandro česnis“, „Rudikis jomarkininks“) vertimai.
271. Donelaitis, Kristijonas. Сочинения / К. Донелайтис ; перевод с литовского художники В. Ростовцев и Л. Ростовцева. — Москва : Художественная
Д. Бродского ; [илл. В. К. Йонинас]. — Вильнюс : Государственное изда- литература, 1964. — 149, [2] p. : iliustr. — Paaišk. kn. pabaigoje.
тельство художественной литературы, 1951. — 158 : iliustr. Kn. taip pat: Певец литовского народа / Э. Межелайтис, p. 5–18. — Крис-
Turinys: Времена года ; Волк-судья ; Дуб-самохвал ; Пиршество лиси- тионас Донелайтис / Л. Гинейтис, p. 143–146.
цы и журавля ; Рыжка на ярмарке. Pakartota D. Brodskio vertimo laida – K. Donelaičio „Metai“ ir penkios pasakėčios:
Kn. taip pat: Поэма Кристионаса Донелайтиса «Времена года» / В. Ми- „Lapės ir gandro česnis“, „Rudikis jomarkininks“, „Šuo Didgalvis“, „Vilks provininks“,
колайтис-Путинас. „Aužuols gyrpelnys“; su E. Mieželaičio įvadu ir L. Gineičio straipsniu bei pastabomis.
272. Donelaitis, Kristijonas. Времена года : [поэма] / Кристионас Донелайтис ; 278. Donelaitis, Kristijonas. Кристийонас Донелайтис, 1717–1780 : [фрагменты
перевел с литовского Д. Бродский ; [художники В. Ростовцев и Л. Ростов- из поэмы «Времена года»] / Кристийонас Донелайтис ; пер. Д. Бродского.
цева]. — Москва : Гослитиздат, 1955. — 108 p. : iliustr. In: Классики художественной литературы народов СССР : (доок-
273. Donelaitis, Kristijonas. Пес Голован ; Рижик на базаре : басни / К. Донелай- тябрьский период). — Москва : Книга, 1965. — P. 69–72.
тис ; [пер. Б. Тимофеев]. 279. Donelaitis, Kristijonas. Времена года : отрывки из поэмы ; Басни: Пиршест-
In: Сатира и юмор в поэзии народов в Советского Союза / избр. пере- во лисицы и аиста, Рыжка на ярмарке, Пес-голован, Волк-судья / Крис-
воды Б. Тимофеева. — Москва : Советский писатель, 1956. — P. 139–142. тионас Донелайтис ; [перевод Д. Бродского].
274. Donelaitis, Kristijonas. «Времена года» ; Басни / К. Донелайтис ; [перевод In: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. — Москва : издательство
с литовского Д. Бродского ; вступительная статья и примечания Л. Ги- «Художественная литература», 1972. — P. 757–785.
нейтиса]. — Ленинград : Советский писатель. Ленинградское отделение, K. Donelaitis minimas ir p. 39, 40.
1960. — 229 p. — Paaišk. kn. pabaigoje. — (Библиотека поэта. Малая серия :
280. Donelaitis, Kristijonas. Времена года : поэма / Кристионас Донелайтис ;
издание третье).
перевод с литовского Д. Бродского ; иллюстрации В. Юркунаса ; [автор
Kn. taip pat: Кристионас Донелайтис / Л. Гинейтис, p. 5–39.
вступительной статьи Эдуардас Межелайтис]. — Вильнюс : Вага, 1984. —
Patikslintas D. Brodskio atliktas K. Donelaičio poemos „Metai“ ir penkių pasakėčių:
109 p. : iliustr.
„Lapės ir gandro česnis“, „Rudikis jomarkininks“, „Šuo Didgalvis“, „Vilks provininks“,
„Aužuols gyrpelnys“, vertimas su L. Gineičio įvadu ir pastabomis. 281. Donelaitis, Kristijonas. «Поле теплымь обняла и живительной лаской при-
грела ...» : [фрагмент] / К. Донелайтис.
275. Donelaitis, Kristijonas. На небо солнце / Kristijonas Donelaitis ; [пер.]
Д. Бродский. In: Охрана природы в Литовской СССР. — Москва, 1986. — P. 95.
Poemos „Metai“ ištrauka.
literatūros leidykla, 1963. — P. 57–62. 282. Donelaitis, Kristijonas. Времена года / Кристионас Донелайтис ; перевод с
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“ (2 variantai). литовского Д. Бродского ; [вcтупительное слово Ю. Марцинкявичюса] ;
276. Donelaitis, Kristijonas. Солнышко къ намъ / Kristijonas Donelaitis ; [пер.] [oформление художника Т. Константинова]. — Москва : Художествен-
В. Ивановъ. ная литература, 1990. — 189, [3] p. : iliustr. — ISBN 5-280-01138-X.
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės Kn. taip pat: Собор литовского слова / Юстинас Марцинкявичюс, p. 3–7.
literatūros leidykla, 1963. — P. 54–56. Pakartota D. Brodskio vertimo laida – K. Donelaičio „Metai“ ir penkios pasakėčios; su
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. J. Marcinkevičiaus pratarme.
277. Donelaitis, Kristijonas. Времена года / Кристионас Донелайтис ; перевод с 283. Donelaitis, Kristijonas. Пес Голован : басня / Кристийонас Донялайтис.
литовского Д. Бродского ; вступительная статья Эдуардаса Межелайтиса ; In: Молодёжная эстрада. — Москва, 1991, № 2, p. 51.
284. Donelaitis, Kristijonas. Времена года : [фрагмент] / Кристионас Донелай- In: Мурр+ : детский журнал Калининградской области. — Калинин-
тис ; перевел с литовского Д. Бродский. град, 2012, № 3, p. 17.
In: Лики родной земли : произведения российских, немецких, польских
и литовских авторов / Казимеж Браконецкий, Олег Глушкин, Винфрид 289. Donelaitis, Kristijonas. Metai : poema, pasakėčios, laiškai, eilėraščiai = Времена :
Липшер – составители. — Калининград : [Региональное общественное поэма, басни, письма, стихи / Kristijonas Donelaitis ; перевод с литовского
объединение писателей Калининградской области], 1999. — P. 68–76. и немецкого Сергея Исаева (Clandestinus) ; автор статьи и ред. литовских
текстов Микас Вайцекаускас ; aвтор предисловия Вячеслав Карпенко ; ре-
285. Donelaitis, Kristijonas. Metai : poema = Времена года : поэма : на литовском дакторы перевода Алексей Черняков и Татьяна Цвигун ; художник Ири-
и русском языках : 750-летию города и 290-летию К. Донелайтиса посвя- на Герасимовa ; дизайн Алексея Попова]. — [3-ia, papildyta ir pataisyta lai-
щается / Kristijonas Donelaitis ; перевод с литовского Д. Бродского ; [под- da]. — Калининград : Издательство Калининградского ПЕН-центра,
готовка тексма, общая редакция: В. Карпенко ; иллюстрации художника 2014. — 253 p. : iliustr. — Gretut. tekstas liet., rus. ir vok., liet., rus. — Eilėraščius
В. К. Йонинаса ; художественный редактор А. Попов]. — Калининград : iš vokiečių į lietuvių k. vertė Aleksys Churginas, Jonas Graičiūnas.
Калининградский ПЕН-центр, 2005. — 214, [2] p. : iliustr. — Lietuviškas Kn. taip pat: Įvadas rusų skaitytojui / Viačeslavas Karpenko ; vertė Dainius
tekstas spausdinamas: Metai / K. Donelaitis. – Vilnius : Vaga, 1983. — Rusiškas Sobeckis, p. 13–20. — Tikriniai vardai ir geografinių vietovių pavadinimai
tekstas spausdinamas: Времена года / К. Донелайтис. – Ленинград : Советс- K. Donelaičio poemoje „Metai“, pasakėčiose ir laiškuose / Sergej Isajev
кий писатель, 1960. — Gretut. tekstas liet., rus. — ISBN 5-901194-28-4. (Clandestinus) ; vertė Dainius Sobeckis, p. 21–28.
Kn. taip pat: Lietuvių Homeras = Литовский Гомер / Римантас Черняус-
кас, p. 3–5. 290. Donelaitis, Kristijonas. Времена = Metai : [поэма] / Кристионас Донелайтис ;
Proginis dvikalbis leidinys, skirtas Karaliaučiaus miesto įkūrimo 750-osioms metinėms перевод Сергея Исаева ; [автор идеи С. А. Якимов ; составители: В. П. По-
ir K. Donelaičio 290-osioms gimimo metinėms. кладова и др. ; ред. Т. Г. Тетенькина ; фот. А. А. Дмитренко ; Калининград-
Rec.: Vaicekauskas, Mikas. Donelaitis iš Kaliningrado. In: Knygų aidai. ский областной историко-художественный музей]. — Калининград :
Vilnius, 2006, Nr. 1, p. 23–29. Аксиос, 2014. — [1], 84, [2], 84 p., [79] iliustr. lap. : iliustr. + 2 garso diskai
(CD). — Gretut. tekstas liet., rus. — Apverčiamasis leidinys. — ISBN 978-
286. Donelaitis, Kristijonas. Времена года : Блага осени / Кристионас Донелай- 5917-260-81-5.
тис ; перевод Clandestinus‘a [Sergej Isajev]. Priedo turinys: Diskas 1, Времена / текст читает Виктор Попов ; Diskas
In: Slovo.ru: baltijskij akcent. — Калининград, 2010, № 1/2, p. 265–272. 2, Metai / skaito Rolandas Kazlas.
Proginis dvikalbis albumas su lietuvių ir rusų menininkų kūrinių, skirtų K. Donelaičiui,
287. Donelaitis, Kristijonas. Metai : poema, pasakėčios, laiškai, eilėraščiai = Вре-
iliustracijomis.
мена : поэма, басни, письма, стихи / Kristijonas Donelaitis ; перевод с
литовского и немецкого Сергея Исаева (Clandestinus) ; [автор статьи и Rec.: Vaicekauskas, Mikas. [Recenzija]. In: Naujasis Židinys-Aidai. Vilnius,
ред. литовских текстов Микас Вайцекаускас ; редакторы перевода Алек- 2014, Nr. 7, p. 71.
сей Черняков и Татьяна Цвигун ; художник Ирина Герасимова ; дизайн 291. Donelaitis, Kristijonas. Времена : [поэма, басни, документы] / К. Донелай-
Алексея Попова]. — Калининград : Издательство Калининградского тис ; Министерство культуры Калининградской области. Калининград-
ПЕН-центра, 2011. — 237 p. : iliustr. — Gretut. tekstas liet., rus. ir vok., liet., ский областной историко-художественный музей ; [пер. с лит. С. Исаев ;
rus. — ISBN 978-5904-895-14-3. — Eilėraščius iš vokiečių į lietuvių k. vertė худож. И. Герасимова ; авт. вступ. ст.: С. А. Якимов, Л. Н. Вердян ; ред.
Aleksys Churginas, Jonas Graičiūnas. Т. Г. Тетенькина ; худож. рисунка на обложке Романас Борисовас]. —
Rec.: Vaicekauskas, Mikas. Donelaitis: naujas rusiškas leidimas. In: Knygų Калининград : Аксиос, 2014. — 160 p. : iliustr. — (Народная книга). —
aidai. Vilnius, 2011, Nr. 4, p. 6–9. ISBN 978-5917-260-79-2.
K. Donelaičio poemos „Metai“, pasakėčių ir vokiškų rankraštinių dokumentų vertimai
288. Donelaitis, Kristijonas. Отрывок из поэмы «Времена года» : из главы «Ра-
į rusų kalbą.
дости весны» / Кристионас Донелайтис ; перевод с литовского Д. Бродс-
кого. — Iliustr. Žr. taip pat: 147, 602, 923
2.20 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . S O R B Ų K A L BA 2 .2 3 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . U K R A I N I E Č I Ų K A L BA
292. Donelaitis, Kristijonas. Nawrót w nalěću / Kristijonas Donelaitis ; [pŚełožył] 299. Donelaitis, Kristijonas. Чотири доби року : (Роздiл з поеми) : Радощi
F. Mětšk. весни / Кристiонас Донелайтiс ; перекл. П. Тичина.
In: Rozhlad. — Budyšin, 1964, č. 9, p. 275. In: Вiтчизна. — Киïв, 1955, № 6, p. 83–87.
„Pavasario linksmybių“ pradžia. Ištrauka (pradžia) iš „Pavasario linksmybių“.
293. Donelaitis, Kristijonas. Z cykla „Počasow“ / Kristijonas Donelaitis ; [pŚełožył] 300. Donelaitis, Kristijonas. Вже ж бо i сонечко / Kristijonas Donelaitis ; [перекл.]
F. Mětšk. П. Тичина.
In: Rozhlad. — Budyšin, 1967, č. 7, p. 268–269. In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės
Ištrauka iš poemos „Metai“; su V. Jurkūno iliustracijomis. literatūros leidykla, 1963. — P. 63–65.
301. Donelaitis, Kristijonas. Чотири доби року / Кристiонас Донелайтiс ; перекл.

2. 21 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . Š V E D Ų K A L BA Павло Тичина.
In: Лiтературна Украïна. — Киïв, 1983, 26 травня, p. 4–5.
294. Donelaitis, Kristijonas. Årstiderna / Kristijonas Donelaitis ; svensk tolking av Ištrauka iš poemos „Metai“.
Lennart Kjellberg. — Göteborg : Bokförlaget Renässans, 1991. — 142 p. : iliustr.
302. Donelaitis, Kristijonas. Лiта : поема / Крiстiйонас Донелайтiс ; з литовсь-
Poema „Metai“.
коï [переклад українською мовою, пiслямова i примiтки Дмитра Черед-
ничека ; художник Богдан Пiкулицький]. — Киïв : Днiпро, 1989. — 125,
[3] p. : iliustr.
2. 22. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . T U R K M Ė N Ų K A L BA Poema „Metai“.
295. *Donelaitis, Kristijonas. Гыш аладалары / Кристийонас Донелайтис ; [тер-

җимечи Сапармырат Овезбердиев]. 2 .2 4 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . V E N G R Ų K A L BA
In: Комуннизм елы. — Дашховуз, 1988, 1 дек.
Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“. 303. Donelaitis, Kristijonas. Évszakok / Kristijonas Donelaitis ; [fordította Dezsö
Tandori ; illusztrálta Gyula Hincz]. — [Budapest] : Európa Könyvkiadó,
296. *Donelaitis, Kristijonas. Гүйзүң хүммети / Кристионас Донелайтис ; [тер- 1970. — 146 p. : iliustr.
җимечи Сапармырат Овезберджиев]. — Portr. Kn. taip pat: Utószó [Baigiamasis žodis] / Endre Bojtár, p. 137–141.
In: Яш коммунист. — Ашхабат, 1988, 17 дек., p. 4. Poema „Metai“.
297. *Donelaitis, Kristijonas. Томус зэхмети / Кристионас Донелайтис ; [тер-

җимечи Сапармырат Овезберджиев]. — Portr.
2 .2 5 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . VO K I E Č I Ų K A L BA
In: Совет Туркменистаны. — Ашхабат, 1988, 11 дек., p. 4.
Ištrauka iš „Vasaros darbų“; versta iš rusų kalbą; su prierašu apie autorių.
304. Donelaitis, Kristijonas. Littauische Dichtungen / Christian Donalitius’ ; über-
298. *Donelaitis, Kristijonas. Гыш аладалары / Кристийонас Донелайтис ; [тер- setzt und erläutert von L. Passarge. — Halle a. S. : Verlag der Buchhandlung des
җимечи Сапармырат Овезберджиев]. Waisenhauses, 1894. — [6], 372 p.
In: Эдебият ве сунгат. — Ашхабад, 1989, 20 янв. Mažosios Lietuvos raštijos veikėjo, mokytojo L. Passarge’s naujas poemos „Metai“ ver-
Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“. timas į vokiečių kalbą.
305. Donelaitis, Kristijonas. „Sehet, des Winters Zorn, wild drohenf, kehret uns 311. Donelaitis, Kristijonas. Herbstfülle / Kristijonas Donelaitis ; nachdichtung
wieder ...“ / [übers. v. L. Passarge]. Hermann Buddensieg.
In: Ambrassat, August. Die Provinz Ostpreussen. — Königsberg, 1896. — P. 183. In: Sinn und Form. — Berlin, 1967, H. 3, p. 533–559, 766.
Ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“. „Rudens gėrybės“ (poemos „Metai“ fragmentas).
306. Donelaitis, Kristijonas. Wiederum hob sich die Sonne / Kristijonas Donelaitis ; 312. Donelaitis, Kristijonas. Die Jahreszeiten : ein litauisches Epos / Kristijonas Do-
[Übers. v.] G. H. F. Nesselmann. nelaitis ; Nachdichtung und Geleitwort von Hermann Buddensieg. — Leipzig :
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės Insel-Verlag, 1970. — 128 p., [1] portr. lap. — Žodynėlis: p. 123–126. —
literatūros leidykla, 1963. — P. 24–26. Lietuviškų garsų tarimo nuoroda: p. 127. — (Insel-Bücherei ; Nr. 928).
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. Kn. taip pat: Geleitwort / Hermann Buddensieg, p. 106–122.
Nauja H. Buddensiego atlikto laisvo K. Donelaičio poemos „Metai“ vertimo laida su
307. Donelaitis, Kristijonas. Wiederum stieg die Sonne / Kristijonas Donelaitis ; vertėjo straipsniu.
[Übers. v.] L. Passarge.
In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės 313. Donelaitis, Kristijonas. Die Jahreszeiten : Auszug aus „Herbsfülle“ / Kristijonas
literatūros leidykla, 1963. — P. 27–30. Donelaitis ; [Nachdichter Hermann Buddensieg].
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. In: Litauische Poesie aus zwei Jahrhunderten / herausgegeben [mit einem
Nachwort und biographischen Notizen] von Vytautas Kubilius. — Berlin :
308. Donelaitis, Kristijonas. Wiederum wendet die Sonne / Kristijonas Donelaitis ; Volk und Welt, [1983]. — P. 7–9.
[Übers. v.] L. J. Rhesa. Ištrauka iš „Rudenio gėrybių“.
literatūros leidykla, 1963. — P. 21–23. 314. Donelaitis, Kristijonas. Jahreszeiten / Kristijonas Donelaitis ; [Hrsg. von Win-
Ištrauka iš „Pavasario linksmybių“. fried Lipscher u. Kazimier Brakoniecki ; mit Vorw. von Klaus Bednarz, And-
rzej Szczypiorski, Nikolaus Ehlert u. Kazimiera Prunskiene].
309. Donelaitis, Kristijonas. Die Jahreszeiten / Kristijonas Donelaitis ; Nachdich- In: Meiner Heimat Gesicht : Ostpreussen im Spiegel der Literatur / Hrsg. von
tung von Hermann Buddensieg. — Iliustr., portr. Winfried Lipscher u. Kazimier Brakoniecki. — München : Herbig, 1996. —
In: Mickiewicz-Blätter : für das Mickiewicz-Gremium der Bundesrepublik P. 88–94.
Deutschland. — Heidelberg, 1964, Jg. 9, H. 27, p. 196–210; Jg. 10, H. 28, p. 52– Ištrauka iš poemos „Metai“.
71; H. 29, p. 121–136; H. 30, p. 200–215.
Ketvirtasis K. Donelaičio „Metų“ vertimas į vokiečių kalbą. 315. Donelaitis, Kristijonas. Die Jahreszeiten / Christian Donalitius ; nach einer
Übersetzung aus dem Litauischen von Ludwig Passarge im Jahre 1894 he-
310. Donelaitis, Kristijonas. Die Jahreszeiten / Kristijonas Donelaitis ; Nachdich- rausgegeben ; ergänzt durch ein Vorwort von Lutz F. W. Wenau und mit zahl-
tung von Hermann Buddensieg ; [Illustrationen von Vytautas Kazys Jonynas, reichen Illustrationen der litauischen Künstler V. K. Jonynas und V. Jurkunas
V. Jurkūnas ; das Bild von Donelaitis zeichnete E. Varnas]. — München : Wil- versehen. — Nachdruck der Versdichtung. — Lilienthal : Selbstverlag, 1999. —
helm Fink Verlag, 1966. — 156 p., [2] faks., portr. lap. : iliustr. XXIII, [7], 230 p. : iliustr., portr. — Bibliogr. įž. str. išnašose.
Kn. taip pat: Kristijonas Donelaitis : Leben und Werk in seiner Zeit / Her- Kn. taip pat: Donalitius Leben und Dichtungen, p. 1–18.
mann Buddensieg, p. 121–156. L. Passarge’s parengto ir 1894 m. Halėje išleisto K. Donelaičio kūrinių vertimo į vokiečių
Laisvas K. Donelaičio poemos „Metai“ (su „Tęsinio“ fragmentu) vertimas. kalbą perspaudas su poeto giminaičio L. Wenau įvadiniu straipsniu.
Rec.: Ročka, M. K. Donelaičio lietuviški hegzametrai ketvirtame vokiškame Rec.: Kitkauskas, Napaleonas. Dovana Kristijono Donelaičio 285-ajam gim-
vertime. In: Literatūra ir kalba. Vilnius, [t.] 10 (1969), p. 467–472, 508. — Do- tadieniui. In: Donelaičio žemė. Vilnius, 1999, Nr. 1/2, p. 1–2.
veika, Kostas. „Metai“ dar kartą vokiškai. In: Literatūra ir menas. Vilnius, 1967,
Nr. 2, p. 4. — Venclova, Antanas. Graži ir vertinga dovana. In: Mokslas ir gyve- Žr. taip pat: 2, 6, 7, 138, 147, 148, 527, 602, 675
nimas. Vilnius, 1964, Nr. 4, p. 5.
84 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė 3. Literatūra apie K. Donelaitį 85
3. Literatūra apie K. Donelaitį Rec.: Vaicekauskas, Mikas. Dar kartą Donelaitis. In: Lituanistica. Vilnius,
1993, Nr. 3, p. 99–102. — Jackevičius, Dalius. Polilogas apie Kristijoną Done-
laitį. In: Literatūra ir menas. Vilnius, 1994, saus. 1, p. 4.
321. Donelaitis / Donelaitis-seura – Liettuan ystävät ry:n jäsenlehti. — Helsinki :
Donelaitis-seura – Liettuan ystävät ry:n jäsenlehti, 1993–. — ISSN 1239-3487.
Suomijoje Donelaičio Lietuvos bičiulių draugijos leidžiamas įvairaus dažnumo serialinis
leidinys.
3.1. LI T E R AT Ū R A A P I E K . D O N EL A I TĮ. ATS K IRI BE ND RI E J I RI NKI NI AI 322. Neue Donalitiana / mitgeteilt von Lutz F. W. Wenau. — Lilienthal : Selbstverl.
L. F. W. Wenau, 1997–2007. — [Bd.] 1–7 : iliustr., portr., faks.
316. Lituanus : Lithuanian quarterly. Vol. 10, no. 1, A commemorative issue: the clas- Nuo 1997 m. savilaida Vokietijoje ėjęs L. Wenau rengtas leidinys, kuriame skelbiama
sic Lithuanian poet Kristijonas Donelaitis, 1714–1964 / editor Thomas Remei- donelaitiana – visa, kas susiję su K. Donelaičio gyvenimu, kūryba, jos tyrimais ir sklaida.
kis ; [cover artist Algirdas Kurauskas]. — Chicago, Ill. : Lituanus Foundation,
1964. — 96 p. : iliustr. — ISSN 0024-5089. 323. Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / sudarė ir
JAV leidžiamo ketvirtinio serialinio leidinio „Lituanus“ numeris, skirtas K. Donelaičio parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — 526, [2] p. — Bibliogr.:
250-osioms gimimo metinėms. p. 499–502. — R-klės: p. 509–527. — ISBN 9955-445-29-7.
317. Kristijonas Donelaitis : pranešimai, straipsniai, archyvinė medžiaga / Lietuvos Kn. taip pat: Redakcinės pastabos ; Straipsnių bibliografija ; Trumpai apie
TSR mokslų akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas ; redakcinė ko- autorius.
legija: K. Doveika (ats. red.), V. Drotvinas, L. Gineitis, J. Lebedys. — Vilnius : Reikšmingiausių donelaitikos tyrimų išeivijoje rinkinys.
Vaga, 1965. — 547 p. : iliustr., faks., žml. — (Literatūra ir kalba ; t. 7). Rec.: Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Išeivių Donelaitis / Dalia Dilytė. In: Šiau-
rės Atėnai. Vilnius, 2002, geg. 11, p. 9. — Dilytė-Staškevičienė, Dalia. [Recenzi-
318. Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė Kostas ja] / Dalia Dilytė. In: Archivum Lithuanicum. Vilnius, 2003, [t.] 5, p. 315–324.
Doveika ; red. komis.: Kostas Doveika, Albinas Jovaišas, Vytautas Vanagas. —
Vilnius : Vaga, 1990. — 439 p., [1] portr. lap. — Bibliogr.: p. 430–432. — Pa- 324. Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / Lietuvių literatūros ir tautosakos
vardžių r-klė: p. 433–438. — (Rašytojai literatūros moksle ir kritikoje). — institutas ; parengė Leonas Gineitis ; [redakcinė komisija: S. Narbutas (leidinio
ISBN 5-415-00259-6. redaktorius) ... et al.]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institu-
Leidinį, parengtą K. Donelaičio 275-ųjų gimimo metinių minėjimo proga, sudaro reikš- tas, 2002. — 284, [2] p. — Bibliogr.: p. 267–269 (58 pavad.). — Personalijos:
mingiausi lietuvių literatūros kritikų, mokslininkų, rašytojų, istorikų, vertėjų straipsniai ir p. 279–285. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). — ISBN 9955-475-19-6. —
ištraukos iš specialių tyrinėjimų. Vert.: L. Gineitis, A. Jovaišas, J. Lebedys.
Rec.: Citavičiūtė, Liucija. [Recenzija]. In: Archivum Lithuanicum. Vilnius,
319. Donelaičio žemė : leidinys Karaliaučiaus krašto lietuviams : K. Donelaičio ir Vy-
dūno draugijų, Mažosios Lietuvos reikalų tarybos, Prūsos ir Mažosios Lietuvos 2003, [t.] 5, p. 325–336. — Vaicekauskas, Mikas. Komentarai Donelaičio tema.
fondo leidinys Karaliaučiaus krašto lietuviams / Kristijono Donelaičio draugi- In: Knygų aidai. 2002, Nr. 4, p. 27–34.
ja. — Vilnius : Lietuvos Respublikos kultūros ir švietimo ministerijos Leidybos 325. Donelaitis ir Rėza vertimų, leidimų ir tyrimų lauke / sudarė ir parengė Sigi-
centras, 1992–. — Iliustr. — Red.: Steponas Lukoševičius, 1993–2014. — Lei- tas Narbutas. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. —
dėjas: Kristijono Donelaičio draugija, 1993–2014. 348 p. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose. — (Senoji Lietuvos literatūra / re-
320. Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos mokslų aka- dakcinė kolegija: Mintautas Čiurinskas ... [et al.], ISSN 1822-3656 ; [kn.] 28).
demija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo Leo- Rec.: Petraitytė, Astrida. Rėzos atradimas. In: Šiaurės Atėnai. Vilnius, 2010,
nas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — 334, [1] p., [8] iliustr. rugpj. 20, p. 9. — Petraitytė, Astrida. Rėzos atradimas. In: Liuteronų balsas.
lap. — Bibliogr. išnašose. — Pavardžių r-klė: p. 324–332. Vilnius, 2010, Nr. 6, p. 13.
326. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas / Bernardas Alekna- Kazlas]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — 127,
vičius. — Klaipėda : Druka, 2010. — 218, [2] p. : iliustr. — Skiriama Kristijono [1] p. + 1 garso diskas (MP3 CD). — Gretut. tekstas liet., angl. — Priedo antraš-
Donelaičio 300-ųjų metų gimimo jubiliejui. — Bernardo Aleknavičiaus išleis- tė: Kristijonas Donelaitis. Metai. — ISBN 978-609-425-133-7.
tos knygos: p. 217. — ISBN 978-609-404-078-8.
330. Metų laikai kultūroje = The Seasons in Culture : tomas skiriamas lietuvių
Kn. taip pat: Apie autorių: p. 215–216.
grožinės literatūros pradininko Kristijono Donelaičio 300-osioms gimi-
Rec.: Lukoševičius, Steponas. Kristijono Donelaičio portretai. In: Donelai-
mo metinėms / sudarė Džiuljeta Maskuliūnienė. — Vilnius : BMK leidykla,
čio žemė. Vilnius, 2011, Nr. 1, p. 3. — Albume – mįslingas K. Donelaičio portre-
2014. — 272 p. : iliustr. — Dalis teksto rus. — Santr. liet., angl. — (Acta histori-
tas / „Klaipėdos“ inf. In: Klaipėda. Klaipėda, 2011, saus. 7, p. 14.
ca universitatis Saulensis / atsakomasis red. Bronius Maskuliūnas, ISSN 1822-
327. Kristijono Donelaičio epochos kultūrinės inovacijos = Cultural innovations of 7309 ; 20).
the epoch of Kristijonas Donelaitis / Klaipėdos universiteto Baltijos regiono Šiaulių universitete vykusios jubiliejinės konferencijos, skirtos K. Donelaičio 300-osioms
istorijos ir archeologijos institutas ; [tomo sudarytoja ir įvado autorė Silva Po- gimimo metinėms, pagrindu parengtų straipsnių rinkinys.
cytė]. — Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2013. — 198, [1] p. : faks. —
331. Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio kūrybos publi-
Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr. angl. — Leidinys skiriamas Kristijo-
kavimas / Martynas Liudvikas Rėza ; [sudarytoja ir vertėja Liucija Citavi-
no Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. — (Acta historica universita-
čiūtė]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — 594,
tis Klaipedensis / redaktorių kolegija: Silva Pocytė (vyriausioji redaktorė) ...
[1] p. : faks. — Tekstas liet., vok. — Santr. angl., vok. — Bibliogr. str. pabaigoje
[et al.], ISSN 1392-4095 ; 26).
ir išnašose. — Asmenvardžių ir vietovardžių r-klės: p. 589–594. — Turinyje
Rec.: Hermann, Arthur. Kristijono Donelaičio epochos kultūrinės inovaci-
aut.: Liucija Citavičiūtė, Dalia Dilytė, Daiva Krištopaitienė, Lina Plaušinaitytė,
jos = Cultural innovations of the epoch of Kristijonas Donelaitis. In: Annaber-
Žavinta Sidabraitė. — ISBN 978-609-425-147-4.
ger Annalen. Bammental, 2014, Nr. 22, p. 289–292.
Kn. taip pat: Parengėjos žodis / Liucija Citavičiūtė, p. 11–15.
328. Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas : [parodos katalogas] / sudarė Sigi-
332. Annaberger Annalen : über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen.
tas Narbutas ; [apipavidalino Rokas Gelažius]. — Vilnius : Lietuvos mokslų
[Das Jahrbuch, Nr. 22 (2014)], Kristijonas Donelaitis / Christian Donalitius,
akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — 150 : iliustr., portr., žml. — Tekstų
1714–1780 / herausgegen von Arthur Hermann [et al.] ; im Auftrag der Li-
autoriai: Napalys Kitkauskas, Laimutė Kitkauskienė, Algirdas Matulevičius,
tauischen Sektion des Baltischen Christlichen Bundes und des Litauischen
Neringa Markauskaitė, Sigitas Narbutas, Daiva Narbutienė, Mikas Vaicekaus-
Kulturinstituts, ist die einzige deutschsprachige Fachzeitschrift über Litauen
kas. — ISBN 978-9986-498-62-9.
und deutsch-litauische Beziehungen. — Bammental : Arthur Hermann [et al.],
Gausiai iliustruotame leidinyje pateikiama įvairi su K. Donelaičiu susijusi informacija:
2015. — 337 p. : iliustr. — Įvadinio str. aut.: Vincas Bartusevičius, p. 5–6. —
biografija, kūrybos laidos, donelaitikos darbai, K. Donelaičio atminties įprasminimas litera-
ISSN 1614-2608.
tūroje, muzikoje, teatre, dailėje, aptariama K. Donelaičio reikšmė ir jo kūrybinio palikimo
Lietuvių kultūros instituto Vokietijoje 2013 m. spalio 11–13 d. Lampertheime-Hiuten-
svarba.
felde surengtos tarptautinės konferencijos, skirtos K. Donelaičiui ir jo epochai, medžiaga.
Rec.: Žemaitaitis, Algirdas Mikas. Kristijono Donelaičio metų ir raštų ratas.
Rec.: Baublys, Arūnas. Naujos Kristijono Donelaičio pasaulio įžvalgos. In:
In: Lietuvos evangelikų kelias. Vilnius, 2014, Nr. 4/5, p. 7 ; In: Draugas. Chicago,
Knygotyra. Vilnius, 2015, t. 64, p. 305–340.
Ill., 2014, geg. 24, priedas „Mokslas, menas, literatūra“, p. 6.
329. Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : XIV
Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. gruo-
džio 9–10 d. : programa ir tezės / [parengė Mikas Vaicekauskas ... et al.] ; į
anglų k. vertė Ieva Krivickaitė, į lietuvių kalbą vertė: Aušra Gudavičiūtė, Liucija
Citavičiūtė ; portreto viršelyje aut. Erikas Varnas ; „Metus“ skaito Rolandas
3.2. L I T E R AT Ū R A A P I E K . D O N E L A I T Į . A P I E A S M E N Y B Ę I R K Ū RY BĄ In: Dainos, oder Litthauische Volkslieder / gesammelt, ůberseszt und mit
gegenůberstehendem Urtext herausgegeben von L. J. Rhesa. — Königsberg :
333. Arnoldt, Daniel Heinrich. Kurzgefasste Nachrichten von allen seit der Refor- Druck und Verlag der Hartungschen Hofbuchdrukkerei, 1825. — P. 324–355.
mation an den Lutherischen Kirchen in Ostpreussen Gestandenen Predigern / Lietuvių liaudies dainų tyrime kaip viena lietuvių dainų rūšių įvardytos giesmės –
Daniel Heinrich Arnoldt ; Herausgegeben von Friedrich Wilhelm Benefeldt, straipsnio autoriaus išleisti K. Donelaičio „Metų laikai“ ir pasakėčios (p. 326), taip pat nu-
Pfarrer in Arnau. — Königsberg : bey Gottlieb Lebrecht Hartung, 1777. — 370 rodoma, kad Donelaitis į lietuvių poeziją įvedęs graikišką hegzametrą (p. 349).
p. : vinj. — Prieš antr.: D. Daniel Heinrich Arnoldts, königlichen preussischen 339. Stanevičius, Simonas Tadas. Skaytisentyms = Lecturis / Symonas Stanewicze. —
Oberhofpredigers und Consistorialraths. Gretut. tekstas liet., lot. — Perspausdinta: Stanevičius, Simonas. Raštai. Vilnius,
Minimi K. Donelaičio gyvenimo įvykiai iki jo paskyrimo į Tolminkiemį, p. 107. 1967. — Bibliogr. išnašose.
334. Ostermejeris, Gotfridas. Neue littauische Grammatik / ans Licht gestellt von In: Stanevičius, Simonas. Trumpas pamokimas kałbos lituwyszkos arba
Gottfried Ostermeyer, der Trempenschen Gemeine Pastore Seniore und der źemaytyszkos, nuo nekurio nobaźna ysz draugistes Jezaus kunyga łotinyszkay
Königlich-Deutschen Gesellschaft zu Königsberg Ehren-Mitglied. — Königs- paraszîtas yr spâustas Wyjlniuj’ metùse 1737, dabarcziu atrastas yr ysznauja
berg : gedruckt bey G. L. Hartung, 1791. — XXIV, 194, [6] p. swiêtny parôditas. — Wyjlniuje : spaustuwoj’ B. Neumana, 1829. — P. I–VII.
Autorius nurodo kai kuriuos K. Donelaičio rašybos ypatumus, p. 8. Gramatikos prakalboje tarp geriausių knygų, iš kurių reikia mokytis kalbos, minimi
M. L. Rėzos išleisti K. Donelaičio „Metai“, p. IV–V.
335. Milkus, Kristijonas Gotlibas. Kurze Anleitung zur littauischen Poesie / Chris-
tian Gottlieb Mielcke. — Dalis teksto liet., lot. 340. Volodzka, Juozapas. Prakałba / J. J. W. Lituwys.
In: Milkus, Kristijonas Gotlibas. Anfangs-Gründe einer littauischen Sprach- In: Stanevičius, Simonas Tadas. Szeszes pasakas Symona Stanewiczes że-
Lehre ... von dem jüngern Ruhig ehemals herausgegebene Grammatik ... mit maycze, yr Antras szeszes Kryżźa Donałayczia lituwynynka prusa. — Wylniuje :
starken Zusätzen. — Königsberg : Dr. u. Verl. der Hartungschen Hofbuchdruc- spaustuwoj’ B. Neumana, 1829. — P. III–IX.
Apie K. Donelaitį ir jo kūrybą, p. IV–VIII.
kerey, 1800. — P. 193–208.
K. G. Milkaus vokiečių k. parašytos gramatikos „Lietuvių kalbos mokslo pradmenys“ 341. Jucevičius, Liudvikas Adomas. Kilka słów o języku i literaturze litewskiej /
priede „Trumpas lietuvių poezijos vadovas“ pirmą kartą cituojamos K. Donelaičio „Metų“ L. A. J. — Bibliogr. išnašose.
ištraukos su vertimu į vokiečių k., aptariama eilėdara. In: Jucevičius, Liudvikas Adomas. Wyjątki z nowoczesnych poetow polskich,
tłumaczone na język litewski. — Wilno : nakładem tłumacza w tłoczni B. Neu-
336. Milkus, Kristijonas Gotlibas. Littauisch-deutsches und deutsch-littauisches
mana, 1837. — P. 7–31.
Wőrter-Buch : worrin das vom Pfarrer Ruhig ... ehemals heraus gegebene zwar
K. Donelaitis laikomas didžiausiu lietuvių tautos poetu, o poema „Keturi metų laikai“ –
zum Grunde gelegt, aber ... vermehret und verbessert worden / von Ch. G. Mielc-
teisingiausiu kaimo žmonių papročių, būdo ir darbų paveikslu, p. 18–20.
ke ; nebst einer Vorrede des Verfassers ... Jenisch, des Hrn Krieges- und Domai-
nenraths Heilsberg ; auch einer Nachschrift des Herrn Professor [I.] Kant. — 342. Прейсь, Г. Донесенiе Г. Прейса г. министру народного просвещенiя, изъ
Königsberg : im Druck und Verlag der Hartungschen Hofbuchdruckerey, Кенигсберга оть 1 марта (17 февр.) того года / Г. Прейс.
1800. — [32], 352, 576, [4] p. In: Журнал Министерства народнaго просвещенiя. — Санкт-Петер-
Žodyne pateiktos trumpos K. Donelaičio „Metų“ ištraukos. бург, 1840, ч. 26, отд. 4, p. 17–30.
Teigiama, jog lietuvių kalba poemoje „Metai“ yra pavyzdinė.
337. Mickiewicz, Adam. Przypisy historyczne / Adam Mickiewicz.
In: Mickiewicz, Adam. Poezye Adama Mickiewicza. T. 2. — Wilno : drukiem 343. Donaleitis (Chrystyjan).
Józefa Zawaszkiego, 1823. — P. 72–88. In: Encyklopedyja powszechna. T. 7. — Warszawa : nakład, druk i własność
A. Mickevičiaus komentarai apie K. Donelaičio „Metus“; čia teigiama, jog poema esanti S. Orgelbranda, 1861. — P. 275.
„tikras liaudies papročių paveikslas“, p. 76. 344. Glogau, Karl Wilhelm Otto. Littauische Sprache und Dichtung / O. Glagau.
338. Rėza, Martynas Liudvikas. Betrachtung ůber die litthauischen Volkslieder / In: Littauen und die Littauer : gesammelte Skizzen / von Otto Glagau. —
L. J. Rhesa. Tilsit : Reyländer, 1869. — P. 138.
345. Kundziņš, Kārlis. Tautu balsis dseesmās / K. K. 352. Baranauskas, Antanas. Czy Kościół Katolicki wynaradawiał litwinów? : Odpo-
In: Baltijas Wehstnesis. — Rīga, 1869, 20 aug. (Nr 66), p. 512–513, 521–522, wiedź Źmujdzina na niektóre zarzuty gazety „Nowoje Wremia“. — Aut. nenu-
528–529, 537–538. rodytas.
Aukštai vertinama K. Donelaičio poema „Metai“, taip pat pateikiama į latvių kalbą In: Przegląd Katolicki. — Warszawa, 1883, nr 38, p. 605–609.
išversta „Vasaros darbų“ ištrauka, p. 522. Neigiamas K. Donelaičio kūrybos vertinimas.
346. Potocki, Leon. Tegoczesna literatura litewsko-żmujdzka / L. P. — Bibliogr. 353. Koncevičius, Jonas. Důnalaitis : skaitimas „Auszroje“, Rigos giedotoju drau-
išnašose. gistēje, atliktas 26. sausio – 7. vasario 1883 metu / J. K. Sz. — (Apgulmi rasztu
In: Potocki, Leon. Pamiętniki pana Kamertona. Cz. 3. — Poznań : nakładem skiriai).
księgarni Jana Konst. Żupańskiego, 1869. — P. 222–242. In: Auszra. — Tilžė, 1883, Nr. 7, p. 203–208.
Bibliografinėje lietuvių literatūros apžvalgoje minimas K. Donelaitis ir jo poema „Metai“,
354. Geitler, Leopold. Beiträge zur litauischen Dialektologie / von dr. Leopold Gei-
p. 227, 232.
tler. — Wien : in Commission bei Carl Gerold’s Sohn, 1885. — 70 p. — Atspau-
347. История русской и всеобщей словесности : библиографические матери- das iš: Sitzungsberichte der kais. Akademie der Wissenschaften. Philologisch-
алы, расположенные в систематическом порядке и касающиеся литера- historische Classe,1884, Bd. 108, H. 1. — Tekstas liet., vok.
тур: русской и других славянских наречий, западно-европейских, северо- Panaudojami A. Schleicherio K. Donelaičio raštų leidime minimi Anykščių tarmės fo-
американской, классической и восточной, появившихся в свет на русс- netiniai dalykai, p. 4, 17.
ком языке, как отдельными сочинениями, так и статьями в периодичес- 355. „Iš Donalaičio knygų „Metas savo keturosa švertėsa ...“ : [apie K. Donelaitį ir
ких изданиях за последние 16 лет, т. е. с 1855 до 1870 г. включительно / jo poemą „Metai“ : su „Pavasario linksmybių“ fragmentais].
составил В. И. Межовъ. — С.-Петербург : издание Русской книжной тор- In: Žiuronas. — Karaliauczius, 1886, merca 18 (Nr. 12), p. 47–48.
говли, 1872. — XXIII, [1], 708, [2] p. — Bibliogr. kn. pabaigoje.
K. Donelaitis minimas p. 599, 635. 356. Penčiukas, Jerkmonas. Kalbos dalykai : [apie lietuvių kalbos nykimą Rytų Prū-
sijoje : su K. Donelaičio „Metų“ fragmentu] / Wijurks.
348. Dīriķis, Andrejs. Kristjahnis Donaleitis / A. D. — Dalis gretut. teksto liet., latv. In: Žiuronas. — Karaliauczius, 1886, jan. 9 (Nr. 2), p. 5.
In: Baltijas Wehstnesis. — Rīga, 1874, 6. nov. (Nr. 45), p. 350–352.
K. Donelaičio „Metai“ vertinami kaip pavyzdys latvių nacionalinės literatūros kūrėjams, 357. Александров, Александр Иванович. Sprachliches aus dem Nationaldichter
taip pat pateikiamos ištraukos iš „Žiemos rūpesčių“ ir „Rudenio gėrybių“ su pažodiniu ver- Litauens Donalitius. I. Zur Semasiologie : Inaugural-Dissertation : zur Erlan-
timu į latvių kalbą, p. 351–352. gung des Grades eines Magisters der vergleichenden Sprachkunde verfasst und
mit Genehmigung Einer Hochverordneten historisch-philologischen Facultät der
349. Geitler, Leopold. Litva i Litvané / Leopold Geitler. Kaiserlichen Universität zu Dorpat zur öffentlichen Vertheidigung bestimmt /
In: Osvěta. — Praha, 1874, roč. 4, d. 2, č. 7, p. 478–581. von Alexander Alexandrow ; Ordentliche Opponenten: Doc. Dr. L. Masing,
Apie K. Donelaitį, p. 487, 489, 580.
Prof. Dr. J. Baudouin de Courtenay, Prof. Dr. Leo Meyer. — Dorpat : Schnaken-
350. Brückner, Aleksander. Die Slavischen Fremdwörter im Litauischen / von Ale- burg’s Buchdruckerei, 1886. — VIII, 69, [2] p. — Dalis teksto liet. — Bibliogr.
xander Brückner. — Weimar : Hermann Böhlau, 1877. — XVI, 207 p. : vinj. — išnašose.
(Litu-Slavische Studien / von Alexander Brückner ; Th. 1). Veikale nagrinėjama K. Donelaičio raštų kalba.
Panaudota K. Donelaičio „Metų“ ištrauka, p. 35.
358. Preis, P. Bericht des Herrn Preis an den Minister der Volksaufklärung aus
351. Passarge, Ludwig. Die Tolmingkemen / L. Passarge. — Bibliogr. išnašose. Königsberg vom 1. März (17. Februar) 1840 / [Herrn Preis] ; Übers. von Dr.
In: Passarge, Ludwig. Aus Baltischen Landen : Studien und Bilder / von E. Wolter. — Tekstas vok., liet.
Louis Passarge. — Glogau : Verlag von Carl Flemming, 1878. — P. 310–327. In: Mitteilungen der Litauischen litterarischen Gesellschaft. Bd. 2. — Heidel-
Autorius pateikia K. Donelaičio biografiją, trumpai apibūdina asmenybę, apžvelgia berg : C. Winters Universitätsbuchhandlung, 1887. — P. 313–335.
poeto kūrybą. Apie K. Donelaitį, p. 313.
359. Šliūpas, Jonas. Lietuwiszkoji rašlawa XVIII szimtmetyje / J. Szl. — Persp. iš: 369. „Tardinėtojas Lietuvos praeigos, dr. phil. Tetzneris iš Leipcigio, užsilaiko šioje
Auszra, 1883, Nr. 7. dienoje Lietuvoj’ ...“ — (Iš Lietuvos ir abiejų Prūsų provincų).
In: Lietuwiszkasis balsas. — Shenandoah, Pa., 1887, Nr. 18, p. 221–222. In: Nauja lietuwiszka ceitunga. — Tilžė (Tilsit), 1895, okt. 4, p. [1–2].
360. Šliūpas, Jonas. Lietuviszkiejie rasztai ir rasztininkai / raszliszka perżvałga Minimi K. Donelaitis bei G. Sauerweinas.
parengta Lietuvos Mylėtojo [J. Šliūpo]. — [Baltimorė] : kaszta Baltimorės 370. Ambrassat, August. Der litauische Dichter Christian Donalitius / A. Ambrassat.
M.D.L.M. draugystēs, 1890. — VI, 7–234 p. : iliustr., portr. — Aut. įžanga: In: Ambrassat, August. Die Provinz Ostpreussen. — Königsberg, 1896. —
p. V–VI. — Dalis teksto vok., lot.
P. 182–183.
Pirmoji lietuvių literatūros istorija, apžvelgianti XVI–XVIII a. lietuvių literatūros raidą,
Pateikiamos trumpos K. Donelaičio biografinės žinios, apibūdinama kūryba.
su trumpu K. Donelaičio apibūdinimu, p. 20–22. Užsimenama ir apie tai, kad Maskvoje
studijavę lietuviai apie 1872–1874 m. savo bibliotekėlėje turėję K. Donelaičio kūrinių, p. 180. 371. Tetzner, Franz Oskar. Christian Donalitius / von F. Tetzner.
361. Donalitius (Christian Donaleitis, dit) : [courte biographie]. In: Unsere Dichter in Wort und Bild. Bd. VI / herausgegeben von F. Tetz-
In: La grande encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres et des ner. — Leipzig : R. Claussners Ver.-Anstalt, 1896. — P. 17–31.
arts. T. 14. — Paris : H. Lamirault, [1892]. — P. 884–885. Pateikiami trumpi K. Donelaičio biografijos duomenys.
Prancūzų enciklopedijoje pateikiama glausta informacija apie K. Donelaičio gyvenimą
ir jo kūrinių publikavimą.
372. Tetzner, Franz Oskar. Die Tolminkemischen Taufregister des Christian Dona-
litius / von Dr. F. Tetzner.
362. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai / K. Obelaitis. In: Altpreussische Monatsschrift. — Königsberg, 1896, Bd. 33, p. 18–35.
In: Varpas. — Tilžė, 1892, Nr. 8, p. 114–115. Tolminkiemio bažnyčios krikšto registracijos, pildytos K. Donelaičio, publikacija, sutei-
Žodžių „tardymas“ ir „tardytojas“ aiškinimas, remiantis K. Donelaičiu ir F. Kuršaičiu. kianti daug vertingos medžiagos apie kunigo ir poeto asmenybę.
363. Horn, Alexander. Christian Donalies / von Justizrath Horn. — Insterburg : 373. Tetzner, Franz Oskar. Christian Donalitius und seine Zeit / von F. Tetzner.
Dr. von E. R. Wilhelmi, 1893. — 31 p. — Atspaudas iš: „Insterburger Zeitung“.
In: Nord und Süd. — Berlin, 1897, Bd. 80, p. 242–255.
364. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai III : [su autoriaus ir redakcijos prierašu] / Pateikiamos K. Donelaičio kūrinių ištraukos.
Kazim. Obelaitis.
In: Varpas. — Tilžė, 1893, Nr. 5, p. 72–75. 374. Tetzner, Franz Oskar. Christian Donalitius / von F. Tetzner.
Pateikiami pavyzdžiai iš K. Donelaičio kūrinių. In: Altpreussische Monatsschrift. — Königsberg, 1897, Bd. 34, H. 1, p. 277–
331; Bd. 34, H. 2, p. 409–441.
365. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai IV : medega sintaksiui / Kaz. Obelaitis. Archyvinių dokumentų apie K. Donelaitį publikacija.
In: Varpas. — Tilžė, 1893, Nr. 10, p. 148–151.
Pateikiami pavyzdžiai iš K. Donelaičio kūrybos. 375. Tetzner, Franz Oskar; Tetzner, Helene. Dainos. Litauische Volksgesänge, mit Ein-
366. Zubatý, Josef. Donaleitis / Josef Zubatý. leitung, Abbildungen und Melodieen / herausgegeben von F. und H. Tetzner. —
In: Ottův slovnik naučný : illustrovaná encyklopædie obecných vědomosti. Leipzig : Druck und Verlag Ph. Reclam jun., [1897]. — 112 p.
[T.] 7. — Praha : J. Otto, 1893. — P. 823. Apibūdinamas K. Donelaičio požiūris į liaudies dainas. Straipsnyje pateikiamos ištrau-
kos iš pasakėčios „Šuo Didgalvis“ ir „Pavasario linksmybių“ bei „Rudenio gėrybių“.
367. „Christian Donalies [K. Donelaitis] von Justizrath Horn ...“ : [bibliografinis Rec.: Janulaitis, Augustinas / Žmogus. In: Varpas. Tilžė, 1897, Nr. 6, p. 90–91.
sąrašas].
In: Varpas. — Tilžė, 1894, Nr. 3, p. 43. 376. Volteris, Eduardas. Новые матерiалы для изученiя поэзiи и жизни ли-
368. Karłowicz, Jan Aleksander. Donalitius Krystyn / J. Karłowicz. товскаго поэта Х. Донелайтиса / Э. Вольтеръ.
In: Wielka encyklopedya powszechna ilustrowana. T. 15/16. — Warszawa : In: Журнал Министерства народнaго просвещенiя. — Санкт-Петер-
S. Sikorski, 1895. — P. 812–813. бург, 1897, ч. 313, p. 167–170.
377. Поржезинский, Виктор Карлович. Из лекцiй проф. Ф. О. Фортунатова по 385. Balčikonis, Juozas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : [biograma] / J. B.
фонетикъ литовскаго языка / В. K. Поржезинскiй. In: Vilniaus kalendorius 1912 metams : septinti metai. — [Vilnius] : [„Lietu-
In: Русский филологический вестник. — Варшава, 1897, т. 38, p. 210–230. vos ūkininko“ red.], 1911. — P. 61.
Apie K. Donelaitį, p. 224.
386. Hermann, Eduard. Ueber die Entwicklung der litauischen Konjunktionalsätze /
378. Kudirka, Vincas. Tiesos eilėms rašyti / V. K. by Eduard Hermann. — Jena : H. Pohle, 1912. — 98 p.
In: Varpas. — Tilžė, 1898, Nr. 1, p. 14–15; Nr. 2, p. 28–30; Nr. 3, p. 40–42. Pateikiami pavyzdžiai iš K. Donelaičio kūrinių, p. 29–30.
Teoriniame traktate apie eilėdaros sistemas K. Donelaičio hegzametras priskiriamas prie
387. Totoraitis, Jonas. Lietuvos atgimimo paveikslai / dr. J. Totoraitis.
silabotoninės eilėdaros, iliustruojant konkrečiu pavyzdžiu – ištrauka iš „Pavasario linksmy-
In: Vadovas. — Seinai, 1912, t. 11, Nr. 43, p. 245–253.
bių“ (Nr. 3, p. 46). Apie K. Donelaitį, p. 249–251.
379. Basanavičius, Jonas. Pranaszystė vieno vokieczio / Birsztonas. 388. Bruožis, Ansas. Kristijonas Donalaitis / A. Bruožis.
In: Tėvynės sargas. — Tilžė, 1899, Nr. 6, p. 14–16. In: Naujos lietuwiszkos kalendros metui 1914 / [sudarė ir redagavo Jonas
Minimas K. Donelaitis ir jo poema „Metai“, p. 16. Urbšaitis?]. — Tilžė : gedruckt in der Buchdruckerei „Lituania“, [1913]. —
380. Jablonskis, Jonas. Lietuviškos kalbos gramatika : rašytojams ir skaitytojams va- P. 108–111.
dovėlis / parašė Petras Kriaušaitis. — [Pitstonas, Pen. : Susivienijimo lietuvių 389. Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija. Iš mūsų literatūros : [kritikos straipsniai] /
Amerikoje lėšos], 1901. — [4], 88 p. : vinj. Sofija Čiurlionienė (Kymantaitė). — [Kaunas] : Saliamonas Banaitis, 1913. —
Žodžių pavyzdžių pateikiama ir iš K. Donelaičio kūrybos. 195, [1] p. — Aut. pratarmė: p. 3–4.
381. Tetzner, Franz Oskar. Christian Donalitius und die litauische Literatur / von Apie K. Donelaitį, p. 33–42.
F. Tetzner. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje. — R-klės: p. 502–518. 390. Kristijonas Důnelaitis : (atminimui jo 200 metinei gimimo dienai 1 jan. 1714–
In: Die Slawen in Deutschland : Beiträge zur Volkskunde der Preussen, Litau- 1914) / M. A.
er und Letten, der Masuren und Philipponen, der Tschechen, Mährer und Sor- In: Lietuwiû kalendros metui..., 1914. — [Sutrump. ir perred. laida]. — Klai-
ben, Polaben und Slowinzen, Kaschuben und Polen / Franz Tetzner. — Braun- pėda : [J. Lėbartas], 1913. — P. 45–48.
schweig : F. Vieweg, 1902. — P. 49–55. Turinyje: „Linksmai giedojims baldo ...“ / [F. Tetzner ; iš vokiečių kalbos
Pateikiama K. Donelaičio biografija, analizuojama kilmė, studijos Karaliaučiuje, apra- vertė G. J. J. Sauerwein].
šomas poeto gyvenamas laikotarpis.
391. Biržiška, Mykolas. Kristinas Duonelaitis (1714–1780 m.) / Analfabetas.
382. Tetzner, Franz Oskar. Zu Christian Donalitius / von F. Tetzner. In: Vilniaus kalendorius 1914 metams : devinti metai. — [Vilnius] : [„Lietu-
In: Altpreussische Monatsschrift. — Königsberg, 1902, Bd. 39, p. 138–139. vos ūkininko“ red.], 1913. — P. 84–86.
Pateikiama statistika iš bažnytinių registracijos (1744–1779) knygų, minimas G. Pisans-
392. Gabrys-Paršaitis, Juozas. Lietuvių literaturos apžvalga. Antra dalis / J. Gabrys.
kio komentaras apie K. Donelaičio „Metus“.
In: Draugija. — Kaunas, 1914, t. 23, Nr. 89/90, p. 51–68.
383. Доналицiусъ, Христiанъ, 1714–1780. Turinyje: Prusų lietuvių buriška kultura ir jos išreiškėjas Kr. Duonelaitis ;
In: Большая энциклопедия : словарь общедоступных сведений по всем Kristionas Duonelaitis, 1714–1780 m.
отраслям знания. T. 8 / под ред. С. Н. Южакова. — 4-е изд. — Санкт-
393. Gaigalaitis, Vilius. Kristijonas Důnelaitis, jo gywastis ir darbai : isz priežasties
Петербург : Книгоиздательское т-во «Просвещение», [1903]. — P. 649.
duszimtmetinių sukaktuwių jo gimtinės dienos 1. Januarijaus 1914 / [G.]. —
384. Donalitius, Christian, 1714–1780. [Tilžė] : iszleido Komitėtas dėl statymo jo [K. Donelaičio] paminklo, [1914]. —
In: Brockhaus’ Konversations-Lexikon. Bd. 5. — 14., vollst. neubearb. Aufl., 32 p. : vinj. — Aut. slapyv. nurodyta teksto pabaigoje. — Bibliogr. tekste ir
neue rev. Jubiläums-Ausg. — Leipzig : F. A. Brockhaus, 1908. — P. 329. išnašose.
Kn. taip pat: Paszaukimas statymui paminklo musų didźiausiam poėtui Turinyje: Mažosios Lietuvos visuomenė XVIII amžyje ; Prūsų lietuvių
Kristijonui Důnelaicziui isz prieźastiês duszimtmetinių jo gimtinês sukak- XVI–XVIII a. literatūra ; Duonelaičio gyvenimas ; Duonelaičio kuriniai ; Duo-
tuwių, p. 3–5. nelaičio eilių skaitymas ; „Metų“ kalba ir jos puošmenos ; „Metų“ prigimtis ;
Nušviečiant K. Donelaičio gyvenimą ir asmenį, panaudojamos F. O. Tetznerio paskelb- „Metų“ žmonės ; „Metų“ visuomenės ir literatūros reikšmė.
tos dokumentinės medžiagos ištraukos, apžvelgiama jo kūryba, iliustruojant „Metų“ ištrau-
komis, apibūdinami K. Donelaičio kūrinių leidimai. 402. Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija. Lietuvių literatūros istorijos konspektas / So-
fija Čiurlionienė (Kymantaitė). — Voronežas : Kultūros ir švietimo sekcija,
394. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai / Rygiškių Jonas.
1918. — 50 p.
In: Viltis. — Vilnius, 1914, Nr. 7, p. 4; Nr. 9, p. 4; Nr. 10, p. 4; Nr. 11, p. 3.
Apie K. Donelaitį, p. 23–26.
Autorius teigia, jog mokantis kalbos verta įsiskaityti į lietuvių pasakas, dainas, į K. Do-
nelaičio ir kitų rašytojų raštus. 403. Jusaitis, Antanas. The history of the Lithuanian nation and its present national
395. Tetzner, Franz Oskar. Zum zweihundertjährigen Geburtstag des ostpreus- aspirations / by Antanas Jusaitis ; translated from the Lithuanian. — Phila-
sischen Dichters Christian Donalitius : 1. Januar 1714 – 18 Februar 1780 / von delphia, Pa. : The Lithuanian catholic truth society, 1918. — IX, 156 p. — Bib-
F. Tetzner. liogr.: p. 153-156.
In: Altpreussische Monatsschrift. — Königsberg, 1914, Bd. 51, H. 1, p. 171–187. K. Donelaitis pristatytas kaip žymiausias lietuvių poetas, gyvenęs XVIII a., p. 71–72.
K. Donelaičio 200-osioms gimimo metinėms.
404. Biržiška, Mykolas. Gamtos balsai ir žmonių dainos Duonelaičio veikaluose /
396. Vydūnas. Duonelaitis – Poetas : vyriausiasis kalbos turinys, sakyto Viduno M. Biržiškos. — Bibliogr. išnašose kn. pabaigoje.
Duonelaičio vakarą, parengta Lietuvių klubo Tilžėj sausio 8. 1914 mt. / J. D. In: Biržiška, Mykolas. Lietuvių dainų literatūros istorija. [Kn.] 1. — Vilnius :
Kareivis. Žaibo spaustuvė, 1919. — P. 26–37.
In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 10, p. 38; Nr. 12, p. 46–47; Turinyje: Barzdotoji gadynė ; Krizius Duonelaitis ; Paukštelių balsai ; Kiau-
Nr. 13, p. 50–51; Nr. 14, p. 54; Nr. 15, p. 58. liškas bliovimas ; Pelėda.
397. Zeiferts, Teodors. Leišu dzejnieks Krišjānis Donaleitis / T. Zeiferts. 405. Leskien, August. Litauisches Lesebuch mit Grammatik und Wörterbuch / von
In: Druva. — Rīgā, 1914, Nr. 2, p. 129–135.
A. Leskien. — Heidelberg : Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1919. —
398. Šeinius, Ignas. Duonelaitis / Ignas Šeinius. XX, 312, 16 p. — (Indogermanische Bibliothek. Abt. 1: Sammlung indogerma-
In: Pirmasai baras : [almanachas] / [redagavo Stasys Šilingas ; iliustravo nischer Lehr- und Handbücher. Reihe 1: Grammatiken ; Bd. 12).
Adomas Varnas]. — [Vilnius : S. Šilingas], 1915. — P. 179–198. Panaudojami pavyzdžiai iš K. Donelaičio kūrybos, p. 214–216 ir kt.
399. Gabrys-Paršaitis, Juozas. Kristionas Duonelaitis, 1714–1780 m. / J. Gabrys. 406. Słów kilka o rozwoju piśmiennictwa litewskiego / J. Cz.
In: Gabrys-Paršaitis, Juozas. Lietuvių literatūros apžvalga. D. 2 / parašė In: Głos Litwy. — Wilno, 1919, 21 czerwca (№ 30), p. 2.
J. Gabrys. — Klaipėda : Saliamono Banaičio spaustuvė, 1916. — P. 119–130. Apie K. Donelaičio gyvenimą, kūrybą ir vertimus į lenkų kalbą.
400. Murka, Jonas. Lietuvių kalbos vadovėlis. [D. 3], Baigiamoji dalis / parinko
407. Biržiška, Mykolas. Mūsų raštų istorija : 1547 m. – 1904 m. / M. Biržiškos. —
J. Murka. — [Sankt Peterburgas ; Voronežas] : Lietuvių d-jos nukentėjusiems
dėl karo šelpti Kultūros ir švietimo sekcija, 1917. — 216, XX p. : iliustr. Kaune : „Švyturio“ b-vė, [1920]. — 112 p.
K. Donelaičio kūrinių tekstais iliustruojami sintaksės ir poetikos dalykai, p. 22, 24, 37, Apie K. Donelaitį, p. 16–17.
96, 98, 166. 408. Bruožis, Ansas. Mažosios Lietuvos buvusiejie rašytojai ir žymesniejie lietuvių
401. Biržiška, Mykolas. Duonelaičio gyvenimas ir raštai : su kalbos paaiškinimais : kalbos mylėtojai / Probočių Anūkas. — [Tilžė] : [s. n.], 1920. — 125, [2] p. :
priedėlis prie Duonelaičio raštų ištraukų mokyklos reikalui / M. Biržiškos. — portr. — Tikrasis aut. vardas: Ansas Bruožis.
Vilnius : Lietuvių mokslo draugija, 1918. — 117 p. Apie K. Donelaitį, p. 29–34.
409. Būga, Kazimieras. Del Vaižganto „Pragiedrulių“ kalbos kritikos / K. Būga. 416. Iešmanta, Albinas; Iešmantienė, Marija. Lietuvių literatūros istorija : su žymes-
In: Švietimo darbas. — Kaunas, 1920, Nr. 12, p. 43–48; Nr. 1/2, p. 72–88; niųjų kūrinių turiniais / MirA. — Kaunas ; Marijampolė : „Dirvos“ b-vės leidi-
Nr. 3/4, p. 41–58. nys, 1923. — 142, [1] p.
Straipsnyje teigiama, jog vadovėliuose privalu išlaikyti originalią rašytojų kalbą (kokią yra Apie K. Donelaičio, kaip pasaulinio turinio literatūros tėvo, kūrybą, p. 15–17.
palikę rašytojai savo veikaluose). K. Donelaitis turįs likti su savo „sopagais“ ir „glūpu“, p. 44.
417. Löwe, Richard. Die indogermanische Vocativbetonung / R. Loewe.
410. Biržiška, Mykolas. Dainos keliais : (vadovėliui bent kiek medžiagos). D. 1 / In: Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. — Göttingen, 1923, Bd. 51,
M. Biržiškos. — Vilnius : Lietuvių mokslo draugijos leidinys, 1921. — 119 p. p. 161–220.
Minimi ir cituojami K. Donelaičio paukščių aprašymai, p. 5–14. Iš K. Donelaičio kūrybos pateikiami ir nagrinėjami šauksmininko pavyzdžiai,
411. Biržiška, Mykolas. Duonelaičio gyvenimas ir raštai : su kalbos paaiškinimais : p. 216–218.
priedėlis prie Duonelaičio raštų ištraukų mokyklos reikalui / M. Biržiška. — 418. Niedermann, Max. Die Benennungen der „Kartoffel“ im Litauischen und im
[2-asis leid.]. — Kaunas ; Vilnius : Liet. mokslo d-jos komisijonieris „Švyturio“
Lettischen / Max Niedermann. — Bibliogr. išnašose.
b-vė, 1921. — 117, [1] p. — Bibliogr. išnašose.
In: Wörter und Sachen : Zeitschrift für indogermanische Sprachwissenschaft,
Turinyje: Mažosios Lietuvos visuomenė XVIII amžiuje ; Prūsų lietuvių
Volksforschung und Kulturgeschichte. — Heidelberg, 1923, Bd. 8, p. 33–96.
XVI–XVIII a. literatūra ; Duonelaičio gyvenimas ; Duonelaičio kuriniai ; Duo-
Pateikiamos citatos iš „Pavasario darbų“ ir „Rudenio gėrybių“, p. 40.
nelaičio eilių skaitymas ; „Metų“ kalba ir jos puošmenos ; „Metų“ prigimtis ;
„Metų“ žmonės ; „Metų“ visuomenės ir literatūros reikšmė. Rec.: Senn, A. Die Benennungen der „Kartoffel“ im Litauischen und im
Lettischen. In: Tauta ir žodis. Kaunas, 1924, kn. 2, p. 446–450.
412. Fraenkel, Ernst Eduard Samuel. Baltoslavica : Beiträge zur balto-slavischen
Grammatik und Syntax / von Ernst Fraenkel. — Göttingen : Vandenhoeck & 419. Baronas, Jonas. Rusiškai lietuviškas žodynas = Русско-литовский словарь /
Ruprecht, 1921. — 84 p. — Su bibliogr. ir r-kle. — (Zeitschrift für vergleichen- J. Baronas. — Kaunas : „Sakalo“ b-vės leidinys, 1924. — 576 p.
de Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen ; Nr. 1). Prakalboje rašoma, jog žodyno žodžių rinkimui naudotasi ir K. Donelaičio medžiaga.
Knygoje panaudojami K. Donelaičio kūryboje vartoti žodžių junginiai ir formos, p. 31,
420. Gabrys-Paršaitis, Juozas. Kristionas Duonelaitis, 1714–1780 m. / J. Gabrys.
37–38 ir kt.
In: Gabrys-Paršaitis, Juozas. Lietuvių literatūros apžvalga / parašė J. Gab-
413. Būga, Kazimieras. Del Vaižganto „Pragiedrulių“ kalbos kritikos / K. Būga. rys. — 2-asis patais. ir dapild. leid. su 6 senovės raštų atvaizdais. — Klaipėda :
In: Būga, Kazimieras. Kalba ir senovė. D. 1. — Kaunas : Švietimo ministe- Spaustuvė „Rytas“, [1924]. — P. 119–129.
rija, 1922. — P. 19–59.
421. Jensen, Hans Detlev. Lit. „gerti tabako“ „(Tabak) rauchen“ / H. D. Jensen.
In: Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. — Göttingen, 1924, Bd. 52,
414. Jablonskis, Jonas. Rygiškių Jono Lietuvių kalbos gramatika : etimologija : vidu- p. 302.
rinėms mokslo įstaigoms / Rygiškių Jonas. — 2-asis leid. — Kaunas ; Vilnius : Teigiama, kad K. Donelaičio naudojamas žodžių junginys „gerti tabako“ reiškia rūkyti
„Švyturio“ b-vės leidinys, 1922. — 280 p. tabaką.
Pateikiami pavyzdžiai iš K. Donelaičio kūrybos, p. 160, 162, 178 ir kt.
422. Kuzmickis, Zigmas. Saulės spinduliai mūsų literatūroje / R. Tautginas.
415. Biržiška, Mykolas. Dainų literatūros vadovėlis / M. Biržiška. — 2-asis, naujai In: Lietuva. — Kaunas, 1924, saus. 11 (Nr. 27), p. 9–11.
paruoštas leid. — Kaunas ; Vilnius : „Švyturio“ bendrovės leidinys, 1923. — Turinyje: Duonelaitis filosofas ; Duonelaitis peizažistas ; Duonelaitis ir gy-
101, [1] p. — Bibliogr. išnašose. vių pasaulis ; Duonelaičio altruizmas.
Teigia, kad K. Donelaitis buvo neigiamai nusistatęs liaudies kūrybos atžvilgiu, p. 11–12.
Rec.: Sabaliauskas, A. [Recenzija]. In: Mūsų žinynas. – Kaunas, 1924, t. 6, 423. Mačys-Kėkštas, Jonas. Mūsų dainiaus [K. Donelaičio] sukaktuvės / J. Kėkštas.
Nr. 16, p. 226–228. In: Darbininkas. — Kaunas, 1924, vas. 24, p. 2.
424. Maironis. Kristijonas Duonelaitis : [biografijos ir kūrybos apžvalga] / rašo 432. Gerulis, Jurgis. Baltica / G. Gerullis.
Universiteto garbės prof. dr. J. Maironis-Mačiulis. In: Archiv für slavische Philologie. — Berlin, 1925, Bd. 39, p. 44–69.
In: Klaipėdos žinios. — Klaipėda, 1924, kovo 25–27 (Nr. 45–47). Minimas K. Donelaitis , p. 48.
425. Mašiotas, Pranas. Del „Prigimties šventės“ : [apie K. Donelaičio gyvenimą ir 433. Niemi, Aukusti Robert. Liettualainen kirjallisuus : 116 ku vaa ja liitekartta /
kūrybą] / Dėdė Pranys. A. R. Niemi. — Helsingissä : Kustannusosakeyhtiö Otava, 1925. — 231, [1] p.,
In: Žiburėlis. — Jurbarkas, 1924, Nr. 10, p. 196. [1] sulankst. žml. lap. : iliustr. — Bibliogr.: p. 219–222. — Vardų r-klė: p. 223–
Apie K. Donelaitį ir jo „Metus“. 229.
Apie K. Donelaitį ir jo poemos „Metai“ pirmąjį leidimą, p. 80–84, 97.
426. Ruseckas, Petras. Spaudos uždraudimas ir tautiškas lietuvių atgijimas / P. Ru-
seckas. — Paaišk. išnašose. 434. Zajančkauskas, Vincas. Kristijonas Duonelaitis / Vincas Zajančkauskas.
In: Pirmais latvju un lietuvju kongress, RĪgā, 1924. g. mēneša 25., 26., un 27. In: Zajančkauskas, Vincas. Lietuvių literatūros vadovėlis (1400–1904). —
dienā = Pirmasis latvių ir lietuvių kongresas Rygoje, 1924. m. liepos mėnesio 2-as leid. — Vilniuje : Juozapo Zavadzkio spaustuvėje, 1925. — P. 53–62.
25., 26. ir 27. d. — Rīga : I. latvju un lietuvju kongresa uzdevumā izdevusi Pateikiama K. Donelaičio biografija, aptariama poema „Metai“.
Latvju-Lietuvju Vienība, 1924. — P. 95–136. 435. Fraenkel, Ernst Eduard Samuel. Der Prädikative Instrumental im Slavischen
Apie K. Donelaitį, p. 103–104. und Baltischen und seine syntaktischen Grundlagen / E. Fraenkel.
427. Schulze, Wilhelm. Lit. „smirdas“ / W. Schulze. In: Archiv für slavische Philologie. — Berlin, 1926, Bd. 40, p. 77–117.
In: Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. — Göttingen, 1924, Bd. 52, Minimi K. Donelaičio posakiai, p. 85, 96–97.
p. 153. 436. Fraenkel, Ernst Eduard Samuel. Syntax der litauischen Kasus / Ernst Fraen-
Teigiama, kad K. Donelaičio naudojamas žodis „smirdas“ yra skolinys. kel. — Bibliogr. išnašose.
428. Zajančkauskas, Vincas. Kristijonas Duonelaitis / Vincas Zajančkauskas. In: Tauta ir žodis. — Kaunas, 1926, kn. 4, p. 126–186; Ten pat. — 1928,
kn. 5, p. 1–169.
In: Zajančkauskas, Vincas. Lietuvių literatūros vadovėlis (1400–1904). —
Linksnių vartojimo pavyzdžiai pateikiami ir iš K. Donelaičio kūrinių.
Vilniuje : autoriaus lėšomis, 1924. — P. 53–62.
Turinyje taip pat: Ištraukos iš „Metų“: Pavasario linksmybės ; Rudenio 437. Hermann, Eduard. Litauische Studien : eine Historische Untersuchung Schwach-
gėrybės ; Žiemos rūpesčiai. betonter Wörter im Litauischen / von Eduard Hermann. — Berlin : Weid-
Aprašomas K. Donelaičio laikotarpis, pateikiama jo biografija, aptariama poema „Metai“. mannsche Buchhandlung, 1926. — XVIII, 423 p. — (Abhandlungen der Ge-
sellschaft der Wissenschaften zu Göttingen : Philologish-historische Klasse.
429. Biržiška, Mykolas. Mūsų raštų istorija. D. 1 / M. Biržiška. — 2-as leid. — Kau- Neue folge. Bd. XIX, 1).
nas : Švietimo ministerijos knygų leidimo komisijos leidinys, [1925]. — 142 p. : Pateikiami pavyzdžiai iš K. Donelaičio kūrybos, p. 136, 205, 230, 357.
iliustr.
K. Donelaitis, p. 36–40. 438. Senn, Alfred. „G. Kurz „Vreneli ab em Guggisberg“ ir Litauen und Lett-
land ...“ / Alfred Senn.
430. Brender, Franz. Zur Terminologie im Litauischen ; Zu lit. gerti tabako „(Tabak) In: Tauta ir žodis. — Kaunas, 1926, kn. 4, p. 671–673.
rauchen“ / Franz Brender. Minima K. Donelaičio kūryba, cituojamos dvi ištraukos iš „Pričkaus pasakos“.
In: Tauta ir žodis. — Kaunas, 1925, kn. 3, p. 489–493.
Aiškinama K. Donelaičio „geria tabako“ reikšmė ir kilmė. 439. Biržiška, Mykolas. Duonelaičio gyvenimas ir raštai : su kalbos paaiškinimais /
M. Biržiškos. — 3-iasis leid. — Kaunas : „Vairo“ bendrovės leidinys, 1927. —
431. Fraenkel, Ernst Eduard Samuel. Zur baltoslavischen Grammatik / E. Fraenkel. 216 p. : iliustr., portr.
In: Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. — Göttingen, 1925, Bd. 53, Trečioji laida parengta sujungus 1921 m. publikuotus K. Donelaičio raštus ir priedą.
p. 53, 55–57, 61–62. Rec.: M. Biržiškos. Duonelaičio gyvenimas ir raštai su kalbos paaiškinimais,
Naudojamasi K. Donelaičio kūrinių pavyzdžiais. III leidimas. In: Lietuvos aidas. Vilnius, 1928, vas. 25 (Nr. 21), p. 7.
440. Lindė-Dobilas, Julijonas. Baranauskas – homeriška dvasia / J. Dobilas. 449. Kuzmickis, Zigmas. Gyvenimo problema Duonelaičio kūryboj / Zg. Kuzmickis.
In: Pradai ir žygiai. — Kaunas, 1927, Nr. 3/4, p. 234–243. In: Švietimo darbas. — Kaunas, 1930, Nr. 2, p. 145–151.
Lyginami poetų A. Baranausko ir K. Donelaičio gamtos vaizdavimo būdai, p. 237. Apie filosofišką ir kūrybišką žmogaus gyvenimo problemos sprendimą poemoje „Metai“,
441. Fraenkel, Ernst Eduard Samuel. Litauische Beiträge / E. Fraenkel. laikantis krikščionių tikėjimo nuostatų.
In: Indogermanische Forschungen. — Berlin ; Leipzig, 1928, Bd. 46, p. 44–57. 450. Lindė-Dobilas, Julijonas. Duonelaitis : Jo 150 metų mirimo sukaktuvės / J. Do-
Cituojami pavyzdžiai iš K. Donelaičio kūrybos, p. 51, 53 ir kt.
bilas. — Portr.
442. Jablonskis, Jonas. Linksniai ir prielinksniai ir jų vartojimas mūsų kalboje / Ry- In: Jaunoji Lietuva. — Kaunas, 1930, Nr. 4, p. 197–208.
giškių Jono. — Kaunas : „Sakalo“ b-vė, 1928. — 134, [2] p.
Pateikiama pavyzdžių iš K. Donelaičio kūrybos, p. 6, 9, 10 ir kt.
451. Mauclère, Jean. Le pays du chevalier blanc : essai d’histoire du peuple lithuanien /
Jean Mauclère. — Paris : Spes, 1930. — 270 p., [7] iliustr. lap. : iliustr. — Bib-
443. Jablonskis, Jonas. Mažmožis iš pirmųjų mano mokslo dienų / Jonas Jablons- liogr.: p. 265–267.
kis. — Portr. Apie pirmąjį lietuvių poetą K. Donelaitį, p. 137–139.
In: Ateitis. — Kaunas, 1928, Nr. 1, p. 9–18.
Minima, kad Marijampolės gimnazijoje mokytojas lietuvių kalbos pamokose naudojosi 452. Доналейтис, Христиан (1714–1780). — Bibliogr. str. pabaigoje.
K. Donelaičio raštais. In: Большая советская энциклопедия. T. 23 / главный редактор
444. Šimėnas, Alfonsas. Несколько слов о Христиане Донелайтисе / А. Шиме- О. Ю. Шмидт. — Москва : Советская энциклопедия, 1931. — P. 184.
нас. — Portr. 453. Brender, Franz. Hegzametras lietuvių literatūroje / Pr. Brenderis.
In: Балтiйскiй альманах. — Kaunas, 1928, № 3, p. 34–35. In: Vairas. — Vilnius, 1932, t. 4, Nr. 3, p. 347–349.
Apie K. Donelaitį ir jo kūrinių leidybą. Apie K. Donelaičio kūrybos eilėdarą.
445. Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija. Abrégé d‘histoire littéraire de la Lithuanie / Sophie 454. Brender, Franz. Wörter auf -ninkas und -ininkas in Donalitius Dichtungen /
Ciurlionis. — Paris : [s. n.], 1929. — 29 p. — Atspaudas iš: Mercure de France, 1929.
F. Brender. — Bibliogr. išnašose.
In: Archivum Philologicum. — Kaunas, 1932, kn. 3, p. 108–112.
446. Hermann, Eduard. Die litauische Gemeinsprache als Problem der allgemeinen
Sprachwissenschaft / von Eduard Hermann. — Berlin, 1929. — P. 65–125. — 455. Gudaitis, Kristupas. Duonelaičio „Metų“ poemos istorija / Gudaitis. — Iliustr.
(Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen aus dem In: Srovė. — Kaunas, 1932, bal. 9, p. 2; bal. 30, p. 2; birž. 30, p. 2.
Jahre 1929, H. 1. Philologisch-Historische Klasse). Apie K. Donelaičio asmenybę ir kūrybą; su nežinomo autoriaus pirmuoju imaginaciniu
Minimas K. Donelaitis, p. 74. poeto portretu.
447. Hofmann, Erich. Ausdrucksverstärkung. Untersuchungen... im Balto-Slavischen 456. Jablonskis, Jonas. Jablonskio raštai / redagavo J. Balčikonis. — Kaunas : Švie-
und in anderen indogermanischen Sprachen / von E. Hofmann. — Göttingen : timo ministerijos leidinys, 1932–1936. — 5 t. — (Švietimo ministerijos lei-
Vandenhoeck & Ruprech, 1930. — (Ergänzungshefte zur Zeitschrift für ver- dinys).
gleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Spra- K. Donelaitis minimas įvairiomis progomis. Cituojami jo raštų kalbos pavyzdžiai.
chen ; Nr. 9).
Pateikiami pavyzdžiai iš K. Donelaičio kūrybos, p. 30, 37, 55, 58 ir kt. 457. Kuzmickis, Zigmas. Kristijonas Duonelaitis / Z. Kuzmickis. — Iliustr. — Dalis
teksto lot., vok. — Paaišk. išnašose.
448. Korsakas, Kostas. Leišu literatūra / [Kostas Korsakas] ; [tulk. Justas Paleckis]. —
In: Kuzmickis, Zigmas. Lietuvių literatūra : vadovėlis aukštesniosioms mo-
Iliustr.
In: Pasaules rakstniecības vēsture. 4. sēj. / R. Egle un A. Upīts. — Rīga, kykloms. D. 2, Senoviniai raštai, bažnytinė literatūra ir Duonelaičio kūryba. —
1930. — P. 629–665. Kaunas : „Sakalo“ b-vė, 1932. — P. 113–180.
Lietuvių literatūros apžvalgoje, kurioje apibūdinamas ir K. Donelaitis (p. 634–636), pub- Turinyje: Tolminkiemio klebonija, kurioje gyveno K. Duonelaitis: [piešinys] ;
likuojamas E. Skujenieko atliktas „Pavasario linksmybių“ ištraukos vertimas į latvių kalbą. „Širdings Brolau! Ką veiki su savaisiais? Ar dar sveiki ir linksmi krutate?“:
[laiškas] / C. D. ; „Unschuld sei mein ganzes Leben ...“ = „Būki nekaltas, gyve- 464. Ruseckas, Petras. Kristijonas Duonelaitis / Petras Ruseckas. — Iliustr.
nime mano ...“ / V. Vilkaičio vertimas ; Metai ; Ąžuols gyrpelnys. In: Ruseckas, Petras. Mūsų įžymieji žmonės. D. 1, Nuo Duonelaičio ligi Ba-
Straipsnyje nagrinėjama K. Donelaičio kūryba, kuri iliustruojama poeto kūrinių, su- ranausko. — Kaunas : Spaudos fondas, 1934. — P. 7–20.
kurtų lietuvių, lotynų ir vokiečių kalbomis, pavyzdžiais, paimtais iš M. Biržiškos redakcijos Turinys: Gyvenimas ir darbai ; Kaip vokiečiai naikino lietuvybę ; Pirmasis
leidinio. Duonelaičio nuopelnas ; Duonelaitis – baudžiavos dainius ; Kiti Duonelaičio
nuopelnai ; Duonelaitis gamtos vaikas.
458. Maironis. Kristijonas Duonelaitis : [iš J. Maironio-Mačiulio literatūros paskai-
tų, skaitytų Teologijos-filosofijos fakultete] / J. Maironis-Mačiulis. — Iliustr. 465. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai III / Kazim. Obelaitis ; [su autoriaus ir redak-
In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 1932, Nr. 39, p. 820–822; Nr. 40, p. 845–848; cijos prierašu].
Nr. 41, p. 868. In: Jablonskio raštai. T. 4, Kalbos dalykai / redagavo J. Balčikonis. — Kau-
nas : Švietimo ministerija, 1935. — P. 20–28.
459. Niemi, Aukusti Robert. Lietuvių liaudies dainų tyrinėjimai / A. R. Niemi ; Pateikiami pavyzdžiai ir iš K. Donelaičio kūrinių.
iš suomių kalbos išvertė Adolfas Sabaliauskas. — Portr., gaid. — Bibliogr.:
p. 103–105. 466. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai IV : medega sintaksiui / Kaz. Obelaitis.
In: Mūsų tautosaka. — Kaunas, 1932, t. 6, p. 53–59. In: Jablonskio raštai. T. 4, Kalbos dalykai / redagavo J. Balčikonis. — Kau-
Pateikdamas žinių iš Lietuvos valstiečių istorijos, tarp kitų šaltinių lietuvių gyveni- nas : Švietimo ministerija, 1935. — P. 28–36.
Pateikiama pavyzdžių iš K. Donelaičio kūrybos, p. 28–30.
mui pažinti mini K. Donelaičio „Metus“ ir gana smulkiai apibūdina poemoje aprašytus
papročius. 467. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai / K. Obelaitis.
In: Jablonskio raštai. T. 4, Kalbos dalykai / redagavo J. Balčikonis. — Kau-
460. Zajančkauskas, Vincas. Okres piśmiennictwa religijnego : początki piśmien-
nas : Švietimo ministerija, 1935. — P. 9–13.
nictwa, literatura religijna, poeta Donalitius / napisał Wincenty Zajączkows-
ki. — Iliustr.
In: Wielka literatura powszechna. T. 3, Literatury celtyckie i germańskie, kraje 468. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai / Rygiškių Jonas.
bałtyckie – literatura węgierska / pod redakcją Stanisława Lama. — Warszawa : In: Jablonskio raštai. T. 4, Kalbos dalykai / redagavo J. Balčikonis. — Kau-
nakł. Księg. Traszki, Everta i Michalskiego, 1932. — P. 766–768. nas : Švietimo ministerija, 1935. — P. 127–135.
K. Donelaitis apibūdinamas kaip pirmasis lietuvių poetas, rašęs hegzametru. Apie K. Donelaitį, p. 134.
461. Baronas, Jonas. Rusų lietuvių žodynas = Русско-литовскiй словарь / J. Ba- 469. Janulaitis, Augustinas. Donelaitis ar Duonelaitis / A. Janulaitis.
ronas. — 2-asis naujai parašytas kirčiuotas leid. — Kaunas : „Sakalo“ b-vė, In: Archivum Philologicum. — Kaunas, 1939, kn. 5, p. 213.
[1933]. — 630, [6] p. Pasisakoma už poeto pavardės formą – Donelaitis.
Prakalboje rašoma, jog žodyno žodžių rinkimui naudotasi ir K. Donelaičio medžiaga. 470. Salys, Antanas. Dar dėl Donelaičio pavardės / A. Salys.
462. Morici, Giuseppe. Il poeta nazionale della Lituania Cristiano Donalitius / In: Archivum Philologicum. — Kaunas, 1935, kn. 5, p. 214–215.
Giuseppe Morici. — Dalis teksto liet. 471. Mykolaitis-Putinas, Vincas. Naujoji lietuvių literatūra. T. 1 / V. Mykolaitis-Pu-
In: Studi Baltici. — Roma, 1933, vol. 3, p. 44–61. tinas. — Kaunas : Humanitarinių mokslų fakultetas, 1936. — 425 p. — Pavar-
Apie K. Donelaičio gyvenimą ir kūrybą, su kūrinių originalo kalba citatomis. džių r-klė: p. 419–425.
463. Gira, Liudas. Lietuviškos eilėdaros kūrimosi raida / E. Radzikauskas. Minimas K. Donelaitis, p. 13, 18, 31, 36, 38, 80 ir kt.
In: Darbai ir dienos. — Kaunas, 1934, t. 3, p. 130–213. 472. Biržiška, Mykolas. K. Duonelaitis / Mykolas Biržiška. — [Kaunas : s. n., 1938]. —
Apie K. Donelaitį, p. 172–173, 192–194. 7, [1] p. : iliustr. — Atsp. iš: Lietuviškoji enciklopedija. 1938, t. 7, sąs. 2.
473. Mauclère, Jean. Panorama de la littérature lithuanienne contemporaine / par 482. Kristijonas Donelaitis (1714–1780).
Jean Mauclère. — Paris : ed. du Sagittaire, 1938. — 190, [1] p. — Apie K. Done- In: Ambraška, Jurgis; Žilionis, Vincas. Literatūros skaitymai : pradžios mo-
laitį, p. 53–61. — Asmenvardžių r-klė: p. 185-187. — (Panoramas des littératu- kyklos III, IV klasei ir VI skyriui. — Kaunas : Mokytojų knygynas, [1940]. —
res contemporaines). P. [9].
Skyriuje „Un grand nom“ K. Donelaitis pristatomas kaip lietuvių literatūros pionierius Trumpi biografiniai duomenys.
ir vienas iš didžiausių poetų. Suminėti svarbesni biografijos faktai, užsiminta apie pasakė-
čias ir „Pričkaus pasaką“. Daugiausia vietos skirta „Metams“, kurie vadinami nacionaliniu 483. Brazaitis, Juozas. Būrų kultūros poetas / J. Ambrazevičius. — Iliustr.
šedevru. In: Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / spaudai paruošė J. Ambra-
474. Biržiška, Mykolas. Duonelaitis Kristijonas / M. B-ka. — Iliustr. zevičius [J. Brazaitis] ; iliustravo medžio raižiniais V. K. Jonynas. — Kaunas :
In: Lietuviškoji enciklopedija. T. 7. — Kaunas : Spaudos fondas, 1939. — Valstybinė leidykla, 1941. — P. 186–197.
Sklt. 199–213. 484. Tiškus, Bronius. Didžiojo lietuvių klasiko Kr. Donelaičio gimimo sukaktis
475. Geniušas, Juozas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780 m.). — Iliustr. (1714.I.12 – 1942.I.12) / Br. T.
In: Geniušas, Juozas. Literatūros chrestomatija : amatų, prekybos mokykloms, In: Naujoji Lietuva. — Vilnius, 1943, saus. 18, p. 3.
suaugusiųjų kursams. D. 2. — [Kaunas] : Spaudos fondas, 1939. — P. 8–10. Apie K. Donelaičio kūrybos vertę lietuvių ir Europos tautų kultūrose.
476. Miškinis, Motiejus. Kristijonas Duonelaitis / Motiejus Miškinis. 485. Vaičiulaitis, Antanas. Duonelaitis / Antanas Vaičiulaitis.
In: Miškinis, Motiejus. Lietuvių literatūra. D. 1. — Kaunas : Spaudos fondas, In: Vaičiulaitis, Antanas. Outline History of Lithuanian literature. — Chica-
1939. — P. 133–161. go, Ill. : Lithuanian Cultural Institute, 1942. — P. 15–17.
477. Skardžius, Pranas. Pranas Brenderis / P. Skardžius. Supažindinama su Donelaičio poema „Metai“, pateikiamos vertimo į anglų kalbą ištrau-
In: Archivum Philologicum. — Kaunas, 1939, kn. 8, p. 5–7. kos, informuojama, kad rengiamas kūrinio vertimas į anglų k.
Minima, kad P. Brenderis rengėsi rašyti plačią mokslinę monografiją apie K. Donelaičio
486. Kristijono Donelaičio „Metų“ sukaktis.
„Metų“ kalbą bei metriką, p. 6.
In: Literatūra ir menas : „Tarybų Lietuvos“ priedas. — Maskva, 1943, Nr. 6,
478. Wichert-Kajruksztisowa, Julia. Kristijonas Donelaitis (1714–1780). p. 1.
In: Antologia poezji litewskiej. — Warszawa : [Związek Przyjaciół Litwy],
1939. — P. 253–254. 487. Vykintas, Stepas. Kristijonas Donelaitis – žmogus ir poetas / Stp. Vykintas ;
Trumpi biografiniai duomenys. V. K. Jonyno medžio raižiniai. — Iliustr.
In: Naujoji Lietuva. — Vilnius, 1943, rugpj. 1, p. 3–4.
479. Wichert-Kajruksztisowa, Julia. Słowo o rozwoju literatury litewskiej.
In: Antologia poezji litewskiej. — Warszawa : [Związek Przyjaciół Litwy], 488. Korsakas, Kostas. Kristijonas Donelaitis / Kostas Korsakas.
1939. — P. XIII–XXXVI. In: Korsakas, Kostas. Prieš amžinąjį priešą. — Kaunas : Valstybinė grožinės
Rašoma ir apie K. Donelaitį. literatūros leidykla, 1945. — P. 43–60.
480. Žiugžda, Juozas. Žodis sakinyje / J. Žiugžda. 489. Vengris, Antanas. Donelaičio „Metai“ ir pasakėčios / A. Vengris.
In: Gimtoji kalba. — Kaunas, 1939, Nr. 9, p. 134–140. In: Pergalė. — Kaunas, 1945, Nr. 6, p. 179–182.
Apie K. Donelaičio kalbos turtingumą, savitumą, jos grožį ir reikšmę, p. 135.
490. Biržiška, Vaclovas. Lietuvių rašytojų kalendorius / sudarė Vaclovas Biržiška. —
481. K. Donelaitis (1714–1780).
Tübingen : Patria, 1946. — 263, [1] p. — Asmenvardžių r-klė: p. 228–263. —
In: Į naują gyvenimą : skaitymai 5 klasei / sudarė pedagogų kolektyvas. —
[Kaunas] : LTSR valstybinė leidykla, [1940]. — P. 47–48. (Mūsų rašytojai ir raštai ; 1).
Trumpi biografijos duomenys. Pateikiami trumpi K. Donelaičio biografiniai duomenys, p. 36, 150, 168, 177, 236.
491. Mykolaitis-Putinas, Vincas. Donelaičio „Metai“ / V. Mykolaitis. — Iliustr. — 499. Vyšniauskaitė, Angelė. L. Rėza – lietuvių liaudies dainų rinkėjas / A. Vyšniauskaitė.
Santr. rus. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1951, saus. 14.
In: Lietuvių literatūros instituto darbai. [T.] 1. — Kaunas : Valstybinė encik- Minimas K. Donelaičio neigiamas požiūris į liaudies dainas.
lopedijų, žodynų ir mokslo literatūros leidykla, 1947. — P. 11–23, 227. 500. Korsakas, Kostas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780). — Aut. nenurodytas.
492. Mizara, Rojus. Nuo Mažvydo iki Donelaičio : (400 metų lietuviškos knygos In: Lietuvių literatūros istorijos konspektas. D. 1, Feodalizmo epochos lite-
jubiliejaus proga) / Rojus Mizara. ratūra / Lietuvos TSR mokslų akademija. Lietuvių literatūros institutas ; re-
In: Vilnies kalendorius, 1947 metams : (almanac) / prirengė L. Jonikas. — dagavo: K. Korsakas. — Vilnius : Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros
Chicago, Ill. : išleido dienraštis „Vilnis“, [1947]. — P. 21–32. leidykla, 1952. — P. 38–47.
Apie K. Donelaitį, p. 30–32. Apžvelgiama K. Donelaičio biografija, literatūrinis palikimas, raštų leidimai, kūrinių
kalba, K. Donelaičio reikšmė lietuvių literatūrai.
493. Vydūnas. Die Lebenswelt im Preussischen Litauen : ums Jahr 1770 nach den
Dichtungen des Pfarrers Christian Donelaitis mit ihrer Voelkischen Bedeutung / 501. Gineitis, Leonas. K. Donelaičio „Metų“ stiliaus klausimu / L. Gineitis. —
W. St. Vydūnas ; herausgeber: Verlagskommission des Hilfsausschusses für Bibliogr. išnašose.
Klein-Litauen ; [Illustrationen: V. K. Jonynas] ; [Umschlag gezeichnet von In: Pergalė. — Vilnius, 1953, Nr. 12, p. 97–110.
I. Ralkevičiutė]. — Kassel : Aistia, 1947. — 50, [1] p. : iliustr. 502. Kruopas, Jonas. Lietuvių literatūrinė kalba ir dialektai J. V. Stalino veikalų kal-
494. Gudaitis, Kristupas. Kristijonas Donelaitis ir jo „Metai“ / K. Gudaitis. bos mokslo klausimais šviesoje / J. Kruopas. — Bibliogr. išnašose.
In: Lietuvių žodis. — Detmold, 1948, birž. 24, p. 3; liep. 1, p. 3; liep. 8, p. 3; In: Lietuvių kalbos ir kultūros klausimai J. V. Stalino veikalų kalbos moks-
liep. 15, p. 3. lo klausimais šviesoje : straipsnių rinkinys / Lietuvos TSR mokslų akademija ;
[vyriausias redaktorius J. Žiugžda]. — Vilnius : Valst. polit. ir moksl. lit. l-kla,
495. Naujokaitis, Pranas. Aštuonioliktas amžius Lietuvoje. Kristijonas Donelaitis / 1953. — P. 133–165.
Pranas Naujokaitis. Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 140.
In: Naujokaitis, Pranas. Lietuvių literatūra : trumpas lietuvių literatūros isto-
rijos kursas gimnazijai. — Tübingen : Patria, 1948. — P. 19–29. 503. Musteikis, Antanas. Thomsono „The Seasons“ ir Donelaičio „Metai“ / Antanas
Musteikis.
496. Vydūnas. Gyvenimas Prūsų Lietuvoje apie 1770 m., kaip jį vaizdavo Kristijonas In: Gabija. — Brooklyn, N. Y., 1953, Nr. 4, p. 74–79; Nr. 5, p. 67–74.
Donelaitis / Vydūnas ; [iliustracijos V. K. Jonyno, viršelį piešė I. Ralkevičiū-
tė]. — Kassel-Mattenberg : Mažosios Lietuvos tarybos Spaudos komisija, 504. Gineitis, Leonas. Kristijono Donelaičio „Metai“ / L. Gineitis. — Vilnius : Vals-
1948. — 47 p. : iliustr. tybinė grožinės literatūros leidykla, 1954. — 268 p., [6] faks. lap. — Bibliogr.
išnašose.
497. Korsakas, Kostas. Kristijonas Donelaitis ir jo „Metai“ / K. Korsakas. — Bib- Kn. taip pat: Pratarmė / K. Korsakas. — „Metų“ leidimai ir vertimai / L. Gi-
liogr.: p. 532–[534]. — Vardų r-klė: p. 525–531. neitis.
In: Korsakas, Kostas. Literatūra ir kritika : [straipsnių rinkinys]. — [Vil- Autorius nušviečia K. Donelaičio epochą bei poeto kūrybos ryšius su ja, nagrinėja
nius] : Valstybinės grožinės literatūros leidykla, 1949. — P. 127–138 ir kt. pagrindines poemos menines ypatybes.
498. Ročka, Marcelinas. Стихосложение Донелайтиса : автореферат диссер- Rec.: Adomaitis, Gediminas. Studija apie K. Donelaičio „Metus“. In: Pergalė.
тации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Vilnius, 1954, Nr. 12, p. 101–105.
Марцелин Рочка ; Вильнюсский государственный университет. Истори- 505. Brazaitis, Juozas; Biržiška, Vaclovas. Donelaitis Kristijonas / [V. Biržiška, J. Bra-
ко-филологический факультет. — Вильнюс : Вильнюсский государствен- zaitis] ; [V. K. Jonyno iliustracijos]. — Iliustr.
ный университет. Историко-филологический факультет, 1949. — 7 p. In: Lietuvių enciklopedija. T. 5. — South Boston, Mass. : Lietuvių enciklope-
Disertacijos apie K. Donelaičio eilėdarą autoreferatas. dijos leidykla, 1955. — P. 115–120.
506. Gineitis, Leonas. Kristijonas Donelaitis ir jo poema „Metai“ / L. Gineitis. — 515. Gineitis, Leonas. Кристионас Донелайтис и его поэма «Времена года» /
Faks. — (Kristijonas Donelaitis, 1780–1955). Л. Гинейтис ; ред. Р. Шуркуте ; Общество по распостранению политичес-
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 19, p. [2]. ких и научных знаний Литовской ССР. — Вильнюс : Государственное
507. Gineitis, Leonas. Kristijonas Donelaitis ir jo poema „Metai“ / L. Gineitis ; Lietu- издательство политической и научной литературы, 1956. — 31 p.
vos TSR politinių ir mokslinių žinių skleidimo draugija. — Vilnius : Valstybinė 516. Musteikis, Antanas. Donelaitis – the first realist / Antanas Musteikis ; [with
politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1955. — 31 p. portrait by T. Kulakauskas]. — Iliustr., portr.
508. Kostkevičiūtė, Irena. K. Donelaičio „Metai“ XVIII amž. poezijos fone / Irena In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1956, vol. 7, nr 4, p. 21.
Kostkevičiūtė. Apie K. Donelaičio kūrybos realizmą.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, kovo 19, p. 2.
517. Vosylytė, Bronė. J. Jablonskio vaidmuo lietuvių literatūrinės kalbos istorijoje /
Poema „Metai“ lyginama su kitų XVIII a. Vakarų Europos poetų kūryba.
B. Vosylytė. — Bibliogr. išnašose.
509. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : trumpa bibliografinė atmena / Lietuvos In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1956, t. 1, p. 40–65.
TSR valstybinė respublikinė biblioteka ; [sudarė S. Tomonis ; redagavo P. Freid- K. Donelaičio „Metai“ turėjo nemažą reikšmę ir lietuvių kalbos norminimui (p. 41).
heimas]. — Kaunas : [Lietuvos TSR valstybinė respublikinė biblioteka], 1955. — J. Jablonskis iš „Metuose“ vartojamo žodžio „tardyti“ išvedė naujadarą – „tardytojas“ (p. 52).
13 p. — Tekstas liet., rus.
518. Bernadišienė, Petronėlė. Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos sangrąžinių
510. Palionis, Jonas. Įžymus lietuvių kalbininkas / J. Palionis. — Bibliogr. išnašose. veiksmažodžių semantinės funkcijos / P. Bernadišienė. — Santr. rus. — Bibliogr.
In: Pergalė. — Vilnius, 1955, Nr. 3, p. 85–90. išnašose.
Apie tris vardus – M. Mažvydą, K. Donelaitį ir J. Jablonskį, – simbolizuojančius pagrin- In: Mokslo darbai. T. 3, Istorija ir filologija / Vilniaus valstybinis pedagogi-
dinius lietuvių literatūrinės kalbos istorijos etapus.
nis institutas. — Vilnius, 1957. — P. 175–202.
511. Slaviūnas, Zenonas. Kai kurios pastabos dėl Donelaičio ryšio su tautosaka / Panaudojami pavyzdžiai iš K. Donelaičio raštų.
Z. Slaviūnas.
519. Būtėnas, Julius. Lietuvių literatūros vadovėlis : vidurinėms mokykloms. D. 1 /
In: Tarybinis studentas. — Vilnius, 1955, kovo 17.
Teigiama, jog K. Donelaitis vienas pirmųjų lietuvių literatūroje rėmėsi liaudies kalba ir
Julius Būtėnas. — Kaunas : Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1957. —
panaudojo tautosakinę medžiagą. 112 p. : iliustr.
512. Venclova, Antanas. Nemirtingas vardas / A. Venclova. — (Kristijonas Donelai-
tis, 1780–1955). 520. Doveika, Kostas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : [trumpi biografiniai
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 19, p. [2]. duomenys] / [red. K. Korsakas ir J. Lebedys]. — Aut. nenurodytas.
K. Donelaitis vertinamas už paprastų žmonių gyvenimo vaizdavimą, kalbama apie In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo
poeto idėjinius prieštaravimus, pasaulėžiūros, „apribotos dvasininko akiračiu“, svyravimus. K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla,
1957. — P. 162.
513. Антокольский, Павел Григорьевич. Gyvenimo tiesos poetas / P. Antokols-
kis. — (Kristijonas Donelaitis, 1780–1955). 521. Doveika, Kostas. XVII a. vidurio – XVIII a. literatūra. Laikotarpio literatūros
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 19, p. [3]. būdingesnieji bruožai ir jos kalbinės ypatybės / [K. Doveika].
K. Donelaitis vertinamas kaip valstiečių gynėjas. In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo
514. Gineitis, Leonas. K. Donelaitis : [įžanginis straipsnis] / L. Gineitis. — Iliustr. K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla,
In: Donelaitis, Kristijonas. K. Donelaitis. — Kaunas : Valstybinė pedagogi- 1957. — P. 123–130.
nės literatūros leidykla, 1956. — P. 5–8. Apie K. Donelaičio „Metus“, p. 126–127, 129–130.
522. Drotvinas, Vincentas. XVI–XVIII a. lietuviškų raštų sudurtinių daiktavardžių 529. Paulauskas, Jonas. Veiksmažodžių priešdėlių funkcijos dabartinėje lietuvių li-
daryba dėmenų atžvilgiu / V. Drotvinas. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. teratūrinėje kalboje. Priešdėlis už- / J. Paulauskas. — Bibliogr. išnašose.
In: Mokslo darbai. T. 3, Istorija ir filologija / Vilniaus valstybinis pedagogi- In: Kai kurie lietuvių kalbos gramatikos klausimai : straipsnių rinkinys / [re-
nis institutas. — Vilnius, 1957. — P. 203–220. daktorius Ch. Lemchenas ; spec. redaktorius A. Laigonaitė]. — Vilnius : Valsty-
Panaudojami pavyzdžiai iš K. Donelaičio raštų. binė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. — P. 66–76.
Panaudojami pavyzdžiai ir iš K. Donelaičio raštų, p. 68, 74.
523. Jablonskis, Jonas. Lietuviškos kalbos gramatika : rašytojams ir skaitytojams
vadovėlis / parašė Petras Kriaušaitis. 530. Rėza, Martynas Liudvikas. Iš įvadinio straipsnio K. Donelaičio „Metų“ I leidi-
In: Jablonskis, Jonas. Rinktiniai raštai. T. 1 / [sudarė J. Palionis]. — Vilnius : mui / Rėza. — Faks. — Vert. nenurodytas. — Paaišk. str. pabaigoje.
Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. — P. 57–180. In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo
Iš K. Donelaičio kūrybos, p. 159. K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla,
524. Jablonskis, Jonas. Rygiškių Jono Lietuvių kalbos gramatika : etimologija : vidu- 1957. — P. 237–240.
rinėms mokslo įstaigoms / Rygiškių Jonas. 531. Rėza, Martynas Liudvikas. Lietuvių liaudies dainų tyrinėjimas / Rėza. — Faks.
In: Jablonskis, Jonas. Rinktiniai raštai. T. 1 / [sudarė J. Palionis]. — Vilnius : In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo
Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. — P. 181–433. K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla,
K. Donelaičio pavyzdžiai, p. 328–329, 343 ir kt.
1957. — P. 244–248.
525. Jablonskis, Jonas. Rygiškių Jono Lietuvjų kalbos sintaksė. D. 1. Lietuvių liaudies dainų tyrime (vertimo iš vokiečių kalbos fragmente) kaip viena lietuvių
In: Jablonskis, Jonas. Rinktiniai raštai. T. 1 / [sudarė J. Palionis]. — Vilnius : dainų rūšių įvardytos giesmės – autoriaus išleisti K. Donelaičio „Metų laikai“ ir pasakėčios,
Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. — P. 435–548. p. 245.
Pavyzdžiai iš K. Donelaičio, p. 437, 439, 455 ir kt.
532. Sabaliauskas, Algirdas. Atematiniai lietuvių kalbos veiksmažodžiai / A. Saba-
526. Mykolaitis-Putinas, Vincas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) / [Vincas My- liauskas. — Bibliogr. išnašose.
kolaitis-Putinas]. — Iliustr. — Bibliogr. leidinio pabaigoje, p. 571–575. In: Kai kurie lietuvių kalbos gramatikos klausimai : straipsnių rinkinys / [re-
In: Lietuvių literatūros istorija. [T.] 1, Feodalizmo epocha / Lietuvos TSR daktorius Ch. Lemchenas ; spec. redaktorius A. Laigonaitė]. — Vilnius : Valsty-
mokslų akademija, Lietuvių kalbos ir literatūros institutas ; [L. Gineitis, K. Kor- binė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. — P. 77–114.
sakas, J. Lebedys, M. Lukšienė, V. Mykolaitis] ; redagavo K. Korsakas. — Vil- Cituojamos ir K. Donelaičio vartojamos formos – „destis“ (p. 95), „miegti“ (p. 99).
nius : Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. — P. 251–301.
533. Senn, Alfred. Handbuch der litauischen Sprache. Bd. 2 / von Alfred Senn. —
527. Milkus, Kristijonas Gotlibas. Trumpas lietuvių poezijos vadovas / Kristijonas Heidelberg : Carl Winter’s Universitätsverlag, 1957. — Su bibliogr.
Milkus. — Faks. Pateikti pagrindiniai K. Donelaičio biografiniai duomenys, trumpas kūrybos apibūdi-
In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo nimas, leidimų bibliografija, aptariama K. Donelaičio rašyba. Laikomasi nuomonės, kad
K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, skandavimo ženklai sužymėti paties K. Donelaičio, p. 51–54.
1957. — P. 202–206.
1800 m. vokiečių k. publikuotame tekste apie lietuvių poetiką bei eilėdarą pirmą kartą ci- 534. Sokols, Ēvalds. Tautas dzejnieks Jānis Rainis / E. Sokols.
tuojamos K. Donelaičio poemos „Metai“ ištraukos su vertimu į vokiečių k., aptariama eilėdara. In: Latviešu literatūras vēsture. — Rīgā, 1957. — P. 417–766.
528. Ostermejeris, Gotfridas. [Apie K. Donelaitį] / Gotfridas Ostermejeris. — Išsp.
bendra antrašte: Pirmoji lietuviškų giesmynų istorija. — Vert. nenurodytas. — 535. Sprindis, Adolfas. Lietuvių literatūrinė kritika, 1861–1905 / A. Sprindis. — Vil-
Paaišk. išnašose. nius : Valst. grožinės lit. l-kla, 1957. — 382, [4] p. — Bibliogr. išnašose. — Lie-
In: Lietuvių literatūros istorijos chrestomatija : feodalizmo epocha / redagavo tuvių literatūrinės kritikos bibliografija (1545–1905), p. 299–378.
K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, Minimi ir aptariami K. Donelaičio kūrybą leidę ar apie jį rašę autoriai: K. G. Milkus
1957. — P. 201. (p. 25), L. Rėza (p. 31–33), A. Mickevičius (p. 34), S. Stanevičius (p. 37), S. Daukantas (p. 38),
S. Stanevičiaus pasakėčių leidėjas (p. 38), L. Jucevičius (p. 41), A. Šleicheris (p. 62, 66), 542. Paulauskas, Jonas. Veiksmažodžių priešdėlių funkcijos dabartinėje lietuvių li-
G. H. F. Neselmannas (p. 66–67), L. Potockis (p. 67), J. Basanavičius (p. 103), A. Baranaus- teratūrinėje kalboje / J. Paulauskas. — Bibliogr.: 68 pavad. ir išnašose.
kas (p. 121–122), J. Šliūpas (p. 165–167), V. Kudirka (p. 189). Bibliografijoje minima daug In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1958, t. 3, p. 301–453.
leidinių, susijusių su K. Donelaičiu. Panaudota keliasdešimt pavyzdžių iš K. Donelaičio raštų, p. 329, 340, 342 ir kt.
536. Ulvydas, Kazys. Vienaskaitos naudininko prieveiksmėjimas ir prieveiksmiai 543. Rėza, Martynas Liudvikas. Lietuvių liaudies dainų tyrinėjimas / Rėza. — Bib-
su formantais -(i) ui, -i lietuvių kalboje / K. Ulvydas. — Bibliogr. išnašose. liogr. išnašose.
In: Kai kurie lietuvių kalbos gramatikos klausimai : straipsnių rinkinys / [re- In: Rėza, Liudvikas. Lietuvių liaudies dainos. [T.] 1 / paruošė J. Jurginis ir
daktorius Ch. Lemchenas ; spec. redaktorius A. Laigonaitė]. — Vilnius : Valsty- B. Kmitas. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1958. — P. 327–362.
binė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. — P. 115–169. Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 329, 354–355.
Cituojami ir K. Donelaičio vartoti žodžiai – „šiamsyk“ (p. 120), „pamaži“ (p. 157). 544. Būga, Kazimieras. Del Vaižganto „Pragiedrulių“ kalbos kritikos / K. Būga.
537. Valeckienė, Adelė. Dabartinės lietuvių kalbos įvardžiuotinių būdvardžių var- In: Būga, Kazimieras. Rinktiniai raštai. T. 2 / [sudarytojas Z. Zinkevičius]. —
tojimas : pratarmė, įvadas / A. Valeckienė. — Bibliogr. išnašose. Vilnius : Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1959. — P. 37–77.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1957, t. 2, p. 159–328.
Studijoje panaudoti pavyzdžiai ir iš K. Donelaičio „Metų“ bei laiškų, p. 234, 235, 242, 288. 545. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai / Rygiškių Jonas.
In: Jablonskis, Jonas. Rinktiniai raštai. T. 2 / [sudarė J. Palionis]. — Vilnius :
538. Volodzka, Juozapas. [S. Stanevičiaus pasakėčių leidėjo prakalba] : [ištrauka] /
Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1959. — P. 142–149.
J. J. V. Lietuvis. — Faks. Apie K. Donelaitį, p. 148–149.
K. Korsakas ir J. Lebedys. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 546. Jucevičius, Liudvikas Adomas. Keli žodžiai apie lietuvių kalbą ir literatūrą /
1957. — P. 315–317. L. A. Jucevičius ; [iš lenkų kalbos vertė D. Urbas]. — Bibliogr. išnašose.
Apie K. Donelaitį ir jo kūrybą. In: Jucevičius, Liudvikas Adomas. Raštai / vertė D. Urbas. — Vilnius : Vals-
tybinė grožinės literatūros leidykla, 1959. — P. 61–72.
539. Žukauskaitė, Julija. Jungtuko kad dažnesni vartojimo atvejai / J. Žukaus- Apie K. Donelaitį, p. 65–66.
kaitė. — Bibliogr. išnašose.
In: Kai kurie lietuvių kalbos gramatikos klausimai : straipsnių rinkinys / [re- 547. Teksty litewskie. Z. 2, Teksty współczesne / opracowałi Helena Otrębska i Jan
Otrębski. — Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1959. — Dalis
daktorius Ch. Lemchenas ; spec. redaktorius A. Laigonaitė]. — Vilnius : Valsty-
teksto liet. — (Teksty do Ćwiczeń Językoznawczych).
binė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1957. — P. 170–189.
Pateikiama „Metų“ ištrauka, kurios tekstas transliteruotas iš fotografuotinės „Kristijo-
Autorė pateikia daug pavyzdžių iš K. Donelaičio raštų (1950 m. laidos), kai kur juos
no Donelaičio rankraščių“ laidos. Nurodoma, kad teksto kirčiavimo ir skandavimo ženklai
atskirai interpretuoja ir paryškina vieną kitą būrų poeto stiliaus bruožą.
greičiau duoti ne autoriaus (K. Donelaičio), bet vieno iš asmenų, rengusių tekstus (p. 13).
540. Karečkaitė, Vilmanta. Lietuvos gamta mūsų rašytojų raštuose : Žemaitė–Bara- Greta pridėtas tekstas dabartine rašyba ir pagal dabartinį kirčiavimą (p. 12–15).
nauskas–Donelaitis / Vilmanta Karečkaitė. 548. Buch, Tamara. Zur Akzentuierung des Christian Donelaitis / Tamara Buch. —
In: Rinktinė. — London, 1958, Nr. 1, p. 52–53. Bibliogr. išnašose.
Apie gamtos vaizdavimą trijų Lietuvos rašytojų kūryboje. In: Lingua Posnaniensis. — Poznań, 1960, t. 8, p. 212–218.
541. Palionis, Jonas. Lietuvių kalbotyros laimėjimai tarybinės santvarkos metais / Apie K. Donelaičio kirčiavimą.
J. Palionis. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. 549. Kruopas, Jonas. J. Jablonskis – lietuvių literatūrinės kalbos ugdytojas ir nor-
In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Kalbotyra. — Vilnius, mintojas / J. Kruopas.
1958, t. 1, p. 5–20. In: Tiesa. — Vilnius, 1960, gruod. 30.
Rašoma, kad baigiamas sudaryti K. Donelaičio raštų žodynas, p. 7. Rašoma ir apie K. Donelaitį, kaip literatūrinės kalbos šaltinį.
550. Baniulis, V. Демократические традиции литовской литературы в изобра- 556. Žukauskaitė, Julija. Laiko reikšmės jungtukų vartojimas dabartinėje lietuvių
жении трудового крестьянства / В. Банюлис. — Su bibliogr. literatūrinėje kalboje / J. Žukauskaitė. — Santr. rus. — Bibliogr.: p. 113.
In: Партийность литературы и проблемы художественного мас- In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Kalbotyra. — Vilnius,
терства : [сборник статей]. — Москва : ВПШ и АОН при ЦК КПСС, 1961, t. 3, p. 79–113.
1961. — P. 190–196. Jungtukų vartojimo pavyzdžiai imami ir iš K. Donelaičio raštų (1950 m. leidimo); apta-
Trumpai apžvelgdamas K. Donelaičio „Metus“ idėjiniu požiūriu, autorius pabrėžia riamos jų vartojimo ypatybės bei skirtybės, p. 93, 98, 99 ir kt.
poeto demokratizmą ir polemizuoja su L. Gineičiu dėl Pričkaus personažo. 557. Bernadišienė, Petronėlė. Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos sangrąžiniai
551. Buch, Tamara. Die Akzentuierung des Christian Donelaitis / Tamara Buch ; veiksmažodžiai, turintieji savaiminę reikšmę / P. Bernadišienė. — Santr. rus. —
Komitet Językoznawczy Polskiej Akademii Nauk. — Wrocław [etc.] : Zakład Bibliogr.: p. 58–59.
Narodowy imienia Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Kalbotyra. — Vilnius,
1961. — 147 p. — Santr. lenk. — Bibliogr. išnašose ir p. 126. — R-klė: p. 129– 1962, t. 4, p. 43–60.
Pavyzdžiai cituojami ir iš K. Donelaičio „Metų“ (1956 m. laidos), p. 45–49, 52–54, 57.
145. — (Prace Językoznawcze ; 25).
K. Donelaičio akcentologijos studija. 558. Buch, Tamara. Użycie participiów w utworach Chr. Donełajtisa / Tamara
Buch. — Lent. — Bibliogr. išnašose.
552. Rozwadowski, Jan Michał. Języki bałtyckie / J. M. Rozwadowski. — Bibliogr.:
In: Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. — Kraków, 1962,
p. 283–284.
z. 21, p. 147–159.
In: Rozwadowski, Jan Michał. Wybór pism. T. 2. — Warszawa, 1961. —
P. 269–323. 559. Gudaitis, Kristupas. Apie Donelaičio pasaulėžiūrą ir kūrybą / K. Gudaitis. —
Apie Donelaitį, p. 281. Iliustr.
In: Kelias. — Brooklyn, N. Y., 1962, Nr. 2, p. 5–11.
553. Velička, Domas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) ; Donelaičio raštai ; Apie K. Donelaičio asmenybę ir kūrybą; su nežinomo autoriaus imaginaciniu portretu,
„Metų“ leidėjas Rėza / Domas Velička ; [su V. Jurkūno pieštu K. Donelaičio sukurtu XX a. pr. pagal Tolminkiemio senų žmonių pasakojimus.
portretu]. — Iliustr.
In: Velička, Domas. Lietuvių literatūra. D. 2, Tikybinės ir šviečiamosios lite- 560. Klimavičius, Jonas. Kai kurie superlatyviškumo reiškimo atvejai lietuvių kal-
ratūros laikotarpis. — Chicago, Ill. : Čikagos aukštesnioji lituanistikos moky- boje / J. Klimavičius. — Santr. rus. — Bibliogr.: p. 168–169.
kla, 1961. — P. 78–108. In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Kalbotyra. — Vilnius,
Apie K. Donelaitį; su kūrinių ištraukomis ir jų analize. 1962, t. 4, p. 159–170.
Iš K. Donelaičio „Metų“ (1956 m. leid.) cituojami pavyzdžiai superlatyviškumui reikšti.
554. Velička, Domas. Metrika / Domas Velička.
In: Velička, Domas. Lietuvių literatūra. D. 2, Tikybinės ir šviečiamosios lite- 561. Labutis, Vitas. Dalelytės ir jų vieta kalbos dalių tarpe / V. Labutis. — Bibliogr.
ratūros laikotarpis. — Chicago, Ill. : Čikagos aukštesnioji lituanistikos mokyk- išnašose.
la, 1961. — P. 553–571. In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1962, t. 6, p. 354–370.
Cituojami pavyzdžiai iš K. Donelaičio „Metų“, p. 360, 362.
Apie K. Donelaičio eilėdarą, p. 561–562.
555. Žukauskaitė, Julija. Kaip vartojimas jungiamuoju žodžiu ir jungtuku / J. Žu- 562. Lietuvių grožinės literatūros pradininkas Kristijonas Donelaitis : [red. infor-
macija]. — Portr. — (Tėvynės balso kalendorius).
kauskaitė. — Bibliogr. išnašose.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1962, Nr. 2, p. 2.
In: Dabartinė lietuvių kalba : straipsnių rinkinys / Vilniaus valstybinis V. Kap-
suko vardo universitetas. Lietuvių kalbos katedra. — Vilnius : Valstybinė poli- 563. Liudvikas Rėza : [red. informacija]. — Portr. — (Tėvynės balso kalendorius).
tinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1961. — P. 217–280. In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1962, Nr. 3, p. 3.
Panaudojami pavyzdžiai iš K. Donelaičio raštų 1950 m. laidos, p. 219, 220, 228 ir kt. Apie K. Donelaičio kūrybos leidėją.
564. Senkus, Juozas. Kaip kirčiuoti K. Donelaičio pavardę / J. Senkus. 572. 250 metų nuo Kristijono Donelaičio gimimo / T. Kulakausko piešinys ; V. K. Jo-
In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1962, rugs. 6. nyno iliustr. — Portr., iliustr.
In: Darbininkas. — Brooklyn, N. Y., 1963, gruod. 20, p. 16.
565. Umbrasas, Kazys. Literatūros kryptys ir metodai / K. Umbrasas. — Vilnius : Turinyje: Krist. Donelaičio gyvenimas ; Donelaičio „Metų“ laidos ; K. Done-
Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1962. — 71, [1] p. — (Į pa- laičio poemos „Metai“ ištrauka iš „Žiemos rūpesčių“.
galbą liaudies kultūros universitetams).
Apie K. Donelaičio kūrybinio metodo problemą literatūros moksle, p. 25–26. 573. Jovaišas, Albinas. Kristijonas Donelaitis. „Visko patyręs esu, daug išken-
tėjęs ...“ : [esė] / A. Jovaišas.
566. Balkevičius, Jonas. Dabartinės lietuvių kalbos sintaksė / J. Balkevičius. — Vil- In: Švyturys. — Vilnius, 1963, Nr. 23, p. 8.
nius : Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1963. — 479 p. —
574. Koks nepaprastas realistas! : [poetų, vertėjų mintys apie K. Donelaitį]. — Aut.:
Literatūra: p. 465–468. — Dalykinė r-klė: p. 469–479.
A. Venclova, D. Brodskis, H. Jechova, V. Mykolaitis-Putinas, P. Kalva, A. Fadeje-
Knygoje panaudojami pavyzdžiai iš K. Donelaičio raštų, p. 31, 33, 35 ir kt.
vas, L. Pasargė, P. Cvirka, S. Daukantas, A. Mickevičius, Salomėja Nėris.
567. Biržiška, Vaclovas. Kristijonas Donelaitis / Vaclovas Biržiška. — Bibliogr. str. In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 4.
pabaigoje. 575. Korsakas, Kostas. Kristijonas Donelaitis : [skirta poeto gimimo 250-osioms
In: Biržiška, Vaclovas. Aleksandrynas : senųjų lietuvių rašytojų, rašiusių metinėms] / Kostas Korsakas. — Iliustr.
prieš 1865 m., biografijos, bibliografijos ir biobibliografijos. T. 2, XVIII–XIX In: Švyturys. — Vilnius, 1963, Nr. 23, p. 6–7.
amžiai. — Chicago, Ill. : JAV LB Kultūros fondas, 1963. — P. 73–92.
576. Kristijonas Donelaitis : [red. informacija]. — Portr. — (Tėvynės balso kalendorius).
568. Doveika, Kostas. Kristijonas Donelaitis : [biografinė apybraiža] / K. Doveika. — In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 2, p. 2.
Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963. — 112, [3] p. Pateikiami trumpi K. Donelaičio biografijos duomenys.
Kn. taip pat: Kristijono Donelaičio jubiliejus / K. Korsakas, p. 5–8.
577. Kruopas, Jonas. Dabartinės lietuvių kalbos vystymosi tyrinėjimas / J. Kruo-
Jubiliejinė biografinė apybraiža, skirta poeto 250-ųjų gimimo metų sukakčiai. Joje po-
pas. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
puliaria forma suteikiama pagrindinių žinių apie K. Donelaičio gyvenimą, asmenybę ir
In: Lietuvių kalbotyros klausimai. — Vilnius, 1961, t. 6, p. 21.
kūrybą.
Minimi K. Donelaičio „Metai“ kaip ryškiausias XVIII a. literatūrinės kalbos pavyzdys.
569. Doveika, Kostas. Tradicija ir naujovės K. Donelaičio „Metuose“ / K. Dovei- 578. Kūrybinės paralelės.
ka. — Iliustr. — (K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms). In: Švyturys. — Vilnius, 1963, Nr. 23, p. 10.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 21, p. [2]. Apie K. Donelaičio, anglų poeto J. Thomsono, prancūzų rašytojo J.-F. de Saint-Lamberto
570. Doveika, Kostas. Кристионас Донелайтис / К. Довейка ; перевод с литовс- kūrybines sąsajas.
кого Ф. Дектора. — Вильнюс : Государственное издательство художест- 579. Loodus, Mihkel. Leedu kirjanduse rajaja / M. Loodus.
венной литературы Литовской ССР, 1963. — 122 p. In: Edasi. — Tartu, 1963, 29. dets.
Kn. taip pat: Юбилей Кристионаса Донелайтиса / К. Корсакас, p. 5–9. Apie lietuvių literatūros pradininką K. Donelaitį.
571. Drotvinas, Vincentas. Lietuvių literatūrinės kalbos sudurtinių būdvardžių 580. Mieželaitis, Eduardas. Kristijonas Donelaitis : (250 m. gimimo jubiliejui) / Edu-
struktūriniai-semantiniai tipai : (remiantis XVI–XVIII a. raštų medžiaga) / ardas Mieželaitis ; Lietuvos TSR „Žinijos“ draugija, Lietuvos TSR gynimo ko-
V. Drotvinas. — Bibliogr. išnašose. misija. — Vilnius : [s. n.], 1963. — 15 p.
In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Kalbotyra. — Vilnius, 581. Mikulėnaitė, Ema. Tolminkiemio poetas : [su E. Varno pieštu Donelaičio port-
1963, t. 6, p. 75–97. retu] / E. Mikulėnaitė. — Iliustr., portr. — Bibliogr. išnašose.
Pateikiama pavyzdžių ir iš K. Donelaičio raštų 1950 m. laidos (p. 78–79, 84). In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 28, p. 3–4.
582. Papečkys, Kazys. K. Donelaičio kalbos turtai / K. Papečkys. — Teksto pabaigoje 592. Bernotas, J. Kristijono Donelaičio 250 metų sukaktis / J. Bernotas.
parašas: K. Papelkys. — (K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms). In: Darbininkas. — Brooklyn, N. Y., 1964, saus. 31, p. 5, 6.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, lapkr. 30, p. 4. Apie poeto asmenybę ir kūrybą.
583. Raila, Bronys. Tvirtai ant debesų / Bronys Raila. — (Akimirkos). 593. Brazaitis, Juozas. Donelaitis praeityje ir dabartyje / J. Brazaitis ; dail. V. Jurkū-
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1963, lapkr. 13, p. 4. nas ; V. Kalinauskas. — Iliustr.
Apie K. Donelaitį, jo kūrybos svarbą lietuvių literatūrai, apie kūrybos sklaidą ir pasiruo- In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1964, Nr. 3, p. 124–132.
šimą minėti 250-ąsias gimimo metines.
594. Brazaitis, Juozas. Kristijono Donelaičio pėdomis / J. Brazaitis ; dail. T. Kula-
584. Reimeris, Vacys. Didysis lietuvių tautos dainius / rašo poetas Vacys Reimeris ; kauskas. — Iliustr.
V. Jurkūno raižinys. — Portr. — (Kristijonas Donelaitis, 1714–1964). In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1964, Nr. 3, p. 99–102.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 1–2. Apie K. Donelaičio gimtinę Lazdynėlius ir Tolminkiemį.
585. Riškus, Jonas. K. Donelaičio kūrybos nagrinėjimas : K. Donelaičio 250-ąsias 595. Buddensieg, Hermann. Die Dichtung „Die Jahreszeiten“ von Kristijonas Do-
gimimo metines sutinkant / J. Riškus. nelaitis / Hermann Buddensieg.
In: Tarybinė mokykla. — Vilnius, 1963, Nr. 12, p. 11–16; Ten pat. — 1964,
In: Mickiewicz-Blätter : für das Mickiewicz-Gremium der Bundesrepublik
Nr. 1, p. 9–15.
Deutschland. — Heidelberg, 1964, Jg. 9, H. 27, p. 173–178.
586. Urbutis, Vincas. Tabaką gerti / V. Urbutis. Straipsnyje K. Donelaitis lyginamas su A. Mickevičiumi. Aptariamos poemos „Metai“
In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Kalbotyra. — Vilnius, meninės ypatybės, pabrėžiant hegzametro unikalumą, pateikiami biografiniai duomenys.
1963, t. 9, p. 203–208.
Apie K. Donelaičio frazės „gėrė tabako“ reikšmę, p. 204.
596. Būtėnas, Petras. Donelaičio Lietuva / Petras Būtėnas. — (Pažinkime save ir
kitus).
587. Valeckienė, Adelė. Lietuvių kalbos įvardžiai ir jų reikšmės / A. Valeckienė. — In: Nepriklausoma Lietuva. — Montreal, 1964, liep. 1, p. 3; liep. 8, p. 3;
Santr. rus. — Bibliogr.: p. 61–67. liep. 22, p. 3; liep. 15, p. 3; liep. 22, p. 3; rugpj. 5, p. 3; rugpj. 12, p.4; rugpj. 19,
In: Lietuvių kalbotyros klausimai. — Vilnius, 1963, t. 6, p. 31–70. p. 3; rugpj. 26, p. 3.
Cituojami pavyzdžiai iš K. Donelaičio raštų (1950 m. laidos), p. 47, 50, 53–59. K. Donelaičio asmenybė ir kūryba aptariama plačiame istoriniame kontekste apie Ma-
588. Aistis, Jonas. Kristijono Donelaičio metines sutinkant / Jonas Aistis. — Iliustr., žąją Lietuvą.
faks. 597. Būtėnas, Petras. K. Donelaitis : Donelaitis gimė, augo, rašė ir dirbo ne rusų
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, saus. 4, priedas „Mokslas, menas, litera- Nesterovo karalystėje / Petras Būtėnas. — Bibliogr. str. pabaigoje.
tūra“, p. 1, 4. In: Nepriklausoma Lietuva. — Montreal, 1964, saus. 8, p. 3; saus. 15, p. 3;
Apie poeto asmenybę ir kūrybą; su K. Donelaičio rankraščio faksimile.
saus. 22, p. 3; saus. 29, p. 3; vas. 5, p. 3; vas. 12, p. 3.
589. Alšėnas, Pranas. Du realistai : Kristijonas Donelaitis ir Charles Dickens /
598. Būtėnas, Petras. Karas ir politika Kristijono Donelaičio „Metuose“ / Petras Bū-
Pr. Alšėnas.
tėnas.
In: Nepriklausoma Lietuva. — Montreal, 1964, lapkr. 18, p. 3; lapkr. 25, p. 3.
In: Karys. — Brooklyn, N. Y., 1964, Nr. 8, p. 236, 238.
590. Baltušis, Juozas. Mūsų amžininkas / J. Baltušis. — (250-osioms K. Donelaičio
gimimo metinėms). 599. Būtėnas, Petras. „Metų“ poemos gyvija / Petras Būtėnas.
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 5–6. In: Nepriklausoma Lietuva. — Montreal, 1964, lapkr. 4, p. 3; lapkr. 11, p. 3.
Apie gyvūnijos pavadinimus K. Donelaičio poemoje „Metai“.
591. Bernotas, Albinas. Ačiū, Tėve / Albinas Bernotas. — (250-osios K. Donelaičio
gimimo metinės). 600. *Cum 250-tn geburts tog ...
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4. In: Sovetiš heimland = Советиш геймланд = Советская родина. —
Esė apie K. Donelaičio kūrybą. Москва, 1964, Nr. 3, p. 159.
601. Donelaičio gyvenimo nuotrupa : minėjimui Chicagoje artėjant / Vk. — Iliustr. lemos lietuvių literatūroje. T. 1. Roma : Lietuvių katalikų mokslo akademija,
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, bal. 4, priedas „Mokslas, menas, litera- 1973, p. 1–35. — Grinius, Jonas. Kristijono Donelaičio sužalotas veidas. In:
tūra“, p. 3. Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / sudarė ir
Iliustracijose – keturi Kristijono Donelaičio laiško puslapiai (faksimilė). parengė Mikas Vaicekauskas. Vilnius : Aidai, 2001, p. 261–302.
602. Donelaitis, Kristijonas. Kristijonas Donelaitis : literatūrinio realizmo pradinin- 606. Gineitis, Leonas. Poeto kelias į liaudį / L. Gineitis. — (250-osioms K. Donelai-
kas : jo gimimo 250 metų sukakčiai paminėti / Kristijonas Donelaitis ; Pedago- čio gimimo metinėms).
ginis lituanistikos institutas ; [redagavo Domas Velička]. — Čikaga : Pedago- In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 15–25.
ginis lituanistikos institutas, 1964. — 56 p. : iliustr., portr., faks. — Dalis teksto
vok., latv., lenk., rus., ček., angl. — Bibliogr.: p. 18 ir išnašose. 607. Gineitis, Leonas. Poeto žingsniai į pasaulį / Leonas Gineitis.
Turinyje: Tolminkiemio klebonas Kristijonas Donelaitis / Mykolas Drunga, In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, gruod. 26.
Apie K. Donelaičio poezijos recenzavimą užsienio spaudoje.
p. 5–18 ; Donelaičio pasakėčių charakterisitika / Martynas Lekšas, p. 47–50 ;
Donelaičio pasakėčių žodynėlis / Kristina Grabauskaitė, Raminta Raslavičiūtė, 608. Girdžius, Pranas Dom. Kristijonas Donelaitis / Dom. Girdžius. — Iliustr., žml.
p. 51–55. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1964, vol. 15, nr 10, p. 10–12.
Proginiame leidinyje publikuojami poemos „Metai“ anksčiau skelbtų vertimų į vokiečių, Pateikta žmogaus ir poeto charakteristika, to meto istorinių įvykių metmenys, poeto kū-
latvių, lenkų, rusų, čekų, anglų kalbas fragmentai, taip pat pasakėčios. rybos apžvalga.
603. Doveika, Kostas. Neblunkančio grožio poema / K. Doveika. 609. Grashi, Ashot. Поэт и народ : к 250-летию со дня рождения Кристионаса
In: Tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 1, p. 4. Донелайтиса / Ашот Граши.
Apie K. Donelaičio poemą „Metai“. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 5 янв., p. 4.
604. Forstreuter, Kurt. Christian Donalitius : 1. Januar 1714 bis 18. Februar 1780 : Armėnų poetas apie K. Donelaitį ir jo poemą „Metai“.
zu seinem 250. Geburtstage / Kurt Forstreuter. 610. Gudelis, Antanas. Žiemos rūpesčiai / A. Gudelis. — (Donelaitis mūsų dienų
In: Das Ostpreußenblatt. — Hamburg, 1964, Jg. 15, F. 1, p. 11. aktualijomis).
Minint K. Donelaičio 250-ąsias gimimo metines, Vokietijos žurnale publikuota poeto In: Tarybinis studentas. — Vilnius, 1964, gruod. 24.
biografija, papildyta naujai rastais dokumentais.
611. Yla, Stasys. Ar Prūsų šauklys nueis nuo scenos? : kodėl sukilimo ir suskilimo
605. Gineitis, Leonas. Kristijonas Donelaitis ir jo epocha / L. Gineitis ; [atsakingasis nebuvo Donelaičio atveju? / Stasys Yla. — Iliustr. — (Kristijono Donelaičio
redaktorius K. Doveika] ; Lietuvos TSR mokslų akademija. Lietuvių kalbos ir metus baigiant).
literatūros institutas. — Vilnius : Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, gruod. 24, priedas „Mokslas, menas, li-
leidykla, 1964. — 381, [3] p. — Santr. ir turinys rus. — Bibliogr.: p. 363–376 ir teratūra“, p. 3, 4.
išnašose. — Pavardžių r-klė: p. 377–382. Analizuojama ir K. Donelaičio kūryba.
Stambiausias ir reikšmingiausias šio autoriaus darbas apie K. Donelaitį, pasirodęs
sovietmečiu. Pirmoje dalyje nušviečiama literatūrinė K. Donelaičio aplinka: rūpinimasis 612. Jovaišas, Albinas. Suur leedu poeet / A. Jovaišas.
lietuviškų raštų lygiu, posūkis į gyvąją liaudies kalbą, liaudies dainų vertės iškėlimas, pa- In: Rahva Hääl. — Tallinn, 1964, 3. jaanuari.
saulietinės grožinės literatūros pradmenų gausėjimas. Antroji dalis skirta pačiam K. Done- Apie lietuvių poetą K. Donelaitį.
laičiui – jo biografijai, idėjinėms ir meninėms kūrybos ypatybėms, žanro, literatūrinių įtakų 613. K. Donelaičiui 250 m.
ir savitumo, kūrybinio metodo probleminiams klausimams. In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1964, saus. 15, p. 3.
Rec.: Grincevičius, Česlovas. A soviet study of Kristijonas Donelaitis. In: Publikacija 250-osioms poeto gimimo metinėms.
Lituanus. Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 3/4, p. 98–101. — Jovaišas, Albinas.
Studija apie Donelaitį. In: Pergalė. Vilnius, 1964, Nr. 6, p. 172–175. — Grinius, 614. Kabelka, Jonas. K. Donelaičio raštų kalba / J. Kabelka.
Jonas. Kristijono Donelaičio sužalotas veidas. In: Grinius, Jonas. Veidai ir prob- In: Kalbos kultūra. — Vilnius, 1964, [Nr.] 6, p. 6–9.
615. Kabelka, Jonas. Kristijono Donelaičio raštų leksika / J. Kabelka. — Vilnius : 625. Mieželaitis, Eduardas. Iš liaudies ir laiko gelmių / Eduardas Mieželaitis. —
Mintis, 1964. — 278, [2] p. — Bibliogr.: p. 275–278 ir išnašose. Iliustr. — (250-osios K. Donelaičio gimimo metinės).
Tai – žodynas, kuriame pateikti visi K. Donelaičio raštuose esantys žodžiai. Jie sukirčiuo- In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4.
ti taip, kaip kirčiavo „Metų“ autorius, sykiu nurodytos jų reikšmės ir vartojimo dažnumas.
626. Mieželaitis, Eduardas. Бессмертные страницы / Эдуардас Межелайтис. —
616. Kabelka, Jonas. Лексика сочинений Кристионаса Донелайтиса : авторефе- (Критика и библиография).
рат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологиче- In: Знамя : ежемесячный литературно-художественный и общест-
ских наук / Й. Кабелка ; отв. ред. Р. Миронас ; Вильнюсский государствен- венно-политический журнал. — Москва, 1964, № 1, p. 228–234.
ный университет им. В. Капсукаса. — Вильнюс : [Вильнюсский государст- Apie K. Donelaičio kūrybos reikšmę pasaulinėje literatūroje.
венный университет им. В. Капсукаса], 1964. — 17 p. — Bibliogr. išnašose.
627. Mieželaitis, Eduardas. Над океаном столетий / Эдуардас Межелайтис ;
Disertacijos apie K. Donelaičio raštų leksiką autoreferatas.
рисунок В. Юркунаса. — Portr.
617. Kavaliūnas, Vacys. Donelaičio „Metų“ žmogus ir pasaulis / Vacys Kavaliūnas ; In: Огонек. — Москва, 1964, № 3, p. 23–24.
V. K. Jonyno pieš. ; [su red. prierašu apie teksto autorių]. — Iliustr. Straipsnis K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms.
In: Laiškai lietuviams. — Chicago, Ill., 1964, Nr. 8, p. 256–261.
628. Mincevičius, Vincas. Il 250o anniversario della nascita del Poeta Nazionale Li-
618. Kostkevičiūtė, Irena. K. Donelaičio „Metai“ XVIII a. Vakarų Europos poezijos tuano Kristijonas Donelaitis / [Vincas Mincevičius]. — (Notiziario culturale).
fone / Irena Kostkevičiūtė. — Bibliogr. išnašose. In: ELTA-press. — Roma, 1964, no. 1, p. 24–25.
In: Kostkevičiūtė, Irena. Literatūros dienovidžiai. — Kaunas : Raidė, 1964. — Rašoma apie lietuvių poeto K. Donelaičio 250-ąsias gimimo metines, pateikiama trum-
P. 235–289. pa biografija, apibūdinama poema „Metai“, minimi jos leidimai ir keletas kūrybos tyrėjų.
619. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 : [editorial introduction] / [with portrait by 629. Mižutavičienė, P. Didelio grožio ir taurumo dainius / P. Mižutavičienė. —
V. Jurkūnas]. — Portr. (250-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms).
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 5–7. In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 13–14.
Redakcijos pratarmėje trumpai aptariama K. Donelaičio kūryba ir jos reikšmė.
630. Mockus, Antanas. Dėl K. Donelaičio požiūrio į dainas / Antanas Mockus.
620. Kristijonas Donelaitis, 1714–1964 / V. Jurkūno raižiniai. — Portr., iliustr. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, gruod. 19.
In: Genys. — Kaunas, 1964, Nr. 1, p. 1–4.
631. Nepilnos datos apie K. Donelaitį. — Aut. nenurodytas. — (Kultūrinė kronika).
Trumpas poemos „Metai“ pristatymas vaikams su V. Jurkūno iliustracijomis.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, saus. 25, priedas „Mokslas, menas, lite-
621. Kristijono Donelaičio „Žiemos rūpesčių“ žodynėlis / sudarė Dalia Valatkaitytė. — ratūra“, p. 6.
Čikaga : Pedagoginis lituanistikos institutas, 1964. — 16 p. Dėl sovietų Lietuvos periodinėje spaudoje pasirodžiusių skaitytojus klaidinančių straips-
nių apie K. Donelaičio kūrybą.
622. Kuzmickis, Jonas. Kristijono Donelaičio „Metai“ : [literatūros studija] / J. Kuz-
mickis. — [London : Nida], 1964. — 24 p. 632. Palionis, Jonas. K. Donelaitis lietuvių literatūrinės kalbos istorijoje / J. Palionis.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, liep. 25.
623. Macevičius, Jonas. Kristijono Donelaičio pasaulėžiūros klausimu / Jonas Ma-
cevičius. — (250-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms). 633. Papečkys, Kazys. K. Donelaitis ir giria / K. Papečkys.
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 26–31. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, gruod. 26.
624. Maciūnas, Vincas. Žvilgsnis į Donelaitį po dviejų šimtų metų : [sukaktuvinė 634. Paškevičienė, Alė. Kristijonas Donelaitis : apžvalginė paskaita per Ottavos
paskaita Filadelfijoje 1964 m. balandžio 12 d.] / Vincas Maciūnas. — Iliustr. lietuvių b-vės minėjimą, įvykusį 1964 m. rugsėjo 13 d. / Alė Paškevičienė. —
In: Tėviškės žiburiai. — Toronto, 1964, spal. 22, p. 5; spal. 29, p. 5; lapkr. 11, p. 7. Iliustr.
Apie K. Donelaičio kūrybos reikšmę, tyrimus, vertinimus ir sklaidą. In: Nepriklausoma Lietuva. — Montreal, 1964, spal. 14, p. 4–5; spal. 21, p. 4–5.
635. Penzel, Jakob Abraham. Early reviews of Donelaitis’ poetry / [translated and 643. Rinkūnas, Antanas. Donelaičio lietuviai ir mes / A. R. — Iliustr.
compiled by Vincas Maciunas]. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje. — (His- In: Tėviškės žiburiai. — Toronto, 1964, bal. 23, p. 5.
torical materials). Apie lietuvių dvasios savybes, atsiskleidžiančias K. Donelaičio kūryboje.
Turinyje: Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung, 1818 ; The Saturday 644. Semper, Johannes. Donelaitis ja ta „Aastaajad“ / Johannes Semper.
Review (London), 1869. In: Sirp ja Vasar. — Tallinn, 1964, 1. jaanuari.
Dviejų dalių publikacija: pirmosios K. Donelaičio kūrybos recenzijos vokiečių kalba (aut. Apie K. Donelaitį ir jo poemą „Metai“.
J. A. Penzel) vertimas į anglų kalbą ir pirmosios recenzijos anglų kalba apie G. H. F. Nes- 645. Senkus, Juozas. Dėl „Metų“ autoriaus pavardės kirčiavimo / J. Senkus. — Bib-
selmanno parengtą K. Donelaičio kūrinių vokiečių kalba leidinį (1869) tekstas su V. Ma-
liogr. išnašose.
ciūno pastabomis.
In: Kalbos kultūra. — Vilnius, 1964, [Nr.] 6, p. 9–12.
636. Petronis, Jonas. K. Donelaitis byloja daugeliu kalbų / J. Petronis. — (250-osioms
646. Slaviūnas, Zenonas. K. Donelaitis ir tautosaka / Z. Slaviūnas. — Bibliogr. išna-
K. Donelaičio gimimo metinėms).
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 54–57. šose. — (250-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms).
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 44–53.
637. Pocius, Algirdas. Kelionė per šimtmečius / Alg. Pocius. — (250-osioms K. Do-
nelaičio gimimo metinėms). 647. Sluckaitė-Jurašienė, Aušra Marija. Didysis būrų poetas / A. Sluckaitė ; dail.
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 10–12. P. Rimšos medalionas ; R. Gibavičiaus pieš. — Iliustr.
In: Tarybinė moteris. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 6–7.
638. Raila, Bronys. Kunigas, pastorius, ganytojas / Bronys Raila.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, saus. 10, p. 4. 648. Stoberski, Zygmunt. Kristijonas Donelaitis na tle kultury i literatury litewskiej :
Apie K. Donelaitį. za okazji 250 rocznicy urodzin wielkiego poety litewskiego / Zygmunt Stobers-
ki. — Warszawa : Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej, 1964. — 38,
639. Rannit, Aleksis. Kristijonas Donelaitis : fragment from a forthcoming publi-
[1] p. — Bibliogr.: p. [39].
cation of Princeton university „Kristijonas Donelaitis and Lithuanian poetry“ /
Aleksis Rannit. 649. Straukaitė, G. Гордость литовского народа / Г. Страукайте.
In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1964, vol. 15, nr 10, p. 22–23. In: Вопросы литературы. — Москва, 1964, № 1, p. 236–237.
640. Reimeris, Vacys. Antrasis poeto gimimas / Vacys Reimeris. — (250-osioms Straipsnis K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms.
K. Donelaičio gimimo metinėms). 650. Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. Donelaičio „Metai“ ir vokiečių literatūra /
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 7–9. Alf. Šešplaukis. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
641. Reimeris, Vacys. Второе рождение поэта / Вацис Реймерис. — Iliustr. — In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1964, Nr. 3, p. 138–141.
(Кристионас Донелайтис, 1714–1964). 651. Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. A question of influences : Donelaitis and Ger-
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 4 янв., p. 3.
man literature / Alf. Šešplaukis. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
Straipsnis apie K. Donelaitį poemą „Metai“, skirtas poeto 250-osioms gimimo metinėms.
642. Rėza, Martynas Liudvikas. Ištraukos iš L. Rėzos paaiškinimų K. Donelaičio Apie abipusius kūrybinius K. Donelaičio ir vokiečių literatūros saitus.
„Metams“.
In: Rėza, Liudvikas. Lietuvių liaudies dainos. [T.] 2 / paruošė A. Jovaišas. — 652. Tilvytis, Teofilis. Народный наставник и певец : к двухсотпятидесятиле-
Vilnius : Vaga, 1964. — P. 352–354. тию со дня рождения К. Донелайтиса / Теофилис Тилвитис ; худ. В. Юр-
1818 m. L. Rėzos parengtos K. Donelaičio poemos publikacijos pabaigoje įdėtų paaiški- кунас. — Portr., iliustr.
nimų vertimo fragmentai. In: Дружба народов. — Москва, 1964, № 1, p. 242–246.
653. Tininis, Juozas. Donelaitis, Hesiodas, Virgilijus ir Biblija / J. Tininis ; dail. 662. Vykintas, Stepas. Donelaičio raštų kalbinės savybės / Stepas Vykintas. — (Kal-
V. K. Jonynas. — Iliustr. bos kraitelė).
In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1964, Nr. 3, p. 133–137. In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, saus. 15, p. 6.
Apie bendrą trijų poetų kūrybos tematiką. Apie K. Donelaičio raštų kalbos turtingumą, vaizdingumą ir svetimybių vartojimą
juose.
654. Valiukėnas, Šarūnas. Kristijono Donelaičio asmenybės bruožai : referatas, skaitytas
Pedagoginio lituanistikos instituto suruoštame Donelaičio minėjime Chicagoje 663. Vykintas, Stepas. Kristijonas Donelaitis – ištikimasis mūsų tautos sūnus /
gegužės 9 / Šarūnas Valiukėnas ; [su Vytauto K. Jonyno iliustracija]. — Iliustr. Stepas Vykintas.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, geg. 13, p. 5. In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, vas. 14, p. 5.
655. Vaškelis, Aleksas. The life and age of Kristijonas Donelaitis / Aleksas Vaškelis. — 664. Vyšniauskaitė, Angelė. Lietuvių valstiečių buities ir papročių atspindžiai K. Do-
Iliustr., žml. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. nelaičio „Metuose“ / A. Vyšniauskaitė. — Bibliogr. išnašose. — (250-osioms
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 8–33. K. Donelaičio gimimo metinėms).
Bakalauro studijų baigiamojo darbo „Mažoji Lietuva XVIII amžiuje ir Kristijonas Do- In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 32–43.
nelaitis“ (Hamburgas, 1946, angl.) pagrindu parengtas straipsnis apie K. Donelaičio epochą,
jo gyvenimą ir kūrybą. 665. Антокольский, Павел Григорьевич. Drąsus ir kilnus balsas / Pavelas Anto-
kolskis. — (250-osios K. Donelaičio gimimo metinės).
656. Vaškelis, Aleksas. Pietist Spirit in Donelaitis’ Poetry / Aleksas Vaškelis. — Bib- In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4.
liogr. išnašose ir str. pabaigoje.
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 3/4, p. 80–92. 666. Бродский, Давид Григорьевич. Kristionas Donelaitis : na 250 rocznice
Apie dievobaimingumą K. Donelaičio poemoje „Metai“. urodzin / D. Brodzki ; reprodukcja O. Prochorowa. — Portr.
In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1964, 3 stycz., p. 3.
657. Vaškelis, Aleksas. Pietistinis sąjūdis Mažojoje Lietuvoje ir Kristijonas Donelai-
Apie K. Donelaičio asmenybę, jo kūrybą ir pirmuosius „Metų“ vertimus.
tis / Aleksas Vaškelis. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1964, Nr. 3, p. 103–123. 667. Бродский, Давид Григорьевич. Mano susitikimas su K. Donelaičiu / Davidas
Apie pietistinio judėjimo įtaką Mažosios Lietuvos kultūrinio ir religinio gyvenimo eigai Brodskis. — Portr. — (250-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms).
ir pietizmo ryšį su K. Donelaičio kūryba. In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 16–20.
658. Venclova, Antanas. Lietuvių tautos pasididžiavimas / Antanas Venclova. — 668. Броўка, Пятрусь. Lietuvių tautos šlovė / Petrusius Brovka. — (250-osios
(250-osios K. Donelaičio gimimo metinės). K. Donelaičio gimimo metinės).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, vas. 1.
659. Venclova, Antanas. Гордость литовского народа / Антанас Венцлова. — Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ reikšmę lietuvių ir pasaulinei literatūrai.
Iliustr. — (Кристионас Донелайтис, 1714–1964). 669. Зарыцкi, Аляксей Аляксандравіч. Vertimas man teikė labai daug džiaugs-
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 4 янв., p. 3. mo /Aleksejus Zaryckis. — Portr. — (250-osioms K. Donelaičio gimimo meti-
Trumpas K. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos pristatymas. nėms).
660. Vykintas, Stepas. Bolševikinės nesąmonės apie Donelaitį / Stepas Vykintas. In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 33–34.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, kov. 11, p. 2. 670. Озеров, Лев Адольфович. Jo portretas / Levas Ozerovas. — (250-osios K. Do-
661. Vykintas, Stepas. Bolševikų melas apie Kristijoną Donelaitį / Stepas Vykintas. nelaičio gimimo metinės).
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, saus. 20, p. 1–2. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4.
671. Озеров, Лев Адольфович. Мудрое сердце / Лев Озеров. — Iliustr. — 680. Drotvinas, Vincentas. K. Donelaičio raštuose vartojami sudurtiniai žodžiai /
(Кристионас Донелайтис, 1714–1964). V. Drotvinas. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 4 янв. In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 264–280, 531.
Apie K. Donelaitį, jo kūrybą ir D. Brodskio atliktą poemos „Metai“ vertimą į rusų kalbą.
681. Endriukaitis, Juozas. Tarybiniai K. Donelaičio raštų leidimai : [recenzija] /
672. Тихонов, Николай Семенович. Neužmirštamas vardas / Nikolajus Tichono- J. Endriukaitis. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
vas. — (250-osios K. Donelaičio gimimo metinės).
In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Literatūra. — Vilnius,
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4.
1965, [t.] 8, p. 307–325.
673. Филатова, А. Кристионас Донелайтис : к 250-летию со дня рождения / Aptariami 1940, 1945, 1950 ir 1956 metų K. Donelaičio raštų skirtumai ir panašumai.
А. Филатова.
In: Звезда : литературно-общественный и научно-попоулярный жур- 682. Gineitis, Leonas. Кристионас Донелайтис и его эпоха : автореферат
нал. — Москва, 1964, № 1, p. 189–191. диссертации на соискание ученой степени доктора филологических
наук по книге «Кристионас Донелайтис и его эпоха» (на литовском
674. Bartkus, Kasparas. Kodėl Donelaičio alus neputoja? / K. Bartkus. — (Kūriniai,
языке), изданной Государственным издательством политической и
faktai, hipotezės).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1965, spal. 16. научной литературы Литовской ССР / Л. Гинейтис ; Вильнюсский госу-
Apie žodžio „malkai“ reikšmę poemoje „Metai“. дарственный университет им. В. Капсукаса. — Вильнюс : [s. n.], 1965. —
45, [1] p.
675. Buddensieg, Hermann. Die Dichtung „Die Jahreszeiten“ von Kristijonas Done- Disertacijos „Kristijonas Donelaitis ir jo epocha“ autoreferatas.
laitis : zur 250. Wiederkehr des Geburtstags des Dichters / Hermann Budden-
sieg. — Heidelberg : [s. n.], 1965. — 12 p. : portr. — Atspaudas iš: Ruperto- 683. Judelevičius, Dovydas. Į kūrėjo psichologines gilumas : [recenzija] / D. Judele-
Carola, 1965, Bd. 37. vičius.
676. Donelaitis, Kristijonas. — Bibliogr. str. pabaigoje. In: Pergalė. — Vilnius, 1965, Nr. 6, p. 171–175.
In: Lexikon der Weltliteratur fremdsprachige Schriftsteller und anonyme Rec. kn.: Kostkevičiūtė, Irena. Literatūros dienovidžiai. — Vilnius : Vaga,
Werke von den Anfängen bis zur Gegenwart. — 2-as leid. — Leipzig : VEB Bib- 1964.
liographisches Institut, 1965. — P. 222. Recenzijoje pateikiamas kritinis straipsnio „K. Donelaičio „Metai“ XVIII a. Vakarų
Europos poezijos fone“ vertinimas.
677. Donelaitis vokiečių moksliniame žurnale : [redakcijos informacija].
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1965, saus. 1. 684. Jurginis, Juozas. Donelaičio „Metai“ kaip istorijos šaltinis / Jurginis Juozas. —
Informacija apie Berlyno universiteto profesoriaus V. Falkenhahno straipsnį „Kristijono Iliustr. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
Donelaičio atminimui“, išspausdintą žurnale „Zeitschrift für Slawistik“. In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 55–73, 523–524.
678. Doveika, Kostas; Jovaišas, Albinas. Archyvinė medžiaga : iš K. Donelaičio už- 685. Korsakas, Kostas. Aktualieji donelaitikos uždaviniai / K. Korsakas. — Santr.
rašų, jo vestų tarnybinių knygų, oficialių raštų ir kitų dokumentų / parengė
rus. — Bibliogr. išnašose.
K. Doveika ir A. Jovaišas. — Iliustr. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 355–519, 534–535. In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 9–54, 521–523.
Turinyje: „Žinios“ ; Tolminkiemio žemių separacijos byla ; K. Donelaičio 686. Lebedys, Jurgis. Lietuviškos 1769 metų brošiūros autorystės klausimu / J. Le-
įrašai krikšto metrikų knygose ; Kiti K. Donelaičio raštai ir dokumentai. bedys. — Iliustr. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
679. Doveika, Kostas. K. Donelaitis jo asmeninių užrašų ir įvairių oficialių raštų bei In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 168–183, 528.
dokumentų šviesoje / K. Doveika. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. Aptariamas brošiūros autorystės klausimas, jos pasirodymo aplinkybės, paskirtis ir
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 339–354, 534. pobūdis.
687. Ochmański, Jerzy. Litewski ruch narodowo-kulturalny w XIX wieku = Lietu- 697. Zaborskaitė, Vanda. K. Donelaitis. „Rudenio gėrybių“ gamtovaizdis ; K. Do-
vių tautinis kultūrinis judėjimas XIX am. : (do 1890 r.) / Jerzy Ochmański ; nelaitis. „Žiemos rūpesčių“ fragmentas : [poemos ištraukų teksto interpreta-
Białostockie Towarzystwo Naukowe. — Warszawa : Państwowe Wydawnictwo cija] / V. Zaborskaitė.
Naukowe, 1965. — 201 p. — Santr. liet. — Bibliogr. išnašose. — (Prace Białos- In: Zaborskaitė, Vanda. Eilėraščio menas. — Vilnius : Vaga, 1965. — P. 7–31.
tockiego Towarzystwa Naukowego ; nr 5). Aptariama K. Donelaičio poemos kalbos raiška, ekspresija ir turtingumas.
698. Zabulis, Henrikas. K. Donelaičio „Metų“ santykis su Vergilijaus ir Hesiodo
688. Petronis, Jonas. Droga K. Donelaitisa do społeczeństwa polskiego / J. Petronis.
didaktinėmis poemomis / H. Zabulis. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1965, 17 lut., p. 4.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 184–212, 529.
Poeto kūrybos apžvalga.
689. Ročka, Marcelinas. Dėl K. Donelaičio literatūrinių studijų / M. Ročka. — 699. Петерсон, Михаил Николаевич. Строение предложения в поэме «Време-
Iliustr. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. на года» / М. Н. Петерсон. — Su prierašu apie autorių. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 155–167, 527–528. In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 252–263.
Apie K. Donelaičio literatūrinę aplinką ir jos įtaką poeto kūrybai. 700. Donelaitis Kristijonas (1714–1780). — Iliustr., portr. — Bibliogr. str. pabaigo-
690. Slaviūnas, Zenonas. K. Donelaitis ir muzika / Z. Slaviūnas. — Santr. rus. — Bib- je. — Iliustracijos įklijoje prie p. 400.
liogr. išnašose. In: Mažoji lietuviškoji tarybinė enciklopedija. T. 1. — Vilnius : Mintis,
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 128–133, 526. 1966. — P. 416–419.
Apie K. Donelaičio ryšį su profesine muzika ir jo muzikinio paruošimo lygį XVIII a.
aukštojoje mokykloje. 701. Gineitis, Leonas. K. Donelaitis ir klasicizmas / L. Gineitis.
691. Slaviūnas, Zenonas. Kristijono Donelaičio ryšiai su tautosaka / Zenonas Sla- Apie klasicizmo poveikį K. Donelaičio kūrybai.
viūnas. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 99–127, 525. 702. Gineitis, Leonas. Krystian Donełajtis – klasyk literatury litewskiej / L. Ginei-
tis. — Lygiagr. antraštė rus., angl. — Bibliogr. išnašose. — Santr. rus., angl.
692. Stepanauskas, Leonas. „Donelaitis žiūri pro petį ...“ / Leonas Stepanauskas. —
In: Rocznik Białostocki. — Białyskok, 1965, t. 6, p. 335–360.
Faks. — (Laiškas „Tiesai“ iš Berlyno).
Apie poeto gyvenimą ir kūrybą; su V. Jurkūno raižiniais.
In: Tiesa. — Vilnius, 1965, geg. 18, p. 3.
693. Šešelgis, Aleksandras. Donelaičio raštų redagavimo ir leidimo praktika / A. Še- 703. Jovaišas, Albinas. Naujas dokumentas apie K. Donelaitį / A. Jovaišas.
šelgis. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. In: Tiesa. — Vilnius, 1966, kovo 6, p. 6.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 301–319, 532–533. Apie Lietuvos valstybinės respublikinės bibliotekos rankraštyne (fondas 103, aplankas
21) rastą dokumentą, papildantį žinias apie K. Donelaitį. Tai Karaliaučiaus universiteto
694. Užkalnis, Petras. Donelaitis ir Radiščevas : (istorinės–literatūrinės paralelės) / Teologijos fakulteto studentų oficialūs sąrašai, lotyniškai pavadinti „Consignatio studioso-
P. Užkalnis. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. rum theologiae“.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 242–251, 530.
704. Lebedys, Jurgis. Naujas K. Donelaičio „Metų“ vertimas į vokiečių kalbą / Jurgis
695. Vyšniauskaitė, Angelė. Lietuvių materialinės kultūros atspindžiai K. Donelai-
Lebedys. — Bibliogr. išnašose. — (Literatūros mokslas ir kritika).
čio „Metuose“ / A. Vyšniauskaitė. — Iliustr. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 74–98, 524–525. In: Pergalė. — Vilnius, 1966, Nr. 10, p. 120–129.
Apie Rytų Prūsijos valstiečių-būrų materialinę kultūrą ir buitį K. Donelaičio „Metuose“. Apie H. Buddensiego vertimą į vokiečių kalbą, išspausdintą žurnale „Mickiewicz-Blätter“.
696. Zabiela, Petras. „Metuose“ – medicinos žinios / P. Zabiela. — (Kūriniai, faktai, 705. Safarewicz, Jan. Uwagi o wykrzyknikach w utworach Donelaitisa / Jan Safare-
hipotezės). wicz. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1965, spal. 16. In: Acta Baltico-Slavica. — Białystok, 1966, t. 3, p. 171–176.
Kauno medicinos instituto hosp. terapijos katedros asistento P. Zabielos pastebėjimai. Apie K. Donelaičio kūriniuose vartojamus šauktukus.
706. Stoberski, Zygmunt. Donelaitis Kristijonas / Z. S. 716. Buch, Tamara. Zum Konsonantismus des Ch. Donelaitis / T. Buch.
In: Mały słownik pisarzy narodów europejskicj ZSRR. — Warszawa : Wiedza In: Baltistica. — Vilnius, 1968, [t.] 4, [sąs.] 1, p. 117–120.
Powszechna, 1966. — P. 67–68. Apie konsonantizmus K. Donelaičio kūryboje.
707. Alseika, V. Lietuvių vardas Europos spaudoje / V. Alseika. 717. Endzinas, Albinas. Liaudies švietimo klausimai Rytų Prūsijoje / A. Endzi-
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1967, liep. 7, priedas „Mokslas, menas, litera- nas. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
tūra“, p. 2, 6. In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Pedagogika ir psichologi-
Apie K. Donelaitį vokiečių ir šveicarų spaudoje. ja. — Vilnius, 1968, [t.] 9 (1), p. 86–98.
708. Buddensieg, Hermann. Kristijonas Donelaitis / Hermann Buddensieg. 718. Valiūtė-Tumienė, Elena. Donelaitį pasauliui pristatant : pasikalbėjimas su
dr. Elena Tumiene / [užrašė]: k. — Iliustr., portr.
In: Sinn und Form. — Berlin, 1967, H. 3, p. 560–572.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1968, bal. 5, priedas „Mokslas, menas, litera-
Apie K. Donelaičio gyvenimą ir kūrybą.
tūra“, p. 4.
709. Donelᾳitis, Donalịtius, Donalḛitis, Duonelᾳitis, Kristijọnas, auch Christian. Apie E. Tumienės Kanadoje skaitytą paskaitą „Kristijonas Donelaitis kaip didaktinio
In: Literaturen der Völker der Sowjetunion / Hrgb. Harri Jünger. — Leipzig : bukolinio epo tradicijos tęsėjas“; su skulptoriaus K. Bogdano paminklo K. Donelaičiui Vil-
VEB Bibliogr. Inst., [1967]. — P. 166–167. – (Meyers Taschenlexikon). niaus universitete vaizdu.
710. Eckert, Robert. Litauische Literatur : [Revue] / Eckert. 719. Jovaišas, Albinas. Lietuvių literatūrinių ryšių raida XIX a. pradžioje / A. Jovai-
In: Literaturen der Völker der Sowjetunion / Hrgb. Harri Jünger. — Leipzig : šas. — Portr., iliustr. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
VEB Bibliogr. Inst., [1967]. — P. 95–99. – (Meyers Taschenlexikon). In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1969, [t.] 10, p. 299–365, 504–505.
Spausdinamos K. Donelaičio „Metų“ recenzijos iš vokiškos spaudos ir K. F. Vatsono
Minimas ir K. Donelaitis, p. 95.
raštas dėl „Metų“ vertimo į latvių kalbą.
711. Papečkys, Kazys. Donelaitis ir giria / K. Papečkys.
720. Jurginis, Juozas. K. Donelaičio „Metai“ kaip istorijos šaltinis / Juozas Jurginis.
In: Jonavos balsas. — Jonava, 1967, saus. 14.
In: Jurginis, Juozas. Istorija ir poezija : kultūros istorijos etiudai. — Vilnius :
712. „Sinn und Form ...“ : [žinutė] / s. Vaga, 1969. — P. 143–164.
In: Twórczość. — Warszawa, 1967, Nr. 10, p. 148. Apie realaus gyvenimo atspindėjimą poemoje „Metai“.
Apie VDR žurnale išspausdintą medžiagą, skirtą K. Donelaičiui ir šiuolaikinei lietuvių 721. Levickaitė, Danutė; Vainilaitis, Martynas. . Kristijonas Donelaitis / D. Levickai-
poezijai. tė, M. Vainilaitis. — Portr., iliustr.
713. Skrupskelis, Ignas. Kristijonas Donelaitis ir jo kūryba / Ignas Skrupskelis. — In: Kelionė į poezijos šalį : [lietuvių poetų bibliografija] / D. Levickaitė ir
Santr. vok. — Bibliogr. ir šaltiniai: p. 151. — Asmenvardžių ir vietovardžių M. Vainilaitis. — Vilnius : [Lietuvos TSR valstybinė respublikinė biblioteka],
1969. — P. 5–9.
r-klė: p. 163–171.
In: Lietuviai XVIII amžiaus vokiečių literatūroje = Die Litauer in der deu- 722. Užkalnis, Petras. Nuo Rudaki iki Donelaičio : [TSRS tautų literatūros apžval-
tschen Literatur des 18. Jahrhunderts / Ignas Skrupskelis. — Roma, 1967. — ga] / P. Užkalnis. — Vilnius : [s. n.], 1969–1972. — 2 d. : iliustr., faks. — Bibliogr.
P. 31–41, 160–161. skyrių pabaigoje.
D. 1. — 1969. — 150 p.
714. Volodzka, Juozapas. Prakalba / J. J. V. Lietuvis. — Faks. D. 2. — 1972. — 200 p.
In: Stanevičius, Simonas Tadas. Raštai. — Vilnius : Vaga, 1967. — P. 32–45. Rašoma apie K. Donelaičio literatūrinio palikimo svarbiausius bruožus, d. 2, p. 154–159.
Apie K. Donelaitį ir jo kūrybą, p. 34–43.
723. Bartkus, Kasparas. K. Donelaičio ir I. Kanto gyvenimo paralelės / Kasperas
715. Bartkus, Kasparas. K. Donelaitis – fizikas? / K. Bartkus. Bartkus. — Bibliogr.: 9 pavad.
In: Kauno tiesa. — Kaunas, 1968, gruod. 1. In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1970, Nr. 2, p. 35–36.
724. Butkevičius, Algirdas. Mūsų literatūros pradininkas : K. Donelaičio mirties 732. Christian Donalitius. — Iliustr., faks., nat., portr.
190-osioms metinėms [1714 I 1–1780 II 18] / A. Butkevičius. In: Ihre Spuren verwehen nie : Ostpreußens Beitrag zur abendländischen
In: Darbas. — Pasvalys, 1970, vas. 21. Kultur / Ruth Maria Wagner, Hans-Ulrich Stamm. — Köln : Staats- und Wirt-
schaftspolitische Gesellschaft, 1971. — P. 100–101. — (Schriftenreihe: Doku-
725. Jucevičius, Feliksas. Apie kultūrą apskritai ir lietuviškąją kultūrą / Feliksas
mente, Analysen, Kommentare ; Bd. 4).
Jucevičius.
In: Jucevičius, Feliksas. Tauta tikrovės ir mito žaisme. — Putnam (Ct) : 733. Donelaitis, Kristijonas. — Su bibliogr.
Immaculata, 1970. — P. 85–86. In: Fremdsprachige Schriftsteller / herausgegeben von Gerhard Steiner ;
Apie K. Donelaičio reikšmę lietuvių kultūrai ir literatūrai. wissenschaftliche Redaktion: Herbert Greiner-Mai. — Leipzig : VEB Biblio-
graphisches Institut, 1971. — P. 180. — (Meyers Taschenlexikon).
726. Korsakas, Kostas. Donelaitise nägu / Kostas Korsakas ; [užrašė] J. Kaušpė-
das. — Portr. 734. Gineitis, Leonas. K. Donelaičio rankraščių popieriaus vandens ženklai / L. Gi-
In: Edasi. — Tartu, 1970, 19. juuli. neitis. — (Mums rašo).
Pasikalbėjimas su akademiku K. Korsaku apie rašytojo portreto atkūrimą pagal surastus In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1971, Nr. 5, p. 30.
palaikus. 735. Nausėdas, Vladas. Pedagoginės K. Donelaičio mintys / Vladas Nausėdas.
727. Korsakas, Kostas. Naujas etapas donelaitikoje : [į korespondento klausimus In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1971, vas. 5.
atsako Nuolatinės K. Donelaičio komisijos pirmininkas akademikas] / K. Kor- 736. Pikčilingis, Juozas. Lietuvių kalbos stilistika : [vadovėlis aukštųjų mokyklų stu-
sakas. dentams]. [D.] 1 / J. Pikčilingis. — Vilnius : Mintis, 1971.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1970, kovo 28. Apie K. Donelaičio kūrybos stilistines ypatybes, p. 188, 192, 221–223, 225, 226 ir kt.
Nauja informacija apie mokslinius tyrimus K. Donelaičio atminimui įamžinti.
737. Rėza, Martynas Liudvikas. Iš „Pratarties“ K. Donelaičio „Metų“ leidimui /
728. Zaborskaitė, Vanda. K. Donelaitis. „Rudenio gėrybių“ gamtovaizdis ; K. Do- Liudvikas Rėza.
nelaitis. „Žiemos rūpesčių“ fragmentas : [poemos ištraukų teksto interpreta- In: Lietuvių literatūros kritika. [T.] 1. — Vilnius : Vaga, 1971. — P. 75–82.
cija] / Vanda Zaborskaitė. Turinys: Kūrinio santykis su literatūra ; Kūrinio tikslas ir pobūdis ; Išraiška,
In: Zaborskaitė, Vanda. Eilėraščio menas. — 2-asis papild. leid. — Vilnius : eilėdara ir kirčiavimas.
Vaga, 1970. — P. 7–31.
738. Venclova, Tomas. Erdvė ir laikas Kristijono Donelaičio „Metuose“ / Tomas
729. Мнацаканова, Елизавета Аркадьевна. Иоганнес Бобровский : стихи раз- Venclova.
ных лет : вступление / Е. Мнацакановa. In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 1971, p. 212–214, 216–218.
In: Иностранная литература. — Москва, 1970, № 8, p. 106–107.
739. Vydūnas. Donelaitis – poetas : [sutrumpintas straipsnio, parašyto kalbos, pa-
Rašoma ir apie K. Donelaičio kūrybą.
sakytos Tilžėje 1914 m. sausio 8 d. minint K. Donelaičio gimimo 200-ąsias
730. *Щукина, Е. С. Первая Всесоюзная медальерная [выставка, Москва, май– metines, pagrindu, variantas] / Vydūnas.
июнь 1970 г.] / Е. Щукина. — Iliustr. In: Lietuvių literatūros kritika. [T.] 1. — Vilnius : Vaga, 1971. — P. 430–433.
In: Художник. — Москва, 1970, № 12, p. 2–5.
740. Надъярных, Нина Степановна. Упорство поэтической воли : (современ-
Apie E. Varno medalį „Leninas Vilniuje“ ir G. Jokūbonio „K. Donelaitis“.
ная трансформация условной образности) / Н. Надъярных. — Bibliogr.
731. Bartkus, Kasparas. K. Donelaičio bibliografiją papildant / K. Bartkus. išnašose.
In: Pergalė. — Vilnius, 1971, Nr. 1, p. 174. In: Национальное и интернациональное в советской литературе :
Kauno politechnikos instituto bibliotekoje rastos knygos, neužregistruotos K. Donelaičio [straipsnių rinkinys]. — Москва : Наука, 1971. — P. 259–288.
bibliografijoje. Rašoma, kokią įtaką K. Donelaičio kūryba turėjo E. Mieželaičiui, p. 275–278.
741. Чалмаев, Виктор Андреевич. Как радуга, стихи связали выси ... / В. Чал- 750. Lebedys, Jurgis. K. Donelaičio raštų redagavimas / Jurgis Lebedys. — Iliustr. —
маев. Bibliogr. išnašose.
In: Молодая гвардия. — Москва, 1971, № 7, p. 261–275. In: Lebedys, Jurgis. Lituanistikos baruose. [T.] 1, Studijos ir straipsniai. —
Rašoma ir apie K. Donelaičio, Just. Marcinkevičiaus bei E. Mieželaičio kūrybą. Vilnius : Vaga, 1972. — P. 228–236.
742. Brazaitis, Juozas. Donelaitis Kristijonas (1714–1780) / J. Brz. — Iliustr. 751. Lebedys, Jurgis. Lietuviškos 1769 metų brošiūros autorystės klausimu / Jurgis
In: Encyclopedia Lituanica. Vol. 2 / [edited by Simas Sužiedėlis]. — Boston
Lebedys. — Bibliogr. išnašose.
(Mass.) : J. Kapočius, 1970. — P. 94–99.
In: Lebedys, Jurgis. Lituanistikos baruose. [T.] 1, Studijos ir straipsniai. —
743. Donelaitis (Donalitius) Kristijonas, 1714–1780. Vilnius : Vaga, 1972. — P. 263–277.
In: Mały słownik pisarzy świata. — Wyd. 2. — Warszawa : Wiedza Pow- Apie brošiūrą ganyklų separacijos klausimu. Svarstoma, ar K. Donelaitis yra jos auto-
szechna, 1972. — P. 140. rius, ar vertėjas.
744. Donelaitis Kristijonas (1714–1780). — Iliustr. 752. Lebedys, Jurgis. Paskaitos / Jurgis Lebedys. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
In: Meyers neues Lexikon : in achtzehn Bänden. Bd. 3 / [herausgegeben von
In: Lebedys, Jurgis. Lituanistikos baruose. [T.] 2, Recenzijos, paskaitos, su-
der Lexikonredaktion des VEB Bibliographisches Institut Leipzig ; Leitung:
Heinz Göschel]. — 2., völlig neu erarb. Aufl. — Leipzig : Bibliographisches manymai. — Vilnius : Vaga, 1972. — P. 169–231.
Institut, 1972. — P. 653. Turinyje: Kristijonas Donelaitis ; Mažoji Lietuva K. Donelaičio laikais ;
Kristijono Donelaičio biografija ir charakteristika ; K. Donelaičio kūrybą
745. Gineitis, Leonas. Literatūrinė Kristijono Donelaičio mokykla / Leonas Ginei- apsprendžiantieji faktoriai ir jos pobūdis ; Socialiniai K. Donelaičio kūrybos
tis. — Bibliogr. išnašose. pagrindai (ideologija) ; Donelaičio stilius.
In: Klasicizmo problema lietuvių literatūroje / Leonas Gineitis. — Vilnius :
Vaga, 1972. — P. 109–207. 753. Sluckis, Mykolas. Bobrovskis ir mes / Mykolas Sluckis.
746. Katinaitė, Palmira. [Примечания] : Кристионас Донелайтис / П. Катинай- In: Pergalė. — Vilnius, 1972, Nr. 10, p. 27–42.
те. — Antraštė nurodyta turinyje. Turinyje: Bobrovskis ir Donelaitis.
In: Поэзия народов СССР IV–XVIII веков. — Москва : издательство Apie K. Donelaičio kūrybos įtaką vokiečių rašytojui J. Bobrowskiui.
«Художественная литература», 1972. — P. 935.
754. Yla, Stasys. Kristijonas Donelaitis : rašytojo tapatybės beieškant / Stasys Yla. —
Pateikiama trumpa poeto biografija ir „Metų“ ištraukų bei pasakėčių kai kurių žodžių
paaiškinimai.
Su J. Brazaičio pastabomis straipsnio pabaigoje.
In: Vardai ir veidai mūsų kultūros istorijoje : nuo Mažvydo ligi Skvirecko. —
747. Korsakas, Kostas. Донелайтис Кристионас (1714–1780) / К. П. Корсакас. — Chicago, Ill. : Lietuviškos knygos kelias, 1973. — P. 53–72.
Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Большая советская энциклопедия : БСЭ. T. 8 / главный редактор 755. Kuosaitė-Jašinskienė, Elena. Gamta Dž. Tomsono ir K. Donelaičio kūryboje /
А. М. Прохоров. — 3-е изд. — Москва : Советская энциклопедия, 1972. — Elena Kuosaitė. — Santr. rus., angl. — Bibliogr. išnašose.
P. 439. In: Literatūra. — Vilnius, 1973, t. 15 (1), p. 81–101, 102–103.
748. Kuosaitė-Jašinskienė, Elena. Kaimo gyvenimo vaizdai XVIII amžiaus poemoje 756. Naujokaitis, Pranas. Lietuvių literatūros istorija. T. 1, Nuo Mažvydo iki Mairo-
(Dž. Tomsonas, O. Goldsmitas, Dž. Krebas, K. Donelaitis) / Elena Kuosaitė. — nio / Pranas Naujokaitis. — Čikaga : JAV LB Kultūros Taryba, 1973. — 606 p. :
Santr. rus., angl. — Bibliogr. išnašose. iliustr., portr. — Bibliogr. str. pabaigoje. — Vardynas: p. 593–602.
In: Literatūra. — Vilnius, 1972, t. 14 (3), p. 45–71. Apie Kristijoną Donelaitį, p. 91–127 ir kt.
749. Lebedys, Jurgis. K. Donelaičio kūrybos raida / Jurgis Lebedys. — Iliustr. — Bib-
757. Nausėdas, Vladas. Donelaitis – liaudies švietimo organizatorius : (poeto gimi-
liogr. išnašose.
In: Lebedys, Jurgis. Lituanistikos baruose. [T.] 1, Studijos ir straipsniai. — mo 260-ųjų metinių proga) / V. Nausėdas.
Vilnius : Vaga, 1972. — P. 211–227. In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1973, gruod. 30, p. 3.
758. Stoberski, Zygmunt. Kristijonas Donelaitis / Zygmunt Stoberski. — Iliustr. 767. Kudirka, Vincas. Tiesos eilėms rašyti / Vincas Kudirka.
In: Tam gdzie malwy lśnią czerwone : antologia literatury litewskiej / opra- In: Kudirka, Vincas. Laisvos valandos / paruošė Aldona Vaitiekūnienė. —
cował Zygmunt Stoberski. — Warszawa : Państw. Wydawn. Nauk., 1973. — Vilnius : Vaga, 1976. — P. 233–253.
P. 20–22. Apie K. Donelaičio eilėdarą, p. 248.
759. Stoberski, Zygmunt. Początki piśmiennictwa litewskiego : wiek XVIII i pierw- 768. Trost, Pavel. Donalitiana : [apie K. Donelaičio kūrybą] / Pavelas Trostas. — Bib-
sza połowa XIX wieku / Zygmunt Stoberski. — Išsp. bendra antr.: Literatura
liogr. išnašose.
litewska w okresie feodalizmu.
In: Tam gdzie malwy lśnią czerwone : antologia literatury litewskiej / opra- In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Literatūra. — Vilnius,
cował Zygmunt Stoberski. — Warszawa : Państw. Wydawn. Nauk., 1973. — 1976, t. 18, sąs. 1, p. 85–86.
P. 7–12. 769. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Filosofinės lyrikos vagoje / Viktorija Daujo-
tytė. — Bibliogr. išnašose.
760. *Арутюнов, Лев Николаевич; Пискунов, Владимир Максимович. Пят- In: Daujotytė, Viktorija. Lietuvių filosofinė lyrika. — Vilnius : Vaga, 1977. —
надцать веков : опыт. справн.-типол. : изучения поэзии народов СССР / P. 36.
Л. Арутюнов, В. Пискунов. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose. Apie K. Donelaičio ir kt. poetų kūrybą.
In: Памир. — Душанбе, 1973, № 1, p. 82–88.
Apie K. Donelaičio poemą „Metai“, p. 85. 770. Lebedys, Jurgis. Kristijonas Donelaitis / Jurgis Lebedys. — Iliustr.
In: Lebedys, Jurgis. Senoji lietuvių literatūra / [paruošė J. Girdzijauskas]. —
761. Riškus, Jonas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) / J. Riškus. — Iliustr.
Vilnius : Mokslas, 1977. — P. 194–316.
In: Lietuvių literatūros vadovėlis IX klasei / J. Riškus, A. Šalčiūtė, K. Umb-
rasas. — Kaunas : Šviesa, 1974. — P. 122–150. Vadovėlyje aptartas K. Donelaičio gyvenimas ir itin išsamiai įvertinta jo kūryba.
Turinyje: Biografija ; Donelaičio kūryba ; Donelaičio kūrybos reikšmė. 771. Stepanauskas, Leonas. Kur nėra ponų / Leonas Stepanauskas ; vert. A. Vilkys. —
762. Simonaitytė, Ieva. Džiaugiuosi poeto [K. Donelaičio] garsu : [atsiminimai] / Ieva Iš laikr. „Neues Deutschland“.
Simonaitytė. — Iliustr. — Išsp. bendra antr.: Suaugęs su savo gimtąja liaudimi. In: Vienybė. — Akmenė, 1977, vas. 12.
In: Tiesa. — Vilnius, 1974, saus. 5. Apie K. Donelaitį ir jo kūrybą.
763. Stoberski, Zygmunt. Kristijonas Donelaitis / Zygmunt Stoberski. — Iliustr. 772. Šliūpas, Jonas. [Paskaita apie K. Donelaitį] / Jonas Šliūpas.
In: Stoberski, Zygmunt. Historia literatury litewskiej : zarys. — Wrocław In: Šliūpas, Jonas. Rinktiniai raštai / sudarė, įvadą ir paaiškinimus parašė
[etc.] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1974. — P. 24–31. K. Doveika. — Vilnius : Vaga, 1977. — P. 188–192.
764. Šilbajoris, Rimvydas. Pastabos apie Kristijono Donelaičio „Metų“ struktūrą / Apie Rygos giedotojų draugijoje „Aušra“ 1883 m. vasario 7 d. skaitytą paskaitą, vėliau
Rimvydas Šilbajoris. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose. išspausdintą „Aušroje“, 1883, nr. 7.
In: Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. — Roma,
1974, [t.] 8, p. 189–199. 773. Babrauskas, Benediktas. Donelaičio pastangos išlaikyti lietuvybę / Ben. Bab-
rauskas ; [su redakcijos prierašu]. — Portr., iliustr.
765. Stradinš, Jānis. Jelgavas Pētera akademijai – 200 gadu / Jānis Stradinš. — Iliustr. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1978, vol. 29, nr 1, p. 10–13.
In: Karogs. — Rīgā, 1975, Nr. 7, p. 164–167.
Trumpa gyvenimo ir kūrybos apžvalga.
Rašoma ir apie Jelgavos Petro I akademijos mokslininkų domėjimąsi K. Donelaičiu, p. 166.
774. Donelaitis Kristijonas (1714–1780). — Iliustr., portr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
766. Vinciūnienė, Rita. „Dirbk, kaip dirbo Donelaitis“ / Rita Vinciūnienė.
In: Moksleivis. — Vilnius, 1975, Nr. 9, p. 15. In: Lietuviškoji tarybinė enciklopedija. T. 3. — Vilnius : Mokslas, 1978. —
Apie jaunųjų literatų kūrybą. P. 143–144.
775. Jurginis, Juozas. Karaliaučiaus lituanikos likimas / Juozas Jurginis. — Bibliogr. 784. Masiulis, Pranas. Pažintinių interesų ugdymas K. Donelaičio „Metų“ kompozi-
išnašose. cijos analizės pagrindu / Pranas Masiulis. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Pergalė. — Vilnius, 1978, Nr. 2, p. 144–150. In: Tarybinė mokykla. — Vilnius, 1981, Nr. 1, p. 29–32.
Apie 1945 m. ekspediciją į Karaliaučiaus kraštą ir Laukstyčių pilį, kur buvo surasti K. Do- Pateikiama poemos „Metai“ kompozicijos analizė, taikytina vyresniųjų klasių moki-
nelaičio autografai. niams.
776. Kuzmickas, Vincas. „Vasaros darbai“ japoniškai / Vincas Kuzmickas. — Iliustr. 785. Radzevičius, Algimantas. Ar buvo Renesansas lietuvių literatūroje? / Algiman-
In: Gimtasis kraštas. — Vilnius, 1978, saus. 25, p. 4. tas Radzevičius. — (Diskusinės pastabos).
Apie japonų profesoriaus Ikuo Murata į japonų kalbą išverstą K. Donelaičio poemos In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1979, birž. 16, p. 7.
„Metai“ antrąją dalį. Apie K. Donelaičio „Metus“, kaip ryškiausią renesansiško tipo lietuvių literatūros kūrinį,
777. Trost, Pavel. Donalitiana II / Pavelas Trostas. — Bibliogr. išnašose. savitai išsiskyrusį iš Apšvietos amžiaus Europos literatūros.
In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Literatūra. — Vilnius, 786. Šlekys, Jonas. Renesansinis Donelaitis – realybė ar fikcija? / Jonas Šlekys. —
1978, t. 20, sąs. 1, p. 63–64. (Poleminės pastabos).
Dėl K. Donelaičio trieilio lotynų kalba 1777 m. rašytame „Felix parochia“ laiške.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1979, spal. 20, p. 12.
778. Vanagas, Vytautas. Kristijonas Donelaitis : [trumpa biografija su pasakėčių
787. Auryla, Vincas. Kristijonas Donelaitis / V. Auryla. — Iliustr.
žodynėliu / Vytautas Vanagas].
In: Lietuvių vaikų poezija : [antologija] / [sudarė, įvadą ir apie autorius pa-
In: Lietuvių pasakėčia / paruošė V. Vanagas. — Vilnius : Vaga, 1978. —
rašė V. Auryla]. — Vilnius : Vaga, 1980. — P. 26–27.
P. 217–219.
Trumpa autoriaus biografija ir kūrybos analizė.
779. Vanagas, Vytautas. Lietuvių pasakėčios kelias / Vytautas Vanagas.
In: Lietuvių pasakėčia / paruošė V. Vanagas. — Vilnius : Vaga, 1978. — P. 5–22. 788. Brazaitis, Juozas. Kristijonas Donelaitis / Juozas Brazaitis. — Santr. angl.
Apie K. Donelaičio pasakėčias, p. 7–10, 19–20. In: Brazaitis, Juozas. Raštai. T. 1. — Chicago, Ill. : Į laisvę fondas lietuviškai
kultūrai ugdyti, 1980. — P. 335–402.
780. Vanagas, Vytautas. Realizmas lietuvių literatūroje / Vytautas Vanagas ; [redaga- Turinyje: Donelaitis praeityje ir dabartyje ; Kristijono Donelaičio pėdomis ;
vo Kostas Doveika] ; Lietuvos TSR mokslų akademija. Lietuvių kalbos ir litera- Būrų tautos poetas ; Donelaičio „Metai“ ; „Metų“ leidimai ; Kristijonas Done-
tūros institutas. — Vilnius : Vaga, 1978. — 421, [3] p. — Santr. rus. — Bibliogr. laitis.
išnašose. — Pavardžių r-klė: p. 414–422.
Apie K. Donelaitį, p. 8, 56, 57, 58–77, 79–83 ir kt. 789. Korsakas, Kostas. Kristijonas Donelaitis / Kostas Korsakas. — Bibliogr. str.
pabaigoje.
781. Kristijonas Donelaitis (1714–1780). In: Tarybinė lietuvių literatūros kritika, 1940–1956 / Lietuvos TSR mokslų
In: Lietuvių rašytojai : biobibliografinis žodynas. [T.] 1 / [parengė Petro- akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas ; [parengė: Juozas Stepšys,
nėlė Grybauskienė ... et al.] ; [redakcinė komisija: Kostas Korsakas (pirm.) ...
Jūratė Sprindytė, Elena Baliutytė ; redagavo Vytautas Galinis]. — Vilnius :
et al.]. — Vilnius : Vaga, 1979. — P. 445–464.
Vaga, 1980. — P. 110–115.
782. Kristijonas Donelaitis (1714–1780). — Portr., iliustr.
790. Kuzmickas, Vincas. Donelaičio laiškai / Vincas Kuzmickas ; Mečislovo Saka-
In: Lietuvių literatūros istorija. T. 1, (Iki 1940 m.) / Lietuvos TSR moks-
lų akademija, Lietuvių kalbos ir literatūros institutas ; [redaktorius J. Lanku- lausko nuotr. — Iliustr. — (Donelaičio mirties 200-osioms metinėms).
tis]. — Vilnius : Vaga, 1979. — P. 42–64. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1980, vas. 16, p. 3–5.
783. Kuzmickas, Vincas; Vitkauskas, Vytautas. Menant Donelaičio mįslę / Vincas 791. Kuzmickas, Vincas. Возрождение поэта / Винцас Кузмицкас. — (К 200-ле-
Kuzmickas, Vytautas Vitkauskas. — Bibliogr. išnašose. — (Literatūros mokslas тию со дня смерти К. Донелайтиса).
ir kritika). In: Литва литературная. — Вильнюс, 1980, № 1, p. 131–140.
In: Pergalė. — Vilnius, 1979, Nr. 3, p. 117–130. Apie K. Donelaičio kūrybos reikšmę pasaulinėje literatūroje.
792. Natkevičius, Vincas. Idealinės vertybės Donelaičio asmenybėje ir „Metuose“ / 801. Dambrava, Vytautas Antanas. Pirmosios K. Donelaičio publikacijos Ameriko-
V. Natkevičius ; T. Kulakausko piešinys. — Iliustr. je / Antanas Ankštaitis. — (Knygos istorija).
In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1980, Nr. 5, p. 241–247. In: Naujos knygos. — Vilnius, 1982, Nr. 8, p. 43.
Apie laikraštyje „Vienybė lietuvninkų“ išspausdintas K. Donelaičio publikacijas, neį-
793. Radzevičius, Algimantas. Pasakėčių poetika / Algimantas Radzevičius. — (Do-
trauktas į 1964 m. bibliografiją.
nelaičio mirties 200-osioms metinėms).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1980, vas. 16, p. 4–5. 802. Kavolis, Vytautas. Trys pavasariai lietuvių sąmoningumo istorijoje / Vytautas
Apie menines K. Donelaičio pasakėčių ypatybes. Kavolis.
794. Zubras-Zemribas, Albertas. Donelaitis šiandien : 200 m. nuo mirties / Albertas In: Metmenys. — Chicago, Ill., 1982, [t.] 44, p. 13–36.
Zubras. — Melbourne : [Tėviškės aidai], 1980. — 40 p. Turinyje: 1765: krikščionybės ir gamtos sintezė („Pavasario linksmybės“ iš
Donelaičio „Metų“).
795. Ambrasas, Kazys. Donelaitis – istorija ir dabartis / Kazys Ambrasas.
In: Ambrasas, Kazys. Kritikos etiudai. — 2-asis patais. ir papild. leid. — Vil- 803. Šilbajoris, Rimvydas. Teksto plotmių santykiai Donelaičio „Metuose“ / Rimvy-
nius : Vaga, 1981. — P. 9–14. das Šilbajoris.
Aptariama E. Mieželaičio esė „Kristijonas Donelaitis“ ir Just. Marcinkevičiaus poema In: Metmenys. — Chicago, Ill., 1982, [t.] 43, p. 26–51.
„Donelaitis“. 804. Valiukenas, Delija Joana. Donelaičio „Metai“ : eilės iš sakyklos / Delija J. Valiu-
796. Forstreuter, Kurt. Wirkungen des Preussenlandes : vierzig Beiträge / Kurt Fors- kėnaitė. — Iliustr.
treuter. — Köln ; Berlin : Grote, 1981. — 446 p., [1] port. lap. : [2] iliustr. lap. — In: Metmenys. — Chicago, Ill., 1982, [t.] 43, p. 3–25.
Bibliogr. išnašose. — (Studien zur Geschichte Preussens ; Bd. 33). — ISBN
805. Brazaitis, Juozas. Ignas Skrupskelis : apie veikalą ir autorių / Juozas Brazaitis.
3-7745-6454-X.
In: Brazaitis, Juozas. Raštai. T. 4, Kultūros rūpesčiai. Kultūrininkai, teatras.
Biografiniai duomenys apie K. Donelaitį, p. 306, 316, 435.
Mokyklos klausimais. — Chicago, Ill. : Į laisvę fondas lietuviškai kultūrai ugdy-
797. Pakalniškis, Ričardas. Lietuvių poema : pagrindinės žanrinės formos / Ričardas ti, 1983. — P. 322–325.
Pakalniškis ; Lietuvos TSR mokslų akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros
806. Korsakas, Kostas. Literatūros praeitis : [studijos, kritikos straipsniai, pasisaky-
institutas. — Vilnius : Vaga, 1981. — 398, [2] p. — Santr. rus. — Bibliogr. išna-
šose. — Lietuvių poemų r-klė: p. 374–389. — Pavardžių r-klė: p. 390–399. mai] / Kostas Korsakas. — Vilnius : Vaga, 1983. — 855 p. — Bibliogr. paaišk.:
Monografijoje apžvelgiamas poemos kelias nuo ištakų iki šių dienų, žanrinių formų kai-
p. 830–843. — Pavardžių rodyklė: p. 844–853.
ta. K. Donelaičio kūrybos nagrinėjimas, p. 45–70 ir kt. Knygoje: Kristijonas Donelaitis ir jo „Metai“ ; Dar kartą dėl K. Donelaičio
rankraščių ; Kristijonas Donelaitis kitomis kalbomis ; Aktualieji donelaitikos
798. Brazaitienė-Čėsnaitė, Kristina. Dialektinis principas lietuviškuose fortepijo- uždaviniai ; Pratarmė monografijai apie „Metus“ ; Kristijono Donelaičio jubi-
nuose / Kristina Brazaitienė-Čėsnaitė. — Bibliogr.: p. 115–117. liejus ; Naujas etapas donelaitikoje ; Pilnas K. Donelaičio raštų leidinys ; Pager-
In: Metmenys. — Chicago, Ill., 1982, [t.] 43, p. 92–117. biant K. Donelaitį (kalbos) ; Pratarmė knygai „Kristijono Donelaičio palaikų
799. Brazaitis, Juozas. K. Bradūno „Donelaičio kapas“ : ar galima patriotinė poezija tyrinėjimo medžiaga“.
mūsų laikais? / Juozas Brazaitis. Apie K. Donelaitį, p. 224, 253, 278 ir kt.
In: Brazaitis, Juozas. Raštai. T. 3, Literatūros baruose. Knygų vertinimai. 807. Kubilius, Vytautas. Der Weg der litauischen Lyrik : [mit Biographische No-
Tautosaka. — Chicago, Ill. : Į laisvę fondas lietuviškai kultūrai ugdyti, 1982. — tizen: Donelaitis, Kristijonas] / Vytautas Kubilius ; [Übersetzung von Dana
P. 193–197. Albertus].
800. Brazaitis, Juozas. Sovietinamas lietuvių literatūros mokslas : Donelaitis ir Ma- In: Litauische Poesie aus zwei Jahrhunderten / herausgegeben [mit einem
lenkovas / Juozas Brazaitis. — Iliustr. Nachwort und biographischen Notizen] von Vytautas Kubilius. — Berlin :
In: Brazaitis, Juozas. Raštai. T. 3, Literatūros baruose. Knygų vertinimai. Tautosa- Volk und Welt, [1983]. — P. 315–342.
ka. — Chicago, Ill. : Į laisvę fondas lietuviškai kultūrai ugdyti, 1982. — P. 123–125. Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 318–319; trumpa biograma, p. 346.
808. Kuzmickas, Vincas. Kristijonas Donelaitis : biografinė apybraiža / Vincas Kuz- 816. Mykolaitis-Putinas, Vincas. Literatūros vertybių ieškant / Vincas Mykolaitis-
mickas. — Vilnius : Vaga, 1983. — 237, [2] p. : [12] iliustr. lap. — Bibliogr.: Putinas ; sudarė ir paaiškinimus, [p. 349–366] parašė V. Gužauskas ; redakcinė
p. 229–231. — Pavardžių r-klė: p. 232–238. komisija: Kazys Ambrasas (pirmininkas) ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1984. —
Remiantis moksliniais tyrimais, dokumentais, autobiografinėmis pastabomis, laiškais, 372, [4] p., 1 portr. lap. — Bibliogr. paaiškinimuose. — Asmenvardžių r-klė:
knygoje atskleidžiami K. Donelaičio asmenybės bruožai, piešiamas žmogaus ir poeto port- p. 367–371. — (Kritikos biblioteka ; 3).
retas, bandoma įminti viena kita donelaitianos mįslė. Kn. taip pat: Kritikas V. Mykolaitis-Putinas – mąstytojas ir maištautojas /
Rec.: Jovaišas, Albinas. Problematiškasis Donelaitis. In: Kultūros barai. Vil- A. Bučys, p. 3–30.
nius, 1984, Nr. 1, p. 65–66. Apie K. Donelaitį, p. 3, 7, 20–21 ir kt.
809. Daunys, Vaidotas. Metų laikai ir erdvės / Vaidotas Daunys. 817. Mětšk, Frido. Sorbisch-litauische Kulturbeziehungen in Vergangenheit und
In: Pergalė. — Vilnius, 1984, Nr. 10, p. 131–136. Gegenwart / F. Mětšk. — Bibliogr. išnašose.
Aptariamas K. Donelaičio kūrybos savitumas pasitelkus kelis skirtingus, chronologiškai In: Zeitschrift für Slawistik. — Berlin, 1984, Bd 29, H. 2, p. 201–211.
tolimus kontekstus. Sorbų-lietuvių kultūriniai ryšiai XVI–XX a. Apie K. Donelaitį, p. 203, 207.
810. Doveika, Kostas. Kristijonas Donelaitis : [ištraukos] / Kostas Doveika. 818. Slaviūnas, Zenonas. Kristijono Donelaičio ryšiai su tautosaka / Zenonas Slaviūnas.
In: Lietuvių literatūros mokslo ir kritikos chrestomatija. — Kaunas : Šviesa, In: Lietuvių literatūros mokslo ir kritikos chrestomatija. — Kaunas : Šviesa,
1984. — P. 66–69. 1984. — P. 80–85.
811. Gineitis, Leonas. „Metų“ meninės išraiškos savitumas : [ištraukos] / Leonas 819. Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. Deutsche Ubersetzungen der „Jahreszeiten“ des
Gineitis. Cristian Donelaitis / von Alfonsas Šešplaukis. — Bibliogr. išnašose.
In: Lietuvių literatūros mokslo ir kritikos chrestomatija. — Kaunas : Šviesa, In: Zeitschrift für Ostforschung. — Marburg/Lahn, 1984, Jg. 33, H. 1, p. 70–75.
1984. — P. 89–93. Apie vokiškus K. Donelaičio „Metų“ vertimus.
812. Jonynas, Ambraziejus. Lietuvių folkloristika iki XIX a. / Ambraziejus Jonynas ; 820. Tracevič, Alytė. „Stengiuosi tavo didumą suvokti ...“ : [apie K. Donelaitį] /
Lietuvos TSR mokslų akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas. — Alytė Tracevič.
Vilnius : Vaga, 1984. — 374 p. — Santr. rus., vok. — Bibliogr. išnašose. — Pa- In: Komjaunimo tiesa. — Vilnius, 1984, saus. 13.
vardžių r-klė: p. 364–372.
821. Žukas, Saulius. „Bet kam tai visa sakmė?“ / Saulius Žukas. — Bibliogr. išnašose.
K. Donelaičio kūrybos reikšmė tautosakos gyvavimui suprasti, p. 277–289.
Rec.: Žukas, Saulius. Lietuvių folkloristikos istorija. In: Kultūros barai. Vil-
Analizuojama K. Donelaičio „Pasaa apie šūdvabalį“.
nius, 1985, Nr. 5, p. 59–61.
822. Čiulda, Juozas. Žemaičių kalbos gramatinių taisyklių ir lietuvių mitologijos
813. Kabelka, Jonas. Būdingieji K. Donelaičio raštų leksikos bruožai : [ištraukos] /
metmenys : [ištrauka] / J. Čiulda ; [iš lenkų kalbos vertė J. Girdzijauskas].
Jonas Kabelka.
In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius :
In: Lietuvių literatūros mokslo ir kritikos chrestomatija. — Kaunas : Šviesa,
Vaga, 1985. — P. 299–312.
1984. — P. 85–89.
1854 m. sukurto rankraščio, saugomo Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo biblio-
814. Kaunas, Domas. „Metų“ pirmoji recenzija / Domas Kaunas. — Dalis teksto vok. tekoje, fragmento vertimas į lietuvių kalbą. Rašoma apie K. Donelaičio eilėdarą; su ištrau-
In: Mokslas ir gyvenimas. — Vilnius, 1984, Nr. 1, p. 18. komis iš poemos, p. 300, 308–311.
Apie K. Donelaičio „Metų“ leidėjus ir pirmąją recenziją laikraštyje „Gemeinnütziges
823. Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių XVII–XIX a. poetikos rūpesčiai / Juozas Gir-
Wochenblatt“ (Tilžė, 1818) su recenzijos publikacija.
dzijauskas.
815. Korsakas, Kostas. Aktualieji donelaitikos uždaviniai : [ištraukos] / Kostas Korsakas. In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vil-
In: Lietuvių literatūros mokslo ir kritikos chrestomatija. — Kaunas : Šviesa, nius : Vaga, 1985. — P. 7–50.
1984. — P. 60–64. Apie K. Donelaičio eilėdarą, poeto kūrybos tyrimus L. Rėzos, J. Koncevičiaus, M. Juodi-
Dėl K. Donelaičio kūrybinio palikimo. šiaus, V. Kudirkos ir kt. autorių publikacijose.
824. Jovaišas, Albinas. Donelaitis Kristijonas (1714–1780) / Albinas Jovaišas. — 832. Rėza, Martynas Liudvikas. Lietuvių liaudies dainų tyrinėjimas : (ištraukos) /
Iliustr., portr. — Bibliogr. str. pabaigoje. Liudvikas Rėza.
In: Tarybų Lietuvos enciklopedija. T. 1. — Vilnius : Vyriausioji enciklopedijų In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius :
redakcija, 1985. — P. 445–446. Vaga, 1985. — P. 269–271.
Apie K. Donelaičio kūrinių eilėdarą.
825. Jucevičius, Liudvikas Adomas. Keli žodžiai apie lietuvių kalbą ir literatūrą :
(ištraukos) / Liudvikas Adomas Jucevičius ; [iš lenkų kalbos vertė D. Urbas]. 833. Rėza, Martynas Liudvikas. Metai keturiomis giesmėmis : pratarmė : (ištrau-
In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius : kos) / Liudvikas Rėza ; [vertė L. Citavičiūtė].
Vaga, 1985. — P. 278–284. In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius :
Apie K. Donelaitį, p. 280–281. Vaga, 1985. — P. 256–268.
Iš 1818 m. K. Donelaičio poemos „Metų“ publikacijos įvadinio straipsnio.
826. Juodišius, Motiejus. ...Keli žodžiai apie supratimą poezijos ... : (ištraukos) /
Motiejus Juodišius. 834. Venclova, Tomas. Erdvė ir laikas Kristijono Donelaičio „Metuose“ / Tomas
In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius : Venclova.
Vaga, 1985. — P. 327–331. In: Tomas Venclova. Tekstai apie tekstus. — Chicago : Mackaus knygų leidi-
Apie K. Donelaičio eilėdarą, p. 330–331. mo fondas, 1985. — P. 18–24.
827. Koncevičius, Jonas. Apgulmi raštų skyriai : (ištraukos) / Jonas Koncevičius. 835. Volodzka, Juozapas. Šešios pasakos ... : prakalba [S. T. Stanevičiaus ir K. Done-
In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius : laičio pasakėčių leidimui (1829)] / J. J. V. Lietuvis.
Vaga, 1985. — P. 314–318. In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius :
Apie K. Donelaitį, p. 317–318. Vaga, 1985. — P. 272–276.
Apie K. Donelaitį ir jo kūrybą, p. 273–276.
828. Kudirka, Vincas. Tiesos eilėms rašyti / Vincas Kudirka.
In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius : 836. Kristijonas Donelaitis. — Iliustr.
Vaga, 1985. — P. 338–358. In: Skautų aidas. — Šiauliai, 1986, Nr. 9, p. 6.
Apie K. Donelaičio eilėdarą, p. 353–354. Apie kūrybą.
829. Kuzmickas, Vincas. Kristijonas Donelaitis [Brailio raštas] : biografinė apybrai- 837. Rannit, Aleksis. Kristijonas Donelaitis and Lithuanian poetry / by Aleksis
ža / V. Kuzmickas. — Vilnius : LAD l-kla, 1985. — 5 kn. — Spausdinta iš: Vil- Rannit ; ed. by Rūta Skirius. — Portr.
nius: Vaga, 1983. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1986, vol. 34, nr 3, p. 16–19; vol. 34,
nr 4, p. 16–18.
830. Lukšienė, Meilė. Demokratinė ugdymo mintis Lietuvoje, XVIII a. antroji –
XIX a. pirmoji pusė / Meilė Lukšienė. — Vilnius : Mokslas, 1985. — 256 p. — 838. Rėza, Martynas Liudvikas. Iš įvadinio straipsnio K. Donelaičio „Metų“ I leidi-
Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. mui / Liudvikas Rėza. — Bibliogr. išnašose.
Apie K. Donelaičio kūrybinį palikimą ir jo reikšmę, p. 70–77. In: Lietuvių literatūros chrestomatija : XIX a. pirmoji pusė : [mokymo prie-
Rec.: Stašaitis, S. Asmenybės ugdymo problemos. – (Nauji leidiniai). In: monė aukštųjų mokyklų filologinių specialybių studentams] / [sudarė J. Riš-
Gimtasis kraštas. – Vilnius, 1985, lapkr. 28, p. 8; Trumpa, Vincas. Įdomi ir ver- kus]. — Vilnius : Mokslas, 1986. — P. 5–8.
tinga studija. In: Akiračiai. – Chicago, Ill., 1985, Nr. 9, p. 14. Turinyje: Kūrinio tikslas ir pobūdis ; Išraiška, eilėdara ir kirčiavimas ; Bai-
giamosios pastabos.
831. Milkus, Kristijonas Gotlibas. Lietuvių kalbos gramatikos pradmenys : trumpas
lietuvių poezijos vadovas / Kristijonas Milkus ; [vertė L. Citavičiūtė]. 839. Stoberski, Zygmunt. Kristijonas Donelaitis / Zygmunt Stoberski. — Iliustr.
In: Lietuvių poetikos pradmenys / parengė Juozas Girdzijauskas. — Vilnius : In: Stoberski, Zygmunt. Historia literatury litewskiej : zarys. — 2-ie wyd.,
Vaga, 1985. — P. 210–232. popr. i rozsz. — Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy imienia Ossolińskich,
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ eilėdarą, p. 211–212. 1986. — P. 24–31.
840. Žiugžda, Juozas. Vakarinių lietuvių likimas ir Kristijonas Donelaitis / Juozas 848. Брыль, Янка. Страницы будущей книги / Янка Брыль ; авториз. пер. с
Žiugžda. — Bibliogr. str. pabaigoje. — Asmenvardžių ir vietovardžių r-klės. белорус. Георгия Попова. — Portr.
In: Žiugžda, Juozas. Rinktiniai raštai. [T.] 1 / redakcinė kolegija: H. Šadžius In: Неман. — Калининград, 1987, № 5, p. 8–33.
(ats. redaktorius) ... [et al.]. — Vilnius : Mokslas, 1986. — P. 83–89. Apie K. Donelaitį ir jo muziejų Čystyje Prudy, Kaliningrado sr., p. 28.
Apie kultūrinę ir ekonominę Mažosios Lietuvos lietuvių padėtį bei realaus gyvenimo
atspindėjimą K. Donelaičio poemoje „Metai“. 849. Bajor, Alvyda Antonina. Poeta, muzyk, pastor... / A. Antonina Bajor. —
Iliustr. — (W 275 rocznicę urodzina Kristijonasa Donelaitisa).
841. Aleknavičius, Bernardas. Maironis ir Donelaitis / Bernardas Aleknavičius ; In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1988, 31 grud., p. 3.
autoriaus nuotr. — (Maironio 125-osioms gimimo metinėms). Str. taip pat: Donelaitis : [fragment poematu] / Justinas Marcinkevičius ;
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1987, spal. 29, p. 4.
tłum. Alwida Rolska.
Apie Maironio požiūrį į K. Donelaitį ir jo K. Donelaičio vertinimų kaitą.
Apie K. Donelaičio kūrybą, jo kūrinių tyrinėjimus, iliustratorius.
842. Donelaitis Kristijonas. — Pasaulio tautų literatūrų r-klė: p. 609–641.
850. [Biografinės žinios apie lietuvių raštijos veikėjus].
In: Encyklopēdia spisovatel’ov sveta / spracoval kolektív autorov ; zostavova-
tel‘ Ján Juríček. — 3-ie preprac. a dap. vyd. — Bratislava : Obzor, 1987. — P. 143. In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
Apie K. Donelaitį, p. 143. Vaga, 1988. — P. 55–56.
Rašoma ir apie K. Donelaitį.
843. Doveika, Kostas. Žmogus ir poetas : ištraukos iš knygos „Kristijonas Donelai-
tis“ / Kostas Doveika. 851. Ciplijauskaitė, Birutė. Donelaičio „Metai“: realizmas ir tautinis jausmas / Biru-
In: Prie šaltinio : užklasiniai skaitiniai VIII klasei / sudarė Eufemija Savic- tė Ciplijauskaitė ; nuotr. Petro Raziūno. — Portr., iliustr.
kaitė. — Kaunas : Šviesa, 1987. — P. 9–10. In: Draugas. — Chicago, Ill., 1988, gruod. 3, priedas „Mokslas, menas, lite-
Apie K. Donelaičio asmenybės bruožus. ratūra“, p. 1–3.
Apie XVIII a. poetų K. Donelaičio, J. Thomsono ir J.-F. Saint-Lamberto poemų panašu-
844. Kuzmickas, Vincas. Donelaičio kelias / Vincas Kuzmickas ; [su Algimanto
mus ir skirtumus.
Bučio ir Janinos Žiemytės prier. apie straipsnio autorių].
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1987, saus. 1, p. 12. 852. Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija. K. Donelaitis / S. Čiurlionienė.
Pateikiamos S. Daukanto, J. Basanavičiaus, A. Baranausko, J. Biliūno, S. Čiurlionienės In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
ir kt. mintys apie K. Donelaičio kūrybą. Vaga, 1988. — P. 396–398.
845. Urbonienė, Dainora. Rengiu mokinius [K. Donelaičio] „Metų“ analizei / 853. Čiužauskaitė, Ilona. Kristijono Donelaičio pasaulis: „Ale, žėlėk, Dieve!“ / Ilona
Dainora Urbonienė. — (XIII pedagoginiai skaitymai). Čiužauskaitė.
In: Tarybinė mokykla. — Vilnius, 1987, Nr. 12, p. 27–28. In: Tarybinis studentas. — Vilnius, 1988, gruod. 30.
Panevėžio 10-osios vidurinės mokyklos mokytojos patirtis, kaip pasirengti kūrinio
Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms.
analizei.
854. Daukantas, Simonas. S. Daukantas apie Mykolą Lietuvį, J. Bretkūną, K. Done-
846. Vanagas, Vytautas. „1714 m. sausio 1 d. Lazdynėliuose netoli Gumbinės (Maž.
laitį, P. Ruigį, A. Strazdą ir kt. / [Simonas Daukantas].
Lietuva) gimė Kristijonas Donelaitis ...“ / V. Vanagas. — Išsp. bendra antr.:
Bibliografinė kronika. In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
In: Vanagas, Vytautas. Lietuvių rašytojų sąvadas. — Vilnius : Vaga, 1987. — P. 40. Vaga, 1988. — P. 130–132.
847. Vanagas, Vytautas. Datų kalendorius / V. Vanagas. 855. Donelaitis, Kristijonas. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Vanagas, Vytautas. Lietuvių rašytojų sąvadas. — Vilnius : Vaga, 1987. — In: Lexikon der Weltliteratur. Bd. 1, Biographisch-bibliographisches Hand-
P. 384–444. wörterbuch nach Autoren und anonymen Werken. — 3. verbess. Aufl. — Stutt-
K. Donelaičio gimimo ir mirties datos, p. 385, 394. gart : Alfred Kröner Verlag, 1988. — P. 384.
856. Gabrys-Paršaitis, Juozas. K. Donelaičio aplinka. „Metų“ originalumas / J. Gabrys. In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius : Vaga, 1988. — P. 253.
Vaga, 1988. — P. 289–291. Apie K. Donelaičio kūrybą XVIII a. Europos grožinės literatūros kontekste, p. 253.
857. Gineitis, Leonas. Литовская литература / Л. Гинейтис. — Faks. — Aut. nuro- 865. Maironis. K. Donelaitis / Maironis.
dytas turinyje. In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
In: История всемирной литературы. [T.] 5 / Академия наук СССР, Vaga, 1988. — P. 321–325.
Институт мировой литературы им. А. М. Горького. — Москва : Наука,
866. Milkus, Kristijonas Gotlibas. [Apie K. Donelaitį ir jo „Metus“] / K. Milkus.
1988. — P. 415–418.
In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
Turinyje: Историко-культурная ситуация, p. 415–416 ; Донелайтис,
Vaga, 1988. — P. 79–81.
p. 416–418.
Dar apie K. Donelaitį, p. 11, 246, 413, 414. 867. Miškinis, Motiejus. [K. Donelaičio „Metų“ veikėjai] ; [Dėl literatūrinių įtakų
K. Donelaičiui] / M. Miškinis.
858. Glogau, Karl Wilhelm Otto. O. Glogau apie K. Donelaitį / O. Glogau. In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius : Vaga, 1988. — P. 455–460.
Vaga, 1988. — P. 166–167.
868. Nesselmann, Georg Heinrich Ferdinand. K. Donelaičio kūrinių eilės tvarka /
859. Jovaišas, Albinas. Lietuvininkų atminimo poetas / Albinas Jovaišas. — (Kristi- G. Neselmanas.
jono Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms). In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1988, Nr. 12, p. 28–31. Vaga, 1988. — P. 164–166.
Apie poeto gyvenimą ir kūrybą.
869. Ostermejeris, Gotfridas. [Apie K. Donelaitį] / G. Ostermejeris.
860. Jurevičius, Jonas. [Senosios lietuvių literatūros raida] / J. Jurevičius. In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius : Vaga, 1988. — P. 77.
Vaga, 1988. — P. 243–244.
Apie K. Donelaitį ir ankstyvuosius jo kūrinių leidimus, p. 243–244. 870. Pakalniškis, Ričardas. Путеводная звезда литовской поэмы / Ричардас Па-
кальнишкис ; пер. Альберта Сельчинского.
861. Kalpokaitė, Sigita. Gyvenimo ir kūrybos datos / Sigita Kalpokaitė. — (1989 me- In: Литва литературная. — Вильнюс, 1988, № 12, p. 112–128.
tų sausio 1 d. sukaks 275 metai, kai gimė lietuvių literatūros klasikas Kristijo- Apie K. Donelaitį; skirta poeto gimimo 275-osioms metinėms.
nas Donelaitis).
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1988, gruod. 30, p. 5. 871. Passarge, Ludwig. L. Pasargė apie K. Donelaitį / [L. Pasargė].
862. Kitkauskas, Napaleonas. Здесь он жил и творил / Наполеонас Киткаускас. — Vaga, 1988. — P. 168–176.
Iliustr. Turinyje: Žinių apie poetą šaltiniai ; Biografija ; Kūryba.
In: Литва литературная. — Вильнюс, 1988, № 12, p. 128–139.
Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms. 872. Pisanski, Georg Christoph. [Apie lietuvių raštiją ir jos veikėjus] / G. Pisanskis.
863. Kristijonui Donelaičiui – 275 : 1989 suvenyrinis kalendorius / sudarė ir apipa- Vaga, 1988. — P. 57–59.
vidalino Alfonsas Čepauskas ; [Antano Gedmino, Kęstučio Ramono, Danutės Rašoma ir apie K. Donelaitį.
Žalnieriūtės ... et al. ekslibrisai]. — Vilnius : LTSR savanoriškos knygų bičiulių
draugijos Vilniaus m. valdyba, Lietuvos ekslibrisininkų klubas, 1988. — [4] 873. Rėza, Martynas Liudvikas. [K. Donelaičio biografija, asmuo, kūryba] / [L. Rėza].
sulankst. lap. apl. : iliustr. In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius :
Vaga, 1988. — P. 101–107.
864. Lautenbahs, Jēkabs. J. Lautenbachas apie lietuvių literatūros istoriją (J. Šliūpo) / Turinys: Kūrinio santykis su literatūra ; Poeto gyvenimo bruožai ; Kūrinio
[Lautenbachas, J.]. tikslas ir pobūdis ; Žinios apie kitus autoriaus raštus ; Baigiamosios pastabos.
874. Salinderaitė, Aelita. Asmenybės bruožai / Aelita Salinderaitė. — Iliustr. — 884. Aleknavičius, Bernardas. Vingiuotas dainiaus kelias / Bernardas Aleknavi-
(1989 metų sausio 1 d. sukaks 275 metai, kai gimė lietuvių literatūros klasikas čius. — Iliustr., portr., faks.
Kristijonas Donelaitis). In: Nemunas. — Kaunas, 1989, Nr. 1, p. 27–29.
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1988, gruod. 30, p. 6. Turinys: Miniatiūra tampa gigantu ; Apvogtas K. Donelaičio „Metų“ iliustra-
torius ; „Vyresnio brolio teisė“ ir Donelaitis ; Leidėjai moko K. Donelaitį ; Išsi-
875. Schleicher, August. [Apie K. Donelaičio „Metus“] ; [Papildomos archyvinės gando Donelaičio saulelės ; Neįminta mįslė ; Kaip P. Galaunė tapo K. Donelaičio
žinios apie K. Donelaitį] / A. Šleicheris. prototipu ; Žinomas ir nežinomas K. Donelaitis ; Nepraraskime Lazdynėlių!
In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius : Trumpos pastabos renkant medžiagą leidiniui „Donelaitis ir mes“.
Vaga, 1988. — P. 161–162.
885. Banys, Rimgaudas. Laiškas Kristijonui Donelaičiui / R. Banys.
876. Stoskeliūnas, Jonas. Kristijonas Donelaitis : K. Donelaičio 275 metų gimimo In: Ekranietis. — Panevėžys, 1989, saus. 6.
sukaktį minint / Jonas Stoskeliūnas. — Bibliogr.: 5 pavad. Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms.
In: Aušra. — Seinai, 1988, Nr. 2, p. 3–5, 15; Nr. 3, p. 3–5. 886. Cimdiņa, Ausma. «...чувствовать красоту мира» : Кристийонасу Доня-
877. Tetzner, Franz Oskar. F. Tecneris apie K. Donelaitį / F. Tecneris. лайтису – 275 (1714–1780) / Аусма Цимдиня.
In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius : In: Атмода. — [Рига], 1989, 13 февр., p. 3.
Vaga, 1988. — P. 273–281. 887. Dambrauskaitė, Ona; Ignatjeva, Jadvyga. Ką kalba K. Donelaičio rankraščiai /
Ona Dambrauskaitė, Jadvyga Ignatjeva. — Faks.
878. Untulienė, Jūratė; Riškus, Jonas. „Metai“ – pasaulis, pilnas prasmės ir gyvybės /
In: Mokslas ir gyvenimas. — Vilnius, 1989, Nr. 2, p. 12–14.
Jūra Untulienė, Jonas Riškus. — Iliustr.
Apie K. Donelaičio „Metų“ rašysenos ekspertizę.
In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1988, gruod. 30.
Apie K. Donelaičio kūrybos dėstymą vidurinėje mokykloje. 888. Daujotytė, Nijolė. Kristijonas Donelaitis. Metų giesmelė / Nijolė Daujotytė ;
Vytauto Kazimiero Jonyno medžio raiž.
879. Žukauskaitė, Audronė. Saulė [K. Donelaičio] poemoje „Metai“ / Audronė Žu- In: Genys. — Kaunas, 1989, Nr. 1, p. 2–3.
kauskaitė. — (1989 metų sausio 1 d. sukaks 275 metai, kai gimė lietuvių litera-
tūros klasikas Kristijonas Donelaitis). 889. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Mūsų didysis mokytojas / Viktorija Daujotytė ;
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1988, gruod. 30, p. 6. Audriaus Zavadskio nuotr. — (Kristijono Donelaičio 275-ąsias gimimo meti-
nes paminint).
880. Кристийонас Донелайтис : (к 275-летию со дня рождения). — Portr. — In: Mūsų gamta. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 14–17.
Bibliogr. str. pabaigoje.
890. Daunys, Vaidotas. Donelaitis : metų laikai ir erdvės : (medžiaga lektoriui) / Dau-
In: Календарь знаменательных дат. — [Москва], 1988, № 11, p. 15–17. nys Vaidotas ; LTSR „Žinijos“ draugija. — Vilnius : Žinija, 1989. — 17 p. — Bib-
881. Цейтлин, Евсей Львович. Встречи без расставаний : [из литов. тетради] / liogr.: p. 16–17.
Евсей Цейтлин. 891. Forencewicz, Józef Sygit. Kristijonas Donelaitis : [biograma] / Juozas Sigitas
In: Литва литературная. — Вильнюс, 1988, № 12, p. 144–150. Parancevičius. — Portr.
Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms. In: Taip buvo : lietuvių kalbos vadovėlis pradžios mokyklos 7 klasei / Juozas
Sigitas Parancevičius [Józef Sygit Forencewicz] ; dail. Wiesław Dojlidko. —
882. Aleknavičius, Bernardas. Donelaičio sovietizavimas [karo ir pokario metais] /
Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1989.
Bernardas Aleknavičius.
In: Mažoji Lietuva. — Klaipėda, 1989, gruod. 20, p. 7. 892. *65. Konferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik : Mittei-
lung / Balto-Slawische Kommission des Nationalkomitee der Slawisten der
883. Aleknavičius, Bernardas. Donelaitis ir mes / Bernardas Aleknavičius ; [daili- DDR. — Berlin, 1989. — 3 p.
ninkė Nijolė Šaltenytė ; redaktorė Juventa Sartavičienė]. — Vilnius : Mintis, Programoje pranešimai: R. Eckerto „Apie jubiliejinę K. Donelaičio kon-
1989. — 318, [1] p. : iliustr., portr., faks. ferenciją Vilniuje, 1989 m. sausio mėn.“ ; G. Domino „K. Donelaičio „Metų“
Kn. taip pat: [Pratarmė] / A. Jovaišas, p. 8–9. vertimo į vokiečių kalbą istorija“ ... [et al.].
893. Gineitienė, Dalia. На разных языках и в разных странах / Даля Гиней- Literaturwissenschaft der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald von 28./
тене. — Iliustr. 29. Oktober 1986 in Rostock. — Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Univ.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1989, 1 янв. Greifswald, 1989. — P. 56–60.
902. Kristijono Donelaičio lituanistinių mokyklų trisdešimties metų sukaktuvinis lei-
894. Gineitis, Leonas. Prigimties analitikas / Leonas Gineitis ; [su red. prierašu apie dinys, 1959–1989 / [spaudai paruošė ir redagavo Regina Kučienė ; nuotraukos
str. aut.]. — Faks. Jono Maleiškos ir Vaclovo Noreikos]. — Chicago, Ill. : [K. Donelaičio lituanis-
In: Mokslas ir gyvenimas. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 2–3. tinė mokykla], 1989. — 224 p. : iliustr., portr.
Apie K. Donelaičio gyvenimą ir kūrybą. Moksleivių rašiniai K. Donelaičio 275-ųjų metinių proga apie poetą ir kūrybą,
p. 137–139.
895. Girdenis, Aleksas. Naujesnis žvilgsnis į K. Donelaičio hegzametrą / Aleksas
Girdenis. — Bibliogr. išnašose. — (Kristijono Donelaičio 275-osioms meti- 903. Kuzmickas, Vincas. Su svaja apie amžinybę : monografijos „Kristijonas Done-
nėms). laitis“ fragmentas / Vincas Kuzmickas. — (Kur palaidotas K. Donelaitis: spė-
In: Pergalė. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 100–111. liojimai ir paieškos).
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1989, Nr. 3, p. 44–45.
896. Gumbinaitė, Valerija. Literatūros ir kalbos pamokų ryšys / Valerija Gumbinai-
Dėl K. Donelaičio kapavietės Tolminkiemio bažnyčioje.
tė. — Iliustr.
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 1989, Nr. 7, p. 13–16. 904. Marcinkevičius, Justinas. Mūsu vārda katedrāle / Justins Marcinkēvičs.
K. Donelaičio „Metų“ gamtovaizdžių analizė. In: Skolotuoju Avize. — Rīga, 1989, 15 febr., p. 8–9.
K. Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms.
897. Hinze, Friedhelm. Jakobo Grimo susidomėjimas K. Donelaičio „Metais“ / Fryd-
helmas Hincė. — Bibliogr. išnašose. — (Kristijono Donelaičio 275-osioms me- 905. Marcinkevičius, Justinas. Собор литовского слова : к 275-летию рождения
tinėms). Кристийонаса Донелайтиса / Юстинас Марцинкявичюс.
In: Pergalė. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 112–117. In: Литературная газета. — Москва, 1989, 11 янв., p. 6.
898. Jovaišas, Albinas. „Metai“ ir Biblija / Albinas Jovaišas ; Bernardo Aleknavičiaus 906. Marcinkevičius, Justinas. Собор литовского слова / Юстинас Марцинкя-
nuotr. — Iliustr. — (K. Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms). вичюс.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1989, saus. 7, p. 2–3. In: Кристионас Донелайтис и его поэма «Времена года». — [Вильнюс],
Analizuojami bibliniai motyvai K. Donelaičio „Metuose“. [1989]. — P. 4–6.
Straipsnis K. Donelaičio gimimo 275-ųjų gimimo metinių proga.
899. Kaunas, Domas. „Metų“ pirmasis leidimas / Domas Kaunas. — Bibliogr. išna-
šose. — (Kristijono Donelaičio 275-osioms metinėms). 907. Miškinis, Vladas. Neblėstanti „Metų“ šviesa / Vladas Miškinis. — Iliustr.
In: Pergalė. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 118–122. In: Pirmyn. — Molėtai, 1989, bal. 20; bal. 22; geg. 1.
Apie poetą K. Donelaitį.
900. Kavolis, Vytautas. Tarp galingos burtininkės ir prijaukinto paukščio / Vytautas
Kavolis. — Bibliogr.: p. 91–95. 908. Pauža, Vladas. Pirmasis lietuvių grožinės literatūros kūrėjas / Vladas Pauža. —
In: Metmenys. — Chicago, Ill., 1989, [t.] 57, p. 67–95. Iliustr.
Apie kintantį moterų ir vyrų santykio vaizdavimą lietuvių raštijoje iki I pasaulinio karo. In: Lietuvių balsas. — Chicago, Ill., 1989, rugpj. 12, p. 1–2.
Aptariama lietuvių tautosaka, K. Donelaičio ir kitų kūrėjų pažiūros. Minint 275-ąsias K. Donelaičio gimimo metines.
901. Klein, Liane. Bemerkungen zur Rezeptionsgeschichte des Poems „Die Jahres- 909. Ramonas, Antanas. Būrų poetas : K. Donelaičio 275-osioms gimimo meti-
zeiten“ von Kristijonas Donelaitis : [pranešimas] / Liane Klein. nėms / Antanas Ramonas ; V. K. Jonyno iliustracija Kristijono Donelaičio „Me-
In: Baltische Sowjetliteraturen: Leistungen, Probleme und Wirkung : Beiträge tams“. — Iliustr.
der Arbeitstagung des Wissenschaftsbereiches Slawistik der Sektion Sprach- und In: Lietuvos pionierius. — Vilnius, 1989, saus. 4, p. 4.
910. Repšys, Petras. Donelaitis dailininko akimis / Petras Repšys ; [Alfredas Bum- 918. Urbonienė, Aldona. Gyvesnis už gyvuosius / A. Urbonienė.
blauskas]. — Iliustr. In: Pirmyn. — Molėtai, 1989, vas. 25.
In: Krantai. — Vilnius, 1989, Nr. 8, p. 34–41. Apie K. Donelaitį.
P. Repšio pokalbis su A. Bumblausku; su P. Repšio eskizais K. Donelaičio „Metams“.
919. Vaškelis, Bronius. Kristijonas Donelaitis laiko tėkmėje / Bronius Vaškelis. —
911. Rieder, Helmut. Die „Metai“ (Jahreszeiten) des Kristijonas Donelaitis / H. Rie- Bibliogr. str. pabaigoje. — (Kultūriniai rūpesčiai).
der. — [Kaltenkirchen] : [s. n.], 1989. — 68 p. : iliustr. — Su bibliogr. — Spaus- In: Metmenys. — Chicago, Ill., 1989, [t.] 57, p. 172–180.
dinta rotaprintu. Apie K. Donelaičio kūrybą ir jos tyrinėtojus.
Rec.: Gineitis, Leonas. Pažintis su K. Donelaičiu. In: Lituanistica. 1992, 920. Vaškelis, Bronius. Žvilgsnis į K. Donelaičio stilistiką / Bronius Vaškelis. —
Nr. 1, p. 151–153. (Literatūra).
912. Schultz, Frydrich. Donelaitis / F. S. — Bibliogr. str. pabaigoje. In: Akiračiai. — Chicago, Ill., 1989, Nr. 9, p. 7–8.
In: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur : Autoren, Werke, Begriffe. Bd. 2 / Straipsnyje analizuojamas poemos „Metai“ stilius, leksika, eilėdara.
Kuratorium François Bondy ... [et al.]. — Dortmund : Harenberg Lexikon- 921. Глубокое уважение и признание. — Iliustr.
Verlag, 1989. — P. 767. In: Калининградская правда. — Калининград, 1989, 6 янв.
Fotoreportažas apie atmintinas vietas Kaliningrado sr.; skirta K. Donelaičio gimimo
913. *66. Konferenz der Baltisten der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin,
275-osioms metinėms.
den 8. Dezember 1989 : Mitteilung / Kommission für Baltistik beim National-
komitee der Slawisten der DDR. — Berlin, 1989. — [35] p. 922. Донелайтис (Donelaitis) Кристийонас. — Portr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
Programoje pranešimai: G. Bense „Donelaičio vertėjas Liudvikas Pasargė“ ; In: Литва : краткая энциклопедия. — Вильнюс : Главная редакция
R. Eckert „Lexicon Lithuanicum“ ir K. Donelaitis“ ; E.-J. Bukevičiūtė „Vokiečių энциклопедии, 1989. — P. 240.
kalbos įtaka Donelaičio kalbai“ ... [et al.]. 923. К 275-летию рождения Кристийонаса Донелайтиса. — Portr. —
914. Skrodenis, Stasys. Liaudies kalendorius K. Donelaičio „Metuose“ / Stasys (Календарь «ЛГ»).
Skrodenis ; dail. Lino Budrio piešiniai. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje. In: Литературная газета. — Москва, 1989, 11 янв., p. 6.
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 1989, Nr. 4, p. 1–5. Turinyje: Эпиграф – Солнце : [apie poemą „Metai“] / Лев Озеров ; «Вре-
мя вновь подошло встречать и приветствовать зиму ...» : [ištrauka] /
915. Strakauskaitė, Aldona. Biografijos ir kūrybos štrichai / Aldona Strakauskaitė. — К. Донелайтис ; Литва чтит своего первого поэта : [jubiliejinio vakaro kro-
(Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms). nika].
In: Pergalė. — Vilkaviškis, 1989, saus. 28. Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms.
Apie K. Donelaitį.
924. Кристионас Донелайтис и его поэма «Времена года» : [информационное
916. Turskytė, Vida. Gyvas ir šiandieną / Vida Turskytė. — Portr. — (Skirta K. Do- издание] — [Вильнюс] : Союз писателей Литовской ССР, [1989]. — [8] p. :
nelaičio gimimo 275-osioms metinėms). iliustr. — Turinyje aut.: Саулюс Жукас, Юстинас Марцинкявичюс.
In: Kibirkštis. — Plungė, 1989, saus. 14.
925. Кристионас Донелайтис : [статьи] / Е. Цейтлин, В. Буткус, Н. Попова ...
Apie K. Donelaitį.
[и др.].
917. Untulienė, Jūratė; Riškus, Jonas. „Metuose“ teliko Mažoji Lietuva / J. Untulienė, In: Советская Литва. — Вильнюс, 1989, 29 дек.
J. Riškus. Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms.
In: Moksleivis. — Vilnius, 1989, Nr. 3, p. 5–6. 926. Михеева, С. Приобщение к истокам / С. Михеева. — Iliustr.
Apie K. Donelaičio poemą, kurioje išaukštinti Mažosios Lietuvos būrai, išreikšta jų savi- In: Калининградская правда. — Калининград, 1989, 4 янв.
ta kultūra, buitis, papročiai ir siekiai. Apie K. Donelaitį; skirta poeto gimimo 275-osioms metinėms.
927. Овезберджиев, Сапармырат. Литва эдебиятыныц гуванжы = Lietuvių 936. Duonelaïtis Christian [Kristijonas].
literatūros pasididžiavimas / Сапармырат Овезбердиев. — Portr. In: Dictionnaire bibliographique des auteurs : de tous les temps et de tous
In: Эдебият ве сунгат. — Ашхабад, 1989, 20-ижи янв., p. 3. les pays. T. 2 / R. Laffont, V. Bompiani. — 7-asis leid. — Paris : Robert Laffont,
K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms. 1990. — P. 74.
928. Озеров, Лев Адольфович. Книга земли и человека / Лев Озеров. Apie K. Donelaitį, p. 74.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1989, 17 янв.
937. Gineitis, Leonas. Dėl Donelaičio kūrybinio metodo / Leonas Gineitis. — Bib-
Apie K. Donelaitį; skirta poeto gimimo 275-osioms metinėms.
liogr. išnašose.
929. Юрьев, В. Благородная душа Донелайтиса / В. Юрьев ; фото Б. Алекна- In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
вичюса. — Iliustr. Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 249–269.
In: Калининградская правда. — Калининград, 1989, 1 янв. Poemos „Metai“ aptarimas.
938. Gineitis, Leonas. Kristijonas Donelaitis ir jo epocha : [monografija] / Leonas
930. Aleknavičius, Bernardas. Jis buvo toks, kaip mes ... : Kristijonas Donelaitis
mūsų gyvenime / Bernardas Aleknavičius ; Bernardo Aleknavičiaus nuotr. Gineitis ; red. Kostas Doveika ; LTSR MA Lietuvių kalbos ir literatūros ins-
In: Dienovidis. — Vilnius, 1990, gruod. 28–1991, saus. 1, p. 8–9. titutas. — 2-asis patais. ir papild. leid. — Vilnius : Vaga, 1990. — 436, [2] p. :
iliustr. — Bibliogr.: p. 413–427. — Pavardžių rodyklė: p. 428–437. — ISBN
931. Biržiška, Mykolas. „Metų“ visuomenės ir literatūros reikšmė / Mykolas Biržiška. 5-415-00634-6.
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
1964 m. išėjusio veikalo antroji, pataisyta ir papildyta, laida.
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 112–116.
Fragmentas iš knygos „Duonelaičio gyvenimas ir raštai“ (Kaunas, 1927). 939. Kabelka, Jonas. K. Donelaičio vieta lietuvių literatūrinės kalbos istorijoje /
932. Biržiška, Vaclovas. Kristijonas Donelaitis / Vaclovas Biržiška. — Orig. skelbi- Jonas Kabelka. — Bibliogr. išnašose.
mo duom.: Čikaga : JAV LB Kultūros fondas, 1960. — Su bibliogr. In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
In: Biržiška, Vaclovas. Aleksandrynas : senųjų lietuvių rašytojų, rašiusių Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 379–392.
prieš 1865 m., biografijos, bibliografijos ir biobibliografijos. T. 2, XVIII–XIX am-
žiai. — 2-asis fotogr. leidimas. — Vilnius : Sietynas, 1990. — P. 73–92. 940. Korsakas, Kostas. Kristijonas Donelaitis ir jo „Metai“ / Kostas Korsakas.
933. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. „Metai“ – krikščioniškas žemdirbių epas / Vik- Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 29–38.
torija Daujotytė. — Bibliogr. išnašose. Apie K. Donelaičio poemą ir pirmuosius jos leidimus.
In: Daujotytė, Viktorija. Tautos žodžio lemtys : XIX amžius : monografija. —
Vilnius : Vaga, 1990. — P. 50–59. 941. Kostkevičiūtė, Irena. K. Donelaičio „Metai“ XVIII a. Vakarų Europos poezijos
Apie K. Donelaičio poemą „Metai“. fone / Irena Kostkevičiūtė. — Bibliogr. išnašose.
934. Doveika, Kostas. K. Donelaitis jo asmeninių užrašų ir įvairių oficialių raštų bei In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
dokumentų šviesoje / Kostas Doveika. — Bibliogr. išnašose. Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 291–314.
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė 942. Lebedys, Jurgis. K. Donelaičio kūrybos raida / Jurgis Lebedys. — Bibliogr. išna-
šose.
935. Doveika, Kostas. Vingiuotais gyvenimo keliais / Kostas Doveika. In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 144–163.
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 39–61. Turinys: Kūrybos chronologija ; Pasakėčios – K. Donelaičio kūrybos užuo-
Turinyje: Gimtojo lizdo aplinkoje ; Pirmieji savarankiško gyvenimo metai ; mazga ; „Pričkaus pasaka apie lietuvišką svotbą“ ir jos panaudojimas „Me-
Ilgametė veikla Tolminkiemyje ; Žmogus ir poetas.
tams“ ; „Metai“.
Apie K. Donelaitį ir jo kūrybą.
943. Maciūnas, Vincas. Donelaitis / Vincas Maciūnas. — Orig. išleid.: Lietuvių encik- 951. Rėza, Martynas Liudvikas. Iš „Pratarties“ K. Donelaičio „Metų“ leidimui /
lopedija. T. 15. South Boston, 1968. — (Kultūra: Senoji lietuvių literatūra). Liudvikas Rėza.
In: Lietuva : Lietuvių enciklopedija. T. 15, Lietuva. — 2-asis leid. — Vilnius : In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
Lietuvos enciklopedijų redakcija, 1990. — P. 599–600. Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 104–108.
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ vietą Europos literatūroje bei jos svarbą lietuvių Turinys: Kūrinio santykis su literatūra ; Kūrinio tikslas ir pobūdis ; Išraiška,
literatūrai. eilėdara ir kirčiavimas.
944. Maironis. Kr. Duonelaičio raštų genezė / Jonas Maironis-Mačiulis. 952. Ročka, Marcelinas. Dėl K. Donelaičio literatūrinių studijų / Marcelinas Roč-
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė ka. — Bibliogr. išnašose.
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 117–124. In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
945. Mykolaitis-Putinas, Vincas. Donelaičio „Metai“ / Vincas Mykolaitis-Putinas.
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė 953. Slaviūnas, Zenonas. Kristijono Donelaičio ryšiai su tautosaka / Zenonas Sla-
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 129–143. viūnas. — Bibliogr. išnašose.
946. Miškinis, Motiejus. Duonelaičio vieta pasaulio literatūroje. „Metų“ realizmas / Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 164–192.
Motiejus Miškinis.
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė 954. Stoskeliūnas, Jonas. Donelaičio „Metų“ stilius / Jonas Stoskeliūnas. — Bibliogr.
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 125–128. išnašose.
947. Miškinis, Motiejus. Kristijonas Duonelaitis / Motiejus Miškinis. Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 353–378.
In: Miškinis, Motiejus. Lietuvių literatūra. — 2-asis fotografuot. leid. —
955. Užpurvis, Jonas. Trys kalbinės studijos = Drei sprachwissenschaftliche Studien :
Kaunas : Šviesa, 1990. — P. 133–161.
(lietuvių Saugų tarmė; upės ir miesto vokiško pavadinimo „Memel“ kilmė ir Do-
948. Pakalniškis, Ričardas. Kristijono Donelaičio „Metai“: struktūra ir žanras / nelaičio „Keturių metų laikų“ kūrybos eiga) / Jonas Užpurvis ; [paruošė V. Pėte-
Ričardas Pakalniškis. — Bibliogr. išnašose. raitis]. — Chicago, Ill. : Foundation of Lithuania Minor, 1990. — xvi, 263 p. : portr.
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė + 2 garso kasetės. — Kasetės antr.: Saugų tarmė, įkalbėta J. Užpurvio. — Tekstas
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 330–352. vok., liet. — Įž. str. liet., vok., angl. — (Mažosios Lietuvos fondo leidinys ; 1).
949. Pakalniškis, Ričardas. Lietuvių poema : pagrindinės žanro formos / Ričardas 956. Užpurvis, Jonas. Zur Entstehung von Donelaitis’ Werk „Keturi metų laikai“ =
Pakalniškis ; Lietuvos TSR mokslų akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros Donelaičio „Keturių metų laikų“ kūrybos eiga / Jonas Užpurvis.
institutas. — 2-asis patais. ir papild. leid. — Vilnius : Vaga, 1990. — 492, [3] p. — In: Užpurvis, Jonas. Trys kalbinės studijos = Drei Sprachwissenschaftliche
Bibliogr. išnašose. — Lietuvių poemų r-klė: p. 462–480. — Pavardžių r-klės: Studien. — Chicago, Ill. : Foundation of Lithuania Minor, 1990. — P. 215–260.
p. 481–493. — ISBN 5-415-00481-5. 957. Vanagas, Vytautas. Realizmo lietuvių literatūroje genezė ir istorinis kelias :
K. Donelaičio kūrybos nagrinėjimas, p. 61–90 ir kt. (fragmentas) / Vytautas Vanagas. — Bibliogr. išnašose.
950. Radzevičius, Algimantas. Literatūros kryptis : metodologiniai aspektai : moko- In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
moji knyga aukštųjų mokyklų filologinių specialybių studentams / Algimantas Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 270–290.
Radzevičius. — Vilnius : Mokslas, 1990. — 237, [1] p. — Bibliogr. str. pabaigoje K. Donelaičio kūrybos aptarimas.
ir išnašose. — ISBN 5-420-00361-9. 958. Vėlius, Norbertas. Profesionalusis menas ir mitologija : laiko samprata ir erd-
Kn. taip pat: Polemiška knyga / V. Zaborskaitė, p. 3–5. vės K. Donelaičio poemoje „Metai“, P. Repšio freskose „Metų laikai“ ir H. Šab-
Literatūros krypties samprata, genezė, struktūra, metodas ir stilius nagrinėjami pasitel- levičiaus filme „Imu jūsų duoną“ / Norbertas Vėlius. — Iliustr.
kus ir K. Donelaičio kūrybą. In: Kultūros barai. — Vilnius, 1990, Nr. 2, p. 36–39.
959. Vydūnas. Donelaitis – poetas / Vydūnas. 968. Kavolis, Vytautas. Epochų signatūros / Vytautas Kavolis. — Chicago, Ill. : Algi-
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė manto Mackaus knygų leidimo fondas, 1991. — 213 p. — Bibliogr.: p. 179–213.
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 109–111. Apie K. Donelaitį, p. 54, 63–77, 79, 81–83 ir kt.
960. Zinkevičius, Zigmas. Lietuvių kalbos istorija. T. 4, Lietuvių kalba XVIII–XIX a. / 969. Kuzmickas, Vincas. Neskelbti knygos „Kristijonas Donelaitis“ fragmentai : iš-
Zigmas Zinkevičius. — Vilnius : Mokslas, 1990. — 332 p. : iliustr., faks., žml. — traukos iš Vinco Kuzmicko dienoraščio / Vincas Kuzmickas ; spaudai parengė
Bibliogr. išnašose. — ISBN 5-420-00661-8. Irena Žvinklevičienė ; [su red. prier.]. — (Atminimas).
Turinyje: Lietuvių kalba paskutiniu Respublikos laikotarpiu ; Lietuvių kal- In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1991, gruod. 14, p. 11; gruod. 21, p. 4–5.
ba carinėje Rusijoje ; Lietuvių kalba Mažojoje Lietuvoje.
Apie K. Donelaitį (jo raštų kalbą, kūrybą, biografinius duomenis), p. 270–281. 970. Kuzmickis, Zigmas. Saulės spinduliai mūsų literatūroje / Zigmas Kuzmickis.
In: Tikėjęs gimtuoju žodžiu. — Kaunas, 1991. — P. 18–31.
961. Žukas, Saulius. Idealusis K. Donelaičio „Metų“ polius / Saulius Žukas. — Santr.
vok., p. 87–88. 971. Urbonienė, Skaidrė. Kristijonas Donelaitis / Skaidrė Urbonienė.
In: Lituanistica. — Vilnius, 1990, Nr. 1, p. 79–88. In: Žvaigždutė. — Vilnius, 1991, Nr. 5, p. 7.
962. Žukas, Saulius. K. Donelaičio „Metų“ stilius / Saulius Žukas. 972. Ciplijauskaitė, Birutė. Donelaičio „Metai“ : realizmas ir tautinis jausmas / Biru-
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 1992, Nr. 4, p. 13–14. tė Ciplijauskaitė ; [iš vokiečių k. išvertė Alfonsas Šešplaukis-Tyruolis]. — Bib-
liogr. išnašose str. pabaigoje.
963. Brazaitis, Kristina. Kristijonas Donelaitis Johanneso Bobrowskio romane „Lie- In: Ciplijauskaitė, Birutė. Literatūros eskizai / Lietuvių katalikų mokslo aka-
tuviški fortepijonai“ / Kristina Brazaitis. demija. — Vilnius, 1992. — P. 101–109.
In: Lithuania: a view from Australia : a bicentennial selection of essays / edi-
ted by Algimantas P. Taskunas and John W. Doyle. — Sandy Bay, Tas. : T.U.U. 973. Jackiewicz, Mieczysław. Kristijonas Donelaitis – ojcem poezji litewskiej /
Lithuanian Studies Society, 1991. — P. 24–39. Mieczysław Jackiewicz. — Su redakcijos prierašu apie autorių.
In: Borussia. — Olsztyn, 1992, [t.] 1, p. 91–94.
964. Daraska, Jessie Ecker. The contributions of Donelaitis to Lithuanian language
and literature / Jessie Ecker Daraska. — Iliustr. 974. Jovaišas, Albinas. Donelaitis : darbo pamokos būrams ir mums / Albinas Jo-
In: Genealogija. — Chicago, Ill., 1991, Nr. 3, p. 2–3. vaišas.
Apie K. Donelaičio indėlį į lietuvių kalbą ir literatūrą. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1992, Nr. 1.
Apie poemą „Metai“.
965. Girdenis, Aleksas. Donelaičio kūrinių santykinė chronologija / A. Girdenis.
In: Kalbos ir literatūros dalykų ryšiai : (mokslinės konferencijos tezės) : Šiau- 975. Jovaišas, Albinas. Kristijonas Donelaitis : [Mažosios Lietuvos dainius] / Albinas
liai, 1991 m. lapkričio 28–29 d. / Šiaulių pedagoginis institutas ; [sudarytojai Jovaišas. — Kaunas : Šviesa, 1992. — 261, [3] p., [4] iliustr. lap. — K. Donelaičio
G. Kačiuškienė, I. Klimašauskienė, S. Tumėnas]. — Šiauliai, 1991. — P. 7–8. gyvenimo datos: p. 249–250. — Bibliogr.: p. 251–254 (53 pavad.). — R-klės: p.
966. Jovaišas, Albinas. Lietuvių literatūra : nuo raštijos pradžios iki tautinio sąjūdžio : 255–262. — (Gyvenimas ir kūryba : GK). — ISBN 5-430-00434-0.
mokymo priemonė X klasei / Albinas Jovaišas ; [dailininkas G. Pempė]. — Kau- Knygoje rašoma apie XVIII a. lietuvių literatūros klasiko K. Donelaičio gyvenimą ir
nas : Šviesa, 1991. — 174 p. : iliustr., faks., portr. — ISBN 5-430-01241-6. kūrybą.
Apie K. Donelaitį, p. 66–102, 129, 132–133. Rec.: Koženiauskienė, Regina. [Recenzija]. In: Gimtoji kalba. Kaunas, 1994,
Nr. 4/5, p. 24–25.
967. Jusaitis, Antanas. Lietuvių tautos istorija ir dabartiniai siekiniai tautišku at-
žvilgiu / Antanas Jusaitis. — [Vilnius] : [Rotas], [1991]. — 13, 108 p. : iliustr., 976. Kavolis, Vytautas. Moterys ir vyrai lietuvių kultūroje / Vytautas Kavolis ; įž. str.
portr. — Faks. leid.: JAV, Liet. katalikų tiesos bendrijos l-kla, 1918. — Perspaus- A. Sverdiolo. — Vilnius : Lietuvos kultūros institutas, 1992. — 155 p.
dinta iš: Žvaigždė, JAV, 1927. — Bibliogr. išnašose. K. Donelaičio kūryba nagrinėjama skyriuje „Apšvietos amžius – liuteroniškoji versija“,
K. Donelaitis pristatomas kaip žymiausias lietuvių kalba rašęs XVIII a. poetas, p. 60–61. p. 45–55.
977. Kitkauskienė, Laimutė. Būrų poetą atranda zalcburgiečių palikuonis / Laima 985. Venclova, Tomas. Erdvė ir laikas Kristijono Donelaičio „Metuose“ / Tomas
Kitkauskienė. — Iliustr. Venclova.
In: Nepriklausoma Lietuva. — Montreal, 1992, kovo 11, p. 3–6. In: Venclova, Tomas. Vilties formos : eseistika ir publicistika. — Vilnius : Lie-
Apie vokiečių filologo H. Riederio domėjimąsi K. Donelaičio kūryba. tuvos rašytojų sąjunga, 1992. — P. 261–266.
Konspektiškas eseistinis straipsnis apie K. Donelaičio poemos „Metai“ pasaulio hierar-
978. Kristijonas Donelaitis (1714–1780). chiškumą ir vertikalumą.
In: Mūsų švyturiai : trumpos biografijos – nekrologai / Vilkaviškio vyskupi-
986. Zairys, Juozas. Buvusio šilutiškio [G. Ostermejerio] ryšiai su Kristijonu Done-
jos bažnytinių reikmenų bendrovė ; įžanginis straipsnis P. Račiūno. — Vilnius : laičiu / J. Zairys.
Valst. leidybos centras, 1992. — P. 66–67. In: Skalvos keleivis. — Šilutė, 1992, saus. 9, p. 5.
979. Maironis. Kristijonas Donelaitis / Maironis. 987. Žukas, Saulius. Donelaičio „Metų“ rišlumo klausimu / Saulius Žukas.
In: Maironis. Raštai. T. 3, kn. 2, Lietuvos praeitis, trumpa visuotinės litera- In: Baltos lankos : tekstai ir interpretacija. — Vilnius, 1992, Nr. 2, p. 149–163.
tūros istorija, apsakymai apie Lietuvos praeigą, straipsniai apie visuomenę ir
988. Bukevičiūtė, Elvyra Julija. Keletas pastabų apie K. Donelaičio raštų frazeolo-
literatūrą / [įvadą, komentarus parašė, knygą parengė Irena Slavinskaitė]. — giją / Elvyra Bukevičiūtė. — Bibliogr. išnašose.
Vilnius : Vaga, 1992. — P. 758–791. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
980. Maironis. Paskaita apie Donelaitį / Maironis. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 113–118.
In: Maironis. Raštai. T. 3, kn. 2, Lietuvos praeitis, trumpa visuotinės litera-
tūros istorija, apsakymai apie Lietuvos praeigą, straipsniai apie visuomenę ir 989. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. K. Donelaičio lietuviškoji išmintis / Viktorija
literatūrą / [įvadą, komentarus parašė, knygą parengė Irena Slavinskaitė]. — Daujotytė. — Bibliogr. išnašose.
Vilnius : Vaga, 1992. — P. 739–749. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
981. Regis, Algis A. Tesėti jos testamentą / Algis A. Regis. — (Išžudytos tautos Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 22–27.
šauksmas).
990. Eckert, Rainer. Asmenvardžiai K. Donelaičio „Metuose“ / Rainer Eckert. —
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1992, lapkr. 27. Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
Minimas K. Donelaitis, „Metuose“ kūręs literatūrinį lietuvininkų gyvenimo vaizdą. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
982. Skliutauskas, Jokūbas. Jurgio Zauerveino pėdsakais / Jokūbas Skliutauskas. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
In: Lituanistica. — Vilnius, 1992, Nr. 2, p. 99. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 108–112.
Apie nacionalinio epo tendencijas G. Sauerweino poemoje „Nemunyčiai“ ir K. Donelai- 991. Girdenis, Aleksas. Kristijono Donelaičio hegzametro tipai / Aleksas Girdenis.
čio poemoje „Metai“. In: Kalbotyra. — Vilnius, 1993, t. 1, sąs. 1, p. 102–103.
983. Šilbajoris, Rimvydas. Teksto plotmių santykiai Donelaičio „Metuose“ / Rimvy- 992. Girdenis, Aleksas. „Metų“ hegzametras / Aleksas Girdenis. — Lent. — Bibliogr.
das Šilbajoris. — Bibliogr.: p. 741–743. — Pavardžių r-klė: p. 744–747. išnašose.
In: Šilbajoris, Rimvydas. Netekties ženklai : lietuvių literatūra namuose ir In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
svetur : [straipsnių rinkinys]. — Vilnius, 1992. — P. 9–32.
984. Vaičiulaitis, Antanas. Kristijono Donelaičio sukakčiai / Antanas Vaičiulaitis. — 993. Jovaišas, Albinas. Lietuvių literatūra : nuo raštijos pradžios iki tautinio sąjū-
Persp. iš: Aidai, 1964, Nr. 3, p. 97–98. džio : mokymo priemonė 10 klasei / Albinas Jovaišas ; dailininkas Gediminas
In: Vaičiulaitis, Antanas. Knygos ir žmonės : [straipsnių rinkinys]. — Vilnius : Pempė. — 2-asis leid. — Kaunas : Šviesa, 1993. — 173, [1] p. : iliustr. — Pirmoji
Vaga, 1992. — P. 58–60. laida 1989 m. — ISBN 5-430-01565-2.
Apie K. Donelaičio „Metų“ europinę ir pasaulinę reikšmę. Apie K. Donelaitį, p. 66–102, 129, 132–133.
994. Jovaišas, Albinas. Moralės kriterijai K. Donelaičio kūryboje / Albinas Jovai- 1002. Riškus, Jonas. K. Donelaitis– monologo meistras / Jonas Ryškus. — Bibliogr.
šas. — Bibliogr. išnašose. išnašose.
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 8–21. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 56–59.
995. Matulaitienė, Stasė. K. Donelaičio hegzametro skaitymas mokykloje / Stasė 1003. Skrodenis,
Stasys. Liaudies kalendorius K. Donelaičio „Metuose“ / Stasys
Matulaitienė. — Bibliogr. išnašose. Skrodenis. — Bibliogr. išnašose.
996. Pakalniškis, Ričardas. K. Donelaičio „Metų“ interpretavimo klausimu / Ričar- 1004. Untulienė, Jūratė. „Metai“ – pasaulis, pilnas prasmės ir gyvybės / Jūra Untulie-
das Pakalniškis. — Bibliogr. išnašose. nė. — Bibliogr. išnašose.
997. Palmaitis, Mykolas Letas; Erelis, Pranciškus. K. Donelaitis ir urbanistinė kultū- 1005. Vėlius,
Norbertas. Профессиональное искусство и мифология : пости-
ra / Mikelis Klusis, Prancas Arelis. жение времени и пространства в поэме К. Донелайтиса «Времена года»
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- во фресках П. Ряпшиса «Времена года» и в фильме Г. Шаблявичюса
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: «Вкушаю ваш хлеб» / Норбертас Велюс. — Iliustr.
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 97–103. In: Вильнюс. — Вильнюс, 1993, № 3, p. 100—113.
998. Parulskis, Sigitas. Donelaitis skamba karališkai / Sigitas Parulskis. — (Redak- 1006. Zinkevičius, Zigmas. K. Donelaičio raštų kalba istorinės gramatikos ir dialek-
cijos skiltis). tologijos požiūriu / Zigmas Zinkevičius.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 1993, gruod. 30, p. 5. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
999. Pavlovienė, Birutė. Su atversta knyga / Birutė Pavlovienė. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
In: Šešupė. — Vilkaviškis, 1993, gruod. 29. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 104–108.
Skirta K. Donelaičio gimimo 280-osioms metinėms. 1007. Zubras-Zemribas, Albertas. Our first poet / Albertas Zubras. — Iliustr.
1000. Pažūsis, Lionginas. K. Donelaičio pirmtakas anglų literatūroje / Lionginas In: JauŽinios. — Windsor, 1993, Nr. 37, p. 9–11.
Pažūsis. — Bibliogr. išnašose. Apie K. Donelaičio kūrybą.
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- 1008. Žukas, Saulius. K. Donelaičio „Metų“ pasakotojas ir personažai / Saulius Žu-
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: kas. — Bibliogr. išnašose.
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 189–191. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
1001. Repšys, Petras. K. Donelaitis dailininko akimis / Petras Repšys. — Lent. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 28–35.
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: 1009. Žvirblis,
Sigitas. Kai kurie K. Donelaičio „Metų“ struktūros elementai ir jų
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 233–255. prasmė / Sigitas Žvirblis. — (Rašinys, premijuotas jaunųjų filologų konkurse).
Dailininko P. Repšio pokalbis su istoriku A. Bumblausku. In: Moksleivis. — Vilnius, 1993, Nr. 4, p. 9, 14–15.
1010. Jonaitis, Marijus. Poetas ir visuomenė XIX–XX amžių sankirtoje : [monografi- Leonas. Prūsiškasis patriotizmas ir lietuvių literatūra : monografija /
1018. Gineitis,
ja] / Marijus Jonaitis. — Klaipėda : Eldija, 1994. — 121 p. — Pavardžių r-klė: Leonas Gineitis ; [redaktorius Vytautas Rakauskas ; dail. Saulius Chlebinskas] ;
p. 116–121. — ISBN 9986-11-014-9. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. — Vilnius : Pradai, 1995. — 222,
Minimas K. Donelaitis, p. 19, 22, 33, 59, 61, 71, 81, 87, 104. [1] p. — Santr. vok. — Bibliogr.: p. 207–212. — Vardų r-klė: p. 217–[223]. —
(Senosios literatūros studijos). — ISBN 9986-405-41-6.
1011. Kavolis, Vytautas. Žmogus istorijoje : [studijos] / Vytautas Kavolis. — Vilnius :
Minimas K. Donelaitis, p. 50, 66, 79, 82, 84, 86–91, 97, 102, 105, 107, 108, 112, 114,
Vaga, 1994. — 565, [3] p. — Bibliogr. sk. pabaigoje. — Pavardžių r-klė: p. 559–
120, 123–130, 133, 135, 142, 145, 147, 148, 151, 155, 162, 168, 173–175, 179, 183, 191–
566. — ISBN 5-415-00392-4.
196, 201, 204, 205, 207–212, 214, 215.
Kn. taip pat: „Be baimės ir be patoso“ / Saulius Žukas, p. 5–10.
K. Donelaičio kūrybos analizė, p. 133–135, 196–202 ir kt. 1019. Gineitis, Leonas. Retaknygelė apie K. Donelaitį / Leonas Gineitis.
1012. Lachauer, Ulla. Tollmingkhemen – ein Ort der Weltliteratur / Ulla Lachauer. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1995, birž. 17, p. 3.
In: Annaberger Annalen. — Bonn, 1994, Nr. 2, p. 7–50. Analizuojama iš Berlyno mokslų akademijos centrinės bibliotekos V. Gaigalaičio fondo
Apie K. Donelaitį ir kitus Mažosios Lietuvos rašytojus; su redakcijos prierašu. gautos Horn A. Christian Donalies (Insterburg : Druck von C. R. Wilhelmi, 1893) knygos
fotokopija. Knygoje nemažai dėmesio skiriama K. Donelaičio kūrybai.
1013. Piročkinas, Arnoldas. Mažosios Lietuvos lietuvių raštijos kūrėjai tautinės sa-
vimonės požiūriu : (nuo M. Mažvydo iki K. Donelaičio) / Arnoldas Piročki- 1020. Jovaišas, Albinas. August Schleicher als Herausgeber der Werke von Done-
nas. — Santr. vok. — Bibliogr. išnašose. laitis / Albinas Jovaišas. — Bibliogr. išnašose.
In: Protestantizmas Lietuvoje : istorija ir dabartis / red. kol.: I. Lukšaitė (ats. In: Deutsch-litauische Kulturbeziehungen : Kolloquium zu Ehren von August
red.) ... [et al.] ; Lietuvos Reformacijos istorijos ir kultūros d-ja. — Vilnius : Schleicher an der Friedrich-Schiller-Universität Jena vom 19. bis 20. Mai 1994 /
Apyaušris, 1994. — P. 18–27, 222–223. hrsg. von Gertrud Bense, Maria Kozianka, Gottfried Meinhold. — Jena : Uni-
Apie K. Donelaičio tautinę orientaciją korespondencijoje ir kūryboje, jo bendravimą su versitätsverlag Druckhaus Mayer, 1995. — P. 45–54.
P. Ruigiu ir J. G. Jordanu, p. 25–27. Apie K. Donelaičio raštų parengėją Augustą Schleicherį.
1014. Pociūtė-Abukevičienė, Dainora. Šiaurės meno tradicija „Metuose“ / Dainora 1021. Nasiłowska, Anna. Narodziny słowa / Anna Nasiłowska.
Pociūtė ; V. Jurkūno iliustr. In: Przegląd literacki. — Warszawa, 1995, Nr. 3, p. 14–15.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1994, saus. 8, p. 2. Apie K. Donelaitį.
Analizuojamas K. Donelaičio „Metų“ pasaulėvaizdis, kuris, pasak straipsnio autorės,
1022. Piročkinas, Arnoldas. Mikalojus Daukša ir Kristijonas Donelaitis / Arnoldas
atspindi daug Šiaurės Europos protestantiško meno aspektų.
Piročkinas. — Nuorodos tekste. — (Verba magistri).
1015. Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. Donelaičio ryšys su Vakarų pasaulio literatūra / In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 1995, Nr. 2, p. 1–7; Nr. 3, p. 1–5.
Alfonsas Šešplaukis-Tyruolis. — Bibliogr. išnašose: p. 230. Apie rašytojų požiūrį į kalbą.
In: Lietuvių ir pasaulinės literatūros baruose : [kritika]. [Kn.] 1 / Alfonsas
1023. Radzevičius, Algimantas. Neoplatonizmo dvasia [K. Donelaičio] „Metuose“ /
Šešplaukis-Tyruolis. — Kaunas : Spindulys, 1994. — P. 47–52.
Algimantas Radzevičius. — Santr. angl. — Bibliogr.: 5 pavad.
1016. Šukys, Jonas. Mokinys ir K. Donelaičio „Metų“ kalbos sunkumai / Jonas Šukys. — In: Darbai ir dienos. — Kaunas, 1995, [t.] 1 (10), p. 129–134.
(Verba magistri).
1024. Žukas, Saulius. Žmogaus vaizdavimas lietuvių literatūroje / Saulius Žukas. —
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 1994, Nr. 2, p. 1–5.
Vilnius : Baltos lankos, 1995. — 351, [1] p. — Bibliogr.: p. 349 ir skyrių pabai-
1017. Vaicekauskas, Mikas. Konservatyvusis Donelaitis / Mikas Vaicekauskas ; Ar- goje. — ISBN 9986-403-38-3.
noldo Baryso nuotr. Turinyje: „Bet kam tai visa sakmė?“ (Kristijono Donelaičio pasakėčios ana-
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1994, saus. 15, p. 3. lizė), p. 42–72 ; Idealusis Kristijono Donelaičio „Metų“ polius, p. 73–91 ; Done-
Analizuojamas K. Donelaičio santykis su „naujaisiais laikais“. laičio „Metų“ rišlumo klausimu, p. 92–109.
1025. Aleknavičius, Bernardas. Nubraukime svetimybių dulkes nuo K. Donelaičio / 1033. Piročkinas, Arnoldas. Kristijonas
Donelaitis – didis lietuvių patriotas / Arnol-
Bernardas Aleknavičius ; autoriaus nuotr. das Piročkinas. — Portr.
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1996, saus. 6, p. 11. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1996, Nr. 7/8, p. 1.
Apie K. Donelaičio kūryboje vartojamus senus lietuviškus žodžius.
1034. Sidabraitė,
Žavinta. Socialinio teisingumo kriterijai K. Donelaičio kūryboje /
1026. Jurevičius, Jonas. Pamąstymai su K. Donelaičiu / Jonas Jurevičius. Žavinta Sidabraitė. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje: 11 pavad.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1996, bal. 30. In: Lituanistica. — Vilnius, 1996, Nr. 2, p. 101–107.
1027. Kuzborska,
Alina. Das Bild Preuβisch Litauens im 18. Jahrhundert im Werk 1035. Surwiło,Jerzy. Natchniemi przez Mickiewicza i Donelaitisa ; Čiurlionisów
von K. Donelaitis / Alina Kuzborska. — Bibliogr. išnašose. polskie-litewskie śłady / Jerzy Surwiło ; fot. Stanislaw Ziniewicz ; repr. Tadeusz
In: Kwartalnik Neofilologiczny. — Warszawa, 1996, rocz. 43, z. 2, p. 179–188. Ważniewicz ; kserokopia listu ze zbiorów Czesława i Ryszarda Marckiewi-
Apie XVIII a. Mažosios Lietuvos vaizdą K. Donelaičio kūriniuose. czów. — Iliustr. — (Twórcy dwujęczyni).
1028. Liudvikas Rėza – pirmasis K. Donelaičio „Metų“ leidėjas : Karaliaučiaus uni- In: Kurier Wileński. — Wilno, 1996, 13 marca, p. 5; 14 marca, p. 5.
versiteto profesoriaus L. Rėzos 220-ųjų gimimo metinių proga : [iš „Alko“ klu- 1036. Šukys, Jonas. Dėl neiginio ir tikslo kilmininkų K. Donelaičio „Metuose“ / Jonas
bo kelionės 1986 m. į Tolminkiemį aprašymo]. Šukys. — Bibliogr. išnašose.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1996, Nr. 9, p. 1. In: Kalbos kultūra. — Vilnius, 1996, [Nr.] 68, p. 49–56.
Apie K. Donelaičio kūrybos įtaką L. Rėzai.
1037. Vanagas,Vytautas. „1714 m. sausio 1 d. Lazdynėliuose netoli Gumbinės
1029. Martinaitis, Marcelijus. Die Widerspiegelung der baltischen Mythologie in der (Maž. Lietuva) gimė Kristijonas Donelaitis ...“ / V. Vanagas.
litauschen Dichtung / Marcelijus Martinaitis. In: Vanagas, Vytautas. Lietuvių rašytojų sąvadas. — 2-asis patais. ir papild.
In: Aktuelle Probleme der Baltistik / Rainer Eckert (Hrsg.). — Essen : Verl. leid. — Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996. — P. 47.
Die Blaue Eule, 1996. — P. 104–117. – (Allgemeine Literatur-und Sprachwis-
senschaft ; Bd. 7). 1038. Aleknavičius, Bernardas. Erškėčiais klotas poeto kelias ; Erškėčiais klotas poe-
Straipsnyje apie baltų mitologijos atspindėjimą lietuvių poezijoje minima ir K. Donelai- to kelias į Kalkutą / Bernardas Aleknavičius ; autoriaus nuotr. — Iliustr., faks.
čio poema „Metai“, p. 112, 116. In: XXI amžius. — Kaunas, 1997, liep. 23, p. 6; rugpj. 13, p. 7, 10.
Apie požiūrį į K. Donelaičio kūrybą sovietiniais metais.
1030. Ostermejeris, Gotfridas. Rinktiniai raštai / Gotfrydas Ostermejeris ; parengė ir
išvertė Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996. — 1039. Bražas, Vaclovas. Mažosios Lietuvos šviesuoliams : M. Mažvydui, K. Donelai-
501 p. : iliustr. — Santr. vok. — Bibliogr. išnašose. — Asmenvardžių ir vietovar- čiui, V. Bruožiui / Vaclovas Bražas.
džių r-klės: p. 490–500. — ISBN 5-420-01366-5. In: Ūkininkas. — Jonava, 1997, Nr. 7/8, p. 12.
Minimas K. Donelaitis, p. 25, 32, 37 ir kt.
1040. Girdzijauskas, Juozas. Kristijonas Donelaitis / Juozas Girdzijauskas. — Santr. angl.
1031. Parolek, Radegast. Donelaitis a jeho Roční doby / Radegast Parolek. — Bib- In: Tiltai. — Klaipėda, 1997, Nr. 2, p. 41–45.
liogr.: p. 113–118. — R-klė: p. 120–127. Straipsnyje analizuojamos pagrindinės K. Donelaičio kūryboje iškeltos problemos: žmo-
In: Litevska literatura : (vyvoj a tvurči osobnosti) / Radegast Parolek. — Pra- gus ir žemė, žmogus ir gamta, žmogus ir Dievas, žmonių tarpusavio santykiai.
ha : Bohemika, 1996. — P. 14, 37–41.
Pirmas čekų baltistų mėginimas parodyti lietuvių literatūrą kaip atvirą, istoriškai be- 1041. Kudulienė, Elvyra. Nors epo ir neturime : K. Donelaičio, A. Baranausko ir Mai-
sivystančią literatūrinę struktūrą su nuosavais dėsningumais, kartu pateikiamos trumpos ronio kartojimas XII klasėje / Elvyra Kudulienė. — (Kolega – kolegai).
asmenybių meninės charakteristikos. In: Dialogas. — Vilnius, 1997, vas. 28, p. 4.
Mokytojos rekomendacijos, kaip analizuoti K. Donelaičio „Metus“, pasirengti rašiniui.
1032. Der Pfarrerdichter von Tollmingkehmen und seine Zeit / gesammelt und aufges-
chrieben von Lutz Wenau. — Lilienthal : [Wenau], 1996. — 124 p., [1] portr. 1042. Piročkinas, Arnoldas. Kaip
poetas Donelaitis brangino lietuvių kalbą / Arnol-
lap. : iliustr., faks., žml. — R-klė: p. 122–124. das Piročkinas.
L. Wenau publikacija vokiečių kalba „Kunigas-poetas iš Tolminkiemio ir jo laikmetis“. In: Darbininkas. — Brooklyn, N. Y., 1997, gruod. 26, p. 5.
1043. Radzevičius,Algimantas. Senosios lietuvių literatūros ir kultūros akiračiai : 1051. Buch, Tamara. Zum Konsonantismus des Chr. Donelaitis / Tamara Buch.
probleminiai svarstymai / Algimantas Radzevičius. — Kaunas : Aesti, 1997. — In: Buch, Tamara. Opuscula Lithuanica / Universytet Warszawski. Katedra
450 p. : portr. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose. — Asmenvardžių r-klė: Językoznawstwa Ogólnego i Baltystyki. — Warszawa : Wydz. Polonistyki Uniw.
p. 466–469. — ISBN 9986-884-00-4. Warszawskiego : Wojciech Smoczyński, 1998. — P. 216–219. – (Baltistica Var-
Senosios lietuvių literatūros kontekste daug dėmesio skiriama K. Donelaičio kūrybai. soviensia / pod red. Wojciecha Smoczyńskiego ; t. 1).
1044. Župerka, Kazimieras. Gimtosios kalbos tema lietuvių poezijoje : [įžanginis 1052. Buch, Tamara. Zur Akzentuierung des Christian Donelaitis / Tamara Buch.
str.] / Kazimieras Župerka. — Bibliogr. str. pabaigoje. In: Buch, Tamara. Opuscula Lithuanica / Universytet Warszawski. Katedra
In: Sielos tėvynė – kalboj : lietuvių poezija gimtosios kalbos tema / [sudarė Językoznawstwa Ogólnego i Baltystyki. — Warszawa : Wydz. Polonistyki Uniw.
Kazimieras Župerka]. — Šiauliai : Saulės delta, 1997. — P. 5–6. Warszawskiego : Wojciech Smoczyński, 1998. — P. 225–231. – (Baltistica Var-
Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 5–6. soviensia / pod red. Wojciecha Smoczyńskiego ; t. 1).
1045. Bačiliūnaitė, Janina. Naujojidonelaitiana : [apie L. Wenau parengtą medžiagą 1053. Buch, Tamara. Zur Deklination der Substantive im Preussich-Litauischen /
apie K. Donelaitį] / Janina Bačiliūnaitė. — Iliustr. Tamara Buch.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 1998, geg. 27, p. 17.
In: Buch, Tamara. Opuscula Lithuanica / Universytet Warszawski. Katedra
1046. Brazaitis, Kristina. Bobrowskis Litauen / Kristina Brazaitis. — Bibliogr. išnašose. Językoznawstwa Ogólnego i Baltystyki. — Warszawa : Wydz. Polonistyki Uniw.
In: Annaberger Annalen. — Bonn, 1998, Nr. 6, p. 161–182. Warszawskiego : Wojciech Smoczyński, 1998. — P. 232–245. – (Baltistica Var-
soviensia / pod red. Wojciecha Smoczyńskiego ; t. 1).
1047. Buch, Tamara. The phonological system of the „Metai“ by Christian Donelai-
Straipsnyje remiamasi K. Donelaičio rašytiniu palikimu.
tis / Tamara Buch.
In: Buch, Tamara. Opuscula Lithuanica / Universytet Warszawski. Katedra 1054. Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija. KristijonasDuonelaitis / Sofija Čiurlionienė-
Językoznawstwa Ogólnego i Baltystyki. — Warszawa : Wydz. Polonistyki Uniw. Kymantaitė.
Warszawskiego : Wojciech Smoczyński, 1998. — P. 129–199. – (Baltistica Var- In: Čiurlionienė-Kymantaitė, Sofija. Raštai. T. 4, Straipsniai, studijos, esė. —
soviensia / pod red. Wojciecha Smoczyńskiego ; t. 1). Vilnius : Vaga, 1998. — P. 228–235, 351–354.
1048. Buch, Tamara. Połączenia hipotaktyczne w języku Chr. Donełajtisa / Tamara Buch. Apie K. Donelaičio epochą, gyvenimą ir kūrybą.
In: Buch, Tamara. Opuscula Lithuanica / Universytet Warszawski. Katedra 1055. Gineitis,Leonas. Kristijono Donelaičio aplinka / Leonas Gineitis ; [redakcinė
Językoznawstwa Ogólnego i Baltystyki. — Warszawa : Wydz. Polonistyki Uniw. kolegija: Ingė Lukšaitė ... [et al.] ; redaktorius Juozas Laurušas ; dail. Alfonsas
Warszawskiego : Wojciech Smoczyński, 1998. — P. 246–266. – (Baltistica Var- Žvilius ; Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. — Vilnius : Lietuvių lite-
soviensia / pod red. Wojciecha Smoczyńskiego ; t. 1). ratūros ir tautosakos institutas, 1998. — 195, [2] p. — Santr. vok. — Bibliogr.:
1049. Buch, Tamara. Użycie participiów w utworach Chr. Donełajtisa / Tamara Buch. p. 177–187. — Asmenvardžių r-klė: p. 188–196. — (Senoji Lietuvos literatūra ;
In: Buch, Tamara. Opuscula Lithuanica / Universytet Warszawski. Katedra kn. 9). — ISBN 9986-513-79-0.
Językoznawstwa Ogólnego i Baltystyki. — Warszawa : Wydz. Polonistyki Uniw. Autorius pasistengė užpildyti „baltas vietas“ K. Donelaičio biografijoje ir paaiškinti
Warszawskiego : Wojciech Smoczyński, 1998. — P. 266–278. – (Baltistica Var- įvairias jo kūrybos realijas. Šiame darbe į aplinką specialiai koncentruotasi tam, kad būtų
soviensia / pod red. Wojciecha Smoczyńskiego ; t. 1). galima praskleisti dominančio laikotarpio įvykių vientisą priežastingą ryšį, apčiuopti jų is-
torinės raidos logiką. Kita priežastis, paskatinusi autorių atskleisti skaitytojui K. Donelaičio
1050. Buch, Tamara. Z historii konsonantyzmu litewskiego / Tamara Buch.
aplinką, yra tai, kad paskutiniaisiais laikais lietuvių literatūrologijoje, veikiamoje struktū-
In: Buch, Tamara. Opuscula Lithuanica / Universytet Warszawski. Katedra
Językoznawstwa Ogólnego i Baltystyki. — Warszawa : Wydz. Polonistyki Uniw. ralizmo principų, rašytojo kūrybą mėginta traktuoti formalistiniu požiūriu, izoliuojantis
Warszawskiego : Wojciech Smoczyński, 1998. — P. 201–215. – (Baltistica Var- nuo istorinės aplinkos.
soviensia / pod red. Wojciecha Smoczyńskiego ; t. 1). Rec.: Strakauskaitė, Nijolė. Leonas Gineitis. Kristijono Donelaičio aplinka.
Straipsnyje remiamasi K. Donelaičio rašytiniu palikimu. In: Acta historica universitatis Klaipedensis. Klaipėda, 2003, [t.] 9, p. 138–139.
1056. Jackiewicz,Mieczysław. Donelaitis – ojcem poezji litewskiej / Mieczysław 1065. Jovaišas, Albinas. Senoji
Lietuvos literatūra : vadovėlis aukštesniųjų klasių mo-
Jackiewicz. — Iliustr. kiniams / Albinas Jovaišas ; [dailininkė Janina Lisauskienė ; redaktorė Janina
In: Znad Wilii. — Wilno, 1998, nr 10, p. 6. Jašinskienė]. — 2-asis leid. — Kaunas : Šviesa, 1999. — 264 p. : iliustr. — Bib-
1057. Jovaišas, Albinas. Kristijonas Donelaitis (1704–1780) / Albinas Jovaišas. — Bib-
liogr.: p. 247-263. — (Švietimas Lietuvos ateičiai). — ISBN 5-430-02684-0.
liogr.: p. 262–263. — ISBN 5-430-02684-0. 1066. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 / sudarė Audronė Žentelytė. — Iliustr.
In: Jovaišas, Albinas. Senoji Lietuvos literatūra : vadovėlis aukštesniųjų kla- In: Lietuvių literatūros skaitiniai : nuo raštijos pradžios iki XIX a. vidurio :
sių mokiniams. — Kaunas : Šviesa, 1998. — P. 193–246. aukštesniųjų klasių mokiniams / sudarė Audronė Žentelytė. — 3-iasis pataisy-
1058. Mališauskas, Jurgis. Poetas Kristijonas Donelaitis / Jurgis Mališauskas. — tas ir papildytas leid. — Kaunas : Šviesa, 1999. — P. 146–214.
Iliustr., portr. — Bibliogr. str. pabaigoje. Turinys: Metai (ištraukos) ; [Kiekvienam daryti gera] / iš vokiečių k. vertė
In: Nuo Mažvydo iki Vydūno : Karaliaučiaus krašto šviesuoliai / sudarė Vy- A. Churginas ; K. Donelaičio laiškas ; Kristijonas Donelaitis (ištraukos) / Vin-
tautas Šilas ; [redaktorė Romualda Brastavičienė ; [dailininkas Albertas Bro- cas Kuzmickas. Kristijono Donelaičio pėdomis (ištraukos) / Juozas Brazaitis ;
ga]. — Vilnius, 1998. — P. 58–64. Būrų kultūros poetas (ištrauka) ; Kristijonas Donelaitis. „Metai“ (ištrauka) /
1059. Petkūnas, Darius. Poema „Metai“ – pamokslų rinkinys? / Darius Petkūnas. — Jurgis Lebedys.
Santr. vok. — Bibliogr.: 16 pavad. 1067. Kuzborska, Alina. Świat codzienny, mityczny i utracony : sylwetki trzech
In: Tiltai. — Klaipėda, 1998, Nr. 2/3, p. 127–134. twórców z Małej Litwy : Donelaitis, Vydūnas, Simonaitytė / Alina Kuzborska.
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ biblinius ir homiletinius motyvus. In: Tematy polsko-litewskie : historia, literature, edikacja / pod redakcją Ro-
1060. Radzevičius, Algimantas. Per Renesansą į Naujuosius amžius : [pokalbis radijo berta Traby. — Olsztyn : Wspólnota Kulturowa Borussia, 1999. — P. 163–182.
laidoje] / [su A. Radzevičiumi] ; [kalbėjosi Erika Drungytė]. Apie K. Donelaičio asmenybę ir kūrybą, p. 167–174.
In: Dienovidis. — Vilnius, 1998, vas. 6–12, p. 13.
1068. Mališauskas, Jurgis. Поэт Кристийонас Донелайтис / Юргис Малишаускас ;
Apie K. Donelaičio kūrybos reikšmę lietuvių literatūrai.
[перевод с литовского Регины Штуро] ; [с примечанием об авторе]. —
1061. Wiechert, Ernst. Ernstas Wiechertas – Aleksiui Rannitui / iš anglų kalbos vertė Iliustr., portr. — Bibliogr.: 5 pavad.
Rolandas Naujokaitis. — Portr. In: От Мажвидаса до Видунаса : творцы и хранители литовской куль-
In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 1998, Nr. 1, p. 25. туры в Кëнигсбергском крае / составитель Витаутас Шилас ; [перевод с
Laiškas leidėjui, ketinusiam Vakarų Vokietijoje 1949 m. išleisti K. Donelaičio „Metus“. литовского Регины Штуро]. — Вильнюс : Минтис, 1999. — P. 66–73.
1062. Zierke, Heinz-Jürgen. Ar reikės Tolminkiemio poetą dar kartą susirasti? : sve- 1069. Petkienė, Stasė. Žemiškas
klausimas / Stasė Petkienė. — Portr.
čiuose pas „Donelaičio novelių“ autorių H. J. Zierkę Štralzunde [Vokietija : In: Santarvė. — Mažeikiai, 1999, bal. 3, p. 5.
pokalbis] / H. J. Zierke ; [užrašė] Leonas Stepanauskas. — Portr. — Santr. angl., Apie K. Donelaičio poemą „Metai“.
p. 80.
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1998, Nr. 5, p. 65–69; Nr. 6, p. 55–57. 1070. Radzevičius, Algimantas. Pora štrichų K. Donelaičio kūrybos tautosakiškumui
pagrįsti / Algimantas Radzevičius. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
1063. Bakaitis, Vytautas. Nuo K. Donelaičio iki M. Kvietkausko : [pokalbis su išeivi-
In: Respectus philologicus. — Kaunas, 1999, Nr. 1, p. 8–18.
jos poetu, vertėju Vyt. Bakaičiu / užrašė] Benediktas Januševičius. — Portr.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1999, gruod. 11, p. 3. 1071. Subačius, Paulius Vaidotas. Lietuvių tapatybės kalvė : tautinio išsivadavimo kul-
1064. Balčius, Jonas. Kristijono Donelaičio „Metų“ etika / Jonas Balčius. — Portr. — tūra / Paulius Subačius. — Vilnius : Aidai, 1999. — 245, [2] p. — Santr. angl. —
Santr. angl. — Bibliogr.: 8 pavad. Bibliogr.: p. 203–231. — Vardų ir dalykų r-klės: p. 233–246. — ISBN 9986-590-
In: Logos. — Kaunas, 1999, Nr. 19, p. 6–21. 88-4.
Straipsnyje nagrinėjama K. Donelaičio poemos „Metai“ etinė koncepcija. Apie K. Donelaitį ir jo kūrybą, p. 18, 31, 39, 53–54, 66, ir kt.
1072. Balčiūnas, Leonas. Kristijonas Donelaitis – pastorius, poetas : [biografija] / 1080. Morozovienė, Rimutė. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 m. / Rimutė Morozo-
Leonas Balčiūnas. vienė.
In: Lietuvos dvasios galiūnai : eilėraščiai ir publicistiniai, biografiniai komen- In: Morozovienė, Rimutė. Asmenybės istorijos pamokose. — Vilnius,
tarai : knyga skiriama Dievo garbei ir Tėvynei, žengiant į trečiąjį tūkstantmetį / [2000]. — P. 187–188.
Leonas Balčiūnas. — Kaunas : Raidė, 2000. — P. 73–79. 1081. Narbutas, Sigitas. The mysterious island : a review of 13th–18th century literatu-
1073. Brazaitis, Kristina. Propheta in Patria : Johannes Bobrowski und seine prophe- re of the Grand Duchy of Lithuania / Sigitas Narbutas ; [iš lietuvių kalbos vertė
tische Vision der deutsch-litauischen Beziehungen / Kristina Brazaitis ; [über- Diana Bartkutė]. — [Vilnius] : Institute of Lithuanian Literature and Ethno-
setzt von Manfred Klein]. — Bibliogr. išnašose. logy, 2000. — 72, [2] p. : iliustr., faks. — Bibliogr.: p. 67–72. — ISBN 9986-513-
In: Annaberger Annalen. — Bonn, 2000, Nr. 8, p. 130–148. 88-X.
Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 60–63.
Apie J. Bobrowskio romaną „Lietuviškieji fortepijonai“, kuriame daugiausia dėmesio
skirta K. Donelaičiui, p. 143–148. 1082. Narbutas, Sigitas. Nuo Mindaugo raštų iki Karpavičiaus pamokslų : XIII–XVIII
amžiaus LDK raštijos apžvalga / Sigitas Narbutas ; [dailininkė Elona Marija
1074. Butkuvienė, Anelė. Lietuviška raštija. K. Donelaitis / Anelė Butkuvienė.
Ložytė. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2000. — 70,
In: Butkuvienė, Anelė. Lietuvos kultūros istorijos metmenys : nuo seniau-
[2] p. : iliustr., portr., faks. — Bibliogr.: p. 63–70. — ISBN 9986-513-81-2.
siųjų laikų iki 20 a. vid. : mokomoji knyga. — Kaunas : Technologija, 2000. — Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 57–59.
P. 71–75.
XVIII a. lietuvių literatūros kontekste glaustai aptariama K. Donelaičio asmenybė ir 1083. Tamošaitis, Regimantas. Literatūros procesų modeliavimas: epistema ir tradi-
kūryba. cija / Regimantas Tamošaitis. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra. — Vilnius, 2002, t. 39/42 (1), p. 96–102.
1075. Dambrauskaitė, Ona. Kristijono Donelaičio rankraščių mįslės / Ona Damb- Lietuvių literatūros istorinėje kultūrinėje perspektyvoje aptariami trys kūrėjai: M. Maž-
rauskaitė. — Iliustr. vydas, K. Donelaitis ir S. Daukantas, susiję su raštijos ir meninės literatūros pradžia ir re-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2000, Nr. 10/11, p. 4. prezentuojantys tris fundamentalias epistemas.
Apie K. Donelaičio rankraščių ekspertizę.
1084. Žukas, Saulius. K. Donelaičio „Metai“ / Saulius Žukas. — Vilnius : Baltos lan-
1076. Dilytė-Staškevičienė,Dalia. „Kytras pilosopas“ Kristijonas Donelaitis / Dalia kos, [2000]. — 119, [1] p. : iliustr. — Viršelio antr.: Donelaičio kūryba. — (Ma-
Dilytė. — Santr. pranc. — Bibliogr. išnašose. — (XVIII–XIX a. lietuvių literatū- žoji serija : literatūros vadovėliai 11–12 klasei). — ISBN 9955-00-057-0.
ros tyrinėjimai). Turinyje: Istorinė aplinka ir poeto gyvenimas ; Bendras Donelaičio „Metų“
In: Literatūra. — Vilnius, 2000, t. 38 (1), p. 91–98. apibūdinimas. Poetinės įtampos prigimtis ; Donelaičio kūrybos ištraukos ir
užduotys ; Poetinis „Metų“ pasaulis ; „Metų“ reikšmė lietuvių literatūrai.
1077. Jovaišas,Albinas. Donelaitis Kristijonas (1714–1780) / Albinas Jovaišas. — Apie K. Donelaičio „Metų“ svarbą lietuvių literatūros istorijoje.
Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Mažosios Lietuvos enciklopedija. T. 1. — Vilnius, 2000. — P. 310–313. 1085. Balčius, Jonas. Pasaulis kaip ženklas lietuvių krikščioniškoje etikoje : ontoetinė
žmogaus prigimties interpretacija / Jonas Balčius. — Brėž. — Santr. angl. —
1078. KristijonasDonelaitis : [trumpa biografija]. Bibliogr.: 26 pavad.
In: Prūsija literatūros veidrodyje : [antologija] / sudarytojai Kazimiežas In: Logos. — Kaunas, 2001, Nr. 26, p. 6–16.
Brakonieckis, Rimantas Černiauskas, Olegas Gluškinas, Vinfridas Lipšeris. — Filosofiniu etiniu aspektu nagrinėjama K. Donelaičio poema „Metai“, traktuojama kaip
Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2000. — P. 59. eiliuota etinė koncepcija.
1079. Krivickas, Povilas Sigitas. Būrų dainiaus [K. Donelaičio] pėdomis [Kaliningra- 1086. Barniškienė, Sigita. Donelaitis
und Tielo – zwei Beispiele von Koexistenz der
do sritis] / Povilas Sigitas Krivickas. — Iliustr. Literaturen in Ostpreussen / Sigita Barniškienė. — Dalis teksto liet.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2000, spal. 28, p. 18; lapkr. 4, p. 11. In: Annaberger Annalen. — Bonn, 2001, Nr. 9, p. 245–255.
1087. Brazaitis, Juozas. Būrų

kultūros poetas / Juozas Brazaitis. 1097. Girdzijauskas, Juozas. Kristijonas
Donelaitis Adomo Mickevičiaus žvilgsniu /
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su- Juozas Girdzijauskas.
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 11–20. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2001, Nr. 5, p. 3.
1088. Brazaitis, Juozas. Donelaitis praeityje ir dabartyje / Juozas Brazaitis. — Bib- 1098. Gudaitis, Kristupas. Apie Donelaičio pasaulėžiūrą ir kūrybą / Kristupas Gu-
liogr. ir paaišk. išnašose. daitis. — Bibliogr. ir paaišk. išnašose.
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su- In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su-
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 95–109. darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 77–93.
1089. Brazaitis, Juozas. Kristijono Donelaičio pėdomis / Juozas Brazaitis. — Bibliogr. 1099. Yla,Stasys. Kristijonas Donelaitis: rašytojo tapatybės beieškant / Stasys Yla ;
ir paaišk. išnašose. [su Juozo Brazaičio laišku autoriui, „Draugas“, 1964, birž. 27]. — Bibliogr. išna-
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su- šose.
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 111–126. In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su-
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 303–317.
1090. Ciplijauskaitė, Birutė. Donelaičio „Metai“: realizmas ir tautinis jausmas / Biru-
tė Ciplijauskaitė ; iš vokiečių k. vertė Alfonsas Šešplaukis-Tyruolis. — Bibliogr. 1100. Kavolis, Vytautas. Nuo metafizinio teatro į apšvietos baimę / Vytautas Kavo-
ir paaišk. išnašose. lis. — Bibliogr. ir paaišk. išnašose.
1101. Krinickienė, Alina. Renesansiškoji etinė Kristijono Donelaičio „Metų“ kon-
1091. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Mįslingas Kristijono Donelaičio „Metų“ epizodas /
cepcija / Alina Krinickienė. — Portr. — Santr. angl., p. 47. — Bibliogr.: 9 pavad.
Dalia Dilytė. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose. — (Literatūros istorija).
In: Naujasis Židinys-Aidai. — Vilnius, 2001, Nr. 7/8, p. 384–386.
1102. Lukoševičius, Martynas. Ką byloja Kristijono Donelaičio rašysena / Martynas
1092. Donelaičio draugija / puslapį rengia Bernardas Aleknavičius. — Portr. Lukoševičius. — Portr., faks.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2001, rugs. 24, p. 8. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2001, Nr. 7/8, p. 3.
1093. Galdikienė,Ramunė. Donelaitis kitaip : [apie Donelaičio dėstymą mokyk- „Neue Donalitiana V“ apžvalga.
loje] / Ramunė Galdikienė. — Portr. — Santr. angl. 1103. Lukoševičius, Steponas. Kristijonas Donelaitis / Steponas Lukoševičius. — Iliustr.
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2001, Nr. 4, p. 23–25, 46. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2001, Nr. 5, priedas, p. 1–4.
1094. Gineitis, Leonas. Donelaitis Kristijonas : [biograma] / Leonas Gineitis. — Bib- 1104. Maciūnas, Vincas. Žvilgsnis į Donelaitį po dviejų šimtų metų / Vincas Maciū-
liogr. str. pabaigoje. nas. — Bibliogr. ir paaišk. išnašose.
In: Lietuvių literatūros enciklopedija. — Vilnius, 2001. — P. 118–119. In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su-
1095. Girdenis, Aleksas. Donelaičio kūrinių santykinė chronologija : [tezės] / Alek- darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 187–203.
sas Girdenis. 1105. Musteikis, Antanas. Thomsono „The Seasons“ ir Donelaičio „Metai“ / Antanas
In: Kalbos ir literatūros dalykų ryšiai : (mokslinės konferencijos tezės). — Musteikis. — Bibliogr. išnašose.
Šiauliai : Šiaulių pedagoginis institutas, 1991. — P. 7–8. In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su-
1991 m. Šiauliuose vykusios mokslinės konferencijos tezės, atskleidžiančios ESM atlikto darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 57–75.
tyrimo rezultatus apie K. Donelaičio kūrinių eilėdarą.
1106. Natkevičius, Vincas. Idealinės vertybės Donelaičio asmenybėje ir „Metuose“ /
1096. Girdenis, Aleksas. Kristijono Donelaičio hegzametro tipai / Aleksas Girdenis. Vincas Natkevičius. — Bibliogr. ir paaišk. išnašose.
In: Girdenis, Aleksas. Kalbotyros darbai. T. 3, 1988–2000. — Vilnius : Moks- In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su-
lo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2001. — P. 374–375. darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 341–357.
1107. Naujokaitis, Pranas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) / Pranas Naujokai- 1115. Vaškelis, Aleksas. Pietistinis sąjūdis Mažojoje Lietuvoje ir Kristijonas Done-
tis. —Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. laitis / Aleksas Vaškelis. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
1108. Stankus-Saulaitė, Marija. Kristijono Donelaičio saulės / Marija Stankus-Sau- 1116. Vydūnas. Gyvenimas Prūsų Lietuvoje apie 1770 m., kaip jį vaizdavo Kristijo-
laitė. — Bibliogr. išnašose. nas Donelaitis / Vydūnas.
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su- In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį /
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 359–379. sudarė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 21–48.
1109. Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. Donelaičio „Metai“ ir vokiečių literatūra / 1117. Zubras-Zemribas, Albertas. Donelaitis šiandien : 200 metų nuo mirties /
Alfonsas Šešplaukis-Tyruolis. — Bibliogr. ir paaišk. išnašose. Albertas Zubras. — Bibliogr. išnašose.
1110. Šilbajoris, Rimvydas. Teksto plotmių santykiai Donelaičio „Metuose“ / Rimvy- 1118. Ambrazas, Saulius. Būdvardžių su priesaga -iškas(-a) posesyvinės reikšmės
das Šilbajoris. statusas senuosiuose raštuose / Saulius Ambrazas. — Santr. angl. — Paaišk.
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su- išnašose. — Bibliogr.: 51 pavad.
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 403–425. In: Archivum Lithuanicum. — Vilnius, 2002, [t.] 4, p. 159–170.
1111. Tininis, Juozas. Donelaitis, Hesiodas, Vergilijus ir Biblija / Juozas Tininis. — Apie K. Donelaičio raštuose vartojamus būdvardžius, p. 161.
Bibliogr. ir paaišk. išnašose. 1119. Arnoldt, Daniel Heinrich. [Keletas K. Donelaičio biografijos žinių], 1777 /
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su- D. Arnoldtas. — Bibliogr. str. pabaigoje.
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 171–177. In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. —
1112. Vaitkevičius, Juozas. Mokyklų ir didaktinės minties raida Lietuvoje / Juozas Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 9. — (Senoji
Vaitkevičius. Lietuvos literatūra ; kn. 13).
In: Vaitkevičius, Juozas. Istorinė (lyginamoji) didaktika. — Vilnius : VPU, 1120. Buddensieg, Hermann. Kristijono Donelaičio gyvenimas ir veikalas laiko fone,
2001. — P. 139–140. 1966 / H. Buddensiegas. — Bibliogr. str. pabaigoje.
Apie K. Donelaitį kaip dvasininką ir pedagogą, apie literatūrinę jo veiklą. In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Ginei-
1113. Valiukenas, Delija Joana. Donelaičio „Metai“: eilės iš sakyklos / Delija J. Valiu- tis. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 178–
kėnaitė. — Bibliogr. ir paaišk. išnašose. 216. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13).
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su- 1121. Čeliauskas, Petras. Steloj de Litova literaturo / Petras Čeliauskas. — Iliustr.
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 381–402. In: Lietuvos žvaigždė. — Kaunas, 2002, Nr. 2, p. 1–5.
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ pasakotojo, besikreipiančio į būrą klausytoją, kalbos
stilių. 1122. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Antikinės retorikos pėdsakai Kristijono Donelai-
čio „Metuose“ / Dalia Dilytė. — Santr. pranc. — Bibliogr. išnašose.
1114. Valiūtė-Tumienė, Elena. Kristijono Donelaičio „Metai“ ; Nuomonė apie Kristi- In: Literatūra. — Vilnius, 2002, t. 44 (1), p. 8–21.
joną Donelaitį užsienyje: „Metų“ žanro klausimas / Elena Tumienė ; iš anglų k.
vertė Gabrielė Gailiūtė. — Bibliogr. išnašose. 1123. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijono Donelaičio „Metų“ monologai ir dialo-
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su- gai / Dalia Dilytė. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 205–217. In: Literatūra. — Vilnius, 2002, t. 44 (3), p. 110–123.
1124. Freund, Winfried. Dir ein Lied zu singen : eine literarische Reise durch das alte 1132. Passarge, Ludwig. [Žinios apie K. Donelaitį], 1878 ; [K. Donelaičio literatūriniai
Ostpreussen / Winfried Freund ; mit Photographien von Hans-Jürgen Wohl- kūriniai], 1894 ; [Iš K. Donelaičio kūrinių komentarų] / L. Passargė. — Bib-
fahrt. — Rostock : Hinstorff, 2002. — 204, [1] p. : iliustr. — Su bibliogr. — ISBN liogr. str. pabaigoje.
3-356-00960-5. In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. —
Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 90–103. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 62–81. —
1125. Girdzijauskas, Juozas. Liudviko Adomo Jucevičiaus žvilgsnis į Donelaičio (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13).
žemę / Juozas Girdzijauskas. 1133. Pisanski, Georg Christoph. [Trumpasis „Metų“ variantas], prieš 1790 / G. Pi-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2002, Nr. 4/5, p. 4. sanskis. — Bibliogr. str. pabaigoje.
1126. Glogau, Karl Wilhelm Otto. [Apie K. Donelaitį], 1869 / O. Glagau. — Bibliogr. In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. —
str. pabaigoje. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 11. — (Senoji
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — Lietuvos literatūra ; kn. 13).
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 60–61. — 1134. Rėza, Martynas Liudvikas. [K. Donelaitis ir jo kūryba], 1818 ; [Iš „Metų“ ko-
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). mentarų] / L. Rėza ; [vertė Leonas Gineitis]. — Bibliogr. str. pabaigoje.
1127. Horn, Alexander. Kristijonas Donelys, 1893 / A. Hornas. In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. —
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 16–34. —
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 82–93. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13).
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). 1135. Ročka, Marcelinas. Dėl Kristijono Donelaičio literatūrinių studijų / Marceli-
1128. Milkus, Kristijonas Gotlibas. [K. Donelaičio „Metai“], 1800 / K. Milkus. — Bib-
nas Ročka. — Bibliogr. išnašose.
liogr. str. pabaigoje. In: Ročka, Marcelinas. Rinktiniai raštai. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — tautosakos institutas, 2002. — P. 276–282. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 11).
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 14–15. — 1136. Šilbajoris, Rimvydas. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) / Rimvydas Šilbajoris.
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). In: Šilbajoris, Rimvydas. A short history of Lithuanian literature. — Vil-
1129. Natkevičius, Vincas. Idealinės vertybės Donelaičio asmenybėje ir „Metuose“ / nius : Baltos lankos, 2002. — P. 21–24.
Apie K. Donelaičio poemą „Metai“.
Vincas Natkevičius. — Bibliogr. išnašose.
In: Natkevičius, Vincas. Plyksniai ateitin. — Vilnius : Aidai, 2002. — 1137. Zaborskaitė, Vanda. Kristijonas Donelaitis. „Rudenio gėrybių“ gamtovaizdis ;
P. 96–112. Kristijonas Donelaitis. „Žiemos rūpesčių“ fragmentas : [poemos ištraukų teks-
1130. Nesselmann, Georg Heinrich Ferdinand. [K. Donelaičio raštai tekstologiniu to interpretacija] / Vanda Zaborskaitė. — Bibliogr. išnašose.
požiūriu], 1869 / G. Nesselmannas. — Bibliogr. str. pabaigoje. In: Zaborskaitė, Vanda. Eilėraščio menas : interpretacijos. — Vilnius : Tyto
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — alba, 2002. — P. 11–27.
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 50–58. — 1138. Aleknavičius, Bernardas. Aisčių pasaka (5) / Bernardas Aleknavičius. — Portr.,
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). faks. — (Gildija).
1131. Ostermejeris, Gotfridas. [K. Donelaičio atsiprašymas], 1793 / G. Ostermeje- In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, rugpj. 20, p. 14.
Apie vokiečių profesorių V. Falkenhaną, tyrinėjusį K. Donelaičio kūrybą.
ris. — Bibliogr. str. gale.
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — 1139. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio „Metų“ šviesa. — Iliustr.
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 13. — (Senoji In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, spal. 15, p. 12.
Lietuvos literatūra ; kn. 13). Apie K. Donelaičio rankraščių likimą.
1140. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas (2) / Bernardas Alek- 1149. Hoskovec, Tomáš. Immanuelio Kanto „Draugo prierašas“ lietuviškame žody-
navičius. — Iliustr. ne / Tomáš Hoskovec ; iš čekų kalbos vertė Almis Grybauskas. — Portr. —
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, gruod. 24, p. 14. Dalis teksto vok.
K. Donelaičio portreto kūrimo kelias. In: Kultūros barai. — Vilnius, 2003, Nr. 8/9, p. 85–92.
Apie K. Donelaitį kaip išskirtinį lietuvių raštijos reiškinį, p. 87, 91, 92.
1141. Aleknavičius, Bernardas. Vydūnas apie Kristijoną Donelaitį / Bernardas Alek-
navičius. — Iliustr. 1150. Jovaišas, Albinas. Kristijonas Donelaitis / A. Jovaišas. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, kovo 26, p. 14; XXI amžius. — Kaunas, In: Ulčinaitė, Eugenija; Jovaišas, Albinas. Lietuvių literatūros istorija : XIII–
2003, gruod. 3, p. 7. XVIII amžius. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. —
Apie Vydūno studijoje „Gyvenimas Prūsų Lietuvoje apie 1770 m., kaip jį vaizdavo Kris- P. 431–478.
tijonas Donelaitis“ atskleistas lietuvių tautiškumo idėjas. 1151. Kašauskas, Stasys. Donelaitis / Stasys Kašauskas.
1142. Aleknavičius, Bernardas. Видунас о Кристийонасе Донялайтисе / Бярнар- In: Kašauskas, Stasys. Gyvenimo paveikslai. — Vilnius : Standartų spaustu-
дас Алякнавичюс. — Iliustr. vė, 2003. — P. [171]–179.
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2003, 26 марта, p. 14. 1152. Kitkauskas, Napaleonas. Kristijonui Donelaičiui – 290 / Napalys Kitkauskas.
1143. Aleknavičius, Bernardas. Сказка балтов (5) / Бярнардас Алякнавичюс. — In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2003, Nr. 12, p. 3.
Iliustr. 1153. Krištopaitienė, Daiva. Neiginio ne / ne- rašymas K. Donelaičio autografuose ir
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2003, 20 авг., p. 14. jo raštų leidimuose / Daiva Krištopaitienė. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
Apie vokiečių kalbininko, baltisto prof. V. Falkenhahno domėjimąsi K. Donelaičio kūryba. In: Lituanistica. — Vilnius, 2003, Nr. 2, p. 72–81.
1144. Ardys-Juška, Rasa. Winters in Lithuania long ago ... / Rasa Ardys-Juška. — 1154. Maciūnas, Vincas. Kristijono Donelaičio „Metai“ ; Žvilgsnis į Donelaitį po
Iliustr. dviejų šimtų metų / Vincas Maciūnas.
In: Bridges. — Brooklyn, 2003, vol. 27, iss. 10, p. 6–9. In: Maciūnas, Vincas. Rinktiniai raštai / [sudarytojas ir baigiamojo straips-
Apie K. Donelaičio poemą „Metai“. nio autorius Jonas Šlekys]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos insti-
tutas, 2003. — P. 128–144.
1145. Balčius, Jonas. Dante Alighieri ir Kristijonas Donelaitis / Jonas Balčius. —
Iliustr. 1155. Pociūtė-Abukevičienė, Dainora. Blogis pasaulyje, arba „viežlybieji“ ir „nenau-
In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 2003, Nr. 4, p. 68–71. dėliai“ senojoje lietuviškoje liuteronų literatūros tradicijoje / Dainora Pociū-
tė. — Portr. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje. — (Literatūros tyrinėtojai
1146. Daunys, Vaidotas. Donelaitis: metų laikai ir erdvės / Vaidotas Daunys. mokytojui).
In: Daunys, Vaidotas. Pastoviųjų vertybių versmė : literatūros kritika / suda- In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2003, Nr. 11, p. 11–17, 47.
rė Elvyra Usačiovaitė. — Vilnius, 2003. — P. 13–27. Apie K. Donelaičio „Metų“ vidinių konfliktų sukeltą veikėjų padalijimą į dvi – „viežly-
1147. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Simposijo žanro aidai antrajame Kristijono Done- bųjų“ ir „nenaudėlių“ – grupes, laikomas esminėmis etinėmis poemos kategorijomis.
laičio laiške / Dalia Dilytė. — Santr. pranc. — Bibliogr. išnašose. 1156. Stepanauskas, Leonas. Ar lankėsi Donelaitis Gižičke/Lötzen? / Leonas Stepa-
In: Literatūra. — Vilnius, 2003, t. 45 (3), p. 100–110. nauskas. — Iliustr.
1148. Grudzinskas, Leonardas. Ant didingojo Stelmužės ąžuolo šakos dievui Perkū- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2003, Nr. 9, p. 3.
nui Donelaitis skaitė pasakėčias : gamtasielį, medžių milžinų saugotoją prof. 1157. Šilas, Vytautas. Lietuvininkų tiesos šauklys : K. Donelaičio gimtadieniui /
P. Bluzmaną prisimenant / Leonardas Grudzinskas. — Iliustr. Vytautas Šilas. — Iliustr.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2003, spal. 4, p. 10. In: Tautininkų žinios. — Vilnius, 2003, Nr. 22, p. 4.
1158. Vanagas, Rimantas. Ar matėt tokį Joną Biliūną? : aplink pasaulį ir save / 1168. Jurevičiūtė, Zenona. Susipažinkime: pedagogas Kristijonas Donelaitis / Zeno-
Rimantas Vanagas. — Iliustr. na Jurevičiūtė.
In: Anykšta. — Anykščiai, 2003, kovo 6, p. 3. In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 2004, gruod. 7, p. 3; gruod. 9, p. 3.
Autoriaus pamąstymai apie lietuvių literatūros klasikus K. Donelaitį ir J. Biliūną. Apie poeto ir kunigo K. Donelaičio pedagoginę veiklą.
1159. Портрет Кристийонаса Донялайтиса / составитель Бярнардас Алякна- 1169. Klimavičius, Jonas. Nuo pagoniškų jaučio ritimų iki K. Donelaičio buliaus pa-
вичюс. — Iliustr. mušimo ir stekenimo, avino smaugimo ir Dočio pagadinimo : archajinė pa-
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2003, 17 дек., р. 14; 24 дек., р. 14. protinė ir literatūrinė žodžių semantika / Jonas Klimavičius. — Portr. — Santr.
angl., p. 47.
1160. Aleknavičius, Bernardas. Kaip donelaitiada budino lietuvių tautą / Bernardas In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2004, Nr. 7, p. 1–10.
Aleknavičius.
1170. Kondratas, Benjaminas. Kristijonas Donelaitis Mažojoje Lietuvoje : prabėgo
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, spal. 6, p. 11.
290 metų, kai 1714 m. sausio 1 dieną gimė didysis lietuvių rašytojas : [ištrauka
1161. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas (3) / Bernardas Alek- iš knygos „Kūrėjų pėdsakais“] / Benjaminas Kondratas.
navičius. — Iliustr. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2004, gruod. 11, p. 6; gruod. 13, p. 6; gruod. 14,
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, vas. 6, priedas „Vėjų rožė“, p. 2. p. 1, 3; gruod. 15, p. 12; gruod. 15, p. 6; gruod. 16, p. 7.
1162. Banys, Rimgaudas. „Donelaitis – Maironio gulbės giesmė“ : K. Donelaičiui – 1171. Kondratas, Benjaminas. [Kristijonas Donelaitis : poetas] / Benjaminas Kond-
290 / Rimgaudas Banys. — Iliustr. ratas. — Geografinių vardų ir asmenvardžių r-klės: p. 262–293.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2004, Nr. 7/8, p. 3. In: Kondratas, Benjaminas. Kūrėjų pėdsakais. Kn. 2, Sūduvos Suvalkija, Ka-
K. Donelaičio ir Maironio sąsajų kronika. raliaučiaus kraštas : Vilkaviškio žemėje, Mažoji Lietuva. — Vilnius : Margi raš-
tai, 2004. — P. 184–186, 239–157.
1163. Binkis, Kazys. Kristijonas Donelaitis / [Kazys Binkis]. Apie K. Donelaitį, p.: 6, 26, 77 ir kt.
In: Binkis, Kazys. Raštai. T. 5, Literatūros kritika, publicistika. — Vilnius :
1172. Kristijonui Donelaičiui – 290 : [straipsniai]. — Iliustr. — Aut.: Audronė Gedu-
Lumen, 2004. — P. 193–195.
tienė, Antanas Petrauskas, Aleksas Bartnikas.
1164. Brazaitis, Kristina. Donelaitis viewed through rose-tinded glasses : did Johan- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2004, Nr. 3, p. 2.
nes Bobrowski misread the Lithuanian bard? / Kristina Brazaitis. — Bibliogr.
1173. Kristijonui Donelaičiui – 290 : [straipsniai]. — Iliustr. — Aut.: Izolina Natalija
str. pabaigoje.
Lingienė, Jonas Rumša, Nijolė Černauskienė.
In: Journal of baltic studies. — Brooklyn, N. Y., 2004, vol. 35, no. 1, p. 50–63.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2004, Nr. 1/2, p. 2, 6.
1165. Černiauskas, Rimantas. Mano Donelaitis / Rimantas Černiauskas. — Iliustr.
1174. Krištopaitienė, Daiva. Kristijono Donelaičio raštų fonetikos redagavimas /
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, spal. 27, priedas „Durys“, p. 11–12; Nemu-
Daiva Krištopaitienė. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
nas. — Kaunas, 2004, Nr. 33, p. 10–11. In: Lituanistica. — Vilnius, 2004, Nr. 2, p. 39–49.
Pasvarstymai apie K. Donelaitį.
1175. Kuzborska, Alina. Kristijonas Donelaitis w kontekście europejskim : w kręgu
1166. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. K. Donelaičio „Metų“ hiperbolės : Kristijonui literatury antycznej / Alina Kuzborska. — Bibliogr. išnašose.
Donelaičiui – 290 / Dalia Dilytė. — Portr. — Bibliogr. išnašose. In: Lituano-Slavica Posnaniensia. — Poznań, 2004, t. 10, p. 139–156.
1176. Kuzborska, Alina. Natur und Zeit in den Jahreszeitendichtungen des 18. Jahr-
1167. Jovaišas, Albinas. Donelaitis Kristijonas / Albinas Jovaišas. — Portr. hunderts : „Metai“ von Kristijonas Donelaitis und „The Seasons“ von James
In: Visuotinė lietuvių enciklopedija. T. 5. — Vilnius : Mokslo ir enciklopedi- Thomson in der deutschen Übersetzung von Barthold Heinrich Brockes / Ali-
jų leidybos institutas, 2004. — P. 80–81. na Kuzborska.
In: Studia Niemcoznawcze. — Warszawa, 2004, t. 28, p. 765–781. 1183. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijonas Donelaitis ir Antika / Dalia Dilytė. —
Straipsnyje apie gamtą ir laiką lyginami K. Donelaičio ir škotų poeto J. Thomsono Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2005. — 252, [1] p. — Santr. vok. — Bib-
kūriniai. liogr.: p. 218–232 (202 pavad.). — Asmenvardžių r-klė: p. 235–245. — ISBN
9986-19-756-2.
1177. Spray, Konrad. Kristijono Donelaičio rašysenos grafologinė analizė / Konrad
W. Spray ; iš vokiečių kalbos vertė Irena Tumavičiūtė. Rec.: Girdzijauskas, Juozas. Didis Donelaitis tampa dar didesnis. In: Done-
In: Baltija : literatūrinis visuomeninis almanachas. — Klaipėda : Druka, laičio žemė. Vilnius, 2005, Nr. 1/2, p. 1, 7; Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių lite-
2004. — P. 130–141. ratūros vagoje : straipsnių rinkinys. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos
institutas, 2006, p. 704–706. — Mačiulytė, Kristina. [Recenzija]. In: Archivum
1178. Urbonienė, Skaidrė. Kristijonas Donelaitis : [biografija] / Skaidrė Urbonienė. — Lithuanicum. Vilnius, 2006, [t.] 8, p. 373–376.
Iliustr., portr.
In: Eglutė. — Lockport, N. Y., 2004, vol. 55, Nr. 5, p. 16–19. 1184. Girdzijauskas, Juozas. Donelaičio žemė Basanavičiaus „Aušroje“ : didieji kal-
bininkai : Fridrichas Kuršaitis ir Augustas Šleicheris / Juozas Girdzijauskas. —
1179. Vaškelis, Bronius. Kristijonas Donelaitis laiko tėkmėje / Bronius Vaškelis. — Iliustr.
Bibliogr.: p. 484–486 ir išnašose. — Asmenvardžių r-klė: p. 487–495. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2005, Nr. 7/8, p. 7.
In: Žvilgsnis iš atokiau. D. 1 / Bronius Vaškelis ; [sudarytoja Dalia Kuizinie-
nė]. — Vilnius : Versus aureus, 2004. — P. 140, 148–[157], 317, 352, 368, 484. 1185. Kitkauskas, Napaleonas. Dr. Christian Donalies apie „Metus“ ir jų autorių /
Apie išeivijos ir Lietuvos periodikoje skelbtus ir dar nepublikuotus darbus apie senąją Napalys Kitkauskas. — Iliustr.
lietuvių literatūrą, lietuviškąją dramaturgiją, literatūrą, kurtą išeivijoje bei sovietinėje Lie- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2005, Nr. 1/2, p. 6–7.
tuvoje.
1186. Kristijonas Donelaitis.
1180. Zinkevičius, Zigmas. K. Donelaičio raštų kalba istorinės gramatikos ir dialek- In: Lietuvių literatūros konspektas abiturientui : rašytojų gyvenimas ir kūry-
tologijos požiūriu / Zigmas Zinkevičius. ba kontekstai. — 2-oji laida. — Vilnius : Baltos lankos, 2005. — P. 7–10.
In: Zinkevičius, Zigmas. Rinktiniai straipsniai. [T.] 2, Valstybė ir kalba, se- Turinys: Biografija ; Kūrybos bruožai ; Kūriniai ir klausimai.
nųjų raštų kalba, XVIII–XIX a. rašomoji kalba, XX amžius. Rytų Lietuva. —
1187. Krištopaitienė, Daiva. Kristijono Donelaičio raštų leksika ir jos redagavimas /
Vilnius : Katalikų akademija : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas,
Daiva Krištopaitienė. — Santr. angl. — Bibliogr.: 14 pavad. ir išnašose.
2004. — P. 370–374.
In: Istorijos rašymo horizontai / sudarytojai: Aušra Jurgutienė, Sigitas Nar-
1181. Основоположник литовской художественной литературы Кристийонас butas. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2005. — P. 252–
Донялайтис, (1714–1780) ; [сост.] И. Бабаджан. 265. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 18).
In: Tiltas. — Симферополь, 2004, Nr. 5.
1188. Kuzborska, Alina. Deutsche Gedichte von Kristijonas Donelaitis / Alina Kuz-
1182. Balčius, Jonas. Dorovinio lietuvių identiteto prigimtis ir prasmė = The nature borska. — Bibliogr. išnašose.
and meaning of Lithuanian ethical identity / Jonas Balčius ; [mokslinė redak- In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2005, Nr. 13, p. 158–176.
torė ir rodyklės sudarytoja Laima Zinkutė] ; Kultūros, filosofijos ir meno ins- Nagrinėjami K. Donelaičio eilėraščiai, sukurti vokiečių kalba.
titutas. — Vilnius : Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2005. — 352 p. —
Santr. angl. — Bibliogr.: p. 337–344 (180 pavad.). — Asmenvardžių r-klė: 1189. Mališauskas, Jurgis. J. Mališauskas kas rytą sveikinasi su K. Donelaičiu : šešta-
p. 345–350. — ISBN 9986-638-57-7. dienio interviu apie gyvenimą, būtį, buitį, pomėgius : [pokalbis su KU Huma-
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ etinę koncepciją, p. 124–146. nitarinių mokslų Literatūros katedros docentu / kalbėjosi] Rolanda Lukoševi-
Rec.: Berenis, Vytautas. Istorinis tautos likimas ir dorovė. In: Problemos. čienė. — Portr.
Vilnius, 2007, t. 71, p. 168–170. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2005, saus. 29, p. 4.
1190. Mališauskas, Jurgis. Каждое

утро Ю. Малишаускас здоровается с К. Доня- 1196. Balčius, Jonas. Baltiškosios pasaulėžiūros atšvaitai Kristijono Donelaičio
лайтисом : cубботнее интервью о жизни, бытие, быте и увлечениях : „Metuose“ / Jonas Balčius. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
[беседа с доктором гуманитарных наук Ю. Малишаускасом / беседовала] In: Gamta ir religija. — Vilnius : Versus aureus, [2006]. — P. 164–177.
Роланда Лукошявичене. — Iliustr.
1197. Banys, Rimgaudas. Pirmoji lietuviška knyga apie Kristijoną Donelaitį / Rim-
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2005, 29 янв., p. 4.
gaudas Banys. — Iliustr.
1191. Petkūnas, Darius. Kunigo Kristijono Donelaičio ganytojiška veikla, teologiniai In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 3/4, p. 1, 6.
motyvai „Metuose“ ir kituose raštuose / Darius Petkūnas. — Santr. angl. — Bib- Apie 1914 m. išleistą knygelę „Kristijonas Donelaitis, jo gyvastis ir darbai“.
liogr. išnašose ir str. pabaigoje.
1198. Beinortas, Julius. Vėl sugrįžtame prie Kristijono Donelaičio / Julius Beinor-
In: Tiltai. Priedas. — Klaipėda, 2005, Nr. 27, p. 61–88.
Aptariamas K. Donelaičio teologinio brendimo kelias, jo pastoracinis gyvenimas, tarny-
tas. — Iliustr.
ba Tolminkiemio parapijoje, apibrėžiami teologinių pažiūrų ypatumai.
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2006, saus. 10, p. 7.
1199. Donelaitis ir Bremas mano gyvenime : (Iš Juozo Zabielavičiaus pasakojimų) /
1192. Putinaitė, Nerija. Kantas ir Donelaitis apie lietuvio charakterį / Nerija Putinai-
tė. — Bibliogr. išnašose. [parengė] Bernardas Aleknavičius. — Iliustr., portr.
In: Naujasis Židinys-Aidai. — Vilnius, 2005, Nr. 1/2, p. 34–40. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2006, saus. 4, p. 11.
Apie rašytojo K. Donelaičio ir vokiečių zoologo A. E. Bremo kūrinių įtaką agronomui
1193. Radzevičius, Algimantas. Klasiko kūrybos slėpiniai : Donelaitis ir Renesansas / J. Zabielavičiui.
Algimantas Radzevičius ; Vilniaus universitetas. Kauno humanitarinis fakul-
1200. Girdzijauskas, Juozas. Donelaičio išmintis gili ir tikra / Juozas Girdzijauskas ;
tetas. — Kaunas [i. e. Vilnius] : Vilniaus universiteto leidykla, 2005. — 750,
[1] p. — Santr. angl. — Asmenvardžių ir dalyk. r-klės: p. 728–750. — ISBN parengė Janina Lukoševičienė.
9986-19-726-0. In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. —
K. Donelaičio kūryba monografijoje nagrinėjama lig šiol netaikytu aspektu, ryškinančiu Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 797–798.
genetines ir tipologines jos sąsajas su Europos renesansinės literatūros etiniais, estetiniais ir 1201. Girdzijauskas, Juozas. Kristijonas Donelaitis Adomo Mickevičiaus žvilgsniu /
poetiniais principais. Remiantis įvairiapusiška K. Donelaičio pasakėčių ir poemos „Metai“ Juozas Girdzijauskas. — Bibliogr. str. pabaigoje.
teksto interpretacija aptariami svarbiausi jų meninio turinio ir poetinės formos lygmenys: In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. —
filosofinis ir mitologinis, tautosakinis ir literatūrinis. Koncepciniu požiūriu šis darbas yra Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 787–790.
1997 m. išleistos to paties autoriaus monografijos „Senosios lietuvių literatūros ir kultūros
akiračiai: probleminiai svarstymai“ tęsinys. 1202. Girdzijauskas, Juozas. Kristijonas Donelaitis / Juozas Girdzijauskas.
Rec.: Vaicekauskas, Mikas. [Recenzija]. In: Naujasis Židinys-Aidai. Vilnius, In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. —
2005, Nr. 6, p. 287. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 323–332.
1194. Šulcienė, Dalia. Mažvydas, Donelaitis... Ar tikrai jais didžiuojamės? / Dalia 1203. Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių XVII–XIX a. poetikos rūpesčiai / Juozas Gir-
Šulcienė. dzijauskas.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2005, kovo 4, p. 15. In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. —
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 65–91.
1195. Vėlius, Norbertas; Gineitis, Leonas. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 / Nor- Straipsnyje analizuojamas K. Donelaičio poemos „Metai“ savitumas, raiška ir kalba.
bertas Vėlius, Leonas Gineitis. — Bibliogr. išnašose.
In: Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai. T.4, XVIII amžius / sudarė Nor- 1204. Mikulėnienė, Danguolė. Vakarinių vakarų aukštaičių tarmių kirčiavimo siste-
bertas Vėlius. — Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. — mos atspindžiai lietuvių bendrinės rašomosios kalbos istorijoje : tyrimo meto-
P. 50–61. dika / Danguolė Mikulėnienė. — Santr. vok. — Bibliogr.: 24 pavad.
Turinyje: Pasakėčia ; „Metų“ fragmentai ; „Metai“ / Kristijonas Donelaitis. In: Prace bałtystyczne. — Warszawa, 2006, [t.] 3, p. 67–73.
Dėl informacijos apie mitologiją K. Donelaičio kūryboje. Remiamasi ir K. Donelaičio raštų kirčiavimo pavyzdžiais.
1205. Narbutas, Sigitas. Senosios Lietuvos raštija / [teksto autorius Sigitas Narbu- 1214. Daunys, Vaidotas. Kūrybos karalystės šviesa : straipsniai, pokalbiai, esė / Vai-
tas]. — Kaunas : Šviesa, 2006. — 118, [2] p. : iliustr., portr., faks. — Aut. nuro- dotas Daunys ; [sudarytoja ir įvado autorė Elvyra Usačiovaitė] ; Kultūros, filo-
dytas antr. lapo kt. pusėje. — ([Mažieji albumai]). — ISBN 5-430-04553-5. sofijos ir meno institutas. — Vilnius : Versus aureus, [2007]. — 302, [2] p., [4]
Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 105–106. iliustr. lap. — Santr. angl. — Bibliogr.: p. 197–284. — Asmenvardžių r-klė:
p. 297–303. — ISBN 978-9955-34-060-7.
1206. Razauskas,Dainius. Ritimai – lietuviškas ritualo pavadinimas ir jo kilmė /
Apie K. Donelaitį, p. 214, 219, 271.
Dainius Razauskas. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
In: Gamta ir religija. — Vilnius : Versus aureus, [2006]. — P. 220–277. 1215. Donelaičio jubiliejaus rengėjai ieško idėjų. — Iliustr.
Straipsnyje, kuriame nagrinėjama ritualinio termino „ritimai“ kilmė, remiamasi pavyz- In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2007, spal. 12, priedas „Naujausios žinios“, p. 1.
džiais ir iš K. Donelaičio poemos „Metai“, p. 236–237. Apie Šilutės F. Bajoraičio bibliotekoje vykusį K. Donelaičio gimimo metinių sukakties
minėjimo rengėjų iniciatyvinės grupės susitikimą.
1207. Stepanauskas, Leonas. Donelaitis žvelgia man per petį : [pokalbis su žurnalistu
L. Stepanausku] / kalbėjosi Janina Lukoševičienė. — Iliustr. 1216. Gulbinaitė, Neringa; Lapaitė, Aurelija; Ramanauskaitė, Renata. Intrigos auka –
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 10/11, p. 7. Donelaitis / Neringa Gulbinaitė, Aurelija Lapaitė, Renata Ramanauskaitė.
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2007, Nr. 4, p. 45.
1208. Strakauskaitė,
Nijolė. Simon Dach und Martin Ludwig Rhesa im litauischen Atsiliepimas į I. Jasulevičienės straipsnį „Nobelis Kristijono Donelaičio „Metams“ („Gim-
Kontext / Nijolė Strakauskaitė. — Bibliogr. išnašose. tasis žodis“, 2007, Nr. 1, 2).
In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2006, Nr. 14, p. 14–22.
Apie liaudies kūrybos įtaką S. Dacho, K. Donelaičio ir L. Rėzos kūryboje. 1217. Jasulevičienė, Irma. Nobelis Kristijono Donelaičio „Metams“ / Irma Jasulevi-
čienė. — Portr. — Santr. angl., p. 47. — Bibliogr.: 5 pavad.
1209. Teišerskis,Andrius. Garsių Lietuvos rašytojų antrieji pašaukimai / Andrius In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2007, Nr. 1, p. 26–32; Nr. 2, p. 29–33.
Teišerskis. K. Donelaičio kūrinio analizė.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2006, rugs. 6, p. 9.
Apie K. Donelaičio, A. Baranausko, V. Kudirkos, A. Kriščiukaičio-Aišbės ir P. Cvirkos 1218. Krause, Friedhilde. Ir su mumis Donelaitis : [pokalbis su Vokietijos baltistų su-
pomėgius bei talentus. sivienijimo „Baltistenkreis zu Berlin“ garbės pirmininke Friedhilde Krause] /
kalbėjosi Leonas Stepanauskas. — Portr., iliustr.
1210. Vydūnas. Donelaitis – poetas ; Ypačiai pastebėtini Donelaičio pasireiškimai / In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2007, Nr. 7/8, p. 3; Lietuvos aidas. — Vilnius,
Vydūnas. 2007, spal. 20, p. 3.
In: Vydūnas. Žvilgis į gyvenimo gelmes. — Klaipėda [i. e. Radviliškis] : Lite-
ra, 2006. — P. 173–181. 1219. Krištopaitienė, Daiva. Kristijonas Donelaitis ir brošiūra apie separacijos nau-
dą (1769) : kalbos analizė / Daiva Krištopaitienė. — Santr. angl. — Bibliogr.:
1211. Žemaitaitytė,Birutė. Dievo kultas Kristijono Donelaičio „Metuose“ / Birutė 15 pavad. ir išnašose.
Žemaitaitytė. — Bibliogr.: 3 pavad. In: Archivum Lithuanicum. — Vilnius, 2007, [t.] 9, p. 215–234.
In: Voruta. — Vilnius, 2006, gruod. 9, p. 3, 6.
1220. Krištopaitienė, Daiva. Kristijono Donelaičio raštų leidimai : tekstologinės prob-
1212. Aleknavičius, Bernardas. Kodėl Kristijonas Donelaitis savuosius „Metus“ pa- lemos = Editions of Kristijonas Donelaitis works : textual problems / Daiva
tikėjo ateities kartoms : [ištrauka iš būsimo leidinio „Kristijono Donelaičio Krištopaitienė ; Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. — Vilnius : Lietuvių
portretas“] / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. literatūros ir tautosakos institutas, 2007. — 294, [1] p. — Santr. angl. — Bibliogr.:
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2007, Nr. 20, p. 16. p. 273–280. — Asmenvardžių r-klė: p. 291–294. — ISBN 978-9955-698-57-9.
1213. Cerri, Adriano. Kristijonas
Donelaitis, il primo grande poeta lituano / A. C. — 1221. Landsbergis, Vytautas V. Donelaitis ir bulvarinė žiniasklaida / Vytautas
Portr. V. Landsbergis.
In: La porta d’Oriente : notiziario dell’ENEC. — Bari, 2007, A. 1, no. 2, In: Landsbergis, Vytautas V. Šisbeitas. — Vilnius : Kronta, 2007. — P. 242–244.
p. 129–130. Mintys apie K. Donelaičio pasakėčią „Pasaka apie šūdvabalį“.
1222. Masiukaitė, Rasa. Apie Irmos Jasulevičienės straipsnį „Nobelis Kristijono 1231. Žemaitaitytė, Birutė. Nuolankus būrų pamaldumas – Kristijono Donelaičio poe-
Donelaičio „Metams“ / Rasa Masiukaitė. mos „Metai“ pagrindinė ašis / Birutė Žemaitaitytė. — Portr. — Bibliogr.: 6 pavad.
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2007, Nr. 4, p. 45. In: Voruta. — Vilnius, 2007, bal. 21, p. 1–2.
1223. Purvinas, Martynas; Purvinienė, Marija. Donelaitis ir Mažoji Lietuva : L. F. W. 1232. Blaževičius, Kazys. O, mūs šventas lietuviškas žodi! : gegužės 7 d. – spaudos
Wenau (1930–2007) dėmesyje ir raštuose / Martynas ir Marija Purvinai. — atgavimo diena / Kazys Blaževičius. — Iliustr., portr.
Iliustr., portr., faks. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2008, geg. 7, p. 1, 3.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2007, geg. 26, priedas „Mokslas, menas, litera- Apie K. Donelaitį lietuvių raštijos kontekste.
tūra“, p. 1–2. 1233. Brakoniecki, Kazimierz. Europa minor : pamięci pastora i poety Krystijonasa
1224. Radzevičius, Algimantas. Besijuokiantis Donelaitis : profesorių Algimantą Donelaitisa (1714–1780) z Pruskiej Litwy : [fragmenty] / Kazimierz Brako-
Radzevičių kalbina literatūrologas Eugenijus Žmuida. niecki. — Portr. — Su prierašu apie autorių.
In: Kurier Wileński. — Wilno, 2008, 22–25 marca, p. 5.
In: Metai. — Vilnius, 2007, Nr. 1, p. 113–120.
1234. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijono Donelaičio pasakėčių santykis su Ro-
1225. Slaviūnas, Zenonas. Kristijono Donelaičio ryšiai su tautosaka ; K. Donelaitis
mulo tradicijos pasakėčiomis / Dalia Dilytė. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
ir muzika / Zenonas Slaviūnas. — Iliustr. — Santr. rus. — Bibliogr. paaišk.,
In: Senoji Lietuvos literatūra. — Vilnius, 2008, [kn.] 26, p. 243–271.
p. 409–417 ir išnašose. — Pavardžių r-klė: p. 418–434. Aptariant vėlyvosios Antikos, Viduramžių ir vėlesnių laikų lotyniškai parašytų pasakė-
In: Slaviūnas, Zenonas. Raštai. [T.] 2, Liaudies dainos, liaudies muzika ir čių įtaką K. Donelaičiui, naujai žvelgiama į Donelaičio pasakėčių vietą Europos literatūros
muzikos instrumentai, papročiai, literatūra ir folkloras / sudarė ir parengė Sta- istorijoje, jų originalumo laipsnį.
sys Skrodenis. — Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2007. —
P. 248–276. 1235. Grigonis, Matas. Po mūsų raštus pasidairius ; Donelaičio „Metų“ turinys / Ma-
Apie mažiau žinomą K. Donelaičio veiklos sritį – ryšius su profesionalia muzika ir tautas Grigonis. — Persp. iš: Šaltinėlis, 1939–1940.
tosaka. In: Grigonis, Matas. Raštai / sudarytojas Matas Grigonis (sūnus). — Vil-
nius, 2008. — P. 245–253.
1226. Talimaa, Rein. Kristijonas Donelaitis / Rein Talimaa. — Iliustr. Populiariai parašyta vaikams skirta lietuvių literatūros istorijos apžvalga, kurioje kalba-
In: Donelaitis. — Helsinki, 2007, no. 4, p. 18–21. ma apie K. Donelaičio „Metus“.
1227. Tuomaitė, Rūta. Pagonybės atspindžiai Kristijono Donelaičio „Metuose“ / 1236. Kasperavičiūtė, Eglė. Zanavykas dirba Klaipėdai / Eglė Kasperavičiūtė. — Portr.
Rūta Tuomaitė. — Portr. — Santr. angl. — Bibliogr.: 5 pavad. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2008, vas. 11, p. 2.
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2007, Nr. 8, p. 24–26. Apie klaipėdietį kraštotyrininką, fotožurnalistą, knygų apie Vydūną, I. Simonaitytę,
K. Donelaitį autorių B. Aleknavičių.
1228. Vareikis, Vygantas. Donelaičio žemė [Kaliningradas] / Vygantas Vareikis. —
Iliustr. 1237. Kristijonas Donelaitis (1714–1780). — Iliustr. — Tekstas liet., angl., lenk., rus.
In: Kelionės ir pramogos. — Vilnius, 2007, Nr. 10, p. 26–31. In: Kalbos ir literatūros keliu = Дорогой языка и литературы = Drogą
Apie Kaliningrado miestą. języka i literatury = The historical road of language and literature : Nadruva,
Sūduva, Dzūkija / [sudarė Valė Sorakaitė, Marija Rutkauskienė] ; tekstus į rusų
1229. Žemaitaitytė, Birutė. Ar Kristijonas Donelaitis skaitė savo „Metus“ parapijie- kalbą vertė Alina Kalinauskienė, į lenkų kalbą Barbara Mintautienė, į anglų
čiams? / Birutė Žemaitaitytė. — Portr. — Bibliogr.: 15 pavad. kalbą Deimena Labanauskaitė]. — Vilnius : Vyzdys, 2008. — P. 20–23.
In: Voruta. — Vilnius, 2007, liep. 21, p. 2; rugpj. 4, p. 2.
1238. Narmontaitė-Girdžiūnienė, Apolonija. Belaukiant Lietuvos vardo paminėjimo
1230. Žemaitaitytė, Birutė. Lietuvybės išsaugojimas Kristijono Donelaičio „Metuo- tūkstantmečio / Apolonija Girdžiūnienė.
se“ / Birutė Žemaitaitytė. — Bibliogr.: 6 pavad. In: Gimtinė. — Vilnius, 2008, Nr. 5, p. 2.
In: Voruta. — Vilnius, 2007, kovo 24, p. 2. Apie Donelaičių giminės ištakas ir K. Donelaitį.
1239. Ruseckaitė, Aldona. Donelaïtis, le géant de la littérature lituanienne / Aldona 1247. Гладкова, Анна. Кристионас Донелайтис и Игнатий Быковский как
Ruseckaitė ; traduit du lituanien par Liudmila Edel-Matuolis. — Portr. деятели эпохи просвещения = K. Donelaitis ir I. Bykovskij kaip švietimo
In: Cahiers lituaniens. — Strasbourg, 2008, No. 9, p. 41–45. epochos veikėjai / Анна Гладкова.
Apie lietuvių literatūros klasiką. In: Meninis tekstas: suvokimas, analizė, interpretacija. — Vilnius, 2008,
1240. Sabaliauskas, Algirdas. DonelaitisKristijonas / A. S. Nr. 6 (1), p. 103-106.
In: Lietuvių kalbos enciklopedija / sudarė Kazys Morkūnas ; redagavo Vy- 1248. Кабржыцкая, Таццяна; Рагойша, Вячаслаў. Крысціёнас Данелайціс :
tautas Ambrazas ; Lietuvių kalbos institutas. — 2-asis patiksl. ir papild. leid. — (1714–1780) / Таццяна Кабржыцкая, Вячаслаў Рагойша.
Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008. — P. 145–146. In: Мае браты, мае суседзi : творы пісьменнікаў блізкага замежжа. —
1241. Satkauskytė, Dalia. Subjektyvumo profiliai lietuvių literatūroje / Dalia Satkaus- Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2008. — P. 659–660.
kytė. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. — 262 p. — 1249. Aleknavičius, Bernardas. Vydūnasapie Kristijoną Donelaitį / Bernardas Alek-
Santr. angl. — Bibliogr. išnašose. — Asmenvardžių r-klė: p. 265–267. — (Ars navičius. — Iliustr.
critica, ISSN 2029-1833). — ISBN 978-9955-698-80-7. In: Šilokarčema. — Šilutė, 2009, kovo 24, p. 6.
Apie K. Donelaičio kūrybą, žr. asmenvardžių rodyklėje, p. 265.
Vydūno mintys apie K. Donelaičio kūrybą.
Rec.: Arlauskaitė, Natalija. Apie literatūros ir literatūros tyrimų subjektyvu-
mo figūras. In: Colloqiua. Vilnius, 2010, Nr. 25, p. 188–193. 1250. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Litua, Lietuva
: idėja ir kūnas / Viktorija Dau-
jotytė. — Bibliogr. išnašose.
1242. Vaičiulėnaitė-Kašelionienė, Nijolė. Apie barbarus ir varles: iš lietuvių prancū-
zų literatūrinių ryšių istorijos = On barbarians and frogs: from the history In: Lietuvos tūkstantmetis = Millennium Lithuaniae / [sudarytojas ir teksto
of Lithuanian-French literary relations / Nijolė Vaičiulėnaitė-Kašelionienė. — autorius Mindaugas Šapoka]. — Vilnius : Lietuvos dailės muziejus, 2009. — P. 15.
Gretut. antr. ir santr. angl. — Bibliogr.: 21 pavad. — („Laukinis lietuvis“ Euro- K. Donelaitis minimas kaip didžiausias XVIII amžiaus lietuvių poetas.
poje = „Wild Lithuanian“ in Europe). 1251. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijono Donelaičio pasakėčių santykis su pran-
In: Acta litteraria comparativa. — Vilnius, 2008, [t.] 3, p. 135–147. cūzų ir vokiečių pasakėčiomis / Dalia Dilytė. — Santr. anglų. — Bibliogr. išna-
Apie prancūzų įvaizdį K. Donelaičio poemoje „Metai“, p. 143–144. šose.
1243. Vydūnas. Donelaitis – poetas / Vydūnas. — Persp. iš: „Prūsų Lietuvos savait- In: Senoji Lietuvos literatūra. — Vilnius, 2009, [kn.] 28, Donelaitis ir Rėza
raštis“, 1914, Nr. 10, p. 2; Nr. 12, p. 2–3; Nr. 13, p. 2–3; Nr. 14, p. 2. vertimų, leidimų ir tyrimų lauke, p. 17–40.
In: Vydūnas. Žvilgis į gyvenimo gelmes. [Kn.] 2, Kultūra – gyvenimo kūrimo Pateikiamas K. Donelaičio santykio su prancūzų ir vokiečių folklorinėmis ir literatūrinė-
tęsinys. — Klaipėda : S. Jokužio leidykla-spaustuvė, 2008. — P. 173–180. mis pasakėčiomis bei kitais kūriniais tyrimas.
1244. Vydūnas. Ypačiai pastebėtini Donelaičio pasireiškimai / Vydūnas. — Persp. iš: 1252. Janáček,Karel. Přízvukování u Donalitia = Donelaičio kirčiavimas / Karel
„Gyvenimas Prūsų Lietuvoje apie 1770 m., kaip jį vaizdavo Kristijonas Done- Janáček ; [editor: Vaidas Šeferis]. — Brno : Neuveden, 2009. — 248, [1] p. : [1]
laitis“ (Kassel-Mattenberg, 1948, p. 11–12). portr. lap. — Tekstas ček., liet. — Bibliogr.: p. 59–60 ir išnašose. — ISBN 978-
In: Vydūnas. Žvilgis į gyvenimo gelmes. [Kn.] 2, Kultūra – gyvenimo kūrimo 80-7399-896-7.
tęsinys. — Klaipėda : S. Jokužio leidykla-spaustuvė, 2008. — P. 180–181. Kn. taip pat: Disertace Karla Janáčka v kontextu české baltistiky / Vaidas
1245. Zinkevičius, Zigmas. Grožinė literatūra: Kristijonas Donelaitis ir kiti autoriai /
Šeferis, p. 13–27. — Pirmasis monografinis Donelaičio kirčiavimo tyrimas /
Zigmas Zinkevičius. — Iliustr. Bonifacas Stundžia, p. 29–57.
In: Zinkevičius, Zigmas. Mažosios Lietuvos indėlis į lietuvių kultūrą. — Vil- Pirmasis monografinis K. Donelaičio kirčiavimo tyrimas.
nius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2008. — P. 180–198. 1253. Kuzborska, Alina. Besonderheiten der deutshen Dichtung von Kristijonas
1246. Žemaitaitytė,Birutė. Surinkiminiški būrų bruožai Kristijono Donelaičio Donelaitis / Alina Kuzborska.
„Metuose“ / Birutė Žemaitaitytė. — Iliustr. In: Smiltė. — Klaipėda, 2009, März, p. 2.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2008, Nr. 4, p. 22–23. Apie K. Donelaičio vokiškąją kūrybą.
1254. Naujokaitienė, Elina. Hesiodo ąžuolų žiema : (Alfonsas Nyka-Niliūnas ir Kris- 1263. Kuzmickas, Vincas. Kristijonas Donelaitis [Garso įrašas – MP3] / Vincas Kuz-
tijonas Donelaitis) / Elina Naujokaitienė. — Iliustr. mickas ; skaito Bernadeta Lukošiūtė. — Vilnius : Lietuvos aklųjų biblioteka,
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2009, kovo 17, p. 9. 2010. — 1 garso diskas (CD) (10 val. 41 min.; 7 val. 4 min.) : (MP3) + 1 įd. lap. —
1255. Stepanauskas, Leonas. Kas buvai ir esi, Kristijonai Donelaiti? : apie vokiečių Antr. įd. lape taip pat Brailio raštu. — Įgarsinta iš to paties pavad. knygos, iš-
baltistų 104-tą konferenciją [Berlyne] / Leonas Stepanauskas. — Iliustr. leistos: Vilnius: Vaga, 1983. — ISBN 978-609-00-0200-1.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2009, Nr. 1/2, p. 3. 1264. Kuzmickas, Vincas. Kristijonas Donelaitis [Garso įrašas – WAV] / Vincas Kuz-
1256. Šeferis, Vaidas. Kristijono Donelaičio kūryba čekų filologijos akiratyje / Vaidas mickas ; skaito Bernadeta Lukošiūtė. — Vilnius : Lietuvos aklųjų biblioteka,
Šeferis. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose. 2010. — 3 garso diskai (CD) (10 val. 41 min.; 7 val. 4 min.) : (WAV) + 1 įd. lap. —
In: Senoji Lietuvos literatūra. — Vilnius, 2009, [kn.] 28, Donelaitis ir Rėza Antr. įd. lape taip pat Brailio raštu. — Įgarsinta iš to paties pavad. knygos, iš-
vertimų, leidimų ir tyrimų lauke, p. 41–60. leistos: Vilnius: Vaga, 1983. — ISBN 978-609-00-0200-1.
Apie čekų rašytojų ir filologų dėmesį K. Donelaičio kūrybai, „Metų“ vertimus į čekų kalbą.
1265. Mažosios Lietuvos rezistencinio sąjūdžio taryba. Mažosios Lietuvos rezisten-
1257. Aleknavičius, Bernardas. Erškėčiais klotas poeto kelias / Bernardas Aleknavi- cinis sąjūdis : [kreipimasis į Jo Šventenybę Šventąjį Tėvą popiežių Joną Paulių
čius. — Iliustr. II] / Mažosios Lietuvos Rezistencinio Sąjūdžio Taryba: Vincas Žiobrys (pirm.),
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : Algis A. Regis (sekr.), Ramūnas Buntinas, A. Kleinaitis, Jurgis Lampsatis, Apo-
Druka, 2010. — P. 51–52. linaras P. Bagdonas, Jonas Dainauskas, B. Račkauskas, Vilius Trumpjonas,
1258. Aleknavičius, Bernardas. „Nelyginant galingas srautas ...“ / Bernardas Alekna-
Vacys Prūsas.
vičius. — Iliustr. In: Mažoji Lietuva : lietuvininkų kovos : [straipsnių rinkinys] / sudarytojas
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : Vytautas Šilas ; [mokslinis redaktorius Algirdas Matulevičius]. — Vilnius : And-
Druka, 2010. — P. 39–42. rena, 2010. — P. 137–139.
Mažosios Lietuvos kultūros veikėjų: K. G. Milkaus, L. Rėzos, K. R. Jakobio, F. Kuršaičio, Minima K. Donelaičio poema „Metai“, išversta į daugelį Europos, taip pat ir į japonų
M. Jankaus, V. Gaigalaičio, A. Endzino atsiliepimai apie K. Donelaičio asmenybę ir kūrybą. kalbą, p. 138.
1259. Aleknavičius, Bernardas. Vydūnas apie Kristijoną Donelaitį / Bernardas Alek- 1266. Regis, Algis A. Išžudytos tautos šauksmas : tesėti jos testamentą / Algis A. Re-
navičius. — Iliustr. gis. — Iliustr., portr. — Perspausdinta iš: Draugas. Chicago, Ill., 1992, lapkr. 27.
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : In: Mažoji Lietuva : lietuvininkų kovos : [straipsnių rinkinys] / sudarytojas
Druka, 2010. — P. 43-45. Vytautas Šilas ; [mokslinis redaktorius Algirdas Matulevičius]. — Vilnius : And-
1260. Atminimas. — Iliustr. rena, 2010. — P. 83–86.
In: Respublika. — Vilnius, 2010, lapkr. 9, p. 10. Minimas K. Donelaitis, „Metuose“ kūręs literatūrinį lietuvininkų gyvenimo vaizdą.
Pateikta duomenų apie poetą ir memorialinį muziejų, įkurtą 1964 m. Tolminkiemyje. 1267. Skrodenis, Stasys. Liaudies kalendorius Kristijono Donelaičio „Metuose“ /
1261. Jovaišas, Albinas. Donelaitis Kristijonas / Albinas Jovaišas. — Portr. — Bib- Stasys Skrodenis. — Bibliogr. išnašose.
liogr. str. pabaigoje. In: Folkloras ir gyvenimas : straipsnių rinkinys / Stasys Skrodenis ; Vilniaus
In: Lietuva : enciklopedija. T. 2. — Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidy- pedagoginis universitetas. Lituanistikos fakultetas. Lietuvių kalbos katedra. —
bos centras, 2010. — P. 503–504. Vilnius : Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 2010. — P. 75–82.
1262. Kuzborska, Alina. Kristijonas Donelaitis a rozwój litewskiej literatury narodo- 1268. Šeinius, Ignas. Duonelaitis
/ Ignas Šeinius.
wej / Alina Kuzborska. — Bibliogr. išnašose. In: Šeinius, Ignas. Raštai. T. 11, Publicistika, 1907–1926. — Vilnius : LLTI,
In: Studia interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej. — Warszawa, 2010, 2010. — P. 143–166.
t. 5, p. 87–103. Apie K. Donelaitį ir jo kūrybą, p. 143–166.
1269. Vologdina,Tatjana. System wartości w poemacie Kristijonasa Donelaitisa 1276. Ivanauskas, Jonas. Kaip paminėsime dviejų baltų tautų milžinų 300-ąsias
„Pory roku“ / Tatjana Vologdina. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje. gimimo metines / Jonas Ivanauskas. — Iliustr., portr.
In: Językowe i kulturowe dziedzictwo Wielkiego Księstwa Litewskiego. — In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2011, Nr. 8, p. 12–13.
Bydgoszcz, 2010. — P. 381–388. Apie leksikografą, pirmosios latvių kalbos gramatikos autorių, rašytoją, kunigą
Nagrinėjama vertybių sistema K. Donelaičio poemoje „Metai“, aptariamas jo gyveni- G. F. Stenderį ir K. Donelaitį.
mas, studijos Karaliaučiuje ir veikla Tolminkiemyje.
1277. Jacevičius, Juozas. Faksimilinis K. Donelaičio „Metų“ leidinys – dovana Lietu-
1270. Zemlickas, Gediminas. Klaipėdiečių susitikimai su Poetu ; Kaip Donelaitis atė- vos mokykloms / Juozas Jacevičius. — Iliustr.
jo į Klaipėdą ; Prisiminkime Joną Užpurvį ; Kai visas kraštas buvo verčiamas In: XXI amžius. — Kaunas, 2011, saus. 19, p. 8.
dideliu „kolchozu“ ; Vakarų Lietuvos žmonių akimis ; Idealistams visada sun- Apie bibliofilo, bukinisto bei mecenato V. Staniulio išleistą faksimilinį 1818 m. K. Done-
ku / Gediminas Zemlickas. — Iliustr. — Išsp. bendra antr.: Baltasis šviesoraščio laičio „Metų“ leidinį.
metraštininkas, arba Penki vakarai su Bernardu / Gediminas Zemlickas. — 1278. Kristijonas Donelaitis. — Iliustr., portr., faks. — Bibliogr.: p. 579.
Tęs. Pradžia: 2009, Nr. 15. In: Literatūra 11 klasei : chrestomatija. D. 1, Renesansas, Barokas, Apšvieta /
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2010, Nr. 1, p. 8–9. sudarytoja Aušra Martišiūtė-Linartienė ; redakcinė kolegija: Darius Kuolys ...
Apie fotožurnalistą, publicistą, kraštotyrininką B. Aleknavičių, mokytoją J. Užpurvį ir [et al.]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011. —
K. Donelaičio atminimą. P. 325–336.
1271. Aleknavičius, Bernardas. Gerbkime tautos žvaigždės šventą atmintį / Bernar- 1279. Krištopaitienė, Daiva. Kristijono Donelaičio kūrybos sklaida / Daiva Krišto-
das Aleknavičius. — Portr., iliustr. paitienė. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2011, Nr. 2, p. 14. In: Senosios Lietuvos literatūra, 1253–1795 / sudarė Sigitas Narbutas. — Vil-
Ištraukos iš būsimo B. Aleknavičiaus leidinio „Kristijonas Donelaitis mūsų gyvenime“. nius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011. — P. 364–370.
1272. Čaplinskas, Antanas Rimvydas. Donelaitis Kristijonas (1714 01 01–1780 02 18) : 1280. „Metų“ faksmilinis leidinys / ELTA. — (Gyvenimo aktualijos).
poetas / Antanas Rimvydas Čaplinskas. — Portr. In: Respublika. — Vilnius, 2011, vas. 11, p. 11.
In: Vilniaus atminimo knyga. — Vilnius : Charibdė, 2011. — P. 103. Apie Kauno bukinisto, leidėjo V. Staniulio iniciatyva išleistą faksimilinį K. Donelaičio
„Metų“ leidinį.
1273. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijonas Donelaitis / Dalia Dilytė. — Iliustr. —
Bibliogr. str. pabaigoje. 1281. Mykolaitis-Putinas, Vincas. Kristijonas Donelaitis ; Donelaičio „Metai“ ; Kris-
In: Senosios Lietuvos literatūra, 1253–1795 / sudarė Sigitas Narbutas. — Vil- tijonas Donelaitis – liaudies vargų poetas / Vincas Mykolaitis-Putinas.
nius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011. — P. 356–363. In: Mykolaitis-Putinas, Vincas. Raštai. T. 12, kn. 1, Literatūros istorija. —
1274. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. KristijonasDonelaitis – pasaulio literatūros klasi-
kas / Dalia Dilytė. — Iliustr. 1282. Plavin, Zecharia. Apie lemties asociatyvumą : padėka lietuvių literatūros mo-
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Klaipėda, 2011, Nr. 1, p. 6–7. kytojai / Zecharia Plavin. — Santr. angl.
Pranešimas, skaitytas Nepriklausomybės atkūrimo dvidešimtmečiui skirtoje lituanistų In: Kultūros barai. — Vilnius, 2011, Nr. 11, p. 12–16.
konferencijoje „Lituanistika atkurtoje valstybėje: tapatybę keičiantys atradimai“ 2010 m.
1283. Žekevičiūtė-Žakevičienė, Indrė. Medis metabletikos aspektu / Indrė Žakevi-
gruodžio 14 d. Vilniuje.
čienė. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
1275. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Sena ir nauja Kristijono Donelaičio pasakėčioje In: Acta humanitarica universitatis Saulensis. — Šiauliai, 2011, t. 13, p. 124–
„Lapės ir gandro česnis“ / Dalia Dilytė. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose. 135.
In: Senoji Lietuvos literatūra. — Vilnius, 2011, kn. 30, p. 125–215. Apie medžio įvaizdį K. Donelaičio poemoje „Metai“, p. 127.
1284. Žmuida, Eugenijus. Donelaitis Kristijonas : [biograma] / Eugenijus Žmuida. — 1292. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Užuojauta šiuolaikiniam menui ; [pokalbis] /
Bibliogr. str. pabaigoje. Dalia Dilytė ; [užrašė] Danutė Šepetytė. — Portr.
In: Literatūros enciklopedija mokyklai. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir In: Respublika. — Vilnius, 2012, kovo 8, p. 3, 10.
tautosakos institutas, 2011. — P. 96–97. Minima autorės knyga „Kristijonas Donelaitis ir Antika“.
1285. Aleksandravičiūtė, Andželika. Kristijono Donelaičio Slunkius: šių dienų veikė- 1293. Ivanauskas, Jonas. Du baltų tautų milžinai [Elektroninis išteklius] : [Kristijonas
jas? / Andželika Aleksandravičiūtė. — Portr. — Bibliogr.: 4 pavad. — (Literatū- Donelaitis ir Gothardas Frydrichas Stenderis] / Jonas Ivanauskas. — Šiauliai :
ros tyrinėtojai mokytojui). Šiaulių universiteto leidykla, [2012]. — 1 elektron. opt. diskas (CD-ROM). —
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2012, Nr. 4, p. 7–12. Antr. iš disko etiketės. — ISBN 978-609-430-155-1.
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ personažo Slunkiaus tinginystės filosofiją. 1294. Kelletat,Alfred. Erinnerung an Christian Donalitius (1714–1780), den preu-
1286. Baumilienė, Onutė; Gasparavičienė, Ramunė; Juodkienė, Jolanta ... [et al.]. Is- ßisch-litauischen Poeten / Alfred Kelletat. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
torinio naratyvo galia Jono Radvano herojiniame epe „Radviliada“ (3) / Onu- In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2012, Nr. 20, p. 91–133.
tė Baumilienė, Ramunė Gasparavičienė, Jolanta Juodkienė, Digna Navikienė, 1295. Labutis, Vitas. Rygiškių Jono „Lietuvjų kalbos sintaksės“ pavyzdžiai / Vitas La-
Laima Matijoškienė. — Bibliogr. išnašose. butis. — Iliustr., faks. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2012, Nr. 9, p. 2–5. In: Kalbos kultūra. — Vilnius, 2012, [Nr.] 85, p. 19–36.
Turinyje: Stojiška laikysena J. Radvano, M. K. Sarbievijaus, K. Donelaičio Minima, kad K. Donelaičio raštų pavyzdžiais savo veikale „Lietuvių kalbos sintaksė“
kūriniuose. rėmėsi kalbininkas J. Jablonskis.
1287. Bielskytė, Dalia. K. Donelaitis svetingai pasitiktas ir Suomijoje / Dalia Bielskytė. 1296. Mankus, John R. The evolution of Lithuanian writing / John R. Mankus. —
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2012, kovo 29, priedas „Durys“, p. 10. Iliustr.
In: Vytis. — Chicago, Ill., 2012, vol. 98, no. 5, p. 55–57.
1288. Blauzdytė, Rita. Prisimenant Kristijono Donelaičio „Metus“ / Rita Blauzdytė. —
Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2012, Nr. 3, p. 35–36. 1297. Sorakaitė, Valė. Поэма Кристионаса Донелайтиса «Времена года» и анализ
Apie Šilutės viešojoje bibliotekoje paminėtą Žynių dieną. отрывков произведения / Вале Соракайте. — Iliustr. — Bibliogr.: 5 pavad.
In: Духовный мир Кристионаса Донелайтиса и его творчество. —
1289. Čiočytė, Dalia. Teodicėjiniai motyvai lietuvių literatūroje : universalumas ir Калининград : издательство КОИРО, 2012. — P. 43–57.
specifika / Dalia Čiočytė. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra. — Vilnius, 2012, t. 54 (1), p. 173–208. 1298. Šeferis,Vaidas. Kristijono Donelaičio „Metų“ kompozicijos problemos /
Apie teodicėjinius laisvos valios motyvus K. Donelaičio poemoje „Metai“, p. 188–190. Vaidas Šeferis. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
In: Literatūra. — Vilnius, 2012, t. 54 (1), p. 39–55.
1290. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Lietuviškasis galvojimas; papildinėjimai po Analizuojamos K. Donelaičio „Metų“ kompozicijos problemos, pateikiamas naujas po-
Arvydo Šliogerio paskaitos / Viktorija Daujotytė. žiūris, aiškinantis K. Donelaičio sukurtą keturių dalių poetinį ciklą, kuriam prigijo bendras
In: Daujotytė, Viktorija. Laisvojo mąstymo properšos : [esė]. — Vilnius : Tyto „Metų“ pavadinimas.
alba, 2012. — P. 27–28.
Apie K. Donelaitį ir jo poemą „Metai“. 1299. Tamošaitis, Regimantas. Lietuviai visad pavojingi : [su poemos „Metai“ ištrau-
komis] / [pokalbis su literatūrologu Regimantu Tamošaičiu]. — Iliustr.
1291. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Originali Kristijono Donelaičio pasakėčia „Rudi- In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2012, bal. 28, p. 9.
kis jomarkininks“ / Dalia Dilytė. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir Pokalbis su literatūrologu R. Tamošaičiu apie lietuvių literatūros poetus K. Donelaitį,
išnašose. Maironį, J. Marcinkevičių, skaudžius nacionalinio identiteto, kultūros ir tautinio orumo
In: Senoji Lietuvos literatūra. — Vilnius, 2012, kn. 34, p. 245–322. klausimus, Europos Sąjungos tolerancijos politikos įtaką Lietuvai.
1300. Tamošaitis, Regimantas. Lietuviaivisais laikais pavojingi Europai / Regiman- Dalis gretut. teksto liet., angl. ir vok., liet. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabai-
tas Tamošaitis ; [parengė Rimvydas Stankevičius]. — Portr. — (Dienos tema). goje ir išnašose.
In: Respublika. — Vilnius, 2012, bal. 21, p. 3, 12. In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26,
Apie nacionalinį identitetą, kultūros ir tautinio orumo klausimus, atsiskleidžiančius p. 112–125.
K. Donelaičio, pal. J. Matulaičio, Maironio ir kt. kūryboje. Apie K. Donelaičio kūrinių publikavimą.
1301. Vaišnys, Andrius. Donelaitis ir kiti Seimo nutarimų herojai – svetimi kultūros 1308. Čigriejus, Henrikas Algis. Kristijonui
Donelaičiui – 300 : [atsakymai į „Metų“
politikos gairėms / Andrius Vaišnys. — Iliustr. anketos klausimus] / Henrikas Algis Čigriejus. — („Metų“ anketa).
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2012, Nr. 3, p. 13. In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 8/9, p. 92–95.
1302. Zubaitienė, Vilma. Šaltinių pažymos ir nuorodos G. H. F. Nesselmanno žodyne 1309. Čiočytė,Dalia. Literatūros teologija : teologiniai lietuvių literatūros aspektai :
(1851) / Vilma Zubaitienė. — Dalis teksto vok. — Santr. vok. — Bibliogr. str. monografija / Dalia Čiočytė. — Vilnius : Vilniaus universitetas : Vilniaus uni-
pabaigoje ir išnašose. versiteto leidykla, 2013. — 337, [1] p. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose. —
In: Priešaušrio mokslas, kultūra ir švietimas : [straipsnių rinkinys] : Lauryno Asmenvardžių r-klė: p. 329–337. — ISBN 978-609-459-269-0.
Ivinskio 200-osioms gimimo metinėms / [sudarė Albina Auksoriūtė]. — Vil- Apie teologinius K. Donelaičio kūrybos aspektus, p. 125–130, 188–191 ir kt.
nius : Lietuvių kalbos institutas, 2012. — P. 275–313. 1310. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Dar apie Kristijoną Donelaitį / Viktorija Dau-
Minima K. Donelaičio poemos „Metai“ leksika, p. 278, 300–302, 307. jotytė. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
1303. Духовный мир Кристионаса Донелайтиса и его творчество / Государст- In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2013, gruod. 13, p. 8–10.
венное автономное образовательное учреждение Калининградской Rašoma apie V. Kuzmicko studiją „Kristijonas Donelaitis“ (1983).
области дополнительного профессионального образования (повыше- 1311. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Kristijono
Donelaičio hegzametrai / Viktorija
ния квалификации) специалистов «Институт развития образования» ; Daujotytė. — Iliustr.
[авторы-составители: Г. В. Гривусевич, Л. А. Евдокимова, А. И. Бартни- In: Nemunas. — Kaunas, 2013, Nr. 1, p. 8–9.
кас]. — Калининград : издательство КОИРО, 2012. — 77 p. : iliustr., faks., Apie K. Donelaičio „Žiemos rūpesčių“ eilėdarą, „Metus“ kaip krikščionišką žemdirbių epą.
herbas, portr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
1312. Daujotytė-Pakerienė,
Viktorija. Kristijonui Donelaičiui – 300 : [atsakymai į
1304. Ильина, Марина. Изучение жизни и творчества К. Донелайтиса в курсе „Metų“ anketos klausimus] / Viktorija Daujotytė. — („Metų“ anketa).
«История западной России» / Марина Владимировна Ильина. In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 3, p. 84–86.
In: Духовный мир Кристионаса Донелайтиса и его творчество. —
1313. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijono
Donelaičio didybė / Dalia Dilytė-Staš-
Калининград : издательство КОИРО, 2012. — P. 18–19.
kevičienė. — Iliustr. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
1305. Aleknavičius, Bernardas. Свет «Времен года» Кристийонаса Донялайтиса / In: Gimtasai kraštas. — Kaunas, 2013, [t.] 6, p. 50–54.
Бярнардас Алякнавичюс.
1314. Eitminavičius, Stepas. Žodis iš Tolminkiemio : [metodinis leidinys apie K. Do-
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2003, 15 окт., p. 12; 22 окт., p. 12; 29 окт.,
nelaičio kūrybą] / [Lietuvos Respublikos] švietimo ir mokslo ministerija ; [lei-
p. 14; 5 нояб., р. 12.
dinį sudarė, metodinę medžiagą parengė Stepas Eitminavičius]. — Vilnius :
1306. Cerri,Adriano. Profilo biografico e linguistico di Kristijonas Donelaitis / Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijos Švietimo aprūpinimio
Adriano Cerri. — Iliustr., žml. — Bibliogr. str. pabaigoje. centras, 2013. — 110, [1] p. : iliustr., faks. — ISBN 978-9986-03-667-8.
In: Letteratura lituana / a cura di Simona Cappellari e Giorgio Colombo. —
1315. Gudaitis, Romas. Esėapie baimę iš apuoko uokso / Romas Gudaitis. — Portr.
Castel Goffredo : Gilgamesh, 2013. — P. 65–71. In: Respublika. — Vilnius, 2013, gruod. 13, priedas „Redkolegija“, p. 3.
1307. Citavičiūtė,
Liucija. Martynas Liudvikas Rėza ir pirmoji lietuvių grožinės li- Apie Lietuvos Respublikos Seime vykusį iškilmingą minėjimą, skirtą poeto K. Donelaičio
teratūros publikavimo programa Prūsijos Lietuvoje / Liucija Citavičiūtė. — 300 metų jubiliejui.
1316. Juraitis, Valentinas. Karaliaučiaus kraštas : paveldas, lietuvių raštijos asmeny- 1324. Nastopka, Kęstutis. Slunkiaus pasijos / Kęstutis Nastopka.
bės : skirta K. Donelaičio 300 m. jubiliejui / Valentinas Juraitis ; [dizainerė Irida In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2013, Nr. 10, p. 26–28.
Jatkevičienė]. — Vilnius : Žemės trauka, 2013. — 232, [8] p. : iliustr. — Bib-
1325. Petraitytė, Astrida. Mokomės Donelaitį, arba „Trys 1706 metų filologinės pole-
liogr.: p. 221–223. — Vietovardžių r-klė: p. 224–229. — (Kelionių gidas). —
mikos šaltiniai“ : [recenzijos] / Astrida Petraitytė. — Iliustr.
ISBN 978-9955-810-10-0.
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2013, Nr. 1/2, p. 4–5; Literatūra ir
menas. — Vilnius, 2013, saus. 4, p. 8–10; saus. 11, p. 6–9.
1317. Kašauskas, Raimondas. Kristijonui Donelaičiui – 300 : [atsakymai į „Metų“ Rec. kn.: Michaelio Mörlino traktatas „Principium primarium in lingva Lith-
anketos klausimus] / Raimondas Kašauskas. — („Metų“ anketa). vanica“ / parengė Vincentas Drotvinas. — Jono Šulco „Ezopo pasakėčios“ /
In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 11, p. 98–103. parengė Liucija Citavičiūtė. — Jokūbo Perkūno traktatas „Wohlgegründetes
Bedenken über die ins Litauische übersetzen zehn Fabeln Aesopi und dersel-
1318. Kriaučiūnas, Romualdas. Metas pasivyti K. Donelaičio „Metus“ / Romualdas ben passionierte Zuschrift“ / parengė Ona Aleknavičienė, Christiane Schil-
Kriaučiūnas. — Portr. ler. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, birž. 27, p. 3; Liuteronų balsas. — Vilnius,
2013, Nr. 6, p. 2. 1326. Pociūtė-Abukevičienė, Dainora. Kristijono Donelaičio Metai: paminklas
Mažajai Lietuvai / Dainora Pociūtė. — Iliustr.
1319. Kuolys, Darius. L’epos di Kristijonas Donelaitis / Darius Kuolys ; traduzione In: Santara. — Kaunas, 2013, Nr. 100, p. 14–23.
dal lituano di Adriano Cerri. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Letteratura lituana / a cura di Simona Cappellari e Giorgio Colombo. — 1327. Radvilavičiūtė, Giedra. Kristijonui Donelaičiui – 300 : [atsakymai į „Metų“
Castel Goffredo : Gilgamesh, 2013. — P. 59–64. anketos klausimus] / Giedra Radvilavičiūtė. — („Metų“ anketa).
1320. Kuzborska, Alina. Kristijonas Donelaitis ir lietuvių literatūros raida / Alina
1328. Sausio 1 d. prieš 300 metų gimė Kristijonas Donelaitis / dail. Vytautas Jurkū-
Kuzborska ; [iš lenkų k. vertė Juozas Šikšnelis]. — (Kristijono Donelaičio jubi-
liejui artėjant). nas. — Portr. — (Savaitės kalendorius).
In: Baltija. — Klaipėda, 2013, p. 56–66. In: Savaitė. — Vilnius, 2013, gruod. 27, p. 21.
1329. Sidabraitė, Žavinta. „Iš menkų daiktų daugsyk dyvai pasidaro“, arba Kaip men-
1321. Kuzborska, Alina. Kristijono Donelaičio kūrybos europietiškosios ištakos /
Alina Kuzborska ; [iš vokiečių k. vertė Eglė Bukantytė]. — Dalis gretut. teksto ka tampa didžiu / Žavinta Sidabraitė. — Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr.
liet., angl. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26,
p. 32–42.
p. 22–31.
Apie K. Donelaičio apsisprendimą kurti apie valstietį būrą.
Apie K. Donelaičio kūrybos sąsajas su Europos literatūros ištakomis, visų pirma, su An-
tikos literatūra: Vergilijaus ir Hesiodo poemomis. 1330. Stankevičius, Rimvydas. Kristijonas Donelaitis ir aš : Kristijonui Donelaičiui –
300 : [atsakymai į „Metų“ anketos klausimus] / Rimvydas Stankevičius. —
1322. Lukoševičienė, Janina. Maironis: tikroji mūsų literatūra prasideda Donelai-
(„Metų“ anketa).
čiu / Janina Čepulytė-Lukoševičienė.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 1, p. 1.
Apie 1922 m. Kauno Vytauto Didžiojo universitete Maironio skaitytą pasaulietinės lite- 1331. Szostakowski, Józef. 300-lecie Kristijonasa Donelaitisa : poeta nie zapom-
ratūros kursą, K. Donelaičio kūrybą bei jos reikšmę lietuvių literatūroje. niany / Józef Szostakowski. — Iliustr.
In: Znad Wilii. — Wilno, 2013, nr 4, p. 66–70.
1323. Martinaitis, Marcelijus. Donelaitis ir jo šimtmečiai : Kristijonui Donelaičiui –
300 : [atsakymai į „Metų“ anketos klausimus] / Marcelijus Martinaitis. — 1332. Šeferis, Vaidas. Kristijonui Donelaičiui – 300 : [atsakymai į „Metų“ anketos
(„Metų“ anketa). klausimus] / Vaidas Šeferis ; [su prierašu apie autorių]. — („Metų“ anketa).
In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 1, p. 85–88. In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 1, p. 89–90.
1333. Šidlauskas, Marijus. Kalbėtis su Donelaičiu / Marijus Šidlauskas. — Portr. — 1341. Гильманов, Владимир Хамитович. Genius loci ir „išgyvenimo pamokos“ :
Bibliogr. str. pabaigoje. (Donelaičio fenomenas moderniojo katastrofizmo laikais) / Wladimir Gilma-
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2013, Nr.10, p. 20–25. nov ; [iš vokiečių k. vertė Eglė Bukantytė]. — Dalis gretut. teksto liet., angl. —
1334. Šidlauskas, Marijus. Kristijonui Donelaičiui – 300 : [atsakymai į „Metų“ anke- Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
tos klausimus] / Marijus Šidlauskas. — („Metų“ anketa). In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26,
In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 8/9, p. 95–97. p. 166–174.
Filosofiniai pamąstymai apie K. Donelaičio fenomeno aktualizavimą moderniojoje
1335. Tamošaitis, Regimantas. Donelaitis kaip duona : Kristijonui Donelaičiui –
epochoje.
300 / Regimantas Tamošaitis.
In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 12, p. 84–88. 1342. Ausmanienė, Albina. Mokomės K. Donelaitį bendradarbiaudami / Albina Aus-
1336. Venclova, Tomas. Erdvė ir laikas Kristijono Donelaičio „Metuose“ / Tomas manienė. — Portr. — Bibliogr.: 4 pavad. — (Kristijono Donelaičio 300-osios
Venclova. gimimo metinės).
In: Venclova, Tomas. Pertrūkis tikrovėje : straipsniai apie literatūrą ir kultū- In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 31–38.
rą. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013. — P. 19–24. Apie vieną iš lietuvių kalbos ugdymo programos būdų – bendradarbiavimą, nagrinėjant
K. Donelaičio kūrybą.
1337. Vydūnas. Die Lebenswelt im Preussischen Litauen ums Jahr 1770 nach den
Dichtungen des Pfarrers Christian Donelaitis mit ihrer voelkischen Bedeu- 1343. Bagdonavičius, Vaclovas. Kristijonas Donelaitis Vydūno akimis / Vaclovas Bag-
tung [Elektroninis išteklius] / W. St. Vîdûnas. — [Vilnius : Vydūno draugija], donavičius. — Portr. — Bibliogr. str. pabaigoje. — (Retrospektyva).
2013. — Elektron. duomenys (1 failas : 8,99 MB). — Antr. iš antr. ekrano. — In: Kultūros barai. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 77–83.
Skelbinys turi puslapių formatą: 54 p.: iliustr.
1344. Bagdonavičius, Vaclovas. Vydūnas – Donelaičio misijos tęsėjas / Vacys Bagdo-
1338. Vydūnas. Die Lebenswelt im Preussischen Litauen : ums Jahr 1770 nach den navičius. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
Dichtungen des Pfarrers Christian Donelaitis mit ihrer voelkischen Bedeutung / In: Santara. — Kaunas, 2014, Nr. 107/108, p. 4–15.
W. St. Vydūnas ; Herausgeber: Verlagskommission des Hilfsausschusses für
Klein-Litauen ; Illustrationen: V.K. Jonynas ; Umschlag gezeichnet von I. Ral- 1345. Balčiūnas,
Leonas. Mūsų Donelaitis / Leonas Balčiūnas. — Iliustr., portr. —
kevičiutė ; Vorwort der Herausgeber: Vacys Bagdonavičius. — [Fotogr. lai- (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama).
da]. — [Vilnius : Vydūno draugija, 2013]. — 50 p. : iliustr. — Origin. išl.: Kassel- In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 1, p. 2.
Mattenberg : Aistia, 1947. Turinys: Gimtinė, vaikystė, šeima ; Studijos ir Tolminkiemio parapija ; Iškili
Vydūno traktato „Gyvenimas Prūsų Lietuvoje apie 1770 m., kaip jį vaizdavo Kristijo- asmenybė ; Kūryba ir rankraščių likimas ; Vertimai ir leidyba ; Pagrindiniai
nas Donelaitis“ vokiško varianto, išėjusio 1947 m. Kaselyje (Vokietija), fotogr. laida, skirta „Metų“ veikėjai.
300-sioms K. Donelaičio gimimo metinėms. Leidinyje nagrinėjama poema „Metai“.
1346. Baltrukonis,Natas. Didysis Kristijonas Donelaitis ir Mažoji Lietuva / D. N.
1339. Želvys, Jurgis. Kristijonas Donelaitis / parengė Jurgis Želvys ; [fotografijų aut. –
Baltrukonis. — Iliustr., portr.
Rimantas Lazdynas]. — Portr., iliustr. — Bibliogr. (2 pavad.) str. gale. — (K. Do-
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, bal. 22, p. 4; bal. 29, p. 4.
nelaičiui – 300).
In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 3–4. 1347. Blažienė, Grasilda. KristijonasDonelaitis ir tikriniai vardai : [tezės] / Grasilda
1340. Адамов, Борис Николаевич. Кристионас Донелайтис : время, люди, па- Blažienė. — Gretut. tekstas liet., angl.
мять / Б. Н. Адамов. — Калининград : Аксиос, 2013. — 175, [1] p. : portr. — In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
Издательская программа правительства Калининградской области. — XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
Bibliogr.: p. 171–175 (49 pavad.) ir išnašose. — (Личность. История. Край : gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
ЛИК). — ISBN 978-5-91726-059-4. sakos institutas, 2014. — P. 13, 65.
1348. Bončkutė, Roma. Simonas Daukantas – „Metų“ skaitytojas : [tezės] / Roma 1354. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. K. Donelaitis ir 26 kg 200 g sidabro : kultūra : [pokal-
Bončkutė. — Gretut. tekstas liet., angl. bis su literatūros tyrinėtoja D. Dilyte] / [parengė] Milda Kniežaitė. — Iliustr.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Done- In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2014, kovo 4, p. 12–13.
laitis : XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija,
1355. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijono
Donelaičio didybė / Dalia Dilytė-Staš-
2014 m. gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros
kevičienė. — Iliustr.
ir tautosakos institutas, 2014. — P. 14, 66–67. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 10/11, p. 4–6.
1349. Bučienė, Laimutė. Kristijono Donelaičio „Metų“ sudėtiniai sakiniai: sanda- Pateikiama D. Dilytės-Staškevičienės paskaita apie K. Donelaitį ir jo kūrybą, skambėjusi
ros ir vartosenos ypatumai / Laimutė Bučienė. — Santr. angl. — Bibliogr.: 11 „LRT Klasikos“ laidoje „Radijo paskaitos“.
pavad. 1356. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijono Donelaičio pasakėčios ir Biblija / Dalia
In: Kristijonas Donelaitis ir jo epocha. — Vilnius : [Baltijos kopija], 2014. — Dilytė. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
P. 27–39. In: Biblija ir senoji Lietuvos raštija / sudarė ir parengė Živilė Nedzinskai-
1350. Chmeliauskas, Jonas. Ar Kristijono Donelaičio puoselėtos vertybės svarbios tė. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 123–134. —
šiuolaikiniam žmogui / Jonas Chmeliauskas. — Iliustr., portr. (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 38).
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, bal. 1, p. 6. Nagrinėjamos K. Donelaičio pasakėčių sąsajos su Biblijos tekstais.
Musninkų A. Petrulio gimnazijoje rengto geriausio rašinio konkurso nugalėtojo esė apie 1357. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijono Donelaičio pasakėčios : monografija /
K. Donelaičio poemos „Metai“ veikėjų vertybes. Dalia Dilytė ; [vertimas į anglų kalbą Aušros Simanavičiūtės] ; [vertimas į vo-
1351. Citavičiūtė, Liucija. Martynas Liudvikas Rėza – pirmasis Kristijono Donelai- kiečių kalbą Linos Plaušinaitytės]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosa-
čio kūrybos publikuotojas / Liucija Citavičiūtė. — Bibliogr. str. pabaigoje ir kos institutas, 2014. — 438 p. — Santr. angl., vok. — Asmenvardžių rodyklė:
išnašose. p. 433–439. — Bibliogr.: p. 405–417 ir išnašose. — ISBN 978-609-425-126-9.
In: Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio kūrybos Rec.: [Recenzija]. In: Spectrum. Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 46.
publikavimas / sudarytoja ir vertėja Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Lietuvių 1358. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Kristijono Donelaičio pasakėčių parašymo laikas /
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 19–51. Dalia Dilytė. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
Turinyje: Ikidonelaitiškos lietuvių raštijos akcentai ; Rėza – pirmasis lietu- In: Naujausi lituanistikos atradimai ir šiuolaikinė istorinė vaizduotė / sudarė
viškų grožinių kūrinių publikuotojas ; Rėzos indėlis rengiant poemos „Metai“ ir parengė Živilė Nedzinskaitė. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos
rankraštį spaudai ; Rėzos dedikacija Wilhelmui von Humboldtui ; Rėzos įva- institutas, 2014. — P. 174–191. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 37).
dinis straipsnis ; Pirmosios „Metų“ recenzijos. Straipsnyje paneigiama anksčiau vyravusi hipotezė, kad pasakėčios parašytos kur kas
anksčiau už poemą – manoma, jog šie tekstai sukurti maždaug tuo pačiu metu.
1352. Čiužauskaitė,Ilona. Metų laikų kaita Vaižganto smulkiojoje prozoje / Ilona
Čiužauskaitė. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje. 1359. Domeika, Povilas. Lietuvybės
puoselėtojai / Povilas Domeika.
In: Acta humanitarica universitatis Saulensis. — Šiauliai, 2014, t. 20, p. 76–82. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, geg. 9, p. 3.
Apie Vaižganto kūrybos sąsajas su K. Donelaičio ir M. Valančiaus gamtiškąja kūrinių Minint Spaudos atgavimo, kalbos ir knygos dieną prisimenami labiausiai nusipelnę lie-
tradicija. tuvių kalbos raidai žmonės: K. Donelaitis, M. Valančius, A. Baranauskas.
1353. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Dar kartą apie Kristijoną Donelaitį / Viktorija 1360. Donelaitis
Kristijonas. — Iliustr.
Daujotytė. — Iliustr. — Persp. iš: Literatūra ir menas, 2013, Nr. 46. — Bibliogr. In: Concise encyclopaedia of Lithuania Minor = Mažosios Lietuvos enciklo-
str. pabaigoje. pedinis žinynas / Foundation of Lithuania Minor, Science and Encyclopae-
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 4, priedas „Mokslas, menas, litera- dia Publishing Centre ; [editor-in-chief Vaclovas Bagdonavičius]. — Vilnius :
tūra“, p. 2–3. Science and Encyclopaedia Publishing Centre, 2014. — P. 468–470.
1361. Gelumbeckaitė, Jolanta. Kristijono Donelaičio „Metų“ leksinė ir gramatinė 1369. Kanišauskaitė, Irena. Kristijonas
Donelaitis, 1714–1780 / Irena Kanišauskaitė.
anotacija : [tezės] / Jolanta Gelumbeckaitė. — Gretut. tekstas liet., angl. In: Lietuvių literatūros konspektas abiturientui : rašytojų gyvenimas ir kūry-
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : ba kontekstai. — 3-oji laida. — Vilnius : Baltos lankos, 2014. — P. 26–32.
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. 11–12 klasės mokiniams skirtame konspekte glaustai pristatyta Donelaičio biografija ir
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- kūryba (poema „Metai“).
sakos institutas, 2014. — P. 22, 75. 1370. Karazijienė,
Alena. 2014 – Donelaičio metai / Aliutė Karazijienė. — Portr.,
1362. Gustaitienė, Asta. Senoji lietuvių literatūra (XIII–XIX) : tyrimai Lietuvoje / iliustr.
Asta Gustaitienė. — Gretut. tekstas angl. — Bibliogr. išnašose. In: Mūsų pastogė. — Sydney, 2014, liep. 9; liep. 16; liep. 23; liep. 30; rugpj. 6;
In: Trumpa lietuvių literatūros istorija / Vytauto Didžiojo universitetas. — rugpj. 13; rugpj. 20; rugs. 3; rugs. 10; rugs. 17; rugs. 24; spal. 1; spal. 8; spal. 15;
[Vilnius] : Versus aureus, 2014. — P. 9–27, 211–231. spal. 22; spal. 29; lapkr. 5; lapkr. 12; lapkr. 19; lapkr. 26; gruod. 3; gruod. 10,
Apie K. Donelaičio „Metų“ sąsajas su A. Baranausko ir Maironio poemomis, p. 15–23. p. 5.
Apie K. Donelaičio aplinką, biografijos faktus, gyvenimo sąlygas, rūpesčius, darbus.
1363. Ibianska, Vanda. Kristijonas
Donelaitis / Vanda Ibianska. — Iliustr., portr. Pateikiamos kūrybos ištraukos.
In: Artuma. — Kaunas, 2014, Nr. 7/8, p. 52–54.
Trumpa gyvenimo ir kūrybos apžvalga. 1371. Kardelis, Naglis. Lietuviškojo pasaulėvaizdžio atspindžiai Kristijono Donelai-
čio „Metuose“: filosofijos ir epinės poezijos jungtys : [tezės] / Naglis Karde-
1364. Ivanauskas,Jonas. Donelaitis ir Stenderis – lietuvių ir latvių tautų išminties lis. — Gretut. tekstas liet., angl.
mokytojai : [su poetu ir vertėju, joniškiečiu Jonu Ivanausku] / kalbėjosi Gedi- In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
minas Zemlickas. — Iliustr. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2014, Nr. 14, p. 1,6–7, 11. gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
Pašnekesys su J. Ivanausku apie K. Donelaitį ir latvių pasaulietinės literatūros pradinin- sakos institutas, 2014. — P. 25–26, 79–80.
ką G. F. Stenderį.
1372. Kaunas,Domas. Kristijonas Donelaitis ir jo biblioteka / Daiva Červokienė ;
1365. Ivanauskienė, Milda. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) / Milda Ivanauskienė ;
Virginijos Valuckienės nuotr. — Iliustr.
[skulptūrinio bareljefo autorė Marija Marcelionytė]. — Iliustr. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, spal. 24, p. 3, 16.
In: Literatų gatvė : kultūrinis gidas / Milda Ivanauskienė ; [dailininkė Agnė Į korespondentės klausimus po tarptautinės konferencijos apie K. Donelaičio kūrybos
Dautartaitė-Krutulė] ; [nuotraukos Vaidoto Skolevičiaus]. — [Vilnius] : Mo- svarbą mūsų ir viso pasaulio literatūrai atsakė Mažosios Lietuvos kultūros tyrinėtojas
dernaus meno centras, [2014]. — P. 30–31. prof. Domas Kaunas.
Turinys: Kas jis? ; Iš biografijos ; „Metai“ ; Kaip ir apie ką? ; Unikalu ; Tarp-
tautiniuose vandenyse. 1373. Kiniulienė, Daiva. Didžiojo
kūrėjo rankraštis į Lietuvą atkeliavo ir tauragiškių
dėka / Daiva Kiniulienė.
1366. Joachimsthaler,Jürgen. Donelaitis im literarischen Kontext seiner Zeit / In: Tauragės žinios. — Tauragė, 2014, kovo 21, p. 8.
Jürgen Joachimsthaler. — Bibliogr. išnašose. Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ rankraščio patekimą į Lietuvą. Prie to prisidėjo Tau-
In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2014, Nr. 22, p. 8–27. ragės mokytojų seminarijoje dėstytojavęs P. Pakarklis ir buvęs jo mokinys J. Kruopas, kilęs iš
Apie K. Donelaitį ir jo laikų kultūrinį kontekstą. Gaurės valsčiaus (Tauragės r.).
1367. Jonušienė, Romana. Apieto meto Karaliaučiaus švietėjus ir K. Donelaitį / Ro- 1374. Kiniulienė,
Daiva. Kristijono Donelaičio „Metų“ rankraščio grįžimas / Daiva
mana Jonušienė. — Portr. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). Kiniulienė. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 6, p. 2. In: Voruta. — Vilnius, 2014, kovo 15, p. 2; Žemaičių saulutė. — Plungė,
1368. Jonušienė, Romana. Karaliaučiaus švietėjai : šis tas apie Kristijoną Donelaitį ir 2014, kovo 15, p. 4–5.
jo aplinką / Romana Jonušienė. — (Kristijono Donelaičio metai). Apie ekspedicijos į Karaliaučiaus kraštą po Antrojo pasaulinio karo organizatorius
In: Tėviškės gamta. — Vilnius, 2014, Nr. 6, p. 4. P. Pakarklį, J. Kruopą ir kt.
1375. Kirtiklis, Kęstas. Apie „mūsų“ Donelaitį / Kęstas Kirtiklis. — Iliustr. — (Mūzų 1383. Lapėnaitė, Laima. Būrų darbai ir rūpesčiai Kristijono Donelaičio „Metuose“ /
svetainė). Laima Lapėnaitė. — Iliustr. — Santr. anglų. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Gairės. — Vilnius, 2014, Nr. 10, p. 32–33. In: Liaudies kultūra. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 45–54.
Straipsnyje apžvelgiama etnografinė laikmečio aplinka, įvertinami ir aptariami K. Do-
1376. Klein, Manfred. Pfarrer Donelaitis und die Kirchenzucht / Manfred Klein. — nelaičio aprašomi darbo įrankiai, būrų rūpesčiai ir darbai bei su jais susiję papročiai.
Bibliogr. išnašose.
In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2014, Nr. 22, p. 135–152. 1384. Lapinskienė, Lionė. K. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos takais... / Lionė Lapins-
Apie K. Donelaičio santykį su bažnytine tvarka, atsiskleidžiančia jo kūryboje. kienė. — Iliustr. — (Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms).
In: Mūsų pastogė. — Sydney, 2014, geg. 28, p. 4.
1377. Kregždys, Rolandas. Kristijono Donelaičio kūrinių skolintinės leksikos – polo-
nizmų – vartosenos ypatumai : [tezės] / Rolandas Kregždys. — Gretut. tekstas 1385. Laužikas,Rimvydas. Maistas Kristijono Donelaičio „Metuose“ XVIII a. gast-
liet., angl. ronominės kultūros kontekstuose : [tezės] / Rimvydas Laužikas. — Gretut.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : tekstas liet., angl. — Bibliogr.: 2 pavad.
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
sakos institutas, 2014. — P. 28–29, 82–83. gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
sakos institutas, 2014. — P. 32–33, 86–87.
1378. Kregždys, Rolandas. Kristijono Donelaičio veikalų skolintinė leksika : poloniz-
1386. The
Lithuanian Homer : Kristijonas Donelaitis (1714–1780) ; [Institute of Lit-
mai / Rolandas Kregždys. — Santr. angl. — Bibliogr.: 165 pavad. ir išnašose.
huanian Literature and Folklore ; exhibition curator Gytis Vaškelis ; translated
In: Acta linguistica Lithuanica. — Vilnius, 2014, [t.] 71, p. 23–63.
into English by Diana Bartkutė and Gabija Barnard]. — Vilnius : Institute of
1379. Kuolys, Darius. „Donelaičio kodas“ Lietuvos kultūroje : [tezės] / Darius Kuo- Lithuanian Literature and Folklore, [2014]. — 40 p. : iliustr., faks. — ISBN 978-
lys. — Gretut. tekstas liet., angl. 609-425-130-6.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
1387. Lukšaitė, Ingė. Lietuvininkai, Kristijonas
Donelaitis ir Lietuvos kultūros bran-
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. da : [tezės] / Ingė Lukšaitė. — Gretut. tekstas liet., angl.
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
sakos institutas, 2014. — P. 29–31, 83–85. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
Apie simbolinį K. Donelaičio, kaip atraminės lietuvių kultūros figūros, vaizdinį. gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
1380. Kuolys, Darius. Laimei, Donelaitis / Darius Kuolys. — Iliustr. sakos institutas, 2014. — P. 36–37, 90–91.
In: Valstiečių laikraštis. — Vilnius, 2014, saus. 11, p. 19; Liuteronų balsas. — 1388. Marcelionienė, Elena. Kristijonas Donelaitis ir kiti literatūros klasikai pradinė-
Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 4–9. se klasėse / Elena Marcelionienė. — Bibliogr.: 19 pavad.
Apie K. Donelaičio kūrybos reikšmę lietuvių literatūrai. In: Žvirblių takas. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 25–30.
1381. Kuolys, Darius. Laimei, Donelaitis : [pranešimo, skaityto Donelaičio 300-ųjų gi- 1389. Marcinkevičienė, Janina. Kristijonui Donelaičiui 300 metų / Janina Marcinke-
mimo metinių minėjime Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčioje 2014 m. sausio vičienė.
1 d., pagrindu parengtas straipsnis] / Darius Kuolys. — Portr., iliustr. — Kita antr. In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, bal. 8, p. 1–2.
(anonse, p. 1): Kun. K. Donelaičio metų sutiktuvės Vilniuje. — Bibliogr. išnašose.
1390. Maskuliūnienė, Džiuljeta. Kristijono Donelaičio „Metų“ vaikai / Džiuljeta Mas-
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 1/2, p. 4–7.
kuliūnienė (Šiaulių universitetas) ; Domicelės Tarabildienės iliustr., Vytauto
1382. Kuzborska, Alina. Ojciec literatury litewskiej : rok 2014 – Rokiem Donelaitisa / Kazimiero Jonyno medžio raižinys. — Iliustr., portr. — Bibliogr. str. papabai-
Alina Kuzborska. goje.
In: Tygodnik Wileńszczyzny. — Sużany, 2014, 20–26 marca, priedas „Rota“ In: Rubinaitis. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 2–7.
(nr 796), p. 7. Aptariama, kaip pirmajame lietuvių grožinės literatūros kūrinyje vaizduojami vaikai.
1391. Maskuliūnienė, Džiuljeta. Žmogaus ir augalo paralelė Kristijono Donelaičio 1398. Petkūnas, Darius. Poema „Metai“ – pamokslų rinkinys? / Darius Petkūnas. —
„Metuose“ / Džiuljeta Maskuliūnienė. — Bibliogr.: 4 pavad. Portr., iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje. — (Evangelija ir kultūra).
In: Žvirblių takas. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 47–49. In: Ganytojas. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 10–11; Nr. 5, p. 10; Nr. 6, p. 10.
Su ištraukomis iš „Metų“. Analitinis straipsnis, diskutuojantis su donelaitistikos tyrėjais, teigiančiais, jog poema
„Metai“ – pamokslas (ar pamokslų rinkinys).
1392. Mažeikis, Gintautas. 2014-ieji: K. Donelaičio metai, tuštybės gamyba ir smėlio
audros : [pokalbis su filosofu, kultūros teoretiku, VDU Socialinės ir politinės 1399. Petkūnas, Darius. Poema „Metai“ – pamokslų rinkinys? / Darius Petkūnas. —
teorijos katedros vedėju profesoriumi Gintautu Mažeikiu / kalbėjosi] Vaida Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
Milkova. — Iliustr. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 12–18.
In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, saus. 3, priedas „Santaka“, p. 4–5. 1400. Platelis, Kornelijus. Žiemosrūpesčiai Vyžlaukyje : redakcijos skiltis / Korneli-
Apie K. Donelaičio kūrybos aktualumą, jo 300-ųjų gimimo metinių sukakčiai paminėti jus Platelis. — Iliustr.
skiriamus pigius, paviršutiniškus renginius bei kūrinius. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, saus. 3, p. 5.
1393. Mikelaitis, Gediminas. Kunigo Kristijono Donelaičio žodžiai mums / Gedimi- Apie K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines.
nas Mikelaitis. 1401. Pociūtė-Abukevičienė,
Dainora. „Mėšlas“ ir „pyragai“ Kristijono Donelaičio
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 9, p. 2. „Metuose“ / Dainora Pociūtė. — (Kristijonui Donelaičiui – 300).
1394. Naktinis, Jonas Albertas. Kristijono Donelaičio „Metų“ kalba : hipotezė apie In: Metai. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 78–85.
krivičių (gudų) migraciją / Jonas Albertas Naktinis. — Bibliogr. str. pabaigoje. 1402. Pociūtė-Abukevičienė, Dainora. „We must toil because God bade men eat“ : a
In: Krantai. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 73-75. paradigm of values on food and eating in Metai [The seasons] by Kristijonas
1395. Narbutas, Sigitas. Kristijono Donelaičio reikšmė lietuvių hegzametro raidai : Donelaitis / Dainora Pociūtė ; translated by Vijolė Arbas. — Bibliogr. str. pa-
[tezės] / Sigitas Narbutas. — Gretut. tekstas liet., angl. baigoje ir išnašose.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : In: Lituanus. — Chicago, Ill., 2014, vol. 60, no. 3, p. 57–70.
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. Apie valgymo ir maisto vertybinę paradigmą K. Donelaičio poemoje „Metai“.
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- 1403. Putinaitė, Nerija. Kas belikę iš sovietinių Donelaičio įvaizdžių? : [tezės] / Neri-
sakos institutas, 2014. — P. 37–38, 91–92. ja Putinaitė. — Gretut. tekstas liet., angl.
1396. Nastopka, Kęstutis. Kristijono Donelaičio įrašų krikšto metrikų knygose saky-
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
tinė struktūra : [tezės] / Kęstutis Nastopka. — Gretut. tekstas liet., angl.
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- 1404. Radzevičius, Algimantas. Donelaičio kūrybos mįslė ir jos įminimo gairės :
sakos institutas, 2014. — P. 38–39, 92–94. 300-osioms poeto gimimo metinėms / Algimantas Radzevičius. — Kaunas :
Atmintis, 2014. — 158, [2] p. : portr. — Bibliogr. išnašose. — ISBN 978-9986-
1397. Petkūnas, Darius. Lietuvos Liuteronų Bažnyčios inicijuotos diskusijos dėl
760-73-3.
Kristijono Donelaičio portreto 1964 m. spaudoje : [tezės] / Darius Petkūnas. —
Kn. taip pat: Apie autorių, p. 158.
Gretut. tekstas liet., angl.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : 1405. Razauskas,Dainius. Mitiniai vaizdiniai Donelaičio „Metuose“: pirmosios
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. dvylika eilučių / Dainius Razauskas. — Iliustr. — Santr. angl. — Bibliogr. iš-
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- našose.
sakos institutas, 2014. — P. 40–41, 96–97. In: Liaudies kultūra. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 32–44.
1406. Razbadauskytė, Justė. „Teisingas vyras, ne pagal šio pasaulio madą“ / Justė 1414. Sidabraitė, Žavinta. Kristijono Donelaičio kūrybos lietuviškumas : [tezės] /
Razbadauskytė. — Iliustr. Žavinta Sidabraitė. — Gretut. tekstas liet., angl.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, saus. 10, p. 36–37. In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
Apie K. Donelaitį. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
1407. Riškus,Jonas. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 / Jonas Riškus ; [dailininkas gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
Albertas Broga]. — Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2014. — sakos institutas, 2014. — P. 44–45, 98–100.
175, [1] p. : iliustr., faks., portr. — ISBN 978-5-420-01739-5. 1415. Sommer, Florian. Antrinė predikacija Kristijono Donelaičio „Metuose“ :
300-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių proga išleista nauja monografija. [tezės] / Florian Sommer. — Gretut. tekstas liet., angl. — Bibliogr.: 4 pavad.
1408. Ruseckaitė, Aldona. Maironio mintys apie Kristijoną Donelaitį : Kristijonui In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
Donelaičiui – 300 / Aldona Ruseckaitė. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, kovo 8, priedas „Mokslas, menas, litera- gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
tūra“, p. 2–3. sakos institutas, 2014. — P. 45–46, 100–101.
1409. Ruseckaitė, Aldona. Maironis apie Kristijoną Donelaitį / Aldona Ruseckaitė. — 1416. Stankevičienė, Laimutė. Kristijono Donelaičio „Metai“: vaizdinga leksika ang-
Portr., faks. liškame Peterio Tempesto vertime / Laimutė Kasparė. — Iliustr. — Santr. angl. —
In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 2014, Nr. 1, p. 6–10. Bibliogr.: 10 pavad.
Turinys: Poemėlė „Lietuva“, 1888 ; Lietuvos rašliavos apžvalga, 1906 ; Įva- In: Acta humanitarica universitatis Saulensis. — Šiauliai, 2014, t. 20, p. 51–62.
dinė paskaita, 1923 ; Paskaita apie K. Donelaitį, 1923 ; Kitos paskaitos apie
Donelaitį, 1923–1924 ; K. Donelaičio jubiliejui skirtas straipsnis, 1924 ; Antroji 1417. Šeferis, Vaidas. Höchste Ehren für Christian Donelaitis in Litauen : 1814 kam
medalio pusė. der Dichter im preußischen Lasdinehlen zur Welt / Vaidas Šeferis. — Portr.
Fragmentai iš Maironio paskaitų apie K. Donelaitį. In: Memeler Dampfboot. — Oldenburg, 2014, Jg. 165, Nr. 1, p. 13–14.
1410. Saarmann, Simonas. Geologinė ekskursija po Kristijono Donelaičio (k)raštus : 1418. Šeferis, Vaidas. Kodėl Donelaitis? : [pokalbis su filologu, K. Donelaičio kūrybos
skiriama geologui profesoriui Algirdui Gaigalui / Simonas Saarmann ; [dail.] tyrinėtoju Vaidu Šeferiu] / [parengė] Beatričė Laurinavičienė. — Iliustr., portr.
Erikas Varnas. — Portr., iliustr. — Bibliogr.: 20 pavad. ir išnašose. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 10–13; Verslo žinios. — Vil-
In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 2014, Nr. 2, p. 2–9. nius, 2014, saus. 10, p. 13–15.
Turinys: Įvadas ; Apie K. Donelaitį ir fosilijas ; Apie K. Donelaitį ir sluoks- Apie K. Donelaičio kūrybos prasmę, reikšmę istorinei ir šiuolaikinei Lietuvai, prūsų lietu-
nius ; Apie K. Donelaitį ir smilteles ; Apie K. Donelaitį ir geotopus ; Apie K. Do- vių visuomenės veikėjo L. Rėzos indėlį leidžiant „Metus“, literatūrologės prof. D. Dilytės po-
nelaitį ir geofoną ; Pabaigai. žiūrį, kad „Metai“ yra pats tikriausias epas ir dar ypatingas Europos kontekste, ir kt.; žinutėje
1411. Schoenborn, Ulrich. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : Zwischen Theologie „Kas mums yra Donelaitis“ pateikiamos ekonomisto G. Nausėdos, prozininko R. Černiausko
und Poesie / Ulrich Schoenborn. — Norderstedt : GRIN Verlag, 2014. — 230 p. : ir Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Leidybos centro vadovo G. Vaškelio mintys.
iliustr., faks., portr. — Bibliogr.: p. 209–221. — ISBN 978-3-656-64678-5. 1419. Šeferis, Vaidas. Kristijono Donelaičio „Metų“ rišlumas : monografija / Vaidas
Rec.: Krivienė, Irena. Knyga apie teologą ir Poetą Kristijoną Donelaitį. In: Šeferis. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — 338,
Knygotyra. Vilnius, 2015, t. 65, p. 352–357. [2] p. — Santr. angl., vok. — Bibliogr.: p. 311–317. — Asmenvardžių r-klė:
1412. Schoenborn, Ulrich. Kristijonas Donelaitis im Kontext des Königsberger Jahr- p. 337–339. — ISBN 978-609-425-134-4.
hunderts / Ulrich Schoenborn. — Faks. — Bibliogr. išnašose.
1420. Šeferis, Vaidas. Kun. Kristijonas Donelaitis ir mūsų visuomenė / Vaidas Šefe-
ris. — Portr.
1413. Senapėdis, Romanas. Ar skaitė Kristijonas Donelaitis Šekspyrą? / Romanas In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 6, p. 7.
Senapėdis. „Lietuvos evangelikų kelio“ skaitytojams pateikti V. Šeferio atsakymai į žurnalo „Metai“
In: Baltija. — Klaipėda, 2014, p. 37–39. anketos klausimus.
1421. Šeferis, Vaidas.Naujas požiūris į Kristijono Donelaičio „Metų“ kompoziciją : 1428. Tamošaitis,
Regimantas. Donelaitis kaip duona : [ištrauka iš Regimanto Ta-
[tezės] / Vaidas Šeferis. — Gretut. tekstas liet., angl. mošaičio straipsnio „Donelaitis kaip duona“, skelbto žurnale „Metai“ (2013 m.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : gruodis)] / Regimantas Tamošaitis. — Iliustr.
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. In: Geo. — Vilnius, 2014, Nr. 7, p. 102–103.
sakos institutas, 2014. — P. 46–47, 101–102. 1429. Tamošaitis, Regimantas. Lietuvos Homeras – Kristijonas Donelaitis : [pokalbis
su Vilniaus universiteto Lietuvių literatūros katedros docentu, humanitarinių
1422. Šeferis, Vaidas. „Rudenio
gėrybių“ kontrapunktai / Vaidas Šeferis. — Portr. —
mokslų daktaru Regimantu Tamošaičiu / užrašė] Rimvydas Stankevičius. —
(Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms).
Iliustr.
In: Naujasis Židinys-Aidai. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 48–62.
Analizuojama pasirinkta K. Donelaičio kūrybos ištrauka, susitelkiant į konkrečius
In: Respublika. — Vilnius, 2014, kovo 1, p. 13.
teksto (ne)rišlumo aspektus. Apie K. Donelaičio vertę lietuvių literatūrai.
1423. Šeferis, Vaidas. „Žiemos rūpesčių“ pradžia kaip „Metų“ struktūros kodas / Vai- 1430. Tamošaitis, Regimantas. Vargas ir perteklius Kristijono Donelaičio „Metuo-
das Šeferis. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. se“ : [tezės] / Regimantas Tamošaitis. — Gretut. tekstas liet., angl. — Bibliogr.:
In: Naujausi lituanistikos atradimai ir šiuolaikinė istorinė vaizduotė / sudarė 4 pavad.
ir parengė Živilė Nedzinskaitė. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
institutas, 2014. — P. 192–234. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 37). XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
Apie poemą „Metai“ kaip keturių savarankiškų kūrinių poetinį ciklą. gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
1424. Šeina-Vasiliauskienė, Viktorija. Tarpukario Donelaitis : [tezės] / Viktorija Šei- sakos institutas, 2014. — P. 50–51, 106–107.
na. — Gretut. tekstas liet., angl. 1431. Tolminkiemio kunigas, statytojas ir sodininkas, lietuviškojo hegzametro kū-
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : rėjas : Kristijonui Donelaičiui – 300 : [diskusija] / „Literatūros ir meno“ re-
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. dakcijai atstovavo Kornelijus Platelis ; parengė Astrida Petraitytė. — Aut.:
Viktorija Daujotytė, Dalia Dilytė, Domas Kaunas, Napalys Kitkauskas.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, saus. 3, p. 6–14.
1425. Šerpetis, Kęstutis. Egzistencinė-ontinė Kristijono Donelaičio teleologija „ne-
1432. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija; Dilytė-Staškevičienė, Dalia; Kaunas, Domas ...
stabilaus vakuumo“ paradigmoje / Kęstutis Šerpetis. — Santr. angl. — Bibliogr.
str. pabaigoje. [et al.]. Tolminkiemio kunigas, statytojas ir sodininkas, lietuviškojo hegzamet-
In: Acta humanitarica universitatis Saulensis. — Šiauliai, 2014, t. 20, p. 14–28. ro kūrėjas : [pasisakymai apie poetą K. Donelaitį, minint jo 300-ųjų metų su-
Apie tai, kaip poemoje „Metai“ atskleidžiami tautiniai lietuviško charakterio bruožai, kaktį / parengė] Astrida Petraitytė. — Aut.: Viktorija Daujotytė, Dalia Dilytė,
adekvatūs teleologinei-deontinei paties poeto naradimai. Domas Kaunas, Napalys Kitkauskas, Kornelijus Platelis, Astrida Petraitytė.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 16–22.
1426. Šidlauskas, Marijus. Donelaičio žodžio skalsa : [tezės] / Marijus Šidlauskas. —
Gretut. tekstas liet., angl. 1433. Usačiovaitė,Elvyra. Senojo lietuvių tikėjimo įvaizdžiai Kristijono Donelaičio
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : „Metuose“ : [tezės] / Elvyra Usačiovaitė. — Gretut. tekstas liet., angl. — Bib-
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. liogr.: 4 pavad.
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
sakos institutas, 2014. — P. 49–50, 104–105. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
1427. Šidlauskas, Marijus. Vargas dėl Donelaičio / Marijus Šidlauskas. gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
In: Colloqiua. — Vilnius, 2014, [t.] 33, p. 129–136. sakos institutas, 2014. — P. 52–53, 107–108.
1434. Vaicekauskas, Mikas. Kristijono Donelaičio biografija / Mikas Vaicekauskas. — 1441. Zinkevičius,
Zigmas. Labiausiai rūpėjo išsiaiškinti, kaip žmonės Donelaičio
Iliustr. lūpomis šnekėjo : artėjančiam profesoriaus Zigmo Zinkevičiaus 90-mečiui /
In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. — kalbėjosi Gediminas Zemlickas. — Portr., iliustr.
Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 35–40. In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2014, Nr. 14, p. 8–9, 12.
Pokalbis apie K. Donelaitį ir jo vietą kalbininko Z. Zinkevičiaus tyrimuose.
1435. Vaicekauskas, Mikas. Kūryba ir jos leidimai / Mikas Vaicekauskas. — Iliustr.
In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. — 1442. Zinkevičiūtė,Radvilė. K. Donelaičiui – renginių puokštė / Radvilė Zinkevi-
Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 41–57. čiūtė. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2014, saus. 3, p. 7.
1436. Vaicekauskas, Mikas. The Problem with Red Ink : the Marking of Prosodic Apie renginius Klaipėdoje, skirtus K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių jubiliejui.
Signs in Kristijonas Donelaitis’ Manuscripts / Mikas Vaicekauskas. — Iliustr. —
1443. Zmejevskienė, Alvyga. Literatūrosklasikui Kristijonui Donelaičiui – 300 : [su
Bibliogr. str. pabaigoje.
V. Galdiko iliustracijomis K. Donelaičio poemai „Metai“, Vilnius, 1972 m.] /
In: Variants : the Journal of the European Society for Textual Scholarschip.
Alvyga Zmejevskienė. — Iliustr. — (Muziejus laikraštyje Nr. 2 (315).
Vol. 11. — Leiden ; Amsterdam : Brill : Rodopi, 2014. — P. 153–179.
In: Voruta. — Vilnius, 2014, saus. 18, p. 8.
Apie prozodinių ženklų autorystės ir autentiškumo problemą Donelaičio rankraščiuose.
Apie K. Donelaitį ir apie Trakų istorijos muziejaus dailės rinkinyje saugomus dailininko
1437. Vaicekauskas, Mikas. Raudonojo rašalo problema : prozodinių ženklų žymė- V. Galdiko (1923–2012) 1972 m. poemai „Metai“ kurtų 93 iliustracijų eskizus.
jimas Kristijono Donelaičio rankraščiuose / Mikas Vaicekauskas. — Iliustr. — 1444. Zubaitienė, Vilma. Kristijono Donelaičio „Metų“ kalba: santykis su XVII–
Bibliogr. išnašose. — (Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms). XVIII a. Mažosios Lietuvos gramatikomis ir žodynais : [tezės] / Vilma Zubai-
In: Naujasis Židinys-Aidai. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 34–44. tienė. — Gretut. tekstas liet., angl.
Apie prozodinių ženklų autorystės ir autentiškumo problemą K. Donelaičio rankraščiuose. In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
1438. Vencius, Giedrė. Kristijonas Donelaitis Kovo 11-osios fone / Giedrė Vencius. —
Portr. gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
In: Amerikos lietuvis. — Chicago, Ill., 2014, kovo 13, p. 2. sakos institutas, 2014. — P. 55–56, 110–111.
1445. Žemaitaitytė, Birutė. Darbas – pagrindinis trijų poemų veiksnys / Birutė
1439. Vydūnas. Gyvenimas Prūsų Lietuvoje : apie 1770 m., kaip jį vaizdavo Kristijo-
Žemaitaitytė. — Iliustr.
nas Donelaitis / Vydūnas ; išleido Mažosios Lietuvos Tarybos Spaudos komi-
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, bal. 8, p. 5; Voruta. — Vilnius, 2014, bal.
sija ; [iliustracijos dailininko V. K. Jonyno] ; [viršelį piešė dailininkė I. Ralke-
26, p. 2; Draugas. — Chicago, Ill., 2014, bal. 26, priedas „Mokslas, menas, litera-
vičiutė ; [pratarmės aut. Vacys Bagdonavičius]. — [Fotogr. laida]. — [Vilnius] : tūra“, p. 2–3; Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2014, Nr. 8, p. 11.
[Vydūno draugija, [2014]. — 48 p. : iliustr. — Orig. išl.: Kassel-Mattenberg : Apie darbų aprašymų palyginimus trijose poemose: K. Donelaičio „Metai“, Hesiodo
Aistia, [1948]. — ISBN 978-609-95541-3-6. „Darbai ir dienos“ bei Vergilijaus „Georgikos“.
Fotografuotinė 1948 m. Kaselyje (Vokietija) išėjusio traktato laida, skirta 300-osioms
K. Donelaičio gimimo metinėms. 1446. Гильманов, Владимир Хамитович. Kristijonas Donelaitis ir priešnuodis nuo
apokalipsės (išgyvenimo „Nedorybės paslapties“ (2 TES 2, 7) epochoje herme-
1440. Walter, Axel Ernst. Kristijono Donelaičio „Metai“ Europos nacionalinių epų neutikos klausimu) : [tezės] / Vladimiras Gilmanovas. — Gretut. tekstas liet.,
tradicijoje : [tezės] / Axel Ernst Walter. — Gretut. tekstas liet., angl. angl.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
sakos institutas, 2014. — P. 53, 108–109. sakos institutas, 2014. — P. 23–24, 76–77.
1447. Зыкова, Екатерина Павловна. Kaimo gyvenimas „sub specie aeternitatis“: In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 11–30.
Kristijonas Donelaitis ir aprašomosios poezijos tradicija : [tezės] / Jekaterina Straipsnyje nagrinėjama 1725–1754 m. laikotarpį apimanti Tolminkiemio bažnyčios
Zykova. — Gretut. tekstas liet., angl. metrikų knyga. Tyrimas pateikia vertingos informacijos apie K. Donelaičio amžininkus,
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : taip pat leidžia atskleisti iki šiol dar nežinomus faktus apie K. Donelaičio gyvenimą ir mo-
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. ralines nuostatas.
sakos institutas, 2014. — P. 54–55, 109–110. 1454. Šidlauskas, Marijus. Vargas dėl Donelaičio / Marijus Šidlauskas. — Portr.
1448. Bončkutė, Roma. Kristijono Donelaičio „Metų“ įtaka Simono Daukanto kalbai /
Roma Bončkutė. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. 1455. Vistdal,Oskar. Kristijonas Donelaitis and Petter Dass – parallel pioneers in
In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 222–245. Lithuanian and Norwegian poetry / Oskar Vistdal. — Iliustr. — Santr. liet. —
Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
1449. Daija, Pauls;Briežkalne, Sanita. Kristijonas Donelaitis and Gothard Friedrich
In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 141–160.
Stender : rethinking parallels between enlightenment writing in East Prussia
Straipsnyje siekiama nustatyti K. Donelaičio „Metų“ ir Skandinavijos poezijos sąsajas.
and Courland / Pauls Daija ; Sanita Briežkalne. — Iliustr. — Bibliogr. str. pa-
K. Donelaičio poema lyginama su norvegų poezijos pradininko P. Dasso (1647–1707) epine
baigoje ir išnašose.
poema „Šiaurės trimitas“.
Straipsnyje nagrinėjamos paralelės tarp K. Donelaičio ir G. F. Stenderio, didžiausią Žr. taip pat: 2, 13, 15, 20, 21, 24, 59, 61, 65, 69, 119, 150, 155, 156, 209, 212, 213,
dėmesį skiriant panašioms Apšvietos amžiaus rašymo tendencijoms Kuržemėje ir Rytų Prū- 214, 215, 239, 246, 255, 274, 277, 310, 315, 323, 1468, 1488, 1542, 1546, 1549,
sijoje. 1589, 1595, 1596, 1630, 1645, 1696, 1722, 1754, 1777, 1962, 2050, 2056, 2068,
1450. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. „Balta ir juoda nėra taip sumišę“ : [pokalbis su Lie- 2069, 2475, 2750, 3054, 3097, 3133
tuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslininke, literatūros tyrėja ir vertė-
ja Dalia Dilyte] / kalbėjosi Aušra Gudavičiūtė. — Portr.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2015, vas. 27, p. 7–8.
3 .3 . L I T E R AT Ū R A A P I E K . D O N E L A I T Į . A P I E G I M I N Ę
1451. Koženiauskienė, Regina. Prūsijos knygų dedikacijos – kultūros paminklai gar-
siesiems kitataučiams lietuvių kalbos gynėjams / Regina Koženiauskienė. —
Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. Friedrich Samuel. Versuch einer Wirtschaftlicher Naturgeschichte von
1456. *Bock,
In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 199–221. dem Königreich Ost- und Westpreusssen / F. S. Bock. — Dessau, [s. n.], 1782.
Apie L. Rėzos dedikaciją vokiečių didikui baronui W. von Humboldtui pirmajame [Bd.] 1. — 1782. — P. 199.
K. Donelaičio „Metų“ leidime. Autorius mini brolius Donelaičius, pagarsėjusius įvairiomis mokslo žiniomis.
1452. Pociūtė-Abukevičienė, Dainora. Kintančio pasaulio refleksija Kristijono Do- 1457. Jablonskis, Jonas. Kalbosdalykai : (rašomosios kalbos kritikai) / A. Pikčiurna.
nelaičio „Metuose“ : antikinės ir protestantiškosios gamtos filosofijos konteks- In: Varpas. — Tilžė, 1904, Nr. 1, p. 9–12.
tai / Dainora Pociūtė. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. Apie K. Donelaičio pavardės kilmę, p. 12.
In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 179–198. 1458. Jablonskis, Jonas. Dėl Emšos klausimų abejojimų / Rygiškių Jonas.
Analizuojama filosofinė tradicija ir kontekstas, veikę K. Donelaičio pasaulėžiūrą, gam-
In: Viltis. — Vilnius, 1912, Nr. 3, p. 1–3.
tos ir žmogaus prigimties supratimą.
Apie K. Donelaičio pavardės kilmę.
1453. Schiller,
Christiane. Christian Donelaitis und seine Zeitgenossen : das Tauf-
1459. Augstkalnis, Alvilis. Sīkinovērojumi / A. Augstkalns.
buch von Tollmingkehmen (1725–1754) als (Auto-)Biographische Quelle /
Christiane Schiller. — Faks. — Santr. liet., angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir In: Filologu Biedrības raksti. — Rīgā, 1935, 15. sèj., p. 18.
išnašose. Aiškinama K. Donelaičio pavardės genezė.
1460. Jablonskis, Jonas. Dėl Emšos klausimų abejojimų... / Rygiškių Jonas. 1469. Aleknavičius, Bernardas. Arturime Donelaičio palikuonių? / Bernardas Alek-
In: Jablonskio raštai. T. 4, Kalbos dalykai / redagavo J. Balčikonis. — Kaunas : navičius. — Iliustr.
Švietimo ministerija, 1935. — P. 84–92. In: Švyturys. — Vilnius, 1992, Nr. 2, p. 15.
Apie K. Donelaitį, p. 92. Apie Donelaičių giminės šaknis.
1461. Jablonskis, Jonas. Kalbos dalykai : (rašomosios kalbos kritikai) / A. Pikčiurna. 1470. Donalies, Kurt. Stammtafeln: Donelaitis-Donalitius-Donalies : [Sonderdruk] /
In: Jablonskio raštai. T. 4, Kalbos dalykai / redagavo J. Balčikonis. — Kaunas : bearbeitet von Kurt Donalies. — Hamburg : [Selbstverlag des Vereins], 1993. —
Švietimo ministerija, 1935. — P. 50–57. 62 p. : iliustr., lent. — (Altpreußische Geschlechterkunde / Familienarchiv /
Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen e. V. ; Bd. 15, ISSN
1462. Pavardės, vietovardžiai. 0002-6654).
In: Gimtoji kalba. — Kaunas, 1936, Nr. 5, p. 71–72. Apie K. Donelaičio kilmę.
Referuojama apie A. Janulaičio ir A. Salio straipsnius dėl K. Donelaičio pavardės.
1471. Gineitis,
Leonas. Donelaičių genealogija / Leonas Gineitis. — Bibliogr. išna-
1463. Jablonskis, Jonas. DėlEmšos klausimų, abejojimų... / Rygiškių Jonas. šose.
In: Jablonskis, Jonas. Rinktiniai raštai. T. 2 / [sudarė J. Palionis]. — Vilnius : In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1959. — P. 86–95. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
Apie K. Donelaitį, p. 95. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 119–126.
1464. Reklaitis, Povilas Viktoras. Dokumentai apie K. Donelaičio protėvį / dr. Povilas 1472. Aleknavičius, Bernardas. Donelaičių palikuonys Lietuvoje / Bernardas Alek-
Reklaitis. — Iliustr. — Bibliogr. straipsnio pabaigoje. navičius ; autoriaus nuotr.
In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1966, Nr. 9, p. 406–409. In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1995, vas. 18, p. 11.
Straipsnyje minimas 1683 m. dokumentas, kuriame pateikiamos žinios apie K. Donelai- Apie Kaune gyvenančią V. Hornaitę-Broninkaitienę – K. Donelaičio giminės palikuonę.
čio senelį ir kitus Donelaičius.
1473. Kitkauskas,Napaleonas. Kristijono Donelaičio giminės Lietuvoje / Napaleo-
1465. Jakštas, Juozas. Iškalbingas Mažosios Lietuvos dokumentas / Juozas Jakštas. —
nas Kitkauskas. — Iliustr.
Bibliogr. straipsnio pabaigoje. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1995, Nr. 10.
In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1967, Nr. 3, p. 121–124.
Apie K. Forstreuterio nurodytą dokumentą, kuriame minima K. Donelaičio giminės 1474. Gineitis, Leonas. Dar kartą apie Kristijoną Donelaitį / Leonas Gineitis. —
kilmės istorija. (Iš kultūros istorijos).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1996, rugpj. 10, p. 14.
1466. Baczko, Ludwig Adolf Franz Josef. L. Bačka apie K. Donelaičio brolį / [L. Bač-
Analizuojami K. Donelaičio palikuonių – L. Wenau ir K. Donalies – darbai, papildantys
ka].
žinias apie lietuvių poetą.
Vaga, 1988. — P. 62. 1475. Mes ne vieni / rengia Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
1467. Bock, Friedrich Samuel. F. Bokas apie Donelaičių šeimą / [F. Bokas]. In: Klaipėda. — Klaipėda, 1996, gruod. 31, p. 15.
In: Lietuvių literatūros istoriografijos chrestomatija (iki 1940 m.). — Vilnius : Apie K. Donelaičio giminaitį ir jo kūrybos propaguotoją Vokietijoje L. Wenau.
Vaga, 1988. — P. 61. 1476. Wenau, Lutz. Brėmenietis tarp savo protėvių atrado ir Kristijoną Donelaitį :
1468. Kuzmickas, Vincas. Vaikystės žemė / Vincas Kuzmickas. [pokalbis su K. Donelaičio šeimos palikuoniu L. Wenau / užrašė] Kęstutis
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė Petrauskis ; Vlados Inčiūtės nuotr.
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 8–28. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 1996, birž. 8, p. 29.
Apie K. Donelaitį, jo gimines, pavardės kilmę ir kūrybą. Apie K. Donelaičio šeimos genealogiją.
1477. Aleknavičius, Bernardas. Donelaičių giminės palikuonys apie Kristijoną Do- 1485. „Palikuonis : Lietuvoje vieši Vokietijoje gyvenantis didžiojo mūsų rašytojo
nelaitį / Bernardas Aleknavičius ; autoriaus nuotr. Kristijono Donelaičio giminės atstovas medicinos daktaras Kristianas Dona-
In: XXI amžius. — Kaunas, 1997, saus. 8, p. 5. lysas, labai besidomintis iškilaus giminaičio darbais ...“ — (1 sakiniu).
Apie Vokietijoje gyvenančio poeto giminės palikuonio L. Wenau viešnagę Lietuvoje. In: Respublika. — Vilnius, 2001, rugs. 6, priedas „Gyvenimas“, p. 17.
1478. Černiauskas, Rimantas. Svečiuose pas Donelaitį / Rimantas Černiauskas ; 1486. Baczko, Ludwig Adolf Franz Josef. [Apie K. Donelaičio brolį Fridriką], 1790 /
Arnoldo Baryso nuotr. L. Baczko.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1997, bal. 26, p. 2; Klaipėda. – 1997, bal. 17, In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. —
p. 4. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 12. — (Senoji
Apie viešnagę Vokietijoje pas K. Donelaičio giminaitį, rašytojo gyvenimo tyrėją L. Wenau. Lietuvos literatūra ; kn. 13).
1479. Gabrytė, Eglė. Lietuvoje lankėsi Kristijono Donelaičio giminaitis [L. Wenau] / 1487. Bock, Friedrich Samuel. [Apie Donelaičių šeimą], 1782 / F. Bockas. — Bibliogr.
Eglė Gabrytė. — Portr. str. pabaigoje.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 1998, lapkr. 19, p. 19. In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. —
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 10. — (Senoji
1480. Kairienė, Rita. Ar Kristijonas Donelaitis turi palikuonių? : [apie L. Wenau iš Lietuvos literatūra ; kn. 13).
Vokietijos, besidomintį savo šeimos genealogija] / Rita Kairienė. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 1998, geg. 27, p. 26. 1488. Donalies, Kurt. [Apie K. Donelaičio kilmę ir veikalą], 1993 / K. Donalies. —
Bibliogr. str. pabaigoje. — Paaišk. išnašose.
1481. Reklaitis, Povilas Viktoras. Dokumentai apie K. Donelaičio protėvį / Povilas In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. —
Reklaitis. — Iliustr. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 217–220. —
In: Reklaitis, Povilas Viktoras. Prarastosios Lietuvos pėdsakų beieškant : (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13).
straipsniai iš Lietuvos dailės ir kultūros, rašyti 1954–1990 m. Vokietijoje / [suda-
1489. Lukoševičius, Martynas. Nauji Lutz Wenau darbai / Martynas Lukoševičius. —
rytojas V. Jankauskas]. — Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 1999. —
P. 424–430. Iliustr.
Dėl Rytprūsių istoriko K. Forstreuter aptikto dokumento apie K. Donelaičio senelį Hansą
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2002, Nr. 9/10, p. 3.
Apie K. Donelaičio giminės palikuonio tyrinėjimų knygas „Neue Donalitiana V“, „Neue
Donelaitį bei apie Donelaičių pavardės rašymą XVII–XVIII a.
Donalitiana VI“ ir „Einst war es die Grosse Wildnis“ („Kadaise tai buvo didžioji dykynė“).
1482. Wenau, Lutz. „...Per K. Donelaitį jaučiuosi ypatingai susijęs su Lietuvos žmo-
1490. Wenau, Lutz. Einst war es die Große Wildnis oder Die Geschichte zweier Fa-
nėmis ...“ : [pokalbis su K. Donelaičio palikuoniu L. Wenau] / kalbėjosi J. Sau-
milien und ihrer Heimatorte / Lutz F. W. Wenau. — Lilienthal : Selbstverlag,
lėnienė. — Iliustr.
2002. — vi, 224 p. : iliustr., portr., faks., žml. — Bibliogr. išnašose.
In: Vokiečių žinios Lietuvoje. — Klaipėda, 1999, spalis.
Turinyje: Von den Anfängen bis ins 17. Jahrhundert ; Dreihundert Jahre
1483. Kitkauskas, Napaleonas. Donalies (Dónalys) Kurt (1909–1994) / Napaleonas im Gebiet um Gumbinnen ; Lasdineehlen und seine Bewohner seit der Grün-
Kitkauskas. dung.
In: Mažosios Lietuvos enciklopedija. T. 1. — Vilnius, 2000. — P. 305. Apie Donelaičių šeimos kilmę.
Apie K. Donelaičio giminės palikuonį, nagrinėjusį Donelaičių giminės istoriją.
1491. Morkūnienė, Vita.Šiaulių vokiečiai draugauja su Kristijono Donelaičio pali-
1484. Kitkauskienė, Laimutė; Kitkauskas, Napaleonas. Donelaičiai, M. Lietuvos lie- kuonimi / Vita Morkūnienė. — Portr.
tuvninkų giminė / Laimutė Kitkauskienė, Napaleonas Kitkauskas. In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2003, geg. 23, p. 9.
In: Mažosios Lietuvos enciklopedija. T. 1. — Vilnius, 2000. — P. 306–307. Apie Šiauliuose viešėjusį vokietį L. Wenau, kuris pristatė savo knygą apie vokiečių gyve-
Apie Donelaičių giminės kilmę, palikuonis, pavardės kaitą. nimą senovės Lietuvoje.
1492. Kitkauskas,Napaleonas. Apie nežinotą Donelaičių giminės atšaką Šunka- 3 .4 . L I T E R AT Ū R A A P I E K . D O N E L A I T Į . A P I E A RC H E O LO G I N I U S I R

riuose / Napalys Kitkauskas. — Iliustr. A N T RO P O LO G I N I U S T Y R I M U S
Apie L. Wenau tyrimų „Neue Donalitiana“ naujus tomus (Lilienthal, 2003–2004). 1500. Endzinas, Albinas. Tolminkiemio parapija XVIII amžiuje / A. Endzinas. —
1493. Černiauskas,Rimantas; Žalys, Aleksandras. Lūžo Donelaičių medžio šaka / Žml., lent. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
Rimantas Černiauskas, Aleksandras Žalys. — Iliustr. In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 134–154, 526–527.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2007, kovo 8, p. 7. Turinyje: Topografinė padėtis ; Maras ir kolonizacija ; Gamybinė speciali-
Apie K. Donelaičio kūrybos ir gyvenimo tyrėją, jo giminės tęsėją L. Wenau. zacija.
1494. Purvinienė,Marija; Purvinas, Martynas. K. Donelaičio palikuoniui atminti / 1501. Kā izskatījās K. Donelaitis?
Marija Purvinienė, Martynas Purvinas. — Portr. In: Literatūra un Māksla. — Rīgā, 1967, 1. jūl., p. 10.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2007, kovo 16, p. 5. Apie Lietuvos mokslų akademijos suorganizuotą ekspediciją, skirtą poeto kapo paieškai.
Apie K. Donelaičio gyvenimo ir jo giminės istorijos tyrėją L. Wenau (1930–2007), 1502. Bartuškaitė,Viktorija. Atėjo dar kartą ... / Viktorija Bartuškaitė ; Kazimiero
kilusį iš Donelaičių giminės. Vainoro nuotrauka. — Portr.
1495. Purvinienė, Marija; Purvinas, Martynas. Mirė Mažosios Lietuvos tyrėjas / Ma- In: Lietuvos pionierius. — Vilnius, 1970, geg. 23.
rija Purvinienė, Martynas Purvinas. — Portr. — (Pro memoria). Apie K. Donelaičio portreto rekonstrukciją.
In: Voruta. — Vilnius, 2007, kovo 24, p. 12; Tėviškės žiburiai. — Mississauga, 1503. Markulis, Juozas; Nainys, Jonas Vytautas. Palaikų identifikacija / Juozas Mar-
Ont., 2007, birž, 19, p. 4.
kulis, Jonas Nainys. — Iliustr. — (Donelaitika).
Apie L. Wenau – daugelio veikalų apie K. Donelaitį autorių, Donelaičių giminės atstovą.
In: Mokslas ir gyvenimas. — Vilnius, 1970, Nr. 7, p. 17–18.
1496. Šukienė, Roma. Mirė Lutz Wenau : [nekrologas] / Roma Šukienė.
1504. Sukovskis, Alfons. Kristijona Donelaitiša portrets / A. Sukovskis.
In: Šilutės naujienos. — Šilutė, 2007, kovo 8, p. 4.
In: Karogs. — Rīgā, 1970, Nr. 6, p. 182–183.
Apie Mažosios Lietuvos kultūros, K. Donelaičio asmenybės ir kūrybos tyrėją, vokiečių
Apie portreto atkūrimą pagal poeto palaikus.
pedagogą L. Wenau.
1505. Tautavičius, Adolfas. Kasinėjimai Tolminkiemyje / Adolfas Tautavičius. —
1497. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio giminės palikuonys / Bernar-
das Aleknavičius. — Portr. Portr., iliustr. — (Donelaitika).
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : In: Mokslas ir gyvenimas. — Vilnius, 1970, Nr. 7, p. 15–16.
Druka, 2010. — P. 65–68. 1506. Urbanavičius, Vytautas. Dokumentinis portretas / Vytautas Urbanavičius. —
1498. Kitkauskas, Napaleonas. Apie nežinotą Donelaičių giminės atšaką Šunka- Iliustr. — (Donelaitika).
riuose / dr. Napaleonas Kitkauskas Kristijono Donelaičio draugijos pirminin- In: Mokslas ir gyvenimas. — Vilnius, 1970, Nr. 7, p. 18–19.
kas. — Iliustr. — (Įdomu žinoti). 1507. Касюков, И. Портрет через века : [известие] / И. Касюков.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 35. In: Известия. — Москва, 1970, 29 марта, p. 4.
1499. Matulevičius, Algirdas. Kristijonas Donelaitis – sūduvių palikuonis : 300-osioms Apie K. Donelaičio biustą, atkurtą pagal surastus jo palaikus.
gimimo metinėms / dr. Algirdas Matulevičius. — Iliustr. 1508. Kitkauskas, Napaleonas. Nauji duomenys apie Tolminkiemį / Napalys Kit-
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2014, Nr. 13, p. 7, 12. kauskas. — Iliustr.
Autorius pateikia duomenų apie lietuvninkų Donelaičių giminę.
Žr. taip pat: 469, 1171, 1238, 1595, 2829 Apie Tolminkiemio bažnyčios, kurioje dirbo K. Donelaitis, restauravimo problemas.
1509. Minkevičius, Jonas. Donelaičio namų interjeras / J. Minkevičius ; K. Daugėlos 1518. Gineitis, Leonas. DėlK. Donelaičio kapo ir portreto / Leonas Gineitis. — Bib-
nuotr. — Iliustr. liogr. išnašose.
In: Švyturys. — Vilnius, 1971, Nr. 11, p. 24–25. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
Apie K. Donelaičio namo-muziejaus Tolminkiemyje interjero projektus. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
1510. Kitkauskas, Napaleonas. Tolminkiemis atgimsta / Napalys Kitkauskas. — Iliustr.
In: Mokslas ir gyvenimas. — Vilnius, 1975, Nr. 3, p. 29–31. 1519. Specialistų grupės, 1988 m. lapkričio 12 d. aplankiusios Tolminkiemį, aktas. —
Apie surinktą istorinę medžiagą ir svarbesnes problemas, rengiant Tolminkiemio bažny- (Dokumentai).
čios restauravimo projektą. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
1511. Kristijono Donelaičio palaikų tyrinėjimo medžiaga / Lietuvos TSR mokslų aka- Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 318–320.
demija. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas, Istorijos institutas ; redakcinė
komisija: K. Korsakas (pirm.) ... [et al.]. — Vilnius : Mokslas, 1981. — 76 p., 1520. Urbanavičius,Vytautas. Kaip atpažintas Kristijonas Donelaitis / Vytautas
[20] iliustr. lap. : lent. — Santr. rus., vok. — Iliustr. sąrašas: p. 70–71. Urbanavičius. — Iliustr.
Rec.: Jovaišas, Albinas. Vertinga tyrinėjimų medžiaga. In: Pergalė. Vilnius, In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2002, Nr. 6, p. 2, 4.
1982, Nr. 2, p. 174–175. Apie 1967 m. ekspediciją Tolminkiemyje.
1512. Aleknavičius, Bernardas. Apmąstymai prie K. Donelaičio kapo / Bernardas 1521. Aleknavičius, Bernardas. Kristijonai, arerelis lietė šventus tavo kaulus? : Kris-
Aleknavičius ; autoriaus nuotr. tijono Donelaičio 300-ąjį gimtadienį pasitinkant / Bernardas Aleknavičius. —
In: Mažoji Lietuva. — Klaipėda, 1989, kovo 17, p. 7. Iliustr., portr.
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2008, Nr. 1, p. 16.
1513. Kitkauskas, Napaleonas. K. Donelaičio kapo ieškant / Napalys Kitkauskas. —
1522. Būrų gyvenimo dainiaus perlaidojimas vyko paslapčia.
Schem.
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1989, Nr. 3, p. 46–47. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2008, Nr. 2, p. 22–24.
Apie K. Donelaičio palaikų perlaidojimą Tolminkiemyje (1979 m. birželio 14 d.).
Dėl K. Donelaičio kapavietės.
1523. Patašius, Modestas Rolandas. Būrų gyvenimo dainiaus perlaidojimas vyko
1514. Nainys, Jonas Vytautas. Poetas žvelgia į tautą : Kristijono Donelaičio palaikų
slapčia : į amžinojo poilsio vietą grožinės literatūros klasiko palaikus palydėjo
beieškant / Jonas Vytautas Nainys. — Iliustr., portr.
ir keletas kauniečių / Modestas Patašius ; M. Patašiaus nuotr.
In: Nemunas. — Kaunas, 1989, Nr. 1, p. 24–26.
In: Laikinoji sostinė. — Kaunas, 2008, saus. 5, p. 9.
1515. Markulis, Juozas; Nainys, Jonas Vytautas. Palaikų identifikacija / Juozas Mar-
1524. Staliulionis, Jonas. Studentiška
vasara Tolminkiemyje / Jonas Staliulionis.
kulis, Jonas Nainys. In: Merkio kraštas. — Varėna, 2008, liep. 29, p. 2, 7.
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė Apie 1967-ųjų studentišką vasarą Donelaičio žemėje.
Apie K. Donelaičio kapo paieškas ir palaikų identifikaciją. 1525. Aleknavičius,Bernardas. Jo rankos lietė Kristijono Donelaičio kaulus / Ber-
nardas Aleknavičius. — Portr., faks.
1516. Tautavičius, Adolfas. Kasinėjimai Tolminkiemyje / Adolfas Tautavičius. In: Aleknavičius, Bernardas. Kelionė. Einu per Lietuvą. — Klaipėda : Eglė,
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė 2009. — P. 36–38.
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 92–94. Apie antropologą J. V. Nainį, K. Donelaičio palaikų tyrėją.
Apie bažnyčios atstatymo projektą ir K. Donelaičio kapo paieškas.
1526. Staliulionis, Jonas. ...kad Donelaitis tilptų širdyje... / Jonas Staliulionis. — Iliustr.
1517. Urbanavičius, Vytautas. Dokumentinis portretas / Vytautas Urbanavičius. In: Šeimininkė. — Kaunas, 2009, geg. 13–19, p. 8.
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė Prisiminimai apie 1967 m. archeologinę ekspediciją Tolminkiemyje, kurios metu buvo
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 96–99. aptiktos poeto K. Donelaičio ir amtmono T. Ruigio kapavietės.
1527. Aleknavičius, Bernardas. Kristijonai, ar Erelis lietė šventus Tavo kaulus? / 1534. Staliulionis, Jonas. Studentiška
vasara Tolminkiemyje / Jonas Staliulionis.
Bernardas Aleknavičius. — Portr., iliustr. In: Alytaus naujienos. — Alytus, 2014, saus. 7, p. 8.
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : Vilniaus universiteto lituanistų ir istorikų studentų 1967 m. dalyvavimas archeologinėje
Druka, 2010. — P. 71–75. ekspedicijoje Tolminkiemyje.
1528. Marcinkevičius, Juozas. Povilas Pakarklis apie lituanikos paieškas 1945–1948 Žr. taip pat: 1554
metais Rytų Prūsijoje ir Klaipėdos krašte / Juozas Marcinkevičius.
In: Lietuvos istorijos metraštis. — Vilnius, 2013 (2012), t. 2, p. 149–151.
Pirmosios P. Pakarklio ir J. Kruopo kelionės į Karaliaučių metu buvo surastas K. Done-
laičio „Metų“ rankraštis, keletas K. Donelaičio „Metų“ leidėjo L. Rėzos rankraščių ir nema- 3.5. LITERATŪRA APIE K. DONELAITĮ. APIE K. DONELAIČIO APLINKĄ
žai senųjų spaudinių lietuvių kalba.
1529. Paškevičiūtė-Kundrotienė, Eglė. Povilas Pakarklis – neleidęs sunaikinti ir iš- 1535. Ostermejeris, Gotfridas. Erste
Littauische Liedergeschichte, ans Licht gestellet /
trinti istorinės atminties / Eglė Paškevičiūtė-Kundrotienė. — Iliustr., portr. — von Gottfried Ostermeyer, der Trempenschen Gemeine Pastore seniore ... —
Bibliogr. išnašose. Königsberg : gedruckt mit Driestischen Schriften, 1793. — [14], 306 p. — Dalis
In: Tautotyros metraštis. — Vilnius, 2013, t. 3, p. 81–91. teksto liet.
Apie teisininką, istoriką, Lietuvos mokslų akademijos narį korespondentą P. Pakarklį, Apie K. Donelaičio atsisakymą bendradarbiauti ruošiant naują giesmyną, p. 173.
suradusį K. Donelaičio „Metų“ rankraštį. 1536. Bötticher, Adolf. Tollmingkemen / Adolf Boetticher. — Iliustr.
1530. Staliulionis, Jonas. Studentiška vasara Tolminkiemyje : Kristijonui Donelai- In: Bötticher, Adolf. Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreussen.
čiui – 300 / Jonas Staliulionis. H. 6, Die Bau- und Kunstdenkmäler in Masuren. — Köningsberg : Teichert,
In: Šiaurės Atėnai. — Vilnius, 2013, birž. 28, p. 9; Merkio kraštas. — Varėna, 1896. — P. 116.
2013, liep. 23, p. 5. Trumpa Tolminkiemio bažnyčios istorija. Paminėtas K. Donelaitis ir „Metai“.
Apie 1967 m. Vilniaus universiteto lituanistų ir istorikų archeologinę ekspediciją į Tol-
1537. Tetzner, Franz Oskar. Die Tolminkemischen Kirchenbauakten aus der Zeit des
minkiemį.
Christian Donalitius / von Dr. F. Tetzner.
1531. Aleknavičius, Bernardas. Kristijonas Donelaitis KGB gniaužtuose / Bernardas In: Altpreussische Monatsschrift. — Königsberg, 1896, Bd. 33, p. 190–201.
Aleknavičius. — Iliustr. Aprašoma Tolminkiemio bažnyčios statybos istorija ir pateikiamas bažnyčios statymo
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, kovo 28, p. 5. aktas. Taip pat skelbiamas K. Donelaičio pranešimas apie Tolminkiemio parapijos mokyklas.
Apie KGB „ranką“ K. Donelaičio palaikų paieškos ir atpažinimo procese, poeto gimimo
1538. *Tetzner, FranzOskar. Christian Donalitius und die Tolminkemische Schule :
300-osioms metinėms Lietuvos pašto išleistą pašto ženklą, ant kurio pateikta neteisinga in-
ein Beitrag zur ostpreussischen Schulgeschichte / F. Tetzner.
formacija apie ženkle pavaizduoto K. Donelaičio biusto autorių.
In: Pädagogische Blätter für Lehrerbildung und Lehrerbildungs. — Gotha,
1532. Dykovienė, Asta. Legendinio poeto atvaizdas – fikcija / Asta Dykovienė ; 1897, Bd. 26, p. 434–443.
[fotogr. Vytautas Petrikas]. — Iliustr., portr. — (Versija).
In: Durys. — Klaipėda, 2014, Nr. 1, p. 6–9. Carl Wilhelm Hugo. Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde
1539. Freyberg,
Kraštotyrininko B. Aleknavičiaus abejonės dėl K. Donelaičio palaikų atpažinimo. Tolmingkehmen-Stalupoenen / von Hugo Freyberg. — Stallupönen : H. Klutke,
1898. — 63 p.
1533. Marcinkevičius, Arūnas. Žmogus, kurio dėka žinome, kaip atrodė K. Donelai- Apie Tolminkiemio bažnyčios statymo istoriją, parapijos finansinę padėtį ir kitus ūki-
tis / Arūnas Marcinkevičius. — Iliustr., portr. nius reikalus.
In: Savaitė. — Vilnius, 2014, bal. 30, p. 20–21.
Apie archeologą V. Urbanavičių, vienintelį Lietuvoje įvaldžiusį skulptūrinės (plastinės, 1540. Tetzner, Franz Oskar. Neue Donalitiana / von F. Tetzner.
antropologinės) rekonstrukcijos metodą, kai pagal kaukolę atkuriama, kaip atrodė gyvas In: Altpreussische Monatsschrift. — Königsberg, 1899, Bd. 36, H. 3, p. 305–310.
žmogus. Publikuojami K. Donelaičio rašyti dokumentai dėl ūkinių bažnyčios reikalų.
1541. Biržiška,Mykolas. Mažosios Lietuvos visuomenė Duonelaičio metu : keletas 1549. В знак памяти о Донелайтисе.
pastabų, skaitytų L. M. Dr. visuotiname susirinkime birželio mėn. 1914 m. / In: Калининградская правда. — Калининград, 1966, 11 нояб.
Mykolas Biržiška. Apie poeto gyvenimą Tolminkiemyje.
In: Pirmasai baras : [almanachas] / [redagavo Stasys Šilingas ; iliustravo
1550. Vanagas, Rimantas. Donelaičio žemėje / R. Vanagas ; [su redakcijos prierašu].
Adomas Varnas]. — [Vilnius : S. Šilingas], 1915. — P. 169–178.
In: Kolektyvinis darbas. — Anykščiai, 1967, rugpj. 19.
1542. Tetzner, Franz Oskar. Tolminkemer Erinnerungstage / von Prof. Dr. F. Tetzner. Apie Tolminkiemį (Čystyje Prudy, Nesterovo r., Kaliningrado sr.).
In: Das neue Litauen. — Berlin, 1917, 1. Dez. (Nr. 5), p. 19; 10. Dez. (Nr. 6),
1551. Buddensieg, Hermann. Kelionė į Lietuvą, Donelaičio, Poškos ir Baranausko
p. 22–23.
šalį / Hermanas Budenzigas. — Iliustr.
Autoriaus kelionės į Tolminkiemį prisiminimai su ištrauka iš „Rudenio gėrybių“.
1543. Angarietis, Zigmas. Musų buožių pirmtakunai : (ukininkai ir bernai) / Z. Anga- Apie poeto ir vertėjo H. Buddensiego įspūdžius Lietuvoje 1967 m.
rietis ; Rusijos komunistų partija. Lietuvos ir Baltarusijos komunistų partija. — 1552. Hubatsch, Walther. Aufklärung : Die Preussische Kirche im ersten Regierungs-
[Smolenskas] : išleido L. ir B. K. P. C. K., 1920. — 24 p. — (Komunisto knygy- jahrzehnt Friedrichs des Grossen / Walther Hubatsch.
nėlis ; № 36). In: Hubatsch, Walther. Geschichte der evangelischen Kirche Ostpreussens.
Antrame skyriuje „Buožės XVIII šimtmetyj“ kalbama apie K. Donelaičio „Metus“,
Bd. 1. — Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1968. — P. 218–245.
p. 3–20.
Apie Tolminkiemio bažnyčią ir jos dvasininką K. Donelaitį, p. 224, 226, 244–245.
1544. Biržiška,Mykolas. Mažosios Lietuvos visuomenė Duonelaičio metu : keletas 1553. Bartkus, Kasparas. Ten mokėsi Donelaitis ir Kantas / K. Bartkus. — Iliustr.
pastabų, skaitytų Lietuvos mokslo draugijos visuotiname susirinkime 1914 m. In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1969, Nr. 2, p. 33.
birželio mėn. / M. Biržiškos. — Bibliogr. išnašose. Apie Karaliaučiaus istorines vietas.
In: Biržiška, Mykolas. Iš mūsų kultūros ir literatūros istorijos. Kn. 2. — Kau-
nas : VDU humanitarinių mokslų fakultetas, 1938. — P. 6–16. 1554. Kitkauskas, Napaleonas; Raulinaitis, Adolfas. K. Donelaičio memorialinis pas-
tatas : (buvusi Tolminkiemio bažnyčia) / Napalys Kitkauskas, Adolfas Rauli-
1545. Korsakas, Kostas. Lietuviškos knygos 400 metų kelias : [pranešimas, skaitytas naitis. — Iliustr., brėž. — Santr. rus., angl., vok. — Bibliogr. išnašose.
respublikiniame lietuviškos knygos 400 m. sukakties minėjime, Vilniuje, 1947 In: Architektūros paminklai. T. 2. — Vilnius, 1972. — P. 142–158.
gruodžio mėn. 8 d.] / Kostas Korsakas. — Kaunas : Valstybinė grožinės litera-
tūros leidykla, 1948. — 32, [2] p. : [4] iliustr. lap. 1555. Tiškus, F. K. Donelaičiobičiulis, L. Rėzos talkininkas / F. Tiškus. — (Iš Mažo-
Pranešime K. Donelaitis apibūdinamas kaip žymiausias XVIII a. poetas, p. 13–14, 19, sios Lietuvos kultūros istorijos).
įkl. lap. In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1983, liep. 10, p. 6.
1546. Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. Anglų literatūra ir Donelaitis : (fonas, kuriame 1556. Kitkauskas, Napaleonas. Kur buvo rašomi „Metai“ / Napoleonas Kitkaus-
atsirado „Metai“) / A. Tyruolis. — Iliustr. kas. — Iliustr.
In: Naujoji aušra. — Chicago, Ill., 1948, balandis, p. 88–89. In: Mokslas ir gyvenimas. — Vilnius, 1984, Nr. 1, p. 16–17.
Apie K. Donelaičio poemos ir XVIII a. anglų literatūros sąsajas. Dėl K. Donelaičio gyvenamojo namo ir Tolminkiemio bažnyčios istorijos bei restaura-
vimo.
1547. Reklaitis,Povilas Viktoras. Iconography of the Lithuanian peasant in Lithu-
ania Minor / Paul Rėklaitis. — Iliustr. — Bibliogr. nuorodos tekste. 1557. Paidla, Arvi. Kaliningradi oblast : 2 / Arvi Paidla. — Iliustr.
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 61–71. In: Ühistöö. — Rapla, 1986, 1. juuli.
Apie ikonografinį K. Donelaičio epochos lietuvininkų vaizdavimą XVIII–XX a. Kelionių įspūdžiuose rašoma ir apie K. Donelaičio memorialinį muziejų Tolminkiemyje.
1548. Naujas dokumentas apie K. Donelaitį : [redakcijos informacija]. 1558. Aleknavičius, Bernardas. Išsaugokime Lazdynėlius / Bernardas Aleknavičius ;
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1966, Nr. 13, p. 8. autoriaus nuotr.
Apie Karaliaučiaus universiteto oficialius studentų sąrašus, kuriuose randama ir In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1987, spal. 17, p. 14.
K. Donelaičio pavardė. Apie valdžios abejingumą K. Donelaičio gimtinės būklei.
1559. Skruibytė, Alma. Donelaičio vaikystės žemė / Alma Skruibytė. — (Aktualijos). Turinyje: Lietuvių teritorija Prūsijoje ir 1709–1711 m. maro padariniai ;
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1988, gruod. 10, p. 14. Didžioji kolonizacija XVIII a. pirmojoje pusėje ; Socialinės ekonominės ir tei-
Apie skausmą ir kartėlį apsilankius poeto gimtinėje Lazdynėliuose. sinės lietuvių padėties ypatybės XVIII a. ; Lietuvių kalba, mokykla ir bažnyčia ;
Mažosios ir Didžiosios Lietuvos lietuvių ryšiai.
1560. Almonaitienė, Junona; Almonaitis, Vytenis. Tolminkiemis / Junona Almonai- Minimas K. Donelaitis, p. 20, 23, 29, 51–53 ir kt.
tienė, Vytenis Almonaitis. — Žml.
In: Lietuvos pionierius. — Vilnius, 1989, saus. 14, p. 4. 1568. Palmaitis, Mykolas Letas. Kristijonas Donelaitis ir jo žemė / Letas Palmaitis. —
Apie K. Donelaičio gimtinę. Iliustr.
In: Moksleivis. — Vilnius, 1989, Nr. 3, p. 14–15.
1561. Braziūnas, Vladas. Tolminkiemis be... Tolminkiemio? / Vladas Braziūnas ; Ar-
1569. Tebelškienė, Aurelija. Anoj
pusėj Nemuno / Aurelija Tebelškienė. — Iliustr.
noldo Baryso nuotr. ; [su redakcijos prierašu]. — (K. Donelaičio 275-osioms
gimimo metinėms). In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1989, Nr. 6, p. 25–26.
Apie „Bibliotekų darbo“ redakcijos darbuotojų išvyką į Tolminkiemį.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1989, saus. 1, p. 6–7.
Dėl Tolminkiemio vietovardžio sugrąžinimo. 1570. Hermann, Arthur. Preussisch-Litauen zu Lebzeiten von Donelaitis / Arthur
Hermann.
1562. Gustaitis, Algirdas. Siekiant atgauti Donelaičio mirties vietovę / Algirdas Gus-
In: Elta-Pressedienst. — Viernheim, 1990, Nr. 4, p. 33–35.
taitis. — Žml. Apie Mažąją Lietuvą K. Donelaičio laikais.
In: Karys. — Brooklyn, N. Y., 1989, Nr. 1, p. 1–5.
Apie vietovę, kurioje 1743–1780 m. gyveno K. Donelaitis. 1571. Kralikauskas, Juozas. Kol Donelaitis – Donelaičiu, tol ir Tolminkiemis –
Tolminkiemiu / J. Kralikauskas. — (Tėvynės varpai).
1563. Irnastaitė, Janina. Prisiminimų reportažas / Janina Irnastaitė. — Iliustr. In: Pergalė. — Vilnius, 1990, Nr. 10, p. 185–186.
In: Baltija. — Klaipėda, [d. 2], 1989, p. 41–49.
Reportažas iš kelionės į Tominkiemį; straipsnyje taip pat pateikiami K. Donelaičio įrašai 1572. Mačiulis, Jonas. Odisėjas
Mažojoje Lietuvoje / Jonas Mačiulis. — Iliustr.
krikšto metrikų knygose. In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1991, Nr. 4, p. 294–299.
K. Donelaičio keliais – apie 1956 m. vykusią kelionę į Karaliaučiaus kraštą.
1564. Kalvanas, Jonas. Bažnyčia, kuriai
tarnavo Kristijonas Donelaitis : [pasikalbėji-
1573. Kitkauskas, Napaleonas. Tvarkoma Donelaičio gimtinė / Napalys Kitkauskas ;
mas su Lietuvos evangelikų-liuteronų bažnyčios vyskupu J. Kalvanu / užrašė]
Bernardo Aleknavičiaus nuotr. — Schem. — (Paveldas ir paminklai).
Jonas Kairevičius. — Iliustr.
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1992, Nr. 9/10, p. 46–48.
In: Kauno aidas. — Kaunas, 1989, kovo 30, p. 4–5.
1574. Putrius, Jonas. Pilis, išsaugojusi
Donelaitį / Jonas Putrius. — Iliustr. — (Mažo-
1565. Lazauskaitė, Ramunė. Saulelė vėl atkopdama... / Ramunė Lazauskaitė ; B. Alek-
sios Lietuvos istorija).
navičiaus, R. Bloškio, K. Bruzgelevičiaus nuotr. — Iliustr. — (Kristijonas Done- In: Mažoji Lietuva. — Klaipėda, 1992, saus. 9, p. 12.
laitis 1714–1989). Apie pilį, kurioje buvo rastas K. Donelaičio „Metų“ rankraštis.
In: Tiesa. — Vilnius, 1989, saus. 1, p. 2.
Apie Tolminkiemio bažnyčią, memorialinį K. Donelaičio muziejų. 1575. Kaunas,
Domas. Karaliaučiaus universiteto Lietuvių kalbos seminaras /
Domas Kaunas. — Bibliogr. išnašose.
1566. Leonavičius, Jonas. Kristijonas Donelaitis ir ... Čistyje Prudy / Jonas Leonavičius. In: Metai. — Vilnius, 1993, Nr. 8/9, p. 137–147.
In: Kauno tiesa. — Kaunas, 1989, lapkr. 30, p. 3. Įvadiniame Lietuvių seminaro archyvinių dokumentų publikacijos straipsnyje minimas
seminaro klausytojas K. Donelaitis, jo kūrybos skaitymas, p. 140, 147.
1567. Matulevičius, Algirdas. Mažoji Lietuva XVIII amžiuje : lietuvių tautinė padėtis /
Algirdas Matulevičius. — Vilnius : Mokslas, 1989. — 199 p. : lent., žml. + 1576. Aleknavičius, Bernardas. „Ten mūsų tėviškės ...“ : K. Donelaičio 281-ajam gim-
[1] atsk. lap. žml. — Santr. rus., vok. — Bibliogr.: p. 158–175 ir išnašose. — tadieniui / Bernardas Aleknavičius ; autoriaus nuotr. — Žml.
Asmenvardžių r-klė: p. 183–187. — Geografinių vardų r-klė: p. 188–196. — In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1994, gruod. 31, p. 18.
ISBN 5-420-00240-X. Apie poeto gimtąsias vietas – Lazdynėlius ir Tolminkiemį.
1577. Zemlickas, Gediminas. Šitas kelias neužžels ... : Kristijono Donelaičio 280-me- 1586. Kitkauskas,Napaleonas. „Naujosios Donelaitianos“ ketvirtas tomas / N. Kit-
tis / Gediminas Zemlickas ; autoriaus nuotr. — Iliustr., portr. kauskas.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 1994, saus. 7, p. 5; saus. 14, p. 5; saus. 21, p. 5; In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2000, Nr. 6, p. 2.
vas. 11, p. 8; vas. 18, p. 5; vas. 25, p. 4. Vokietijoje gyvenančio tolimo K. Donelaičio giminės palikuonio L. Wenau dovana
Kelionės į Karaliaučių įspūdžiai. K. Donelaičio draugijai.
1578. Dorfchroniken des Kirchspiels Tollmingkehmen / aufgeschrieben von Lutz We- 1587. Čiursina, Vanda. Neužmirštama kelionė po K. Donelaičio žemę [Kaliningrado
nau. — [Lilienthal] : [Selbstverlag von Lutz Wenau], 1995. — 150 p. : iliustr., žml. sritis] / Vanda Čiursina.
K. Donelaičio laikų Tolminkiemio parapijos kronika. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2001, rugs. 7, p. 10.
1579. Kitkauskas, Napaleonas. Tolminkiemis ir Lazdynėliai Kristijono Donelaičio 1588. Kohnen, Joseph. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) und Königsberg / Joseph
laikais / Napalys Kitkauskas ; straipsnis paruoštas pagal L[utz] Wenau atsiųstą Kohnen. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
medžiagą. — Iliustr. In: 450 Jahre Universität Königsberg : Beiträge zur Wissenschaftsgeschichte des
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1996, Nr. 4; Nr. 5, p. 2. Preussenlandes / mit Beiträgen von Hartmut Boockmann ... [et al.] ; herausgege-
ben von Bernhart Jähnig. — Marburg : N. G. Elwert, 2001. — P. 83–88.
1580. Sireikienė, Aldona. Tolminkiemis visiems laikams yra K. Donelaičio pašven-
tintas / Aldona Sireikienė. — Iliustr. 1589. Šešplaukis-Tyruolis,Alfonsas. Anglų literatūra ir Donelaitis : fonas, kuriame
In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 1996, birž. 12, p. 9. atsirado „Metai“ / Alfonsas Šešplaukis-Tyruolis.
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį /
1581. Kitkauskas, Napaleonas. „Naujoji Donelaitiana“ / Napoleonas Kitkauskas.
sudarė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 49–55.
Apie L. Wenau atsiųstą istorinę medžiagą apie Tolminkiemį „Naujoji Donelaitiana“. 1590. Vaškelis,Bronius. Kristijonas Donelaitis laiko tėkmėje / Bronius Vaškelis. —
Bibliogr. nuorodos išnašose.
1582. Užkonservuoti K. Donelaičio statytų Našlių namų pamatai / DŽ informa-
In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su-
cija. — Iliustr.
darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 475–484.
Namuose, kuriuos K. Donelaitis buvo pastatydinęs pastorių našlėms, po poeto mirties 1591. Freyberg, Carl Wilhelm Hugo. [Tolminkiemio vietovė], 1898 ; [Parapija] ;
gyveno jo žmona Ana Regina Donelaitienė. Patronato padėtis ; Bažnyčia ; [Kiti klebonijos pastatai] ; [Pastoriaus našlės
padėtis] ; [Tolminkiemio pastoriai] ; [Tolminkiemio bažnyčios precentoriai
1583. Sajauskas, Stanislovas. Pas Mažosios Lietuvos tremtinius ir Donelaitį [Tolmin-
K. Donelaičio metu] ; [Tolminkiemio bažnyčios varpininkai K. Donelaičio
kiemis, Kaliningrado sritis] / Stanislovas Sajauskas. — Iliustr.
metu] / H. Freybergas. — Lent.
In: Tremtinys. — Kaunas, 1998, bal. 30, p. 1, 6.
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. —
1584. Zemlickas, Gediminas. Mažosios Lietuvos didieji / Gediminas Zemlickas. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 156–177. —
Iliustr. — Tęs. Pradžia: 1999, Nr. 15. (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13).
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 1999, Nr. 16, p. 12; 2000, Nr. 1, p. 10–11;
1592. Gineitis, Leonas. J. Kvantas: pavyzdys K. Donelaičiui / Leonas Gineitis. — Santr.
Nr. 2, p. 14.
vok. — Bibliogr.: 38 pavad.
Apie rašytoją B. Aleknavičių, tyrinėjantį K. Donelaičio aplinką.
In: Literatūra. — Vilnius, 2002, t. 44 (1), p. 22–49.
1585. Die Geschichte eines Buches : Taufbuch zur Tollmingckhemischen Kirche / Dar- Apie K. Donelaičio amžininką, kurio švietėjiška veikla galėjo įtakoti poeto kūrybą.
stellung, Anmerkungen und Auswertungen des Taufbuches, insbesondere in
1593. Kandrotas, Gintaras. Tolminkiemis: geros permainos ir nuogąstavimai dėl
der Zeit von 1743 bis 1754 von Lutz F. W. Wenau. — Lilienthal : Selbstverlag
ateities / Gintaras Kandrotas. — Iliustr.
von Lutz F. W. Wenau, [2000]. — V, 174 p. : iliustr., žml.
In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2002, birž. 4, p. 5.
Apie Tolminkiemio bažnyčios, kur dirbo K. Donelaitis, krikšto metrikų knygą.
Apie apsilankymą K. Donelaičio gimtinėje.
1594. Sinnig,Claudia. Preußisch Litauen / Claudia Sinnig ; übertragen von Her- 1600. Aleknavičius, Bernardas. Kokį šiupinį valgė Kristijonas Donelaitis / Bernardas
mann Buddensieg. Aleknavičius. — Iliustr.
In: Litauen : ein literarischer Reisebegleiter / von Claudia Sinnig. — Frank- In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, lapkr. 3, p. 11.
furt am Main : Insel Verlag, 2002. — P. 242–246. Apie Mažojoje Lietuvoje švęstą Šiupinio šventę.
Apie Kaliningrado kraštą, K. Donelaitį; pateikta ištrauka iš „Metų laikų“ vokiečių kalba.
1601. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono
Donelaičo gandrai / Bernardas Aleknavi-
1595. Tetzner, Franz Oskar. [K. Donelaitis ir T. Ruigys], 1895 ; Donelaitis ir Tolmin- čius. — Iliustr. — (Gilija).
kiemis, 1896 ; [Poeto archyvo pėdsakais], 1897 ; Kristijonas Donelaitis ir Tol- In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, rugs. 3, priedas „Vėjų rožė“, p. 2.
minkiemio mokykla, 1897 ; Kristijonas Donelaitis ir jo laikas, 1897 ; [K. Done- Apie K. Donelaičio gimtinę Lazdynėlius, poeto sąsają su Narkyčiais.
laitis ir pietizmas], 1902 ; Kristijonas Donelaitis iš Lazdynėlių, 1903 ; [Žmogus 1602. Citavičiūtė, Liucija. Karaliaučiaus universiteto Lietuvių kalbos seminaras : isto-
ir poetas], 1914 ; [Chronologijos suvestinė] ; [Iš Tolminkiemio prisiminimų], rija ir reikšmė lietuvių kultūrai / Liucija Citavičiūtė ; [Lietuvių literatūros ir
1917 / F. Tetzneris. — Lent. — Dalis teksto vok. — Bibliogr. str. pabaigoje. tautosakos institutas]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas,
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — 2004. — 393, [1] p. : iliustr., portr., faks. — Lietuvos tūkstantmečio programos
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 94. — (Senoji leidinys. — Santr. vok. — Karaliaučiaus Lietuvių kalbos seminare XVIII–XIX a.
Lietuvos literatūra ; kn. 13). mokymui naudotos knygos: p. 356–359 (51 pavad.). — Bibliogr.: p. 361–370
Apie K. Donelaičio ir T. Ruigio bendravimą, K. Donelaičio studijas Karaliaučiaus uni- (280 pavad.). — Asmenvardžių ir vietovardžių r-klės: p. 371–381. — (Senosios
versitete, Tolminkiemio bažnyčios dokumentuose surastus jo eilėraščius, sukurtus vokiečių literatūros studijos). — ISBN 9955-475-82-X.
kalba, ir apie poeto giminę bei laikmetį. Apie K. Donelaitį (asmenvardžių r-klėje, p. 372).
1596. Wenau, Lutz. Tolminkiemio pastorius poetas ir jo laikas, 1996 / L. Wenau. — 1603. Matulevičius, Algirdas. Studenten
aus Klein- und Großlitauen an der Univer-
Dalis teksto vok. — Bibliogr. str. pabaigoje. sität Königsberg / Algirdas Matulevičius ; [übersetzt von Gerhard Lepa]. —
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — Bibliogr. str. pabaigoje.
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 221–244. — In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2005, Nr. 13, p. 263–278.
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). Apie lietuvių studijas Karaliaučiaus universitete; minimas ir K. Donelaitis, p. 273–274.
Turinyje: [Lazdynėliai], p. 221–224 ; [Karaliaučius], p. 224–225 ; [Stalupė- 1604. Girdzijauskas, Juozas. Donelaičio žemė Basanavičiaus „Aušroje“ / Juozas Gir-
nai], p. 225–228 ; [Tolminkiemis], p. 228–232 ; [Kūryba], p. 232–235 ; [Iš as- dzijauskas.
mens bruožų], p. 235–239 ; [Istorijos pėdsakais], p. 239–244. In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. —
1597. Maciūnas, Vincas. KeturiMažosios Lietuvos didieji / Vincas Maciūnas. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 811–830.
In: Maciūnas, Vincas. Rinktiniai raštai / [sudarytojas ir baigiamojo straips- Turinyje: Gimtoji kalba ir mokykla, p. 811–814 ; Kalba ir „Birutės“ draugija,
nio autorius Jonas Šlekys]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos insti- p. 814–821 ; Didieji kalbininkai: Kuršaitis ir Schleicheris, p. 822–825 ; Kapinės,
tutas, 2003. — P. 176–186. p. 826 ; Germanizacija, p. 826–827 ; Tautos prestižas, p. 827 ; Priesaika, p. 827–
Apie K. Donelaičio įnašą Mažosios Lietuvos literatūroje.
828 ; Paroda, p. 828 ; Nelaimė, p. 828 ; Tvanas, p. 828 ; Kontrabanda, p. 828 ; Kri-
vūlė, p. 829 ; Gandas, p. 829 ; Surinkimininkai, p. 829 ; Paminklas, p. 829–830.
1598. Maciūnas, Vincas. Pamirštas Donelaičio gadynės poetas Kristijonas Gotlibas
1605. Girdzijauskas, Juozas. Donelaičio žemė – Motiejaus Valančiaus veiklos atrama /
Milkus / Vincas Maciūnas. — Bibliogr. išnašose.
Juozas Girdzijauskas. — Žml. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Maciūnas, Vincas. Rinktiniai raštai / [sudarytojas ir baigiamojo straips- In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. —
nio autorius Jonas Šlekys]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos insti- Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 803–810.
tutas, 2003. — P. 149–158.
1606. Girdzijauskas, Juozas. Donelaičio žemė Simono Daukanto gyvenime ir dar-
1599. Tumavičiūtė, Irena. Götterbergund Dichtergott : Berg Rambynas und Kristi- buose / Juozas Girdzijauskas. — Bibliogr. str. pabaigoje.
jonas Donelaitis / Irena Tumavičiūtė. — Iliustr. In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. —
In: Baltische Rundschau. — Vilnius, 2003, Juli/August, p. 12. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 791–796.
1607. Girdzijauskas, Juozas. Donelaičio žemė Simono Stanevičiaus akiratyje / Juozas 1616. Pupkis, Aldonas. Nuo Pilypo Ruigio iki Liudviko Rėzos / Aldonas Pupkis. —
Girdzijauskas. — Bibliogr. str. pabaigoje: 2 pavad. Tekste: Ostermejeris Gotfridas, Donelaitis Kristijonas. — Bibliogr.: 6 pavad.
In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. — In: Pupkis, Aldonas. Lietuvių kalbos normintojai ir puoselėtojai : [straipsnių
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 775–782. rinkinys]. — Vilnius, 2010. — P. 25–30.
1608. Girdzijauskas, Juozas. Liudviko Adomo Jucevičiaus žvilgsnis į Donelaičio 1617. Dunauskaitė, Danutė. Trumpa kelionė lietuvybės pramintu keliu / Danutė Du-
žemę / Juozas Girdzijauskas. nauskaitė. — Iliustr.
In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. — In: Pajūrio naujienos. — Kretinga, 2012, gruod. 21, p. 10.
Apie žymių Mažosios Lietuvos asmenybių atminimą.
1609. Lankėsi Wolfgangas Rothe : DŽ informacija ; Vytauto Kaltenio nuotrauka. —
1618. Petkūnas, Darius. Rytų Prūsijos liuteronų liturginė tradicija ir lietuviškoji jos
Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 10/11, p. 7. raiška Reformacijos ir Donelaičio laikų agendose = The East Prussian Lutheran
Apie buvusio Tolminkiemio dvaro valdytojo sūnaus W. Rothe’s viešnagę Kaune. liturgical tradition and its Lithuanian expression from the Reformation to the
agendas of the Donelaitis era : monografija / Darius Petkūnas ; Klaipėdos uni-
1610. Purvinienė,
Marija; Purvinas, Martynas. W. Rothe apie K. Donelaičio žemę / versitetas. — Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2012. — 569, [1] p. :
Marija Purvinienė, Martynas Purvinas. — Iliustr. faks. — Tekstas liet., angl. — Bibliogr.: p. 556–563. — Asmenvardžių ir vieto-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 3/4, p. 3, 7. vardžių r-klės: p. 564–569. — ISBN 978-9955-18-696-0.
Aptariamas 2005 m. Vokietijoje išleistas istoriko dr. W. Rothe’s parengtos knygos „Kirch-
Knygoje aprašoma Rytų Prūsijos liturginė tradicija nuo 1525 m. iki XIX a. pr.; ypatingas
spiel Tollmingkehmen“ (Tolminkiemio parapija) trečiasis tomas, kuriame pateikiama gausi
dėmesys skiriamas XVIII a. lietuviškoms agendoms, kuriomis naudojosi ir K. Donelaitis.
faktografinė ir ikonografinė medžiaga apie Tolminkiemio apylinkes 1589–2004 m.
1619. Barasa, Darius. Apie upėn išpiltus miltus ir išbaidytus žydų lupikautojus.
1611. Zierke,Heinz-Jürgen. Evaldas Kleistas ir Kristijonas Donelaitis : bandymas
palyginti / Heinzas Jurgenas Zierke ; vertė Raimonda Jonaitienė. Septynmečio karo atgarsiai viename 1757 m. dokumente / Darius Barasa. —
In: Santara. — Kaunas, 2006, Nr. 47, p. 44–48. Faks. — Bibliogr. išnašose. — (Šaltinių tyrimai).
1612. Kuckailienė, Genovaitė. Paslaptingas Donelaičio žemės aidas / Genovaitė Kuc- p. 175–187.
kailienė. — Iliustr. Apie LMA Vrublevskių bibliotekoje saugomą špitolės prie Gumbinės bažnyčios pamoks-
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2007, liep. 4, p. 3.
lininko F. Pastenacio 1757 m. vokiečių kalba rašyto dienoraščio fragmentą – K. Donelaičio
Apie K. Donelaičio pavardei giminingus Lietuvos vietovardžius.
epochos liudytoją.
1613. Lukoševičius, Steponas. Lietuvininkų teisinė padėtis Kristijono Donelaičio
1620. Baublys, Arūnas. Kristijono Donelaičio epochos politiniai ir dvasiniai bruožai /
laikais / Steponas Lukoševičius. — Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2008, Nr. 4/5, p. 6–7. Arūnas Baublys. — Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr. angl. — Bibliogr. str.
pabaigoje ir išnašose.
1614. Aleknavičius, Bernardas. Čia praėjo Kristijonas Donelaitis / Bernardas Alek- In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26,
navičius. — Iliustr. p. 43–54.
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : Aptariami K. Donelaičio epochos politiniai ir dvasiniai bruožai, turėję įtakos jo kūrybai.
Druka, 2010. — P. 19–21.
Turinys: Narkyčiai ; Valtarkiemis ; Mielkiemis ; Rominta ; Papelkiai. 1621. Daugirdas, Kęstutis. Karaliaučiaus universiteto Teologijos fakultetas Donelai-
čio studijų metais / Kęstutis Daugirdas. — Dalis gretut. teksto liet., angl. —
1615. Banys, Rimgaudas. Čia sklandė Poeto dvasia / Rimgaudas Banys. — Iliustr.
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2010, saus. 18, p. 7. Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
Apie Mažosios Lietuvos vietoves, susijusias su K. Donelaičio vardu: Lazdynėlius, Gum- In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26,
binę, Karaliaučių, Stalupėnus. p. 55–64.
1622. Gučas, Rimantas. Adamas Gottlobas Casparini Lietuvoje / Rimantas Gučas. — 1629. Valiauga,Artūras. Толминкемис Донелайтиса. Земля тоски : [pokalbis su
Iliustr. — Gretut. tekstas liet., vok. fotomenininku A. Valiauga / kalbėjosi] / Аудроне Яблонскене. — Iliustr.
In: Vargonų paminklosauga ir Adam Gottlob Casparini / sudarė Rimantas In: Республика. — Вильнюс, 2013, 4 июля, p. 10.
Gučas. — Vilnius : Lietuvos kompozitorių sąjunga, 2013. — P. 167–234. 1630. Walter, Axel Ernst. Karaliaučiaus bibliotekų aplinka Donelaičio laikais. Rinkinių
Apie Tolminkiemio bažnyčios vargonus, kuriuos 1746 m. Karaliaučiuje iš vargonų likimas po 1945 metų / Axel E. Walter ; [iš vokiečių k. vertė Eglė Bukantytė]. —
meistro A. G. Casparinio nupirkęs K. Donelaitis, p. 197–199, 232–234 (vok.). Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
1623. Jähnig, Bernhart. Evangelikų ištrėmimas iš Zalcburgo ir jų priėmimas bei ap- In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26, p. 65–77.
gyvendinimas Prūsijoje / Bernhart Jähnig ; [iš vokiečių k. vertė Eglė Bukanty- 1631. Zailskaitė,Deimantė. Fotografas sekė K. Donelaičio takais / Deimantė Zails-
tė]. — Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir kaitė. — Iliustr.
išnašose. In: Respublika. — Vilnius, 2013, rugs. 21, priedas „Julius/Brigita“, p. 2.
In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26, p. 99–111. Fotografo A. Valiaugos knygoje „Ilgesio žemė“ publikuotas su K. Donelaičio gyvenimu
Minima Tolminkiemio parapija, kurioje 1743 m., netrukus po zalcburgiečių atvykimo, susijusių fotografijų ciklas.
kunigu tapo K. Donelaitis.
1632. Žemaitaitis, Algirdas Mikas. Kelionė po Kristijono Donelaičio žemę / Algirdas
1624. Kšanienė, Daiva. Muzikinis gyvenimas Rytų Prūsijoje Kristijono Donelaičio Mikas Žemaitaitis.
laikais (XVIII a.) / Daiva Kšanienė. — Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2013, rugpj. 3, p. 7; rugpj. 7, p. 5.
angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. Apie Lietuvos reformacijos istorijos ir kultūros draugijos ir Lietuvos bajorų karališkosios
In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26, sąjungos organizuotą ekskursiją „Donelaičio žemės įkvėpimas“.
p. 90–98. 1633. Elekšis, Juozas. Donelaitis
– ryškiausia, bet ne vienintelė lietuvybės žvakė Ma-
1625. Michelini, Guido. Prūsijos Lietuvos giesmynai Donelaičio laikais / Guido Mi- žojoje Lietuvoje / Juozas Elekšis. — Portr. — (K. Donelaičio jubiliejiniams me-
chelini. — Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigo- tams skiriama).
je ir išnašose. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 2.
In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26, 1634. Flade,Dietrich. Verwaltungsmaßnahmen und deren Auswirkungen im 18.
p. 79–89. Jahrhundert auf das Leben der „Unterthanen in Preußisch Litthauen“ / Diet-
rich Flade. — Lent., žml. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
1626. Stankevičius,
Rimvydas. Estafetė vardu Lietuva / Rimvydas Stankevičius. — In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2014, Nr. 22, p. 153–206.
Portr. Apie XVIII a. įstatymų leidybą ir jos poveikį Prūsų Lietuvos gyventojams.
In: Respublika. — Vilnius, 2013, saus. 19, p. 13.
Apie K. Donelaičio ir kitų lietuvių poetų pareigą puoselėti lietuvybės idėją. 1635. Genevičius, Tomas. Dokumentika sujungė praeitį ir dabartį / Tomas Genevi-
čius. — Iliustr.
1627. Strakauskaitė, Nijolė. Prūsijos Lietuva Prūsijos istorijos kontrastų fone / Nijolė In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, birž. 13, priedas „Santaka“, p. 7.
Strakauskaitė. — Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr. angl. — Bibliogr. str. Apie naują lietuvių dokumentinį filmą „Donelaitis. XVIII a. Mažosios Lietuvos tautinis
pabaigoje ir išnašose. kostiumas“ (2014, rež. R. Abukevičius).
1636. Ištirtas1757 m. dokumentas atskleidžia K. Donelaičio epochą / LMA Vrub-
p. 13–21.
K. Donelaičio epochos ir kūrybos kontekste analizuojami Prūsijos Lietuvos istorijos
levskių bibliotekos Komunikacijos skyrius. — Faks.
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2014, Nr. 6, p. 11; Lietuvos evangelikų ke-
stereotipai.
lias. — Vilnius, 2014, Nr. 10/11, p. 5.
1628. Valiauga, Artūras. DonelaičioTolminkiemis. Ilgesio žemė : [pokalbis su foto- Informacija apie LMA Vrublevskių bibliotekoje saugomą špitolės prie Gumbinės baž-
menininku A. Valiauga / kalbėjosi] Audronė Jablonskienė. — Iliustr. nyčios pamokslininko F. Pastenacio 1757 m. vokiečių kalba rašyto dienoraščio fragmentą –
In: Respublika. — Vilnius, 2013, geg. 30, p. 10. K. Donelaičio epochos liudytoją; dokumento publikaciją parengė D. Barasa.
1637. Ivanauskas, Jonas. Latvių mokslininko ir liuteronų evangelikų kunigo G. F. 1643. Matulevičius, Algirdas. MažosiosLietuvos fenomenas : Kristijono Donelaičio
Stenderio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo atgarsiai / Jonas Ivanauskas. — 300-osioms gimimo metinėms / Algirdas Matulevičius. — Iliustr.
Portr., iliustr. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). In: Lietuwos evangelikų kelias. — Klaipėda, 2014, Nr. 4/5, p. 6.
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 10, p. 3–4. Straipsnis parengtas pranešimo, skaityto per parodos „Kristijonas Donelaitis: metų ir
Apie K. Donelaičio amžininką, pirmosios latvių kalbos gramatikos autorių, rašytoją, raštų ratas“ atidarymą 2014 m. sausio 30 d. LMA Vrublevskių bibliotekoje, pagrindu.
kunigą G. F. Stenderį.
1644. Šimtus jau metus saulelė tekėjo ir leidos : [lietuvių grožinės literatūros pradinin-
1638. Kavaliauskienė, Aušra. Kristijono Donelaičio epochos lietuvininkų apranga ko K. Donelaičio (1714–1780) 300-osioms gimimo metinėms skirtos] paro-
poemoje „Metai“ : [tezės] / Aušra Kavaliauskienė. — Gretut. tekstas liet., angl. dos katalogas, 2014–2015 / Vilniaus universitetas, Vilniaus universiteto bib-
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : lioteka, Mokslinių tyrimų ir paveldo rinkinių centras ; [sudarytojai Viktorija
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. Vaitkevičiūtė, Aušra Rinkūnaitė] ; [tekstus vertė Kristina Gudavičienė, Aistė
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- Skrebytė] ; [rodyklę sudarė Viktorija Vaitkevičiūtė, Sondra Rankelienė]. — Vil-
sakos institutas, 2014. — P. 27–28, 80–81. nius : Vilniaus universiteto leidykla, 2014. — 265, [1] p. : iliustr., faks., žml. —
Gretut. tekstas liet., angl. — Bibliogr.: p. 257–258 ir įž. str. išnašose. — Asmen-
1639. Kristijonas Donelaitis ir jo epocha : mokslo straipsnių rinkinys / [sudarė Jurga vardžių r-klė: p. 259–265. — ISBN 978-609-459-366-6.
Trimonytė Bikelienė] ; [redaktorių kolegija: atsakingoji redaktorė Lina Muri- Kn. taip pat: Kristijono Donelaičio gyvenimo ir kūrybos kultūriniai kon-
nienė ... et al.]. — Vilnius : [Baltijos kopija], 2014. — 97, [1] p. — Str. ir santr. tekstai / Axel E. Walter, p. 16–36.
liet., angl. — Bibliogr. str. pabaigoje. — ISBN 978-609-417-102-4.
1645. Kaunas,
Domas. Ar Kristijonas Donelaitis turėjo asmeninę biblioteką? / Do-
1640. Kristijono Donelaičio laikų liuteronų giesmių antologija / sudarė Guido Miche- mas Kaunas. — Faks. — Santr. agl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
lini ir Darius Petkūnas. — Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2014. — In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 44–62.
219 p. : faks., nat. — Giesmių tekstai vokiečių kalba. — Asmenvardžių ir vie- K. Donelaičio gyvenamos epochos knygos kultūros kontekste bandoma sukurti galimą
tovardžių rodyklės: p. 216–219. — Bibliografija str. pabaigoje. — ISBN 978- kunigo ir poeto asmeninės bibliotekos vaizdą.
9955-18-827-8.
1646. Mäkinen, Ilkka. How to get books if you were a Lutheran priest in Finland
Rec.: Petraitytė, Astrida. Sąlytis su Donelaičio laikais. In: Kultūros barai.
Vilnius, 2015, Nr. 2, p. 73–76. or East Prussia in the 18th century : private libraries and forms of coopera-
tion / Ilkka Mäkinen. — Faks., lent. — Santr. liet. — Bibliogr. str. pabaigoje ir
1641. Matulevičius, Algirdas. Lithuania Minor : a Unique Land / Algirdas Matulevi- išnašose.
čius. — Iliustr. In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 114–130.
In: The Lithuanian Homer: Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : exhibition Straipsnyje rašoma apie tai, kaip įsigydavo knygų XVIII a. Suomijos ir Rytų Prūsijos
catalogue / [Institute of Lithuanian Literature and Folklore] ; [exhibition cura- liuteronų kunigai, pristatomi du suomių dvasininkai, kurie pagal savo literatūrinį palikimą
tor Gytis Vaškelis]. — Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore, galėtų būti lyginami su K. Donelaičiu.
[2014]. — P. 7–13.
1647. Michelini,Guido. Kristijonui Donelaičiui studijų laikais prieinamos XVIII a.
Apie K. Donelaičio kraštą – Mažąją Lietuvą.
poetikos knygos vokiečių kalba / Guido Michelini. — Faks. — Santr. angl. —
1642. Matulevičius, Algirdas. Mažoji Lietuva – unikalus kraštas / Algirdas Matulevi- Bibliogr. str. pabaigoje išnašose.
čius. — Iliustr. In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 63–73.
In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. — Apie literatūrinį XVIII a. kontekstą, galėjusį veikti „Metuose“ pritaikytas mintis apie
Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 16–34. poetiką.
1648. Narbutienė, Daiva. Kristijono Donelaičio studijos 1736–1740 m. „Series pra- 1653. Gerulis-Kragas, Petras. P. S. Čiurlianienė
apie musų literaturą / P. Kr. — Bib-
electionum“ šviesoje / Daiva Narbutienė. — Faks. — Santr. angl. — Bibliogr. liogr. išnašose.
str. pabaigoje ir išnašose. In: Draugija. — Kaunas, 1910, t. 12, Nr. 47, p. 246–252.
In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 31–43. Kritinis tekstas, kuriame kalbama ir apie K. Donelaičio kūrybos įtaką lietuvių literatūrai.
Straipsnyje aptariamas unikalus XVIII a. Karaliaučiaus universiteto semestrinių pas- 1654. Gira, Liudas. Žvaigždės ir saulės glorifikacija lietuvių poezijoje / E. Radzikaus-
kaitų sąrašų rinkinys, saugomas Lenkijos nacionalinėje bibliotekoje Varšuvoje. Šie sąrašai kas.
pateikia daug vertingos medžiagos apie aplinką ir asmenis, kuriuos galėjo pažinti K. Done- In: Gaisai. — Kaunas, 1930, Nr. 2, p. 152–153.
laitis, studijuodamas Teologijos fakultete. Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 152–153.
1649. Walter, Axel Ernst. Kristijono Donelaičio laikų Karaliaučiaus bibliotekų vaiz- 1655. Maciūnas, Vincas. Pamirštasis
Donelaičio gadynės poetas / Vincas Maciūnas.
das / Axel E. Walter ; iš vokiečių kalbos vertė Eglė Bukantytė. — Santr. angl. — In: Gabija. — Brooklyn, N. Y., 1951, Nr. 1, p. 52–61.
Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. Apie Mažosios Lietuvos lietuvių raštijos puoselėtoją K. G. Milkų, jo kūrybą ir istorinės
In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 74–87. poemos „Pilkalnis“ palyginimą su K. Donelaičio poema „Metai“.
1650. Ермакова,Надежда Ивановна. Личная библиотека профессора Кёнигс- 1656. Maciūnas, Vincas. Rašytojai
apie kalbą / Vincas Maciūnas.
бергского университета Карла Готфрида Хагена (1749–1829) / Nadezda In: Gabija. — Brooklyn, N. Y., 1952, Nr. 1, p. 87–88.
Ermakova. — Iliustr. — Santr. liet., angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. Apie svetimybių įtaką ir lietuvių kalbos grožį K. Donelaičio poezijoje.
In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 88–112. 1657. Biržiška, Vaclovas. Senųjų lietuviškų knygų istorija = History of
the old Lithua-
Karaliaučiaus universiteto profesoriaus K. G. Hageno asmeninė biblioteka buvo viena nian books. D. 2 / Vaclovas Biržiška. — Chicago : Chicagos lietuvių literatūros
turtingiausių visame Karaliaučiuje. Jo sūnus E. A. Hagenas, žinomas rašytojas, estetikos ir draugija, 1957. — 225, [2] p. : iliustr. — Apie K. Donelaičio kūrybą, p. 71–73,
meno istorijos profesorius, buvo gerai pažįstamas su M. L. Rėza, prisidėjo prie K. Donelaičio 94–95. — Vardų r-klė: p. 207–225.
„Metų“ leidybos. Autorius keliose vietose užsimena apie savo anksčiau K. Donelaičiui priskirtus įvairių
Prūsijos valdžios įsakymų vertimus: 1748 m. „Atnaujintą gromatą“, 1754 m. „Atnaujintą
Žr. taip pat: 255, 381, 382, 401, 411, 594, 752, 689, 862, 903, 1032, 1054, 1228, ir pagerintą kiemo įstatymą“, 1763 m. „Atnaujintą ir paaštrintą paliepimą prieš bastymą“,
1370, 1372, 1453, 2823, 2826, 2829, 2951, 3441, 3889, 3898 F. Tetznerio minimus 1763 m. „separacijos pasiūlymus“. Autorius jau nebeteigia ir neįrodi-
nėja, kad K. Donelaitis tuos įsakymus vertė. Tik tvirtina, kad jis išvertė 1769 m. įsakymą
„bendroms ganykloms perdalyti“ ir kad pats parašė 1769 m. brošiūrą, prie kurios pridė-
tas „Pamokinimas, kaip žalią tvorą aplink ganyklos kupelį arba žardį sodinti reikia“. Tas
3. 6. L I T E R AT Ū R A A P I E K . D O N E L A I T Į . „Pamokinimas“ gal buvęs ir atskirai išleistas. K. Donelaičio poezija amžininkams gal tiek
A P I E K . D O N E L A I Č I O K Ū RY B O S T Y R I M U S tebuvusi žinoma, „kiek jis pats savo laiškuose bičiuliams pateikdavo vieną kitą jos ištrauką“.
1658. Būtėnas, Petras. Gal
pajudėjiman / Petras Būtėnas.
1651. Karłowicz, Jan Aleksander. O języku litewskim : próba biblijografii litewskiéj / In: Nepriklausoma Lietuva. — Montreal, 1964, spalio 28, p. 3.
J. Karłowicz. Diskusinis straipsnis, kuriame svarstoma apie K. Donelaičio kūrybos tyrimų padėtį.
In: Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii
1659. Grinius, Jonas. Kristijonas Donelaitis rusų imperializmo tarnyboje / Jonas Grinius.
Umiejętności. Ser. 1. — Kraków, 1875, t. 2, p. 135–330.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, birž. 20, priedas „Mokslas, menas, litera-
Minimas ir cituojamas K. Donelaitis, p. 1, 118, 144, 167–168, 182, 187–188, 194.
tūra“, p. 3, 4; birž. 27, priedas „Mokslas, menas, literatūra“, p. 3, 4; liep. 3, priedas
1652. Basanavičius, Jonas. Leopoldas Geitler’is / Bs. — Bibliogr. išnašose. „Mokslas, menas, literatūra“, p. 3, 4; liep. 11, priedas „Mokslas, menas, literatū-
In: Auszra. — Tilžė, 1885, Nr. 7/8, p. 211–214. ra“, p. 3, 4; liep. 18, priedas „Mokslas, menas, literatūra“, p. 3, 4; liep. 25, priedas
Čekų filologo L. Geitlerio (1847–1885) nekrologe cituojamos mokslininko įžvalgos apie „Mokslas, menas, literatūra“, p. 3, 4.
K. Donelaičio kūrybą, p. 213–214. L. Gineičio knygos „Kristijonas Donelaitis ir jo epocha“ (Vilnius, 1964) analizė ir kritika.
1660. Kas naujo apie Kristijoną Donelaitį. — Aut. nenurodytas. — (Spauda). 1667. Научные исследования по увековечению памяти К. Донялайтиса. — Portr.
In: Darbininkas. — Brooklyn, N. Y., 1964, geg. 15, p. 2. In: Калининградская правда. — Калининград, 1970, 2 апр.
Apie leidinio „Aidai“ numerį, skirtą K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms. Anali- Apie nuolatinės komisijos veiklą.
zuojami šio numerio straipsniai.
1668. Gerulis-Kragas, Petras. S. Čiurlionienė apie mūsų literatūrą : [sutrumpintas
1661. K. Donelaičio raštų žodynas : [red. informacija]. 1910 m. išspausdinto straipsnio-recenzijos variantas] / Petras Gerulis-Kragas.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1965, Nr. 33, p. 1. In: Lietuvių literatūros kritika. [T.] 1. — Vilnius : Vaga, 1971. — P. 563–570.
Apie „Minties“ leidykloje 1964 m. išleistą J. Kabelkos veikalą „Kristijono Donelaičio raš- Apie K. Donelaičio kūrybos įtaką lietuvių literatūrai, p. 564–567.
tų leksika“. 1669. Vanagas, Vytautas. Lietuvių literatūros kritikos užuomazgos / [V. Vanagas]. —
1662. Raguotis,Bronius. Brendimo kryptimi : pastabos apie 1964 metų literatūros Bibliogr. išnašose.
mokslo ir kritikos knygas / Br. Raguotis. In: Lietuvių literatūros kritika. [T.] 1. — Vilnius : Vaga, 1971. — P. 19–60.
Straipsnyje aptariami ir pirmieji K. Donelaičio kūrybos tyrimai.
In: Literatūros ir meno metraštis. — Vilnius, 1965, [kn.] 7, p. 131–138.
Prisimenami jubiliejiniai K. Donelaičio metai, aptariama L. Gineičio studija „Kristijo- 1670. Bušmienė,Stasė. Eduardas Volteris : biobibliografija / S. Bušmienė ; Lietuvos
nas Donelaitis ir jo epocha“. TSR valstybinė respublikinė biblioteka. — Vilnius : [Lietuvos TSR valstybinė
respublikinė biblioteka], 1973. — 99, [2] p. : portr. — Bibliogr. išnašose. —
1663. Žukas, Vladas. Keletas K. Donelaitį liečiančių rankraščių / V. Žukas. — Pavardžių r-klė: p. 96–100.
Iliustr. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. Apie K. Donelaičio kūrybos tyrėją E. Volterį: minimi jo donelaitikos darbai, p. 20–21,
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 320–336, 533. 64, 65, 67, 79, 80.
Apie bibliotekose bei archyvuose saugomus XIX a. antrosios pusės – XX a. pirmųjų de-
šimtmečių rankraščius, suteikiančius duomenų apie K. Donelaičio kūrinių leidimą bei ver- 1671. Gineitis, Leonas. Kristijono Donelaičio kūrybos mokslinis leidimas / L. Ginei-
timus į kitas kalbas, taip pat papildančius donelaitikus tyrimus. Minimi J. Čiulda, M. Ake- tis. — Santr. rus., angl. — Bibliogr. išnašose.
laitis, A. Vištelis, J. Karlovičius, K. Drąsutavičius, I. Liutostanskis, S. Baltramaitis, Z. Gėlė, In: Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. Serija A, Visuomenės mokslai. —
J. Šlapelis, R. Trautmanas, A. Juodka.
Vilnius, 1975, t. 3, p. 167–176.
1672. Drąsutavičienė, Dalia. K.Donelaičio kūryba vakarinės mokyklos devintoje kla-
1664. K. Donelaičio tyrinėtojui – daktaro laipsnis : [redakcijos informacija].
sėje : medžiaga lietuvių kalbos ir literatūros mokytojų kvalifikacijos tobulinimosi
kursams / Dalia Drąsutavičienė. — Vilnius : LTSR švietimo ministerija, 1978. —
Filologijos mokslų daktaro laipsnis suteiktas lietuvių literatūros tyrinėtojui L. Gineičiui
37 p. — Bibliogr.: p. 36 (18 pavad.).
už mokslinių tyrinėjimų ciklą „K. Donelaitis ir jo epocha“.
Literatūros teorijos apybraiža / [Vytautas Galinis ... et al.] ;
1673. Galinis, Vytautas.
1665. Gineitis, Leonas. Struktūros kultas / L. Gineitis. [redaktorius Vytautas Kubilius] ; Lietuvos TSR mokslų akademija. Lietuvių
In: Pergalė. — Vilnius, 1969, Nr. 3, p. 119–123. kalbos ir literatūros institutas. — Vilnius : Vaga, 1982. — 393 p. — Bibliogr.:
Apie autoriaus mėginimą atskleisti K. Donelaičio „Metų“ tematinę-idėjinę kūrinio ana- p. 375–381. — Pavardžių r-klė: p. 382–391.
lizę, jo sąsajas su „nacionaline ar epochos pasaulėjauta“. Kalbėdamas apie literatūros mokslą, tyrinėjimo kryptis, kūrinio struktūrą, stilistiką, eilė-
1666. Jovaišas, Albinas. Liudvikas Rėza : [monografija] / Albinas Jovaišas ; [redagavo darą, autorius dažnai remiasi ir K. Donelaičio kūryba, p.14, 19, 33, 36, 57, 83, 91 ir kt.
L. Gineitis] ; Lietuvos TSR mokslų akademija, Lietuvių kalbos ir literatūros 1674. Венгеров,Анатолий Борисович. Судебный эксперт в роли историка /
institutas. — Vilnius : Vaga, 1969. — 358, [2] p., [1] portr. lap. : iliustr., faks. — А. Венгеров. — Iliustr.
Bibliogr., p. 328–347 ir išnašose. In: Советский Союз. — Москва, 1984, № 9, p. 41.
Monografijoje rašoma apie pirmąjį K. Donelaičio kūrybos leidėją, vertintoją ir propa- Dėl Teismo ekspertizės mokslinio tyrimo instituto atliktų I Lietuvos Statuto (1529 m.)
guotoją M. L. Rėzą, p. 92–156. bei K. Donelaičio „Metų“ rankraščių grafologinių tyrimų.
1675. Kubilius, Vytautas. Prisimenant Vincą Kuzmicką / Vytautas Kubilius ; [su red. 1682. Mališauskas,Jurgis. Kas problemiška V. Kuzmicko biografinėje apybraižoje
prierašu]. — Iliustr. „Kristijonas Donelaitis“ / Jurgis Mališauskas. — Bibliogr. išnašose.
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1986, Nr. 12, p. 56–58. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
Iš lietuvių literatūros istoriko, K. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos tyrėjo V. Kuzmicko lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
biografijos. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 127–135.
Apie K. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos tyrėją. Turinys: Nemotyvuoti ar nepakankamai motyvuoti teiginiai ; Apsirikimai.
Korektūros klaidos ; Papildytinos bei patikslintinos vietos.
1676. Gineitis, Leonas. K. Donelaitis ir klasicizmas / Leonas Gineitis. — Bibliogr.
išnašose. 1683. Jovaišas, Albinas. Das
Spektrum der Interpretationen des litauischen Dichters
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė Donelaitis : (Zu einigen deutschen, westslawischen und litauischen Forschun-
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 315–327. gen) / Albinas Jovaišas. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Aktuelle Probleme der Baltistik / Rainer Eckert (Hrsg.). — Essen : Verl.
1677. Korsakas, Kostas. Aktualieji donelaitikos uždaviniai / Kostas Korsakas. — Bib- Die Blaue Eule, 1996. — P. 118–137. — (Allgemeine Literatur-und Sprach-
liogr. išnašose. wissenschaft ; Bd. 7).
In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė Aptariamas K. Donelaičio kūrybos interpretacijų spektras vokiečių, vakarų slavų ir lie-
Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 200–248. tuvių tyrimuose.
1678. Sauka, Donatas. Sąmyšis lituanistikoje / Donatas Sauka. 1684. Niemi,Aukusti Robert. Lituanistiniai raštai : lyginamieji dainų tyrinėjimai /
In: Sauka, Donatas. Noriu suprasti : esė. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 59–61, Aukusti Robert Niemi ; sudarė ir iš suomių kalbos vertė Stasys Skrodenis. —
144–145. Vilnius : Džiugas, 1996. — 720, [1] p. : [8] iliustr. lap., portr., gaid. — Bibliogr.
Kritinis atsiliepimas apie K. Donelaičio kūrybos tyrimus ir sklaidą. išnašose. — Pavardžių r-klė: p. 712–[721]. — ISBN 9986-29-016-3.
1679. Jovaišas, Albinas. Tolminkiemis – H. Ryderis atranda Donelaitį / Albinas A. R. Niemio lyginamuosiuose lietuvių literatūros tyrinėjimuose aptariama ir K. Done-
Jovaišas ; [su Helmuto Riederio prierašu] ; Bernardo Aleknavičiaus nuotr. laičio kūryba, p. 76–82, 89, 103–104 ir kt.
In: Švyturys. — Vilnius, 1991, Nr. 10, p. 14–15. 1685. Sidabraitė,
Žavinta. Neue Fakten zur Biographie von Christian Gottlieb
Apie 1989 m. Vokietijoje išleistą studiją „„Die Metai“ (Jahreszeiten) des Kristijonas Mielcke / Zavinta Sidabraitė ; [übersetzt von Arthur Hermann]. — Bibliogr.
Donelaitis“. išnašose.
1680. Gineitis, Leonas. F. Tecnerio įnašas į donelaitianą / Leonas Gineitis. — Bib- In: Annaberger Annalen. — Bonn, 2000, Nr. 8, p. 71–88.
liogr. išnašose. Straipsnyje apie naujus K. G. Milkaus biografijos faktus minima ir K. Donelaičio
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- kūryba.
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: 1686. Girdzijauskas, Juozas. Donelaičio žemė Simono Stanevičiaus akiratyje / Juozas
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 136–157. Girdzijauskas. — Portr.
1681. Kaunas, Domas. Donelaičio žemės knygiai : bibliofilijos apybraižos / Domas In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2001, Nr. 10/11, p. 4–5.
Kaunas. — Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993. — 319, [2] p. : Mažosios Lietuvos istorijos ir kultūros faktai S. Stanevičiaus darbuose.
iliustr., faks., portr. — Lietuviškai knygai 450. — Santr. vok. — Bibliogr. teks- 1687. Žiemytė, Janina. Rašytojas Jonas Mačiulis / Janina Žiemytė. — Iliustr., portr. —
te. — Asmenvardžių ir vietovardžių r-klės: p. 304–318. — ISBN 5-420-00512-3. Bibliogr. išnašose.
Apybraižų knygoje kalbama apie K. Donelaičio kūrybos tyrimus. In: Veliuona. — Vilnius, 2001. — P. 809–817.
Rec.: Raudys, Ignas. [Recenzija]. In: Respublika. Vilnius, 1994, vas. 3, p. 20. — Apie rašytojo atminties įprasminimo organizatorių, muziejininką, rinkusį archyvinę
Vaičiūnas, Albinas. Giesmė knygai. In: Tarp knygų. Vilnius, 1994, Nr. 5, p. 10–11. medžiagą apie istorines, su K. Donelaičiu susijusias vietas.
1688. Lukoševičius, Steponas. Donelaitikos baruose / S. L. — Faks. 1695. Sidabraitė, Žavinta. Kristijonas Gotlybas Milkus. Gyvenimas ir literatūrinė veik-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2003, Nr. 12, p. 3. la / Žavinta Sidabraitė. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas,
Apie L. Gineičio knygas „Kristijono Donelaičio aplinka“ ir „Iš vokiškųjų raštų apie Kris- 2006. — 227, [1] p. : iliustr. — Santr. vok. — Bibliogr.: p. 204–210. — Asmen-
tijoną Donelaitį“. vardžių rklė: p. 225–227. — (Senosios literatūros studijos). — ISBN 978-9955-
1689. Keršienė, Dovilė. Leonas Gineitis : matytasis ir nematytasis gyvenimas arba 698-28-9.
Knygoje pasakojama apie vieną ryškiausių ir iškiliausių XVIII–XIX a. sandūros lietuvių
Ateivio biografija / Dovilė Keršienė. — Santr. vok. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūros istorija ir jos kūrėjai / [sudarytojas ir redaktorius Sigitas raštijos veikėjų, stropiai puoselėjusių lietuvių kalbą ir raštiją. Kalbama apie K. Donelaičio
Narbutas]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. — kūrybinį palikimą ir jo recepciją.
P. 75–122. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 17). Rec.: Mališauskas, Jurgis. [Recenzija]. In: Archivum Lithuanicum. Vilnius,
Apie K. Donelaičio kūrybos ir asmenybės tyrėją L. Gineitį. 2008, [t.] 10, p. 249–254.
1690. Narbutas, Sigitas. Literatūros profesorius: Jurgio Lebedžio asmenybė ir darbai 1696. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Liudvikas Rėza – „Metų“ vertintojas / Viktori-
iš trisdešimties metų perspektyvos / Sigitas Narbutas. — Santr. angl. — Bibliogr. ja Daujotytė. — Bibliogr. išnašose.
išnašose. In: Daujotytė, Viktorija. Lietuvių literatūros kritika : akademinio kurso pas-
In: Literatūros istorija ir jos kūrėjai / sudarytojas Sigitas Narbutas. — Vil- kaitos. — Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2007. — P. 77.
nius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. — P. 11–33. — (Senoji 1697. Kitkauskas, Napaleonas. Lutzo Wenau, praturtinusio donelaitiką, atminimui /
Lietuvos literatūra ; kn. 17). Napalys Kitkauskas. — Iliustr.
Apie senosios lietuvių literatūros profesorių, daug nuveikusį donelaitikos tyrimuose.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2007, kovo 23, p. 2, 22.
1691. Sidabraitė, Žavinta. Kristijono Gotlybo Milkaus rankraščiai Lietuvoje / Žavin- Apie K. Donelaičio kūrybos ir veiklos tyrėją L. Wenau.
ta Sidabraitė. — Santr. vok. — Bibliogr. išnašose.
1698. Kitkauskas, Napaleonas. Lutz’o Wenau, praturtinusio donelaitiką, atminimui /
In: Literatūros istorija ir jos kūrėjai / sudarytojas Sigitas Narbutas. — Vil-
Napalys Kitkauskas. — Iliustr., portr.
nius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. — P. 316–335. —
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2007, Nr. 3, p. 3–4.
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 17).
Apie vokiečių pedagogą, K. Donelaičio kūrybos ir veiklos tyrėją L. Wenau.
Apie vieną iš ankstyviausiųjų K. Donelaičio kūrybos tyrėjų, taip pat poemos „Metai“
medžiagos panaudojimą rengiant dvikalbį lietuvių-vokiečių žodyną. 1699. Purvinas, Martynas; Purvinienė, Marija. Donelaitis ir Mažoji Lietuva : L. F. W.
1692. Kubilius,
Vytautas. Žodžio ir veiksmo vienybė / Vytautas Kubilius. — Santr. Wenau (1930–2007) dėmesyje ir raštuose / Martynas ir Marija Purvinai. —
angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. Iliustr., portr., faks.
In: Colloqiua. — Vilnius, 2005, [t.] 12, p. 16–30. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2007, geg. 26, priedas „Mokslas, menas, litera-
Apie K. Donelaičio raštų rengėją J. Ambrazevičių-Brazaitį. tūra“, p. 1–2.
1693. Banys, Rimgaudas. Pirmoji lietuviška knyga apie Kristijoną Donelaitį / Rim- 1700. Kuzborska, Alina. Die Re-Lektüre des Werkes von Kristijonas Donelaitis /
gaudas Banys. — Iliustr. Alina Kuzborska ; [su prierašu apie autorę]. — Portr. — Bibliogr. išnašose.
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2006, gruod. 21, p. 14. In: Jahrestagung = Suvažiavimo darbai. — Klaipėda, 2008, [t.] 2007,
Apie pirmąjį K. Donelaičio kūrybos tyrinėtoją ir populiarintoją V. Gaigalaitį. p. 47–74.
1694. Narbutas, Sigitas. Gyvenimas su senąja literatūra : žodis apie profesorių Albiną 1701. Šeferis, Vaidas. Karelo Janačeko disertacija apie Donelaičio kirčiavimą / Vaidas
Jovaišą / Sigitas Narbutas. — Iliustr., portr., faks. — Santr. angl. — Bibliogr. Šeferis. — Faks.
išnašose. In: Gimtoji kalba. — Kaunas, 2008, Nr. 5, p. 14–15.
In: Senoji Lietuvos literatūra. — Vilnius, 2006, [kn.] 22, p. 25–52. Apie surastą svarbų baltų kalbotyros darbą – nepublikuotą K. Janačeko disertacijos
Apie K. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos tyrėją. „Přízvukování u Donalitia“ („Donelaičio kirčiavimas“) rankraštį.
1702. Šeferis,
Vaidas. Surasta Karelo Janáčeko disertacija apie Donelaičio kirčia- 1709. Paulauskienė, Aldona. Gimtoji kalba: didžiavimasis ja ir išdavystė (I) : ką gi
vimą / Vaidas Šeferis. — Bibliogr. išnašose. veikia K. Donelaičio vyžoti būrai protingus robotus gaminančioje Japoni-
In: Baltistica. — Vilnius, 2008, [t.] 43 (2), p. 321–322. joje? / Aldona Paulauskienė. — Iliustr.
Apie Brno Masaryko universiteto baltistų rastą svarbų baltų kalbotyros darbą – K. Jana- In: Miškai. — Vilnius, 2012, Nr. 9, p. 22–23.
čeko disertacijos „Přízvukování u Donalitia“ („Donelaičio kirčiavimas“) rankraštį.
1710. Balašaitis, Antanas. Keletas kreipinių iš atsiminimų, Kristijono Donelaičio kū-
1703. Keturakienė, Eglė. Švietėjiška
žanro atmintis ir evangelinės simbolikos žymės rybos ir didžiojo „Lietuvių kalbos žodyno“ / Antanas Balašaitis.
Vinco Kudirkos modernioje tautinio atgimimo retorikoje / Eglė Klimaitė- In: Gimtoji kalba. — Kaunas, 2014, Nr. 4, p. 3–8.
Keturakienė. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose. 1711. Balsevičiūtė-Šlekienė, Virginija. Kristijono Donelaičio kūrybos refleksija Ka-
In: „Tegul meilė Lietuvos ...“ : Vincui Kudirkai – 150 = „Let the love of zio Bradūno poemoje „Donelaičio kapas“ / Virginija Balsevičiūtė-Šlekienė. —
Lithuania ...“ : 150th anniversary of Vincas Kudirka : tarptautinė mokslinė Santr. angl. — Bibliogr.: 5 pavad.
konferencija „Vinco Kudirkos veikla ir idėjos XX a. – XXI a. pr. Vidurio rytų In: Kristijonas Donelaitis ir jo epocha. — Vilnius : [Baltijos kopija], 2014. —
Europos kultūros sklaidoje“, 2008 m. lapkričio 27–28 d., Vilnius : [mokslinių P. 6–15.
straipsnių rinkinys]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas,
2009. — P. 188–190. 1712. Baltrušaitytė, Renata. Kaip mus pasiekė „Metų“ tekstas : tekstologai nepraran-
Apie literatūrinės kalbos puoselėjimą K. Donelaičio poemoje „Metai“. da vilties rasti dar neskaitytų Kristijono Donelaičio laiškų : [pokalbis su Lie-
tuvių literatūros ir tautosakos instituto Tekstologijos skyriaus vadovu dr. Mi-
1704. Stepanauskas, Leonas. Kristijonas Donelaitis – lietuvių Homeras? / Leonas ku Vaicekausku] / Renata Baltrušaitytė ; [B. Januševičiaus nuotr.]. — Portr.,
Stepanauskas. — Iliustr., faks. iliustr. — (Kultūra).
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2009, Nr. 5/6, p. 3. In: Veidas. — Vilnius, 2014, Nr. 1/2, p. 45–47.
Apie vokiečių baltistų konferenciją Berlyno Humboltų universitete. Turinyje: Rankraščių paieškos tebevyksta ; Kas išsaugojo „Metus“ ; Ir trum-
pino, ir taisė ; Pasirodys pirmasis „Raštų“ tomas.
1705. Stundžia, Bonifacas. První monografická analýza Donelaitisova přízvuko-
vání = Pirmasis monografinis Donelaičio kirčiavimo tyrimas / Bonifacas 1713. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. Neatsisveikinant su Donelaičiu: atliktinų darbų
Stundžia ; z litevštiny přeložila Eva Seitlová. apibrėžtys : [tezės] / Dalia Dilytė. — Gretut. tekstas liet., angl.
In: Janáček, Karel. Přízvukování u Donalitia : Donelaičio kirčiavimas. — In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
Brno, 2009. — P. 29–42, 43–57. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
1706. Aleknavičius, Bernardas. Nubraukime svetimybių dulkes nuo K. Donelaičio / sakos institutas, 2014. — P. 19–20, 71–73.
Bernardas Aleknavičius. Apie tai, kokius K. Donelaičio palikimo tyrinėjimus dar reikėtų atlikti.
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
Druka, 2010. — P. 69–70. 1714. Dručkutė, Genovaitė. Kristijonas Donelaitis Jeano Mauclère’o „Dabartinėje
Apie K. Donelaičio kūryboje vartojamus senus lietuviškus žodžius. lietuvių literatūros panoramoje“ / Genovaitė Dručkutė. — Santr. angl. — Bib-
liogr. str. pabaigoje ir išnašose.
1707. Rutkauskienė, Marija. Kristijono Donelaičio literatūrinės mokyklos : praneši- In: Acta humanitarica universitatis Saulensis. — Šiauliai, 2014, t. 20, p. 44–50.
mas skaitytas Marijampolės kolegijoje vykusioje konferencijoje „Mažoji Lietu- Apie K. Donelaičio kūrybą 1938 m. Paryžiuje paskelbtoje prancūzų autoriaus lietuvių
va lietuvių kultūros kontekste“ / Marija Rutkauskienė. — Iliustr. literatūros istorijoje.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2010, Nr. 5/6, p. 6–7.
1715. Hermann, Arthur. Donelaičio fenomenas : straipsnių rinkinys vokiečių kalba,
1708. Triškaitė,
Birutė. Baltistas Georgas Heinrichas Ferdinandas Nesselmannas / skirtas „Metų“ autoriui / Arthur Hermann. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabai-
Birutė Triškaitė. — Portr. — Santr. angl. — Bibliogr.: 15 pavad. — (Sukaktys). goje. — (Apie knygas).
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2011, Nr. 5, p. 10–18, 39. In: Kultūros barai. — Vilnius, 2014, Nr. 11, p. 72–76.
Apie K. Donelaičio kūrybos rengėją ir vertėją į vokiečių kalbą. Aptariamas „Annaberger Annalen“ 22-as tomas, skirtas K. Donelaičio jubiliejui.
1716. Jankevičiūtė, Giedrė. Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ vizualinio skai- Turinys: Vydūnas apie K. Donelaitį ir jo kūrybą ; K. Donelaičio ir Vydūno
tymo prasmės Antrojo pasaulinio karo metais : [tezės] / Giedrė Jankevi- laikotarpio paralelės ; Didžių asmenybių gyvenimo ypatumai ; K. Donelaičio
čiūtė. — Gretut. tekstas liet., angl. „Metai“ ir Vydūno knyga „Septyni šimtmečiai vokiečių ir lietuvių santykių“ ;
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : K. Donelaičio ir Vydūno lietuviškumas.
1723. Palijanskaitė, Rima. Kristijono Donelaičio ir jo sukurtų personažų pasaulėžiū-
ra Vydūno dramų kontekste : [tezės] / Rima Palijanskaitė. — Gretut. tekstas
liet., angl.
Apie V. K. Jonyno iliustracijų K. Donelaičio poemai „Metai“ interpretacijas Antrojo pa-
saulinio karo metais.
1717. Koženiauskienė, Regina. Žydintys metų laikai, tilpę riešuto kevale / Regina gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
Koženiauskienė. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. sakos institutas, 2014. — P. 40–41, 94–95.
In: Acta humanitarica universitatis Saulensis. — Šiauliai, 2014, t. 20, p. 30–42.
1724. Vaskelienė, Jolanta. Apie Kristijoną Donelaitį – kitaip / Jolanta Vaskelienė. —
Apie L. Rėzos dedikaciją pirmojoje K. Donelaičio „Metų“ laidoje.
Santr. angl. — Bibliogr.: 31 pavad.
1718. Lapinskienė, Lionė. Lingvistinis Petro Būtėno žvilgsnis į Kristijono Donelaičio In: Kristijonas Donelaitis ir jo epocha. — Vilnius : [Baltijos kopija], 2014. —
„Metus“ : [tezės] / Lionė Lapinskienė. — Gretut. tekstas liet., angl. P. 86–97.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : Straipsnyje aptariami K. Navako ir K. Sabaliauskaitės kūrinių fragmentai, kuriuose ne-
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. tipiškai vertinami K. Donelaičio „Metai“.
1725. Лемешкин, Илья. Kristijono Donelaičio „Paukščių pasaka“ rytų slavų epo
perspektyvoje: „Metų“ kompozicijos klausimu : [tezės] / Ilja Lemeškin. — Gre-
1719. Mataitytė, Inga. Raštų žodynai – kieno ir kokie / Inga Mataitytė. — Iliustr., tut. tekstas liet., angl.
portr. — Bibliogr. išnašose. In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
In: Gimtoji kalba. — Kaunas, 2014, Nr. 12, p. 3–11. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
Apie K. Donelaičio raštų leksikos tyrimus ir J. Kabelkos veikalą „Kristijono Donelaičio gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
raštų leksika“, p. 5–8. sakos institutas, 2014. — P. 34–35, 88–89.
1720. Narbutienė, Daiva. Donelaitikos darbai / Daiva Narbutienė. — Iliustr. 1726. Kalėdaitė, Violeta. Domestication, foreignization, and lexical density : english
In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. — translations of „Metai“ (Seasons of the Year) by Kristijonas Donelaitis / Violeta
Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 77–92. Kalėdaitė. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
1721. Narbutienė, Daiva. Studies into Donelaitis’ Creative Legacy / Daiva Narbutie-
Lyginami du K. Donelaičio „Metų“ vertimai į anglų kalbą, atlikti N. Rastenio ir P. Tempesto.
nė. — Faks.
In: The Lithuanian Homer: Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : exhibition 1727. Klekere, Ināra. Kristijono Donelaičio „Metų“ fragmentų vertimas į latvių kalbą
catalogue / [Institute of Lithuanian Literature and Folklore] ; [exhibition cura- XIX a. pirmosios pusės latvių literatūros kontekste / Ināra Klekere. — Bibliogr.
tor Gytis Vaškelis]. — Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore, str. pabaigoje ir išnašose.
[2014]. — P. 25–27. In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 273–280.
Apie donelaitikos tyrimus. Apie K. F. Vatsono atliktą K. Donelaičio „Metų“ fragmentų vertimą į latvių kalbą. Tekstai ap-
tariami atsižvelgiant į publikacijų vietą XIX a. trečiojo dešimtmečio latvių literatūros kontekste.
1722. Palijanskaitė, Rima. Donelaitis ir Vydūnas: gyvenimo ir kūrybos ypatumai /
Rima Palijanskaitė. — Bibliogr. išnašose. — (Kristijonui Donelaičiui – 300). Žr. taip pat: 318, 488, 541, 685, 806, 815, 823, 849, 1179, 1197, 1310, 1436,
In: Metai. — Vilnius, 2014, Nr. 11, p. 84–93. 1437, 1493, 1953, 2819, 3147, 3152
3. 7. L I T E R AT Ū R A A P I E K . D O N E L A I T Į . 1738. Šarmaitis, Romas. K. Donelaičio „Metai“ rusiškai ir angliškai / [R. Šarmaitis].

A P I E K . D O N E L A I Č I O K Ū RY B O S V E R T I M U S In: Tarybų Lietuva. — Kaunas, 1943, liep. 1.
Apie informaciją Bruklino laikraštyje „Laisvė“ , kad D. Brodskis ir N. Rastenis verčia
1728. Andryson, Maksymilian. Dr. J. J. Ossowski / M. Andryson. „Metus“ į rusų ir anglų kalbas.
In: Wędrowiec. — Warszawa, 1882, r. 20, ser. 4, t. 1, nr 10.
Rašoma apie paskutinį J. Ossowskio darbą – „Metų“ vertimą į lenkų kalbą. 1739. Korsakienė, Halina. Donelaitis rusų kalba / H. K-nė.
In: Tiesa. — Vilnius, 1944, spal. 8.
1729. Poppenberg, Felix Michael Julius. Ein Litauer Bauernspiegel / F. Poppenberg. Žurnale „Дружба народов“ (1944, Nr. 10) išspausdintų vertimų apžvalga.
In: Die Gegenwart. — Berlin, 1894, Bd. 46, p. 184–185.
1740. Кристионас Донелайтис на русском языке : [informacija].
1730. *Karłowicz, Jan Aleksander. [L. Pasargės atliktas K. Donelaičio „Metų“ verti-
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1944, 10 дек.
mas] / J. Karłowicz.
Informacija apie žurnale „Дружба народов“ 1944 m. išspausdintas D. Brodskio verstas
In: Westermanns Monatshefte. — Braunschweig, 1896, Bd. 79, p. 261–262.
„Metų“ ištraukas.
1731. Brenšteinas, Mykolas. Dwa listy Mikołaja Akielewicza / M. Brensztejn.
In: Kwartalnik Litewski. — Petersburg, 1911, t. 5, p. 129–139. 1741. Мар, Сусанна Георгиевна. О переводах литовских поэтов / С. Мар.
Komentaruose autorius mini, jog M. Akelaitis išvertė K. Donelaičio „Metus“. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1945, 25 окт.
1732. Janulaitis, Augustinas. Mikalojus Akelaitis/ A. Janulaitis. 1742. Sruoga, Balys. Maksimas Gorkis ir lietuvių literatūra : atsiminimų žiupsnelis /
In: Švietimo darbas. — Kaunas, 1920, Nr. 11, p. 46–59; Nr. 12, p. 33–39. B. Sruoga.
Straipsnyje spėjama, jog M. Akelaitis poemą „Metai“ išvertė 1860 m. Surviliškyje. In: Pergalė. — Kaunas, 1946, Nr. 3, p. 72.
Kalbama apie V. Ivanovo rengtą K. Donelaičio „Metų“ vertimą.
1733. Tysliava, Juozas. Aleksandras Kusikovas / J. Tysliava.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 1926, saus. 24. 1743. Cvirka, Petras. Kristijono Donelaičio „Metų“ pirmasis rusiškas vertimas /
Autorius teigia, jog A. Kusikovas buvo išvertęs „Metus“ į rusų kalbą. P. Cvirka.
1734. Trijų rusų sukaktuvės. In: Tiesa. — Vilnius, 1947, kovo 4.
In: Pradai ir žygiai. — Kaunas, 1926, Nr. 1, p. 30. Apie D. Brodksio atliktą „Metų“ vertimą.
Minimas 1916 m. V. Ivanovo vertimas. 1744. Cvirka, Petras. Замечательноесобытие в культурной жизни / П. Цвирка.
1735. Duonelaitis lenkiškai. — (Provincija). In: Советская Литва. — Вильнюс, 1947, 5 марта.
In: Rytas. — Kaunas, 1934, saus. 8, p. 6; Literatūros naujienos. — Kaunas, Apie D. Brodskio išverstą poemą „Metai“.
1934, bal. 15.
1745. Donelaičio „Metai“ išleisti rusų kalba : [informacija].
Apie Varšuvoje publikuotą „Metų“ vertimą, lenkų kalba atliktą K. Pietkiewicziaus.
In: Tiesa. — Vilnius, 1947, vas. 7.
1736. Paleckis, Justas. Rainis latvių tautos žadintojas ir nuoširdus Lietuvos draugas /
1746. Korsakas, Kostas. Donelaičio „Metai“ rusiškai : atsiminimų žiupsnelis / K. Kor-
J. Paleckis.
In: Literatūros naujienos. — Kaunas, 1934, rugs. 15. sakas.
Straipsnyje rašoma, jog J. Rainis buvo išvertęs K. Donelaičio „Metus“, bet kratų metu In: Pergalė. — Kaunas, 1947, Nr. 2, p. 104–105.
rankraštis dingo. Apie bandymą versti K. Donelaičio „Metus“ 1942 m. ir apie pirmojo „Metų“ leidimo
125-ųjų metinių minėjimą Maskvoje 1943 m.
1737. Martínek, Vojtěch. Lietuva dailiojoj čekų literatūroje / V. Martinek.
In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 1935, Nr. 4, p. 80–82. 1747. Korsakas, Kostas. Донелайтис с нами / К. Корсакас.
Apie V. Čelakovskį, kuris buvo pasiryžęs išversti į čekų kalbą K. Donelaičio kūrybą. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1947, 23 марта.
1748. Venclova, Antanas. Donelaitis ir jo poema : vertimo į rusų k. pasirodymo 1759. «Времена года» Донелайтиса на языках братских народов : [informacija].
proga / A. Venclova. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1948, 11 янв.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1947, vas. 21. Informacija apie K. Donelaičio poemos vertimus į ukrainiečių, baltarusių, latvių kalbas.
aukštai įvertintas D. Brodskio „Metų“ vertimas.
1760. Левонтин, Эзра. Перевод и подстрочник / Э. Левонтин.
1749. Venclova, Antanas. Donelaitis ir jo poema : vertimo į rusų k. pasirodymo In: Октябрь. — Москва, 1950, № 10, p. 159–169.
proga / A. Venclova. Rašoma apie D. Brodskio išverstus K. Donelaičio „Metus“.
In: Šviesa. — Brooklyn, N. Y., 1947, Nr. 3, p. 103–105.
Apie D. Brodskio „Metų“ vertimą. 1761. Judelevičius, Dovydas. О переводах литовской поэзии на русский язык /
1750. Venclova, Antanas. Замечательнаяпоэма / А. Венцлова. Д. Юделевичюс.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1947, 23 марта. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1953, 22 янв.
Apie D. Brodskio išverstą poemą „Metai“. Minimas ir D. Brodskio atlliktas K. Donelaičio „Metų“ vertimas.
1751. Бродский, Давид Григорьевич. Kaip aš verčiau Donelaičio „Metus“ / 1762. Россельс, Владимир Михайлович. О передаче национальной формы в
D. Brodskis. художественном переводе / В. Россельс.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1947, bal. 30. In: Дружба народов. — Москва, 1953, № 6, p. 257–278.
Apie D. Brodskio atlliktą K. Donelaičio „Metų“ vertimą.
1752. Бродский, Давид Григорьевич. Вдохновенный художник / Д. Бродский.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1947, 23 марта. 1763. Бродский, Давид Григорьевич. Verčiant „Metų“ poemą / D. Brodskis. —
D. Brodskio pasisakymas apie vertimo sunkumus. (Kristijonas Donelaitis, 1780–1955).
1753. «Времена года» К. Донелайтиса на русском языке. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 19, p. [3].
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1947, 4 марта. „Metų“ vertėjo pasakojimas apie kūrinio ir vertimo į rusų kalbą ypatumus.
1754. Кирпотин, Валерий Яковлевич. «Времена года» Донелайтиса / В. Кир- 1764. Umbrasas, Kazys. Gorkis ir lietuvių literatūra / K. Umbrasas. — Iliustr. — Bib-
потин. liogr. išnašose.
In: Октябрь. — Москва, 1947, № 5, p. 181–184. In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1956, t. 1, p. 123–332.
Aptariama K. Donelaičio ir jo poemos „Metai“ vieta XVIII a. literatūroje. Apie V. Ivanovo mėginimą išversti K. Donelaičio „Metus“.
1755. Шенгели, Георгий Аркадьевич. Донелайтис и его поэма / Г. Шенгели. 1765. Medinis, A. Donelaičio pasakėčios žydų kalba / A. Medinis.
In: Дружба народов. — Москва, 1947, кн. 16, p. 234–237. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1957, gruod. 14.
Apie D. Brodskio atliktą K. Donelaičio „Metų“ vertimą.
Informacija apie Varšuvoje išleistą L. Olickio knygą „Pasaulis sako pasakėčią“.
1756. Шервинский, Сергей Васильевич. «Времена года» / С. Шервинский.
1766. Sruoga, Balys. Maksimas Gorkis ir lietuvių literatūra : atsiminimų žiupsnelis /
In: Литературная газета. — Москва, 1947, 5 апр.
Apie D. Brodskio atliktą K. Donelaičio „Metų“ vertimą. B. Sruoga.
In: Sruoga, Balys. Raštai. T. 6, Literatūra ir tautosaka ; Drama ir teatras ; Ats-
1757. Donelaičio „Metų“ vertimai į kitas kalbas : [informacija]. iminimai / [surinko ir paaiškinimus paruošė A. Maldonis]. — Vilnius : Valsty-
In: Tiesa. — Vilnius, 1948, saus. 9. binė grožinės literatūros leidykla, 1957. — P. 527–556.
Informacija apie J. Sudrabkalnio ruošiamą K. Donelaičio vertimą į latvių kalbą ir
Kalbama apie V. Ivanovo rengtą K. Donelaičio „Metų“ vertimą.
M. Zismano – į baltarusių kalbą.
1758. Šarmaitis, Romas. Lietuvių literatūros dekada Maskvoje / R. Šarmaitis. 1767. Grigas, Kazys. Lituanistinė medžiaga J. Karlovičiaus rankraštiniame paliki-
In: Šviesa. — Brooklyn, N. Y., 1948, Nr. 3, p. 84–86. me / K. Grigas. — Bibliogr. išnašose.
Rašoma, jog susitikimų metų buvo pabrėžiama svarbi poemos „Metai“ vertimo į rusų In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1958, t. 3, p. 595–600.
kalbą reikšmė. Apie poemos „Metai“ dalies „Pavasario linksmybės“ vertimą į lenkų kalbą, p. 599.
1768. Soukup, František. Lietuvių literatūra Čekoslovakijoje / F. Soukup. 1779. Bikuličius, V. Pierwszy przekład poematu K. Donełajtisa na język polski /
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1958, liep. 12. W. Bikulicz.
Informuojama, jog H. Jechova verčia K. Donelaičio „Metus“ į čekų kalbą. In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1963, 2 listop.
1769. Venclova, Antanas. Keli žodžiai apie K. Donelaitį : vertimo į rusų kalbą pasiro- 1780. Donelaičio poemos vertimas į lenkų kalbą : [informacija].
dymo proga / A. Venclova. In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1963, gruod. 27; Komjaunimo tiesa. —
In: Venclova, Antanas. Laikas ir rašytojai. — Vilnius : Valstybinė grožinės Vilnius, 1963, gruod. 29.
literatūros leidykla, 1958. — P. 173–178. Informacija apie Centriniame valstybiniame istoriniame archyve saugomą M. Akelaičio
rankraštį.
1770. Cvirka, Petras. Kristijono Donelaičio „Metų“ pirmasis rusiškas vertimas /
P. Cvirka. 1781. Donelaitis latviškai : [informacija]. — (Spaudoje).
In: Cvirka, Petras. Raštai. T. 8, Eilėraščiai ; Publicistika ; Straipsniai apie In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1963, birž. 5, p. 2.
literatūrą ir meną ; Apybraižos ; Laiškai. — Vilnius : Valstybinė grožinės litera- Informacija apie P. Kalvos išverstą ir Rygoje išleistą poemą „Metai“ latvių kalba; su
tūros leidykla, 1959. — P. 197–203. V. Jurkūno iliustracijomis.
1771. K. Donelaitis. Roční doby. — Iliustr. 1782. Įvairiomis kalbomis : [red. informacija]. — Iliustr. — (Kristijonas Donelaitis
In: Knižní novinky. — Praha, 1960, 31 března. 1714–1964).
Apie K. Donelaičio poemos vertimą į čekų kalbą (vertėja – H. Jechova). In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 1.
Trumpa informacija apie naują knygą „Jau saulelė vėl...“, kurioje „Metų“ ištraukos pa-
1772. Korsakas, Kostas. Donelaičio kelias rusiškai / K. Korsakas.
In: Pergalė. — Vilnius, 1960, Nr. 5, p. 152–158. teikiamos įvairiomis kalbomis.
1783. Jasukas, J. Donelaitis – latviškai / J. Jasukas.

1773. Trost, Pavel. Donelaitis
– klasik litewské literatury / P. Trost.
In: Praha–Moskva. — Praha, 1960, roč. 9, p. 570. In: Raudonoji vėliava. — Šiauliai, 1963, kovo 10.
1784. Kalba „Metų“ vertėjai / Davidas Brodskis, Mikelis Lodus, Paulis Kalva, Hana
1774. Donelaitis baltarusiškai : [red. informacija].
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1961, Nr. 8, p. 1. Jechova. — Iliustr.
Informacija apie A. Zarickio atliktą K. Donelaičio „Metų“ vertimą ir dalies „Žiemos In: Švyturys. — Vilnius, 1963, Nr. 23, p. 8–9.
rūpesčių“ išspausdinimą žurnale „Polymia“. 1785. Kalva, Paulis. Jubiliejaus dienų pastabos / Paulis Kalva.
1775. Семяжон, Язэп. Верны каляндар / Я. Семяжон. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 28, p. 3.
In: Полымя. — Мiнск, 1961, № 11, p. 181–184. K. Donelaičio „Metų“ vertėjo į latvių kalbą pasakojimas apie vertimo darbą.
Apie K. Donelaičio poemą „Metai“. 1786. Korsakas, Kostas. Kristijonas Donelaitis kitomis kalbomis / Kostas Korsakas.
1776. Korsakas, Kostas. Donelaičio kelias rusiškai / K. Korsakas. In: Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė vėl. — Vilnius : Valstybinė grožinės
In: Korsakas, Kostas. Literatūrų draugystė : studijos, straipsniai, pranešimai, literatūros leidykla, 1963. — P. 7–16.
kalbos, atsiminimai. [Kn.] 1. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros lei- 1787. Liudvikas Rėza : [red. informacija]. — Portr. — (Tėvynės balso kalendorius).
dykla, 1962. — P. 594–607. In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 3, p. 2.
1777. Ціханчук, М.А. Гiмн чалавеку – працаунiку / М. Ціханчук. Trumpa informacija apie pirmąjį K. Donelaičio „Metų“ leidėją.
In: Лiтаратура i мастацтва. — Мiнск, 1962, 5 студзеня. 1788. „Metai“ – latvių kalba : [red. informacija].
Apie K. Donelaičio poemą „Metai“. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, kovo 16; Tėvynės balsas. — Vilnius,
1778. Bērtulis, Reinis. K. Donelaičio metai – latvių kalba / R. Bertulis. 1963, Nr. 24, p. 4.
In: Tiesa. — Vilnius, 1963, kovo 20. Apie K. Donelaičio „Metų“ vertimą į latvių kalbą, atliktą P. Kalvos.
1789. Nuo pat pirmojo leidinio... : [red. informacija]. 1799. Papečkys, Kazys. „Metai“ čekiškai / K. Papečkys ; [su H. Jechovos laiško tekstu].
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 3. In: Kauno tiesa. — Kaunas, 1964, vas. 14.
Apie K. Donelaičio kūrybos pirmuosius leidimus lietuvių, vokiečių, rusų, latvių, ukrai-
1800. Skujenieks, Emīls. Kristijonas Donelaitis latviškai : fatališkos poeto nesėkmės
niečių, lenkų, čekų kalbomis.
pakeliui į latvių kalbą / Emilis Skujeniekas.
1790. Sukovskis, Alfons. Kristijona Donelaiša „Gadalaiki“ / Alfonsas Sukovskis ; In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, gruod. 5, priedas „Mokslas, menas, lite-
ilustr. V. Jurkuna. ratūra“, p. 2.
In: Jaunās grāmatas. — Rīga, 1963, Nr. 2, p. 20–23. Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ vertėjus latvius J. Rainį ir P. Kalvą.
1791. Бродский, Давид Григорьевич. Kaip aš verčiau Donelaičio „Metus“ : [su red. 1801. Voisine-Jechová, Hana. Daug pasakantis kūrinys / Hana Jechova. — Portr. —
prierašu] / D. Brodskis. (250-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, lapkr. 2. In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 45–46.
1792. Зарыцкi, Аляксей Аляксандравіч. Donelaitis prabilo baltarusiškai / Alekse- 1802. Žukas, Vladas. J. Kraševskisir K. Donelaičio raštai / V. Žukas.
jus Zaryckis. — (K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms). In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, bal. 4.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 7, p. [4]. Informuojama apie domėjimąsi K. Donelaičio kūryba XIX a. lenkų spaudoje. Išaiškina-
Vertėjo į baltarusių kalbą pasakojimas apie poemos „Metai“ vertimą. ma, kad informacija apie M. Akelaičio vertimą, išspausdintą 1860 m., yra klaidinga.
1793. „Donelaičio vertėjas rusų kalbon paleistas iš katorgos ...“. — (Kultūrinė kroni- 1803. Зарыцкi, АляксейАляксандравіч. Кристионас Донелайтис заговорил по
ka). белоруски / Алексей Зарицкий.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, liep. 25, priedas „Mokslas, menas, litera- In: Дружба народов. — Москва, 1964, № 1, p. 246–247.
tūra“, p. 7. Apie „Metų“ vertimą į baltarusių kalbą.
Apie poetą ir vertėją D. Brodskį, į rusų kalbą išvertusį K. Donelaičio „Metus“. 1804. Левин, Эльяш; Эфрос, Э. На языке Пушкина / Э. Левин, Э. Эфрос ; фото
1794. Griškėnas, Algirdas. Donelaitise luulet eesti keeles / A. Griškenas. Н. Хренникова. — Portr.
In: Õhtuleht. — Tallinn, 1964, 14. veebruari. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 4 янв.
Apie estų poetų domėjimąsi K. Donelaičio kūryba ir jo kūrinių vertimus. Apie D. Brodskio verstus K. Donelaičio kūrinius.
1795. Jovaišas, Albinas. K. Donelaičio kūrybos vertimai / A. Jovaišas. — (250-osios 1805. Jovaišas, Albinas. K. Donelaičio kūrybos vertimai į kitas kalbas / A. Jovaišas. —
K. Donelaičio gimimo metinės). Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4. In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 281–300, 532.
Apie pirmuosius K. Donelaičio kūrybos vertimus įvairiomis kalbomis. Minimi K. Donelaičio kūrybos vertėjai ir tyrėjai: L. Rėza, K. Vatsons, F. Čelakovskis,
L. Passarge, G. Nesselmannas, M. Akelaitis, J. Karłowiczius, J. Ossowskis, J. Rainis ir kt.
1796. Kalva, Paulis. Dvidešimt penkeri metai su K. Donelaičiu / Paulis Kalva. —
Portr. — (250-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms). 1806. Nastopka, Kęstutis. K. Donelaitis ir latvių literatūra / K. Nastopka. — Iliustr. —
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 27–29. Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1965, t. 7, p. 213–241, 529–530.
1797. Kurliandčikas, Šlioma. Įvairiomis kalbomis / Š. Kurliandčikas. Apie K. Donelaičio kūrybos recepciją latvių literatūroje. Minimi jo kūrinių vertėjai ir tyrė-
In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1964, saus. 5. jai: K. Vatsons, K. Kundziņš, A. Dīriķis, E. Volteris, J. Lautenbahs, J. Rainis, T. Zeiferts, P. Kalva.
Apie K. Donelaičio kūrybos vertimus.
1807. Ramonytė,
T. Jis „atrado“ K. Donelaitį / T. Ramonytė. — (L. Rėzos mirties
1798. Nastopka, Kęstutis. Donelaičio kelias į Latviją / K. Nastopka. 125-osioms metinėms. 1776 I 9–1840 VIII 30).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, kovo 21. In: Panevėžio tiesa. — Panevėžys, 1965, rugpj. 29.
Apie K. Donelaičio kūrinių vertimą į latvių kalbą; su literatūros apie poetą apžvalga. Apie L. Rėzą, pirmąjį išvertusį ir išleidusį K. Donelaičio „Metus“.
1808. Stepanauskas, Leonas. Donelaitis – vokiškai / Leonas Stepanauskas. — Iliustr. 1818. Donelaitikos naujienos : [informacija].
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1965, Nr. 3, p. 33. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1967, rugs. 2, p. 1.
Apie K. Donelaičio „Metų“ vertėją į vokiečių kalbą H. Buddensiegą. Nuolatinės K. Donelaičio komisijos pirmininko K. Korsako informacija apie K. Donelai-
čio „Metų“ vertimus į užsienio kalbas.
1809. Stepanauskas, Leonas. Ketvirtą kartą vokiškai : H. Budenzigas baigė versti
„Metų“ poemą / Leonas Stepanauskas. — Portr. — (Laiškas „Tiesai“ iš Veimaro). 1819. Falkenhahn, Viktor. H. Budenzigo vertimų reikšmė / V. Falkenhanas. — (Laiš-
In: Tiesa. — Vilnius, 1965, rugpj. 15, p. 3. kai iš Berlyno).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1967, rugs. 9, p. 4.
1810. „W związku z 250-leciem urodzin klasyka literatury litewskiej Kristionasa
Apie K. Donelaičio kūrybos į vokiečių kalbą vertėją.
Donelaitisa ...“ : [wiadomoŚć]. — (Kronika literacka).
In: Literatura Radziecka. — Moskwa, 1965, Nr. 2, p. 192. 1820. Gineitis, Leonas. Iš europinės perspektyvos / L. Gineitis.
Apie Gruzijoje išleistą K. Donelaičio poemą „Metai“, kurią į gruzinų kalbą išvertė In: Pergalė. — Vilnius, 1967, Nr. 3, p. 116–121.
G. Abashidze ir R. Margiani. Apie H. Buddensiego atliktą K. Donelaičio poemos „Metai“ vertimą į vokiečių kalbą.
1811. Baigtas spausdinti „Metų“ vertimas : [red. informacija]. 1821. Masionis, Antanas. „Metai“ vėl skamba vokiškai / Antanas Masionis. — Iliustr.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1966, Nr. 20, p. 6. In: Kultūros barai. — Vilnius, 1967, Nr. 2, p. 33.
Apie Vokietijoje leidžiamame žurnale „Mickiewicz-Blätter“ išspausdintą K. Donelaičio Apie H. Buddensiego į vokiečių kalbą išverstą K. Donelaičio poemą „Metai“.
„Metų“ paskutiniąją dalį – „Žiemos rūpesčiai“; vertėjas H. Buddensiegas.
1822. Matuzevičius,Eugenijus. Neužges jo poezijos šviesa : atsisveikinant su Pavlo
1812. Skamba K. Donelaičio vardas : [red. informacija]. Tyčina / Eug. Matuzevičius.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1966, Nr. 40, p. 8. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1967, rugs. 23, p. 4.
Nuolatinės K. Donelaičio komisijos pirmininko K. Korsako informacija apie „Metų“ ver-
timus į vokiečių, esperanto, čekų kalbas. 1823. Petronis, Jonas. K. Donelaitis žengia per pasaulį / Jonas Petronis. — Faks.
In: Gimtasis kraštas. — Vilnius, 1967, vas. 9, p. 3.
1813. Donelaitis vokiškai / Leonas Stepanauskas. — (Laiškas „Tiesai“ iš Berlyno). Apie poemos „Metai“ vertėją į vokiečių kalbą H. Buddensiegą.
In: Tiesa. — Vilnius, 1966, geg. 8, p. 3.
Apie K. Donelaičio „Metų“ vertėją į vokiečių kalbą H. Buddensiegą. 1824. Po urokiem Mickiewicza. — Iliustr.
In: Panorama. — Katowice, 1967, Nr. 46, p. 5.
1814. „Vokiečių kalba pasirodė naujas K. Donelaičio „Metų“ vertimas“. — (Žinios).
Apie A. Mickevičiaus ir K. Donelaičio kūrinių vertėją H. Buddensiegą.
In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1966, lapkr. 21, p. 1.
Žinutė apie H. Buddensiego išverstą ir Miunchene išleistą K. Donelaičio poemą „Metai“. 1825. Sealey, Raphael. Donelaitis
angliškai / Raphael Sealey ; [su redakcijos prierašu
apie knygą].
1815. Buddensieg, Hermann. Kaip atsirado naujas K. Donelaičio „Metų“ vertimas /
Hermanas Budenzigas. In: Draugas. — Chicago, Ill., 1967, rugpj. 19, priedas „Mokslas, menas, lite-
In: Pergalė. — Vilnius, 1967, Nr. 7, p. 121–124. ratūra“, p. 1, 2.
Apie K. Donelaičio „Metų“ vertimą į anglų kalbą (vertėjas N. Rastenis).
1816. Buddensieg, Hermann. Mano kelias į Donelaičio „Metus“ / Hermanas Buden-
1826. Stepanauskas, Leonas. Daktaras F. Metškas / L. Stepanauskas. — Portr. —
zigas ; J. Kacenbergo nuotr.
In: Tiesa. — Vilnius, 1967, rugs. 20, p. 4. (Mūsų bičiuliai).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1967, vas. 4, p. 7.
1817. Donelaičio „Metai“ rumuniškai. — (Kultūrinė kronika). Apie mokslininką, K. Donelaičio „Metų“ vertėją į sorbų kalbą F. Metšką.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1967, rugs. 9, priedas „Mokslas, menas, litera-
tūra“, p. 5. 1827. Stepanauskas, Leonas. Pas burtininką Heidelberge / Leonas Stepanauskas. —
Informuojama, kad Rumunijos savaitraštyje „Cronica“ 1967 m. balandžio 29 d. nume- (Laiškai iš Berlyno).
ryje rumunų kalba išspausdinta K. Donelaičio „Pavasario linksmybių“ pradžia (vertėjai In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1967, rugs. 9, p. 4.
A. Vraciu ir N. Pintilie). Apie vertėją H. Buddensiegą ir jo darbą verčiant K. Donelaičio „Metus“.
1828. Tininis,
Juozas. Kristijonas Donelaitis prakalbo angliškai : iš „The Seasons“ 1838. Leidinys, pagerbiantis Donelaičio vertėją / J. R.
knygos iškilmių Los Angelėse / J. Tininis ; L. Kančiausko nuotr. In: Tiesa. — Vilnius, 1968, lapkr. 23.
In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1967, vol. 18, nr 5, p. 10–11. Apie periodinio leidinio „Mickiewicz-Blätter“ specialų sąsiuvinį „In honorem Hermann
Pristatytas N. Rastenio atlilktas „Metų“ vertimas į anglų kalbą. Buddensieg“ (Heidelbergas, 1968), skirtą lietuvių poezijos vertėjo į vokiečių kalbą H. Budden-
1829. Tininis,Juozas. „Metai“ angliškai / J. Tininis ; L. Kanto nuotr. — (Knygos ir siego gimimo 75-osioms metinėms.
autoriai).
1839. Mickiewicz,Donelaitis, Baranauskas, Poška : vier Epen in deutscher Nachdich-
In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1967, vol. 18, nr 10, p. 16–17.
K. Donelaičio poemos vertėjas N. Rastenis.
tung von Hermann Buddensieg : [informacinis lankstinukas] — München-
Allach : Wilhelm Fink, 1968. — 8 p. : portr.
1830. Vanagas, Vytautas. „Metai“ ketvirtą kartą vokiškai / V. Vanagas. Citatos iš pasisakymų vokiečių spaudoje apie minėtų autorių vokiečių kalba pasirodžiu-
In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1967, Nr. 6, p. 13. sias knygas siejant su vertėjo H. Buddensiego 75-osiomis gimimo metinėmis.
Apie H. Buddensiego į vokiečių kalbą išverstą K. Donelaičio poemą.
1840. Буачидзе, Ивета. Литовский классик на грузинском языке / Ивета Буа-
1831. Zalatorius, Albertas. K. Donelaičio kelias į platųjį pasaulį / A. Zalatorius. — Portr.
чидзе.
In: Švyturys. — Vilnius, 1967, Nr. 4, p. 27.
Apie H. Buddensiego išverstą K. Donelaičio poemą „Metai“.
In: Советская Абхазия. — Сухуми, 1968, 13 июля; Коммунист. — Ере-
ван, 1968, 17 июля; Железнодорожник Прибалтики. — Рига, 1968, 25 июля.
1832. Žebrytė, Jonė; Tomonis, Stasys. Pas mus K. Donelaičio „Metų“ vertėjas : [žinu- Dėl K. Donelaičio „Metų“ išleidimo Tbilisyje.
tė] / J. Žebrytė, S. Tomonis. — Iliustr.
In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1967, Nr. 10, p. 23. 1841. In honorem Hermann Buddensieg.
Apie Vilniuje viešintį „Metų“ vertėją į vokiečių kalbą H. Buddensiegą. In: Looming. — Tallinn, 1969, Nr. 2, p. 317–318.
Apie A. Mickevičiaus, K. Donelaičio, A. Baranausko ir kt. poetų kūrybos vertėją ir popu-
1833. Astramskas, Eduardas. Prakalbinęs vokiškai Donelaičio būrus / Eduardas
Astramskas. — Portr. liarintoją Vokietijoje H. Buddensiegą.
In: Gimtasis kraštas. — Vilnius, 1968, birž. 6, p. 3. 1842. Tyla,Antanas. Pastabos Dėl M. Akelaičio kūrybinio palikimo / A. Tyla. —
Apie K. Donelaičio „Metų“ vertėją į vokiečių kalbą H. Buddensiegą. Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
1834. Culturalnews. In: Acta historica Lituanica. — Vilnius, 1969, [t.] 3, p. 82–84.
In: Moscow News. — Moscow, 1968, Aug. 24, p. 13. Apie pirmąjį „Metų“ vertimą į lenkų kalbą ir nesutarimus dėl publikavimo bei vertimo
Rašoma ir apie gruzinų kalba išleistą K. Donelaičio poemą „Metai“. laikotarpio.
1835. Churginas, Aleksys. Donelaitis angliškai / Aleksys Churginas. — Iliustr. 1843. Abashidze, Grigol. Atsinaujinimo metai : [pasikalbėjimas su K. Donelaičio
In: Šviesa. — Brooklyn, N. Y., 1968, Nr. 1, p. 17. poemos „Metai“ vertėju į gruzinų kalbą G. Abašidze / užrašė] Juozas Aputis.
1836. In honorem Hermann Buddensieg : für das Mickiewicz-Gremium der Bundesre- In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1970, kovo 21.
publik Deutschland / herausgegeben von Lothar Franke. — Heidelberg : Hei-
1844. Gargasaitė, Dalia. Lietuviškas žodis skamba pasaulyje / Dalia Gargasaitė.
delberger Verlaganstalt und Druckerei, 1968. — 143 p. : iliustr. — Sonderband
der „Mickiewicz-Blätter“. In: Šviesa. — Brooklyn, N. Y., 1970, Nr. 3, p. 73–74.
Straipsnių rinkinys, skirtas K. Donelaičio kūrybos tyrinėtojui ir vertėjui, Nuolatinės Paminėti K. Donelaičio „Metų“ vertimai į vokiečių, čekų, lenkų kalbas.
K. Donelaičio komisijos pirmininkui, vokiečių rašytojui H. Buddensiegui jo 75-ųjų gimimo 1845. *Abola,M. Vērtē jauno rakstinieku darbu. „Gadalaiki“ – ceturto reizi jaunā
metinių proga. atdzejojumā. — Aut.: M. Abola ... [et al.].
1837. K. Donelaičiovertėjas H. Buddensiegas prisimena viešnagę Lietuvoje. In: Karogs. — Rīgā, 1971, Nr. 7, p. 182–183.
In: Nemuno kraštas. — Witzenhausen/Werra, 1968, Nr. 4, p. 14. Apie Leipcige išleistą K. Donelaičio poemos vertimą.
1846. Nastopka, Kęstutis. Lietuvių ir latvių literatūrų ryšiai / Kęstutis Nastopka ; 1854. Sabaliauskas, Algirdas. Kristijonas Donelaitis tekančios saulės šalyje / Algirdas
Lietuvos TSR mokslų akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas. — Sabaliauskas. — Portr.
Vilnius : Vaga, 1971. — 413, [3] p., [16] iliustr. lap. — Santr. rus. — Bibliogr. In: Lietuvos pionierius. — Vilnius, 1974, birž. 26.
išnašose. — Pavardžių r-klė: p. 402–412. Apie Tokijo ekonomikos koledžo prof. I. Muratą, išvertusį K. Donelaičio „Metus“ į ja-
Monografijoje daug vietos skiriama K. Donelaičio kūrybos sklaidai Latvijoje. Minimi ponų kalbą.
jo kūrinių vertėjai ir tyrėjai: K. Vatsons, K. Kundziņš, A. Dīriķis, E. Volteris, J. Lautenbahs,
J. Rainis, T. Zeiferts, P. Kalva ir kt. 1855. Gineitis, Leonas. Japonųpažintis su K. Donelaičiu tęsiasi / Leonas Gineitis.
1847. Skliutauskas, Jokūbas. Donelaitis Rustavelio kalba / Jokūbas Skliutauskas. Apie pirmuosius K. Donelaičio poemos „Metų“ ištraukų vertimus į japonų kalbą, vertėjo
In: Tiesa. — Vilnius, 1971, saus. 19. I. Muratos bendradarbiavimą su lietuvių filologais.
Apie lietuvių literatūros kūrinių vertėją į gruzinų kalbą G. Abašidzę.
1856. Venclova,
Tomas. Vjačeslav Ivanov – Translator of Kristijonas Donelaitis /
1848. *Stelzer,
Karl. „Kristijonas Donelaitis ...“ : [Nachricht] / Karl Stelzer. — Išsp. Tomas Venclova. — Bibliogr. str. pabaigoje.
bendra antr.: Grobheit der Grösse. In: Journal of baltic studies. — Brooklyn, N. Y., 1978, vol. 9, no. 4, p. 291–299.
In: Junge Welt. — Berlin, 1971, 2. Apr., p. 13.
Apie Vokietijoje ruošiamą spaudai K. Donelaičio poemą „Metai“. 1857. Jovaišas, Albinas. На многих языках / Альбинас Йовайшас. — (К 200-летию
со дня смерти К. Донелайтиса).
1849. Lebedys, Jurgis. K. Donelaičio raštų leidimai ir vertimai / Jurgis Lebedys. — In: Литва литературная. — Вильнюс, 1980, № 1, p. 141–144.
Iliustr. — Bibliogr. išnašose. Apie K. Donelaičio „Metų“ leidimus kitomis kalbomis.
In: Lebedys, Jurgis. Lituanistikos baruose. [T.] 1, Studijos ir straipsniai. —
Vilnius : Vaga, 1972. — P. 237–262. 1858. MirėNadas Rastenis: poetas, teisininkas, visuomenės veikėjas / J. B. ; [su red.
prierašu]. — Portr.
1850. Lebedys, Jurgis. Naujas K. Donelaičio „Metų“ vertimas į vokiečių kalbą / Jurgis In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1980, vol. 31, nr 5, p. 10–11.
Lebedys. — Bibliogr. išnašose. K. Donelaičio „Metų“ į anglų kalbą vertėjas.
In: Lebedys, Jurgis. Lituanistikos baruose. [T.] 2, Recenzijos, paskaitos, suma-
nymai. — Vilnius : Vaga, 1972. — P. 48–61. 1859. Rastenis,
Nadas. Donelaičiui galvas lenkim : [pokalbis K. Donelaičio „Metų“
Apie ketvirtąjį K. Donelaičio „Metų“ vertimą į vokiečių kalbą, atliktą H. Buddensiego vertimo pristatymo ir N. Rastenio pagerbimo proga / užrašė] B. M.
ir publikuotą vertėjo leidžiamame žurnale „Mickiewicz-Blätter“ (Heidelberg, 1964–1965, In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1980, vol. 31, nr 5, p. 11.
H. 27–30). Apie K. Donelaičio „Metų“ vertimą į anglų kalbą.
1851. Gineitis,Leonas. Laiko perspektyvoje : Hermanui Budenzigui – 80 / Leonas 1860. Zabulis,Henrikas. Antikos ypatumai lietuviškuose vertimuose / Henrikas
Gineitis. — Portr. Zabulis.
In: Pergalė. — Vilnius, 1973, Nr. 6, p. 162–164. In: Meninio vertimo problemos. — Vilnius : Vaga, 1980. — P. 85–110.
1852. Gineitis, Leonas. Leedu kirjanduse klassiku tee maailma / Leonas Gineitis ; iš 1861. Petruškevičius,
Eugenijus. Donelaičio „Metai“ lenkų ir lietuvių kalbomis /
liet. k. vertė T. Juodkienė. E. Petruškevičius. — (Naujos knygos).
In: Keel ja Kirjandus. — Tallinn, 1973, Nr. 2, p. 101–102. In: Aušra. — Seinai, 1982, Nr. 4, p. 28–29.
Apie K. Donelaičio „Metų“ vertimus į kitas kalbas. Pristatomas naujas 1982 m. poemos „Metai“ leidimas lenkų kalba. Poema išleista lietu-
vių ir lenkų kalbomis, vertėjas Z. Ławrynowiczius.
1853. Neimantas, Romualdas. Donelaitis prakalbo japoniškai / Romualdas Neiman-
tas. — Iliustr. 1862. Karčiauskas, Mykolas. Dvieseiš Budapešto / Mykolas Karčiauskas. — Portr.
In: Nemunas. — Kaunas, 1974, Nr. 5, p. 51–53. In: Literatūros panorama. — Vilnius, 1984, [t.] 83, p. 168–171.
Apie K. Donelaičio „Metų“ vertėją į japonų kalbą prof. I. Muratą. Apie Donelaičio „Metų“ vertėjus į vengrų kalbą E. Bojtarą ir D. Tandorį.
1863. Aleknavičius, Bernardas. Слово Донелайтиса : к 40-летию первого издания 1873. Buddensieg, Hermann. Mano kelias į Donelaičio „Metus“ / Hermanas Buden-
«Времен года» на рус. яз. / Бернардас Алекнавичюс. zygas.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1986, 18 дек. In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
1864. Dapkutė, Rita. Svečias iš Vengrijos / Rita Dapkutė. — Persp. iš: „AK“, 1986, Nr. 4. Apie poemos „Metai“ vertimą į vokiečių kalbą.
In: Nemuno kraštas. — Witzenhausen/Werra, 1987, Nr. 3, p. 22–23.
Apie vertėją E. Bojtarą, išvertusį K. Donelaičio „Metus“. Šis vertimas buvo įtrauktas į 1874. Jovaišas, Albinas. K. Donelaičio kūrybos vertimai į kitas kalbas / Albinas Jovai-
vengrų verstinės literatūros aukso fondą. šas. — Bibliogr. išnašose.

1865. Korsakas, Kostas. K. Donelaitis rusiškai / Kostas Korsakas. Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 394–415.
In: Korsakas, Kostas. [Raštai]. T. 4, Literatūriniai kontaktai : [studijos,
1875. Vabalienė, Dalia. „Jau saulelė vėl ...“ angliškai / Dalia Vabalienė. — Bibliogr.
straipsniai ir kt.]. — Vilnius : Vaga, 1987. — P. 475–488.
išnašose.
1866. Aleknavičius,
Bernardas. Путь к русскому читателю / Бернардас Алекна- In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
вичюс. — Faks. Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 423–429.
In: Литва литературная. — Вильнюс, 1988, № 12, p. 139–140. Apie poemos „Metai“ vertimą į anglų kalbą.
Apie poemą „Metai“; skirta K. Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms.
1876. Бродский, Давид Григорьевич. Mano susitikimas su K. Donelaičiu / Davidas
1867. DonelaitisKristijonas : Ročni doby : (Metai) : [poemos, 1960 m. Hanos Jeho- Brodskis.
vos išverstos į čekų kalbą, anotacija] / mc. — Bibliogr. str. pabaigoje. In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
In: Slovnik svĕtových dĕl. T. 1. — Praha : Odeon, 1988. — P. 216–217. Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 419–422.
Apie poemos „Metai“ vertimą į rusų kalbą.
1868. Mikelinskaitė, Paulė. Pasaulis skaito Donelaitį / Paulė Mikelinskaitė. — Iliustr.
In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1988, Nr. 12, p. 24–26. 1877. Neporožnia, Nadija. „Metai“ – ukrainietiškai / Nadija Neporožnia. — Iliustr. —
Apie poeto kūrinių vertimus ir iliustratorius. (Kaimynai).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1991, saus. 5, p. 12.
1869. Umbražiūnas, Kazimieras. Dar vienas K. Donelaičio vertėjas? / Kazimieras Apie D. Čeredničenkos išverstus K. Donelaičio „Metus“.
Umbražiūnas. — (Iš kultūros istorijos).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1988, rugpj. 13, p. 6. 1878. Непорожня, Надія О. «Времена года» [К. Донелайтиса] – на украинском
Apie K. Donelaičio kūrybos vertėją į lenkų kalbą J. Ossowskį. языке : [пер. Д. Чередниченко] / Надия Непорожня.
In: Вильнюс. — Вильнюс, 1991, № 3, p. 155–156.
1870. Kalva, Paulis. Beztiešas radniecibas saitam / Paulis Kalva.
1879. Bense, Gertrud. K. Donelaičio kūrybos vertėjas Liudvikas Pasargė / Gertrud
In: Skolotuoju Avize. — Rīga, 1989, 15 febr., p. 8–9.
P. Kalvos pasakojimas apie K. Donelaičio poemos „Metai“ vertimą į latvių kalbą. Bense. — Bibliogr. išnašose.
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
1871. Stepanauskas, Leonas. Donelaitį mena vokiečių žemė : pastabos apie VDR bal- lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
tistų konferenciją / Leonas Stepanauskas ; Petro Rauduvės ekslibrisas. — (Laiš- Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 167–172.
kas „Tiesai“ iš Berlyno).
1880. Domin, Georg. Iš K. Donelaičio „Metų“ vertimų į vokiečių kalbą istorijos /
Georg Domin. — Bibliogr. išnašose.
Konferencijoje kalbėjo mokslininkai F. Mětškas, R. Eckertas, F. Hinze ir kt.
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
1872. Valiūtė-Tumienė, Elena. K. Donelaičio „Metų“ angliškąjį vertimą pasitinkant / lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
Elena Tumienė ; [su red. prierašu]. — Iliustr. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 158–163.
In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1989, vol. 37, nr 8, p. 14–15. Minimi vertėjai L. Rėza, H. Buddensiegas.
1881. Gargasaitė,Dalia. Upsaloje gyvena lietuvių bičiulis ir vertėjas : K. Donelaičio 1889. Paplauskienė, Virginija. Dar
vienas svetur užgesęs gyvenimas / Virginija Pap-
„Metų“ vert. į švedų k. prof. dr. [Lenartui] Kjellberg’ui – 80 m. / Dalia Garga- lauskienė ; Arvydo Urbono nuotr. — (Kultūra, istorija).
saitė. — Portr. In: Kauno diena. — Kaunas, 1995, saus. 13, p. 18.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 1993, gruod. 3, p. 9. Apie vertėją N. Rastenį, išvertusį į anglų kalbą K. Donelaičio „Metus“.
1882. Hinze, Friedhelm. L. Rhesos K. Donelaičio „Metų“ vertimo vertinimas to 1890. Mališauskas, Jurgis. Donelaičio „Metai“ į vokiečių kalbą versti keturis kartus :
meto vokiečių kritikoje / Friedhelm Hinze. — Bibliogr. išnašose. (vok. vert. H. K. R. Buddensieg’o 20-osioms mirties metinėms) / Jurgis Mali-
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- šauskas.
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: In: Klaipėda. — Klaipėda, 1996, gruod. 17, p. 16.
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 164–166. 1891. Jackiewicz,Mieczysław. Kristijonas Donelaitis i jego poemat „Pory roku“ : w
1883. Jovaišas, Albinas. Donelaičio „Metų“ vertėjas Herman’as Buddensieg’as / Albi- przekładach i w polskiej opinii literackiej : (do 1989 r.) / Mieczysław Jackie-
nas Jovaišas. — Portr. wicz. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 1993, liep. 15, p. 9. In: Przegląd Wschodni. — Warszawa, 1997, z. 2, p. 281, 339–363.
Apie vokiečių poetą, literatą, vertėją ir jo ryšius su Lietuva. Apie Donelaičio „Metų“ vertimus į lenkų kalbą.
1884. Stepanauskas, Leonas. H. Budenzygas ir Lietuva / Leonas Stepanauskas. — 1892. Jovaišas,

Albinas. Daugiakalbis Kristijonas Donelaitis / Albinas Jovaišas. —
Bibliogr. išnašose. Faks.
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1997, Nr. 1/2, p. 6.
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: Apie poemos „Metai“ vertimus.
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 173–184. 1893. Mališauskas, Jurgis. Donelaičio „Metai“ į vokiečių kalbą versti keturis kartus /
1885. Vabalienė, Dalia. K. Donelaičio „Metai“ anglų kalba / Dalia Vabalienė. — Jurgis Mališauskas.
Bibliogr. išnašose. In: Vokiečių žinios Lietuvoje. — Klaipėda, 1997, vasaris.
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- 1894. Poeto kelias į Kalkutą / puslapį rengia Bernardas Aleknavičius. — Portr.
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: In: Klaipėda. — Klaipėda, 1997, birž. 17, p. 22.
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 192–198. Apie K. Donelaičio „Metų“ vertimą į anglų kalbą.
1886. Gargasaitė, Dalia. K. Donelaičio „Metų“ vertėjui į švedų kalbą 80 metų : prof. 1895. Tumavičiūtė, Irena. Litauisches Meisterwerk [Ch. Donalitius „Die Jahreszei-
dr. Lennart’o Kjellberg’o jubiliejui / Dalia Gargasaitė. — Portr. ten“] in deutscher Nachdichtung / Irena Tumavičiūtė. — Iliustr.
In: Europos lietuvis. — Londonas, 1994, saus. 8–14, p. 4. In: Baltische Rundschau. — Vilnius, 1999, August–September, p. 11.
1887. Jackiewicz, Mieczysław. Juliuszas Ossowskis – K. Donelaičio „Metų“ vertėjas ir 1896. Wenau, Lutz. Donalitius und die Deutschen / Lutz F. W. Wenau. — Iliustr.,
Mažosios Lietuvos liaudies kultūros tyrinėtojas / Mieczysławas Jackiewiczius. faks. — Bibliogr. išnašose.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1994, spal. 22, p. 12. In: Annaberger Annalen. — Bonn, 2000, Nr. 8, p. 107–129.
Apie istoriką, etnografą, literatą, trečiąjį „Metų“ vertėją į lenkų kalbą J. J. Ossowskį.
1897. Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimai į vokie-
1888. Palilionis, Petras. Pradedant dar vienerius, jau 281-uosius / Petras Palilionis ; čių kalbą / Alfonsas Šešplaukis-Tyruolis ; iš vokiečių k. vertė Antanas Gai-
W. V. Ochnio nuotr. lius. — Bibliogr. ir paaišk. išnašose.
In: Kauno diena. — Kaunas, 1994, saus. 20, p. 11. In: Egzodo Donelaitis : lietuvių išeivių tekstai apie Kristijoną Donelaitį / su-
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ vertėją į švedų kalbą L. Kjellbergą. darė ir parengė Mikas Vaicekauskas. — Vilnius : Aidai, 2001. — P. 427–434.
1898. [Atsiliepimas apie G. Nesselmanno „Donelaitį“], 1871 / [Leonas Gineitis]. — 1907. Карпенко, Вячеслав Михайлович. Donelaičio poema „Metai“ aktuali ir šian-
Aut. nenurodytas. — Bibliogr. str. pabaigoje. dien : [pokalbis su Kaliningrado rašytoju bei leidėju V. M. Karpenka, išleidu-
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — siu K. Donelaičio poemą „Metai“ lietuvių bei rusų kalbomis / užrašė] Gerda
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 58–59. — Inčiūraitė. — Iliustr.
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2006, saus. 28, priedas „Žmonės“, p. 18, 22.
1899. [IšL. Rėzos „Metų“ leidimo vertinimų]. — Aut. nenurodytas. — Bibliogr. str. 1908. Šeferis,Vaidas. Recepce díla Kristijonase Donelaitise v českých zemích /
pabaigoje. Vaidas Šeferis. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — In: Baltské jazyky v promĕnách metod : sborník příspĕvků z mezinárodní
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 35–42. — baltistické konference, [která se konala na Filozofické fakultĕ Masaryko-
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). vy univerzity 7.–9. listopadu 2007] / Masarykova univerzita. Středisko pro
Turinyje: [Pažintis su K. Donelaičiu], p. 35–38 ; [Trumpai apie K. Donelaitį], interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních ;
p. 38 ; [K. Donelaitis poetas], p. 38–39 ; [Apie „Metų“ turinį], p. 40–42. [editor Vaidas Šeferis]. — Brno : Masarykova univerzita, 2008. — P. 63–77.
Trumpa apžvalga apie „Metų“ vertimus į čekų kalbą.
1900. Šlapelytė, Gražutė. Donelaičio „Metai“ lenkiškai / Gražutė Šlapelytė-Sirutienė.
1909. Grudule, Māra. Kristijonas Donelaitis in Latvian / Māra Grudule. — Išsp. bend-
In: Šlapelytė, Gražutė. Vilnijos atgarsiai. — Vilnius : Mokslo ir enciklopedi-
jų leidybos institutas, 2004. — P. 47–51. ra antr.: Lithuania and Lithuanians through baltic german and latvian eyes in
the 19th century. — Bibliogr. išnašose.
1901. Kuzborska, Alina. Niemiecka i litewska recepcja Kristijonasa Donelaitisa / In: „Tegul meilė Lietuvos ...“ : Vincui Kudirkai – 150 = „Let the love of Lithua-
Alina Kuzborska. — Santr. angl. nia ...“ : 150th anniversary of Vincas Kudirka : tarptautinė mokslinė konferencija
In: Recepcja. Transfer. Przekład. — Warszawa, 2005, [t.] 3, p. 59–70. „Vinco Kudirkos veikla ir idėjos XX a. – XXI a. pr. Vidurio rytų Europos kultūros
sklaidoje“, 2008 m. lapkričio 27–28 d., Vilnius : [mokslinių straipsnių rinkinys]. —
1902. Banys, Rimgaudas. AntrasisKristijono Donelaičio „Metų“ leidimas latviškai /
Rimgaudas Banys. — Portr., iliustr.
Apie pirmuosius K. Donelaičio kūrybos vertimus į latvių kalbą.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 12, p. 2, 4.
1910. Kalėdaitė, Violeta.Domestication and foreignization in translating „The Sea-
1903. Banys,Rimgaudas. „Metai“ Kaliningrade išleisti lietuvių ir rusų kalbomis / sons“ by K. Donelaitis = Kultūrinių realijų išlaikymas ir adaptavimas K. Done-
Rimgaudas Banys. laičio „Metų“ vertimuose į anglų kalbą / Violeta Kalėdaitė.
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2006, saus. 10, p. 7. In: Kalbos teorija ir praktika. — Kaunas : Technologija, 2009. — P. 32–33.
Apie K. Donelaičio „Metų“ vertimus ir leidimus kitomis kalbomis.
1911. Stepanauskas, Leonas. Donelaitis, Budenzygas, Lietuva / Leonas Stepanaus-
1904. Braziūnas, Vladas. Donelaičio „Metai“ – vėl latviškai, vėl Kalvos / Vladas Bra- kas. — Iliustr.
ziūnas. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2009, Nr. 3/4, p. 3, 6.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2006, spal. 6, p. 14. Apie poeto ir vertėjo H. Buddensiego atsiminimus ir K. Donelaičio „Metų“ vertimus.
Apie knygos pristatymą Rygoje.
1912. Žeimantas, Vytautas. L. G. Rėza– atradęs mums ne tik K. Donelaitį / Vytautas
1905. Kristijono Donelaičio „Metų“ naujas leidimas latviškai. Žeimantas. — Iliustr., portr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 10/11, p. 1. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2009, kovo 6, p. 1, 4.
1906. Stepanauskas, Leonas. Donelaitis, Budenzygas, Lietuva / Leonas Stepanaus- 1913. Aleknavičius, Bernardas. Poeto kelias į Kalkutą / Bernardas Aleknavičius. — Portr.
kas. — Portr., iliustr. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2006, spal. 28, p. 2–3. Druka, 2010. — P. 62–64.
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ vertėją į vokiečių kalbą H. Buddensiegą. Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ vertimą į anglų kalbą.
1914. Isajev, Sergej. Su K. Donelaičio vertimais – į pasaulį : [pokalbis su rašytoju 1922. Žeimantas, Vytautas. Donelaičio „Metai“
skaitomi ir baltarusiškai : Kristijono
S. Isajevu-Clandestinus apie tarptautinį jaunųjų rašytojų forumą Maskvoje / Donelaičio 300 metų gimimo sukakčiai / Vytautas Žeimantas. — Portr., iliustr.
kalbėjosi] Gražina Juodytė. — Iliustr. In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2012, Nr. 5, p. 5.
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2010, lapkr. 19, p. 7–8. Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ vertėją į baltarusių kalbą poetą A. Zarickį.
1915. Pilaitienė, Aušra. Rusai skyrė premiją už „Metų“ vertimą / Aušra Pilaitienė. 1923. Карпенко, Вячеслав Михайлович. Naujas Kristijono Donelaičio kūrybos
In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2010, lapkr. 17, p. 15. vertimas – jubiliejinis / Viačeslavas Karpenka ; iš rusų kalbos vertė Dainius
Klaipėdiečiui S. Isajevui įteikta Rusijos ir užsienio jaunųjų rašytojų forumo premija už Sobeckis. — Iliustr.
K. Donelaičio poemos „Metai“ vertimą į rusų kalbą. In: Baltija. — Klaipėda, 2012, p. 174–178.
1916. Цвигун, Татьяна. Новый перевод «Времен года» К. Донелайтиса / Татьяна 1924. Butkevičienė, Jelena. K. Donelaičiokūryba Klaipėdoje skamba įvairiomis kal-
Цвигун. — Portr. — Su red. prierašu. bomis : originaliais renginiais lietuvių literatūros klasiko Kristijono Donelai-
In: Slovo.ru: baltijskij akcent. — Калининград, 2010, No 1/2, p. 263–264. čio 300 metų jubiliejų pasitinka Klaipėdos tautinės bendrijos. Pasakoja Klai-
Apie S. Isajevą, K. Donelaičio „Metų“ vertėją į rusų kalbą. pėdos tautinių kultūrų centro direktorė Jelena Butkevičienė. — Iliustr.
In: Tautinių bendrijų naujienos. — Vilnius, 2013, Nr. 3, p. 10.
1917. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio gimimo 300-ąjį jubiliejų pa-
sitinkant : skandinavai beldžiasi į Tolminkiemio klebonijos duris / Bernardas 1925. Caro Dugo, Carmen. Ir man atsivėrė naujas, labai gražus kalbinis pasaulis :
Aleknavičius. — Iliustr. pokalbis su K. Donelaičio poemos „Metai“ vertėja į ispanų kalbą dr. Carmen
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2011, Nr. 3, p. 16. Caro Dugo / [kalbėjosi] Dalia Cidzikaitė. — Portr.
Apie lietuvių pasaulietinės literatūros pradininko Kristijono Donelaičio poemą „Metai“ In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, geg. 11, priedas „Mokslas, menas, litera-
skandinaviškame kontekste, minimas vertėjas L. Kjelbbergas. tūra“, p. 6, 8.
1918. Aleknavičius, Bernardas. Susirašinėjo lietuviškai / Bernardas Aleknavičius. — Portr. 1926. CaroDugo, Carmen. ¡Sí! – tarė Pričkus : [pokalbis su K. Donelaičio poemos
In: Aleknavičius, Bernardas. Kelionė. Juos sutikau gyvenime. — Klaipėda : „Metai“ vertėja į ispanų kalbą Carmen Caro Dugo] / kalbino Nomeda Luko-
Eglės leidykla, 2011. — P. 30. ševičienė. — Iliustr. portr.
Apie G. Michelini ketinimą į italų kalbą išversti K. Donelaičio „Metus“. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 2/3, p. 3.
1919. Baranauskienė, Reda. Translation of diminutives in Kristijonas Donelaitis 1927. Isajev, Sergej. Donelaitis, einantis
Lietuvos ambasadoriaus pareigas : [pokalbis
„Seasons“ / Reda Baranauskiene. — Santr. latv. — Bibliogr. str. pabaigoje. su Sergejumi Isajevu, ką tik grįžusiu iš VII Tarptautinio rašytojų ir vertėjų fo-
In: Vārds un tā pētīšanas aspekti. — Liepāja, 2011, [t.] 15 (2), p. 27–37. rumo Jerevane / kalbino] Gražina Juodytė. — Iliustr.
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ mažybinių žodžių vertimą į anglų kalbą (vertė In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2013, lapkr. 15, p. 10.
N. Rastenis). S. Isajevas į rusų kalbą išvertė K. Donelaičio „Metus“.
1920. Stepanauskas, Leonas. Ar K. Donelaitis tik jubiliejaus metams? / Leonas Stepa- 1928. Ivanauskas, Jonas. Kristijonas Donelaitis prabilo latviškai / Jonas Ivanauskas. —
nauskas. — Iliustr. Iliustr.
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2012, Nr. 6, p. 6. In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2013, Nr. 5, p. 1, 8.
Apie mokslinę baltistų konferenciją, vykusią Berlyne Humboldto universitete, kurioje Apie 1822–1823 m. „Kalendoriuje valstiečiams“ spausdintus K. Donelaičio poemos
dalyvavo kunigas emeritas G. Schneideris. Jis pateikė įpusėtą K. Donelaičio poemos „Metai“ „Metai“ vertimų į latvių kalbą fragmentus.
vertimą.
1929. Mičiulienė, Jūratė. Kąiš K. Donelaičio „Metų“ sužinos ispanai / Jūratė Mičiu-
1921. Stepanauskas, Leonas. Kristijonas Donelaitis vėl prabils vokiškai / Leonas Ste- lienė. — Iliustr.
panauskas. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2013, bal. 4, p. 13.
In: Metai. — Vilnius, 2012, Nr. 8/9, p. 190–191. K. Donelaičio poemą „Metai“ į ispanų kalbą išvertė Vilniaus universiteto Užsienio kalbų
Apie į vokiečių kalbą naujai verčiamą poemą „Metai“. instituto Romanų kalbų katedroje dirbanti ispanė C. Caro.
1930. Stepanauskas,Leonas. Donelaitis naujai prabyla vokiečių kalba / Leonas Ste- 1937. Eidukevičienė,Rūta. Kūrybinis tandemas: Hermanno Buddensiego ir Eduar-
panauskas. do Astramsko bendradarbiavimas verčiant Kristijono Donelaičio „Metus“ į
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2013, birž. 22, p. 3. vokiečių kalbą : [tezės] / Rūta Eidukevičienė. — Gretut. tekstas liet., angl.
Berlyno Humboldto universitete vykusioje vokiečių baltistų konferencijoje pristatytas In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis :
naujas K. Donelaičio poemos „Metai“ vertimas į vokiečių kalbą; vertėjas G. Schneideris. XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m.
1931. Попов, Алексей Викторович. Как закалялся Донелайтис : [о процессе gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto-
нового перевода поэмы К. Донелайтиса «Времена» / А. В. Попов]. — sakos institutas, 2014. — P. 20–21, 73–74.
[Клайпеда] : Литературный клуб «Ars Magna», 2013. — 90, [2] p. : iliustr. — 1938. Goštautas, Stasys. 300-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių proga – „Metai“
Antr. iš virš. — ISBN 978-609-95444-2-7. ispaniškai / Stasys Goštautas. — Iliustr.
Apie naują K. Donelaičio kūrybos vertimą į rusų kalbą, atliktą S. Isajevo (Clandestinus). In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, vas. 1, priedas „Mokslas, menas, litera-
1932. Bagdonavičius,Vaclovas. Donelaitis ir Vydūnas lietuvybės sargyboje / Vacys tūra“, p. 5.
Bagdonavičius. — Iliustr., portr. — Bibliogr. str. pabaigoje. 1939. Isajev, Sergej. Donelaitis, einantis
Lietuvos ambasadoriaus pareigas : [pokalbis
In: Voruta. — Vilnius, 2014, rugpj. 30, p. 1, 3, 11. su Kristijono Donelaičio „Metų“ vertėju į rusų kalbą Sergejumi Isajevu / užra-
Apie Vydūno požiūrį į K. Donelaičio kūrybą ir 1913 m. lietuvninkų veikėjų ketinimus šė] Gražina Juodytė.
ant Rambyno pastatyti paminklą lietuvių literatūros klasikui.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 27.
1933. Caro Dugo, Carmen. Donelaičio kelionė į Cervanteso gimtinę : vertėja Carmen Apie poeto ir prozininko S. Isajevo į rusų kalbą išverstų K. Donelaičio „Metų“ kelionę,
Caro Dugo atsako į rašytojos Birutės Jonuškaitės klausimus. — (Pažintys). prasidėjusią 2011 m., per pasaulį.
In: Metai. — Vilnius, 2014, Nr. 5/6, p. 124–128.
1940. Isajev, Sergej. K. Donelaičio skaitymai su Sergejumi Isajevu : [pokalbis su Kris-
1934. Caro Dugo, Carmen. Kristijono Donelaičio „Metai“ ispanų kalba: vaizdingu- tijono Donelaičio „Metų“ vertėju į rusų kalbą S. Isajevu / užrašė] Irena Ston-
mo perteikimas, stiliaus išlaikymas : [tezės] / Carmen Caro Dugo. — Gretut. kienė, Virginija Liutikaitė.
tekstas liet., angl. In: Žemaičių saulutė. — Plungė, 2014, geg. 30, p. 10–11.
1941. Ivanauskas, Jonas. Kristijonas Donelaitis Latvijoje / Jonas Ivanauskas. —
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- Portr., iliustr. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama).
sakos institutas, 2014. — P. 15–16, 67–68. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 11, p. 2–3.
1942. Ivanauskas, Jonas. PoetasKristijonas Donelaitis prabilo latviškai [Elektroninis
1935. Caro Dugo, Carmen. Prigijusi Lietuvoje : [pokalbis] / [Carmen Caro Dugo ;
kalbėjosi Nijolė Čižikienė]. — Portr. išteklius] : skiriama Lietuvos grožinės literatūros pradininko poeto ir kunigo
In: Gimtoji kalba. — Kaunas, 2014, Nr. 6, p. 16–20. Kristijono Donelaičio 300-osioms metinėms paminėti / Jonas Ivanauskas. —
Pokalbis su K. Donelaičio poemos „Metai“ vertėja C. Caro Dugo. Šiauliai : Šiaulių universiteto leidykla, 2014. — 1 elektron. opt. diskas (CD-
ROM).
1936. Cerri, Adriano. Grybų pavadinimai Kristijono Donelaičio „Metuose“: vertimo
ir identifikacijos problemos : [tezės] / Adriano Cerri. — Gretut. tekstas liet., 1943. Krivickaitė,Ieva. „Metai“ yra ne tik Lietuvos, bet ir visos Europos klasika :
angl. — Bibliogr.: 5 pavad. Pizos universiteto doktorantą, vertėją Adriano Cerri kalbino / Ieva Krivickai-
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : tė. —Portr., iliustr.
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 11.
gruodžio 9–10 d. : programa ir tezės. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tauto- Perspausdintas pokalbis su Pizos universiteto Lingvistikos katedroje dirbančiu A. Cerri
sakos institutas, 2014. — P. 16–17, 68–70. apie „Metų“ vertimą į italų kalbą ir Lietuvos literatūrą Italijoje.
1944. Musteikis,Audrius. K. Donelaičio bobausiai Italijoje / Audrius Musteikis ; 1951. Leonavičienė, Aurelija. Kristijono Donelaičio „Metų“ ištrauka prancūzų
Romo Jurgaičio nuotr. — Iliustr. kalba / Aurelija Leonavičienė. — Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2014, gruod. 16, p. 1, 12. In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 246–259.
Italų lingvisto, vertėjo, Pizos universiteto doktoranto A. Cerri mintys apie „Metų“ verti- Analizuojami K. Donelaičio „Metų“ ištraukos vertimo į prancūzų kalbą mikrostruktūri-
mą į italų kalbą, vertimo ir identifikavimo problemas. niai teksto vienetai, jų kalbinė, kultūrinė interpretacija ir vertimo strategijos.
1945. Paškauskas, Albinas. K. Donelaičio „Metai“ išleisti ispanų kalba / Albinas Paš- 1952. Ripskytė, Loreta. Kristijono Donelaičio vertimų istorija – joniškiečio leidinyje /
kauskas. Loreta Ripskytė ; autorės nuotr.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, bal. 5, p. 7. In: Krašto žinios. — Šiauliai, 2015, saus. 29, p. 2.
Apie C. Caro Dugo į ispanų kalbą išverstus ir išleistus K. Donelaičio „Metus“. Apie poeto J. Ivanausko išleistą skaitmeninį leidinį, skirtą K. Donelaičio „Metų“ vertimų
į latvių kalbą istorijai.
1946. Plaušinaitytė, Lina. Pirmasis „Metų“ vertimas į vokiečių kalbą XIX a. vertimo
teorijos ir praktikos kontekste / Lina Plaušinaitytė. — Bibliogr. str. pabaigoje ir 1953. Zanders, Viesturs. Kristijono
Donelaičio „Metų“ vertimai į latvių kalbą XIX a.
išnašose. antroje pusėje – XX amžiuje / Viesturs Zanders. — Bibliogr. str. pabaigoje ir
In: Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio kūrybos išnašose.
publikavimas / sudarytoja ir vertėja Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Lietuvių In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 281–287.
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 61–84. Žr. taip pat: 406, 485, 504, 559, 666, 669, 671, 719, 776, 806, 819, 848, 892, 913,
Apie M. L. Rėzos atliktą K. Donelaičio poemos „Metai“ vertimą į vokiečių kalbą. 1264, 1663, 1726, 1727, 1951, 1988, 2071, 3023, 3063, 3110, 3147, 3496, 3676, 3752
1947. Šliogerienė, Jolita; Valūnaitė-Oleškevičienė, Giedrė; Asijavičiūtė, Vilma. Lacu-
na Elimination Strategies in Translation of „Metai“ by Donelaitis = Lakūnos
eliminavimo strategijos Donelaičio „Metų“ vertime / Jolita Šliogerienė, Gie-
3 .8 . L I T E R AT Ū R A A P I E K . D O N E L A I T Į .
drė Valūnaitė-Oleškevičienė, Vilma Asijavičiūtė. — Santr. liet. — Bibliogr.: 19
A P I E K . D O N E L A I Č I O K Ū RY B O S S K L A I DĄ
pavad.
In: Kristijonas Donelaitis ir jo epocha. — Vilnius : [Baltijos kopija], 2014. —
1954. Rėza, Martynas Liudvikas. An die Freunde der littauischen Literatur / L. J. Rhe-
P. 63–75.
sa. — [Königsberg] : [s. n.], [1817]. — 1 lap.
1948. Vaicekauskas, Mikas. Kūrybos vertimai / Mikas Vaicekauskas. — Iliustr. Informacija, kurioje L. Rėza praneša, jog išleidžia K. Donelaičio „Metus“.
In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. — 1955. Litvané / Gb.
Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 58–76. In: Slovník naučný. [T.] 4 / [red.] František Ladislav Rieger. — Praha :
1949. Vaicekauskas, Mikas. Translations of „Metai“ / Mikas Vaicekauskas. — Faks. I. L. Kober, 1865. — P. 1337–1344.
In: The Lithuanian Homer: Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : exhibition Čekų enciklopediniame moksliniame žodyne minimas ir lietuvių poetas K. Donelaitis, jo
catalogue / [Institute of Lithuanian Literature and Folklore] ; [exhibition cura- poemos leidėjas M. L. Rėza ir vertėjas į lenkų kalbą M. Akelaitis, p. 1343.
tor Gytis Vaškelis]. — Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 1956. Donalitius, the Lithuanian Poet. — (Rewiews).
[2014]. — P. 22–24. In: The Saturday Rewiew of Politics, Literature, Science, and Art. — London,
Apie poemos „Metai“ vertimus. 1869, vol. 28, nr. 733, p. 642–643.
1950. Žeimantas, Vytautas. Baltarusių poetas Aleksejus Zarickis ir Kristijonas Done-
K. Donelaitis iškeliamas kaip žodžio meistras. Apžvelgiami visi „Metų“ leidimai.
laitis / Vytautas Žeimantas. — Iliustr., portr. 1957. Jacoby,Karl Rudolph. Christian Donalitius Littauische Dichtungen... / R. C.
In: Voruta. — Vilnius, 2014, kovo 29, p. 7. Jacoby.
Apie K. Donelaičio poemos „Metai“ vertėją į baltarusių kalbą. In: Altpreussische Monatsschrift. — Königsberg, 1870, Bd. 7, p. 48–49.
1958. Ein littauischer Dichter des virugen Jahrhunderts. 1966. Šakenis,Konstantinas. „Auszra“ ir aušrininkai : Tąsa 2 : Didžioji Lietuva –
In: Magazin für die Literatur des Auslandes. — Berlin, 1870, Nr. 41, priešraušriniame perijode / Augštaitis. — Bibliogr. išnašose.
p. 576–577. In: Vilniaus žinios. — Vilnius, 1905, rugs. 16, p. 2–3.
Paminėta, jog XIX a. pab. Maskvos studentai lietuviai susipažindavo su K. Donelaičio
1959. Schmidt, Julian. Christian Donalitius Littauische Dichtungen / J. Schmidt. —
raštais, o Rusijos mokslų akademija 1865 m. išspausdino K. Donelaičio darbus lotyniškomis
(Anzeige).
raidėmis.
In: Beitrage zur vergleich sprachforschung. — Berlin, 1870, Bd. 6, p. 475–485.
1967. Varnas, Adomas. „Balandžio 8 d. draugovėje „Rutoje“ atliko 8-as iš eilės viešas
1960. Apie insteigimą „Lietuwiszkos mokyklû bendrystês (draugystês)“.
In: Auszra. — Ragainė, 1883, Nr. 4, p. 89–92. skaitymas ...“ / A. Baublys. — (Svetur. Krakuva).
Vedamajame straipsnyje iškeliamas rūpestis dėl K. Donelaičio ir kitų rašytojų raštų In: Vilniaus žinios. — Vilnius, 1905, bal. 30, p. 3–4.
išleidimo, p. 91. Minima, kad Krokuvoje veikianti lietuvių draugija „Rūta“ nuolat rengia lietuvių rašyto-
jų skaitymus, tarp kurių numatytas ir K. Donelaitis.
1961. Atsiliepimas : [dėl K. Donelaičio „Metų“ spausdinimo „Tilžės keleivyje“] /
„Tilžės keleivio“ rėdyste. 1968. Čelakovský, František Ladislav. Korrespondence a zápisky Frant. Ladislava Če-
In: Tilžės keleiwis. — Tilžė (Tilsit), 1886, okt. 8 (Nr. 41), p. 317. lakovského ; vydal František Bílý. — Praha : Česká Akademie Císaře Františka
Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1907–1909.
1962. Juodišius, Motiejus. Prakalba
prie išdavimo raštu Donalajčio : keli žodžej ape [T.] 1, seš. 2. — 1909. — P. 161–320.
supratima poezijos, ape gyvenima ir raštus Krystyono Danilajčio / per dra. Ankstyviausia informacija apie K. Donelaičio kūrybos recepciją Čekijoje – F. L. Čela-
K. M. Juodysziu.
kovskio laiškai, 1824 ir 1826 m. rašyti V. Kamarytui, p. 211, 281.
In: Vienybe lietuvninku. — Plymouth, Pa., 1887, spal. 12 (Nr. 41), p. 4;
spal. 19 (Nr. 42), p. 4. 1969. Šakenis,Konstantinas. Trumpa „Auszros“ istorija / K. Šakenis. — Bibliogr.
išnašose.
1963. Letzas,Dovas. Musu knygos : [apie F. Tetznerio publikuotus K. Donelai-
In: Vilniaus kalendorius 1908 metams. — Vilnius : Juozapo Zavadzkio išlei-
čio autobiografinius užrašus leidinyje „Unsere Dichter in Wort und Bild“,
džiamas, 1907. — P. 82–93.
Bd. VI] / L.
Apie J. Basanavičiaus laišką (1880) „Litauische literarische Gesellschaft“ valdybai dėl
In: Auszra. — Tilžė, 1896, okt. 22, p. [3].
K. Donelaičio ir kitų rašytojų raštų leidimo.
1964. Milukas, Antanas. „P. Pelėda, anot kun. A. Burbos, Petras Mikolainis, kurs gal
1970. Volteris, Eduardas. Kun. Aleksandras Burba / E. Volteris.
yra įtužęs ant lietuviškų kunįgų ...“ / [Antanas Milukas]. — Tekste: A. Milukas.
In: Garsas Amerikos lietuvių. — Shenandoah, Pa., 1897, saus. 2 (Nr. 1), In: Lietuvių tauta. — Vilnius, 1908, kn. 1, d. 2, p. 289–299.
p. [1]. Rašoma, jog A. Burba ir A. Milukas 1897 m. išleido K. Donelaičio raštus, p. 292.
Dėl K. Donelaičio „Metų“ publikavimo laikraštyje. 1971. Literariszkoji Lietuvių draugystė pavedė ... J. Gabriui ... surinkti ir spaudai pri-
1965. Baltramaitis, Silvestras. Сборникъ библіографическихъ матеріаловъ для rengti rasztus Kristijono Důnelaiczio ... — (Wisokios žinios).
географіи, исторіи, исторіи права, статистики и этнографіи Литвы : In: Pagalba. — Tilžė, 1913, Nr. 1/2, p. 18–19.
съ приложеніемъ списка литовскихъ и древне-прусскихъ книгъ съ 1553 по 1972. Kristijono
Donelaičio raštai / A. J.
1903 г. / составилъ С. Балтрамайтисъ, членъ сотрудникъ им. Р. Г. Общест- In: Draugija. — Kaunas, 1914, t. 22, Nr. 86, p. 187.
ва. — Изданіе второе. — С.-Петербургъ : типографія В. Безобразова и
комп., 1904. — XII, 616 p., iš jų 2 p. klaidų atitaisymo. — Dalis teksto liet. 1973. Vairas-Račkauskas, Karolis. Bendros pastabos / K. V. — (Literatūros apžvalga).
K. Donelaičio kūrinių leidimų ir publikacijų apie jį bibliografija, p. 411–412 (įr. 6678– In: Jaunoji Lietuva. — Chicago, Ill., 1914, Nr. 9, p. 585.
6682). Apie „Tėvynės mylėtojų draugijos“ pažadus išleisti K. Donelaičio raštus.
1974. Biržiška, Vaclovas. Medžiaga lietuvių spaudos uždraudimo istorijai : Martyno 1983. Biržiška,Vaclovas. Nežinomas 1769 metų Donelaičio spaudinys / Vaclovas
Jankaus knygų prekybos užrašai / V. Biržiška. Biržiška.
In: Tauta ir žodis. — Kaunas, 1926, kn. 4, p. 316–369. In: Varpai : literatūros almanachas. — Šiauliai, 1944, [Nr.] 2, p. 44–62.
Apie M. Jankaus leidinių platinimą; minimos 1891 m. išleistos K. Donelaičio „Pavasario Apie E. Horodničiūtės (Samaniūtės) Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje surastą
linksmybės“, p. 322–328, 330–335, 356. defektuotą lietuvišką knygutę – K. Donelaičio išverstą brošiūrą apie ganyklų perdalijimo
naudą; su knygelės tekstų publikacija.
1975. Niedermann, Max. Gli inizi della linguistica / M. Niedermann. — Bibliogr.
išnašose. 1984. Korsakas, Kostas. Kristijonas
Donelaitis ir jo „Metai“ : kalba, pasakyta tarybi-
In: Studi Baltici. — Roma, 1931, vol. 1, p. 32–49. nių rašytojų klube Maskvoje 1943 m. gruodžio mėn. 20 d. / Kostas Korsakas.
Minimi „Metų“ leidimai, parengti A. Šleicherio ir G. H. F. Neselmano. In: Pergalė. — Kaunas, 1944, kn. 2, p. 102–106.
1976. Basanavičius, Jonas. Autobiografija / J. Basanavičius. — Iliustr. — Bibliogr. 1985. Donelaičio rankraščių leidinys.
išnašose. In: Tiesa. — Vilnius, 1955, kovo 15.
In: Lietuvių tauta. — Vilnius, 1935, kn. 5, p. 5–195.
1986. K. Donelaičio raštų leidimai : [informacija].
Apie K. Donelaitį, p. 18, 20, 23, 35.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 26.
1977. Eretas, Juozas. Penzelis recenzuoja Rėzos „Duonelaitį“ / Juozas Eretas. — Bib- Apie K. Donelaičio kūrybos vertimus į užsienio kalbas.
liogr. išnašose.
1987. Keblienė, Stefa. Donelaičio
raštų kelias / S. Keblienė.
In: Athenaeum. — Kaunas, 1938, t. 9, sąs. 2, p. 17–24.
Apie M. L. Rėzos parengtos K. Donelaičio „Metų“ (1818) laidos recenziją. In: Komjaunimo tiesa. — Vilnius, 1955, saus. 3.
1988. Sudrabkalns, Jānis. Donelaitis mums taip pat brangus / J. Sudrabkalnis. —
1978. Brazaitis, Juozas. Metų leidimai / J. Ambrazevičius. — Iliustr.
In: Donelaitis, Kristijonas. Metai / spaudai paruošė J. Ambrazevičius Iliustr. — (Kristijonas Donelaitis, 1780–1955).
[J. Brazaitis] ; iliustravo medžio raižiniais V. K. Jonynas. — Kaunas : Švietimo In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 19, p. [3].
ministerijos Knygų leidimo komisija, 1940. — P. 179–185. Apie K. Donelaičio kūrybos recepciją ir sklaidą Latvijoje.
1979. Duonelaitis ir Simonaitytė : [informacija]. 1989. Ulpis, Antanas. Didysis lietuvių poeto kūrybos likimas / A. Ulpis.
In: Varpas. — Kaunas, 1940, Nr. 3, p. 40. In: Tiesa. — Vilnius, 1955, kovo 15.
Trumpa žinutė, jog Lietuvos švietimo ministerijos Knygų leidimo komisija neranda lėšų 1990. Venckus, K. Donelaičio kūrinių leidimai / K. Venckus.
išleisti K. Donelaičio „Metus“. In: Panevėžio tiesa. — Panevėžys, 1955, vas. 18.
1980. Jurkūnas, Vytautas. K. Donelaičio „Metų“ iliustracijos / V. Jurkūnas. — Iliustr. 1991. K. Donelaičio rankraščiai.
In: Tiesa. — Petrapilis, 1940, gruod. 11 (Nr. 156), p. 5. In: Tiesa. — Vilnius, 1956, saus. 4; Laisvė. — Ozone Park, N. Y., 1956, bal. 18.
Apie dailininko V. K. Jonyno sukurtas 1940 m. išleistų K. Donelaičio „Metų“ iliustracijas. Informacija apie 1955 m. išleistus K. Donelaičio rankraščius.
1981. Brazaitis, Juozas. Metų leidimai / J. Ambrazevičius. — Iliustr. 1992. Masiliūnas, Kazimieras. Kristijono Donelaičio rankraščiai / K. Masiliūnas.
In: Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / spaudai paruošė J. Ambra- In: Pergalė. — Vilnius, 1956, Nr. 8, p. 121.
zevičius [J. Brazaitis] ; iliustravo medžio raižiniais V. K. Jonynas. — Kaunas :
Valstybinė leidykla, 1941. — P. 179–185. 1993. Riškus, Jonas. K. Donelaičio
rankraščių rinkinys / J. Riškus.
In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1956, kovo 8.
1982. Jurskienė, K. 125-tas Donelaičio „Metų“ jubiliejus : (bibliografinių žinių žiups-
nelis) / K. Jurskienė. 1994. Šešelgis, Aleksandras. Įžymus lietuvių literatūros paminklas / A. Šešelgis.
In: Naujoji Lietuva. — Vilnius, 1943, birž. 6, p. 3. In: Tiesa. — Vilnius, 1956, bal. 6.
Apie pirmuosius poemos „Metai“ leidimus. Apie 1955 m. išleistus K. Donelaičio rankraščius.
1995. Kabelka, Jonas; Lebedys, Jurgis. Ar tiksliai ir teisingai pateikiama praeities lite- 2005. Бродский, ДавидГригорьевич. Как я переводил Донелайтиса / Д. Бродс-
ratūra? / J. Kabelka, J. Lebedys. кий.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1957, geg. 25, p. 2–3. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1963, 15 окт.
K. Donelaičio „Metų“ 1956 m. leidimo vertinimas tekstologiniu aspektu.
2006. Adomaitis, Gediminas. Kelias į žmones : iš „Metų“ leidimo istorijos / G. Adomaitis.
1996. Jurginis,
Juozas; Kmitas, Bronius. Liudvikas Rėza (1776–1840) / [J. Jurginis, In: Komjaunimo tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 3.
B. Kmitas].
In: Rėza, Liudvikas. Lietuvių liaudies dainos [T.] 1 / paruošė J. Jurginis ir 2007. Baraitė, Rita. Kristijono Donelaičio gyvenimas ir raštai : referatas, skaitytas Pe-
B. Kmitas. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1958, P. XI–XXXII. dagoginio lituanistikos instituto suruoštame Donelaičio minėjime Chicagoje
Apie pirmąjį K. Donelaičio raštų leidėją. gegužės 9 / Rita Baraitė. — Portr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, geg. 15, p. 5.
1997. Jovaišas,Albinas. L. Rėzos literatūrinės-tautosakinės veiklos idėjiniai-meni- Apie poeto gyvenimą, kūrinių leidybą ir vertimus.
niai bruožai / A. Jovaišas. — Santr. rus.
In: Lietuvos TSR mokslų akademijos darbai. Serija A, Visuomenės mokslai. — 2008. Bulota, Andrius. Ten, kur buvo surastas „Metų” rankraštis / A. Bulota.
Vilnius, 1961, [t.] 2, p. 243–258. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, rugpj. 8, p. 2–3.
Apie L. Rėzos sumanymą ir pastangas išleisti K. Donelaičio poemą „Metai“. Apie prof. P. Pakarklio vadovaujamas lituanistikos paieškų ekspedicijas Rytprūsiuose
1998. Butėnas, Domas. Dokumentai byloja... : (iš Lietuvos TSR centrinio valstybinio
1945 m., kuriose dalyvavo ir tuometinis Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos direktorius
istorinio archyvo medžiagos) / D. Butėnas. J. Jurginis.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 14. 2009. Donelaičio metų atgarsiai : [leidinio informacija].
Apie bylą dėl M. Jankaus išleistų „Pavasario linksmybių“ platinimo. In: Pasaulio lietuvis. — Cleveland, Ohio, 1964, Nr. 3, p. 51–52.
1999. Danilevičius, Eugenijus. K. Donelaičio pirmieji kūrinių leidimai / E. Danilevi- Apie tai, kaip Amerikos lietuvių spaudoje minimas K. Donelaitis.
čius. — Faks. 2010. Kazakevičius, Vytautas. Kassu K. Donelaičiu ir su kuo jisai? / V. Kazakevičius.
In: Švyturys. — Vilnius, 1963, Nr. 23, p. 10. In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 28, p. 2–3.
2000. Kristijono Donelaičio kūrybos leidinių apžvalga. — Iliustr. Aptariama informacija apie K. Donelaitį, skelbta Lietuvos ir užsienio spaudoje.
In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1963, Nr. 10, p. 10–11.
2011. Lebedienė, Elena. Kristijono Donelaičio bibliografija / E. Lebedienė. — Vilnius :
2001. Kurliandčikas, Šlioma. Išėjus į platų pasaulį / Š. Kurliandčikas. Vaga, 1964. — 381, [2] p. — Pavardžių r-klė: 362–377. — Bibliogr. išnašose.
In: Tiesa. — Vilnius, 1963, gruod. 7. Pirmoji mokslinė bibliografijos rodyklė.
Apie K. Donelaičio kūrybos leidimus.
2012. Maciūnas, Vincas;
Ostrauskas, Kostas. Bibliography : Kristijonas Donelaitis /
2002. Šalčius, Algimantas Petras. Lietuviška kultūrinė kronika / A. Išlaužas. compiled by Vincas Maciūnas and Kostas Ostrauskas.
In: Laisvė. — Ozone Park, N. Y., 1963, spal. 8, p. 6. In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 87–96.
Straipsnyje minima, jog A. Rannitas ragina išeivijos lietuvius pasirūpinti K. Donelaičio Bibliografijos rodyklę sudaro trys dalys (106 įrašai): I. Biobibliografija; II. Kūriniai ir
jubiliejumi ir poeto raštų leidimu įvairiomis kalbomis. jų vertimai; III. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos tyrimai. Kai kurie aprašai su trumpomis
2003. Tyla, Antanas. Vienų K. Donelaičio „Pavasario linksmybių“ likimas / A. Tyla. anotacijomis.
In: Švyturys. — Vilnius, 1963, Nr. 23, p. 11. 2013. Rėza,Martynas Liudvikas. L. Rėzos laiškai J. V. Getei : [vertimas iš vokiečių
Apie 1891 m. Tilžėje išleistų K. Donelaičio „Pavasario linksmybių“ egzemplioriaus, caro
kalbos] / Rėza.
laikais priklausiusio prokurorui I. Bitaičiui, likimą.
In: Rėza, Liudvikas. Lietuvių liaudies dainos [T.] 2 / paruošė A. Jovaišas. —
2004. Žukas, Vladas. Tai reikia patikslinti / V. Žukas. Vilnius : Vaga, 1964. — P. 356–365.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 14. Viename iš J. W. Goethei rašytų laiškų (1820.X.14) užsimenama apie K. Donelaičio
Aiškinama, kad pasirodė tik vienas J. Šlapelio leidimas. „Metų“ publikavimą.
2014. Rėza, Martynas Liudvikas. L. Rėzos laiškas J. G. Šefneriui : [vertimas iš vokie- 2022. Janulaitis, Augustinas.Mikalojaus Akelaičio gyvenimas ir veikla / A. Janulai-
čių kalbos] / Rėza. tis. — Santr. rus. — Bibliogr. išnašose.
In: Rėza, Liudvikas. Lietuvių dainos [T.] 2 / paruošė A. Jovaišas. — Vilnius : In: Acta historica Lituanica. — Vilnius, 1969, [t.] 3, p. 53, 62–63.
Vaga, 1964. — P. 354–356. Apie M. Akelaičio bandymus išleisti savo išverstus K. Donelaičio „Metus“ į lenkų kalbą.
Laiške, parašytame 1818.VI.15, kalbama apie tai, kad adresatui siunčiamas ką tik išėju-
2023. Jurginis, Juozas. Liudvikas
Rėza / Juozas Jurginis.
sio K. Donelaičio lietuviško veikalo egzempliorius.
In: Jurginis, Juozas. Istorija ir poezija : kultūros istorijos etiudai. — Vilnius :
2015. Rėza, Martynas Liudvikas. Lietuvių literatūros bičiuliams / Dr. Rėza. Vaga, 1969. — P. 172–182.
In: Rėza, Liudvikas. Lietuvių liaudies dainos [T.] 2 / paruošė A. Jovaišas. — Apie K. Donelaičio kūrybos leidėją ir populiarintoją L. Rėzą.
Vilnius : Vaga, 1964. — P. 334–335.
2024. Nainys, Jonas Vytautas. Bendromis mokslininkų jėgomis / Jonas-Vytautas
Rytų Prūsijos šviesuomenei adresuotas kreipimasis vokiečių kalba buvo paskelbtas spau-
Nainys ; [su red. prierašu „Kristijonas Donelaitis žvelgia į mus“]. — Iliustr.
doje 1817 m. pabaigoje ar 1818 m. pradžioje. Jame informuojama apie spaudai rengiamą
In: Gimtasis kraštas. — Vilnius, 1970, bal. 2.
lietuvišką kūrinį – K. Donelaičio „Metus“.
Apie K. Donelaičio portreto rekonstrukciją.
2016. Wiechert, Ernst. Ernst Wiechert apie Kristijoną Donelaitį.
2025. Skrodenis, Stasys. „Ar E. Volteris atsakė ir ką atsakė A. Milukui, kol kas nežino-
In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1964, Nr. 3, p. 152.
ma ...“ / S. Skrodenis ; [su A. Miluko laišku]. — Išsp. bendra antr.: Prie dviejų
E. Wiecherto laiškas A. Rannitui apie K. Donelaičio kūrybos leidimą.
knygų istorijos.
2017. Wiechert, Ernst. A letter of Ernst Wiechert on Donelaitis / Ernst cordially. — In: Bibliotekų darbas. — Vilnius, 1971, Nr. 6, p. 31.
Iliustr. Minima, kad A. Milukas prašė E. Volterio atsiųsti K. Donelaičio, L. Rėzos, F. Kuršaičio
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 1, p. 85–86. ir kt. nuotraukas.
1949 m. rašyto laiško, adresuoto estų poetui ir literatūros kritikui A. Rannitui, publika-
2026. Korsakas, Kostas. Pilnas
K. Donelaičio raštų leidinys : [interviu su akademiku
cija, kurioje autorius kalba apie būtinybę pagerbti lietuvių poeto K. Donelaičio atminimą
Kostu Korsaku]. — Faks.
išleidžiant jo kūrybą vokiečių kalba. Redakcijos prieraše nurodoma, kad laiško autorius
In: Naujos knygos. — Vilnius, 1976, Nr. 12, p. 26–28.
buvo vedęs K. Donelaičio kūrybos vertėjo ir propaguotojo L. Passarge’s dukrą, ir naujas
Anotacija apie Lietuvių kalbos ir literatūros instituto parengtą K. Donelaičio „Raštų“
leidinys vokiečių kalba buvęs parengtas ir planuotas išleisti 1948–1949 m.
leidinį (išspausdinta 1977 m.).
2018. Žukas, Vladas. Apie K. Donelaičio raštų leidimą / V. Žukas.
2027. „Metai“ – Europos literatūros šedevras : [informacija].
In: Pergalė. — Vilnius, 1978, Nr. 4, p. 191.
Apie R. Trautmano ir A. Juodkos ruoštus poeto raštų leidimus.
Pranešama, kad 1977 m. Tarptautinė literatūros kritikų asociacija, bendradarbiaudama
2019. Salinka, Vytautas. Pirmieji atsiliepimai apie K. Donelaitį rusų spaudoje [1826– su UNESCO, K. Donelaičio poemą „Metai“ įtraukė į Europos literatūros šedevrų bibliotekos
1827 m.] / Vyt. Salinka. — (Iš mūsų kultūros istorijos). sąrašą, kurį sudarė 340 autorių.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1965, vas. 27.
2028. Drotvinas, Vincentas. A. Šleicheris– K. Donelaičio raštų rengėjas ir leidėjas /
2020. Donelaitis, Kristijonas: [bibliografiniai iki 1861 m. publikuotų darbų aprašai Vincentas Drotvinas. — Faks. — Bibliogr. išnašose.
su trumpa biografija]. — Faks. — Bibliogr. aprašų pabaigoje. In: Augustas Šleicheris lituanistas. — Vilnius : Mokslas, 1979. — P. 100–105.
In: Lietuvos TSR bibliografija. Serija A, Knygos lietuvių kalba. T. 1, 1547–
2029. Venclova, Tomas. Karinė paslaptis / T. Venclova. — Iliustr.
1861. — Vilnius : Mintis, 1969. — P. 90–93.
In: Akiračiai. — Chicago, Ill., 1982, Nr. 2, p. 15–16.
2021. Gineitis, Leonas. Dvi G. Neselmano „Metų“ leidimo recenzijos / L. Gineitis. — Dėl Lietuvių kalbos ir literatūros instituto archyvo renkamos lituanikos, T. Venclovos
Santr. rus. — Bibliogr. išnašose. institutui perduotos medžiagos. Taip pat minima, kad čia saugomi ir K. Donelaičio rank-
In: Literatūra ir kalba. — Vilnius, 1969, [t.] 10, p. 366–376, 505. raščiai.
2030. Aleknavičius, Bernardas. Donelaitis lietuvininkų gyvenime / Bernardas Alek- 2036. Matulaitienė,Stasė. K. Donelaičio hegzametro skaitymas mokykloje / Stasė
navičius. — Iliustr., portr. — (Minėjimai). Matulaitienė. — Bibliogr. str. pabaigoje. — (Kristijono Donelaičio 275-osioms
In: Aušra. — Seinai, 1984, Nr. 2, p. 9–13. gimimo metinėms).
Apie K. Donelaičio kūrinių ir jų ištraukų publikacijas Mažosios Lietuvos raštijos veikėjų In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 1989, Nr. 4, p. 6–10.
darbuose 1800–1965 m.
2037. Meiksinaitė,Ina; Šlekienė, Virginija. Die Donelaitis-Verse im Roman J. Bob-
2031. Kaunas, Domas. Iš lietuvių knygos istorijos : Klaipėdos krašto lietuvių knyga iki rowskis „Litauische Claviere“ / Ina Meiksinaitė, Virginija Šlekienė. — Santr.
1919 metų / Domas Kaunas. — Vilnius : Mokslas, 1986. — 192 p. : lent. + [8] liet. — Bibliogr.: 8 pavad.
įkl. iliustr. lap. — Santr. rus., vok. — Bibliogr. išnašose. — Pavardžių r-klė: In: Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Kalbotyra. — Vilnius,
p. 182–188. — Vietovardžių r-klė: p. 189–191. 1989, t. 40 (3), p. 119–124.
Turinyje: Visuomeninės, politinės ir kultūrinės sąlygos XIX a.–XX a. pra- K. Donelaičio posmai J. Bobrowskio romane „Lietuviški fortepijonai“.
džioje ; Klaipėdos knyga ir jos veikėjai ; Priekulės knyga ir jos veikėjai ; Šilutės 2038. Žirgulys, Aleksandras. Klasikų
raštų leidimai / A. Žirgulys.
knyga ir jos veikėjai ; Martynas Jankus ir knyga. In: Žirgulys, Aleksandras. Tekstologijos bruožai. — Vilnius : Mokslas,
Apie K. Donelaičio kūrinių publikavimą Klaipėdos krašto spaudoje, p. 22, 30, 37–39, 50, 1989. — P. 8–33.
59, 69–70, 133. Apie donelaitiką ir K. Donelaičio raštų publikavimą, p. 21–30.
Rec.: Merkys Vytautas. Klaipėdiečių knyga. In: Bibliotekų darbas. Vilnius,
2039. Bulota, Andrius. Ten, kur buvo surastas „Metų“ rankraštis / Andrius Bulota. —
1987, Nr. 3, p. 32–33.
2032. Jonynas, Vytautas Kazimieras. Įsaulyje : [pokalbis su dailininku V. K. Jonynu] / In: Kristijonas Donelaitis literatūros moksle ir kritikoje : str. rinkinys / sudarė
Sigitas Krivickas ; Viktoro Kapočiaus nuotraukos ; V. K. Jonyno iliustracija. — Kostas Doveika ... [et al.]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 193–197.
Iliustr.
2040. Girdzijauskas, Juozas. Kristijonas Gotlybas Milkus / Juozas Girdzijauskas. —
Apie 1940 m. išspausdintos K. Donelaičio poemos „Metai“ iliustravimą.
In: Milkus, Kristijonas Gotlibas. Pilkainis : poezija, proza / [parengė Liucija
2033. Kaunas, Domas. Mažosios Lietuvos bibliotekos : (iki 1940 metų) / Domas Kau- Citavičiūtė, Juozas Girdzijauskas]. — Vilnius : Vaga, 1990. — P. 5–33.
nas. — Vilnius : LTSR VRB, 1987. — 257 p. : lent. + [6] įkl. iliustr. lap. — Bib- Apie K. G. Milkaus indėlį populiarinant K. Donelaičio kūrybą.
liogr.: p. 205–240. — Pavardžių ir vietovardžių r-klės: p. 241–255. 2041. Sinkevičienė,
Regina. K. Donelaitis J. Bobrovskio „Lietuviškuose fortepijo-
Turinyje: Bibliotekos feodalizmo epochoje (iki 1807 m.) ; Bibliotekos kapi- nuose“ / Regina Sinkevičienė. — Bibliogr. išnašose.
talizmo stiprėjimo epochoje (1808–1919 m.) ; Bibliotekų veikla po Klaipėdos In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
krašo atskyrimo (1919–1940 m.). lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
Apie K. Donelaičio kūrybinį palikimą. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 268–278.
2034. Aleknavičius, Bernardas. Reikalingas centras / Bernardas Aleknavičius. — 2042. Skrodenis, Stasys. K. Donelaitis Suomijoje / Stasys Skrodenis. — Bibliogr. išnašose.
Iliustr. — (K. Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms). In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1988, lapkr. 12, p. 3. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
Apie būtinybę įsteigti mokslinį K. Donelaičio centrą, kuris rūpintųsi donelaitika. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 199–202.
2035. Aleknavičius, Bernardas. „Mano hobis – donelaitika“ / Bernardas Aleknavi- 2043. Biržiška, Vaclovas. Nežinomas 1769 m. Donelaičio spaudinys / Vaclovas Biržiška.
čius ; autoriaus nuotrauka. — Iliustr., portr. In: Varpai : literatūros almanachas. — Šiauliai, 1994, [Nr.] 2, p. 44–62.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, saus. 5, p. 4. Apie E. Horodničiūtės (Samaniūtės) Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje surastą
Apie Panevėžio „Ekrano“ gamyklos darbuotojo R. Banio pomėgį – kolekcionuoti done- defektuotą lietuvišką knygutę – K. Donelaičio išverstą brošiūrą apie ganyklų perdalijimo
laitiką. naudą.
2044. Kaunas, Domas. Das Interesse der litauischen Forschung an Ostpreussen. — 2051. Citavičiūtė,
Liucija. Karaliaučiaus universiteto Lietuvių kalbos seminaras ir
Bibliogr. str. pabaigoje. Martynas Liudvikas Rėza / Liucija Citavičiūtė. — Bibliogr. išnašose.
In: Annaberger Annalen. — Bonn, 1994, Nr. 2, p. 51–64. In: Rėza, Martynas Liudvikas. Lietuvių kalbos seminaro istorija. — Vilnius :
Apie kai kuriuos donelaitikos tyrimus, p. 55, 56, 62. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2003. — P. 11–42.
Apie K. Donelaičio kūrybos leidėją M. L. Rėzą.
2045. Kaunas, Domas. Mažosios Lietuvos knyga : lietuviškos knygos raida, 1547–1940 /
Domas Kaunas ; [redagavo: Gema Bagdonavičiūtė, Aldona Bendorienė ; dai- 2052. Maciūnas, Vincas. „Metų“ krikštatėvis / Vincas Maciūnas.
lininkas Eugenijus Karpavičius ; asmenvardžių ir vietovardžių sudarytoja Te- In: Maciūnas, Vincas. Rinktiniai raštai / [sudarytojas ir baigiamojo straips-
resė Gužauskienė]. — Vilnius : Baltos lankos, 1996. — 764 p., [4] iliustr. lap. : nio autorius Jonas Šlekys]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos insti-
faks., iliustr., portr., žml. — Santr. vok. — Bibliogr.: p. 673–709. — Pavardžių tutas, 2003. — P. 161–163.
ir vietovardžių r-klės: p. 710–742. — (Mažosios Lietuvos fondas : MLF ; 6). — Apie M. L. Rėzos parengtas K. Donelaičio kūrinių publikacijas.
ISBN 9986-813-28-X. 2053. Marcinkevičius, Juozas. Aufder Suche nach Archivalien und alten Drucken in
Apie K. Donelaičio kūrybos publikavimą (pavardžių r-klėje, p. 713). Ostpreußen nach dem Zweiten Weltkrieg / Juozas Marcinkevičius. — Bibliogr.
2046. Banys, Rimgaudas. Jis rašė laišką Kristijonui Donelaičiui : [pokalbis su K. Done- išnašose.
laičio knygų kolekcionieriumi R. Baniu / užrašė] Rimantas Žilevičius. — Iliustr. In: Königsberger Buch- und Bibliotheksgeschichte / Axel E. Walter (Hg.). —
In: Sekundė. — Panevėžys, 1998, saus. 3–4, p. 11. Köln [etc.] : Böhlau Verlag, 2004. — P. 469–481.
Apie senųjų dokumentų paieškas Rytų Prūsijoje po Antrojo pasaulinio karo ir K. Done-
2047. Marcinkevičius, Juozas. Lituanikos paieškos Rytų Prūsijoje ir Klaipėdos krašte laičio rankraščių suradimo aplinkybes.
po Antrojo pasaulinio karo / Juozas Marcinkevičius. — Santr. vok. — Bibliogr.
išnašose. 2054. Krištopaitienė, Daiva. Juozas Ambrazevičius – Donelaičio „Metų“ rengėjas /
In: Knygotyra. — Vilnius, 2000, t. 36, p. 184–194. Daiva Krištopaitienė. — Santr. angl. — Bibliogr.: 19 pavad.
Apie senųjų dokumentų paieškas Rytų Prūsijoje po Antrojo pasaulinio karo ir K. Done- In: Juozas Brazaitis-Ambrazevičius – literatūrologas : mokslinės konferen-
laičio rankraščių suradimo aplinkybes. cijos, skirtos Juozo Brazaičio-Ambrazevičiaus 100-osioms gimimo metinėms,
pranešimai / sudarė doc. dr. Ramutis Karmalavičius. — Vilnius, 2005. —
2048. Ramanauskas, Arvydas. Pasvėrė Kristijono Donelaičio „Metus“ / Arvydas Ra- P. 101–108.
manauskas. — Portr.
2055. Krištopaitienė,
Daiva. Juozas Ambrazevičius – Donelaičio „Metų“ rengėjas /
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2000, gruod. 30, p. 9.
Apie donelaitikos kolekcininką panevėžietį R. Banį. Daiva Krištopaitienė. — Santr. angl. — Bibliogr.: 19 pavad.
In: Colloqiua. — Vilnius, 2005, [t.] 12, p. 101–108.
2049. Citavičiūtė, Liucija. Karaliaučiaus universiteto Lietuvių kalbos seminare
2056. Krištopaitienė,Daiva. Kristijono Donelaičio raštų rengimo ir redagavimo
XVII–XIX a. mokymui naudotos knygos / Liucija Citavičiūtė. — Santr. vok. —
Bibliogr. išnašose. principai : ankstesnieji ir 1977 bei 1994 metų leidimai / Daiva Krištopaitie-
In: Knygotyra. — Vilnius, 2001, t. 37, p. 153–172. nė. — Lent. — Bibliogr. išnašose.
Kalbama ir apie K. Donelaičio kūrinių panaudojimą mokymo procese.
In: Archivum Lithuanicum. — Vilnius, 2005, [t.] 7, p. 287–302.
2057. „Premija: praėjusią savaitę Vilniuje, Chodkevičių rūmuose, Kaliningrado
2050. Schleicher, August. [„Metai“ – šedevras], 1857 ; [Apie K. Donelaičio raštus],
1865 ; [Papildomos archyvinės žinios] ; [Iš komentarų] / A. Schleicheris. — rašytojui Viačeslavui Karpenkai įteikta Kristijono Donelaičio premija ...“ :
Bibliogr. str. pabaigoje. [žinutė]. — (1 sakiniu).
In: Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Donelaitį / parengė Leonas Gineitis. — In: Respublika. — Vilnius, 2005, gruod. 20, p. 2.
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. — P. 43–49. — 2058. Skeivys, Rimantas. Švietėjas, kovotojas, idealistas / Rimantas Skeivys. — Santr. angl.
(Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 13). In: Colloqiua. — Vilnius, 2005, [t.] 12, p. 7–15.
Kalbama apie L. Rėzos parengtą ir 1818 m. publikuotą K. Donelaičio „Metų“ laidą. Apie K. Donelaičio raštų rengėją J. Ambrazevičių-Brazaitį.
2059. Карпенко, Вячеслав Михайлович. Ручейки стекаются в океан... : [беседа In: Aleknavičius, Bernardas. Kelionė. Einu per Lietuvą. — Klaipėda : Eglė,
с председателем Калининградского отделения Русского PEN-центра пи- 2009. — P. 126–127.
сателем В. Карпенко / записал] Сергей Исаев. — Iliustr. Apie dailininką V. K. Jonyną ir jo iliustruotą 1940 m. K. Donelaičio poemos „Metai“
In: Слово. — Клайпеда, 2005, № 5, p. 14. leidimą.
Pokalbis apie K. Donelaičio kūrybos publikavimą rusų kalba.
2067. Aleknavičius, Bernardas. Pas akademiką Kazį Ulvydą / Bernardas Aleknavi-
2060. Banys, Rimgaudas. Išspausdinkime naujai Liudviko Rėzos parengtą Kristijono čius. — Portr.
Donelaičio „Metų“ pirmąjį (1818 m.) leidimą / Rimgaudas Banys. — Iliustr. In: Aleknavičius, Bernardas. Kelionė. Einu per Lietuvą. — Klaipėda : Eglė,
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 10/11, p. 3. 2009. — P. 90–91.
2061. Kaltenis, Vytautas. „Metų“ autoriaus premija – leidėjui / Vytautas Kaltenis. — Apie susitikimą su K. Donelaičio tyrėju K. Ulvydu rengiant spaudai knygą „Donelaitis
Iliustr. ir mes“.
In: Voruta. — Vilnius, 2006, saus. 7, p. 5. 2068. Krištopaitienė, Daiva. Kristijono Donelaičio raštų rengimo principai / Daiva
K. Donelaičio premija įteikta kaliningradiečiui poetui V. Karpenko už pastangas išleisti Krištopaitienė. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
dvikalbius K. Donelaičio „Metus“ – lietuvių ir rusų (D. Brodskio vertimas, 1960) kalbomis. In: Senoji Lietuvos literatūra. — Vilnius, 2009, [kn.] 28, Donelaitis ir Rėza
2062. Kaunas, Domas. Die Erste litauisch-deutsche Ausgabe des Poems das Jahr in vertimų, leidimų ir tyrimų lauke, p. 63–89.
vier Gesängen von Kristijonas Donelaitis aus dem Jahre 1818 / Domas Kau- Straipsnyje bandoma nustatyti principus, kuriais remiantis būtų rengiamas naujasis
nas ; aus dem Litauischen von Liucija Citavičiūtė ; überarbeitet von Friedhilde K. Donelaičio raštų leidimas ir formuojamas kuo mažiau nuo autentiškojo nutolęs tekstas.
Krause. — Bibliogr. str. pabaigoje. 2069. Wiechert, Ernst. IšErnsto Wiecherto laiško Aleksiui Ranitai / Ernst Wiechert.
In: Marginalien. — Berlin, 2006, H. 1, p. 42–53. In: Smiltė. — Klaipėda, 2009, kovas, p. 2.
Straipsnyje analizuojama pirmosios „Metų“ publikacijos, išleistos atskira knyga, istorija. Apie vokiečių rašytojo laišką A. Rannitui dėl naujo K. Donelaičio poemos „Metai“ leidi-
2063. Marijos ir Jurgio Šlapelių archyvas / parengė Vladas Žukas. — Vilnius : Mokslo mo vokiečių kalba; pateikiami duomenys iš rašytojo biografijos.
ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. — 489, [3] p. : iliustr. — Asmenvar- 2070. Aleknavičius, Bernardas. Kaip donelaitiada žadino lietuvių tautą / Bernardas
džių r-klė: p. 477–489. — Bibliogr. išnašose. — ISBN 5-420-01578-1. Aleknavičius. — Portr.
Knygoje pateikiami straipsniai, atsiminimai ir laiškai apie K. Donelaičio raštų leidimą,
p. 31, 165, 200–201, 220 ir kt.
Druka, 2010. — P. 49–50.
2064. Sabaliauskas, Algirdas. Augustas Schleicheris / Algirdas Sabaliauskas. — Bib- Turinys: Augusto Šleicherio ir Georgo Heinricho Ferdinando Neselmano
liogr. išnašose. žygiai ; Lietuvių literatūrinės draugijos gimimas ; „Keturių metų laikų“ ste-
In: Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas = Das lituanistische Erbe buklas.
August Schleichers T. 1. — Vilnius, 2008. — P. 25–62.
2071. Aleknavičius,Bernardas. Poeto gyvenimo ir kūrybos kryžkelė / Bernardas
Apie K. Donelaičio raštų rengimą ir leidybą, p. 40–41, 61–62.
Aleknavičius. — Iliustr., portr.
2065. Лемешкин, Илья. Augustas Schleicheris ir Praha / Ilja Lemeškin. — Bibliogr. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
išnašose. Druka, 2010. — P. 54–56.
In: Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas = Das lituanistische Erbe Apie K. Donelaičio kūrybos populiarinimą Vokietijos Demokratinėje Respublikoje.
August Schleichers T. 1. — Vilnius, 2008. — P. 63–149.
2072. Isajev, Sergej. Su
K. Donelaičiu – į pasaulį : [pokalbis] / [užrašė] Gražina Juo-
Minimas K. Donelaičių raštų rengimas, p. 64, 104.
dytė. — Iliustr.
2066. Aleknavičius,Bernardas. Kas savinasi garbę dėl puošniųjų „Metų“ raižinių? / In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2010, lapkr. 17, p. 2.
Bernardas Aleknavičius. — Portr. Apie tarptautinį jaunųjų rašytojų forumą Maskvoje.
2073. Vidmanto Staniulio dovana Lietuvos mokykloms / „Alio Jonavos“ inf. — 2081. Liauškienė,
Birutė. Dar vienas nusilenkimas Kristijonui Donelaičiui / Birutė
Iliustr. — (Naujienos). Liauškienė. — Iliustr.
In: Alio Jonava. — Jonava, 2010, gruod. 29, p. 4. In: Santara. — Kaunas, 2013, Nr. 100, p. 62–65.
V. Staniulis, išleidęs faksimilinį 1818 m. K. Donelaičio „Metų“ leidinį, po vieną egzem- Apie 1818 m. K. Donelaičio „Metų“ faksimilinį leidinį.
pliorių padovanojo visoms Jonavos rajono pagrindinėms bei vidurinėms mokykloms.
2082. „Metai“su skanduote : [informacija apie naują „Metų“ leidimą]. — Iliustr.
2074. Zemlickas, Gediminas. Širdies žmogus ; Pasiėmė tik vieną „Metų“ egzempliorių / In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 2/3, p. 8.
Gediminas Zemlickas. — Iliustr. — Tęs. Pradžia: 2009, Nr. 15. — Išsp. bend- Apie Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto išleistus K. Donelaičio „Metus“ su skai-
ra antr.: Baltasis šviesoraščio metraštininkas, arba Penki vakarai su Bernardu. tovui skirta skanduote.
2083. Safronovas, Vasilijus. Tarp konflikto ir suartėjimo: Donelaičio simbolio aktua-
Pokalbyje su kraštotyrininku ir fotožurnalistu B. Aleknavičiumi kalbama apie K. Done-
lizavimas XIX a. pabaigoje – XX a. pabaigoje Prūsijos Lietuvoje ir Klaipėdos
laičio „Metų“ iliustracijų kūrėją V. K. Jonyną.
krašte / Vasilijus Safronovas. — Dalis gretut. teksto liet., angl. — Santr. angl. —
2075. Jacevičius,Juozas. Vidmanto Staniulio dovana Lietuvos mokykloms / Juozas Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
Jacevičius. — Iliustr. In: Acta historica universitatis Klaipedensis. — Klaipėda, 2013, [t.] 26, p. 148–
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2011, Nr. 1, p. 14. 165.
V. Staniulis Lietuvos mokykloms ir gimnazijoms dovanoja po vieną egzempliorių faksi- Apie kontekstus, kuriuose buvo aktualizuojamas K. Donelaičio gyvenimas ir kūryba.
milinio 1818 m. leistos K. Donelaičio poemos „Metai“ leidinio (2010).
2084. Vaičiulaitis, Antanas. Laiškai : rinktinė / Antanas Vaičiulaitis ; [parengė Ilona
2076. Klijaiskvepiantis originalas. — Iliustr. Čiužauskaitė ... et al.]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institu-
In: Kauno diena. — Kaunas, 2011, saus. 4, p. 22. tas, 2013. — 958, [1] p., [6] iliustr. lap. — Bibliogr. išnašose. — R-klės: p. 897–
Apie V. Staniulio išleistą faksimilinę 1818 m. K. Donelaičio „Metų“ knygą. 931. — ISBN 978-609-425-116-0.
Kn. taip pat: „Buvai žmogus kaip kiti – ir tiek ...“ / Neringa Klišienė, p. 5–15. —
2077. Šimkevičius, Šarūnas. Lietuvos mokykloms / Šarūnas Šimkevičius. — Iliustr. Redakcinės pastabos / Ilona Čiužauskaitė, p. 893–896.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2011, bal. 2, priedas „Menas, literatūra, moks- Kultūros ir mokslo veikėjams 1924–1992 m. rašytuose laiškuose minimi K. Donelaičio
las“, p. 8. kūrybos leidybos klausimai (asmenvardžių rodyklėje, p. 902).
Apie bibliofilo, mecenato leidybinę veiklą ir 2010 m. išleistą faksimilinį K. Donelaičio
poemos „Metai“ leidinį. 2085. Bagučanskytė, Laura. Ypatingoji bibliotekos knyga / Laura Bagučanskytė. — Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 29.
2078. Šimkevičius, Šarūnas. Vidmanto Staniulio dovana Lietuvos mokykloms / Radviliškio viešoji biblioteka specialiame renginyje visuomenei pristatė naują knygą –
Šarūnas Šimkevičius. — Iliustr. 234 bibliotekos lankytojų ranka perrašytą K. Donelaičio poemą „Metai“.
In: Voruta. — Vilnius, 2011, saus. 22, p. 13.
Apie bibliofilo, mecenato V. Staniulio leidybinę veiklą, 2010 m. faksimilinį K. Donelaičio 2086. Bagučanskytė,Laura. Ypatingoji bibliotekos knyga – perrašyti K. Donelaičio
poemos „Metai“ leidinį ir jo dovanojimą mokykloms. „Metai“ / Laura Bagučanskytė.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, gruod. 27, p. 9.
2079. Išleisti
naujieji K. Donelaičio „Metai“ : [informacija]. Radviliškio viešoji biblioteka savo lankytojams pristatė naują knygą – ranka perrašytą
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, rugs. 17, p. 7. K. Donelaičio poemą „Metai“. Ją savo ranka perrašė 234 bibliotekos lankytojai ir svečiai.
Apie Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto išleistus K. Donelaičio „Metus“ su garso įrašu.
2087. Biržiška, Vaclovas. Nežinomas 1769 metų Donelaičio spaudinys / Vaclovas Biržiš-
2080. Jasukaitienė, Regina. Klasikos ir modernizmo harmonija „Metuose“ / Regina ka. — Persp. iš: Varpai, 1944, [Nr.] 2, p. 44–62. — (Kristijonui Donelaičiui – 300).
Jasukaitienė. — Iliustr. In: Varpai : literatūros almanachas. — Šiauliai, 2014, [Nr.] 31, p. 5–18.
In: Nemunas. — Kaunas, 2013, Nr. 1, p. 12-13. Apie E. Horodničiūtės (Samaniūtės) Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje surastą defek-
Apie K. Donelaičio kūrinių leidimus. tuotą lietuvišką knygutę – K. Donelaičio išverstą brošiūrą apie ganyklų perdalijimo naudą.
2088. Citavičiūtė, Liucija. Ar tiesa, kad Donelaitis rašė „tik sau“ ir neketino publikuo- 2094. Jurkonytė-Grėbliūnienė, Alvyra. Smilgos vėrinys / Alvyra Grėbliūnienė. —
ti savo kūrybos? : [tezės] / Liucija Citavičiūtė. — Gretut. tekstas liet., angl. Iliustr., portr.
In: Kristijono Donelaičio reikšmės = The meanings of Kristijonas Donelaitis : In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 3, p. 2.
XIV Jurgio Lebedžio skaitymai : tarptautinė mokslinė konferencija, 2014 m. Apie Druskininkuose gyvenantį dailininką, M. K. Čiurlionio memorialinio muziejaus
įkūrėją A. Nedzelskį ir jo domėjimąsi K. Donelaičio kūryba.
sakos institutas, 2014. — P. 18, 70–71.
2095. Kalibataitė, Kamilė. Donelaičio „Metai“
atgimė anykštėnų rankose / Viktorija
2089. Citavičiūtė, Liucija. Donelaičio kūrybos studijos Karaliaučiaus universitete XIX a. :
iš archyvinių šaltinių / Liucija Citavičiūtė. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. Steniulytė. — Iliustr.
In: Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio kūrybos In: Pasaulio anykštėnas. — Anykščiai, 2014, Nr. 6, p. 1–2.
publikavimas / sudarytoja ir vertėja Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Lietuvių K. Kalibataitės pasakojimas apie pirmąjį faksimilinį K. Donelaičio „Metų“ leidinį ir fak-
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 111–114. similių leidybą Lietuvoje.
Apie K. Donelaičio kūrinių skaitymą M. L. Rėzos vadovaujamame lietuvių kalbos seminare.
2096. Kaunas, Domas. Die ältesten Publikationen von Donelaitis’ Epos Metai (Die
2090. Citavičiūtė, Liucija. Pirmoji lietuvių literatūros antologija „Aisópas arba Jahreszeiten) / Domas Kaunas ; [iš lietuvių k. vertė Lina Plaušinaitytė]. — Bib-
Pásakos“ / Liucija Citavičiūtė. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose. liogr. išnašose.
Apie pirmąsias K. Donelaičio poemos „Metai“ laidas ir jų publikavimo aplinkybes.
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 85–91.
Apie M. L. Rėzos parengtą pirmąją K. Donelaičio pasakėčių laidą (1824). 2097. Kotzebue, August Friedrich. [Veimaro recenzija, 1818] / [spėjamas autorius
2091. Dovana nacionalinei bibliotekai : „Tarp knygų“ informacija. — Iliustr. — Bib- Augustas Friedrichas Kotzebue] ; [vertė Liucija Citavičiūtė]. — Gretut. tekstas
liogr.: 1 pavad. liet., vok. — Paaišk. ir bibliogr. išnašose.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 4. In: Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio kūrybos
Lietuvos kultūros ministras Š. Birutis įteikė Nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos publikavimas / sudarytoja ir vertėja Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Lietuvių
generaliniam direktoriui R. Gudauskui K. Donelaičio „Metų“ dvikalbį albumą. literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 277–278, 571.
2092. Grimm, Jacob. [Getingeno recenzija, 1819] / [nustatytas autorius Jacobas M. L. Rėzos parengto K. Donelaičio „Metų“ (1818) leidimo recenzijos-perrašo vokiečių
Grimmas] ; [vertė Liucija Citavičiūtė]. — Gretut. tekstas liet., vok. — Paaiški- kalba publikacija su vertimu į lietuvių kalbą.
nimai ir bibliogr. išnašose.
2098. Krištopaitienė, Daiva. Pirmasis „Metų“ leidimas: redakcinės pataisos / Daiva
publikavimas / sudarytoja ir vertėja Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Lietuvių Krištopaitienė. — Bibliogr. str. pabaigoje ir išnašose.
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 278–279, 572. In: Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio kūrybos
M. L. Rėzos parengto K. Donelaičio „Metų“ (1818) leidimo recenzijos-perrašo vokiečių publikavimas / sudarytoja ir vertėja Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Lietuvių
kalba publikacija su vertimu į lietuvių kalbą. literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 53–59.
2093. Hartung, Georg Friedrich. [Karaliaučiaus recenzija, 1818] / [spėjamas autorius
Apie redakcines pirmosios „Metų“ laidos (1818) pataisas, kurias atliko M. L. Rėza.
Georgas Friedrichas Hartungas] ; [vertė Liucija Citavičiūtė]. — Gretut. tekstas Konstatuojama, kad šis leidimas labiausiai skiriasi nuo autografų.
liet., vok. — Paaišk. ir bibliogr. išnašose. 2099. Kuzborska, Alina. Kristijonas Donelaitis als literarische Figur in der deutschen
Literatur / Alina Kuzborska. — Bibliogr. išnašose.
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 271, 566. In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2014, Nr. 22, p. 28–50.
M. L. Rėzos parengto K. Donelaičio „Metų“ (1818) leidimo recenzijos-perrašo vokiečių Apie K. Donelaitį kaip vokiečių literatūros personažą, apie jo kūrybos tyrimus, sklaidą
kalba publikacija su vertimu į lietuvių kalbą. ir recepciją.
2100. [Leipcigo recenzija, 1820] / [vertė Liucija Citavičiūtė]. — Gretut. tekstas liet., 2107. Vaicekauskas, Mikas. Creative Work / Mikas Vaicekauskas. — Faks., iliustr.
vok. — Aut. nenurodytas. — Paaišk. ir bibliogr. išnašose. In: The Lithuanian Homer: Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : exhibition
In: Rėza, Martynas Liudvikas. Raštai. T. 4, Kristijono Donelaičio kūrybos catalogue / [Institute of Lithuanian Literature and Folklore] ; [exhibition cura-
publikavimas / sudarytoja ir vertėja Liucija Citavičiūtė. — Vilnius : Lietuvių tor Gytis Vaškelis]. — Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore,
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 279–282, 573–575. [2014]. — P. 16–18.
M. L. Rėzos parengto K. Donelaičio „Metų“ (1818) leidimo recenzijos-perrašo vokiečių
Žr. taip pat: 59, 160, 331, 360, 444, 494, 500, 504, 553, 559, 563, 572, 681, 707,
kalba publikacija su vertimu į lietuvių kalbą.
712, 731, 775, 788, 801, 806, 814, 860, 899, 1061, 1277, 1280, 1307, 1345, 1435,
2101. Narbutas, Sigitas. KristijonasDonelaitis šiandien / Sigitas Narbutas. — Iliustr. 1448, 1528, 1529, 1575, 1616, 1639, 1660, 1678, 1695, 1712, 1720, 1791, 1806,
In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. — 1846, 1861, 2672, 2900, 2994, 3147, 3357, 3482
Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 9–15.
2102. Naujai išleistieji Kristijono Donelaičio „Metai“. — Iliustr.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 14–15.
Apie K. Donelaičio „Metų“ išleistą dar autentiškesnę, paremtą naujais tyrinėjimais,
M. Vaicekausko parengtą redakciją su garso įrašu.
2103. Penzel, Jakob Abraham. [Jenos recenzija, 1818] / [autorius Jakobas Abrahamas
Penzelis] ; [vertė Liucija Citavičiūtė]. — Gretut. tekstas liet., vok. — Paaišk. ir
bibliogr. išnašose.
literatūros ir tautosakos institutas, 2014. — P. 272–277, 567–570.
M. L. Rėzos parengto K. Donelaičio „Metų“ (1818) leidimo recenzijos-perrašo vokiečių
kalba publikacija su vertimu į lietuvių kalbą.
2104. Sidabraitė, Žavinta. Kristijonas Donelaitis ir Kristijonas Gotlybas Milkus : kū-

rėjas ir jo riteris / Žavinta Sidabraitė. — Santr. angl. — Bibliogr. str. pabaigoje
ir išnašose.
In: Naujausi lituanistikos atradimai ir šiuolaikinė istorinė vaizduotė / sudarė
ir parengė Živilė Nedzinskaitė. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos
institutas, 2014. — P. 235–256. — (Senoji Lietuvos literatūra ; kn. 37).
Apie K. Donelaičio kūrybos recepciją paskutiniaisiais dviem XVIII a. dešimtmečiais.
2105. Sidabraitė,
Žavinta. Über die Rezeption von Donelaitis’ Werk im litauisc hen
Schrifttum vor der Rhesa-Ausgabe 1818 / Žavinta Sidabraitė. — Bibliogr. str.
pabaigoje ir išnašose.
Apie K. Donelaičio kūrybos sklaidą iki pirmosios jo poemos laidos 1818 m.
2106. Skutulas, Petras. Kristijono Donelaičio metais – su Donelaičiu / Petras Skutulas.

In: Pamarys. — Šilutė, 2014, saus. 10, p. 5.
Apie K. Donelaitį ir jo poemos „Metai“ leidimus.
310 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė 4. K. Donelaičio atminties įprasminimas 311
4. K. Donelaičio atminties įprasminimas 2116. Bobrowski, Johannes. Litewskie klawikordy / Johannes Bobrowski ; przeł. Anna
M. Linke. — Warszawa : Czytelnik, 1969. — 153, [3] p. — (Nike).
J. Bobrowskio romano „Lietuviški fortepijonai“ apie poetą K. Donelaitį vertimas iš vo-
kiečių į lenkų kalbą.
2117. Girdžius, Pranas Dom. Vyriausiasis (1714–1780) : [esė apie K. Donelaitį] / Pra-
nas Dom. Girdžius.
4.1 .1 . K . D O N E L A I Č I O ATM I N T I E S Į P R A S M I N I M A S . In: Girdžius, Pranas Dom. Tos pačios motinos sūnūs: Kristijonas, Antanėlis,
G RO Ž I N Ė J E L I T E R AT Ū R O J E . P R O ZO J E I R D R A M O J E Adomas : trys graudulingi esiai. — Chicago, Ill. : Lietuviškos knygos klubas,
1974. — P. 11–27.
2108. Mačiulis, Jonas. Tolminkiemį aplankius : [esė] / Jonas Mačiulis. Pratarmėje rašoma, kad K. Donelaitis, A. Strazdas ir A. Mickevičius rašė apie Lietuvą,
In: Mačiulis, Jonas. Iš dienų tėkmės. — Vilnius : Valstybinė politinės ir tik kiekvienas ją matė kitokią.
mokslinės literatūros leidykla, 1963. — P. 3–15. 2118. Drilinga, Antanas. Jau saulelė : romanas / Antanas Drilinga.
2109. Bradūnas, Jurgis. Dienaprieš 200 metų : [apybraiža]. — Aut. nenurodytas. In: Pergalė. — Vilnius, 1981, Nr. 1, p. 15–61; Nr. 2, p. 28–85; Nr. 3, p. 8–56.
In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1964, lapkr. 30, p. 4. Pirmoji A. Drilingos romano apie K. Donelaitį publikacija.
2110. Mačiulis, Jonas. „Jau saulelė vėl ...“ / Jonas Mačiulis ; J. Grikienio spalv. nuotr. — 2119. Girdžius, Pranas Dom. Vyriausiasis (1714–1780) : [esė apie K. Donelaitį] / Pra-
Iliustr. nas Dom. Girdžius. — Portr.
In: Jaunimo gretos. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 19–20. In: Girdžius, Pranas Dom. Tos pačios motinos sūnūs: Kristijonas, Antanėlis,
Esė apie K. Donelaičio gimtąsias vietas – Lazdynėlius, Stalupėnus, Tolminkiemį. Adomas : trys graudulingi esiai. — 2-asis patais. ir papild. leid. Kristijono Do-
nelaičio mirties sukakčiai. — Chicago, Ill. : Pedagoginis lituanistikos institutas,
2111. Bobrowski, Johannes. Litauische Claviere / Johannes Bobrowski.
In: Sinn und Form. — Berlin, 1966, H. 1, p. 18–29, 279. 1981. — P. 13–32.
Ištrauka vokieičų rašytojo spaudai rengiamo romano „Lietuviški fortepijonai“ apie lie- 2120. Drilinga, Antanas. Jau saulelė : romanas / Antanas Drilinga. — Vilnius : Vaga,
tuvių poetą K. Donelaitį. 1982. — 336 p.
2112. Bobrowski, Johannes. Litauische Claviere / Johannes Bobrowski. Rec.: Vanagas, Vytautas. Romanas iš dviejų romanų. In: Pergalė. Vil-
In: Neue deutsche Literatur. — Berlin, 1966, H. 5, p. 74–98. nius, 1982, Nr. 11, p. 168–170; Literatūros panorama. Vilnius, [19]82 (1983),
Romano apie K. Donelaitį pradžia. p. 25–26.
2113. Bobrowski, Johannes. Litauische Claviere : Roman / Johannes Bobrowski. — 2121. Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. J. Bobrowskio „Lietuviški fortepijonai“ : Done-
Berlin : Union Verlag, 1966. — 170, [3] p. laičio sugrįžimas / Alfonsas Šešplaukis-Tyruolis. — Bibliogr. str. pabaigoje.
Romanas apie K. Donelaitį. In: Šešplaukis-Tyruolis, Alfonsas. Lietuva pasaulinėje literatūroje : straips-
nių rinkinys. — Chicago, 1985. — P. 220–228.
2114. Savukynas, Bronys. J. Bobrovskio knyga apie K. Donelaitį / B. Savukynas.
Apie J. Bobrowskį, romano apie K. Donelaitį autorių.
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1966, Nr. 8, p. 74.
Pagal E. Cako straipsnį „Trigonometrinis punktas“, išspausdintą laikraštyje „Sonntag“, 2122. Цейтлин, Евсей Львович. Долгое эхо : документная повесть о жизни
apie išleistą J. Bobrowskio romaną „Lietuviški fortepijonai“. и творчестве К. Донелайтиса : для среднего и старшего школьного
2115. Bobrowski, Johannes. Lietuviški fortepijonai : romanas / Johanesas Bobrovskis ;
возраста / Е. Л. Цейтлин ; иллюстратор В. С. Ковалев. — Калининград :
vertėjas E. Astramskas. — Vilnius : Vaga, 1968. — 163, [3] p. : iliustr. Кн. изд-во, 1985. — 112 p. : iliustr. — Bibliogr.: p. 110.
Romanas apie K. Donelaitį. Dokumentinė apybraiža apie K. Donelaičio gyvenimą ir kūrybą.
Rec.: Masionis, Antanas. Donelaičio kūrybos šviesoj : [recenzija]. In: Litera- Rec.: Jovaišas, Albinas. Kaliningradietiškas geražodis Donelaičiui. In: Lite-
tūra ir menas. 1968, gruod. 21, p. 6. ratūra ir menas. Vilnius, 1987, vas. 21, p. 6.
2123. Цейтлин, Евсей Львович. Иду к Донелайтису : [отрывок] / Евсей Цейт- 2132. Цейтлин, Евсей Львович. Голос и эхо : (литов. тетрадь) : докум. повесть о
лин. жизни и творчестве К. Донелайтиса / Евсей Цейтлин.
In: Литва литературная. — Вильнюс, 1986, № 6, p. 150—161. In: Цейтлин, Евсей. Писатель в провинции : лит. путешествия. —
Ištrauka iš dokumentinės apybraižos apie K. Donelaitį. Москва, 1990. — P. 225—344.
2124. Sinkevičienė, Regina. Donelaičio ir Bobrowskio dvasiniame sode / Regina 2133. Zierke, Heinz-Jürgen. Šventas Tolminkiemio rytas : novelė / Haincas Jurgenas
Sinkevičienė. — Iliustr. Cyrkė ; [su Leono Stepanausko prierašu] ; iš vokiečių kalbos vertė Teodoras
Četrauskas. — Iliustr.
Apie vokiečių rašytoją J. Bobrowskį, parašiusį romaną apie K. Donelaitį.
In: Švyturys. — Vilnius, 1991, Nr. 8, p. 17–20.
2125. Drilinga, Antanas. Вот уж солнышко : роман / Антанас Дрилинга ; перевод Novelė apie K. Donelaitį.
с литовского Е. Л. Мальцаса. — Вильнюс : Вага, 1988. — 266, [1] p. — ISBN
2134. Zierke, Heinz-Jürgen. Žvyrduobė : [iš novelių apie K. Donelaitį] / Heinz Jürgen
5-4150-0065-8.
Romano apie K. Donelaitį vertimas į rusų kalbą. Zierke ; [su Leono Stepanausko prierašu] ; [su V. K. Jonyno medžio raižiniu] ;
iš vokiečių kalbos vertė Jurgis Kunčinas. — Iliustr.
2126. Černiauskas, Rimantas. Pastorius žvelgia į sodą... : novelė / Rimantas Čer- In: Švyturys. — Vilnius, 1992, Nr. 13, p. 20–22.
niauskas. — (Kristijono Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms).
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 5, p. 5. 2135. Kirchner, Peter. Donelaitiškojo lietuviškumo suvokimas ir vaizdavimas :
J. Bobrowskis ir R. Kunadas / Peter Kirchner. — Bibliogr. išnašose.
2127. Drilinga, Antanas. Jau saulelė : ištrauka iš to paties pavadinimo romano [apie
K. Donelaitį] / Antanas Drilinga. — Portr. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos
In: Taip buvo : lietuvių kalbos vadovėlis pradžios mokyklos 7 klasei / Juozas mokslų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir
Sigitas Parancevičius [Józef Sygit Forencewicz] ; dail. Wiesław Dojlidko. — redagavo: Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. —
Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1989. — P. 10–12. P. 264–267.
2128. Цейтлин, Евсей Львович. Dvi žvaigždės : fragmentas iš knygos apie Kristijo- 2136. Vaitkus, Edvardas. Pavasario linksmybės : [satyra] : pagal K. Donelaitį / Edvar-
ną Donelaitį / Jevsejus Ceitlinas. das Vaitkus.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 5, p. 4. In: Savininkas. — Vilnius, 1993, bal. 14–26, p. 1.
2129. Цейтлин, Евсей Львович. Netilstantis aidas : [dokumentinė apysaka] / Jev- 2137. Zierke, Heinz-Jürgen. Kaip Perkūnas viešpačiui Jėzui naują bažnyčią statė :
sejus Ceitlinas ; iš rusų kalbos vertė Regina Skiauterienė ; [iliustr. L. Bud- [novelė apie K. Donelaitį] / Haincas Jurgenas Cyrkė ; [su Leono Stepanausko
rys]. — Vilnius : Vyturys, 1989. — 173, [2] p. : iliustr. — ISBN 5-7900-0156-4. prierašu] ; iš vokiečių kalbos išvertė Antanas A. Jonynas. — Iliustr.
Kn. taip pat: Pabaigos žodis / Petras Bražėnas, p. 172–174. In: Švyturys. — Vilnius, 1994, Nr. 5, p. 37–39; Nr. 6, p. 33–35.
Kaliningrado srityje gyvenantis autorius pasakoja apie K. Donelaičio gyvenimo ir kūry-
bos kelią, pateikia įdomių samprotavimų, hipotezių. 2138. Zierke, Heinz-Jürgen. Ana Regina važiuoja į miestą : [novelė apie K. Donelai-
tį] / Heinz Jürgen Zierke ; [su Leono Stepanausko prierašu] ; Rigimanto Ged-
2130. Цейтлин, Евсей Львович. Голос и эхо / Е. Цейтлин ; оформление худож-
gaudo pieš. ; iš vokiečių kalbos vertė Rūta Jonynaitė. — Portr., iliustr.
ника И. Исаева. — Калининград : Калининградское кн. изд-во, 1989. —
255 р. : iliustr. — Dalis teksto liet. — ISBN 5-85500-061-3. In: Švyturys. — Vilnius, 1995, Nr. 11, p. 12–14; Nr. 12, p. 12–14.
2131. Šaltenis, Saulius. Kalės vaikai : romanas / Saulius Šaltenis. — Vilnius : Vaga, 2139. Kutkevičius, Vytautas. Triskart dviguba kekšė : (apie Kristijoną Donelaitį) /
1990. — 194, [1] p. — ISBN 5-415-00524-2. Vytautas Kutkevičius.
Kuriant pagrindinio romano herojaus paveikslą panaudoti K. Donelaičio biografijos In: Kutkevičius, Vytautas. Įkalnių keleiviai : istorinės novelės. — [Jurbarkas] :
faktai. [Jurbarko Šviesa], 1996. — P. 10–17.
2140. Adomėnaitė-Antanaitienė, Raminta. Kristijono Donelaičio paveikslas Johan- 2146. Zierke, Heinz-Jürgen. Žiemos vakaras Tolminkiemyje : [novelė apie K. Done-
neso Bobrowskio romane „Lietuviški fortepijonai“ / Raminta Adomėnaitė- laitį] / Heinz Jürgen Zierke ; vertė: Leonas Stepanauskas, Raimonda Jonaitienė ;
Antanaitienė. — Iliustr. — (Literatūrologija). [su vertėjo Leono Stepanausko prierašu ]. — Iliustr.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1997, rugpj. 9, p. 3, 14. In: Švyturys. — Vilnius, 1998, Nr. 1, p. 30–33; Nr. 2, p. 28–30.
Apie J. Bobrowskio romaną „Lietuviški fortepijonai“, kuriame K. Donelaičio asmenybė
atskleidžiama per XVIII a. ir XX a. laiko tarpsnius. 2147. Drilinga, Antanas. Nuogi yra negražūs... : [pokalbis su poetu ir prozininku An-
tanu Drilinga apie jo išleistas knygas] / Adolfas Strakšys. — (Štrichai portretui).
2141. Karčiauskaitė, Laura. Metai, savaitės, dienos
: K. Donelaičiui / Laura Karčiaus- In: Gairės. — Vilnius, 1999, Nr. 7, p. 32.
kaitė. — Paaišk. išnašose. — (Jaunųjų kūryba). Apie romaną „Jau saulelė“ bei pagal jį pastatytą operą „Kristijonas“.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 1997, rugs. 10, p. 20.
Kūrinio pagrindinis herojus – Pričkus. 2148. Juršė, Bronius. K. Donelaitis keliauja iš Štralzundo : vokiečių rašytojas H. J. Zier-
kė svečiavosi pas moksleivius ir žiūrėjo gimtąja kalba savo novelės „Žiemos
2142. Inis, Laimonas. Laukiamas svečias, arba Dar vienas Tolminkiemio rytas : rytoj
vakaras Tolminkiemyje“ inscenizaciją / Bronius Juršė. — Iliustr.
Berlyne pristatoma „Santaros“ išleista H. J. Zierkės knyga „Ana Regina važiuo- In: Kauno diena. — Kaunas, 1999, kovo 17, p. 3.
ja į miestą“ : [vokiečių rašytojo novelės apie K. Donelaitį] / Laimonas Inis.
In: Kauno diena. — Kaunas, 1998, gruod. 1, p. 31. 2149. Kmita, Rimantas. Kristijonas Donelaitis ir Benas Šarka : esė / Rimantas Kmita.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2000, kovo 29, p. 22–23.
2143. „Knyga.Berlyne pristatyta vokiečių rašytojo Heinco Jurgeno Cyrkės knyga
Pasitelkęs gausias K. Donelaičio „Metų“ citatas, autorius teatralo B. Šarkos stiliumi
„Ana Regina važiuoja į miestą“. — (Įvairenybės).
išreiškia žiūrovo santykį su paties B. Šarkos scenos kūriniu.
In: Respublika. — Vilnius, 1998, gruod. 15, p. 38.
Knygą sudaro novelės apie lietuvių poetą K. Donelaitį. 2150. Černiauskas,Rimantas. „Noriu parašyti knygą apie Donelaitį“ : [pokalbis su
2144. Zierke,Heinz-Jürgen. Gottesmorgen in Tolmingkehmen : [Novelle] / Heinz- rašytoju R. Černiausku] / [užrašė] Romualda Laimienė. — Portr.
Jürgen Zierke. In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2001, kovo 23, p. 11.
In: Annaberger Annalen. — Bonn, 1998, Nr. 6, p. 11–29. 2151. Beresnevičius, Gintaras. Leninas ir Donelaitis : aistrų drama apie Tėvynę su
Novelė apie K. Donelaitį. prologu danguje : [pjesė] / Gintaras Beresnevičius.
2145. Zierke, Heinz-Jürgen. Ana Regina važiuoja į miestą : novelės apie Donelaitį / In: Šiaurės Atėnai. — Vilnius, 2004, gruod. 11, p. 12; gruod. 18, p. 12; gruod.
Heinz-Jürgen Zierke. — Kaunas : Santara, 1998. — 101, [2] p. — Vert.: Rai- 24, p. 12; 2005, saus. 8, p. 12; saus. 15, p. 12.
monda Jonaitienė, Rūta Jonynaitė, Antanas A. Jonynas, Teodoras Četrauskas, 2152. Černiauskienė,
Jadvyga. Karaliaučiaus aukšti mūrai ; Tolminkiemio elegija /
Jurgis Kunčinas. — (Kultūros žurnalo „Santara“ biblioteka ; kn. 74). — ISBN Jadvyga Černiauskienė.
9986-868-11-4.
In: Černiausienė, Jadvyga. Versmės : beletrizuotos apybraižos. — Vilnius :
Turinys: Šventas Tolminkiemio rytas ; Žvyrduobė ; Kaip perkūnas Viešpa-
Žygimantų sp., 2005. — P. 10–19.
čiui Jėzui naują bažnyčią statė ; Ana Regina važiuoja į miestą ; Žiemos vakaras
Apie lietuvių poetą K. Donelaitį.
Tolminkiemyje.
Kn. taip pat: Kaip augo Donelaičio novelių medis / Leonas Stepanauskas, 2153. Krivickas, Povilas Sigitas. Ką Klaipėdoje nuveikė zanavykas Bernardas? / Povi-
p. 89–101. las Sigitas Krivickas. — Iliustr.
Vokiečių rašytojo, istorinių romanų autoriaus H. J. Zierke’s novelių rinkinys. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2005, rugpj. 20, p. 19.
Rec.: Tamašauskas, Mikas. Donelaitika tebetęsiama. In: Literatūra ir menas. Apie Mažosios Lietuvos tyrinėtoją, klaipėdietį, žurnalistą, fotomenininką B. Aleknavičių
1999, vas. 27, p. 5. — Lukoševičienė, Janina. Savitai paprastas Donelaitis. In: ir jo albumą „Donelaitis ir mes“, skirtą poeto 275-osioms gimimo metinėms.
Donelaičio žemė. Vilnius, 1999, Nr. 4, p. 3. — Stepanauskas, Leonas. Donelaitis.
In: Vokiečių žinios Lietuvoje. Klaipėda, 2000, sausis, p. 2; vasaris, p. 2. — Jo- 2154. Šidlauskas,
Aleksandras. Žodis. Donelaitis : [miniatiūra] / Aleksandras Šid-
naitienė, Raimonda. Jei įvykius perteikia sausa vadovėlio eilutė... In: Santara. lauskas. — Iliustr. — (Genijų pasaulis).
Kaunas, 2006, Nr. 47, p. 40–43. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2006, kovo 29, p. 4.
2155. Černiauskas, Rimantas. Koridorių vilkas : apsakymai / Rimantas Černiaus- 2163. Michelini,Guido. Kristijonas Donelaitis : keturių veiksmų pjesė / Guido Mi-
kas. — Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2007. — 175, [1] p. — chelini ; [su prierašu apie autorių]. — Portr., nat.
ISBN 978-9986-39-487-7. In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 12, p. 15–34; Nr. 1, p. 9–29.
Turinyje: Tolminkiemio istorijos.
2164. Zierke, Heinz-Jürgen. Ana Regina važiuoja į miestą : iš novelių apie Kristijoną Do-
Knygą sudaro 23 skirtingi apsakymai ir novelių ciklas „Tolminkiemio istorijos“ apie
nelaitį / Heinz Jürgen Zierke ; iš vokiečių kalbos vertė Rūta Jonynaitė. — Iliustr.
K. Donelaitį.
In: Santara. — Kaunas, 2013, Nr. 100, p. 24–33, 56–61.
Rec.: Žemaitaitytė, Birutė. Kristijono Donelaičio paveikslas R. Černiausko
novelėse. In: Voruta. Vilnius, 2008, vas. 23 (Nr. 4), p. 2. 2165. Zierke, Heinz-Jürgen. Žvyrduobė : iš novelių apie Kristijoną Donelaitį / Heinz-
2156. Staliulionis, Jonas. Studentiška vasara Tolminkiemyje : esė / Jonas Staliulio- Jurgen Zierkė ; iš vokiečių kalbos vertė Jurgis Kunčinas. — Iliustr.
nis. — Iliustr. In: Santara. — Kaunas, 2013, Nr. 94/95, p. 12–25.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2008, kovo 8, p. 8; Giružis. — Varėna, 2007, 2166. Barauskienė, Edita. Tolminkiemio sodininkas : [istorinis romanas] / Edita Ba-
geg. 4, p. 2; geg. 8, p. 2; Nemunas. — Kaunas, 2008, Nr. 9, p. 10, 13. rauskienė ; [red. Danguolė Šakavičiūtė ; dail. Deimantė Rybakovienė]. — Vil-
2157. Staliulionis, Jonas. Studentiška vasara Tolminkiemyje / Jonas Staliulionis. — nius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, [2014]. — 373, [1] p. — ISBN 978-
Iliustr. 9986-39-828-8.
In: Staliulionis, Jonas. Žibalinės lempos vaikai : [atsiminimai]. — Vilnius : Romanas skirtas K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
Petro ofsetas, 2008. — P. 69–76. Rec.: Sakevičiūtė, Silvija. Kristijonas, sodininkas iš Tolminkiemio. In: Kau-
no diena. 2015, saus. 30, priedas „Santaka“, p. 7. — Survilaitė, Janina. Raktas į
2158. Almanis, Vytautas. Nuskaidrėjimas : Kristijono Donelaičio „Metų“ nūdienos Prūsų Lietuvą. In: Literatūra ir menas. Vilnius, 2015, liep. 3, p. 12–13. — Pa-
atitikimai : [apybraiža] / Vytautas Almanis. karklytė, Teklė. [Recenzija]. In: Gimtoji kalba. Kaunas, 2015, Nr. 11, p. 22–25.
In: Žalioji Lietuva. — Vilnius, 2009, Nr. 10, p. 10–11.
2167. Beniušienė, Birutė. Pavasario linksmybės ; Žvejų triūsas / Birutė Beniušienė. —
2159. Martinaitis, Marcelijus. Gulk atgal į žemę, Kristijonai : [esė] / Marcelijus Mar- Iliustr. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama).
tinaitis. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 4, p. 2.
Apie knygų leidybos, knygynų, bibliotekų fondų komplektavimo situaciją Lietuvoje. 2168. Černiauskas, Rimantas. Tolminkiemio istorijos : novelių rinkinys / Rimantas
Černiauskas ; [sudarė Rimantė Černiauskaitė ; iliustravo Lidija Skačkauskai-
2160. Černiauskas, Rimantas. Kristijonas Donelaitis : ištraukos iš novelių romano / tė-Kuklienė]. — Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2014. — 184 p. :
Rimantas Černiauskas. iliustr. — ISBN 978-9986-39-805-9.
In: Baltija. — Klaipėda, 2011, p. 19–25. Kn. taip pat: Mano Donelaitis / Rimantas Černiauskas, p. 5–15.
2161. Zierke, Heinz-Jürgen. Ana Regina važiuoja į miestą [Garso įrašas – MP3] : no- Rec.: Kaniavienė, Dainora. Rimanto Černiausko Tolminkiemis. In: Litera-
velės apie Donelaitį / Heinz-Jürgen Zierke ; skaitovas Eimutis Braziulis ; garso tūra ir menas. Vilnius, 2014, spal. 31, p. 22–23.
operatorė Jūratė Karazijaitė. — Vilnius : Lietuvos aklųjų biblioteka, 2012. — 2169. Juškaitis, Jonas. Nesibaigiantis
Donelaitis : [esė] / Jonas Juškaitis.
1 garso diskas (CD) (3 val. 48 min.; 2 val. 31 min.) : (MP3) + 1 įd. lap. — Antr. In: Metai. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 79–89.
įd. lape taip pat Brailio raštu. — Įgarsinta iš to paties pavad. knygos, išleistos:
Kaunas: Santara, 1998. — ISBN 978-609-00-1420-2. 2170. Liepienė, Aldona. IšKaraliaučiaus : [prozos kūrinys] / Aldona Liepienė.
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 6, p. 2.
2162. Baužys, Petras. Žėlėk, Dieve : [apsakymas] / Petras Baužys. — Iliustr.
In: Alio Raseiniai. — Šiluva (Raseinių r.), 2013, gruod. 12, p. 14; gruod. 5, 2171. Liepienė,
Aldona. Slunkiaus rytas. Ai, gaidau! : (vienaveiksmė pjesė pagal
p. 14; lapkr. 14, p. 19; lapkr. 21, p. 14; lapkr. 28, p. 14; 2014, saus. 3, p. 12; saus. K. Donelaičio „Metus“) ; Popietė pas Enskius : [pjesė] / Aldona Liepienė. —
9, p. 13. Portr. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama).
Skiriama poeto K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 10, p. 2–3.
2172. Narbutas, Sigitas. Kristijonas Donelaitis lietuvių literatūroje / Sigitas Narbu- 4 .1 .2 . K . D O N E L A I Č I O ATM I N T I E S Į P R A S M I N I M A S .
tas. — Iliustr. G RO Ž I N Ė J E L I T E R AT Ū ROJ E . P O E Z I J OJ E
In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. —
Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 93–112. 2179. Tetzner, Franz Oskar. Ant amzino atsiminimo Kr. Donelaiczio, didziojo Lietu-
2173. Zierke, Heinz-Jürgen. Donelaitis-Novellen / Heinz-Jürgen Zierke. wininko : prologas kalbētas prie paszwentinimo jojo paminklo Lazdinēliůse,
In: Annaberger Annalen. — Bammental, 2014, Nr. 22, p. 209–288. 8. IV. 1896 : „Linksmay giedojims baldo ...“ / sutaise dr. Tetzner ; lietuwiszkay
Turinys: Gottesmorgen in Tolmingkehmen ; Die Kieskuhle ; Wie Perkun iszwerte dr. Girēnas [G. Sauerwein].
Herrn Jesus zu einer neuen Kirche verhalf ; Anna Regina fährt in die Stadt ; In: Lietuwiszkas laiszkas. — Tilžė, 1896, nov. 5 (Nr. 1), p. [1]; Lietuwiszka
Winterabend in Tolmingkehmen. ceitunga. — Klaipėda, 1900, jan. 9 (Nr. 2), p. [1].
Novelių apie K. Donelaitį ciklas, visas pirmą sykį publikuotas originalo, vokiečių, kalba.
2180. Tetzner, Franz Oskar. Ant amžino atsiminimo Kr. Donelaičio, didžiojo Lietu-
2174. Zierke, Heinz-Jürgen. Kaip Perkūnas viešpačiui Jėzui naują bažnyčią statė : no- vininko : prologas kalbėtas prie pašventinimo jojo paminklo Lazdynėliuose,
velės apie Donelaitį / Heinz-Jürgen Zierke ; iš vokiečių kalbos vertė Antanas 8.IV.1896 : „Linksmai giedojims baldo ...“ / sutaise dr. Tetzner ; lietuviškai iš-
A. Jonynas. — Iliustr. verte dr. Girėnas [G. Sauerwein].
In: Santara. — Kaunas, 2014, Nr.103/104, p. 103–117. In: Prusijos lietuvių dainos / surinko ir pridėdams anas per Rėzą, Nessel-
2175. Zierke, Heinz-Jürgen. Ana Regina važiuoja į miestą : novelės apie Donelaitį / mann’ą, dr. Sauerwein’ą bei kitus rinktas arba sutaisytas dainas išleido savo
Heinz-Jürgen Zierke. — [2-oji laida]. — [Vilnius] : Santara, 2014. — 100, [2] p. — paties kašta Vilus Kalvaitis. — [Tilžė] : [V. Kalvaitis], 1905. — P. 375–376.
Vert.: Teodoras Četrauskas, Raimonda Jonaitienė, Rūta Jonynaitė, Antanas
2181. Binkis, Kazys. Duonelaičio pavasaris : [eilėraštis] / K. Binkis.
A. Jonynas, Jurgis Kunčinas. — ([Kultūros žurnalo „Santara“ biblioteka], ISSN
2351-5732 ; [kn. 212]). — ISBN 978-9986-868-53-8. In: Lietuva. — Kaunas, 1922, bal. 14 (Nr. 28), p. 4.
Turinys: Šventas Tolminkiemio rytas ; Žvyrduobė ; Kaip perkūnas Viešpa- 2182. Binkis, Kazys. Duonelaitiškas / Kazys Binkis.
čiui Jėzui naują bažnyčią statė ; Ana Regina važiuoja į miestą ; Žiemos vakaras In: Binkis, Kazys. 100 pavasarių, arba Pavasario linksmybės ir sielvartai ir
Tolminkiemyje kiti apdūmojimai šio metų laiko nuotaikai pritaikinti ir bent kiek naujoviškai
Kn. taip pat: Kaip augo Donelaičio novelių medis / Leonas Stepanauskas, parašyti per Kazimierą Binkį. — Kaunas : išduota kaštu Pranciškaus Stikliaus,
p. 89–100.
1926. — P. 18–19.
Vokiečių rašytojo H. J. Zierke’s novelių apie K. Donelaitį rinkinys.
Eilėraštis apie pavasarį, sekant K. Donelaičiu.
Rec.: Stankevičius, Rimvydas. Novelės apie Kristijoną Donelaitį. In: Res-
publika. 2014, geg. 22, p. 24. 2183. Venclova, Antanas. Donelaitis : sonetas / Antanas Venclova.
2176. Zierke, Heinz-Jürgen. Šventas Tolminkiemio rytas : novelės apie Donelaitį / In: Šviesa. — Brooklyn, N. Y., 1942, Nr. 2, p. 57.
Heinz-Jürgen Zierke ; iš vokiečių kalbos vertė Teodoras Četrauskas. 1941 m. spalio 22 d. sukurtas eilėraštis.
In: Santara. — Kaunas, 2014, Nr.101/102, p. 14–21, 36–43. 2184. Nėris, Salomėja. Donelaitis : [eilėraštis] / S. Nėris.
2177. Бартфельд, Борис. Donelaičio naktis : [proza] / Boris Bartfeld ; iš rusų kalbos In: Literatūra ir menas : „Tarybų Lietuvos“ priedas. — Maskva, 1944, Nr. 1,
vertė Nijolė Kepenienė. p. 1; Šviesa. — Brooklyn, N. Y., 1944, Nr. 4, p. 136.
In: Baltija. — Klaipėda, 2014, p. 40–51.
2185. Venclova,Antanas. Донелайтис : [сонет] / Антанас Венцлова ; [перевод
2178. Barauskienė, Edita. Tolminkiemio sodininkas [Garso įrašas – MP3] : [istorinis А. Асанова].
romanas] / Edita Barauskienė ; skaitovas Virgilijus Kubilius ; garso operatorė In: Венцлова, Антанас. Родное небо : стихи. — Москва : Гослитиздат,
Nijolė Raudeliūnienė. — Vilnius : Lietuvos aklųjų biblioteka, 2015. — 1 garso 1944. — P. 24–25.
diskas (CD) (12 val. 59 min.; 8 val. 35 min.; 32 skirsniai) : (MP3) + 1 įd. lap. —
Įgarsinta iš to paties pavad. knygos, išleistos: Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjun- 2186. Churginas, Aleksys. Donelaitis : [eilėraštis] / A. Churginas.
gos leidykla, 2014. — ISBN 978-609-00-2751-6. In: Tiesa. — Vilnius, 1945, saus. 28, p. 3.
Žr. taip pat: 963, 1073, 2037, 2041, 2270, 2338, 2347, 3586
2187. Nėris, Salomėja. Donelaitis : [eilėraštis] / Salomėja Nėris. 2197. Nėris,Salomėja. Donelaitis : (ištrauka) : [trys posmai] / Salomėja Nėris. —
In: Nėris, Salomėja. Lakštingala negali nečiulbėti. — [Kaunas] : Valstybinė (250-osios K. Donelaičio gimimo metinės).
grožinės literatūros leidykla, 1945. — P. 74–75. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4.
1943 m. gruodžio 24 d. Maskvoje sukurtas eilėraštis.
2198. Subatavičius, Juozas. Kristijonui Donelaičiui atminti : [eilėraštis] / J. Subatavičius.
2188. Churginas, Aleksys. Donelaitis
: [eilėraštis] / A. Churginas. In: Laisvė. — Ozone Park, N. Y., 1964, saus. 14, p. 6.
In: Churginas, Aleksys. Ugnis. — Kaunas : Valstybinė grožinės literatūros
leidykla, 1946. — P. 39. 2199. Velička, Domas. Poeto atėjimas : vizija : [eilėraštis] / Domas Velička.
1944 m. sukurtas keturių posmų eilėraštis. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1964, vol. 15, nr 6, p. 16.
Eilėraštis skirtas K. Donelaičiui.
2189. Nėris, Salomėja. Донелайтис : [стихотворение] / Саломея Нерис ; [перевод
Леонида Мартынова]. 2200. Judelevičius, Dovydas. Praeitis– dabartis – poezija / D. Judelevičius.
In: Nėris, Salomėja. Избранное. — Москва : Советский писатель, 1948. — In: Literatūros ir meno metraštis. — Vilnius, 1965, [kn.] 7, p. 121–130.
P. 66–67. Straipsnyje, kuriame aptariama 1964 m. paskelbta lietuvių poezija, minimi E. Mieželai-
čio ir Just. Marcinkevičiaus kūriniai apie K. Donelaitį, p. 125–127.
2190. Bradūnas, Kazys. Trys fragmentai iš ciklo „Donelaičio kapas“ : [eilėraščiai] /
Kazys Bradūnas. 2201. Mieželaitis,
Eduardas. Kristijonas Donelaitis : [poetinė publicistika] / Eduar-
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, gruod. 24, priedas „Mokslas, menas, das Mieželaitis. — Iliustr.
literatūra“, p. 3. In: Mieželaitis, Eduardas. Duona ir žodis. — Vilnius : Vaga, 1965. — P. 17–54.
2191. Genys, Kazys. KristijonoDonelaičio 250-osioms gimimo metinėms : [eilėraš- Turinys: Pratarmė: jo hegzametras ; Pirmoji giesmė: saulė ; Antroji giesmė:
tis] / V. Žilvitis. žemė ; Trečioji giesmė: žmogus ; Ketvirtoji giesmė: darbas ; Epilogas: kertinis
In: Laisvė. — Ozone Park, N. Y., 1964, vas. 4, p. 3. akmuo ; Lietuviškas hegzametras.
2202. Ziedonis, Imants. «Уже «Времена года» ...» / Имант Зиедонис ; пер. с латыш.
2192. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis : poema / Justinas Marcinkevičius.
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 2, p. 25–33. И. Фоняков.
In: Зиедонис, И. Смола и янтарь. — Москва, 1965. — P. 78–80.
2193. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis : poema / Justinas Marcinkevičius ; [daili- Eilėraščiai apie poetą K. Donelaitį ir grafiką V. Jurkūną.
ninkas Vytautas Valius]. — Vilnius : Vaga, 1964. — 53, [3] p. : iliustr.
Rec.: Pakalniškis, Ričardas. Nauji užmojai poemoje. In: Literatūra ir menas. 2203. Bobrowski, Johannes. DasDorf Tollmingkehmen / Johannes Bobrowski.
Vilnius, 1964, rugs. 19. — Kalvaitis, J. Poema apie didįjį dainių. In: Naujasis In: Sinn und Form. — Berlin, 1966, H. 4, p. 1181–1182.
kelias. Marijampolė, 1964, rugs. 26. — Lankutis, Jonas. Donelaitis ir mes. In: K. Donelaičiui skirtas eilėraštis.
Pergalė. Vilnius, 1964, Nr. 10, p. 167–171. — Petronis, Jonas. Poema apie Done-
2204. Martinaitis, Marcelijus. Motina žemė : [eilėraštis] / Marcelijus Martinaitis.
laitį. In: Laisvė. Ozone Park, N. Y., 1964, spal. 27.
In: Martinaitis, Marcelijus. Debesų lieptais. — Vilnius : Vaga, 1966. — P. 8–9.
2194. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis : (urywki z poematu) / Justinas Marcinke- Eilės apie K. Donelaitį.
wiczius ; wolny przekł. B. Olszewskiego. — Iliustr.
2205. Matuzevičius, Eugenijus. Donelaitis : [eilėraštis] / Eug. Matuzevičius.
In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1964, 12 stycz.; 8 maja.
2195. Marcinkevičius, Justinas. Poema apie Donelaitį : [ištrauka] / Justinas Marcin-
2206. Bobrowski, Johannes. Tolminkiemio kaimas : [eilėraštis] / J. Bobrovskis ; [su
kevičius. — Aut. nurodytas red. prieraše.
In: Naujos knygos. — Vilnius, 1964, Nr. 3, p. 11. B. Savukyno prierašu „J. Bobrovskio lyrika“] ; vertė B. Savukynas.
2196. Nėris, Salomėja. Donelaitis : [eilėraštis] : fragmentas / Salomėja Nėris ; V. Kali-
nausko raižinys. — Portr. 2207. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis
ir mes : [ištrauka] / Just. Marcinkevičius.
In: Jaunimo gretos. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 19. In: Nemuno kraštas. — Witzenhausen/Werra, 1967, Nr. 1, p. 26.
2208. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis / Justinas Marcinkevičius ; übertragen von 2218. Martinaitis, Marcelijus. Dėkojimas už Donelaičio „Metus“ : [eilėraštis] / Mar-
Ernst Kawohl, Hermann Buddensieg. celijus Martinaitis.
In: Mickiewicz-Blätter : für das Mickiewicz-Gremium der Bundesrepublik In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 1974, p. 212; Martinaitis, Mar-
Deutschland. — Heidelberg, 1967, Jg. 12, H. 34/35, p. 44–52. celijus. Akių tamsoj, širdies šviesoj : eilėraščiai. — Vilnius : Vaga, 1974. — P. 58.
2209. Matuzevičius, Eugenijus. Донялайтис : [стихотворение] / [Эугениюс Мату- 2219. Inčiūraitė, Valerija. Artojas. Eskizas Donelaičio portretui : [eilėraštis] / Valerija
зявичюс] ; пер. с литов. Лев Озеров. Inčiūraitė. — Iliustr.
In: Литературная газета. — Москва, 1967, 27 дек., p. 6. In: Švyturys. — Vilnius, 1975, Nr. 4, p. 20.
2210. Mieželaitis, Eduardas. Kristijonas Donelaitis : [poema ir esė] / Eduardas Mie- 2220. Vanagas,
Rimantas. Donelaitis : 1967 metų archeologinės ekspedicijos Tol-
želaitis. minkiemyje dalyviams : [eilėraštis] / Rimantas Vanagas.
In: Mieželaitis, Eduardas. Čia Lietuva. — Vilnius : Vaga, 1968. — P. 16–51. In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 1977, p. 37.
2221. Mieželaitis, Eduardas. Kristijonas
Donelaitis : [poema ir esė] / Eduardas Mie-
2211. Bradūnas, Kazys. Iš „Donelaičio kapo“ : [eilėraščiai] / Kazys Bradūnas.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1969, saus. 18, priedas „Mokslas, menas, litera- želaitis.
In: Mieželaitis, Eduardas. Čia Lietuva. — Vilnius : Vaga, 1978. — P. 15–42.
tūra“, p. 3; birž. 21, priedas „Mokslas, menas, literatūra“, p. 3.
Turinyje: Prie stebuklingojo medžio ; Paskutiniojo teisė ; Žodis, kaip Dievas ; 2222. Bradūnas, Kazys. Poetas : Kristijono Donelaičio 200 metų mirties sukakčiai
Kur mūsų Tėviškės? triptikas : [eilėraščiai] / Kazys Bradūnas. — Iliustr.
2212. Matuzevičius, Eugenijus. Донелайтис : [стихотворение] / Эугениюс Мату- Turinyje: Donelaitis susitinka su kaimynu lietuvninku ; Donelaičio pa-
зявичюс ; перевел с литовского Лев Озеров. mokslas per sukaktuvių mišią ; Donelaitis atsisveikina po pamaldų.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1969, 20 апр.
2223. Drevinis, Paulius. Valandėlė
su Donelaičiu : [eilėraštis] / Paulius Drevinis.
2213. Bobrowski, Johannes. Село Тольминкемис : [стихотворение] / Иоганнес In: Šviesa. — Brooklyn, N. Y., 1980, Nr. 1, p. 20.
Бобровский ; пер. с нем. и вступление Е. Мнацакановой.
In: Иностранная литература. — Москва, 1970, № 8, p. 111–112. 2224. Drilinga, Antanas. Donelaitis : [eilėraštis] / Antanas Drilinga.
In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 1980, p. 29.
2214. Bradūnas, Kazys. Donelaičio kapas : [eilėraščiai] / Kazys Bradūnas ; [grafika:
Vytautas O. Virkau]. — Čikaga : Mykolas Morkūnas, 1970. — 94 p. 2225. Marcinkevičius, Justinas. Донялайтис : поэма / Юстинас Марцинкявичюс ;
K. Donelaičiui skirtas eilėraščių ciklas. перевод с литовского Юрия Кобрина. — Portr.

Rec.: Jonynas, Vytautas Aleksandras. Atnaša lietuviškajam genijui. In: Jo- In: Дружба народов. — Москва, 1981, № 11, p. 36–45, 270; Советская
nynas, Vytautas A. Rinktiniai raštai. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos Литва. — Вильнюс, 1981, 3 окт.
institutas, 2006, p. 269–273. 2226. Marcinkevičius,Justinas. Донелайтис ; Древо познания : поэмы / Юстинас
Марцинкявичюс ; авторизированый перевод с литовского Юрия Кобри-
2215. Skripka, Vytautas. Donelaitis: [eilėraštis] / Vytautas Skripka. — Portr.
на ; художник Ш. Ляонавичюс. — Вильнюс : Вага, 1982. — 59, [4] p. : iliustr.
Kn. taip pat: Примечания переводчика, p. 59–60.
2216. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis : poema / Justinas Marcinkevičius ; [daili-
2227. Kantautas, Jonas. Pradžia : Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / Jonas Kantautas.
ninkė Lili Janina Paškauskaitė]. — Iliustr. In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1984, bal. 1, p. 5.
In: Marcinkevičius, Justinas. Poemos. [T.] 1. — Vilnius : Vaga, 1972. —
P. 155–183. 2228. Mieželaitis, Eduardas. KristijonasDonelaitis : [poezija ir esė] / Eduardas Mie-
želaitis.
2217. Mačiukevičius, Jonas. K. Donelaitis : [eilėraštis] / Jonas Mačiukevičius. In: Mieželaitis, Eduardas. Raštai. T. 6, Čia Lietuva. — Vilnius : Vaga, 1984. —
In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 1974, p. 141. P. 14–41.
2229. Miškinis, Antanas. Jo hegzametras : [Kristijonui Donelaičiui] : [eilėraštis] / 2237. Matuzevičius, Eugenijus. Донелайтис
: [стихотворение] / Эугениюс Мату-
Antanas Miškinis. зявичюс ; пер. Виталия Асовского. — (Стихи разных лет).
In: Poezijos posme gyvi : [dedikaciniai lietuvių poetų kūriniai apie rašy- In: Литва литературная. — Вильнюс, 1988, № 1, p. 3.
tojus] / [rinkinį sudarė, pratarmę ir paaiškinimus parašė Marija Paulauskie-
2238. Matuzevičius, Eugenijus. Донелайтис
: [стихотворение] / Эугениюс Мату-
nė]. — Kaunas : Šviesa, 1984. — P. 47–49. зявичюс ; пер. Льва Озерова.
2230. Poezijos posme gyvi : [dedikaciniai lietuvių poetų kūriniai apie rašytojus] / [rin- In: Рыбак Литвы. — Клайпеда, 1988, 10 сент., p. 7.
kinį sudarė, pratarmę ir paaiškinimus parašė Marija Paulauskienė] ; [dailininkė 2239. Mieželaitis,
Eduardas. Jo hegzametras : [ištrauka iš publicistinės poemos
Laimutė Ramonienė]. — Kaunas : Šviesa, 1984. — 293, [2] p. : iliustr. — Autorių „Kristijonas Donelaitis“] / Eduardas Mieželaitis. — Portr.
r-klė: p. 285–289. — Eilių apie K. Donelaitį aut.: Aleksys Churginas, Antanas In: Valstiečių laikraštis. — Vilnius, 1988, gruod. 31.
Drilinga, Justinas Marcinkevičius, Marcelijus Martinaitis, Eugenijus Matuzevi-
čius, Antanas Miškinis, Salomėja Nėris, Rimantas Vanagas, Antanas Venclova. 2240. Mikutavičius, Ričardas. Už Kristijono pečių : [eilėraštis] / Ričardas Mikutavi-
Eilės apie K. Donelaitį, p. 43–50. čius ; su red. prier.
2231. Geda, Sigitas. Mamutų tėvynė : pokalbiai su nuskendusiu broliu : poema /
Sigitas Geda ; [dailininkas Klaudijus Petrulis]. — Iliustr. 2241. Parulskis, Sigitas. Dvi nuotraukos apie Kristijoną Donelaitį : [eilėraščiai K. Do-
In: Geda, Sigitas. Mamutų tėvynė : eilėraščiai ir poemos. — Vilnius : Vaga, nelaičiui ... et al.] / Sigitas Parulskis.
1985. — P. 7–36. In: Veidai. — Vilnius, 1989, (1988), p. 233.
Apie K. Donelaitį poemos dalyje „Kovas Gumbinėje“, p.10–11. 2242. Santvaras, Stasys. Iš „Rubajatų“ : 125. „Mūsų metai lemia ir naikina, seni Done-
2232. Vanagas, Rimantas. Donelaitis : 1967 metų archeologinės ekspedicijos Tol- laiti ...“ / Stasys Santvaras.
In: Naujos knygos. — Vilnius, 1988, Nr. 5, p. 15.
minkiemyje dalyviams : [eilėraštis] / Rimantas Vanagas.
Iš poeto knygos „Buvimo pėdsakai : aštuntoji lyrikos knyga“.
In: Dvidešimt poezijos pavasarių, 1965–1984. — Vilnius : Vaga, 1985. —
P. 479. 2243. Самусевич, Альбина. Поездка в Толминкемис : [стихотворение] / Альби-
на Самусевич.
2233. Mieželaitis,
Eduardas. Kristijonas Donelaitis : [poetinė publicistika] / Eduar-
In: Самусевич, Альбина. Утренний обход : стихи. — Калининград :
das Mieželaitis. Книжное издательство, 1988. — P. 68.
In: Mieželaitis, Eduardas. Duona ir žodis. — Kaunas : Šviesa, 1986. — P. 10–34. Apie K. Donelaitį.
Turinys: Pratarmė: jo hegzametras ; Pirmoji giesmė: saulė ; Antroji giesmė:
žemė ; Trečioji giesmė: žmogus ; Ketvirtoji giesmė: darbas ; Epilogas: kertinis 2244. Aleknavičius, Bernardas. Būrųpoetas – tautos atminty / Bernardas Aleknavi-
akmuo ; Lietuviškas hegzametras. čius. — (Kristijono Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms).
In: Tarybinė mokykla. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 8–9.
2234. Kelmickas, Edmondas. Metraštininkas : K. Donelaičiui : [eilėraštis] / Edmon- Analizuojami M. Davainio-Silvestravičiaus, Maironio, vokiečių tautosakininko F. Tetz-
das Kelmickas. nerio ir kitų autorių poezijos kūriniai, kuriuose minimas K. Donelaitis.
2245. Bradūnas, Kazys. Donelaičio kapas : [eilėraščiai] / Kazys Bradūnas. — Iliustr.
2235. Kudarauskaitė, Meilė. Pamokymai įpėdiniams : iš ciklo „Kelionė į Tolminkie- In: Baltija. — Klaipėda, 1989, [d.] 2, p. 51–55.
mį“ : [eilėraštis] / Meilė Kudarauskaitė. Turinyje: Poeto gimtadienis ; Tiktai per paukščio skrydį ; Tolminkiemio
In: Pedagogas. — Šiauliai, 1988, spal. 14. vakaro atodūsis ; Žodžiai ; Išvakarėse ; Kada širdis neišturi (1964) ; Alegorija ;
Skirta K. Donelaičiui prisiminti. Donelaitis lošia kortomis su mirtimi ; Donelaičio kapas.
2236. Martinaitis, Marcelijus. Dėkojimas už Donelaičio „Metus“ : [eilėraštis] / Mar- 2246. Čigriejus, HenrikasAlgis. Donelaičio atradimas : [eilėraštis] / Henrikas Algis
celijus Martinaitis. Čigriejus.
In: Pedagogas. — Šiauliai, 1988, spal. 14. In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 1989, p. 44.
2247. Dobrovolskienė, Vilija. Kristijonasowi Donelaitisowi : [wiersz] / Wilija Dobro- 2257. Rastauskas, Rolandas. Per miegus : [eilėraštis] / Rolandas Rastauskas. — (Kris-
wolskiene. tijono Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms).
In: Galwie. — Trakai, 1989, 18 lip. In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 5, p. 4.
2248. Gurnevičius, Vladas. Tolminkiemio bažnyčios kripta : [eilėraštis] / Vladas 2258. Вознесенский,Андрей Андреевич. Поэзия без нитратов : исполнилось
Gurnevičius. 275 лет со дня рождения основоположника литовской литературы
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 5, p. 5. Кристионаса Донелайтиса : [со стихами «Читая Донелайтиса»] / Андрей
Вознесенский.
2249. Kantautas, Jonas. Pradžia : Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / Jonas Kantau-
In: Известия. — Москва, 1989, 18 янв., p. 6.
tas.
K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms skirta esė apie poeto kūrybos reikšmę; su
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 5, p. 5.
autoriaus eilėraščiu „Skaitant Donelaitį“.
2250. Kudžmaitė, Dalia. „ViršPagėgių miškų ...“ : [eilėraštis] / Dalia Kudžmaitė. —
2259. Baltrušaitytė, Birutė. Donelaičiožemėj : [eilėraštis] / Birutė Baltrušaitytė.
(Kristijono Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms).
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 5, p. 4. In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 1990, p. 95–96.
2260. Bradūnas, Kazys. Donelaičio kapas : [eilėraštis] / Kazys Bradūnas ; Telesforo
2251. Liniauskienė, Bronė. Donelaiti... ; Plaukia kaip upė : [du eilėraščiai apie K. Do-
nelaitį] / Bronė Liniauskienė. Valiaus iliustr.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 5, p. 4–5. In: Švyturys. — Vilnius, 1990, Nr. 5, p. 19.
2261. Liniauskienė, Bronė. Donelaiti... : [eilėraštis]
/ Bronė Liniauskienė.
2252. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis ir mes : [eilėraščio rankraštis] / Justinas
Marcinkevičius. In: Klaipėda. — Klaipėda, 1990, geg. 29, p. 11.
In: Baltija. — Klaipėda, 1989, [d. ] 2, p. 50. 2262. Baltrušaitis,
Eugenijus Remigijus. Donelaitis : ištrauka iš poetinės dramos /
2253. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis ir mes : [eilėraštis] / Justinas Marcinke- Remigijus Baltrušaitis.
vičius. In: Klaipėda. — Klaipėda, 1991, birž. 29, p. 5.
In: Taip buvo : lietuvių kalbos vadovėlis pradžios mokyklos 7 klasei / Juozas 2263. Bradūnas, Kazys. Iš rinktinės „Įaugom Nemuno upyne“ : [eilėraščiai] / Kazys
Sigitas Parancevičius [Józef Sygit Forencewicz] ; dail. Wiesław Dojlidko. — Bradūnas.
Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1989. — P. 20–22. In: Draugas. — Chicago, Ill., 1991, saus. 12, priedas „Mokslas, menas, lite-
2254. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis ir mes : [poemos „Donelaitis“ ištraukos] / ratūra“, p. 3.
Justinas Marcinkevičius. — Iliustr., faks. Turinyje: Tiktai per paukščio skrydį ; Tolminkiemio vakaro atodūsis ; Žo-
In: Aleknavičius, Bernardas. Donelaitis ir mes. — Vilnius : Mintis, 1989. — džiai ; Donelaitis lošia kortomis su mirtimi ; Saulės apeiga ; Donelaičio kapas ;
P. 126–127. Kristalas ; Švento Izidoriaus vakarienė ; Badas ; Malimo malda.
2255. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis

/ Just. Marcinkevičius. 2264. Geda, Sigitas. Donalitius
: [eilėraštis] / Sigitas Geda.
In: Nemuno kraštas. — Witzenhausen/Werra, 1989, Nr. 2, p. 29. In: Proskyna. — Vilnius, 1991, Nr. 6, p. 347.
2256. Mikutavičius, Ričardas. Kad Lietuva neišsivaikščiotų : variacijos donelaitine 2265. Jaras, Juozas. „Sveika, Tolminkiemyje Kristijono Donelaičio žeme!“ : [eilėraš-
tema / Ričardas Mikutavičius ; [viršelyje Konstantino Bogdano skulptūros tis] / Juozas Jaras. — (Mažoji antologija).
„Donelaitis“ iliustr.]. — Chicago, Ill. : Ateities literatūros fondas, 1989. — In: Varpai : literatūros almanachas. — Šiauliai, 1991, p. 91.
63 p. — (Literatūros serija ; Nr. 37). 2266. Juchnevičius, Eduardas. Parafrazė Kristijonui : [eilėraštis] / Eduardas Juchne-
K. Donelaičio 275 metų gimimo sukakties proga išleista poezijos knyga, kurios publika- vičius. — (Mažoji antologija).
vimui lėšų skyrė dr. A. Šmulkštys. In: Varpai : literatūros almanachas. — Šiauliai, 1991, p. 78.
2267. Kalinauskas,Jonas. Šviesa iš po šaknų : 1967 m. ekspedicijos Tolminkiemyje 2277. Stasiukonytė, Audra. Lazdynėliai : [eilėraštis] / Audra Stasiukonytė.
K. Donelaičio palaikams surasti dalyviams : [eilės] / Jonas Kalinauskas. In: Sielos tėvynė – kalboj : lietuvių poezija gimtosios kalbos tema / [sudarė
In: Kalinauskas, Jonas. Veidas dilgėlėse : eilėraščiai. — Vilnius : Vyturys, Kazimieras Župerka]. — Šiauliai : Saulės delta, 1997. — P. 161.
1991. — P. 159–169.
2278. Martinaitis, Marcelijus. Motina žemė : [eilėraštis apie Donelaitį] / Marcelijus
2268. Lumpickienė, Regina. „Iš Donelaičio būrų kelio ...“ : [eilėraštis] / Regina Lum- Martinaitis.
pickienė. In: Martinaitis, Marcelijus. Sugrįžimas : eilėraščių rinktinė. — Vilnius : Tyto
In: Mūsų žodis. — Skuodas, 1991, kovo 30. alba, 1998. — P. 14–15.
Paskutiniai keturi eilėraščio posmai skiriasi nuo 1966 m. publikuoto teksto.
2269. Areška,Vitas. K. Bradūno „Donelaičio kapas“ : meninės kūrybos prasmės
klausimas / Vitas Areška. — Bibliogr. išnašose. 2279. Bobrowski, Johannes. Tolminkiemio kaimas : [eilėraštis] / Johanesas Bobrovs-
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- kis ; išvertė B. Savukynas.
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: In: Prūsija literatūros veidrodyje : [antologija] / sudarytojai Kazimiežas
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 289–293. Brakonieckis, Rimantas Černiauskas, Olegas Gluškinas, Vinfridas Lipšeris. —
2270. Grigonienė, Gintarė. K. Donelaičio tema lietuvių literatūroje / Gintarė Grigo- Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2000. — P. 360–361.
Iš vokiečių kalbos išverstas eilėraštis apie K. Donelaitį.
nienė. — Bibliogr. išnašose.
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- 2280. Dobrovolskienė, Vilija. K. Donelaičiui : [eilėraštis] / Vilija Dobrovolskienė.
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: In: Trakų žemė. — Trakai, 2000, geg. 6, p. 5.
Apie lietuvių grožinės literatūros kūrinius, skirtus K. Donelaičiui. 2281. Kantautas, Jonas. Pradžia : Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / Jonas Kantautas.
In: Prūsija literatūros veidrodyje : [antologija] / sudarytojai Kazimiežas
2271. Paulavičius, Mindaugas. Laidojant žiemą : (skiriu Kristijonui Donelaičiui) : Brakonieckis, Rimantas Černiauskas, Olegas Gluškinas, Vinfridas Lipšeris. —
[eilėraštis] / Mindaugas Paulavičius. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2000. — P. 457.
In: Universitas Vilnensis. — Vilnius, 1993, Nr. 5, p. 4. K. Donelaičiui skirtas eilėraštis.
2272. Baltrušaitis,Eugenijus Remigijus; Godunavičienė, Jadvyga. „Rankoj ...“ : 2282. Kelmickas, Edmondas. Metraštininkas : K. Donelaičiui : [eilėraštis] / Edmon-
K. Donelaičiui ; Eilėraštis baltam alyvų krūmui ; Eilėraštis, parašytas traukiny- das Kelmickas.
je „Vilnius–Druskininkai“ ; Laisvės alėja : [iš kn. „Raudoni voratinkliai“] / Eu- In: Prūsija literatūros veidrodyje : [antologija] / sudarytojai Kazimiežas
genijus Remigijus Baltrušaitis ; [su Jadvygos Godunavičienės prier.]. — Iliustr. Brakonieckis, Rimantas Černiauskas, Olegas Gluškinas, Vinfridas Lipšeris. —
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1994, rugs. 8, p. 5. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2000. — P. 529.
2273. Bradūnas, Kazys. Donelaitis atsisveikina po pamaldų : [eilėraštis] / Kazys Bra- 2283. Navickas, Alfonsas Jonas. Tolminkiemyje : [eilėraštis] / Alfonsas Jonas Navickas.
dūnas. In: Baltija : literatūrinis visuomeninis almanachas. — Klaipėda : Druka,
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1994, Nr. 3. 2001. — P. 102.
2274. Симкин, Сэм Хаимович. Кристионас Донелайтис : [стихотворение] / 2284. Bradūnas, Kazys. Donelaitis susitinka su kaimynu lietuvninku ; Donelaičio
Сэм Симкин. pamokslas per sukaktuvių mišią ; Donelaitis atsisveikina po pamaldų / Kazys
In: Клайпеда. — Клайпеда, 1995, 1 июня, p. 4. Bradūnas.
2275. Jalinskaitė, Vytautė. PosmaiDonelaičiui : [eilėraštis] / Vytautė Jalinskaitė. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2002, Nr. 4/5, p. 3.
In: Alytaus naujienos. — Alytus, 1996, bal. 4, p. 5. 2285. Marcinkevičius, Justinas. Донелайтис / Юстинас Марцинкявичюс ; перевод
2276. Nėris, Salomėja. Donelaitis
: [eilėraštis] / Salomėja Nėris. Юрия Кобрина.
In: Sielos tėvynė – kalboj : lietuvių poezija gimtosios kalbos tema / [sudarė In: Kobrin, Jurij. Я вас переводил... / Юрий Кобрин. — Вильнюс : Alka,
Kazimieras Župerka]. — Šiauliai : Saulės delta, 1997. — P. 74. 2002. — P. 480–499.
2286. Toločka, Valentinas Vytautas. Donelaitis : [eilėraštis] / Valentinas Vytautas To- 2296. *Martinaitis,
Marcelijus. Dėkojimas už K. Donelaičio „Metus“ : [eilėraštis] /
ločka. — Iliustr. Marcelijus Martinaitis.
In: Žodžio spalvos : [neregių ir silpnai matančiųjų kūrybos] almanachas. In: Tiltas. — Симферополь, 2004, Nr. 5.
T. 1 / sudarytojas Juozas Valentukevičius. — Vilnius : Lietuvos aklųjų bibliote-
ka, 2002. — P. 138–139. 2297. Rapkauskienė, Elena. Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / Elena Rapkauskienė.
In: Ten, sidabro vingy : [poezijos almanachas]. [T.] 4/5. — Marijampolė :
2287. Deltuva, Petras. Paminklas poetui : [eilėraštis] / Petras Deltuva. TeleSATpressa, 2004. — P. 96.
In: Deltuva, Petras. Stockholmo eskizai : [eilėraščiai, miniatiūros]. — Kau-
nas : Naujasis lankas, 2003. — P. 96. 2298. Jankeliūnienė, Leonora. Pagal K. Donelaitį : [eilėraštis] / Leonora Jankeliūnienė.
2288. Jakštas, Jonas. Tavo žodžiai – lyg saulė: Kristijonui Donelaičiui : [iš eilėraščių In: Ūkininko patarėjas. — Kaunas, 2005, bal. 21, p. 14.
pentaciklo „Žalia gyvybė ir viltis – žalia“] / Jonas Jakštas. 2299. Ostapenko, Marina. Kristijono Donelaičio įvardijimai lietuvių poezijoje /
In: Jakštas, Jonas. Septyni gyvenimai, septynios mirtys. — Vilnius, 2003. — P. 33. Marina Ostapenko.
2289. Velička, Domas. Poeto atėjimas : vizija : prologinis žodis Kristijono Donelaičio In: Studentų darbai – 2005 : IX studentų ir magistrantų mokslinių darbų
sukaktuviniam vakarui : [eilėraštis] / Domas Velička. — Bibliogr. tekste. konferencijos programa ir tezės [Šiauliai, 2005 m. kovo 25 d.]. — Šiauliai : Šiau-
In: Auryla, Vincas. Lietuvių egzodo vaikų ir jaunimo literatūra, 1945–1990 = lių knygrišykla, 2005. — P. 62–64.
Lithuanian exodus literature of children and youth, 1945–1990. T. 2, Poezija ir
dramaturgija. — Kaunas : Šviesa, 2003. — P. 309–310. 2300. Marcinkevičius, Justinas. Įvadas į Donelaitį ; Donelaitis ir mes : iš ciklo „Done-
laitis“ / Justinas Marcinkevičius. — (Mokinio skaitiniai).
2290. Banilytė-Kvedarienė, Vlada. Ramybė ; Prakalbėk ; Pas Donelaitį : skiriu Alfon- In: XX a. II pusės lietuvių poezija. [D.] 3 / [parengė Agnė Iešmantaitė]. —
sui Kairiui : [eilėraščiai] / Vlada Banilytė-Kvedarienė. — Iliustr. Vilnius : Žaltvykslė, [2006]. — P. 97–101.
In: Ten, sidabro vingy : [poezijos almanachas]. [T.] 4/5. — Marijampolė :
TeleSATpressa, 2004. — P. 27–29. 2301. Marcinkevičius, Justinas. Донелайтис / Юстинас Марцинкявичюс ; перевод
2291. Barkauskas, Juozas. Donelaičio žemė : [eilėraštis] / Juozas Barkauskas. Юрия Кобрина.
In: Barkauskas, Juozas. Kelionė žvaigždynų link : [eilėraščiai]. — Marijam- In: Kobrin, Jurij. Высокое давление = Laisvė pasirinkti. — Вильнюс : Žu-
polė : Piko valanda, 2004. — P. 37. vėdra [i. e. Ю. Кобрин], 2006. — P. 695–751.
2292. Čepulytė,Zita. Iš Rytprūsių tebekalbu : Liudvikui Rėzai : [eilėraštis] / Zita 2302. Rinkevičius, Zenonas. Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / Zenonas Rinkevičius.
Čepulytė. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 1/2, p. 1.
In: Čepulytė, Zita. Būk palaiminta amžių kely : eilėraščiai. — Vilnius :
2303. Staliulionis, Jonas. Donelaitis
: [eilėraštis] / Jonas Staliulionis.
Atkula, 2004. — P. 20–21.
In: Dainavos žodis. — Alytus, 2006, vas. 23, p. 5.
2293. Čepulytė,Zita. Taurus tautos piemuo : Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] /
Zita Čepulytė. 2304. Савенкова, Галина Михайловна. Достоин памяти, любви : [поэтический
In: Čepulytė, Zita. Būk palaiminta amžių kely : eilėraščiai. — Vilnius : сборник / Галина Савенкова]. — [Вилкавишкис : Олимпийос спаустуве,
Atkula, 2004. — P. 16–17. 2006]. — 39, [2] p., įsk. virš. : iliustr. — Antr. iš virš. — Aut. nurodyta virš. —
ISBN 9955-666-04-8.
2294. Gutauskas, Leonardas. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 : [eilėraštis] / Leo-
Kn. taip pat: Мостик между будущим и прошлым / Сергей Якимов, p. 1–2.
nardas Gutauskas.
In: Gutauskas, Leonardas. In fine : eilėraščiai. — Vilnius : Lietuvos rašytojų 2305. Baltrušaitytė, Birutė. Donelaičio
žemėj : [eilėraščiai] / Birutė Baltrušaitytė.
sąjungos leidykla, 2004. — P. 126–127. In: Baltrušaitytė, Birutė. Atmintie karti būk saldi : [kūrybos rinktinė]. —
2295. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis
ir mes : iš poemos „Donelaitis“ / Justinas Vilnius : Žara, [2007]. — P. 250–251.
Marcinkevičius. Turinyje: „Koks baltas Donelaičio žemės veidas ...“ ; „Kas gali mindyt švarų
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2004, Nr. 4/5, p. 1. žemės kūną ...“.
2306. Kaliningrade sulaukta visuomenės pripažinimo. — Iliustr. 2316. Rinkevičius, Zenonas. Sveiks, Kristijonai, Gimtadienio savo ir Naujmečio bal-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2007, Nr. 4/5, p. 7. to sulaukęs! : [eilėraštis] / Zenonas Rinkevičius.
Apie G. Savenkovos eilėraščių knygelės «Достоин памяти, любви», kurios eilės skirtos In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
poetui K. Donelaičiui, pristatymą Kaliningrade. Druka, 2010. — P. 163.
2307. Kitkauskas,Napaleonas. K. Donelaičio pavyzdys įkvėpė kūrybai / Napalys 2317. Daujotaitė-Leonova, Rūta. Donelaičio dvasia : [eilėraštis] / Rūta Leonova.
Kitkauskas. — Portr., iliustr. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2011, birž. 21, p. 10.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2007, Nr. 1/2, p. 7. 2318. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis [Garso įrašas – MP3] : [poema] / Justinas
Atsiliepimas apie G. Savenkovos eilėraščių knygelę, skirtą poeto K. Donelaičio atminimui.
Marcinkevičius ; skaito Vytautas Širka. — Vilnius : Lietuvos aklųjų biblioteka,
2308. Савенкова, Галина Михайловна. В гости к поэту ; Чистые Пруды : [eilė- 2011. — 1 garso diskas (CD) (6 val. 14 min.; 4 val. 7 min.) : (MP3) + 1 įd. lap.
raščiai] / Галина Савенкова. (12 x 12). — Antr. įd. lape taip pat Brailio raštu. — Įgarsinta iš to paties pavad.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2007, Nr. 1/2, p. 7. knygos, išleistos: Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2007. — ISBN
G. Savenkovos kūryba, skirta poeto K. Donelaičio atminimui. 978-609-00-1006-8.
2309. Drevinis, Paulius. Tolminkiemis : [eilėraštis] / Paulius Drevinis. 2319. Pakėnas, Alfas. „Donelaičio kapas ...“ : [eilėraštis] / Alfas Pakėnas.
In: Krantai. — Vilnius, 2008, Nr. 1, p. 15. In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 2011, p. 83.
2310. Mikutavičius, Ričardas. Kad Lietuva neišsivaikščiotų : variacijos donelaitine 2320. Bobrowski, Johannes. Tolminkiemio kaimas : [eilėraštis] / Johanesas Bobrovskis.
tema : Kristijono Donelaičio 275 metų gimimo sukakties proga / Ričardas In: Rambynas. — Bitėnai (Šilutės r.), 2012, Nr. 1, p. 43–44.
Mikutavičius. 2321. Bradūnas, Kazys. Kada širdis neišturi (1964) : [eilėraštis K. Donelaičiui] /
In: Mikutavičius, Ričardas. Kad Lietuva neišsivaikščiotų : [poezijos rinki- Kazys Bradūnas.
nys]. T. 1. — [Kaunas] : [Arx Baltica], [2008]. — P. 17–44. In: Kazys Bradūnas : eilėraščiai / [sudarė Elena Bradūnaitė-Aglinskienė]. —
2311. Bulzgis, Stasys. Kristijono Donelaičio žemė : [eilėraščių ciklas] / Stasys Bulzgis.
Kaunas : Naujasis lankas, 2013. — P. 33–34.
In: Bulzgis, Stasys. Sulig Jurgiu ir kepurė : lyrika ir satyra. — Šiauliai : Saulės 2322. Čigriejus, Henrikas Algis. Donelaičio atradimas : [eilėraštis] / Henrikas Algis
delta, 2009. — P. 29–40. Čigriejus.
Turinys: Lazdynėliai ; Karaliaučius ; Stalupėnai ; Tolminkiemis. In: Čigriejus, Henrikas Algis. Atidaryk, kaimyne : eilėraščių ir novelių rinkti-
2312. Lengvenienė, Birutė. K. Donelaičiui : [eilėraštis] / Birutė Lengvenienė. nė. — Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. — P. 69.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2009, rugpj. 25, p. 3. 2323. Drevinis, Paulius. Tolminkiemis : [eilėraštis] / Paulius Drevinis. — Iliustr.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2013, saus. 11, p. 4.
2313. Šikšnius, Audrius. Donelaitis
: [eilėraštis] / Audrius Šikšnius.
In: Šeimininkė. — Kaunas, 2009, rugs. 2–8, p. 7. 2324. Jonaitienė, Aliona. Donelaičiui : [eilėraštis] / Aliona Jonaitienė.
In: Sidabrė. — Joniškis, 2013, lapkr. 16, p. 6.
2314. Симкин, Сэм Хаимович. Кристионас Донелайтис : [стихотворение] / Сэм
Симкин. — Iliustr. 2325. Navickas, Alfonsas Jonas. Donelaičio kelyje : [eilėraščiai] / Alfonsas Jonas Na-
In: Сестра моя Литва : русские стихи о Литве / [составитель Сэм vickas. — Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2013. — 84 p. : iliustr.,
Симкин ; иллюстрации Тамары Тихоновой]. — Калининград : [s. n.], portr. — Dalis gretut. teksto liet., lenk., rus. — Vert.: Alina Kuzborska, Георгий
2009. — P. 27. Ефремов. — ISBN 978-9955-18-766-0.
Kn. taip pat: Alfonsas Jonas Navickas, p. 81.
2315. Marcinkevičius, Justinas. Донелайтис / Юстинас Марцинкявичюс ; перевод
Юрия Кобрина. 2326. Ališanka, Eugenijus. Žiemos rūpesčiai : [eilėraštis Donelaičio tema] / Eugeni-
In: Постскриптум. — Вильнюс : [Ю. Кобрин] : Фонд К. Воробьёва, jus Ališanka.
2010. — P. 368–422. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, vas. 28, p. 4.
2327. Batisienė, Danutė. Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / [Danutė Batisienė]. — 2337. Donelaičio „Metai“ sukasi ratu : Vilniaus Pilaitės gyventojų ir jų bičiulių kū-
(Akcentai). ryba : Pilaitės „Poezijos maratonas’2014“, skiriamas Kristijono Donelaičio
In: Gairės. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 8. 300-osioms gimimo metinėms / [sudarė Angelė Šarlauskienė]. — Vilnius : Pi-
laitės bendruomenė, 2014. — 133, [1] p. — Tekstas liet., lenk. — Aut.: Aušra
2328. Beniušytė-Gerulskienė, Aurelija. KaiDonelaitis : [eilėraštis] / Aurelija Beniu- Abraitytė, Albertas Antanavičius, Genė Astrauskaitė-Remeikienė, Rimantas
šytė Gerulskienė. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). Babrauskas, Asta Bagdžiūnaitė, Karolina Biekšaitė-Jezerska, Laura Bojarskytė,
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 10, p. 2. Justė Burokaitė, Daiva Červokienė, Alfredas Čiučiurka, Rasa Dykinaitė, Ma-
2329. Bikulčius,Algirdas. Poetui Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / Algirdas tas Dragūnas, Ona Gaidamavičiūtė, Gintautas Iešmantas, Ferdinandas Jakšys,
Bikulčius-Ežerėnas. Jurga Jurgulienė, Diana Kornilova, Viktorija Kornilova, Julija Lašinskaitė, Al-
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 2. gimantas Lyva, Oneta Lunskaja, Irena Maculevič, Danutė Makuškienė, Vanda
Marcinkevičiūtė-Pipirienė, Jaunius Mirnabalis, Ingrida Narbutaitė, Austėja
2330. Bradūnas, Kazys. Donelaitis lošia kortomis su mirtimi : [eilėraštis iš ciklo Patinskaitė, Vytautas Pelakauskas, Mindaugas Peleckis, Aistė Radytė, Elena
„Donelaičio kapas“] / Kazys Bradūnas. Sakalauskaitė, Vanda Sakalauskienė, Algirdas Saudargas, Paulius Saudargas,
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 4, priedas „Mokslas, menas, litera- Donata Stancelytė, Jonas Šarlauskas, Lida Tamulevičienė, Dalia Tarailienė,
tūra“, p. 3. Vladislavas Jaroslavas Užpolevičius, Vaidotas Vaičaitis, Algirdas Vaseris, Taut-
vydas Vencius, Vitoldas Vitkovskis, Emilija Zakarevičiūtė. — ISBN 978-609-
2331. Bražaitė, Angelė. SonetasKristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / Angelė Bražai- 95075-9-0.
tė. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). Kn. taip pat: Pratarmė / Angelė Šarlauskienė, p. 3–6.
In: Jausmų džiazas : [poezijos almanachas]. — Šiauliai, 2014, kn. 1, p. 5; Vilniaus Pilaitės rajono gyventojų ir jų bičiulių eilės, miniatiūros lietuvių, lenkų kalbomis.
Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 7, p. 2.
2338. Elekšis,
Juozas. Rengiamas kolektyvinis renginys, skirtas K. Donelaičio
2332. Budaitė-Stunžėnienė, Zuzana. Donelaičio kriptoje : [eilėraštis] / Zuzana Bu- 300-osioms gimimo metinėms paminėti / Juozas Elekšis.
daitė-Stunžėnienė. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 5, p. 2.
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 2. Lietuvos nepriklausomų rašytojų sąjungos Vilniaus skyrius, pagerbdamas grožinės lite-
2333. Budaitė-Stunžėnienė, Zuzana. Prūsijos tyruose : [eilės] / Zuzana Budaitė- ratūros klasiką K. Donelaitį, rengia spaudai naują savo kūrybos almanachą.
Stunžėnienė. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). 2339. Galinienė, Gema. Tolminkiemyje : [eilėraštis] / Gema Galinienė ; [su prierašu
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 12, p. 2. apie autorę]. — Portr.
Turinys: Skausmas ; Vilties švyturys. In: Tėkmė : poezijos rinktinė. Kn. 6. — Alytus, 2014. — P. 213–214.
2334. Cemnolonskienė, Elena Romana. Tolminkiemio šviesa : [eilėraštis] / Elena 2340. Geda, Sigitas. Kovas
Gumbinėje : [eilėraštis] / Sigitas Geda.
Cemnolonskienė. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 4, priedas „Mokslas, menas, litera-
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 12, p. 3. tūra“, p. 3.
2335. Čepauskaitė, Daiva. Odė gyvenimo džiaugsmui : pagal Donelaitį : [eilėraštis] / 2341. Gerulis,Klemensas. Toli Tolminkiemy : [eilėraštis] / Klemensas Gerulis. —
Daiva Čepauskaitė. — Portr. (Kristijono Donelaičio 300-osios gimimo metinės).
In: Santara. — Kaunas, 2014, Nr. 101/102, p. 11–13. In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 3.
2336. Čepulytė, Zita. Taurus tautos piemuo : Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / 2342. Girnytė, Raimonda. Arčiau Donelaičio : [eilėraštis] / Raimonda Girnytė.
Zita Čepulytė. — Iliustr. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 8, p. 2.
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 3; Tarp Vilnelės ir Neries : Lietu- 2343. Gocentas, Vytautas. Pasaka nepasaka : nupinta iš Donelaičio laikų ir šiandie-
vos nepriklausomųjų rašytojų sąjungos Vilniaus skyriaus kūrybos almanachas . — nos minčių : [eilėraštis] / Vytautas A. Gocentas.
Vilnius : Rotas, 2014. — P. 31–33. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 22.
2344. Gocentas, Vytautas. Žolinės rytmetinės : už Kristijoną Donelaitį Annai Regi- 2348. Jefimarienė,Eugenija. Tolminkiemio lietuviška dvasia : [eilėraštis] / Eugenija
nai ; Tolminkiemio klebonui : nuo Annos Reginos Kristijonui Donelaičiui : Jefimarienė.
[eilėraščiai] / Vytautas V. Gocentas ; [su redakcijos prierašu apie autorių]. — In: Pamarys. — Šilutė, 2014, saus. 31, p. 8.
Iliustr.
2349. Kairytė-Čirbienė,
Stasė. Donelaitis : (akrostikas) / Stasė Kairytė-Čirbienė. —
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 33; Gintaro gimtinė. — Kaunas,
2014, Nr. 8, p. 2. (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama).
2345. Gudynaitė, Nijolė. Pranašavimai prieš rytą : skiriu Kristijonui Donelaičiui :
2350. Kazlauskas, Albinas. Donelaitis : [eilėraštis] / Albinas Kazlauskas. — (Lietuvos
[eilėraštis] / Nijolė Gudynaitė. — Portr., iliustr.
mokytojų literatų draugijos narių kūryba, skirta klasiko jubiliejui paminėti).
2346. Jacevičienė, Irena. ...Saulelė vėl... : (triptikas Kristijonui Donelaičiui) / Irena
2351. Kepalienė, Irena. Skirta K. Donelaičio gimimo 300-osioms metinėms : [eilė-
Jacevičienė-Žukauskaitė. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama).
raštis] / Irena Kepalienė.
2347. Jau saulelė... : eilėraščiai, proza : [antologija Kristijono Donelaičio 300 metų gi-
2352. Marcinkevičienė,Janina. „Metai“ – trykštanti versmė : [eilėraštis] / Janina
mimo sukakčiai paminėti] / Lietuvos kaimo rašytojų sąjunga ; [sudarytojas ir Marcinkevičienė.
redaktorius Kostas Fedaravičius]. — Jonava : Dobilo leidykla, 2014. — 171, [1] In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, bal. 8, p. 2.
p. : iliustr. — Aut.: Antanas Abakas, Genovaitė Adiklienė, Kazimieras Alekna,
Stasys Arbačiauskas, Regina Baltrūnienė, Virginijus Bielskis, Rita Bijeikytė- 2353. Mečionienė,Vladzė. Tolminkiemio aura : [eilėraštis] / Vladzė Mečionienė ;
Gatautė, Marija Blažaitytė, Vaclovas Bražas, Ona Briedytė (Žarijų Sesuo), Julija [su prierašu apie autorę]. — Portr.
Butkienė, Janina Butnorienė, Kazys Daniūnas, Elena Dekaminavičienė, Kos- In: Tėkmė : poezijos rinktinė. Kn. 6. — Alytus, 2014. — P. 77.
tas Fedaravičius, Vytautas Gasiūnas, Marija Inkrataitė-Blažulionienė, Regina 2354. Milukaitė, Dalia. Donelaitis : [eilėraštis] / Dalia Milukaitė-Buragienė. — Iliustr.
Jakučiūnaitė-Kubertavičienė, Juozas Jankauskas, Justas Jasėnas, Valentina Je- In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 2, p. 2.
kateriničeva-Fatejeva, Alma Jociuvienė, Angelė Marija Jonuškienė, Pranciškus
Karosas, Justina Lesytė-Kateivienė, Algirdas Kavaliauskas, Liucija Kelpšienė, 2355. Milukaitė,
Dalia. Saulelė : Kristijonui Donelaičiui : [eilėraštis] / Dalia Milu-
Reda Kiselytė, Zita Klevinskaitė-Vaičiulevičienė, Albinas Klizas, Nijolė Jadvyga kaitė-Buragienė.
Kulnickienė, Liudmila Kuprina, Aldona Kursevičienė, Povilas Latvenas, Vanda In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 2.
Lopšaitienė, Emilija Lukšytė-Krušinienė, Julijonas Kęstutis Malinauskas, Ja- 2356. Morkūnienė, Danutė. Donelaičiui : [eilėraštis] / Danutė Morkūnienė. — (Lietu-
nina Marcinkevičienė, Janina Matevičienė, Stefanija Matutytė-Gribauskienė, vos mokytojų literatų draugijos narių kūryba, skirta klasiko jubiliejui paminėti).
Danutė Mažeikienė, Vilija Mickienė, Salomėja Mikelaitienė, Leonas Mitkus, In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 3.
Irena Nagulevičienė, Alfredas Naktinis, Leokadija Norbutienė-Mockienė, Vida
Papaurėlienė, Jonas Petrauskas, Eugenija Pilinkienė, Gražina Pitrėnienė, Nijolė 2357. Murauskienė, Aldona. Pavasario linksmybės. Vasaros darbai. Rudens gėrybės.
Pocienė, Rožė Poškienė, Stasys Ramanauskas, Aldona Sakalauskaitė-Lizdienė, Žiemos rūpesčiai : [eilėraščiai] / Aldona Murauskienė. — (K. Donelaičio jubi-
Vida Sereikienė, Birutė Silevičienė, Stasys Algimantas Stankevičius, Eugenija liejiniams metams skiriama).
Strazdienė, Virginija Stundžienė, Jeronimas Šalčiūnas, Albinas Šerelis, Jadvyga In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 7, p. 2.
Šimkienė, Jonas Truska, Zuzana Urbonaitė, Ona Sigulda Valužienė, Reimun- 2358. Navickas,Alfonsas Jonas. Cykl wierszy poświęcony Kristijonasowi Donelai-
das Varapickas, Irena Varnienė, Vėjų Motina, Vytautas Viskantas, Vida Vosylie- tisowi / Alfonsas Jonas Navickas ; [tłum. Alina Kuzborska]. — Su redakcijos
nė, Albina Zenevičiūtė-Kudirkienė, Antanas Žemgulis, Genovaitė Žukauskai- prierašu, informuojančiu apie K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines ir jo
tė. — ISBN 978-609-409-086-8. poemos „Metai“ vertimą į lenkų k. 1982 m.
Rec.: Silevičienė, Birutė. Jau saulelė... In: Lietuvos aidas. Vilnius, 2014, In: Borussia. — Olsztyn, 2014, [t.] 53, p. 121–124.
liep. 8, p. 8; liep. 12, p. 4–5. K. Donelaičiui skirtų eilėraščių ciklas.
2359. Opulskienė, Lina. Giesmė į Tolminkiemio ąžuolą : [eilėraštis] / Lina Opulskie- 2368. Vyšniauskaitė-Šuminienė, Irena. Brangi mums Tavo meilė ; Kaip skamba Tavo
nė. — Portr., iliustr. vardas ; Per mūsų širdis : Kristijono Donelaičio 300 metų jubiliejui : [eilėraš-
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 8, p. 2; Po rudenėjančiu dangum : čiai] / Irena Vyšniauskaitė-Šuminienė. — (Lietuvos mokytojų literatų draugi-
Kūrybinės raiškos asociacijos „Kauno branduma“ poezijos švenčių rinktinė / jos narių kūryba, skirta klasiko jubiliejui paminėti).
[sudarė Irena Žurumskienė]. — Kaunas : Kūrybinės raiškos asociacija „Kauno In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 3.
branduma“, 2014. — P. 58. 2369. Vorevičius, Romas. Slaptas tikėjimas : [eilėraštis] / Romas Adomas Vorevi-
2360. Panavas, Petras. Pasikalbėjimas su paukščiu : [eilėraštis] / Petras Panavas. — čius. — (Lietuvos mokytojų literatų draugijos narių kūryba, skirta klasiko ju-
(Lietuvos mokytojų literatų draugijos narių kūryba, skirta klasiko jubiliejui biliejui paminėti).
paminėti).
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 3. 2370. Žemkauskas, Petras. Donelaičiui : [eilėraštis] / Petras Žemkauskas. — Portr. —
(K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama).
2361. Petrilevičienė, Rima. Poezijos posmais per baltąją lino drobulę... : [proza, eilė- In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 10, p. 2.
raščiai] / Rima Petrilevičienė ; Vido Bičkaus nuotr. — Iliustr. — (K. Donelaičio
jubiliejiniams metams skiriama). 2371. Navickas, Alfonsas Jonas. Donelaičio kelyje [Garso įrašas – MP3] : [eilėraščiai] /
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 7, p. 2. Alfonsas Jonas Navickas ; skaitovai Virginija Kochanskytė, Nijolė Lipeikaitė,
Apie poezijos ir muzikos šventę „Pašaukimai... Kalbėjimai... Skambėjimai...“ Skaudvilė- Antanas Bernotas ; garso operatorė Nijolė Raudeliūnienė. — Vilnius : Lietuvos
je, skirtą K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių progai. aklųjų biblioteka, 2015. — 1 garso diskas (CD) (1 val. 3 min.; 2 skirsniai) :
(MP3) + 1 įd. lap. — Dalis gretut. teksto liet., lenk., rus. — Įgarsinta iš to paties
2362. Pėveraitytė-Giraitienė,Biruta. Kristijonui Donelaičiui : (sonetų vainikas) / pavad. knygos, išleistos: Klaipėda: Klaipėdos universiteto l-kla, 2013. — Vert.:
Biruta Pėveraitytė-Giraitienė. — Portr. — (K. Donelaičio jubiliejiniams me- Alina Kuzborska, Георгий Ефремов. — ISBN 978-609-00-2631-1.
tams skiriama).
Žr. taip pat: 390, 849, 1711, 2172, 2457, 2458, 2459, 2463, 2464, 3147, 3533, 3586,
3712
2363. Puzanauskienė, Nijolė. Dedikacija Donelaičiui. Laikas : [eilėraštis] / Nijolė Pu-
zanauskienė. — (Lietuvos mokytojų literatų draugijos narių kūryba, skirta kla-
siko jubiliejui paminėti). 4 .2 . K . D O N E L A I Č I O ATM I N T I E S Į P R A S M I N I M A S . T E AT R E
2372. Daubara, Vacys. Kristijonas Donelaitis atkopia scenon : „Metų“ spektaklis Jau-
2364. Sereikienė, Vida. Dabartės čėsas : K. Donelaičio jubiliejiniai metai (1714– nimo centre, Chicagoje / Vacys Daubara. — Iliustr.
2014) : [poezija] / Vida Sereikienė. In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, spal. 17, priedas „Mokslas, menas, lite-
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, kovo 22, p. 7. ratūra“, p. 1.
2365. Slavickas, Albinas. Būrai
pagraso dvaro seklyčiai : [eilėraštis] / Albinas Slavic- 2373. Donelaitisdramatinėje formoje : [informacija].
kas. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). In: Nepriklausoma Lietuva. — Montreal, 1964, spalio 21, p. 4.
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 12, p. 2. Apie K. Veselkos dramos kūrinį pagal Donelaičio „Metus“, kurį stato A. Dikinis.
2366. Stašinskas,Albertas. Donelaitis – poetas mąstantis, žmogiškas : [eilėraštis] / 2374. Galinis,Leonas. Kai visa suskambėjo netikėtai naujai : Kristijono Donelaičio
Albertas Stašinskas. — (K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). „Metų“ būrai prakalbo scenoje / Leonas Galinis. — Iliustr.
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 7, p. 2. In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, spal. 24, priedas „Mokslas, menas, lite-
ratūra“, p. 3.
2367. Tumaitė, Albina. Kristijonas... : [eilėraštis]
/ Albina Tumaitė. — (Lietuvos mo- Apie Čikagos jaunimo centro salėje įvykusio spektaklio pagal K. Donelaičio „Metus“
kytojų literatų draugijos narių kūryba, skirta klasiko jubiliejui paminėti). premjerą. Režisierius A. Dikinis, tekstą scenai pritaikė K. Veselka, vaidino: B. Briedienė,
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 9, p. 3. L. Barauskas, S. Bernatavičius, A. Dikinis ir kt.
2375. Kristijonas Donelaitis ateina lietuvių scenon / St. M. 2385. Baltrušaitytė,

Renata. Toks pasiutęs, skambantis Donelaitis : E. Nekrošiaus
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, spal. 10, priedas „Mokslas, menas, lite- spektaklis pagal K. Donelaičio poemą „Metai“ – pagaliau Lietuvoje / Renata
ratūra“, p. 1. Baltrušaitytė. — Iliustr.
Apie K. Donelaičio „Metų“ spektaklį, kurį pristato Čikagos scenos darbuotojų sąjunga. In: Veidas. — Vilnius, 2003, Nr. 11, p. 50–51.
2376. Kristijonas Donelaitis scenoje / (pr.). — (Aplink mus). 2386. Gruodytė, Gabija. Kaip Donelaičio būrai Nekrošiaus teatrą darė : kelios mintys
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, spal. 16, p. 8. po spektaklio „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“ premjeros / Gabija Gruodytė. —
Apie K. Donelaičio „Metų“ spektaklį (Čikagos jaunimo centro salė, režisierius ir pagrin- Iliustr.
dinio vaidmens atlikėjas – A. Dikinis). In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2003, kovo 21, p. 16.
2377. Kristijono Donelaičio „Metai“ scenoje / Scenos darbuotojų sąjunga. — Iliustr. 2387. Jablonskienė, Audronė. Pavasariolinksmybės ir rudens gėrybės pagal Nekro-
In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1964, vol. 15, nr 10, p. 13. šių / Audronė Jablonskienė. — Iliustr.
Spektaklio režisierius A. Dikinis, tekstą scenai paruošė K. Veselka. In: Respublika. — Vilnius, 2003, kovo 12, p. 19.
Apie spektaklį „Pradžia. Kristijonas Donelaitis. Metai“ Nacionaliniame dramos teatre.
2378. Metai : [programa] / Kristijonas Donelaitis. — Chicago : [Scenos darbuotojų
sąjunga], 1964. — [4] p. : portr. 2388. Jauniškis, Vaidas.Kita matrica, arba Teatro vieta lenktynių kultūroje / Vaidas
2379. Mazuras, Vytautas. Klaipėdos dramos teatras. K. Donelaitis. Metai : [afiša] / [dail.
Jauniškis. — Iliustr. — (Teatro sezono apžvalga).
Vytautas Mazuras]. — Klaipėda : Ryto sp., 1978. — 1 lap. : Iškilioji spauda (63 x 47). In: Kultūros barai. — Vilnius, 2003, Nr. 8/9, p. 43–48.
Minimi spektakliai K. Donelaičio tema: E. Nekrošiaus „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“ ir
2380. Šilas, Vytautas. Ko nepasakė libreto autorius / Vytautas Šilas. J. Jurašo bei A. M. Sluckaitės „Smėlio klavyrai“ pagal J. Bobrowskį ir K. Donelaičio poemą.
In: Kultūros barai. — Vilnius, 1988, Nr. 2, p. 54.
2389. Jonušys, Laimantas. Paukščiai ir žmonės : keletas įspūdžių iš naujojo E. Nekro-
Apie A. Bražinsko ir A. Drilingos operą „Kristijonas“.
šiaus spektaklio [„Pradžia. K. Donelaitis. Metai“] / Laimantas Jonušys.
2381. Kšanienė, Daiva. Meninė dovana Klaipėdos gimtadieniui : teatralizuota folklo- In: Šiaurės Atėnai. — Vilnius, 2003, kovo 15, p. 7.
rinė kompozicija / Daiva Kšanienė. — Iliustr.
2390. Kalpokaitė, Vlada. Toks turbūt galėjo būti rojus / Vlada Kalpokaitė. — Iliustr. —
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2002, liep. 20, priedas „Literatūra, menas,
mokslas“. Santr. angl., p. 95.
Apie folkloro ansamblių „Vorusnėlė“ ir „Alka“ teatralizuotą kompoziciją pagal K. Done- In: Kultūros barai. — Vilnius, 2003, Nr. 5, p. 31–34.
laičio poemą „Metai“; režisierė D. Kiseliūnaitė. Apie E. Nekrošiaus spektaklį „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“.
2382. Kšanienė, Daiva. Nuostabi meninė dovana Klaipėdos gimtadieniui / Daiva 2391. Kniežaitė,
Milda. „Metams“ tiko postmoderniškai išausta partitūra / Milda
Kšanienė. — Iliustr. Kniežaitė. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2002, birž. 10, p. 18. In: Respublika. — Vilnius, 2003, kovo 7, p. 20.
Teatralizuota folklorinė kompozicija „Jau saulelė“ pagal K. Donelaičio „Metus“ Klaipė- Teatro režisieriaus E. Nekrošiaus spektakliui „Pradžia. Kristijonas Donelaitis. Metai“
dos muzikos teatre; režisierė D. Kiseliūnaitė. muziką kūrusio kompozitoriaus M. Urbaičio mintys.
2383. Nekrošius, Eimuntas. Eimuntas Nekrošius imasi Kristijono Donelaičio „Metų“ : 2392. Krikštopaitis, Juozas
Algimantas. Pradžia be /Donalitius/ pabaigos ir be /Ne-
[pokalbis su teatro režisieriumi / užrašė] Audronė Jablonskienė. — Iliustr. krocius/ pradžios / Juozas Algimantas Krikštopaitis. — Iliustr.
In: Respublika. — Vilnius, 2002, birž. 7, p. 18. In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 2003, Nr. 2, p. 74–76.
Apie E. Nekrošiaus spektaklį „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“.
2384. Pirmieji Nekrošiaus „Metų“ atgarsiai / parengė A. L. — Iliustr.
In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2002, lapkr. 8, p. 1, 6. 2393. Liuga, Audronis. „Metų“pradžiamokslis / Audronis Liuga.
Apie Sankt Peterburgo teatro festivalyje „Baltijskij dom“ parodytus eskizus pagal K. Do- In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2003, kovo 14, p. 1, 6–7.
nelaičio poemą „Metai“; režisierius E. Nekrošius. Apie režisieriaus E. Nekrošiaus spektaklį pagal K. Donelaičio „Metus“.
2394. Ne Kristijono Donelaičio, bet E. Nekrošiaus „Metai“. 2403. Romoje lietuviško hegzametro triumfas. — Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2003, Nr. 2/3, p. 3. In: Lietuvių balsas. — Chicago, Ill., 2004, saus. 20, p. 8.
Apie K. Donelaičio „Metų“ inscenizacijos „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“ premjerą Apie „Meno forto“ spektaklį „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“ (režisierius E. Nekrošius).
Lietuvos nacionaliniame dramos teatre (režisierius E. Nekrošius). 2404. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio „Metų“ šviesa : [istorija] / Ber-
2395. Nekrošius, Eimuntas. E. Nekrošiaus „Metai“ : sugrįžimas į namus / Valdas Vasi- nardas Aleknavičius. — Iliustr.
liauskas ; [su režisieriaus E. Nekrošiaus pasisakymu]. — Iliustr. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2003, kovo 10, p. 6. Druka, 2010. — P. 25–38.
Apie spektaklio „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“ premjerą Lietuvos nacionaliniame 2405. Geriausiscenaristai : [žinutė].
dramos teatre (režisierius E. Nekrošius). In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2011, gruod. 15, p. 6.
Apie 2011 m. gruodžio 14 d. Vilniuje už geriausius trumpametražių filmų, skirtų K. Do-
2396. Oginskaitė, Rūta. Kitokie / Rūta Oginskaitė. — Iliustr. — (Sezono vaidmenys).
nelaičiui, scenarijus apdovanotus moksleivius: T. Stundį, G. Žukauskaitę, A. Rimkutę.
In: Kultūros barai. — Vilnius, 2003, Nr. 8/9, p. 49–54.
Minimas E. Nekrošiaus spektaklis „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“, p. 52–53. 2406. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio „Metai“. Spektaklio kūrėjai
Klaipėdos dramos teatre po premjerinio spektaklio. 1978 : [fotografijos repro-
2397. Sliužinskienė,
Nijolė. Приглашаем поклонников Малой Литвы / Нийоле dukcija] / Bernardas Aleknavičius.
Слюжинскене. — Iliustr. In: Kelionė. Sugrįžtantys iš praeities : fotoapybraiža / Bernardas Aleknavi-
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2003, 20 марта, p. 17. čius. — Klaipėda : Eglės leidykla, 2012. — P. 22.
Apie Klaipėdos etnokultūros centro kolektyvų „Alka“ ir „Vorusnėlė“ folkloro spektaklį
2407. Jablonskienė, Audronė. Skaitykime Donelaitį kaip mūsų amžininką / Audronė
„Jau saulelė“.
Jablonskienė. — Iliustr.
2398. Šabasevičienė, Daiva. „Metai“. Mitas apie pasaulio sukūrimą / Daiva Šabasevi- In: Respublika. — Vilnius, 2013, spal. 26, p. 12.
čienė. — Iliustr. — Santr. angl. Apie R. Kazlo spektaklio „Ne pagal šio pasaulio madą“ pagal K. Donelaičio „Metus“
In: Krantai. — Vilnius, 2003, Nr. 1, p. 13–17. premjerą Vilniaus „Lėlės“ teatre.
2408. Kazlas, Rolandas. Rolandas Kazlas: mano metai su „Metais“ : [pokalbis su ak-
2399. Šermukšnis, Saulius. O ką, negalima? Tiesiog – alchemija : „Meno forto“ pre- toriumi, režisieriumi] / kalbino Viktorija Ivanova. — Iliustr.
mija – [E. Nekrošiaus spektakliui] „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“ / Saulius Šer- In: Respublika. — Vilnius, 2013, spal. 5, p. 12–13.
mukšnis. — Iliustr. Apie R. Kazlo spektaklio „Ne pagal šio pasaulio madą“ pagal K. Donelaičio „Metus“
In: Respublika. — Vilnius, 2003, kovo 14, p. 20. premjerą Vilniaus „Lėlės“ teatre.
2409. KristijonoDonelaičio 300 metų gimimo minėjimas.
2400. Trinkūnaitė, Šarūnė. Teatro malonumas / Šarūnė Trinkūnaitė. — Iliustr. —
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2013, kovo 12, p. 8; Mūsų pas-
Santr. angl., p. 88–89.
togė. — Sydney, 2013, kovo 13, p. 5.
In: Teatras. — Vilnius, 2003, Nr. 1, p. 26–29.
Apie dokumentinį-vaidybinį filmą, skirtą K. Donelaičiui.
2410. Musteikis, Audrius. Kristijonai, mesdar gyvi / Audrius Musteikis. — Iliustr.
2401. Žiemytė, Ivona. „Jau saulelė budina svietą ...“ / Ivona Žiemytė. — Iliustr. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2013, saus. 23, p. 13.
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2003, kovo 26, p. 7. Apie R. Kazlo spektaklio „Ne pagal šio pasaulio madą“ pagal K. Donelaičio „Metus“,
Apie Klaipėdos folkloro ansamblių „Vorusnėlė“ ir „Alka“ spektaklį pagal K. Donelaičio premjerą Vilniaus „Lėlės“ teatre.
poemą „Metai“.
2411. Nastopka, Kęstutis. Spektaklyje
susiduria skirtingi gyvenimo matai / Kęstutis
2402. Blynaitė, Laura. K. Donelaičio „Metai“ pagal E. Nekrošių / Laura Blynaitė. Nastopka ; užrašė Ramūnas Gerbutavičius.
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2004, Nr. 3, p. 45–46. In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2013, spal. 21, p. 14.
Apie E. Nekrošiaus spektaklį „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“. Apie R. Kazlo spektaklį „Ne pagal šio pasaulio madą“ pagal K. Donelaičio „Metus“.
2412. [Ne pagal šio pasaulio madą] : fantazija apie poetą Kristijoną Donelaitį : spek- 2420. Katkauskaitė, Sigina. Filmas apie Donelaičio laikus / pagal Lietuvos spaudą
taklio premjera. — Iliustr. parengė S. Katkauskaitė.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, spal. 26, p. 8. In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, birž. 3, p. 8.
Informacija apie Vilniaus „Lėlės“ teatre įvykusią spektaklio premjerą. Autorius ir reži- Informacija apie dokumentinio-vaidybinio filmo „Donelaitis. XVIII a. Mažosios Lietu-
sierius R. Kazlas. vos tautinis kostiumas“ pristatymą Kauno kino teatre „Romuva“.
2413. Paukštytė,Rasa. „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“. Gyvenimas, darbas, kūryba / 2421. Kazlas, Rolandas. Donelaitis. Ne pagal šio pasaulio madą / [aktoriaus ir režisie-
Rasa Paukštytė. — Iliustr. riaus Rolando Kazlo pasakojimas] ; [užrašė] Edita Maželytė. — Iliustr.
In: Verslo žinios. — Vilnius, 2013, kovo 14, priedas „Savaitgalis“, p. 3. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 16–17.
Apie „Meno forto“ spektaklį Nacionaliniame dramos teatre; režisierius E. Nekrošius. R. Kazlas pasakoja, kaip kūrė spektaklį apie Kristijoną Donelaitį „Ne pagal šio pasaulio
madą“.
2414. Stakauskas, Albinas. Raseinių teatralai Donelaitį prakalbino šiuolaikiškai /
Albinas Stakauskas. — Iliustr. 2422. Kiseliūnaitė, Dalia. Folkloro spektaklis „Jau saulelė“ / Dalia Kiseliūnaitė ; nuo-
In: Alio Raseiniai. — Šiluva (Raseinių r.), 2013, gruod. 19, p. 18. traukos Algimanto Kalvaičio. — Iliustr. — Kita antr. (anonse, p. 1): „Jau sau-
Apie Raseinių mėgėjų teatro parengto spektaklio „Žiemos rūpesčiai“, skirto K. Donelai- lelė“.
čio 300-osioms gimimo metinėms, premjerą. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 1/2, p. 15.
Apie spektaklį, įvykusį 2014 m. sausio 10 d. Klaipėdos koncertų salėje.
2415. Šabasevičienė, Daiva. Kūnas, tapęsžodžiu : Rolando Kazlo spektaklis „Ne pa-
gal šio pasaulio madą“ Vilniaus teatre „Lėlė“ / Daiva Šabasevičienė. 2423. Lipskė, Algimanta. K. Donelaitis: ir
toli ir šalia / Algimanta Lipskė. — Iliustr.
In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2013, spal. 25, p. 3. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, birž. 10, p. 5; XXI amžius. — Kaunas,
2014, rugs. 26, p. 16.
2416. Visockaitė, Jūratė. KazloDonelaitis / Jūratė Visockaitė. — Iliustr. Apie Kupiškio kultūros centro teatro „Provincija“ dalyvavimą jubiliejiniuose renginiuo-
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2013, spal. 25, p. 16. se, skirtuose K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms Kaliningrado srityje.
„Lėlės“ teatre R. Kazlo režisuoto spektaklio „Ne pagal šio pasaulio madą“ recenzija.
2424. Narbutas, Sigitas. Kristijonas Donelaitis muzikoje ir teatre / Sigitas Narbutas. —
2417. Abukevičius, Ramūnas. Pasvarstymai po Astridos Petraitytės straipsnio „Do- Iliustr.
nelaitis: proga pasilinksminti?“ / Ramūnas Abukevičius. — Iliustr. In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. —
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, bal. 18, p. 44. Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 127–
Rašoma apie dokumentinio-vaidybinio filmo „Donelaitis. XVIII a. Mažosios Lietuvos 131.
tautinis kostiumas“ recenziją.
2425. Norbutienė, Aldona. Šilutė. Kristijono Donelaičio „Metų“ ratą suko mėgėjų
2418. Blockytė, Kristina. K. Donelaitis – aktualus šių dienų išeivijos lietuviui : [po- teatrai / Aldona Norbutienė. — Iliustr.
kalbis su teatralizuoto koncerto „Sveiks, svieteli margs“ režisiere K. Blockyte] / In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 40–41.
kalbėjosi Ramunė Lapas. — Iliustr., portr. Apie Šilutės miesto bibliotekininkų surengtą renginį „Donelaitika: knyga, žodis, liturgija
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, kovo 1, p. 5. ir menas epochų kultūriniuose perskaitymuose“, jų dalyvius – mėgėjų teatro kolektyvus iš
visų Lietuvos etnografinių regionų.
2419. Geštautas, Alvydas. Kelmėsteatralai padėjo Lietuvai pelnyti sidabrą / Alvydas
Geštautas. 2426. Petroševičienė, Ilona. Donelaitis
– jaunimui / Ilona Petroševičienė. — Iliustr.
In: Bičiulis. — Kelmė, 2014, spal. 15, p. 1. In: Alio Raseiniai. — Šiluva (Raseinių r.), 2014, saus. 30, p. 19.
Vaidybinis-dokumentinis filmas „Donelaitis“, kuriame vaidino ir Kelmės mažojo teatro Apie Raseinių r. kultūros centro mėgėjų teatro spektaklį, skirtą K. Donelaičio 300-osioms
aktoriai. gimimo metinėms – K. Donelaičio „Žiemos rūpesčiai“, kurio premjera vyko gruodžio 14 d.
2427. Poemos kelias: iš stalčiaus į Kauno pilį / KD inf. — Portr. [Noten] / Rainer Kunad. — Leipzig : Deutscher Verlag für Musik, 1981. —
In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, birž. 30, p. 18–19. 73 p.
Apie poetą, dramaturgą E. R. Baltrušaitį ir jo poetinę dramą „Donelaitis“, Kauno pilyje Vokalo partitūra.
atgimsiančią V. Rumšo režisuotu spektakliu, skirtu K. Donelaičio 300-osioms gimimo me-
2435. Stepanauskas, Leonas. Radijo laidoje ― apie „Metus“ : laiškas „Tiesai“ iš Berly-
tinėms.
no / Leonas Stepanauskas.
2428. Scenoje prabėgo „Metų“ vaizdai. In: Tiesa. — Vilnius, 1981, bal. 5.
In: Mūsų kraštas. — Radviliškis, 2014, geg. 3, p. 4. Apie prof. R. Kunado kantatą „Metai“, sukurtą pagal K. Donelaičio poemą.
Radviliškio miesto kultūros centre keli šalies mėgėjų teatrai pristatė renginį „Metai“
pagal K. Donelaičio kūrybą. 2436. Kutavičius, Bronius. Metai [Garso įrašas] / kompozitorius Bronius Kutavi-
čius ; [eilių tekstas] K. Donelaitis ; režisierius Tomas Vaisieta. — [Москва] :
2429. Skambės K. Donelaičio pamokslai. — Iliustr. Мелодия : Вильнюсская студия грамзаписи, 1985. — 2 plokštelės dėkle :
In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, kovo 24, p. 12.
33 1/3 aps./min., stereo. — Įrašyta 1984 m.
Apie Kauno valstybinio choro ir aktoriaus D. Svobono programą „Taip, Donelaiti!“,
[Plokštelė 1], Pavasario linksmybės. — 1985. — 1 plokštelė (apie 52 min.).
skirtą K. Donelaičio 300-osioms metinėms.
[Plokštelė 2], Vasaros darbai. — 1985. — 1 plokštelė (apie 52 min.).
Žr. taip pat: 2441, 2444, 2465, 2724, 2742, 3327, 3917
2437. Sukovskis, Alfons. Operapar Kristijonu Donelaiti / A. Sukovskis.
In: Liesma. — Rīga, 1986, Nr. 3, p. 199.
Apie A. Bražinsko operą „Kristijonas“ LTSR operos ir baleto teatre.
4. 3. K . D O N E L A I Č I O ATM I N T I E S Į P R A S M I N I M A S . M U Z I KO J E 2438. Kutavičius, Bronius. Metai [Garso įrašas] ; [eilių tekstas] Kristijonas Donelai-
tis ; režisierius T. Vaisieta / kompozitorius B. Kutavičius ; [pritaria] Š. Nako va-
2430. Račiūnas, Antanas. Metai [Garso įrašas] / A. Račiūnas ; žodž. K. Donelaičio ; dovaujamas naujosios muzikos ansamblis. — [Москва] : Мелодия ; [Vilnius] :
[atlieka] LTSR valst. radijo ir televizijos k-to choras, vad. L. Abarius ; G. Luk- Вильнюсская студия грамзаписи, 1987. — 2 plokštelės dėkle. — Koment.
šaitė, vargonai. — [Москва] : Мелодия, [1961?]. — 1 plokštelė (apie 16 min.) : liet., rus. ant dėklo.
33 1/3 aps./min., mono. [Plokštelė 1], Rudenio gėrybės. — 1987.
2431. Muzika „Metams“ : [red. informacija]. — (Koncertų ir teatrų salėse). [Plokštelė 2], Žiemos rūpesčiai. — 1987.
2439. Petrikaitė,
Jūratė. K. Donelaičio kūryba ir asmenybė muzikoje / Jūratė Petri-
Kompozitoriaus A. Račiūno muzika chorui ir vargonams K. Donelaičio „Metų“ tema.
kaitė. — Bibliogr. išnašose.
2432. Balakauskas, Osvaldas. Jau saulelė vėl... : [natos] / muzika Osvaldo Balakausko ; In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
žodžiai Kristijono Donelaičio. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
In: Skamba dainos [Natos] : kūriniai chorams / sudarė ir redagavo Povilas Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 256–263.
Mataitis. — Vilnius : Vaga, 1973. — P. 26–36.
2440. Balakauskas, Osvaldas. Jau saulelė vėl ... = Schon stieg die Sonne / Osvaldas
Vytautas. Донелайтис [Natos] : оратория для смешанного хора,
2433. Jurgutis, Balakauskas ; eilės Kristijono Donelaičio ; [atlieka] Vilniaus savivaldybės cho-
меццо-сопрано, чтеца и симфонического оркестра / В. Юргутис ; слова ras „Jauna Muzika“, dirig. Vaclovas Augustinas.
Ю. Марцинкявичуса ; перевод с литовского Л. Хаустова ; художник In: Lietuvių choro muzikos rinktinė. [Garso įrašas] = Lithuanian choral mu-
А. А. Кармацкий. — Ленинград : Музыка, 1980. — 127, [1] p. : iliustr. sic selection : [albumas] / [atlieka] Vilniaus savivaldybės choras „Jauna Muzi-
2434. Kunad, Rainer. Metai
= Das Jahr : Kantate für Tenor, zwei Kinderchöre, Orgel, ka“. — Vilnius : Vilniaus plokštelių studija : Jauna Muzika, 1999. — Įr. 9.
zwei stereophone Schlagwerkgruppen und Orchester : conatum 67 (1978) : K. Donelaičio poezija muzikos įraše.
2441. Donelaitis, Kristijonas. Jau saulelė... [Garso įrašas] : teatralizuota 4 dalių progra- 2445. Daunoravičienė, Gražina. „Rudens gėrybės“ : Kutavičius versus Donelaitis /
ma / K. Donelaičio tekstai ; [atlieka folkloro ansambliai] „Alka“ ir „Vorusnėlė“ ; Gražina Daunoravičienė. — Iliustr.
scenarijaus autorė ir režisierė D. Kiseliūnaitė. — Klaipėda : Klaipėdos miesto In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2007, rugs. 7, p. 8.
savivaldybės Etnokultūros centras : Klaipėdos universitetas, [2002]. — 2 garso
2446. Juzeliūnas, Tomas. Trys nuotraukos apie Kristijoną Donelaitį : III dalis = Three
diskai (40 min., 34 sek. ; 46 min., 25 sek.) : [stereo], skaitm. + 1 įd. lap. — Atlikė-
jai: J. Liorančas (Kunigas), D. Gurauskas (Slunkius), A. Butkus (Krizas), R. Lin- pictures on Kristijonas Donelaitis : part III / Tomas Juzeliūnas ; [žodžiai] Sigi-
kevičius (Dočys), skaitovai ; „Vorusnėlė“ (Lina Baublytė, Rūta Baužinskienė, to Parulskio ; [atlieka kamerinis choras] „Aidija“, dirigentas Romualdas Graži-
Lijana Diatlova, Donatas Gurauskas, Karolis Kairys, Agnė Kiserauskaitė, Aro- nis. — (04 min., 01 sek.).
nita Kiserauskaitė, Laima Kaukaitė, Julija Konstantinova, Evelina Kurtkutė, In: Lietuvos choro muzika a cappella [Garso įrašas] = Lithuanian choral
Inga Kurtkutė, Daumantas Mažeika, Rima Mažeikaitė, Aušra Morkūnaitė, Ais- music a capella : 1990–2008 / sudarytojai Vytautas Miškinis, Regina Malec-
tis Narmontas, Saida Pakalniškytė, Vaiva Šeputienė, Adomas Šeputis, Monika kaitė, Kastytis Barisas, Donatas Zakaras. — Vilnius : Lietuvos liaudies kultūros
Tamošauskaitė, Austėja Znaidauskaitė) ; „Alka“ (Audronė Benetienė, Sigitas centras, 2008. — Įr. 10.
Benetis, Antanas Butkus, Rolandas Drevinskas, Jūratė Drevinskienė, Snieguo-
2447. Kutavičius, Bronius. Intuicija
neturėtų apgauti : kompozitorių Bronių Kutavi-
lė Dulkienė, Rolandas Dulkys, Arūnas Guzauskas, Vida Guzauskienė, Alma
Gedgaudienė, Rozvita Juknienė, Vanda Liekienė, Juozas Liekis, Diana Linkevi- čių kalbina muzikologė Rūta Gaidamavičiūtė. — Santr. angl.
čienė, Rimvydas Linkevičius, Edita Lubickaitė, Asta Markevičienė, Raimonda In: Kultūros barai. — Vilnius, 2008, Nr. 7/8, p. 35–39.
Milašienė, Gediminas Macijauskas, Loreta Narmontienė, Rima Petkevičienė, Apie ciklo „Metai“ kūrimo etapus.
Lina Petrauskienė, Rita Stankevičiūtė, Elena Šalkauskienė, Virginija Visockie- 2448. Kutavičius, Bronius. Intuicija neturėtų apgauti : [pokalbis su Broniumi Kutavi-
nė, Algis Zulca, Laima Zulcienė). čiumi] / [kalbino] Rūta Gaidamavičiūtė. — Iliustr.
2442. Apanavičienė, Virginija. Mažosios Lietuvos istorija ir kultūra lietuvių kompo- In: Gaidamavičiūtė, Rūta. Muzikos įvykiai ir įvykiai muzikoje. — Vilnius :
zitorių kūriniuose / Virginija Apanavičienė. — Santr. liet., angl. — Bibliogr. str. Lietuvos muzikos ir teatro akademija, 2008. — P. 218–224.
pabaigoje. Pokalbis apie ciklo „Metai“ kūrimą ir kitus kūrinius.
In: Tiltai. Priedas. — Klaipėda, 2004, Nr. 24, p. 46–63.
2449. Aleknavičius, Bernardas. Kristijonas
/ Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
Apie lietuvių kompozitorių donelaitianą, p. 48–49, 51.
2443. Daudaitė,Milda. „Gaidos“ akibrokštai: nuo Kutavičiaus iki Zappos / Milda Druka, 2010. — P. 104–105.
Daudaitė. — Iliustr. Apie A. Bražinsko operą „Kristijonas“.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2005, spal. 28, p. 14.
2450. Gaidukaitė, Rugilė. Poema virs muzikos kūriniu / Rugilė Gaidukaitė. — Iliustr.
Apie kompozitoriaus B. Kutavičiaus sumanytą naują muzikinį ciklą pagal K. Donelaitį.
In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2010, vas. 20, p. 23.
2444. Kšanienė, Daiva. Mažosios Lietuvos lietuvių muzikinė kultūra : tradicijos ir Apie kompozitoriaus G. Zujaus miuziklo projektą – K. Donelaičio „Metų“ pastatymą.
jų tąsos galimybės šiandien / Daiva Kšanienė. — Iliustr. — Santr. vok. — Bib-
liogr.: 44 pavad. 2451. Kudszus,Winfried G. Before opera in Bobrowski’s „Litauische Claviere“ /
In: Mažosios Lietuvos kultūros paveldas : [konferencijos „Mažosios Lietuvos W. G. Kudszus. — Bibliogr.: 3 pavad.
kultūros istorijos paveldas“ (2005 m. rugsėjo 22–24 d.) medžiaga] / Vilniaus In: Before and after music. — Vilnius : Lithuanian Academy of Music and
universitetas, Lietuvos mokslų akademija ; [redaktorių kolegija: Domas Kau- Theatre, 2010. — P. 358–363.
nas (sudarytojas ir ats. redaktorius) ... et al.]. — Vilnius : [Vilniaus universiteto
2452. Iškilmės/ „Respublikos“ inf. — (Trumposios žinios).
leidykla], 2006. — P. 201–215.
In: Respublika. — Vilnius, 2012, rugs. 14, p. 22.
Apie Klaipėdos universiteto vaikų folkloro ansamblio „Vorusnėlė“ atliktą K. Donelaičio
Apie kompozitoriaus B. Kutavičiaus oratorijos „Metai“ pagal K. Donelaitį premjerą
poemos „Metai“ inscenizaciją, p. 204, kitus sceninės lietuvių kompozitorių muzikos kūrinius
Šv. Kotrynos bažnyčioje.
K. Donelaičio kūrybos motyvais, p. 211–212.
2453. Kutavičius, Bronius„Reikia daryti savo darbą be isterijos“ : [pokalbis / kalbino] 2460. „2013 m. kovo 9 d. Kauno valstybinė filharmonija Valdovų rūmų Didžiojoje
Rūta Gaidamavičiūtė. — Iliustr. — Santr. angl. renesansinėje menėje surengė koncertą „Taip, Donelaiti! Keturi pamokslai“ :
In: Kultūros barai. — Vilnius, 2012, Nr. 9, p. 52–57. [informacija]. — (Kultūros kronika).
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, kovo 15, priedas „Mokslas, menas, lite-
2454. Nakienė, Austė. Broniaus Kutavičiaus muzika ir Kristijono Donelaičio pamo- ratūra“, p. 8.
kymai : pranešimas iš Baltijos muzikologų konferencijos „Bronius Kutavičius:
2461. Katkauskaitė, Sigina. KristijonoDonelaičio atminimui – B. Kutavičiaus orato-
muzika, pakeitusi laiką“, vykusios rugsėjo 12–14 d. Vilniuje / Austė Nakienė. —
Portr., iliustr. — Bibliogr.: 7 pavad. rija / pagal Lietuvos spaudą parengė S. Katkauskaitė.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, saus. 21, p. 8.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2012, spal. 5, p. 22–25.
Apie B. Kutavičiaus oratorijos „Metai“ pristatymą UNESCO būstinėje Paryžiuje.
2455. Nakienė, Austė. Kristijono Donelaičio pamokymai Broniaus Kutavičiaus
2462. Kutkevičius, Vytautas;Matuzaitė, Laura. Jurbarke nuskambėjo „Giesmių giesme-
muzikoje / Austė Nakienė. — Iliustr. — Bibliogr.: 4 pavad. lė“ / Vytautas Kutkevičius, Laura Matuzaitė-Kairienė ; Jörgo Nasso nuotr. — Iliustr.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2013, Nr. 2, p. 14–17. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Klaipėda, 2014, Nr. 4/5, p. 3.
Pranešimas skaitytas Baltijos muzikologų konferencijoje Vilniuje 2012 m. rugsėjo 14 d. Apie 22 kartą surengtą kasmetinę evangelišką vaikų ir jaunimo chorų bei ansamblių
2456. Apanavičienė, Virginija. Kristijono
Donelaičio „Metų“ recepcija lietuvių akade- šventę „Giesmių giesmelė“ ir K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimą Jurbarke.
minėje muzikoje / Virginija Apanavičienė. — Santr. angl. — Bibliogr.: 8 pavad. 2463. Mačiliūnaitė, Rita. „Ruduo. Kalendoriaus lapeliai“ : sopranui, mecosopranui ir
In: Acta humanitarica universitatis Saulensis. — Šiauliai, 2014, t. 20, p. 63–73. styginių kvartetui / Rita Mačiliūnaitė. „Žiema dar tik rąžosi“ / Indrė Valanti-
naitė, [K. Donelaitis].
2457. Barkauskas, Vytautas V. „Kai šešėliai vis ilgyn“ : sopranui, mecosopranui, skai-
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris-
tovui, styginių kvartetui ir fonogramai / Vytautas V. Barkauskas. „Ak gaidau!“ tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk-
Gana! / Kristijonas Donelaitis, Artūras Valionis. letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga],
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris- [2014]. — P. [22–23].
tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk-
2464. Martinaitis, Algirdas. „Metai“ su šūdvabaliu : sopranui, mecosopranui, sakso-
letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga],
[2014]. — P. [24–27]. fonui ir styginių kvartetui : [ištraukos iš „Metų“] : [muzikinė-poetinė kompo-
zicija] / Algirdas Martinaitis ; ž. Kristijono Donelaičio, Vlado Braziūno.
2458. Bartulis, Vidmantas. „Pamokslas lietuvninkams“ : hegzametrinis repas repuo- In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris-
jančiam aktoriui ir fonogramai / Vidmantas Bartulis. „Odė gyvenimo džiaugs- tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk-
mui pagal Donelaitį“ / Daiva Čepauskaitė ; balsai fonogramoje: Andrijana Fili- letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga],
naitė, Ignas Bartulis, Vidmantas Bartulis ; garso inžinierius Giedrius Misiūnas. [2014]. — P. [18–19].
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris- 2465. Narbutas, Sigitas. Donelaitis in Music and Theatre / Sigitas Narbutas. — Iliustr.
tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk- In: The Lithuanian Homer: Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : exhibition
letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga], catalogue / [Institute of Lithuanian Literature and Folklore] ; [exhibition cura-
[2014]. — P. [28–30]. tor Gytis Vaškelis]. — Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore,
[2014]. — P. 36–37.
2459. Bialobžeskis, Martynas. „Saulės sezonas“: Kristijoną D. minint : skaitovui, sak-
sofonui ir styginių kvartetui : [muzikinė-poetinė kompozicija] / Martynas 2466. Tamošaitytė, Daiva. Dialogai su Donelaičiu : lietuvių kompozitorių premjeros /
Bialobžeskis ; ž. Gyčio Norvilo. Daiva Tamošaitytė.
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2014, vas. 21, p. 28.
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] Vasario 22 d. Taikomosios dailės muziejuje skambėjo aštuonios pasaulinės premjeros,
/ [bukletą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių są- skirtos K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
junga], [2014]. — P. [20–21]. Žr. taip pat: 2135, 2147, 2380, 2424, 2458, 2482, 3361, 3712
4.4. K . D O N E L A I Č I O ATM I N T I E S Į P R A S M I N I M A S . 2475. Yla, Stasys. Donelaičio charakteris gyvenime ir dailėje : ieškant rašytojo port-
VA I Z D U O J A M A J A M E M E N E retinės identifikacijos / Stasys Yla. — Iliustr.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, birž. 13, priedas „Mokslas, menas, lite-
2467. Jonynas, Vytautas Kazimieras. Illustration to „The Year“ by Donelaitis / Vytau- ratūra“, p. 3.
tas K. Jonynas. — Iliustr. Iliustracijose – P. Rimšos medalis „mykolaitiškasis“ Donelaitis (abi medalio pusės),
In: Living in freedom : a sketch of independent Lithuania’s achievements. — E. Varno, T. Kulakausko, V. Jurkūno piešinių, kuriuose pavaizduotas poetas, repordukcijos
[Augsburg] : Lithuanian Information Service, 1948. — P. 51. bei K. Bogdano skulptūros nuotrauka.
2476. Jurkūnas, Vytautas. Poeto bruožų beieškant / V. Jurkūnas. — Iliustr. —
2468. Rimša, Petras. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : [medalio reprodukcija] /
(250-osios K. Donelaičio gimimo metinės).
P. Rimša.
Dailininko mintys apie iliustracijų poemai „Metai“ bei K. Donelaičio portreto kūrimą.
2469. Bogdanas, Konstantinas. Kristijonas Donelaitis : [skulptūros fotografija] /
2477. Justinas Marcinkevičius. Donelaitis / [Vytauto Valiaus monotopijos]. — Vilnius :
[skulpt. K. Bogdanas]. Vaga, 1964. — [16] p. : iliustr. — Gretut. tekstas liet., angl., pranc., rus., vok. —
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 3. (10 iliustruotų knygų : [iliustracijų reprodukcijos ; kn. 6]).
K. Bogdano skulptūra „Kristijonas Donelaitis“ eksponuojama Lietuvos 1963 m. dailės Iliustracijų reprodukcijos su trumpomis žiniomis apie dailininką.
parodoje.
2478. K. Donelaitis [grafika]. — Vilnius : Vaga, [1964]. — 1 lankstinys (10 atviru-
2470. Jasiulis, Leonas. K. Donelaitis ir jo kūryba lietuvių dailėje / L. Jasiulis ; V. K. Jo- kų aplanke) : portr. — Tekstas liet., angl., rus., vok. — Aut.: V. Grybas. 1940,
nyno, V. Jurkūno iliustr. — Iliustr. P. Rimša. 1955, K. Bogdanas. 1963, V. Kalinauskas. 1963, B. Vyšniauskas. 1963,
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 2. V. Valius. 1963, A. Aleksandravičius. 1963, S. Ušinskas. 1964, G. Jokūbonis.
1964, E. Varnas. 1964.
2471. Jurkūnas, Vytautas. Kristijonas Donelaitis. Metai = Kristijonas Donelaitis. The
year = Kristijonas Donelaitis. Времена года = Kristijonas Donelaitis. Les sai- 2479. Korsakaitė, Ingrida. K. Donelaičio „Metai“ lietuvių tarybinių dailininkų ilius-
sons = Kristijonas Donelaitis. Das Jahr : [iliustracijos] / V. Jurkūnas. — [Vil- tracijose / I. Korsakaitė. — Iliustr. — Bibliogr. išnašose.
nius : Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963]. — 10 atvirukų aplanke : In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 58–67.
iliustr. Apie dailininkų V. Jurkūno, V. K. Jonyno, V. Kalinausko, D. Tarabildienės, S. Požarskio,
V. ir L. Rostovcevų, M. Bulakos iliustracijas K. Donelaičio „Metams“.
2472. „Anlässlich des 250. Geburtstages des litauischen Dichters Christionas Done-
2480. Kristijono Donelaičio vokai : [informacija].
laitis ...“ — Iliustr. — Aut. nenurodytas. — (Neue Briefmarken).
In: Sowjetunion Heute. — Köln, 1964, No. 9, p. 29. In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, kovo 6, p. 8.
Informuojama, kad Lietuvių filatelistų draugija „Lietuva“ išleido specialius vokus, skir-
Apie naują pašto ženklą su K. Donelaičio portretu.
tus K. Donelaičio jubiliejui.
2473. Baltrūnas, Arvydas. Поэма, воскресшая в графике / А. Балтрунас. —
2481. Kulakauskas, Telesforas. Kristijonas Donelaitis : [piešinio reprodukcija] /
Iliustr. — (Вместо рецензии).
T. Kulakauskas.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 29 янв., p. 3. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1964, vol. 15, nr 10, p. 10.
Apie grafikus V. Jurkūną ir V. Kalinauską, iliustravusius poemą „Metai“. Portretas pieštas pagal Tolminkiemyje gyvenusių senų žmonių pasakojimus.
2474. Bogdanas, Konstantinas. Jo atvaizdas : [interviu su skulptorium K. Bogdanu]. — 2482. Mačiulis, Jonas. Jis ateis drobėn, granitan, muzikon / Jonas Mačiulis. —
Iliustr. (250-osios K. Donelaičio gimimo metinės).
In: Meno saviveikla. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 4–5. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 4.
Apie K. Donelaičio vaizdavimą. Mintys apie K. Donelaičio atminimo įamžinimą vaizduojamajame mene ir muzikoje.
2483. „Minint Kristijono Donelaičio 250 metų nuo gimimo sukaktį, liet. filatelistų 2493. Kalinauskas, Vytautas. Иллюстрация к книге К. Донелайтиса «На небе
draugija Chicagoje „Lietuva“ išleido nedidelius vokus su Donelaičio piešiniu солнца...» : [graviūra] / B. Калинаускас.
ir įrašu“. — Iliustr. In: Дружба народов. — Москва, 1967, № 8, p. 2 (virš.).
2494. Kristijonas Donelaitis : [medalio nuotrauka].
2484. Pocius, R. Portreto autorius nežinomas / R. Pocius. — Portr. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1967, vol. 18, nr 1, 2 (virš.) ; 1967,
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, gruod. 26. vol. 18, nr 2, 2 (virš.).
Apie laikraštyje „Srovė“ (1932 m. Nr. 6) paskelbtą nežinomo dailininko pieštą K. Done-
2495. Radó, György. A szovjet népek irodalma a világ bélyegein / György Radó.
laičio portretą.
In: Filatéliai Szemle. — Budapest, 1967, Nr. 10/11, p. 9.
2485. Rimantas, Juozas. Užmirštas bandymas atkurti Kristijono Donelaičio port- Aprašyti ir K. Donelaičio, Žemaitės bei P. Cvirkos jubiliejams skirti pašto ženklai.
retą / J. Rimantas. — Portr.
2496. Jokūbonis, Gediminas. Донелайтис Кристионас, 1714–1780 : [репродук-
ция] / Г. Йокубонис.
Apie 1932 m. Kauno spaudoje pasirodžiusį pieštą K. Donelaičio portretą.
In: Советские памятные медали (1917–1967) : каталог / сост. М. И.
2486. Rimša, Petras. Medalionas Donelaičiui atminti : [abi medalio pusės] / Petras Крючков. — Ленинград : «Наука», 1968. — Įkl. tarp p. 86–87.
Rimša. Su medalio aprašu, p. 55.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, gruod. 19, priedas „Mokslas, menas,
2497. Щукина, Е. С. Пятидесятилетие советской памятной медали / Е. С. Щукина.
literatūra“, p. 2.
In: Советские памятные медали (1917–1967) : каталог / сост. М. И.
2487. „Sov. Sąjunga išleido 4 kapeikų p. ženklą, kuriuo pagerbiamas žinomasis lietu- Крючков. — Ленинград : «Наука», 1968. — P. 5–15.
vių poetas Kristijonas Donelaitis jo 250 metų gimtadienio proga“ : [informa- Rašoma ir apie G. Jokūbonio sukurtą medalį, skirtą K. Donelaičiui, p. 13.
cija]. — Iliustr.
2498. Ambraziūnas, Alfonsas Vincentas. K. Donelaitis : Medis, 1967 : [skulptūros
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, bal. 6, p. 5.
fotoreprodukcija] / A. Ambraziūnas.
2488. V. Kalinausko medžio raižinio motyvas Chicagos scenos darbuotojų sąjungos In: Kultūros barai. — Vilnius, 1970, Nr. 1, p. 22.
inscenizuoto Donelaičio spektaklių programose : [faksimilė].
2499. Atėjo veidas iš metų gūdumos : [pasisakymai] / [J. Nainys, K. Tamašauskas,
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, gruod. 24, priedas „Mokslas, menas,
A. Tautavičius, V. Urbanavičius] ; kalbėjosi V. Juodakis. — Portr.
literatūra“, p. 3.
In: Moksleivis. — Vilnius, 1970, Nr. 8, p. 4–5.
2489. „Metų“ kūrėjo metai : [redakcijos informacija]. — Iliustr. Apie K. Donelaičio portreto identifikavimą.
2500. *Finkelšteinas, Julius. Das Porträt des grossen Dichters / J. Finkelšteinas. — Portr.
Informacija apie Vilniaus universiteto nišoje atidengtą memorialinę K. Donelaičio
In: Wochenend. — Erfurt, 1970, 12. Juni.
skulptūrą.
Apie K. Donelaičio biustą, atkurtą pagal surastus palaikus.
2490. Vyšniauskas, V. K. Donelaitis : jubiliejinė dailės paroda : [portreto nuotrauka] /
2501. Gaveikis, J. Pažvelgęs
iš nebūties / J. Gaveikis. — Iliustr.
V. Vyšniauskas.
In: Kalba Vilnius. — Vilnius, 1970, bal. 3, p. 14.
In: Tiesa. — Vilnius, 1965, rugpj. 15, p. 3.
Apie K. Donelaičio portreto atkūrimą.
2491. Bandymai atkurti Donelaičio portretą. — Iliustr. — (Knygos ir autoriai).
2502. K. Donelaičioatminimui įamžinti. — Iliustr.
In: Tiesa. — Vilnius, 1970, kovo 28; Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1970,
2492. Gudaitis, Leonas. Portreto autorius Petras Kalpokas / L. Gudaitis. — Iliustr. 28 marca.
In: Švyturys. — Vilnius, 1967, Nr. 11, p. 10. Apie Nuolatinės K. Donelaičio komisijos veiklą; su K. Donelaičio rekonstruoto portreto
Apie dailininko P. Kalpoko 1931 m. nutapytą K. Donelaičio portretą. reprodukcija.
2503. Kāds izskatījās dzejnieks? 2512. *Tapinas, Laimonas. Atdzīvinātie dzejnieka vaibsti / Laimonis Tapins. —
In: Literatūra un Māksla. — Rīgā, 1970, 4. apr., p. 15. Portr. — Persp. iš: „Švyturys“.
Apie K. Donelaičio portretą, atkurtą pagal surastus jo palaikus. In: Zvaigzne. — Rīgā, 1971, Nr. 8, p. 6.
Apie K. Donelaičio portreto atkūrimą pagal surastus jo palaikus.
2504. Moksliniai tyrinėjimai K. Donelaičio atminimui įamžinti. — Portr.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1970, kovo 28. 2513. Вольф, В.; Филиппов, В. Живопись и графика на почтовых марках
Apie Nuolatinės K. Donelaičio komisijos veiklą; su K. Donelaičio rekonstruoto portreto СССР / В. Вольф, В. Филиппов.
reprodukcija. In: Филателия СССР. — Москва, 1971, № 3, p. 43–44.
Rašoma ir apie pašto ženklelį su K. Donelaičio portretu (pagal V. Jurkūno graviūrą), p. 44.
2505. Rimša, Petras. [„Kristijonas Donelaitis“] : [medalio reprodukcija] / П. Римша.
In: Художественный календарь [на] 1971 [год] : cто памятных дат / 2514. Kristijonas Donelaitis Klaipėdoje : [redakcijos informacija].
авт.-сост. М. А. Островский. — [Москва] : [«Сов. Художник»], [1970]. — In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1974, saus. 5.
P. 312. Apie paminklinio biusto K. Donelaičiui atidengimo iškilmes.
2506. Sakalauskas, Tomas. Naujasis K. Donelaičio atvaizdas / T. Sakalauskas ; J. Gri- 2515. Deltuva, Petras. Paminklas K. Donelaičiui : [skulptūros fotoreprodukcija] /
kienio nuotr. — Portr. skulptorius P. Deltuva ; Alg. Kunčiaus nuotr.
In: Švyturys. — Vilnius, 1970, Nr. 13, p. 18–19. In: Kultūros barai. — Vilnius, 1975, Nr. 1, p. 13.
Turinyje: P. Kalpokas, V. Grybas, P, Rimša, V. Jurkūnas, K. Bogdanas,
2516. K. Donelaitis (1718–1780), pirmasis lietuvių literatūros kūrėjas, „Metų“ auto-
A. Aleksandravičius, S. Ušinskas, V. Urbonavičius.
Pristatomi įvairių dailininkų kurti K. Donelaičio portretai. rius : [portreto reprodukcija].
2507. Tamašauskas, Kazys Algimantas. K. Donelaičio pėdsakais / K. Tamašauskas. —
Portr. 2517. Jonynas, Vytautas Kazimieras. Kr. Donelaičio „Metų“ iliustracija : [medžio rai-
In: Kauno tiesa. — Kaunas, 1970, geg. 16. žinys : reprodukcija] / V. K. Jonynas.
Apie K. Donelaičio portreto rekonstrukciją. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1978, vol. 29, nr 1, p. 13.
2508. Urbanavičius, Vytautas. [K. Donelaičio biustas : nuotrauka] / V. Urbanavičius. 2518. Rimša, Petras. Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : [medalio reprodukcija] /
In: Kauno tiesa. — Kaunas, 1970, geg. 16. dail. Petras Rimša.
2509. „Well-known poet from Lithuana Minor (East Prussia) Kristijonas Donelaitis =
XVIII šimtmety gyvenęs Mažosios Lietuvos poetas“ Kristijonas Donelaitis : 2519. „Klaipėdos krašto prie Lietuvos prijungimo minėjimo ...“ / L. Tamošaičio nuotr.
[pašto ženklas]. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1980, vol. 31, nr 3, p. 15.
In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1970, vol. 21, nr 10, p. 19. Minėjimas vyko 1980 m. sausio 12 d. Bruklino Kultūros židinio mažojoje salėje, papuoš-
toje dailininko P. Jurkaus tapytais paveikslais. Viename iš jų pavaizduotas K. Donelaitis.
2510. Островский, Михаил Андреевич. П. Римша (1881–1961) : 90 лет со дня
рождения, 23 ноября / М. А. Островский. 2520. Bernotas, Antanas. Lithuania in Philately (25) : poet Kristijonas Donelaitis /
In: Художественный календарь [на] 1971 [год] : cто памятных дат / A. Bernotas. — Iliustr.
авт.-сост. М. А. Островский. — [Москва] : [«Сов. Художник»], [1970]. — In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1981, vol. 32, nr 1, p. 21.
P. 312–315. K. Donelaitis pašto ženkluose.
Minimas K. Donelaitis, p. 314; su medalio „Kristijonas Donelaitis“ reprodukcija, p. 312. 2521. „For illustration, we present here a 4 kopeck postage stamp, issued by Soviet
2511. Портрет Донялайтиса. — Portr. Russia in 1964, commemorating Donelaitis’s 250th birthday. Inscription are in
In: Литературная газета. — Москва, 1970, 17 июля, p. 2. Russian and in Lithuanian“ : [pašto ženklas].
Apie K. Donelaičio biustą, atkurtą pagal surastus palaikus. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1981, vol. 32, nr 1, p. 21.
2522. Burokas, Jonas. Improvizacija K. Donelaičio „Metų“ motyvais. Vasaros darbai. 2531. Stauskas, Petras. K. Donelaičio
portretas : [nuotrauka] / P. Stauskas.
1980 : [linoraižinys : reprodukcija] / J. Burokas. In: Naujos knygos. — Vilnius, 1988, Nr. 12, p. 22.
In: Lietuvių grafika, 1975–1980. — Vilnius : Vaga, 1983. — P. 65. 2532. Varnas, Erikas. [Kristijonas
Donelaitis] : dailininko E. Varno medalis : [viena
2523. Aleknavičius, Bernardas. Donelaitiada Eriko Varno kūryboje : (dailininko medalio pusė : nuotrauka] / [Erikas Varnas].
60-osioms gimimo metinėms) / Bernardas Aleknavičius. — Portr. In: Naujos knygos. — Vilnius, 1988, Nr. 12, p. 23.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1984, geg. 20, p. 5. 2533. Žuklys, Leonas. K. Donelaičiobiustas : [nuotrauka] / L. Žuklys.
2524. Aleknavičius, Bernardas. K. Donelaitis filatelijoje / Bernardas Aleknavičius. —
Iliustr., portr. 2534. Bertulis, Saulius. Kristijonas
Donelaitis : dvipusis medalis : [nuotrauka] / Sau-
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1985, bal. 15, p. 6. lius Bertulis ; Bernardo Aleknavičiaus nuotr. — (K. Donelaičio 275-osioms
Minint K. Donelaičio 250-ąsias gimimo metines išleistas poetui skirtas pašto ženklas, gimimo metinėms).
kurio autorius – dailininkas K. Dockus. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1989, saus. 7, p. 3.
2525. Donelaitis Kristijonas. 2535. Gintalas, Petras. Kristijonas
Donelaitis : dvipusis medalis : [nuotrauka] / Pet-
In: Dichter und Schriftsteller auf Briefmarken : Lexikon / Gotthard Feustel. — ras Gintalas ; Bernardo Aleknavičiaus nuotr. — (K. Donelaičio 275-osioms gi-
Berlin : Transpress, 1987. — P. 88. mimo metinėms).
Poetų ir rašytojų pašto ženklų rinkinyje ir K. Donelaitis. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1989, saus. 7, p. 2.
2526. Varnas, Erikas. Kristijonas Donelaitis : medalis / E. Varnas ; Bernardo Alekna- 2536. Jau saulelė vėl atkopdama ... : ekslibrisai apie Kristijoną Donelaitį : [katalogas /
vičiaus nuotrauka. sudarė A. Čepauskas]. — Vilnius : Lietuvos TSR savanoriškosios knygos bičiu-
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1987, spal. 29, p. 4. lių draugijos Vilniaus miesto organizacijos valdyba, 1989. — [16] p. : iliustr. —
Priešantr.: Lietuvos TSR savanoriškosios knygos bičiulių draugijos Vilniaus
2527. Maleckienė, Stanislava-Darija. Kristijonas
Donelaitis : [ekslibrisas] / S. Malec- miesto oraganizacijos valdyba, Lietuvos ekslibrisininkų klubas. — Įž. str. liet.,
kienė. — (1989 metų sausio 1 d. sukaks 275 metai, kai gimė Lietuvių literatūros rus., angl. — Aut.: Valentinas Ajauskas, Lolita Brazauskaitė, Augustinas Virgi-
klasikas Kristijonas Donelaitis). lijus Burba, Alfonsas Čepauskas, Antanas Gedminas, Vytautas Jakštas, Vincas
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1988, gruod. 30, p. 5. Kisarauskas, Ieva Labutytė, Stanislava Darija Maleckienė, Adomas Matuliaus-
Užrašas ant ekslibriso: „Ekslibris – Lietuvos rašytojai – In memoriam – K. Donelaitis“. kas, Stasė Medytė, Antanas Olbutas, Vytautas Petronis, Joana Plikionytė-Bru-
žienė, Kęstutis Romanas, Petras Rauduvė, Elvyra Saladinskaitė-Jurgelionienė,
2528. Ruduo Tolminkiemyje [Vaizdo įrašas] : [kino filmas] / režisieriaus Juozas Sa- Povilas Šiaučiūnas, Danutė Žalnieriūtė, Danguolė Žebenkaitė-Daugirdienė.
bolius ; scenarijaus autorė Nijolė Logminienė ; operatorius Artūras Leita. — Leidinukas su 13 Lietuvos grafikų ekslibrisų, įprasminančių K. Donelaičio atminimą,
[Vilnius] : [LRT], [1988]. — Trukmė: 00:47:06. — (Dokumentika). skirtas 275-osioms lietuvių literatūros klasiko gimimo metinėms.
Dokumentinis filmas apie K. Donelaičio gyvenimą, veiklą, jį menančias vietas.
2537. Jonušas, Eduardas. Kristijonas Donelaitis : medžio bareljefas / Eduardas Jonušas.
2529. Sakalauskas, Tomas. Kristijonas Donelaitis : Metai : iliustravo medžio raiži- In: Aidai. — Brooklyn, N. Y., 1989, Nr. 4, p. 249.
niais V. K. Jonynas / Tomas Sakalauskas. — Iliustr. — (Pasaulietinės lietuvių 2538. Kisarauskas, Vincas. Kristijonas Donelaitis – būrų poetas, [1986, medalis : rep-
poezijos pradininko 275-osioms gimimo metinėms). rodukcija] / V. Kisarauskas.
In: Švyturys. — Vilnius, 1988, Nr. 24, p. 10–11. In: Dailė. — Vilnius, 1989, Nr. 28, p. 23.
Apie dailininko V. K. Jonyno iliustruotą K. Donelaičio poemą „Metai“.
2539. [Medaliai, skirti K. Donelaičio medalio konkursui : nuotraukos]. — Išsp. Anta-
2530. Sartatavičienė, Juventa. Donelaitis ir mes / Juventa Sartatavičienė. — Portr., no Olbuto str.: Medaliuose – Kristijonas Donelaitis.
nuotr., faks. In: Knygnešys. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 49.
In: Naujos knygos. — Vilnius, 1988, Nr. 12, p. 22–25. Nuotraukose – E. Taujanskaitės, P. Gintalo, E. Frėjaus, S. Bertulio, R. Inčirausko,
Apie „Minties“ leidyklos išleistą B. Aleknavičiaus fotoalbumą „Donelaitis ir mes“. A. Vytėno medaliai.
2540. Olbutas, Antanas. Medaliuose – Kristijonas Donelaitis / Antanas Olbutas. — 2550. Ajauskas, Valentinas. Ex libris Kristijonas Donelaitis : [ekslibrisas] / [Valenti-
Iliustr. nas Ajauskas].
In: Knygnešys. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 49. In: Prasmingų ženklų suburti / sudarė Alfonsas Čepauskas. — Vilnius : Lie-
K. Donelaičio medalio konkursui pateiktų kūrinių nuotraukos: E. Taujanskaitės, P. Gin- tuvos ekslibrisininkų klubas, 1992.
talo, E. Frėjaus, S. Bertulio, R. Inčirausko, A. Vytėno medaliai.
2551. Frėjus,Edmundas. Kristijonas Donelaitis. 1988 m. (bronza) : [medalio nuo-
2541. Taujanskaitė,Birutė. „Kristijonas Donelaitis“ (bronza) : [fotoreprodukcija] / trauka] / E. Frėjus.
Birutė Taujanskaitė ; B. Aleknavičiaus nuotr. In: Švyturys. — Vilnius, 1992, Nr. 2, p. 15.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, kovo 5, p. 4.
2552. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono
Donelaičio biustas [Klaipėdoje] / Bernar-
2542. Urbanavičius, Vytautas. Kristijonas Donelaitis (1714.I.1–1780.II.18) : (V. Ur- das Aleknavičius. — Iliustr.
bonavičiaus skulptūrinė rekonstrukcija, 1969) : [nuotrauka]. In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1993, gruod. 29, p. 10.
In: Lietuvos evangelikų bažnyčios kalendorius, 1989. — 27 laida. — Tauragė ;
Vilnius : Evangelikų-liuteronų konsistorija, [1989]. — P. 18. 2553. Jurkūnas,Vytautas. [Iliustracijos K. Donelaičio poemai „Metai“] / Vytautas
Jurkūnas.
2543. Burba, Augustinas Virgilijus. Medalis „Donelaitis“ (keramika) : [nuotraukoje
In: Sandara. — Boston, 1994, Nr. 4, p. 16.
abi medalio pusės] / Virgilijus Burba ; Bernardo Aleknavičiaus nuotr.
In: Dienovidis. — Vilnius, 1990, gruod. 28–1991, saus. 1, p. 8. 2554. Urbanavičius, Vytautas. V. Urbonavičiaus atkurtas K. Donelaičio skulptūros
atvaizdas : [nuotrauka / V. Urbanavičius].
2544. Daugintis, Rimantas. Kristijonas Donelaitis, 1986 : [medalio fotoreproduk-
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 1994, saus. 14, p. 5.
cija] / [Rimantas Daugintis].
In: Antroji respublikinė medalių paroda : katalogas / [sudarė A. Olbutas]. — 2555. Varnas, Erikas. C. Donalitius: [portretas] / E. Varnas.
Vilnius : Lietuvos dailės parodų direkcija, 1990. — P. [22] (iliustr. 42). In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 1994, saus. 21, p. 5.
2545. Vosylius,Juozas. Dailininkas Juozas Vosylius prie sukurto portreto „Kristijo- 2556. Varnas, Erikas. MedalisK. Donelaičiui / E. Varnas ; B. Talaikio nuotr. — (Me-
nas Donelaitis“. [Drobė] : [Bernardo Aleknavičiaus nuotr.] / [Juozas Vosylius]. dalių galerija).
In: Dienovidis. — Vilnius, 1990, gruod. 28–1991, saus. 1, p. 9. In: Respublika. — Vilnius, 1994, gruod. 1, p. 31.
2546. Garbauskas, Antanas. Kristijonas Donelaitis : (A. Garbausko vitražo Tolmin- 2557. Jonušas,Eduardas. Nidoje gyvenančio dailininko Eduardo Jonušo sukurtas
kiemyje fragmentas) / [A. Garbauskas ; Bernardo Aleknavičiaus nuotr.]. Kristijono Donelaičio portretas : [medžio bareljefas / Eduardas Jonušas ; Ber-
In: Švyturys. — Vilnius, 1991, Nr. 10, p. 14. nardo Aleknavičiaus nuotrauka].
2547. Gintalas, Petras. Kristijonas Donelaitis : [medalio aversas ir reversas], 1988 : In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1995, vas. 18, p. 11.
[spalv. fotokopija] / Petras Gintalas ; A. Lukšėno nuotr. 2558. Kisarauskas,
Vincas. In memory of Kristijonas Donelaitis : [reprodukcija] /
In: Pergalė. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 64–65, įklija.
Vincas Kisarauskas.
2548. Jonynas, Vytautas Kazimieras. Rudens gėrybės : [iliustracijos iš K. Donelaičio In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1995, vol. 41, no. 3, p. 30.
„Metų“] / Vytautas Kazimieras Jonynas. K. Donelaičio atminimui.
In: Australijos lietuvių pensininkų bičiulis. — Adelaidė, 1991, Nr. 7, p. 1 (virš.).
2559. Garbauskas, Antanas. Antano Garbausko vitražo „Kristijonas Donelaitis“
2549. Malinauskas, Edvardas. Klaipėdiečio dailininko Edvardo Malinausko drobė memorialiniame muziejuje Tolminkiemyje fragmentas : [Bernardo Aleknavi-
„Donelaitis tarp būrų“ / Bernardo Aleknavičiaus nuotrauka. čiaus nuotrauka] / [Antanas Garbauskas].
In: Dienovidis. — Vilnius, 1990, gruod. 28–1991, saus. 1, p. 8. In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1996, saus. 6, p. 11.
2560. Gudaitis, Leonas. Veltynės dėl Donelaičio portreto / Leonas Gudaitis. — 2569. Stepanauskas,Leonas. Ar susilauks K. Donelaitis savo scenarijaus? : žodžiai
Iliustr. — Bibliogr. str. pabaigoje. Lietuvos kino meno kūrėjams / Leonas Stepanauskas.
In: Nemunas. — Kaunas, 1996, Nr. 12, p. 18–21. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2000, vas. 23, p. 22.
Apie 1932 m. Kauno laikraštyje „Srovė“ išspausdinto K. Donelaičio portreto autorystę. Dėl filmo apie K. Donelaitį sukūrimo pagal vokiečių rašytojo H. J. Zierke’s novelės „Ana
Regina važiuoja į miestą“ ar specialiai parašytą scenarijų.
2561. Zokaitytė,Zita. Bajorų dovanos gimtinei, arba Žvilgsnis į P. Butkevičiaus
parodą ir K. Bogdano „K. Donelaitį“ [Kėdainiai] / Zita Zokaitytė. — Iliustr. 2570. Stepanauskas, Leonas. Ar susilauks K. Donelaitis savo scenarijaus : žodžiai Lie-
In: Kėdainių garsas. — Kėdainiai, 1996, lapkr. 5, p. 3. tuvos kino meno kūrėjams / Leonas Stepanauskas. — Iliustr.
In: Santara. — Kaunas, 2001, Nr. 34, p. 36–44.
2562. Aleknavičius, Bernardas. Zanavykiškoji dvasia K. Donelaičio „Metuose“ : (dail.
2571. Aleknavičius, Bernardas. Zanavykiškoji dvasia K. Donelaičio „Metuose“ / pus-
V. K. Jonyno gimimo 90-ies metų sukakčiai) / Bernardas Aleknavičius. —
Iiustr. — (Mūsų sukaktuvininkai). lapį rengia Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2002, kovo 13, p. 17.
In: Naujasis Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1997, kovo 14, p. 17; XXI am-
Apie grafiką, „Metų“ iliustracijų autorių V. K. Jonyną.
žius. — Kaunas, 1997, kovo 26, p. 5, 6.
Apie grafiką, K. Donelaičio „Metų“ iliustratorių V. K. Jonyną, kuris dar studijuodamas 2572. Aleknavičius,
Bernardas. Išniekintas ir supurvintas Kristijonas Donelaitis /
Paryžiuje pradėjo raižyti „Metų“, išleistų 1940 m., iliustracijas. Bernardas Aleknavičius.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2003, geg. 20, p. 11.
2563. Deltuva, Antanas. Skulptoriaus Antano Deltuvos sukurtas K. Donelaičio bius- Apie Pagėgių savivaldybės Bitėnų kapinėse pastatytą paminklą K. Donelaičiui.
tas : [nuotrauka] / [Antanas Deltuva].
In: XXI amžius. — Kaunas, 1997, liep. 23, p. 6. 2573. Aleknavičius, Bernardas. „Kadaširdis neišturi ...“ / Bernardas Aleknavičius.
2564. Jonušas, Eduardas. Edvardo Jonušo (Nida) sukurtas K. Donelaičio bareljefas : Laiškas Mažosios Lietuvos panteono Bitėnų kapinaitėse bendraautoriui M. Purvinui.
[nuotrauka] / [Edvardas Jonušas].
Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas / sudarė Bernardas
In: XXI amžius. — Kaunas, 1997, liep. 23, p. 6.
Aleknavičius. — Portr.
2565. Plakatas,išleistas prieš 30 metų: „Ateikite pasitikti Donelaičio, prabilusio In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, gruod. 17, p. 14.
angliškai“ : [faksimilė] / [Bernardo Aleknavičiaus fotokopija]. Apie K. Donelaičio tikrojo portreto paieškas.
In: XXI amžius. — Kaunas, 1997, rupgj. 13, p. 7.
Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas Eriko Varno kūry-
2566. Vosylius, Juozas. „Kristijonas Donelaitis“. Drobė / [Juozas Vosylius ; Bernardo boje / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
Aleknavičiaus nuotr.]. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, geg. 14, priedas „Vėjų rožė“, p. 2.
In: XXI amžius. — Kaunas, 1997, rugpj. 13, p. 7. 2576. Česnavičius, Jonas. Kristijonas
Donelaitis sugrįžo į Gumbinę / Jonas Česnavi-
2567. Gudaitis, Leonas. Donelaičio portreto istorija / Leonas Gudaitis. — Bibliogr.: čius. — Iliustr.
p. 223. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2004, Nr. 10/11, p. 3.
In: Gudaitis, Leonas. Teisybė daugiaveidė : lietuvių literatūros, knygotyros, Apie paminklo atidengimą K. Donelaičiui Gumbinėje.
spaudos istorijos etiudai. — Kaunas : „Nemuno“ leidybinė grupė, 1998. — 2577. K. Donelaičiopaminklą vandalai apšlakstė dažais.
P. 194–203. In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2004, rugs. 29, p. 2.
Apie Guseve atidengto paminklo K. Donelaičiui išniekinimą.
2568. Stepanauskas, Leonas. Ar sulauks K. Donelaitis savo scenarijaus? / Leonas
Stepanauskas. 2578. Kolekcininkų kampelis. — Iliustr.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2000, rugs. 1, p. 10. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2004, saus. 3, p. 3.
Dėl scenarijaus filmui apie K. Donelaitį. Vokai, skirti poetui K. Donelaičiui ir dailininkui A. Varnui.
2579. Žiogis,Kristupas. Gumbinėje sustojo Kristijonas Donelaitis / Kristupas Žio- 2586. Aleknavičius, Bernardas. Ekslibrisas
– in memoriam Kristijonui Donelaičiui /
gis. — Iliustr. Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2004, rugs. 28, p. 8. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
Apie Gumbinės (dabar Gusevas) skvere atidengtą K. Donelaičio paminklą. Druka, 2010. — P. 120–125.
2580. Žuklys, Leonas; Mikėnas, Juozas; Petrulis, Napoleonas. Kristijonas Donelaitis, 2587. Aleknavičius,Bernardas. Eriko Varno medaliai / Bernardas Aleknavičius. —
[1955, skulptūrinis portretas, gipsas : reprodukcija] / Leonas Žuklys ; bendra- Iliustr.
autoriai J. Mikėnas, N. Petrulis. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
In: Alekna, Romualdas. Leonas Žuklys : skulptūra. — Vilnius : Petro ofsetas, Druka, 2010. — P. 180–181.
2004. — P. 38. 2588. Aleknavičius,Bernardas. Eriko Varno sukurtas biustas Kristijonui Donelai-
2581. Žuklys,Leonas. Kristijonas Donelaitis, [1973, skulptūrinis portretas : repro- čiui / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
dukcija] / Leonas Žuklys.
Druka, 2010. — P. 154–155.
In: Alekna, Romualdas. Leonas Žuklys : skulptūra. — Vilnius : Petro ofsetas,
2004. — P. 73. 2589. Aleknavičius, Bernardas. Ėvė Simonaitytė ir Kristijonas Donelaitis / Bernardas
Aleknavičius. — Portr.
2582. Daujotytė-Pakerienė, Viktorija. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 : iš Evos
Labutytės ankstyvųjų darbų ciklo „Mažosios Lietuvos kultūros veikėjai“ : Druka, 2010. — P. 46–48.
(autocinkografija) / Viktorija Daujotytė. — Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 10/11, p. 4–5. 2590. Aleknavičius, Bernardas. Ir miniatiūra tapo gigantu... / Bernardas Aleknavi-
čius. — Iliustr.
2583. Dvilinskaitė, Danutė. Piešė V. Raulinaitis. VI a [klasė] : iliustracijos Donelaičio In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
„Metams“ – iš V. Raulinaičio bloknoto / Danutė Dvilinskaitė. — Iliustr. Druka, 2010. — P. 100–103.
In: Gyvenimas. — Prienai, 2006, kov. 10, p. 5. V. Valiaus sukurtas K. Donelaičio portretas.
Apie Prienų „Žiburio“ gimnazijos VI a klasės moksleivį V. Raulinaitį ir jo nupieštas
Bernardas. Kada turėsime savąjį Kristijoną Donelaitį / Bernar-
komiškas iliustracijas K. Donelaičio „Metams“.
das Aleknavičius. — Portr.
2584. Zemlickas, Gediminas. Geriausios Donelaičio skulptūros autorius / Gedimi- In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
nas Zemlickas. — Tęs. Pradžia: 2009, Nr. 15. — Išsp. bendra antr.: Baltasis švie- Druka, 2010. — P. 87–91.
soraščio metraštininkas, arba Penki vakarai su Bernardu. Apie dailininkų P. Kalpoko, E. Varno, S. Ušinskio mėginimus sukurti K. Donelaičio portretą.
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2009, Nr. 19, p. 9. 2592. Aleknavičius,
Bernardas. Kaip Paulius Galaunė tapo Kristijono Donelaičio
Pokalbyje su fotožurnalistu B. Aleknavičiumi kalbama apie paminklų K. Donelaičiui prototipu / Bernardas Aleknavičius. — Portr.
kūrėjus K. Bogdaną, B. Vyšniauską, P. Deltuvą, A. Garbauską. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
2585. Zemlickas, Gediminas. Kaip biustas virto paminklu ; Naujieji metai – su Do- Druka, 2010. — P. 98–99.
nelaičiu ; Auga Donelaičio karta / Gediminas Zemlickas. — Iliustr. — Tęs. Pra- V. Mackevičiaus tapytas K. Donelaičio portretas.
džia: Nr. 15. — Išsp. bendra antr.: Baltasis šviesoraščio metraštininkas, arba 2593. Aleknavičius, Bernardas. Kristijonas Donelaitis freskoje / Bernardas Aleknavi-
Penki vakarai su Bernardu / Gediminas Zemlickas. čius. — Iliustr.
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2009, Nr. 22. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
Su B. Aleknavičiumi kalbama apie K. Donelaičio atminimą. Druka, 2010. — P. 140–145.
2594. Aleknavičius, Bernardas. Kristijonas Donelaitis grafikoje / Bernardas Alekna- 2602. Aleknavičius,Bernardas. Zanavykiškoji dvasia Kristijono Donelaičio „Me-
vičius. — Iliustr. tuose“ / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr., portr.
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
Druka, 2010. — P. 110–119. Druka, 2010. — P. 106–109.
Pristatomi dailininkų T. Kulakausko, A. Šepečio, V. Jurkūno, S. I. Sobolevo, V. Valiaus, Apie grafiko V. K. Jonyno iliustracijas 1940 m. „Metų“ leidimui.
D. Tarabildienės, V. Kalinausko, R. Kalniūtės, S. Lukoševičiaus, P. Gailiaus grafikos darbai. 2603. Bertulis,
Saulius. Kristijonas Donelaitis, 1988 m. (bronza) : [medalių fotore-
produkcijos] / Saulius Bertulis.
2595. Aleknavičius, Bernardas. KristijonasDonelaitis skulptorių darbuose / Bernar-
das Aleknavičius. — Iliustr.
Druka, 2010. — P. 194–196.
Druka, 2010. — P. 146–153. 2604. Bielskus,
Arūnas. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780, 1988 m. (bronza) :
[medalio fotoreprodukcija] / Arūnas Bielskus.
2596. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas drobėje / Bernardas In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
Aleknavičius. — Iliustr. Druka, 2010. — P. 198.
2605. Burba, Augustinas Virgilijus. Donelaitis, 1714–1780, (keramika) : [medalio
Druka, 2010. — P. 134–139.
fotoreprodukcija] / Virginijus Burba.
Apie E. Malinausko drobę „Donelaitis tarp būrų“ bei kitų dailininkų paveikslus.
2597. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas Eriko Varno dai- Druka, 2010. — P. 186.
lėje / Bernardas Aleknavičius. — Portr., iliustr. 2606. Čeknys,Janas. Kristijonas Donelaitis, 1989 m. (medis) : [medalių fotorepro-
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : dukcijos] / Janas Čeknys.
Druka, 2010. — P. 94–97. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
2598. Aleknavičius, Bernardas. Medaliai – miniatiūriniai paminklai Kristijonui Druka, 2010. — P. 200–201.
Donelaičiui / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. 2607. Daugintis, Rimantas. Kristijonas Donelaitis, 1986 m. (varis) : [medalio fotorep-
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : rodukcija] / Rimantas Daugintis.
Druka, 2010. — P. 184.
2599. Aleknavičius, Bernardas. Petro Deltuvos biustas Kristijonui Donelaičiui ; Poe-
to aikštė Klaipėdoje / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. 2608. Daugulis, Erikas. KristijonasDonelaitis, 1988 m. (bronza) : [medalio fotorep-
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : rodukcija] / Erikas Daugulis.
Druka, 2010. — P. 192.
2600. Aleknavičius, Bernardas. Tautodailininkų darbai Kristijonui Donelaičiui /
2609. Drūlienė, Ona. Kristijonas
Donelaitis, (bronza) : [medalio fotoreprodukcija] /
Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. Ona Drulienė.
Druka, 2010. — P. 208–213. Druka, 2010. — P. 187.
2601. Aleknavičius, Bernardas. Vytauto
Jurkūno įnašas / Bernardas Aleknavičius. — 2610. Dvilinskaitė, Angelė. Konstantino Bogdano skulptūra / Angelė Dvilinskaitė. —
Portr. Iliustr. — Persp. iš: Kultūros barai, 1986, Nr. 1.
Druka, 2010. — P. 92–93. Druka, 2010. — P. 156–157.
Apie K. Donelaičio portreto kūrimą. A. Dvilinskaitės atsiliepimas apie K. Donelaičio skulptūrą.
2611. Frėjus, Edmundas. Kristijonas Donelaitis, 1988 m. (bronza) : [medalių foto- In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
reprodukcijos] / Edmundas Frėjus. Druka, 2010. — P. 197.
2621. Skulptoriaiskaito Donelaitį : Kristijono Donelaičio 300-ųjų metinių minėjimo
Druka, 2010. — P. 188–189.
programa : [bronzos liedinimo simpoziumas 2010 m.] : [parodos katalogas] /
2612. Gintalas, Petras. Kristijonas Donelaitis, 1988 m. (bronza) : [medalio fotorepro- [sudarymas: Regina Šimulynienė, Dalia Matulaitė]. — Vilnius : Šv. Jono gatvės
dukcija] / Petras Gintalas. galerija, 2010. — 23, [1] p. : iliustr. — Turinyje aut.: Dalia Matulaitė, Andrius
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : Vaišnys. — ISBN 978-609-950-042-3.
Druka, 2010. — P. 193.
2622. Taujanskaitė, Birutė. Kristijonas
Donelaitis, 1988 m. (bronza) : [medalio foto-
2613. Grabauskas, Antanas. Kaip gimė Tolminkiemio vitražai : [atsiminimai] / Anta- reprodukcija] / Birutė Taujanskaitė.
nas Garbauskas. — Iliustr. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : Druka, 2010. — P. 190.
Druka, 2010. — P. 168–173.
2623. Žilienė, Skaistė. Kristijonas
Donelaitis, 1714–1780, 1988 m. (bronza) ; K. Do-
2614. Inčirauskas, Romualdas. Kristijonas Donelaitis, 1988 m. (bronza) : [medalio nelaičio memorialinis muziejus : 1981 m. (bronza) : [medalių fotoreprodukci-
fotoreprodukcija] / Romualdas Inčirauskas. jos] / Skaistė Žilienė.
Druka, 2010. — P. 191. Druka, 2010. — P. 182–183.
2615. Kisarauskas, Vincas. Kristijonas Donelaitis, 1988 m. (bronza) : [medalio foto- 2624. Žuklys, Leonas. Leono
Žuklio dvejonės : [atsiminimai]. — Iliustr.
reprodukcija] / Vincas Kisarauskas. In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda :
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : Druka, 2010. — P. 158–159.
Druka, 2010. — P. 185. Apie K. Donelaičio biusto kūrimą.
2616. Kristijonas Donelaitis filatelijoje / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. 2625. Aleknavičius, Bernardas. „Jau saulelė vėl atkopdama...“ : [fotoapybraiža] / Ber-
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : nardas Aleknavičius. — Iliustr.
Druka, 2010. — P. 126–133. In: Aleknavičius, Bernardas. Kelionė. Juos sutikau gyvenime. — Klaipėda :
2617. Labutytė, Ieva. Kristijonas Donelaitis : [grafika : reprodukcija] / Ieva Labutytė. Eglės leidykla, 2011. — P. 80–83.
In: Krantai. — Vilnius, 2010, Nr. 2, p. 42.
2626. Bočiulytė,Rita. Akvarelėse spindi brangus kraštas : Kristijono Donelaičio
2618. Medaliai, fotografuoti 1989 m. Vilniaus parodų rūmuose K. Donelaičio savaitė Klaipėdos universitete (VU) prasidėjo dailininko Romano Borisovo
275-ųjų gimimo metinių jubiliejinėje parodoje : [medalių fotoreprodukcijos]. akvarelių parodos atidarymu, o baigsis tarptautine moksline konferencija /
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : Rita Bočiulytė ; Vytauto Liaudanskio nuotr. — (Pramogų gidas).
Druka, 2010. — P. 202–207. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2011, saus. 21, p. 12.
2619. Olbutas, Antanas. Tolminkiemio bažnyčia, 1988 m. (bronza) : [medalio fotore- 2627. Jau saulelė vėl atkopdama budina svietą... : tapybos paroda, skirta Kristijono Do-
produkcija] / Antanas Olbutas. nelaičio 300 m. sukakčiai paminėti : [katalogas / Lietuvos dailininkų sąjunga ;
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : parodos kuratorė Arūnė Tornau ; teksto autorė Nijolė Nevčesauskienė]. —
Druka, 2010. — P. 199. [Vilnius : Petro ofsetas, 2011]. — 16 p. : iliustr. — Aut.: Valentinas Ajauskas, Žy-
2620. Protoporas, Kirilas. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 ; „Metai“ Lietuva, gimantas Augustinas, Arvydas Baltrūnas, Valė Barkauskaitė-Vaitkuvienė, Al-
1988 m. (bronza, skersmuo 10,8 cm) : [medalio fotoreprodukcija] / Kirilas gimantas Biguzas, Ina Budrytė, Linas Cicėnas, Kunigunda Dineikaitė, Ričard
Protoporas. Filistovič, Eglė Gineitytė, Martinas Jankus, Patricija Jurkšaitytė, Paulius Juška,
Dalia Kaščiūnaitė, Aistė Kirvelytė Linas Liandzbergis, Sigita Maslauskaitė, 2635. Virbickaitė,Aistė Paulina. Menininkai baltose lankose : albumo „Metai“
Mantas Maziliauskas, Meda Norbutaitė, Arvydas Pakalka, Simonas Skrabulis, iliustracijų paroda galerijoje „Kairė–dešinė“ / Aistė Paulina Virbickaitė. —
Jolanta Teišerskytė-Stoškienė, Arūnė Tornau, Gražina Vitartaitė. — ISBN 978- Iliustr.
609-420-194-3. In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2011, rugs. 16, p. 6.
2628. K. Donelaičio „Metai“ šiuolaikinių grafikų akimis. — Iliustr. 2636. Ziabkus, Alvydas.Tapyti klasiko portretą pradėjo nuo kaukolės : dailininkas
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2011, rugs. 9, p. 11. Žygimantas Augustinas viliasi, kad jam pavyks nutapyti tikslų lietuvių litera-
tūros klasiko Kristijono Donelaičio portretą / Alvydas Ziabkus. — Iliustr.
2629. Mažosios Lietuvos raštijos veikėjai = Figures of writing of Lithuania Minor : In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2011, rugpj. 1, p. 12.
tarptautinis medalių meno simpoziumas : Kristijono Donelaičio 300-ųjų me-
tinių minėjimo programa : [parodos katalogas / katalogo sudarymas: Antanas 2637. Baltrušaitytė, Renata. NuoRotušės į dešinę. Nemokamai : trumpas maršrutas
Olbutas ; vertimas į anglų kalbą: Diana Barnard]. — Vilnius : Šv. Jono gatvės po naujas parodas sostinės senamiestyje / Renata Baltrušaitytė. — Iliustr.
galerija, [2011]. — 23, [1] p. : iliustr., portr. — Gretut. tekstas liet., angl. — Tu- In: Veidas. — Vilnius, 2012, Nr. 41, p. 55.
Informacija apie parodą „Donelaitis 2012“ Vilniaus rotušėje, skirtą artėjančiam poeto
rinyje aut.: Arūnas Gelūnas, Antanas Olbutas, Petras Baronas, Saulius Bertulis,
300 metų jubiliejui.
Danius Drulys, Petras Gintalas, Sebastian Mikołajaczak. — ISBN 978-609-
950-046-1. 2638. Donelaičio logotipas : [žinutė]. — Iliustr.
K. Donelaičiui skirti medaliai: p. 7, 8, 10, 11, 13, 17, 18. In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2012, saus. 13, p. 4.
Apie Lietuvos dailės akademijos studentės G. Komarovskos sukurtą logotipą 300-osioms
2630. Nevčesauskienė, Nijolė. Bandymai rekonstruoti / Nijolė Nevčesauskienė. —
K. Donelaičio metinėms.
Iliustr.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2011, lapkr. 4, priedas „Dailėraštis“, p. 2. 2639. Donelaitis
tarp mūsų [Vaizdo įrašas] : [kino filmas] / režisierė ir scenarijaus
Apie K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms skirtą dailės parodą „Jau saulelė vėl autorė Goda Žukauskaitė ; operatorius Jonas Urvakis ; muzikos autorė Auksė
atkopdama budina svietą“ galerijoje „Arka“. Beatričė Katarskytė. — [Indubakiai] : [Gamtos kino dienos], [2012]. — Truk-
mė: 00:11:14.
2631. Poškus, Vidas. Tapytojai skaito Donelaitį / Vidas Poškus. — Iliustr. Trumpas meninis vaidybinis filmas apie K. Donelaitį; su svarstymais apie literatūros
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2011, spal. 28, p. 9. klasikos išliekamąją vertę.
2632. Seimas įsigijo paveikslų / parengė Rita Bočiulytė. 2640. Meškauskaitė, Audronė. „Jau saulelė vėl atkopdama budina svietą“ : [paroda]
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2011, lapkr. 24, priedas „Durys“, p. 1. galerijoje „Meno parkas“ / Audronė Meškauskaitė.
Seimas įsigijo 5 paveikslus, kuriuos sukūrė Lietuvos dailininkų sąjungos Klaipėdos sky- In: Nemunas. — Kaunas, 2012, Nr. 3, p. 2, 9.
riaus organizuoto tarptautinio tapybos plenero „Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų
2641. Olbutas, Antanas. Kristijonas Donelaitis : [medalis : spalvota reprodukcija] /
pasitinkant“ dalyviai.
Antanas Olbutas. — Iliustr.
2633. Skulptoriai skaito Donelaitį = Sculptors read Donelaitis : [bronzos liedinimo In: Iškiliausiems – abi medalio pusės = For the most distinguished – both
simpoziumas 2011 m.] : [parodos katalogas] / [sudarymas: Regina Šimulynie- sides of medal : [XXVIII Lietuvos medalio kūrėjų stovyklos darbų katalogas,
nė] ; [vertimas į anglų kalbą: Diana Barnard]. — Vilnius : Šv. Jono gatvės gale- Telšiai, 2012 / sudarė Zita Dargaitė, Petras Gintalas ; vertė Jurga Dovydėnaitė,
rija, 2011. — 35, [1] p. : iliustr., portr. — Gretut. tekstas liet., angl. — Turinyje Stephen John Dean]. — [Vilnius] : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2012. —
aut.: Domas Kaunas, Dalia Matulaitė. — ISBN 978-609-950-044-7. P. 19.
2634. Šumskytė, Raminta. „...trumpintelis amžis ...“ (2011) : [nespalvota reprodukci- 2642. Rakauskaitė, Eglė. Klaipėdoje, Vytauto Didžiojo gimnazijoje, sumontuotas
ja] / R. Šumskytė–Sum. — Išsp. str.: „K. Donelaičio „Metai“ šiuolaikinių grafikų Eglės Rakauskaitės vitražas, skirtas Kristijonui Donelaičiui : [vitražas : spalvo-
akimis“. ta reprodukcija].
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2011, rugs. 9, p. 11. In: Dailė. — Vilnius, 2012, Nr. 2 (60), p. 176.
2643. Repšys, Petras. Kristijonas Donelaitis. Metai : [medalis : spalvota reproduk- 2651. Balinskas, Romualdas. KristijonasDonelaitis, 2012 : [spalvota reprodukcija] /
cija] / Petras Repšys. — Iliustr. Romualdas Balinskas. — (Įvykiai).
In: Iškiliausiems – abi medalio pusės = For the most distinguished – both In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 154.
sides of medal : [XXVIII Lietuvos medalio kūrėjų stovyklos darbų katalogas,
Telšiai, 2012 / sudarė Zita Dargaitė, Petras Gintalas ; vertė Jurga Dovydėnaitė, 2652. Balkevičienė, Jolanta. Kristijonui Donelaičiui, 2011 : [skulptūra : reprodukcija]
Stephen John Dean]. — [Vilnius] : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2012. — / Jolanta Balkevičienė.
P. 20. In: Santara. — Kaunas, 2013, Nr. 94/95, p. 15.
2644. Skulptoriai skaito Donelaitį = Sculptors read Donelaitis = Скульпторы чи- 2653. Belevičius, Rytas
Jonas. Duonelaičio kondensatorius, 2011 : [skulptūra : spal-
тают Донелайтиса : [Kristijono Donelaičio 300-ųjų metinių minėjimo prog- vota reprodukcija] / Rytas Jonas Belevičius. — (Įvykiai).
rama] : [bronzos liedinimo simpoziumai, 2010–2012] : [katalogas] / [sudary- In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 157.
mas: Regina Šimulynienė[ ; [vertimas į anglų kalbą: Diana Barnard, vertimas 2654. Bogdanas, Konstantinas. Kristijono Donelaičio paminklas prie centrinio įėji-
į rusų kalbą: Nikita Kobrin]. — Vilnius : Šv. Jono gatvės galerija, 2012. — 46, mo į Vilniaus universitetą : [nuotrauka] / skulptorius Konstantinas Bogdanas.
[2] p. — Gretut. tekstas liet., angl., rus. — ISBN 978-609-8106-00-8.
In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 5.
Kn. taip pat: [Pratarmė] / Dalia Matulaitė, p. 4. — Kristijono Donelaičio
vaizdų pobūdis / Dalia Dilytė, p. 6–7. 2655. Bogdanavičiūtė, Jūratė. Tolminkiemio apylinkės, 2013 : [spalvota reprodukci-
ja] / Jūratė Bogdanavičiūtė. — (Įvykiai).
2645. Tarptautinė ekslibriso paroda-konkursas „Kristijonui Donelaičiui – 300“ / ka-
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 155.
talogo sudarytoja Nijolė Šaltenytė. — [Vilnius : Lietuvos dailininkų sąjunga],
[2012]. — 40 p. : iliustr., spalv. — Santr. angl. — Turinyje aut.: Jurga Armana- 2656. Bubelevičius, Valdas. K. Donelaičio300 metų minėjimui, 2010–2012 : [skulp-
vičiūtė. tūra : reprodukcija] / Valdas Bubelevičius.
2646. Abromavičienė, Lina. Tautodailininkų plenere – Kristijono Donelaičio poema
In: Santara. — Kaunas, 2013, Nr. 90/91, p. 8.
„Metai“ / Lina Abromavičienė. — Iliustr. 2657. Burba, Augustinas Virgilijus. Donelaitis, 1714–1780 : dvipusis medalis (1980) :
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2013, rugs. 9, p. 6. [spalv. fotokopija] / Augustinas Virgilijus Burba.
2647. Ajauskas, Valentinas. Donelaitis 300. Napoleono Kitkausko, 2012 : [ekslib- In: Baltija. — Klaipėda, 2013, p. 1-2 viršeliai.
risas : spalvota reprodukcija] / Valentinas Ajauskas. — (Įvykiai). 2658. Burba, Augustinas Virgilijus. K. D. „Metų laikai“ : trys plaketės / Augustinas
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 153. Virgilijus Burba.
2648. Aleknavičius, Bernardas. Zanavykiškoji dvasia K. Donelaičio „Metuose“ / In: Baltija. — Klaipėda, 2013, p. [1].
Bernardas Aleknavičius ; autoriaus nuotr. — Iliustr. — (Mažoji Lietuva). 2659. Burba, Augustinas Virgilijus. K. D. Sekmadienio žemė, I, 2012 : [linoraižinys :
In: Voruta. — Vilnius, 2013, spal. 26, p. 4.
reprodukcija] / Augustinas Virgilijus Burba. — (Įvykiai).
Apie grafiko V. K. Jonyno iliustracijas K. Donelaičio „Metams“.
2649. Aučyna, Mindaugas. Dekoratyvinė kompozicija, 2010–2012 : [skulptūra : spal-
2660. Burba, Augustinas Virgilijus. K. D. Sekmadienio žemė, II, 2012 : technika X3 :
vota reprodukcija] / Mindaugas Aučyna. — (Įvykiai).
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 150. [grafika] / Augustinas Virginijus Burba.
In: Baltija. — Klaipėda, 2013, p. 55.
2650. Auzāns, Vilnis. Lietuvas un Krievijas mākslinieku darbi Bauskā = Lietuvos ir
Rusijos dailininkų darbai Bauskėje / Vilnis Auzāns. — Iliustr. 2661. Burba, Augustinas Virgilijus. Kalbėjimas balta ir juoda / Augustinas Virgilijus
In: Bauskas dzīve. — Bauska, 2013, liep. 10. Burba ; [su prierašu apie autorių].
Apie Bauskės kraštotyros ir meno muziejuje vykusią tapybos plenero darbų parodą, skir- In: Baltija. — Klaipėda, 2013, p. 6, 15, 21, 34, 56, 131, 139, 151, 155, 156–158, 161.
tą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. Autorius rašo apie savo darbus, skirtus K. Donelaičiui; su darbų reprodukcijomis.
2662. Čėjauskaitė-Gintalė, Eglė. Iš

ciklo „Dedikacija Kristijonui Donelaičiui“, 2012 : 2670. Griežė, Liutauras. Medis, 2011 : [skulptūra, skirta K. Donelaičiui : spalvota rep-
[medalis : spalvota reprodukcija] / Eglė Čėjauskaitė-Gintalė. — (Įvykiai). rodukcija] / Liutauras Griežė. — (Įvykiai).
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 151. In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 150.
2663. Dackevičiūtė, Sigita. Kristijonui Donelaičiui, 2011 : [skulptūra : spalvota rep- 2671. Jankevičiūtė, Giedrė; Vaicekauskas, Mikas. An Omnipotent Tradition : The
rodukcija] / Sigita Dackevičiūtė. — (Įvykiai). Illustrations of Kristijonas Donelaitis’s Poem Metai and the Creation of a Vi-
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 150. sual Canon / Giedrė Jankevičiūtė, Mikas Vaicekauskas. — Iliustr. — Bibliogr.
str. pabaigoje.
2664. Diščenko, Tatjana. Donelaitis 300. Rimgaudo Banio, 2012 : [ekslibrisas : spal-
In: Variants : the Journal of the European Society for Textual Scholarschip.
vota reprodukcija] / Tatjana Diščenko. — (Įvykiai).
Vol. 10. — New York, NY : Rodopi, 2013. — P. 211–234.
2672. Jankevičiūtė, Giedrė; Vaicekauskas, Mikas. Visagalė tradicija : Kristijono Done-
2665. Donelaitis, 2012 : „Jau saulelė vėl atkopdama budina svietą ...“ : tapybos paroda,
laičio poemos „Metai“ iliustracijos ir vaizdinis kanonas : studija : su Pauliaus
skirta Kristijono Donelaičio 300 m. sukakčiai paminėti : [katalogas / Lietuvos
V. Subačiaus pratarme = An omnipotent tradition : the Illustrations and the
dailininkų sąjunga ; teksto autorius Vidas Poškus] ; parodos kuratorė Arūnė
Visual Canon of Kristijonas Donelaitis’ Poem „Metai“ : a Study : with an intro-
Tornau ; katalogo fotografijos, dizainas Dovilės Tomkutės. — Vilnius : [Petro
duction by Paulius V. Subačius / Giedrė Jankevičiūtė, Mikas Vaicekauskas ; [į
ofsetas] : Galerija „Arka“, [2013]. — 16, [2] p., įsk. virš. : iliustr. — Aut.: Valenti-
anglų k. vertė Aušra Simanavičiūtė ; dail. Elona Marija Ložytė ; fotogr. Arūnas
nas Ajauskas, Romualdas Balinskas, Lina Beržanskytė-Trembo, Algis Biguzas,
Baltėnas]. — Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013. — 170,
Linas Cicėnas, Vytautas Dubauskas, Monika Furmanavičiūtė, Ričardas Gar-
[2] p. : iliustr. — Bibliogr.: p. 145–151. — Iliustr. ir asmenvardžių r-klės: p. 153–
bačiauskas, Emilija Gaspariūnaitė-Taločkienė, Linas Gelumbauskas, Vytautas
170. — ISBN 978-609-425-105-4.
Gerulaitis, Andrius Giedrimas, Bronius Gražys, Algis Griškevičius, Valdas
Pasitelkus iki šiol Lietuvos kultūrologų darbuose nevartoto bibliografinio kodo terminą,
Gurskas, Živilė Jasutytė, Viačeslavas Jevdokimovas-Karmalita, Agnė Jonkutė,
studijoje analizuojamos Donelaičio „Metų“ teksto prasmes perduodančios materialios for-
Raimondas Martinėnas, Mantas Maziliauskas, Gražina Murelytė-Ajauskienė,
mos – vizualiniai knygų elementai.
Meda Norbutaitė, Romualdas Radzevičius, Mindaugas Strolia, Aleksandras
Rec.: Liškevičienė, Jolita. Donelaitis: tradicija ir vaizdinis kanonas. In: Kny-
Vozbinas, Loreta Zdanavičienė. — ISBN 978-609-420-270-4.
gų aidai. Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 22–25.
Kn. taip pat: Tapyba apie K. Donelaitį ir lietuvišką tapatybę / Vidas Poškus,
p. 2–3. 2673. Jausaulelė vėl atkopdama : Kristijonui Donelaičiui – 300 : [2014 m. kalendo-
rius] / sudarytojos Jūratė Stauskaitė ir Sigita Stankevičiūtė ; dizaineris Ignas
2666. Dubauskienė, Lidija. Donelaitis 300. Kristijono Donelaičio memorialinio muzie-
Dzedulionis. — [Vilnius] : [s. n.], [2013]. — [14] lap. : iliustr., portr.
jaus, 2012 : [ekslibrisas : spalvota reprodukcija] / Lida Dubauskienė. — (Įvykiai).
Proginis Vilniaus dailės mokyklos mokinių iliustruotas 2014 m. kalendorius su K. Done-
laičio poemos „Metai“ fragmentais.
2667. Dūda, Matas. Albumas „Metai“ : [nuotrauka] / Matas Dūda. — (Įvykiai).
2674. Jokubavičienė, Kristina. Beveik šventiška: trys parodos metų (ne pasaulio) pa-
baigai / Kristina Jokubavičienė ; Vytauto Petriko nuotr. — Iliustr.
2668. Furmanavičiūtė, Monika. Be pavadinimo I, 2013 : [spalvota reprodukcija, skir- In: Klaipėda. — Klaipėda, 2012, gruod. 20, p. 8–9.
ta K. Donelaičiui] / Monika Furmanavičiūtė. — (Įvykiai). Straipsnyje kalbama apie tarptautinio tęstinio projekto „Kristijonas Donelaitis. 300 me-
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 155. tų jubiliejų pasitinkant“ antrąją parodą.
2669. Gintalas,Petras. Kristijonas Donelaitis. Jau saulelė vėl Lietuvą garbin, I–III, 2675. Jurkūnas, Vytautas. KristijonasDonelaitis (1714–1780) : [reprodukcija] / por-
2012 : [medalis : spalvota reprodukcija] / Petras Gintalas. — (Įvykiai). treto autorius dailininkas Vytautas Jurkūnas.
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 151. In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 2.
2676. Karaliaučiuje– K. Donelaičiui skirti medaliai : [informacija] / nuotr. R. Sena- tė]. — [Klaipėda] : Lietuvos dailininkų sąjungos Klaipėdos skyrius, 2013. — 53,
pėdžio. — Iliustr. [2] p. : iliustr. — Gretut. tekstas liet., angl. — Turinyje aut.: Silva Pocytė.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, bal. 16, p. 7.
2684. KristijonoDonelaičio „Metai“ medaliuose : [žinutė]. — Iliustr. — (Įvykiai).
2677. Kirvelytė, Aistė.
Skulptoriai skaito Donelaitį, 2011 : [spalvota reprodukcija] / In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 151.
Aistė Kirvelytė. — (Įvykiai). Apie Lietuvos dailininkų sąjungos Medalininkų sekcijos 2011–2012 m. organizuotų me-
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 154. dalių meno tarptautinių simpoziumų darbų parodą.
2678. Kisarauskaitė, Aistė. Stiklo
plastikas ir Kristijonas Donelaitis / Aistė Kisaraus- 2685. Kuckaitė,Eglė. Donelaičiui CCC. Broniaus Kutavičiaus, 2012 : [ekslibrisas :
kaitė. — Iliustr. spalvota reprodukcija] / Eglė Kuckaitė.
In: Šiaurės Atėnai. — Vilnius, 2013, birž. 28, p. 4. In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 153.
2679. Klimaitė, Toma. Donelaičio rankraštis, 2012 : [grafika : spalvota reprodukcija] / 2686. Latakas, Gvidas. Donelaitis : varis, kalinėjimas : [medalis, spalvota reprodukci-
Toma Klimaitė. — (Įvykiai). ja] / Gvidas Latakas. — Iliustr.
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 156. In: Dabartis – praeities ateitis = Present – past future : XXIX Lietuvos me-
2680. Klusas, Mindaugas. Gerlicas skaito Kristijoną Donelaitį / Mindaugas Klusas. —
dalio kūrėjų stovykla [Telšiai, 2013] : [darbų katalogas] / [sudarė Zita Dargaitė,
Iliustr. Petras Gintalas] ; [vertė Jurga Dovydėnaitė]. — [Vilnius] : Vilniaus dailės aka-
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2013, geg. 8, p. 13. demijos leidykla, [2013]. — P. 18.
Apie Vokietijos Gerlico mieste atidarytą lietuvių skulptūros ir tapybos parodą „Šimtme- 2687. Linčiūtė-Vaitiekūnienė,
Filomena. Anna Regina ir Kristijonas, III, 2013 : [ta-
čio portretas“; renginio dalyviai supažindino publiką su K. Donelaičio asmenybe. pyba : spalvota reprodukcija] / Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė ; R. Virkučio
2681. Krikštopaitytė, Monika. Savaime suprantamas Donelaitis? : paroda ir studija nuotr.
„Visagalė tradicija: Kristijono Donelaičio poemos Metai iliustracijos ir vaizdi- In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 10, p. 2.
nis kanonas“ / Monika Krikštopaitytė ; G. Čiuželio nuotr. — Iliustr. 2688. Linčiūtė-Vaitiekūnienė, Filomena. Kodėl Anna Regina, kodėl Tolminkie-
In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2013, lapkr. 29, p. 1, 6. mis ... / Filomena Linčiūtė-Vaitiekūnienė. — Iliustr.
Str. taip pat: „Metų“ antraštinio atvarto projektas, 1999–2000 m. / Petras In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 1, p. 1.
Repšys. Straipsnis iliustruotas tapytojos paveikslų triptiku „Anna Regina ir Kristijonas. Tolmin-
kiemis“.
2682. Kristijonas Donelaitis, 1714–1780 : grafika, skulptūra, tapyba, medaliai : [meno
projektų, skirtų poeto 300-osioms gimimo metinėms paminėti, kūrinių kata- 2689. Makaraitis, Stasys Leonas. Metai, 2012 : [medalis : spalvota reprodukcija] /
logas] / [sudarytojai: Jurga Armanavičiūtė, Nijolė Šaltenytė, Regina Šimulynie- Stasys Makaraitis. — (Įvykiai).
nė, Arūnė Tornau, Antanas Olbutas] ; [vertimas į anglų kalbą: Diana Barnard, In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 151.
Lietuvos Respublikos Seimo Tarptautinių ryšių departamento vertimų sky-
2690. Maslauskaitė, Sigita. Donelaičiopamokslai II. Šv. Petro ašaros, 2011 : [tapyba :
rius]. — Vilnius : Lietuvos dailininkų sąjunga, [2013]. — 207, [1] p. : iliustr.,
faks., portr. — Gretut. tekstas liet., angl. — Turinyje aut.: Jurga Armanavičiūtė, spalvota reprodukcija] / Sigita Maslauskaitė.
Irena Degutienė, Dalia Dilytė, Dalia Matulaitė, Antanas Olbutas, Edita Radvi- In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 154.
lavičiūtė-Utarienė, Regina Šimulynienė, Arūnė Tornau, Andrius Vaišnys, Aistė 2691. Matulaitė, Daliutė
Ona. Inga Rinau skaito dukrai Donelaitį, 2012 : [skulptūra :
Paulina Virbickaitė. — ISBN 978-609-95312-3-6. spalvota reprodukcija] / Dalia Matulaitė. — (Įvykiai).
2683. Kristijonas
Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant = Kristijonas Donelaitis. In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 150.
Meeting the 300 year jubilee : tarptautinis taikomojo meno projektas. Mažoji 2692. Matulionytė, Agnė. Donelaitijus, 2012 : [grafikos darbas : spalvota reprodukci-
forma. Gintaras : [parodos katalogas, Klaipėda, 2013] / [Lietuvos dailininkų ja] / Agnė Matulionytė. — (Įvykiai).
sąjungos Klaipėdos skyrius] ; [vertimas: Nijolė Šarpnickienė, Rasa Jusiony- In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 156.
2693. Meno projektas „Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“. Grafi- 2702. Repšys,
Petras. Lino mūka, 2012 : [medalis, skirtas K. Donelaičio „Metams“ :
ka : [žinutė]. — Iliustr. — (Įvykiai). spalvota reprodukcija] / Petras Repšys. — (Įvykiai).
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 156. In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 151.
Apie Lietuvos dailininkų sąjungos Klaipėdos skyriaus vykdytą projektą – grafikos kūri-
2703. Rimša,
Petras. 1955 m. skulptoriaus, grafiko, metalisto Petro Rimšos (1881–
nių parodą.
1961) sukurtas medalis Kristijonui Donelaičiui (aversas ir reversas) : [medalio
2694. „Metai“ – iliustracijų albumas ir paroda : [žinutė]. — Iliustr. — (Įvykiai). nuotrauka].
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 152. In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 6.
Apie Vilniaus grafikos meno centro surengtą parodą, kurioje eksponuota per 20 įvairio-
2704. Skulptoriaiskaito Donelaitį. — Iliustr. — (Įvykiai).
mis technikomis atliktų estampų, skirtų K. Donelaičio poemai „Metai“.
2695. Mykolaitytė, Jūratė. Iš Karaliaučiaus, 2012 : [spalvota reprodukcija] / Jūratė Apie 2010–2014 m. vykdytą projektą „Skulptoriai skaito Donelaitį“ (idėjos autorė Dalia
Mykolaitytė. — (Įvykiai). Matulaitė).
2705. Spelskytė, Rūta. Be pavadinimo, 2011 : [spalvota reprodukcija] / Rūta Spelsky-
2696. Olbutas, Antanas. Kristijonas Donelaitis. Metai : gipsas : [medalis : spalvota tė. — (Įvykiai).
reprodukcija] / Antanas Olbutas. — Iliustr. In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 152.
In: Dabartis – praeities ateitis = Present – past future : XXIX Lietuvos me-
2706. Šimkutė, Aurelija. Metai, 2012: [4 medaliai : spalvota reprodukcija] / Aurelija
dalio kūrėjų stovykla [Telšiai, 2013] : [darbų katalogas] / [sudarė Zita Dargaitė,
Šimkutė. — (Įvykiai).
Petras Gintalas] ; [vertė Jurga Dovydėnaitė]. — [Vilnius] : Vilniaus dailės aka-
demijos leidykla, [2013]. — P. 21.
2707. Šimtmečio portretas. — Iliustr. — (Įvykiai).
2697. Olbutas, Antanas. Kristijonas Donelaitis. Metai, III, 2012 : [medalis : spalvota
reprodukcija] / Antanas Olbutas. — (Įvykiai).
Apie Lietuvos dailininkų sąjungos surengtą parodą „Šimtmečio portretas“, eksponuotą Ka-
liningrado dailės galerijoje (2013-03-14) ir Gerlico mieste Vokietijoje (2013-05-04).
2698. Oškinytė-Eimanavičienė, Gražina. Smėlio klavyrai Donelaičiui, II, 2012 :
2708. Šlapikas, Algimantas. Donelaitis 300. Bernardo Aleknavičiaus, 2012 : [ekslibri-
[reprodukcija] / Gražina Oškinytė-Eimanavičienė. — (Įvykiai).
sas : spalvota reprodukcija] / Algimantas Šlapikas. — (Įvykiai).
2699. Pilipavičius,Daumantas Tomas. Kristijonas Donelaitis. Tolminkiemis, 2013 :
2709. Šumskytė, Raminta. Be pavadinimo, 2011 : [spalvota reprodukcija] / Raminta
[tapyba : spalvota reprodukcija] / Daumantas Tomas Pilipavičius ; R. Virkučio
Šumskytė. — (Įvykiai).
nuotr.
In: Metai. — Vilnius, 2013, Nr. 12, p. 2 (virš.).
2710. Urbanavičius,
Vytautas. Kristijono Donelaičio veido rekonstrukcija : [biusto
2700. Rekašienė, Lina. „Jau saulelė atkopdama ...“, 2013 m. : [skulptūros reprodukci-
nuotrauka] / atkūrė Vytautas Urbonavičius ; Rimanto Lazdyno nuotrauka.
ja] / Lina Rekašienė.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2013, gruod. 13, p. 9.
2711. Vertelkaitė, Eglė. Be
pavadinimo, 2011 : [spalvota reprodukcija] / Eglė Vertel-
2701. Repšys, Petras. Du puslapiai iš „Metų“ : gipsas : [medalis : spalvota reproduk-
kaitė. — (Įvykiai).
cija] / Petras Repšys. — Iliustr.
In: Dabartis – praeities ateitis = Present – past future : XXIX Lietuvos me-
dalio kūrėjų stovykla [Telšiai, 2013] : [darbų katalogas] / [sudarė Zita Dargaitė, 2712. Zavadskis,
Marius. Metai, 2010 : [skulptūra : spalvota reprodukcija] / Marius
Petras Gintalas] ; [vertė Jurga Dovydėnaitė]. — [Vilnius] : Vilniaus dailės aka- Zavadskis. — (Įvykiai).
demijos leidykla, [2013]. — P. 22. In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 150.
2713. Žiurauskienė, Daiva. Muziejaus kūrybinis projektas / Daiva Žiurauskienė. — 2721. Čėjauskaitė-Gintalė, Eglė. Dedikacija K. Donelaičiui, I, II, III, IV : [medaliai :
Iliustr. spalvota reprodukcija] / Eglė Čėjauskaitė-Gintalė.
In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2013, Nr. 9, priedas „Švietimo panorama“, p. 18. In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris-
Apie Lietuvos švietimo istorijos muziejaus projektą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gi- tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk-
mimo metinėms. letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga],
2714. Мир вокруг Кристионаса Донелайтиса : международный художественный
[2014]. — P. [12].
пленэр / Министерство культуры Калининградской области, ГБУК Ка- 2722. Deltuvaitė, Eglė. Artima akiai, tolima atminčiai : Arturo Valiaugos projektas
лининградский областной историко-художественный музей ; [авторы „Ilgesio žemė“ / Eglė Deltuvaitė ; [Arturo Valiaugos nuotraukos]. — Iliustr. —
статей Clandestinus, Валентина Покладова]. — Калининград : ГБУК Dalis gretut. teksto liet., angl.
КОИХМ, 2013. — 54, [4] p. : iliustr., portr. In: Krantai. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 22–29.
Apie K. Donelaičiui skirtą tarptautinį dailininkų plenerą, aprašytą hegzametru. Straipsnyje aptariamas menininko A. Valiaugos fotografijų serijos ir knygos „Apie Il-
2715. Albumo „Metai“ fragmentas : [nuotrauka] / foto Saida Končiutė. gesio žemę“ kūrimo procesas ir nagrinėjamos šiandieninės Mažosios Lietuvos aktualijos.
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė 2723. Diščenko, Tatjana. Rimgaudo Banio ekslibrisas [ex libris, 300 Donelaitis Rim-
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / gaudas Banys], 2012 : [grafika : reprodukcija] / Tatjana Diščenko.
[bukletą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjun- In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, vas. 7, p. 16.
ga], [2014]. — P. [2].
2724. Donaleitis. XVIII a. Mažosios Lietuvos tautinis kostiumas [Vaizdo įrašas] : [do-
2716. Ališanka, Arvydas. Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą, 2012 : [skulptūros kumentinis-vaidybinis filmas] / scenarijaus autorius ir režisierius Ramūnas
fotografija] / Arvydas Ališanka. Abukevičius ; vaidybinių scenų režisierė Inesa Kurklietytė ; operatoriai Al-
In: Pašvaistė. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 1 (virš.). gimantas Mikutėnas ir Adomas Jablonskis. — [Vilnius] : VšĮ Ramūno ateljė,
2717. Ališanka, Arvydas. Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą (fragmentas), [2014]. — Trukmė: 1 val. 10 min. : spalv.
2012 : [skulptūra] : [spalvota reprodukcija] / Arvydas Ališanka. Dokumentinis-vaidybinis filmas dėmesį sutelkė į K. Donelaičio „Metuose“ aprašytą tau-
In: Dailė. — Vilnius, 2014, Nr. 1 (63), p. 25. tinį kostiumą, jo autentiško atkūrimo galimybes. Istoriniais kostiumais apsirengę K. Done-
laičio „Metų“ personažai prabyla poeto žodžiu, atkurdami poemos epizodus.
2718. Augūnas, Romualdas Kęstutis. Čiurlionis, Donelaitis, Lietuva : Lietuvos alpinis-
Rec.: Petraitytė, Astrida. Donelaitis: proga pasilinksminti? In: Literatūra ir
tų ekspedicija į Pamyrą, 1964 : [fotoalbumas] / Romualdas Kęstutis Augūnas. — menas. Vilnius, 2014, kovo 28, p. 7–9.
[Vilnius] : [Nacionalinis fotografijos meno fondas], 2014. — 60, [2] p. : iliustr.,
portr., žml. — Santr. angl. — Turinyje aut.: Juozas Antanavičius. — ISBN 978- 2725. Donelaičio jubiliejui – karpinių rekordas : [redakcijos inf.]. — Iliustr. —
609-95329-1-2. (Iš Donelaitiškos kronikos).
2719. Augustinas, Žygimantas. Bandymas atkurti K. Donelaičio kaukolę, užkastą
Klaipėdos universitete karpinių rekordu norėta įamžinti K. Donelaičio atminimą.
Tolminkiemyje : [spalvota reprodukcija, skirta K. Donelaičiui] / Žygimantas
Augustinas. 2726. Donelaitis ir teatre Donelaitis : taikaus diletanto pakalbėjimas apie Donelaitį ir
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė skulptūrą ; dail. Dalia Matulaitė, Jolanta Balkevičienė, Romualdas Inčirauskas,
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / Daumantas Kučas, Mindaugas Aučyna, Tamara Janova. — Iliustr.
[bukletą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjun- In: Pašvaistė. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 21–24.
ga], [2014]. — P. [11].
2727. Donelaitis Varšuvoje : [žinutė].
2720. Bubelevičius, Valdas. Kristijono Donelaičio 300 metų minėjimui, 2010–2012 : In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2014, kovo 29, p. 4.
[skulptūra : spalvota reprodukcija] / Valdas Bubelevičius. Apie kovo 27 d. Lietuvos kultūros centre prie LR ambasados Varšuvoje atidarytą K. Donelai-
In: Dailė. — Vilnius, 2014, Nr. 1 (63), p. 15. čio 300-ųjų gimimo metinių jubiliejui skirtą tapybos ir skulptūros parodą „Šimtmečio portretas“.
2728. Dubauskienė, Lidija. K. Donelaičio memorialinis muziejus : [ekslibrisas : spal- 2736. Jonušaitė, Aurelija. K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines pažymės pašto
vota reprodukcija] / Lida Dubauskienė. ženklas / Aurelija Jonušaitė.
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris- In: Elektrėnų žinios. — Elektrėnai, 2014, saus. 3, p. 6.
tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk- Lietuvos paštas pirmuoju 2014 metais išleidžiamu pašto ženklu paminės K. Donelaičio
letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga], 300-ąsias gimimo metines.
[2014]. — P. [7].
2737. Juraitis, Valentinas. Nadruva : Donelaičio takais : [fotoalbumas] / Valentinas
2729. Furmanavičiūtė, Monika. Be pavadinimo, I : [spalvota reprodukcija, skirta
Juraitis ; [tekstų vertimas: Žana Kasperovič, Deimena Labanauskaitė, Justina
K. Donelaičiui] / Monika Furmanavičiūtė.
Daunorienė]. — Vilnius : Žemės trauka, 2014. — 143, [1] p. : iliustr., portr. —
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris-
tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk- Virš. aut. nenurodytas. — Skirta K. Donelaičio 300 m. jubiliejui. — Tekstas liet.,
letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga], angl., rus., vok. — Bibliogr.: p. 143. — ISBN 978-9955-810-11-7.
[2014]. — P. [10]. 2738. K. Donelaičio gimimo metinėms – paauksuotas medalis.
2730. Gecevičius, Jonas. Raštai K. Donelaičiui atminti : fragmentas iš skulptūros : In: Verslo žinios. — Vilnius, 2014, saus. 17, p. 23.
[spalvota reprodukcija] / Jonas Gecevičius ; foto Kęstutis Stoškus. Apie UAB „Monetų namai“ išleistą paauksuotą medalį, skirtą K. Donelaičio 300-ųjų
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė metinių sukakčiai.
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] /
2739. K. Donelaičio paminklas atidengtas Kaune / LEK inf. — Iliustr.
[bukletą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjun-
ga], [2014]. — P. [4]. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 10/11, p. 7.
2731. Ylevičius, Vytautas. Kristijonas

Donelaitis. Sveiks svieteli margs : poemos „Me- 2740. K. Donelaičiui skirtas naujas pašto ženklas / [ELTA inf.]. — Iliustr.
tai“ gamtos motyvai Vytauto Ylevičiaus fotografijose. — Vilnius : V. Ylevičius, In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 4, p. 9.
2014. — 70 p. : iliustr. — ISBN 978-609-408-673-1. 2741. Karosas, Gintaras. Skulptūra „Kristijonui Donelaičiui“ ... atidengta Europos
2732. Įvertinta A. V. Burbos
grafika. — Iliustr. parke 2014 m. birželio 25 d. : [skulptūros nuotrauka] / Gintaras Karosas ; aut.
In: Durys. — Klaipėda, 2014, Nr. 3, p. 59. nuotraukos.
Apie K. Donelaičiui skirtą dailininko A. V. Burbos grafikos kūrinių parodą „Kalbėjimas In: Krantai. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 72.
juoda balta“ LMA Vrublevskių bibliotekoje.
2742. Karpavičienė, Dalia. Filme apie Donelaitį atgijo XVIII amžiaus kostiumai /
2733. Jankauskas, Virgilijus. Du takai į arba pro Tolminkiemio bažnytėlę : [su fotome- Dalia Karpavičienė. — Iliustr.
nininku Virgilijumi Jankausku kalbasi] / Juozas Šorys. — Iliustr. — Santr. angl. In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2014, spal. 16, priedas „Krašto žinios“, p. 2.
In: Liaudies kultūra. — Vilnius, 2014, Nr. 6, p. 73–85. Kelmės mažajame teatre pristatytas dokumentinis-vaidybinis filmas „Donelaitis. XVIII
Apie fotografijų ciklą, skirtą K. Donelaičio gyventoms vietoms.
amžiaus Mažosios Lietuvos tautinis kostiumas“.
2734. Jankevičiūtė,Giedrė; Vaicekauskas, Mikas. Visagalės tradicijos kodas : apie
2743. Klusas, Mindaugas. Irgi gyvenu šioje žemėje po saule / Mindaugas Klusas ;
Kristijono Donelaičio „Metų“ iliustracijas ir vaizdinį kanoną su Giedre Janke-
vičiūte ir Miku Vaicekausku kalbasi Kęstutis Šapoka. — Iliustr. — Santr. angl. Romo Jurgaičio nuotrauka. — Iliustr. — (Kultūra).
In: Kultūros barai. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 36–42. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2014, kovo 18.
Apie LMA Vrublevskių bibliotekoje atidarytą dailininko A. V. Burbos parodą „Kalbėji-
2735. Jokubavičienė, Kristina. Vakarų vėjai vardu Donelaitis / Kristina Jokūbavičie- mas juoda balta“, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
nė ; Vytauto Petriko nuotr. — Iliustr.
In: Durys. — Klaipėda, 2014, Nr. 9, p. 30–35. 2744. Kristijono Donelaičio 300-osios gimimo metinės : išleistas ir pašto ženklas :
Apie Lietuvos dailininkų sąjungos Klaipėdos skyriaus rengiamą tarptautinį meninį pro- [informacija]. — Iliustr.
jektą ir parodą „K. Donelaičio metai: šiemečiai „Vakarų vėjai“, skirtą K. Donelaičiui. In: Mūsų pastogė. — Sydney, 2014, saus. 29, p. 1.
2745. Kristijono Donelaičio paminklas Klaipėdoje : [fotoreprodukcija] / [skulpt. 2754. Matulaitė,

Daliutė Ona. Inga Rinau skaito dukrai Donelaitį : bronza, akmuo,
Petras Deltuva]. h-149, 2012 : [skulptūros fragmentas] / Dalia Matulaitė. — (Skulptoriai skaito
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 2. Donelaitį).
2746. „Kristijonui
Donelaičiui – 300“ : paauksuotas medalis : [reklaminis lapelis] —
[Vilnius : Monetų namai, 2014]. — 1 lap. : iliustr. 2755. Mikučionytė, Rita. Būties archyvaras : Šarūno Leonavičiaus iliustracijų, su-
kurtų K. Donelaičio „Metams“, paroda galerijoje „Meno niša“ / Rita Mikučio-
2747. Krzysztof, Bronisław. Medis: bronza, h-45, 2012 : [skulptūros fotoreprodukci- nytė. — Iliustr.
ja] / Bronisław Krzysztof. — (Skulptoriai skaito Donelaitį). In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2014, vas. 21, p. 7.
2756. Naujalytė, Raminta. Kristijono Donelaičio metai = The Year of Kristijonas Do-
2748. Lanauskas, Kęstutis. Laikas : [skulptūra : spalvota reprodukcija] / Kęstutis nelaitis / Raminta Naujalytė. — Iliustr. — Santr. angl. — Bibliogr. išnašose.
Lanauskas. In: Dailė. — Vilnius, 2014, Nr. 1 (63), p. 17–19.
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / 2757. NuoDonelaičio „Metų“ iki... : ekslibrisai : [konkurso-parodos katalogas] / [su-
[bukletą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjun- darė Dalia Poškienė]. — Kaunas : Kauno miesto savivaldybės Vinco Kudirkos
ga], [2014]. — P. [8]. viešoji biblioteka, 2014. — 35, [1] p. : iliustr., portr. — Turinyje aut.: Gintautas
Vaičys. — ISBN 978-609-95653-0-9.
2749. Leonavičius, Šarūnas. Dviese su Kristijonu Donelaičiu : [pokalbis su K. Done-
laičio „Metų“ iliustratoriumi Š. Leonavičiumi / užrašė] Rimvydas Stankevičius. 2758. Paminklas K. Donelaičiui – Marijampolėje : [fotoreprodukcija] / [skulptorius
In: Respublika. — Vilnius, 2014, bal. 19, p. 12. Zigmas Buterlevičius] ; Vilmos Sabutienės nuotr. — Iliustr.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 1.
2750. Lietuviškos kolekcinės monetos : 50 litų moneta, skirta Kristijono Donelaičio Apie paminklo atidengimo iškilmes Marijampolėje 2013 m. lapkričio 22 d.
300-osioms gimimo metinėms : [lankstinys] / Dalia Dilytė ; [monetos daili-
2759. Parodų rūmuose siaus „Vakarų vėjai“ / „Klaipėdos“ inf. — Iliustr. — (Pramogų
ninkai: Tadas Žebrauskas, Giedrius Paulauskis] ; [monetų fotografas Arūnas
Baltėnas] ; [Vytauto Kazimiero Jonyno, Vytauto Kalinausko, Vytauto Jurkūno, gidas).
A. Makūnaitės, E. Varno iliustr.]. — [Vilnius] : [Lietuvos bankas], [2014]. — In: Klaipėda. — Klaipėda, 2014, rugpj. 29, p. 9–10.
Apie tradicinę Lietuvos dailininkų sąjungos Klaipėdos skyriaus parodą „Vakarų vėjai“,
[6] p. : iliustr., faks.
šiais metais skirtą K. Donelaičio 300 metų sukakčiai.
Proginys lankstinys, skirtas K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
2760. Poetuiskirta paroda. — Iliustr.
2751. Liūdžiūtė, Aistė. Dovana Mažajam Tolminkiemiui / Aistė Liūdžiūtė. — Iliustr.
Apie Kėdainiuose atidarytą E. Gaspariūnaitės-Taločkienės tapybos darbų parodą, skirtą
Apie dailininkės F. Linčiūtės-Vaitiekūnienės dovaną Marijampolės bažnyčiai – triptiką,
K. Donelaičio 300 metų jubiliejui.
kuriame pavaizduotas senasis K. Donelaičio Tolminkiemis.
2761. Skiriama K. Donelaičiui.
2752. Markauskaitė, Neringa. Donelaitis in Art / Neringa Markauskaitė. — Iliustr.
In: Respublika. — Vilnius, 2014, kovo 15, p. 11.
In: The Lithuanian Homer: Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : exhibition
Apie dailininko V. Burbos K. Donelaičiui skirtą parodą „Kalbėjimas juoda balta“.
catalogue / [Institute of Lithuanian Literature and Folklore] ; [exhibition cura-
tor Gytis Vaškelis]. — Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore, 2762. „Skulptoriaiskaito Donelaitį“ – paroda Seinų „Lietuvių namuose“. — Iliustr.
[2014]. — P. 28–30. In: Aušra. — Punskas, 2014, Nr. 10, p. 7.
2753. Markauskaitė, Neringa. Kristijonas Donelaitis dailėje / Neringa Markauskai- 2763. Stančienė,Kristina. Naujausia „Metų“ vaizdinio kanono versija / Kristina
tė. — Iliustr. Stančienė. — Iliustr.
In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. — Vil- In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, bal. 4, p. 21–23.
nius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 113–126. Apie grafiko Š. Leonavičiaus sukurtas iliustracijas K. Donelaičio poemai „Metai“.
2764. Stančienė, Kristina; Mikučionytė, Rita. Neformalus pokalbis / [kalbasi Kristina 2770. 300-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms išleistas pašto ženklas. — Kita
Stančienė ir Rita Mikučionytė]. — Iliustr. antr. (anonse, p. 1): Kun. K. Donelaičio metų sutiktuvės Vilniuje.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, vas. 7, p. 16–17. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 1/2, p. 7.
VDA galerijoje „Titanikas“ K. Donelaičiui dedikuotoje parodoje „Šimtmečio portretas“ Informacija apie jubiliejinį pašto ženklą, kurio autorius – dailininkas M. Gribauskas.
apie eksponuojamus kūrinius kalbasi K. Stančienė ir R. Mikučionytė.
2771. 300-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms paminėti skirtas pašto ženk-
2765. Stauskas, Petras. Kristijono
Donelaičio portretas. 1960 : [reprodukcija] : Mai- las. — Iliustr.
ronio muziejaus nuotrauka / Petras Stauskas. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, saus. 10, p. 1.
In: Gairės. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 2 (virš). Apie dailininko M. Gribausko sukurtą ir Lietuvos pašto išleistą pašto ženklą, skirtą K. Do-
nelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
2766. Steponavičienė, Angelė. Karpinių ciklas pagal Kristijono Donelaičio „Metus“ /
Angelė Steponavičienė. — Iliustr., portr. 2772. Utarienė, Edita; Matulaitė, Daliutė Ona; Tornau, Arūnė ... [et al.]. Keliaujant
In: Aukso vainikas : respublikinė konkursinė liaudies meno paroda : katalo- Kristijono Donelaičio pėdsakais = Travelling in the footsteps of Kristijonas
gas / Lietuvos liaudies kultūros centras ; [sudarytoja Alė Počiulpaitė]. — Vil- Donelaitis : [meno projekto „Metai atveria vartus“ organizatorius : LDS pir-
nius : Lietuvos liaudies kultūros centras, 2014. — P. 22. mininkę E. Utarienę, skulptorę prof. D. Matulaitę, tapytoją A. Tornau, grafikę
Turinys: Dievui būk garbė! Sveiki pavasarį baigiam ir visi drūti pargrįžtant N. Šaltenytę ir medalininką A. Olbutą / kalbina] Jolanta Sereikaitė. — Santr. angl.
vasarą matom, 2013. Popierius, karp., 39x49 ; Taigi nevenk, žmogau, kasryt, In: Dailė. — Vilnius, 2014, Nr. 1 (63), p. 20–25.
kad viralą verdi, tam dėkavot, kurs ugnį tau ir šilumą davė, 2013. Popierius, Turinys: Proga suvienyti menininkų jėgas ; Poeto kūrybos ir asmenybės
karp., 39x49 ; Kožnas viens žmogus užgimdams pumpurui lygus, iš kurio žie- įprasminimas skulptūroje ; Donelaičio atminimas medaliuose ; Klasiko paliki-
delis jo pirmiaus išsilukštin, 2013. Popierius, karp., 39x29 ; Tas širdingas tėvs mas tapytojų akimis ; Grafikų interpretacijos.
ir mūsų miels geradėjas, mums daug duonos, o bandai pašaro davė, 2013. Po-
pierius, karp., 39x29 ; Kaip saulelė vėl pas mus atgrįžti pradėjo, mes būriškus 2773. Vaicekauskas, Mikas. Illustrations of „Metai“ / Mikas Vaicekauskas. — Iliustr.
laukus įdirbt susibėgom, 2013. Popierius, karp., 39x29. In: The Lithuanian Homer: Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : exhibition
catalogue / [Institute of Lithuanian Literature and Folklore] ; [exhibition cura-
2767. Šaltenytė, Nijolė. Ex
libris Domo Kauno : [spalvota reprodukcija] / Nijolė Šal-
tor Gytis Vaškelis]. — Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore,
tenytė.
[2014]. — P. 31–35.
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] 2774. Vaištakienė, Elvyra. Kristijonas Donelaitis : akrilo dažai, drobė : [reproduk-
/ [bukletą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių są- cija] / Elvyra Vaištakienė. — Portr.
junga], [2014]. — P. [6]. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 7, p. 2.
Lietuvos tautodailininkų sąjungos narės E. Vaištakienės tapytas poeto portretas.
2768. Šimkutė, Aurelija. Donelaičio metai : [medaliai : spalvota reprodukcija] /
Aurelija Šimkutė. 2775. Valančiauskienė, Milda. Fotografijų ciklas / Milda Valančiauskienė. — Iliustr.
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 38.
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] Fotografo V. Jankausko sukurtas fotografijų ciklas „Donelaitis“.
/ [bukletą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių są-
junga], [2014]. — P. [13]. 2776. Valiauga, Artūras. Ilgesio žemės istorijose – Donelaičio pėdos : [pokalbis su
fotomenininku A. Valiauga apie jo parodą „Ilgesio žemė“, skirtą Karaliaučiaus
2769. Tarptautinė ekslibriso paroda – konkursas Kristijonui Donelaičiui – 300 / ka- kraštui] / [užrašė] Rūta Mikšionienė. — Iliustr.
talogo sudarytoja Nijolė Šaltenytė ; [įžanga Jurgos Armanavičiūtės] ; [dizai- In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 23.
nas Viliaus Jauniškio]. — [Vilnius : [Lietuvos dailininkų sąjunga], [2014]. —
[40] p. : iliustr. 2777. Varnas, Erikas. Kristijono Donelaičio portretas, 1964 : [grafika : reprodukcija] /
Apie grafikės N. Šaltenytės iniciatyva surengtą tarptautinį ekslibrisų konkursą, skirtą Erikas Varnas.
poeto 300-osioms gimimo metinėms. In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 2014, Nr. 2, p. 2.
2778. Vasiliauskaitė-Rožukienė, Laimutė. Vardan ateities : [su Eriko Varno piešiniu 4 .5 . K . D O N E L A I Č I O ATM I N T I E S Į P R A S M I N I M A S .
„Kristijonas Donelaitis“] / Laimutė Vasiliauskaitė-Rožukienė. — Iliustr. M E M O R I A L A I ( M U Z I E J A I I R PA M I N K L A I )
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, liep. 12, priedas „Menas, literatūra, moks-
las“, p. 4. 2785. Jankus,Martynas. „Kokia ten familija Von Below Lazdynėliuose, kur gimė
Apie Vilniuje veikusią parodą, skirtą dailininkui E. Varnui atminti. Vienas žinomiau- Kr. Duonelaitis, ... padėjo ... paminklą, ir jį 8-tą dieną balandžio šįmet pašven-
sių jo darbų – K. Donelaičio biustas, saugomas memorialinio muziejaus Tolminkiemyje tino kuningas Friedbergis iš Tolmynkiemių ...“ / M. J.
kriptoje. In: Nauja gadynė. — Carmel, Pa., 1896, Nr. 16, p. 7.
2779. Vilniaus universitetą papuošė bronzinė kun. K. Donelaičio skulptūra : LEK 2786. „Lazdineliose yra darže pono v. Belov Donelačiui ten 1714 gimusam, dabar
informacija / Jono Česnavičiaus nuotr. — Iliustr. garbės paminklas [paminklinis akmuo] attiestas ...“
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 7. In: Tilžės keleiwis. — Tilžė (Tilsit), 1896, apr. 25 (Nr. 34), p. [3].
Rugsėjo 1-ąją skulptūrą atidengė Lietuvos Prezidentė D. Grybauskaitė.
2787. Mikolainis,Petras. „Musų poetui, Kristijonui Donalaičiui, Lazdynėliuose pa-
2780. Zavadskis, Marius. Metai : [skulptūra : spalvota reprodukcija] / Marius Zavadskis. šventino paprastą akmeninį paminklą ...“ / B.
In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė In: Vienybe lietuvninku. — Plymouth, Pa., 1896, rugpj. 5 (Nr. 32), p. 379.
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / Tekste minimas F. Tetzneris.
[bukletą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjun-
ga], [2014]. — P. [9]. 2788. Paminklas Donelaičiui : [apie rašytojo gyvenimo ir kūrybos tyrinėjimą bei pa-
minklinio akmens Lazdynėliuose atidengimą].
2781. Ženklas K. Donelaičiui. In: Nauja lietuwiszka ceitunga. — Tilžė (Tilsit), 1896, apr. 21, p. [1–2].
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2014, saus. 3, p. 4. Tekste minimas F. Tetzneris.
Lietuvos paštas pirmuoju 2014 m. išleidžiamu pašto ženklu (dailininkas M. Gribauskas)
paminės K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių sukaktį. 2789. Klaipėdiškiai ir Duonelaičio paminklas : [informacija] / A. B.
In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 17, p. 67–68; Nr. 19, p. 75.
2782. Žygimantas, Augustinas. Autoportretas pagal K. Donelaičio kaukolės matme-
nis ir kraniometrinis Donelaitis, 2014 : [tapyba : nespalvotos reprodukcijos] / 2790. Komitėtas Duonelaičio paminklui statyti ... : [informacija]. — (Iš Prusų Lietu-
Žygimantas Augustinas. vos).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, vas. 7, p. 2. In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 16, p. 62.
Apie 1914 m. balandžio 15 d. Tilžėje priimtą sprendimą ant Rambyno kalno statyti
2783. Žulkus, Albertas. „KristijonasDonelaitis“, 2013 : iš „Klaipėdos galerijoje“ vei-
paminklą K. Donelaičiui.
kiančios parodos „Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“ :
[skulptūros reprodukcija] / Albertas Žulkus. 2791. Prapuolenis, Bronius. Atviras laiškas į Prūsų lietuvius, Duonelaičio paminklą
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, saus. 3, p. [47]. statančius / B. Perkūnėlis.
2784. Žviliūtė,
Živilė. K. Donelaitis. Metai. Rudens gėrybės, 2014 : [grafika : repro- In: Viltis. — Vilnius, 1914, Nr. 7, p. 1.
dukcija] / Živilė Žviliūtė. 2792. Ten, kur rašė K. Donelaitis : [red. informacija].
In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 2015, Nr. 1, p. 3 (virš.). In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 65, p. 1.
Žr. taip pat: 147, 290, 726, 730, 863, 910, 1005, 1370, 1410, 1980, 2032, 2409, 2793. Кибартской средней школе присвоено имя К. Донелайтиса : [сообще-
2417, 2420, 2627, 2901, 2985, 2996, 3003, 3007, 3110, 3351, 3500, 3509, 3515, ние] / (Эльта).
3712, 3746, 3900, 3902, 3920, 3926, 3928, 3930 In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 5 янв., p. 1.
250-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių proga Kybartų vidurinei mokyklai suteiktas
poeto vardas.
2794. Терский, П. Дорога к бессмертию : из блокнота журналиста / П. Терский. 2804. Kaunas, Domas. Žvilgsnis į K. Donelaičio gimtinę / Domas Kaunas. — Iliustr.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 30 янв., p. 3. In: Švyturys. — Vilnius, 1980, Nr. 16, p. 26.
Minint 250-ąsias K. Donelaičio metines, grupė kultūros veikėjų lankėsi poeto gimtinėje. Informacija apie 1896 m. K. Donelaičio gimtinėje – Lazdynėliuose – atidengtą pamink-
linį akmenį; su F. O. Tetznerio nuotrauka, įamžinančia šį įvykį.
2795. Kristijono Donelaičio vardu : [red. informacija].
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1965, Nr. 31, p. 2. 2805. Kitkauskas,Napaleonas. Kristijono Donelaičio memorialas Tolminkiemyje
Viena Maskvos Tušino rajono gatvių pavadinta K. Donelaičio vardu. [Kaliningrado sr.] / N. Kitkauskas. — Iliustr.
In: Statyba ir architektūra. — Vilnius, 1983, Nr. 12, p. 22–23.
2796. Neberanda Donelaičio gimtinės / (ELTA).
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1966, liep. 6, p. 1. 2806. Mockus, J. Donelaičiomuziejus jo vardo mokykloje / J. Mockus.
Išsakomas neigiamas požiūris į Tolminkiemio pervadinimą į Čistyje Prudy. In: Vilnis. — Molėtai, 1983, kovo 17, p. 5.
Apie Klaipėdos K. Donelaičio vidurinės mokyklos muziejų, ekspoziciją, skirtą K. Done-
2797. Deltuva, Petras. Pagerbiant poezijos klasiką : [pasikalbėjimas su K. Donelaičio
laičiui.
biusto autoriumi P. Deltuva / užrašė] P. Martinkus.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1973, gruod. 29, p. 4. 2807. Kitkauskas, Napaleonas. Donelaičio memorialinis muziejus / Napoleonas Kit-
Apie K. Donelaičio biusto (aut. P. Deltuva) atidengimą Klaipėdoje. kauskas. — Iliustr.
2798. Donelaitis-Denkmal : [Nachricht]. In: Tarybų Lietuvos enciklopedija. T. 1. — Vilnius : Vyriausioji enciklopedijų
In: Berliner Zeitung. — Berlin, 1974, 12. Jan; Neue Zeit. — Berlin, 1974, redakcija, 1985. — P. 445.
12. Jan., p. 4. 2808. Колганова, Энергия
Макаровна; Строкин, Виктор Николаевич. Памятник-
Klaipėdoje pastatytas paminklas K. Donelaičiui. музей К. Донялайтиса : Чистые Пруды (Толминкемис) Калинингр. обл. /
2799. Ternovskis, Pavelas. Ten, kur gyveno Donelaitis / Pavelas Ternovskis. Энергия Макаровна Колганова, Виктор Николаевич Строкин. — Iliustr.
In: Tiesa. — Vilnius, 1978, vas. 11. In: Колганова, Энергия Макаровна; Строкин, Виктор Николаевич.
Apie ekspozicijos K. Donelaičiui įrengimą Tolminkiemyje (Čistyje Prudy). Страницы памяти. — Калининград, 1985. — P. 36–39.
Apie K. Donelaičio memorialinį muziejų Čistyje Prudy (Tolminkiemyje); su poemos
2800. Junevičius, Vandalinas. Būrų dainiaus muziejus / Vandalinas Junevičius. — „Metai“ fragmento vertimu.
Iliustr.
In: Šviesa. — Brooklyn, N. Y., 1979, Nr. 4, p. 10–11. 2809. Kitkauskas, Napaleonas. Tolminkiemis jo Dainiaus jubiliejaus išvakarėse :
Kristijono Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms / Napoleonas Kitkaus-
2801. Kaunas, Domas. Į donelaitikos fondą / Domas Kaunas. kas. — Iliustr., schem.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1979, saus. 27, p. 14. In: Kultūros barai. — Vilnius, 1988, Nr. 11, p. 43–47.
Apie sumanymą pastatyti K. Donelaičiui paminklą ir dėl to prieš Pirmąjį pasaulinį karą Dėl Tolminkiemyje esančios bažnyčios restauravimo ir K. Donelaičio sodybvietės išsau-
Tilžėje išleistą atsišaukimą. gojimo.
2802. Šimonėlytė, Liuda; Mikalauskas, Zenonas. Kur gyveno būrų poetas : [apie 2810. Skruibytė, Alma. Kur
mūsų raštijos panteonas, arba Vis dar tebesame skolingi
K. Donelaičio memorialinį muziejų Tolminkiemyje, Kaliningrado sr.] / Liuda K. Donelaičiui / Alma Skruibytė ; O. Pajėdaitės nuotr. — (Jaunimas ir kultūra).
Šimonėlytė, Zenonas Mikalauskas ; [Leono Juozonio piešinio reprodukcija]. — In: Komjaunimo tiesa. — Vilnius, 1988, rugpj. 27, p. 1.
Iliustr. Apie muziejų Tolminkiemyje.
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1979, spal. 11.
2811. Tolminkiemis : K. Donelaitis, J. Rėza, J. Šperberis / Kazimieras Garšva, Vitalija
2803. Bubnys, Vytautas. Место, священное для всех нас / Витаутас Бубнис. — Maciejauskienė, Ričardas Pakalniškis, Marytė Razmukaitė, Aleksandras Vana-
Iliustr. — (К 200-летию со дня смерти К. Донелайтиса). gas, Saulius Žukas ; [su red. prierašu].
In: Литва литературная. — Вильнюс, 1980, № 1, p. 77–81. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1988, birž. 18, p. 2–3.
Apie lietuvių literatūros dienas Tolminkiemyje ir K. Donelaičio memorialinio muziejaus Lietuvių kalbos ir literatūros instituto mokslinių bendradarbių laiškas redakcijai apie
atidarymą. būtinybę Tolminkiemiui grąžinti jo senąjį vardą.
2812. Жил в Толминкемисе : письмо в ред. / Й. Авижюс, Ю. Балтушис, Д. Ба- In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
нëнис, А. Иноземцев (Вильнюс), А. Малдонис, Ю. Иванов (Калининград), lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
В. Мартинкус, Л. Озеров (Москва), В. Петкявичус, М. Слуцкис. Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 314–316.
In: Литературная газета. — Москва, 1988, 14 сент., p. 7. 1955 m. mokyklai Klaipėdoje suteiktas K. Donelaičio vardas.
Atviras laiškas dėl Tolminkiemio vardo grąžinimo K. Donelaičio memorialinei vietai. 2821. Kitkauskas,
Napaleonas. K. Donelaičio memorialas Tolminkiemyje ir Lazdy-
2813. Филипенко, М. М. Не зарастет народная тропа / М. Филипенко. nėliuose / Napalys Kitkauskas. — Bibliogr. išnašose.
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1988, 15 ноябр. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
Apie memorialinio namo, kuriame gyveno K. Donelaitis, rekonstrukciją (Čistyje Prudy, lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
Kaliningrado sr.). Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 203–215.
2822. Rašytojo K. Donelaičio gimtinės – Lazdynėlių vietos nustatymo aktas. — (Do-
2814. Škiudas, Vaidutis.
Atkūrus Tolminkiemį : K. Donelaičio 275-osioms gimimo
metinėms / Vaidutis Škiudas. kumentai).
In: Auksinė varpa. — Pakruojis, 1989, bal. 4. In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
2815. Ruzgas, Albertas. Nepastatytas paminklas būrų dainiui : projektas Donelaičio Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 321–322.
paminklo ant Rambyno. Sumanė Hakalistas / Albertas Ruzgas. — Iliustr. —
2823. Kitkauskas,Napaleonas. Į Tolminkiemį žvelgiant / Napalys Kitkauskas ;
(Iš kultūros istorijos).
S. Karklio nuotr. — (K. Donelaičio 280-ajam gimtadieniui).
In: Gimtasis kraštas. — Vilnius, 1994, saus. 6–12, p. 2, 5.
Dėl sumanymo pastatyti paminklą K. Donelaičiui ant Rambyno kalno XX a. pradžioje.
2824. Budriūnas, Antanas. Kristijono Donelaičio žemė, Tolminkiemis, 1995-ųjų metų
2816. Боровская, Наталья. Через год после юбилея / Н. Боровская. „Alko“ talka / Antanas Budriūnas. — Iliustr.
In: Калининградская правда. — Калининград, 1990, 15 февр., p. 3. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1995, Nr. 7/8, p. 4.
Apie K. Donelaičio muziejų Čistyje Prudy, Kaliningrado sr. Apie Tolminkiemio memorialo tvarkymą.
2817. Петрова,Н. В музее [литовского писателя] К. Донелайтиса [Чистые 2825. Kitkauskas, Napaleonas. Tolminkiemis. Ar nepamiršime K. Donelaičio kapo? /
Пруды, Калинингр. обл.] / Н. Петрова. Napalys Kitkauskas. — Iliustr.
In: Калининградская правда. — Калининград, 1990, 11 окт. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 1995, birž. 27, p. 15; Donelaičio žemė. — Vil-
2818. Kitkauskas, Napaleonas. Donelaičio palikuonis Lietuvoje / Napalys Kitkaus- nius, 1995, Nr. 7/8, p. 5.
Apie K. Donelaičio muziejų ir jo lankytojus.
kas ; Sauliaus Karklio nuotr.
In: Naujasis dienovidis. — Vilnius, 1992, Nr. 35/36, p. 11. 2826. Žemaitytė, Agnė. Tolminkiemyje – nauja ekspozicija / Agnė Žemaitytė.
Apie K. Donelaičio atminimo akmens atidengimo iškilmėse Lazdynėliuose dalyvavusį In: Respublika. — Vilnius, 1995, gruod. 9, p. 22.
Ch. Donalies iš Vokietijos. Apie K. Donelaičio muziejų ir jame įrengtą naują ekspoziciją.
2819. Aleknavičius,Bernardas. Apmąstymai prie K. Donelaičio kapo / Bernardas 2827. Jockus, Arvydas.Tolminkiemyje, didlietuvių būrų Pompėjoje / Arvydas Joc-
Aleknavičius. — Bibliogr. išnašose. kus ; Vlados Inčiūtės nuotr.
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 1996, birž. 7, p. 1, 22–23.
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: Apie K. Donelaičio memorialinį muziejų, jo ekspoziciją, lankytojus.
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 216–223. 2828. Kitkauskas, Napaleonas. Die Kristijonas Donelaitis – Gedenkstätte in Tolmin-
Esė kalbama apie K. Donelaičio atminties išsaugojimą, donelaitikos tyrimų būklę. kiemis und Lazdynėliai / Napoleonas Kitkauskas. — Bibliogr.: 8 pavad.
2820. Bloškys,Romualdas. Poeto vardu pavadintoje mokykloje / Romualdas Bloš- In: Reveu Baltique. — Vilnius, 1996, No. 6, p. 16–21.
kys. — (Kronikos). Apie K. Donelaičio memorialines vietas Tolminkiemyje ir Lazdynėliuose.
2829. Kitkauskas, Napaleonas. Donelaitis : naujienos ir rūpesčiai / Napalys Kitkaus- 2838. Vaškevičius, Algis. Žadama atnaujinti Kristijono Donelaičio muziejų [Tolmin-
kas. — Iliustr. kiemis, Kaliningrado sr.] / Algis Vaškevičius. — Iliustr.
In: Dienovidis. — Vilnius, 1996, saus. 12, p. 8–9. In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 1998, birž. 8, priedas „Būstas“, p. 4.
Pamąstymai apie K. Donelaičio atminimo išsaugojimą.
2839. Bataitytė, Rasa. Tolminkiemyje paminėtas Kristijonas Donelaitis : [apie K. Do-
2830. Lukoševičius, Steponas. Šventė Donelaičio žemėje – Tolminkiemyje / Steponas nelaičio memorialinio muziejaus 20-ąsias metines, Kaliningrado sritis] / Rasa
Lukoševičius ; Vlados Inčiūtės nuotr. Bataitytė. — Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1996, Nr. 7/8, p. 3. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 1999, spal. 28, p. 14.
2831. Skomskis, Juozas; Jurkevičius, Jaroslavas. Gandrų atsisveikinimas su lizdais 2840. Kitkauskas,
Napaleonas. Kristijono Donelaičio muziejui Tolminkiemyje – 20
vidurdienį... / Juozas Skomskis, Jaroslavas Jurkevičius. — Iliustr. metų / Napalys Kitkauskas. — Iliustr.
In: Diena. — Vilnius, 1996, rugpj. 21, p. 1, 5. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1999, Nr. 8/9, p. 3.
Apie K. Donelaičio memorialinį muziejų Tolminkiemyje. Informacija apie Kaliningrado srityje veikiantį muziejų.
2832. Wenau, Lutz. Šventė Donelaičio žemėje – Tolminkiemyje : pono Lutz Wenau 2841. Lukoševičius, Steponas. Būtų susirinkę pusė Lietuvos : [apie K. Donelaičio mu-
kalba atidarant ekspoziciją Tolminkiemio klebonijoje / Lutz Wenau ; Vlados ziejaus 20-ųjų metinių minėjimą Tolminkiemyje, Kaliningrado sritis] / Stepo-
Inčiūtės nuotr. nas Lukoševičius. — Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1996, Nr. 7/8, p. 2. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1999, Nr. 11, p. 1–2.
2833. Lutz Wenau dovana Tolminkiemiui : [žinutė]. — Iliustr. 2842. Sakalauskaitė, Ramunė. Ant Tolminkiemio krinta nerimo šešėlis : K. Donelai-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1997, Nr. 4, p. 2. čio muziejui restauruoti Lietuva neranda 200 tūkstančių litų / Ramunė Saka-
Apie lankstinuką vokiečių kalba „Museumsführer für Tollmingkehmen“ („Tolminkiemio lauskaitė.
muziejaus vadovas“), kuriame trumpai apžvelgiama bažnyčios ir klebonijos istorija, apibū- In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 1999, vas. 17, p. 6.
dinamas muziejaus ekspozicinių vitrinų turinys.
2843. Ašmys, Vilius; Reisgys, Jurgis. . Donelaičio draugija : kultūros ir švietimo orga-
2834. Kitkauskas, Napaleonas. „Prieš du dešimtmečius, dar sovietmečio sąlygomis, nizacija, veikusi 1921–1930 Klaipėdoje / Vilius Ašmys, Jurgis Reisgys.
Mažosios Lietuvos žemėje atstatyta Tolminkiemio bažnyčia ...“ : [kreipimasis In: Mažosios Lietuvos enciklopedija. T. 1. — Vilnius, 2000. — P. 307.
į Lietuvos Respublikos Prezidentą, Seimo Pirmininką ir Premjerą] / Napoleo-
nas Kitkauskas ; [su D. Kuolio atsakymu]. — Iliustr. — Išsp. str.: „Kristijono 2844. Kitkauskas,
Napaleonas. Donelaičio memorialinis muziejus : įkurtas 1979 m.
Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje išsaugojimas – Lietuvos Valstybės pres- Tolminkiemyje (dabar Čistyje Prudy) / Napaleonas Kitkauskas. — Iliustr.
tižo reikalas“. In: Mažosios Lietuvos enciklopedija. T. 1. — Vilnius, 2000. — P. 308–310.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1998, Nr. 7/8, p. 1. Apie memorialinio muziejaus įkūrimą, ekspoziciją, kleboniją, našlių namus.
2835. Kristijono Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje išsaugojimas – Lietuvos Vals- 2845. Kitkauskas, Napaleonas. K. Donelaičio muziejų sutarta remontuoti bendromis
tybės prestižo reikalas / [su Napaleono Kitkausko laišku Lietuvos Respublikos jėgomis [Tolminkiemis, Karaliaučiaus kraštas] / Napalys Kitkauskas. — Iliustr.
Prezidentui, Seimo Pirmininkui ir Premjerui]. — Iliustr. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2000, Nr. 6, p. 2.
2846. Lukoševičius, Steponas. Dainiaus žemėje, Tolminkiemyje, kaip per atlaidus :
2836. Lauraitis, Antanas. Atnaujinamas Kristijono Donelaičio muziejus Tolminkie- [apie talką-šventę K. Donelaičio gimtinėje, Karaliaučiaus kraštas] / Steponas
myje / Antanas Lauraitis. Lukoševičius. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 1998, rugpj. 13, p. 28. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2000, Nr. 6, p. 1.
2837. Stubra, Albinas. Kurlietuviškas žodis skambėjo / Albinas Stubra. — Iliustr. 2847. K. Donelaičio
atminimui – Našlių namai. — (Trumposios žinios).
In: Klaipėda. — Klaipėda, 1998, rugs. 24, p. 26. In: Respublika. — Vilnius, 2002, liep. 19, p. 2.
Apie apsilankymą Tolminkiemyje. K. Donelaičio muziejaus atidaryme dalyvavo ir Lietuvos premjeras A. Brazauskas.
2848. Kitkauskas, Napaleonas; Kitkauskienė, Laimutė. Kristijono Donelaičio memo- 2856. Girdzijauskas, Juozas. Paminklo Kristijonui Donelaičiui Bitėnuose atidengimo
rialas Tolminkiemyje / Napalys Kitkauskas, Laimutė Kitkauskienė. — Vilnius : proga 2003 m. gegužės 10 d. : (nepasakyta kalba) / Juozas Girdzijauskas.
Kultūra, 2002. — 405, [1] p. : iliustr., faks. — Santr. angl., rus., vok. — Bibliogr. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2003, Nr. 5/6, p. 1.
išnašose. — Pavardžių ir vietovardžių r-klės: p. 387–402. — ISBN 9986-435-
03-X. 2857. Kaltenis, Vytautas. Ak, gražus
dangau! / Vytautas Kaltenis. — Iliustr.
Kn. taip pat: Apie autorius: p. 403–404. In: Voruta. — Vilnius, 2003, geg. 24, p. 1, 3.
Knygoje pateikiama buvusios Tolminkiemio bažnyčios, klebonijos, mokyklos, kitų su K. Do- Apie paminklo poetui K. Donelaičiui atidengimo iškilmes Bitėnų kapinaitėse.
nelaičio gyvenimu ir kūryba susijusių pastatų, jų aplinkos, taip pat gimtinės Lazdynėliuose tyri-
mo medžiaga, prisimenama memorialo projektavimo ir kūrimo eiga. 2858. Lauraitis, Antanas. Ant
Rambyno kalno pastatytas paminklas K. Donelaičiui /
Rec.: Matulevičius, Algirdas. Įspūdingas paminklas Mažajai Lietuvai. In: Lie- Antanas Lauraitis.
tuvos aidas. Vilnius, 2003, vas. 14, p. 11. — Girdzijauskas, Juozas. Naujas pa- In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, geg. 12, p. 7.
minklas Kristijonui Donelaičiui. In: Donelaičio žemė. Vilnius, 2003, Nr. 2/3, p. 5. Apie vokiečių lėšomis pastatytą paminklą K. Donelaičiui.
2849. Žeimantas, Vytautas. N. ir L. Kitkauskai apie K. Donelaičio memorialą Tolmin- 2859. Lauraitis, Antanas. PaminkląK. Donelaičiui iš Bitėnų kapinaičių reikalaujama
kiemyje / Vytautas Žeimantas. — Iliustr. iškelti / Antanas Lauraitis.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2002, spal. 23, p. 7. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, birž. 6, p. 21.
2850. Aleksėjūnienė, Aldona. Dėl paminklo literatūros klasikui – aistros / Aldona 2860. Lauraitis, Antanas. Paminklas
Kristijonui Donelaičiui iškils prie Nemuno ant
Aleksėjūnienė. — Iliustr.
Rambyno kalno / Antanas Lauraitis.
In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2003, geg. 13, p. 17.
Apie paminklo K. Donelaičiui atidengimą Bitėnų kaimo kapinaitėse.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, bal. 29, p. 3.
Apie architektų M. ir M. Purvinų sukurtą paminklą rašytojui.
2851. Apie K. Donelaitį.
In: Šilokarčemos laikraštis. — Šilutė, 2003, geg. 22, p. 4. 2861. Lauraitis, Antanas. На горе Рамбинас установлен памятник Кристийонасу
Šilutės H. Sudermanno literatūrinės kraštotyros klubo tarybos narių nuomonė apie Донялайтису / Антанас Лаурайтис.
paminklo K. Donelaičiui pastatymą Bitėnų kapinaitėse. In: Клайпеда. — Клайпеда, 2003, 12 мая, p. 7.
Bitėnų kapinaitėse atidengtas paminklas K. Donelaičiui.
2852. Blankaitė, Kristina. ApieK. Donelaitį / Kristina Blankaitė.
In: Šilokarčemos laikraštis. — Šilutė, 2003, geg. 22, p. 4. 2862. Lauraitis,
Antanas. Памятник Кристийонасу Донялайтису на горе Рам-
Apie Bitėnų kapinaitėse atidengtą paminklą poetui K. Donelaičiui. бинас / Антанас Лаурайтис.
2853. Bulzgis, Stasys. TalkaKristijono Donelaičio žemėje / Stasys Bulzgis. — Iliustr. In: Клайпеда. — Клайпеда, 2003, 29 апр., p. 3.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2003, birž. 13, p. 8. Apie numatomą statyti paminklą K. Donelaičiui pagal kauniečių architektų M. ir M. Pur-
Apie Tolminkiemio aplinkos tvarkymo talkoje dalyvavusius šiauliečius. vinų projektą.
2854. Gaižauskas, Juozas. Bitėnuose pastatytas paminklas K. Donelaičiui atminti / 2863. Lidžius, Orestas. Paminklas K. Donelaičiui sėja nesantaiką / Orestas Lidžius. —
Juozas Gaižauskas. — Iliustr. Iliustr.
In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 2003, geg. 15, p. 1–2. In: Pamarys. — Šilutė, 2003, geg. 13, p. 7.
Apie paminklo atidengimo šventę Bitėnų kapinaitėse.
Apie K. Donelaičio paminklo atidengimą Pagėgių savivaldybės Bitėnų kapinaitėse.
2855. Gaižauskas, Juozas. Iškils paminklas Kristijonui Donelaičiui / Juozas Gaižaus-
2864. Mažlietuvių panteone atidengtas paminklas Kristijonui Donelaičiui. — Iliustr.
kas. — Iliustr.
In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 2003, bal. 17, p. 3. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2003, Nr. 5/6, p. 3.
Apie paminklo K. Donelaičiui pastatymą ant Rambyno kalno. Apie Bitėnuose atidengtą paminklą.
2865. Paplauskienė, Skirmantė. K. Donelaičio ainiai pastatė paminklą garsiajam pro- 2875. Žilinienė, Valerija. Knyga
apie Donelaitį / V. Žilinienė.
tėviui / Skirmantė Paplauskienė. — Iliustr. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2003, Nr. 2, p. 39.
In: Šilokarčemos laikraštis. — Šilutė, 2003, geg. 12, p. 6. Apie N. ir L. Kitkauskų knygos „Kristijono Donelaičio memorialas Tolminkiemyje“ pris-
Pagėgių savivaldybės Bitėnų kapinaitėse atidengtas paminklas K. Donelaičiui. tatymą Šiaulių P. Višinskio viešojoje bibliotekoje.
2866. Pašventintas paminklas K. Donelaičiui Bitėnuose. 2876. Albertynas, Albinas. Rusaigerbia Kristijoną Donelaitį / Albinas Albertynas.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2003, Nr. 5, p. 25. In: Opozicija. — Vilnius, 2004, spal. 27, p. 2–3; lapkr. 3, p. 2.
Apie paminklo pašventinimą ant Rambyno kalno. Apie Guseve (Kaliningrado sr.) atidengtą paminklą K. Donelaičiui.
2867. Purvinas, Martynas; Purvinienė, Marija. . Ar išliks Mažosios Lietuvos panteo- 2877. Bukontienė, Emilija Algaudė. Atidengtas paminklas / Emilija Algaudė Bukon-
nas prie Rambyno? / Martynas Purvinas, Marija Purvinienė. — Iliustr. tienė. — Iliustr.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2003, Nr. 5, p. 24. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2004, lapkr. 11, p. 4.
Apie paminklo K. Donelaičiui atidengimo iškilmes Guseve (Kaliningrado sr.) 2004 m.
2868. Purvinas, Martynas. Neišmanėlių priekabiavimas / Martynas Purvinas. rugsėjo 25 d.
Apie K. Donelaičiui skirto paminklo pastatymą Pagėgių savivaldybės Bitėnų kapinaitėse. 2878. Bukontienė, Emilija Algaudė. Iškilmės Tolminkiemyje / Emilija Bukontienė.
In: Tauragės kurjeris. — Tauragė, 2004, spal. 22, p. 6.
2869. Purvinas, Martynas; Purvinienė, Marija. Paminklas didžiajam poetui / Marty- Tolminkiemyje paminėtas K. Donelaičio memorialinio muziejaus atidarymo 25-metis.
nas Purvinas, Marija Purvinienė. — Iliustr.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2003, birž. 17, p. 5. 2879. Bukontienė, Emilija Algaudė. K. Donelaičio muziejui – 25-eri / Emilija Algau-
Apie paminklinio akmens K. Donelaičiui Bitėnų kapinėse pašventinimą, 2003 m. gegu- dė Bukontienė. — Iliustr.
žės 10 d. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2004, lapkr. 11, p. 4.
2880. Bulzgis, Stasys. Šiauliečiai liejo prakaitą Tolminkiemyje / Stasys Bulzgis. — Iliustr.
2870. Šopis, Vitalijus. Martynai, ar
skaitei „Metus“? / Vitalijus Šopis. — Iliustr.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2003, geg. 20, p. 11. In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2004, birž. 4, p. 7.
Apie Bitėnų kapinaitėse pastatytą paminklą K. Donelaičiui, polemizuojant su M. Pur- Apie K. Donelaičio memorialinio muziejaus aplinkos tvarkymą.
vinu. 2881. Donelaitį Kaliningrado srityje saugos milicija / BNS, LŽ. — Iliustr.
2871. Toleikienė, Kristina. Bitėnuose vokiečiai pastatė paminklą savo didžiojo protė-
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2004, rugs. 30, p. 9.
Kaliningrado srities Gusevo miesto valdžia skyrė milicijos apsaugą lietuvių poeto K. Do-
vio K. Donelaičio atminimui? / Kristina Toleikienė. — Iliustr.
nelaičio paminklui po incidento, kai paminklas buvo ištepliotas dažais.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2003, geg. 9, p. 1–2.
Apie Bitėnų kapinaitėse statomą paminklą K. Donelaičiui. 2882. Kaunas, Domas. Das Kulturhistorische Erbe Kleinlitauens im Spannungsfeld
von Werten und Interessen / Domas Kaunas ; [übersetzt von Magdalena Ka-
2872. Toleikienė, Kristina. Bus siekiama paminklą K. Donelaičiui iškelti iš Bitėnų
ciucevicius und Arthur Hermann]. — Bibliogr. išnašose.
kapinaičių / Kristina Toleikienė ; A. Pamėno nuotr. — Iliustr.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2003, birž. 3, p. 1, 3.
Straipsnyje apie Mažosios Lietuvos kultūrinio-istorinio palikimo problemas aptariamos
2873. Zemlickas, Gediminas. Grąžiname skolą Kristijonui Donelaičiui / Gediminas ir K. Donelaičio paminklo Bitėnų kapinėse atsiradimo aplinkybės.
Zemlickas. — Iliustr.
2883. Kaunas, Domas. Mažosios Lietuvos kultūros istorijos paveldas : vertės ir interesų
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2003, Nr. 12, p. 1, 8–9. sankirtos požiūriu / Domas Kaunas ; Mažosios Lietuvos fondas. — Vilnius :
Apie paminklo K. Donelaičiui atidengimą Bitėnų kapinėse.
Vilniaus universiteto leidykla, 2004. — 75, [1] p. : iliustr., faks. — Santr. angl. —
2874. Žeimantas, Vytautas. Bitėnuose atidengtas paminklas Kristijonui Donelaičiui / Bibliogr.: p. 70–75. — ISBN 9986-19-681-7.
Vytautas Žeimantas. — Iliustr. Apie K. Donelaičio atminties įprasminimą, kūrybos išsaugojimą ir sklaidą, p. 28, 33, 36,
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2003, geg. 15, p. 11. 50–51.
2884. Kitkauskas, Napaleonas. Donelaičio memorialinis muziejus / Napoleonas Kit- 2893. Girdzijauskas, Juozas. Paminklo Donelaičiui Bitėnų kapinėse atidengimo pro-
kauskas. — Iliustr. ga / Juozas Girdzijauskas.
In: Visuotinė lietuvių enciklopedija. T. 5. — Vilnius : Mokslo ir enciklopedi- In: Girdzijauskas, Juozas. Lietuvių literatūros vagoje : straipsnių rinkinys. —
jų leidybos institutas, 2004. — P. 80. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. — P. 831.
2885. Kristijoną Donelaitį saugos milicija : [informacija]. 2894. Lukoševičius,Steponas. Lietuvos švietimo ir kultūros interesai Karaliaučiaus
In: Kauno diena. — Kaunas, 2004, rugs. 30, p. 16; Lietuvos žinios. — Vilnius, krašte / Steponas Lukoševičius.
2004, rugs. 30, p. 9; Lietuvos aidas. — Vilnius, 2004, spal. 1, p. 4. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 3/4, p. 3.
Informacija apie Kaliningrado srities Gusevo miesto valdžios skirtą milicijos apsaugą Turinyje: Švietimas. Kas suskaičiuos kiek lietuvių vaikų nutautėjo per pas-
K. Donelaičio paminklui po to, kai šis buvo išterliotas dažais. taruosius keliolika metų? ; Kultūriniai mainai. Kada Karaliaučiuje pasistaty-
dinsime Lietuvos kultūros centrą? ; Paminklosauga. Ar išsaugosime Kristijono
2886. „Paminklas II: Kaliningrado srityje, Gumbinėje (dabar Gusevas), rugsėjo 25 d.
Donelaičio muziejų Tolminkiemyje?
bus atidengtas paminklas lietuvių literatūros klasikui Kristijonui Donelai-
čiui ...“ : [žinutė]. — (1 sakiniu). 2895. Matulevičius, Algirdas. Karaliaučiaus krašto lietuvių ir prūsų materialusis
In: Respublika. — Vilnius, 2004, rugs. 18, p. 25. kultūros paveldas. Praeitis ir šiandieninė būklė / Algirdas Matulevičius. —
Iliustr. — Santr. vok. — Bibliogr.: 28 pavad.
2887. Paminklas poetui. In: Mažosios Lietuvos kultūros paveldas : [konferencijos „Mažosios Lietuvos
In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2004, rugs. 27, p. 2. kultūros istorijos paveldas“ (2005 m. rugsėjo 22–24 d.) medžiaga] / Vilniaus
Apie K. Donelaičio paminklo atidengimo Gumbinėje (Kaliningrado sr.) problemas. universitetas, Lietuvos mokslų akademija ; [redaktorių kolegija: Domas Kau-
2888. Vasiliauskienė,Vanda. Prieš 25 metus Tolminkiemyje atidarytas Kristijono nas (sudarytojas ir ats. redaktorius) ... et al.]. — Vilnius : [Vilniaus universiteto
Donelaičio muziejus / Vanda Vasiliauskienė. — Iliustr. leidykla], 2006. — P. 19–58.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2004, Nr. 10/11, p. 4. Apie K. Donelaitį, p. 22–26, 28, 32, 35, 45, 52, 58.
2889. Vasiliauskienė, Vanda. Veikaip vėl aukštyn saulelė kopti paliovė / Vanda Vasi- 2896. Vaškevičius, Algis. Muziejaus ateitis kelia nerimą / Algis Vaškevičius. — Iliustr.
liauskienė. — Iliustr. In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2006, bal. 7, p. 17.
In: Naujoji Aušra. — Tilžė, 2004, lapkritis, p. 2–3; Draugas. — Chicago, Ill., ApieTolminkiemyje įsikūrusio K. Donelaičio muziejaus problemas.
2004, lapkr. 9, p. 5. 2897. Aleknavičius, Bernardas. „Kokia nuostabi ta aisčių pasaka ...“ / B. Aleknavičius ;
Apie K. Donelaičio memorialinio muziejaus įkūrimo Tolminkiemyje 25-mečiui skirtą [su aut. prierašu]. — Iliustr. — (Iškilūs tėviškėnai).
renginį Iljinskoje (Kaliningrado sritis). In: Gimtinė. — Vilnius, 2007, Nr. 8, p. 2.
2890. Ar išsaugosime Kristijono Donelaičio muziejų Tolminkiemyje? / DŽ informa- Klaipėdos K. Donelaičio vidurinėje mokykloje įrengtas muziejus, kuriame eksponuoja-
cija. — Iliustr. ma E. Malinausko drobė „Donelaitis tarp būrų“.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 3/4, p. 2. 2898. Ar išsaugosime Kristijono Donelaičio muziejų Tolminkiemyje?
Apie Kristijono Donelaičio draugijos iniciatyva parengtą raštą-kreipimąsi dėl poeto mu- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2007, Nr. 1/2, p. 2.
ziejaus Tolminkiemyje. Apie Kristijono Donelaičio draugijos parengtą kreipimąsi Lietuvos Respublikos Prezi-
2891. Burdulytė, Irena. Kristijono Donelaičio draugijoje / Irena Burdulytė. — Iliustr.
dentui, Seimo Pirmininkui bei Premjerui dėl muziejaus Tolminkiemyje išsaugojimo.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 5/6, p. 3. 2899. Bukontienė, EmilijaAlgaudė. Po Mažąją Lietuvą / Emilija Algaudė Bukontie-
2892. Černauskienė, Nijolė. Į Tolminkiemį mus nuvedė širdis / Nijolė Černaus- nė ; Aldonos Bursteikienės nuotr. — Iliustr.
kienė. — Iliustr. In: Voruta. — Vilnius, 2007, lapkr. 10, p. 11.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 3/4, p. 7. 2900. Bukontienė, Emilija Algaudė. Tolminkiemio šviesa / Emilija Algaudė Bukon-
Apie Kybartų K. Donelaičio gimnazijos bendruomenės akciją, skirtą poeto muziejaus tienė ; K. Butautienės nuotr. — Iliustr.
Tolminkiemyje išlaikymui. In: Voruta. — Vilnius, 2007, lapkr. 10, p. 11.
2901. Kaunas, Domas. Knyga „Mažosios Lietuvos kultūros paveldas“ išėjo. Kas dary- 2909. Bukontienė,Emilija Algaudė. Ekskursiją į Donelaičio žemę surengė dvi mo-
tina toliau? / Domas Kaunas. — Iliustr. kyklos / Emilija Algaudė Bukontienė ; A. Bursteikienės, E. A. Bukontienės
In: Lietuvos mokslų akademijos žinios. — Vilnius, 2007, Nr. 1, p. 9–10. nuotr. — (Mažoji Lietuva).
Mažosios Lietuvos kultūros paveldo problemų kontekste aptariamas K. Donelaičio at- In: Voruta. — Vilnius, 2008, rugpj. 9, p. 3.
minties įprasminimas. Apie Lenkviečių (Lunino) ir Kraupiškio (Uljanovo) mokyklų moksleivių ekskursiją po
2902. Lingienė, Izolina Natalija. Šiauliečiai prakaitą Tolminkiemyje liejo vieni / Karaliaučiaus kraštą.
Izolina Natalija Lingienė. — Iliustr. 2910. KristijonoDonelaičio muziejuje Tolminkiemyje – informacinis centras. —
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2007, birž. 5, p. 1–2.
Iliustr.
Šiauliečiai Tolminkiemyje tvarkė kapus ir gėlynus prie K. Donelaičio bažnytėlės-mu-
ziejaus.
2911. Покладова,
Валентина Петровна. Музей К. Донелайтиса / Валентина
2903. Lukoševičius, Steponas. Ar išsaugosime Kristijono Donelaičio muziejų Tol-
Покладова. — Iliustr.
minkiemyje? : Lietuvos Respublikos Seimo švietimo, mokslo ir kultūros komi-
tete svarstytas K. Donelaičio draugijos kreipimasis dėl Kristijono Donelaičio In: Покладова, Валентина. Музейный пейзаж. — Калининград : Янтар-
memorialo Tolminkiemyje ateities / Steponas Lukoševičius. — Iliustr. ная летопись, 2008. — P. 169–172.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2007, Nr. 4/5, p. 3. 2912. Januševičienė, Eglė. Lietuviškumo oazės rusiškoje Lietuvoje / Eglė Januševičie-
2904. Medis griuvo ant Donelaičio muziejaus / LŽ. — Iliustr. nė. — Iliustr.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2007, saus. 17, p. 4. In: Šiauliai plius. — Šiauliai, 2009, birž. 5, p. 13.
Informacija apie tai, jog Tolminkiemyje ant bažnyčios ir joje veikiančio K. Donelaičio Įspūdžiai iš Mažosios Lietuvos ir Tolminkiemio, aplankius K. Donelaičio kapą.
memorialinio muziejaus stogo užkrito šimtametė liepa. 2913. KaipDonelaitis beveik paminklo susilaukė.
2905. Nerimaujama dėl Donelaičio muziejaus / BNS, LŽ. — Iliustr. In: Šilokarčema. — Šilutė, 2009, rugpj. 25, p. 4.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2007, bal. 12, p. 6. Apie laikraštyje „Keleivis“ spausdintą medžiagą dėl paminklo K. Donelaičiui pastatymo
Kristijono Donelaičio draugijos nariai bei Lietuvos valstybinės institucijos susirūpinę ant Rambyno kalno.
Tolminkiemyje esančio muziejaus likimu.
2914. Kazakevičius, Kazys. Tolminkiemis grimzta užmarštin / Kazys Kazakevičius. —
2906. Ragina atgaivinti apmirusį K. Donelaičio muziejų Tolminkiemyje / „Klaipė- Iliustr.
dos“ ir ELTA inf. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2009, birž. 8, p. 3.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2007, saus. 31, priedas „Durys“, p. 11. Apie K. Donelaičio memorialinį muziejų.
Kristijono Donelaičio draugija ragina Lietuvos valdžią imtis žygių, kad būtų išsaugotas
2915. Lingienė,Izolina Natalija. Donelaičio Tolminkiemi, tu toks artimas ir toli-
K. Donelaičio memorialinis muziejus Tolminkiemyje.
mas... / Izolina Natalija Lingienė. — Iliustr.
2907. Raginama atgaivinti apmirusį K. Donelaičio muziejų. — Iliustr. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2009, Nr. 5/6, p. 1, 3.
In: Respublika. — Vilnius, 2007, saus. 27, p. 24.
Supažindinama su Kristijono Donelaičio draugijos kreipimusi „Ar išsaugosime Kristijo- 2916. Vaškevičius, Algis.
Lietuvių literatūros klasiko Kristijono Donelaičio gimtinė
no Donelaičio muziejų Tolminkiemyje?“, kuriame garsūs šalies kultūros ir mokslo veikėjai grimzta užmarštin / Algis Vaškevičius. — Iliustr.
siūlo Kultūros ministerijai nedelsiant pradėti derybas su Kaliningrado srities administracija In: Draugas. — Chicago, Ill., 2009, rugs. 1, p. 5.
dėl muziejaus nuolatinės globos bei darbų finansavimo. Apie lankytinų vietų Lazdynėliuose ir Tolminkiemyje tvarkymą ir priežiūrą.
2908. Rengiama gaivinti apmirusį Kristijono Donelaičio muziejų Tolminkiemyje. — 2917. Vaškevičius,
Algis. Paminėtos K. Donelaičio muziejaus 30-osios metinės /
Iliustr. Algis Vaškevičius. — Iliustr.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2007, Nr. 2, p. 25. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2009, spal. 20, p. 8–9.
2918. Vengrys,Boleslovas. „Vežkit mane greičiau į Tolminkiemį ...“ / Boleslovas 2925. Juozaitis, Arvydas. 2010 metų Donelaičio likimo kardiograma / Arvydas Juo-
Vengrys. — Iliustr. zaitis.
In: Žaliasis pasaulis. — Vilnius, 2009, liep. 16, p. 1–2, 5. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2010, lapkr. 15, p. 8.
Apie šiauliečių pedagogų kelionę į Karaliaučių, K. Donelaičio muziejų Tolminkiemyje. Visos Rusijos ir Maskvos Stačiatikių Bažnyčios patriarchas Kirilas nusižiūrėjo 17 objek-
2919. Aleknavičius, Bernardas. Pirmieji atminimo ženklai Kristijonui Donelaičiui / tų, tarp kurių ir K. Donelaičio Tolminkiemis. Pateikiamos deputato B. Bartfeldo išsakytos
Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. mintys dėl K. Donelaičio muziejaus.
In: Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio portretas. — Klaipėda : 2926. Jurgelaitis, Zenius. Iš
Kristijono Donelaičio žemės sugrįžus / Zenius Jurgelai-
Druka, 2010. — P. 78–86. tis. — Iliustr.
Turinys: Kristijono Donelaičio atminimo akmuo Lazdynėliuose ; Ar Kris-
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2010, saus. 18, p. 7.
tijonui Donelaičiui paminklas Tolminkiemyje tik mitas? ; Bandymai pastatyti
Apie kelionę į Karaliaučiaus kraštą minint K. Donelaičio memorialo Tolminkiemyje
paminklą Kristijonui Donelaičiui ant Rambyno kalno.
30-metį (2009 m. spalio mėn.).
2920. Aleknavičius, Bernardas. Tolminkiemyje / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
2927. K. Donelaičiolikimas / „Respublikos“, Eltos inf. — (Trumposios žinios).
Druka, 2010. — P. 9–18. In: Respublika. — Vilnius, 2010, lapkr. 17, p. 2.
2921. D. Grybauskaitė paprašė D. Medvedevą išsaugoti K. Donelaičio muziejų. 2928. K. Donelaičio muziejaus Rusijos stačiatikių bažnyčiai neatiduos.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2010, lapkr. 17, priedas „Naujausios žinios“, In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2010, lapkr. 27, priedas „Naujausios žinios“,
p. 2. p. 2.
Apie Lietuvos Respublikos Prezidentės D. Grybauskaitės laišką Rusijos Federacijos pre- Iš Rusijos Valstybės Dūmos gautame oficialiame rašte pranešama, kad pastatas Tolmin-
zidentui D. Medvedevui, kuriame prašoma išlaikyti K. Donelaičio muziejų Tolminkiemyje kiemyje, kuriame veikia K. Donelaičio muziejus, išbrauktas iš sąrašo objektų, kuriuos nu-
Rusijos valstybės nuosavybėje. matyta atiduoti Rusijos Stačiatikių Bažnyčiai.
2922. Gečaitė, Rasa. Vargo šventė ... K. Donelaičiui / Rasa Gečaitė. — Iliustr. — (Kul- 2929. K. Donelaičiomuziejų prašoma palikti valstybei / ELTA.
tūra ir visuomenė). In: Respublika. — Vilnius, 2010, lapkr. 16, p. 2.
In: Atgimimas. — Vilnius, 2010, lapkr. 19–25, p. 14–15. Lietuvos Respublikos Prezidentė D. Grybauskaitė ir Seimo pirmininkė I. Degutienė krei-
Dėl Lietuvos kultūros politikos K. Donelaičio memorialinio muziejaus Tolminkiemyje pėsi į Rusijos Federacijos vadovus, prašydamos neperduoti K. Donelaičio muziejaus Rusijos
klausimu. Stačiatikių Bažnyčiai.
2923. International relations : Lithuanian politicians are concerned about the pre- 2930. K. Donelaičio muziejus išliks / ELTA. — (Trumposios žinios).
servation of the musem of distinguished Lithuanian poet Kristijonas Done- In: Respublika. — Vilnius, 2010, lapkr. 27, p. 2.
laitis : Speaker of the Seimas addressed the Chairman of the Russian Duma in Muziejus išbrauktas iš sąrašo objektų, kutiuos buvo ketinta atiduoti Rusijos Stačiatikių
relation to the destiny of the Museum of Kristijonas Donelaitis.
Bažnyčiai.
In: Lithuanian Parliamentary mirror. — Vilnius, 2010, no. 4, p. 42.
2931. Marcinkevičius, Arūnas; Garšva, Kazimieras; Kitkauskas, Napaleonas ... [et al.].
2924. Isajev, Sergej. Rašytojui skauda dėl K. Donelaičio palikimo : [Lietuvos rašytojų
Ką prarasime kartu su K. Donelaičiu? : [pasisakymai] / Arūnas Marcinkevičius,
sąjungos nario Sergejaus Isajevo nuomonė dėl Kristijono Donelaičio kūrybi-
nio palikimo Tolminkiemyje / užrašė] Irena Šeškevičienė ; autorės nuotr. — Kazimieras Garšva, Napoleonas Kitkauskas, Alfredas Bumblauskas. — Iliustr.
Iliustr. In: Savaitė su TV. — Vilnius, 2010, lapkr. 24, p. 3.
In: Pajūrio naujienos. — Kretinga, 2010, gruod. 10, priedas „Smiltys“, Kaliningrado srityje, Tolminkiemyje, esantį lietuvių literatūros pradininko K. Donelaičio
Nr. 12, p. 11. muziejų norima perduoti Rusijos Stačiatikių Bažnyčiai.
2932. Kazakevičius, Kazys. K. Donelaičio muziejaus panoro stačiatikiai / Kazys Ka- 2940. Lukoševičius, Steponas. Ar Donelaitis apsigins? / Steponas Lukoševičius.
zakevičius. — Iliustr. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2010, lapkr. 11, p. 4.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2010, spal. 27, p. 1, 3. Apie K. Donelaičio memorialo Tolminkiemyje išsaugojimą.
Apie Rusijos valdžios planus Tolminkiemyje esantį K. Donelaičio muziejų perduoti Ru-
2941. Lukoševičius, Steponas. Milijonai ir 212,73 litai / Steponas Lukoševičius. — Iliustr.
sijos Stačiatikių Bažnyčiai.
2933. Kazakevičius, Kazys. K. Donelaitis – stačiatikių cerkvei? / Kazys Kazakevi- Apie K. Donelaičio draugijos rūpestį įrengti ekspoziciją restauruotoje Tolminkiemio kle-
čius. — Iliustr. bonijoje.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2010, spal. 27, p. 1, 3. 2942. Lukoševičius, Steponas. Tolminkiemį
saugo Donelaičio fenomenas / Steponas
2934. Kazakevičius, Kazys. Santykius tikrina K. Donelaitis : Kaliningrado srities Dū- Lukoševičius. — Iliustr.
mos atstovai Seimo nariams žadėjo išsaugoti Kristijono Donelaičio muziejaus In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2010, Nr. 5/6, p. 3, 6.
dabartinį statusą, tačiau pripažino, kad galutinis sprendimas priklausys nuo 2943. Mikalauskas, Zenonas. Stačiatikiai ir ... Kristijonas Donelaitis / Zenonas Mika-
Rusijos federalinės valdžios / Kazys Kazakevičius. — Portr. lauskas. — Iliustr.
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2010, lapkr. 18, p. 3. In: Naujos tėviškės žinios. — Kaunas, 2010, lapkr. 17, p. 6.
2935. Kišūnaitė,Justina. International relations : Lithuanian politicians are concer- Apie neaiškų K.Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje likimą.
ned about the preservation of the musem of distinguished Lithuanian poet 2944. Milkevičiūtė, Giedrė. K. Donelaitį reikia skubiai gelbėti / Giedrė Milkevi-
Kristijonas Donelaitis : Seimas committee addressed the Ministers of Culture čiūtė. — Iliustr. — (Gyvenimas).
of Kaliningrad Region and the Russian Federation in relation to the Memorial In: Respublika. — Vilnius, 2010, lapkr. 9, p. 1, 10.
Musem of Kristijonas Donelaitis / Justina Kišūnaitė. — Portr. Dėl K. Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje išsaugojimo.
In: Lithuanian Parliamentary mirror. — Vilnius, 2010, no. 4, p. 42.
2945. Milkevičiūtė, Giedrė. Mūšis dėl K. Donelaičio muziejaus / Giedrė Milkevi-
2936. Kitkauskas, Napaleonas. Skambutis miegantiesiems? : praėjusią savaitę mus čiūtė. — Iliustr., portr.
pasiekė žinia, kad Kaliningrado srities Dūma ketina Kristijono Donelaičio In: Respublika. — Vilnius, 2010, lapkr. 9, p. 10.
memorialinį muziejų Tolminkiemyje kartu su keliolika liuteroniškų bažnyčių Apie Kaliningrado srities rašytojų organizacijos pirmininko B. Bartfeldo išplatintą pa-
perduoti stačiatikių cerkvei. Šios grėsmės akivaizdoje Astrida Petraitytė kalbi- reiškimą, kuriame reiškiamas susirūpinimas dėl ketinimo K. Donelaičio muziejų Tolminkie-
na vieną iš aktyviausių Tolminkiemio bažnyčios atstatymo dalyvių, K. Done- myje perduoti Rusijos Stačiatikių Bažnyčios žiniai ir filosofo A. Juozaičio raginimą Lietuvos
laičio draugijos pirmininką dr. Napalį Kitkauską. — Iliustr. valdžiai kuo skubiau imtis ryžtingų priemonių šiai problemai spręsti.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2010, lapkr. 5, p. 2, 17.
2946. Milkevičiūtė, Giedrė. Борьба
за музей Кристийонаса Донелайтиса / Гедре
2937. Kitkauskas, Napaleonas. Tolminkiemio muziejus artėjant Kristijono Donelai- Милькявичюте. — Iliustr.
čio jubiliejiniams 2014 metams / Napalys Kitkauskas. — Iliustr. In: Республика. — Вильнюс, 2010, 10 нояб., p. 8.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2010, Nr. 1/2, p. 4. Apie Kaliningrado srities rašytojų organizacijos pirmininko B. Bartfeldo išplatintą pa-
2938. Lebedeva, Valerija. Dėl K. Donelaičio – jau ir piketas / Valerija Lebedeva. — Iliustr. reiškimą, kuriame reiškiamas susirūpinimas dėl Tolminkiemyje esančio K. Donelaičio mu-
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2010, lapkr. 23, p. 3. ziejaus perdavimo Rusijos Stačiatikių Bažnyčios žiniai.
Prie Rusijos Federacijos konsulato Klaipėdoje surengtas piketas prieš K. Donelaičio me-
2947. Naikinamas Kristijono Donelaičio muziejus.
morialinio muziejaus Tolminkiemyje perdavimą Stačiatikių Bažnyčiai.
In: Respublika. — Vilnius, 2010, spal. 28, p. 2.
2939. Lenkaitytė, Indrė. Išsaugokime Tolminkiemį / Indrė Lenkaitytė. — Iliustr. Apie Kaliningrado srities valdžios ketinimą K. Donelaičio muziejų perduoti Rusijos Sta-
In: Atspindžiai. — Kaišiadorys, 2010, gruod. 7, p. 4. čiatikių Bažnyčiai, Lietuvos Respublikos Seimo Užsienio reikalų komiteto kreipimąsi į šios
Apie Žiežmarių vidurinės mokyklos moksleivių surengtą akciją „Išsaugokime Tolmin- srities vadovus su prašymu muziejų išbraukti iš numatytų perduoti kulto pastatų sąrašo;
kiemį ir Kristijono Donelaičio atminimą“. pateikta informacija apie muziejų.
2948. Nesterov mieste bus K. Donelaičio gatvė : [red. informacija]. — Iliustr. 2956. Šilas, Vytautas. Tilžės
akto signatarai / Vytautas Šilas. — Iliustr., portr.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2010, saus. 13, p. 6. In: Mažoji Lietuva : lietuvininkų kovos : [straipsnių rinkinys] / sudaryto-
Apie sprendimą Kaliningrado srities Nesterovo (buv. Stalupėnai) mieste, kur trejus me- jas Vytautas Šilas ; [mokslinis redaktorius Algirdas Matulevičius]. — Vilnius :
tus dirbo ir gyveno K. Donelaitis, gatvę pavadinti poeto vardu. Andrena, 2010. — P. 52–63.
2949. Prunskienė, Kazimiera Danutė. Donelaičio muziejus išgelbėtas – padėkime Apie paminklo K. Donelaičiui statyti komiteto narį, ūkininką iš Antalaičių K. Kiupelį,
Puškino muziejui / Kazimiera Prunskienė. p. 58.
In: Opozicija. — Vilnius, 2010, gruod. 8–21, p. 16. 2957. Šviesuoliai
stoja už K. Donelaitį / parengė Daiva Krunglevičienė. — Iliustr.
2950. Prunskienė, Kazimiera Danutė. Sutarimu ir dialogu galėtume daug pasiekti. In: Respublika. — Vilnius, 2010, lapkr. 15, p. 4.
Palankus sprendimas dėl Kristijono Donelaičio muziejaus / Kazimiera Pruns- Lietuvos šviesuoliai priešinasi K. Donelaičio memorialinio muziejaus Tolminkiemyje
kienė. — Portr. perdavimui Rusijos Stačiatikių Bažnyčiai.
In: Respublika. — Vilnius, 2010, gruod. 4, p. 12.
2958. Tartasi atnaujinti parodą K. Donelaičio muziejuje : [red. informacija].
Apie Rusijos Dūmos sprendimą K. Donelaičio muziejaus pastatą Tolminkiemyje iš-
braukti iš Stačiatikių Bažnyčiai perduodamų objektų sąrašo.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2010, lapkr. 20, p. 6.
Informuojama apie pasirengimą minint K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines at-
2951. Prunskienė, Kazimiera
Danutė. Согласием и диалогом мы можем многого naujinti parodą Tolminkiemio muziejuje, taip pat – apie tai, kad Kaliningrade pristatyta
добиться : положительное решение по музею К. Донелайтиса / Казимера jubiliejinių renginių programa.
Прунскене. — Portr. — (Литва и мир).
In: Обзор. — Вильнюс, 2010, 2–8 дек., p. 7. 2959. Tolminkiemio muziejaus stačiatikiams neatiduos.
Dėl Tolminkiemio bažnyčioje esančio K. Donelaičio memorialinio muziejaus perdavimo In: XXI amžius. — Kaunas, 2010, gruod. 1, p. 3.
Rusijos Stačiatikių Bažnyčiai. Dėl K. Donelaičio memorialinio muziejaus galimo perdavimo Rusijos Stačiatikių Baž-
nyčiai.
2952. Sąjūdis už K. Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje išsaugojimą!
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2010, lapkr. 19, p. 3. 2960. Tolminkiemis, 2010-ieji. — Iliustr.
Pateikiamas atviras visuomenės ir kultūros veikėjų laiškas Lietuvos Respublikos vado- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2010, Nr. 5/6, p. 6.
vams ir 2010 m. lapkričio 14 d. pranešimas spaudai. K. Donelaičio atminimo puoselėtojų įspūdžiai.
2953. Sunerimo Prezidentė ir Seimo Pirmininkė. 2961. Vaškevičius,Algis. Grėsmė Kristijono Donelaičio muziejui Tolminkiemyje
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2010, Nr. 5/6, p. 2. laikinai nutolo / Algis Vaškevičius. — Iliustr.
Apie kreipimąsi į Rusijos valstybės bei Kaliningrado srities vadovus dėl K. Donelaičio In: Draugas. — Chicago, Ill., 2010, spal. 30, p. 4.
muziejaus Tolminkiemyje išlikimo.
2962. Горой встали за К. Донелайтиса / подготовила Дайва Крунглявичене. —
2954. Šilas, Vytautas. Gelbėkime ne tik Donelaitį / Vytautas Šilas ; [su Protesto rašto Ru-
Iliustr., portr.
sijos Federacijos pasiuntiniui Lietuvoje Vladimirui Čchikvadzei tekstu]. — Iliustr.
In: Республика. — Вильнюс, 2010, 16 нояб., p. 4.
In: Voruta. — Vilnius, 2010, lapkr. 27, p. 13.
Informuojama, kad Lietuvos kultūros žmonės atviru laišku kreipėsi į Prezidentę D. Gry-
Apie Lietuvos tautinių organizacijų atstovų piketą prie Rusijos Federacijos ambasados
bauskaitę, Seimo pirmininkę I. Degutienę bei premjerą A. Kubilių ir paragino juos padėti
Vilniuje ir lietuvių kultūros paveldo objektų Karaliaučiaus krašte išsaugojimo problemą.
išsaugoti K. Donelaičio bažnyčią Tolminkiemyje.
2955. Šilas, Vytautas. Tilžės
akto istorinė prasmė / Vytautas Šilas. — Iliustr., portr.
In: Mažoji Lietuva : lietuvininkų kovos : [straipsnių rinkinys] / sudaryto- 2963. Калюгин,
Артем. Музей Донелайтиса – второй Бронзовый солдат /
jas Vytautas Šilas ; [mokslinis redaktorius Algirdas Matulevičius]. — Vilnius : Артем Калюгин. — Iliustr.
Andrena, 2010. — P. 69–75. In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2010, 25 нояб.–1 дек., p. 1, 3.
Minimas K. Donelaičio muziejus Tolminkiemyje, p. 75. Apie K. Donelaičio memorialinio muziejaus Tolminkiemyje išsaugojimo problemą.
2964. Огнёва, Яна. Какизбежать пирровой победы? / Яна Огнёва. — Iliustr. — 2972. Skipitis, Eugenijus. Rudenėjantis kelias pas Donelaitį / Eugenijus Skipitis ; Gied-
(Литва и мир). rės Skipitienės nuotr.
In: Обзор. — Вильнюс, 2010, 11_17 нояб., p. 15. In: Voruta. — Vilnius, 2011, spal. 22, p. 2, 3.
Apie Kaliningrado srities rašytojų organizacijos pirmininko B. Bartfeldo pareiškimą, Apie Mažosios Lietuvos bendrijos išvyką į Tolminkiemį ir Lazdynėlius.
kuriame reiškiamas susirūpinimas dėl Tolminkiemyje esančio K. Donelaičio muziejaus per-
2973. Stepanauskas, Leonas. Станет ли Толминкемис Донелайтиса местом друж-
davimo Rusijos Stačiatikių Bažnyčiai.
бы культур? / Ляонас Стяпанаускас. — Iliustr. — (Наша культура).
2965. Тимофеев, Сергей. Большой поэт и большая политика / Сергей Тимо- In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2011, 31 марта–6 апр., p. 15.
феев. — Iliustr. Apie K. Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje istoriją ir jo likimą.
In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2010, 18–24 нояб., p. 4.
2974. Vareikis, Vygantas. Donelaitis
/ Vygantas Vareikis.
Apie ketinimus Rusijoje religinėms organizacijoms perduoti apie 11 tūkstančių istorijos
ir kultūros paminklų; apie neaiškų K. Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje likimą. In: Šiaurės Atėnai. — Vilnius, 2011, bal. 8, p. 2.
Lietuvos radijo „Savaitės komentaras“ (balandžio 8).
2966. Dėl K. Donelaičio muziejaus D. Grybauskaitė kreipėsi į D. Medvedevą, o
2975. Zailskaitė, Deimantė. Nusilenkime žemei, išauginusiai K. Donelaitį / Deiman-
I. Degutienė į B. Gryzlovą : [ELTA informacija]. — (Tolminkiemis turi išlikti
pasaulio kultūros židiniu). tė Zailskaitė. — Portr.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 1, p. 5. In: Respublika. — Vilnius, 2011, geg. 21, priedas „Julius/Brigita“, p. 2.
Apie architektą-restauratorių, K. Donelaičio memorialinio muziejaus pastatų Tolmin-
2967. Į Donelaičio kraštą. — Iliustr. kiemyje atstatymo ir restauravimo projekto autorių, ilgametį K. Donelaičio draugijos pir-
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2011, Nr. 10/11, p. 14. mininką K. N. Kitkauską.
Apie lietuvininkų bendrijos „Mažoji Lietuva“ narių kelionę į poeto K. Donelaičio mu-
ziejų Tolminkiemyje. 2976. Бартфельд, Борис. Kristijono Donelaičio Tolminkiemio likimo kardiograma
2010 m. : [pokalbis el. paštu su Kaliningrado srities Rašytojų sąjungos pirmi-
2968. Januta, Donatas. Lietuviškais
Prūsijos (Kaliningrado) takais: tada ir šiandien / ninku Borisu Bartfeldu] / Arvydas Juozaitis. — Iliustr. — (Tolminkiemis turi
Donatas Januta. — Iliustr. išlikti pasaulio kultūros židiniu).
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2011, rugs. 29, p. 12; spal. 1, p. 7, 12. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 1, p. 4.
Įspūdžiai apie kelionę po Mažąją Lietuvą ir K. Donelaičio muziejų Tolminkiemyje. Apie Rusijos Dūmos parengtą įstatymą dėl valstybės nuosavybės „kulto objektų“ per-
2969. Kaliningrado aktyvistai protestavo prieš liuteronų ir katalikų bažnyčių perda- davimo Rusijos stačiatikiams; tarp numatytų perduoti objektų – Tolminkiemio bažnyčia.
vimą stačiatikiams / [BNS informacija]. — (Tolminkiemis turi išlikti pasaulio 2977. Gučas, Rimantas. Ar bus atkurti Tolminkiemio vargonai? / Rimantas Gučas. —
kultūros židiniu). Iliustr.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 1, p. 5. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2012, rugs. 7, p. 20–21; Draugas. —
Apie grupės Kaliningrado aktyvistų 2010 m. lapkričio 13 d. surengtą demonstraciją prieš Chicago, Ill., 2012, rugs. 25, p. 6.
kelių buvusių liuteronų ir katalikų bažnyčių perdavimą Rusijos Stačiatikių Bažnyčiai.
2978. Įamžins K. Donelaičio atminimą. — Iliustr.
2970. Kondratas, Benjaminas. Kristijonas Donelaitis / Benjaminas Kondratas. In: Valstiečių laikraštis. — Vilnius, 2012, rugpj. 25, p. 13.
In: Kondratas, Benjaminas. Kūrėjų pėdsakais. Kn. 7, Pagėgių kraštas. — Vil- Apie menininkų apsilankymą K. Donelaičio gimtinėje Lazdynėliuose.
nius : Margi raštai, 2011. — P. 90–91.
2979. Kazakevičius, Kazys. K. Donelaitį pamiršo per nesusikalbėjimą / Kazys Kaza-
2971. Lebedeva, Valerija. DėlKristijono Donelaičio Tolminkiemio bažnyčios – klai- kevičius. — Iliustr.
pėdiečių piketas / Valerija Lebedeva. — Iliustr. — (Tolminkiemis turi išlikti In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2012, spal. 1, p. 3.
pasaulio kultūros židiniu). Apie Tolminkiemyje esančio K. Donelaičio memorialinio muziejaus būklę.
Apie Mažosios Lietuvos reikalų tarybos Klaipėdos krašto skyriaus atstovų organizuotą 2980. Lietuvos dailininkai lankysis K. Donelaitį menančiose vietose / ELTA. — Iliustr.
piketą dėl K. Donelaičio memorialinio muziejaus perdavimo Rusijos Stačiatikių Bažnyčiai. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2012, rugpj. 21, p. 6.
2981. Pačtauskaitė, Laura. Atkirstas Tolminkiemis, bet ne Donelaitis / Laura Pačtaus- 2990. Kazakevičius, Kazys. Atminimą įamžino paminklu / Kazys Kazakevičius. —
kaitė. Iliustr.
In: Respublika. — Vilnius, 2012, kovo 24, p. 12. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2013, lapkr. 25, p. 20.
Dėl K. Donelaičio memorialinio muziejaus ekspozicijos atnaujinimo. Artėjant K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms Marijampolėje atidengtas poetui
2982. Paskutinis Just. Marcinkevičiaus noras išsipildė / Stasio Žumbio nuotr. skirtas paminklas.
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2012, bal. 21, p. 9. 2991. Kazakevičius,Kazys. Marijampoliečiai įamžins K. Donelaičio atminimą /
Apie Just. Marcinkevičius norą, kad Tolminkiemyje būtų išsaugotas K. Donelaičio Kazys Kazakevičius. — Iliustr.
muziejus.
2983. Strikulienė, Olava. Paskutinis Just. Marcinkevičiaus noras / Olava Strikulienė. — Artėjant K. Donelaičio gimimo 300-osioms metinėms, Marijampolėje iškils poetui skir-
Iliustr. tas paminklas, o Tolminkiemyje žadama suremontuoti evangelikų liuteronų bažnyčią.
In: Respublika. — Vilnius, 2012, bal. 14, p. 1, 11.
2992. Kitkauskas, Napaleonas. Didieji
darbai dar prieš akis / Napalys Kitkauskas.
Apie vieną iš poeto norų – Tolminkiemyje esančio K. Donelaičio muziejaus išsaugojimą.
2984. Рыбакова, Александра. Здесь дух литовского Гомера / Александра Рыба- Apie numatomus rekonstrukcinius darbus Tolminkiemio bažnyčioje bei klebonijos ir
кова. — Iliustr. muziejaus ekspozicijos atnaujinimą.
In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2012, 9–15 февр., p. 5.
Apie K. Donelaičio memorialinį muziejų Tolminkiemyje. 2993. Kitkauskas, Napaleonas; Kitkauskienė, Laimutė. Мемориал Кристионаса
Донелайтиса в п. Чистые Пруды (Толльмингкемен, Толминкемис) : исто-
2985. Atminimui pagerbti : [žinutė]. рия создания / [Наполеонас Киткаускас, Лаймуте Киткаускене ; перевод
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2013, lapkr. 23, p. 4. с литовского – Рута Леонова, при участии Глеба Суроткина] ; Ми-
Lapkričio 22 d. Marijampolėje rašytojo 300-gimimo metinų proga atidengtas paminklas
нистерство культуры Калининградской области, Калининградский
K.Donelaičiui (skulptorius Z. Buterlevičius).
областной историко-художественный музей, Фонд поддержки культуры
2986. Bukontienė, Emilija Algaudė. Po lietuviškąsias Karaliaučiaus vietas / E. A. Bu- при Министерстве культуры Литовской Республики. — Вильнюс :
kontienė. — Iliustr. Стандарту спаустуве ; Калининград : Аксиос, 2013. — 389, [1] p., [16]
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2013, rugpj. 20, p. 4. iliustr. lap. : iliustr., faks. — Aut. nurodyti antr. lapo kt. pusėje. — Bibliogr. išna-
Kelionės įspūdžiai po lietuviškąsias Karaliaučiaus krašto vietas, susijusias su K. Done- šose. — ISBN 978-9955-488-78-1. — ISBN 978-5-91726-064-8.
laičiu, L. Rėza. Kn. taip pat: Тропа к поэту / Борис Бартфельд.
2987. Jalianiauskienė,
Vitalija. Klasiko pėdsakas gimnazijos kieme / Vitalija Jalia- L. ir N. Kitkauskų monografijos „Kristijono Donelaičio memorialas Tolminkiemyje“
niauskienė. — Iliustr. vertimas į rusų kalbą, papildytas B. Bartfeldo tekstu „Takas pas Poetą“ apie K. Donelaičio
In: Sekundė. — Panevėžys, 2013, spal. 18, p. 5. atminties įprasminimą Tolminkiemyje.
Panevėžio 5-osios gimnazijos kieme atidengta A. Pajuodžio kompozicija K. Donelaičio
2994. Kitkauskas,Napaleonas; Rothe, Wolfgang. Переписка с Вольфгангом Роте
300-osioms gimimo metinėms pažymėti.
(Rothe) / Н. Киткаускас ; Вольфганг Роте.
2988. K. Donelaičio ir J. Kahanemano atminimui. — Iliustr. In: Мемориал Кристионаса Донелайтиса в п. Чистые Пруды (Толль-
In: Katalikas. — Kaunas, 2013, birž. 21, p. 3. мингкемен, Толминкемис) : история создания / [Наполеонас Киткаускас,
Informacija, kad Panevėžyje bus įrengtas K. Donelaičio 300 metų jubiliejaus atminimo Лаймуте Киткаускене, Борис Бартфельд ; перевод с литовского –
ženklas. Рута Леонова, при участии Глеба Суроткина]. — Вильнюс : Стандарту
2989. Kalinauskienė, Aldona. Marijampolėje – paminklas Kristijonui Donelaičiui / спаустуве ; Калининград : Аксиос, 2013. — P. 330–336.
Aldona Kalinauskienė. — Iliustr. N. Kitkausko susirašinėjimas su W. Rothe dėl K. Donelaičio literatūrinio palikimo ir
In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2013, lapkr. 26, p. 1–2. Tolminkiemio bažnyčios atstatymo.
2995. Kun. Kristijono Donelaičio paminklas – Marijampolėje. — Iliustr. 3004. Kitkauskas, Napaleonas. Akivaizdus paminklas K. Donelaičiui – jo statybos /
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2013, Nr. 12, p. 7. dr. Napaleonas Kitkauskas, Kristijono Donelaičio draugijos pirmininkas. —
2996. Marijampolėje – paminklas Kristijonui Donelaičiui : [informacija]. — Iliustr. Iliustr., portr. — Bibliogr. str. pabaigoje.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2013, gruod. 3, p. 8. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 29–31.
Apie paminklo K. Donelaičiui atidengimą Marijampolėje. Skulptorius Z. Buterlevičius. 3005. Kitkauskas, Napaleonas. Donelaitis Memorial in Tolminkiemis / Napalys Kit-
2997. Micutienė, Danguolė. Paminklas Kristijonui Donelaičiui / Danguolė Micutie- kauskas. — Iliustr.
nė. — Iliustr. In: The Lithuanian Homer: Kristijonas Donelaitis (1714–1780) : exhibition
In: XXI amžius. — Kaunas, 2013, gruod. 6, p. 3. catalogue / [Institute of Lithuanian Literature and Folklore] ; [exhibition cura-
Apie skulptoriaus Z. Buterlevičiaus sukurto paminklo K. Donelaičiui atidengimo iškil- tor Gytis Vaškelis]. — Vilnius : Institute of Lithuanian Literature and Folklore,
mes Marijampolėje. [2014]. — P. 38–40.
2998. Времена года : мемориальный музей Кристионаса Донелайтиса / соста- 3006. Kitkauskas, Napaleonas. Kristijono Donelaičio memorialas Tolminkiemyje:
вители О. Н. Щеглова, Л. Н. Вердян ; автор текста В. М. Карпенко ; Ми-
istorija, pastatų atkūrimas, ekspozicija / Napalys Kitkauskas. — Iliustr.
нистерство культуры Калининградской области ; Калининградский
областной историко-художественный музей. — Калининград : Аксиос, In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. —
2013. — 70 p. : iliustr. — Santr. liet., vok., angl. — Tekstas rus., liet., vok., Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. —
angl. — (300 лет со дня рождения Кристионаса Донелайтиса). P. 132–146.
2999. Мемориальный музей Кристионаса Донелайтиса : филиал Калинин- 3007. Pužaitė, Simona. Šiaulių
universitete atidengtas Kristijono Donelaičio barelje-
градского областного историко-художественного музея : [информацион- fas / Simona Pužaitė. — Iliustr.
ное издание] — [Калининград] : Калининградский областной историко- In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2014, geg. 16, p. 5.
художественный музей, [2013]. — 3 sulankst. lap. : iliustr., portr. Šiaulių universiteto Humanitariniame fakultete atidaryta K. Donelaičio auditorija ir
Informacinis leidinys apie memorialinį K. Donelaičio muziejų Tolminkiemyje (Čistyje atidengtas bareljefas.
Prudy, Kaliningrado sr.).
3008. Studija apie Kristijono Donelaičio memorialą : [redakcijos informacija]. —
3000. Europos parke Donelaičiui skirta skulptūra : G. Karoso kūrinys, skirtas K. Do-
Iliustr.
nelaičio gimimo 300-osioms metinėms : [informacija]. — Iliustr.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, liep. 22, p. 8. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 35–36.
Apie N. Kitkausko ir L. Kitkauskienės 2002 m. išleistą studiją „Kristijono Donelaičio
3001. [Informacija apie 2013-11-02 Marijampolėje pastatytą K. Donelaičio pamink- memorialas Tolminkiemyje“ bei jos vertimą į rusų kalbą, 2013 m. išleistą Kaliningrade.
lą] / V. Sabutienės nuotr. — Kita antr. (anonse, p. 1): Kun. K. Donelaičio metų
sutiktuvės Vilniuje. 3009. Valinčienė, Edita. Kintuose pašventinti Donelaičio namai / Edita Valinčie-
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 1/2, p. 6. nė. — Kita antr.: Įsimintina Kintų parapijos diena.
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 1, 9.
3002. Jurbarko bažnyčiai suteiktas Kristijono Donelaičio vardas : „Šviesos“, „Mūsų
laiko“ ir LEK informacija. — Iliustr. 3010. Vitkūnas, Manvydas. Kristijonas Donelaitis : nuo Lazdynėlių iki Merkurijaus /
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 1, 3. Manvydas Vitkūnas ; dail. Vytautas Jurkūnas ; nuotr. Manvydo Vitkūno, Bern-
3003. Kaunas, Domas. Sugrįžęs Donelaitis / Domas Kaunas ; [Virginijos Valuckienės hardo Valdmano. — Iliustr., portr. — (Įdomioji istorija).
nuotraukos]. — Iliustr. In: Savaitė. — Vilnius, 2014, saus. 1, p. 28–29.
In: Santara. — Kaunas, 2014, Nr. 109/110, p. 6–13.
3011. Zaikauskas,
Vitalijus. Karaliaučiuje apgadintas paminklas K. Donelaičiui /
Apie K. Bogdano K. Donelaičiui sukurto paminklo Vilniuje atnaujinimą; anonsuojama
tarptautinė mokslinė konferencija „Kristijono Donelaičio epochos knygos kultūra daugia-
parengė Vitalijus Zaikauskas. — Portr.
tautėje Prūsijos visuomenėje“. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 25, p. 9.
3012. Zaikauskas, Vitalijus. Nustatėm kas apgadino K. Donelaičio paminklą / Vitali- 3020. Dėlpriemonių ryšium su lietuvių grožinės literatūros pradininko Kristijono
jus Zaikauskas. Donelaičio 175-osiomis mirties metinėmis : [informacija apie Lietuvos KP
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 30, p. 8. Centro komiteto nutarimą]. — (Kristijonas Donelaitis, 1780–1955).
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 19, p. [3].
3013. Zinkevičiūtė,Radvilė. K. Donelaičio aikštei sukurs gražesnį veidą / Radvilė
Zinkevičiūtė. — Iliustr. 3021. K.
Donelaičio kūrybos ekspozicija. — Faks. — (Kristijonas Donelaitis, 1780–
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2014, saus. 8, p. 2. 1955).
Dėl poeto vardu pavadintos aikštės tvarkymo. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1955, vas. 19, p. [3].
Informacija apie poeto 175-osioms mirties metinėms surengtą parodą Lietuvių kalbos
Žr. taip pat: 848, 1258, 1508, 1509, 1510, 1534, 1554, 1557, 1565, 1622, 2030, 2179, ir literatūros institute.
2180, 2515, 2585, 2831, 3147, 3161, 3168, 3223, 3276, 3293, 3298, 3509, 3719, 3746
3022. Klimašauskaitė, A. Paroda apie K. Donelaitį / A. Klimašauskaitė. — Iliustr.
4. 6. K . D O N E L A I Č I O ATM I N T I E S Į P R A S M I N I M A S . Apie Lietuvos mokslų akademijos ir Vilniaus universiteto bibliotekų parengtą bendrą
R E N G I N I A I ( PA R O D O S , M I N Ė J I M A I , KO N F E R E N C I J O S , parodą K. Donelaičio 175-osioms mirties metinėms.
E D U K AC I N Ė S P RO G R A MO S ) 3023. Korsakas, Kostas. Kristijonas Donelaitis Maskvoje / K. Korsakas. — Bibliogr.
išnašose.
3014. Duonelaičio vakaras „Tilžės lietuvių klube“ : [informacija] / „Klubo“ narys. In: Korsakas, Kostas. Literatūrų draugystė : studijos, straipsniai, pranešimai,
In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 3, p. 9–10. kalbos, atsiminimai. [Kn.] 1. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros lei-
Apie K. Donelaičiui skirtą minėjimą, kuriame kalbėjo J. Stikliorius ir Vydūnas. dykla, 1962. — P. 589–594.
3015. Duonelaičio vakaras „Vienybės“ draugijoj Klaipėdoje : [informacija]. Apie pirmojo „Metų“ leidimo 125-ųjų metinių minėjimą Maskvoje 1943 m.
In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 2, p. 7. 3024. Almonaitytė, K. Nugalėtojai susitinka Vilniuje / K. Almonaitytė.
Apie 1913 m. gruodžio 31 d. vykusį renginį, kuriame dalyvavo Vydūnas, kalbėjęs apie In: Tiesa. — Vilnius, 1963, gruod. 14.
būtinybę pastatyti poetui paminklą. Apie Šiaulių miesto mokyklų skaitovų konkursą.
3016. Stikliorius, Jokūbas. Duonelaitis – lietuvis : pirmoji Tilžės lietuvių klube Duo- 3025. Baltrėnas, Vilius. Poeto pėdomis / V. Baltrėnas. — Iliustr.
nelaičio vakaro kalba : (primezga) / sakė Klubo narys Stiglorus. In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 4.
In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 7, p. 26; Nr. 8, p. 6; Nr. 9, Apie Lietuvos kraštotyros draugijos nario dailininko A. Foko kelionę po K. Donelaičio
p. 34. gyventas vietas.
Kalba, pasakyta Tilžės lietuvių klube vykusiame K. Donelaičio minėjime.
3026. Bubnelis, A. Pirmieji laureatai / A. Bubnelis.
3017. Svetimi apie lietuvius : [informacija]. In: Tiesa. — Vilnius, 1963, gruod. 19.
In: Prusų Lietuvos savaitraštis. — Tilžė, 1914, Nr. 5, p. 20. Apie skaitovų konkurso rezultatus jauniausiųjų grupėje.
Apie K. Donelaičio gimimo 200-ųjų metinių minėjimą Karaliaučiaus universitete, kur
3027. Donelaičio jubiliejus.
kalbėjo ir prof. A. Bezzenbergeris.
3018. Duonelaičio draugija : [apie Kristijono Donelaičio draugijos įkūrimą, įstatus, Apie rugsėjo 6 d. „Dirvoje“ išspausdintą A. Rannito siūlymą 1964 m. paskelbti K. Do-
veiklą] / Draugijos narys. nelaičio metais, ta proga skaityti paskaitas, rengti parodas, išleisti pilną jo raštų rinkinį
In: Klaipėdos žinios. — Klaipėda, 1924, spal. 28 (Nr. 224), p. 3. anglų kalba.
3019. Duonelaičio draugijos lietuvių kalbos kursai : [dėl Kristijono Donelaičio drau- 3028. Donelaičio metai : [leidinio informacija].
gijos veiklos] / Duonelaičio draugijos kursistas. In: Pasaulio lietuvis. — Cleveland, Ohio, 1963, Nr. 2, p. 23.
In: Klaipėdos žinios. — Klaipėda, 1924, lapkr. 2 (Nr. 229, priedas), p. [6]. Apie Pasaulio lietuvių bendruomenės nutarimą 1964 m. paskelbti K. Donelaičio metais.
3029. Donelaičio talentui pašvęstas. 3041. Lankytojams bus įdomu pažiūrėti : [informacija].
In: Meno saviveikla. — Vilnius, 1963, Nr. 11, p. 1. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 28, p. 4.
Anonsuojama K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms skirta paroda, atidaroma
3030. Gražūs lietuviški hegzametrai : [red. informacija].
LTSR valstybinėje respublikinėje bibliotekoje.
Literatūrinis vakaras Baisogalos liaudies universitete, skirtas K. Donelaičio 250-osioms 3042. Lašas, J. Paroda „Sūduvoje“ / J. Lašas.
gimimo metinėms. In: Tiesa. — Vilnius, 1963, lapkr. 30.
Apie dailininko V. Jurkūno iliustracijų poemai „Metai“ parodą Kapsuko (dabar Mari-
3031. Įžymųjį jubiliejų sutinkant.
jampolė) mieste.
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1963, gruod. 6.
Paroda Kauno literatūriniame muziejuje. 3043. Laureatai : [informacija].
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 26.
3032. Jubiliejui: [red. informacija].
Informacija apie K. Donelaičio dailiojo skaitymo konkurso rezultatus.
Apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimą Pasvalio rajone. 3044. Napowitanie jubileuszu K. Donelaitisa : zakończył się konkurs recytatorów-
amatorów.
3033. K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms : [red. informacija].
In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1963, 24 grud.
3045. Paroda Kaune : [informacija].
3034. K. Donelaičio jubiliejų pasitinkant : [red. informacija].
In: Komjaunimo tiesa. — Vilnius, 1963, gruod. 24.
Apie parodą K. Donelaičiui Kauno viešojoje bibliotekoje.
Apie renginius, pasitinkant K. Donelaičio 250-ąsias gimimo metines.
3046. Pirmasis K. Donelaičio pagerbimas Maskvoje : [informacija].
3035. K. Donelaičio jubiliejui : [red. informacija].
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 28, p. 4.
Apie 1943 m. Maskvoje įvykusį renginį, skirtą K. Donelaičio 125-osioms gimimo metinėms.
Apie numatomus renginius, pasitinkant 250-ąsias K. Donelaičio gimimo metines.
3047. Prabylagyvas Donelaitis : [informacija].
3036. K. Donelaitį minės visa Tarybų šalis : [red. informacija].
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 3; Vakarinės naujienos. —
Vilnius, 1963, gruod. 23.
3037. „Kad atsiskleistų visas grožis ...“ Apie Vilniaus aktorių namuose vykusį raiškiojo žodžio mėgėjų konkursą, skirtą K. Do-
In: Tiesa. — Vilnius, 1963, gruod. 25. nelaičio 250-osioms gimimo metinėms paminėti.
Apie K. Donelaičio meninio skaitymo konkurso rezultatus.
3048. Rannit, Aleksis. 250 metų nuo Donelaičio gimimo : laiškas lietuvių kultūrinin-
3038. Kazėnas, Petras. Paroda – jubiliejui / P. Kazėnas. kams ir visuomenininkams / Aleksis Rannit.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 14. In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1963, rugs. 6, p. 5.
Apie literatūros ir meno parodą Kauno viešojoje bibliotekoje, skirtą K. Donelaičio Raginama 1964 m. paskelbti K. Donelaičio metais.
250-osioms gimimo metinėms.
3049. Raulinaitis, J. Nuolatinėekspozicija / J. Raulinaitis.
3039. Kolūkietis skaito poemą : [red. informacija]. In: Komjaunimo tiesa. — Vilnius, 1963, gruod. 25.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 3. Informacija apie K. Donelaičiui skirtą ekspoziciją Kauno literatūros muziejuje.
Skaitovų konkursas Vievio kultūros namuose, skirtas K. Donelaičio 250-osioms gimimo
3050. Santvaras, Stasys. Donelaičio sukaktis / St. Santvaras.
metinėms.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1963, rugs. 25, p. 2.
3040. Konkurso nugalėtoja – septintokė : [informacija]. Atsakymas į A. Rannito raginimą tinkamai paminėti 250-ąsias K. Donelaičio gimimo
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, gruod. 21. metines.
3051. Skamba „Metų“ autoriaus posmai : [informacija]. 3061. Donelaičio 250 metų minėjimas. — (Knygos ir autoriai).
In: Tiesa. — Vilnius, 1963, lapkr. 30; Literatūra ir menas. — Vilnius, 1963, In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1964, vol. 15, nr 2, p. 13.
gruod. 7. Apie Los Andželo lietuvių rašytojų draugijos surengtą K. Donelaičio minėjimą.
Apie dailiojo skaitymo konkursus Alytaus rajone.
3062. Donelaičio prisiminimai užsieniuose. — Aut. nenurodytas. — (Kultūrinė kro-
3052. Skamba poeto žodis : [red. informacija]. — Iliustr. nika).
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 3. In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, spal. 10, priedas „Mokslas, menas, lite-
Apie raiškiojo skaitymo konkursą Vilniaus 22-oje vidurinėje mokykloje, skirtą K. Done- ratūra“, p. 6.
laičio 250-osioms gimimo metinėms. Apie leidinyje „Literatūra ir menas“ išspausdintą K. Korsako straipsnį, kuriame anali-
zuojama, kaip užsienyje pagerbiamas K. Donelaitis.
3053. Tinkamai paminėkime Donelaičio sukaktį : [250-ąsias poeto gimimo metines
pasitinkant] / PLB Kultūros taryba. 3063. Donelaičio 1964 metai.
In: Pasaulio lietuvis. — Cleveland, Ohio, 1963, Nr. 1, p. 13. In: Keleivis. — Boston, Mass., 1964, sausio 8, p. 2.
Nežinomo autoriaus informacija apie K. Donelaičio jubiliejinius metus, kurioje nepa-
3054. Ambrasas, Kazys. Donelaitis – istorija ir dabartis : jubiliejinius metus užbai- lankiai atsiliepiama apie vertėją A. Zarickį.
giant / K. Ambrasas.
3064. Donelaitis Bostono kultūros klube / St. S. — Iliustr.
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1964, gruod. 30, p. 2.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, vas. 28, p. 4.
3055. Bartkus, Kasparas. Sveiks, svietelimargs... / K. Bartkus. — Iliustr. K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių renginio akimirkos Bostone.
3065. Donelaitis Californijos universitete / Dalyv.
Apie K. Donelaičio jubiliejinę parodą Respublikinėje bibliotekoje.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, vas. 15, priedas „Mokslas, menas, litera-
3056. Bimba, Antanas. Iškilmingai pagerbtas poetas Kristijonas Donelaitis / Rep. tūra“, p. 7.
In: Laisvė. — Ozone Park, N. Y., 1964, saus. 14, p. 6. Dėl prof. A. Rannito paskaitos apie K. Donelaitį, skaitytos Kalifornijos universitete (JAV).
Apie „Laisvės“ redakcijos surengtą minėjimą Niujorke.
3066. Donelaitis Melbourne : [informacija].
3057. Būtėnas, Petras. Iš kur kada kas kaip su kuo lig šių laikų... : iš Kr. Donelaičio In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1964, liep. 6, p. 3.
minėjimo Bostone / Petras Būtėnas. Apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimą Melburne.
In: Keleivis. — Boston, Mass., 1964, bal. 15, p. 3; bal. 22, p. 3; bal. 28, p. 3; 3067. 2val. su Tolminkiemio klebonu : (Kristijono Donelaičio minėjimas Adelai-
geg. 6, p. 3; geg. 13, p. 3; geg. 20, p. 3; geg. 27, p. 3; birž. 3, p. 3; birž. 10, p. 3. dėje) / V. R.
Polemizuojama dėl A. Rannito paskaitos apie K. Donelaitį. In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1964, birž. 22, p. 4.
3058. Būtėnas, Petras. Oi, Donelaiti Donelaiti! / Petras Būtėnas. 3068. Falkenhahn, Viktor. Bičiulio mintys : apsilankius Donelaičio gyvenimo ir kū-
In: Pasaulio lietuvis. — Cleveland, Ohio, 1964, Nr. 3, p. 39–40. rybos parodoje [Berlynas] / V. Falkenhanas.
Dėl K. Donelaičio sukakties 1964 m. minėjimo. In: Tiesa. — Vilnius, 1964, bal. 7.
3059. Didinga lietuvių poezijos šventė. 3069. Falkenhahn, Viktor. Zum Gedenken an Kristijonas Donelaitis / V. Falken-
In: Tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 5; Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 4, hahn. — Bibliogr. išnašose.
p. 1–2; Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 5 янв. In: Zeitschrift für Slawistik. — Berlin, 1964, Bd. 9, H. 5, p. 798–803.
Apie iškilmingą K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimą Lietuvos valstybinėje Poeto 250-osioms gimimo metinėms paminėti.
filharmonijoje, Vilniuje.
3070. Iš
Lazdynėlių – į visą pasaulį : (Maskva mini K. Donelaičio jubiliejų. Lietuvių
3060. Didžiojo dainiaus garbei. — Iliustr. poezijos dienos Maskvoje ir Leningrade). — Iliustr. — (250-osios K. Donelai-
In: Pergalė. — Vilnius, 1964, Nr. 2, p. 176–177. čio gimimo metinės).
Apie K. Donelaičio jubiliejinę parodą Respublikinėje bibliotekoje. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, vas. 1.
3071. Jakentaitė, Leonarda. Lyg

skambią stygą palietus / L. Jakentaitė. 3081. K. Donelaitį
pagerbia : Maskva ... Leningradas ... Berlynas.
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1964, saus. 6; Вечерние новости. — In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 10, p. 2–3.
Вильнюс, 1964, 6 янв. Minėjimai, skirti poeto 250-osioms gimimo metinėms.
K. Donelaičio meninio skaitymo konkurso laureatės straipsnis. 3082. K. Donelaitisminėtas Lietuvoje / (E).
3072. Jankutė,E. Platų kelią meniniam žodžiui : mintys iš K. Donelaičio v. dailiojo In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1964, saus. 29, p. 6.
skaitymo konkurso / E. Jankutė. Kritiškas požiūris į renginius Lietuvoje, skirtus 250-osioms K. Donelaičio gimimo me-
In: Tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 18. tinėms.
3083. Kaimynų ir draugų žemėje.

3073. Januškevičiūtė, S. Lietuvių poezijos šventė / S. Januškevičiūtė.
In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1964, saus. 9. In: Tiesa. — Vilnius, 1964, birž. 5.
Apie K. Donelaičio minėjimus Lenkijoje.
Apie parodą Respublikinėje bibliotekoje ir iškilmingą minėjimą Vilniuje.
3084. Karnėnas, Edvardas. Kristijono Donelaičio sukaktuvinius 1964 metus prade-
3074. K. Donelaičio dienos Lenkijoje : [red. informacija].
dant / Ed. Karnėnas.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, sausio 10, p. 5.
K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimai Varšuvoje, Kielcuose, Poznanėje,
Raginimas minėti K. Donelaičio metus.
Zeliona Guroje.
3085. Kedaitis, Kostas; Serapinas, Zenonas. Liaudies dainiaus šlovė : K. Donelaičio
3075. K. Donelaičio jubiliejiniame komitete / ELTA. jubiliejinius metus užbaigiant / K. Kedaitis, Z. Serapinas ; J. Kacenbergo nuotr.
In: Tiesa. — Vilnius, 1964, gruod. 17, p. 4. In: Tiesa. — Vilnius, 1964, gruod. 27, p. 1.
Apie renginius, skirtus K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių paminėjimui. Apie renginį, kurio metu prie Vilniaus universiteto centrinių rūmų buvo atidengta
3076. K. Donelaičio jubiliejus VDR : [informacija]. K. Donelaičio skulptūra. Renginio metu kalbėjo Vilniaus universiteto rektorius akademikas
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, vas. 1. J. Kubilius, poetas T. Tilvytis, poetas Just. Marcinkevičius ir kt.
3086. Kymantaitė, Kazimiera. Jo žodžio galia / Kazimiera Kymantaitė. — Iliustr.

3077. K. Donelaičio jubiliejus Vokietijos Demokratinėje Respublikoje : [informa-
cija]. In: Meno saviveikla. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 4–5.
Apie keturias dienas Vilniuje 1964 m. vykusį K. Donelaičio dailiojo skaitymo konkursą.
In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1964, 28 stycz.; In: Tiesa. — Vilnius,
1964, saus. 28. 3087. Klimašauskas, N. Lietuvių
poezijos šventė / N. Klimašauskas. — Iliustr.
In: Komjaunimo tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 31.
3078. K. Donelaičio metus užbaigiant : [minint 250-ąsias poeto gimimo metines]. —
Apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimą Maskvoje; su Just. Marcinkevi-
(Dienos interviu).
čiaus ir E. Mieželaičio pasisakymais.
In: Vakarinės naujienos. — Vilnius, 1964, gruod. 30, p. 1.
Dienraščio korespondento trumpas interviu su poetu V. Reimeriu. 3088. Klimašauskas, N. Праздник литовской поэзии / Н. Климашаускас. — Iliustr.
In: Комсомольская правда. — Вильнюс, 1964, 31 янв.
3079. K. Donelaičio vakaras Chicagoje : [skirtas poeto gimimo 250 metų sukakčiai Apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimą Maskvoje; su Just. Marcinkevi-
paminėti] : [anonsas ir programa]. čiaus ir E. Mieželaičio pasisakymais.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, geg. 4, p. 4.
3089. Konferencija, skirta K. Donelaičiui : [redakcijos informacija]. — (250-osios
3080. K. Donelaičiui atminti : [informacija]. K. Donelaičio gimimo metinės).
In: Literatūros ir meno metraštis. — Vilnius, 1964, [kn.] 6, p. 193. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 18.
Apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimą Maskvoje ir kituose Rusijos Fe- Informacija apie Lietuvos TSR mokslų akademijoje vykusią konferenciją, skirtą K. Do-
deracijos miestuose; minimas Pasaulinės taikos tarybos nutarimas paminėti lietuvių poetą. nelaičio 250-osioms gimimo metinėms.
3090. Konkurso laureatai : [konkurso dalyvių ir komisijos narių mintys apie dailiojo 3100. Liaudiesmenininkai – K. Donelaičiui : [red. informacija].
skaitymo respublikinį konkursą, skirtą Kristijono Donelaičio 250-osioms gi- In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 13, p. 3.
mimo metinėms]. Apie Klaipėdoje atidarytą Žemaitijos liaudies menininkų darbų parodą, skirtą K. Done-
In: Meno saviveikla. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 6. laičio 250-osioms gimimo metinėms.
3091. Korsakas, Kostas. K. Donelaičiojubiliejiniame komitete : [iš pasikalbėjimo su 3101. Literatūrosšventė : įteikta LRD-jos premija : paminėtas Kristijonas Donelai-
Respublikinio K. Donelaičio jubiliejinio komiteto pirmininku K. Korsaku]. tis. — Iliustr.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, gruod. 19. In: Lietuvių dienos. — Los Angeles, Cal., 1964, vol. 15, nr 4, p. 11.
Informacija apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimų užbaigimą.
Premijos laureatu tapo M. Katiliškis. Šventės metu apie „Metų“ literatūrinę formą kalbė-
3092. Krause, Friedhilde. Zum 250. Gerburtstag des litauischen Dichters Kristijonas jo J. Tininis, ištraukas iš poemos „Metai“ lietuviškai skaitė Alė Rūta, latviškai – latvių poetas
Donelaitis / Friedhilde Krause. — Iliustr. O. Stumbrs, estiškai – estų aktorė N. Onyx, vokiškai – E. Trumpienė, rusiškai – J. Andrius,
In: Bibliothekar. — Berlin, 1964, H. 8, p. 887–889. angliškai – V. Mitkutė-Gedgaudienė, lenkiškai ir žydiškai – E. Rosenfeldas.
Poeto gyvenimo, kūrybos ir jam skirtos jubiliejinės parodos Vokietijos valstybinėje bib-
3102. Marcinkevičius, Justinas. SuDonelaičio vardu / Justinas Marcinkevičius.
liotekoje apžvalga.
In: Tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 25.
3093. Kristijonas Donelaitis, 1714–1964 : (parodos katalogas) / Vilniaus valstybinio Iš pokalbio su Lietuvos TSR rašytojų sąjungos valdybos pirmininko pavaduotoju
V. Kapsuko v. universiteto biblioteka, Lietuvos TSR mokslų akademijos Cen- Just. Marcinkevičiumi.
trinė biblioteka, Lietuvos TSR valstybinė respublikinė biblioteka ; [sudarė
P. Mikelinskaitė ... et al. ; spec. red.: B. Mituzienė ir St. Tomonis]. — Vilnius : 3103. Mariui Katiliškiui įteikta 1963 m. literatūros premija / (-a). — Iliustr.
[VUB], 1964. — 101, [2] p. : iliustr., portr. — Dalis gretut. teksto liet., rus. — In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, bal. 13, p. 1, 3.
Pavardžių r-klė: p. 95–98. Apie literatūrinį renginį, skirtą M. Katiliškiui pagerbti ir paminėti K. Donelaičio
250-ąsias gimimo metines. Renginio metu buvo skaitomos poemos ištraukos įvairiomis kal-
3094. Kristijono Donelaičio gimimo sukaktuvinis vakaras : Čikaga, Jaunimo centro rū-
bomis.
mai, 1964 m. gegužės 9 d. : [programa] / Pedagoginis lituanistikos institutas. —
Chicago, Ill. : [s. n.], 1964. — [8] p., įsk. virš. 3104. Maskva ruošiasi paminėti Kristijoną Donelaitį : [korespondento informacija]. —
3095. Kristijono Donelaičio minėjimas Paterson, N. J. / (K.). (250-osios K. Donelaičio gimimo metinės).
In: Darbininkas. — Brooklyn, N. Y., 1964, geg. 12, p. 5, 6. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 25.
Renginys skirtas poeto 250-osioms gimimo metinėms. Apie pasiruošimą paminėti 250-ąsias K. Donelaičio gimimo metines Maskvoje.
3096. Kristijono Donelaičio paminėjimas Chicagoje. — Iliustr. 3105. Metai prasidėjo įspūdingu „Metų“ kūrėjo pagerbimu : iškilmingas K. Done-
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 1964, geg. 20, p. 5. laičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimas / [įž. žodis K. Korsako ; kalbėjo
Apie gegužės 9 d. Pedagoginio lituanistikos instituto surengtą Donelaičio minėjimą. A. Prokofjevas, I. Gluščenko, A. Venclova, J. Marcinkevičius, T. Tilvytis ir kt.]. —
Iliustr.
3097. Kristijono Donelaičio sukakčiai / A. R.
Apie poeto 250-ąsias gimimo metines, poemos „Metai“ reikšmę pasaulinėje literatūroje. 3106. Miknelis, Mikas. Donelaitis
9 kalbom / Mikas Miknelis.
3098. Kristijono Donelaičio vakaras Chicagoje / Pedagoginis lituanistikos institutas.
In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1964, rugpj. 17, p. 4.
In: Darbininkas. — Brooklyn, N. Y., 1964, bal. 24, p. 6. Apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimą Melburne; jo metu įvairiomis
Apie renginį, skirtą poeto 250-osioms gimimo metinėms. kalbomis buvo skaitomos ištraukos iš poemos „Metai“.
3099. Kuras, J. Prievieno stendo / J. Kuras. 3107. Minėsime Krist. Donelaičio 250 gimimo metines.
In: Kauno laikas. — Kaunas, 1964, saus. 4. In: Laisvė. — Ozone Park, N. Y., 1964, saus. 3, p. 6; saus. 7, p. 6; saus. 10, p. 6.
Apie parodą K. Donelaičiui Kauno literatūriniame muziejuje. Pranešimas apie ruošiamą minėjimą „Laisvės“ salėje, Niujorke.
3108. Mokslininkai apie didijį poetą : [red. informacija]. 3117. Rašinio apie Donelaitį konkursas. — Aut. nenurodytas.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 6, p. 1. In: Darbininkas. — Brooklyn, N. Y., 1964, bal. 10, p. 5.
Apie Lietuvos mokslų akademijoje vukusią mokslinę konferenciją, skirtą 250-osioms Skelbiamos rašinio apie K. Donelaitį konkurso sąlygos.
K. Donelaičio gimimo metinėms.
3118. Reikšmingos parodos : [informacija].
3109. Nosevičiūtė, Stefanija. Visu balsu, visu grožiu / St. Nosevičiūtė ; dail. V. Jurkūno In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 11.
ir V. Kalinausko iliustracijos. — Iliustr. Apie parodą, skirtą K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms, Respublikinėje biblio-
In: Meno saviveikla. — Vilnius, 1964, Nr. 1, p. 7–8. tekoje ir dailės parodą Vilniaus dailės muziejuje.
Apie meninio skaitymo konkursą, skirtą K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms.
3119. Reimeris, Vacys. K. Donelaičio metus užbaigiant : [pokalbis su Respublikinio
3110. Paliukonis, J. Kipras Petrauskas apie Donelaitį : [pareiškimas dėl K. Donelaičio jubiliejinio komiteto sekretoriumi poetu Vaciu Reimeriu] / Vacys Reimeris. —
sukaktuvių] ; „Jau saulelė vėl...“ : [apie „Metų“ vertimų publikaciją 1963 m.] ; (Dienos interviu).
Donelaičio ir Miko Petrausko markės / J. Paliukonis. — (Krislai iš Lietuvos). In: Tiesa. — Vilnius, 1964, gruod. 26, p. 1.
In: Laisvė. — Ozone Park, N. Y., 1964, saus. 28, p. 3.
3120. Serapinas, Zenonas; Косолапов, П. Поэт солнца, весны и труда : Москва
3111. Paroda Centriniuose literatų rūmuose : [informacija]. чествует Кристионаса Донелайтиса / З. Серапинас, П. Косолапов. — Iliustr.
In: Tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 30. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 28 янв., p. 1, 3.
apie lietuvių grafikos darbų parodą Maskvoje, skirtą K. Donelaičio 250-osioms gimimo Apie iškilmingą 250-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių minėjimą Kolonų salėje Maskvoje.
metinėms.
3121. Skaitovų konkursas K. Donelaičio jubiliejaus garbei : [informacija].
3112. Paroda, skirta
K. Donelaičiui : [informacija]. In: Literatūros ir meno metraštis. — Vilnius, 1964, [kn.] 6, p. 193.
In: Tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 5; Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1964, Apie respublikinį meninio skaitymo kunkursą, skirtą K. Donelaičio 250-ųjų gimimo me-
5 stycz. tinėms.
Informacija apie K. Donelaičiui skirtos parodos atidarymą Respublikinėje bibliotekoje.
3122. Stepanauskas, Leonas. Berlynas susipažįsta su Donelaičiu : laiškas „Tiesai“ iš
3113. Paroda, skirta K. Donelaičiui : [red. informacija]. Berlyno / L. Stepanauskas.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 4, p. 1. In: Tiesa. — Vilnius, 1964, vas. 20.
Informacija apie parodą, skirtą poeto 250-osioms gimimo metinėms, ir pranešimas apie Apie K. Donelaičiui skirtą parodą Vokiečių valstybinėje bibliotekoje Berlyne.
K. Donelaičio vardo suteikimą Kybartų vidurinei mokyklai.
3123. Stepanauskas, Leonas. K. Donelaičio metų pabaigą pažymi baltistai / Leonas
3114. Pasaulis mini K. Donelaitį : [red. informacija]. Stepanauskas. — (Laiškas „Tiesai“ iš Berlyno).
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 3, p. 1. In: Tiesa. — Vilnius, 1964, gruod. 26, p. 4.
Apie Pasaulinio taikos komiteto sprendimą paminėti 250-ąsias K. Donelaičio gimimo Minima, kad baltistų konferencijoje didelė dalis pranešimų skirta K. Donelaičio gyveni-
metines. mo ir kūrybos tyrinėjimams.
3115. Paskaita apie Donelaitį / Pr. 3124. Stepanauskas, Leonas. Pavasaris su Donelaičiu Berlyne : laiškas „Tiesai“ iš Ber-
In: Darbininkas. — Brooklyn, N. Y., 1964, kovo 3, p. 8. lyno / L. Stepanauskas.
Bostono kultūros klubo surengtame minėjime paskaitą apie K. Donelaičio asmenybę ir In: Tiesa. — Vilnius, 1964, bal. 7.
kūrybą skaitė prof. A. Rannitas. Apie parodą, skirtą K. Donelaičio gyvenimui ir kūrybai, Vokiečių valstybinėje bibliote-
koje.
3116. Plačiaiper televiziją : [redakcijos informacija]. — (250-osios K. Donelaičio
gimimo metinės). 3125. Stoberski, Zygmunt. Kristijonas Donelaitis minimas Lenkijoje / Z. Stobers-
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 18. kis. — (Laiškas „Tiesai“ iš Varšuvos).
Informacija apie specialią Vilniaus televizijos laidą Maskvos, Minsko ir Rygos žiūrovams In: Tiesa. — Vilnius, 1964, gruod. 23, p. 3.
apie K. Donelaitį. Apie K. Donelaičio jubiliejinių metų paminėjimą Lenkijoje.
3126. Studentai – K. Donelaičiui : [red. informacija]. 3134. Vilniuje minėtas K. Donelaitis : [žinutė].
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1964, Nr. 20, p. 1. In: Mūsų pastogė. — Sydney, 1964, saus. 22, p. 2.
Apie studentų mokslinės draugijos surengtą konkursą K. Donelaičio memorialiniam Trumpa informacija apie 250-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių renginius Vilniuje.
antkapiui sukurti.
3135. Vindašiūtė, Gražina. Kristijono Donelaičio šventė / Gražina Vindašiūtė.
3127. Sveikinimas Lietuvai K. Donelaičio metų užbaigimo proga / V. Falkenhahn, In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, birž. 17, p. 8.
H. Bielfeldt, F. Mětšk, R. Ekhardt, E. Jurkszat, D. Jurkszat, K. Gutschmidt, Apie renginį, skirtą poeto 250-osioms gimimo metinėms.
F. Krause, G. Bense, H. Bart, L. Pirskawets, K. Müller, W. Ehler, L. Stepanauskas,
E. Doberstein ... [et al.]. — Faks. 3136. Wielki piewca litewskiego ludu : obchód 250-lecia urodzin K. Donelaitisa w
In: Tiesa. — Vilnius, 1964, gruod. 27, p. 3. Wilnie / (ELTA). — Iliustr.
Antrojo VDR baltistų susitikimo dalyvių sveikinimas. In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1964, 5 stycz., p. 1, 3.
Iškilmingas K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimas Lietuvos nacionalinėje
3128. Svitojus, Gediminas. 5 tūkstančiai lankytojų / G. Svitojus.
filharmonijoje Vilniuje.
In: Komjaunimo tiesa. — Vilnius, 1964, saus. 3.
Apie parodą Kapsuko (dabar Marijampolė) kino teatre „Sūduva“, kurioje eksponuotos 3137. Выставка, посвященная К. Донелайтису / (Эльта).
V. Jurkūno iliustracijos poemai „Metai“. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 5 янв., p. 1.
3129. Šaknys, Bernardas. Donelaičio minėjime / B. Šaknys. — (250-osios K. Donelai- Apie K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms skirtos parodos atidarymą Respubli-
čio gimimo metinės). kinėje bibliotekoje.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1964, saus. 18. 3138. Друзьям литовской культуры : [informacija]. — Iliustr.
Apie mokslinę konferenciją Klaipėdoje, skirtą K. Donelaičio 250-osioms gimimo meti-
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 29 янв., p. 1.
nėms.
Apie lietuvių poezijos dienas Maskvoje; jų metų buvo įteikti apdovanojimai K. Donelai-
3130. Vanagas, Vytautas. Svarbus indėlis į donelaitianą / V. Vanagas. — (250-osios čio kūrybos vertėjams.
K. Donelaičio gimimo metinės).
3139. К высотам социалистической культуры.
Apie mokslinę konferenciją, skirtą K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 4 янв., p. 1.
Apie K. Donelaičio 250-ąsias gimimo metines ir jo kūrybos reikšmę lietuvių literatūrai.
3131. Vaškelis, Bronius. 250th anniversary of Donelaitis‘ birht : East and West / Jonas
Velaikis. 3140. Слова любви и дружбы... : говорят гости Вильнюса.
In: Lituanus. — Chicago, Ill., 1964, vol. 10, no. 3/4, p. 93–94. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 7 янв., p. 4.
Apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių paminėjimą Lietuvoje ir pasaulyje. Interviu su poemos „Metai“ vertėjais ir svečiais: D. Brodskiu, G. Abašidze, I. Seidovu,
A. Kovusovu, M. Ismailovu, A. Zarickiu, R. Bratuniu, apie renginius, skirtus K. Donelaičio
3132. Velička, Domas. Kristijonas Donelaitis Chicagoje / Vk. — Iliustr.
Apie renginius Čikagoje, skirtus poeto gimimo 250 metų jubiliejui paminėti. 3141. Спасибо за дружбу! : говорят участники Дней литовской поэзии в
Москве ; фото Н. Хреникова. — Iliustr.
3133. Velička, Domas. Kristijono Donelaičio kūrybos palaikai : šiandien sukaktuvi-
nis vakaras Jaunimo centre / Vk. — Iliustr. In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 1 февр., p. 1.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1964, geg. 8, priedas „Mokslas, menas, litera- Turinyje: Корни дуба разрастаются все шире и глубже / Т. Тильвитис ;
tūra“, p. 1, 3. Незабываемое / В. Мозурюнас ; Тепло братских сердец / А. Дрилинга ; До
Apie K. Donelaičio kūrybą. Iliustracijose – K. Donelaitis (V. Jurkūno medžio raižinio новых встреч! / В. Реймерис.
reprodukcija), K. Donelaičio pasakėčių pirmosios laidos (1824 m., leidėjas L. Rėza) puslapio Lietuvos delegacijos įspūdžiai po renginių Maskvoje, skirtų K. Donelaičio 250-osioms
fragmento faksimilė. gimimo metinėms.
3142. Юбилейные торжества : всемирный совет мира отмечает 250-летие Turinyje: Minėjimas Tarybų Lietuvoje ; Donelaitis poezijoje ; Minėjimas
К. Донелайтиса / рис. художника В. Юркунаса. — Iliustr. Maskvoje ir Leningrade ; Minėjimas Kaliningrado srityje ; Minėjimas užsie-
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1964, 4 янв. nyje ; Baigiamosios iškilmės Vilniuje ; Jubiliejui praėjus.
Apie rašytojų delegacijos iš Maskvos ir kitų respublikų ketinimą važiuoti į K. Donelaičio Rinkinyje publikuojama medžiaga apie 1964 m. Lietuvoje ir užsienyje minėtas K. Done-
250-ąsias gimimo metinių iškilmes Vilniuje. laičio gimimo 250-ąsias metines.
3143. Borovskis, Andžejus. 250-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių minėjimas Len- 3148. Stepanauskas, Leonas. Donelaičo popietė / L. Stepanauskas. — Iliustr. — (Laiš-
kijoje : [apžvalga] / Andžejus Borovskis. kas „Tiesai“ iš Berlyno).
In: Aušra. — Varšuva, 1965, Nr. 8, p. 12. In: Tiesa. — Vilnius, 1965, gruod. 28, p. 3.
3144. K. Donelaičio 250-ąsias gimimo metines pažymint. — Iliustr. — (Literatūrinis Apie K. Donelaičio 185-ųjų mirties metinių minėjimą Valstybinėje bibliotekoje Berlyne.
gyvenimas. Žurnalistų veikla). 3149. Sukovskis, Alfons. Donelaišagads / A. Sukovskis.
In: Literatūros ir meno metraštis. — Vilnius, 1965, [kn.] 7, p. 258–267. In: Karogs. — Rīga, 1965, Nr. 4, p. 149–150.
Turinys: Iškilmingas susirinkimas Vilniuje ; Paroda, skirta K. Donelaičiui Apie renginius, skirtus paminėti poeto gimimo 250-ąsias metines Lietuvoje.
[Respublikinės bibliotekos rūmuose] ; K. Donelaičiui skirta mokslinė konfe-
rencija [Lietuvos TSR mokslų akademijoje] ; Kybartų vidurinei mokyklai su- 3150. Donelaičiokomisija : [red. informacija].
teiktas K. Donelaičio vardas ; Sukakčiai skirti koncertai ; Jubiliejaus minėjimai In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1966, Nr. 9, p. 8.
Klaipėdoje ir Kaune ; Dailės instituto studentai – K. Donelaičiui ; Maskvos ir Informacija apie Lietuvos mokslų akademijos prezidiume sudarytą Nuolatinę K. Done-
Leningrado visuomenė pagerbė K. Donelaitį ; K. Donelaitis paminėtas Lenki- laičio komisiją.
joje ; Kaliningrado darbo žmonės pagerbė K. Donelaičio atminimą ; K. Done-
3151. Korsakas,Kostas. Poeto šlovė didėja : Nuolatinėje K. Donelaičio komisijoje /
laičio jubiliejiniams metams baigiantis ; [Apie K. Bogdano sukurtos memoria-
[K. Korsakas].
linės skulptūros atidengimą Vilniaus universitete].
Pateikiama K. Donelaičio minėjimų Lietuvoje ir užsienyje kronika.
In: Tiesa. — Vilnius, 1966, gruod. 25; Literatūra ir menas. — Vilnius, 1966,
gruod. 31.
3145. Korsakas, Kostas. Jubiliejinisbalansas / K. Korsakas. — Iliustr. Informacija apie renginius, skirtus K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms.
3152. Korsakas,Kostas. Tolimesnieji donelaitikos uždaviniai : Nuolatinėje K. Do-
Kalba, pasakyta baigiamajame jubiliejiniame K. Donelaičio vakare Vilniaus universitete.
nelaičio komisijoje : [pokalbis su komisijos pirmininku akademiku K. Korsa-
3146. Kristijonas Donelaitis Yale universitete. — Aut. nenurodytas. ku] / K. Korsakas.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1965, kovo 13, priedas „Mokslas, menas, lite- In: Tiesa. — Vilnius, 1966, vas. 13, p. 3.
ratūra“, p. 6.
Apie A. Rannito paskaitą, skirtą K. Donelaičio 250-osioms gimimo metinėms. 3153. Ten, kurgyveno K. Donelaitis : [red. informacija].
3147. Kristijono Donelaičio jubiliejiniai metai : [rinkinys] / [redakcinė komisija: Informacija apie Kauno žemės ūkio statybos projektavimo instituto architektų kelionę
K. Doveika ... et al. ; sudarė E. Pronckus ir J. Petronis]. — Vilnius : Vaga, 1965. — į Tolminkiemį.
245, [2] p., [12] iliustr. lap. — Santr. angl., rus., vok. — K. Donelaičio raštų leidi-
mai: p. 202–203. — Pavardžių r-klė: p. 229–234. — Turinyje aut.: G. Abašidzė, 3154. Kojelis, Juozas. Donelaičio „Metai“ anglų kalba : [reportažas apie 1967 m. gegu-
V. Alpenidzė, D. Brodskis, P. Brovka, H. Budenzigas, A. Čepurovas, S. Džiusu- žės 28 d. Los Andžele (JAV) vykusį „Metų“ vertimo į anglų kalbą pristatymą :
jevas, V. Falkenhanas, I. Gluščenka, A. Graši, H. Jechova, P. Kalva, K. Korsakas, su K. Donelaičio portr.] / Juozas Kojelis ; E. Varno piešinys. — Portr.
J. Kubilius, M. Lodusas, A. Lupanas, Just. Marcinkevičius, E. Mieželaitis, Rojus In: Draugas. — Chicago, Ill., 1967, rugpj. 5, priedas „Mokslas, menas, lite-
Mizara, Levas Ozerovas, Aleksandras Prokofjevas, V. Reimeris, Robertas Rož- ratūra“, p. 2, 5.
destvenskis, Vsevolodas Roždestvenskis, Johanesas Semperis, E. Sokolas, Janis Aptariama vertėjo N. Rastenio ir redaktorės E. Tumienės parengto vertimo laida, mi-
Sudrabkalnis, A. Surkovas, Nikolajus Tichonovas, T. Tilvytis, Antanas Venclo- nimi ir cituojami knygos pristatyme dalyvavę lietuvių išeivijos atstovai: B. Brazdžionis,
va, A. Zaryckis. J. J. Bielskis, K. Jasutytė ir kt.
3155. Korsakas, Kostas. Didelė pagarba ir dėmesys / [K. Korsakas]. — (Mūsų litera- 3164. Stepanauskas, Leonas. Donelaitis ir sorbai / Leonas Stepanauskas. — Iliustr.
tūros ir meno meridianai). In: Švyturys. — Vilnius, 1980, Nr. 3, p. 26–27.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1967, saus. 7. Skirta K. Donelaičio mirties 200-osioms metinėms.
Apie padėkos laiškus iš įvairių respublikų, gautus Nuolatinėje K. Donelaičio komisijoje.
3165. Stepanauskas,
Leonas. Donelaitis / Leonas Stepanauskas. — (Lituanistika už-
3156. Paskaita apie K. Donelaitį filologų suvažiavime Kanadoje. — (Kultūrinė kronika). sienyje).
In: Draugas. — Chicago, Ill., 1967, spal. 14, priedas „Mokslas, menas, lite- In: Aušra. — Seinai, 1981, Nr. 2, p. 29–30.
ratūra“, p. 7. Apie VDR baltistų renginius, skirtus K. Donelaičiui paminėti, poemos „Metai“ vertimus.
Apie Kalifornijos valstybinės kolegijos profesorės E. Tumienės paskaitą „Kristijonas Do-
3166. Stepanauskas,Leonas. Penkiasdešimtoji / Leonas Stepanauskas. — Iliustr. —
nelaitis – bukolinio epo tradicijos tęsėjas“.
(„Gimtajam kraštui“ iš Berlyno).
3157. Rašytojų klube – svečias iš Heidelbergo : [redakcijos informacija]. — Iliustr. In: Gimtasis kraštas. — Vilnius, 1982, saus. 21, p. 4.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1967, rugs. 30, p. 4. Apie 50-ąją VDR baltistų konferenciją, kurios dalis buvo skirta K. Donelaičiui.
Apie Rašytojų klube vykusį H. Buddensiego susitikimą su Lietuvos rašytojais, kultūros
3167. Donelaitisgyvena ir 20 metų kalba angliškai. — Iliustr.
darbuotojais, žurnalistais.
3158. Научные исследования по увековечанию памяти К. Донелайтиса. — Iliustr. Publikacijoje taip pat: J. Kojelio reportažo, publikuoto 1967 m. savaitraš-
In: Советская Литва. — Вильнюс, 1970, 28 марта, p. 4. čio „Draugas“ priede „Mokslas, menas, literatūra“ (Nr. 182), fragmentas. —
Apie Nuolatinės K. Donelaičio komisijos veiklą; su K. Donelaičio rekonstruoto portreto Dr. Elenos Tumienės žodis, pasakytas K. Donelaičio „Metų“ angliškąjį vertimą
reprodukcija. pasitinkant.
Redakcijos informacija apie prieš 20 metų Los Andžele, Šv. Kazimiero parapijos salėje,
3159. Miškinis, Antanas. Būrų mokytojo, faktų poeto garbei / Antanas Miškinis. įvykusį K. Donelaičio „Metų“ vertimo į anglų kalbą leidinio pristatymą.
Apie K. Donelaičio atminimo pagerbimą. 3168. Klimaitė, Dovilė. Lietuvių poezijos tėvo [K. Donelaičio] žemė / Dovilė Klimai-
tė. — Iliustr.
3160. „Sausio 1 d. sukanka 260 metų, kai gimė lietuvių literatūros pradininkas Kris- In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1988, geg. 20.
tijonas Donelaitis ...“ / ELTA ; [su B. Aleknavičiaus nuotr.]. — Iliustr. Apie išvyką į Tolminkiemį.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1973, gruod. 30, p. 3.
Apie Klaipėdos K. Donelaičio vidurinėje mokykloje vykusius poetui skirtus renginius. 3169. Poświęca się jubileuszowi / (ELTA). — Iliustr., faks.
In: Czerwony Sztandar. — Vilnius, 1988, 31 grud., p. 3.
3161. Uldukis, Edvardas. Brangus klaipėdiečiams / Edvardas Uldukis ; [su V. Jo- Apie Vilniaus parodų rūmuose atidarytą parodą, skirtą K. Donelaičio 275-osioms gi-
naičio K. Donelaičio skulptūros nuotrauka]. — Iliustr. — Išsp. bendra antr.: mimo metinėms.
Suaugęs su savo gimtąja liaudim : 260-ųjų gimimo metinių proga Klaipėdoje
atidengta skulptūra K. Donelaičiui. 3170. Встреча молодых : к 275-летию со дня рождения К. Донелайтиса.
In: Tiesa. — Vilnius, 1974, saus. 5. In: Литературная газета. — Москва, 1988, 20 июля, p. 7.
Apie iškilmingai atidengtą K. Donelaičio skulptūrą. Apie jaunųjų Lietuvos ir Gruzijos literatų susitikimą Vilniuje bei apie komisijos K. Do-
nelaičio 275-ajai gimimo sukakčiai paminėti sudarymą.
3162. Paminėtas K. Donelaitis : [informacinis pranešimas].
In: Literatūros ir meno metraštis. — Vilnius, 1975, [kn.] 17, p. 153. 3171. Aleknavičius,
Bernardas. „Jau saulelė...“ / Bernardas Aleknavičius ; autoriaus
Apie K. Donelaičio gimimo 260-ųjų metinių minėjimą Kauno viešojoje bibliotekoje. nuotr. — (Kristijono Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms).
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 5, p. 4–5.
3163. Stepanauskas,Leonas. Donelaičio keliu : [apie K. Donelaičio 200-ųjų mirties Apie sausio 17 d. Maskvoje vykusį iškilmingą vakarą, skirtą K. Donelaičio 275-osioms
metinių minėjimą Berlyno Humboltų universitete vykusioje VDR baltistų gimimo metinėms. Minėjimo metu apie K. Donelaičio kūrybą kalbėjo poetas A. Maldonis,
konferencijoje] / Leonas Stepanauskas. — Iliustr. L. Šepetys, K. Donelaičio kūrybos vertėjas į gruzinų kalbą G. Abašidzė, rusų poetas A. Voz-
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1980, geg. 9, p. 13. nesenskis ir kt.
3172. Antanaitis, Audrys. Trys Kristijono Donelaičio popietės / A. Antanaitis. — 3181. Kitkauskas, Napaleonas. Arsteigsime Kristijono Donelaičio draugiją? / Napa-
(Tėvynės varpai). lys Kitkauskas.
In: Pergalė. — Vilnius, 1989, Nr. 3, p. 187–188. In: Ramuva. — Vilnius, 1989, Nr. 1, p. 38–39.
Apie Vilniuje 1989 m. sausio 3–5 d. vykusią konferenciją, skirtą poeto 275-ųjų gimimo
3182. KristijonoDonelaičio jubiliejaus minėjimas. — (K. Donelaičio 275-osioms
metinių minėjimui.
gimimo metinėms).
3173. Bakutis, Andrius. Sieja K. Donelaičio kūryba / Andrius Bakutis. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1989, saus. 7, p. 2.
In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1989, saus. 11, p. 1. Apie renginius, skirtus poeto jubiliejui.
Apie Menininkų rūmuose vykusią tarptautinę konferenciją, skirtą 275-osioms K. Done- 3183. KristijonoDonelaičio jubiliejaus minėjimas : [informacija].
laičio gimimo metinėms. In: Tarybinis mokytojas. — Vilnius, 1989, saus. 4, p. 1.
3174. Baltakis, Algimantas. Būrų dainiaus jubiliejaus iškilmės / A. Baltakis. — (Tėvy- Apie K. Donelaičio 275-ųjų gimimo metinių minėjimą Akademiniame dramos teatre
nės varpai). Vilniuje.
In: Pergalė. — Vilnius, 1989, Nr. 4, p. 186–187. 3184. Marcinkevičius,Justinas. Lietuviško žodžio katedra : kalba, pasakyta minint
Apie K. Donelaičio gimimo 275-ųjų metinių minėjimą, vykusį sausio 17 d. Maskvoje. K. Donelaičio 275-ąsias metines / Justinas Marcinkevičius.
Minėjimo metu kalbėjo poetai A. Voznesenskis, L. Ozerovas, A. Maldonis ir kt. In: Gimtasis kraštas. — Vilnius, 1989, saus. 12–18, p. 7.
3175. Baužys, Petras. Lietuviškos kalbos ąžuolas / Petras Baužys. — Iliustr.
In: Naujas rytas. — Raseiniai, 1989, saus. 1. 3185. Marius, A. Donelaitislietuvių mene / A. Marius.
Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms. In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, vas. 4, p. 8.
I. Simonaitytės bibliotekoje minimos 275-osios K. Donelaičio gimimo metinės.
3176. Bloškys, Romualdas. Su Kristijono Donelaičio vardu / Romualdas Bloškys.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, kovo 25, p. 4. 3186. Prėskienis,
Bronius. Do-ne-lai-tis! Klausykit, skamba kaip varpas (Just. Mar-
Pranešimas, skaitytas K. Donelaičio 275-ųjų gimimo metinių minėjime LTSR meninin- cinkevičius) / Bronius Prėskienis.
kų rūmuose, Vilniuje. In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 1989, saus. 4, p. 1, 4.
Apie poeto 275-osioms gimimo metinėms skirtus minėjimus.
3177. Čaklais, Māris. Kad es domėju par Donelaiti / Māris Čaklais ; Vytauto Jurkūno
medžio raiž. — Iliustr. 3187. Randamonis,G. Skirta K. Donelaičio jubiliejui / G. Randamonis. — (Naujie-
In: Literatūra un Māksla. — Rīga, 1989, 21. janv. nos).
Latvių rašytojo kalba K. Donelaičio 275-ųjų gimimo metinių minėjime Maskvoje. In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, saus. 26, p. 1.
Apie I. Simonaitytės viešojoje bibliotekoje surengtą vakarą, skirtą 275-osioms K. Done-
3178. Donelaitis ir mes / „T. K.“ inf. laičio gimimo metinėms.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, saus. 21, p. 1.
Apie renginius, skirtus poeto K. Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms. 3188. Šmitas,Petras. Kristijonas Donelaitis ir laikas / Petras Šmitas ; Bernardo
Aleknavičiaus nuotrauka ; Virgilijaus Urbonavičiaus piešinys. — Iliustr.
3179. Eckert, Rainer; Hinze, Friedhelm; Bukevičiūtė, Elvyra Julija. Donelaitis – Kon- In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, saus. 1, p. 4.
ferenz : Vilnius, 3.–5. Januar 1989 / R. Eckert, F. Hinze, E.-J. Bukevičiūtė. Apie Parodų rūmuose atidarytą respublikinę dailės parodą, skirtą K. Donelaičio
In: Zeitschrift für Slawistik. — Berlin, 1989, Bd. 34, H. 5, p. 758–760. 275-osioms gimimo metinėms.
Konferencija skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms; su konferencijos darbo
3189. Vabuolas, Aldas. Šaknim– į pragarą, šakom – į dangų / Aldas Vabuolas ; Albi-
apžvalga.
no Stubros nuotr. — (Fotoreportažas).
3180. „Jau saulelė vėl atkopdama ...“ : K. Donelaičio jubiliejinis vakaras Maskvoje / In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1989, bal. 16, p. 8.
ELTA ; Bernardo Aleknavičiaus nuotr. — Iliustr. Apie K. Donelaičio 275-osioms gimimo metinėms skirtas iškilmes, kurių metu Mosėdyje
In: Tiesa. — Vilnius, 1989, saus. 19, p. 1, 3. (Skuodo r.) buvo pasodintas ąžuolas.
3190. Донелайтису посвящается. 3198. Krause,Friedhilde. K. Donelaitis prie Baltistų komisijos steigimo ištakų /
In: Литературная газета. — Москва, 1989, 25 янв., p. 1. Friedhilde Krause. — Bibliogr. išnašose.
Apie K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms skirtą vakarą Maskvoje 1989 m. sau- In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks-
sio 17 d. lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo:
3191. Классику литовской литературы.
Apie K. Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių proga Vokietijoje surengtą parodą.
In: Известия. — Москва, 1989, 19 янв., p. 3.
Apie K. Donelaičio jubiliejinį vakarą Maskvoje. 3199. Cimbolaitė, Aldona. „Mano išganytojau, teišsipildo viskas“ / Aldona Cimbolaitė.
In: Kauno diena. — Kaunas, 1994, bal. 8, p. 11.
3192. Николаева,Н. «Не зарастет народная тропа» : торжеств. вечер в пос.
Apie renginį „K. Donelaičiui – 280“, kuriame kalbėjo K. Donelaičio draugijos pirminin-
Чистые Пруды / Н. Николаева. — Iliustr.
kas N. Kitkauskas ir jo pavaduotojas A. Jovaišas.
In: Калининградская правда. — Калининград, 1989, 8 янв.
Skirta K. Donelaičio gimimo 275-osioms metinėms; su dailininkų iliustracijomis poemai 3200. Garbaravičienė, Rima. „Donelaitis būro saujoj saugo žemę po žeme“ / Rima
„Metai“. Garbaravičienė. — Iliustr.
In: Kauno diena. — Kaunas, 1994, saus. 18, p. 11.
3193. Antanaitis,Audrys. Jubiliejinė Kristijono Donelaičio konferencija / Audrys
Apie Maironio literatūros muziejaus parodą, skirtą K. Donelaičio 280-osioms gimimo
Antanaitis.
metinėms.
In: Lituanistica. — Vilnius, 1990, Nr. 1, p. 99–102.
Apie 1989 m. vykusią jubiliejinę konferenciją, skirtą Kristijono Donelaičio 275-osioms 3201. Šilas,
Vytautas. Pirmasis Donelaičio vakaras Mažosios Lietuvos sostinėje /
gimimo metinėms. Vytautas Šilas.
3194. Hermann, Arthur. Atsiliepimai apie Donelaičio suvažiavimą [„Donelaitis ir
Apie vakarą Tilžėje 1914 m.
Mažoji Lietuva XVII a.“] Annaberge, 1990 / Arthur Hermann.
In: Annabergo lapelis. — Bonn, 1990, Nr. 21, p. 66–69. 3202. Klymantienė, Marija. „Mano įpėdini, atmink mane!“ — Portr.
Apie Pabaltijiečių krikščionių studentų sąjungos Lietuvių literatūros būrelio rengtus In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 1995, rugs. 19.
lietuvių autorių kūrinių aptarimus. K. Donelaičio gimimo metinių paminėjimas Tolminkiemyje.
3195. Hermann, Arthur. Donelaitis Vokietijoje / Artūras Hermann. 3203. Žiūkienė-Lavaste, Laima. K. Donelaičio draugija Suomijoje : penkerių metų
In: Akiračiai. — Chicago, Ill., 1990, Nr. 7, p. 4. kelias į Lietuvą / Laima Žiūkienė-Lavaste. — Iliustr., faks.
Apie K. Donelaičiui skirtą konferenciją „Donelaitis ir Mažoji Lietuva XVIII a.“, vykusią In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 1995, liep. 4, p. 33.
Bonoje 1990 m. balandžio 6–8 d. Apie K. Donelaičio draugijos Suomijoje įkūrėją ir pirmininkę U. L. Heino.
3196. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio gandrai / Bernardas Aleknavi- 3204. Kristijono Donelaičio draugijoje / DŽ informacija.
čius. — Iliustr. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1996, Nr. 6, p. 1.
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1993, rugpj. 24, p. 10. Susitikimo su Kristijono Donelaičio draugijos pirmininku N. Kitkausku, laikraščio „Done-
K. Donelaičio 280-osioms gimimo metinėms. laičio žemė“ redaktoriumi S. Lukoševičiumi ir prof. habil. dr. A. Piročkinu metu kalbėta apie
K. Donelaičio žemės baltiškojo kultūros paveldo išsaugojimo darbus.
3197. Antanaitis, Audrys. K. Donelaičio metai / Audrys Antanaitis. — (Kronikos).
In: Darbai apie Kristijoną Donelaitį : [straipsnių rinkinys] / Lietuvos moks- 3205. Lietuvos Respublikos Seimo nario Romualdo Bloškio 1996-06-18 pareiški-
lų akademija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ; [sudarė ir redagavo: mas / [su „DŽ“ redakcijos prierašu apie pareiškimo autorių].
Leonas Gineitis, Algis Samulionis]. — Vilnius : Vaga, 1993. — P. 308–313. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1996, Nr. 7/8, p. 1, 4.
Apie 1988–1989 m. vykusius renginius minint K. Donelaičio 275-ąsias gimimo metines. Apie K. Donelaičio atminties įprasminimą.
3206. Tertelytė,Marija. Tolminkiemyje vėl rengiamos talkos / Marija Tertelytė. — 3216. Aleknavičius, Bernardas. „Jau saulelė“ : (atviras laiškas K. Donelaičiui 2000-uo-
(Iniciatyva). sius pasitinkant) / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
In: Respublika. — Vilnius, 1996, geg. 18, p. 7. In: Klaipėda. — Klaipėda, 1999, gruod. 28, p. 21.
K. Donelaičio draugijos pirmininkas N. Kitkauskas ir laikraščio „Donelaičio žemė“
redaktorius S. Lukoševičius pasakojo apie Tolminkiemyje rengiamas talkas. 3217. Kaukas, Kostas. Donelaičio dienos Įsrutyje [Černiachovskas, Kaliningrado
sr.] / Kostas Kaukas. — Iliustr.
3207. Aleknavičius, Bernardas. Su Donelaičio vardu / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 1999, saus. 9, p. 2–6.
In: Naujasis Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 1997, saus. 3, p. 3, 7.
Apie poeto 283-iųjų gimimo metinių paminėjimą Klaipėdoje. 3218. Minime „Metų“ kūrėjo Kristijono Donelaičio 285-ąsias gimimo metines. —
Iliustr.
3208. Kitkauskas, Napaleonas. K. Donelaičio draugijos veikla 1992–1995 m. / Napa-
lys Kitkauskas. — (Lietuvininkų bendrija). In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1999, Nr. 1/2, p. 1.
In: Ramuva. — Vilnius, 1997, Nr. 3, p. 129–131. 3219. Pokalbiai Tolminkiemyje / [kalbėjosi: Jonas Voronavičius, Aleksas Bartnikas,
3209. Lukoševičienė, Janina. Kristijono Donelaičio žemėje / Janina Lukoševičienė ; Ona Stoškuvienė ... et al.] ; [užrašė] Janina Lukoševičienė. — Iliustr.
Joanos Juozaitytės, Martyno ir Stepono Lukoševičių nuotr. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1999, Nr. 7, p. 2–3; Nr. 8/9, p. 4; Nr. 10, p. 3.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1997, Nr. 6, p. 2. Pedagogų pasisakymai apie talkas K. Donelaičio gimtinėje Tolminkiemyje.
Apie pavasarinę draugijos „Alka“ talką. 3220. Tolminkiemyje, Donelaičio žemėje / DŽ informacija. — Iliustr.
3210. Povirienė, Genovaitė. Tolminkiemio variacijos / Genovaitė Pivorienė ; Jarosla- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1999, Nr. 6, p. 3.
vo Proscevičiaus nuotr. Apie pavasarinėn talkon susirinkusius K. Donelaičio kūrybos mylėtojus.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 1989, liep. 9, p. 11.
3221. Aleknavičius, Bernardas. „Jau saulelė ...“ : atviras laiškas K. Donelaičiui
Apie Kristijono Donelaičio draugijos, krašto kultūros ir istorijos pažinimo klubo „Alka“
ir Lietuvos kultūros fondo pavasarinę talką Tolminkiemyje.
2000-uosius pasitinkant / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2000, Nr. 1/2, p. 6; Klaipėda. — Klaipėda,
3211. Burdulytė,Irena. Kristijono Donelaičio draugijos darbai ir rūpesčiai / Irena 2000, saus. 3, p. 2.
Burdulytė. Apie K. Donelaičio 275-ųjų gimimo metinių paminėjimą Klaipėdoje.
3222. Kitkauskas, Napaleonas. Gėlės ant K. Donelaičio kapo / Napalys Kitkauskas. —
3212. Burdulytė, Irena. Kristijono Donelaičio draugijos veikla / Irena Burdulytė. Iliustr.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 1998, kovo 14, p. 26. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2000, Nr. 3, p. 2.
3213. Jurevičiūtė,Zenona. Būk pasveikintas, Tolminkiemio pastoriau! / Zenona Apie Lietuvos Respublikos kultūros ministro A. Bėkštos vadovaujamos delegacijos vieš-
Jurevičiūtė. — Portr. nagę Karaliaučiaus krašte.
In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 1998, gruod. 31, p. 2. 3223. Lukoševičius, Steponas. Kristijono Donelaičio draugija : įsteigta 1992 m. Vil-
K. Donelaičio 285-osioms gimimo metinėms. niuje / Steponas Lukoševičius. — Iliustr.
3214. Pivorienė, Genovaitė. Iš Tolminkiemio dienoraščio / Genovaitė Pivorienė. — In: Mažosios Lietuvos enciklopedija. T. 1. — Vilnius, 2000. — P. 307–308.
Iliustr. Apie draugiją, siekiančią puoselėti ir saugoti K. Donelaičio atminimą.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 1998, liep. 18, p. 14. 3224. Wenau, Lutz. Šventė Gumbinėje / Lutz Wenau ; vertė Martynas Lukoševi-
Apie talką K. Donelaičio tėviškėje. čius. — Iliustr.
3215. Šventinė savaitė Donelaičio žemėje / DŽ informacija. — Iliustr. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2000, Nr. 9, p. 3.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 1998, Nr. 3/4, p. 3. Apie Guseve vykusį seminarą apie Karaliaučiaus krašto praeitį ir K. Donelaičio pali-
Dėl L. Wenau rengiamos šventinės savaitės, skirtos K. Donelaičiui. kimą.
3225. Aleknavičius, Bernardas. Metų pradžia – su Poetu / Bernardas Aleknavičius. 3234. Heino, Ulla-Liisa. Kaip susikūrė Donelaičio draugija / Ulla-Liisa Heino ; iš
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2001, saus. 4, p. 1. suomių kalbos vertė Stasys Skrodenis. — Iliustr. — Gretut. tekstas liet., suom.
K. Donelaičio gimimo metinių minėjimui. In: Lietuvos ir Suomijos kultūriniai ryšiai besikeičiančioje Europoje = Liettu-
an ja Suomen kulttuurisuhteita muuttuvassa Europassa : seminaras, Plokščiai
3226. Buragas,Vladas. Per amžių neramybę išlikęs gyvas būrų dainiaus vardas / (Šakių r.), 2003 m. rugsėjo 6 d. : pranešimai / Suomijos ambasada Vilniuje, Do-
Vladas Buragas. — Iliustr. nelaičio draugija, Lietuvos ir Suomijos draugija, Plokščių vidurinė mokykla ;
In: Kybartų kronika. — Kazlų Rūda (Marijampolės r.), 2001, vas. 2, p. 1. sudarė Stasys Skrodenis ir Jurgita Ivanauskaitė. — Vilnius : V. Kempino įmonė
Apie K. Donelaičio 287-ųjų gimimo metinių paminėjimą Kybartuose.
„Valgra“, 2003. — P. 34–49.
3227. Černauskienė, Nijolė. Poeto
[K. Donelaičio] paunksmėje / Nijolė Černauskie- 3235. Janulaitytė,Jolanta. Viduržiemį palydėjome donelaitiškai / Jolanta Janulai-
nė. — Iliustr. tytė. — Iliustr.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2001, Nr. 9, p. 1. In: Santaka. — Vilkaviškis, 2003, vas. 22, p. 4.
Kybartų K. Donelaičio vidurinės mokyklos moksleiviai nepamiršta poeto. Apie K. Donelaičio gimimo metinių minėjimą Kybartų K. Donelaičio vidurinėje mokykloje.
3228. Šileika,
Ričardas. Čiurlionis ir Chopinas. „Kartki“, Nr. 24. Metaforų stygius. 3236. Jurevičiūtė, Zenona. „Nuvešk mane į Tolminkiemį!“ / Zenona Jurevičiūtė.
Donaldas Donelaitis. Kiti fragmentai / Ričardas Šileika. — Iliustr., žml. In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 2003, liep. 26, p. 2.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2001, rugs. 21, p. 6–7, 13. Apie Tauragės „Šaltinio“ vidurinės mokyklos mokytojų ir moksleivių talką K. Donelaičio
Apie Lenkijos ir Lietuvos valstybių diplomatinių ryšių 10-mečiui skirtus renginius. memoriale Tolminkiemyje.
3229. Apanavičienė, Dangyra. Tolminkiemio iškilmėse dalyvavo ir [Vilkaviškio] ra- 3237. Kačerauskienė, Aldona. PaminklasMažajai Lietuvai / Aldona Kačerauskienė.
jono vadovai / Dangyra Apanavičienė. — Portr. In: XXI amžius. — Kaunas, 2003, kovo 19, p. 5.
In: Santaka. — Vilkaviškis, 2002, liep. 20, p. 1. Apie N. Kitkausko ir L. Kitkauskienės knygos „Kristijono Donelaičio memorialas Tol-
Po rekonstrukcijos atidarytas K. Donelaičio muziejus Čistyje Prudy gyvenvietėje. minkiemyje“ pristatymą Vilniaus mokytojų namuose.
3230. Paplauskienė, Skirmantė. Tolminkiemyje šventkeleiviai mini K. Donelaitį / 3238. Lapėnienė, Laima. Donelaitianoskolekcininkas sukauptų leidinių jau nebesu-
Skirmantė Paplauskienė. — Iliustr. skaičiuoja / Laima Lapėnienė. — Iliustr.
In: Brasta. — Plungė, 2002, rugs. 13, p. 3–4, 8; Šilokarčema. — Šilutė, 2002, In: Sekundė. — Panevėžys, 2003, gruod. 27–28, p. 17.
rugs. 14, priedas „Afiša“, p. 1, 4, 8. Apie Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešosiojoje bibliotekoje atidarytą pa-
Apie tradicinę lietuvininkų kelionę į Karaliaučiaus sritį. rodą iš bibliofilo R. Banio kolekcijos, skirtą K. Donelaičio poemos „Metai“ pirmojo leidimo
3231. Pokalbiai Tolminkiemyje [Kaliningrado sritis, Rusija : straipsniai]. — 185-mečiui paminėti.
Iliustr. — Aut.: Juozas Girdzijauskas, Ona Dambrauskaitė, Izolina Natalija Lin- 3239. Matulevičius, Algirdas. Paminklas Mažajai Lietuvai : kalba, pasakyta pristatant
gienė ... [et al.]. N. Kitkausko ir L. Kitkauskienės monografiją „Kristijono Donelaičio memori-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2002, Nr. 7/8, p. 6–7. alas Tolminkiemyje“ / Algirdas Matulevičius.
Apie tradicinę K. Donelaičio gyvenimo vietos –Tolminkiemio – aplinkos tvarkymo talką- In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2003, Nr. 5, p. 5.
šventę.
3240. Nekrašas, Stasys. Ten, už sienos, dvasia lietuviška plevena / Stasys Nekrašas. —
3232. Aleknavičius, Bernardas. „Tarsižvaigždė šventa ...“ / Bernardas Aleknavičius. Iliustr. — (Kelionių įspūdžiai).
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, saus. 3, p. 3. In: Rinkos aikštė. — Kėdainiai, 2003, birž. 25, p. 8.
Apie K. Donelaičio 289-ojo gimtadienio minėjimą Klaipėdoje. Kelionės po Mažąją Lietuvą įspūdžiai.
Bernardas. «Словно святая звезда ...» : [о традиции клай- 3241. Raubienė, Vilija.
Donelaitianos tyrinėtojas džiaugiasi kiekvienu nauju ekspo-
педчан – праздновании дня рождения классика литовской литературы natu : panevėžietis bibliofilas Rimgaudas Banys prieš metus ir mūsų mieste
К. Донелайтиса] / Бярнардас Алякнавичюс. — Iliustr. subūrė bendraminčių draugiją / Vilija Raubienė. — Iliustr.
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2003, 3 янв., p. 3. In: Sekundė. — Panevėžys, 2003, birž. 21–22, p. 8.
3242. Šikšnelis, Juozas. Literatūros

ruduo pas Donelaitį / Juozas Šikšnelis. 3251. Baltia-keskusvietti viisivuotisjuhlia / (AK). — Iliustr.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2003, spal. 24, p. 9. In: Donelaitis. — Helsinki, 2004, no. 1/2, p. 14–15.
Apie literatūros dienas Karaliaučiaus krašte. Apie Baltijos centro Helsinkyje šventę ir jos metu pristatytą Kristijono Donelaičio drau-
gijos leidinį.
3243. Šopis, Vitalijus. Dviračiais
po prarastąją Prūsiją / Vitalijus Šopis. — Iliustr.
In: Pamarys. — Šilutė, 2003, liep. 11, p. 6. 3252. Bukontienė, Emilija Algaudė. Kristijonas Donelaitis – artimas ir savas / Emili-
Apie šilutiškių kelionę dviračiais K. Donelaičio keliais ir po Karaliaučiaus kraštą. ja Algaudė Bukontienė. — Iliustr.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2004, bal. 2, p. 4.
3244. Zemlickas, Gediminas. Visą gyvenimą gydo istorijos žaizdas / Gediminas Apie Uljanovo vidurinės mokyklos lietuvių kalbos fakultatyvą.
Zemlickas.
3253. Bukontienė, Emilija Algaudė. Šventė Tolminkiemyje / Emilija Algaudė Bukon-
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2003, Nr. 5, p. 1, 4-5.
Apie restauratoriaus, humanitarinių mokslų N. Kitkausko ir filologės L. Kitkauskienės tienė. — Iliustr.
monografijos „Kristijono Donelaičio memorialas Tolminkiemyje“ pristatymą Vilniaus mo-
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2004, lapkr. 9, p. 5.
Apie Iljinskoje (Kaliningrado sr.) vykusį K. Donelaičio memorialinio muziejaus
kytojų namuose.
25-mečiui skirtą renginį.
3245. Žalys, Aleksandras. Klausykime ir girdėkime Kristijoną Donelaitį / Aleksand-
3254. Černauskienė, Nijolė. Į Kristijoną Donelaitį ir jo darbus pažvelgėme nauju
ras Žalys. — Iliustr.
žvilgsniu / Nijolė Černauskienė.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2003, gruod. 30, p. 2.
In: Santaka. — Vilkaviškis, 2004, saus. 31, p. 3.
Apie K. Donelaičio 290-ąsias gimimo metines.
Apie mokslinę-pažintinę konferenciją Kybartų K. Donelaičio vidurinėje mokykloje.
3246. Aleknavičius, Bernardas. Ateikite... Ir jūsų svajonės išsipildys... / Bernardas 3255. Česnavičius,Jonas. Donelaičio metai Karaliaučiaus krašte / Jonas Česnavi-
Aleknavičius. — Iliustr. čius. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, gruod. 29, p. 11. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2004, lapkr. 6, priedas „Mokslas, menas, literatūra“.
Apie tradicinį K. Donelaičio gimimo dienos minėjimą prie poeto paminklo Klaipėdoje. Apie lietuvių literatūros pradininko 290-osioms gimimo metinėms skirtus renginius.
3247. Aleknavičius,Bernardas. Donelaitis lietuvių tautos prabudime / Bernardas 3256. Dubrė, Juozas. Šiemet Donelaičiui – 290 metų / Juozas Dubrė.
Aleknavičius. — Portr. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2004, spal. 8, p. 22.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2004, Nr. 10/11, p. 4. Apie Klaipėdoje vykusią konferenciją „Pasklaidykim Donelaitį“.
Apie konferenciją Klaipėdoje „Pasklaidykime Donelaitį“, skirtą poeto gimimo 290-osioms
metinėms. 3257. Gaubienė, Danguolė. Kristijonui Donelaičiui – 290 / Danguolė Gaubienė.
3248. Aleknavičius, Bernardas. „Jau saulelė...“ / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. Apie vakaronę Šiaulių P. Višinskio viešojoje bibliotekoje.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, saus. 23, priedas „Vėjų rožė“, p. 2.
3258. Gliožerienė,
Audronė. Kristijonas Donelaitis lygintas su Homeru / Audronė
Prisiminimai apie 275-ąjį K. Donelaičio jubiliejinį vakarą, vykusį 1989 01 17 Maskvoje,
Sąjungos namų Kolonų salėje. Gliožerienė. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, rugs. 29, p. 1, 6.
3249. Aleknavičius, Bernardas. K. Donelaitisir 27 knygos mėgėjų draugija / Bernar- Apie Klaipėdos apskrities I. Simonaitytės viešojoje bibliotekoje vykusią tarptautinę kon-
das Aleknavičius. ferenciją „Pasklaidykim Donelaitį“.
3259. Gliožerienė,
Audronė. Кристийонаса Донялайтиса сравнили с Гомером /
3250. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio hegzametras už spygliuotų Аудроне Глиожярене.
vielų / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. In: Клайпеда. — Клайпеда, 2004, 29 сент., p. 1, 6.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2004, saus. 30, priedas „Vėjų rožė“, p. 2. Apie Klaipėdos apskrities viešojoje I. Simonaitytės bibliotekoje vykusią tarptautinę kon-
Apie 1989 m. sausio 19 d. Maskvoje vykusį poeto 275-ąjį jubiliejinį minėjimą. ferenciją „Pasklaidykim Donelaitį“.
3260. Grigaitienė,Jūratė. Все мы должны иметь своего Донялайтиса / Юрате 3269. Valienė, Dalia. Apie būrų dainių / Dalia Valienė.
Григайтене. — Iliustr. In: Bičiulis. — Kelmė, 2004, vas. 11, p. 7.
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2004, 28 янв., прил. «Новая школа», p. 1. Apie Žemaitės viešojoje bibliotekoje (Pašilėnų filiale) paruoštą literatūrinę parodą
Klaipėdos Vytauto Didžiojo gimnazijoje paminėtos lietuvių grožinės literatūros pradi- „Sveiks, svieteli margs“, skirtą K. Donelaičio 290-osioms gimimo metinėms.
ninko K. Donelaičio 290-osios gimimo metinės.
3270. Vasiliauskienė, Vanda. Susiėjome / Vanda Vasiliauskienė.
3261. Jurevičiūtė,
Zenona. Minime širdis, plakusias Lietuvai Karaliaučiaus krašte /
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2004, birž. 17, p. 2.
Zenona Jurevičiūtė.
Apie 290-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių minėjimą Tolminkiemyje 2004 m. gegu-
In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 2004, geg. 11, p. 4.
Apie K. Donelaičio muziejuje Tolminkiemyje spalio mėnesį organizuojamą meninio žės 15 d.
skaitymo konkursą „Donelaitis ir mes“. 3271. Aleknavičius, Bernardas. Kada turėsime savąjį Kristijoną Donelaitį : (poeto
3262. Kuckailienė, Genovaitė. Kristijonui
Donelaičiui – 290 : kauniečiai Donelaičio mirties 225 metų sukakčiai) / Bernardas Aleknavičius.
žemėje / Genovaitė Kuckailienė. — Iliustr. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2005, vas. 23, p. 11.
3272. Banys, Rimgaudas. Donelaičio padangėje / Rimgaudas Banys. — Iliustr.
3263. Lapėnienė, Laima. Donelaitianos kolekcija / Laima Lapėnienė. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2005, Nr. 7/8, p. 4–5.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2004, Nr. 2, p. 38. Apie K. Donelaičio draugijos Panevėžio skyriaus kelionę į K. Donelaičio žemę ir J. Ba-
Apie Panevėžio G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje atidarytą parodą, skirtą po- sanavičiaus gimtinę.
emos „Metai“ pirmojo leidimo 185-osioms metinėms.
3273. Banys, Rimgaudas. Kristijono Donelaičio draugija / Rimgaudas Banys.
3264. Lingienė, Izolina Natalija. Kristijono Donelaičio žeme ėjome širdim, ne
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2005, liep. 26, p. 7.
kojom / Izolina Natalija Lingienė. — Iliustr.
Apie Krisijono Donelaičio draugijos Panevėžio skyrių.
Apie Šiaulių K. Donelaičio draugijos narių talką Tolminkiemyje. 3274. Bukontienė, Emilija Algaudė. Tilžės 8-oji vidurinė mokykla pažymėjo K. Do-
3265. Norkūnas, Arvydas. Didžiojo būrų dainiaus Kristijono Donelaičio žemėje / nelaičio metines / Emilija Algaudė Bukontienė.
Arvydas Norkūnas. — Iliustr. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2005, saus. 5, p. 5.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2004, geg. 22, p. 8.
3275. Gliožerienė, Audronė. Pagerbė Kristijoną Donelaitį / Audronė Gliožerienė. —
Apie Vilniaus krašto ir Mažosios Lietuvos lituanistų seminarą „Lietuvių kalbos moky-
mas Mažosios Lietuvos ir Vilniaus krašto etnokultūros kontekste“ Tolminkiemyje ir Įsrutyje,
Iliustr.
skirtą K. Donelaičio 290-ųjų gimimo metinių minėjimui. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2005, saus. 3, p. 2.
Apie K. Donelaičio gimimo metinių paminėjimą prie poeto paminklo Klaipėdoje.
3266. Pačebutienė, Laima. Tarptautinė konferencija „Pasklaidykim Donelaitį“ / Lai-
ma Pačebutienė. — Iliustr. 3276. Gliožerienė, Audronė. Почтили память Кристийонаса Донялайтиса / Ауд-
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2004, Nr. 11, p. 38. роне Глиожярене. — Iliustr.
3267. Petrauskas, Antanas. Dėl K. Donelaičio minėjimo / Antanas Petrauskas. —
Iliustr. Vasario 1 dieną prie K. Donelaičio paminklo vyko 291-ojo poeto gimtadienio paminė-
In: Aušra. — Punskas, 2004, Nr. 2, p. 16. jimas.
3268. Skipitis, Eugenijus. Kristijono Donelaičio jubiliejus paminėtas Tilžės bažny- 3277. Lingienė, Izolina Natalija. Dvidešimtoji talka K. Donelaičio žemėje / Izolina
čioje / Eugenijus Skipitis. — Iliustr. Natalija Lingienė. — Iliustr.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2004, gruod. 7, p. 10. In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2005, birž. 7, p. 9.
Apie Tilžės katalikų bažnyčioje įvykusį K. Donelaičio 290-ųjų gimimo metinių minėjimą. Apie tradicinę šiauliečių talką Tolminkiemyje ir K. Donelaičio gimtinėje Lazdynėliuose.
3278. Lukošienė, Nijolė. Fizika – ne vien per fizikos pamokas / Nijolė Lukošienė. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 7, p. 3.
In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 2005, gruod. 15, p. 4. Apie Kristijono Donelaičio draugijos Šiaulių skyriaus narių kasmetinę kelionę-talką į
Apie Tauragės rajono Žygaičių vidurinėje mokykloje vykusią integruotą lietuvių kalbos poeto gimtinę.
pamoką „Gamtos vaizdų meniškumas ir fizikiniai reiškiniai K. Donelaičio „Metuose“.
3288. Remeika, Arnoldas. K. Donelaitį pagerbė 18-ąjį kartą / Arnoldas Remeika ;
3279. Mes su tavimi, Kristijonai / [parengė] Bernardas Aleknavičius. — Iliustr. — Janinos Zvonkuvienės nuotr.
(Gilija). In: Klaipėda. — Klaipėda, 2006, saus. 3, p. 5.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2005, gruod. 29, p. 13. Apie 292-osioms poeto metinėms skirtą renginį.
Apie K. Donelaičio 292-ųjų gimimo metinių minėjimą Klaipėdoje. 3289. Žalys, Aleksandras.Su rūpesčiu dėl Kristijono Donelaičio / Aleksandras Ža-
3280. Mikutis, Vytautas. Išsaugotas kūrėjo atminimas : Kristijono Donelaičio mirties lys. — (Vėjų rožė).
225-osioms metinėms / Vytautas Mikutis. — Portr. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2006, bal. 21, p. 12.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2005, vas. 23, p. 6. Apie Vilniuje vykusį Kristijono Donelaičio draugijos ataskaitinį susirinkimą.
Apie Kauno žemaičių bendrijoje aptartą poeto kūrybinį palikimą. 3290. Aleknavičius, Bernardas. Ačiū tau, Konstantinai : [fotominiatiūra] / B. Alekna-
vičius. — Iliustr.
3281. Nedzinskienė, Stasė. Panemunės vidurinės mokyklos mokytojai šiemet pir-
In: Gimtinė. — Vilnius, 2007, Nr. 10, p. 2.
mieji aplankė Tolminkiemį / Stasė Nedzinskienė. — Iliustr.
Apie 1989 m. sausio 17 d. Kolonų salėje Maskvoje paminėtą K. Donelaičio 275-ąjį
In: Alytaus naujienos. — Alytus, 2005, bal. 13, p. 4.
gimtadienį.
3282. Braziūnas, Vladas. Kaimynų nepriklausomybės dieną – su Kristijono Donelai-
3291. Bočiulytė, Rita. Kaupia idėjas K. Donelaičio jubiliejui : 2014-aisiais sukaks 300
čio „Metais“ / Vladas Braziūnas. — Iliustr.
metų, kai gimė grožinės lietuvių literatūros pradininkas / Rita Bočiulytė.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2007, spal. 31, priedas „Durys“, p. 13.
Apie K. Donelaičio „Metų“ vertimo į latvių kalbą pristatymą Vytauto Didžiojo universitete.
3292. Bočiulytė, Rita. Pagerbė K. Donelaičio atminimą / Rita Bočiulytė ; [su B. Alek-
3283. Girinis, Aidas. Veiks
dėl K. Donelaičio / Aidas Girinis.
navičiaus pasisakymu]. — Iliustr.
Įsteigtas K. Donelaičio draugijos Klaipėdos skyrius.
Klaipėdoje tradiciškai paminėtas K. Donelaičio gimtadienis.
3284. Girinis, Aidas. Впамять о К. Донялайтисе / Айдас Гиринис.
3293. Bočiulytė, Rita. Почтили память К. Донялайтиса / Рита Бочюлите ; [с выс-
In: Клайпеда. — Клайпеда, 2006, 23 окт., p. 11.
казыванием Б. Алекнавичюса]. — Iliustr.
Apie įsteigtą K. Donelaičio draugijos Klaipėdos skyrių.
3285. Įsikūrė Kristijono Donelaičio draugijos Klaipėdos skyrius / [DŽ informacija]. Klaipėdoje tradiciškai paminėtas lietuvių grožinės literatūros pradininko K. Donelaičio
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 12, p. 2. gimtadienis.
Informacija apie K. Donelaičio draugijos Klaipėdos skyriaus įsikūrimą. Jos pirmininku
3294. Donelaičio jubiliejaus rengėjai ieško idėjų. — Iliustr. — (Šilainės sodas).
išrinktas A. Žalys.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2007, spal. 9, p. 6.
3286. Įteikta pirmoji Kristijono Donelaičio premija / DŽ informacija. — Iliustr. Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykusį K. Donelaičio
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2006, Nr. 1/2, p. 5. gimimo 300 metų sukakties minėjimo rengėjų iniciatyvinės grupės susirinkimą-pokalbį.
Už Lietuvos ir Kaliningrado srities istorinių sąsajų įprasminimą praeityje ir dabartyje
3295. Kristijono
Donelaičio jubiliejui artėjant. — Iliustr.
K. Donelaičio premija įteikta V. Karpenko.
3287. Lingienė, Izolina Natalija. Tolminkiemyje, Lazdynėliuose, Gumbinėje / Izolina Apie Vilniaus universitete vykusį poeto K. Donelaičio gimimo 300 metų sukakties minė-
Lingienė ; [aut.] nuotraukos. — Iliustr. jimo valstybinės programos rengimo darbo grupės posėdį.
3296. KristijonoDonelaičio jubiliejui artėjant. — Iliustr. valstybinę programą įtraukti darbus ir renginius, skirtus K. Donelaičio 300-osioms gimimo
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2007, Nr. 1/2, p. 1. metinėms.
Lietuvių literatūros ir tautosakos institute lankėsi Kristijono Donelaičio draugijos pirmi-
3304. Žalys, Aleksandras. Klaipėdiečiai tradiciškai minėjo Poeto [Kristijono Done-
ninkas N. Kitkauskas ir leidinio „Donelaičio žemė“ redaktorius S. Lukoševičius. Kalbėtasi
laičio] gimtadienį / Aleksandras Žalys. — Iliustr.
apie artėjančių K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimą.
3297. KristijonoDonelaičio jubiliejui ruošiantis / Sauliaus Sodonio nuotr. — Iliustr.
3305. Baigiamaruošti Kristijono Donelaičio sukakties minėjimo programa.
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykusį K. Donelaičio
300-ųjų gimimo metinių minėjimo valstybinės programos rengimo darbo grupės susitikimą. 3306. Bočiulytė, Rita. Klaipėdos rašytojui – K. Donelaičio premija / Rita Bočiu-
lytė. — Iliustr.
3298. Lingienė, Izolina Natalija. Šiauliečiai Tolminkiemyje / Izolina Natalija Lingie-
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2008, spal. 27, p. 30–31.
nė. — Iliustr.
Premija įteikta rašytojui R. Černiauskui.
Apie Šiaulių Kristijono Donelaičio draugijos projekto „Šiauliečiai – Kristijono Donelai- 3307. Bukontienė, Emilija Algaudė. Ten, kur gyveno K. Donelaitis / Emilija Algaudė
čio palikimo saugotojai ir atminimo puoselėtojai“ vykdymą. Bukontienė. — Iliustr.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2008, liep. 23, p. 8.
3299. „Metų“ skaitymai: teskamba gyvas Poeto žodis! — Iliustr.
Apie Lunino (Lenkviečių) ir Uljanovo (Kraupiškio) mokyklų lietuvių moksleivių ekskur-
sijas po Kaliningrado sritį.
Apie K. Donelaičio draugijos siūlymus rengti kasmetinius „Metų“ skaitymus.
3308. Kiudulienė, Irena; Karmilavičius, Algirdas. K. Donelaičio žemė – mano žemė /
3300. Osipova, Ilona. Neužmirštuolėm pražydęs Tolminkiemis – neužmirštas / Ilona
Irena Kiudulienė, Algirdas Karmilavičius. — Iliustr.
Osipova ; I. Osipovos, V. Šimkutės ir E. Vasiliausko nuotr. — Iliustr.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2008, birž. 12, p. 11.
In: Sidabrė. — Joniškis, 2007, liep. 14, p. 5; liep. 18, p. 6.
Apie Kaliningrado srities lietuvių moksleivių ir Šiaulių universiteto folkloro ansamblio
Šiaulių Kristijono Donelaičio draugijos kelionė į Tolminkiemį, kur buvo organizuota
koncertą Tolminkiemyje.
talka.
3309. Kristijono
Donelaičio jubiliejui ruošiantis. — Iliustr.
3301. Saladūnaitė, Albina. Pristatyta kaliningradietės knyga apie K. Donelaitį / Albi-
na Saladūnaitė.
Apie poeto 300 m. minėjimo programos rengėjų pasitarimą su kūrybinių organizacijų
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2007, lapkr. 3, p. 2.
vadovais Rašytojų sąjungoje.
Apie Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje vykusį susitikimą
su knygos apie K.Donelaitį autore G. Savenkova. 3310. Lingienė, Izolina Natalija. Šiauliečių prakaitą Tolminkiemyje plovė lietus / Izo-
lina Natalija Lingienė. — Iliustr.
3302. Užpelkienė, Dalia. Kviečia siūlyti idėjas / Dalia Užpelkienė.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2008, birž. 10, p. 9.
In: Šilutės naujienos. — Šilutė, 2007, spal. 1, p. 8.
Apie K. Donelaičio draugijos Šiaulių skyriaus narių organizuotą išvyką.
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje rengiamą Lituanisti-
kos tradicijų ir paveldo įprasminimo komisijos, sudarytos K. Donelaičio 300-osioms gimimo 3311. Lukoševičienė, Janina. Skaitome
Donelaičio „Metus“ / [parengė] Janina Luko-
metinėms paminėti, pasitarimą. ševičienė. — Iliustr.
3303. Užpelkienė, Dalia. Laukiame pasiūlymų / Dalia Užpelkienė.
Apie lietuvių kalbos savaitę „Sietuvos“ vidurinėje mokykloje, Vilnius.
In: Pamarys. — Šilutė, 2007, spal. 2, p. 2.
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje apsilankiusius 3312. Paruoštas
Kristijono Donelaičio 300 metų jubiliejaus minėjimo valstybinės
Lituanistikos tradicijų ir paveldo įprasminimo komisijos valstybinės programos rengi- programos projektas.
mo grupės narius, kurių tikslas – pristatyti valstybinio lygmens kriterijus, leidžiančius į In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2008, Nr. 3, p. 1–2.
3313. Pilaitis, Gediminas. Šventė prie rašytojo paminklo / Gediminas Pilaitis. — Iliustr. 3322. Lietuvininkų metai / „Klaipėdos“ inf. — Iliustr.
In: Lietuvos rytas. — Vilnius, 2008, saus. 3, p. 18. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2009, spal. 16, p. 13.
Apie sausio 1 d. Klaipėdoje, prie K. Donelaičio paminklo, paminėtą poeto ir švietėjo Apie Mažosios Lietuvos istorijos muziejuje atidaromą etnografinę parodą „Lietuvininkų
294-ąjį gimtadienį. metų darbai ir parodos“, skirtą K. Donelaičio 295-osioms gimimo metinėms.
3314. Veselka,Julius. Neužmirškime Kristijono Donelaičio... : [pokalbis su Seimo 3323. Lingienė, IzolinaNatalija. Šiauliečius džiugino saulėta diena Tolminkiemyje /
nariu Juliumi Veselka / užrašė] Adolfas Strakšys. — Iliustr. Izolina Natalija Lingienė. — Iliustr.
In: Laisvas laikraštis. — Vilnius, 2008, Nr. 19, p. 20. In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2009, birž. 8, p. 4.
Apie Lietuvos ir Rusijos santykius. Šiauliečiai nuvykę į Kristijono Donelaičio memorialą Tolminkiemyje, subūrė ir tautie-
čius iš užsienio.
3315. Žalys, Aleksandras. Paminėtas K. Donelaičio 294-as gimtadienis / Aleksandras
Žalys. — Iliustr. 3324. Paminėtas 295-asis K. Donelaičio gimtadienis. — Iliustr.
In: Klaipėdos universitetas. — Klaipėda, 2008, Nr. 1, p. 4. In: Klaipėdos universitetas. — Klaipėda, 2009, Nr. 2, p. 2.
3316. Banys, Rimgaudas. Kristijono Donelaičio žemėje / Rimgaudas Banys. — Iliustr. 3325. Stepanauskas, Leonas. Kas pavadino Donelaitį lietuvių Homeru? / Leonas
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2009, Nr. 7/9, p. 5, 10. Stepanauskas. — Iliustr., portr.
Apie kelionę po Karaliaučiaus kraštą. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2009, birž. 29, p. 8.
Apie Vokietijoje vykusį baltistų mokslinio susivienijimo „Baltistenkreis zu Berlin“ suva-
3317. Čaikovskis, Arnoldas. Šviesulys, kur neliko lietuviškų vardų... / Arnoldas Čai- žiavimą.
kovskis. — Iliustr.
3326. Šukaitytė,
Rūta. Paminėjome poetą Kristijoną Donelaitį / Rūta Šukaitytė ;
In: Tėviškės gamta. — Vilnius, 2009, Nr. 12, p. 6.
Domo Cipricevičiaus nuotr. — Iliustr.
Apie Lietuvos žurnalistų sąjungos kelionių ir pramogų klubo ir Kristijono Donelaičio
In: Santaka. — Vilkaviškis, 2009, saus. 24, p. 4.
draugijos narių žurnalistų apsilankymą K. Donelaičio memorialiniame muziejuje Tolmin-
K. Donelaičio 295-ųjų gimimo metinių minėjimas Kybartų K. Donelaičio gimnazijoje.
kiemyje bei rašytojo gimtajame Lazdynėlių kaime.
3327. Urbonavičiūtė, Romualda. Šiaulių dramos teatre – vakarų ciklas „Gyvasis
3318. Ivanauskas, Jonas. Gumbinė – antroji mano gimtinė / Jonas Ivanauskas. —
žodis“ / Romualda Urbonavičiūtė.
Iliustr. In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2009, birž. 1, p. 9.
In: Trimitas. — Kaunas, 2009, Nr. 8, p. 40. Apie teatralizuotą literatūrinį vakarą „Jau saulelė...“, režisuotą R. Steponavičiūtės.
Apie Šiaulių donelaitininkų draugijos organizuotą talką K. Donelaičio kunigavimo vie-
toje Tolminkiemyje, bei apsilankymą Lazdynėliuose, Gumbinėje ir Ragainėje. 3328. Žalys,Aleksandras. K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metų jubiliejui artėjant /
Aleksandras Žalys. — Iliustr.
3319. Ivanauskas, Jonas. PrisilietimaiTolminkiemyje / Jonas Ivanauskas. — Iliustr. In: Baltija. — Klaipėda, 2009, p. 137–138.
In: Sidabrė. — Joniškis, 2009, birž. 10, p. 4.
Apie Žiemgalos aukštaičių draugijos Joniškio skyriaus narių talką tvarkant K. Donelai- 3329. Aleknavičius, Bernardas. Kristijono Donelaičio hegzametras už spygliuotų
čio kunigavimo vietą Tolminkiemyje. vielų / Bernardas Aleknavičius. — Iliustr.
3320. Jablonskienė,Gražina. Klaipėdiečiai minėjo Kristijono Donelaičio 295-ąjį Druka, 2010. — P. 57–61.
gimtadienį / Gražina Jablonskienė. — Iliustr. Apie K. Donelaičio 275-ųjų gimimo metinių minėjimą 1989 m. Maskvoje.
3330. Černauskienė, Nijolė. Rūpesčių debesys virš Tolminkiemio / Nijolė Černaus-
3321. Janilionienė,Zinaida. Svečiuose pas Klaipėdos krašto lietuvininkus / Zinaida kienė. — Iliustr.
Janilionienė. — Iliustr. In: Dialogas. — Vilnius, 2010, lapkr. 19, p. 7.
In: Panevėžio balsas. — Panevėžys, 2009, rugpj. 19, p. 5. Apie Kybartų K. Donelaičio gimnazijos atstovų kelionę į Gumbinę bei apie Tolminkie-
Apie Kristijono Donelaičio draugijos Panevėžio skyriaus veiklą. mio bažnyčią-muziejų.
3331. Daujotaitė-Leonova, Rūta. Susitikimai Tolminkiemyje / Rūta Leonova. — 3339. Stepanauskas,Leonas. Ar nuriedės K. Donelaičiui ašara? / Leonas Stepa-
Iliustr. nauskas.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2010, rugpj. 18, p. 11; Pasaulio lietuvis. — Cle- In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2010, gruod. 14, p. 5.
veland, Ohio, 2010, Nr. 8/9, p. 41–42. Apie Berlyno Humboldtų universitete vykusią vokiečių baltistų metinę konferenciją,
Apie Kaliningrado srities lietuvių moksleivių ekskursiją į Tolminkiemį 2010 m. gegu- skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
žės 29 d.
3340. Stepanauskas, Leonas. Donelaitis ir vokiečiams artimas / Leonas Stepanaus-
3332. Iš
festivalio Guseve atlikėjai grįžo su įvertinimais / Raimondos Kurauskienės
kas. — Iliustr.
nuotr. — Iliustr.
In: Santaka. — Vilkaviškis, 2010, lapkr. 9, p. 3.
Apie vokiečių baltistų mokslinę konferenciją Berlyno Humboldtų universitete.
Apie Kybartų kultūros centro ir K. Donelaičio gimnazijos atstovų dalyvavimą tarptauti-
niame menų konkurse „Metų laikai Guseve“, skirtame poetui atminti. 3341. Šilas, Vytautas. Dvidešimt Mažosios Lietuvos reikalų tarybos gyvavimo metų /
3333. K. Donelaitį gins plakatais. — Iliustr. Vytautas Šilas. — Iliustr.

In: 15 min. — Klaipėda, 2010, lapkr. 22, p. 3. In: Mažoji Lietuva : lietuvininkų kovos : [straipsnių rinkinys] / sudaryto-
Apie prie Rusijos konsulato Klaipėdoje vyksiantį Mažosios Lietuvos reikalų tarybos Klai- jas Vytautas Šilas ; [mokslinis redaktorius Algirdas Matulevičius]. — Vilnius :
pėdos krašto skyriaus piketą dėl K. Donelaičio memorialinio muziejaus likimo Tolminkie- Andrena, 2010. — P. 119–130.
myje. Minima Kristijono Donelaičio draugija ir jos leidžiamas laikraštis „Donelaičio žemė“,
p. 122, 125.
3334. Lebedeva, Valerija. K. Donelaičiui reikia „skėčio“ / Valerija Lebedeva. — Iliustr.
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2010, lapkr. 5, p. 12. 3342. Šteimantas, Egidijus. 2010 metais Lietuva minėjo Kristijono Donelaičio
Apie Kaliningrado srities Dūmos svarstymą perduoti Tolminkiemyje (Čistyje Prudy) 230-ąsias ... / Egidijus Šteimantas. — Tekste: L. Rėza.
esantį K. Donelaičio memorialinį muziejų Rusijos Stačiatikių Bažnyčiai. Cituojamos filo- In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 2010, gruod. 28, p. 8.
sofo A. Juozaičio, Kaliningrado srities istorijos ir meno muziejaus direktoriaus S. Jakimovo, 3343. Žalys, Aleksandras. Pasisveikinkime
su K. Donelaičiu / Aleksandras Žalys.
istorikų S. Pocytės ir V. Vaivados mintys. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2010, gruod. 30, p. 6.
3335. Lenkaitytė,Indrė. Moksleiviai nusilenkė Kristijonui Donelaičiui / Indrė Len- Kvietimas 2011 m. sausio 1-ąją prie K. Donelaičio paminklo Klaipėdoje paminėti poeto
kaitytė. — Iliustr. gimtadienį.
In: Kaišiadorių aidai. — Kaišiadorys, 2010, gruod. 17, p. 5. 3344. Aleknavičius, Bernardas. Donelaiti, atrišk mums akis / Bernardas Aleknavi-
Apie Žiežmarių vidurinės mokyklos moksleivių surengtą akciją „Išsaugokime Tolminkie-
čius ; Eimanto Chachlovo, Bernardo Aleknavičiaus nuotr. — Iliustr.
mį ir Kristijono Donelaičio atminimą“.
In: Voruta. — Vilnius, 2011, gruod. 23, p. 1, 5.
3336. Lingienė, IzolinaNatalija. Šiauliečių 25-osios „pavasario linksmybės“ Tolmin- Apie renginius Klaipėdoje, skirtus K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
kiemyje / Izolina Natalija Lingienė. — Iliustr.
3345. „Atminimas: vakar Seimo parodų galerijoje pristatyta tarptautinio projekto
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2010, birž. 17, p. 15.
„Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“ tapybos plenero darbų
3337. Mickuvienė, Vida. Marijampolėje įkurta Kristijono Donelaičio draugija / Vida paroda“ : [žinutė]. — (1 sakiniu).
Mickuvienė. — Iliustr. In: Respublika. — Vilnius, 2011, lapkr. 8, p. 1.
In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2010, vas. 11, p. 3.
3346. Aukštaitytė,Jurgita. K. Donelaičio kūrybą skaitė jaunimas / Jurgita Aukštai-
3338. Mickuvienė, Vida. Marijampolėje įsikūrė Kristijono Donelaičio draugijos sky- tytė ; Ričardo Pasiliausko nuotraukos. — Iliustr.
rius / Vida Mickuvienė. — Iliustr. In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2011, kovo 26, p. 8.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2010, Nr. 3/4, p. 5. Marijampolės meninio skaitymo konkursu pažymėtas K. Donelaičio jubiliejus.
3347. Barasa, Darius. K. Donelaičio epochos kultūrinės inovacijos / Darius Barasa. — 3355. Bukontienė,Emilija Algaudė. Svečiai iš Karaliaučiaus Tauragėje / Emilija Al-
Iliustr. gaudė Bukontienė. — Iliustr., portr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2011, lapkr. 24, priedas „Durys“, p. 4, 15. In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2011, geg. 3, p. 4, 7.
Apie tarptautinę mokslinę konferenciją „K. Donelaičio epochos kultūrinės inovacijos“, Apie Tauragės rajono savivaldybės B. Baltrušaitytės viešojoje bibliotekoje surengtą ren-
skirtą artėjančioms poeto 300-osioms gimimo metinėms. ginį, skirtą artėjančioms K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3348. Barasa, Darius. Kristijono Donelaičio 300-osioms metinėms artėjant : tarp- 3356. Bukontienė, Emilija Algaudė. Šventė Tolminkiemyje / Emilija Algaudė Bukon-
tautinė konferencija „Kristijono Donelaičio epochos kultūrinės inovacijos“ tienė. — Iliustr.
Klaipėdoje / Darius Barasa. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2011, birž. 21, p. 10; Voruta. — Vilnius, 2011,
In: Daugiareikšmės tapatybės tarpuerdvėse : Rytų Prūsijos atvejis XIX–XX birž. 18, p. 2.
amžiais. — Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2011. — P. 341–344. Apie muzikos ir literatūros šventę, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3349. Barasa, Darius. Tarptautinė konferencija „Kristijono Donelaičio epochos kul- 3357. Citavičiūtė, Liucija. Martynas
Liudvikas Rėza ir kiti didieji Karaliaučiaus uni-
tūrinės inovacijos“ Klaipėdoje : Kristijono Donelaičio 300-osioms metinėms versiteto ugdytiniai : su Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Senosios
artėjant / Darius Barasa. literatūros skyriaus vyresniąja mokslo darbuotoja dr. Liucija Citavičiūte / kal-
In: Klaipėdos universitetas. — Klaipėda, 2011, Nr. 8, p. 4. bėjosi Astrida Petraitytė.
3350. Beinortas,
Julius. Talka Kristijonui Donelaičiui / Julius Beinortas. — Iliustr., In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2011, vas. 18, p. 2, 11.
portr. 3358. Citavičiūtė, Liucija. [Tarptautinė
konferencija „Kristijono Donelaičio epochos
In: Apžvalga. — Kaunas, 2011, Nr. 5, p. 45–47. kultūrinės inovacijos“] / Liucija Citavičiūtė. — (Kronika).
Apie Kristijono Donelaičio draugijos narių veiklą ir Tolminkiemyje organizuotą talką. In: Istoriniai mūšiai senojoje Lietuvos raštijoje : nuo Livonijos karo iki
3351. Bieliavska, Jadvyga. Seimeatidaryta būsimam K. Donelaičio 300 metų jubilie- XVIII a. / sudarė ir parengė Mintautas Čiurinskas. — Vilnius : Lietuvių litera-
jui skirta paroda / Jadvyga Bieliavska ; Gedimino Savickio nuotr. — Iliustr. tūros ir tautosakos institutas, 2011. — P. 283–284. — (Senoji Lietuvos litera-
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2011, lapkr. 8, p. 6. tūra ; kn. 32).
Apie LR Seimo parodų galerijoje pristatytą tarptautinio projekto „Kristijonas Donelai- Apie 2011 m. spalio 20–21 d. Klaipėdos universitete vykusią tarptautinę konferenciją
tis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“ tapybos plenero darbų parodą. „Kristijono Donelaičio epochos kultūrinės inovacijos“.
3352. Bielskytė, Dalia. Tapybos pleneras Tolminkiemyje / Dalia Bielskytė. — Iliustr. 3359. Černauskienė, Nijolė. Jubiliejus
skatina imtis iniciatyvos / Nijolė Černauskie-
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 6, p. 5; Literatūra ir menas. — nė. — Iliustr.
Vilnius, 2011, rugs. 23, p. 9, 11. In: Santaka. — Vilkaviškis, 2011, gruod. 20, p. 6.
Apie Tolminkiemyje vykusį tarptautinį tapybos plenerą „Kristijonas Donelaitis. 300 me- Apie renginį, skirtą K. Donelaičio kūrybai įprasminti, Kybartų K. Donelaičio gimnazi-
tų jubiliejų pasitinkant“. joje.
3353. Bukontienė, Emilija Algaudė. Dvasingas Donelaičio vakaras Tauragėje / 3360. Danaitytė, Živilė. Jausaulelė vėl atkopdama budino svietą / Živilė Danaitytė.
Emilija Algaudė Bukontienė. — Iliustr. In: Tauragiškių balsas. — Tauragė, 2011, kovo 4, p. 8.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 4, p. 17–18. Klausučių pagrindinės mokyklos raštinės vedėjos įspūdžiai iš V. Staniulio knygos, skirtos
K. Donelaičio ir L. Rėzos jubiliejams paminėti, pris-tatymo Vilniuje, Valdovų rūmuose.
3354. Bukontienė, Emilija Algaudė. Kristijonui Donelaičiui skirtas renginys Taura-
gėje / Emilija Algaudė Bukontienė. — Iliustr. 3361. Donelaičio skaitymai : [red. informacija].
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2011, Nr. 8, p. 14. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 2, p. 31.
Renginys, skirtas lietuvių pasaulietinės literatūros pradininko 300-osioms gimimo meti- Vilniuje, Rašytojų klube, skaityta poemos „Metai“ ištrauka, o muzikinę kompoziciją
nėms, vyko Tauragės viešojoje bibliotekoje. „Žiemos rūpesčiai“ atliko Lietuvos muzikos ir teatro akademijos studentai.
3362. Gerbkime tautos žvaigždės šventą atmintį : [straipsnis iš „Mokslo Lietuvos“]. — 3371. Klusas, Mindaugas. Skulptoriai brandina Donelaitį / Mindaugas Klusas. —
Iliustr. Iliustr.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 3, p. 8–9. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2011, lapkr. 24, p. 8.
Apie artėjantį poeto K. Donelaičio 300-ąjį gimtadienį. Apie projektą „Skulptoriai skaito Donelaitį“, skirtą K. Donelaičio gimimo 300-osioms
3363. Graicevičiūtė, Džordana. Klasikas vėl prabilo : K. Donelaičio misija žadinti lie- metinėms.
tuvybę žengia į ketvirtą šimtmetį / Džordana Graicevičiūtė. — Iliustr.
3372. Koskienė, Nijolė. Į Tolminkiemį – prisiliesti prie šaknų / Nijolė Koskienė ;
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2011, spal. 24, p. 1, 5.
Apie poeto K. Donelaičio 300-ųjų metinių paminėjimui Vilniuje, Šv. Jono gatvės galeri- Antano Arbačiausko nuotr. — Iliustr.
joje, atidarytą tarptautinę parodą „Skulptoriai skaito Donelaitį“. In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2011, birž. 4, p. 1, 3, 6.
Apie tradicinę šiauliečių išvyką į Tolminkiemį.
3364. Įsibėgėja Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms skirti renginiai /
[parengė] Laima Apanavičienė. — Iliustr. 3373. Mažeikienė, Ona. Preliudija Kristijono Donelaičio 300 metų jubiliejui / Ona
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2011, lapkr. 29, p. 6. Mažeikienė. — Iliustr.
3365. Jablonskienė, Audronė. Skulptoriai skaito Donelaitį / Audronė Jablonskienė. —
In: XXI amžius. — Kaunas, 2011, kovo 2, p. 7.
Iliustr. Apie V. Staniulio išleisto faksimilinio 1818 m. K. Donelaičio „Metų“ leidinio sutiktuves,
In: Respublika. — Vilnius, 2011, vas. 26, p. 12. vykusias Valdovų rūmuose, Vilniuje.
Apie Šv. Jono gatvės galerijoje Vilniuje eksponuojamą parodą „Skulptoriai skaito Done-
3374. Pirmąją Naujųjų metų dieną / GK. — Iliustr. — (Kultūrinėje veikloje).
laitį“, skirtą artėjančioms 300-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2011, saus. 11, p. 9.
3366. Jacevičius, Juozas. Kristijonas Donelaitis Valdovų rūmuose / parengė Juozas Apie 298-ąjį K. Donelaičio gimimo metinių minėjimą Klaipėdoje, prie poeto paminklo.
Jacevičius. — Iliustr.
In: Kultūros aktualijos [Elektroninis išteklius]. — Vilnius, 2011, Nr. 3, p. 12–14. 3375. Rimša, Vytautas. Kristijono Donelaičio „Metai“ – visuomenei ir mokykloms /
Apie V. Staniulio knygos – faksimilinio K. Donelaičio „Metų“ leidinio – pristatymą Val- Vytautas Rimša. — Iliustr.
dovų rūmuose. In: Amerikos lietuvis. — Chicago, Ill., 2011, kovo 3, p. 24; Literatūra ir me-
3367. K. Donelaičio savaitė / „Klaipėdos“ inf. — (Pramogų gidas). nas. — Vilnius, 2011, kovo 11, p. 3; Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2011, Nr. 7, p. 12.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2011, spal. 14, p. 12. Apie V. Staniulio išleisto K. Donelaičio „Metų“ 1818 metų faksimilinio leidinio pristaty-
Apie Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institute praside- mą Vilniuje, Valdovų rūmuose, 2011 m. vasario 11 d.
dančią K. Donelaičio savaitę, skirtą poeto 300-osioms gimimo metinėms.
3376. Stankevičius, Rimvydas. Bažnyčios skliautais aidėjo K. Donelaitis / Rimvydas
3368. K. Donelaičio sukakčiai : [žinutė]. Stankevičius. — Iliustr.
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2011, spal. 20, p. 4. In: Respublika. — Vilnius, 2011, lapkr. 28, p. 10.
Apie Vilniuje atidarytą tarptautinę parodą „Skulptoriai skaito Donelaitį“, skirtą artė- Apie renginį Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčioje, skirtą K. Donelaičio 300-osioms
jančiai poeto K. Donelaičio gimimo 300 metų sukakčiai. gimimo metinėms.
3369. K. Donelaitis– rusų kalba. 3377. Šaltis, Eugenijus. Tauragiškiai pirmieji pradeda minėti Donelaičio jubiliejų /
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2011, lapkr. 18, p. 10.
Eugenijus Šaltis. — Iliustr.
Apie Klaipėdos I. Simonaitytės bibliotekoje vyksiantį K. Donelaičio poemos „Metai“ ver-
timo į rusų kalbą pristatymą.
In: Žemaičių saulutė. — Plungė, 2011, birž. 30, p. 3.
3370. Klaipėdoje prie Donelaičio paminklo 23-iąjį kartą : [red. informacija]. — Iliustr. 3378. Šerelytė, Renata. Poezijos pavasaris Tolminkiemyje / Renata Šerelytė ; A. Ru-
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 2, p. 3. seckaitės ir R. Senapėdžio nuotr. — Iliustr.
Klaipėdoje, prie K. Donelaičio paminklo, uostamiesčio gyventojai minėjo poeto 297-ąjį In: Draugas. — Chicago, Ill., 2011, birž. 11, priedas „Menas, literatūra,
gimtadienį. mokslas“, p. 4, 8.
3379. Tarplaureatų – ir kalvarijietis / „Kalvarijos krašto“ inform. ; Zitos Dzidolikie- 3387. Bartnikas, Aleksas. Karaliaučiaus
krašto konkursas „Donelaitis ir mes“ / Alek-
nės nuotraukos. — Iliustr. sas Bartnikas. — Iliustr.
In: Kalvarijos kraštas. — Marijampolė, 2011, kovo 25, p. 3. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2012, geg. 29–31, p. 15.
Apie raiškiojo skaitymo konkursą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms,
kurio laureatu tapo E. Kriščiukaitis. 3388. Baublys, Arūnas. K. Donelaičio epochos dvasiniai ir politiniai iššūkiai : tęsiame
spausdinimą Klaipėdos universiteto Baltijos regiono istorijos ir archeologijos
3380. Vertelis, Vladas. Lietuvos parsivežti / Vladas Vertelis. institute 2011 m. spalio 20–21 dienomis surengtos konferencijos „Kristijono
In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2011, birž. 4, p. 6. Donelaičio epochos kultūrinės inovacijos“, skirtos artėjančiam Kristijono Do-
Apie šiauliečių kultūrininkų išvyką į Tolminkiemį.
nelaičio 300 metų gimimo jubiliejui, kai kurių pranešimų, girdėtų konferenci-
3381. Vilniaus grafikos meno centro galerijoje : [informacija]. joje, straipsnius ar jų santraukas / Arūnas Baublys. — Iliustr.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2011, rugs. 20, p. 9. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2012, Nr. 3/4, p. 2–3.
Apie galerijoje surengtą K. Donelaičio poemos „Metai“ iliustracijų parodą.
3389. Baublytė,Greta. Pamoka, skirta Kristijonui Donelaičiui / Greta Baublytė. —
3382. Ziabkus, Alvydas. Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant / Alvy- Iliustr.
das Ziabkus. — Portr. In: Giružis. — Varėna, 2012, saus. 27, p. 5.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2011, Nr. 6, p. 5. Apie Varėnos „Ąžuolo“ gimnazijoje vykusį renginį, skirtą K. Donelaičio gimimo
Apie Mingės kaime vykusį dailininkų plenerą ir Ž. Augustino bandymą nutapyti K. Do- 300-osioms metinėms.
nelaičio portretą.
3390. Bukontienė, Emilija Algaudė. Išsaugotas Tolminkiemis : K. Donelaičio jubilie-
3383. Aleknavičius, Bernardas. Donelaiti, atrišk mums akis / Bernardas Aleknavi-
jui skirtas renginys Kaune / Emilija A. Bukontienė. — Iliustr.
čius. — Iliustr.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2012, saus. 6, p. 14. In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2012, liep. 24, p. 3, 5.
Apie Klaipėdoje rengiamą šventę „Naują metą pradėkime kartu su Kristijonu Done- 3391. Bukontienė, EmilijaAlgaudė. Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo me-
laičiu“. tinėms skirtas renginys Kaune / Emilija Algaudė Bukontienė ; [su Algirdo Ma-
3384. Apie K. Donelaitį parodoje prabils grafikos kalba / „Klaipėdos“ inf. — Iliustr. tulevičiaus prierašu]. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2012, gruod. 5, p. 15. In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2012, Nr. 11, p. 8–9.
Apie „Klaipėdos galerijoje“ vyksiantį tarptautinio meno projektą „Kristijonas Donelai- Renginį, skirtą lietuvių pasaulietinės literatūros pradininko gimimo sukakčiai paminėti,
tis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“. organizavo Karaliaučiaus lietuvių bendruomenės pirmininkas S. Šamborskis; jame dalyva-
vo N. Kitkauskas, B. Bartfeldas, R. Daujotytė-Leonova ir kt.
3385. Apie Nidą, Lietuvos kultūrą ir dar šį bei tą : atsiliepiant į Leono Stepanausko
atvirą laišką „Ar Thomas Mannas susitiks su Kristijonu Donelaičiu Nidoje“ : 3392. Bukontienė,Emilija Algaudė. Pavasario paukštė Tolminkiemyje : lietuviškoji
[kreipimaisi į redakciją]. — Iliustr. — Santr. angl., p. 111. — Aut.: Justinas Sa- veikla Mažojoje Lietuvoje / Emilija Algaudė Bukontienė. — Iliustr.
jauskas, Irena Tumavičiūtė, Edvardas Gudavičius, Steponas Lukoševičius, Al- In: Draugas. — Chicago, Ill., 2012, birž. 28, p. 15; Tėviškės žiburiai. —
dona Kalinauskienė, Jonas Mikelinskas, Birutė Bružilaitė. Mississauga, Ont., 2012, liep. 4, p. 1, 4.
Mintys apie tai, kaip Nidoje veikiantis T. Manno kultūros centras galėtų prisidėti prie 3393. Čepelytė, Edita. Pasisemti stiprybės – K. Donelaičio keliais / Edita Čepelytė. —
K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo. Iliustr.
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2012, rugs. 5, p. 1, 4.
3386. „Atminimas: Lietuvos dailininkų sąjungos nariai šiandien išvyksta aplankyti
Apie tai, kaip įprasminti K. Donelaičio 300-ąjį gimtadienį nusprendė Lietuvos meninin-
Kristijono Donelaičio atminimą įamžinančių vietų Karaliaučiaus krašte ...“ :
[žinutė]. — (1 sakiniu). kai, neseniai apsilankę Karaliaučiuje ir Tolminkiemyje, susipažinę su K. Donelaičio muzie-
In: Respublika. — Vilnius, 2012, rugpj. 21, p. 1. jaus Tolminkiemyje ekspozicija ir susitikę su Karaliaučiaus krašto kultūros žmonėmis; su
Artėjant 300-osioms poeto gimimo metinėms. dailininkės A. Tornau komentaru.
3394. D. Maleckienė: „Mūsų meną kuria ponas Atsitiktinumas“ / „V. P.“ inf. — Iliustr. 3403. Kalinauskienė,Aldona. „...Donelaičio, tavo ir mano Lietuva“ / Aldona Kali-
In: Vakarinė Palanga. — Palanga, 2012, rugs. 19–22, p. 4. nauskienė. — Iliustr.
Palangos viešojoje bibliotekoje pristatyta K. Donelaičio knyga „Metai“. Knygos redak- In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2012, vas. 21, p. 3, 5.
torius ir idėjos autorius – K. Požėra, iliustracijų kūrėjai – palangiškiai R. ir D. Maleckai. Apie vasario 15 d. Keturvalakiuose pradėtą projektą „Donelaičio Lietuva“.
3395. „Donelaičio žemės“ laikraštis : [informacija]. — (Kultūros kronika). 3404. Kavaliauskaitė, Živilė. Vakarąskyrė Kristijonui Donelaičiui / Živilė Kavaliaus-
In: Dirva. — Cleveland, Ohio., 2012, rugpj. 28, p. 9. kaitė ; Jono Tamulio nuotr.
Apie laikraščio raginimą minėti K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines ir Vokietijos In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2012, saus. 20, p. 5.
baltistų mokslinio susivienijimo „Baltistenkreis zu Berlin“ organizuotą konferenciją, kurioje Apie renginį „Metų pradžia su Kristijonu Donelaičiu“, skirtą poeto atminimui.
pasidžiaugta naujai į rusų kalbą S. Isajevo išversta K. Donelaičio poema „Metai“. 3405. Klusas, Mindaugas. Skulptoriai mokosi „Metų“ hegzametro / Mindaugas Klu-
3396. „Donelaitis2012“ : [informacija]. — Iliustr. — (Kultūros kronika). sas. — Iliustr.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2012, lapkr. 3, p. 8. In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2012, lapkr. 26, p. 8.
Informacija apie Vilniaus rotušėje vykusią tapybos parodą, skirtą 300-osioms K. Done- Apie K. Donelaičio gimimo 300-osioms metinėms skirtus kultūrinius renginius: bronzos
laičio gimimo metinėms. liedinimo simpoziumą ir parodą „Skulptoriai skaito Donelaitį“.
3397. Ferevičienė, Asta. Dalyvaujame projekte „Donelaičio Lietuva“ / Asta Ferevičienė. 3406. Kristijono Donelaičio „Metai“ medaliuose : [informacija]. — Iliustr. — (Kultū-
In: Gyvenimas. — Prienai, 2012, lapkr. 10, p. 3. ros kronika).
Apie sėkmingą Birštono gimnazijos pasirodymą respublikiniame projekte. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2012, gruod. 15, p. 8.
Apie Vilniuje, Šv. Jono gatvės galerijoje, vykusį tarptautinį medalių meno simpoziumą
3398. Gedvilaitė, Rasa. K. Donelaičio gimimo sukakčiai paminėti – grafikos darbų „Kristijono Donelaičio „Metai“ medaliuose“.
albumas / Rasa Gedvilaitė ; G. Maciaus nuotr. — Iliustr.
In: Švyturys. — Vilnius, 2012, lapkr. 17, p. 4. 3407. Liutkutė,
Dovilė. Viduržiemio apmąstymai su K. Donelaičiu / Dovilė Liut-
Apie Kretingos muziejaus parodų salėje pristatytą parodą, skirtą 300-osioms K. Done- kutė. — Iliustr.
laičio gimimo metinėms. In: Pamarys. — Šilutė, 2012, saus. 27, p. 8.
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykusią tradicinio
3399. Gintautaitė, Regina. KeturvalakiųDonelaitis / Regina Gintautaitė. — Iliustr. Šilutės pirmosios gimnazijos moksleivių ir lietuvių kalbos mokytojos I. Arlauskienės orga-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2012, Nr. 3/4, p. 5. nizuojamo ciklo „Viduržiemio skaitymai“ popietę „Kristijono Donelaičio „Metai“ – lietuvių
Apie Keturvalakių mokyklos bendruomenės ir kitų mokyklų bei entuziastų organizuotą valstiečių gyvenimo etapas“.
projektą „Donelaičio Lietuva“.
3408. Lukoševičius, Steponas. Donelaitis ir Mannas „susitiks“ Nidoje? / Steponas Lu-
3400. Griškevičius, Kęstutis. Ant kalėdinės eglutės... / Kęstutis Griškevičius. — Iliustr. koševičius. — Iliustr.
In: Gimtoji žemė. — Ukmergė, 2012, gruod. 1, p. 5. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2012, Nr. 3/4, p. 6.
Autoriaus publicistiniai pamąstymai dėl Seimo nutarimo paskelbti 2014 metus Kristi- Apie pasiūlymą K. Donelaičio gimimo 300 metų sukaktį minėti T. Manno festivalyje.
jono Donelaičio metais.
3409. Mickuvienė, Vida. Marijampoliečiai žino, kur Tolminkiemis : [pokalbis su
3401. Ignatavičius, Evaldas. Apie
Donelaitį ir šių dienų lietuvybę : iš poeto ir diplo- K. Donelaičio draugijos Marijampolės skyriaus vadove, Marijampolės kolegi-
mato Evaldo Ignatavičiaus pastebėjimų. — Iliustr. jos dėstytoja V. Mickuviene / užrašė] Eleonora Juškevičiūtė.
In: Santara. — Kaunas, 2012, Nr. 82/83, p. 32–33. In: Miesto laikraštis. — Marijampolė, 2012, gruod. 11, p. 1–2.
Apie naujos Karaliaučiuje išleistos Donelaičio „Metų“ knygos rusų ir lietuvių kalbomis,
3410. Nagelė, Danas. Kitąmet ilgai minėsime K. Donelaičio 300 metų / Danas Nage-
pristatymą Lietuvos skaitytojams; E. Ignatavičiaus mintys iš viešnagės Čikagoje.
lė. — Portr.
3402. Ivanauskas, Jonas. Kaip paminėsime dviejų baltų tautų milžinų 300-ąsias gi- In: Respublika. — Vilnius, 2012, gruod. 29, p. 2.
mimo metines? / Jonas Ivanauskas. — Iliustr. Apie Kultūros ministerijos parengtą K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2012, Nr. 4/5, p. 8–9. 2013–2014 metų priemonių planą.
3411. Pačtauskaitė, Laura. Donelaitis gyvas dailininkų kūryboje / Laura Pačtauskai- In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2012, geg. 10, p. 12; Liuteronų balsas. — Vil-
tė. — Portr. nius, 2012, Nr. 5, p. 11.
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2012, lapkr. 21, p. 4. Vokietijos baltistų mokslinis susivienijimas „Baltistenkreis zu Berlin“ ruošiasi minėti ar-
Apie lapkričio 21 d. Šv. Jono gatvės galerijoje Vilniuje atidaromas dvi poeto K. Donelai- tėjančias (2014) K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines.
čio gimimo 300-ųjų metinių progai skirtas parodas.
3420. Stepanauskas, Leonas. Ar Thomas Mannas susitiks su Kristijonu Donelaičiu
3412. Pačtauskaitė,Laura. Lietuvos dailininkai lankysis K. Donelaitį menančiose Nidoje : atviras laiškas Thomo Manno kultūros centrui / Leonas Stepanaus-
vietose / Laura Pačtauskaitė. kas. — Iliustr. — Santr. angl.
In: Pamarys. — Šilutė, 2012, rugpj. 21, p. 3. In: Kultūros barai. — Vilnius, 2012, Nr. 9, p. 40–42.
Apie Lietuvos dailininkų išvyką į Karaliaučių ir Tolminkiemį, aplankant K. Donelaičio
atminimą įamžinančias vietas. 3421. Stepanauskas, Leonas. „Esu tikras, kad Nida, Thomo Manno namelis gali būti
mūsų kultūros tiltas į pasaulį“ : „Veido“ interviu su ką tik Nidoje pasibaigusio
3413. Pagerbtas Kristijonas Donelaitis : [žinutė].
Thomo Manno festivalio dalyviu, žurnalistu Leonu Stepanausku / [kalbino]
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2012, rugs. 27, p. 4.
Kaliningrado srities Gusevo mieste pagerbtas K. Donelaičio atminimas.
Algimantas Šindeikis. — Iliustr.
In: Veidas. — Vilnius, 2012, Nr. 30, p. 51.
3414. Ruošiamasi minėti K. Donelaičio gimimo metines : [informacija]. Raginama tinkamai minėti K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines pasitelkiant ir
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2012, lapkr. 3, p. 11. T. Manno namelį.
3415. Skipitis,Eugenijus. Paminėjo Donelaičio gimtadienį / Eugenijus Skipitis. — 3422. Stepanauskas, Leonas. PoetėAldona Gustas: „Donelaitis mane lydi visą gyve-
Iliustr. nimą ...“ / Leonas Stepanauskas. — Portr.
In: Tauragės kurjeris. — Tauragė, 2012, saus. 3, p. 9; Liuteronų balsas. — In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2012, Nr. 3/4, p. 3.
Vilnius, 2012, Nr. 2, p. 30.
Apie lapkričio 2 d. Berlyno Humboldtų universitete vykusią 112-ą Vokietijos mokslinio
Klaipėdoje prie K. Donelaičio paminklo susirinkę lietuvininkai paminėjo „Metų“ auto-
baltistų susivienijimo „Baltistenkreis zu Berlin“ konferenciją – 2012 metų užsklandą.
riaus gimtadienį.
3423. Striogaitė,
Enrika. Perskaitę K. Donelaitį, dailininkai jį atiduos rašytojams /
3416. „Skulptoriaiskaito Donelaitį“ : [informacija]. — Iliustr. — (Kultūros kronika).
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2012, gruod. 22, p. 8. Enrika Striogaitė. — Iliustr.
Informacija apie tęstinį 2010–2014 metų projektą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms In: Kauno diena. — Kaunas, 2012, saus. 17, p. 22–23.
gimimo metinėms. Apie Kauno galerijoje „Meno parkas“ atidarytą parodą „Jau saulelė vėl atkopdama bu-
dina svietą“, skirtą K. Donelaičio 300 metų gimimo jubiliejui, kuris bus minimas 2014 m.
3417. Skulptoriai„skaito“ Donelaitį / „Respublikos“, Eltos inf. — (Trumposios ži-
nios). 3424. Suomijoje atidaryta paroda, skirta K. Donelaičiui. — Iliustr.
In: Respublika. — Vilnius, 2012, lapkr. 19, p. 9. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2012, Nr. 3, p. 1.
Apie Vilniaus Šv. Jono galerijoje atidaromą simpoziumą „Skulptoriai skaito Donelaitį“. Apie parodą „Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“.
3418. Stankevičius,Rimvydas. Bažnyčios skliautais aidėjo lietuvių literatūros patri- 3425. Šilas, Vytautas. Ar grįš Tolminkiemis į Donelaičio žemę? / Vytautas Šilas. — Iliustr.
archo žodis / Rimvydas Stankevičius. — Iliustr. In: Voruta. — Vilnius, 2012, rugs. 15, p. 2.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2012, Nr. 1, p. 5. Artėjant 300-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms, Mažosios Lietuvos reikalų tarybos
Apie poezijos ir muzikos vakarą Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčioje, skirtą artė- pirmininkas V. Šilas apžvelgia Karaliaučiaus krašto vietovardžių ir vandenų keitimo isto-
jančiai K. Donelaičio 300 metų sukakčiai. rines aplinkybes, Tolminkiemio pavadinimo likimą, atkreipia dėmesį, kad 2010 m. birželio
3419. Stepanauskas, Leonas. Ar K. Donelaitis tik jubiliejaus metams? / Leonas Stepa- 3 d. LR Seimas priėmė nutarimą „Dėl 2014 m. paskelbimo Donelaičio metais ir K. Donelai-
nauskas. — Iliustr., faks. čio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo 2010–2014 m. programos metmenų“.
3426. [Tarptautinė ekslibriso paroda-konkursas] : [informacija]. — Iliustr. — (Kul- 3433. Asipavičienė,Stasė. Pavasario linksmybės Birštone / Stasė Asipavičienė. —
tūros kronika). Iliustr.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2012, gruod. 1, p. 8. In: Naujasis Gėlupis. — Prienai, 2013, geg. 22, p. 7.
Apie Vilniaus grafikos meno centre vykusią tarptautinę ekslibrisų parodą-konkursą, Apie Birštone vykusį respublikinio projekto „Donelaičio Lietuva“ renginį.
skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3434. Auželienė, Vilija. Pavasario
užuomina Pravieniškių bibliotekoje / Vilija Auže-
3427. Zinkuvienė, Alia. Kultūros ministerija vertybėms abejinga / Alia Zinkuvie- lienė. — Iliustr.
nė. — Iliustr. In: Kaišiadorių aidai. — Kaišiadorys, 2013, saus. 22, p. 1–2.
In: Respublika. — Vilnius, 2012, rugpj. 10, p. 2. Apie Pravieniškių bibliotekoje surengtą vakarą „Donelaičio skaitymai / „Metų“ skaitymai“.
Kultūros ministerijoje auditą atlikusi Valstybės kontrolė atkreipė dėmesį į Seimo patvir- 3435. Bacevičiūtė, Lina. Pabūti
su Donelaičiu / Lina Bacevičiūtė. — Iliustr.
tintos K. Donelaičio jubiliejinių metų programos žlugdymą bei kt. problemas. Pateikiami In: Valsčius. — Šakiai, 2013, lapkr. 26, p. 1, 4.
valstybės kontrolierės G. Švedienės, Valstybės kontrolės audito departamento direktorės Seimui 2014-uosius paskelbus K. Donelaičio metais, poetą prasmingai paminėjo Plokš-
R. Gabrilavičienės komentarai. čių ir Šakių žmonės.
3428. Zinkuvienė, Alia. Министерствокультуры ценности не интересуют / Аля 3436. Bartnikas, Aleksas. Pasaulis skaito Donelaitį : Kristijono Donelaičio 300-osioms
Зинкувене. — Iliustr. metinėms / Aleksas Bartnikas. — Iliustr.
In: Республика. — Вильнюс, 2012, 13 авг., p. 2. In: Voruta. — Vilnius, 2013, gruod. 7, p. 3.
Auditą atlikusi Valstybės kontrolė atkreipė dėmesį į neracionalų stipendijų meno kū- Apie Kaliningrado srities tarptautinį moksleivių raiškiojo skaitymo konkursą.
rėjams skirstymą, nesutvarkytą kultūros ir meno vertybių apskaitą bei Seimo patvirtintos
K. Donelaičio jubiliejinių metų programos žlugdymą. 3437. Budreckienė,
Nijolė. Konferencija „Kristijonas Donelaitis ir laikas“ / Nijolė
Budreckienė.
3429. Žiemytė, Ivona. Kas Kristijoną Donelaitį sieja su Suomija / Ivona Žiemytė. — In: Pamarys. — Šilutė, 2013, geg. 21, p. 3.
Iliustr. Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje organizuojamą tarp-
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2012, bal. 2, p. 18. tautinę konferenciją „Kristijonas Donelaitis ir laikas“.
Apie Sale (Suomija) surengtą Lietuvos bei Rusijos dailininkų parodą „Kristijonas Done-
3438. Bukontienė, Emilija Algaudė. Šventė Donelaičio žemėje / Emilija Algaudė
laitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“.
Bukontienė. — Iliustr.
3430. Строганова, Наталья. В Калининградской области готовятся к празд- In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, birž. 4, p. 5; Tėviškės žiburiai. — Mis-
нованию 300-летия со дня рождения Кристионаса Донелайтиса / sissauga, Ont., 2013, birž. 18, p. 3, 10; Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2013, Nr. 14,
Наталья Александровна Строганова. p. 10.
In: Духовный мир Кристионаса Донелайтиса и его творчество. — Apie vaikų literatūros ir muzikos popietę, skirtą K. Donelaičio 300-osoms gimimo meti-
Калининград : издательство КОИРО, 2012. — P. 3. nėms, Tolminkiemyje 2013 m. gegužės 25 d.
3431. Aleknavičius, Bernardas. Atkurtai K. Donelaičio draugijai – 25-eri / Bernardas 3439. Daujotaitė-Leonova,Rūta. Susitikimai Tolminkiemyje / Rūta Leonova. —
Aleknavičius. — Iliustr. Iliustr.
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2013, gruod. 31, p. 2. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, liep. 6, p. 5.
Apie Kristijono Donelaičio draugiją Klaipėdoje. Apie Kaliningrado srities lietuvių moksleivių ekskursiją į Tolminkiemį.
3432. Asipavičienė, Stasė. Kristijonas Donelaitis prakalbo vaikų lūpomis / Stasė Asi- 3440. Doniela, Vytautas. K. Donelaitis – į UNESCO sąrašą? : [informacija] / Vytautas
pavičienė. — Iliustr. Doniela. — (Lietuvos įvykių apžvalga).
In: Naujasis Gėlupis. — Prienai, 2013, gruod. 21, p. 8. In: Mūsų pastogė. — Sydney, 2013, saus. 16, p. 2.
Birštono vienkiemio bibliotekoje vyko renginys, skirtas K. Donelaičio 300-osioms gimi- Apie Lietuvos Respublikos Kultūros ministerijos siekimą, jog K. Donelaičio 300-ąsias
mo metinėms. gimimo metinės būtų įtrauktos į UNESCO minimų sukakčių sąrašą.
3441. [33.wissenschaftliche Jahrestagung des Litauischen Kulturinstituts „Der preus- 3449. Jocienė, Irena. Kristijonas Donelaitis praeityje ir dabartyje / Irena Jocienė. —
sisch-litauische Dichter Donelaitis/Donalitius und seine Zeit“] : Programm, Iliustr.
11.–13.10.2013 : [im Schloss Rennhof, Lampertheim-Hüttenfeld] / Litauis- In: Galvė. — Trakai, 2013, rugs. 13, p. 5.
ches Kulturinstitut. — Lampertheim-Hüttenfeld : Litauisches Kulturinstitut, Apie Trakų rajono viešojoje bibliotekoje vykdomą projektą „Donelaitis praeityje ir da-
2013. — 1 lankstinys (6 p.) : iliustr. bartyje“.
Trisdešimt trečiojo Lietuvių kultūros instituto suvažiavimo „Donelaitis ir jo epocha“ 3450. Jokubavičienė, Kristina. Keli
gintarai būrų poeto karūnai / Kristina Jokubavi-
programa. čienė. — Iliustr.
3442. Duoklė būrų gyvenimo dainiui. : [informacija] / Birutės Čižienės nuotr. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2013, gruod. 19, p. 16.
In: Sidabrė. — Joniškis, 2013, lapkr. 9, p. 8. Apie tarptautinį projektą „Kristijonas Donelaitis : 300 metų jubiliejų pasitinkant“.
Apie Joniškio J. Avyžiaus viešojoje bibliotekoje vykusį renginį, skirtą K. Donelaičio 3451. Jusionienė, Violeta. „Kokiųdangiškų migdolų tikėjotės iš parodos?“ / Violeta
300-osioms metinėms. Jusionienė.
3443. Ekslibriso paroda : [žinutė]. — Iliustr. — (Įvykiai). In: Pamarys. — Šilutė, 2013, geg. 10, p. 6.
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 153. Tarptautinio tapybos plenero „Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“
parodos kuratorės atsakymas į S. Norbuto straipsnį „Donelaitiški pagraudenimai apie kul-
Apie Lietuvos dailininkų sąjungos Grafikos skyriaus ir Vilniaus grafikos meno centro
tūrą „chaltūrą“; rašoma ir apie šios parodos atidarymą ir eksponavimą Šilutės rajono savi-
organizuotą tarptautinį ekslibrisų konkursą „Kristijonui Donelaičiui – 300“.
valdybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje.
3444. Ferevičienė, Asta. Svarbunesustoti ir kurti / Asta Ferevičienė. — Iliustr.
3452. Juškauskienė, Laura. „Donelaitis mus vienija“ / Laura Juškauskienė. — Iliustr.
In: Gyvenimas. — Prienai, 2013, vas. 9, p. 5–6.
In: Vilniaus krašto savaitraštis. — Sužionys (Vilniaus r.), 2013, saus. 3–9,
Birštono gimnazija dalyvauja respublikiniame projekte „Donelaičio Lietuva“.
p. 10–11.
3445. Hermann, Arthur. Kristijonas Donelaitis ir jo epocha“ / Arthuras Hermannas. Apie Vilniaus rajono mokytojų profesinės sąjungos narių edukacinę-pažintinę kelionę į
In: P.L.B. Vokietijos krašto valdybos informacijos. — Bad Salzuflen (Vokie- Kaliningrado sritį ir mokytojų forumą „Donelaitis mus vienija“.
tija), 2013, Nr. 4, p. 6–7.
3453. Juškauskienė,
Laura. „Donelaitis nas łączy“ : wyjazd członków związków za-
Apie Lietuvių kultūros instituto suvažiavimą Hiutenfelde, Vokietijoje, 2013 m. spalio
wodowych do Kaliningradu / Laura Juškauskiene. — Iliustr.
11–13 d.
In: Tygodnik Wileńszczyzny. — Sużany, 2013, 3–9 stycz., p. 6.
3446. Išskirtinis dėmesys Kristijono Donelaičio „Metams“ / LR URM inf. Apie mokytojų forumą „Donelaitis mus vienija“.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio., 2013, spal. 1, p. 6. 3454. Juškevičiūtė, Eleonora. K. Donelaitis
prie Javonio ir Šešupės / Eleonora Juške-
Madride, minint Europos kalbų dieną, Lietuvos ambasada Ispanijoje surengė poemos
vičiūtė. — Iliustr.
„Metai“ vertimo į ispanų kalbą (vertėja C. Caro Dugo) pristatymą. In: Miesto laikraštis. — Marijampolė, 2013, geg. 14, p. 2.
3447. Ivanauskas, Jonas. Kristijonas Donelaitis prabilo latviškai / Jonas Ivanauskas. — Apie Marijampolės K. Donelaičio draugijos literatūrinę šventę Poezijos parke.
Iliustr. 3455. K.Donelaičio 300-osios gimimo metinės – UNESCO sukakčių sąraše /
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2013, Nr. 12, p. 6–7. (UNESCO inf.).
Minint dviejų evangelikų liuteronų kunigų – K. Donelaičio ir latvio G. F. Stenderio – In: Mūsų pastogė. — Sydney, 2013, lapkr. 27, p. 4.
gimimo 300-ąsias metines.
3456. K. Donelaičio garbei : [žinutė].
3448. Jocienė, Irena. Donelaitis praeityje ir dabartyje / Irena Jocienė ; Trakų viešosios In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2013, gruod. 11, p. 2.
bibliotekos arch. nuotr. — Iliustr. Žinutė apie tai, jog gruodžio 10 d. Seime bus iškilmingai paminėtos lietuvių literatūros
In: Galvė. — Trakai, 2013, gruod. 6, p. 4. klasiko K. Donelaičio 300-osios gimimo metinės; minėjimas Seimo posėdyje rengiamas pa-
Turinys: Vyko peržiūros ; Išrinko geriausius ; Skaitymai ir dainos. sitinkant 2014-uosius, paskelbtus K. Donelaičio metais.
3457. K. Donelaičio laiko aidai. — Iliustr. 3466. Klusas, Mindaugas. Trys šimtai K. Donelaičio metų / Mindaugas Klusas. —
In: Kauno diena. — Kaunas, 2013, geg. 16, p. 17. Iliustr.
Apie Kaune, M. Dobužinskio rusų kultūros ir estetinio lavinimo centre, atidaromą In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2013, lapkr. 18, p. 12.
parodą „Donelaitis ir jo laikas“, skirtą 300-osioms lietuvių grožinės literatūros pradininko Apie K. Donelaičio gimimo 300-osioms metinėms skirtus kultūrinius renginius: bronzos
gimimo metinėms. liedinimo simpoziumus ir parodą „Skulptoriai skaito Donelaitį“.
3458. K. Donelaičiu bandys sudominti ir UNESCO. — Iliustr. 3467. Kristijono
Donelaičio 300 metų gimimo metinėms artėjant. — Iliustr.
In: Kauno diena. — Kaunas, 2013, saus. 3, p. 14. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, vas. 16, p. 9.
Lietuvos kultūros ministerija sieks, kad K. Donelaičio 300-osios gimimo metinės būtų Apie poemos „Metai“ veikėjų istorinių kostiumų atkūrimo projektą.
įrašytos į UNESCO minimų sukakčių sąrašą.
3468. KristijonoDonelaičio 300 metų jubiliejaus proga – dovanos iš Seimo nario
3459. K. Donelaičiui nusilenks paroda su gintaru / „Klaipėdos“ inf. — Iliustr. rankų. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2013, lapkr. 21, p. 19. In: Kalvotoji Žemaitija. — Telšiai, 2013, gruod. 19, p. 1.
Apie „Klaipėdos galerijoje“ atidaromą Lietuvos dailininkų sąjungos Klaipėdos skyriaus 2013 m. gruodžio 16 d. LR Seimo narys V. Bukauskas susitiko su K. Praniauskaitės vie-
inicijuoto tarptautinio projekto „Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“ šosios bibliotekos darbuotojomis ir padovanojo knygų literatūros klasiko K. Donelaičio 300
parodą „Mažoji forma, gintaras“. metų gimtadienio jubiliejaus proga.
3460. K. Donelaitį minės ir tauragiškiai. 3469. Lietuvos dailininkai Donelaičio jubiliejui : [informacija].
In: Tauragės kurjeris. — Tauragė, 2013, lapkr. 15, p. 16. In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2013, kovo 19, p. 8.
Apie Tauragės kultūros centro projektą „Kristijono Donelaičio metus pasitinkant“.
3470. Lingienė,Izolina Natalija. Kad piktžolės neužgožtų Donelaičio žodžių ir
3461. Kalinauskienė, Aldona. K. Donelaičio kūryba jungia valstybes ir tautas / Aldo- takų / Izolina Natalija Lingienė.
na Kalinauskienė. — Iliustr. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 2/3, p. 5.
In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2013, rugs. 24, p. 8. Apie K. Donelaičio draugijos Šiaulių miesto skyriaus narių kelionę į Tolminkiemį.
Apie Marijampolėje pristatytas dvi K. Donelaičiui skirtas parodas.
3471. Liutkutė,Loreta. Tarptautinės konferencijos „Kristijonas Donelaitis ir laikas“
3462. Kalinauskienė, Aldona. Pasivaikščiojimas su Donelaičiu : [tęsiamas projektas atgarsiai / Loreta Liutkutė. — Iliustr. — (Konferencija „Kristijonas Donelaitis
„Donelaičio Lietuva“] / Aldona Kalinauskienė. — Iliustr. ir laikas“).
In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2013, vas. 7, p. 4–5. In: Voruta. — Vilnius, 2013, birž. 8, p. 9.
3463. Kitkauskas, Napaleonas. Laiko liko mažai, o darbų daug / Napalys Kitkauskas. Apie tarptautinę konferenciją, vykusią Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 2/3, p. 2. bibliotekoje.
Apie K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms skirtus renginius. 3472. Lukoševičienė,
Janina. Noriu pasišnekėti su Donelaičiu... / Janina Čepulytė-
3464. Klimantavičienė, Nijolė. Nuo Kristijono Donelaičio paminklo Klaipėdoje iki Lukoševičienė ; Sauliaus Karklio nuotr. ; [su redakcijos prierašu]. — Iliustr.
Kristijono Donelaičio muziejaus Tolminkiemyje : [ekskursijos aprašymas] / In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 2/3, p. 4.
Nijolė Klimantavičienė. — Iliustr., portr. — Bibliogr. str. pabaigoje. 1993 m. parašytas lietuvių kalbos mokytojos J. Lukoševičienės straipsnis apie kelionę su
In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2013, Nr. 8, p. 34–38; Nr. 9, p. 31–38. moksleiviais į Tolminkiemį.
3465. Klimavičiūtė, Samanta. Do-ne-lai-tis! Klausykit, skamba kaip varpas / Saman- 3473. Medyjesuskambo K. Donelaičio „Metai“ / Radviliškio rajono savivaldybės
ta Klimavičiūtė. — Iliustr. informacija. — Iliustr.
In: Mūsų dienos. — Šiauliai, 2013, spal. 18, p. 2. In: XXI amžius. — Kaunas, 2013, gruod. 6, p. 8.
Apie Kuršėnų rajono Daugėlių pagrindinėje mokykloje pristatytą ilgalaikį projektą, skir- Apie Radviliškyje organizuotą medžio drožėjų ir kalvių plenerą, kurio dalyviai kūrė pa-
tą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. gal lietuvių literatūros klasiko K. Donelaičio poemą „Metai“.
3474. Medžio drožėjai įamžino „Metus“ / parengė Ferdinandas Čėsna. — Iliustr. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, lapkr. 23, priedas „Mokslas, menas, lite-
In: Radviliškio naujienos. — Radviliškis, 2013, rugs. 6–12, p. 1, 4. ratūra“, p. 6.
Apie Radviliškyje vykusį medžio drožėjų ir kalvių plenerą. Apie G. Jankevičiūtės ir M. Vaicekausko knygos „Visagalė tradicija: Kristijono Done-
laičio poemos „Metai“ iliustracijos ir vaizdinis kanonas“ pristatymą ir parodos atidarymą
3475. „Metų“ sutiktuvės Panevėžyje / NT inf. — Iliustr. — (Kultūra). galerijoje „Kairė–dešinė“ Vilniuje 2013 m. lapkričio 8 d.
In: Naujos tėviškės žinios. — Kaunas, 2013, saus. 11, p. 4.
Panevėžio G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje vyko renginys, skirtas K. Donelai- 3483. Pirmo lietuviško šedevro autorius / parengė Danutė Šepetytė. — Iliustr.
čio 300-osioms gimimo metinėms. In: Respublika. — Vilnius, 2013, bal. 18, p. 11.
Apie Seimo Lituanistikos tradicijų ir paveldo įprasminimo komisijos kreipimąsi į
3476. Mickuvienė, Vida. K. Donelaičio niekada nebus per daug : [pokalbis su Mari- UNESCO su prašymu įtraukti K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines į 2014 m. UNESCO
jampolės Kristijono Donelaičio draugijos pirmininke, Marijampolės kolegijos minimų sukakčių sąrašą.
lektore Vida Mickuviene / užrašė] Dalia Byčienė. — Iliustr.
3484. Pocytė, Silva. (Ne)donelaitiški pagraudenimai donelaitiška tema / Silva Pocytė.
In: Respublika. — Vilnius, 2013, birž. 28, p. 11.
In: Pamarys. — Šilutė, 2013, bal. 26, p. 4.
Apie Marijampolės Kristijono Donelaičio draugijos veiklą, jos planus.
Klaipėdos universiteto profesorės S. Pocytės mintys apie Šilutės rajono savivaldybės
3477. Nakienė,Austė. Į UNESCO registrą „Pasaulio atmintis“ įtraukti Kristijono F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje eksponuotą tarptautinio projekto „Kristijonas Donelaitis.
Donelaičio rankraščiai ir LMD tautosakos rinkiniai / Austė Nakienė. — Iliustr. 300 metų jubiliejų pasitinkant“ tapybos plenero darbų parodą.
In: Tautosakos darbai. — Vilnius, 2013, [t.] 46, p. 331–334. 3485. Putriuvienė,Laima. Arbatinėje pusryčiavo su Kristijonu Donelaičiu / Laima
3478. Norbutas,Simonas. Donelaitiški pagraudenimai apie kultūrą/„chaltūrą“ / Putriuvienė. — Iliustr.
Simonas Norbutas ; aut. nuotr. — Iliustr. In: Pamarys. — Šilutė, 2013, geg. 28, p. 1–2.
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešosios bibliotekos organizuotą šventinį
In: Pamarys. — Šilutė, 2013, bal. 23, p. 2, 4.
renginį „Gimtadienio pusryčiai“, kuriame ištraukas iš K. Donelaičio poemos „Metai“ skaitė
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykusį tarptautinio
aktorė V. Kochanskytė, o senąsias lietuvių arbatos gėrimo tradicijas pristatė M. Budraitis.
projekto „Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“ tapybos plenero darbų
parodos atidarymą bei kritišką šio straipsnio autoriaus požiūrį į renginį ir eksponuojamus 3486. Putriuvienė,Laima. „Kristijonas Donelaitis ir laikas“ / Laima Putriuvienė. —
kūrybos darbus. Iliustr.
In: Pamarys. — Šilutė, 2013, geg. 31, p. 5.
3479. Pagarba K. Donelaičiui : [žinutė]. Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykusią tarptautinę
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2013, vas. 7, p. 2. konferenciją „Kristijonas Donelaitis ir laikas“.
Apie Vyriausybės vasario 6 d. patvirtintą K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minė-
3487. Putriuvienė,
Laima. Kristijono Donelaičio „Metų“ skaitymo aspektai / Laima
jimo 2013–2014 m. priemonių planą.
Putriuvienė. — Iliustr. — Gyvenimas.
3480. Paminėtas Donelaičio gimtadienis : [informacija]. In: Pamarys. — Šilutė, 2013, vas. 1, p. 4.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2013, vas. 20, p. 9. Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykusį tradicinį lite-
Minėjimas prie K. Donelaičio paminklo Klaipėdoje. ratūrinių skaitymų renginį „Kristijono Donelaičio „Metų“ skaitymo aspektai“.
3481. Pempienė, Solveiga. Jauki popietė Nemajūnų bibliotekoje / Solveiga Pempie- 3488. Radzevičiūtė-Laugalienė, Justė. Seime – paroda, skirta Kristijono Donelaičio
nė. — Iliustr. 300-osioms gimimo metinėms / Justė Radzevičiūtė-Laugalienė. — Iliustr.
In: Gyvenimas. — Prienai, 2013, gruod. 28, p. 3, 5. In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2013, Nr. 9, priedas „Švietimo panorama“,
Nemajūnų bibliotekoje paminėtos K. Donelaičio gimimo 300-osios metinės. p. 19.
2013 m. spalio 1 d. Lietuvos Respublikos Seimo III rūmų parodų galerijoje pristatyta
3482. Petraitytė, Astrida. Kone du šimtmečius trunkanti „Metų“ epopėja / Astrida tarptautinio tapybos plenero, vykusio 2013 m. gegužės 23 – birželio 2 d. Tolminkiemyje ir
Petraitytė. — Iliustr. Valtarkiemyje, paroda.
3489. Rusų kultūros centre – paroda apie K. Donelaitį. In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 2/3, p. 2, 6.
In: Tautinių bendrijų naujienos. — Vilnius, 2013, Nr. 4, p. 14. Apie Vokietijos baltistų susivienijimo „Baltistenkreis zu Berlin“ konferenciją Humboldtų
Rugsėjo 30 d. Kauno M. Dobužinskio rusų kultūros centre atidaryta T. Vasiliauskienės universitete, skirtą poeto K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
tapybos darbų paroda „Kristijono Donelaičio darbai ir dienos“.
3498. Šimtmečio portretas: K. Donelaitis. — Iliustr.
3490. Seimas pasitiko Kristijono Donelaičio metus. — Iliustr. In: Kauno diena. — Kaunas, 2013, kovo 12, p. 14.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2013, gruod. 13, p. 1, 3. Apie Kaliningrado dailės galerijoje atidaromą pirmąją Lietuvos dailininkų parengtą
Apie Seime įvykusį iškilmingą minėjimą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo meti- jungtinio kilnojamojo ciklo parodą „Šimtmečio portretas“, skirtą K. Donelaičio 300-osioms
nėms; su Seimo pirmininkės L. Graužinienės, pavaduotojų V. Gedvilo ir I. Degutienės, kul-
gimimo metinėms.
tūros ministro Š. Biručio, Kaliningrado srities kultūros ministrės S. Kondratjevos, Vilniaus
universiteto prof. D. Kauno pasisakymais. 3499. Štrimaitienė, Vaiva. Naujojo K. Donelaičio „Metų“ leidimo sutiktuvės Vilniuje /
Vaiva Štrimaitienė. — Iliustr.
3491. Seime atidaryta K. Donelaičiui skirta paroda : [informacija].
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, spal. 3, p. 8. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2013, Nr. 2, p. 2.
3500. Tapytojaiinterpretuoja Donelaitį : [žinutė]. — (Įvykiai).
3492. Sekonienė, Vida. Donelaičio skaitymai / Vida Sekonienė. — Iliustr.
In: Nauja vaga. — Ignalina, 2013, geg. 11, p. 7–8. In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 154–155.
Apie „Donelaičio skaitymus“, skirtus K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms, Igna- Apie kilnojamąją parodą „Šimtmečio portretas“, skirtą K. Donelaičiui.
linos viešojoje bibliotekoje. 3501. Trukanas, Arūnas.
Klaipėdiečiai sausio 1-ąją paminėjo Kristijono Donelaičio
3493. Skučaitė, Virginija. Hegzametro
spynoje – modernumo raktas / Virginija Sku- gimtadienį / Arūnas Trukanas ; autoriaus nuotr. — Iliustr.
čaitė. — Iliustr. In: Voruta. — Vilnius, 2013, saus. 19, p. 1, 13.
In: Kauno diena. — Kaunas, 2013, geg. 3, priedas „Santaka“, p. 8.
3502. UNESCO įtraukė Kristijono Donelaičio (1714–1780) ir Mykolo Kleopo
Apie V. Kudirkos viešojoje bibliotekoje Kaune pristatytą grafikų D. ir R. Maleckų iliust-
Oginskio (1765–1833) jubiliejines sukaktis į minimų datų sąrašą : [redakcijos
ruotą K. Donelaičio knygą „Metai“.
informacija]. — Portr.
3494. Staneikienė, Irena. K. Donelaičio poema „Metai“ nepraranda aktualumo / In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 2.
Irena Staneikienė ; Romo Čėplos nuotr. — Iliustr.
In: Santaka. — Vilkaviškis, 2013, gruod. 12, p. 6. 3503. UNESCO mini K. Donelaitį.
Apie literatūrinį vakarą „Kristijono Donelaičio skaitymai“ Vilkaviškio viešojoje biblio- In: Respublika. — Vilnius, 2013, lapkr. 16, p. 7.
tekoje. Žinutė, jog Paryžiuje, UNESCO generalinėje konferencijoje, tarp daugiau kaip 100 mi-
nimų svarbių datų 2014–2015 m. buvo įtrauktos ir K. Donelaičio 300-osios gimimo metinės.
3495. Stankevičius,Rimvydas. „Poezijos pavasaryje“ dalyvauja ir K. Donelaitis /
Rimvydas Stankevičius. — Iliustr. 3504. Ūsienė, Izabelė. „Ant
saulelė vėl...“ / Izabelė Ūsienė. — Iliustr.
In: Respublika. — Vilnius, 2013, geg. 25, p. 13. In: Druskonis. — Druskininkai, 2013, Nr. 31, p. 5.
Apie „Poezijos pavasario“ renginius. Apie Druskininkų viešojoje bibliotekoje vykusį renginį, skirtą K. Donelaičio 300-osioms
gimimo metinėms.
3496. Stepanauskas, Leonas. Donelaitis pasiprašė žodžio / Leonas Stepanauskas.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2013, Nr. 1, p. 1–2. 3505. Valančiauskas,Donatas. K. Donelaitis – LTSR nusipelnęs kultūros veikėjas /
Apie Vokietijos baltistų susivienijimo „Baltistenkreis zu Berlin“ 113-ąją konferenciją Donatas Valančiauskas. — Portr.
Humboldtų universitete, skirtą poeto K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms, ir susiti- In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2013, gruod. 14, p. 2.
kimą su naujausio „Metų“ vertimo į vokiečių kalbą autoriumi G. Schneideriu. Apie Seime vykusį iškilmingą posėdį, skirtą artėjantiems K. Donelaičio jubiliejiniams
3497. Stepanauskas, Leonas. Vartai į Donelaičio metus atverti / Leonas Stepanaus- metams; renginyjee kalbėjo Seimo pirmininkė L. Graužinienė, jos pavaduotojai V. Gedvilas,
kas. — Faks. I. Degutienė.
3506. Vasiliauskas, Saulius. Prof. Donelaitis ir gerasis rusas Genadijus : nuotaikingos 3514. Žemaitaitis, Algirdas Mikas. Po Kristijono Donelaičio žemę / Algirdas Mikas
kelionės į konferenciją Kaliningrade žodinis apipavidalinimas / Saulius Vasi- Žemaitaitis. — Iliustr.
liauskas. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2013, Nr. 10/11, p. 6–8.
In: Šiaurės Atėnai. — Vilnius, 2013, gruod. 13, p. 12. Apie Reformacijos istorijos ir kultūros draugijos pažintinę išvyką po Karaliaučiaus kraš-
Apie konferenciją „Kristijono Donelaičio literatūrinio palikimo istorinė kultūrinė tą (Tolminkiemį), ruošiantis paminėti K. Donelaičio 300-ąjį jubiliejų.
reikšmė“.
3515. Žiemytė, Ivona. Augustinas Virgilijus Burba: „Reikia šventės, kad eičiau į savo
3507. Vaškevičius, Algis. ArtėjantKristijono Donelaičio jubiliejui – jam skirtos pa- paveikslą“ / Ivona Žiemytė. — Iliustr.
rodos Lietuvoje ir Rusijoje / Algis Vaškevičius. — Iliustr. In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2013, rugs. 20, p. 9.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, spal. 19, priedas „Mokslas, menas, lite- Apie grafiko A. V. Burbos parodą „Kalbėjimas. Balta ir juoda“, kurioje eksponuojami
ratūra“, p. 6. estampai, skirti K. Donelaičio 300 metų gimimo jubiliejui.
3508. Vaškevičius, Algis. Į
Mažąją Lietuvą, pas Kristijoną Donelaitį / Algis Vaškevi- 3516. Žulys, Benjaminas. Klasikas iš Tolminkiemio / Benjaminas Žulys.
čius. — Iliustr. In: XXI amžius. — Kaunas, 2013, kovo 15, p. 9.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, bal. 23, p. 10. Apie Karaliaučiaus lietuvių bendruomenės vykdomą projektą „Donelaičio žemė“.
Apie pasirengimą jubiliejiniams K. Donelaičio metams Tolminkiemyje ir Lazdynėliuose.
3517. Žvirblytė, Albina. Pavasario laukimas su Kristijono Donelaičio kūryba / Albi-
3509. Vaškevičius,Algis. Lietuvoje – pirmasis po Nepriklausomybės atgavimo pana Žvirblytė. — Iliustr.
minklas K. Donelaičiui / Algis Vaškevičius. — Iliustr. In: Banga. — Gargždai, 2013, kovo 30, p. 14.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2013, gruod. 3, p. 6. Apie K. Donelaičio kūrybos skaitymus Klaipėdos rajono savivaldybės J. Lankučio viešo-
Apie skulptoriaus Z. Buterlevičiaus sukurto paminklo K. Donelaičiui atidengimo iškil- joje bibliotekoje Gargžduose.
mes Marijampolėje.
3518. Две выставки Донелайтиса. — Iliustr.
3510. Vitkauskaitė-Bernard, Justina. Lietuva Europai pristato savo meną ir meninin- In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2013, 17–23 окт., p. 9.
kus / Justina Vitkauskaitė–Bernard. — Iliustr. Apie T. Vasiliauskienės darbų parodą „Kristijono Donelaičio darbai ir dienos“ Kaune bei
In: Vakarų Lietuva. — Kretinga, 2013, rugpj. 6–12, p. 3. „Donelaičio aidas“ Vilniuje, Seime.
Apie parodą, organizuojamą Europos Parlamente kaip Lietuvos pirmininkavimo baigia-
mąjį kultūrinį renginį, skirtą K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimui. 3519. Донелайтис в гостях у Пушкина. — Iliustr.
In: Обзор. — Вильнюс, 2013, 27 июня–3 июля, p. 3.
3511. Zibalas Romas.„Donelaičio skaitymai“ Širvintų bibliotekoje / Romas Zibalas. — Apie parodą „Donelaitis ir jo laikas“, skirtą 300-osioms poeto metinėms, A. Puškino
Iliustr. literatūriniame muziejuje Markučiuose, Vilniuje.
In: Širvintų kraštas. — Širvintos, 2013, lapkr. 6, p. 7.
Širvintų viešoji biblioteka širvintiškius pakvietė į literatūros ir muzikos valandą „Done- 3520. Иванов, Анатолий. Марш в прошлое / Анатолий Иванов. — Iliustr.
laičio skaitymai“. Renginys skirtas K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2013, 14–20 марта, p. 2.
Apie organizuotus metų renginius, skirtus K. Donelaičiui Kaliningrado srityje.
3512. Zinkevičiūtė,Radvilė. K. Donelaičio jubiliejui – karpinių rekordas / Radvilė
Zinkevičiūtė. — Iliustr. 3521. К 300-летию Кристионаса Донелайтиса. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2013, gruod. 12, p. 5. In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2013, 28 марта–3 апр., p. 9.
Apie Klaipėdos universitete pasiektą karpinių rekordą, skirtą K. Donelaičio 300-ųjų Apie parodos „Kristijonas Donelaitis. Pasitinkant 300 metų jubiliejų“ atidarymą Kali-
gimimo metinių jubiliejui. ningrade.
3513. Žemaitaitis, Algirdas Mikas. Ekskursija po Kristijono Donelaičio žemę / Algir- 3522. „Эхо Донелайтиса“. — Iliustr.
das Mikas Žemaitaitis. In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2013, 13–19 июня, p. 9.
In: Vilniaus reformatų žinios. — Vilnius, 2013, Nr. 10, p. 5–9. Apie renginius, skirtus poeto 300-osioms gimimo metinėms paminėti Karaliaučiuje.
3523. Adamowicz, Honorata. Rok Kristijonasa Donelaitisa / Honorata Adamo- 3531. Apanavičienė,Laima. „Sveiks, svieteli margs“ : Kristijono Donelaičio (1714 m.
wicz. — Iliustr. sausio 1 d. – 1780 m. vasario 18 d.) 300 metų sukaktis / Laima Apanavičienė ;
In: Kurier Wileński. — Wilno, 2014, 29 kwietnia, p. 11. Audronės Sidaugienės, Augusto Didžgalvio, Virginijos Valuckienės nuotr. —
Iliustr.
3524. Adomavičiūtė,Rasa. K. Donelaičio „Metų“ ratas apsisuko Ustukiuose / Rasa In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, kovo 4, p. 4.
Adomavičiūtė. — Iliustr. Apie K. Donelaičio gimimo 300-osioms metinėms skirtus renginius Čikagoje.
In: Darbas. — Pasvalys, 2014, kovo 20, p. 6.
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimą Pasvalio Lėvens pagrindinės 3532. „Aukso plunksna“ Gegužių progimnazijoje.
mokyklos Ustukių pagrindinio ugdymo skyriuje; renginyje dalyvavo svečiai iš Kupiškio ra- In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, kovo 27, p. 9.
jono Antašavos pagrindinės mokyklos ir Pasvalio Lėvens pagrindinės mokyklos Valakėlių Apie Šiaulių Gegužių progimnazijoje surengtą viktoriną, skirtą 300-osioms K. Donelai-
čio gimimo metinėms.
skyriaus.
3533. Aušra, Valdas. Sveiks, svieteli margs, arba „Pakėlėm Donelaitį tartum kumš-
3525. Ališauskienė,Daiva; Kveškevičienė, Dalė. Ariogalos bibliotekoje paminėjome
tį“ / kun. dr. Valdas Aušra ; nuotraukos Dainos Čyvienės. — Iliustr. — Kita antr.
Kristijoną Donelaitį / Daiva Ališauskienė, Dalė Kveškevičienė.
(anonse, p. 1): Jubiliejiniai kun. Kristijono Donelaičio metai Čikagoje.
In: Alio Raseiniai. — Šiluva (Raseinių r.), 2014, vas. 6, p. 19.
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 4–5.
Apie popietę, skirtą K.Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
Taip pat: Donelaičio varpas : [eilėraštis].
3526. Alminas, Kazimieras Celestinas. Ąžuolai – dovana K. Donelaičio gimtinei / Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimus Čikagoje, kur dalyvavo ir Lietu-
Kazimieras Celestinas Alminas ; Jono Ivanausko nuotr. — Portr., iliustr. — vos mokslininkai: D. Kaunas, D. Pociūtė, A. Vaišnys.
(K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). 3534. Avčininkas, Alius. Persimbolintaerdvė : impresija apie savasties paieškas arba
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 11, p. 2. vietos įsavinimą / Alius Avčininkas. — Iliustr.
3527. Alovėje – aktoriaus padėka K. Donelaičiui. In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, rugpj. 1, p. 10–11.
Apie Kaliningrado srityje vykusį akademinį vasaros seminarą „Literatūros salos 2014“,
In: Alytaus rajono žinios. — Alytus, 2014, Nr. 18, p. 6.
skirtą poeto K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
Alovėje Alytaus rajono viešosios bibliotekos darbuotojai pristatė renginių ciklą „Keturi
gamtos ir gyvenimo ratai Kristijono Donelaičio poemoje „Metai“. 3535. Bacevičiūtė, Lina. „Donelaičiokodas“ – aktualus ir po trijų šimtų metų / Lina
Bacevičiūtė. — Iliustr.
3528. Andrijaitienė, Zita. Kristijonui
Donelaičiui – 300 / Zita Andrijaitienė.
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 10/11, p. 12; Valsčius. —
In: Naujas rytas. — Raseiniai, 2014, bal. 12, p. 9. Šakiai, 2014, lapkr. 14, p. 5.
Apie K. Donelaičio 300 metų sukakties minėjimą Ariogalos gimnazijoje. Apie Šakių viešojoje bibliotekoje vykusį renginį, skirtą K. Donelaičio metų pabaigai; su
3529. Andrijonas, Antanas. Kristijonui Donelaičiui – 42-oji Šakių rajono kalbos ir profesorių V. Daujotytės ir D. Kauno bei Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčios vyskupo
literatūros diena / Antanas Andrijonas. — Iliustr. — (Asmenybė ir epocha). dr. M. Sabučio pranešimais.
In: Suvalkija. — Marijampolė, 2014, Nr. 2, p. 16–24. 3536. Bacevičiūtė, Lina. Donelaitiška kalbos diena / Lina Bacevičiūtė. — Iliustr.
42-oji Kalbos ir literatūros diena Šakių rajone buvo skirta K. Donelaičio 300-osioms In: Valsčius. — Šakiai, 2014, birž. 20, p. 12.
gimimo ir lietuviškos spaudos draudimo panaikinimo 110-osioms metinėms. Apie 42-ąją kalbos dieną, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo ir lietuviškos spaudos
draudimo panaikinimo 110-osioms metinėms.
3530. Andrulienė, Asta. Svečiai iš miesto policijos komisariato / Asta Andrulienė. —
Iliustr. 3537. Balčiūnienė, Virginija. Poezijos
vakaras literatūros klasikui / Virginija Balčiū-
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 39. nienė. — Iliustr.
Minint K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines, Tauragės apskrities vyriausiojo poli- In: Pakruojo kraštas. — Pakruojis, 2014, geg. 2, p. 8.
cijos komisariato Pagėgių policijos darbuotojai lankėsi Pagėgių savivaldybės viešojoje bib- Apie Žeimelyje vykusį poezijos vakarą „Jau saulelė budina svietą“, skirtą lietuvių litera-
liotekoje. tūros klasiko K. Donelaičio metams.
3538. „Baltijospajūrio jaukiame miestelyje Krante...“ : [informacija]. — (Karaliau- 3546. Boreišaitė,

Gražina. K. Donelaitis gimnazistams tapo suprantamesnis ir arti-
čius). mesnis / Gražina Boreišaitė. — Iliustr. — (Mokyklose).
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, spal. 7, p. 7. In: Alio Jonava. — Jonava, 2014, bal. 9, p. 4.
Apie moksleivių stovyklą „Palikimas“, skirtą K. Donelaičio gimimo 300-osioms metinėms. Apie Jonavos Senamiesčio gimnazijoje visą savaitę vykusius renginius, skirtus K. Done-
laičio 300-osioms gimimo metinėms.
3539. Banienė, Aldona. „Šaltinyje“ – Kristijono Donelaičio darbai ir dienos / Aldona
Banienė. — Iliustr. 3547. Buchienė, Bronislava. Donelaičio skaitymai / Bronislava Buchienė. — Iliustr.
In: Sekundė. — Panevėžys, 2014, birž. 5, p. 8. In: Bičiulis. — Kelmė, 2014, lapkr. 22, p. 3.
Apie Panevėžio „Šaltinio“ progimnazijoje vykusią renginių savaitę „Kristijono Donelai- K. Donelaičio skaitymus Tytuvėnų regioninio parko salėje surengė „Raskilos“ klubas.
čio darbai ir dienos“.
3548. Buchienė, Bronislava. K. Donelaičiui skirta savaitė / Bronislava Buchienė. —
3540. Barkauskienė, Danguolė. Vilnius. Nacionaliniuose K. Donelaičio „Metų“ skai- Iliustr.
tymuose / Danguolė Barkauskienė. — Iliustr. In: Bičiulis. — Kelmė, 2014, saus. 29, p. 4.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 34–35. Apie Tytuvėnų gimnazijoje surengtus renginius, skirtus K. Donelaičio 300-osioms gimi-
Apie 15-oje tarptautinėje knygų mugėje vykusį renginį – Kristijono Donelaičio „Metų“ mo metinėms.
skaitymus, kuriuos pradėjo šalies prezidentė D. Grybauskaitė.
3549. Bučionytė, Ingrida. Su
medicinos prieskoniu / Ingrida Bučionytė. — Iliustr. —
3541. Bartušienė, Virginija. Donelaitis
tolimas ir artimas / Virginija Bartušienė. (14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė).
In: Žemaičių saulutė. — Plungė, 2014, bal. 25, p. 6. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 35.
Apie popietę „Donelaitis tolimas ir artimas“ Tauragės B. Baltrušaitytės viešosios biblio- Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus Lie-
tekos Pagramančio filiale. tuvos medicinos bibliotekoje.
3542. Barvičiūtė, Dovilė. Laisvės aikštėje – ąžuoliukas K. Donelaičiui / Dovilė Barvi- 3550. Budaitė-Stunžėnienė, Zuzana. Pagarba Kristijono Donelaičio jubiliejui / Zuza-
čiūtė. — Iliustr. na Stunžėnienė. — Iliustr.
In: Sekundė. — Panevėžys, 2014, rugs. 10, p. 4. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, gruod. 27, p. 9.
Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka ir Kristijono Donelaičio Maišiagalos J. Obrembskio gimnazijoje vyko K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių mi-
draugijos Panevėžio skyrius paminėjo K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines – Panevėžy- nėjimas kartu su Ukmergės „Bočių“ bendrijos aktorių grupe.
je, Laisvės aikštėje, pasodino ąžuoliuką.
3551. Budrikienė, Vilija.Būrų vestuvių puota gimnazistai bibliotekoje pradėjo Do-
3543. Batvinskaitė, Daiva. Kristijonas Donelaitis „Metuose“ moko ir auklėja būrus : nelaitiadą / Vilija Budrikienė. — Iliustr.
rašinys, lietuvių kalbos ir literatūros konkurse laimėjęs I vietą / Daiva Batvins- In: Šilutės naujienos. — Šilutė, 2014, vas. 21, p. 8.
kaitė. Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje suvaidintas K. Done-
In: Aušra. — Punskas, 2014, Nr. 16, p. 25–26. laičio laikmečio būrų vestuves „Būrų česnis“.
3544. Beliokaitė, Daiva. Filosofo

šaknų įamžinimas / Daiva Beliokaitė. 3552. Bukontienė, Emilija Algaudė. Donelaičio žemėje / E. A. Bukontienė. — Iliustr., portr.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, liep. 4, priedas „Abipus Nemuno“, p. 3. In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, liep. 8, p. 4, 7; Voruta. —
Apie J. Čepo kaimo turizmo sodyboje surengtą konferenciją „XVIII amžiaus šviesuoliai: Vilnius, 2014, liep. 26, p. 7.
Imanuelis Kantas ir Kristijonas Donelaitis“. Apie vaikų literatūros ir muzikos popietę „Svečiuose pas Donelaitį“ Lazdynėliuose,
Tolminkiemyje, 2014 m. gegužės 31 d.
3545. Biržietienė, Skirmantė. Tyrėjai nepaleidžia K. Donelaičio / Skirmantė Biržietienė.
In: Universitas Vilnensis. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 14. 3553. Bukontienė, Emilija Algaudė.„Jau saulelė vėl ...“ / Emilija Algaudė Bukontienė. —
Vilniaus universiteto Kauno humanitariniame fakultete paminėti jubiliejiniai K. Done- Iliustr.
laičio metai: Lietuvių filologijos katedra kartu su Sociokultūrinių tyrimų centru balandžio In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, 2014, geg. 21, p. 5.
3 d. surengė seminarą „Kristijonas Donelaitis ir Antika“. Apie K. Donelaičio 300-ųjų metinių paminėjimą Tauragėje.
3554. Bukontienė, Emilija Algaudė. Rudenėjančiais Donelaičio žemės takais / In: Pašvaistė. — Vilnius, 2014, Nr. 6, p. 5–9.
E. A. Bukontienė. — Iliustr. Apie keliones į Karaliaučiaus ir Baltarusijos kraštus.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, lapkr. 4, p. 1, 8.
3562. Červokienė, Daiva. „Skulptoriai
skaito Donelaitį“ / Daiva Červokienė ; Olgos
Apie Kraupiškio vidurinės mokyklos moksleivių ekskursiją po Kaliningrado sritį.
Posaškovos, Kęstučio Dovydaičio nuotr. — Iliustr. — (Kristijono Donelaičio
3555. Bukontienė, Emilija Algaudė. Tarptautinė konferencija Šiauliuose / Emilija metai).
Algaudė Bukontienė. — Iliustr. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, gruod. 5, p. 6.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, bal. 22, p. 7. Apie poeto jubiliejui skirtos parodos eksponavimą Lietuvos Respublikos Seime ir jos
Apie Šiauliuose 2014 m. balandžio 2 d. vykusią konferenciją „Pasaulis po K. Donelaičio sklaidą kitose šalyse.
kūrybos saule“.
3563. Červokienė, Daiva. „Sveiks, svieteli
margs!“ / Daiva Červokienė. — Iliustr.
3556. Bukontienė,Emilija Algaudė. Tradicinė konferencija Tilžėje / Emilija A. Bu- In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, gruod. 27, p. 9.
kontienė. — Iliustr. Apie Anykščių rajone organizuotus „Metų“ skaitymus.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, spal. 28, p. 7, 9.
3564. Činčikienė, Asta. Donelaitis
– kaip duona / Asta Činčikienė. — Iliustr.
Apie Karaliaučiaus srities regioninės lietuvių kalbos mokytojų draugijos Tilžėje surengtą
edukacinę konferenciją, skirtą K. Donelaičio jubiliejiniams metams. In: Švenčionių kraštas. — Švenčionėliai, 2014, geg. 14, p. 4.
Apie K. Donelaičio kūrybos skaitymus, vykusius Švenčionėlių miesto bibliotekoje Nacio-
3557. Būrai pažvelgė iš kino ekrano : [informacija]. nalinės bibliotekų savaitės metu.
3565. Čiužaitė, Milda. Metai atveria vartus : [įžanga].
Dokumentinio-vaidybinio filmo „Donaleitis. XVIII amžiaus Mažosios Lietuvos tautinis
kostiumas“ pristatymas Burbiškių dvaro kino salėje. Peržiūroje dalyvavo filmo režisierius, In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris-
scenarijaus autorius, vaidybinių scenų režisierė, operatoriai. tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk-
letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga],
3558. Butnorienė, Eitvydė. K. Donelaičio metams prasidėjus / Eitvydė Butnorienė ; [2014]. — P. [3].
Silvos Malinauskienės nuotr. — Iliustr. Apie teatralizuotą šventę, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
In: Auksinė varpa. — Pakruojis, 2014, vas. 12, p. 3.
3566. Čiužaitė, Milda. Paroda „Šimtmečio portretas“. — Iliustr.
Linkuvos gimnazijos Triškonių filialo mokiniai su kaimo bendruomene paminėjo K. Do-
nelaičio 300-ąsias gimimo metines. In: Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kris-
tijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms : 2014 m. sausio 16 d. [...] / [buk-
3559. Caspersen, Jūratė. K. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos takais Karaliaučiaus letą parengė Milda Čiužaitė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga],
krašte / Jūratė Caspersen. — Iliustr., portr. [2014]. — P. [4–7].
In: Pasaulio lietuvis. — Cleveland, Ohio., 2014, Nr. 7, p. 33-34. Apie parodą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
Apie Pasaulio lietuvių bendruomenės ir Pasaulio lietuvių jaunimo sąjungos kraštų val-
3567. Dabregienė, Benita. Atraskime bibliotekoje šventę / Benita Dabregienė. —
dybų pirmininkų suvažiavimo kultūrinę programą.
Iliustr. — (14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė).
3560. Cicero lietuviai paminėjo K. Donelaičio ir jo talento gerbėjos atminimą / Ci- In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 33.
cero LB info. — Iliustr. — (Telkiniai). Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, kovo 1, p. 4. Naisių bibliotekoje.
Apie JAV Lietuvių bendruomenės Cicero apylinkėje vykusį renginį, skirtą K. Donelaičio
3568. Dainauskienė, Gražina. Kelionė po Mažąją Lietuvą : lietuvybės paieškos ir
300-osioms gimimo metinėms; jo metu buvo pagerbta prieš mėnesį mirusi bendruomenės
narė A. Bikulčienė, kuri labai rūpinosi K. Donelaičio metų minėjimu. naujieji donelaičiai / Gražina Dainauskienė. — Iliustr.
In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, liep. 4, priedas „Santaka“, p. 6–7.
3561. Čelutkaitė, Kamilė. Tapatybės nyksmas ir išsaugojimas, apie Karaliaučių ir Bal- Apie Kauno mišraus choro „Saluto“ parengtą K. Donelaičio jubiliejui skirtą koncertinę
tarusiją / Kamilė Čelutkaitė. — Iliustr. programą bei jos pristatymą Karaliaučiaus krašte.
3569. Dauneckytė, Gintauta. Literatūros kanonas. Kristijonas Donelaitis / Gintauta 3577. Donelaičiui
atminti : [žinutė].
Dauneckytė. In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2014, saus. 17, p. 4.
In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 9, priedas „Švietimo panorama“, Apie Vilniaus dailės akademijoje įvykusią šventę „Metai atveria vartus“, skirtą K. Done-
p. 6–7. laičio 300-osioms gimimo metinėms.
Apie renginius, skirtus K. Donelaičio jubiliejui paminėti, Radviliškio rajone.
3578. Donelaitiadadailėje : [informacija].
3570. Dedikacija Kristijono Donelaičio „Metams“ / parengė Dainora Narkūnienė. — In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 12, p. 3.
Iliustr. Apie Vilniaus Šv. Juozapo kunigų seminarijoje veikiančią tapybos darbų parodą „Kristi-
In: Utenos apskrities žinios. — Utena, 2014, rugs. 30, p. 2. jono Donelaičio epocha“, skirtą 300-osioms poeto gimimo metinėms.
Apie Utenos A. ir M. Miškinių viešojoje bibliotekoje vykusį vakarą „Kristijoną Donelaitį
3579. Donelaitika: kompiuterinėsgrafikos interpretacijos. — Iliustr.
menant“.
In: Pamarys. — Šilutė, 2014, birž. 20, p. 8.
3571. Dialogas su Donelaičiu. Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešosios bibliotekos organizuotą rajono
In: Vakaro žinios. — Vilnius, 2014, rugpj. 26, p. 4. moksleivių piešinių konkursą „Donelaitika: kompiuterinės grafikos interpretacijos“.
Apie 2014 m. rugpjūčio 29 d. Klaipėdoje atidaromą Lietuvos dailininkų sąjungos Klaipė-
3580. Doniela, Vytautas. Prisimintas Kristijonas Donelaitis / Vytautas Doniela. — Iliustr.
dos skyriaus parodą „Vakarų vėjai“, skirtą K. Donelaičio 300 metų jubiliejui.
In: Mūsų pastogė. — Sydney, 2014, spal. 22, p. 3.
3572. Dilytė-Staškevičienė, Dalia. K. Donelaitis – pirmas ir didžiausias / Dalia Dily- Apie 2014 m. spalio 12 d. vykusį Sidnėjaus lietuvių bibliotekos bičiulių būrelio renginį.
tė. — Iliustr.
3581. Dranseikaitė,
Lina. Literatūriniai ieškojimai atvėrė platesnes erdves / Lina
In: Valstiečių laikraštis. — Vilnius, 2014, sausio 8, p. 16.
Dranseikaitė. — Iliustr.
Minint K. Donelaičio 300 metų jubiliejų, siūloma pamąstyti apie jo svarbą, reikšmę bei
In: Sekundė. — Panevėžys, 2014, birž. 13, p. 7.
vietą Lietuvos ir Europos kultūroje.
Apie Panevėžio m. savivaldybės viešojoje bibliotekoje vykusią aktorės V. Kochanskytės
3573. Donelaičio kūrybos konferencija Doviluose / vanagai.lelb.eu. — Iliustr. literatūrinę popietę „Poeto gyvenimo ir kūrybos keliu“, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gi-
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 5. mimo metinėms.
Apie konferenciją, skirtą K. Donelaičio kūrybai, Dovilų etninės kultūros centre 2014 m.
3582. Dumbravienė, Inesa. Netradiciniai poezijos skaitymai / Inesa Dumbravienė. —
vasario 14 d.
Iliustr.
3574. Donelaičio „Metai“ dzūkiškai, žemaitiškai, aukštaitiškai ir suvalkietiškai : [re- In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 32.
dakcijos inf.]. — Iliustr. — (Iš donelaitiškos kronikos). Lietuvos rašytojų sąjunga, bendradarbiaudama su Lietuvos savivaldybių bibliotekomis
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 21. ir regionų žiniasklaida, vykdė projektą „Donelaičio atlasas“. Pagrindinis projekto tikslas –
Vilniaus mokytojų namai, pasitikdami Naujuosius metus, K. Donelaičio „Metus“ skaitė priminti K. Donelaičio vardu pavadintas Lietuvos miestų ir miestelių gatves. Zarasai – pas-
tarmiškai. kutinė projekto stotelė; čia yra K. Donelaičio skersgatvis.
3575. Donelaičio metams – velykinis kalendorius ir nauja programa. — Iliustr. 3583. Dumbravienė, Inesa. Pergalėmūsų rankose! / Inesa Dumbravienė.
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2014, bal. 15, p. 9. In: Zarasų kraštas. — Zarasai, 2014, liep. 8, p. 7.
Apie Šilutės r. savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykusį renginį „Dedika- Apie 6-ąjį Aukštaitijos bibliotekininkų kultūros ir sporto sąskrydį.
cijos Donelaičiui“, kurio metu pristatyta tautodailininkų A. ir V. Raukčių vieno kūrinio
3584. Dunauskaitė, Danutė; Machmajeva, Asta. Kad žaliuotų Ąžuolo žodis / Danutė
paroda „Kalendorius „2014. Kristijono Donelaičio metai“.
Dunauskaitė, Asta Machmajeva. — Iliustr.
3576. Donelaičio skaitymai Baisogalos bibliotekoje / „Mūsų krašto“ inf. — Iliustr. In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 1, priedas „Švietimo panorama“,
In: Mūsų kraštas. — Radviliškis, 2014, vas. 1, p. 4. p. 29.
Baisogalos (Radviliškio r.) bibliotekos darbuotojų iniciatyva Baisogalos kultūros namuo- Apie kretingiškių išvyką į Tolminkiemį ir iškilmingą K. Donelaičio 300-ųjų gimimo me-
se paminėtos K. Donelaičio 300-osios gimimo metinės. tinių paminėjimą.
3585. Dviračių žygis Kristijonui Donelaičiui atminti. — Iliustr. 3592. Franckevičienė,Laima. Kristijono Donelaičio skaitymai Rūdiškių bibliote-
In: Draugas. — Šakiai, 2014, rugpj. 22, p. 12. koje / Laima Franckevičienė. — Iliustr.
Apie dviratininkų iš Šakių ir Kauno rajonų surengtą žygį, skirtą K. Donelaičio In: Galvė. — Trakai, 2014, birž. 13, p. 8.
3593. Gabnys, Audrius. Apie Donelaitį ir lemtingą trečiąjį kartą – apylaisviai ir ne-
3586. Elekšis, Juozas. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms paminėti / Juozas rūpestingai : (trečiosios respublikinės mokinių konferencijos „Aš ir kalba“ ref-
Elekšis. — Iliustr. leksija) / Audrius Gabnys. — Iliustr.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, geg. 10, p. 2; Karštas komentaras. — In: Šviesa. — Vilnius, 2014, Nr. 7, p. 5; Gimtasis žodis. — Vilnius, 2014,
Vilnius, 2014, Nr. 11, p. 7. Nr. 7, p. 17–23.
Apie Lietuvos nepriklausomų rašytojų sąjungos Vilniaus skyriaus rengiamą spaudai
3594. Galskienė, Dalina. „Senolių godos“ – Kristijono Donelaičio metams / Dalina
naują kūrybos almanachą, skirtą K. Donelaičiui pagerbti.
Galskienė. — Iliustr.
3587. Elekšis,Juozas. Mokytojų posmai Dainiui / Juozas Elekšis. — Iliustr. — In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 5, priedas „Švietimo panorama“,
(K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama). p. 18.
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 10, p. 2. Apie Kauno ir Vilniaus jaunųjų kraštotyrininkų tradicinį tautosakos festivalį, kuriame
Apie Vilniaus mokytojų namuose vykusį renginį, skirtą K. Donelaičio atminimui. minint K. Donelaičio metus stengtasi atskleisti tautininių ir šeimos švenčių tradicijas.
3588. Ežerinskė, Rūta. K. Donelaičio metams paminėti Šilutės rajone – renginių gau- 3595. Garnienė, Danguolė. Skaitome Donelaitį / Danguolė Garnienė. — (Kristijonas
sybė / Rūta Ežerinskė. — Iliustr. Donelaitis, 1714–2014).
In: Šilutės naujienos. — Šilutė, 2014, vas. 7, p. 7. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 37.
Turinys: K. Donelaičio kūryba ; Susijungė Klaipėdos krašto muziejai ; Gau- Kelmėje, Žemaitės viešojoje bibliotekoje, vyko garsiniai skaitymai „Skaitome Donelaitį –
sybę renginių koordinuoja biblioteka ; Naumiestiškiai minėjo K. Donelaitį ir nuo pavasario iki žiemos“.
jo kūrybą ; Virtuali paroda keliaus po rajoną.
3596. Gečaitė, Judita. K. Donelaičio 300-ųjų metinių minėjimas / Judita Gečaitė. —
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešosios bibliotekos vyr. bibliotekininkės
Iliustr.
D. Jucikaitės parengtą kilnojamąją parodą „Kristijonas Donelaitis. „Metų“ vertimai į Euro-
In: Šilalės žinios. — Šilalė, 2014, rugs. 23, p. 3.
pos Sąjungos kalbas“, vykdant tarptautinį projektą „Donelaitika: knyga, žodis, konfesija ir
D. Poškos Baublių muziejuje vyko K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimas.
menas epochų kultūriniuose perskaitymuose“ bei Kintų Vydūno kultūros centro organizuo-
tą Klaipėdos regiono vaikų piešinių konkursą „Sveiks, svieteli margs“. 3597. Genienė, Zita. Prūsija
ir Donelaitis / Zita Genienė. — Iliustr.
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2014, saus. 24, p. 10.
3589. Filharmonijoje prabils K. Donelaitis. — Iliustr.
Apie Mažosios Lietuvos istorijos muziejuje Klaipėdoje atidarytą parodą „Kelionė į isto-
In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, kovo 5, p. 23.
rinę XVIII a. Prūsiją“, skirtą K. Donelaičio metams.
Apie Kauno valstybinėje filharmonijoje pristatomą teatralizuotą koncertinę programą
„Taip, Donelaiti!“, skirtą K. Donelaičio 300 metų jubiliejui. 3598. Genys, Giedrius. KristijonoDonelaičio suburta bendrija / Giedrius Genys.
3590. Folkloro festivalis „Jau saulelė vėl budina svietą“ / parengė Romualda Urbona-
Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčioje paminėtas K. Donelaičio 300-asis gimtadienis.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, kovo 21, p. 8. 3599. Giedrojć, Justyna. Dobiega końca Rok Kristijonasa Donelaitisa / Justyna Gied-
Apie Šiaulių miesto ir rajono folkloro ansamblių festivalį, skirtą K. Donelaičio 300 metų rojć. — Iliustr.
gimimo sukakčiai paminėti. In: Kurier Wileński. — Wilno, 2014, 10 grudnia, p. 5.
3591. Fotografijų paroda K. Donelaičiui atminti : [žinutė] / Jono Ivanausko nuotr. 3600. Glušinskaitė, Rūta. Netradicinė
literatūros pamoka / Rūta Glušinskaitė.
In: Krašto žinios. — Šiauliai, 2014, saus. 14, p. 2. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, geg. 3, p. 13.
Apie Joniškio J. Avyžiaus viešojoje bibliotekoje veikiančią J. Ivanausko fotografijų paro- Apie Simno gimnazijoje vykusią atvirą integruotą lietuvių kalbos, muzikos, šokio ir dai-
dą, skirtą K. Donelaičio gimimo 300 metų sukakčiai. lės pamoką, skirtą K. Donelaičio 300 metų jubiliejui.
3601. Grajauskienė, Livija. K. Donelaičio jubiliejaus atgarsiai – Palangos miesto vie- 3608. Į bibliotekų savaitę žengė su Kristijonu Donelaičiu. — Iliustr.
šojoje bibliotekoje / Livija Grajauskienė. — Iliustr. In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2014, bal. 24, p. 5.
In: Palangos tiltas. — Palanga, 2014, kovo 14, p. 8. Apie Nacionalinei bibliotekų savaitei skirtą renginį Šiaulių apskrities P. Višinskio viešo-
Palangos m. savivaldybės viešojoje bibliotekoje atidaryta paroda „Kristijonas Donelaitis joje bibliotekoje.
300“, skirta lietuvių grožinės literatūros pradininko 300 metų jubiliejui.
3609. Ignatavičius, Evaldas. K. Donelaičio metai Minske prasidėjo jaukiai / Evaldas
3602. Griškevičienė, Rasa. Pasklido šviesa iš Tolminkiemio... / Rasa Griškevičienė. — Ignatavičius. — Iliustr.
Iliustr. In: Pasaulio lietuvis. — Cleveland, Ohio, 2014, Nr. 3, p. 26–27.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, kovo 28, p. 5; Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Apie jubiliejinius renginius J. Kolaso ir J. Kupalos muziejuose 2014 m. sausį.
Nr. 4, p. 34.
3610. Inis, Laimonas. Žinomas nežinomas Donelaitis / Laimonas Inis. — Portr.
Apie Ukmergės V. Šlaito viešojoje bibliotekoje įvykusį literatūrinį-muzikinį renginį „Ele-
In: Nemunas. — Kaunas, 2014, Nr. 1, p. 12–13.
gija Kristijonui Donelaičiui“ir veikusią parodą „Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų ratas“.
Turinys: Donelaičio ąžuolynas ; Donelaičio sodas ; Donelaičio žodis ; Do-
3603. Grubliauskaitė, Jolanta. „Jau saulelė budina svietą“ / Jolanta Grubliauskaitė. nelaičio dvasia ; Donelaičio žemė ; Donelaičio šviesa.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, geg. 3, p. 7. Apie kauniečių grupės kelionę į Karaliaučiaus kraštą ir dalyvavimą tarptautinėje konfe-
Minint Nacionalinę bibliotekų savaitę, Žeimelio daugiafunkciame centre „Ąžuoliukas“ rencijoje „Laiko ženklų palytėti“.
įvyko poezijos vakaras „Jau saulelė budina svietą“, skirtas K. Donelaičiui.
3611. Ypatinga dovana Marijampolės ev. liuteronų bažnyčiai. — Iliustr.
3604. Gudeliauskienė, Birutė. Elegija K. Donelaičiui / Birutė Gudeliauskienė. — In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 4/5, p. 12.
Iliustr. Apie K. Donelaičio jubiliejinių metų minėjimo renginį gegužės 6 d. Marijampolės evan-
In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 2, p. 2. gelikų liuteronų bažnyčioje.
Apie K. Donelaičio 300 gimimo metinių minėjimo sambūrį „Prie židinio“ V. Šlaito bib-
3612. Jackutė, Danutė.„Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų ratas“ / Danutė Jackutė. —
liotekoje Ukmergėje.
Iliustr.
3605. Gudelis, Darius. Sveiks, svieteli margs!.. / Darius Gudelis. — Iliustr. — (Kristi- In: Kalvotoji Žemaitija. — Telšiai, 2014, rugs. 16, p. 3.
jonas Donelaitis, 1714–2014). Telšių K. Praniauskaitės viešoji biblioteka, įgyvendindama projektą „Kūrybiniai susi-
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 36–37. tikimai Šiaulių regiono bibliotekose“, pristatė LMA Vrublevskių bibliotekos kilnojamąją
2014 m. sausio 4 d. Lietuvos Nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje atidaryta virtuali parodą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms „Kristijonas Donelaitis: metų
paroda „Kristijonas Donelaitis. Sveiks, svieteli margs!“ ir raštų ratas“.
3606. Gudliauskienė, Dalija. Kristijono Donelaičio reikšmės / D. Gudliauskienė. — 3613. Jackutė,Danutė. Kristijonas Donelaitis – neišsemiamas mūsų kultūros šalti-
Iliustr., portr. nis / Danutė Jackutė. — Iliustr.
In: Vilniaus reformatų žinios. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 4–5. In: Kalvotoji Žemaitija. — Telšiai, 2014, bal. 8, p. 3.
Apie 2014 m. gruodžio 9–10 d. Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje ir Taikomosios Telšių V. Borisevičiaus gimnazija ir Telšių K.Praniauskaitės viešoji biblioteka pakvietė į
dailės muziejuje vykusią tarptautinę mokslinę konferenciją, skirtą lietuvių literatūros pra- respublikinę literatūrinę-istorinę konferenciją „Kristijono Donelaičio asmenybės ir kūrybos
dininko K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. santykis su kultūra“.
3607. Hegzametras dailiuoju šriftu. — Iliustr. 3614. Jackutė, Danutė. Kristijonui Donelaičiui atminti žaliuos giraitė / Danutė Jacku-
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, geg. 3, p. 13. tė. — Iliustr.
Apie M. ir J. Šlapelių name-muziejuje surengtą Vilniaus „Genio“ pradinės mokyklos ke- In: Kalvotoji Žemaitija. — Telšiai, 2014, bal. 15, p. 1, 4.
ramikos būrelio darbų parodą „Pavasario paukščiai“, kurioje bandoma įsigilinti į K. Done- Apie Telšių miškų urėdijos organizuotą miško sodinimo talką – pasodinti proginę giraitę
laičio kūrybos temą. ir taip paminėti lietuvių literatūros pradininko K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines.
3615. Jakubavičienė, Vida. Moksleiviai mokosi iš K. Donelaičio / Vida Jakubavičie- 3622. Jucikaitė, Daiva. Kristijono Donelaičio epochos sąskambiai Šilutėje / Daiva Ju-
nė. — Iliustr. cikaitė. — Iliustr.
In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, vas. 10, p. 10. In: Savivaldybių žinios. — Vilnius, 2014, bal. 26, p. 13.
Apie Kauno r. savivaldybės viešojoje bibliotekoje vykusį rajono 5–12 klasių mokinių me- Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių sukakties minėjimui parengtą programą
ninio skaitymo konkursą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. „Kristijonas Donelaitis: epochos ir dabarties laiko sąskambiai“ Šilutėje, 2014.
3616. Jakučiūnas, Andrius. K. Donelaičio jubiliejų pažymint – „Metai“ ... išvietėje / 3623. Juodkaitė, Gaudvilė. Kristijonas
Donelaitis ir mes / Gaudvilė Juodkaitė ; Alvy-
Andrius Jakučiūnas. — Iliustr. do Stausko nuotr. — Iliustr.
In: Nemunas. — Kaunas, 2014, Nr. 5, p. 14. In: Utenis. — Utena, 2014, geg. 3, p. 10.
Apie K. Donelaičio metams skirtus minėjimus. Dusetų (Zarasų r.) gimnazijoje vyko „Protų mūšis“, skirtas K. Donelaičio 300-osioms
gimimo metinėms.
3617. Jalianiauskienė, Vitalija. Dešimtmečiai – su K. Donelaičiu / Vitalija Jalianiaus-
3624. Juodkaitė, Greta. „Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą ...“ / Greta Juodkai-
kienė. — Iliustr.
In: Sekundė. — Panevėžys, 2014, geg. 16, p. 4, 6. tė ; autorės nuotr. — Iliustr.
In: Mūsų Ignalina. — Ignalina, 2014, bal. 8, p. 6.
Apie parodą „Donelaitika iš Rimgaudo Banio asmeninės kolekcijos“, kurią K. Donelai-
Apie literatūrinę popietę Kazitiškio (Ignalinos r.) kaimo bibliotekoje, skirtą K. Donelaičio
čio draugijos Panevėžio skyriaus steigėjas ir pirmininkas R. Banys padovanojo Panevėžio
apskrities bibliotekai.
3625. Jurkonytė-Grėbliūnienė, Alvyra. Kristijonas Donelaitis ir Justinas Marcin-
3618. Januškevičiūtė, Ilona; Vercinkevičius, Juozas. Fotomenininkės Lilijos Valatkie-
kevičius / Alvyra Grėbliūnienė ; Eugenijos Sidaravičiūtės nuotr. — Iliustr. —
nės darbų parodoje – lietuviškumo paieškos / Ilona Januškevičiūtė, Juozas Ver-
(K. Donelaičio jubiliejiniams metams skiriama).
cinkevičius. — Iliustr. In: Gintaro gimtinė. — Kaunas, 2014, Nr. 5, p. 2.
In: Voruta. — Vilnius, 2014, geg. 31, p. 3. Apie Druskininkų poezijos ir kitų menų mėgėjų asociacijos „Branduma“ bei savivaldy-
Apie renginį LMA Vrublevskių bibliotekoje, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo bės viešosios bibliotekos vykdomą tęstinį projektą „Prie atsiminimų medžio su poetu Justinu
metinėms ir Mažosios Lietuvos kultūrininkams. Marcinkevičiumi“ ir respublikinę konferenciją „Po Donelaičio ženklu“.
3619. Jocienė, Irena. Projektas „Donelaitis praeityje ir dabartyje“ / Irena Jocienė. — 3626. K.Donelaičio gimimo metinės paminėtos ir tarptautinėje knygotyros konfe-
(Kristijonas Donelaitis 1714–2014). rencijoje. — Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 38. In: Universitas Vilnensis. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 5.
Apie Trakų viešosios bibliotekos projektą „Donelaitis praeityje ir dabartyje“ ir renginius VU Komunikacijos fakultete vyko tarptautinė mokslinė konferencija „Kristijono Done-
rajono mokyklose ir bibliotekose. laičio epochos knygos kultūra daugiatautėje Prūsijos visuomenėje“, skirta 300-oioms rašy-
3620. Jubiliejinių metų sutiktuvės Vilniaus ev. liuteronų bažnyčioje. — Iliustr. — Kita
tojo gimimo metinėms.
antr. (anonse, p. 1): Kun. K. Donelaičio metų sutiktuvės Vilniuje. 3627. K. Donelaičio kūrybą pristatys su muzika / „Švyturio“ inf.
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 1/2, p. 4. In: Švyturys. — Vilnius, 2014, lapkr. 5, p. 3.
Informacija apie renginį su V. Ščiavinsko nuotrauka, kurioje R. Kazlas, D. Kuolys, Renginio Kretingos M. Valančiaus bibliotekoje anonsas.
vysk. M. Sabutis.
3628. K. Donelaičio metai Lietuvos bibliotekose. — Iliustr.
3621. Jucikaitė, Daiva. K. Donelaičio epochos ir dabarties laiko sąskambiai / Daiva In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 4–7.
Jucikaitė. — Iliustr. Turinys: Pavasario linksmybės: [informacija] / Irena Šaltienė ; „Nuo Done-
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 33–34. laičio „Metų“ iki ...“ / Dalia Poškienė ; Sueiga su Kristijonu Donelaičiu / Aldona
Apie F. Bajoraičio viešosios bibliotekos parengtą programą „Kristijonas Donelaitis: epo- Norbutienė ; Šaknim – į pragarą, šakom – į dangų! / Vilija Stokienė ; Tarptautinė
chos ir dabarties laiko sąskambiai“ Šilutėje, 2014. konferencija „Baltijos valstybių knyga ir jos iškilūs veikėjai“ / Dalia Užpelkie-
nė ; K. Donelaičio „Metų“ ratas / Nijolė Mureikienė ; Ypatingoji bibliotekos kny- 3636. Kalibataitė,
Kamilė. Jaukus pasisėdėjimas su Kristijono Donelaičio Metais /
ga / Laura Bagučanskytė ; Pasklido šviesa iš Tolminkiemio / Rasa Griškevičienė ; Kamilė Kalibataitė. — Iliustr.
Baigiamoji Kristijono Donelaičio metų konferencija / Birutė Strakšytė. In: Lietuvos mokslų akademijos žinios. — Vilnius, 2014, Nr. 3, p. 16.
Apie K. Donelaičio jubiliejaus minėjimus Lietuvos viešosiose bibliotekose. Vakaras, skirtas K. Donelaičio „Metams“ atminti ir pirmajai aukštos kokybės faksimilei
Lietuvoje pristatyti.
3629. K. Donelaičio „Metai“ skambėjo gatvėje. — Iliustr.
In: Pakruojo kraštas. — Pakruojis, 2014, bal. 25, p. 5. 3637. Kaligrafiškai perrašomi „Metai“ / Radviliškio viešosios bibliotekos informacija.
Apie Pakruojo J. Paukštelio viešosios bibliotekos organizuotus gatvės skaitymus; jų metu In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, geg. 3, p. 13.
buvo skaitomos ištraukos iš K. Donelaičio poemos „Metai“. Apie renginį Radviliškio viešojoje bibliotekoje, skirtą K. Donelaičio gimimo 300-sioms
metinėms.
3630. K. Donelaičio metus paskyrė teatrui.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, vas. 1, p. 7. 3638. Kalinauskienė, Aldona. Pašnekesiai apie Aną Reginą ... mažajame Tolminkie-
Apie Kuršėnų V. Vitkausko viešojoje bibliotekoje vykusius K. Donelaičio tekstų skaity- myje / Aldona Kalinauskienė. — Iliustr.
mus ir kuriamą filmą, skirtą lietuvių literatūros klasiko K. Donelaičio jubiliejui bei Teatro In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2014, liep. 19, p. 6, 16.
metams. Marijampolėje pristatyta H. J. Zierke’s novelių knyga apie K. Donelaitį „Ana Regina
važiuoja į miestą“.
3631. K. Donelaičio „Metus“ skaitys kėdainietė / „Rinkos aikštės“ inf. — (Aktualijos).
In: Rinkos aikštė. — Kėdainiai, 2014, vas. 13, p. 2. 3639. Kareivienė, Jovita. K. Donelaitis – šių dienų akimis / Jovita Kareivienė. — Iliustr.
Vilniaus knygų mugėje vyksiančiuose K. Donelaičio „Metų“ skaitymuose kūrinį skaitys In: Naujienos. — Jonava, 2014, saus. 31, p. 6.
ir M. Daukšos viešosios bibliotekos direktorės pavaduotoja Z. Civilkaitė. Minima, kad šioje Apie Jonavos suaugusiųjų švietimo centre vykusius renginius, skirtus K. Donelaičio
bibliotekoje vyks renginiai, skirti K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. 300-osioms gimimo metinėms.
3632. K.
Donelaičio „Metus“ vaidino ir deklamavo daugiau nei 70 mėgėjų teatrų / 3640. Karmonienė, Gintarė. Kristijono Donelaičio metus minint / Gintarė Karmo-
LRT [inf.]. nienė ; nuotr. Vlado Gaudiešiaus.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 2014, liep. 15, p. 5. In: Žemaitis. — Plungė, 2014, kovo 21, p. 6.
Dainų šventės teatro diena „Dyvų dyvai“ skirta K Donelaičio 300-osioms gimimo me- Plungės viešojoje bibliotekoje buvo surengta popietė, skirta K. Donelaičio 300-osioms gi-
tinėms. mimo metinėms. Jos metu keliomis kalbomis ,,Metus“ skaitė Plungės Senamiesčio mokyklos
mokiniai ir mokytojai.
3633. K.Donelaičio „Pavasario linksmybių“ ištrauka – septyniomis kalbomis / pa-
rengė Romualda Urbonavičiūtė. — Iliustr. 3641. Katkauskaitė, Sigina. Donelaičiuiskirta konferencija / S. Katkauskaitė.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, spal. 1, p. 6. In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, gruod. 16, p. 18.
Apie Šiaulių miesto Vinco Kudirkos pagrindinėje mokykloje vykusį renginį, skirtą K. Apie gruodžio 9–10 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Vilniuje surengtą tarp-
Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms ir Europos kalbų dienai. tautinę mokslinę konferenciją „Kristijono Donelaičio reikšmės“, skirtą poeto 300-osioms
gimimo metinėms.
3634. K. Donelaitis – ir klasikas, ir žmogus „ne pagal šio pasaulio madą“. — Iliustr.
In: Palangos tiltas. — Palanga, 2014, liep. 22, p. 5. 3642. Katkauskaitė, Sigina. Kristijonas Donelaitis ir šiandien su mumis : Toronto
Apie Palangos miesto savivaldybės viešojoje bibliotekoje vykusį renginį, skirtą K. Done- Maironio lietuviškos mokyklos atvira pamoka „Sveiks, svieteli margs!“ dide-
laičio 300-osioms gimimo metinėms. liems ir mažiems / Sigina Katkauskaitė. — Iliustr., portr.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, bal. 15, p. 8–9.
3635. K. Donelaitis ir Vydūnas įkvepia vaikus piešti. — Iliustr.
In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, geg. 5, p. 13. 3643. Katkauskaitė, Sigina. Lietuvoje– Kristijono Donelaičio metai / pagal Lietuvos
Žinutė apie surengtą vaikų piešinių konkursą „Amžinai besisukančiu gamtos ratu“ ir spaudą parengė S. Katkauskaitė. — Iliustr., portr.
konkursą moksleiviams „Sveikata, jaunumas, grožė“; žinutė „Konkurso laureatai“. In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, saus. 14, p. 8.
3644. Katkauskaitė, Sigina. Valdovų rūmuose – Donelaičio žodžiai / pagal Lietuvos 3652. Kazlauskienė, Zita. Projektas-misterija „Senvagės žiedai“ / Zita Kazlauskienė. —
spaudą parengė S. Katkauskaitė. — Iliustr. Iliustr.
In: Tėviškės žiburiai. — Mississauga, Ont., 2014, kovo. 18, p. 8. In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 5, priedas „Švietimo panorama“,
Apie koncertą Valdovų rūmuose „Taip, Donelaiti! Keturi pamokslai“. p. 17.
3645. Katkienė, Ilona. Ciuriche griaudėjo: „Donelaitis!“ / Ilona Katkienė. — Portr. Apie Vilniaus „Senvagės“ gimnazijoje vykdomą projektą, kurio šių metų tema – „K. Do-
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2014, saus. 31, p. 9. nelaitis. Mažoji Lietuva“.
Apie A. Juozaičio paskaitą Šveicarijos lietuviams. 3653. Keraitienė,
Nijolė. Ką mums šiandien kalba Kristijono Donelaičio kūryba? /
3646. Kaunas, Domas. Donelaičio konferencija Lietuvos mokslų akademijoje / Nijolė Keraitienė. — Iliustr.
Domas Kaunas. — Iliustr. In: Nauja vaga. — Ignalina, 2014, saus. 25, p. 7, 8.
In: Lietuvos mokslų akademijos žinios. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 10–12. Apie Didžiasalio (Ignalinos r.) „Ryto“ gimnazijoje paminėtas K. Donelaičio gimimo me-
Apie konferenciją „Kristijono Donelaičio epochos knygos kultūra daugiatautėje Prūsi- tines.
jos visuomenėje“, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3654. Kitkauskienė, Laimutė. Kristijono Donelaičio draugijos / Laimutė Kitkauskie-
3647. Kaunas, Domas. Donelaitis nuo trijų šimtų metų aukštumos : kalba iškilmin- nė. — Iliustr.
game Seimo minėjime, skirtame Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo In: Kristijonas Donelaitis : metų ir raštų ratas / sudarė Sigitas Narbutas. —
metinėm, 2013 12 10 / Domas Kaunas. — (Akcentai). Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka, 2014. — P. 147–
In: Gairės. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 6–8. 151.
3648. Kaunas, Domas. Kristijono Donelaičio metai ir mokslas / Domas Kaunas. — 3655. Klimantavičienė, Nijolė. Kad Kristijono Donelaičio „Metai“ ilgai atmintyje iš-
Portr. liktų... / Nijolė Klimantavičienė. — Portr.
In: Lietuvos mokslų akademijos žinios. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 1–2. In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 33–38.
Apie Lietuvos Respublikos Seimo Lituanistikos tradicijų ir paveldo įprasminimo komisi- Straipsnio autorės pasiūlymai, kaip sudominti mokinius skaitant poemą ir kitaip pa-
jos parengtą programą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. žvelgti į K. Donelaičio „Metus“.
3649. Kaunas, Domas. Kristijono Donelaičio pripažinimas ir atminimo įamžinimas / 3656. Klimavičiūtė, Dalia. Kristijono Donelaičio „Metai“ mūsų ypatingiems vai-
Domas Kaunas. — Iliustr. — Bibliogr.: 1 pavad. kams / Dalia Klimavičiūtė. — Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 2–3. In: Viltis. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 1.
Ištrauka iš knygos „Lituanistika ir kultūros politika (2003–2013): parlamentinės komi- Apie pasiruošimą renginiui, skirtam K. Donelaičio jubiliejinių metų paminėjimui Vil-
sijos istorija ir ataskaita“ (2014).
niaus „Vilties“ specialiojoje mokykloje-daugiafunkciame centre.
3650. Kaupinytė, Ona. K. Donelaitis – dieviškos išminties mokytojas / Ona Kaupi- 3657. Klusas, Mindaugas. Skulptūros K. Donelaičiui liko Seinuos / Mindaugas Klu-
nytė. — Portr. — (Kristijono Donelaičio metai).
sas. — Iliustr.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, gruod. 27, p. 8, 13.
Apie Vilniuje vykusią tarptautinę mokslinę konferenciją „Kristijono Donelaičio reikš-
Apie Lietuvos kultūros centre Varšuvoje veikusią K. Donelaičio 300-osioms gimimo me-
mės“.
tinėms skirtą skuptūros ir tapybos parodą „Šimtmečio portretas“.
3651. Kaušinienė, Rima. K. Donelaičio lietuviškasis hegzametras skambėjo ir Pabra-
3658. Kmitienė, Vilma. Trakai. Skambėjo K. Donelaičio žodžiai / Vilma Kmitienė. —
dės bibliotekoje / Rima Kaušinienė. — Iliustr.
In: Švenčionių kraštas. — Švenčionėliai, 2014, geg. 14, p. 5. Iliustr.
Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginį – Donelaičio skaitymus; „Žeimenos“ In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 41.
gimnazijos moksleivių rašiniai tema „Ar man, XXI amžiaus žmogui, svarbi Donelaičio Apie Lentvario miesto bibliotekos organizuotą meninio skaitymo konkursą „Donelaičio
kūryba?“ skaitymai“.
3659. Konferencija apie Kristijono Donelaičio asmenį ir kūrybą Prūsijos knygos 3667. Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų ratas. — Iliustr.
kultūros kontekste / [DŽ informacija]. In: Telšių žinios. — Telšiai, 2014, rugs. 9, p. 5.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 1. Telšių K. Praniauskaitės viešoji biblioteka, įgyvendindama projektą, „Kūrybiniai susiti-
Apie tarptautinę-mokslinę konferenciją „Kristijono Donelaičio epochos knygos kultūra kimai Šiaulių regiono bibliotekose“, pristatė LMA Vrublevskių bibliotekos kilnojamąją pa-
daugiatautėje Prūsijos visuomenėje“, skirtą poeto 300-osioms gimimo metinėms. rodą „Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų ratas“.
3660. Konferenciją „Saulėtekyje“ įkvėpė K. Donelaitis. — Iliustr. 3668. „Kristijonas Donelaitis: metų raštų ratas“ / ELTA [inf.]. — Portr.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, bal. 10, p. 9. In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 2014, vas. 4, p. 9.
Apie Šiaulių „Saulėtekio“ gimnazijoje vykusią tarpdalykinę teorinę-praktinę konferenci- Apie LMA Vrublevskių bibliotekos kilnojamąją parodą „Kristijonas Donelaitis: metų ir
ją „Pasaulis po K. Donelaičio kūrybos saule“. raštų ratas“.
3661. Konferencija skirta Kristijonui Donelaičiui atminti / parengė Laima Simaitytė. 3669. KristijonoDonelaičio 300-osioms gimimo metinėms paminėti skirta progra-
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, spal. 4, p. 7. ma. — Iliustr.
Apie Burbiškio dvare (Radviliškio r.) vykusią respublikinę konferenciją „Literatūros ka- In: Lituanistika ir kultūros politika (2003–2013) : parlamentinės [Lituanis-
nonas. Kristijonas Donelaitis“, skirtą 300-osioms poeto gimimo metinėms. tikos tradicijų ir paveldo įprasminimo] komisijos istorija ir ataskaita / Lietu-
vos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka ; [sudarytojos Regina Varnie-
3662. Konkursas, skirtas K. Donelaičiui atminti : Pakražančio vidurinės mokyklos nė-Janssen, Jūratė Bičkauskienė]. — Vilnius : Lietuvos nacionalinė Martyno
informacija. Mažvydo biblioteka, 2014. — P. 141–174.
In: Kelmiškiams. — Kelmė, 2014, saus. 28, p. 3. Turinys: Kristijono Donelaičio gimimo 300 metų sukakties minėjimo pro-
Pakražančio vidurinėje mokykloje surengtas tradicinis meninio skaitymo konkursas, grama / Domas Kaunas ; Kristijono Donelaičio 300 metų sukakties minėjimo
skirtas K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. valstybinė programa 2009–2014 m.
3663. Kovalevskienė, Lina. Pamokos po 300 metų / Lina Kovalevskienė. 3670. Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms / LR URM inf. — Iliustr.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, vas. 7, p. 12. In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 2014, bal. 29, p. 7.
Apie Ignalinos viešojoje bibliotekoje suorganizuotą pokalbį apie K. Donelaitį ir jo pamo- Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimą Vašingtono K. Donelaičio litua-
kas šiandieninei Lietuvai. nistinėje mokykloje.
3664. Kovalevskienė, Lina. Prisimintas Kristijonas Donelaitis / Lina Kovalevskie- 3671. KristijonoDonelaičio epochos aidai. — Iliustr.
nė. — Iliustr. In: Santara. — Kaunas, 2014, Nr. 109/110, p. 10–13.
In: Mūsų Ignalina. — Ignalina, 2014, saus. 28, p. 6. Tarptautinės mokslinės konferencijos „Kristijono Donelaičio epochos knygos kultūra
Apie Ignalinos viešosios bibliotekos skaitytojų klubo paskaitą „Kristijono Donelaičio pa- daugiatautėje Prūsijos visuomenėje“, 2014 m. rugsėjo 25–26 d. vykusios Vilniuje, Lietuvos
mokos šių laikų Lietuvai“. mokslų akademijoje, apžvalga.
3665. Kristijonas Donelaitis ir jo paveldas šiandien svarbūs ne tik Lietuvoje. 3672. KristijonoDonelaičio epochos knygos kultūra daugiatautėje Prūsijos visuome-
In: Universitas Vilnensis. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 4. nėje : tarptautinės mokslinės konferencijos programa / Vilniaus universitetas ;
Vilniaus universiteto Komunikacijos fakulteto mokslininkai rugsėjo 25–26 d. dalyvaus tarp- Lietuvos mokslų akademija ; [programą parengė: doc. dr. Alma Braziūnienė,
tautinėje mokslinėje konferencijoje „Kristijono Donelaičio epochos knygos kultūra daugiatautėje prof. habil. dr. Domas Kaunas] ; [programą vertė prof. dr. Elena Macevičiū-
Prūsijos visuomenėje“, kurią organizuoja Vilniaus universitetas ir Lietuvos mokslų akademija. tė]. — Vilnius : Vilniaus universitetas : Vilniaus universiteto leidykla, 2014. —
3666. Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų ratas. 28 p. : portr., iliustr. — Tekstas liet., angl. — ISBN 978-609-459-331-4.
In: Giružis. — Varėna, 2014, vas. 28, p. 4. 3673. KristijonoDonelaičio metai – 2014 / dailininko J. Varno raižinys. — Portr.,
Apie Žilinų (Varėnos r.) bibliotekoje vykusius renginius, skirtus lietuvių grožinės litera- iliustr.
tūros pradininko K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. In: Laimiukas. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 4–5.
3674. Kristijono Donelaičio „Metai“ – Europos klasika. 3681. Kriščiūnaitė, Monika. K. Donelaičio „Žiemos rūpesčiai“ atgijo meninėje kom-
In: Katalikas. — Kaunas, 2014, gruod. 19, p. 4. pozicijoje / Monika Kriščiūnaitė.
Apie Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje ir Taikomosios dailės muziejuje įvykusį bai- In: Santarvė. — Mažeikiai, 2014, vas. 13, priedas „Deimančiukai ir mažei-
giamąjį jubiliejinių K. Donelaičio metų renginių apibendrinimą – visuomenei skirtą tarp- kiškiai“, p. 1–2.
tautinę mokslinę konferenciją „Kristijono Donelaičio reikšmės“, parengtą Lietuvių litera- Apie Mažeikių kultūros centro parengtą literatūrinę kompoziciją.
tūros ir tautosakos instituto, Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijos bei Kultūros 3682. Krivickas,Povilas Sigitas. Ko nesulaukė Kristijonas Donelaitis? : (įspūdžiai iš
ministerijos. šiemetinio tarptautinio fotomenininkų seminaro Nidoje) / Sigitas Krivickas.
3675. KristijonoDonelaičio „Metai“ radviliškiečių ranka / „Mūsų krašto“ inf. — In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 2014, spal. 21, p. 9, 12.
Iliustr. 3683. Kvedaravičienė, Vilma. Konkursas, skirtas Kristijono Donelaičio 300-osioms
In: Mūsų kraštas. — Radviliškis, 2014, kovo 8, p. 1. gimimo metinėms / Vilma Kvedaravičienė.
Radviliškio viešojoje bibliotekoje pradėtas K. Donelaičio „Metų“ kaligrafinis perrašy- In: Lietuvių godos. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 3.
mas. Apie raiškiojo skaitymo konkursą Vilniaus lietuvių namuose, kuriame dalyvavo svečiai
iš Baltarusijos, Rusijos, Anglijos ir Lietuvos; konkursas, skirtas K. Donelaičio jubiliejui.
3676. KristijonoDonelaičio „Metų“ vertimai į Europos Sąjungos kalbas / parengė
Daiva Jucikaitė ; Petro Skutulo nuotr. — Iliustr. — (Rambyno aidai). 3684. Lapienienė, Irena Ramutė. Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą / Irena Ra-
In: Pamarys. — Šilutė, 2014, saus. 17, p. 5. mutė Lapienienė. — (Renginiai).
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje parengtą ir ekspo- In: Mūsų žodis. — Kaunas, 2014, Nr. 5, p. 11.
nuojamą literatūros ir fotodokumentikos parodą „Kristijonas Donelaitis. „Metų“ vertimai į Apie Marijampolės P. Kriaučiūno viešojoje bibliotekoje vykusį kultūrinį renginį, skirtą
Europos Sąjungos kalbas“. K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3677. Kristijono Donelaičio „Metus“ skaitė ir birštonietės. — Iliustr. — (Prie Vytauto 3685. Lašinytė, Indrė. Donelaitiško hegzametro valanda / Indrė Lašinytė ; G. Gruslie-
kalno). nės nuotr. — Iliustr.
In: Naujasis Gėlupis. — Prienai, 2014, kovo 1, p. 6. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 28–29.
Vilniuje vykusioje 15-oje tarptautinėje knygų mugėje organizuotuose K. Donelaičio Panevėžio senjorų klubas „Pabūkime kartu“ drauge su „Minties“ gimnazijos mokiniais
„Metų“ skaitymuose dalyvavo ir Birštono viešosios bibliotekos direktorė A. Jaskūnienė bei dalyvavo popietėje-viktorinoje „Su knyga nebūsi vienišas“, skirtoje K. Donelaičio jubiliejui.
Birštono gimnazijos mokytoja N. Juozaitienė. 3686. Lašinytė,Indrė. Panevėžys. Kuriame „Metus“ kartu su K. Donelaičiu / Indrė
3678. KristijonoDonelaičio paveldo puoselėtojai paminėjo poeto 300-ąjį jubiliejų Lašinytė. — Iliustr.
Tolminkiemyje. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 32–33.
Apie Panevėžio vaikų bibliotekos „Žalioji pelėda“ vykdomą projektą vaikams „Knyga –
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, saus. 17, p. 6.
raktas į pažinimą. Mūsų metai“ ir integruotą literatūros ir dailės pamoką „Kuriame „Me-
Apie iškilmingai paminėtas K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines rašytojo memo-
tus“ kartu su K. Donelaičiu“.
rialiniame muziejuje Tolminkiemyje (Čistyje Prudy, Kaliningrado sr.) 2014 m. sausio 1 d.
3687. Lašinytė, Indrė. Šventinę savaitę prisimenant / Indrė Lašinytė. — (14-oji Naci-
3679. Kristijonui
Donelaičiui – 300 : [red. informacija]. — Iliustr.
onalinė bibliotekų savaitė).
In: Nemunas. — Kaunas, 2014, Nr. 27, p. 1 (virš.). In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 31.
Informacija apie Maironio lietuvių literatūros muziejuje surengtą parodą, skirtą K. Do- Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus Pa-
nelaičio 300-osioms gimimo metinėms. nevėžio viešojoje bibliotekoje.
3680. Kriščiūnaitė, Monika. K. Donelaičio metinėms paminėti – meninės kompozi- 3688. Latakas, Gvidas. Kaimyniškaipasisveikyt / Gvidas Latakas. — (Pasivaikščioji-
cijos / Monika Kriščiūnaitė. mai Donelaičio takais).
In: Santarvė. — Mažeikiai, 2014, vas. 8, p. 4. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 20.
Mažeikių muzikos mokykloje vyko renginiai, skirti K. Donelaičiui. Pastebėjimai apie kelionę po Karaliaučiaus kraštą 2013 m. lapkričio pabaigoje.
3689. Laurinavičienė, Beatričė. „Metai“ – su nauju, elegantišku rūbu / Beatričė Lau- 3697. Lukoševičienė,Birutė; Parnarauskienė, Meilutė. . Renginių kaleidoskopas /
rinavičienė. — Iliustr. Birutė Lukoševičienė, Meilutė Parnarauskienė. — Iliustr. — (14-oji Nacionali-
In: Verslo žinios. — Vilnius, 2014, vas. 14, p. 20. nė bibliotekų savaitė).
Vilniaus galerijoje „Meno niša“ pristatytas Lietuvos dailininkų sąjungos leidyklos In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 33–34.
parengtas naujas K. Donelaičio „Metų“ leidimas. Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus Tau-
3690. Laurinavičienė, Edita. „Donelaitis ir mes“ / Edita Laurinavičienė. — Iliustr. ragės B. Baltrušaitytės viešojoje bibliotekoje.
In: Bičiulis. — Kelmė, 2014, vas. 12, p. 3. 3698. Lukoševičiūtė, Rima. Beinoravos bibliotekoje skambėjo poema „Metai“ / Rima
Apie Grinių (Kelmės r.) bibliotekoje surengtą viktoriną „Donelaitis ir mes“, skirtą poeto Lukoševičiūtė. — Iliustr.
K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. In: Radviliškio naujienos. — Radviliškis, 2014, saus. 17–23, p. 4.
3691. Laurinavičienė, Edita. Viktorina „Donelaitis ir mes“ / Edita Laurinavičienė. — Iliustr. Apie Beinoravos (Radviliškio r.) bibliotekoje vykusius garsinius K. Donelaičio poemos
In: Kelmiškiams. — Kelmė, 2014, vas. 11, p. 4. „Metai“ skaitymus.
Grinių kaimo bibliotekoje paminėtos lietuvių grožinės literatūros pradininko K. Done-
3699. Mačienienė, Dalė. „Ir kaip to rudenėlio nemylėti“ / Dalė Mačienienė ; Astos
laičio 300-osios gimimo metinės.
Andrulienės nuotr. — Iliustr.
3692. „Lietuvos mokslų akademijos (LMA) Vrublevskių bibliotekos kilnojamoji In: Pamarys. — Šilutė, 2014, spal. 7, p. 3; Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12,
paroda „Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų ratas“ pradėjo savo kelionę ... “ : p. 27–28.
[informacija]. — Iliustr. — (Kultūros kronika). Apie Pagėgių savivaldybės viešojoje bibliotekoje vykusį šventinį rytmetį „Ir kaip to rude-
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, kovo 1, p. 8. nėlio nemylėti“ ir jo metu vykusį atviruko ir piešinio konkursą „Skiriu Donelaičiui“.
3693. Ligeikaitė,Laimutė. „Metai“ atvėrė vartus : muzikos, dailės ir poezijos pro- 3700. Malašauskienė, Jūratė. K. Donelaitis – senjorams / Jūratė Malašauskienė. —
jektas, skirtas Kristijonui Donelaičiui / Laimutė Ligeikaitė ; [su Žygimanto Iliustr.
Augustino „Autoportreto pagal K. Donelaičio kaukolės matmenis“ ir „Kranio- In: Kaišiadorių aidai. — Kaišiadorys, 2014, lapkr. 7, p. 2.
metrinio Donelaičio“ reprodukcijomis]. — Iliustr. — (Muzika). Apie Kaišiadorių r. Pakertų bibliotekoje surengtą renginį, skirtą 300-osioms K. Donelai-
In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2014, saus. 24, p. 1, 3.
čio gimimo metinėms.
3694. Liorančaitė, Ieva. Kristijono Donelaičio gatvėje skambėjo eilės / Ieva Lioran-
3701. Malcienė,
Leokadija. Pirmasis renginys – Kristijonui Donelaičiui / Leokadija
čaitė. — Iliustr.
Malcienė.
In: Tauragės kurjeris. — Tauragė, 2014, lapkr. 11, p. 7.
Apie Tauragėje, K. Donelaičio gatvėje, Lietuvos rašytojų sąjungos narių surengtą progra-
In: Zarasų kraštas. — Zarasai, 2014, geg. 2, p. 7.
Apie Dusetų K. Būgos bibliotekoje paminėtą K. Donelaičio gimimo jubiliejų.
mą – eilių skaitymą. Įgyvendinant projektą „Donelaičio atlasas“ įvyko poetų susitikimas su
gerbėjais Tauragės B. Baltrušaitytės viešojoje bibliotekoje. 3702. Malinauskienė, Aušra.K. Donelaitis kitaip – mokytojo ir mokinio dialogas /
3695. Liorančienė, Dalia. Renginys K. Donelaičiui atminti / Dalia Liorančienė. — Aušra Malinauskienė. — Iliustr. — (Iš arčiau).
Iliustr. In: Rinkos aikštė. — Kėdainiai, 2014, bal. 8, p. 16.
In: Sekundė. — Panevėžys, 2014, saus. 29, p. 8. Klaipėdoje vykusioje respublikinėje metodinėje konferencijoje „Donelaitis ir mes“, skirto-
Apie Panevėžio Skaistakalnio pagrindinėje mokykloje vykusį K. Donelaičio 300-ųjų je K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms paminėti, dalyvavo ir Kėdainių suaugusiųjų
gimimo metinių minėjimą-viktoriną. ir jaunimo mokyklos suaugusiųjų skyriaus lietuvių kalbos mokytojos ir mokinė.
3696. LR generaliniame konsulate Niujorke vyko K. Donelaičio minėjimas / LR gen. 3703. Malūkas, Vytautas. Mažeikiuosevyko respublikinė konferencija, skirta Kristi-
kon. NY inf. jonui Donelaičiui / Vytautas Malūkas.
In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 2014, gruod. 16, p. 6. In: Santarvė. — Mažeikiai, 2014, saus. 25, p. 1, 12.
3704. Marcinkevičius, Arūnas. Kristijonas Donelaitis – prarastos tautos dalies sim- 3711. Merkytė, Vilma. Pagerbti ir bibliotekininkai senjorai / Vilma Merkytė. —
bolis / Arūnas Marcinkevičius. — Iliustr. — (Įdomioji istorija). Iliustr. — (14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė).
In: Savaitė. — Vilnius, 2014, bal. 9, p. 28–29. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 31–32.
Turinyje: Neišnaudota Žalgirio pergalė ; Nušlavė viską ; Laikinai tapo am- Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus Rad-
žinai ; Į Tolminkiemį – per Maskvą ; Klebonija taip pat prikelta gyvenimui ; viliškio viešojoje bibliotekoje.
K. Donelaitis ir geopolitika.
3712. Metai atveria vartus : teatralizuota muzikos, poezijos ir dailės šventė Kristijo-
3705. Matulaitė, Daliutė Ona; Gedgaudas, Edmundas. Skulptoriai skaitė Donelaitį : no Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms, 2014 m. sausio 16 d., Vilnius :
pamąstant apie tai, pasikalbant / Dalia Matulaitė, Edmundas Gedgaudas. — [informacinis leidinys] / [parengė Milda Čiužaitė ; dizainerė Ula Šimulynai-
Iliustr. tė]. — [Vilnius] : [Lietuvos kompozitorių sąjunga], [2014]. — [34] p. : iliustr.
In: Krantai. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 70–71.
Apie skulptorių dalyvavimą minint K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines. 3713. „Metai“ sutelkė gausų skaitovų būrį : Kauno rajono savivaldybės informa-
cija. — Iliustr.
3706. Matulevičius, Algirdas. MažosiosLietuvos fenomenas : Kristijono Donelaičio In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, geg. 30, p. 11.
300-osioms gimimo metinėms / Algirdas Matulevičius.
Apie Kauno rajono viešojoje bibliotekoje vykusį renginį, skirtą K. Donelaičio 300-osioms
gimimo metinėms; jame buvo skaitomos poemos „Metai“ ištraukos.
Apie parodą LMA Vrublevskių bibliotekoje „Mažosios Lietuvos fenomenas: Kristijono
Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms“. 3714. Mickutė, Irina. Vilniaus lietuvių namuose skambėjo įvairiaspalvis Donelaitis /
Irina Mickutė. — Iliustr.
3707. Matusevičius, Robertas. Parodos mintis – pažvelgti į K. Donelaičio Mažąją
In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 11, priedas „Švietimo panora-
Lietuvą / Robertas Matusevičius.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, saus. 15, p. 5. ma“, p. 28.
Apie galerijoje „Prospektas“ atidaromą A. Valiaugos fotografijų parodą „Ilgesio žemė“, Apie Vilniaus lietuvių namuose vykusį užsienio lietuviškų mokyklų raiškiojo skaitymo
skirtą Karaliaučiaus karšto temai. konkursą „Mano sapnuose vaikštai, Lietuva“, skirtą K. Donelaičio jubiliejui.
3708. Mažylis, Bronislovas. Apie himną, „Metus“ ir jų kūrėjus / Bronislovas Mažy- 3715. Mickuvienė, Vida. Donelaičio keliais po 300 metų / Vida Mickuvienė. — Iliustr.
lis. — Iliustr. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, lapkr. 28, p. 3.

In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, bal. 18, p. 12. Apie Lietuvos valstybinių ir visuomeninių organizacijų atstovų delegacijos kelionę į Ka-
Apie Paįstrio (Panevėžio r.) bibliotekoje surengtą parodą, skirtą K. Donelaičio gimimo raliaučiaus sritį ir dalyvavimą renginiuose, skirtuose 35-osioms K. Donelaičio muziejaus
300-osioms metinėms. įkūrimo Tolminkiemyje ir poeto 300-osioms gimimo metinėms.
3709. Mažylis, Bronislovas. Renginys Paįstrio bibliotekoje / Bronislovas Mažylis. — 3716. Mickuvienė, Vida. „Metai“ prie autoriaus paminklo / Vida Mickuvienė. —
Iliustr. Iliustr.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, vas. 11, p. 7. In: Miesto laikraštis. — Marijampolė, 2014, liep. 4, p. 2.
Paįstrio (Panevėžio r.) bibliotekoje surengta paroda ir minėjimas, skirti poetų V. Kudirkos Apie Kristijono Donelaičio draugijos organizuotą renginį Marijampolėje.
155-osioms bei K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3717. Mickuvienė, Vida. Nenugalima Donelaičio žemės ir kūrybos trauka : [pokalbis
3710. Mažylytė,Ilona; Simėnas, Arnoldas. . Sueiga su Kristijonu Donelaičiu / Ilona su K. Donelaičio draugijos pirmininke V. Mickuviene] / kalbėjosi] Jolanta Ra-
Mažylytė ; Arnoldas Simėnas. — Iliustr. čaitė ; [nuotraukos iš Kristijono Donelaičio draugijos archyvo]. — Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 39–40. In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2014, kovo 8, p. 4–5.
Apie Aukštaitijos bibliotekininkų šeštąjį kultūros ir sporto sąskrydį, jo programą, susiju- Minimi aktyvūs K. Donelaičio atminties puoselėtojai: skulptorius Z. Buterlevičius ir
sią su K. Donelaičiu ir jo kūryba. V. J. Gaulia.
3718. Mickuvienė, Vida. Prie K. Donelaičio kapo – poetinio žodžio saulė / Vida Mic- 3725. Milkevičiūtė, Giedrė. K. Donelaičio jubiliejui „atgijo“ vabalai / Giedrė Milkevi-
kuvienė. — Iliustr. čiūtė. — Iliustr.
In: Miesto laikraštis. — Marijampolė, 2014, birž. 6, p. 9. In: Respublika. — Vilnius, 2014, kovo 15, priedas „Julius/Brigita“, p. 2.
Apie Marijampolės K. Donelaičio draugijos apsilankymą šventėje „Svečiuose pas Done- Apie dailininko ir fotomenininko Z. Kazėno tapybos parodą „Vabalai“.
laitį“ Tolminkiemyje. 3726. „Minint Kristijono Donelaičio 300-ąsias gimimo metines ...“ : [informa-
3719. Mickuvienė,Vida. Susibūrę po Donelaičio ženklu... : [pokalbis su Kristijono cija]. — Iliustr. — (Kultūros kronika).
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, spal. 4, priedas „Menas, literatūra, moks-
Donelaičio draugijos pirmininke Vida Mickuviene] / kalbėjosi Jolanta Račaitė ;
las“, p. 8.
Antano Gudelevičiaus ir Roberto Dačkaus nuotraukos. — Iliustr.
Apie K. Donelaičiui skirtą literatūros ir muzikos vakarą Armėnijos nacionalinėje galerijoje.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, geg. 30, p. 11.
3727. Motiejūnienė, Audronė. K. Donelaičio „Metus“ skaitė repuodami / Audronė
3720. Mickuvienė, Vida. Tik mūsų atmintis sugrąžina į Poeto žemę : (Kristijono Do- Motiejūnienė. — Iliustr.
nelaičio jubiliejiniai renginiai) / Vida Mickuvienė ; Algio Vaškevičiaus nuo- In: Radviliškio naujienos. — Radviliškis, 2014, vas. 7–13, p. 4.
trauka. — Iliustr. Šniūraičiuose (Radviliškio r.) surengtas literatūrinis renginys „Su duonos rieke sielai at-
In: Suvalkietis. — Marijampolė, 2014, lapkr. 15, p. 4–5. neša eiles“, skirtas K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3721. Mikalčiūtė, Raimonda. Kristijonas Donelaitis : ne sustingęs klasikas, bet gyvas 3728. Murauskaitė, Rasa. Donelaitiškoji naktigonė prie Pyvesos / Rasa Muraus-
kūrėjas / Raimonda Mikalčiūtė ; nuotr. Lino Marcišausko, J. Kalinsko. — Portr., kaitė. — Iliustr.
iliustr. — (2014-ieji – K. Donelaičio metai). In: Darbas. — Pasvalys, 2014, rugpj. 5, p. 1, 3.
In: 15 min [Elektroninis išteklius]. — Vilnius, 2014, vas. 20–23, p. 4–5. Apie Diliauskuose (Pasvalio r.) vykusius naktinius skaitymus.
Apie K. Donelaičio paminėjimą Tarptautinėje Vilniaus knygų mugėje. 3729. Mureikienė, Nijolė. K. Donelaičio „Metų“ ratas / Nijolė Mureikienė.
3722. Mikaločienė, Neringa; Lapinskienė, Irutė. Kristijonas Donelaitis – grandis, jun-
Šakių viešojoje bibliotekoje vyko baigiamasis K. Donelaičio metų renginys „Susigrąžino-
gianti praeitį ir dabartį / Neringa Mikaločienė, Irutė Lapinskienė. — Iliustr.,
me Donelaitį? Nejaugi jis buvo išėjęs?“.
portr. — (Kristijonui Donelaičiui – 300).
In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 1, priedas „Švietimo panorama“, 3730. Musneckienė, Regina. Kristijonas Donelaitis. Simbolis? Ar gyvenimo tąsa? /
p. 28. Regina Musneckienė. — Iliustr.
Apie Kretingos J. Pabrėžos universitetinės gimnazijos renginius, skirtus K. Donelaičio In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2014, birž. 27, priedas „Atolankos“, p. 7–8.
jubiliejui. Įspūdžiai ir pamąstymai po kelionės į Tolminkiemį, Lazdynėlius bei Gumbinę.
3731. Musneckienė, Regina. Tolminkiemyje aplankytas Kristijonas Donelaitis / Re-
3723. Mikeliūnienė, Stasė. Donelaitis keliauja per Lietuvą / Stasė Mikeliūnienė. —
Iliustr. gina Musneckienė. — Iliustr. — (Atolankos).
In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2014, geg. 31, priedas „Atolankos“, p. 11;
In: Tėvynė. — Panevėžys, 2014, vas. 8, p. 1, 6; Sekundė. — Panevėžys, 2014,
Kelmės kraštas. — Kelmė, 2014, birž. 11, p. 1, 4.
vas. 12, p. 8. Apie šviesuolių iš Šiaulių, Panevėžio, Joniškio, Kelmės ir kitų miestų viešnagę Tolminkie-
Apie Panevėžio r. Paįstrio bibliotekoje surengtą poeto jubiliejaus paminėjimą. myje; kelionę organizavo Kristijono Donelaičio draugijos Šiaulių skyrius.
3724. Miknienė, Alma;Merkytė, Vilma. Radviliškis. „Sustabdyta minutė – knygai“ / 3732. Muziejus mini K. Donelaičio metus : [leidinio redakcijos informacija] / Vytau-
Alma Miknienė, Vilma Merkytė. — Iliustr. to Liaudanskio nuotr. — Iliustr. — (Langas).
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 40. In: Durys. — Klaipėda, 2014, Nr. 1, p. 9.
Apie tradicinę skaitymo akciją, kurioje dalyvavo Radviliškio rajone esančios bibliotekos; Apie Mažosios Lietuvos istorijos muziejaus projektą „Kelionė į istorinę Prūsiją. Skirta
renignys šiais metais skirtas K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. Kristijono Donelaičio metams paminėti“.
3733. Muzikų kūriniai Kristijono Donelaičio jubiliejui : [„Muzikos barų“ informaci- 3740. Naujokienė, Ona. Pabūti su Donelaičiu / Ona Naujokienė. — Iliustr. — (Kris-
ja]. — Iliustr., portr. tijonas Donelaitis, 1714–2014).
In: Muzikos barai. — Kaunas, 2014, Nr. 1/2, p. 42–43. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 37–38.
Apie Šv. Jonų bažnyčioje Vilniuje vykusį Muzikų rėmimo fondo renginį „Do-ne-lai-tis! Plokščių ir Šakių gyventojai supažindinami su K. Donelaičiu.
Skamba kaip varpas“.
3741. Nesavaitė, Rita. Šiauliai. Metų kraštotyrininkų pagerbimas ir knygos / Rita Ne-
3734. Narbutas, Sigitas. Ar Donelaitis yra atėjęs į lietuvių kultūrą? : [pokalbis su lie-
savaitė.
tuvių literatūros kritiku Sigitu Narbutu] / [parengė Loreta Glebavičiūtė]. —
Iliustr. — (Kultūra). In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 33.
In: 7 meno dienos. — Vilnius, 2014, saus. 31, p. 4. Apie tradicinę Knygnešio dienos ir rajono Metų kraštotyrininkų pagerbimo šventę „Do-
Apie LMA Vrublevskių bibliotekoje atidarytą parodą, skirtą K. Donelaičio gyvenimui, nelaičio pradėta – knygnešių išsaugota“, skirtą K. Donelaičio metams ir lietuviškos spaudos
kūrybai ir rašytinio palikimo sklaidai. atgavimo 110-osioms metinėms.
3735. Narbutienė, Daiva. Konferencija, skirta Kristijono Donelaičio epochos knygos 3742. Noreikienė, Regina. „Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą“ / Regina Norei-
kultūrai / Daiva Narbutienė. kienė ; Larisos Kazakevičienės nuotr. — Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 32. In: Pakruojo kraštas. — Pakruojis, 2014, kovo 28, p. 4.
Apie Lietuvos mokslų akademijoje vykusią tarptautinę mokslinę konferenciją „Kristijo- Žeimelio žemės ūkio mokykla Pasaulinę žemės dieną minėjo kartu su lietuvių literatūros
no Donelaičio epochos knygos kultūra daugiatautėje Prūsijos visuomenėje“.
pradininko K. Donelaičio jubiliejumi.
3736. Narkevičiūtė, Genovaitė. Pamoka su Kristijonu Donelaičiu / Genovaitė Narke-
3743. Norvaišaitė, Jolanta. Endriejaviškiai paminėjo Kristijono Donelaičio jubiliejų /
In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 5, priedas „Švietimo panorama“, Jolanta Norvaišaitė. — Iliustr.
p. 17–18. In: Banga. — Gargždai, 2014, vas. 1, p. 12.
Apie Kauno maisto pramonės ir prekybos mokymo centre vykusią iškilmingą pamoką, Apie literatūrinę popietę „Metų laiką atsukus“ Endriejave, skirtą K. Donelaičio
skirtą K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių sukakčiai paminėti. 300-osioms gimimo metinėms.
3737. Narkūnienė, Dainora. Biblioteka įkvepia bendrauti, kurti, pažinti, sužinoti... / 3744. Nuo K. Donelaičio iki J. Strausso. — Iliustr.
Dainora Narkūnienė. — Iliustr. — (14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė). In: Kauno diena. — Kaunas, 2014, birž. 19, p. 18.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 35. Apie Pažaislio muzikos festivalio renginius; minimas ir Panemunės pilyje rengtas teatra-
Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus Ute-
lizuotas koncertas, skirtas K. Donelaičio gimimo 300 metų jubiliejui.
nos A. ir M. Miškinių viešojoje bibliotekoje.
3745. Nuo K. Donelaičio iki užrašų ant miesto sienų : [„Šiaulių krašto“ informacija] ;
3738. Narkūnienė, Dainora. Dedikacija Kristijono Donelaičio „Metams“ / Dainora
Narkūnienė. Giedriaus Baranausko nuotr. — Iliustr. — (Atolankos).
In: Utenis. — Utena, 2014, spal. 4, p. 11; Tarp knygų. — Vilnius, 2014, In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2014, kovo 4, p. 6.
Nr. 12, p. 31. Apie Šiaulių J. Janonio gimnazijoje surengtą 14-tą respublikinę gimtosios kalbos konfe-
Apie vakarą Utenos A. ir M. Miškinių viešojoje bibliotekoje, skirtą 300-osioms K. Done- renciją, skirtą K. Donelaičio 300-osims gimimo metinėms.
laičio gimimo metinėms; jo metu ištraukas iš poemos „Metai“ skaitė aktoriai A. Bialobžeskis
3746. Nuo šiol mus lydės bronzinė K. Donelaičio skulptūra. — Iliustr.
ir R. Kazlas.
In: Universitas Vilnensis. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 1.
3739. Naujokienė, Ona. Draugų, kūrybos, šeimos dienos / Ona Naujokienė. — Apie Vilniaus universitete esančio paminklo perliejimą ir atnaujinto paminklo sutiktuves.
(14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė).
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 32. 3747. P. Višinskio bibliotekoje – kilnojamoji paroda „Kristijonas Donelaitis: metų ir
Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus raštų ratas“. — Iliustr.
Šakių viešojoje bibliotekoje. In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, spal. 24, p. 9.
3748. P. Višinskiobibliotekoje – „Kristijonas Donelaitis: vakar, šiandien ir visados“ / 3756. Petraitytė, Astrida. Minime
Donelaitį – poetą ir kunigą / Astrida Petraitytė. —
parengė Romualda Urbonavičiūtė. Iliustr.
In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, saus. 17, p. 6. In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 11, priedas „Mokslas, menas, lite-
Apie literatūrinį renginį Šiaulių apskrities P. Višinskio viešojoje bibliotekoje, skirtą lietu- ratūra“, p. 2.
vių grožinės literatūros klasiko K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. Apie lietuvių literatūros klasiko gimimo 300-ųjų metinių minėjimą Vilniaus evangelikų
3749. Palionienė, Audronė. 50 metų Kristijono Donelaičio taku / Audronė Palionie- liuteronų bažnyčioje, 2014 m. sausio 1 d.
nė. — Iliustr. 3757. Petrauskienė, Regina. Donelaitis ir mes / R. Petrauskienė.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 18–20.
In: Naujas rytas. — Raseiniai, 2014, vas. 15, p. 8.
Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje buvo pristatyta bibliofi-
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimą Gruzdiškėje.
lo E. R. Banio dovana bibliotekai – donelaitianos kolekcija.
3758. Petrauskienė,Roma. Kryžiažodis „K. Donelaičiui – 300“ / sudarė Roma Pet-
3750. [Paroda „Lietuvos Homeras“] : [informacija]. — Iliustr. — (Kultūros kronika).
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, spal. 11, priedas „Menas, literatūra, rauskienė. — (Kristijono Donelaičio 300-osios gimimo metinės).
mokslas“, p. 8. In: Gimtasis žodis. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 40.
Apie Helsinkio universiteto bibliotekoje atidarytą K. Donelaičiui skirtą parodą „Lietuvos 3759. Petravičiūtė,Monika. „Jau saulelė vėl atkopdama budina svietą ...“ / Monika
Homeras“, parengtą Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto.
Petravičiūtė. — Iliustr.
3751. Pasaulis skaito Donelaitį : [redakc. inf.]. In: Alio Raseiniai. — Šiluva (Raseinių r.), 2014, saus. 23, p. 19.
In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 17. Apie lietuvių literatūros pradininko K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimą
Apie 2013 m. lapkričio 7 d. Kaliningrado srities švietimo plėtotės institute vykusį Kali- Pryšmančių pagrindinėje mokykloje.
ningrado srities tarptautinio moksleivių raiškiojo skaitymo konkursą, kuriame K. Donelai-
3760. Pilaitis, Gediminas. 2014-ieji
Seimo sprendimu paskelbti Kristijono Donelai-
čio kūriniai buvo skaitomi įvariomis pasaulio kalbomis.
čio metais / Gediminas Pilaitis. — Iliustr.
3752. Paškauskas, Albinas. K. Donelaičio „Metai“ išleisti ispanų kalba / Albinas Paš- In: Dirva. — Cleveland, Ohio, 2014, saus. 7, p. 9.
kauskas.
In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, bal. 12, p. 6. 3761. Pliukštienė,Lolita. Kristijono Donelaičio „Metų“ iliustracijos / Lolita Pliukš-
Apie knygos „Las estaciones del ano“ (vertėja C. Caro Dugo) sutiktuves Vilniaus univer- tienė. — Iliustr.
siteto Mažojoje auloje. In: Širvintų kraštas. — Širvintos, 2014, birž. 21, p. 5.
Širvintų viešosios bibliotekos Vaikų literatūros skyrius ir Širvintų rajono dailės mokytojų
3753. Pavilionienė, Rasa. Kristijono Donelaičio „Metai“ Vytauto Žemaičio fotografi-
metodinis būrelis organizavo rajono mokinių kūrybinių darbų konkursą ,,Kristijono Done-
jose / Rasa Pavilionienė ; A. Girdziušo nuotr. — Iliustr.
In: Galvė. — Trakai, 2014, rugs. 19, p. 2. laičio ,,Metų“ iliustracijos“, skirtą K. Donelaičio 300-osioms metinėms.
Informacija apie parodą. 3762. Plokšytė-Saveljevienė, Loreta. K. Donelaičio „Metų“ skaitymai / Loreta Plokš-
3754. Pažėraitė,Kristina. Druskininkų bibliotekoje paminėtos K. Donelaičio tytė-Saveljevienė.
300-osios gimimo metinės / Kristina Pažėraitė. — Iliustr. In: Lietuvių godos. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 3.
In: Druskininkų naujienos. — Druskininkai, 2014, Nr. 31, p. 4. Apie 2014 m. vasario 22 d. tarptautinėje Vilniaus knygų mugėje vykusius K. Donelaičio
Apie Druskininkų viešosios bibliotekos renginį. „Metų“ skaitymus, kuriuose dalyvavo ir dvi skaitovės iš Rimdžiūnų (Baltarusija) lietuvių
vidurinės mokyklos.
3755. Petraitytė,
Astrida. Donelaitis ir kiti mūsiškiai : tarptautinės Vilniaus knygų
mugės (vasario 20–23 d.) įspūdžiai / Astrida Petraitytė ; [Gyčio Norvilo ir 3763. Po Donelaičio ženklu.
Rimvydo Strielkūno nuotr.]. — Portr., iliustr. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 4/5, p. 11.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2014, vas. 28, p. 6–7. Apie Marijampolės Kristijono Donelaičio draugijos ir Meilės Lukšienės švietimo centro
Apie K. Donelaičiui skirtus naujus leidinius ir renginius. 2014 m. balandžio 8 d. surengtą mokslinę-praktinę konferenciją „Po Donelaičio ženklu“.
3764. Pociūnienė,Danutė. Iš Kristijono Donelaičio „Metų“ skaitymų sugrįžus / 3772. Pumpulis, Alfredas. Renginių įvairovė / Alfredas Pumpulis. — Iliustr. —
Danutė Pociūnienė. — Iliustr. (14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė).
In: Gimtoji žemė. — Ukmergė, 2014, vas. 27, p. 4-5. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 30.
Apie Vilniaus knygų mugėje organizuotus nacionalinius K. Donelaičio „Metų“ skaitymus. Apie I. Simonaitytės bibliotekoje vykusius Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius,
3765. Pociūtė, Rima. Teatralizuoti dyvų dyvai pagal Donelaitį / Rima Pociūtė. prasidėjusius K. Donelaičio „Metų“ skaitymu.
In: Šiaurės Atėnai. — Vilnius, 2014, liep. 18, p. 3, 11. 3773. Putinaitė, Nerija. Ar vis dar sovietinis Donelaitis? / Nerija Putinaitė. — Iliustr. —
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimą Dainų šventėje. Bibliogr. išnašose. — (300-osioms Kristijono Donelaičio gimimo metinėms).
3766. Pociūtė-Abukevičienė, Dainora; Kaunas, Domas; Vaišnys, Andrius. Dalyvių aki- In: Naujasis Židinys-Aidai. — Vilnius, 2014, Nr. 8, p. 9–15.
mis : Kristijono Donelaičio 300 metų gimimo sukakties minėjimas Čikagoje : 3774. Putriuvienė, Laima. Kristijonas Donelaitis – 21-ojo amžiaus moksleivių dar-
įspūdžiai, apmąstymai ir palinkėjimai ateičiai : [pasisakymai] / Dainora Po-
buose / Laima Putriuvienė ; Agnės Degutytės, Gabrielės Jauniūtės, Vytenio
ciūtė-Abukevičienė, Domas Kaunas, Andrius Vaišnys. — Iliustr. — (Telkiniai).
Papievio piešiniai. — Iliustr.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, kovo 18, p. 4.
In: Pamarys. — Šilutė, 2014, vas. 7, p. 8.
3767. Poškienė, Dalia. „NuoDonelaičio „Metų“ iki ...“ / Dalia Poškienė. Apie Kintų (Šilutės r.) Vydūno centro organizuotą rajono moksleivių piešinių konkursą
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 27. „Sveiks, svieteli margs“, kurio geriausi moksleivių piešiniai, atspindintys K. Donelaičio poe-
Apie Kauno V. Kudirkos viešojoje bibliotekoje vykusį ekslibrisų konkursą-parodą „Nuo mą „Metai“, tapo atvirukais.
Donelaičio „Metų“ iki ...“
3775. Pužaitė, Simona. K. Donelaitį skaitė šešiomis kalbomis / Simona Pužaitė. —
3768. Pranienė,Regina. Kristijono Donelaičio metus paminėjo senjorai / Regina Iliustr.
Pranienė. — Iliustr. In: Šiaulių kraštas. — Šiauliai, 2014, saus. 23, p. 9.
In: Radviliškio naujienos. — Radviliškis, 2014, saus. 31–vas. 6, p. 11; XXI Apie šventinį vakarą Šiaulių apskrities P. Višinskio viešojoje bibliotekoje, skirtą K. Done-
amžius. — Kaunas, 2014, kovo 28, p. 5. laičio 300-osioms gimimo metinėms.
Apie Radviliškio rajono senjorams surengtą popietę, skirtą K. Donelaičio jubiliejui.
3776. Račaitė, Jolanta. Vakarojo prie Kristijono Donelaičio paminklo / Jolanta Račai-
3769. Prisimintas prie paminklo ir konferencijoje. — Iliustr. tė ; Ričardo Pasiliausko nuotr. — Iliustr.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, geg. 7, p. 13. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, rugpj. 15, priedas „Abipus Nemuno“, p. 3.
Apie Marijampolėje vykusius K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms skirtus ren-
Apie Marijampolės Kristijono Donelaičio draugijos organizuotą vakaronę-skaitymus
ginius.
prie poeto paminklo.
3770. Pulokas, Kęstutis. Mažosios Lietuvos ženklai Vilniuje / Kęstutis Pulokas. —
3777. Račkauskienė, Danutė. O mes turime Donelaitį / Danutė Račkauskienė. —
Iliustr.
(Kristijono Donelaičio 300-osios gimimo metinės).
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 4/5, p. 16.
Apie K. Donelaičio 300 metų gimimo sukakties proga LMA Vrublevskių bibliotekoje
2014 m. balandžio 16–gegužės 15 d. veikusią L. Valatkienės fotorefleksijų parodą „Mažoji Apie literatūrinę viktoriną, kaip alternatyvią pamoką ar kitokio kultūrinio renginio
Lietuva: laiko ženklai“. priemonę.
3771. Pulokas, Kęstutis. Nuo K. Donelaičio iki mūsų / Kęstutis Pulokas. — Iliustr. 3778. Reformacijos dienai ir kun. K. Donelaičiui / LEK inf. ; Aurelijos Arlauskienės
In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 10/11, p. 7. nuotr. — Iliustr.
Apie LMA Vrublevskių bibliotekoje vykusį teminį vakarą, skirtą K. Donelaičio jubilieji- In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 10/11, p. 7.
niams metams. Batikos darbų ciklą „Dingę prūsai“, skirtą Mažajai Lietuvai ir K. Donelai- Lietuvos reformacijos istorijos ir kultūros draugija Lietuvos mokslų akademijos Mažo-
čiui, pristatė autorė J. Buožienė. Apie Mažosios Lietuvos kultūros paveldo tyrimus pasakojo joje salėje surengė viešą prof. D. Pociūtės-Abukevičienės ir doc. D. Kuolio diskusiją „Kodėl
valstybinės J. Basanavičiaus premijos laureatai M. ir M. Purvinai. Donelaitis?“
3779. Ronkauskienė, Rūta. Kristijono Donelaičio idėjos aktualios ir šiandien / Rūta 3787. Sidaravičienė, Albina. Kristijono
Donelaičio 300-asis gimtadienis / Albina Si-
Ronkauskienė ; nuotr. aut. — Iliustr. daravičienė. — Iliustr.
In: Mūsų žodis. — Skuodas, 2014, bal. 15, p. 1, 3. In: Elektrėnų žinios. — Elektrėnai, 2014, saus. 10, p. 1, 4.
Apie Mosėdžio gimnazijoje įvykusią regioninę praktinę-kūrybinę konferenciją, skirtą Apie K. Donelaičio 300-ąjį gimtadienį.
K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimui. Ją inicijavo LR Seimo narė A. Pitrė- 3788. Simonavičienė, Rasa; Karašauskienė, Jolanta. Paukščių metai / Rasa Simonavi-
nienė. čienė, Jolanta Karašauskienė. — Iliustr. — (Kristijonui Donelaičiui – 300).
3780. Rubliauskienė, Danutė. Jau saulelė... / Danutė Rubliauskienė. In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 5, priedas „Švietimo panorama“,
In: Zarasų kraštas. — Zarasai, 2014, kovo 14, p. 4. p. 16.
Apie Kėdainių lopšelio-darželio „Pasaka“ dalyvavimą projekte „Paukščių metai“, skirta-
Apie Antalieptės bibliotekoje įvykusį K. Donelaičio kūrinio „Metai“ skaitymą.
me K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3781. Rūdiškių gimnazijos bibliotekos renginiai : [bibliotekos darbuotojų inf.]. —
3789. Sinkevičiūtė, Vita. Lietuvių
literatūros klasikas / Vita Sinkevičiūtė. — Iliustr.
(14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė). In: Merkio kraštas. — Varėna, 2014, saus. 10, p. 2.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 34–35. Apie Varėnos viešojoje bibliotekoje veikiančią parodą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms
Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus Tra- gimimo metinėms.
kų r. Rūdiškių gimnazijos bibliotekoje.
3790. Spulginienė, Janina. Kuršėnai. Mažųjų poetų pavasaris / Janina Spulginienė. —
3782. Rupinskaitė, Paulia. Kristijonas Donelaitis „Metuose“ moko ir auklėja būrus / Iliustr.
Paulia Rupinskaitė. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 32.
In: Aušra. — Punskas, 2014, Nr. 20, p. 19. Apie Kuršėnų S. Anglickio mokyklos ir V. Vitkausko bibliotekos organizuotą „Mažųjų
poetų pavasario“ šventę, skirtą K. Donelaičio metams.
3783. Sadauskienė, Berūta. Šviesiųemocijų diena / Berūta Sadauskienė. — Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 26–27. 3791. Stančikaitė,
Akvilė. Molėtai. Lietuviškas žodis Mažojoje Lietuvoje / Akvilė
„Donelaičio skaitymai“ Alytaus rajono Punios ir Makniūnų bendruomenėse. Stančikaitė. — Iliustr. — (Kristijonas Donelaitis, 1714–2014).
3784. Samulionytė,Virginija. K. Donelaičio kūryba skambėjo užsienio kalbomis / Apie Molėtų kūrybinio jaunimo kelionės tikslą – jubiliejiniais K. Donelaičio metais ke-
Virginija Samulionytė. — Iliustr. liauti lietuvių literatūros pradininką menančiomis vietomis.
In: Vakarų ekspresas. — Klaipėda, 2014, saus. 16, p. 1, 7.
Klaipėdos Vytauto Didžiojo gimnazijoje vyko miesto gimnazijų mokinių K. Donelaičio 3792. Stankevičienė,
Elena. Brandaus amžiaus žmonės iš naujo atrado „Metus“ /
kūrinių meninio skaitymo užsienio kalbomis konkursas. Elena Stankevičienė ; Astos Andrulienės nuotr. — Iliustr.
3785. Servienė, Aurelija. Kristijono Donelaičio asmenybės ir kūrybos santykis su Apie Pagėgių savivaldybės viešosios bibliotekos renginį „Pasimatymas su Donelaičiu“.
kultūra / Aurelija Servienė. — Iliustr.
3793. Stankevičienė,
Elena. „Į rudenį įžengėme su Donelaičiu“ / Elena Stankevi-
In: Telšių žinios. — Telšiai, 2014, bal. 4, p. 4.
čienė ; Astos Andrulienės nuotr. — Iliustr.
Telšių V. Borisevičiaus gimnazija bei K. Praniauskaitės viešoji biblioteka pakvietė į res-
In: Pamarys. — Šilutė, 2014, rugs. 26, p. 5.
publikinę literatūrinę-istorinę konferenciją „Kristijono Donelaičio asmenybės ir kūrybos Apie Pagėgių savivaldybės viešojoje bibliotekoje vykusį Pagėgių vidurinės mokyklos
santykis su kultūra“. 29-osios laidos mokinių susitikimą.
3786. Siautilienė, Audronė. K. Donelaičio gimimo metinėms skirta popietė / Audro- 3794. Stankevičienė, Elena. Išvyka, priartinusi
prie didžiųjų poetų / Elena Stankevi-
nė Siautilienė. — Iliustr. čienė.
In: Plungės žinios. — Plungė, 2014, saus. 24, priedas „Rietavo žemė“, p. 10. In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 32.
Apie 2014 m. sausio 15 d. Daugėdų bibliotekoje vykusią popietę, skirtą K. Donelaičio Apie Pagėgių bibliotekininkų kelionę į Kauno Maironio lietuvių literatūros muziejų, kur
300-osioms gimimo metinėms. vyko seminaras, skirtas K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms paminėti.
Elena. Knyga apie K. Donelaičio memorialą Tolminkiemyje / 3802. Stankevičienė, Elena. „Tolminkiemio istorijomis“ paminėtas rašytojas Riman-
Elena Stankevičienė. — Iliustr. tas Černiauskas / Elena Stankevičienė ; Astos Andrulienės nuotr. — Iliustr.
In: Pamarys. — Šilutė, 2014, geg. 23, p. 6. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, gruod. 27, p. 9.
Apie Pagėgių savivaldybės viešojoje bibliotekoje vykusį N. ir L. Kitkauskų knygos „Kristi- Pagėgių savivaldybės viešoji biblioteka, minėdama K. Donelaičio 300-ąsias gimimo me-
jono Donelaičio memorialas Čistyje Prudy: sukūrimo istorija“ rusų kalba pristatymą. tines, pristatė R. Černiausko knygą „Tolminkiemio istorijos“.
3796. Stankevičienė, Elena. Knygos apie K. Donelaičio memorialą sutiktuvės / Elena 3803. Stankevičius, Rimvydas. 15-ojoje knygų mugėje karaliaus K. Donelaitis / Rim-
Stankevičienė ; Astos Andrulienės nuotr. — Iliustr. — (Kristijono Donelaičio vydas Stankevičius.
metai). In: Respublika. — Vilnius, 2014, vas. 20, p. 10.
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, birž. 20, p. 5. Apie tarptautinę Vilniaus knygų mugę ir jos renginius.
Apie N. ir L. Kitkauskų knygos „Kristijono Donelaičio memorialas Čistyje Prudy: sukū- 3804. Stankevičius, Rimvydas. Tirštėjanti knygų mugės erdvė / Rimvydas Stankevi-
rimo istorija“ pristatymą Pagėgių savivaldybės viešojoje bibliotekoje. čius ; Sauliaus Venckaus nuotr. — Iliustr.
3797. Stankevičienė, Elena. Knygos „Kristijono Donelaičio memorialas Čistyje Pru- In: Respublika. — Vilnius, 2014, vas. 22, priedas „Gyvenimas“, p. 12.
dy: sukūrimo istorija“ sutiktuvės / Elena Stankevičienė. Apie Dailininkų sąjungos išleistų K. Donelaičio „Metų“ su Š. Leonavičiaus iliustracijo-
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 38–39. mis pristatymą Vilniaus knygų mugėje.
Apie Pagėgių bibliotekoje pristatytą L. ir N. Kitkauskų knygą, išverstą į rusų kalbą. 3805. Stepanauskas, Leonas. ĮDonelaičio metus / Leonas Stepanauskas.
3798. Stankevičienė, Elena. Knygos „Kristijono Donelaičio memorialas Čistyje Pru- In: Metai. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 158.
dy. Sukūrimo istorija“ sutiktuvės Pagėgiuose / Elena Stankevičienė ; Astos And- Apie pasirengimą jubiliejiniams K. Donelaičio metams Vokietijoje.
rulienės nuotr. — Iliustr. 3806. Stepanauskas, Leonas. Vokiečių baltistų vainike – 50 / Leonas Stepanauskas. —
In: Voruta. — Vilnius, 2014, geg. 31, p. 11. Iliustr.
Apie N. ir L. Kitkauskų knygos „Kristijono Donelaičio memorialas Čistyje Prudy. Sukū- In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 2–3; Metai. — Vilnius, 2014,
rimo istorija“ pristatymą visuomenei Pagėgių savivaldybės viešojoje bibliotekoje. Nr. 10, p. 154–156.
Apie Vokietijos baltistų susivienijimo „Baltistenkreis zu Berlin“ Humboldtų universitete
3799. Stankevičienė, Elena. Pasimatymas su Donelaičiu / Elena Stankevičienė ; Astos
surengtą 115-tą konferenciją, skirtą K. Donelaičio 300-osioms metinėms.
Andrulienės nuotr. — Iliustr.
In: Tauragės kurjeris. — Tauragė, 2014, rugs. 30, priedas „Pagėgių žinios“, 3807. Stokienė, Vilija. Panevėžys. Šaknim
– į pragarą, šakom – į dangų! / Vilija Sto-
p. 7; Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 28. kienė ; Virginijaus Benašo nuotr. — Iliustr.
Apie Pagėgių vidurinės mokyklos 29-osios laidos mokinių apsilankymą Pagėgių viešojoje In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 39.
bibliotekoje, kur buvo surengta ekskursija, vyko K. Donelaičio „Metų“ skaitymai. Panevėžio G. Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka ir Kristijono Donelaičio draugijos sky-
rius miesto aikštėje sodino K. Donelaičio ąžuolą.
3800. Stankevičienė, Elena. Pristatyta knyga apie K. Donelaičio memorialą Tolmin-
kiemyje / Elena Stankevičienė. — Iliustr. 3808. Strakšytė, Birutė. Baigiamoji
Kristijono Donelaičio metų konferencija / Birutė
In: Savivaldybių žinios. — Vilnius, 2014, geg. 31, p. 18. Strakšytė. — Iliustr.
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimą Pagėgių savivaldybės viešojoje In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 29–30.
bibliotekoje; jo metu pristatyta N. ir L. Kitkauskų knyga rusų kalba „Kristijono Donelaičio Skuodo viešoji biblioteka kartu su LR Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komitetu orga-
memorialas Čistyje Prudy: sukūrimo istorija“. nizavo konferenciją „Kristijono Donelaičio jubiliejinius metus užbaigiant“.
Elena. Su knyga „Tolminkiemio istorijos“ prisiminė Rimantą 3809. Stravinskienė, Janina. KristijonoDonelaičio „Metų“ skaitymai / Janė Stravins-
Černiauską / Elena Stankevičienė. — Iliustr. kienė. — Iliustr.
In: Pamarys. — Šilutė, 2014, lapkr. 7, p. 6. In: Širvintų kraštas. — Širvintos, 2014, saus. 29, p. 12.
Apie Pagėgių savivaldybės viešojoje bibliotekoje vykusį kraštiečio rašytojo R. Černiausko Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimą Lapelių (Širvintų r.) kaimo
(1950–2011) paminėjimo bei jo knygos „Tolminkiemio istorijos“ pristatymo vakarą. bibliotekoje.
3810. Sutkutė, Vanda. Kūrėme savo istoriją / Vanda Sutkutė. — Iliustr. — (14-oji Na- 3818. Šikšnienė,
Roza. Šilutės muziejaus ekspozicija mena K. Donelaičio laikus /
cionalinė bibliotekų savaitė). Roza Šikšnienė ; Franko Oskaro Tecnerio piešinys. — Iliustr. — (Rambyno
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 32–33. aidai).
Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus In: Pamarys. — Šilutė, 2014, kovo 21, p. 5, 8.
Šiaulių P. Višinskio viešojoje bibliotekoje. Turinys: K. Donelaičio laikų baldai – Šilutėje ; Tolminkiemio krikštų knyga ;
3811. Šakalienė,Rimantė. „Metų“ skaitymai medicinos darbuotojams / Rimantė Naujoji Donalitiana.
Šakalienė. Apie Šilutės muziejuje K. Donelaičio tematika veikiančią ekspoziciją iš šio muziejaus
In: Zarasų kraštas. — Zarasai, 2014, birž. 10, p. 3. archyvų.
3812. Šalavėjienė, Alina. Izolinos

29-oji kelionė į Donelaičio žemę / [paruošta DŽ] ; 3819. Šilas, Vytautas. Donelaičiopėdsakais / Vytautas Šilas. — Iliustr.
[pagal Alinos Šalavijienės straipsnį]. In: Lietuvos evangelikų kelias. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 11.
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 3–4. Apie Lietuvos žurnalistų sąjungos organizuotą vakarą „Kristijono Donelaičio pėdsa-
Apie Kristijono Donelaičio draugijos Šiaulių skyriaus pirmininkės I. N. Lingienės orga- kais“, kuriame buvo pristatytas V. Juraičio fotoalbumas „Nadruva. Donelaičio takais“.
nizuotą kelionę į Tolminkiemį. 3820. Šilkaitienė, Diana. Atskleidė
K. Donelaičio kūrybos unikalumą / Diana Šilkai-
3813. Šalavėjienė,
Alina. Šiauliečių kelionė į Tolminkiemį – Kristijono Donelaičio tienė. — Iliustr.
žemę / Alina Šalavėjienė. In: Rinkos aikštė. — Kėdainiai, 2014, geg. 31, p. 11.
In: Tėviškės aidai. — Melbourne, 2014, birž. 16, p. 4. Apie Kėdainių „Atžalyno“ gimnazijoje vykusią konferenciją „Pažadinęs lietuvių kultū-
Apie Kristijono Donelaičio draugijos Šiaulių skyriaus kelionę. rą“, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3814. Šaltienė,
Irena. „Metų“ hegzametrai skambėjo ant Ladakalnio / Irena Šaltie- 3821. Šimaitytė, Audronė. Renginiaigrąžino „Metų“ autorių iš 300 metų praeities /
nė. — (14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė). Audronė Šimaitytė ; Virginijos Valuckienės nuotr. — Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 5, p. 30. In: Mokslas ir technika. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 34–35, 39.
Apie Ignalinos viešosios bibliotekos darbuotojų ir skaitytojų klubo narių bei ignaliniečių Apie tarptautinę mokslinę knygotyros konferenciją „Kristijono Donelaičio epochos kny-
ant Ladakalnio skaitytas „Metų“ ištraukas. gos kultūra daugiatautėje Prūsijos visuomenėje“, vykusią Lietuvos mokslų akademijoje.
3815. Šamatovičienė, Viktorija. Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ posmai api- 3822. Šimkūnas, Romualdas. Kristijono Donelaičio saulelė budina... / Romualdas
pinti muzika ir šokiais / Viktorija Šamatovičienė. — Iliustr. Šimkūnas. — Iliustr. — (Atmintis).
In: Trakų žemė. — Trakai, 2014, lapkr. 28, p. 5. In: Indraja. — Utena, 2014, Nr. 4, p. 12.
Lentvario kultūros rūmuose vyko teatralizuota literatūrinė-muzikinė programa „Metų Minint poeto K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines.
ratas“, kurioje dalyvavo Trakų ir Lentvario meno kolektyvai. 3823. Šimkūnienė, Virginija. K. Donelaitis buvo paminėtas / Virginija Šimkūnienė. —
3816. Šatrauskas, Arnoldas. „Metų“ skaitymai / Arnoldas Šatrauskas ; Sauliaus Belic- Iliustr.
ko nuotr. — Iliustr. In: Atspindžiai. — Kaišiadorys, 2014, vas. 28, p. 1, 4.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 27. Apie nacionalinio diktanto rašymą Kaišiadoryse.
Alytaus rajono viešojoje bibliotekoje vyko renginys, skirtas K. Donelaičio jubiliejui. Jau-
3824. Šimkus, Antanas. Keletas stabtelėjimų / Antanas Šimkus. — Iliustr. — (Pasi-
nimo teatro aktoriai R. Kazlas ir A. Bialobžeskis skaitė ištraukas iš K. Donelaičio „Metų“.
vaikščiojimai Donelaičio takais).
3817. Šauklienė,Nijolė. K. Donelaičio ,,Pavasario linksmybės‘‘ Šventojoje / Nijolė In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 18–20.
Šauklienė. — Iliustr. Turinyje: Pervaža ; Muitinė ; Viktorija ; Pajūris ; Albertina ; Lazdynėliai ;
In: Palangos tiltas. — Palanga, 2014, bal. 4, p. 10. Tolminkiemis.
Šventosios miestelio moksleiviai surengė šventę ,,Pavasario linksmybės‘‘ K. Donelaičio Apie projektą „Lietuviška poezija Donelaičio žemėje“ ir kelionės po Karaliaučiaus kraštą
300 metų jubiliejui paminėti. 2013 m. aprašymai.
3825. Šimonytė, Kristina. Apie K. Donelaitį – Zūbiškėse / Kristina Šimonytė. — Iliustr. 3834. Tičkuvienė,Laima. Mokyklinė literatūrinė-istorinė konferencija „Susitikimas
In: Atspindžiai. — Kaišiadorys, 2014, liep. 22, p. 5. su Kristijonu Donelaičiu“ / Laima Tičkuvienė. — Iliustr.
Apie 2014 m. Zūbiškių bibliotekoje organizuojamus K. Donelaičiui skirtus renginius. In: Kalvotoji Žemaitija. — Telšiai, 2014, geg. 3, p. 8.
Apie Janapolės (Telšių r.) pagrindinėje mokykloje vykusį renginį.
3826. Širvinskienė, Janina; Janušonienė, Jolita. Ir šventė, ir darbymetis / Janina Šir-
vinskienė, Jolita Janušonienė. — Iliustr. — (14-oji Nacionalinė bibliotekų sa- 3835. Tolminkiemyje paminėtos K. Donelaičio 300-osios gimimo metinės. — Iliustr.
vaitė). In: Pasaulio lietuvis. — Cleveland, Ohio, 2014, Nr. 2, p. 40.
3836. Tubutis,Šarūnas. Klaipėda. K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms /
Apie Nacionalinės bibliotekų savaitės renginius ir K. Donelaičio kūrybos skaitymus Ku-
piškio viešojoje bibliotekoje. Šarūnas Tubutis. — Portr.
3827. Šukienė, Roma. Prisimenant Kristijoną Donelaitį / Roma Šukienė. Apie B. Aleknavičiaus knygos „Kristijono Donelaičio portretas“ ir parodos „Donelaitia-
In: Šilokarčema. — Šilutė, 2014, vas. 14, p. 16. na“ pristatymą I. Simonaitytės viešojoje bibliotekoje, Klaipėda.
Apie Šilutės muziejuje atidaromą parodą „Prisimenant Kristijoną Donelaitį“.
3837. Turguje – donelaitiška meno naktis / „Klaipėdos“ inf. — Iliustr.
3828. Tabarienė, Virginija. Donelaičio
Lietuva / Virginija Tabarienė. — Iliustr. In: Klaipėda. — Klaipėda, 2014, rugpj. 8, p. 12.
In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 7, priedas „Švietimo panora- Apie renginį „Senamiesčio turgaus naktis“, skirtą paminėti K. Donelaičio 300-ąsias gi-
ma“, p. 23. mimo metines.
Apie trejus metus vykusį projektą „Donelaičio Lietuva“, skirtą pasaulietinės literatūros
pradininko K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. 3838. Unt, Cecilija Rasa. K. Donelaitis – Estijos padangėje / Cecilija Rasa Unt. —
Iliustr.
3829. Tabarienė,
Virginija. Donelaitis tapo dar artimesnis / Virginija Tabarienė ; In: Pasaulio lietuvis. — Cleveland, Ohio, 2014, Nr. 5, p. 28.
Vytauto Paliulio nuotr. — Iliustr. Apie lietuvių grožinės literatūros pradininko K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių mi-
In: Donelaičio žemė. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 1, 3. nėjimą Lietuvos Respublikos ambasadoje Taline.
Apie Vilkaviškio rajono Keturvalakių mokyklos-daugiafunkcio centro ir miestelio bend-
ruomenės trejus metus (2011–2014) vykdytą projektą „Donelaičio Lietuva“. 3839. Urbonavičienė, Nida. „Pavasario linksmybės“ Radviliškio Vaižganto gimnazi-
joje / Nida Urbonavičienė. — Iliustr.
3830. Tamošaitytė, Daiva. Donelaičio testamentas / Daiva Tamošaitytė. — Portr. In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 4, priedas „Švietimo panorama“,
In: Respublika. — Vilnius, 2014, saus. 3, priedas „Redakcinės kolegijos tri- p. 29.
būna“, p. 3. Apie respublikinę lietuvių kalbos ir literatūros olimpiadą, skirtą lietuvių pasaulietinės
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių sukaktį. literatūros pradininko K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
3831. Tamošaitytė, Daiva. Завещание Донелайтиса / Дайва Тамошайтите. — Portr. 3840. Urbonavičiūtė, Romualda. K. Donelaičio kūrybos mylėtojai rinkosi Lieporių
In: Республика. — Вильнюс, 2014, 7 янв., p. 9. gimnazijoje / parengė Romualda Urbonavičiūtė.
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių sukaktį. In: Šiaulių naujienos. — Šiauliai, 2014, lapkr. 28, p. 9.
3832. [Tarptautinė konferencija „Literatūra be sienų“] : [informacija]. — Iliustr. — Apie Šiaulių Lieporių gimnazijoje vykusią literatūrinę popietę, skirtą K. Donelaičio
(Kultūros kronika). 300-osioms gimimo metinėms, kurioje dalyvavo miesto progimnazijų mokiniai.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, birž. 7, priedas „Menas, literatūra, moks- 3841. Utarienė, Edita;
Ignatavičius, Evaldas. Kristijono Donelaičio kūrybos ekspor-
las“, p. 8. tas: jausmais sukurtas, širdimi perskaitomas raštas : [pokalbis su Lietuvos dai-
Apie K. Donelaičio memorialiniame muziejuje Tolminkiemyje vykusią tarptautinę kon- lininkų sąjungos pirmininke Edita Utariene ir Lietuvos ambasadoriumi Balta-
ferenciją „Literatūra be sienų“, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. rusijoje Evaldu Ignatavičiumi] / [kalbėjosi] Lilija Valatkienė. — Iliustr.
3833. The 300th anniversary of Kristijonas Donelaitis’ birth. — Iliustr., portr., žml. In: Business & politics. — Vilnius, 2014, Nr. 7/8, p. 28–33.
In: Lithuanian museum review. — Chicago, Ill., 2014, iss. 245, p. 16–17. Jungtinė Lietuvos dailininkų sąjungos paroda „Šimtmečio portretas“, skirta K. Donelai-
Apie K. Donelaitį ir jo 300-ųjų gimimo metinių minėjimą. čio 300 metų jubiliejui, atidaryta Baltarusijos dailininkų sąjungos parodų rūmuose Minske.
3842. Užpelkienė, Dalia. Karaliaučiuje skambėjo „Metų“ ištraukos ir lietuviškos dai- 3849. Valatkevičienė, Aldona. Kristijonas
Donelaitis ir mes / Aldona Valatkevičienė.
nos / Dalia Užpelkienė. — Iliustr. — (Rambyno aidai). In: Merkio kraštas. — Varėna, 2014, vas. 21, p. 4.
In: Pamarys. — Šilutė, 2014, spal. 31, p. 6. Apie Žilinų (Varėnos r.) bibliotekoje vykusius renginius, skirtus K. Donelaičio 300-osioms
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešosios bibliotekos specialistų apsilan- gimimo metinėms.
kymą Kaliningrado (Rusija) A. Gaidaro vaikų bibliotekoje, vykdant projektą „Donelaitika:
3850. Valiauga, Artūras. K. Donelaičio biografija tapo vaizdų kelione : [pokalbis su
knyga, žodis, konfesija ir menas epochų kultūriniuose perskaitymuose“.
fotografu A. Valiauga / parengė] Mindaugas Klusas. — Iliustr.
3843. Užpelkienė, Dalia. Tarptautinė konferencija „Baltijos valstybių knyga ir jos iš- In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2014, saus. 15, p. 13.
kilūs kūrėjai“ / Dalia Užpelkienė. — Iliustr. Apie A. Valiaugos fotografijų parodą „Ilgesio žemė“, skirtą Karaliaučiaus kraštui.
3851. Valienė, Angelė. Trys
šimtai Donelaičio metų / Angelė Valienė. — Iliustr.
Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešoji biblioteka vykdė projektą – tarptauti-
nę renginių programą „Donelaitika: knyga, žodis, konfesija ir menas epochų kultūriniuose
In: Lietuvių godos. — Vilnius, 2014, Nr. 11, p. 2.
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių paminėjimą Rimdžiūnų lietuvių vidurinėje
perskaitymuose“. Tarpžinybinė konferencija vyko kartu su partneriais – Bauskės (Latvija)
mokykloje.
bibliotekininkais, žiniasklaidos atstovais, muziejininkais, Kaliningrado srities A. P. Gaidaro
bibliotekos specialistais ir Klaipėdos universiteto mokslininkais. 3852. Valienė, Angelė. Trys
šimtai „Metų“ / Angelė Valienė. — Iliustr.
3844. Vaičekauskaitė, Rimantė. Donelaičio skaitymai Raudonėje / Rimantė Vaiče- In: Vilniaus krašto savaitraštis. — Sužionys (Vilniaus r.), 2014, vas. 27 –
kauskaitė. — Iliustr. kovo 5, p. 10.
In: Sandrava. — Panevėžys, 2014, Nr. 1, p. 7. Apie K. Donelaičio atminimo įamžinimą ir 300 metų sukakties paminėjimą Vilniaus r.
Apie Jurbarko r. Raudonės miestelio bendruomenės ir Raudonės maironiečių surengtus Juodšilių šv. Uršulės Leduchovskos vidurinėje mokykloje.
K. Donelaičio skaitymus „Sveiks, svieteli margs!“ 3853. Vareikienė, Aldona. Prasidėjo
Kristijono Donelaičio metai / Aldona Vareikie-
3845. Vaičeliūnas, Antanas. Savivaldybės tarybos posėdis: nuo Donelaičio iki reno- nė. — Iliustr.
vacijos / Antanas Vaičeliūnas. In: Banga. — Klaipėda, 2014, saus. 25, p. 12.
In: Šiaurės Rytai. — Biržai, 2014, bal. 29, p. 4. Apie K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms skirtus renginius, numatomus sureng-
Apie Biržų J. Bielinio viešojoje bibliotekoje surengtus K. Donelaičio skaitymus; skaityti ti įvairiose Klaipėdos rajono vietose.
ištraukas iš „Metų“ pasiūlyta ir į posėdį susirinkusiems Biržų rajono tarybos nariams. 3854. „Vasario18 d. Lietuvos generalinio konsulato Kaliningrade diplomatai, Kali-
3846. Vaitkūnaitė, Inesa. Donelaitis
rankinuke / Inesa Vaitkūnaitė. — Portr. ningrado srities rašytojai bei muziejininkai Tolminkiemyje pagerbė lietuvių
In: Artuma. — Kaunas, 2014, Nr. 4, p. 30. grožinės literatūros pradininko, klasiko Kristijono Donelaičio atminimą ...“ :
Esė apie K. Donelaičio „Metų“ skaitymus. [informacija]. — Iliustr. — (Kultūros kronika).
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, kovo 1, p. 8.
3847. Vaitkūnienė,
Genė. „Ant Šventosios upės kranto“ sučiulbo poezijos paukštė /
Genė Vaitkūnienė. 3855. Vasiliauskaitė-Rožukienė, Laimutė. Donelaitis – mūsų moralinis nugarkaulis /
In: Ukmergės žinios. — Ukmergė, 2014, geg. 27, p. 4. Laimutė Vasiliauskaitė-Rožukienė. — Iliustr. — (Kultūra).
Apie Šventupėje (Ukmergės r.) vykusią poezijos šventę „Ant Šventosios upės kranto“, skir- In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, saus. 24, p. 7.
tą K. Donelaičio metams paminėti. Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimą 2014 m. sausio 1 d. Lietuvos
evangelikų liuteronų bažnyčioje Vilniuje.
3848. Valančiauskienė, Milda. Paroda „Donelaitis“ : fotografo Virgilijaus Jankausko
fotografijų ciklas / Milda Valančiauskienė. — Iliustr. — (Kristijonas Donelaitis, 3856. Vasiliauskienė,Aldona. Kristijono Donelaičio (1714–1780) metų baigiamoji
1714–2014). šventė Skapiškio pagrindinėje mokykloje / Aldona Vasiliauskienė. — Iliustr.
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 1, p. 38. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2014, gruod. 20, p. 5.
Apie fotografo V. Jankausko užfiksuotus K. Donelaičio pėdsakus Mažojoje Lietuvoje Apie Skapiškio pagrindinės mokyklos vykdomo projekto „Metai su Kristijonu Donelai-
šiandien. čiu“, skirto K. Donelaičio 300 metų sukakčiai, baigiamąją šventę Kupiškio rajone.
3857. Vasiliauskienė,Felicija; Andriulienė, Sigutė. Aš skaitau. O tu? / Felicija Vasi- 3865. Vidugirytė, Nijolė. Rudens
gėrybės / Nijolė Vidugirytė. — Iliustr.
liauskienė, Sigutė Andriulienė. — Iliustr. In: Sekundė. — Panevėžys, 2014, spal. 1, p. 7; Tarp knygų. — Vilnius, 2014,
In: Kelmės kraštas. — Kelmė, 2014, bal. 26, p. 8. Nr. 12, p. 28.
Apie Vaiguvos V. Šimkaus vidurinėje mokykloje vykusius K. Donelaičio jubiliejui skirtus Apie Panevėžio miesto savivaldybės viešosios bibliotekos skyriuje „Žalioji palėda“ vyk-
renginius. domą projektą „Knyga – raktas į pažinimą. Mūsų metai“, skirtą K. Donelaičio 300-osioms
3858. Vasiliauskytė, Dalia. Donelaičio metai išlydėti įspūdingu renginiu. gimimo metinėms bei ta proga surengtą „Šaltinio“ progimnazijos pradinukų rudens gėrybių
In: Tarp knygų. — Vilnius, 2014, Nr. 12, p. 31. ir piešinių parodą.
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešojoje bibliotekoje vykusį renginį „Kny-
3866. Viktoravičienė, Nijolė. „Gandras su kitais kaimynais parlėkė linksmas“ / Nijolė
gų Kalėdos“. Juo užbaigtas projektas „Donelaitika: knyga, žodis, konfesija ir menas epochų
kultūriniuose perskaitymuose“.
Viktoravičienė. — (14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė).
3859. Vaškelis, Gytis. Paauglystė baigėsi, ateina branda : [pokalbis su Knygų mugės Apie Kužių lopšelio-darželio „Vyturėlis“ piešinių parodą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms
kultūrinės programos darbo grupės nariu, Lietuvių literatūros ir tautosakos gimimo metinėms.
instituto Leidybos centro vadovu G. Vaškeliu / kalbėjosi] Mindaugas Klusas. —
Iliustr., portr. 3867. Vilniaus ir Klaipėdos ev. liuteronų bažnyčiose paminėtas K. Donelaičio 300-tasis
In: Lietuvos žinios. — Vilnius, 2014, vas. 25, p. 12. gimtadienis : [redakcijos inf.]. — Iliustr. — (Iš donelaitiškos kronikos).
Apie Vilniaus knygų mugę, nacionalinius K. Donelaičio „Metų“ skaitymus. In: Liuteronų balsas. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 21.
Lietuvių klasiko kūrinį skaitė aktorius R. Kazlas, muzikavo vargonininkas L. Digrys,
3860. Vaškelis, Gytis. Penkios valandos donelaitiško hegzametro / Gytis Vaškelis ;
kalbėjosi Rasa Bendoriūtė. — Iliustr. pasisakė vysk. M. Sabutis ir literatūros kritikas D. Kuolys.
In: Nemunas. — Kaunas, 2014, Nr. 6, p. 3–4. 3868. VitaGerulienė – „Metų“ skaitymo dalyvė. — Iliustr.
Pokalbis su Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Leidybos centro vadovu G. Vaške- In: Pamarys. — Šilutė, 2014, vas. 14, p. 4.
liu apie renginį, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
Apie Šilutės rajono savivaldybės F. Bajoraičio viešosios bibliotekos Vaikų literatūros sky-
3861. Vaškevičius,
Algis. Didžiajam lietuvių poetui nusilenkė ir jo gimtoji žemė / riaus vedėjos V. Gerulienės dalyvavimą tarptautinėje Vilniaus knygų mugėje organizuotuo-
Algis Vaškevičius. — Iliustr. se nacionaliniuose K. Donelaičio poemos „Metai“ skaitymuose.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, lapkr. 25, p. 10–11; lapkr. 27–29, p. 7.
3869. Zabitienė, Dalia. Su
Kristijonu Donelaičiu / Dalia Zabitienė. — Iliustr.
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių iškilmes Karaliaučiaus krašte.
In: Mūsų žodis. — Skuodas, 2014, bal. 29, p. 4.
3862. Vaškevičius, Algis. Indijos gyventojai supažindinti su lietuvių kalba ir K. Do- Apie balandžio 23 d. Skuodo savivaldybės viešojoje bibliotekoje įvykusius K. Donelaičio
nelaičiu / Algis Vaškevičius. — Iliustr. kūrybos skaitymus, kuriais prasidėjo 14-oji Nacionalinė bibliotekų savaitė.
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, gruod. 30, p. 6.
Apie K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metinių minėjimo iškilmes Delyje (Indija), kur da- 3870. Zavackaitė,Elvina. Gimnazistai mokėsi iš Kristijono Donelaičio / Elvina Za-
lyvavo Lietuvių kalbos instituto direktorė J. Zabarskaitė ir Lietuvos ambasadorius Indijoje vackaitė. — Iliustr.
L. Talat-Kelpša. In: Švietimo naujienos. — Vilnius, 2014, Nr. 9, p. 19.
3863. Vaškevičius, Algis. Tolminkiemyje paminėtas 300-asis Kristijono Donelaičio Apie Šiaulių „Laiptų galerijoje“ vykusią netradicinę pamoką „Mokomės iš Donelaičio“.
gimtadienis / Algis Vaškevičius. — Iliustr., portr. 3871. Zemlickas,
Gediminas. Akademikai skaito Kristijoną Donelaitį / Gediminas
In: Draugas. — Chicago, Ill., 2014, saus. 4, p. 3. Zemlickas. — Iliustr.
3864. Vencius, Giedrė. Amerikos lietuviai pasirengę iškilmingai paminėti K. Done- In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2014, Nr. 13, p. 1, 6, 12.
laičio 300-ųjų gimimo metų sukaktį / Giedrė Vencius. 2014 m. gegužės 22 d. Lietuvos mokslų akademijoje vyko K. Donelaičio „Metų“ skaity-
In: Amerikos lietuvis. — Chicago, Ill., 2014, vas. 27, p. 1. mai, minint lietuvių pasaulietinės literatūros pradininko K. Donelaičio 300-ąsias gimimo
Apie jubiliejinius renginius Čikagoje 2014 m. kovo 7–9 d. metines.
3872. Zemlickas, Gediminas. Gyvenimo virsmai ir kelio vingiai atvedę pas Donelaitį : 3880. Žulys,Benjaminas. Nepamiršęs gimtosios kalbos / Benjaminas Žulys. —
Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms / Gediminas Zemlic- (Kultūra).
kas. — Iliustr., portr. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, birž. 20, p. 6.
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2014, Nr. 7, p. 1, 6–7; Nr. 8, p. 1, 3, 6–7; Apie kūrybos popietę, skirtą K. Donelaičio 300 metų sukakčiai paminėti Kauno meni-
Nr. 12, p. 1, 4–5. ninkų namuose.
Apie lietuvių pasaulietinės literatūros pradininko 300-osioms gimimo metinėms skirtą
3881. Žvirblis, Laimonas. Naumiestiškiaimini K. Donelaitį ir jo kūrybą / Laimonas
renginį, vykusį 2014 m. kovo 28 d. Tauragės B. Baltrušaitytės viešojoje bibliotekoje.
Žvirblis. — Iliustr.
3873. Zemlickas,
Gediminas. Kristijonas ir Felicija: du kodiniai šių metų vardai / In: Pamarys. — Šilutė, 2014, saus. 31, p. 8.
Gediminas Zemlickas. — Iliustr., portr. Apie Žemaičių Naumiesčio gimnazijoje vykusią integruotą lietuvių kalbos ir dailės pa-
In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2014, Nr. 10, p. 2–3, 10, 12. moką, kurios metu gimnazistai iliustravo lietuvių literatūros klasiko K. Donelaičio poemos
Apie Signatarų namuose Vilniuje vykusį renginį, skirtą lietuviškosios spaudos atgavi- „Metai“ ištraukas bei piešinių parodą „Donelaitį skaitau, Donelaitį piešiu“.
mo 110-osioms ir K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms bei F. Bortkevičienės kalbos
premijos skyrimą Lietuvos laisvės kovų dalyvių lituanistinio garso ir vaizdo archyvo kūrėjui 3882. Алексеева, Ника. Кюбилею Донелайтиса / Ника Алексеева. — Iliustr.
R. Kauniečiui ir LRT radijo žurnalistei J. Mateikienei. In: Литовскiй курьеръ. — Вильнюс, 2013, 26 дек. – 2014, 1 янв., p. 9.
Apie iškilmingą renginį Seime, skirtą lietuvių poeto 300 metų sukakčiai.
3874. Zinkevičiūtė, Radvilė. Pristatyta
paroda / Radvilė Zinkevičiūtė. — Iliustr.
In: Klaipėda. — Klaipėda, 2014, birž. 13, p. 20. 3883. Bukontienė,Emilija Algaudė. Ačiū už Donelaičio metus / Emilija Algaudė
Apie Klaipėdoje, Danės skvere, atidarytą Mažosios Lietuvos tyrinėtojo J. Mališausko fo- Bukontienė. — Iliustr.
tografijų parodą, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms. In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2015, Nr. 1, p. 8.
Apie Lietuvos Respublikos kultūros ministerijoje vykusią K. Donelaičio jubiliejaus minė-
3875. Žalys, Aleksandras. Kas mums K. Donelaitis? / Aleksandras Žalys. jimo baigiamąją popietę ir šventinį vakarą Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje.
3884. Butkevičius, Algirdas. Lietuvos Respublikos Ministro Pirmininko sveikinimas
3876. Žilionienė, Daiva. Donelaitis keliauja per Lietuvą / Daiva Žilionienė. — Iliustr.
tarptautinei mokslinei konferencijai „Kristijono Donelaičio epochos knygos
In: Trakų žemė. — Trakai, 2014, spal. 10, p. 12. kultūra daugiatautėje Prūsijos visuomenėje“ / Algirdas Butkevičius.
Apie K. Donelaičio jubiliejaus minėjimą Dusmenų bibliotekoje.
In: Knygotyra. — Vilnius, 2015, t. 64, p. 9.
3877. Žukauskaitė, Genovaitė. „Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą ...“ / Geno- 3885. Kaunas, Domas. Pratarmė / Domas Kaunas.
vaitė Žukauskaitė. — Iliustr.
In: Rinkos aikštė. — Kėdainiai, 2014, bal. 26, p. 11.
Apie tarptautinę mokslinę konferenciją „Kristijono Donelaičio epochos knygos kultū-
Literatų klubo „Varsna“ nariai paminėjo K. Donelaičio metus.
ra daugiatautėje Prūsijos visuomenėje“ ir joje skaitytų pranešimų pagrindu parengtus ir
3878. Žukauskaitė, Monika. Variacijos
donelaitine tema / Monika Žukauskaitė. publikuojamus straipsnius.
In: Naujoji Romuva. — Kaunas, 2014, Nr. 1, p. 37; Kelmiškiams. — Kelmė,
3886. Kristijono
Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
2014, vas. 28, p. 2.
Tytuvėnų vienuolyne surengti kunigo R. Mikutavičiaus poezijos skaitymai, skirti ilgame-
Apie Seime rengiamą Marijampolės savivaldybės neįgaliųjų draugijos fotostudijos
čio Tytuvėnų klebono atminimui bei K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
„Žvilgsnis“ parodą „Metai“.
3879. Žulys,Benjaminas. Knygos šventė su Kristijonu Donelaičiu / Benjaminas
3887. Lazauskaitė, Rūta. Nepaskutinįkart: ką (pa)rašė Donelaitis? / Rūta Lazauskaitė.
Žulys. — Iliustr. — (Kristijono Donelaičio metai).
In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, birž. 20, p. 5. In: Naujasis Židinys-Aidai. — Vilnius, 2015, Nr. 1, p. 71–73.
Apie tarptautinę mokslinę konferenciją „Kristijono Donelaičio reikšmės“ (XIV Jurgio
Apie knygos šventę, skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo ir lietuviškos spaudos atga-
vimo 100-osioms metinėms Kauno V. Kudirkos viešojoje bibliotekoje. Lebedžio skaitymai), skirtą K. Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms.
524 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė 5. Ikonografija 525
3888. Simanaitienė, Sondra. K. Donelaičio metai per vieną dieną / Sondra Simanai- 5. Ikonografija
tienė. — Iliustr.
In: Durys. — Klaipėda, 2015, Nr. 1, p. 54–59.
Apie Mažosios Lietuvos istorijos muziejuje vykusią konferenciją „Kristijono Donelaičio
kultūriniai kontekstai ir etninės kultūros išsaugojimo svarba“.
Žr. taip pat: 583, 648, 892, 898, 921, 923, 1215, 1270, 1315, 1381, 1386, 1392,
1429, 1442, 1644, 1667, 1746, 1871, 1920, 2085, 2086, 2179, 2180, 2409, 2420,
2466, 2585, 2618, 2621, 2626, 2627, 2633, 2637, 2644, 2684, 2693, 2707, 2726, 3889. Inneresder Pfarrkirche in Tollmingkehmen : [Bild].
2732, 2735, 2743, 2757, 2761, 2764, 2769, 2818, 2857, 2861, 2863, 2866, 2873, In: Bericht des Konservators der Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreußen :
2874, 2875, 2877, 2889, 2926, 2958, 2980, 3199, 3915 über seine Tätigkeit im Jahre 1910. Jber. 9. — Königsberg, 1911. — P. 26–27.
Tolminkiemio bažnyčios, kur dirbo K. Donelaitis, vidaus nuotrauka su trumpu apra-
šymu.
3890. Donelaitis, Kristijonas. Donelaičio parašas iš laiško : [faksimilė] / K. Donelaitis.

In: Donelaitis, Kristijonas. Metai / spaudai paruošė J. Ambrazevičius [J.
Brazaitis] ; iliustravo medžio raižiniais V. K. Jonynas. — Kaunas : Švietimo
ministerijos Knygų leidimo komisija, 1940. — P. 185.
3891. Donelaitis, Kristijonas. Donelaičio
rankraštis : pirmojo puslapio dalis, natūra-
laus didumo : [faksimilė] / K. Donelaitis.
3892. Donelaitis, Kristijonas. Hohlfeldorankraštis : [faksimilė].
K. Donelaičio poemos „Metai“ nuorašas.
3893. K. Donelaičio pasakėčių, išspausdintų L. Rėzos „Aisope ...“, puslapis : [faksimilė].

1957. — P. 239.
3894. L. Rėzos išleistų K. Donelaičio „Metų“ titulinis puslapis : [faksimilė].
1957. — P. 237.
3895. Grikienis, Juozas. Tolminkiemis : [spalvota nuotrauka] / J. Grikienis.
3896. Kalinauskas, Vytautas. K. Donelaitis. Jau saulelė vėl ... : [iliustracijų reprodukci- 3906. Ant Romintos kranto – aukštas vienišas kaminas : priešais jį į rytus kyla grunt-
jos] / Vytautas Kalinauskas. — Vilnius : Valstybinė grožinės literatūros leidyk- kelis, prie kurio glaudžiasi buvusi Valtarkiemio bažnyčia, mūsų raštijos pradi-
la, 1963. — 8 p., [8] iliustr. lap. : iliustr. — Gretut. tekstas liet., rus., angl., pranc. ninkų panteonas, o dabar – žemė ūkio technikos sandėlis : [fotoreprodukci-
ja] / [O. Pajedaitės nuotr.].
3897. Varnas, Erikas. Kaip pavaizduoti didįjį lietuvių poetą? : prie K. Donelaičio port-
In: Ramuva. — Vilnius, 1989, Nr. 1.
reto susimąstė vilnietis dailininkas Erikas Varnas. — Iliustr.
In: Tėvynės balsas. — Vilnius, 1963, Nr. 104, p. 2. 3907. Mackevičius, Vytautas. Šį K. Donelaičio portretą tapė liaudies dailininkas
V. Mackevičius : [nuotrauka] / V. Mackevičius.
3898. Tollmingen (Tollmingkehmen) : [Bild] / bearbeitet von Iselin Gundermann.
In: Hubatsch, Walther. Geschichte der evangelischen Kirche Ostpreussens.
Bd. 2, Bilder ostpreussischer Kirchen. — Göttingen : Vandenhoeck und Rup- 3908. Tolminkiemyje– būrų dainiaus žemėje : [fotoreprodukcija] / [O. Pajedaitės
recht, 1968. — P. 96 (iliustr. 405). nuotr.].
Tolminkiemio bažnyčios, kurioje dirbo K. Donelaitis, vaizdas su apyrašu. In: Ramuva. — Vilnius, 1989, Nr. 1.
3899. Donelaitis : [nuotrauka]. 3909. Kristijonas Duonelaitis : pirmasis poeto portretas, dėl kurio autorystės kilo
In: Mały słownik pisarzy świata. — Wyd. 2. — Warszawa : Wiedza Pow- kuriozinis ginčas : [imaginacinio portreto reprodukcija] / Leonas Gudaitis. —
szechna, 1972. — Įkl. tarp p. 160–161 (iliustr. 18). Iliustr.
In: Gudaitis, Leonas. Teisybė daugiaveidė : lietuvių literatūros, knygotyros,
3900. Deltuva, Petras. Klaipėdoje atidengtas paminklinis biustas didžiajam būrų
spaudos istorijos etiudai. — Kaunas : „Nemuno“ leidybinė grupė, 1998. —
dainiui Kristijonui Donelaičiui : [fotoreprodukcija] / šią skulptūrinę kompo-
Įkl. tarp p. 49–50.
ziciją (šlifuotas granitas) sukūrė skulptorius P. Deltuva ; V. Jonaičio nuotr. —
Iliustr. 3910. Paminklo Kristijonui Donelaičiui atidengimo iškilmės, 1964 m. : [nuotrauka] /
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 1974, saus. 5. [Jonas Juknevičius].
In: Vilniaus universitetas fotografijose : [leidinys skiriamas Vilniaus univer-
3901. Eriko Varno donelaitiada : [K. Donelaičio portretai]. — Iliustr.
siteto 425-erių metų sukakčiai] / Alma Mater Vilnensis ; [sudarytojai Alfredas
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1984, geg. 20, p. 6.
Bumblauskas, Stanislovas Žvirgždas]. — Vilnius : Daigai : Vilniaus universite-
Pateikiami penki grafikos darbai.
tas, 2004. — P. 123, 228.
3902. Garbauskas, Antanas. Vitražas „Kristijonas Donelaitis“ : [fotoreprodukcija] / 250-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių proga Vilniaus universiteto centrinių rūmų pir-
A. Garbauskas ; B. Aleknavičiaus nuotrauka. mojo aukšto nišoje pastatytas skulptoriaus K. Bogdano sukurtas K. Donelaičio paminklas.
In: Tarybinė Klaipėda. — Klaipėda, 1984, bal. 1, p. 5.
3911. Varnas, Erikas. „K. Donelaitis
und seine dichterischen Gestalten“ : [reproduk-
3903. Jurkūnas, Vytautas. K. Donelaičio „Metų“ iliustracija, 1955 : [reprodukcija] / cija] / E. Varnas.
Vytautas Jurkūnas. In: Lietuvos aidas. — Vilnius, 2006, spal. 28, p. 1.
In: Poezijos pavasaris : [almanachas]. — Vilnius, 1987, p. 188, 189. „K. Donelaitis su savo poemos „Metai“ veikėjais“, dailininkas E. Varnas. Atviruko, išleis-
to Berlyne apie 1956 m., reprodukcija.
3904. Chlebinskas, Saulius. Kristijonas Donelaitis = Кристийонас Донелайтис,
1714–1780 : [plakatas] / dail. Saulius Chlebinskas. — [Vilnius : LTSR kultūros 3912. Kristijonas
Donelaitis (1714–1780) : [mokomasis plakatas] / parengė Marius
m-ja, 1988]. — 1 lap. : Plokščioji spauda. — Panaudota Vytauto Jurkūno gra- Mikalajūnas. — Vilnius : Didakta, 2008. — 1 plakatas : spalv. ; 100 x 69 cm. —
viūra. ISBN 978-609-800-219-5.
3905. Kaušinis, Vytautas. Kristijonas Donelaitis, 1714—1780 : [plakatas] / dail. Vy- 3913. Kaipir kasmet sausio 1 d. 12 val. prie šio paminklo rinksis klaipėdiečiai :
tautas Kaušinis. — [Vilnius] : Mintis, 1988. — 1 lap. : Plokščioji spauda. — Pa- [K. Donelaičio paminklo nuotrauka].
naudotas E. Varno K. Donelaičio biustas. In: Mokslo Lietuva. — Vilnius, 2009, Nr. 22, p. 9.
3914. Gumbinės senamiestis : (aeronuotrauka) : Evangelikų liuteronų bažnyčioje 3922. Jonynas, Vytautas Kazimieras. Dailininko Vytauto Kazimiero Jonyno iliustra-
(apie 1950 m. baigta griauti) 1714 m. buvo pakrikštytas būsimasis kunigas ir cija Kristijono Donelaičio „Metams“ : [reprodukcija].
poetas K. Donelaitis. In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 4.
In: Mažoji Lietuva : lietuvininkų kovos : [straipsnių rinkinys] / sudaryto-
3923. Kristijono Donelaičio kapas Tolminkiemio bažnyčios rūsyje : [nuotrauka].
jas Vytautas Šilas ; [mokslinis redaktorius Algirdas Matulevičius]. — Vilnius :
Andrena, 2010. — P. 14.
3924. Tolminkiemio klebonija, bažnyčia, memorialinis akmuo, informuojantis, kad
3915. Tilžės miestiečių salė : (veikė nuo 1861 m.; pastatas po 1946 m. nugriautas) : šioje vietoje 1743–1780 m. gyveno rašytojas, lietuvių grožinės literatūros pra-
1914 m. sausio 8 d. joje įvyko pirmasis Mažojoje ir Didžiojoje Lietuvoje vaka- dininkas Kristijonas Donelaitis ; Tolminkiemio apylinkės : [nuotraukos] / Me-
ras, skirtas K. Donelaičio 200-osioms gimimo metinėms : [atviruko fotorepro- čislovo Sakalausko nuotraukos.
dukcija]. In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 8.
In: Mažoji Lietuva : lietuvininkų kovos : [straipsnių rinkinys] / sudaryto-
jas Vytautas Šilas ; [mokslinis redaktorius Algirdas Matulevičius]. — Vilnius : 3925. 1983 m., minint K. Donelaičio 270-ąsias gimimo metines, Vilniuje leidyklos
Andrena, 2010. — P. 37. „Vaga“ pakartotinai išleistos prieškarinės reprezentacinės knygos „Metai“ vir-
šelis : leidinį iliustravo dailininkas Vytautas Kazimieras Jonynas (1907–1997),
3916. Zinkevičius, Rimantas. Kristijonas Donelaitis : [skulptūra, medis : spalvota spaudai parengė kalbininkas Kazys Ulvydas (1910–1996) : [faksimilė].
nuotrauka / Rimantas Zinkevičius]. In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 3.
In: XVI respublikinė medžio drožėjų darbų konkursinė paroda Liongino Šep-
kos premijai laimėti : katalogas, 2010 m. rugsėjo 15 – lapkričio 5 d. Rokiškio kraš- 3926. Donelaitis: [fotografijų ciklas, skirtas Kristijono Donelaičio 300-osioms gimi-
to muziejuje / [sudarė Dalia Kiukienė]. — Kaunas : V3 studija, 2010. — P. 26. mo metinėms, UNESCO minimai sukakčiai] / iš Virgilijaus Jankausko paro-
dos. — [S. l.], 2014. — 1 kompakt. diskas.
3917. Dainininkas bosas Vincentas Kuprys (g. 1937) rengiasi tapti Kristijonu Done-
laičiu : [fotografija : reprodukcija / Bernardas Aleknavičius]. 3927. K.Donelaičio gimtinė – Lazdynėliai, 2013 m. : [fotografija : reprodukcija] /
In: Aleknavičius, Bernardas. Kelionė. Juos sutikau gyvenime. — Klaipėda : [Virgilijus Jankauskas].
Eglės leidykla, 2011. — P. 263. In: Liaudies kultūra. — Vilnius, 2014, Nr. 6, p. 77.
3928. Karosas, Gintaras. Kristijonui Donelaičiui : eskizai : popierius, pieštukas,
3918. Plenero „KristijonasDonelaitis. 300 metų jubiliejų pasitinkant“ dalyviai Tol-
minkiemyje : [nuotrauka] / Dalios Bielskytės nuotrauka. 2013 / Gintaras Karosas.
In: Literatūra ir menas. — Vilnius, 2011, rugs. 23, p. 9. In: Krantai. — Vilnius, 2014, Nr. 4, p. 72.
3929. Kasčiūnaitė, Dalia. Iš
ciklo „Keturi metų laikai“, 2011 : [tapyba : spalvotos rep-
3919. Kristijono Donelaičio memorialinis muziejus Tolminkiemyje [2012, fotografi-
rodukcijos] / Dalia Kasčiūnaitė.
ja : reprodukcija] / Violeta Lopetienė.
In: Liaudies kultūra. — Vilnius, 2012, Nr. 3, p. 2.
K. Donelaičio 300-ųjų metinių jubiliejui.
3920. Ališanka, Arvydas. Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą. 2012 [skulptūra :
3930. Matulaitė, Daliutė Ona. Kristijono Donelaičio laiškas II. Parlamentui (EURO),
spalvota reprodukcija] / Arvydas Ališanka.
2013 : [skulptūros fotografija] / Dalia Matulaitė.
In: Dailė. — Vilnius, 2013, Nr. 1 (61), p. 150; Santara. — Vilnius, 2013, In: Pašvaistė. — Vilnius, 2014, Nr. 2, p. 4 (virš.).
Nr. 100, p. 59.
Žr. taip pat: 455, 457, 559, 911, 1632, 2196, 2379, 2406, 2478, 2496, 2515–2518,
3921. Donelaitis,Kristijonas. 1818 m. Liudviko Rėzos Karaliaučiuje išleistos Kris- 2522, 2531–2535, 2538, 2539, 2541–2549, 2551, 2554–2557, 2563–2566, 2592,
tijono Donelaičio epinės poemos „Metai“ titulinis puslapis ; K. Donelaičio 2617, 2634, 2642, 2647, 2651–2660, 2667–2670, 2675, 2679, 2681, 2686, 2687,
„Metų“ rankraščio faksimilė : [faksimilės]. 2689–2692, 2695–2703, 2710, 2715, 2719–2721, 2737, 2741, 2745, 2747, 2758,
In: Žemaičių žemė. — Klaipėda, 2013, Nr. 4, p. 7. 2765, 2774, 2777, 2782–2784
530 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė Sutrumpinimai ir santrumpos 531
Sutrumpinimai ir santrumpos Jg. – Jahrgang

jūn. – jūnijs
no. – number
Nov. – November
S. l. – sine loco
s. n. – sine nomine
nr – numer santr. – santrauka
k. – kalba Nr. – numeris santr. – santrauka
k. – kandidatas nr. – numerus sąs. – sąsiuvinis
kn. – knyga nuotr. – nuotrauka saus. – sausis
komis. – komisija schem. – schema
kompakt. – kompaktinis Oct. – October sēj. – sējums
kr. – kraštas opt. – optinis Sept. – September
kt. – kitas, kiti orig. – originali ser. – serija
a. – amžius č. – část geg. – gegužė kt. – kiti sk. – skyrius
angl. – angliškai, anglų č. – čisło got. – gotikinis KU – Klaipėdos universitetas p. – puslapis sklt. – skiltis
antr. – antraštinis, antraštė ček. – čekiškai, čekų gretut. – gretutinis, -ė kun. – kunigas Pa. – Pennsylvania slapyv. – slapyvardis
apl. – aplankas grož. – grožinis, -ė paaišk. – paaiškinimai sp. – spauda, spaustuvė
apr. – aprill d. – dalis grud. – grudzień laikr. – laikraštis pab. – pabaiga spal. – spalis
aps. – apsisukimas d. – diena gruod. – gruodis lap. – lapas pakart. – pakartotinis spalv. – spalvotas, -a
arm. – armėniškai dail. – dailininkas lapkr. – lapkritis papild. – papildytas str. – straipsnis
atdzej. – atdzejotājs dalyk. – dalykinis, -ė H. – Heft latv. – latviškai patais. – pataisytas sudaryt. – sudarytojas, -a
ats. – atsakomasis dec. – decembris habil. – habilituotas LDK – Lietuvos Didžioji pavad. – pavadinimas sulankst. – sulankstytas
atsk. – atskiras dedik. – dedikacija Hrsg. – Herausgeber Kunigaikštystė perred. – perredaguota suom. – suomiškai
atsp. – atspaudas, dets. – detsember hrsg. – herausgegeben leid. – leidimas, leidinys persp. – perspausdinta sutrump. – sutrumpintas, -a
atspausdintas dir. – direktorius lenk. – lenkiškai pieš. – piešinys
Aufl. – Auflage d-ja – draugija i. e. – id est lent. – lentelė pirm. – pirmininkas š. m. – šių metų
Aug. – August doc. – docentas įd. – įdėtinis liep. – liepa portr. – portretas šv. – šventas
aug. – augustus dr. – daktaras, -ė įkl. – įklijuotas liet. – lietuviškai, lietuvių pr. – pradžia šved. – švediškai
aut. – autorius, -ė dr. – doctor iliustr. – iliustracija, -os lygiagr. – lygiagretus, -i pranc. – prancūziškai
dr. – doktor Ill. – Illinois l-kla – leidykla prier. – prierašas t. – tom
baig. – baigiamasis Dr. – Doktor inf. – informacija lot. – lotyniškai, lotynų prof. – profesorius t. – tomas
bal. – balandis duom. – duomenys Inst. – Institut LR – Lietuvos Respublika przekł. – przekład t. – tome
baltar. – baltarusiškai inst. – institutas LRT – Lietuvos radijas ir tłóm. – tłómaczył
Bd. – Band ed. – edited, edition įr. – įrašas televizija r., raj. – rajonas tłum. – tłumacz
bibliogr. – bibliografija, ed. – edizione įsk. – įskaitant LTSR – Lietuvos Tarybų raiž. – raižinys transl. – translated,
bibliografinis eil. – eilutė iss. – issue Socialistinė Respublika rec. – recenzija translation
biogr. – biografija, elektron. – elektroninis ist. – istorijos lut. – luty red. – redakcinis, -ė, turk. – turkiškai
biografinis ES – Europos Sąjunga išl. – išleisti redakcija, redaktorius,
birž. – birželis est. – estiškai išleid. – išleidimas m. – metai redagavo ukr. – ukrainietiškai
b-ka – biblioteka et al. – et alii išsp. – išspausdinta m. – mokslas rež. – režisierius Univ. – Universität
b-nė – bendruomenė etc. – et cetera it. – itališkai MA – Mokslų akademija r-klė – rodyklė univ. – universitetas
BNS – Baltic News Service įž. – įžanginis Mass. – Massachusetts roč. – ročník
brėž. – brėžinys, -iai faks. – faksimilė mėn. – mėnuo rugpj. – rugpjūtis val. – valanda
b-vė – bendrovė febr. – februāris Jan. – Januar min – minutė rugs. – rugsėjis valst. – valstybinis, -ė
fotogr. – fotografuotinis janv. – janvāris rum. – rumuniškai vas. – vasaris
Conn. – Connecticut jap. – japoniškai N. Y. – New York rus. – rusiškai VDU – Vytauto Didžiojo
cz. – część gaid. – gaidos JAV – Jungtinės Amerikos nat. – natos universitetas
Valstijos
532 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė Asmenvardžių rodyklė 533
vengr. – vengriškai žml. – žemėlapis окт. – октябрь Asmenvardžių rodyklė

Verl. – Verlag žr. – žiūrėk
vert. – vertėjas пер. – перевод, перевёл
vinj. – vinjetė авг. – август
virš. – viršelis апр. – апрель ред. – редактор
vyr. – vyriausiasis, -ioji
vysk. – vyskupas в. – век сент. – сентябрь
vok. – vokiškai вып. – выпуск сер. – серия
vol. – volume
Vorw. – Vorwort г. – год т. – том
VU – Vilniaus universitetas
дек. – декабрь февр. – февраль (-a) 3103 Ajauskas Valentinas 2550, 2549, 2552, 2557, 2559,
w. – wiek д-р – доктор A. C. — žr. Cerri Adriano 2627, 2647; dail. 2536, 2562, 2565, 2566, 2571–
wyd. – wydanie др. – другой, -ие янв. – январь A. D. — žr. Dīriķis Andrejs 2665 2575, 2586–2602, 2625,
wydaw. – wydawnictwo A. J 1972 AK 3251 2648, 2819, 2897, 2901,
№ − номер A. L. 2384 Akelaitis (Akielewicz) 2919, 2920, 3160, 3171,
z. – zeszyt нояб. – ноябрь A. R. 3097 Mikalojus, apie 1232, 3180, 3188, 3196, 3207,
A. R. — žr. Rinkūnas 1663, 1731, 1732, 1780, 3216, 3221, 3225, 3232,
Antanas 1802, 1805, 1842, 1955 3233, 3246-3250, 3271,
A. S. — žr. Sabaliauskas Albertynas Albinas 2876 3279, 3290, 3292, 3293,
Algirdas Albertus Dana, vert. 807 3329, 3344, 3383, 3431,
Abakas Antanas 2347 Alekna Kazimieras 2347 3902, 3917; apie 326,
Abarius Lionginas 2430 Aleknavičienė Ona, 1236, 1270, 1532, 1584,
Abashidze (Abašidzė) apie 1325 2074, 2530, 2584, 2585,
Grigol 203, 1843, Aleknavičius 2708, 3836
3147; vert. 201–205; (Алекнавичюс, Aleksandravičius Anta-
apie 1810, 1847, 3140, Алякнавичюс) Bernar- nas 2478; apie 2506
3171 das 56, 326, 841, 882– Aleksandravičiūtė
Abola M. 1845 884, 898, 929, 930, 1025, Andželika 1285
Abraitytė Aušra 2337 1038, 1092, 1138–1143, Aleksėjūnienė
Abromavičienė Lina 2646 1159, 1160, 1161, 1199, Aldona 2850
Abukevičius 1212, 1249, 1257, 1258, Alexandrow Alexander —
Ramūnas 2417, 2724; 1259, 1271, 1305, 1469, žr. Александров
apie 1635 1472, 1475, 1477, 1497, Александр Иванович
Adamowicz 1512, 1521, 1525, 1527, Ališanka Arvydas 2716,
Honorata 3523 1531, 1558, 1565, 1573, 2717, 3920
Adiklienė Genovaitė 2347 1576, 1600, 1601, 1614, Ališanka Eugenijus 2326
Adomaitis Gediminas 504, 1679, 1706, 1863, 1866, Ališauskienė Daiva 3525
2006 1894, 1913, 1917, 1918, Almanis Vytautas 2158
Adomavičiūtė Rasa 3524 2030, 2034, 2035, 2066, Alminas Kazimieras
Adomėnaitė-Antanaitienė 2067, 2070, 2071, 2244, Celestinas 3526
Raminta 2140 2404, 2406, 2449, 2523, Almonaitienė Junona 1560
Aesopus (Ezopas) 3 2524, 2526, 2534, 2535, Almonaitis Vytenis 1560
Aistis Jonas 66, 588 2541, 2543, 2545, 2546, Almonaitytė K. 3024
Alp’eniże (Alpenidzė) Apanavičienė Virgini- Augštaitis — žr. Šakenis Bagdonavičius Vaclo- Baltrūnas (Балтрунас) Barėnas Kazimieras 72
Vladimer 3147 ja 2442, 2456 Konstantinas vas 1338, 1343, 1344, Arvydas 2473, 2627 Barysas Arnoldas 1017,
Alseika V. 707 Aputis Juozas 1843 Augūnas Romualdas 1439, 1932; red. 1360 Baltrūnienė Regina 2347 1478, 1561
Alšėnas Pranas 589 Arana Caballero Rocio, Kęstutis 2718 Bagdonavičiūtė Gema, Baltrušaitis Eugenijus Barkauskaitė-Vaitkuvienė
Ambrasas Kazys 795, red. 206 Augustinas Vaclovas 2440 red. 2045 Remigijus 2262, 2272; Valė 2627
3054; red. 816 Arbačiauskaitė J., red. 69 Augustinas Bagdžiūnaitė Asta 2337 apie 2427 Barkauskas Juozas 2291
Ambrassat August 305, Arbačiauskas Žygimantas 2627, Bagučanskytė Laura 2085, Baltrušaitytė Birutė 2259, Barkauskas Vytautas
370 Antanas 3372 2719; apie 2636, 3382, 2086, 3628 2305 V. 2457
Ambraška Jurgis 57, 58, Arbačiauskas Giedrius, 3693 Bagužis Pranciškus, Myko- Baltrušaitytė Renata 1712, Barkauskienė
482 apie 3527 Auksoriūtė Albina 1302 las, apie 1232 2385, 2637 Danguolė 3540
Ambrazas Saulius 1118 Arbačiauskas Stasys 2347 Aukštaitis Antanas — Bajor (Rolska) Alvyda An- Baltušis (Балтушис) Juo- Barnard Diana — žr. Bart-
Ambrazas Vytautas, Arbas Vijolė, vert. 1402 žr. Dambrava Vytautas tonina 849; vert. 849 zas 590, 2812 kutė-Barnard Diana
red. 1240 Ardys-Juška Rasa 1144 Antanas Bakaitis Vytautas 173, Banaitis Saliamonas 25, Barnard Gabija, vert. 1386
Ambrazevičius-Brazaitis Arelis Prancas — žr. Erelis Aukštaitytė Jurgita 3346 1063; vert. 173 389, 399 Barniškienė Sigita 1086
Juozas — žr. Brazaitis Pranciškus Auryla Vincas 105, 787, Bakanas Henrikas 109 Banienė Aldona 3539 Baronas Jonas 419, 461
Juozas Areška Vitas 2269 2289 Bakhchinyan Felix Bardu- Banilytė-Kvedarienė Baronas Petras, dail. 2629
Ambraziūnas Alfonsas Arlauskaitė Natalija 1241 Ausmanienė Albina 1342 ghimeosi, vert. 174–178 Vlada 2290 Bart Helena 3127
Vincentas 2498 Arlauskienė Aurelija 3778 Aušra Valdas 3533 Bakutis Andrius 3173 Banionis (Банëнис) Bartfeld Boris — žr.
Analfabetas — žr. Biržiška Arlauskienė Irena, Auzāns Vilnis 2650 Balakauskas Osval- Donatas 2812 Бартфельд Борис
Mykolas apie 3407 Auželienė Vilija 3434 das 2432, 2440 Banys Rimgaudas 885, Bartkus Kasparas 674, 715,
Andina — žr. Prūsa Emīlija Armalas Vilhelmas, Avčininkas Alius 3534 Balašaitis Antanas 1710 1162, 1197, 1615, 1693, 723, 731, 1553, 3055
Andrijaitienė Zita 3528 dail. 110 Avyžius (Авижюс) Balčikonis (J. B.) 1902, 1903, 2046, 2060, Bartkutė-Barnard (Barnard,
Andrijonas Antanas 3529 Armanavičiūtė Jurga 2645, Jonas 2812 Juozas 385, 456; 3272, 3273, 3316; Bartkutė) Diana, vert.
Andryson Maksymi- 2682, 2769, 2682 red. 1460, 1461 apie 2035, 2048, 2664, 1081, 1386, 2629, 2633,
lian 240, 1728 Arnoldt (Arnoldtas) Daniel B. — žr. Bizauskas Balčiūnas Leonas 1072, 2723, 3238, 3241, 3617, 2644, 2682
Andriulienė Sigutė 3857 Heinrich 333, 1119 Kazimieras 1345 3749 Bartnikas (Бартникас)
Andriūnienė M., red. 77 Artungas Augustas — žr. B. – žr. Mikolainis Petras Balčiūnienė Virginija 3537 Banys Vytautas, dail. 76, 77 Aleksas 1303, 1172,
Andrius J., apie 3101 Hartung Gottlieb Lebrecht B. M. 1859 Balčius Jonas 1064, 1085, Banytė Angelina, 3219, 3387, 3436
Andrulienė Asta 3530, Asijavičiūtė Vilma 1947 Babadžan-Bezekavičiūtė 1145, 1182, 1196 apie 2593 Bartulis Ignas 2458
3699, 3792, 3793, 3796, Asipavičienė Stasė 3432, (Бабаджан) Irena Balinskas Romual- Baniulis (Банюлис) V. 550 Bartulis Vidmantas 2458
3798, 3799, 3802 3433 1181 das 2651; dail. 2665 Baraitė Rita 2007 Bartusevičius Vincas 332
Angarietis Zigmas 1543 Asovskis (Асовский) Babrauskas Balkevičienė Jolanta 2652; Baranauskas Antanas 352; Bartušienė Virginija 3541
Antanaitis Audrys 3172, Vitalijus, vert. 2237 Benediktas 773 apie 2726 apie 440, 535, 540, 844, Bartuškaitė Viktorija 1502
3193, 3197 Astramskas Eduar- Babrauskas Rimantas 2337 Balkevičius Jonas 566 1041, 1209, 1232, 1235, Barvičiūtė Dovilė 3542
Antanavičius das 1833; vert. 2115; Bacevičiūtė Lina 3435, Balsevičiūtė-Šlekienė Virgi- 1359, 1362, 1551, 1839, Basanavičius (Bs.) Jonas
Albertas 2337 apie 1937 3535, 3536 nija 1711 1841 (Birsztonas) 379, 1652,
Antanavičius Juozas 2718 Astrauskaitė-Remeikienė Baczko (Bačka) Ludwig Baltakis Algimantas 3174 Baranauskas Giedrius 3745 1976; apie 535, 844,
Antokolskis Pavelas — žr. Genė 2337 Adolf Franz Josef 1466, Baltėnas Arūnas 212, 2672, Baranauskienė Reda 1919 1184, 1604, 1969, 3272
Антокольский Павел Astrauskienė J., red. 76 1486 2750 Barasa Darius 1619, Basys Vytautas, apie 3871
Григорьевич Ašmys Vilius 2843 Bačiliūnaitė Janina 1045 Baltramaitis (Балтрамай- 3347–3349; apie 1636 Bataitytė Rasa 2839
Apanavičienė Aučyna Mindaugas 2649; Bačka L. — žr. Baczko Lud- тисъ) Silvestras 1965; Barauskas Leonas, Batisienė Danutė 2327
Dangyra 3229 apie 2726 wig Adolf Franz Josef apie 1663 apie 2374 Batvinskaitė Daiva 3543
Apanavičienė Laima 3364, Augstkalnis (Augstkalns) Bagdonas Baltrėnas Vilius 3025 Barauskienė Edita 2166, Baublys A. – žr. Varnas
3531 Alvilis 1459 Apolinaras P. 1265 Baltrukonis Natas 1346 2178; apie 2166 Adomas
Baublys Arūnas 332, 1620, Berūkštytė Janina 2436 Biržiška (Analfabetas, M. 2561, 2584, 2595, 2610, čius, J. Brz.) Juozas 52, Brodzki D. — žr. Бродский
3388 Beržanskytė-Trembo Lina, B-ka) Mykolas 33, 34, 2678, 3003, 3144, 3910 56, 63, 483, 505, 593, Давид Григорьевич
Baublytė Greta 3389 dail. 2665 38, 391, 401, 404, 407, Bogdanavičiūtė 594, 742, 754, 788, Broga Albertas, dail. 1058,
Baudouin de Courtenay Jan Bezzenberger Adalbert, 410, 411, 415, 429, 439, Jūratė 2655 799, 800, 805, 1066, 1407
Niecisław 357 apie 3017 472, 474, 931, 1541, Böhlau Hermann 350 1087–1089, 1099, 1978, Brovka Petrusius —
Baumanis Edgars, vert. 221 Bėkšta Arūnas, apie 3222 1544; apie 439 Bojarskytė Laura 2337 1981, 3890–3892; red. žr. Броўка Пятрусь
Baumilienė Onutė 1286 Bialobžeskis Andrius, Biržiška Vaclovas 490, 505, Bojtár Endre 303; 59; apie 1692, 2054, Brückner Aleksander 350
Baužys Petras 2162, 3175 apie 3738, 3816 567, 932, 1657, 1974, apie 1862, 1864 2055, 2058 Bruožis (Probočių Anūkas)
Becker Friedrich 6 Bialobžeskis Martynas 2459 1983, 2043, 2087; apie 1 Bokas B. — žr. Bock Fried- Brazaitis Kristina 963, Ansas 388, 408
Bednarz Klaus 314 Byčienė Dalia 3476 Bitaitis Ignas, apie 2003 rich Samuel 1046, 1073, 1164 Bruožis Vilius, apie 1039
Beinortas Julius 1198, Bičkauskienė Jūratė 3669 Bizauskas (B.) Bončkutė Roma 1348, Brazauskaitė Lolita, Bruzgelevičius
3350 Bičkus Vidas 2361 Kazimieras 21 1448; apie 3613 dail. 2536 Kęstutis 1565
Belevičius Rytas Biekšaitė-Jezerska Blankaitė Kristina 2852 Bondy François 912 Brazauskas Algirdas, Bružilaitė Birutė 3385
Jonas 2653 Karolina 2337 Blauzdytė Rita 1288 Boockmann Hartmut apie 2847 Bs. — žr. Basanavičius
Belickas Saulius 3816 Bielfeldt Hans Holm 3127 Blažaitytė Marija 2347 1588 Brazdžionis Bernardas, Jonas
Beliokaitė Daiva 3544 Bieliavska Jadvyga 3351 Blaževičius Kazys 1232 Boreišaitė Gražina 3546 apie 3154 Bubelevičius Valdas 2656,
Below von, apie 2785, 2786 Bielskis Julius Jonas, Blažienė Grasilda 1347 Borisovas (Борисовас) Braziulis Eimutis 2161 2720
Benašas Virginijus 3807 apie 3154 Blažulionienė Marija 2347 Romanas, dail. 291; Braziūnas Vladas 1561, Bubnelis A. 3026
Bendorienė Aldona, red. Bielskis Virginijus 2347 Blynaitė Laura 2402 apie 2626 1904, 2464, 3282 Bubnys (Бубнис)
2045 Bielskytė Dalia 1287, 3352, Blockytė Kristina 2418 Borovskis Andžejus 3143 Braziūnienė Alma 3672 Vytautas 2803
Bendoriūtė Rasa 3860 3918 Bloškys Romualdas 1565, Bortkevičienė Felicija, Bražaitė Angelė 2331 Buch Tamara 548, 551,
Benefeldt Friedrich Bielskus Arūnas 2604 2820, 3176, 3205 apie 3873 Bražas Vaclovas 1039, 558, 716, 1047–1053
Wilhelm 333 Biguzas Algimantas 2627; Bluzmanas Petras, apie 148 Böhlau 2053 2347 Buchienė Bronislava 3547,
Beniušienė Birutė 2167 dail. 2665 Bobrowski (Bobrovskis, Böhlau Hermann 350 Bražėnas Petras 2129 3548
Beniušytė-Gerulskienė Bikulčienė Aldona, Бобровский) Bötticher (Boetticher) Bražinskas Algimantas Bučienė Laimutė 1349
Aurelija 2328 apie 3560 Johannes 2111–2113, Adolf 1536 2380; apie 2437, 2449 Bučionytė Ingrida 3549
Bense Gertrud 913, 1020, Bikulčius (Bikulčius-Ežerė- 2115, 2116, 2203, 2206, Br. T. — žr. Tiškus Bronius Brehm (Bremas) Alfred Bučys Algimantas 816, 844
1879, 3127 nas) Algirdas 2329 2213, 2279, 2320; Bradūnas Jurgis 2109 Edmund, apie 1199 Budaitė Zuzana — žr.
Berenis Vytautas 1182 Bikulicz W. — žr. Bikuličius V. apie 707, 729, 753, 963, Bradūnas Kazys 2190, Brender (Brenderis) Budaitė-Stunžėnienė
Beresnevičius Bikuličius 1046, 1073, 1164, 2037, 2211, 2214, 2222, 2245, Franz 430, 453, 454; Zuzana
Gintaras 2151 (Bikulicz) V. 1779 2041, 2114, 2121, 2124, 2260, 2263, 2273, 2284, vert. 263, 265; Budaitė-Stunžėnienė
Bernadišienė Petro- Bílý František 1968 2135, 2140, 2388, 2451 2321, 2330; apie 1711, apie 477 (Budaitė, Stunžėnienė)
nėlė 518, 557 Biliūnas Jonas, apie 844, Bock (Bokas) Friedrich 2214, 2269, 2573 Brenšteinas (Brensztejn) Zuzana 2332, 2333,
Bernatavičius Stasys, 1158 Samuel 1456, 1467, Brakoniecki (Brakonieckis) Mykolas 1731 3550
apie 2374 Bimba (Rep.) Antanas 1487 Kazimierz 127, 314, Bretkūnas Jonas, apie 854 Buddensieg (Buddensie-
Bernotas Albinas 591 3056 Bočiulytė (Бочюлите) 1078, 1233, 2279, 2281, Briedienė Birutė, apie 2374 gas, Budenzigas) Her-
Bernotas Antanas 2371, Bindokienė Danutė 100 Rita 2626, 2632, 3291– 2282; apie 1233 Briedytė Ona 2347 mann 310, 595, 675,
2520 Binkis Kazys 1163, 2181, 3293, 3306, 2632 Brastavičienė Romualda, Briežkalne Sanita 1449 708, 1120, 1551, 1815,
Bernotas J. 592 2182 Boetticher — žr. Bötticher red. 1058 Brockes Barthold Heinrich, 1816, 1873, 3147; vert.
Bērtulis (Bertulis) Birsztonas (379) — žr. Adolf Braškys Jonas 2436 apie 1176 147, 309–313, 1594,
Reinis 1778 Basanavičius Jonas Bogdanas Konstan- Brazaitienė-Čėsnaitė Brockhaus Friedrich 1839, 2208; apie 704,
Bertulis Saulius 2534, Birutis Šarūnas, apie 2091 tinas 2469, 2474, (Čėsnaitė) Kristina 798 Arnold 384 1808, 1811, 1813, 1814,
2603; dail. 2629; Biržietienė 2478, 2654; dail. 2256; Brazaitis (Ambrazevičius, Brodskis D. — žr. Бродский 1819–1821, 1824, 1827,
apie 2540 Skirmantė 3545 apie 718, 2475, 2506, Brazaitis-Ambrazevi- Давид Григорьевич 1830–1832, 1836–1839
Budraitis Marijus, Burokaitė Justė 2337 Ceitlinas Jevsejus — Ciurlionis Sophie — žr. Čergelienė Rasa, apie 3728 Čiurlionis Mikalojus
apie 3485 Burokas Jonas 2522 žr. Цейтлин Евсей Čiurlionienė-Kymantaitė Černauskienė Nijolė 1173, Konstantinas,
Budreckienė Nijolė 3437 Bursteikienė Aldona 2898, Львович Sofija 2892, 3227, 3254, 3330 apie 1035, 2718, 3228
Budrikienė Vilija 3551 2909 Cemnolonskienė Elena Civilkaitė Zita, apie 3631 Černiauskaitė Rimantė — Čiursina Vanda 1587
Budrys Linas, dail. 914, Bušmienė Stasė 1670 Romana 2334 Clandestinus — žr. Isajev žr. Černiauskaitė- Čiužaitė Milda 3565, 3566,
2129 Butautienė K. 2899 Cerri (A. C.) Adriano 212, Sergej Vidmantienė Rimantė 3712
Budrytė Ina 2627 Butautis Zigmantas, 1213, 1306, 1936; Claussner R. 371 Černiauskaitė-Vidmantienė Čiužauskaitė Ilona 853,
Budriūnas Antanas 2824 dail. 139 vert. 211, 212, 1319; Colombo Giorgio 211, (Černiauskaitė) 1352, 2084; apie 3435
Būga Kazimieras 409, 413, Buterlevičius Zigmas, apie 1943, 1944 1306, 1319 Rimantė 2168 Čiuželis Gedas 2681
544 dail. 2758; apie 2985, Chachlovas Cvirka (Цвирка) Pet- Černiauskas (Черняускас) Čyvienė Daina 3533
Bukantytė Eglė, vert. 1321, 2996, 2997, 3509, 3717 Eimantas 3344 ras 574, 1743, 1744, Rimantas 127, 285, Čižienė Birutė 3442
1623, 1630 Butėnas Domas 1998 Chamisso Adelbert von 1770; apie 1209, 2495 1078, 1165, 1418, 1478, Čižikienė Nijolė 1935
Bukauskas Valentinas, Būtėnas Julius 519 719 1493, 2126, 2150, 2155,
apie 3468 Būtėnas Petras 596–599, Chlebinskaitė Sigutė, dail. Čaikovskis Arnoldas 3317 2160, 2168, 2279, 2281, Dabregienė Benita 3567
Bukevičiūtė Elvyra 1658, 3057, 3058; 150 Čaklais Māris 3177 2282; apie 2155, 2168, Dachas Simonas,
Julija 913, 988, 3179 apie 1718 Chlebinskas Saulius 3904; Čaplinskas Antanas 3306, 3801, 3802 apie 1208
Bukontienė Emilija Butkevičienė Jelena 1924 dail. 1018 Rimvydas 1272 Černiauskienė Dackevičiūtė Sigita 2663
Algaudė 2877–2879, Butkevičius Algirdas 724 Chmeliauskas Jonas 1350 Čchikvadzė Vladimiras — Jadvyga 2152 Dačkus Robertas 3719
2899, 2900, 2909, 2986, Butkevičius Algirdas Chopin (Chopinas) žr. Чхиквадзе Červokienė Daiva 1372, Daija Pauls 1449
3252, 3253, 3274, 3307, (g. 1958) 3884 Frédéric François, Владимир Викторович 2337, 3562, 3563 Dainauskas Jonas 1265
3353–3356, 3390–3392, Butkevičius Pranas, apie 3228 Čeknys Janas 2606 Česnavičius Jonas 2576, Dainauskienė
3438, 3552–3556, 3883 apie 2561 Churginas Aleksys 1835, Čelakovský František 2779, 3255 Gražina 3568
Bulaka Mečislovas, dail. Butkienė Julija 2347 2186, 2188, 2230; vert. Ladislav 1968; Četrauskas Teodoras, vert. Dalyv. 3065
2479 Butkus (Буткус) 257, 287, 289, 1066 apie 1737, 1805 2133, 2145, 2175, 2176 Dambrauskaitė Ona 887,
Bulota Andrius 2008, Venantas 925 Cicėnas Linas 2627; dail. Čeliauskas Petras 193, Čėjauskaitė-Gintalė 1075, 3231
2039 Butkuvienė Anelė 1074 2665 1121; vert. 191, 193 Eglė 2662, 2721 Dambrauskas Antanas,
Bulzgis Stasys 2311, 2853, Butnorienė Eitvydė 3558 Cidzikaitė Dalia 1925 Čelutkaitė Kamilė 3561 Čėpla Romas 3494 vert. 264
2880 Butnorienė Janina 2347 Cieška Ipolitas 190 Čepas Jonas, apie 3544 Čėsna Ferdinandas 3474 Dambrava (Aukštaitis)
Bumblauskas Alfredas 910, Cimbolaitė Aldona 3199 Čepauskaitė Daiva 2335, Čėsnaitė Kristina — žr. Bra- Vytautas Antanas 801
1001, 2931, 3910 C. D. — žr. Donelaitis Kris- Cimdiņa (Цимдиня) Aus- 2458 zaitienė-Čėsnaitė Kristina Danaitytė Živilė 3360
Buntinas Ramūnas 1265 tijonas ma 886 Čepauskas Alfonsas 863, Čigriejus Henrikas Danilevičius
Buožienė Jūratė, apie 3771 Cakas Eduardas, Ciplijauskaitė Birutė 851, 2536, 2550; dail. 2536 Algis 1308, 2246, 2322 Eugenijus 1999
Buračas Antanas, vert. 138 apie 2114 972, 1090 Čepelytė Edita 3393 Činčikienė Asta 3564 Daniūnas Kazimieras 2347
Buragas Vladas 3226 Capas Mindaugas 2436 Cipricevičius Domas 3326 Čepulytė Zita 2292, 2293, Čiočytė Dalia 1289, 1309 Dante Alighieri, apie 1145
Burba Aleksandras, Cappellari Simona 211, Cyrkė Heinc Jurgen — žr. 2336 Čiučiurka Alfredas 2337 Dapkutė Rita 1864
apie 15, 1964, 1970 1306, 1319 Zierke Heinz-Jürgen Čepulytė-Lukoševičienė Čiulda Juozas 822; Daraska Jessie Ecker 964
Burba Augustinas Caro Dugo Carmen 1925, Citavičiūtė Liucija 152, Janina — žr. Lukoše- apie 1663 Dass Petter, apie 1455
Virgilijus 2543, 2605, 1926, 1933–1935; 158, 331, 1030, 1307, vičienė Janina Čiurinskas Mintautas Daubara Vacys 2372
2657–2661; dail. 2536; vert. 206, 207; 1351, 1602, 2040, 2049, Čepurovas A. — žr. 3358; red. 325 Daudaitė Milda 2443
apie 2661, 2732, 2743, apie 1926, 1929, 1933, 2051, 2088–2090, 3357, Чепуров Анатолий Čiurlionienė-Kymantaitė Daugėla Kazys 1509
2761, 3515 1945, 3446, 3752 3358; vert. 152, 156, 158, Николаевич (Ciurlionis) Sofija 31, Daugintis Rimantas 2544,
Burda Franz 63 Casparini Adam Gottlob, 329, 331, 831, 833, 2062, Čeredničenka Dmitras — 35, 389, 402, 445, 852, 2607
Burdulytė Irena 2891, apie 1622, 2977 2092, 2093, 2097, 2100, žr. Чередниченко 1054; apie 844, 1653, Daugirdas Kęstutis 1621
3211, 3212 Caspersen Jūratė 3559 2103; apie 1325 Дмитро Семенович 1668 Daugulis Erikas 2608
Daujotaitė-Leonova (Leo- Dickens Charles, apie 589 Donaleitis Christian — Donelaitisi, Duonelaitis, 2544–2547, 2549–2552, Drotvinas Vincentas 522,
nova, Леонова) Rūta Didžgalvis Augustas 3531 žr. Donelaitis Kristijonas Důnelaitis, Данeлайціс, 2554–2558, 2560–2656, 571, 680, 2028; red. 317;
2317, 3331, 3439; vert. Digrys Leopoldas, Donalicijus — žr. Donelaitis Данелайціс, 2659, 2661–2681, apie 1325
2993; apie 3354, 3391 apie 3867 Kristijonas Донелайтiс) Kristi- 2684–2730, 2732–2761, Dručkutė Genovaitė 1714
Daujotytė Nijolė 888 Dykinaitė Rasa 2337 Donalicyusz Krystyan — jonas 2–12, 14–134, 2763–2832, 2834–2866, Drūlienė Ona 2609
Daujotytė Viktorija — Dikinis Algimantas, žr. Donelaitis Kristijonas 137–315, 350, 401, 411, 2868–2946, 2948–3089, Drulys Danius, dail. 2629
žr. Daujotytė-Pakerienė apie 2373, 2374, 2376, Donalies Christian, 428, 439, 602, 697, 728, 3091–3146, 3148–3181, Drunga Mykolas 602
Viktorija 2377 apie 1185, 2818 923, 1137, 1195, 2378, 3183–3209, 3211–3227, Drungytė Erika 1060
Daujotytė-Pakerienė (Dau- Dykovienė Asta 1532 Donalies Christian — 2430, 2432, 2436, 2438, 3229–3511, 3513–3731, Dubakienė Rūta, apie 3871
jotytė) Viktorija 769, Dilytė Dalia — žr. Dilytė- žr. Donelaitis Kristijonas 2440, 2441, 2457, 2463, 3733–3765, 3767–3889, Dubauskas Vytautas,
889, 933, 989, 1250, Staškevičienė Dalia Donalies Kurt 1470, 1488; 2464, 3890–3892, 3921; 3893–3920, 3922–3930 dail. 2665
1290, 1310–1312, 1353, Dilytė-Staškevičienė (Dily- apie 1483 vert. 1; apie 2, 5, 7, 11, Donelᾳitis Kristijọnas — Dubauskienė Lidija 2666,
1431, 1432, 1696, 2582; tė) Dalia 160, 323, 331, Donalysas Kristianas, 13, 15, 20, 21, 24, 52, 56, žr. Donelaitis Kristijonas 2728
apie 3535 1076, 1091, 1122, 1123, apie 1485 61, 65, 67, 69, 80, 85, 88, Donelaitisi Kristionas — Dubrė Juozas 3256
Daukantas Simonas 574, 1147, 1166, 1183, 1234, Donalitius — žr. Donelaitis 92, 98, 102, 119, 126, žr. Donelaitis Kristijonas Dūda Matas 2667
854; apie 535, 844, 1251, 1273–1275, 1291, Kristijonas 130–136, 138, 139, 143, Donełajtis Chr. — žr. Done- Dumbravienė Inesa 3582,
1083, 1232, 1235, 1348, 1292, 1313, 1354-1358, Donalitius C. — žr. Done- 144, 147, 148, 153, 155, laitis Kristijonas 3583
1448, 1606 1431, 1432, 1450, 1713, laitis Kristijonas 156, 159, 167–169, 171, Donełajtis Krystian — Dunauskaitė Danutė 1617,
Daukša Mikalojus, 2644, 2682, 2750, 3572; Donalitius Ch. — žr. Done- 172, 203, 205, 206, 209, žr. Donelaitis Kristijonas 3584
apie 1022 apie 1354, 1357, 1418 laitis Kristijonas 211, 213–215, 242, 246, Doniela Vytautas 3440, Duonelaičio draugijos
Dauneckytė Gintauta 3569 Dineikaitė Donalitius Christian, 255, 260, 282, 285–287, 3580 kursistas 3019
Daunys Vaidotas 809, 890, Kunigunda 2627 apie 1474 290, 303, 310, 312, 315, Doveika (Довейка) Kos- Duonelaitis — žr. Donelaitis
1146, 1214 Dini Pietro Umberto 210, Donalitius Christian — 316, 318–320, 322, 323, tas 102, 310, 318, 520, Kristijonas
Daunoravičienė Graži- 212 žr. Donelaitis Kristijonas 325–349, 351–459, 461– 521, 568–570, 603, Duonelaitis Christian —
na 2445 Dyrikis A. — žr. Dīriķis Donalitius Georg Albrecht 546, 548–677, 681–688, 678, 679, 772, 810, 843, žr. Donelaitis Kristijonas
Daunorienė Justina, vert. Andrejs — žr. Donelaitis Georgas 692, 694–697, 699–780, 931, 934, 935, 937, Duonelᾳitis Christian —
2737 Dīriķis (A. D.) An- Albrechtas 782–809, 811–836, 838– 939–942, 944–946, 948, žr. Donelaitis Kristijonas
Dautartaitė-Krutulė Agnė, drejs 348; apie 1806, Donalḛitis Kristijọnas — 844, 846–851, 853–864, 951–954, 957, 959, 1468, Duonelaitis Chrystjan —
dail. 1365 1846 žr. Donelaitis Kristijonas 866–876, 878–977, 1515–1517, 1676, 1677, žr. Donelaitis Kristijonas
Davainis-Silvestraitis Diščenko Tatjana 2664, Donalịtius Kristijọnas — 979–1005, 1007–1180, 1873–1876, 2039; red. Duonelaitis K. — žr. Done-
Mečislovas, apie 2244 2723 žr. Donelaitis Kristijonas 1182–1230, 1232–1315, 317, 605, 780, 938, 3147 laitis Kristijonas
Degutienė Irena 2682; Doberstein Erich 3127 Donelaitienė Ana Regina, 1317–1364, 1366–1418, Dovydaitis Kęstutis 3562 Duonelaitis Kr. — žr. Done-
apie 2962, 2966, 3490, Dobilas J. — žr. Lindė-Dobi- apie 1171, 1582, 2145, 1420–1520, 1522–1568, Dragūnas Matas 2337 laitis Kristijonas
3505 las Julijonas 3638 1570–1573, 1575–1582, Dranseikaitė Lina 3581 Dvilinskaitė Angelė 2610
Degutytė Agnė, dail. 3774 Dobrovolskienė (Dobro- Donelaitis Donaldas, 1584–1653, 1655–1662, Drąsutavičienė Dalia 1672 Dvilinskaitė Danutė 2583
Degutytė-Pitrėnienė wolskiene) Vilija 2247, apie 3228 1664–1804, 1806–1835, Drąsutavičius (Dransu- Dzedulionis Ignas,
Gražina 2347 2280 Donelaitis Fridrikas, 1837–1876, 1878–1922, tavičius) Kazimieras, dail. 2673
Dekaminavičienė Dockus Kostas, apie 2524 apie 1486 1924–2135, 2137–2216, apie 1663 Dzidolikienė Zita 3379
Elena 2347 Dojlidko Wiesław, dail. 117, Donelaitis (Donalitius) 2218–2235, 2237–2247, Drevinis Paulius 2223, Džiusujevas S. — žr.
Deltuva Antanas 2563 891, 2127, 2253 Georgas Albrechtas, 2249–2264, 2267–2270, 2309, 2323 Джусуев Сооронбай
Deltuva Petras 2287, 2515, Domeika Povilas 1359 apie 258 2272–2377, 2379–2429, Drilinga (Дрилинга) An- Důnelaitis Kr. — žr. Done-
2797, 3900; dail. 2745; Domin Georg 892, 1880 Donelaitis (C. D., Dona- 2431, 2433–2435, 2437, tanas 2118, 2120, 2125, laitis Kristijonas
apie 2584, 2595, 2599 Donalaitis Kristijonas — laitis, Donaleitis, Do- 2439, 2442–2463, 2127, 2147, 2224, 2230,
Deltuvaitė Eglė 147, 2722 žr. Donelaitis Kristijonas nalicyusz, Donalitius, 2465–2533, 2536–2542, 2380, 3141
(E) 3082 Filistovič Ričard 2627 Gaigalas Algirdas, Gečaitė Judita 3596 Gerullis G. — žr. Gerulis Gintalas Petras 2535, 2547,
Eckert Rainer 892, 913, Fink Wilhelm 310, 1839 apie 1410 Gečaitė Rasa 2922 Jurgis 2612, 2669; dail. 2629;
990, 1029, 1683, 3179; Finkelšteinas Julius 2500 Gailius Antanas, vert. 259, Geda Sigitas 2231, 2264, Geštautas Alvydas 2419 apie 2540
apie 1871 Flade Dietrich 1634 1897 2340 Getė J. V. — žr. Goethe Gintautaitė Regina 3399
Eckert Robert 710 Flemming Carl 351 Gailius Pranas, dail. 2594 Gedgaudas Johann Wolfgang von Gira (Radzikauskas)
Edel-Matuolis Liudmila, Fokas Albinas, apie 3025 Gailiūtė Gabrielė, vert. 1114 Edmundas 3705 Gėlė Zigmas, apie 1663 Liudas 22, 37, 463,
vert. 1239 Forencewicz (Parancevi- Gaižauskas Juozas 2854, Gedgaudas Rigimantas, Gibavičius Rimtautas, 1654; apie 422, 970
Ehler Welta 3127 čius) Józef Sygit 117, 2855 dail. 2138 dail. 647 Girdenis Aleksas 895, 965,
Ehlert Nikolaus 314 891, 2127, 2253 Galaunė Paulius, apie 2592 Gedgaudienė (Mitkutė- Giedrimas Andrius, 991, 992, 1095, 1096
Eidukevičienė Rūta 1937 Forstreuter Kurt 604, 796; Galdikas Valerijonas, Gedgaudienė) Violeta, dail. 2665 Girdzijauskas Juozas 770,
Eitminavičius Stepas 1314 apie 1465, 1481 apie 1443 apie 3101 Giedrojć Justyna 3599 822, 823, 825–828, 832,
Ekhardt Robert 3127 Fraenkel Ernst Eduard Galdikienė Ramunė 1093 Gedminas Antanas, Gilmanovas Vladimi- 835, 1040, 1097, 1125,
Elekšis Juozas 1633, 2338, Samuel 412, 431, 435, Galinienė Gema 2339 dail. 863, 2536 ras — žr. Гильманов 1183, 1184, 1200–1203,
3586, 3587 436, 441 Galinis Leonas 2374 Gedutienė Audronė 1172 Владимир Хамитович 1604-1608, 1686, 2040,
Elwert N. G. 1588 Franckevičienė Laima 3592 Galinis Vytautas 1673 Gedvilaitė Rasa 3398 Gineitienė (Гинейтене) 2848, 2856, 2893, 3231;
Emša — žr. Šikšnys Mar- Franke Lothar 1836 Galnaitytė Doma 93, 99, Gedvilas Vydas, apie 3490, Dalia 893 vert. 822
celinas Freyberg Carl Wilhelm 108 3505 Gineitis (Гинейтис) Girdziušas Alfredas 3753
Endriukaitis Juozas 681 Hugo 1539, 1591; Galskienė Dalina 3594 Geitler Leopold 349, 354; Leonas 67, 69, 102, Girdžius Pranas Dom. 97,
Endzinas Albinas 717, apie 2785 Garbačiauskas Ričardas, apie 1652 178, 274, 277, 320, 106, 107, 608, 2117,
1500 Freidheimas Peisachas, dail. 2665 Gelažius Rokas 153; 324, 501, 504, 506, 507, 2119
Endzinas Arnoldas, red. 509 Garbaravičienė Rima 3200 dail. 328 514, 515, 605–607, 682, Girėnas — žr. Sauerwein
apie 1258 Freund Winfried 1124 Garbauskas Antanas 2546, Gelumbauskas Linas, 701, 702, 734, 745, 811, Georg Julius Justus
Erelis (Arelis) Pranciš- Frėjus Edmundas 2551, 2559, 3902; apie 2584 dail. 2665 857, 894, 911, 937, 938, Girinis (Гиринис)
kus 997 2611; apie 2540 Gargasaitė Dalia 1844, Gelumbeckaitė 988–990, 992, 994–997, Aidas 3283, 3284
Eretas Juozas 1977 Furmanavičiūtė Monika 1881, 1886 Jolanta 1361 1000–1004, 1006, 1008, Girnytė Raimonda 2342
Ermakova Nadezda — 2668, 2729; dail. 2665 Garnienė Danguolė 3595 Gelūnas Arūnas 2629 1018, 1019, 1055, 1094, GK 3374
žr. Ермакова Надежда Fusco Gennaro, dail. 212 Garšva Kazimieras 2811, Genevičius Tomas 1635 1119, 1120, 1126, 1130, Glagau O. — žr. Glogau
Ивановна 2931 Genienė Zita 3597 1132–1134, 1195, 1471, Karl Wilhelm Otto
Ezopas — žr. Aesopus G. — žr. Gaigalaitis Vilius Gasiūnaitė-Kepalienė Genys Giedrius 3598 1474, 1486–1488, 1518, Glebavičiūtė Loreta 3734
Ežerinskė Rūta 3588 Gabnys Audrius 3593 Irena — žr. Kepalienė Genys (Žilvitis) 1519, 1591, 1592, 1595, Gliožerienė (Глиожярене)
Gabrilavičienė Rasa, Irena Kazys 2191 1596, 1665, 1671, 1676, Audronė 3258, 3259,
F. S. — žr. Schultz Frydrich apie 3427 Gasiūnas Vytautas 2347 Geniušas Juozas 53, 54, 1680, 1682, 1820, 1851, 3275, 3276
Fadejevas A. — žr. Gabrys J. — žr. Gabrys- Gasparavičienė 475 1852, 1855, 1879, 1880, Glogau (Glagau) Karl Wil-
Фадеев Александр Paršaitis Juozas Ramunė 1286 Gerbutavičius 1882, 1884, 1885, 1898, helm Otto 344, 858,
Александрович Gabrys-Paršaitis (Gabrys) Gaspariūnaitė-Taločkienė Ramūnas 2411 1899, 2021, 2042, 2135, 1126
Falkenhahn Viktor 1819, Juozas 20, 392, 399, Emilija, dail. 2665; Gerold Carl 354 2269, 2270, 2439, Gluščenka I. — žr. Глущен-
3068, 3069, 3127, 3147; 420, 856; apie 1971 apie 2760 Gerulaitis Vytautas, 2819–2822, 3197, 3198; ко Иван Евдокимович
apie 677, 1138, 1143 Gabrytė Eglė 1479 Gaubienė Danguolė 3257 dail. 2665 red. 317, 1666; Gluščenko I. —
Fedaravičius Kostas 2347; Gaidamavičiūtė Ona 2337 Gaudiešius Vladas 3640 Gerulienė Vita, apie 3868 vert. 324, 1127, 1128, žr. Глущенко Иван
red. 2347 Gaidamavičiūtė Rūta 2447, Gaulia Vytautas Jonas, Gerulis (Gerullis) 1131, 2050; apie 504, Евдокимович
Ferevičienė Asta 3397, 2448, 2453 apie 3717 Jurgis 432 550, 605, 894, 1055, Glušinskaitė Rūta 3600
3444 Gaidukaitė Rugilė 2450 Gaveikis J. 2501 Gerulis Klemensas 2341 1659, 1662, 1664, 1688, Gluškinas Olegas —
Feustel Gotthard 2525 Gaigalaitis (G.) Vilius 393; Gb. 1955 Gerulis-Kragas (P. Kr.) 1689 žr. Глушкин Олег
Filinaitė Andrijana 2458 apie 1258, 1693 Gecevičius Jonas 2730 Petras 1653, 1668 Gineitytė Eglė 2627 Борисович
Gocentas Vytautas 2343, Grigaitienė (Григайтене) Gudelis Darius 3605 Hincz Gyula, dail. 303 Irnastaitė Janina 1563 380, 394, 414, 442, 443,
2344; apie 2344 Jūratė 3260 Gudynaitė Nijolė 2345 Hinze (Hincė) Fried- Isajev (Исаев) Sergej 456, 465–468, 523–525,
Godunavičienė Grigas Kazys 1767 Gulbinaitė Neringa 1216 helm 897, 1882, 3179; (Clandestinus) 1914, 545, 1457, 1458, 1460,
Jadvyga 2272 Grigonienė Gintarė 2270 Gumbinaitė Valerija 896 apie 1871 1927, 1939, 1940, 2059, 1461, 1463; apie 443,
Goethe Johann Wolfgang Grigonis Matas 1235 Gundermann Iselin, dail. Hofmann Erich 447 2072, 2714, 2924; vert. 510, 517, 549, 1295
von 719; apie 2013 Grikienis Juozas 2110, 3898 Hohlfeldt (Hohlfeld) 286, 287, 289–291; Jacevičienė (Jacevičienė-
Goldsmith (Goldsmitas) 2506, 3895 Gurnevičius Vladas 2248 Johann Friedrich, apie 1915, 1916, 1927, Žukauskaitė)
Oliver, apie 748 Grimm (Grimmas) Gurskas Valdas, dail. 2665 apie 2, 56, 3892 1931, 1939, 1940, 3395 Irena 2346
Gorkis M. — žr. Горький Jacob 719, 2092; Gustaitienė Asta 1362 Horn (Hornas) Išlaužas A. — žr. Šalčius Jacevičienė-Žukauskaitė
Максим apie 897 Gustaitis Algirdas 1562 Alexander 363, 1127; Algimantas Petras Irena — žr. Jacevičienė
Göschel Heinz, red. 744 Grincevičius Česlovas 605 Gustas Aldona, apie 3422 apie 367, 1019, 1469 Ivanauskaitė Jurgita 3234 Irena
Goštautas Stasys 1938 Grinius Jonas 605, 1659 Gutauskas Leonardas 2294 Hornaitė-Broninkaitienė Ivanauskas Jonas 1276, Jacevičius Juozas 1277,
Grabauskas Antanas 2613 Griškevičienė Rasa 3602, Gutschmidt Karl 3127 Vlada, apie 1469, 1472 1293, 1364, 1637, 1928, 2075, 3366
Graicevičiūtė 3628 Gužauskas Vilius 816 Hoskovec Tomáš 1149 1941, 1942, 3318, 3319, Jaciunskaitė Dovilė,
Džordana 3363 Griškevičius Algis, Gužauskienė Teresė 2045 Hubatsch Walther 1552, 3402, 3447, 3526, 3591; apie 3728
Graičiūnas Jonas, vert. 258, dail. 2665 3898 apie 3591 Jackevičius Dalius 320
287, 289 Griškevičius Kęstutis 3400 H. K-nė — žr. Korsakienė Humboldt Wilhelm von, Ivanauskienė Milda 1365 Jackiewicz (Jackiewiczius)
Grajauskienė Livija 3601 Griškėnas Algirdas 1794 Halina apie 2, 1351, 1451 Ivanov Vjačeslav — žr. Ива- Mieczysław 973, 1056,
Grashi (Graši, Граши) Grubliauskaitė Jolanta 3603 Hagen (Хаген) Ernst Hübner Rudolf 7 нов Вячеслав Иванович 1887, 1891
Ashot 609, 3147 Grudule Māra 1909 August, apie 1650 Ivanovas V. — žr. Иванов Jackiewiczius Mieczysła-
Grašys Algirdas 2436 Grudzinskas Hagen (Хаген) Karl Ibianska Vanda 1363 Вячеслав Иванович was — žr. Jackiewicz
Graužinienė Loreta, Leonardas 1148 Gottfried, apie 1650 Iešmanta Albinas 416 Ivinskis Laurynas, Mieczysław
apie 3490, 3505 Gruodytė Gabija 2386 Hartung Georg Iešmantaitė Agnė 130, 133, apie 1235 Jackutė Danutė 3612–3614
Gražys Bronius, Gruslienė Gerta 3685 Friedrich 2093 134; red. 137 Jacoby (Jacoby) Karl
dail. 2665 Gučas Rimantas 1622, Hartung Gottlieb Lebrecht Iešmantas Gintautas 2337 J. B. — žr. Balčikonis Juozas Rudolph 8, 1957;
Greiner-Mai Herbert, 2977 3, 333, 334 Iešmantienė Marija 416 J. Brz. — žr. Brazaitis Juozas apie 1258
red. 733 Gudaitis Kristupas 455, Heilsberg Christoph Ignatavičius Evaldas 3401, J. Cz. 406 Jacoby R.C. — žr. Jacoby
Grėbliūnienė Alvyra — žr. 494, 559, 1098 Friedrich 336 3609, 3841 J. K. Sz. — žr. Koncevičius Karl Rudolph
Jurkonytė-Grėbliūnienė Gudaitis Leonas 2492, Hartungai 2, 148, 335, 336, Ignatjeva Jadvyga 887 Jonas Jähnig Bernhart 1623;
Alvyra 2560, 2567, 3909 338; apie 2 Yla Stasys 611, 754, 1099, J. M. — žr. Murka Jonas red. 1588
Grybas Vincas 2478; Gudaitis Romas 1315 Heino Ulla-Liisa 3234; 2475 J. R. 1838 Jakentaitė Leonarda 3071
apie 2506, 2595 Gudauskas Renaldas, apie 3203 Ylevičius Vytautas 2731 J. Szl. — žr. Šliūpas Jonas Jakobis Karolis Rudolfas —
Grybauskaitė Dalia, apie 2091 Hermann Arthur 153, 327, Inčirauskas J. Šl. — žr. Šlapelis Jurgis žr. Jacoby Karl Rudolph
apie 2779, 2921, 2962, Gudavičienė Kristina, vert. 332, 1570, 1715, 3194, Romualdas 2614; J...s — žr. Žilius Jonas Jakšys Ferdinandas 2337
2966, 3540 1644 3195, 3445; vert. 1685, apie 2540, 2726 Jablonskienė (Яблонскене) Jakštas Jonas 2288
Grybauskas Almis, Gudavičius Edvardas 3385 2882 Inčiūraitė Gerda 1907 Audronė 1628, 1629, Jakštas Juozas 1465
vert. 1149 Gudavičiūtė Aušra 1450; Hermann Eduard 386, Inčiūraitė Valerija 2219 2383, 2387, 2407, 2408, Jakštas Vytautas, dail. 2536
Gribauskas Mindaugas, vert. 329 437, 446 Inčiūtė Vlada 1476, 2827, 3365 Jakubavičienė Vida 3615
apie 2770, 2771, 2781 Gudelevičiaus Hermannas Arthuras — 2830, 2832 Jablonskienė Gražina 3320 Jakučiūnas Andrius 3616
Grybauskienė Petronėlė Antanas 3719 žr. Hermann Arthur Inis Laimonas 2142, 3610 Jablonskis Adomas 2724 Jalianiauskienė
781 Gudeliauskienė Hesiodas, apie 653, 1111, Inozemcevas Jablonskis (Kriaušaitis, Vitalija 2987, 3617
Gribauskienė Stefani- Dalija 3606 1321, 1445 Аrtiomas 2812 Obelaitis, Pikčiurna, Jalinskaitė Vytautė 2275
ja 2347 Gudelienė Birutė 3604 Hincė Frydhelmas — Iohannes Paulus II, Rygiškių Jonas) Janačekas Karelas —
Griežė Liutauras 2670 Gudelis Antanas 610 žr. Hinze Friedhelm šventasis, apie 1264 Jonas 362, 364, 365, žr. Janáček Karel
Janiashvili I., dail. 203 Jasutytė Živilė, dail. 2665 Jonynas Vytautas Jucevičius (L. A. J.) Liudvi- Jurgutis (Юргутис) (K.) 3095
Janilionienė Zinaida 3321 Jašinskienė Janina, Aleksandras 2214 kas Adomas 341, 546, Vytautas 2433 Kaalep Ain, vert. 194, 197,
Jankauskas Juozas 2347 red. 1065 Jonynas (Jonīns, Йонинас) 825; apie 535, 1125, Juríček Ján 842 200
Jankauskas Vidmantas 1481 Jatkevičienė Irida, dail. 1316 Vytautas Kazimie- 1608 Jurkevičius Jaroslavas 2831 Kabelka Jonas 614–616,
Jankauskas Virgilijus 2733, Jauniškis Vaidas 2388 ras 654, 2032, 2467, Juchnevičius Jurkonytė-Grėbliūnienė 813, 939, 1995;
3848, 3926, 3927; Jauniškis Vilius, dail. 2769 2517, 2548, 3922; dail. Eduardas 2266 (Grėbliūnienė) apie 1661, 1719
apie 2775 Jauniūtė Gabrielė, dail. 3774 56, 59, 63, 84, 110, 121, Jucikaitė Daiva 3621, 3622, Alvyra 2094, 3625 Kacenbergas Judelis 1816,
Jankeliūnienė Jaunsudrabiņš Jānis 234; 123, 166, 167, 169, 171, 3676; apie 3588 Jurkszat Dalia 3127 3085
Leonora 2298 vert. 223 239, 268, 271, 285, Judelevičius (Юделевичюс) Jurkszat Ewald 3127 Kaciucevicius Magdalena,
Jankevičiūtė Giedrė 1716, Jechova (Jechová) Hana — 310, 315, 483, 487, 493, Dovydas 683, 1761, Jurkšaitytė Patricija 2627 vert. 2882
2671, 2672, 2734; žr. Voisine-Jechová Hana 496, 505, 572, 617, 653, 2200 Jurkūnas (Jurkunas, Kačerauskienė
apie 2672, 3482 Jefimarienė Eugenija 2348 888, 909, 1338, 1390, Juknevičius Jonas 3910 Юркунас) Vytau- Aldona 3237
Jankus Martinas 2627 Jekateriničeva 1439, 1978, 1981, 2032, Junevičius Vandalinas 2800 tas 1980, 2471, 2476, Kačinskas Henrikas 115
Jankus (M. J.) Martynas 11, Valentina 2347 2134, 2470, 2479, 2529, Juodakis Virgilijus 2499 2553, 2675, 3903; dail. Kačiuškienė Genovaitė
2785; apie 1258, 1974, Jenisch Daniel 336 2750, 3890–3892, 3925; Juodišius Motiejus 9, 826, 68–70, 76, 77, 80, 89, 965
1998, 2031 Jensen Hans Detlev 421 apie 1716, 1980, 2066, 1962; apie 823 180, 187, 231, 251, 280, Kairevičius Jonas 1564
Jankutė E. 3072 Jevdokimovas-Karmalita 2074, 2529, 2562, 2571, Juodytė Gražina 1914, 293, 310, 315, 553, 584, Kairienė Rita 1480
Janova Tamara, apie 2726 Viačeslavas, dail. 2665 2602, 2648 1927, 1939, 2072 593, 619, 620, 627, 652, Kairys Alfonsas, apie 2290
Janulaitis (Žmogus) Augus- Joachimsthaler Jonkutė Agnė, dail. 2665 Juodka Antanas, apie 1663, 655, 702, 1014, 1328, Kairytė-Čirbienė,
tinas 375, 469, 1732, Jürgen 1366 Jonušaitė Aurelija 2736 2018 1781, 1790, 2470, 2479, Stasė 2349
2022; apie 1462 Jocienė Irena 3448, 3449, Jonušas Eduardas 2537, Juodkaitė Gaudvilė 3623 2594, 2750, 3010, 3109, Kajruksztisowa J. — žr.
Janulaitytė Jolanta 3235 3619 2557, 2564; apie 2595 Juodkaitė Greta 3624 3142, 3177; apie 2202, Wichert-Kajruksztisowa
Janulytė Justė, apie 2466 Jociuvienė Alma 2347 Jonušienė Romana 1367, Juodkienė Jolanta 1286 2473, 2475, 2506, 2513, Julia
Januševičienė Eglė 2912 Jockus Arvydas 2827 1368 Juodkienė Tiina, vert. 1852 2601, 3042, 3128, 3133, Kalėdaitė Violeta 1726,
Januševičius Jokubavičienė Kristi- Jonušys Laimantas 2389 Juozaitienė Nijolė, 3904 1910
Benediktas 1063, 1712 na 2674, 2735, 3450 Jonuškaitė Birutė 1933 apie 3677 Jurkus Paulius, apie 2519 Kalibataitė Kamilė 148,
Januškevičiūtė Ilona 3618 Jokūbonis Gedimi- Jonuškienė Angelė Juozaitis Arvydas 2925, Jurskienė K. 1982 2095, 3636
Januškevičiūtė S. 3073 nas 2478, 2496; Marija 2347 2976; apie 2945, 3334, Juršė Bronius 2148 Kalinauskas Jonas 2267
Janušonienė Jolita 3826 apie 730, 2497, 2598 Jordanas Johanas Gotfridas, 3645 Jusaitis Antanas 403, 967 Kalinauskas (Калинаускас)
Januta Donatas 2968 Jokužys Saulius 1243, 1244 apie 2, 1013, 1555 Juozonis Leonas, dail. 2802 Jusionienė Violeta 3451 Vytautas 2478, 2493,
Janáček Karel 1252; Jonaitienė Aliona 2324 Jovaišas (Йовайшас) Juraitis Valentinas 1316, Jusionytė Rasa, vert. 2683 3896; dail. 79, 593, 655,
apie 1701, 1702 Jonaitienė Raimonda Albinas 573, 605 612, 2737; apie 3819 Juška Antanas, apie 1232 2196, 2479, 2594, 2750,
Jaras Juozas 2265 2145; vert. 1611, 2145, 642, 678, 703, 719, 808 Jurašas Jonas, apie 2388 Juška Paulius 2627 3109; apie 2473, 2488
Jaruševičius Juozas 2436 2146, 2175 824, 859, 883, 898, 966, Jurevičius Jonas 860, 1026 Juškaitis Jonas 2169 Kalinauskienė
Jasėnas Justas 2347 Jonaitis Demie, vert. 163, 974, 975, 993, 994, 1020, Jurevičiūtė Zenona 1168, Juškauskienė Laura 3452, Aldona 2989, 3385,
Jasiulis Leonas 2470 166 1057, 1065, 1077, 1150, 3213, 3236, 3261 3453 3403, 3461, 3462, 3638
Jaskūnienė Alina, Jonaitis Marijus 1010 1167, 1261, 1511, 1666, Jurėnas Eduardas, dail. 70 Juškevičiūtė Kalinauskienė Alina, vert.
apie 3677 Jonaitis V. 3161, 3900 1679, 1683, 1795, 1805, Jurgaitis Romas 1944, 2743 Eleonora 3409, 3454 1237
Jasukaitienė Regina 2080 Jonikas Leonas 492 1857, 1874, 1883, 1892, Jurgelaitis Zenius 2926 Juzeliūnas Tomas 2446 Kalinskas Julius 3721
Jasukas J. 1783 Jonynaitė Rūta, vert. 2138, 1997, 2013–2015, 2122; Jurginis Juozas 543, 684, Kalniūtė Ramutė, dail. 2594
Jasulevičienė Irma 1217; 2145, 2164, 2175 red. 318; vert. 324, 642, 720, 775, 1996, 2023; K. P. — žr. Pietkiewicz Kalpokaitė Sigita 861
apie 1216, 1222 Jonynas Ambraziejus 812 2013–2015; apie 975, apie 2008 Kazimierz Kalpokaitė Vlada 2390
Jasutytė Kordelija, Jonynas Antanas A., vert. 1694, 3199 Jurgulienė Jurga 2337 K. V. — žr. Vairas-Račkaus- Kalpokas Petras, apie 2492,
apie 3154 2137, 2145, 2174, 2175 Jucevičius Feliksas 725 Jurgutienė Aušra 1187 kas Karolis 2506, 2560, 2591
Kaltenis Vytautas 1609, Karłowicz Jan 2096, 2633, 2801, 2804, Kempinas Valdemaras 3199, 3204, 3206, 3239, Klusas Mindaugas 2680,
2061, 2857 Aleksander 368, 1651, 2882, 2883, 2901, 3003, 3234 3244, 3296, 3354, 3391, 2743, 3371, 3405, 3466,
Kalva Paulis 239, 574, 1730; apie 1663, 1767, 3646–3649, 3669, 3672, Kepalienė (Gasiūnaitė- 3795–3798, 3800 3657, 3850, 3859
1784, 1785, 1796, 1870, 1805 3766, 3885; apie 1372, Kepalienė) Irena 2351 Kitkauskienė Киткаускене) Klusis Mikelis (997) — žr.
3147; vert. 227, 228, Karmalavičius Ramutis 1681, 2767, 3490, 3533, Kepenienė Nijolė, Laimutė 328, 977, Palmaitis Mykolas Letas
231, 233, 235, 237–239; 2054 3535, 3871 vert. 2177 1484, 2848, 2993, 3654; Klutke H. 1539
apie 1781, 1788, 1800, Karmilavičius Kauneckas Romas 3873 Keraitienė Nijolė 3653 apie 2848, 2849, 3008, Kmita Rimantas 2149
1806, 1846, 1904, 1941 Algirdas 3308 Kaupinytė Ona 3650 Keršienė Dovilė 1689 3237, 3237, 3239, 3244, Kmitas Bronius 543, 1996
Kalvaitis Algimantas 2422 Karmonienė Gintarė 3640 Kaušinienė Rima 3651 Keturakienė (Klimaitė- 3795–3798, 3800 Kmitienė Vilma 3658
Kalvaitis J., rec. 2193 Karnėnas Edvardas 3084 Kaušinis Vytautas 3905 Keturakienė) Eglė 1703 Kiudulienė Irena 3308 Kniežaitė Milda 1354,
Kalvaitis Vilius 2180, 2180 Karosas Gintaras 2741, Kaušpėdas J. 726 Kėkštas J. — žr. Mačys- Kiukienė Dalia 3916 2391
Kalvanas Jonas 1564 3928; apie 3000 Kavaliauskaitė Živilė 3404 Kėkštas Jonas Kiupelis Kristupas, Kober Ignác Leopold 1955
Kamantauskas Viktoras Karosas Pranciškus 2347 Kavaliauskas Kymantaitė Kazimiera 87, apie 2956 Kobrin (Кобрин) Jurij, vert.
46, 50 Karpavičienė Dalia 2742 Algirdas 2347 3086 Kjelbberg Lennart, vert. 2225, 2226, 2285, 2301,
Kamarýt Vlastimil, Karpavičius Eugenijus, dail. Kavaliauskas Jonas 2436 Kiniulienė Daiva 1373, 294; apie 1881, 1886, 2315
apie 1968 2045 Kavaliauskienė Aušra 1638 1374 1888, 1917 Kobrin Nikita, vert. 2644
Kaminskas Kęstutis 147 Karpenko Viačeslavas — Kavaliūnas Vacys 617 Kirchner Peter 2135 Klein Liane 901 Kochanskytė Virgini-
Kančiauskas L. 1828 žr. Карпенко Вячеслав Kavolis Vytautas 802, 900, Kirilas, apie 2925 Klein Manfred 1376; vert. ja 2371; apie 3485,
Kandrotas Gintaras 1593 Михайлович 968, 976, 1011, 1100 Kirtiklis Kęstas 1375 1073 3581
Kaniavienė Dainora 2168 Karvelis Ugnė, vert. 266 Kawohl Ernst, vert. 2208 Kirvelytė Aistė 2627, 2677 Kleinaitis Alfredas 1265 Kohnen Joseph 1588
Kanišauskaitė Irena 1369 Kasčiūnaitė Dalia 2627, Kazakevičienė Larisa 3742 Kisarauskaitė Aistė 2678 Kleist (Kleistas) Ewald von, Kojelis Juozas 3154, 3167
Kant Immanuel 336; 3929 Kazakevičius Kazys 2914, Kisarauskas Vincas 2538, apie 1611 Komarovska Gražina,
apie 723, 1192, 1553, Kasparė Laimutė — žr. 2932–2934, 2979, 2990, 2558, 2615; dail. 2536 Klekere, Ināra 1727 apie 2638
3544 Stankevičienė Laimutė 2991 Kiselytė Reda 2347 Klimaitė Dovilė 3168 Koncevičius (J. K. Sz.)
Kantas Imanuelis — Kasperavičiūtė Eglė 1236 Kazakevičius Kiseliūnaitė Dalia 2422, Klimaitė Toma 2679 Jonas 13, 15, 353, 827;
žr. Kant Immanuel Kasperovič Žana, vert. 2737 Vytautas 2010 2441; apie 2381, 2382 Klimaitė-Keturakienė Eglė apie 823
Kantautas Jonas 2227, Kašauskas Kazėnas Petras 3038 Kišūnaitė Justina 2935 — žr. Keturakienė Eglė Končiutė Saida 2715
2249, 2281 Raimondas 1317 Kazėnas Zinas, apie 3725 Kitkauskas (Kitkauskas, Klimantavičienė Kondratas Benjami-
Kapočius Juozas 742 Kašauskas Stasys 1151 Kazlas Rolandas 149, 150, Киткаускас) Napa- Nijolė 3464, 3655 nas 1170, 1171, 2970
Kapočius Viktoras 2032 Katarskytė Auksė 290, 329, 2408, 2421; leonas 315, 328, 862, Klymantienė Marija 3202 Kondratjeva Svetlana —
Karašauskienė Beatričė 2639 apie 2407, 2408, 2411, 1152, 1185, 1431, 1432, Klimas Antanas 169 žr. Кондратьева Свет-
Jolanta 3788 Kateivienė Justina 2347 2412, 2415, 2416, 2421, 1473, 1483, 1484, 1492, Klimas Petras 29, 30, 32, лана Анатольевна
Karazijaitė Jūratė 2161 Katiliškis Marius, 3620, 3738, 3787, 3816, 1498, 1508, 1510, 1513, 36, 39, 40, 45, 47 Kornilova Diana 2337
Karazijienė (Karazijienė) apie 3101, 3103 3867 1554, 1556, 1573, 1579, Klimašauskaitė A. 3022 Kornilova Viktorija 2337
Alena 1370 Katinaitė (Катинайте) Kazlauskas Albinas 2350 1581, 1586, 1697, 1698, Klimašauskas (Климашаус- Korsakaitė Ingrida 2479
Karčiauskaitė Laura 2141 Palmira 746 Kazlauskas Rolandas, 2307, 2805, 2807, 2809, кас) N. 3087, 3088 Korsakas (Корсакас) Kos-
Karčiauskas Mykolas 1862 Katkauskaitė Sigina 2420, apie 2410 2818, 2821, 2823, 2825, Klimašauskienė Irena 965 tas 61, 67, 79, 171, 448,
Kardelis Naglis 1371 2461, 3641-3644 Kazlauskienė Zita 3652 2828, 2829, 2834, 2835, Klimavičius Jonas 560, 488, 497, 500, 504, 568,
Karečkaitė Vilmanta 540 Katkienė Ilona 3645 Keblienė Stefa 1987 2840, 2844, 2845, 2848, 1169 570, 575, 685, 726, 727,
Kareivienė Jovita 3639 Kaukas Kostas 3217 Kedaitis Kostas 3085 2884, 2931, 2936, 2937, Klimavičiūtė Dalia 3656 747, 789, 806, 815, 940,
Karklys Saulius 2818, Kaunas Domas 814, Kelletat Alfred 1294 2992–2994, 3004–3006, Klimavičiūtė 1545, 1677, 1746, 1747,
2823, 3472 899, 1372, 1431, 1432, Kelmickas 3181, 3208, 3222, 3463; Samanta 3465 1772, 1776, 1786, 1865,
Karlovičius Jonas — žr. Kar- 1575, 1645, 1681, 2031, Edmondas 2234, 2282 apie 2647, 2826, 2848, Klišienė Neringa 2084 1984, 2026, 3023, 3091,
łowicz Jan Aleksander 2033, 2044, 2045, 2062, Kelpšienė Liucija 2347 2849, 2936, 2975, 3008, Klizas Albinas 2347 3105, 3145, 3147, 3151,
3152, 3155; red. 67, 71, Kriščiūnaitė Monika 3680, Kudžmaitė Albina 2347 Kuršaitis (Kurschat) Alek- Labutytė Ieva 2617; dail. Lautenbahs Jēkabs 864;
74, 75, 102, 256–258, 3681 Kudžmaitė Dalia 2250 sandras Teodoras 24 2536; apie 2582, 2593 apie 1806, 1846
520, 521, 526–528, 530, Krištopaitienė Daiva 153, Kuizinienė Dalia 1179 Kuršaitis Fridrichas, Lachauer Ulla 1012 Laužikas Rimvydas 1385
531, 538, 781, 1511, 160, 331, 1153, 1174, Kukta, Martynas 29, 30 apie 362, 1184, 1258, Lafont Robert 936 Ławrynowicz
3893, 3894; apie 1812, 1187, 1219, 1220, 1279, Kulakauskas Telesforas, 1604, 2025 Laigonaitė Adelė, red. 529, Zygmunt 255; vert.
1818, 3062 2054–2056, 2068, 2098 dail. 516, 572, 594, 792, Kusikovas Aleksandras — 532, 536, 539 255; apie 1861
Korsakienė (H. K-nė) Krivickaitė Ieva 1943; vert. 2481, 2594; apie 2475 žr. Кусиков Александр Laimienė Romualda 2150 Lazauskaitė Ramunė 1565
Halina 1739 329 Kulnickienė Nijolė Kutavičius Bronius 2436, Lam Stanisław, red. 460 Lazauskaitė Rūta 3887
Koskienė Nijolė 3372 Krivickas Povilas Sigitas Jadvyga 2347 2438, 2447, 2448, 2453; Lamirault Henri 361 Lazdynas Rimantas 1339,
Kostkevičiūtė Irena 508, 1079, 2032, 2153, 3682 Kunad Rainer 2434; apie 2443, 2445, 2452, Lampsatis Jurgis 1265 2710
618, 941; apie 683 Krivienė Irena 1411 apie 2135, 2435 2454, 2455, 2685 Lanauskas Kęstutis 2748 Lebedeva Valerija 2938,
Kotzebue August Krunglevičienė (Крунгля- Kunčinas Jurgis, vert. 2134, Kutkevičius Vytautas 2139, Landsbergis Algirdas, 2971, 3334
Friedrich 2097 вичене) Daiva 2957, 2145, 2165, 2175 2462 red. 163 Lebedienė Elena 2011
Kovalevskienė Lina 3663, 2962 Kunčius Algimantas 2515 Kuzborska Alina 1027, Landsbergis Vytautas Lebedys Jurgis 67, 686,
3664 Kruopas Jonas 502, 549, Kundzinis K. — 1067, 1175, 1176, 1188, V. 1221 704, 749–752, 770,
Kovusov Anna, apie 3140 577; apie 1373, 1374, žr. Kundziņš Kārlis 1253, 1262, 1320, 1321, Lankutis Jonas 2193; 942, 1066, 1849, 1850,
Kozianka Maria 1020 1528 Kundziņš Kārlis 345; 1382, 1700, 1901, 2099, red. 782 1995; red. 71, 74, 75,
Koženiauskienė Krušinienė Emilija 2347 apie 1806, 1846 2325; vert. 2358, 2371; Lapaitė Aurelija 1216 256–258, 317, 520, 521,
Regina 975, 1451, 1717 Krzysztof Bronisław 2747 Kuolys Darius 149, 150, apie 1700 Lapas Ramunė 2418 527, 528, 530, 531, 538,
Kralikauskas Juozas 1571 Kšanienė Daiva 1624, 1319, 1379–1381, 2834; Kuzmickas (Кузмицкас) Lapėnaitė Laima 1383 3893, 3894; vert. 324;
Kraševskis Juzefas Ignacas, 2381, 2382, 2444 red. 140, 141, 1278; Vincas 776, 783, 790, Lapėnienė Laima 3238, apie 1690
apie 1802 Kubertavičienė Regi- apie 3613, 3620, 3778, 791, 808, 829, 844, 903, 3263 Legotaitė Jurgita, dail. 143
Krausas Antanas 51, 62 na 2347 3787, 3867 969, 1066, 1263, 1264, Lapienė Petras, vert. 189, Leita Artūras 2528
Krause Friedhilde 1218, Kubilius Andrius, Kuosaitė Elena — žr. Kuo- 1468; apie 808, 1310, 190, 192 Lemchenas Chackelis,
2062, 3092, 3127, 3198; apie 2962 saitė-Jašinskienė Elena 1675, 1682 Lapienienė Irena red. 529, 532, 536, 539
apie 1218 Kubilius Jonas 3147; Kuosaitė-Jašinskienė (Kuo- Kuzmickis Jonas 622 Ramutė 3684 Lemeškin Ilja — žr.
Krebs (Krebas) J., apie 748 apie 3085 saitė) Elena 748, 755 Kuzmickis (Tautginas) Lapinskienė Irutė 3722 Лемешкин Илья
Kregždys Rolandas 1377, Kubilius Virgilijus 2178 Kuprina Liudmila 2347 Zigmas 422, 449, 457, Lapinskienė Lionė 1384, Lempertaitė (Lempert)
1378 Kubilius Vytautas 313, 807, Kuprys Vincentas, 970; red. 61 1718 Olga, vert. 147
Kriaučiūnas 1675, 1692; red. 1673 apie 3917 Kvantas Jonas Jokūbas, Lašas J. 3042 Lengvenienė Birutė 2312
Romualdas 1318 Kuckailienė Kuraitė Vida, dail. 126, 128 apie 1592 Lašinytė Indrė 3685–3687 Leninas Vladimiras Iljičius,
Kriaušaitis A. — žr. Jablons- Genovaitė 1612, 3262 Kuras J. 3099 Kvedaravičienė Lašinskaitė Julija 2337 apie 2151
kis Jonas Kuckaitė Eglė 2685 Kurauskas Algirdas, Vilma 3683 Latakas Gvidas 2686, 3688 Lenkaitytė Indrė 2939,
Kriaušaitis Petras — Kučas Daumantas, dail. 316 Kveškevičienė Dalė 3525 Latvėnas Povilas 2347 3335
žr. Jablonskis Jonas apie 2726 Kurauskienė Kvietkauskas Mindaugas, Lauraitis (Лаурайтис) Leonavičienė
Krikštopaitis Juozas Kučienė Regina 902 Raimonda 3332 apie 1063 Antanas 2836, Aurelija 1951
Algimantas 2392 Kudarauskaitė Meilė 2235 Kurdiukovas Olegas 159 2858–2862 Leonavičius Jonas 1566
Krikštopaitytė Kudirka (V. K.) Kurklietytė Inesa 2724 L. — žr. Letzas Dovas Laurinavičienė Leonavičius (Ляонавичюс)
Monika 2681 Vincas 378, 767, 828; Kurliandčikas L. A. J. — žr. Jucevičius Beatričė 1418, 3689 Šarūnas 2749; dail. 157,
Krinickienė Alina 1101 apie 422, 535, 823, 970, Šlioma 1797, 2001 Liudvikas Adomas Laurinavičienė Edita 3690, 206, 2226; apie 2749,
Kriščiukaitis Edvinas, 1209, 3709 Kurschat Alexander — žr. L. P. — žr. Potocki Leon 3691 2755, 2763
apie 3379 Kudirkienė Albina 2347 Kuršaitis Aleksandras Labanauskaitė Deimena, Laurušas Juozas, red. 1055 Leonova Rūta — žr. Daujo-
Kriščiukaitis-Aišbė Kudszus Winfried G. 2451 Teodoras vert. 1237, 2737 Lautebachas J. — žr. Lau- taitė-Leonova Rūta
Antanas, apie 1209 Kudulienė Elvyra 1041 Kursevičienė Aldona 2347 Labutis Vitas 561, 1295 tenbahs Jēkabs Lepa Gerhard, vert. 1603
Leskien August 405 Liškevičienė Jolita 147, 1688, 2830, 2841, 2846, Mačienienė Dalė 3699 Malinauskienė Aušra 3702 Martínek (Martinek)
Letzas (L.) Dovas 1963 2672 2894, 2903, 2940–2942, Mačiliūnaitė Rita 2463 Malinauskienė Silva 3558 Vojtěch 1737
Levickaitė Danutė 721 Lituwys J. J. W. — 3223, 3385, 3408; Mačys-Kėkštas (Kėkštas) Mališauskas (Малишаус- Martinėnas Raimondas,
Lėbartas Jurgis 26, 390 žr. Volodzka Juozapas red. 319; dail. 2594; Jonas 423 кас) Jurgis 1058, 1068, dail. 2665
Liandzbergis Linas 2627 Liūdžiūtė Aistė 2751 apie 3204, 3206, 3296 Mačiuika Vytautas, 1189, 1190, 1682, 1695, Martinkus Pranas 2797
Liaudanskis Liuga Audronis 2393 Lukoševičiūtė Rima 3698 apie 2595 1890, 1893; apie 3874 Martinkus (Мартинкус)
Vytautas 2626, 3732 Liutikaitė Virginija 1940 Lukošienė Nijolė 3278 Mačiukevičius Jonas 2217 Malūkas Vytautas 3703 Vytautas 2812
Liauškienė Birutė 2081 Liutkutė Dovilė 3407 Lukošiūtė Bernadeta 1262, Mačiulis Jonas 1572, 2108, Manas T. — žr. Mann Martišiūtė-Linartienė
Lidžius Orestas 2863 Liutkutė Loreta 3471 1264 2110, 2482 Thomas Aušra 140, 141, 1278
Liepienė Aldona 2170, Liutostanskis Ipolitas, Lukšaitė Genovaitė 2430 Mačiulytė Kristina 1183 Mankus John R. 1296 Masiliūnas Kazimie-
2171 apie 1663 Lukšaitė Ingė 1387; Maironis (Maironis-Mačiu- Mann (Manas, Mannas) ras 1992
Lietuvis J. J. V. — Lyva Algimantas 2337 red. 1055 lis) 113, 424, 458, 865, Thomas, apie 3385, Masing Leonhard 357
žr. Volodzka Juozapas Lodus Mikelis — žr. Loodus Lukšėnas Antanas 2547 944, 979, 980; apie 802, 3408, 3420, 3421 Masionis Antanas 1821
Lietuvis Mykolas, apie 854 Mihkel Lukšienė Meilė 830; 841, 1041, 1083, 1162, Marcelionienė Elena 1388 Masiukaitė Rasa 1222
Ligeikaitė Laimutė 3693 Lodusas M. — žr. Loodus apie 3763 1300, 1322, 1362, 1408, Marcinkevičienė Masiulis Pranas 784
Linčiūtė-Vaitiekūnienė Mihkel Lumpickienė Regina 2268 1409, 1704, 2069, 2244 Janina 1389, 2347, 2352 Maskuliūnas Bronius,
Filomena 2687, 2688; Loewe R. — žr. Löwe Lunskaja Oneta 2337 Majoras Vytautas, Marcinkevičius Arū- red. 330
apie 2751 Richard Lupan (Lupanas) apie 2600 nas 1533, 2931, 3704 Maskuliūnienė Džiulje-
Lindė Samuelis Bogumilas Logminienė Nijolė 2528 Andrei 3147 Makaraitis Stasys Marcinkevičius ta 330, 1390, 1391
719 Loodus (Lodus, Lodusas) Leonas 2689 Juozas 1528, 2047, 2053 Maslauskaitė Sigita 2627,
Lindė-Dobilas (Dobilas) Mihkel 579, 1784, M. A. 390 Mäkinen Ilkka 1646 Marcinkevičius (Marcinke- 2690
Julijonas 440, 450 3147; vert. 195, 196, M. B-ka — žr. Biržiška Makūnaitė Albina, dail. 98, vičs, Марцинкявичюс) Mašiotas Pranas 425, 426
Lingienė Izolina Natali- 198, 199 Mykolas 104, 2750 Justinas 239, 282, 849, Mataitytė Inga 1719
ja 1173, 2902, 2915, Lopetienė Violeta 3919 M. J. — žr. Jankus Martynas Makuškienė Danutė 2337 904–906, 924, 2192– Mateikienė Janina 3873
3231, 3264, 3277, 3287, Lopšaitienė Vanda 2347 Macevičius Jonas 623 Malašauskienė Jūratė 3700 2195, 2207, 2208, 2216, Matevičienė Janina 2347
3298, 3310, 3323, 3336, Löwe (Loewe) Macevičiūtė Elena, Malcas (Мальцас) 2225, 2226, 2230, 2252- Matijoškienė Laima 1286
3470; apie 3812 Richard 417 vert. 3672 Eliazaras, vert. 2125 2255, 2285, 2295, 2300, Matulaitė Daliutė
Liniauskienė Bronė 2251, Ložytė Elona Marija, dail. Machmajeva Asta 3584 Malcienė Leokadija 3701 2301, 2315, 2318, 2433, Ona 2621, 2633,
2261 153, 1082, 2672 Maciejauskienė Maldonis (Малдонис) 3087, 3088, 3102, 3105, 2644, 2682, 2691, 2704,
Linke Anna Maria, vert. Lukoševičienė Birutė 3697 Vitalija 2811 Alfonsas 2812; 3147, 3184; apie 741, 2754, 2772, 3705, 3930;
2116 Lukoševičienė (Čepulytė- Maciūnas (Maciunas) apie 3171, 3174 795, 2200, 2477, 2982, apie 2726
Linkevičius Vladas, Lukoševičienė) Jani- Vincas 624, 635, 943, Maleckas Rimgaudas, dail. 2983, 3085, 3625 Matulaitienė Stasė 995,
apie 3728 na 1200, 1207, 1322, 1104, 1154, 1597, 1598, 144, 145; apie 3394, Marcišauskas Linas 3721 2036
Liorančaitė Ieva 3694 2145, 3209, 3219, 3311, 1655, 1656, 2012, 2052 3493 Margiani Revaz 203; Matulaitis Jurgis, palaimin-
Liorančienė Dalia 3695 3472 vert. 635 Maleckienė Dangirutė, dail. vert. 203; apie 1810 tasis, apie 1300
Lipeikaitė Nijolė 2371 Lukoševičienė Maciunas Vincas — 144; apie 3394, 3493 Marius A. 3185 Matulevičius Algirdas 328,
Lipscher (Lipšeris) Winf- Nomeda 1926 žr. Maciūnas Vincas Maleckienė Stanislava- Markauskaitė Neringa 328, 1499, 1567, 1603, 1641–
ried 127, 314, 1078, Lukoševičienė (Лукошяви- Macius Gintautas 3398 Darija, dail. 2527, 2536 2752, 2753 1643, 2848, 2895, 3239,
2279, 2281, 2282 чене) Rolanda 1189, Mackevičius Vytau- Maleiška Jonas 902 Markulis Juozas 1503, 1515 3391, 3706; red. 1264,
Lipskė Algimanta 2423 1190 tas 3907; apie 2592 Malinauskas Edvar- Martinaitis Algirdas 2464 1266, 2955, 2956, 3341,
Lipšeris Vinfridas — Lukoševičius Martynas Mackiewicz Czesław 1035 das 2549; apie 2596, Martinaitis Marceli- 3914, 3915; apie 3354
žr. Lipscher Winfried 1102, 1489; vert. 3224 Mackiewicz Ryszard 1035 2598, 2897 jus 1029, 1323, 2159, Matuliauskas Adomas,
Lisauskienė Aušra, Lukoševičius (S. L.) Stepo- Mackonis Jonas, apie 2596 Malinauskas Julijonas 2204, 2218, 2230, 2236, dail. 2536
dail. 1065 nas 326, 1103, 1613, Maculevič Irena 2337 Kęstutis 2347 2278, 2296 Matulionytė Agnė 2692
Matusevičius Rober- Mickienė Vilija 2347 Vincas 65, 268, 271, Miškinis Motiejus 476, Nagelė Danas 3410 Navakas Kęstutis,
tas 3707 Mickiewicz Adam 337, 471, 491, 526, 574, 816, 867, 946, 947 Nagulevičienė Irena 2347 apie 1724
Matuzaitė Laura 2462 574; apie 535, 595, 945, 1281 Miškinis Vladas 907 Nainys Jonas Vytau- Navickas Alfonsas Jo-
Matuzevičius (Матузяви- 1035, 1097, 1201, 1824, Mykolaitytė Jūratė 2695 Mitkus Leonas 2347 tas 1503, 1514, 1515, nas 2283, 2325, 2358,
чюс) Eugenijus 1822, 1839, 1841, 2117, 2119 Mikołajaczak Sebastian, Mitkus Rimvydas, 2024, 2499; apie 1525 2371; apie 2325
2205, 2209, 2212, 2230, Mickoleit (Tielo) Kurt, dail. 2629 apie 3728 Nakas Šarūnas 2436, 2438 Navikienė Digna 1286
2237, 2238 apie 1086 Mikšionienė Rūta 2776 Mitkutė-Gedgaudienė V. — Nakienė Austė 2454, 2455, Nedzelskis Adelbertas,
Mauclère Jean 451, 473; Mickutė Irina 3714 Mikučionytė Rita 2755, žr. Gedgaudienė Violeta 3477 apie 2094
apie 1714 Mickuvienė Vida 3337, 2764 Mituzienė Birutė, red. 3093 Naktinis Alfredas 2347 Nedzinskaitė Živilė 1356,
Mauderode Otto von 393 3338, 3409, 3476, Mikulėnaitė Ema 581 Mizara Rojus 492, 3147 Naktinis Jonas 1358, 1423, 2104
Maziliauskas Mantas 2627; 3715–3720 Mikulėnienė Mižutavičienė P. 629 Albertas 1394 Nedzinskienė Stasė 3281
dail. 2665 Micutienė Danguolė 2997 Danguolė 1204 Mockus Aleksas, apie 2600 Narbutaitė Ingrida 2337 Neimantas
Mazuras Vytautas 2379 Mičiulienė Jūratė 1929 Mikutavičius Mockus Antanas 630 Narbutas Sigitas 153, 325, Romualdas 1853
Mažeikienė Danutė 2347 Mielcke Christian Gottlieb Ričardas 2240, 2256, Mockus J. 2806 328, 1081, 1082, 1187, Nekrašas Stasys 3240
Mažeikienė Ona 3373 — žr. Milkus Kristijonas 2310; apie 3878 Morici Giuseppe 462 1205, 1273, 1279, 1395, Nekrocius — žr. Nekrošius
Mažeikis Gintautas 1392 Gotlibas Mikutėnas Algiman- Morkūnas Kazys 1240 1689, 1690, 1691, 1694, Eimuntas
Maželytė Edita 2421 Mieželaitis (Межелайтис) tas 2724 Morkūnas Mykolas 2214 2101, 2172, 2424, 2465, Nekrošius Eimuntas 2383,
Mažylis Bronislovas 3708, Eduardas 178, 277, Mikutis Vytautas 3280 Morkūnienė Danutė 2356 3734; red. 324; apie 3613 2395; apie 2383–2396,
3709 280, 580, 625–627, 2201, Milkevičiūtė (Милькяви- Morkūnienė Vita 1491 Narbutienė Daiva 328, 2398-2400, 2402, 2403,
Mažylytė Ilona 3628, 3710 2210, 2221, 2228, 2233, чюте) Giedrė 2944– Mörlin Michael, apie 1325 1648, 1720, 1721, 3735 2413
Mažvydas Martynas, 2239, 3087, 3088, 3147; 2946, 3725 Morozovienė Rimutė 1080 Narkevičiūtė Neporožnia Nadija 1877
apie 510, 1039, 1194 apie 740, 741, 795, 2200 Milkova Vaida 1392 Motiejūnienė Audronė 3727 Genovaitė 3736 Nesavaitė Rita 3741
mc 1867 Mikalajūnas Marius 3912 Milkus (Mielcke) Kristijo- Mozūriūnas Vladas 3141 Narkūnienė Dainora 3570, Nesselmann (Neselmanas,
Mečionienė Vladzė 2353 Mikalauskas nas Gotlibas 335, 336, Müller Klaus 3127 3737, 3738 Nesselmannas) Georg
Medinis A. 1765 Zenonas 2802, 2943 527, 831, 866, 1128; Murata Ikuo, vert. 213–215, Narmontaitė-Girdžiūnienė Heinrich Ferdinand 7,
Medytė Stasė, dail. 2536 Mikalčiūtė apie 535, 1265, 1598, 776; apie 1853–1855 Apolonija 1238 21, 868, 1130; vert. 306;
Medvedev Dmitrij, Raimonda 3721 1655, 1685, 1691, 1695, Murauskaitė Rasa 3728 Narušytė Agnė 147 apie 17, 535, 635, 1302,
apie 2921 Mikaločienė Neringa 3722 2040, 2104 Murauskienė Aldona 2357 Nasiłowska Anna 1021 1708, 1805, 1898, 1975,
Meyer Leo 357 Mikelaitienė Mills Clark, vert. 163, 164, Mureikienė Nijolė 3628, Nass Jörg 2462 2021, 2070, 2180
Meiksinaitė Ina 2037 Salomėja 2347 166 3729 Nastopka Kęstutis 1324, Neumann Berko 4, 339,
Meinhold Gottfried 1020 Mikelaitis Milukaitė (Milukaitė-Bura- Murelytė-Ajauskienė 1396, 1798, 1806, 1846, 340, 341
Melnechuk Theodore, Gediminas 1393 gienė) Dalia 2354, 2355 Gražina, dail. 2665 2411; apie 2411 Nevčesauskienė
vert. 162, 163, 166 Mikelinskaitė Paulė 1868, Milukaitė-Buragienė Dalia Murinienė Lina, red. 1639 Natkevičius Vincas 792, Nijolė 2627, 2630
Merkys Vytautas 2031 3093 — žr. Milukaitė Dalia Murka (J. M.) Jonas 48, 1106, 1129 Nėris (Нерис) Salomė-
Merkytė Vilma 3711, 3724 Mikelinskas Jonas 3385 Milukas Antanas 1964; 49, 400 Naujalytė Raminta 2756 ja 574, 2184, 2187, 2189,
Meškauskaitė Mikeliūnienė Stasė 3723 apie 15, 1964, 1970, 2025 Musneckienė Regina 3730, Naujokaitienė Elina 1254 2196, 2197, 2230, 2276
Audronė 2640 Mikėnas Juozas 2580; Mincevičius Vincas 628; 3731 Naujokaitis Pranas 495, Niedermann Max 418,
Metškas F. — žr. Mětšk Frido apie 2595 vert. 209, 210 Musteikis Antanas 503, 756, 1107 1975
Mėčius Arūnas, apie 3352 Miknelis Mikas 3106 Minkevičius Jonas 1509 516, 1105 Naujokaitis Rolandas, Niemi Aukusti Robert 433,
Michelini Guido 1625, Miknienė Alma 3724 Mintautienė Barbara, Musteikis Audrius 1944, vert. 1061 459, 1684
1640, 1647, 2163; Mikolainis (B.) Pet- vert. 1237 2410 Naujokienė Ona 3739, Nyka-Niliūnas Alfonsas,
apie 1918 ras 2787; apie 1964 Misiūnas Giedrius 2458 Mětšk Frido 102, 293, 817, 3740 apie 802, 1254
Mickevičius Adomas — Mykolaitis-Putinas (Мико- Miškinis Antanas 2229, 3127; vert. 292; Nausėda Gitanas 1418 Norbutaitė Meda 2627;
žr. Mickiewicz Adam лайтис-Путинас) 2230, 3159 apie 1826, 1871 Nausėdas Vladas 735, 757 dail. 2665
Norbutas Simonas 3478 869, 1030, 1131, 1535; Paliukonis J. 3110 Patašius Modestas Petrauskas Antanas 1172, Pilinkienė Veronika
Norbutienė Aldona 2425, apie 986, 1030, 1616 Paliulis Vytautas 3829 Rolandas 1523 3267 Eugenija 2347
3628 Ostrauskas Kostas 2012 Palmaitis (Palmaitis) Patiejūnienė Eglė 149, 150 Petrauskas Jonas 2347 Pilipavičius Daumantas
Norbutienė-Mockienė Oškinytė-Eimanavičienė Mykolas Letas (Klu- Patinskaitė Austėja 2337 Petrauskas Kipras, Tomas 2699
Leokadija 2347 Gražina 2698 sis) 997, 1568 Paukštytė Rasa 2413 apie 3110 Pintilie Nicolae I., vert. 267;
Noreika Vaclovas 902 Otrębska Helena 547 Pamėnas A. 2872 Paulauskas Jonas 529, 542 Petrauskas Mikas, apie 1817
Noreikienė Regina 3742 Otrębski Jan 547 Panavas Petras 2360 Paulauskienė Aldona 1709 apie 3110 Pipirienė Vanda 2337
Norkūnas Arvydas 3265 Otto Jan 366 Papaurėlienė Vida 2347 Paulauskienė Marija 2229, Petrauskas Vilius 2436 Piročkinas Arnoldas 1013,
Norvaišaitė Jolanta 3743 Ozerovas Levas — Papečkys (Papelkys) Ka- 2230; dail. 2229 Petrauskienė Regina 3757 1022, 1033, 1042;
Norvilas Gytis 2459, 3755; žr. Озеров Лев zys 582, 633, 711, 1799 Paulauskis Giedrius, Petrauskienė Roma 3758 apie 3204
vert. 260–262 Адольфович Papelkys K. — žr. Papečkys dail. 2750 Petrauskis Kęstutis 1476 Pirskawets Lia 3127
Nosevičiūtė Stefanija 88, Kazys Paulavičius Petravičiūtė Monika 3759 Pisani Vittore, vert. 208
3109 P. I. A. — žr. Penzel Jakob Papievis Vytenis, Mindaugas 2271 Petreikis Saulius, apie 3728 Pisanski (Pisanskis) Georg
Nováková Julie 183 Abraham dail. 3774 Pauža Vladas 908 Petrikaitė Jūratė 2439 Christoph 872, 1133;
P. Kr. — žr. Gerulis-Kragas Paplauskienė Pavilionienė Rasa 3753 Petrikas Vytautas 1532, apie 382
Obelaitis Kazim. — žr. Petras Skirmantė 2865, 3230 Pavlovienė Birutė 999 2674, 2735 Pitrėnienė Audronė,
Jablonskis Jonas Pačebutienė Laima 3266 Paplauskienė Pažėraitė Kristina 3754 Petrilevičienė Rima 2361 apie 3779
Ochmański Jerzy 687 Pačtauskaitė Laura 2981, Virginija 1889 Pažūsis Lionginas 1000; Petronis Jonas 636, 688, Pivorienė Genovaitė 3214
Ochninas W. V. 1888 3411, 3412 Parancevičius Juozas red. 171 1823, 3147, 2193 Platelis Kornelijus 1400,
Oginskaitė Rūta 2396 Paidla Arvi 1557 Sigitas — žr. Forence- Pelakauskas Vytautas 2337 Petronis Vytautas, 1431, 1432
Oginskis Mykolas Kleopas, Pajedaitė Ona 2810, 3906, wicz Józef Sygit Peleckis Mindaugas 2337 dail. 2536 Plaušinaitytė Lina 331,
apie 3502 3908 Parnarauskienė Pempė Gediminas, Petroševičienė Ilona 2426 1946; vert. 153, 1357,
Olbutas Antanas 2540, Pajuodis Alfridas, Meilutė 3697 dail. 966, 993 Petrulis Juozas 190 2096
2544, 2619, 2629, 2641, apie 2987 Parolek Radegast 1031 Pempienė Solveiga 3481 Petrulis Klaudijus, Plavin Zecharia 1282
2682, 2696, 2697, 2772; Pakalka Arvydas 2627 Parulskis Sigitas 119, 998, Penčiukas (Wijurks) dail. 2231 Plikionytė-Bružienė Joana,
dail. 2536 Pakalnė Kostas 56 2241, 2446 Jerkmonas 356 Petrulis Napoleonas 2580; dail. 2536
Olicki Lejb, vert. 216, 217; Pakalniškis (Пакаль- Pasargė Liudvikas — Penzel (P. I. A., Penzelis) apie 2595 Pliukštienė Lolita 3761
apie 1765 нишкис) Ričardas 797, žr. Passarge Ludwig Jakob Abraham 2, 635, Petruškevičius Plokšytė-Saveljevienė
Olickis L. — žr. Olicki Lejb 870, 948, 949, 996, 2193, Pasiliauskas Ričar- 719, 2103; apie 1977 Eugenijus 1861 Loreta 3762
Olszewski B., vert. 2194 2811 das 3346, 3776 Perkūnas Jokūbas, jaunes- Pėteraitis Vilius 955 Pocienė Nijolė 2347
Onyx Narda, apie 3101 Pakarklis Povilas, Passarge (Passargė) nysis, apie 1325 Pėveraitytė-Giraitienė Pocytė Silva 327, 2683,
Opulskienė Lina 2359 apie 1373, 1374, 1528, Ludwig 351, 574, 871, Perkūnėlis B. — žr. Prapuo- Biruta 2362 3484; apie 3334
Orgelbrand Samuel 343 1529, 2008 1132; vert. 304, 305, 307, lenis Bronius Piaseckaitė-Šlapelienė — Pociūnienė Danutė 3764
Osipova Ilona 3300 Pakarklytė Teklė 2166 315; apie 913, 1730, Petkevičius (Петкявичус) žr. Šlapelienė Marija Pocius Algirdas 637
Osovskis Julius — Pakėnas Alfas 2319 1805, 1879, 2017 Vytautas 2812 Pietkiewicz (K. P.) Kazi- Pocius R. 2484
žr. Ossowski Juliusz Paleckis Justas 1736; Pastenaci Friedrich, Petkienė Stasė 1069 mierz, vert. 242, 246, Pociūtė Dainora — žr. Pociū-
Ossowski (Osśowski) Ju- vert. 448 apie 1619, 1636 Petkūnas Darius 1059, 248–254; apie 1735 tė-Abukevičienė Dainora
liusz, Palijanskaitė Rima 1722, Paškauskaitė Lili Janina, 1191, 1397–1399, 1618, Pikčilingis Juozas 736 Pociūtė Rima 3765
vert. 240, 241, 247; 1723 dail. 2216 1640 Pikčiurna A. — žr. Jablons- Pociūtė-Abukevičienė
apie 1728, 1805, 1869, Palilionis Petras 1888 Paškauskas Albinas 1945, Petraitytė Astrida 325, kis Jonas (Pociūtė) Dainora 148,
1887 Palionienė Audronė 3749 3752 1325, 1431, 1432, Pikelis Antanas 2436 206, 1014, 1155, 1326,
Ostapenko Marina 2299 Palionis Jonas 510, 541, Paškevičienė Alė 634 1640, 2724, 2936, Pilaitienė Aušra 1915 1401, 1402, 1452, 3766;
Ostermejeris 632, 1463 Paškevičiūtė-Kundrotienė 3357, 3482, 3755, 3756; Pilaitis Gediminas 3313, apie 3533, 3778
Gotfridas 334, 528, Paliukaitytė Regina 2436 Eglė 1529 apie 2417 3760 Počiulpaitė Alė 2766
Pohle H. 386 Pulokas Kęstutis 3770, Radzevičius Algiman- Rastenis Nadas 1859; Rėklaitis Paul — žr. Reklai- Rinkūnaitė Aušra 1644
Polo Cristof 206 3771 tas 785, 793, 950, 1023, vert. 147, 165, 167–169; tis Povilas Viktoras Rinkūnas (A. R.)
Poppenberg Felix Michael Pumpulis Alfredas 3772 1043, 1060, 1070, 1193, apie 1726, 1738, 1825, Rėza Martynas Liudvi- Antanas 643
Julius 1729 Pupkis Aldonas 1616 1224, 1404; apie 1193, 1828, 1829, 1858, 1872, kas 2, 3, 21, 152, 156, Ripskytė Loreta 1952
Posaškova Olga 3562 Purvinas Martynas 1223, 1224 1889, 1919, 3154 331, 338, 530, 531, 543, Riškus Jonas 585, 761, 838,
Poška Dionizas, apie 1551, 1494, 1495, 1610, 1699, Radzevičius Romualdas, Raščius Pranas 111 642, 737, 832, 833, 838, 878, 917, 1002, 1407, 1993
1839 2867–2869; apie 2573, dail. 2665 Raubienė Vilija 3241 873, 951, 1134, 1954, Ročka (Рочка) Marceli-
Poškienė Dalia 2757, 3628, 2860, 2862, 2870, 3771 Radzevičiūtė-Laugalienė Raudeliūnienė Nijolė 159, 2013–2015; vert. 2, 6, nas 65, 310, 498, 689,
3767 Purvinienė Marija 1223, Justė 3488 2178, 2371 138, 148, 308; apie 325, 952, 1135
Poškienė Rožė 2347 1494, 1495, 1610, 1699, Radzikauskas E. — žr. Gira Raudys Ignas 1681 499, 535, 563, 823, 1028, Rolska Alwida — žr. Bajor
Poškus Vidas 2631, 2665 2867, 2869; apie 2860, Liudas Rauduvė Petras, dail. 1871, 1208, 1265, 1307, 1351, Alvyda Antonina
Potocki (L. P.) Leon 346; 2862, 3771 Radó György 2495 2536 1418, 1451, 1528, 1616, Romanas Kęstutis,
apie 535 Puškinas A. — žr. Пушкин Raguotis Bronius 1662 Rauktienė Angelė, 1666, 1696, 1717, 1805, dail. 2536
Povilaitis Vytautas, Александр Сергеевич Raila Bronys 583, 638 apie 3575 1807, 1880, 1882, 1912, Romulus (Romulas),
apie 2596 Puškorius Anicetas, Rainis Jānis, apie 534, Rauktys Vytautas, 1946, 1955, 1977, 1996, apie 1234
Povirienė Genovaitė 3210 apie 2600 1736, 1800, 1805, 1806, apie 3575 2025, 2050–2052, 2060, Ronkauskienė Rūta 3779
Požarskis S. — žr. Пожарс- Putinaitė Nerija 1192, 1846 Raulinaitis Adolfas 1554 2081, 2089, 2090, 2092, Rosenfeld Edwin,
кий Сергей Mихайлович 1403, 3773 Rakauskaitė Eglė 2642; Raulinaitis J. 3049 2093, 2097, 2098, 2100, apie 3101
Požėra Kazys, red. 144; Putrius Jonas 1574 apie 2642 Raulinaitis V., apie 2583 2103, 2180, 2292, 2811, Rostovceva L. — žr.
apie 3394 Putriuvienė Laima 3485– Rakauskas Romualdas 146 Razauskas Dainius 1206, 2986, 3133, 3342, 3357, Ростовцева Л. Ш.
Pr. 3115 3487, 3774 Rakauskas Vytautas, 1405 3360, 3893, 3894, 3921 Rostovcevas V. — žr. Ростов-
Pranienė Regina 3768 Puzanauskienė red. 1018 Razbadauskytė Justė 1406 Rhesa L. — žr. Rėza Marty- цев Вадим Николаевич
Prapuolenis (Perkūnėlis) Nijolė 2363 Ralkevičiutė Irena, dail. 493, Raziūnas Petras 851 nas Liudvikas Rothe (Роте) Wolf-
Bronius 2791 Pužaitė Simona 3007, 496, 1338, 1439 Razmukaitė Marija 2811 Rybakovienė Deimantė, gang 2994; apie 1610
Preis P. 342, 358 3775 Ramanauskaitė Razumas Valdemaras, dail. 130, 137, 2166 Rozwadowski Jan
Prėskienis Bronius 3186 Renata 1216 apie 3871 Rieder Helmut 911, 1679; Michał 552
Probočių Anūkas — Račaitė Jolanta 3717, 3719, Ramanauskas Reclam Philipp 375 apie 977, 1679 Roždestvenskis Robertas —
žr. Bruožis Ansas 3776 Arvydas 2048 Regis Algis A. 981, 1265, Rieger František Ladislav žr. Рождественский
Prokofjevas A. — Račis Antanas, red. 1260 Ramanauskas Stasys 2347 1266 1955 Роберт Иванович
žr. Прокофьев Račiūnas Antanas 2430; Ramonas Antanas 909 Reylaender Julius 24, 344 Rygiškių Jonas — Roždestvenskis Vsevolodas
Александр Андреевич apie 2431 Ramonas Kęstutis, dail. 863 Reimeris Vacys 584, 640, žr. Jablonskis Jonas — žr. Рождественс-
Pronckus Eugenijus 3147 Račkauskas B. 1265 Ramonienė Laimutė, 641, 3078, 3119, 3141, Rimantas Juozas 2485 кий Всеволод
Proscevičius Račkauskienė dail. 2230 3147 Rimeikis Ramutis 2436 Александрович
Jaroslavas 3210 Danutė 3777 Ramonytė T. 1807 Reisgys Jurgis 2843 Rimkutė Austėja, Rubliauskienė
Protoporas Kirilas 2620 Račkys Sigitas 2436 Randamonis G. 3187 Rekašienė Lina 2700 apie 2405 Danutė 3780
Prunskienė (Prunskiene, Radauskas Henrikas, Rannit Aleksis 639, 837, Reklaitis (Rėklaitis) Povilas Rimša Linas, apie 2466 Ruigys Pilypas 336;
Прунскене) Kazimiera apie 119 3048; apie 1061, 2002, Viktoras 1464, 1481, Rimša Petras 2468, 2478, apie 854, 1013, 1616
Danutė 314, Radiščevas — žr. Радищев 2017, 2069, 3027, 3050, 1547 2486, 2505, 2518, 2703; Ruigys Teofilis, apie 1526,
2949–2951 Александр Николаевич 3057, 3065, 3115, 3146 Remeika Arnoldas 3288 dail. 647; apie 2475, 1595
Prūsa (Andina) Emīlija, Radytė Aistė 2337 Rannitas Aleksis — Remeikis Thomas, red. 316 2506, 2510, 2598 Rūkas Audronis 2436
vert. 224–226 Radvanas Lietuvis Jonas, žr. Rannit Aleksis Rep. — žr. Bimba Antanas Rimša Vytautas 3375 Rumša Jonas 1173
Prūsas Vacys 1265 apie 1286 Ranonis Jaunius 2337 Repšys Petras 910, 1001, Rinau Inga, apie 2691 Rumšas Vytautas,
Publijus Vergilijus Radvilavičiūtė Rapkauskienė Elena 2297 2643, 2681, 2701, 2702; Rinkevičius Zenonas 2302, apie 2427
Maronas — žr. Vergilijus Giedra 1327 Rastauskas Rolandas 2257 dail. 212; apie 958, 1005 2316 Rupinskaitė Paulia 3782
Ruseckaitė Aldona 1239, Sakalauskienė Vanda 2337 Savukynas Bronys 2114, Sidaravičienė Albina 3787 Skruibytė Alma 1559, 2810 Sruoga Balys 1742, 1766;
1408, 1409, 3378 Sakevičiūtė Silvija 2166 2206; vert. 2206, 2279 Sidaravičiūtė Skrupskelienė Alina 52 apie 422, 970
Ruseckas Petras 426, 464 Saladinskaitė-Jurgelionienė Scheffner (Šefneris) Johann Eugenija 3625 Skrupskelis Ignas 713 St. S. 3064
Rustaveli (Rustavelis) Elvyra, dail. 2536 Georg, apie 2014 Sidaugienė Laima 3531 Skučaitė Virginija 3493 Stakauskas Albinas 2414
Shota, apie 1847 Saladūnaitė Albina 3301 Schiller Christiane 148, Sikorski Saturnin Skujenieks Emīls 1800; Staliulionis Jonas 1524,
Rustavelis Š. — žr. Rustaveli Salinderaitė Aelita 874 1453; apie 1325 Józef 368 vert. 448 1526, 1530, 1534, 2156,
Shota Salinka Vytautas 2019 Schleicher August 5, 21, Silevičienė Birutė 2347 Skūpas Laurynas 2157, 2303
Rusteikaitė Ieva, vert. 206 Salys Antanas 470; 875, 2050; apie 11, 15, Simaitytė Laima 3661 Algimantas 192 Stancelytė Donata 2337
Rūta Alė, apie 3101 apie 1462 354, 535, 1020, 1184, Simanaitienė Sondra 3888 Skutulas Petras 2106, 3676 Stančienė Kristina 2763,
Rutkauskienė Marija 1237, Samaniūtė (Horodničiūtė)- 1604, 1975, 2028, 2064, Simanavičiūtė Aušra, vert. Slavickas Albinas 2365 2764
1707 Otrembskienė Elena, 2065, 2070 153, 1357, 2672 Slavinskaitė Irena 979, 980 Stančikaitė Akvilė 3791
Ruzgas Albertas 2815 apie 1983, 2043, 2087 Schmidt Julian 1959 Simėnas Arnoldas 3710 Slaviūnas Zenonas 511, Staneikienė Irena 3494
Samulionis Algis 320, 988– Schneider Gottfried, Simonaitytė Ieva 762; 646, 690, 691, 818, 953, Stanevičius (Stanewicze)
s. 712 990, 992, 994–997, 1000– apie 1920, 1930, 3496 apie 1067, 1236, 1979, 1225 Simonas Tadas 4, 339;
S. L. — žr. Lukoševičius 1004, 1006, 1008, 1471, Schoenborn Ulrich 1411, 2589 Sliužinskienė (Слюжинс- apie 535, 538, 835,
Steponas 1518, 1519, 1680, 1682, 1412; apie 1411 Simonavičienė Rasa 3788 кене) Nijolė 2397 1232, 1607, 1686
Saarmann Simonas 1410 1879, 1880, 1882, 1884, Schultz (F. S.) Sinkevičienė Regina 2041, Sluckaitė A. — žr. Sluckaitė- Stanewicze Symonas —
Sabaliauskaitė Kristina, 1885, 2042, 2135, 2269, Frydrich 912 2124 Jurašienė Aušra Marija žr. Stanevičius Simonas
apie 1724 2270, 2439, 2819–2822, Schulze Wilhelm 427 Sinkevičiūtė Vita 3789 Sluckaitė-Jurašienė Tadas
Sabaliauskas Adolfas, 3197, 3198; red. 320 Sealey Raphael 1825 Sinnig Claudia 1594 (Sluckaitė) Aušra Staniulis Vidmantas 138;
vert. 459 Samulionytė Seitlová Eva, vert. 1705 Sireikienė Aldona 1580 Marija 647; apie 2388 apie 1277, 1280, 2073,
Sabaliauskas (A. S.) Algirdas Virginija 3784 Sekonienė Vida 3492 Skačkauskaitė-Kuklienė Sluckis (Слуцкис) 2075, 2076, 2078, 3366,
532, 1240, 1854, 2064 Santvaras Stasys 2242, Selčinskij (Сельчинский) Lidija, dail. 2168 Mykolas 753, 2812 3373, 3375
Sabolius Juozas 2528 3050 Аlbert, vert. 870 Skardžius Pranas 477 Smagurauskas Stankevičienė Elena 3792–
Sabutienė Vilma 2758, Sarbievijus Motiejus Semper (Semperis) Skeivys Rimantas 2058 Mykolas 2436 3802
3001 Kazimieras, apie 1286 Johannes 644, 3147 Skiauterienė Regina, vert. Smoczyński Wojciech, Stankevičienė (Kasparė)
Sabutis Mindaugas, Sarkanis Alberts 239 Semperis Johanesas — 2129 red. 1047–1053 Laimutė 1416
apie 3535, 3620, 3867 Sartatavičienė žr. Semper Johannes Skipitienė Giedrė 2972 Sobeckis Dainius, vert. 289, Stankevičius Rimvydas
Sadauskienė Berūta 3783 Juventa 2530; red. 883 Senapėdis Romanas 1413, Skipitis Eugenijus 2972, 1923 155, 1300, 1330, 1429,
Safarewicz Jan 705 Sasnauskas Pranas 129 2676, 3378 3268, 3415 Sodonis Saulius 3297 1626, 2175, 2749, 3376,
Safronovas Vasilijus 2083 Satkauskytė Dalia 1241 Senkus Juozas 564, 645 Skirius Rūta, red. 837 Sokols (Sokolas) 3418, 3495, 3803, 3804
Saint-Lambert Jean-Fran- Saudargas Algirdas 2337 Senn Alfred 438, 533 Skliutauskas Jokūbas 982, Ēvalds 534, 3147 Stankevičius Stasys
çois de, apie 578, 851 Saudargas Paulius 2337 Serapinas (Серапинас) 1847 Sommer Florian 1415 Algimantas 2347
Sajauskas Justinas 3385 Sauerwein (Girėnas) Georg Zenonas 3085, 3120 Skolevičius Vaidotas 1365 Sorakaitė (Соракайте) Stankevičiūtė Sigita 2673
Sajauskas Stanislovas 1583 Julius Justus, vert. 390, Sereikaitė Jolanta 2772 Skomskis Juozas 2831 Valė 1297 Stankus-Saulaitė
Sakalauskaitė Elena 2337 2179, 2180; apie 369, Sereikienė Vida 2347, 2364 Skrabulis Simonas 2627 Sorokaitė Valė 1237 Marija 1108
Sakalauskaitė 982 Servienė Aurelija 3785 Skrebytė Aistė, vert. 1644 Soukup František 1768; Staršelskienė Rita 2347
Ramunė 2842 Sauka Donatas 1678 Shakespeare (Šekspyras) Skridailaitė-Valatkienė red. 184 Stasiukonytė Audra 2277
Sakalauskaitė-Lizdienė Saulėnienė Jovita 1482 William, apie 1413 Dalia, apie 3352 Spelskytė Rūta 2705 Stašaitis S. 830
Aldona 2347 Savenkova Galina — žr. Siautilienė Audronė 3786 Skripka Vytautas 2215 Sperberis (Šperberis) Stašinskas Albertas 2366
Sakalauskas Савенкова Галина Sidabraitė Žavinta 331, Skrodenis Stasys 914, Johanas, apie 2811 Stauskaitė Jūratė 2673
Mečislovas 790, 3924 Михайловна 1034, 1329, 1414, 1685, 1003, 1225, 1684, 1267, Spray Konrad 1177 Stauskas Alvydas 3623
Sakalauskas Tomas 2506, Savickaitė Eufemija 843 1691, 1695, 2104, 2105; 2025, 2042, 3234; vert. Sprindis Adolfas 535 Stauskas Petras 2531,
2529 Savickis Gediminas 3351 apie 1695 1684, 3234 Spulginienė Janina 3790 2765; apie 2596
Stefenhāgens Johans Stoskeliūnas Jonas 876, 954 Sudrabu Edžus, vert. 220, Šaltenytė Nijolė 2645, Šepkus Lionginas 116 Šimkevičius Šarūnas 2077,
Frīdrihs, apie 1928 Stoškus Kęstutis 2730 232 2682, 2767, 2769, 2772; Šerelis Albinas 2347 2078
Steiner Gerhard 733 Stoškuvienė Ona 3219 Sukovskis Alfons 1504, dail. 883 Šerelytė Renata 3378 Šimkienė Jadvyga 2347
Stelzer Karl 1848 Stradinš Jānis 765 1790, 2437, 3149 Šaltienė Irena 3628, 3814 Šermukšnis Saulius 2399 Šimkūnas
Stenders (Stenderis) Strakauskaitė Aldona 915 Surkovas A. — žr. Сурков Šaltis Eugenijus 3377 Šerpetis Kęstutis 1425 Romualdas 3822
Gothards Frīdrihs, Strakauskaitė Nijolė 1055, Алексей Александ- Šamatovičienė Šešelgis Aleksandras 693, Šimkūnienė
apie 1276, 1293, 1364, 1208, 1627 рович Viktorija 3815 1994 Virginija 3823
1449, 1637, 1928, 3402, Strakšys Adolfas 2147, Survilaitė Janina Irena Šamborskis Sigitas, Šeškevičienė Irena 2924 Šimkus Antanas 3824
3447 3314 2166 apie 3354, 3391 Šešplaukis Alfonsas — Šimkutė Aurelija 2706,
Steniulytė Viktorija 2095 Strakšytė Birutė 3628, Surwiło Jerzy 1035 Šapoka Kęstutis 2734 žr. Šešplaukis-Tyruolis 2768
Stepanauskas (Стяпанаус- 3808 Suslavičius Vytautas, Šapoka Mindaugas 1250 Alfonsas Šimkutė Virginija 3300
кас) Leonas 692, 771, Straukaitė (Страукайте) apie 3728 Šarka Benas, apie 2149 Šešplaukis-Tyruolis (Šeš- Šimonėlytė Liuda 2802
1062, 1156, 1207, 1218, G. 649 Sutkutė Vanda 3810 Šarlauskas Jonas 2337 plaukis, Tyruolis) Alfon- Šimonytė Kristina 3825
1255, 1704, 1808, 1809, Strauss Johann, apie 3744 Sužiedėlis Simas, red. 742 Šarlauskienė Angelė 2337 sas 650, 651, 819, 1015, Šimulynaitė Ula, dail. 3712
1813, 1826, 1827, 1871, Stravinskienė Janina 3809 Sverdiolas Arūnas 976 Šarmaitis Romas 1738, 1109, 1546, 1589, 1897, Šimulynienė Regina Violeta
1884, 1906, 1911, 1920, Strazdas Antanas, apie 854, Svilainis Giedrius, 1758 2121; vert. 972, 1090 2621, 2633, 2644, 2682
1921, 1930, 2133, 2134, 2117, 2119 apie 2466 Šarpnickienė Nijolė, Šiaučiūnas Povilas, Šindeikis Algimantas 3421
2137, 2138, 2145, 2146, Strazdienė Eugenija 2347 Svitojus Gediminas 3128 vert. 2683 dail. 2536 Širka Vytautas 2318
2175, 2435, 2568–2570, Strielkūnas Svobonas Dainius, Šatrauskas Arnoldas 3816 Šidlauskas Širvinskienė Janina 3826
2973, 3122–3124, 3127, Rimvydas 3755 apie 2429 Šauklienė Nijolė 3817 Aleksandras 2154 Škiudas Vaidutis 2814
3148, 3163–3166, 3325, Strikulienė Olava 2983 Szczypiorski Andrzej 314 Ščiavinskas Vladas 3620 Šidlauskas Marijus 1333, Šlapelienė (Piaseckaitė-
3339, 3340, 3419–3422, Striogaitė Enrika 3423 Szłapelis — žr. Šlapelis Šeduikis Mykolas, 1334, 1426, 1427, 1454 Šlapelienė) Marija 21;
3496, 3497, 3805, 3806; Strolia Mindaugas, Jurgis apie 2600 Šikšnelis Juozas 3242; apie 2063
vert. 2146; apie 3385, dail. 2665 Szostakowski Józef 1331 Šeferis Vaidas 1252, 1256, vert. 1320 Šlapelis (J. Šl., Szłapelis)
3408 Stubra Albinas 2837, 3189 1298, 1332, 1417–1423, Šikšnienė Roza 3818 Jurgis 21, 242, 263;
Steponavičienė Alfreda, Stumbrs Olafs, apie 3101 Šabasevičienė Daiva 2398, 1701, 1702, 1908; Šikšnys (Emša) Marcelinas, apie 1663, 2004, 2063
dail. 129 Stundys Tomas, apie 2405 2415 red. 1252 apie 1458, 1460, 1463 Šlapelytė (Šlapelytė-Siru-
Steponavičienė Stundžia Bonifacas 1252, Šablevičius (Шаблявичюс) Šefneris J. G — žr. Scheffner Šikšnius Audrius 2313 tienė) Gražutė 1900
Angelė 2766 1705 Henrikas, apie 958, Johann Georg Šilas (Шилас) Šlapelytė-Sirutienė Gražutė
Steponavičiūtė Regina, Stundžienė Virginija 2347 1005 Šeina Viktorija — žr. Šeina- Vytautas 1058, 1068, — žr. Šlapelytė Gražutė
apie 3327 Stunžėnienė Zuzana — Šadžius Henrikas, red. 840 Vasiliauskienė Viktorija 1157, 1265, 1266, 2380, Šlapikas Algimantas 2708
Stiglorus — žr. Stikliorius žr. Budaitė-Stunžėnienė Šakalienė Rimantė 3811 Šeina-Vasiliauskienė 2954–2956, 3201, 3341, Šleicheris — žr. Schleicher
Jokūbas Zuzana Šakavičiūtė Danguolė, (Šeina) Viktorija 1424 3425, 3819, 3914, 3915 August
Stikliorius (Stiglorus) Jokū- Subačius Paulius red. 2166 Šeinius Ignas 398, 1268 Šilbajoris Rimvydas 764, Šlekienė Virginija 2037
bas 3016; apie 3014 Vaidotas 1071, 2672 Šakenis (Augštaitis) Kons- Šekspyras V. — žr. 803, 983, 1110, 1136 Šlekys Jonas 786, 1154,
Stiklius Pranas 2182 Subatavičius Juozas 2198 tantinas 1967, 1969 Shakespeare William Šileika Ričardas 3228 1597, 1598, 2052
Stoberska Anastazija, Sudermann (Zudermanas) Šaknys Bernardas 3129 Šenderovas Anatolijus, Šilingas Stasys, red. 398, Šliogerienė Jolita 1947
sudaryt. 96 Hermann, apie 2851 Šalavėjienė Alina 3812, apie 2466 1541 Šliogeris Arvydas,
Stoberski (Stoberskis, Z. S.) Sudrabkalnis Janis — 3813 Šepetys Aleksandras, Šilinskas Zigmas, apie 1290
Zygmunt 253, 254, 648, žr. Sudrabkalns Jānis Šalčiūnas Jeronimas 2347 dail. 2594 apie 2598, 2600 Šliūpas (J. Szl.) Jonas 359,
706, 758, 759, 763, 839, Sudrabkalns (Sudrabkal- Šalčius (Išlaužas) Algi- Šepetys Lionginas, Šilkaitienė Diana 3820 360, 772; apie 535
3125 nis) Jānis 1988, mantas Petras 2002 apie 3171 Šimaitytė Audronė 3821 Šmitas Petras 3188
Stokienė Vilija 3628, 3807 3147; vert. 229, 236; Šalčiūtė Aleksandra 761 Šepetytė Danutė 1292, Šimėnas (Шименас) Šmulkštys Albinas 2256
Stonkienė Irena 1940 apie 1757 Šaltenis Saulius 2131 3483 Alfonsas 444 Šopis Vitalijus 2870, 3243
Šorys Juozas 2733 Tarabildienė Domicėlė, Tyčina Pavlo — žr. Тичина Trusovas Vasilijus, Urbonavičiūtė Romual- red. 147, 150, 157;
Šperberis J. — žr. Sperberis dail. 64, 73, 1390, 2479, Павло Григорович apie 3811 da 3327, 3590, 3633, apie 2102, 2672, 3482
Johanas 2594 Tičkuvienė Laima 3834 Tubutis Šarūnas 3836 3748, 3840 Vaičaitis Pranas, apie 422,
Šteimantas Egidijus 3342 Tarailienė Dalia 2337 Tielo — žr. Mickoleit Kurt Tučius Antanas, apie 2600 Urbonienė Aldona 918 970
Štrimaitienė Vaiva 3499 Tatarė Antanas, apie 1232 Tyla Antanas 1842, 2003 Tumaitė Albina 2367 Urbonienė Dainora 845 Vaičaitis Vaidotas Anta-
Šturo (Штуро) Regina, Taujanskaitė Birutė 2541, Tilvytis (Тилвитис) Teo- Tumas Elena — žr. Valiūtė- Urbonienė Skaidrė 971, nas 2337
vert. 1068 2622 filis 652, 3105, 3141, Tumienė Elena 1178 Vaičekauskaitė
Šukaitytė Rūta 3326 Taujanskaitė Elena, 3147; apie 3085 Tumavičiūtė Irena 1599, Urbšaitis Jonas 388 Rimantė 3844
Šukienė Roma 1496, 3827 apie 2540 Tininis Juozas 653, 1111, 1895, 3385; vert. 1177 Urbutis Vincas 586 Vaičeliūnas Antanas 3845
Šukys Jonas 1016, 1036 Tautavičius Adolfas 1505, 1828, 1829; apie 3101 Tumienė Elena 3167; Urvakis Jonas 2639 Vaičys Gintautas 2757
Šulcas Jonas, apie 1325 1516, 2499 Tyruolis A. — žr. Šešplau- apie 3154 Usačiovaitė Elvyra 1146, Vaičiulaitis Antanas 52, 66,
Šulcienė Dalia 1194 Tautginas R. — žr. Kuzmic- kis-Tyruolis Alfonsas Tuomaitė Rūta 1227 1214, 1433 485, 984, 2084; vert. 161
Šumskytė (Šumskytė-Sum) kis Zigmas Tysliava Juozas 1733 Turskytė Vida 916 Ūsienė Izabelė 3504 Vaičiulevičienė Zita 2347
Raminta 2634, 2709 Tebelškienė Aurelija 1569 Tiškus (Br. T.) Bronius 484 Ušinskas Stasys 2478; Vaičiulėnaitė-Kašelionienė
Šumskytė-Sum R. — Tecneris Francas Oskaras — Tiškus F. 1555 Ulčinaitė Eugenija 1150 apie 2506, 2591 Nijolė 1242
žr. Šumskytė Raminta žr. Tetzner Franz Oskar Toleikienė Kristina 2871, Uldukis Edvardas 3161 Utarienė Edita 2682, 2772, Vaičiūnas Albinas 1681
Šurkutė (Шуркуте) Teišerskis Andrius 1209 2872 Ulpis Antanas 1989 3841 Vainilaitis Martynas 721
Ramutė, red. 515 Teišerskytė-Stoškienė Toločka Valentinas Vytau- Ulvydas Kazys 102, 110, Užkalnis Petras 694, 722 Vainoras Kazimieras 1502
Švedienė Giedrė, Jolanta 2627 tas 2286 130, 536; red. 3925; Užpelkienė Dalia 3302, Vairas-Račkauskas (K. V.)
apie 3427 Tempest (Tempestas) Tomkutė Dovilė, dail. 2665 apie 2067 3303, 3628, 3842, 3843 Karolis 1973
Peter, vert. 170–172; Tomonis Stasys 509, 965, Umbrasas Kazys 565, 461, Užpolevičius Vaisieta Tomas 2436, 2438
Tabarienė Virginija 3828, apie 1416, 1726 1832; red. 3093 1764 Vladislavas 2337 Vaisietaitė Ginvilė 2436
3829 Tempestas Peteris — Tomsonas Dž. — Umbražiūnas Užpurvis Jonas 955, 956; Vaišnys Andrius 1301,
Talaikis Bronius 2556 žr. Tempest Peter žr. Thomson James Kazimieras 1869 apie 1270 2621, 2682, 3766;
Talat-Kelpša Laimonas, Ternovskis Pavelas 2799 Tornau Arūnė 2627, 2665, Unt Cecilija Rasa 3838 apie 3533
apie 3862 Tertelytė Marija 3206 2682, 2772; apie 3393 Untulienė Jūratė 878, 917, V. K. — žr. Kudirka Vincas Vaištakienė Elvyra 2774
Talimaa Rein 1226 Tetzner Franz Oskar 371– Totoraitis Jonas 387 1004 V. R. 3067 Vaitiekūnienė Aldona 767
Tamašauskas Kazys Algi- 375, 381, 382, 390, 395, Traba Robert, red. 1067 Urbaitis Mindaugas, Vabalienė Dalia 171, 1875, Vaitkevičius Juozas 1112
mantas 2499, 2507 877, 1537, 1538, 1540, Tracevič Alytė 820 apie 2391, 2466 1885 Vaitkevičiūtė Viktorija
Tamašauskas Mikas 2145 1542, 1595, 2179, 2180; Traszki, Evert 460 Urbanavičius Vytau- Vabuolas Aldas 3189 1644
Tamošaitis Liudas 2519 dail. 3818; apie 369, Trautmann Reinhold, tas 1506, 1517, 1520, Vadoklis Algirdas, Vaitkūnaitė Inesa 3846
Tamošaitis Regiman- 375, 393, 1657, 1680, apie 1663, 2018 2499, 2508, 2542, 2554, apie 3352 Vaitkūnienė Genė 3847
tas 1083, 1299, 1300, 1963, 2244, 2787, 2788, Treinys Pranas 2436 2710; apie 1533, 2506 Vaicekauskas (Вайце- Vaitkus Edvardas 2136
1335, 1428–1430 2804, 3818 Trimonytė-Bikelienė Jurga Urbas Dominykas, каускас) Mikas 138, Vaivada Vaclovas,
Tamošaitytė Daiva 2466, Tetzner Helene 375; 1639 vert. 546, 825 139, 144, 147, 153, apie 3334
3830, 3831 apie 375 Trinkūnaitė Šarūnė 2400 Urbonaitė Gražina 131, 155, 157, 160, 285, 287, Vaižgantas, apie 544, 1352
Tamulevičienė Lida 2337 Teubner Benedictus Triškaitė Birutė 1708 132, 2436; apie 3435 289, 290, 320, 323, Valančiauskas Dona-
Tamulionis Jonas, Gotthelf 8 Trost (Trostas) Pavel 768, Urbonaitė Zuzana 2347 328, 329, 605, 1017, tas 3505
apie 2466 Thomson (Tomsonas) James, 777, 1773 Urbonas Arvydas 1889 1087–1090, 1098–1100, Valančiauskienė
Tamulis Jonas 3404 apie 503, 578, 748, 755, Trukanas Arūnas 3501 Urbonavičienė Nida 3839 1104–1111, 1113–1117, Milda 2775, 3848
Tandori Dezsö, vert. 303; 851, 1000, 1105, 1176 Trumpa Vincas 830 Urbonavičius Virgilijus, 1193, 1434–1437, 1589, Valančius Motiejus, apie
apie 1862 Tichonovas Nikolajus — Trumpienė E., apie 3101 dail. 3188 1590, 1712, 1897, 1948, 1235, 1352, 1359, 1605
Tapinas (Tapins) Laimo- žr. Тихонов Николай Trumpjonas Vilius 1265 Urbonavičius Vytautas — žr. 1949, 2107, 2671, 2672, Valantinaitė Indrė 2463
nas 2512 Семенович Truska Jonas 2347 Urbanavičius Vytautas 2734, 2773; Valatkaitytė Dalia 621
Valatkevičienė Vandenhoeck 412, 447, Vasiliauskytė Dalia 3858 Veselka Julius 3314 Vytėnas Algimantas, Wenau Lutz 315, 322,
Aldona 3849 1552, 3898 Vaskelienė Jolanta 1724 Veselka Kazys, apie 2373, apie 2540 1032, 1476, 1482, 1490,
Valatkienė Lilija 3841; Varapickas Vaškelis Aleksas 655–657, 2374, 2377 Vitkauskaitė-Bernard 1578, 1579, 1595, 1596,
apie 3618, 3770 Reimundas 2347 1115 Vėlius (Велюс) Norber- Justina 3510 1896, 2832, 3224;
Valdman Bernhard 3010 Vareikienė Aldona 3853 Vaškelis Bronius (Velai- tas 958, 1005, 1195 Vitkauskas Vytautas 119, apie 1045, 1223,
Valeckienė Adelė 537, 587 Vareikis Vygantas 1228, kis) 919, 920, 1179, Vidugirytė Nijolė 3865 139, 783; red. 119, 126, 1474–1480, 1482, 1489,
Valentukevičius Juozas 2974 1590, 3131 Vydūnas 396, 493, 496, 128, 139 1491–1496, 1498, 1581,
2286 Varnas Adomas 1967; Vaškelis Gytis 149, 150, 739, 959, 1116, 1210, Vitkovskis Vitoldas 2337 1586, 1697-1699, 2833,
Valiauga Artūras 147, dail. 310, 398, 1541; 1386, 1418, 3859, 3860; 1243, 1244, 1337, 1338, Vitkūnas Manvydas 3010 3215, 3818
1628, 1632, 2722, 2776, apie 2578 apie 3860 1439; apie 1067, 1141, Vk — žr. Velička Domas Wichert-Kajruksztisowa
3850; apie 147, 1628, Varnas Erikas 581, 2478, Vaškevičius Algis 2838, 1142, 1236, 1249, 1258, Vk. 601 Julia 478, 479;
1629, 2722, 2776, 3707, 2526, 2532, 2555, 2556, 2896, 2916, 2917, 2961, 1343, 1344, 1567, 1722, Voisine-Jechová (Jechova, vert. 243–245
3850 2777, 3897, 3911; 3507–3509, 3720, 1723, 1932, 3014, 3015, Jechová) Hana 574, Wiechert Ernst 1061,
Valienė Angelė 3851, 3852 dail. 125, 329, 1410, 3861–3863 3635 1784, 1799, 1801, 3147; 2016, 2017, 2069;
Valienė Dalia 3269 2750, 2778, 3154, 3901; Vatsons (Watsons) Kārlis Vieweg F. 381 vert. 184–188, 1867; apie 1061
Valinčienė Edita 3009 apie 730, 2475, 2523, Frīdrihs, vert. 219, 222, Vykintas Stepas 487, apie 1768, 1771 Wijurks — žr. Penčiukas
Valinskienė Inga 154 2575, 2587, 2588, 2591, 230, 719; apie 1727, 660–663 Volodzka (Lietuvis, Lituwys) Jerkmonas
Valionis Artūras 2457 2597, 2778, 3905 1805, 1806, 1846, 1928, Viktoravičienė Nijolė 3866 Juozapas 340, 538, 714, Wilhelmi E. R. 363
Valiukenas (Valiukėnaitė) Varnas Jonas, dail. 3673 1941 Vilkaitis Vincas, vert. 457 835 Winters C. 358, 405, 533
Delija Joana 804, 1113 Varnienė Irena 2347 Velaikis Jonas (3131) — Vilkys Aloyzas, vert. 771 Vologdina Tatjana 1269 Wohlfahrt
Valiukėnaitė Delija J. — žr. Varnienė-Janssen Regina žr. Vaškelis Bronius Vilkončius Laimutis, Volteris (Вольтер) Eduar- Hans-Jürgen 1124
Valiukenas Delija Joana 3669 Velička (Vk) Domas 553, apie 2466 das 17–19, 222, 376,
Valiukėnas Šarūnas 654 Vaseris Algirdas 2337 554, 2199, 2289, 3132, Vinciūnienė Rita 766 1970; vert. 358; apie Z. S. — žr. Stoberski
Valius Telesforas, Vasilenkaitė Sofija — 3133; red. 602 Vindašiūtė Gražina 3135 1670, 1806, 1846, 2025 Zygmunt
dail. 2260 žr. Vasilenkaitė-Vainilai- Vencius Giedrė 1438, 3864 Viningas Virginijus, Vorevičius Romas 2369 Zabarskaitė Jolanta,
Valius Vytautas 2478; tienė Sofija Vencius Tautvydas 2337 apie 3352 Voronavičius Jonas 3219 apie 3862
dail. 2193, 2477, 2594; Vasilenkaitė-Vainilaitienė Venckus K. 1990 Virbickaitė Aistė Vosylienė Vida 2347 Zabiela Petras 696
apie 2590, 2593 (Vasilenkaitė) Venckus Saulius 3804 Paulina 2635, 2682 Vosylytė Bronė 517 Zabielavičius Juozas,
Valiūtė-Tumienė (Tumas) Sofija 109 Venclova (Венцлова) Virkau Vytautas Osvaldas, Vosylius Juozas 2545, apie 1199
Elena 169, 718, 1114, Vasiliauskaitė-Rožukienė Antanas 310, 512, 574, dail. 2214 2566; apie 2596 Zabitienė Dalia 3869
1872; apie 3156 Laimutė 2778, 3855 658, 659, 1748–1750, Virkutis Ramūnas 2687, Vozbinas Aleksandras, Zaborskaitė Vanda 697,
Valuckienė Virginija 1372, Vasiliauskas Aleksandras, 1769, 2183, 2185, 2230, 2699 dail. 2665 728, 950, 1137
3003, 3531, 3821 apie 3871 3105, 3147 Viskantas Vytautas Voznesenskis Andrejus — žr. Zabulis Henrikas 698,
Valūnaitė-Oleškevičienė Vasiliauskas Ernestas 3300 Venclova Tomas 738, 834, Stanislovas 2347 Вознесенский Андрей 1860
Giedrė 1947 Vasiliauskas Saulius 3506 985, 1336, 1856, 2029 Visockaitė Jūratė 2416 Андреевич Zaikauskas Vitalijus 3011,
Valužienė Ona Vasiliauskas Valdas 2395 Vengris Antanas 489 Vistdal Oskar 1455 Vraciu Ariton, vert. 267; 3012
Sigulda 2347 Vasiliauskienė Vengrys Boleslovas 2918 Vyšniauskaitė Angelė 499, apie 1817 Zailskaitė Deimantė 1631,
Vanagas Aleksandras 2811 Aldona 3856 Vercinkevičius 664, 695 Wakar Andrzej 255 2975
Vanagas Rimantas 1158, Vasiliauskienė Juozas 3618 Vyšniauskaitė-Šuminienė Walter Axel Ernst 1440, Zairys Juozas 986
1550, 2220, 2230, 2232 Felicija 3857 Vergilijus (Publijus Vergili- Irena 2368 1630, 1644, 1649 Zajączkowski Wincenty —
Vanagas Vytautas 91, 94, Vasiliauskienė Tamara, jus Maronas), apie 653, Vyšniauskas Bronius 2478; Watsons K. — žr. Vatsons žr. Zajančkauskas Vincas
103, 778–780, 846, 847, apie 3489, 3518 1111, 1321, 1445 apie 2584, 2595, 2598 Kārlis Frīdrihs Zajančkauskas (Zającz-
957, 1037, 1669, 1830, Vasiliauskienė Vanda 2888, Vertelis Vladas 3380 Vyšniauskas V. 2490 Ważniewicz Tadeusz, kowski) Vincas 42–44,
2120, 3130; red. 318 2889, 3270 Vertelkaitė Eglė 2711 Vitartaitė Gražina 2627 dail. 1035 428, 434, 460
Zakarevičiūtė Emilija 2337 Zinkevičius Žekevičiūtė-Žakevičienė 962, 987, 1008, 1011, žr. Aleknavičius 1763, 1784, 1791, 1876,
Zalatorius Albertas 1831 Rimantas 3916 (Žakevičienė) Indrė 1024, 1084, 2811 Bernardas 2005, 3147; vert. 147,
Zanders Viesturs 1953 Zinkevičius Zigmas 544, 1283 Žukas Vladas 1663, 1802, Антокольский Павел 159, 268, 270–272, 274,
Zappa Frank, apie 2443 960, 1006, 1180, 1245, Želvys Jurgis 1339 2004, 2018, 2063 Григорьевич 513, 665 277, 278, 280, 282, 284,
Zarickis (Zaryckis) Alek- 1441; apie 1441 Žemaitaitis Algirdas Žukauskaitė Audronė 879 Арутюнов Лев 285, 288; apie 671,
sejus — žr. Зарыцкi Zinkevičiūtė Radvilė 1442, Mikas 328, 1632, 3513, Žukauskaitė Николаевич 760 1738, 1740, 1743, 1744,
Аляксей Аляксандравіч 3013, 3512, 3874 3514 Genovaitė 2347, 3877 Асанов А., vert. 2185 1748–1750, 1755, 1756,
Zauerveinas Jurgis — Zinkutė Laima, sudaryt. Žemaitaitytė Birutė 1211, Žukauskaitė Goda 2639; Асовский Виталий — 1760–1762, 1793, 1804,
žr. Sauerwein Georg 1182; red. 1182 1229–1231, 1246, 1445, apie 2405 žr. Asovskis Vitalijus 1865, 3140, 3147
Julius Justus Zinkuvienė (Зинкувене) 2155 Žukauskaitė Julija 539, Броўка (Brovka)
Zavackaitė Elvina 3870 Alia 3427, 3428 Žemaitė, apie 540, 2495 555, 556 Бабаджан И. — žr. Baba- Пятрусь 668, 3147
Zavadskis Audrius 889 Zismanas M. — Žemaitis Juozas, apie 1704 Žukauskaitė Monika 3878 džan-Bezekavičiūtė Брыль Янка 848
Zavadskis Marius 2712, žr. Зисман М. Žemaitytė Agnė 2826 Žuklys Leonas 2533, 2580, Irena Буачидзе Ивета 1840
2780 Zmejevskienė Alvyga 1443 Žemgulis Antanas 2347 2581, 2624; apie 2595 Балтрамайтисъ С. — žr. Бубнис Витаутас —
Zavadzkis Juozapas — Zokaitytė Zita 2561 Žemkauskas Petras 2370; Žulys Benjaminas 3516, Baltramaitis Silvestras žr. Bubnys Vytautas
žr. Zawadzki, Józef Zubaitienė Vilma 160, vert. 736 3879, 3880 Балтрунас А. — Буткус В. — žr. Butkus
Zawadzki, Józef 42, 337, 1302, 1444 Žentelytė Audronė 1066 Žulkus Albertas 2783 žr. Baltrūnas Arvydas Venantas
434, 1969 Zubatý Josef 366 Žiemytė Ivona 2401, 3429, Žumbys Stasys 2982 Балтушис Ю. — Быковский Игнатий,
Zdanavičienė Loreta, Zubras-Zemribas Alber- 3515 Żupański Jan žr. Baltušis Juozas apie 1247
dail. 2665 tas 794, 1007, 1117 Žiemytė Janina 844, 1687 Konstanty 346 Банëнис Д. — žr. Banionis
Zeiferts Teodors 397; Zudermanas H. — žr. Žygimantas Župerka Kazimieras 122, Donatas Вайцекаускас Микас —
apie 1806, 1846 Sudermann Hermann Augustinas 2782 1044, 2276, 2277 Банюлис В. — žr. Baniulis V. žr. Vaicekauskas Mikas
Zemlickas Gedimi- Zujus Gediminas, Žilevičius Rimantas 2046 Žurumskienė-Druskytė Бартникас А. И. — žr. Велюс Норбертас —
nas 1270, 1364, 1441, apie 2450 Žilienė Skaistė 2623 Irena 2359 Bartnikas Aleksas žr. Vėlius Norbertas
1577, 1584, 2074, Zvonkuvienė Janina 3288 Žilinienė Valerija 2875 Žvilius Alfonsas, dail. 1055 Бартфельд Борис 2177, Венгеров Анатолий
2584, 2585, 2873, 3244, Žilionienė Daiva 3876 Žviliūtė Živilė 2784 2976, 2993; apie 2925, Борисович 1674
3871–3873 Žakevičienė Indrė — žr. Žilionis Vincas 57, 58, 482 Žvinklevičienė Irena 969 2945, 2946, 2964, 3354, Венцлова А. — žr. Venclova
Ziabkus Alvydas 2636, Žekevičiūtė-Žakevičienė Žilius (J...s) Jonas 15 Žvirblis Laimonas 3881 3391 Antanas
3382 Indrė Žilvitis V. — žr. Genys Kazys Žvirblis Sigitas 1009 Безобразов В. 1965 Вердян Лианна Нельсо-
Zibalas Romas 3511 Žalys Aleksandras 1493, Žiobrys Vincentas 1265 Žvirblytė Albina 3517 Бобровский Иоганнес — новна 291, 2998
Ziedonis (Зиедонис) 3245, 3289, 3304, 3315, Žiogis Kristupas 2579 Žvirgždas Stanislovas 3910 žr. Bobrowski Johannes Вознесенский Андрей
Imants 2202 3328, 3343, 3875 Žirgulys Aleksandras 102, Борисовас Романас — žr. Андреевич 2258;
Zierke Heinz-Jürgen 1062, Žalnieriūtė Danutė, 2038; red. 65, 70 Авижюс Й. — žr. Avyžius Borisovas Romanas apie 3171, 3174
1611, 2133, 2134, 2137, dail. 863, 2536 Žiugžda (Жюгжда) Juozas Jonas Боровская Наталья 2816 Вольтер Э. — žr. Volteris
2138, 2144–2146, 2161, Žaltauskas Simas, 268, 480, 840; red. 502 Адамов Борис Бочюлите Рита — Eduardas
2164, 2165, 2173–2176; apie 3352 Žiūkienė-Lavaste Николаевич 1340 žr. Bočiulytė Rita Вольф В. 2513
apie 2142, 2143, 2145, Žebenkaitė-Daugirdienė Laima 3203 Алекнавичюс Бернардас — Браконецкий Казимеж Воробьёв K. 2315
2148, 2569, 3638 Danguolė, dail. 2536 Žiurauskienė Daiva 2713 žr. Aleknavičius 284
Zigmantavičius Algiman- Žebrauskas Tadas, Žmogus — žr. Janulaitis Bernardas Братунь Ростислав Герасимова Ирина
tas 2436 dail. 2750 Augustinas Александров (Alexand- Андреевич, apie 3140 Валерьевна, dail. 287,
Zykova Jekaterina — Žebrytė Jonė 1832 Žmuida Eugenijus 1224, row) Александр Бродский (Brodskis, Brodz- 289, 291
žr. Зыкова Екатерина Žeimantas Vytautas 1912, 1284 Иванович 357 ki) Давид Григорь- Гильманов (Gilmanovas)
Павловна 1922, 1950, 2849, Žukas (Жукас) Saulius 119, Алексеева Ника 3882 евич 275, 279, 574, Владимир Хами-
Ziniewicz Stanisław 1035 2874 139, 812, 821, 924, 961, Алякнавичюс Бярнардас — 666, 667, 1751, 1752, тович 1341, 1446
Гинейтене Даля — Евдокимова Людмила Йовайшас Альбинас — Косолапов П. 3120 Межелайтис Эдуардас — Петерсон Михаил
žr. Gineitienė Dalia Анатольевна 1303 žr. Jovaišas Albinas Крунглявичене Дайва — žr. Mieželaitis Eduardas Николаевич 699
Гинейтис Л. — žr. Gineitis Ермакова Надежда Йонинас Витаутас žr. Krunglevičienė Daiva Межов Владимир Петкявичус В. —
Leonas Ивановна 1650 Казимерас — Крючков М. И. 2496, Измайлович 347 žr. Petkevičius Vytautas
Гиринис Айдас — Ефремов Георгий Исаа- žr. Jonynas Vytautas 2497 Межовъ В. И. — žr. Межов Петрова Н. 2817
žr. Girinis Aidas кович, vert. 2325, 2371 Kazimieras Кузмицкас Винцас — Владимир Измайлович Пискунов Владимир
Гладкова Анна 1247 žr. Kuzmickas Vincas Миколайтис-Путинас Максимович 760
Глиожярене Аудроне — Жукас Саулюс — žr. Žukas Кабржыцкая Кусиков Александр, В. — žr. Mykolaitis- Пожарский (Požarskis)
žr. Gliožerienė Audronė Saulius Таццяна 1248 apie 1733 Putinas Vincas Сергей Михайлович,
Глушкин Олег, Жюгжда Ю. — žr. Žiugžda Калинаускас В. — Милькявичюте Гедре — dail. 270, 2479
sudaryt. 284 Juozas žr. Kalinauskas Vytautas Лаурайтис Антанас — žr. Milkevičiūtė Giedrė Покладова Валентина
Глушкин Олег Борисо- Калюгин Артем 2963 žr. Lauraitis Antanas Михеева С. 926 Петровна 290, 2714,
вич 127, 1078, 2279, Зарицкий Алексей — Кармацкий А. А., Левин Эльяш 1804 Мнацаканова Елизавета 2911
2281, 2282; apie 3354 žr. Зарыцкi Аляксей dail. 2433 Левонтин Эзра 1760 Аркадьевна 729; Попов Алексей
Глущенко (Gluščenka, Аляксандравіч Карпенко (Karpenko) Лемешкин Илья 1725, vert. 2213 Викторович 285, 287,
Gluščenko) Иван Зарыцкi Аляксей Вячеслав 2065 289, 1931
Евдокимович 3105, Аляксандравіч 669, Михайлович 289, Леонова Рута — žr. Dau- Надъярных Нина Попов Виктор
3147 1792, 1803, 3147; vert. 1907, 1923, 2059, 2998; jotaitė-Leonova Rūta Степановна 740 Виктор 290
Горький Максим, 179–182; apie 1774, red. 285; apie 2057, Липшер Винфрид 284 Непорожня Надія Попов Георгий, vert. 848
apie 1742, 1766 1922, 1950, 3063, 3140 2061, 3286 Лукошявичене Роланда — О. 1878 Попова Нина
Граши Ашот — žr. Grashi Зиедонис Имант — Касюков И. 1507 žr. Lukoševičienė Нерис Саломея — žr. Nėris Ивановна 925
Ashot žr. Ziedonis Imants Катинайте П. — Rolanda Salomėja Поржезинский Виктор
Гривусевич Галина Зинкувене Аля — žr. Katinaitė Palmira Ляонавичюс Ш. — Николаева Н. 3192 Карлович 377
Владимировна 1303 žr. Zinkuvienė Alia Кирпотин Валерий žr. Leonavičius Šarūnas Прейсь Г. — žr. Preis P.
Григайтене Юрате — Зисман М., apie 1757 Яковлевич 1754 Овезберджиев (Овезбер- Прокофьев (Prokofjevas)
žr. Grigaitienė Jūratė Зыкова Екатерина Киткаускас Наполеонас — Малдонис А. — диев) Cапармырат 927; Александр
Павловна 1447 žr. Kitkauskas žr. Maldonis Alfonsas vert. 295–298 Андреевич 3105, 3147
Данeлайціс К. — žr. Napaleonas Малишаускас Юргис — Овезбердиев Сапармырат Прохоров А. М., red. 747
Donelaitis Kristijonas Иванов Анатолий 3520 Киткаускене Лаймуте — žr. Mališauskas Jurgis — žr. Овезберджиев Прохорова O. 666
Данелайціс Крысціёнас — Иванов Вячеслав žr. Kitkauskienė Laimutė Мальцас Е. — žr. Malcas Сапармырат Прунскене Казимера —
žr. Donelaitis Kristijonas Иванович, vert. 276; Климашаускас Н. — Eliazaras Огнёва Яна 2964 žr. Prunskienė
Дектор Феликс, vert. 570 apie 1734, 1742, 1764, žr. Klimašauskas N. Мар Сусанна Озеров (Ozerovas) Лев Kazimiera Danutė
Джусуев 1766, 1856 Кобрин Юрий — žr. Kobrin Георгиевна 1741 Адольфович 670, 671, Пушкин Александр Сер-
Сооронбай 3147 Иванов Ю. Д. 2812 Jurij Мартинкус В. — 923, 928, 2812, 3147; геевич, apie 2949, 3519
Дмитренко Ильина Марина 1304 Ковалев В. С., dail. 2122 žr. Martinkus Vytautas vert. 2209, 2212, 2238;
Анатолий 290 Иноземцев А. — žr. Колганова Энергия Мартынов Леонид apie 3174 Рагойша Вячаслаў 1248
Довейка К. — žr. Doveika Inozemcevas Аrtiomas Макаровна 2808 Николаевич, vert. 2189 Островский Михаил Радищев Александр
Kostas Исаев Игорь Анатолье- Кондратьева Светлана Марцинкявичюс Андреевич 2510 Николаевич, apie 694
Донелайтiс Кристiо- вич, dail. 2130 Анатольевна, Юстинас — žr. Римша П. — žr. Rimša
нас — žr. Donelaitis Исаев Сергей — žr. Isajev apie 3490 Marcinkevičius Justinas Пiкулицький Богдан, Petras
Kristijonas Sergej Константинов Т., dail. 282 Матузявичюс Эугениюс — dail. 302 Рождественский
Дрилинга Антанас — Исмаилов Мирза, Корсакас К. — žr. Korsakas žr. Matuzevičius Пакальнишкис Ричардас — Всеволод Александ-
žr. Drilinga Antanas apie 3140 Kostas Eugenijus žr. Pakalniškis Ričardas рович 3147
Рождественский Роберт Стяпанаускас Ляонас — Цвирка П. — žr. Cvirka Щеглова Ольга Юргутис В. — žr. Jurgutis
Иванович 3147 žr. Stepanauskas Leonas Petras Николаевна 2998 Vytautas
Россельс Владимир Сурков Алексей Цейтлин (Ceitlinas) Щукина Е. С. 730, 2497 Юркунас В. — žr. Jurkūnas
Михайлович 1762 Александрович 3147 Евсей Львович 881, Vytautas
Ростовцев (Rostovcevas) Суроткин Глеб, vert. 2993 925, 2122, 2123, Эфрос Э. 1804 Юрьев В. 929
Вадим Николаевич, 2128–2130, 2132;
dail. 272, 277, 2479 Терский П. 2794 apie 2122 Юделевичюс Д. — žr. Яблонскене Аудроне —
Ростовцева (Rostovceva) Тетенькина Татьяна Цимдиня Аусма — Judelevičius Dovydas žr. Jablonskienė Audronė
Л. Ш., dail. 272, 277, Григорьевна, red. 290, žr. Cimdiņa Ausma Южаков Сергей Якимов Сергей
2479 291 Ціханчук М.А. 1777 Николаевич, red. 383 Александрович 290,
Роте Вольфганг — Тилвитис Теофилис — 291, 2304; apie 3334
žr. Rothe Wolfgang žr. Tilvytis Teofilis Чалмаев Виктор
Рочка Марцелин — Тимофеев Борис Андреевич 741
žr. Ročka Marcelinas Борисович, vert. 273 Чепуров Анатолий
Рыбакова Тимофеев Сергей 2965 Николаевич 3147
Александра 2984 Тихонов (Tichonovas) Чередниченко Дмитро
Ряпшис П. — žr. Repšys Николай Семе- Семенович, vert. 302,
Petras нович 672, 3147 1878; apie 1877
Тихонова Тамара Черняков Алексей,
Савенкова Галина Борисовна, dail. 2314 red. 287, 289
Михайловна 2304, Тичина Павло Черняускас Римантас —
2308; apie 2306, 2307, Григорович, vert. žr. Černiauskas
3301 299–301; apie 1822 Rimantas
Самусевич Альбина 2243 Чхиквадзе Владимир
Сеидов Имран, apie 3140 Фадеев (Fadejevas) Викторович,
Сельчинский Альберт — Александр apie 2954
žr. Selčinskij Аlbert Александрович 574
Семяжон Язэп 1775 Филатова А. 673 Шаблявичюс Г. —
Серапинас З. — žr. Филипенко М. М. 2813 žr. Šablevičius Henrikas
Serapinas Zenonas Филиппов В. 2513 Шенгели Георгий
Симкин Сэм Фоняков Илья Олегович, Аркадьевич 1755
Хаимович 2274, 2314 vert. 2202 Шервинский Сергей
Слуцкис М. — žr. Sluckis Васильевич 1756
Mykolas Хаген Карл Готфрид — Шилас Витаутас —
Слюжинскене Нийоле — žr. Hagen Karl Gottfried žr. Šilas Vytautas
žr. Sliužinskienė Nijolė Хаген Эрнст Август — Шименас А. — žr. Šimėnas
Соракайте Вале — žr. Hagen Ernst August Alfonsas
žr. Sorakaitė Valė Хаустов 1920–1980; Шмидт Отто Юльевич,
Страукайте Г. — vert. 2433 red. 452
žr. Straukaitė G. Хренников Н. 1804, 3141 Штуро Регинa — žr. Šturo
Строганова Наталья 3430 Regina
Строкин Виктор Цвигун Татьяна 1916; Шуркуте Р. — žr. Šurkutė
Николаевич 2808 red. 287, 289 Ramutė
574 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė Antraščių rodyklė 575
Antraščių rodyklė Antano Garbausko vitražo „Kristijonas

Donelaitis“ memorialiniame muziejuje
Apie kultūrą apskritai ir lietuviškąją
kultūrą 725
Tolminkiemyje fragmentas 2559 Apie kūrinio vertimą į vokiečių kalbą 156
Antikinės retorikos pėdsakai Kristijono Apie lemties asociatyvumą 1282
Donelaičio „Metuose“ 1122 [Apie lietuvių raštiją ir jos veikėjus] 872
Antikos ypatumai lietuviškuose verti- Apie „mūsų“ Donelaitį 1375
muose 1860 Apie nežinotą Donelaičių giminės atšaką
A. Šleicheris – K. Donelaičio raštų rengėjas Ana Regina važiuoja į miestą 2138, 2145, Antrasis Kristijono Donelaičio „Metų“ Šunkariuose 1492, 1498
ir leidėjas 2028 2161, 2164, 2175 leidimas latviškai 1902 Apie Nidą, Lietuvos kultūrą ir dar šį
Aastaajad 199 Ancient Lithuanian literature Antrasis poeto gimimas 640 bei tą 3385
About the Land of Longing 147 (13th–19th C.): research in Antrinė predikacija Kristijono Donelaičio Apie to meto Karaliaučiaus švietėjus ir
Abrégé d’histoire littéraire de la Lithuania 1362 „Metuose“ 1415 K. Donelaitį 1367
Lithuanie 445 Anglų literatūra ir Donelaitis 1546, 1589 Anźuol’s gyrpelnys 4, 31 Apie upėn išpiltus miltus ir išbaidytus žydų
Ačiū tau, Konstantinai 3290 „Anlässlich des 250. Geburtstages des Apgulmi raštų skyriai 353, 827 lupikautojus. Septynmečio karo atgarsiai
Ačiū, Tėve 591 litauischen Dichters Christionas Apie barbarus ir varles: iš lietuvių prancūzų viename 1757 m. dokumente 1619
Ačiū už Donelaičio metus 3883 Donelaitis ...“ 2472 literatūrinių ryšių istorijos 1242 Apmąstymai prie K. Donelaičio kapo 1512,
Adam Gottlob Casparini in Litauen 1622 Anna Regina ir Kristijonas, III 2687 Apie būrų dainių 3269 2819
Adamas Gottlobas Casparini Annaberger Annalen 332 Apie Donelaičio pasaulėžiūrą ir Ar bus atkurti Tolminkiemio
Lietuvoje 1622 Anoj pusėj Nemuno 1569 kūrybą 559, 1098 vargonai? 2977
Aisčių pasaka (5) 1138 Anotimpurile. Bucurille primăverii [Apie Donelaičių šeimą] 1487 Ar buvo renesansas lietuvių literatūroje?
Aisópas arba Pásakos 152 (frag-ment) 267 Apie Donelaitį ir lemtingą trečiąjį kartą – 785
„Ak gaidau!“ 2457 Ant amzino atsiminimo Kr. Donelaiczio, apylaisviai ir nerūpestingai 3593 Ar Donelaitis apsigins? 2940
Ak, gražus dangau! 2857 didziojo Lietuwininko 2179, 2180 Apie Donelaitį ir šių dienų lietuvybę 3401 Ar Donelaitis yra atėjęs į lietuvių
„Ak, kur dingot jūs, barzdotos mūsų Ant didingojo Stelmužės ąžuolo šakos die- Apie himną, „Metus“ ir jų kūrėjus 3708 kultūrą? 3734
gadynės ...“ 142 vui Perkūnui Donelaitis skaitė Apie Ilgesio žemę 147 „Ar E. Volteris atsakė ir ką atsakė A. Milu-
„Ak tu swehtais deews ...“ 224, 225 pasakėčias 1148 Apie insteigimą „Lietuwiszkos mokyklû kui, kol kas nežinoma ...“ 2025
Akademikai skaito Kristijoną Ant kalėdinės eglutės... 3400 bendrystês (draugystês)“ 1960 Ar grįš Tolminkiemis į Donelaičio
Donelaitį 3871 Ant laukai šalti... 145 Apie Irmos Jasulevičienės straipsnį „Nobelis žemę? 3425
Akivaizdus paminklas K. Donelaičiui – jo Ant Rambyno kalno pastatytas paminklas Kristijono Donelaičio metams“ 1222 Ar išliks Mažosios Lietuvos panteonas prie
statybos 3004 K. Donelaičiui 2858 [Apie K. Bogdano sukurtos memorialinės Rambyno? 2867
Aktualieji donelaitikos uždaviniai 685, Ant Romintos kranto – aukštas vienišas skulptūros atidengimą Vilniaus univer- Ar išsaugosime Kristijono Donelaičio mu-
806, 815, 1677 kaminas 3906 sitete] 3144 ziejų Tolminkiemyje? 2891, 2894, 2898,
Akvarelėse spindi brangus kraštas 2626 „Ant saulelė vėl...“ 3504 [Apie K. Donelaičio brolį Fridriką] 1486 2903
Albumas „Metai“ 2667 Ant saulelė vėl nuo mūs’ atstodama [Apie K. Donelaičio kilmę ir veikalą] 1488 Ar K. Donelaitis tik jubiliejaus me-
Albumo „Metai“ fragmentas 2715 ritas 121 [Apie K. Donelaičio „Metus“] 875 tams? 1920, 3419
Aleksandras Kusikovas 1733 „Ant, saulelė vėl nuo mus atstodama Apie K. Donelaičio raštų leidimą 2018 Ar Kristijonas Donelaitis skaitė savo
All summer joy and merriment is ritas ...“ 22 [Apie K. Donelaičio raštus] 2050 „Metus“ parapijiečiams? 1229
gone... 167 „Ant Šventosios upės kranto“ sučiulbo Apie K. Donelaitį 2851, 2852 Ar Kristijonas Donelaitis turėjo asmeninę
Le allegrie della primavera 210 poezijos paukštė 3847 [Apie K. Donelaitį] 528, 869, 1126 biblioteką? 1645
Alovėje – aktoriaus padėka K. Donelai- Ant Tolminkiemio krinta nerimo [Apie K. Donelaitį ir jo „Metus“] 866 Ar Kristijonas Donelaitis turi palikuo-
čiui 3527 šešėlis 2842 Apie K. Donelaitį parodoje prabils grafikos nių? 1480
Amerikos lietuviai pasirengę iškilmingai „Ant, žiemos narsai ...“ 22 kalba 3384 Ar Kristijono Donelaičio puoselėtos
paminėti K. Donelaičio 300-ųjų gimimo Ant žiemos smarkums... 146 Apie K. Donelaitį – Zūbiškėse 3825 vertybės svarbios šiuolaikiniam
metų sukaktį 3864 „Ant žiemos smarkums ...“ 22 Apie Kristijoną Donelaitį – kitaip 1724 žmogui 1350
Ar Kristijonui Donelaičiui paminklas Ateikite... Ir jūsų svajonės išsipildys... 3246 August Schleicher als Herausgeber der Wer- Baigtas spausdinti „Metų“ vertimas 1811
Tolminkiemyje tik mitas? 2919 Atematiniai lietuvių kalbos veiksmažo- ke von Donelaitis 1020 Bajorų dovanos gimtinei, arba Žvilgsnis į
Ar lankėsi Donelaitis Gižičke/Löt- džiai 532 Augustas Schleicheris 2064 P. Butkevičiaus parodą ir K. Bogdano
zen? 1156 Atėjo dar kartą... 1502 Augustas Schleicheris ir Praha 2065 „K. Donelaitį“ [Kėdainiai] 2561
Ar matėt tokį Joną Biliūną? 1158 Atėjo veidas iš metų gūdumos 2499 Augustinas Virgilijus Burba: „Reikia šven- „Balandžio 8 d. draugovėje „Rutoje“ atliko
Ar nuriedės K. Donelaičiui ašara? 3339 Atidengtas paminklas 2877 tės, kad eičiau į savo paveikslą“ 3515 8-as iš eilės viešas skaitymas ...“ 1966
Ar Prūsų šauklys nueis nuo scenos? 611 Atkal ateedama jau saule 230 Augusto Šleicherio ir Georgo Heinricho Baltarusių poetas Aleksejus Zarickis ir
Ar reikės Tolminkiemio poetą dar kartą Atkirstas Tolminkiemis, bet ne Donelai- Ferdinando Neselmano žygiai 2070 Kristijonas Donelaitis 1950
susirasti? 1062 tis 2981 „Aukso plunksna“ Gegužių progimna- Baltasis šviesoraščio metraštininkas,
Ar skaitė Kristijonas Donelaitis Atkurtai K. Donelaičio draugijai – zijoje 3532 arba Penki vakarai su Bernardu 1270,
Šekspyrą? 1413 25-eri 3431 „Aukštai gerbiamas, mano mylimas 2074, 2584, 2585
Ar steigsime Kristijono Donelaičio Atkūrus Tolminkiemį 2814 šaunusis bičiuli! Aš esu Jums skolingas Baltia-keskus vietti viisivuotisjuhlia 3251
draugiją? 3181 Atminimą įamžino paminklu 2990 už Jūsų Prakilnybės laišką iš Kligių ...“ Baltica 432
Ar sulauks K. Donelaitis savo scenari- Atminimas 1260 256 „Baltijos pajūrio jaukiame miestelyje
jaus? 2568‒2570 „Atminimas: Lietuvos dailininkų sąjungos Aus Christian Donalitius’ Dichtungen 24 Krante ...“ 3538
Ar Thomas Mannas susitiks su Kristijonu nariai šiandien išvyksta aplankyti Aus den Jahreszeiten von Donalitius 6 Baltistas Georgas Heinrichas Ferdinandas
Donelaičiu Nidoje 3420 Kristijono Donelaičio atminimą įamži- Ausdrucksverstärkung. Untersuchungen... Nesselmannas 1708
Ar tiesa, kad Donelaitis rašė „tik sau“ ir ne- nančių vietų Karaliaučiaus krašte ...“ im Balto-Slavischen und in anderen Baltiškosios pasaulėžiūros atšvaitai Kristijo-
ketino publikuoti savo kūrybos? 2088 3386 indogermanischen Sprachen 447 no Donelaičio „Metuose“ 1196
Ar tiksliai ir teisingai pateikiama praeities „Atminimas: vakar Seimo parodų galerijoje „Auszra“ ir aušrininkai 1967 Baltoslavica 412
literatūra? 1995 pristatyta tarptautinio projekto „Kris- Autobiografija 1976 Bandymai atkurti Donelaičio portre-
Ar turime Donelaičio palikuonių? 1469 tijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų Autoportretas pagal K. Donelaičio kaukolės tą 2491
Ar vis dar sovietinis Donelaitis? 3773 pasitinkant“ tapybos plenero darbų matmenis ir kraniometrinis Donelai- Bandymai pastatyti paminklą Kristijonui
Arbatinėje pusryčiavo su Kristijonu Done- paroda“ 3345 tis 2782 Donelaičiui ant Rambyno kalno 2919
laičiu 3485 Atminimui pagerbti 2985 Autumn Goods 173 Bandymai rekonstruoti 2630
Archyvinė medžiaga 678 Atnaujinamas Kristijono Donelaičio muzie- The Autumn’s Riches 163 Bandymas atkurti K. Donelaičio kaukolę,
Arčiau Donelaičio 2342 jus Tolminkiemyje 2836 La aŭtuno 189, 190 užkastą Tolminkiemyje 2719
Ariogalos bibliotekoje paminėjome Kristi- Atraskime bibliotekoje šventę 3567 Auzols gyrpelnys 3, 14, 33, 66, 103, 126, Baranauskas – homeriška dvasia 440
joną Donelaitį 3525 Atsiliepimai apie Donelaičio suvažiavimą 128, 139, 152, 155, vertimas į Bažnyčia 1591
Årstiderna 294 [„Donelaitis ir Mažoji Lietuva XVII a.“] anglų 164, vertimas į jidiš 216, verti- Bažnyčia, kuriai tarnavo Kristijonas Done-
Artėjant Kristijono Donelaičio jubiliejui – Annaberge 3194 mas į rusų 270, 271, 274, 277 laitis 1564
jam skirtos parodos Lietuvoje ir Rusi- Atsiliepimas 1961 Ąžuolai – dovana K. Donelaičio Bažnyčios skliautais aidėjo K. Done-
joje 3507 [Atsiliepimas apie G. Nesselmanno „Done- gimtinei 3526 laitis 3376
Artima akiai, tolima atminčiai 2722 laitį“] 1898 Ąžuolas gyrpelnys 54 Bažnyčios skliautais aidėjo lietuvių literatū-
Artojas. Eskizas Donelaičio portretui 2219 Atsinaujinimo metai 1843 Ąžuolas išpuikėlis 129 ros patriarcho žodis 3418
Asmenybės bruožai 874 Atskleidė K. Donelaičio kūrybos unikalu- Ąžuols gyrpelnys 20, 29, 32, 39, 45, 52, 69, Be pavadinimo 2705, 2709, 2711
Asmenvardžiai K. Donelaičio mą 3820 93, 99, 108, 109, 137, 457 Be pavadinimo I 2668, 2729
„Metuose“ 990 Atviras laiškas į Prūsų lietuvius, Duonelai- Before opera in Bobrowski’s „Litauische
„Aš daug syk, pažebodams sau nuplikusį čio paminklą statančius 2791 B. Urbonavičiaus atkurtas K. Donelaičio Claviere“ 2451
kuiną ...“ 51 Auf der Suche nach Archivalien und alten skulptūros atvaizdas 2554 Beinoravos bibliotekoje skambėjo poema
Aš skaitau. O tu?.. 3857 Drucken in Ostpreußen nach dem Zwei- Baigiama ruošti Kristijono Donelaičio „Metai“ 3698
Aštuonioliktas amžius Lietuvoje. Kristijonas ten Weltkrieg 2053 sukakties minėjimo programa 3305 Beiträge zur litauischen Dialektologie 354
Donelaitis 495 Aufklärung 1552 Baigiamoji Kristijono Donelaičio metų Belaukiant Lietuvos vardo paminėjimo
Atdzīvinātie dzejnieka vaibsti 2512 Auga Donelaičio karta 2585 konferencija 3628, 3808 tūkstantmečio 1238
Bemerkungen zur Rezeptionsgeschichte des Bobrovskis ir Donelaitis 753 Būrų poetas – tautos atminty 2244 Čia praėjo Kristijonas Donelaitis 1614
Poems „Die Jahreszeiten“ von Kristijo- Bobrovskis ir mes 753 Būrų vestuvių puota gimnazistai biblioteko- Čia sklandė Poeto dvasia 1615
nas Donelaitis 901 Bobrowskis Litauen 1046 je pradėjo Donelaitiadą 3551 Čiurlionis, Donelaitis, Lietuva 2718
Bendras Donelaičio „Metų“ apibūdinimas. Bolševikinės nesąmonės apie Bus siekiama paminklą K. Donelaičiui Čiurlionis ir Chopinas. „Kartki“, Nr. 24.
Poetinės įtampos prigimtis 1084 Donelaitį 660 iškelti iš Bitėnų kapinaičių 2872 Metaforų stygius. Donaldas Donelaitis.
Bendromis mokslininkų jėgomis 2024 Bolševikų melas apie Kristijoną Būties archyvaras 2755 Kiti fragmentai 3228
Bendros pastabos 1973 Donelaitį 661 Butszunis jomarkinink’s 4 Čiurlionisów polskie-litewskie śłady 1035
Bericht des Herrn Preis an den Minister der The Braggart Oak 164 Būtų susirinkę pusė Lietuvos 2841
Volksaufklärung aus Königsberg vom 1. Brandaus amžiaus žmonės iš naujo atrado Buvusio šilutiškio [G. Ostermejerio] ryšiai D. Grybauskaitė paprašė D. Medvedevą
März (17. Februar), 1840 358 „Metus“ 3792 su Kristijonu Donelaičiu 986 išsaugoti K. Donelaičio muziejų 2921
Berlynas susipažįsta su Donelaičiu 3122 Brangi mums Tavo meilė 2368 D. Maleckienė: „Mūsų meną kuria ponas
Besijuokiantis Donelaitis 1224 Brangus klaipėdiečiams 3161 C. Donalitius 2555 Atsitiktinumas“ 3394
Besikalbant kitaip su Kristijonu 3804 Brendimo kryptimi 1662 Il cane Testagrossa 208 Dabartės čėsas 2364
Besonderheiten der deutshen Dichtung von Brėmenietis tarp savo protėvių atrado ir The Cares pf Winter 163 Dabartinės lietuvių kalbos įvardžiuotinių
Kristijonas Donelaitis 1253 Kristijoną Donelaitį 1476 Celicadis droni 203 būdvardžių vartojimas 537
„Bèt kaip Swiēts potam didźótis jau Broniaus Kutavičiaus muzika ir Kristijono Christian Donalies 363 Dabartinės lietuvių kalbos sintaksė 566
prasimáne ...“ 6 Donelaičio pamokymai 2454 „Christian Donalies [K. Donelaitis] von Dabartinės lietuvių kalbos vystymosi tyri-
„Bet kam tai visa sakmė?“ 821, 1024 Brošiūra apie separacijos naudą 102 Justizrath Horn ...“ 367 nėjimas 577
Betrachtung ůber die litthauischen Būdingieji K. Donelaičio raštų leksikos Christian Donalitius 371, 374, 604, 732 Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos
Volkslieder 338 bruožai 813 Christian Donalitius Littauische Dichtun- sangrąžiniai veiksmažodžiai, turintieji
Beveik šventiška: trys parodos metų Būdvardžių su priesaga -iškas(-a) pose- gen 1957, 1959 savaiminę reikšmę 557
(ne pasaulio) pabaigai 2674 syvinės reikšmės statusas senuosiuose Christian Donalitius und die litauische Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos
Bez tiešas radniecibas saitam 1870 raštuose 1118 Literatur 381 sangrąžinių veiksmažodžių semantinės
Bėdžių vargai 116 Būk pasveikintas, Tolminkiemio pasto- Christian Donalitius und die Tolminke- funkcijos 518
Bibliografinė kronika 846 riau! 3213 mische Schule 1538 Dail. Juozas Vosylius (Klaipėda). „Kristijo-
Bibliography 2012 „Būki nekaltas, gyvenime mano...“ 457 Christian Donalitius und seine Zeit 373 nas Donelaitis“ 2566
Biblioteka įkvepia bendrauti, kurti, pažinti, Būrai pagraso dvaro seklyčiai 2365 Christian Donelaitis und seine Zeitge- Dailės instituto studentai – K. Donelai-
sužinoti... 3737 Būrai pažvelgė iš kino ekrano 3557 nossen 1453 čiui 3144
Bičiulio mintys 3068 Būrų dainiaus jubiliejaus iškilmės 3174 [Chronologijos suvestinė] 1595 Dailininkas Juozas Vosylius prie sukurto
Les bienfaits de l’automne 266 Būrų dainiaus [K. Donelaičio] pėdomis Cicero lietuviai paminėjo K. Donelaičio ir portreto „Kristijonas Donelaitis“ 2545
Das Bild Preuβisch Litauens im 18. Jahrhun- [Kaliningrado sr.] 1079 jo talento gerbėjos atminimą 3560 Dailininko Vytauto Kazimiero Jonyno ilius-
dert im Werk von K. Donelaitis 1027 Būrų dainiaus muziejus 2800 Cykl wierszy poświęcony Kristijonasowi tracija Kristijono Donelaičio
Biografijos ir kūrybos štrichai 915 Būrų darbai ir rūpesčiai Kristijono Done- Donelaitisowi 2358 „Metams“ 3922
[Biografinės žinios apie lietuvių raštijos laičio „Metuose“ 1383 Ciuriche griaudėjo: „Donelaitis!“ 3645 Dainiaus žemėje, Tolminkiemyje, kaip per
veikėjus] 850 Būrų gyvenimo dainiaus perlaidojimas The contributions of Donelaitis to Lithua- atlaidus 2846
Bitėnuose atidengtas paminklas Kristijonui vyko paslapčia 1522 nian language and literature 964 Dainininkas bosas Vincentas Kuprys
Donelaičiui 2874 Būrų gyvenimo dainiaus perlaidojimas Creative Work 2107 (g. 1937) rengiasi tapti Kristijonu Done-
Bitėnuose pastatytas paminklas K. Donelai- vyko slapčia 1523 Cultural innovations of the epoch of Kristi- laičiu 3917
čiui atminti 2854 Būrų kultūros poetas 59, 483, 1066, 1087 jonas Donelaitis 327 Dainos keliais 410
Bitėnuose vokiečiai pastatė paminklą savo Būrų mokytojo, faktų poeto garbei 3159 Cultural news 1834 Dainos. Litauische Volksgesänge, mit Einlei-
didžiojo protėvio K. Donelaičio atmini- Būrų moterims 80 Cum 250-tn geburts tog... 600 tung, Abbildungen und Melodieen 375
mui? 2871 Būrų poetą atranda zalcburgiečių Czy Kościół Katolicki wynaradawiał Dainų literatūros vadovėlis 415
Blogis pasaulyje, arba „viežlybieji“ ir „ne- palikuonis 977 litwinów? 352 Daktaras F. Metškas 1826
naudėliai“ senojoje lietuviškoje liuteronų Būrų poetas 909 Cztery pory roku 241 Dalelytės ir jų vieta kalbos dalių tarpe 561
literatūros tradicijoje 1155
Dalia Dilytė: „Balta ir juoda nėra taip Dėl Emšos klausimų abejojimų 1458, 1460, Didžiojo dainiaus garbei 3060 der Zeit des Christian Donalitius 1537
sumišę“ 1450 1463 Didžiojo kūrėjo rankraštis į Lietuvą atkelia- Die Tolminkemischen Taufregister des
Dalyvaujame projekte „Donelaičio Dėl K. Donelaičio – jau ir piketas 2938 vo ir tauragiškių dėka 1373 Christian Donalitius 372
Lietuva“ 3397 Dėl K. Donelaičio kapo ir portreto 1518 Didžiojo lietuvių klasiko Kr. Donelaičio Die Widerspiegelung der baltischen Mytho-
Dalyvių akimis 3766 Dėl K. Donelaičio literatūrinių studijų 689, gimimo sukaktis (1714.I.12– logie in der litauschen Dichtung 1029
Dante Alighieri ir Kristijonas Done- 952 1942.I.12) 484 Diena prieš 200 metų 2109
laitis 1145 Dėl K. Donelaičio minėjimo 3267 Die Akzentuierung des Christian Donelai- Dievo kultas Kristijono Donelaičio
Dar apie Kristijoną Donelaitį 1310 Dėl K. Donelaičio muziejaus D. Grybaus- tis 551 „Metuose“ 1211
Dar dėl Donelaičio pavardės 470 kaitė kreipėsi į D. Medvedevą, o I. Degu- Die ältesten Publikationen von Donelaitis’ Dir ein Lied zu singen 1124
Dar kartą apie Kristijoną Donelaitį 1353, tienė į B. Gryzlovą 2966 Epos Metai (Die Jahreszeiten) 2096 „Dirbk, kaip dirbo Donelaitis“ 766
1474 Dėl K. Donelaičio požiūrio į dainas 630 Die Benennungen der „Kartoffel“ im Li- Disertace Karla Janáčka v kontextu české
Dar kartą dėl K. Donelaičio rankraščių 806 Dėl Kristijono Donelaičio literatūrinių tauischen und im Lettischen 418 baltistiky 1252
Dar vienas K. Donelaičio vertėjas? 1869 studijų 1135 Die Dichtung „Die Jahreszeiten“ von Kristi- Do-ne-lai-tis! Klausykit, skamba kaip var-
Dar vienas nusilenkimas Kristijonui Done- Dėl Kristijono Donelaičio Tolminkiemio jonas Donelaitis 595, 675 pas 3186, 3465
laičiui 2081 bažnyčios – klaipėdiečių piketas 2971 Die Erste litauisch-deutsche Ausgabe des Dobiega końca Rok Kristijonasa Donelai-
Dar vienas svetur užgesęs gyvenimas 1889 [Dėl literatūrinių įtakų K. Donelaičiui] 867 Poems das Jahr in vier Gesängen von tisa 3599
Darbai apie Kristijoną Donelaitį 320 Dėl „Metų“ autoriaus pavardės kirčiavi- Kristijonas Donelaitis aus dem Jahre „Doch, seitdem die Welt auf Verschwen-
Darbas – pagrindinis trijų poemų veiksmo 645 1818 2062 dung sann und auf Grossthun ...“ 6
nys 1445 Dėl neiginio ir tikslo kilmininkų K. Done- An die Freunde der littauischen Litera- Dočio pasiteisinimas teisme 53
Dary jesieni 253, 254 laičio „Metuose“ 1036 tur 1954 Dokumentai apie K. Donelaičio protė-
Datų kalendorius 847 Dėl paminklo literatūros klasikui – Die Geschichte eines Buches 1585 vį 1464, 1481
Daug pasakantis kūrinys 1801 aistros 2850 Die Handschriften von Kristijonas Done- Dokumentai byloja... 1998
Daugiakalbis Kristijonas Donelaitis 1892 Dėl priemonių ryšium su lietuvių grožinės laitis 153 Dokumentika sujungė praeitį ir
De vulpe et ciconia 263, 265 literatūros pradininko Kristijono Do- Die indogermanische Vocativbeto- dabartį 1635
Dedikacija Donelaičiui. Laikas 2363 nelaičio 175-osiomis mirties metinė- nung 417 Dokumentinis portretas 1506, 1517
Dedikacija K. Donelaičiui I, II, III, IV 2721 mis 3020 Die Jahreszeiten 8, 309, 310, 312, 313, 315 Domestication and foreignization in
Dedikacija Kristijono Donelaičio „Me- Di sude funem fuks un dem žurav 216, 217 Die Jahreszeiten: Sommermühen 147 translating „The Seasons“ by K. Done-
tams“ 3570, 3738 Dialektinis principas lietuviškuose fortepi- Die Lebenswelt im Preussischen Litau- laitis 1910
Dekoratyvinė kompozicija 2649 jonuose 798 en 493, 1338 Domestication, foreignization, and lexical
Del „Prigimties šventės“ 425 Dialogai su Donelaičiu 2466 Die Lebenswelt im Preussischen Litauen density 1726
Del Vaižganto „Pragiedrulių“ kalbos kriti- Dialogas su Donelaičiu 3571 ums Jahr 1770 nach den Dichtungen des Donaleiczio pasakos 3, 152
kos 409, 413, 544 Didelė pagarba ir dėmesys 3155 Pfarrers Christian Donelaitis mit ihrer Donaleitis 366
Der demb der zelbstbarimer 216 Didelio grožio ir taurumo dainius 629 voelkischen Bedeutung 1337 Donaleitis (Chrystyjan) 343
Demokratinė ugdymo mintis Lietuvoje, Didieji darbai dar prieš akis 2992 Die litauische Gemeinsprache als Problem Donaleitis. XVIII a. Mažosios Lietuvos
XVIII a. antroji – XIX a. pirmoji pusė Didinga lietuvių poezijos šventė 3059 der allgemeinen Sprachwissens- tautinis kostiumas 2724
830 Didysis būrų poetas 647 chaft 446 Donalies (Dónalys) Kurt (1909–1994) 1483
Dešimtmečiai – su K. Donelaičiu 3617 Didysis Kristijonas Donelaitis ir Mažoji Die „Metai“ (Jahreszeiten) des Kristijonas Donalitiana 768
Deutsche Gedichte von Kristijonas Done- Lietuva 1346 Donelaitis 911 Donalitiana II 777
laitis 1188 Didysis lietuvių poeto kūrybos likimas 1989 Die Re-Lektüre des Werkes von Kristijonas Donalitius 2264
Deutsche Ubersetzungen der „Jahreszeiten“ Didysis lietuvių tautos dainius 584 Donelaitis 1700 Donalitius Christian 384
des Cristian Donelaitis 819 Didžiajam lietuvių poetui nusilenkė ir jo Die Slavischen Fremdwörter im Litau- Donalitius (Christian Donaleitis, dit) 361
Dėkojimas už Donelaičio „Metus“ 2218, gimtoji žemė 3861 ischen 350 Donalitius Krystyn 368
2236, 2296 Didžiojo būrų dainiaus Kristijono Donelai- Die Tolmingkemen 351 Donalitius Leben und Dichtungen 315
Dėl Donelaičio kūrybinio metodo 937 čio žemėje 3265 Die Tolminkemischen Kirchenbauakten aus Donalitius, the Lithuanian Poet 1956
Donalitius und die Deutschen 1896 Donelaičio kriptoje 2332 Donelaičio „Metai“ rumuniškai 1817 Donelaičio portreto istorija 2567
Donelaičiai, M. Lietuvos lietuvninkų gimi- Donelaičio kūryba 1084 Donelaičio „Metai“ rusiškai 1746 Donelaičio prisiminimai užsieniuose 3062
nė 1484 Donelaičio kūrybos ištraukos ir Donelaičio „Metai“ skaitomi ir baltaru- Donelaičio rankraščių leidinys 1985
Donelaičio 250 metų minėjimas 3061 užduotys 1084 siškai 1922 Donelaičio rankraštis 2679, 3891
Donelaičio 300-osioms gimimo metinėms Donelaičio kūrybos konferencija Dovi- Donelaičio „Metai“ sukasi ratu 2337 Donelaičio raštai 553
paminėti 3586 luose 3573 Donelaičio „Metai“ – vėl latviškai, vėl Donelaičio raštų kalbinės savybės 662
Donelaičio atradimas 2246, 2322 Donelaičio kūrybos mįslė ir jos įminimo Kalvos 1904 Donelaičio raštų kelias 1987
Donelaičio charakteris gyvenime ir dailė- gairės 1404 Donelaičio metams – velykinis kalendorius Donelaičio raštų redagavimo ir leidimo
je 2475 Donelaičio kūrybos studijos Karaliaučiaus ir nauja programa 3575 praktika 693
Donelaičio dienos Įsrutyje [Černiachovskas, universitete XIX a. 2089 Donelaičio metų atgarsiai 2009 Donelaičio ryšys su Vakarų pasaulio litera-
Kaliningrado sr.] 3217 Donelaičio kūrinių leidimai 1990 Donelaičio „Metų“ laidos 572 tūra 1015
Donelaičio draugija 1092, 2843 Donelaičio kūrinių santykinė chronolo- Donelaičio „Metų“ rišlumo klausimu 987, Donelaičio skaitymai 3361, 3492, 3547
Donelaičio dvasia 2317 gija 965, 1095 1024 Donelaičio skaitymai Baisogalos bibliote-
Donelaičio eilėdara 65 Donelaičio laiškai 790 Donelaičio „Metų“ stilius 954 koje 3576
Donelaičio fenomenas 1715 Donelaičio Lietuva 596, 3828 Donelaičio „Metų“ turinys 1235 Donelaičio skaitymai Raudonėje 3844
Donelaičio gyvenimas ir raštai 411 Donelaičio lietuviai ir mes 643 Donelaičio „Metų“ vertėjas Herman’as Bud- „Donelaičio skaitymai“ Širvintų bibliote-
Donelaičio gyvenimo nuotrupa 601 Donelaičio logotipas 2638 densieg’as 1883 koje 3511
Donelaičio ir Bobrowskio dvasiniame Donelaičio memorialinis muziejus 2807, Donelaičio „Metų“ vertimai į kitas Donelaičio sovietizavimas [karo ir pokario
sode 2124 2844, 2884 kalbas 1757 metais] 882
Donelaičio ir Miko Petrausko markės 3110 Donelaičio metai 2768, 3028 Donelaičio „Metų“ žmogus ir pasaulis 617 Donelaičio stilius 752
Donelaičio išmintis gili ir tikra 1200 Donelaičio „Metai“ 804, 491, 945, 1281 Donelaičio minėjime 3129 Donelaičio sukaktis 3050
Donelaičio jubiliejaus rengėjai ieško Donelaičio „Metai“ anglų kalba 3154 Donelaičio muziejus išgelbėtas – padėkime Donelaičio talentui pašvęstas 3029
idėjų 1215, 3294 Donelaičio „Metai“ atgimė anykštėnų Puškino muziejui 2949 „...Donelaičio, tavo ir mano Lietuva“ 3403
Donelaičio jubiliejui – karpinių rekor- rankose 2095 Donelaičio muziejus jo vardo mokyk- Donelaičio testamentas 3830
das 2725 Donelaičio „Metai“ dzūkiškai, žemaitiškai, loje 2806 Donelaičio Tolminkiemi, tu toks artimas ir
Donelaičio jubiliejus 3027 aukštaitiškai ir suvalkietiškai 3574 Donelaičio naktis 2177 tolimas... 2915
Donelaičio kapas 2214, 2245, 2260, 2263 Donelaičio „Metai“: eilės iš sakyklos 1113 Donelaičio namų interjeras 1509 Donelaičio Tolminkiemis. Ilgesio
„Donelaičio kapas...“ 2319 Donelaičio „Metai“ į vokiečių kalbą versti Donelaičio padangėje 3272 žemė 1628
Donelaičio keliais po 300 metų 3715 keturis kartus 1890, 1893 Donelaičio palikuonis Lietuvoje 2818 Donelaičio 1964 metai 3063
Donelaičio kelias 844 Donelaičio „Metai“ ir pasakėčios 489 Donelaičio pamokslai II. Šv. Petro Donelaičio vaikystės žemė 1559
Donelaičio kelias į Latviją 1798 Donelaičio „Metai“ ir vokiečių literatū- ašaros 2690 Donelaičio varpas: [eilėraštis] 3533
Donelaičio kelias rusiškai 1772, 1776 ra 650, 1109 Donelaičio pamokslas per sukaktuvių „Donelaičio vertėjas rusų kalbon paleistas
Donelaičio kelyje 2325, 2371, vertimas į Donelaičio „Metai“ išleisti rusų kalba 1745 mišią 2284 iš katorgos...“ 1793
lenkų 2358 Donelaičio metai išlydėti įspūdingu Donelaičio parašas iš laiško 3890 Donelaičio žemė 319, 2291
Donelaičio kelionė į Cervanteso renginiu 3858 Donelaičio pasakėčios žydų kalba 1765 Donelaičio žemė Basanavičiaus „Aušro-
gimtinę 1933 Donelaičio „Metai“ kaip istorijos Donelaičio pasakėčių charakterisitika 602 je“ 1184, 1604
Donelaičio keliu 3163 šaltinis 684 Donelaičio pasakėčių žodynėlis 602 Donelaičio žemė [Kaliningradas] 1228
Donelaičio kirčiavimas 1252 Donelaičio metai Karaliaučiaus Donelaičio pasakos 3, 152 Donelaičio žemė – Motiejaus Valančiaus
„Donelaičio kodas“ – aktualus ir po trijų krašte 3255 Donelaičio pastangos išlaikyti lietuvybę 773 veiklos atrama 1605
šimtų metų 3535 Donelaičio „Metai“ lenkiškai 1900 Donelaičio pėdsakais 3819 Donelaičio žemė Simono Daukanto gyveni-
„Donelaičio kodas“ Lietuvos kultūroje 1379 Donelaičio „Metai“ lenkų ir lietuvių kalbo- Donelaičio poema „Metai“ aktuali ir me ir darbuose 1606
Donelaičio komisija 3150 mis 1861 šiandien 1907 Donelaičio žemė Simono Stanevičiaus
Donelaičio konferencija Lietuvos mokslų Donelaičio „Metai“: realizmas ir tautinis Donelaičio poemos vertimas į lenkų akiratyje 1607, 1686
akademijoje 3646 jausmas 851, 972, 1090 kalbą 1780 Donelaičio žemėj 2259, 2305
Donelaičio žemėje 1550, 3552 Donelaitis ar Duonelaitis 469 Donelaitis ir sorbai 3164 „Donelaitis nas łączy“ 3453
Donelaičio žemės knygiai 1681 Donelaitis atsisveikina po pamaldų 2273, Donelaitis ir Stenderis – lietuvių ir latvių Donelaitis naujai prabyla vokiečių
„Donelaičio žemės“ laikraštis 3395 2284 tautų išminties mokytojai 1364 kalba 1930
Donelaičio žodžio skalsa 1426 Donelaitis baltarusiškai 1774 Donelaitis ir teatre Donelaitis 2726 Donelaitis. Ne pagal šio pasaulio
Donelaičių genealogija 1471 Donelaitis Bostono kultūros klube 3064 Donelaitis ir Tolminkiemis 1595 madą 2421
Donelaičių giminės palikuonys apie Kristi- Donelaitis, Budenzygas, Lietuva 1906, 1911 Donelaitis ir Vydūnas: gyvenimo ir kūrybos Donelaitis nuo trijų šimtų metų aukštu-
joną Donelaitį 1477 „Donelaitis būro saujoj saugo žemę po ypatumai 1722 mos 3647
Donelaičių palikuonys Lietuvoje 1472 žeme“ 3200 Donelaitis ir Vydūnas lietuvybės sargy- Donelaitis – ojcem poezji litewskiej 1056
Donelaičiui 2324, 2356, 2370 Donelaitis Californijos universitete 3065 boje 1932 Donelaitis pasiprašė žodžio 3496
Donelaičiui atminti 3577 Donelaitis dailininko akimis 910 Donelaitis ir vokiečiams artimas 3340 Donelaitis – poetas 739, 959, 1210, 1243
Donelaičiui CCC. Broniaus Kutavi- Donelaitis 9 kalbom 3106 Donelaitis – istorija ir dabartis 795, 3054 Donelaitis – poetas mąstantis, žmogiš-
čiaus 2685 Donelaitis (Donalitius) Kristijonas 743 Donelaitis ja ta „Aastaajad“ 644 kas 2366
Donelaičiui galvas lenkim 1859 Donelᾳitis, Donalịtius, Donalḛitis, Duone- Donelaitis – jaunimui 2426 Donelaitis prabilo baltarusiškai 1792
Donelaičiui skirta konferencija 3641 lᾳitis, Kristijọnas, auch Christian 709 Donelaitis kaip duona 1335, 1428 Donelaitis praeityje ir dabartyje 593, 1088,
Donelaičo popietė 3148 Donelaitis dramatinėje formoje 2373 Donelaitis – kaip duona 3564 3448
Donelaiša gads 3149 Donelaitis, einantis Lietuvos ambasadoriaus Donelaitis keliauja per Lietuvą 3723, 3876 Donelaitis prakalbo japoniškai 1853
Donelaiti... 2251, 2261 pareigas 1927, 1939 Donelaitis kitaip 1093 Donelaitis rankinuke 3846
Donelaiti, atrišk mums akis 3344, 3383 Donelaitis gyvas dailininkų kūryboje 3411 Donelaitis – klasik litewské literatury 1773 Donelaitis – ryškiausia, bet ne vienintėlė
Donelaitį Kaliningrado srityje saugos Donelaitis gyvena ir 20 metų kalba angliš- Donelaitis – Konferenz 3179 lietuvybės žvakė Mažojoje Lietu-
milicija 2881 kai 3167 Donelaitis Kristijonas 505, 676, 706, 733, voje 1633
Donelaitį mena vokiečių žemė 1871 Donelaitis, Hesiodas, Vergilijus ir 842, 855, 1094, 1167, 1240, 1261, 1284, Donelaitis Rustavelio kalba 1847
Donelaitį pasauliui pristatant 718 Biblija 653, 1111 1360, 1867, 2020, 2525 Donelaitis rusų kalba 1739
Donelaitiada dailėje 3578 Donelaitis im literarischen Kontext seiner Donelaitis Kristijonas (1714–1780) 700, Donelaitis skamba karališkai 998
Donelaitiada Eriko Varno kūryboje 2523 Zeit 1366 742, 744, 774, 824, 1077, 1272 Donelaitis susitinka su kaimynu lietuv-
Donelaitianos kolekcija 3263 Donelaitis in Art 2752 Donelaitis latviškai 1781 ninku 2284
Donelaitianos kolekcininkas sukauptų Donelaitis in Music and Theatre 2465 Donelaitis – latviškai 1783 Donelaitis šiandien 794, 1117
leidinių jau nebesuskaičiuoja 3238 Donelaitis ir Bremas mano gyvenime 1199 Donelaïtis, le géant de la littérature Donelaitis tapo dar artimesnis 3829
Donelaitianos tyrinėtojas džiaugiasi Donelaitis ir bulvarinė žiniasklaida 1221 lituanienne 1239 Donelaitis tarp mūsų 2639
kiekvienu nauju eksponatu 3241 Donelaitis ir giria 711 Donelaitis – liaudies švietimo organizato- Donelaitis – the first realist 516
Donelaitijus 2692 Donelaitis ir jo „Metai“ 61 rius 757 Donelaitis tolimas ir artimas 3541
Donelaitika: kompiuterinės grafikos inter- Donelaitis ir jo poema 1748, 1749 Donelaitis lietuvininkų gyvenime 2030 Donelaitis 300. Bernardo Aleknavi-
pretacijos 3579 Donelaitis ir jo šimtmečiai 1323 Donelaitis lietuvių mene 3185 čiaus 2708
Donelaitikos baruose 1688 Donelaitis ir kiti mūsiškiai 3755 Donelaitis lietuvių tautos prabudime 3247 Donelaitis 300. Kristijono Donelaičio
Donelaitikos darbai 1720 Donelaitis ir kiti Seimo nutarimų herojai – Donelaitis lošia kortomis su mirtimi 2263, memorialinio muziejaus 2666
Donelaitikos naujienos 1818 svetimi kultūros politikos gairėms 1301 2330 Donelaitis 300. Napoleono Kitkausko 2647
Donelaitis 321, 890, 912, 943, 974, 1151, Donelaitis ir Mannas „susitiks“ „Donelaitis – Maironio gulbės gies- Donelaitis 300. Rimgaudo Banio 2664
2183, 2184, 2186–2188, 2192–2194, Nidoje? 3408 mė“ 1162 Donelaitis und Tielo – zwei Beispiele
2196, 2197, 2205, 2208, 2215, 2216, 2220, Donelaitis ir Mažoji Lietuva 1223, 1699 Donelaitis Melbourne 3066 von Koexistenz der Literaturen in
2224, 2232, 2255, 2262, 2276, 2286, 2300, Donelaitis ir mes 883, 2207, 2252–2254, Donelaitis Memorial in Tolminkiemis 3005 Ostpreussen 1086
2303, 2313, 2318, 2349, 2350, 2354, 2605, 2295, 2300, 2530, 3178, 3757 Donelaitis: metų laikai ir erdvės 1146 Donelaitis Varšuvoje 2727
2657, 2665, 2686, 2829, 2974, 3165, 3396, „Donelaitis ir mes“ 3690 Donelaitis mums taip pat brangus 1988 Donelaitis viewed through rose-tinded
3899, 3926, vertimas į rusų 2301, 2315 Donelaitis ir Radiščevas 694 „Donelaitis mus vienija“ 3452 glasses 1164
Donelaitis a jeho Roční doby 1031 Donelaitis ir Rėza vertimų, leidimų ir tyri- Donelaitis – mūsų moralinis nugar- Donelaitis vokiečių moksliniame
Donelaitis angliškai 1825, 1835 mų lauke 325 kaulis 3855 žurnale 677
Donelaitis Vokietijoje 3195 Druskininkų bibliotekoje paminėtos Duonelaičio pavasaris 2181 The East Prussian Lutheran liturgical
Donelaitis vokiškai 1812 K. Donelaičio 300-osios gimimo Duonelaičio raštai 33 tradition and its Lithuanian
Donelaitis – vokiškai 1808 metinės 3754 Duonelaičio vakaras „Tilžės lietuvių expression from the Reformation
„Donelaitis žiūri pro petį...“ 692 Du baltų tautų milžinai 1293 klube“ 3014 to the agendas of the Donelaitis
Donelaitis žvelgia man per petį 1207 Du puslapiai iš „Metų“ 2701 Duonelaičio vakaras „Vienybės“ draugijoj era 1618
Donelaitis-Denkmal 2798 Du realistai 589 Klaipėdoje 3015 Editions of Kristijonas Donelaitis works:
Donelaitis-Novellen 2173 250 metų nuo Donelaičio gimimo 3048 Duonelaičio vieta pasaulio literatūroje. textual problems 1220
Die Donelaitis-Verse im Roman J. Bobrows- 250 metų nuo Kristijono Donelaičio „Metų“ realizmas 946 Eduardas Volteris 1670
kis „Litauische Claviere“ 2037 gimimo 572 Duonelaitis 398, 450, 485, 1268 Edvardo Jonušo (Nida) sukurtas K. Done-
Donelaitise luulet eesti keeles 1794 250-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių Duonelaïtis Christian [Kristijonas] 936 laičio bareljefas 2564
Donelaitise nägu 726 minėjimas Lenkijoje 3143 Duonelaitis filosofas 422 Egzistencinė-ontinė Kristijono Donelaičio
Donelaitiška kalbos diena 3536 Du takai į arba pro Tolminkiemio Duonelaitis ir gyvių pasaulis 422 teleologija „nestabilaus vakuumo“ para-
Donelaitiški pagraudenimai apie kultūrą/ bažnytėlę 2733 Duonelaitis ir Simonaitytė 1979 digmoje 1425
„chaltūrą“ 3478 2010 metais Lietuva minėjo Kristijono Duonelaitis Kristijonas 474 Egzodo Donelaitis 323
Donelaitiško hegzametro valanda 3685 Donelaičio 230-ąsias... 3342 Duonelaitis lenkiškai 1735 Eilėraščiai 259
Donelaitiškoji naktigonė prie 2010 metų Donelaičio likimo kardiogra- Duonelaitis – lietuvis 3016 Eilėraščiai vokiečių kalba 102
Pyvesos 3728 ma 2925 Duonelaitis peizažistas 422 Eimuntas Nekrošius imasi Kristijono Done-
Donelaitiškojo lietuviškumo suvokimas ir 2014 – Donelaičio metai 1370 Duonelaitis – Poetas 396 laičio „Metų“ 2383
vaizdavimas: J. Bobrowskis ir R. Kuna- 2014-ieji: K. Donelaičio metai, tuštybės Duonelaitiškas 2182 Einst war es die Große Wildnis oder Die
das 2135 gamyba ir smėlio audros 1392 Dvasingas Donelaičio vakaras Taura- Geschichte zweier Familien und ihrer
Das Dorf Tollmingkehmen 2203 2014-ieji Seimo sprendimu paskelbti gėje 3353 Heimatorte 1490
Dorfchroniken des Kirchspiels Toll- Kristijono Donelaičio metais Dvi G. Neselmano „Metų“ leidimo recen- Ekskursiją į Donelaičio žemę surengė dvi
mingkehmen 1578 3760 zijos 2021 mokyklos 2909
Dorovinio lietuvių identiteto prigimtis ir „2013 m. kovo 9 d. Kauno valstybinė Dvi nuotraukos apie K. Donelaitį 2241 Ekskursija po Kristijono Donelaičio
prasmė 1182 filharmonija Valdovų rūmų 2 val. su Tolminkiemio klebonu 3067 žemę 3513
Dovana Mažajam Tolminkiemiui 2751 Didžiojoje renesansinėje menėje Dvi žvaigždės 2128 Ekslibrisas – in memoriam Kristijonui
Dovana nacionalinei bibliotekai 2091 surengė koncertą „Taip, Donelaiti! Dvidešimt Mažosios Lietuvos reikalų Donelaičiui 2586
Dr. Christian Donalies apie „Metus“ ir jų Keturi pamokslai“ 2460 tarybos gyvavimo metų 3341 Ekslibriso paroda 3443
autorių 1185 Il 250o anniversario della nascita Dvidešimt penkeri metai su K. Done- Elegija K. Donelaičiui 3604
Dr. Elenos Tumienės žodis, pasakytas del Poeta Nazionale Lituano laičiu 1796 Endriejaviškiai paminėjo Kristijono Done-
K. Donelaičio „Metų“ angliškąjį vertimą Kristijonas Donelaitis 628 Dvidešimtoji talka K. Donelaičio laičio jubiliejų 3743
pasitinkant 3167 Duoklė būrų gyvenimo dainiui 3442 žemėje 3277 Epochų signatūros 968
Dr. J. J. Ossowski 1728 Duonalaitis 353 Dviese iš Budapešto 1862 L’epos di Kristijonas Donelaitis 1319
Drąsus ir kilnus balsas 665 Duonelaičio altruizmas 422 Dviese su Kristijonu Donelaičiu 2749 Erdvė ir laikas Kristijono Donelaičio
Draugų, kūrybos, šeimos dienos 3739 Duonelaičio draugija 3018 Dviračiais po prarastąją Prūsiją 3243 „Metuose“ 738, 834, 985, 1336
Drei sprachwissenschaftliche Studien 955 Duonelaičio draugijos lietuvių kalbos Dviračių žygis Kristijonui Donelaičiui Eriko Varno donelaitiada 3901
Dreihundert Jahre im Gebiet um Gumbin- kursai 3019 atminti 3585 Eriko Varno medaliai 2587
nen 1490 Duonelaičio eilių skaitymas 401, 411 Dwa listy Mikołaja Akielewicza 1731 Eriko Varno sukurtas biustas Kristijonui
[33. wissenschaftliche Jahrestagung des Duonelaičio gyvenimas 401, 411 Džiaugiuosi poeto [K. Donelaičio] Donelaičiui 2588
Litauischen Kulturinstituts „Der preus- Duonelaičio gyvenimas ir raštai 401, 411, garsu 762 Erinnerung an Christian Donalitius
sisch-litauische Dichter Donelaitis/Do- 439 Důnalaitis 353 (1714–1780), den preußisch-litauischen
nalitius und seine Zeit“] 3441 Duonelaičio kondensatorius 2653 Poeten 1294
Droga K. Donelaitisa do społeczeństwa Duonelaičio kuriniai 401, 411 E. Nekrošiaus „Metai“ 2395 Ernst Wiechert apie Kristijoną Done-
polskiego 688 Duonelaičio „Metų“ poemos istorija 455 Early reviews of Donelaitis’ poetry 635 laitį 2016
Ernstas Wiechertas – Aleksiui Ranni- „For illustration, we present here a 4 kopeck Garsių Lietuvos rašytojų antrieji pašauki- Gorkis ir lietuvių literatūra 1764
tui 1061 postage stamp, issued by Soviet Russia mai 1209 Götterberg und Dichtergott 1599
Erste Littauische Liedergeschichte, ans Licht in 1964, commemorating Donelaitis’s Gazapchuli. „Mze mahla adis da tvals Gottesmorgen in Tolmingkehmen 2144
gestellet 1535 250th birthday. Inscription are in Rus- uchels mdzinar kvekanas ...“ 201 Grąžiname skolą Kristijonui Donelai-
Erškėčiais klotas poeto kelias 1038, 1257 sian and in Lithuanian“ 2521 Gazapchulis siameni 205 čiui 2873
Erškėčiais klotas poeto kelias į Fortsetzung 71 Gelbėkime ne tik Donelaitį 2954 Gražūs lietuviški hegzametrai 3030
Kalkutą 1038 Fotografas sekė K. Donelaičio takais 1631 Genius loci ir „išgyvenimo pamokos“ (Do- Grėsmė Kristijono Donelaičio muziejui
Esė apie baimę iš apuoko uokso 1315 Fotografijų ciklas 2775 nelaičio fenomenas moderniojo katas- Tolminkiemyje laikinai nutolo 2961
Estafetė vardu Lietuva 1626 Fotografijų paroda K. Donelaičiui trofizmo laikais) 1341 Grybų pavadinimai Kristijono Donelaičio
„Esu tikras, kad Nida, Thomo Manno na- atminti 3591 Geologinė ekskursija po Kristijono Done- „Metuose“: vertimo ir identifikacijos
melis gali būti mūsų kultūros tiltas Fotomenininkės Lilijos Valatkienės darbų laičio (k)raštus 1410 problemos 1936
į pasaulį“ 3421 parodoje – lietuviškumo paieškos 3618 Gerbkime tautos žvaigždės šventą atmin- [Gromata vieno gaspadoriaus būrams apie
Europa minor 1233 Fragment poematu „Cztery pory tį 1271, 3362 ganyklų perdalijimo naudą] 1
Europos parke Donelaičiui skirta skulp- roku“ 243, 244 Geriausi scenaristai 2405 Grožinė literatūra: Kristijonas Donelaitis ir
tūra 3000 Fragmentai iš „Metų“ 90 Geriausios Donelaičio skulptūros auto- kiti autoriai 1245
Evaldas Kleistas ir Kristijonas Donelai- An Freiherrn Wilhelm v. Humboldt, Königl. rius 2584 Gulk atgal į žemę, Kristijonai 2159
tis 1611 Preuss. Gesandten am Grossbritnischen Gerlicas skaito Kristijoną Donelaitį 2680 Gumbinė – antroji mano gimtinė 3318
Evangelikų ištrėmimas iš Zalcburgo ir jų Hose 2 Geschichte der evangelischen Kirchen- Gumbinėje sustojo Kristijonas Donelai-
priėmimas bei apgyvendinimas Prūsi- From the „The Seasons“ by K. Donelai- gemeinde Tolmingkehmen-Stalupoe- tis 2579
joje 1623 tis 168 nen 1539 Gumbinės senamiestis 3914
The evolution of Lithuanian writing 1296 65. Konferenz der Baltisten der Deutschen [Getingeno recenzija, 1819] 2092
Évszakok 303 Demokratischen Republik 892 Gėlės ant K. Donelaičio kapo 3222 H. Budenzygas ir Lietuva 1884
Ex libris Domo Kauno 2767 Giesmė į Tolminkiemio ąžuolą 2359 H. Budenzigo vertimų reikšmė 1819
Ex libris Kristijonas Donelaitis 2550 „G. Kurz „Vreneli ab em Guggisberg“ ir Gimnazistai mokėsi iš Kristijono Donelai- Handbuch der litauischen Sprache 533
Ėvė Simonaitytė ir Kristijonas Litauen und Lettland ...“ 438 čio 3870 Hegzametras dailiuoju šriftu 3607
Donelaitis 2589 Gada jaukums, gada grūtums 220 Gimtoji kalba: didžiavimasis ja ir išdavystė Hegzametras lietuvių literatūroje 453
Gadalaiki 231, 239 (I) 1709 Hegzametro spynoje – modernumo
F. Bokas apie Donelaičių šeimą 1467 Gadda jaukums, gadda gruhtums 219, 222 Gimtosios kalbos tema lietuvių poezijo- raktas 3493
F. Tecnerio įnašas į donelaitianą 1680 „Gaidos“ akibrokštai: nuo Kutavičiaus iki je 1044 Herbstfülle 311
F. Tecneris apie K. Donelaitį 877 Zappos 2443 Le gioie della primavera 209, 211 Hesiodo ąžuolų žiema 1254
Faksimilinis K. Donelaičio „Metų“ leidinys Gal pajudėjiman 1658 Gyvas ir šiandieną 916 The history of the Lithuanian nation and its
– dovana Lietuvos mokykloms 1277 Gamta Dž. Tomsono ir K. Donelaičio kūry- Gyvenimas Prūsų Lietuvoje 1439 present national aspirations 403
Figures of writing of Lithuania Mi- boje 755 Gyvenimas Prūsų Lietuvoje apie 1770 m., History of the old Lithuanian books.
nor 2629 Gamtos balsai ir žmonių dainos Duonelai- kaip jį vaizdavo Kristijonas Donelai- D. 2 1657
Filharmonijoje prabils K. Donelaitis 3589 čio veikaluose 404 tis 496, 1116 Höchste Ehren für Christian Donelaitis in
Filmas apie Donelaičio laikus 2420 Gamtos šventė 264 Gyvenimas su senąja literatūra 1694 Litauen 1417
Filme apie Donelaitį atgijo XVIII amžiaus Gana! 2457 Gyvenimo ir kūrybos datos 861 Hohlfeldo rankraštis 3892
kostiumai 2742 Gandrai parlėkė: „Gandras su kitais kaimy- Gyvenimo problema Duonelaičio kūry- How to get books if you were a Lutheran
Filosofinės lyrikos vagoje 769 nais ...“ 22, 37 boj 449 priest in Finland or East Prussia in the
Filosofo šaknų įamžinimas 3544 „Gandras su kitais kaimynais parlėkė links- Gyvenimo tiesos poetas 513 18th century 1646
Fizika – ne vien per fizikos pamokas 3278 mas“ 3866 Gyvenimo virsmai ir kelio vingiai atvedę
Folkloro festivalis „Jau saulelė vėl budina Gandrų atsisveikinimas su lizdais vidurdie- pas Donelaitį 3872 Į bibliotekų savaitę žengė su Kristijonu
svietą“ 3590 nį... 2831 Gyvesnis už gyvuosius 918 Donelaičiu 3608
Folkloro spektaklis „Jau saulelė“ 2422 Garnan hrtchvankh 174 Gli inizi della linguistica 1975 Į Donelaičio kraštą 2967
Į Donelaičio metus 3805 In memory of Kristijonas Donelaitis 2558 „Iš Donelaičio būrų kelio ...“ 2268 Iš „Žiemos rūpesčių“ 95
Į donelaitikos fondą 2801 Indijos gyventojai supažindinti su lietuvių Iš „Donelaičio kapo“ 2211 Išėjus į platų pasaulį 2001
Į Kristijoną Donelaitį ir jo darbus kalba ir K. Donelaičiu 3862 Iš Duonelaičio eilių 50 Iškalbingas Mažosios Lietuvos doku-
pažvelgėme nauju žvilgsniu 3254 [Informacija apie 2013-11-02 Marijampolėje Iš Duonelaičio „Metų“ 53 mentas 1465
Į kūrėjo psichologines gilumas 683 pastatytą K. Donelaičio paminklą] 3001 Iš Duonelaičio raštų 46 Iškilmės 2452
Į Mažąją Lietuvą, pas Kristijoną Inga Rinau skaito dukrai Donelaitį 2691, Iš Ernsto Wiecherto laiško Aleksiui Iškilmės Tolminkiemyje 2878
Donelaitį 3508 2754 Ranitai 2069 Iškilmingai pagerbtas poetas Kristijonas
„Į rudenį įžengėme su Donelaičiu“ 3793 Inneres der Pfarrkirche in Toll- Iš europinės perspektyvos 1820 Donelaitis 3056
Į Tolminkiemį mus nuvedė širdis 2892 mingkehmen 3889 Iš festivalio Guseve atlikėjai grįžo su įverti- Iškilmingas susirinkimas Vilniuje 3144
Į Tolminkiemį – prisiliesti prie šaknų 3372 Das Interesse der litauischen Forschung an nimais 3332 Iškils paminklas Kristijonui Donelai-
Į Tolminkiemį žvelgiant 2823 Ostpreussen 2044 Iš įvadinio straipsnio K. Donelaičio „Metų“ čiui 2855
Į UNESCO registrą „Pasaulio atmintis“ International academic conference „The I leidimui 530, 838 Išleisti naujieji K. Donelaičio „Metai“ 2079
įtraukti Kristijono Donelaičio meanings of Kristijonas Donelai- [Iš K. Donelaičio kūrinių komentarų] 1132 Išniekintas ir supurvintas Kristijonas
rankraščiai ir LMD tautosakos tis“ 329 Iš K. Donelaičio „Metų“ vertimų į vokiečių Donelaitis 2572
rinkiniai 3477 International relations 2923, 2935 kalbą istorijos 1880 Išraiška, eilėdara ir kirčiavimas 156
Įamžins K. Donelaičio atminimą 2978 Intrigos auka – Donelaitis 1216 Iš Karaliaučiaus 2170, 2695 Išsaugokime Lazdynėlius 1558
Iconography of the Lithuanian peasant Intuicija neturėtų apgauti 2447, 2448 [Iš komentarų] 2050 Išsaugokime Tolminkiemį 2939
in Lithuania Minor 1547 Ypačiai pastebėtini Donelaičio pasireiški- Iš Kristijono Donelaičio „Metų“ skaitymų Išsaugotas kūrėjo atminimas 3280
Idealinės vertybės Donelaičio asmenybėje mai 1210, 1244 sugrįžus 3764 Išsaugotas Tolminkiemis 3390
ir „Metuose“ 792, 1106, 1129 Ypatinga dovana Marijampolės ev. liuteronų Iš Kristijono Donelaičio žemės sugrįžus Išskirtinis dėmesys Kristijono Donelaičio
Idealistams visada sunku 1270 bažnyčiai 3611 2926 „Metams“ 3446
Idealusis K. Donelaičio „Metų“ polius 961, Ypatingoji bibliotekos knyga 2085, 3628 Iš kun. Duonelaičio raštų 35 Išspausdinkime naujai Liudviko Rėzos
1024 Ypatingoji bibliotekos knyga – perrašyti Iš kur kada kas kaip su kuo lig šių parengtą Kristijono Donelaičio „Metų“
The Year of Kristijonas Donelaitis 2756 K. Donelaičio „Metai“ 2086 laikų... 3057 pirmąjį (1818 m.) leidimą 2060
Ignas Skrupskelis 805 „Ir kaip to rudenėlio nemylėti“ 3699 [Iš L. Rėzos „Metų“ leidimo vertini- Ištirtas 1757 m. dokumentas atskleidžia
„Ihr Schatten schneller Zeit, ihr leicht Ir man atsivėrė naujas, labai gražus kalbinis mų] 1899 K. Donelaičio epochą 1636
beschwingten Stunden!..“, vertimas į pasaulis 1925 Iš Lazdynėlių – į visą pasaulį 3070 Ištraukos iš L. Rėzos paaiškinimų K. Done-
lietuvių 261 Ir miniatiūra tapo gigantu... 2590 Iš liaudies ir laiko gelmių 625 laičio „Metams“ 642
Ikidonelaitiškos lietuvių raštijos Ir su mumis Donelaitis 1218 Iš lietuvių knygos istorijos 2031 Ištraukos iš „Metų“ 78
akcentai 1351 Ir šventė, ir darbymetis 3826 „Iš menkų daiktų daugsyk dyvai pasidaro,“ Išvyka, priartinusi prie didžiųjų poe-
Ilgesio žemė 147 Irgi gyvenu šioje žemėje po saule 2743 arba Kaip menka tampa didžiu 1329 tų 3794
Ilgesio žemės istorijose – Donelaičio Įsaulyje 2032 Iš „Metų“ 81 Išžudytos tautos šauksmas 1266
pėdos 2776 Įsibėgėja Kristijono Donelaičio 300-osioms [Iš „Metų“ komentarų] 1134 Įteikta pirmoji Kristijono Donelaičio
[Iliustracijos K. Donelaičio poemai gimimo metinėms skirti renginiai 3364 Iš mūsų literatūros 389 premija 3286
„Metai“] 2553 Įsikūrė Kristijono Donelaičio draugijos Iš „Pratarties“ K. Donelaičio „Metų“ leidi- Įvadas į Donelaitį 2300
Illustration to „The Year“ by Donelai- Klaipėdos skyrius 3285 mui 737, 951 Įvairiomis kalbomis 1782, 1797
tis 2467 Istorinė aplinka ir poeto gyvenimas 1084 Iš rinktinės „Įaugom Nemuno upyne“ 2263 Įvertinta A. V. Burbos grafika 2732
Illustrations of „Metai“ 2773 Istorinio naratyvo galia Jono Radvano Iš Rytprūsių tebekalbu: Liudvikui Izolinos 29-oji kelionė į Donelaičio
Immanuelio Kanto „Draugo prierašas“ herojiniame epe „Radviliada“ (3) 1286 Rėzai 2292 žemę 3812
lietuviškame žodyne 1149 Iš ciklo „Dedikacija Kristijonui Donelai- Iš „Rubajatų“ 2242 Įžymųjį jubiliejų sutinkant 3031
Improvizacija K. Donelaičio „Metų“ moty- čiui“ 2662 Iš Tolminkiemio dienoraščio 3214 Įžymus lietuvių kalbininkas 510
vais. Vasaros darbai 2522 Iš ciklo „Keturi metų laikai“ 3929 [Iš Tolminkiemio prisiminimų] 1595 Įžymus lietuvių literatūros paminklas 1994
In honorem Hermann Buddensieg 1836, „Iš Donalaičio knygų „Metas savo keturosa Iš vokiškųjų raštų apie Kristijoną Done-
1841 švertėsa...“ 355 laitį 324 J. Bobrovskio knyga apie K. Donelaitį 2114
J. Bobrowskio „Lietuviški fortepijo- Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą Jurbarko bažnyčiai suteiktas Kristijono K. Donelaičio epochos kultūrinės inovaci-
nai“ 2121 (fragmentas) 2717 Donelaičio vardas 3002 jos 3347
J. Jablonskio vaidmuo lietuvių literatūrinės „Jau saulite“ 221 Jurgio Zauerveino pėdsakais 982 K. Donelaičio garbei 3456
kalbos istorijoje 517 Jauki popietė Nemajūnų bibliotekoje 3481 Justinas Marcinkevičius. Donelaitis 2477 K. Donelaičio gimimo metinėms – paauk-
J. Jablonskis – lietuvių literatūrinės kalbos Jaukus pasisėdėjimas su Kristijono Donelai- Już się słoneczko 247 suotas medalis 2738
ugdytojas ir normintojas 549 čio Metais 3636 „Już słoneczko ...“ 249 K. Donelaičio gimimo metinėms skirta
J. Kojelio reportažo, publikuoto 1967 m. Jelgavas Pētera akademijai – 200 gadu 765 Już słoneczko coraz 248 popietė 3786
savaitraščio „Draugas“ priede „Mokslas, Jenaische Allgemeine Literatur- „Już zima ...“ 250 K. Donelaičio gimimo metinės paminėtos
menas, literatūra“ (Nr. 182), fragmen- Zeitung 635 ir tarptautinėje knygotyros konferenci-
tas 3167 [Jenos recenzija, 1818] 2103 K. Bradūno „Donelaičio kapas“ 799, 2269 joje 3626
J. Kraševskis ir K. Donelaičio raštai 1802 Jesień 245 K. D. „Metų laikai“ 2658 K. Donelaičio gimimo sukakčiai paminėti –
J. Kvantas: pavyzdys K. Donelaičiui 1592 Języki bałtyckie 552 K. D. Sekmadienio žemė, I 2659 grafikos darbų albumas 3398
J. Lautenbachas apie lietuvių literatūros Jis ateis drobėn, granitan, muzikon 2482 K. D. Sekmadienio žemė, II 2660 K. Donelaičio gimtinė – Lazdynėliai 3927
istoriją (J. Šliūpo) 864 Jis „atrado“ K. Donelaitį 1807 K. Donelaičio aikštei sukurs gražesnį K. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos
J. Mališauskas kas rytą sveikinasi su K. Do- Jis buvo toks, kaip mes... 930 veidą 3013 takais... 1384
nelaičiu 1189 Jis rašė laišką Kristijonui Donelaičiui 2046 K. Donelaičio ainiai pastatė paminklą K. Donelaičio gyvenimo ir kūrybos takais
Jablonskio raštai 456 Jo atvaizdas 2474 garsiajam protėviui 2865 Karaliaučiaus krašte 3559
Das Jahr 138, 2434 Jo hegzametras 2229, 2239 K. Donelaičio aplinka. „Metų“ originalu- K. Donelaičio hegzametro skaitymas
Das Jahr in vier Gesängen 2, 148 Jo portretas 670 mas 856 mokykloje 995, 2036
Jahreszeiten 314 Jo rankos lietė Kristijono Donelaičio K. Donelaičio atminimui įamžinti 2502 K. Donelaičio ir I. Kanto gyvenimo para-
Jakobo Grimo susidomėjimas K. Donelaičio kaulus 1525 K. Donelaičio atminimui – Našlių lelės 723
„Metais“ 897 Jo žodžio galia 3086 namai 2847 K. Donelaičio ir J. Kahanemano atmini-
Japonų pažintis su K. Donelaičiu tęsiasi 1855 Joys of springs from „The Seasons“ 165 [K. Donelaičio atsiprašymas] 1131 mui 2988
Jau saule augstak 232 Jubiliejaus dienų pastabos 1785 K. Donelaičio bibliografiją papildant 731 K. Donelaičio įrašai krikšto metrikų knygo-
Jau saulelė 2118, 2120, 2127, vertimas Jubiliejaus minėjimai Klaipėdoje ir K. Donelaičio bičiulis, L. Rėzos talkinin- se 102, 678
į rusų 2125 Kaune 3144 kas 1555 K. Donelaičio jubiliejaus atgarsiai – Palan-
Jau saulelė... 2347, 2441, 3780 Jubiliejinė Kristijono Donelaičio konferen- [K. Donelaičio biografija, asmuo, kūry- gos miesto viešojoje bibliotekoje 3601
„Jau saulelė ...“ 3171, 3216, 3221, 3248 cija 3193 ba] 873 K. Donelaičio jubiliejiniame komi-
„Jau saulelė atkopdama ...“ 2700 Jubiliejiniai kun. Kristijono Donelaičio K. Donelaičio biografija tapo vaizdų kelio- tete 3075, 3091
„Jau saulelė budina svietą ...“ 2401, 3603 metai Čikagoje 3533 ne 3850 K. Donelaičio jubiliejiniams metams
Jau saulelė vėl... 79, 2432, 2440 Jubiliejinis balansas 3145 K. Donelaičio biustas 2508, 2533 baigiantis 3144
„Jau saulelė vėl ...“ 2110, 3110, 3553 Jubiliejinių metų sutiktuvės Vilniaus ev. K. Donelaičio bobausiai Italijoje 1944 K. Donelaičio jubiliejų pasitinkant 3034
„Jau saulelė vėl...“ angliškai 1875 liuteronų bažnyčioje 3620 K. Donelaičio dienos Lenkijoje 3074 K. Donelaičio jubiliejų pažymint –
Jau saulelė vėl atkopdama ... 2536, 2673 Jubiliejui 3032 K. Donelaičio draugija Suomijoje 3203 „Metai“ ... išvietėje 3616
„Jau saulelė vėl atkopdama ...“ 22, 2625, Jubiliejus skatina imtis iniciatyvos 3359 K. Donelaičio draugijos veikla K. Donelaičio jubiliejui 3035
3180 Juliuszas Ossowskis – K. Donelaičio „Metų“ 1992–1995 m. 3208 K. Donelaičio jubiliejui „atgijo“ vaba-
Jau saulelė vėl atkopdama budina svietą ... vertėjas ir Mažosios Lietuvos liaudies K. Donelaičio 250-ąsias gimimo metines lai 3725
2627 kultūros tyrinėtojas 1887 pažymint 3144 K. Donelaičio jubiliejui – karpinių rekor-
„Jau saulelė vėl atkopdama budina svietą ...“ Jungtuko kad dažnesni vartojimo K. Donelaičio 250-osioms gimimo meti- das 3512
2640, 3759 atvejai 539 nėms 3033 K. Donelaičio jubiliejus VDR 3076
Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą Juozas Ambrazevičius – Donelaičio „Metų“ K. Donelaičio epochos dvasiniai ir politiniai K. Donelaičio jubiliejus Vokietijos Demok-
2716, 3360, 3684, 3920 rengėjas 2054, 2055 iššūkiai 3388 ratinėje Respublikoje 3077
„Jau saulelė vėl atkopdama budino svietą ...“ Jurbarke nuskambėjo „Giesmių giesme- K. Donelaičio epochos ir dabarties laiko K. Donelaičio kalbos turtai 582
3624, 3742, 3877 lė“ 2462 sąskambiai 3621 K. Donelaičio kapo ieškant 1513
K. Donelaičio kelias į platųjį pasaulį 1831 K. Donelaičio „Metai“ XVIII a. Vakarų K. Donelaičio „Metų“ santykis su Vergili- K. Donelaičio pirmieji kūrinių leidi-
K. Donelaičio kūrybą apsprendžiantieji Europos poezijos fone 618, 941 jaus ir Hesiodo didaktinėmis poemo- mai 1999
faktoriai ir jos pobūdis 752 K. Donelaičio „Metai“ XVIII amž. poezijos mis 698 K. Donelaičio pirmtakas anglų literatūro-
K. Donelaičio kūryba ir asmenybė muziko- fone 508 K. Donelaičio „Metų“ skaitymai 3762 je 1000
je 2439 K. Donelaičio „Metai“ išleisti ispanų K. Donelaičio „Metų“ stiliaus klausimu 501 K. Donelaičio poema „Metai“ nepraranda
K. Donelaičio kūryba jungia valstybes ir kalba 1945, 3752 K. Donelaičio „Metų“ stilius 962 aktualumo 3494
tautas 3461 K. Donelaičio „Metai“ kaip istorijos šalti- [K. Donelaičio „Metų“ veikėjai] 867 K. Donelaičio poemos „Metai“ ištrauka iš
K. Donelaičio kūryba Klaipėdoje skamba nis 720 K. Donelaičio „Metų“ vertėjui į švedų kalbą „Žiemos rūpesčių“ 572
įvairiomis kalbomis 1924 K. Donelaičio metai – latvių kalba 1778 80 metų 1886 K. Donelaičio portretas 2531
K. Donelaičio kūrybą pristatys su muzi- K. Donelaičio „Metai“ lietuvių tarybinių K. Donelaičio metus paskyrė teatrui 3630 K. Donelaičio rankraščiai 1991
ka 3627 dailininkų iliustracijose 2479 K. Donelaičio „Metus“ skaitė repuoda- K. Donelaičio rankraščių popieriaus van-
K. Donelaičio kūrybą skaitė jaunimas 3346 K. Donelaičio metai Lietuvos bibliote- mi 3727 dens ženklai 734
K. Donelaičio kūryba skambėjo užsienio kose 3628 K. Donelaičio „Metus“ skaitys kėdai- K. Donelaičio rankraščių rinkinys 1993
kalbomis 3784 K. Donelaičio metai Minske prasidėjo nietė 3631 [K. Donelaičio raštai tekstologiniu požiū-
K. Donelaičio kūryba vakarinės mokyklos jaukiai 3609 K. Donelaičio metus užbaigiant 3078, 3119 riu] 1130
devintoje klasėje 1672 K. Donelaičio „Metai“ pagal E. Nekro- K. Donelaičio „Metus“ vaidino ir deklamavo K. Donelaičio raštų kalba 614
K. Donelaičio kūrybos ekspozicija 3021 šių 2402 daugiau nei 70 mėgėjų teatrų 3632 K. Donelaičio raštų kalba istorinės grama-
K. Donelaičio kūrybos mylėtojai rinkosi K. Donelaičio metai per vieną dieną 3888 K. Donelaičio muziejaus panoro stačiati- tikos ir dialektologijos požiūriu 1006,
Lieporių gimnazijoje 3840 K. Donelaičio „Metai“ rusiškai ir angliš- kiai 2932 1180
K. Donelaičio kūrybos nagrinėjimas 585 kai 1738 K. Donelaičio muziejaus Rusijos stačiatikių K. Donelaičio raštų leidimai 1986
K. Donelaičio kūrybos raida 749, 942 K. Donelaičio „Metai“ skambėjo gatvė- bažnyčiai neatiduos 2928 K. Donelaičio raštų leidimai ir verti-
K. Donelaičio kūrybos vertėjas Liudvikas je 3629 K. Donelaičio muziejų prašoma palikti mai 1849
Pasargė 1879 K. Donelaičio „Metai“ šiuolaikinių grafikų valstybei 2929 K. Donelaičio raštų redagavimas 750
K. Donelaičio kūrybos vertimai 1795 akimis 2628 K. Donelaičio muziejų sutarta remontuoti K. Donelaičio raštų žodynas 1661
K. Donelaičio kūrybos vertimai į kitas K. Donelaičio metams paminėti Šilutės bendromis jėgomis [Tolminkiemis, K. Donelaičio raštuose vartojami sudurti-
kalbas 1805, 1874 rajone – renginių gausybė 3588 Karaliaučiaus kraštas] 2845 niai žodžiai 680
K. Donelaičio kūrinių eilės tvarka 868 K. Donelaičio metams prasidėjus 3558 K. Donelaičio muziejui – 25-eri 2879 K. Donelaičio savaitė 3367
K. Donelaičio laiko aidai 3457 K. Donelaičio metinėms paminėti – meni- K. Donelaičio muziejus išliks 2930 K. Donelaičio skaitymai su Sergejumi
K. Donelaičio laiškai 75, 256 nės kompozicijos 3680 K. Donelaičio niekada nebus per Isajevu 1940
K. Donelaičio laiškas 1066 K. Donelaičio „Metų“ angliškąjį vertimą daug 3476 K. Donelaičio sukakčiai 3368
K. Donelaičio lietuviškasis hegzametras pasitinkant 1872 K. Donelaičio palikuoniui atminti 1494 K. Donelaičio tema lietuvių literatūro-
skambėjo ir Pabradės bibliotekoje 3651 K. Donelaičio „Metų“ hiperbolės 1166 K. Donelaičio paminklą vandalai apšlakstė je 2270
K. Donelaičio lietuviškoji išmintis 989 K. Donelaičio „Metų“ iliustracija 3903 dažais 2577 K. Donelaičio tyrinėtojui – daktaro laips-
K. Donelaičio likimas 2927 K. Donelaičio „Metų“ iliustracijos 1980 K. Donelaičio paminklas atidengtas nis 1664
[K. Donelaičio literatūriniai kūriniai] 1132 K. Donelaičio „Metų“ interpretavimo klau- Kaune 2739 K. Donelaičio 300 metų minėjimui 2656
K. Donelaičio memorialas Tolminkiemyje ir simu 996 K. Donelaičio pasakėčių, išspausdintų K. Donelaičio 300-ąsias gimimo metines
Lazdynėliuose 2821 K. Donelaičio metų pabaigą pažymi baltis- L. Rėzos „Aisope ...“, puslapis 3893 pažymės pašto ženklas 2736
K. Donelaičio memorialinis muzie- tai 3123 K. Donelaičio ,,Pavasario linksmybės‘‘ Šven- K. Donelaičio 300-osios gimimo metinės –
jus 2623, 2728 K. Donelaičio „Metų“ pasakotojas ir perso- tojoje 3817 UNESCO sukakčių sąraše 3455
K. Donelaičio memorialinis pastatas 1554 nažai 1008 K. Donelaičio „Pavasario linksmybių“ K. Donelaičio 300-ųjų gimimo metų jubilie-
K. Donelaičio metai 3197 K. Donelaičio „Metų“ rankraščio faksi- ištrauka – septyniomis kalbomis 3633 jui artėjant 3328
K. Donelaičio „Metai“ 1084 milė 3921 K. Donelaičio pavyzdys įkvėpė kūry- K. Donelaičio 300-ųjų metinių minėji-
[K. Donelaičio „Metai“] 1128 K. Donelaičio „Metų“ ratas 3628, 3729 bai 2307 mas 3596
K. Donelaičio „Metai“ anglų kalba 1885 K. Donelaičio „Metų“ ratas apsisuko Ustu- K. Donelaičio pėdsakais 2507 K. Donelaičio vakaras Chicagoje 3079
kiuose 3524
K. Donelaičio vertėjas H. Buddensiegas K. Donelaitis – Estijos padangėje 3838 K. Donelaitis – pirmas ir didžiausias 3572 Kada širdis neišturi (1964) 2321
prisimena viešnagę Lietuvoje 1837 K. Donelaitis filatelijoje 2524 K. Donelaitis prie Baltistų komisijos steigi- „Kada širdis neišturi ...“ (K. Bradū-
K. Donelaičio vieta lietuvių literatūrinės K. Donelaitis – fizikas? 715 mo ištakų 3198 nas) 2573
kalbos istorijoje 939 K. Donelaitis gimnazistams tapo supranta- K. Donelaitis prie Javonio ir Šešupės 3454 Kada turėsime savąjį Kristijoną Donelai-
K. Donelaičio žemė – mano žemė 3308 mesnis ir artimesnis 3546 K. Donelaitis. Roční doby 1771 tį 2591, 3271
K. Donelaičio „Žiemos rūpesčiai“ atgijo K. Donelaitis – į UNESCO sąrašą? 3440 K. Donelaitis. „Rudenio gėrybių“ gamto- Kāds izskatījās dzejnieks? 2503
meninėje kompozicijoje 3681 K. Donelaitis ir 26 kg 200 g sidabro 1354 vaizdis 697, 728 Kai Donelaitis 2328
K. Donelaičiu bandys sudominti ir K. Donelaitis ir 27 knygos mėgėjų drau- K. Donelaitis rusiškai 1865 Kai kurie K. Donelaičio „Metų“ struktūros
UNESCO 3458 gija 3249 K. Donelaitis – rusų kalba 3369 elementai ir jų prasmė 1009
K. Donelaičiui 2280, 2312 K. Donelaitis ir giria 633 K. Donelaitis – senjorams 3700 Kai kurie superlatyviškumo reiškimo atvejai
K. Donelaičiui atminti 3080 K. Donelaitis ir I. Bykovskij kaip švietimo K. Donelaitis – stačiatikių cerkvei? 2933 lietuvių kalboje 560
K. Donelaičiui 250 m. 613 epochos veikėjai 1247 K. Donelaitis Suomijoje 2042 Kai kurios pastabos dėl Donelaičio ryšio su
K. Donelaičiui nusilenks paroda su ginta- [K. Donelaitis ir jo kūryba] 1134 K. Donelaitis svetingai pasitiktas ir Suomi- tautosaka 511
ru 3459 K. Donelaitis ir jo kūryba lietuvių joje 1287 „Kai šešėliai vis ilgyn“ 2457
K. Donelaičiui reikia „skėčio“ 3334 dailėje 2470 K. Donelaitis – šių dienų akimis 3639 Kai visa suskambėjo netikėtai naujai 2374
K. Donelaičiui – renginių puokštė 1442 K. Donelaitis ir klasicizmas 701, 1676 „K. Donelaitis und seine dichterischen Kai visas kraštas buvo verčiamas dideliu
K. Donelaičiui skirta mokslinė konferen- K. Donelaitis – ir klasikas, ir žmogus „ne Gestalten“ 3911 „kolchozu“ 1270
cija [Lietuvos TSR mokslų akademijo- pagal šio pasaulio madą“ 3634 K. Donelaitis žengia per pasaulį 1823 Kaimyniškai pasisveikyt 3688
je] 3144 K. Donelaitis ir latvių literatūra 1806 K. Donelaitis. „Žiemos rūpesčių“ fragmen- Kaimynų ir draugų žemėje 3083
K. Donelaičiui skirta savaitė 3548 K. Donelaitis ir muzika 690, 1225 tas 697, 728 Kaimynų nepriklausomybės dieną – su
K. Donelaičiui skirtas naujas pašto [K. Donelaitis ir pietizmas] 1595 K. Duonelaitis 472 Kristijono Donelaičio „Metais“ 3282
ženklas 2740 [K. Donelaitis ir T. Ruigys] 1595 Ką byloja Kristijono Donelaičio rašyse- Kaimo gyvenimas „sub specie aeternitatis“:
K. Donelaitį gins plakatais 3333 K. Donelaitis ir tautosaka 646 na 1102 Kristijonas Donelaitis ir aprašomosios
K. Donelaitį minės ir tauragiškiai 3460 K. Donelaitis: ir toli ir šalia 2423 Ką iš K. Donelaičio „Metų“ sužinos ispa- poezijos tradicija 1447
K. Donelaitį minės visa Tarybų šalis 3036 K. Donelaitis ir urbanistinė kultūra 997 nai 1929 Kaimo gyvenimo vaizdai XVIII amžiaus
K. Donelaitį pagerbė 18-ąjį kartą 3288 K. Donelaitis ir Vydūnas įkvepia vaikus Kā izskatījās K. Donelaitis? 1501 poemoje (Dž. Tomsonas, O. Goldsmitas,
K. Donelaitį pagerbia 3081 piešti 3635 Ką kalba K. Donelaičio rankraščiai 887 Dž. Krebas, K. Donelaitis) 748
K. Donelaitį pamiršo per nesusikalbėji- K. Donelaitis J. Bobrovskio „Lietuviškuose Ką Klaipėdoje nuveikė zanavykas Bernar- Kaip aš verčiau Donelaičio „Metus“ 1751,
mą 2979 fortepijonuose“ 2041 das? 2153 1791
K. Donelaitį reikia skubiai gelbėti 2944 K. Donelaitis. Jau saulelė vėl... 3896 Ką mums šiandien kalba Kristijono Done- Kaip atpažintas Kristijonas Donelai-
K. Donelaitį skaitė šešiomis kalbomis 3775 K. Donelaitis jo asmeninių užrašų ir įvairių laičio kūryba? 3653 tis 1520
K. Donelaitis 69, 76, 77, 514, 597, 852, 865, oficialių raštų bei dokumentų švieso- Ką prarasime kartu su K. Donelaičiu? 2931 Kaip atsirado naujas K. Donelaičio „Metų“
2217, 2478, 2490, 2498 je 679, 934 „Kad atsiskleistų visas grožis ...“ 3037 vertimas 1815
K. Donelaitis (1714–1780) 481 K. Donelaitis keliauja iš Štralzundo 2148 ...kad Donelaitis tilptų širdyje... 1526 Kaip augo Donelaičio novelių medis 2145,
K. Donelaitis (1718–1780), pirmasis K. Donelaitis kitaip – mokytojo ir mokinio Kad es domėju par Donelaiti 3177 2175
lietuvių literatūros kūrėjas, „Metų“ dialogas 3702 Kad Kristijono Donelaičio „Metai“ ilgai Kaip biustas virto paminklu 2585
autorius 2516 K. Donelaitis lietuvių literatūrinės kalbos atmintyje išliktų... 3655 Kaip Donelaičio būrai Nekrošiaus teatrą
K. Donelaitis – aktualus šių dienų išeivijos istorijoje 632 Kad Lietuva neišsivaikščiotų 2256, 2310 darė 2386
lietuviui 2418 K. Donelaitis – LTSR nusipelnęs kultūros Kad piktžolės neužgožtų Donelaičio žodžių Kaip donelaitiada budino lietuvių tau-
K. Donelaitis byloja daugeliu kalbų 636 veikėjas 3505 ir takų 3470 tą 1160, 2070
K. Donelaitis buvo paminėtas 3823 K. Donelaitis. Metai. Rudens gėrybės 2784 Kad puikybės nuodėmė – didelė 106 Kaip Donelaitis atėjo į Klaipėdą 1270
K. Donelaitis dailininko akimis 1001 K. Donelaitis minėtas Lietuvoje 3082 Kad viskas praeina su amžium – žmogui ir Kaip Donelaitis beveik paminklo susilau-
K. Donelaitis – dieviškos išminties moky- K. Donelaitis – monologo meistras 1002 daiktui 107 kė 2913
tojas 3650 K. Donelaitis paminėtas Lenkijoje 3144 Kad žaliuotų Ąžuolo žodis 3584 Kaip gimė Tolminkiemio vitražai 2613
Kaip ir kasmet sausio 1 d. 12 val. prie šio Karaliaučiaus krašto lietuvių ir prūsų ma- Kasinėjimai Tolminkiemyje 1505, 1516 Kipras Petrauskas apie Donelaitį 3110
paminklo rinksis klaipėdiečiai 3913 terialusis kultūros paveldas. Praeitis ir Kaupia idėjas K. Donelaičio jubiliejui 3291 Kita matrica, arba Teatro vieta lenktynių
Kaip kirčiuoti K. Donelaičio pavardę 564 šiandieninė būklė 2895 Kazlo Donelaitis 2416 kultūroje 2388
Kaip mus pasiekė „Metų“ tekstas 1712 Karaliaučiaus lituanikos likimas 775 [Keletas K. Donelaičio biografijos Kitąmet ilgai minėsime K. Donelaičio 300
Kaip paminėsime dviejų baltų tautų milžinų [Karaliaučiaus recenzija, 1818] 2093 žinių] 1119 metų 3410
300-ąsias gimimo metines 1276, 3402 Karaliaučiaus švietėjai 1368 Keletas K. Donelaitį liečiančių rankraš- [Kiti klebonijos pastatai] 1591
Kaip Paulius Galaunė tapo Kristijono Karaliaučiaus universiteto Lietuvių kalbos čių 1663 Kitokie 2396
Donelaičio prototipu 2592 seminaras 1575, 1602 Keletas kreipinių iš atsiminimų, Kristijono „Kytras pilosopas“ Kristijonas Donelai-
Kaip pavaizduoti didįjį lietuvių poetą? 3897 Karaliaučiaus universiteto Lietuvių kal- Donelaičio kūrybos ir didžiojo „Lietuvių tis 1076
Kaip Perkūnas viešpačiui Jėzui naują bažny- bos seminaras ir Martynas Liudvikas kalbos žodyno“ 1710 Klaipėda. K. Donelaičio 300-osioms gimi-
čią statė 2137, 2174 Rėza 2051 Keletas pastabų apie K. Donelaičio raštų mo metinėms 3836
Kaip poetas Donelaitis brangino lietuvių Karaliaučiaus universiteto Lietuvių kalbos frazeologiją 988 Klaipėdiečiai minėjo Kristijono Donelaičio
kalbą 1042 seminare XVII–XIX a. mokymui naudo- Keletas stabtelėjimų 3824 295-ąjį gimtadienį 3320
Kaip skamba Tavo vardas 2368 tos knygos 2049 Keli gintarai būrų poeto karūnai 3450 Klaipėdiečiai sausio 1-ąją paminėjo Kristi-
Kaip skanduoti „Metus“ 149, 150 Karaliaučiaus universiteto Teologijos fakul- Keli žodžiai apie K. Donelaitį 1769 jono Donelaičio gimtadienį 3501
Kaip susikūrė Donelaičio draugija 3234 tetas Donelaičio studijų metais 1621 Keli žodžiai apie lietuvių kalbą ir Klaipėdiečiai tradiciškai minėjo Poeto [Kris-
Kaip vartojimas jungiamuoju žodžiu ir Karaliaučiuje apgadintas paminklas K. Do- literatūrą 546, 825 tijono Donelaičio] gimtadienį 3304
jungtuku 555 nelaičiui 3011 ...Keli žodžiai apie supratimą poezi- Klaipėdiečio dailininko Edvardo Malinaus-
Kalba „Metų“ vertėjai 1784 Karaliaučiuje – K. Donelaičiui skirti meda- jos... 826 ko drobė „Donelaitis tarp būrų“ 2549
Kalbėjimas balta ir juoda 2661 liai 2676 Kelias į žmones 2006 Klaipėdiečių susitikimai su Poetu 1270
Kalbėtis su Donelaičiu 1333 Karaliaučiuje skambėjo „Metų“ ištraukos ir Keliaujant Kristijono Donelaičio pėdsa- Klaipėdiškiai ir Duonelaičio pamink-
Kalbos dalykai 356, 362, 394, 467, 468, 545, lietuviškos dainos 3842 kais 2772 las 2789
1457, 1461 Karas ir politika Kristijono Donelaičio Kelionė į Lietuvą, Donelaičio, Poškos ir Klaipėdoje atidengtas paminklinis biustas
Kalbos dalykai III 364, 465 „Metuose“ 598 Baranausko šalį 1551 didžiajam būrų dainiui Kristijonui
Kalbos dalykai IV 365, 466 Karelo Janačeko disertacija apie Donelaičio Kelionė per šimtmečius 637 Donelaičiui 3900
Kalės vaikai 2131 kirčiavimą 1701 Kelionė po Kristijono Donelaičio Klaipėdoje prie Donelaičio paminklo 23-ąjį
Kaligrafiškai perrašomi „Metai“ 3637 Karinė paslaptis 2029 žemę 1632 kartą 3370
Kaliningrade sulaukta visuomenės pripaži- Karpinių ciklas pagal Kristijono Donelaičio Kelionė po Mažąją Lietuvą 3568 Klaipėdoje, Vytauto Didžiojo gimnazi-
nimo 2306 „Metus“ 2766 Kelmės teatralai padėjo Lietuvai pelnyti joje, sumontuotas Eglės Rakauskaitės
Kaliningradi oblast 1557 Kas belikę iš sovietinių Donelaičio įvaiz- sidabrą 2419 vitražas, skirtas Kristijonui Donelai-
Kaliningrado aktyvistai protestavo prieš džių? 1403 Keturi Mažosios Lietuvos didieji 1597 čiui 2642
liuteronų ir katalikų bažnyčių perdavi- Kas buvai ir esi, Kristijonai Donelaiti? 1255 „Keturių metų laikų“ stebuklas 2070 Klaipėdos dramos teatras. K. Donelaitis.
mą stačiatikiams 2969 Kas Kristijoną Donelaitį sieja su Suomi- Keturvalakių Donelaitis 3399 Metai 2379
Kaliningrado darbo žmonės pagerbė ja 3429 Ketvirtą kartą vokiškai 1809 „Klaipėdos krašto prie Lietuvos prijungimo
K. Donelaičio atminimą 3144 Kas mums K. Donelaitis? 3875 Kevadised rõõmud 195 minėjimo ...“ 2519
Kantas ir Donelaitis apie lietuvio charak- Kas naujo apie Kristijoną Donelaitį 1660 Kybartų vidurinei mokyklai suteiktas Klaipėdos rašytojui – K. Donelaičio premi-
terį 1192 Kas pavadino Donelaitį lietuvių Home- K. Donelaičio vardas 3144 ja 3306
Karaliaučiaus aukšti mūrai 2152 ru? 3325 „Kiekvienam daryti gera ...“ 257, 1066 Klasikas iš Tolminkiemio 3516
Karaliaučiaus bibliotekų aplinka Donelai- Kas problemiška V. Kuzmicko biografi- Kilka słów o języku i literaturze litews- Klasikas vėl prabilo 3363
čio laikais. Rinkinių likimas po 1945 nėje apybraižoje „Kristijonas Donelai- kiej 341 Klasiko kūrybos slėpiniai 1193
metų 1630 tis“ 1682 Kintančio pasaulio refleksija Kristijono Klasiko pėdsakas gimnazijos kieme 2987
Karaliaučiaus kraštas 1316 Kas savinasi garbę dėl puošniųjų „Metų“ Donelaičio „Metuose“ 1452 Klasikos ir modernizmo harmonija
Karaliaučiaus krašto konkursas „Donelaitis raižinių? 2066 Kintuose pašventinti Donelaičio „Metuose“ 2080
ir mes“ 3387 Kas su K. Donelaičiu ir su kuo jisai? 2010 namai 3009 Klasikų raštų leidimai 2038
Klausykime ir girdėkime Kristijoną Done- Kone du šimtmečius trunkanti „Metų“ Kristijonas Donelaitis 15, 148, 246, 317, Kristijonas Donelaitis and Lithuanian
laitį 3245 epopėja 3482 328, 488, 567, 568, 575, 576, 580, 602, poetry 837
Klijais kvepiantis originalas 2076 Konferencija apie Kristijono Donelaičio 608, 634, 639, 708, 721, 752, 754, 758, Kristijonas Donelaitis and Petter Dass –
Knyga apie Donelaitį 2875 asmenį ir kūrybą Prūsijos knygos kultū- 763, 770, 778, 787–789, 808, 810, 829, parallel pioneers in Lithuanian and
Knyga apie K. Donelaičio memorialą ros kontekste 3659 836, 839, 876, 891, 932, 971, 975, 979, Norwegian poetry 1455
Tolminkiemyje 3795 Konferencija „Kristijonas Donelaitis ir 1040, 1078, 1080, 1103, 1150, 1163, 1178, Kristijonas Donelaitis – artimas ir
„Knyga. Berlyne pristatyta vokiečių rašytojo laikas“ 3437 1186, 1202, 1226, 1263, 1264, 1273, 1278, savas 3252
Heinco Jurgeno Cyrkės knyga „Ana Konferenciją „Saulėtekyje“ įkvėpė K. Done- 1281, 1339, 1363, 2160, 2163, 2201, 2210, Kristijonas Donelaitis ateina lietuvių
Regina važiuoja į miestą“ 2143 laitis 3660 2221, 2228, 2233, 2294, 2469, 2481, 2494, scenon 2375
Knyga „Mažosios Lietuvos kultūros pavel- Konferencija, skirta K. Donelaičiui 3089 2526, 2527, 2529, 2534, 2535, 2537, 2547, Kristijonas Donelaitis atkopia scenon 2372
das“ išėjo. Kas darytina toliau? 2901 Konferencija, skirta Kristijono Donelaičio 2580, 2581, 2603, 2606–2609, 2611, 2612, „Kristijonas Donelaitis“ (bronza) 2541
Knygos apie K. Donelaičio memorialą epochos knygos kultūrai 3735 2614, 2615, 2617, 2622, 2641, 2774, 2970, Kristijonas Donelaitis – būrų poetas 2538
sutiktuvės 3796 Konferencija skirta Kristijonui Donelaičiui 3721, 3904, 3916 Kristijonas Donelaitis Chicagoje 3132
Knygos „Kristijono Donelaičio memorialas atminti 3661 [Kristijonas Donelaitis] 1171, 2505, 2532 Kristijonas Donelaitis dailėje 2753
Čistyje Prudy: sukūrimo istorija“ sutik- Konkursas, skirtas K. Donelaičiui atmin- „Kristijonas Donelaitis ...“ 1848 Kristijonas Donelaitis. Das Jahr 2471
tuvės 3797‒3798 ti 3662 Kristijonas Donelaitis: Leben und Werk in Kristijonas Donelaitis – didis lietuvių
Knygos šventė su Kristijonu Donelai- Konkursas, skirtas Kristijono Donelaičio seiner Zeit 310 patriotas 1033
čiu 3879 300-osioms gimimo metinėms 3683 Kristijonas Donelaitis 619, 620, 1066, 1195, Kristijonas Donelaitis – 21-ojo amžiaus
Ko nepasakė libreto autorius 2380 Konkurso laureatai 3090 1369, 1407, 2544, 2582, 2604, 2620, 2623, moksleivių darbuose 3774
Ko nesulaukė Kristijonas Donelaitis? 3682 Konkurso nugalėtoja – septintokė 3040 2651, 2682, 3093, 3905 Kristijonas Donelaitis filatelijoje 2616
Kodėl Anna Regina, kodėl Tolmin- Konservatyvusis Donelaitis 1017 Kristijonas Donelaitis (1714–1780) 65, Kristijonas Donelaitis freskoje 2593
kiemis... 2688 Konstantino Bogdano skulptūra 2610 385, 478, 482, 500, 509, 520, 526, 553, Die Kristijonas Donelaitis – Gedenkstätte
Kodėl Donelaičio alus neputoja? 674 Koridorių vilkas 2155 761, 781, 782, 978, 1057, 1107, 1136, in Tolminkiemis und Lazdynėliai 2828
Kodėl Donelaitis? 1418 Korrespondence a zápisky Frant. Ladislava 1237, 1365, 1411, 2468, 2518, 2675, 3912 Kristijonas Donelaitis grafikoje 2594
Kodėl Kristijonas Donelaitis savuosius Čelakovského 1968 Kristijonas Donelaitis (1714.I.1–1780. Kristijonas Donelaitis – grandis, jungianti
„Metus“ patikėjo ateities kartoms 1212 Kovas Gumbinėje 2340 II.18) 2542 praeitį ir dabartį 3722
Kokį šiupinį valgė Kristijonas Donelai- Kr. Donelaičio „Metų“ iliustracija 2517 Kristijonas Donelaitis (1714–1780 m.) 475 Kristijonas Donelaitis i jego poemat „Pory
tis 1600 Kr. Duonelaičio raštų genezė 944 Kristijonas Donelaitis (1714–1780) und roku“ 1891
„Kokia nuostabi ta aisčių pasaka ...“ 2897 Krancis gadatirgū 237 Königsberg 1588 Kristijonas Donelaitis Yale universi-
„Kokia ten familija Von Below Lazdynė- Krikščionybės ir gamtos sintezė („Pava- „Kristijonas Donelaitis“ 2783 tete 3146
liuose, kur gimė Kr. Duonelaitis, ... padė- sario linksmybės“ iš Donelaičio Kristijonas Donelaitis. 300 metų jubiliejų Kristijonas Donelaitis, il primo grande
jo ... paminklą, ir jį 8-tą dieną balandžio „Metų“) 802 pasitinkant 2683, 3382 poeta lituano 1213
šįmet pašventino kuningas Friedbergis Krist. Donelaičio gyvenimas 572 Kristijonas Donelaitis (A. Garbausko vitra- Kristijonas Donelaitis im Kontext des
iš Tolmynkiemių ...“ 2785 Krystian Donełajtis – klasyk literatury žo Tolminkiemyje fragmentas) 2546 Königsberger Jahrhunderts 1412
„Kokių dangiškų migdolų tikėjotės iš paro- litewskiej 702 Kristijonas Donelaitis a rozwój litewskiej Kristijonas Donelaitis in Latvian 1909
dos?“ 3451 Kristijona Donelaiša „Gadalaiki“ 1790 literatury narodowej 1262 Kristijonas Donelaitis ir ... Čistyje
Kokonukas 197 Kristijoną Donelaitį saugos milicija 2885 Kristijonas Donelaitis Adomo Mickevičiaus Prudy 1566
Koks nepaprastas realistas! 574 Kristijona Donelaitiša portrets 1504 žvilgsniu 1097, 1201 Kristijonas Donelaitis ir Antika 1183
Kol Donelaitis – Donelaičiu, tol ir Tolmin- Kristijonai, ar erelis lietė šventus tavo Kristijonas Donelaitis als literarische Figur Kristijonas Donelaitis ir aš 1330
kiemis – Tolminkiemiu 1571 kaulus? 1521, 1527 in der deutschen Literatur 2099 Kristijonas Donelaitis ir Benas Šarka 2149
Kolekcininkų kampelis 2578 Kristijonai, mes dar gyvi 2410 Kristijonas Donelaitis and Gothard Kristijonas Donelaitis ir brošiūra apie
Kolūkietis skaito poemą 3039 Kristijonas 2449 Friedrich Stender 1449 separacijos naudą (1769) 1219
Komitėtas Duonelaičio paminklui Kristijonas... 2367 Kristijonas Donelaitis and his poem Kristijonas Donelaitis ir jo biblioteka 1372
statyti... 2790 Kristijonas Donalaitis 388 „The Seasons“ 171 Kristijonas Donelaitis ir jo epocha 605,
938, 1639, 3445
Kristijonas Donelaitis ir jo kūryba 713 Kristijonas Donelaitis kitomis kalbo- Kristijonas Donelaitis: Nuo Lazdynėlių iki Kristijonas Donelaitis vėl prabils vokiš-
Kristijonas Donelaitis ir jo laikas 1595 mis 79, 806, 1786 Merkurijaus 3010 kai 1921
Kristijonas Donelaitis ir jo „Metai“ 494, Kristijonas Donelaitis Klaipėdoje 2514 Kristijonas Donelaitis – ojcem poezji Kristijonas Donelaitis Vydūno akimis 1343
497, 806, 940, 1984 Kristijonas Donelaitis Kovo 11-osios litewskiej 973 Kristijonas Donelaitis. „Visko patyręs esu,
Kristijonas Donelaitis ir jo paveldas šian- fone 1438 Kristijonas Donelaitis – pasaulio literatūros daug iškentėjęs ...“ 573
dien svarbūs ne tik Lietuvoje 3665 Kristijonas Donelaitis laiko tėkmėje 919, klasikas 1274 Kristijonas Donelaitis w kontekście euro-
Kristijonas Donelaitis ir jo poema 1179, 1590 Kristijonas Donelaitis – pastorius, poe- pejskim 1175
„Metai“ 506, 507 Kristijonas Donelaitis Latvijoje 1941 tas 1072 Kristijonas Donelaitis. „Žiemos rūpesčių“
Kristijonas Donelaitis ir jo žemė 1568 Kristijonas Donelaitis latviškai 1800 Kristijonas Donelaitis prabilo latviš- fragmentas 1137
Kristijonas Donelaitis ir Justinas Marcinke- Kristijonas Donelaitis. Les saisons 2471 kai 1928, 3447 Kristijonas Donelaitis – žmogus ir poe-
vičius 3625 Kristijonas Donelaitis – liaudies vargų Kristijonas Donelaitis praeityje ir dabar- tas 487
Kristijonas Donelaitis ir kiti literatūros poetas 1281 tyje 3449 Kristijonas Donelaitis. Времена года 2471
klasikai pradinėse klasėse 1388 Kristijonas Donelaitis – lietuvių Home- Kristijonas Donelaitis prakalbo angliš- Kristijonas Donelys 1127
Kristijonas Donelaitis ir Kristijonas Gotly- ras? 1704 kai 1828 Kristijonas Duonelaitis 424, 428, 434, 457,
bas Milkus 2104 Kristijonas Donelaitis lietuvių literatū- Kristijonas Donelaitis prakalbo vaikų 458, 464, 476, 947, 1054, 3909
Kristijonas Donelaitis ir laikas 3188 roje 2172 lūpomis 3432 Kristijonas Duonelaitis (1714–1780) 20
„Kristijonas Donelaitis ir laikas“ 3486 Kristijonas Donelaitis lygintas su Home- Kristijonas Donelaitis – prarastos tautos Kristijonas Duonelaitis: jo gyvenimas ir
Kristijonas Donelaitis ir lietuvių literatūros ru 3258 dalies simbolis 3704 darbai 21
raida 1320 Kristijonas Donelaitis literatūros moksle Kristijonas Donelaitis: rašytojo tapatybės Kristijonas Důnelaitis 390
Kristijonas Donelaitis ir mes 3623, 3849 ir kritikoje 318 beieškant 1099 Kristijonas Důnelaitis, jo gywastis ir dar-
Kristijonas Donelaitis ir priešnuodis nuo Kristijonas Donelaitis Maskvoje 3023 Kristijonas Donelaitis. „Rudenio gėrybių“ bai 393
apokalipsės (išgyvenimo „Nedorybės Kristijonas Donelaitis Mažojoje Lietuvo- gamtovaizdis 1137 Kristijonas Gotlybas Milkus 2040
paslapties“ (2 TES 2, 7) epochoje herme- je 1170 Kristijonas Donelaitis rusų imperializmo Kristijonas Gotlybas Milkus. Gyvenimas ir
neutikos klausimu) 1446 Kristijonas Donelaitis. Meeting the tarnyboje 1659 literatūrinė veikla 1695
Kristijonas Donelaitis ir šiandien su mu- 300 year jubilee 2683 Kristijonas Donelaitis scenoje 2376 Kristijonas ir Felicija: du kodiniai šių metų
mis 3642 Kristijonas Donelaitis. Metai 329, 2471, Kristijonas Donelaitis. Simbolis? Ar gyve- vardai 3873
Kristijonas Donelaitis ir tikriniai var- 2643, 2696 nimo tąsa? 3730 Kristijonasowi Donelaitisowi 2247
dai 1347 Kristijonas Donelaitis. Metai, III 2697 Kristijonas Donelaitis skulptorių dar- Kristijono Donelaiczio rasztai 15
Kristijonas Donelaitis ir Tolminkiemio Kristijonas Donelaitis. „Metai“ (ištrau- buose 2595 Kristijono Donelaičio (1714–1780) metų
mokykla 1595 ka) 1066 Kristijonas Donelaitis – sūduvių palikuo- baigiamoji šventė Skapiškio pagrindinė-
Kristijonas Donelaitis iš Lazdynėlių 1595 Kristijonas Donelaitis. Metų nis 1499 je mokykloje 3856
Kristijonas Donelaitis – ištikimasis mūsų giesmelė 888 Kristijonas Donelaitis sugrįžo į Gumbi- Kristijono Donelaičio aplinka 1055
tautos sūnus 663 Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų nę 2576 Kristijono Donelaičio asmenybės bruo-
Kristijonas Donelaitis. Jau saulelė vėl Lietu- ratas 3612, 3666‒3668 Kristijonas Donelaitis. Sveiks svieteli žai 654
vą garbin, I–III 2669 Kristijonas Donelaitis „Metuose“ moko ir margs 2731 Kristijono Donelaičio asmenybės ir kūry-
Kristijonas Donelaitis Jeano Mauclère‘o auklėja būrus 3543, 3782 Kristijonas Donelaitis šiandien 2101 bos santykis su kultūra 3785
„Dabartinėje lietuvių literatūros panora- Kristijonas Donelaitis minimas Lenki- Kristijonas Donelaitis tekančios saulės Kristijono Donelaičio atminimo akmuo
moje“ 1714 joje 3125 šalyje 1854 Lazdynėliuose 2919
Kristijonas Donelaitis, jo gyvastis ir Kristijonas Donelaitis muzikoje ir Kristijonas Donelaitis. The year 2471 Kristijono Donelaičio atminimui – B. Kuta-
darbai 393 teatre 2424 Kristijonas Donelaitis. Tolminkiemis 2699 vičiaus oratorija 2461
Kristijonas Donelaitis Johanneso Bobrows- Kristijonas Donelaitis na tle kultury i litera- Kristijonas Donelaitis. 1988 m. Kristijono Donelaičio bibliografija 2011
kio romane „Lietuviški fortepijonai“ 963 tury litewskiej 648 bronza 2551 Kristijono Donelaičio biografija 1434
Kristijonas Donelaitis KGB gniauž- Kristijonas Donelaitis – neišsemiamas Kristijonas Donelaitis Valdovų Kristijono Donelaičio biografija ir charakte-
tuose 1531 mūsų kultūros šaltinis 3613 rūmuose 3366 ristika 752
Kristijono Donelaičio biustas [Klaipėdo- Kristijono Donelaičio gyvenimas ir veikalas Kristijono Donelaičio kūrybos palai- vaizdingumo perteikimas, stiliaus išlai-
je] 2552 laiko fone 1120 kai 3133 kymas 1934
Kristijono Donelaičio didybė 1313, 1355 Kristijono Donelaičio gyvenimo ir kūrybos Kristijono Donelaičio kūrybos punkty- Kristijono Donelaičio „Metai“ medaliuo-
Kristijono Donelaičio draugija 3223, 3273 kultūriniai kontekstai 1644 rai 155 se 2684, 3406
Kristijono Donelaičio draugijoje 2891, Kristijono Donelaičio hegzametrai 1311 Kristijono Donelaičio kūrybos refleksija Kristijono Donelaičio „Metai“ mūsų ypatin-
3204 Kristijono Donelaičio hegzametras už Kazio Bradūno poemoje „Donelaičio giems vaikams 3656
Kristijono Donelaičio draugijos 3654 spygliuotų vielų 3250, 3329 kapas“ 1711 Kristijono Donelaičio Metai: paminklas
Kristijono Donelaičio draugijos darbai ir Kristijono Donelaičio hegzametro Kristijono Donelaičio kūrybos sklai- Mažajai Lietuvai 1326
rūpesčiai 3211 tipai 991, 1096 da 1279 Kristijono Donelaičio „Metai“: paminklas
Kristijono Donelaičio draugijos Kristijono Donelaičio idėjos aktualios ir Kristijono Donelaičio kūrinių skolintinės Mažajai Lietuvai 148
veikla 3212 šiandien 3779 leksikos – polonizmų – vartosenos Kristijono Donelaičio „Metai“ radviliškiečių
Kristijono Donelaičio 250 metų sukak- Kristijono Donelaičio ir jo sukurtų perso- ypatumai 1377 ranka 3675
tis 592 nažų pasaulėžiūra Vydūno dramų kon- Kristijono Donelaičio laikų Karaliaučiaus Kristijono Donelaičio „Metai“ sceno-
Kristijono Donelaičio 250-osioms gimimo tekste 1723 bibliotekų vaizdas 1649 je 2377
metinėms 2191 Kristijono Donelaičio įrašų krikšto metrikų Kristijono Donelaičio laikų liuteronų Kristijono Donelaičio „Metai“. Spektaklio
Kristijono Donelaičio 275-tieji gimimo knygose sakytinė struktūra 1396 giesmių antologija 1640 kūrėjai Klaipėdos dramos teatre po
metai 113 Kristijono Donelaičio įvardijimai lietuvių Kristijono Donelaičio laiškas II. Parlamen- premjerinio spektaklio 2406
Kristijono Donelaičio epochos aidai 3671 poezijoje 2299 tui (EURO) 3930 Kristijono Donelaičio „Metai“: struktūra ir
Kristijono Donelaičio epochos knygos Kristijono Donelaičio jubiliejaus minėji- Kristijono Donelaičio literatūrinės mokyk- žanras 948
kultūra daugiatautėje Prūsijos visuome- mas 3182, 3183 los 1707 Kristijono Donelaičio „Metai“: vaizdinga
nėje 3672 Kristijono Donelaičio jubiliejiniai Kristijono Donelaičio lituanistinių mokyklų leksika angliškame Peterio Tempesto
Kristijono Donelaičio epochos kultūrinės metai 3147 trisdešimties metų sukaktuvinis leidinys vertime 1416
inovacijos 327 Kristijono Donelaičio jubiliejui artė- 902 Kristijono Donelaičio „Metai“ – visuomenei
Kristijono Donelaičio epochos lietuvininkų jant 3295, 3296 Kristijono Donelaičio malda 113 ir mokykloms 3375
apranga poemoje „Metai“ 1638 Kristijono Donelaičio jubiliejui ruošian- Kristijono Donelaičio memorialas Tolmin- Kristijono Donelaičio „Metai“ Vytauto
Kristijono Donelaičio epochos politiniai ir tis 3297, 3309 kiemyje 2848 Žemaičio fotografijose 3753
dvasiniai bruožai 1620 Kristijono Donelaičio jubiliejus 568, 806 Kristijono Donelaičio memorialas Tol- Kristijono Donelaičio metais – su Donelai-
Kristijono Donelaičio epochos sąskambiai Kristijono Donelaičio jubiliejus paminėtas minkiemyje: istorija, pastatų atkūrimas, čiu 2106
Šilutėje 3622 Tilžės bažnyčioje 3268 ekspozicija 3006 Kristijono Donelaičio metines sutin-
Kristijono Donelaičio gandrai 3196 Kristijono Donelaičio kapas Tolminkiemio Kristijono Donelaičio memorialas Tolmin- kant 588
Kristijono Donelaičio gatvėje skambėjo bažnyčios rūsyje 3923 kiemyje [Kaliningrado sr.] 2805 Kristijono Donelaičio „Metų“ etika 1064
eilės 3694 Kristijono Donelaičio kūryba čekų filologi- Kristijono Donelaičio memorialinis muzie- Kristijono Donelaičio „Metų“ fragmentų
Kristijono Donelaičio gimimo 300 metų jos akiratyje 1256 jus Tolminkiemyje 3919 vertimas į latvių kalbą XIX a. pirmosios
sukakties minėjimo programa 3669 Kristijono Donelaičio kūrybos eksportas: Kristijono Donelaičio metai 2756 pusės latvių literatūros kontekste 1727
Kristijono Donelaičio gimimo 300-jį jubi- jausmais sukurtas, širdimi perskaitomas Kristijono Donelaičio „Metai“ 504, 622, Kristijono Donelaičio „Metų“ iliustraci-
liejų pasitinkant 1917 raštas 3841 1114, 1154 jos 3761
Kristijono Donelaičio gimimo sukaktuvinis Kristijono Donelaičio kūrybos europietiš- Kristijono Donelaičio metai – 2014 3673 Kristijono Donelaičio „Metų“ ištrauka
vakaras 3094 kosios ištakos 1321 Kristijono Donelaičio „Metai“ – Europos prancūzų kalba 1951
Kristijono Donelaičio giminės Lietuvo- Kristijono Donelaičio kūrybos leidinių klasika 3674 Kristijono Donelaičio „Metų“ įtaka Simono
je 1473 apžvalga 2000 Kristijono Donelaičio „Metai“ Europos Daukanto kalbai 1448
Kristijono Donelaičio giminės palikuo- Kristijono Donelaičio kūrybos lietuvišku- nacionalinių epų tradicijoje 1440 Kristijono Donelaičio „Metų“ kalba 1394
nys 1497 mas 1414 Kristijono Donelaičio metai ir moks- Kristijono Donelaičio „Metų“ kalba: santy-
Kristijono Donelaičio gyvenimas ir Kristijono Donelaičio kūrybos mokslinis las 3648 kis su XVII–XVIII a. Mažosios Lietuvos
raštai 2007 leidimas 1671 Kristijono Donelaičio „Metai“ ispanų kalba: gramatikomis ir žodynais 1444
Kristijono Donelaičio „Metų“ kompozicijos Kristijono Donelaičio muziejui Tolminkie- Kristijono Donelaičio portretas 326, 2574, Kristijono Donelaičio studijos 1736–1740 m.
problemos 1298 myje – 20 metų 2840 2765, 2777 „Series praelectionum“ šviesoje 1648
Kristijono Donelaičio „Metų“ leksinė ir Kristijono Donelaičio muziejuje Tolminkie- Kristijono Donelaičio portretas (2) 1140 Kristijono Donelaičio suburta bend-
gramatinė anotacija 1361 myje – informacinis centras 2910 Kristijono Donelaičio portretas (3) 1161 rija 3598
Kristijono Donelaičio „Metų“ monologai ir Kristijono Donelaičio palaikų tyrinėjimo Kristijono Donelaičio portretas drobė- Kristijono Donelaičio sukakčiai 984, 3097
dialogai 1123 medžiaga 1511 je 2596 Kristijono Donelaičio sukaktuvinius 1964
Kristijono Donelaičio „Metų“ naujas leidi- Kristijono Donelaičio paminėjimas Chica- Kristijono Donelaičio portretas Eriko metus pradedant 3084
mas latviškai 1905 goje 3096 Varno dailėje 2597 Kristijono Donelaičio šventė 3135
Kristijono Donelaičio „Metų“ pabaiga 114 Kristijono Donelaičio paminklas Klaipėdo- Kristijono Donelaičio portretas Eriko Kristijono Donelaičio Tolminkiemio likimo
Kristijono Donelaičio „Metų“ pirmasis je 2745 Varno kūryboje 2575 kardiograma 2010 m. 2976
rusiškas vertimas 1743, 1770 Kristijono Donelaičio paminklas prie cen- Kristijono Donelaičio pripažinimas ir atmi- Kristijono Donelaičio 300 metų gimimo
Kristijono Donelaičio „Metų“ rankraščio trinio įėjimo į Vilniaus universi- nimo įamžinimas 3649 metinėms artėjant 3467
grįžimas 1374 tetą 2654 Kristijono Donelaičio rankraščiai 67, 153, Kristijono Donelaičio 300 metų gimimo
Kristijono Donelaičio „Metų“ recepcija Kristijono Donelaičio pamokymai Broniaus 1992 minėjimas 2409
lietuvių akademinėje muzikoje 2456 Kutavičiaus muzikoje 2455 Kristijono Donelaičio rankraščiai: šaltinio Kristijono Donelaičio 300 metų gimimo
Kristijono Donelaičio „Metų“ rišlumas 1419 Kristijono Donelaičio pasakėčios 1357 pristatymas 153 sukakties minėjimas Čikagoje 3766
Kristijono Donelaičio „Metų“ skaity- Kristijono Donelaičio pasakėčios ir Bibli- Kristijono Donelaičio rankraščių mįs- Kristijono Donelaičio 300 metų jubiliejaus
mai 3809 ja 1356 lės 1075 proga – dovanos iš Seimo nario ran-
Kristijono Donelaičio „Metų“ skaitymo Kristijono Donelaičio pasakėčių parašymo Kristijono Donelaičio rašysenos grafologinė kų 3468
aspektai 3487 laikas 1358 analizė 1177 Kristijono Donelaičio 300 metų minėji-
Kristijono Donelaičio „Metų“ sudėtiniai Kristijono Donelaičio pasakėčių santykis Kristijono Donelaičio raštai 15, 1972 mui 2720
sakiniai: sandaros ir vartosenos su prancūzų ir vokiečių pasakėčio- Kristijono Donelaičio raštų fonetikos reda- Kristijono Donelaičio 300 metų sukakties
ypatumai 1349 mis 1251 gavimas 1174 minėjimo valstybinė programa, 2009–
Kristijono Donelaičio „Metų“ sukaktis 486 Kristijono Donelaičio pasakėčių santykis su Kristijono Donelaičio raštų leidimai: teksto- 2014 m. 3669
Kristijono Donelaičio „Metų“ šviesa 1139, Romulo tradicijos pasakėčiomis 1234 loginės problemos 1220 Kristijono Donelaičio 300-asis gimtadie-
2404 Kristijono Donelaičio pasakos 16 Kristijono Donelaičio raštų leksika 615 nis 3787
Kristijono Donelaičio „Metų“ vaikai 1390 Kristijono Donelaičio pasaulėžiūros klau- Kristijono Donelaičio raštų leksika ir jos Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo
Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimai į simu 623 redagavimas 1187 metinėms 3670, 3886
Europos Sąjungos kalbas 3676 Kristijono Donelaičio pasaulis 853 Kristijono Donelaičio raštų rengimo ir Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo
Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimai į Kristijono Donelaičio „Paukščių pasaka“ redagavimo principai 2056 metinėms paminėti skirta programa 3669
latvių kalbą XIX a. antroje pusėje–XX rytų slavų epo perspektyvoje: „Metų“ Kristijono Donelaičio raštų rengimo Kristijono Donelaičio 300-osioms gimimo
amžiuje 1953 kompozicijos klausimu 1725 principai 2068 metinėms skirtas renginys Kaune 3391
Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimai į Kristijono Donelaičio paveikslas Johanneso Kristijono Donelaičio reikšmė lietuvių Kristijono Donelaičio 300-osioms meti-
vokiečių kalbą 1897 Bobrowskio romane „Lietuviški fortepi- hegzametro raidai 1395 nėms artėjant 3348
Kristijono Donelaičio metus minint 3640 jonai“ 2140 Kristijono Donelaičio reikšmės 329, 3606 Kristijono Donelaičio 300-osios gimimo
Kristijono Donelaičio metus paminėjo Kristijono Donelaičio paveldo puoselėtojai Kristijono Donelaičio ryšiai su tautosa- metinės 2744
senjorai 3768 paminėjo poeto 300-ąjį jubiliejų Tol- ka 691, 818, 953, 1225 Kristijono Donelaičio vaizdų pobūdis 2644
Kristijono Donelaičio „Metus“ skaitė ir minkiemyje 3678 Kristijono Donelaičio saulelė budi- Kristijono Donelaičio vakaras Chicagoje
birštonietės 3677 Kristijono Donelaičio pėdomis 594, 1089 na... 3822 3098
Kristijono Donelaičio minėjimas Paterson, Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ pos- Kristijono Donelaičio saulės 1108 Kristijono Donelaičio vardu 2795
N. J. 3095 mai apipinti muzika ir šokiais 3815 Kristijono Donelaičio skaitymai Rūdiškių Kristijono Donelaičio veido rekonstruk-
Kristijono Donelaičio muziejaus Tolmin- Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ bibliotekoje 3592 cija 2710
kiemyje išsaugojimas – Lietuvos Valsty- vizualinio skaitymo prasmės Antrojo Kristijono Donelaičio Slunkius: šių dienų Kristijono Donelaičio veikalų skolintinė
bės prestižo reikalas 2835 pasaulinio karo metais 1716 veikėjas? 1285 leksika 1378
Kristijono Donelaičio vertimų istorija – Kryžiažodis „K. Donelaičiui – 300“ 3758 der Reformation an den Lutherischen Łápês ir gandro czesnis 4
joniškiečio leidinyje 1952 Das Kulturhistorische Erbe Kleinlitauens Kirchen in Ostpreussen Gestandenen Lapes ir gandro česnis. „Lape ant lauku
Kristijono Donelaičio vokai 2480 im Spannungsfeld von Werten und Inte- Predigern 333 medžiodama ...“ 10
Kristijono Donelaičio žeme ėjome širdim, ressen 2882 Kviečia siūlyti idėjas 3302 Lapės ir gandro czesnis 15
ne kojom 3264 Kultūrinių realijų išlaikymas ir adaptavimas Lapės ir gandro česnis 3, 4, 16, 20, 69, 91,
Kristijono Donelaičio žemė 2311 K. Donelaičio „Metų“ vertimuose į anglų L. Bačka apie K. Donelaičio brolį 1466 93‒94, 99, 103, 108‒109, 126, 137, 139,
Kristijono Donelaičio žemė, Tolminkiemis, kalbą 1910 L. G. Rėza – atradęs mums ne tik K. Done- 152, 155, 263, vertimas į jidiš 216, verti-
1995-ųjų metų „Alko“ talka 2824 Kultūros ministerija vertybėms abejin- laitį 1912 mas į rusų 270, 271, 274, 277, 279
Kristijono Donelaičio žemėje 3209, 3316 ga 3427 L. Pasargė apie K. Donelaitį 871 Lapės ir gandro vaišės 129
Kristijono Donelaičio „Žiemos rūpesčių“ Kun. Aleksandras Burba 1970 [L. Pasargės „Metų“ vertimas] 1730 Las estaciones del año 206
žodynėlis 621 Kun. K. Donelaičio metų sutiktuvės Vilniu- L. Rėza – lietuvių liaudies dainų rinkė- Lasdineehlen und seine Bewohner seit der
Kristijono Donelaičo gandrai 1601 je 1381, 2770, 3001, 3620 jas 499 Gründung 1490
Kristijono Duonelaičio raštai 21 Kun. Kristijonas Donelaitis ir mūsų visuo- L. Rėzos išleistų K. Donelaičio „Metų“ Latvių mokslininko ir liuteronų evangelikų
Kristijono Gotlybo Milkaus rankraščiai menė 1420 titulinis puslapis 3894 kunigo G. F. Stenderio 300-ųjų gimimo
Lietuvoje 1691 Kun. Kristijono Donelaičio paminklas – L. Rėzos laiškai J. V. Getei 2013 metinių minėjimo atgarsiai 1637
Kristijons Donelaitis 239 Marijampolėje 2995 L. Rėzos laiškas J. G. Šefneriui 2014 Laukiamas svečias, arba Dar vienas Tolmin-
Kristijonui Donelaičiui 2297, 2302, 2327, Kūnas, tapęs žodžiu 2415 L. Rėzos literatūrinės-tautosakinės veiklos kiemio rytas 2142
2362, 2652, 2663, 3928 Kunigas, pastorius, ganytojas 638 idėjiniai-meniniai bruožai 1997 Laukiame pasiūlymų 3303
Kristijonui Donelaičiui atminti 2198 Kunigo Kristijono Donelaičio ganytojiška L. Rhesos K. Donelaičio „Metų“ vertimo Laureatai 3043
Kristijonui Donelaičiui atminti žaliuos veikla, teologiniai motyvai „Metuose“ vertinimas to meto vokiečių kritiko- „Lazdineliose yra darže pono v. Belov Do-
giraitė 3614 ir kituose raštuose 1191 je 1882 nelačiui ten 1714 gimusam, dabar garbės
Kristijonui Donelaičiui – 290 1152, 1172, Kunigo Kristijono Donelaičio žodžiai El „La jaro“ 189 paminklas [paminklinis akmuo] atties-
1173, 3257, 3262 mums 1393 Labiausiai rūpėjo išsiaiškinti, kaip žmonės tas ...“ 2786
Kristijonui Donelaičiui – 295 135 Kur buvo rašomi „Metai“ 1556 Donelaičio lūpomis šnekėjo 1441 Lazdynėliai 2277
Kristijonui Donelaičiui – 42-oji Šakių rajo- Kur gyveno būrų poetas 2802 Lacuna Elimination Strategies in Trans- Lecturis 339
no kalbos ir literatūros diena 3529 Kur lietuviškas žodis skambėjo 2837 lation of „Metai“ by Donelaitis 1947 Leedu kirjanduse klassiku tee maail-
Kristijonui Donelaičiui skirtas renginys Kur mūsų raštijos panteonas, arba Vis dar Laidojant žiemą 2271 ma 1852
Tauragėje 3354 tebesame skolingi K. Donelaičiui 2810 Laikas 2363, 2748 Leedu kirjanduse rajaja 579
Kristijonui Donelaičiui studijų laikais priei- Kur nėra ponų 771 Laiko liko mažai, o darbų daug 3463 Leedu kirjanduse rajaja loomingut 196
namos XVIII a. poetikos knygos vokie- Kūrėme savo istoriją 3810 Laiko perspektyvoje 1851 Legendinio poeto atvaizdas – fikcija 1532
čių kalba 1647 Kūryba ir jos leidimai 1435 Laiko reikšmės jungtukų vartojimas dabar- Leidinys, pagerbiantis Donelaičio
Kristijonui Donelaičiui – 300 1308, 1312, Kūrybinės paralelės 578 tinėje lietuvių literatūrinėje kalboje 556 vertėją 1838
1317, 1327, 1332, 1334, 3528, 3679 Kūrybinis tandemas: Hermanno Budden- Laimei, Donelaitis 1380, 1381 [Leipcigo recenzija, 1820] 2100
„Kristijonui Donelaičiui – 300“ 2746 siego ir Eduardo Astramsko bendradar- Laisvės aikštėje – ąžuoliukas K. Donelai- Leišu dzejnieks Krišjānis Donaleitis 397
Kristijonui Donelaičiui 300 metų 1389 biavimas verčiant Kristijono Donelaičio čiui 3542 Leišu literatūra 448
Kristinas Duonelaitis (1714–1780 m.) 391 „Metus“ į vokiečių kalbą 1937 Laiškai 102, 2084 Leninas ir Donelaitis 2151
Kristinonui Donelaičiui – 275 863 Kūrybos karalystės šviesa 1214 Laiškas Kristijonui Donelaičiui 885 Leonas Gineitis 1689
Kristionas Donelaitis 666 Kūrybos vertimai 1948 Lakštingala 64 Leono Žuklio dvejonės 2624
Kristionas Duonelaitis 1714–1780 m. 392, Kūrinio literatūrinė vertė 156 Lakūnos eliminavimo strategijos Donelai- Leopoldas Geitler‘is 1652
399, 420 Kūrinio paskirtis ir kompozicija 156 čio „Metų“ vertime 1947 A letter of Ernst Wiechert on Donelai-
Kristjahnis Donaleitis 348 Kuršėnai. Mažųjų poetų pavasaris 3790 The Land of Longing 147 tis 2017
Krizas 53 Kurze Anleitung zur littauischen Poe- Lankėsi Wolfgangas Rothe 1609 Liaudies dainiaus šlovė 3085
Krizius Duonelaitis 404 sie 335, vertimas į lietuvių 527 Lankytojams bus įdomu pažiūrėti 3041 Liaudies kalendorius K. Donelaičio
Krizo česnis 44 Kurzgefasste Nachrichten von allen seit Lapês ir Gandro Czesnis 3, 152 „Metuose“ 914, 1003, 1267
Liaudies menininkai – K. Donelaičiui 3100 Lietuviškumo oazės rusiškoje Lietuvo- Lietuvių literatūros kritikos užuomaz- Lietuvos Liuteronų Bažnyčios inicijuotos
Liaudies švietimo klausimai Rytų Prūsijo- je 2912 gos 1669 diskusijos dėl Kristijono Donelaičio
je 717 Lietuvių folkloristika iki XIX a. 812 Lietuvių literatūros pasididžiavimas 927 portreto 1964 m. spaudoje 1397
Liettualainen kirjallisuus 433 Lietuvių grožinės literatūros pradininkas Lietuvių literatūros vadovėlis 519 Lietuvos mokykloms 2077
Lietuva dailiojoj čekų literatūroje 1737 Kristijonas Donelaitis 562 Lietuvių materialinės kultūros atspindžiai „Lietuvos mokslų akademijos (LMA) Vrub-
Lietuva Europai pristato savo meną ir Lietuvių Homeras 285 K. Donelaičio „Metuose“ 695 levskių bibliotekos kilnojamoji paroda
menininkus 3510 Lietuvių ir latvių literatūrų ryšiai 1846 Lietuvių pasakėčios kelias 779 „Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų
Lietuvas un Krievijas mākslinieku darbi Lietuvių kalbos gramatikos pradme- Lietuvių poema 797, 949 ratas“ pradėjo savo kelionę ... “ 3692
Bauskā 2650 nys 831 Lietuvių poezijos šventė 3073, 3087 Lietuvos parsivežti 3380
Lietuviai visad pavojingi 1299 Lietuvių kalbos istorija 960 Lietuvių poezijos tėvo [K. Donelaičio] Lietuvos Respublikos Ministro Pirminin-
Lietuviai visais laikais pavojingi Euro- Lietuvių kalbos įvardžiai ir jų reikšmės 587 žemė 3168 ko sveikinimas tarptautinei mokslinei
pai 1300 Lietuvių kalbos stilistika 736 Lietuvių rašytojų kalendorius 490 konferencijai „Kristijono Donelaičio
Lietuvybės išsaugojimas Kristijono Done- Lietuvių kalbos vadovėlis. [D. 3], Baigiamoji Lietuvių tapatybės kalvė 1071 epochos knygos kultūra daugiatautėje
laičio „Metuose“ 1230 dalis 400 Lietuvių tautinis kultūrinis judėjimas Prūsijos visuomenėje“ 3884
Lietuvybės puoselėtojai 1359 Lietuvių kalbotyros laimėjimai tarybinės XIX am. 687 Lietuvos Respublikos Seimo nario
Lietuvininkai, Kristijonas Donelaitis ir santvarkos metais 541 Lietuvių tautos istorija ir dabartiniai sieki- Romualdo Bloškio 1996-06-18 pareiš-
Lietuvos kultūros branda 1387 Lietuvių liaudies dainų tyrinėjimai 459 niai tautišku atžvilgiu 967 kimas 3205
Lietuvininkų atminimo poetas 859 Lietuvių liaudies dainų tyrinėjimas 531, Lietuvių tautos pasididžiavimas 658 Lietuvos švietimo ir kultūros interesai
Lietuvininkų metai 3322 543, 832 Lietuvių tautos šlovė 668 Karaliaučiaus krašte 2894
Lietuvininkų teisinė padėtis Kristijono Lietuvių literatūra 966, 993 Lietuvių valstiečių buities ir papročių at- Lietuwiszkoji rašlawa XVIII szimtme-
Donelaičio laikais 1613 Lietuvių literatūra Čekoslovakijoje 1768 spindžiai K. Donelaičio „Metuose“ 664 tyje 359
Lietuvininkų tiesos šauklys 1157 Lietuvių literatūrinė kalba ir dialektai Lietuvių vardas Europos spaudoje 707 The life and age of Kristijonas Donelai-
Lietuviszkiejie rasztai ir rasztininkai 360 J. V. Stalino veikalų kalbos mokslo klau- Lietuvių XVII–XIX a. poetikos rūpes- tis 655
Lietuviška kultūrinė kronika 2002 simais šviesoje 502 čiai 823, 1203 Lyg skambią stygą palietus 3071
Lietuviška raštija. K. Donelaitis 1074 Lietuvių literatūrinė kritika 535 Lietuvninkai būrai vokiečių dvarininkų Lingvistinis Petro Būtėno žvilgsnis į Kristi-
Lietuviškais Prūsijos (Kaliningrado) takais: Lietuvių literatūrinės draugijos gimi- vergovėje 60 jono Donelaičio „Metus“ 1718
tada ir šiandien 2968 mas 2070 Lietuvninko Pričkaus mirtis 60 „Linksmai giedojims baldo ...“ 390
Lietuviškas žodis skamba pasaulyje 1844 Lietuvių literatūrinės kalbos sudurtinių Lietuvoje – Kristijono Donelaičio Linksniai ir prielinksniai ir jų vartojimas
Lietuviškasis galvojimas; papildinėjimai po būdvardžių struktūriniai-semantiniai metai 3643 mūsų kalboje 442
Arvydo Šliogerio paskaitos 1290 tipai 571 Lietuvoje lankėsi Kristijono Donelaičio Lino mūka 2702
Lietuviški fortepijonai 2115 Lietuvių literatūrinių ryšių raida XIX a. giminaitis [L. Wenau] 1479 Lit. „gerti tabako“ „(Tabak) rauchen“ 421
Lietuviškieji raštai ir raštininkai 360 pradžioje 719 Lietuvoje – pirmasis po Nepriklausomybės Lit. „smirdas“ 427
Lietuviško žodžio katedra 3184 Lietuvių literatūros apžvalga 392 atgavimo paminklas K. Donelaičiui 3509 Ein Litauer Bauernspiegel 1729
Lietuviškoji rašliava XVIII šimtmetyje 359 Lietuvių literaturos apžvalga. Antra da- Lietuvos atgimimo paveikslai 387 Litauische Beiträge 441
Lietuviškojo pasaulėvaizdžio atspindžiai lis 392 Lietuvos dailininkai Donelaičio jubi- Litauische Claviere 2111–2113
Kristijono Donelaičio „Metuose“: filoso- Lietuvių literatūros bičiuliams 2015 liejui 3469 Der litauische Dichter Christian Donali-
fijos ir epinės poezijos jungtys 1371 Lietuvių literatūros dekada Maskvoje 1758 Lietuvos dailininkai lankysis K. Donelaitį tius 370
Lietuviškos 1769 metų brošiūros autorystės Lietuvių literatūros istorija 416, 756 menančiose vietose 2980, 3412 Litauische Dichtungen 5
klausimu 686, 751 Lietuvių literatūros istorijos konspek- Lietuvos gamta mūsų rašytojų Litauische Literatur 710
Lietuviškos eilėdaros kūrimosi raida 463 tas 402 raštuose 540 Litauische Studien : eine Historische
Lietuviškos kalbos ąžuolas 3175 Lietuvių literatūros klasikas 3789 Lietuvos Homeras – Kristijonas Done- Untersuchung Schwachbetonter Wörter
Lietuviškos kalbos gramatika 380, 523 Lietuvių literatūros klasiko Kristijono laitis 1429 im Litauischen 437
Lietuviškos knygos 400 metų kelias 1545 Donelaičio gimtinė grimzta užmarš- Lietuvos ir Rusijos dailininkų darbai Litauisches Lesebuch mit Grammatik und
Lietuviškos kolekcinės monetos 2750 tin 2916 Bauskėje 2650 Wörterbuch 405
Litauisches Meisterwerk [Ch. Donali- Lituanikos paieškos Rytų Prūsijoje ir Klai- Mano susitikimas su K. Donelaičiu 667, Mažosios Lietuvos fenomenas 1643, 3706
tius „Die Jahreszeiten“] in deutscher pėdos krašte po Antrojo pasaulinio 1876 Mažosios Lietuvos istorija ir kultūra lietu-
Nachdichtung 1895 karo 2047 The manuscripts of Kristijonas Donelai- vių kompozitorių kūriniuose 2442
Literariszkoji Lietuvių draugystė pavedė ... Lituanistinė medžiaga J. Karlovičiaus tis 153 Mažosios Lietuvos knyga 2045
J. Gabriui ... surinkti ir spaudai prirengti rankraštiniame palikime 1767 Marijampolėje įkurta Kristijono Donelaičio Mažosios Lietuvos kultūros istorijos pavel-
rasztus Kristijono Důnelaiczio ... 1971 Lituanistiniai raštai 1684 draugija 3337 das 2883
Literatūrinė Kristijono Donelaičio mo- Lituanus 316 Marijampolėje įsikūrė Kristijono Donelai- Mažosios Lietuvos lietuvių muzikinė
kykla 745 Litva i Litvané 349 čio draugijos skyrius 3338 kultūra 2444
Literatūriniai ieškojimai atvėrė platesnes Litvané 1955 Marijampolėje – paminklas Kristijonui Mažosios Lietuvos lietuvių raštijos kūrėjai
erdves 3581 Litwa Pruska a Mazury 255 Donelaičiui 2989, 2996 tautinės savimonės požiūriu 1013
Literatūros ir kalbos pamokų ryšys 896 Liudvikas Rėza 563, 1666, 1787, 2023 Marijampoliečiai įamžins K. Donelaičio Mažosios Lietuvos raštijos veikėjai 2629
Literatūros kanonas. Kristijonas Donelai- Liudvikas Rėza (1776–1840) 1996 atminimą 2991 Mažosios Lietuvos rezistencinis
tis 3569 Liudvikas Rėza – „Metų“ vertintojas 1696 Marijampoliečiai žino, kur Tolminkie- sąjūdis 1265
Literatūros klasikui Kristijonui Donelai- Liudvikas Rėza – pirmasis K. Donelaičio mis 3409 Mažosios Lietuvos šviesuoliams 1039
čiui – 300 1443 „Metų“ leidėjas 1028 Marijos ir Jurgio Šlapelių archyvas 2063 Mažosios Lietuvos visuomenė Duonelaičio
Literatūros kryptis 950 Liudviko Adomo Jucevičiaus žvilgsnis Mariui Katiliškiui įteikta 1963 m. literatūros metu 1541, 1544
Literatūros kryptys ir metodai 565 į Donelaičio žemę 1125, 1608 premija 3103 Mažosios Lietuvos visuomenė XVIII amžy-
Literatūros praeitis 806 Los gozos de la primavera 207 Martynai, ar skaitei „Metus“? 2870 je 401, 411
Literatūros procesų modeliavimas: epistema LR generaliniame konsulate Niujorke vyko Martynas Liudvikas Rėza ir kiti didieji Ka- Mažosios Lietuvos ženklai Vilniuje 3770
ir tradicija 1083 K. Donelaičio minėjimas 3696 raliaučiaus universiteto ugdytiniai 3357 Mažvydas, Donelaitis... Ar tikrai jais
Literatūros profesorius: Jurgio Lebedžio Lutz Wenau dovana Tolminkiemiui 2833 Martynas Liudvikas Rėza ir pirmoji lietuvių didžiuojamės? 1194
asmenybė ir darbai iš trisdešimties metų Lutz’o Wenau, praturtinusio donelaitiką, grožinės literatūros publikavimo progra- The meanings of Kristijonas Donelai-
perspektyvos 1690 atminimui 1697, 1698 ma Prūsijos Lietuvoje 1307 tis 329
Literatūros ruduo pas Donelaitį 3242 Lūžo Donelaičių medžio šaka 1493 Martynas Liudvikas Rėza – pirmasis Kris- Medaliai, fotografuoti 1989 m. Vilniaus
Literatūros šventė 3101 tijono Donelaičio kūrybos publikuoto- parodų rūmuose K. Donelaičio
Literatūros teologija 1309 Maironio mintys apie Kristijoną Donelai- jas 1351 275-ųjų gimimo metinių jubiliejinėje
Literatūros teorijos apybraiža 1673 tį 1408 Maskva ruošiasi paminėti Kristijoną Done- parodoje 2618
Literatūros vertybių ieškant 816 Maironis apie Kristijoną Donelaitį 1409 laitį 3104 Medaliai – miniatiūriniai paminklai Kristi-
Litewski ruch narodowo-kulturalny w Maironis ir Donelaitis 841 Maskvos ir Leningrado visuomenė pagerbė jonui Donelaičiui 2598
XIX wieku 687 Maironis: tikroji mūsų literatūra prasideda K. Donelaitį 3144 [Medaliai, skirti K. Donelaičio medalio
Litewskie klawikordy 2116 Donelaičiu 1322 Mažeikiuose vyko respublikinė konferenci- konkursui] 2539
Lithuania and Lithuanians through baltic Maistas Kristijono Donelaičio „Metuose“ ja, skirta Kristijonui Donelaičiui 3703 Medalionas Donelaičiui atminti 2486
german and latvian eyes in the 19th XVIII a. gastronominės kultūros kon- Mažlietuvių panteone atidengtas paminklas Medalis „Donelaitis“ (keramika) 2543
century 1909 tekstuose 1385 Kristijonui Donelaičiui 2864 Medalis K. Donelaičiui 2556
Lithuania in Philately (25) 2520 Maksimas Gorkis ir lietuvių litera- Mažmožis iš pirmųjų mano mokslo Medaliuose – Kristijonas Donelaitis 2540
Lithuania Minor 1641 tūra 1742, 1766 dienų 443 Medyje suskambo K. Donelaičio
The Lithuanian Homer 1386 Mamutų tėvynė 2231 Mažoji Lietuva K. Donelaičio laikais 752 „Metai“ 3473
Littauisch-deutsches und deutsch-littaui- Mano Donelaitis 1165 Mažoji Lietuva – unikalus kraštas 1642 Medis 2670, 2747
sches Wőrter-Buch 336 „Mano hobis – donelaitika“ 2035 Mažoji Lietuva XVIII amžiuje 1567 Medis griuvo ant Donelaičio muzie-
Littauische Dichtungen 7, 304 „Mano įpėdini, atmink mane!“ 3202 Mažosios Lietuvos bibliotekos 2033 jaus 2904
Littauische Sprache und Dichtung 344 „Mano išganytojau, teišsipildo Mažosios Lietuvos buvusiejie rašytojai Medis metabletikos aspektu 1283
Ein littauischer Dichter des virugen viskas“ 3199 ir žymesniejie lietuvių kalbos mylėto- Medžiaga lietuvių spaudos uždraudimo
Jahrhunderts 1958 Mano kelias į Donelaičio „Metus“ 1816, jai 408 istorijai 1974
Litua, Lietuva 1250 1873 Mažosios Lietuvos didieji 1584 Medžio drožėjai įamžino „Metus“ 3474
Menant Donelaičio mįslę 783 „Metai“ – iliustracijų albumas ir paro- „Metų“ hegzametrai skambėjo ant Ladakal- Mikalojus Akelaitis 1732
Meninė dovana Klaipėdos gimtadie- da 2694 nio 3814 Mikalojus Daukša ir Kristijonas Donelai-
niui 2381 „Metai“ ir Biblija 898 „Metų“ hegzametras 992 tis 1022
Menininkai baltose lankose 2635 „Metai“ ir pasakėčios 61, 119, 126, 128, 155 „Metų“ kalba ir jos puošmenos 401, 411 Milijonai ir 212,73 litai 2941
Meno projektas „Kristijonas Donelaitis. „Metai“ yra ne tik Lietuvos, bet ir visos „Metų“ ketvirtosios dalies „Žiemos rūpes- Minėsime Krist. Donelaičio 250 gimimo
300 metų jubiliejų pasitinkant“. Europos klasika 1943 čiai“ ištrauka 125 metines 3107
Grafika 2693 Metai (ištrauka) 105 „Metų“ krikštatėvis 2052 Minime Donelaitį – poetą ir kunigą 3756
„Mes, lietuvieši, vīžoti ...“ 226 Metai (ištraukos) 1066 „Metų“ kūrėjo metai 2489 Minime „Metų“ kūrėjo Kristijono Donelai-
Mes ne vieni 1475 „Metai“ Kaliningrade išleisti lietuvių ir rusų Metu laikai 12 čio 285-ąsias gimimo metines 125, 3218
Mes su tavimi, Kristijonai 3279 kalbomis 1903 Metų laikai ir erdvės 809 Minime širdis, plakusias Lietuvai Karaliau-
Mes vyžoti būrai 73, 98, 104 Metai keturiomis giesmėmis 833 Metų laikai kultūroje 330 čiaus krašte 3261
Metai 8, 22, 24, 33, 34, 37, 55, 56, 59, 63, 65, Metai, keturių giesmių kaimo epas 156 Metų laikų kaita Vaižganto smulkiojoje „Minint Kristijono Donelaičio 250 metų
70, 76, 86, 89, 91‒94, 96, 99, 108, 110, 117, „Metai“ ketvirtą kartą vokiškai 1830 prozoje 1352 nuo gimimo sukaktį, Liet. filatelistų
118, 122, 127, 130‒134, 138‒141, 143, „Metai“ – krikščioniškas žemdirbių „Metų“ leidėjas Rėza 553 draugija Chicagoje „Lietuva“ išleido
144, 149, 150, 154, 157, 166, 175‒178, epas 933 Metų leidimai 56, 59, 1978, 1981 nedidelius vokus su Donelaičio piešiniu
203, 214, 215, 239, 255, 285, 287, 289, „Metai“ – latvių kalba 1788 „Metų“ leidimai ir vertimai 504 ir įrašu“ 2483
290, 457, 572, 2378, 2430, 2434, 2436, „Metai“ Lietuva 2620 „Metų“ meninės išraiškos savitumas 811 „Minint Kristijono Donelaičio 300-ąsias
2438, 2689, 2706, 2712, 2780, vertimas į „Metai“. Mitas apie pasaulio sukūrimą 2398 „Metų“ pirmasis leidimas 899 gimimo metines ...“ 3726
lenkų 246, vertimas į anglų 163, 166, „Metai“ – pasaulis, pilnas prasmės ir gyvy- „Metų“ pirmoji recenzija 814 Mirė Lutz Wenau 1496
169, 171, 172, vertimas į armėnų 175, bės 878, 1004 „Metų“ poemos gyvija 599 Mirė Mažosios Lietuvos tyrėjas 1495
177, 178, vertimas į baltarusių 179, Metai: Pavasario linksmybės 147 Metų pradžia – su Poetu 3225 Mirė Nadas Rastenis: poetas, teisininkas,
182, vertimas į čekų 183‒187, vertimas Metai prasidėjo įspūdingu „Metų“ kūrėjo „Metų“ pradžiamokslis 2393 visuomenės veikėjas 1858
į esperanto 189, 191‒193, vertimas į pagerbimu 3105 „Metų“ prigimtis 401, 411 Mįslingas Kristijono Donelaičio „Metų“
gruzinų 203, vertimas į ispanų 206, „Metai“ prie autoriaus paminklo 3716 „Metų“ reikšmė lietuvių literatūrai 1084 epizodas 1091
vertimas į italų 209, 212, vertimas į Metai, savaitės, dienos 2141 „Metų“ skaitymai 3816 The mysterious island 1081
japonų 213‒215, vertimas į latvių 221, „Metai“ – su nauju, elegantišku rūbu 3689 „Metų“ skaitymai medicinos darbuoto- Mitiniai vaizdiniai Donelaičio „Metuose“:
222, 224, 225, 231, 239, 345, 348, ver- „Metai“ su skanduote 2082 jams 3811 pirmosios dvylika eilučių 1405
timas į lenkų 240‒242, 245, 250‒254, „Metai“ su šūdvabaliu 2464 „Metų“ skaitymai: teskamba gyvas Poeto Mokyklinė literatūrinė-istorinė konferen-
vertimas į rumunų 267, vertimas į „Metai“ sutelkė gausų skaitovų būrį 3713 žodis! 3299 cija „Susitikimas su Kristijonu Donelai-
rusų 159, 269‒272, 274, 277‒280, 282, [„Metai“ – šedevras] 2050 „Metų“ sutiktuvės Panevėžyje 3475 čiu“ 3834
284, 285, 287‒289, vertimas į sorbų 293, „Metai“ – trykštanti versmė 2352 „Metų“ III d. „Rudens gėrybės“ ištrau- Mokyklų ir didaktinės minties raida Lietu-
vertimas į švedų 294, vertimas į ukrai- „Metai“ – ukrainietiškai 1877 ka 123 voje 1112
niečių 301, 302, vertimas į vengrų 303, „Metai“ vėl skamba vokiškai 1821 „Metų“ visuomenės ir literatūros reikš- Mokinys ir K. Donelaičio „Metų“ kalbos
vertimas į vokiečių 2, 6, 7, 304, 305, 309, „Metams“ tiko postmoderniškai išausta mė 401, 411, 931 sunkumai 1016
310, 312‒315 partitūra 2391 „Metų“ žmonės 401, 411 Mokytojų posmai Dainiui 3587
„Metai“ 102 Metas pasivyti K. Donelaičio „Metus“ 1318 „Metuose“ – medicinos žinios 696 Mokomės Donelaitį, arba „Trys 1706 metų
[Metai] 15, 20, 124 Metraštininkas 2234, 2282 „Metuose“ teliko Mažoji Lietuva 917 filologinės polemikos šaltiniai“ 1325
Metai : (sutrumpinta) 69, 77 Metrika 554 „Mėšlas“ ir „pyragai“ Kristijono Donelaičio Mokomės K. Donelaitį bendradarbiauda-
„Metai“ angliškai 1829 „Metų“ antraštinio atvarto projektas, 1999– „Metuose“ 1401 mi 1342
Metai atveria vartus 3565, 3712 2000 m. 2681 Mėšlavežyje 48 Moksleiviai mokosi iš K. Donelaičio 3615
„Metai“ atvėrė vartus 3693 „Metų“ autoriaus premija – leidėjui 2061 Mickiewicz, Donelaitis, Baranauskas, Moksleiviai nusilenkė Kristijonui Donelai-
„Metai“ čekiškai 1799 „Metų“ faksmilinis leidinys 1280 Poška 1839 čiui 3335
„Metai“ – Europos literatūros šedev- „Metų“ fragmentai 102 Mikalojaus Akelaičio gyvenimas ir Moksliniai tyrinėjimai K. Donelaičio atmi-
ras 2027 Metų gražybės 34 veikla 2022 nimui įamžinti 2504
Mokslininkai apie didijį poetą 3108 The nature and meaning of Lithuanian Neišmanėlių priekabiavimas 2868 Nors epo ir neturime 1041
Molėtai. Lietuviškas žodis Mažojoje Lietu- ethical identity 1182 „Nelyginant galingas srautas ...“ 1258 Novelės apie Donelaitį 2161
voje 3791 Naujai išleistieji Kristijono Donelaičio Nemirtingas vardas 512 Nubraukime svetimybių dulkes nuo
Moralės kriterijai K. Donelaičio kūrybo- „Metai“ 2102 Nenugalima Donelaičio žemės ir kūrybos K. Donelaičio 1025, 1706
je 994 Naujas dokumentas apie K. Donelaitį 703, trauka 3717 Nugalėtojai susitinka Vilniuje 3024
Moterys ir vyrai lietuvių kultūroje 976 1548 Neoplatonizmo dvasia [K. Donelaičio] Nuo Donelaičio „Metų“ iki... 2757
Motina žemė 2204, 2278 Naujas etapas donelaitikoje 727, 806 „Metuose“ 1023 „Nuo Donelaičio „Metų“ iki ...“ 3628, 3767
Mūsų amžininkas 590 Naujas K. Donelaičio „Metų“ vertimas Nepamiršęs gimtosios kalbos 3880 Nuo K. Donelaičio iki J. Strausso 3744
Musų buožių pirmtakunai 1543 į vokiečių kalbą 704, 1850 Nepaskutinįkart: ką (pa)rašė Donelai- Nuo K. Donelaičio iki M. Kvietkaus-
Mūsų dainiaus [K. Donelaičio] sukaktu- Naujas Kristijono Donelaičio kūrybos tis? 3887 ko 1063
vės 423 vertimas – jubiliejinis 1923 Nepastatytas paminklas būrų dainiui 2815 Nuo K. Donelaičio iki mūsų 3771
Mūsų didysis mokytojas 889 Naujas požiūris į Kristijono Donelaičio Nepilnos datos apie K. Donelaitį 631 Nuo K. Donelaičio iki užrašų ant miesto
Mūsų Donelaitis 1345 „Metų“ kompoziciją 1421 Nerimaujama dėl Donelaičio muzie- sienų 3745
Musu knygos 1963 Naujasis K. Donelaičio atvaizdas 2506 jaus 2905 Nuo Kristijono Donelaičio paminklo Klai-
Mūsų literatūros pradininkas 724 Naujausia „Metų“ vaizdinio kanono versi- Nesibaigiantis Donelaitis 2169 pėdoje iki Kristijono Donelaičio muzie-
„Musų poetui, Kristijonui Donalaičiui, Laz- ja 2763 Neskelbti knygos „Kristijonas Donelaitis“ jaus Tolminkiemyje 3464
dynėliuose pašventino paprastą akmeni- Naujesnis žvilgsnis į K. Donelaičio hegza- fragmentai 969 Nuo Mažvydo iki Donelaičio 492
nį paminklą ...“ 2787 metrą 895 Nesterov mieste bus K. Donelaičio Nuo Mažvydo iki Maironio 756
Mūsų raštų istorija 407 Nauji duomenys apie Tolminkiemį 1508 gatvė 2948 Nuo metafizinio teatro į apšvietos
Mūsų raštų istorija. D. 1 429 Nauji Lutz Wenau darbai 1489 Netilstantis aidas 2129 baimę 1100
Mūsu vārda katedrāle 904 Naujieji metai – su Donelaičiu 2585 Netradicinė literatūros pamoka 3600 Nuo Mindaugo raštų iki Karpavičiaus
Mūšis dėl K. Donelaičio muziejaus 2945 Naujoji donelaitiana 1045 Netradiciniai poezijos skaitymai 3582 pamokslų 1082
Muziejaus ateitis kelia nerimą 2896 „Naujoji Donelaitiana“ 1581 Neue Donalitiana 322, 1540 Nuo pagoniškų jaučio ritimų iki K. Done-
Muziejaus kūrybinis projektas 2713 Naujoji lietuvių literatūra 471 Neue Fakten zur Biographie von Christian laičio buliaus pamušimo ir stekenimo,
Muziejus mini K. Donelaičio metus 3732 Naujojo K. Donelaičio „Metų“ leidimo Gottlieb Mielcke 1685 avino smaugimo ir Dočio pagadini-
Muzika „Metams“ 2431 sutiktuvės Vilniuje 3499 Neue littauische Grammatik 334 mo 1169
Muzikinis gyvenimas Rytų Prūsijoje Kristi- „Naujosios Donelaitianos“ ketvirtas Neužges jo poezijos šviesa 1822 Nuo pat pirmojo leidinio... 1789
jono Donelaičio laikais (XVIII a.) 1624 tomas 1586 Neužmirškime Kristijono Donelaičio... 3314 Nuo Pilypo Ruigio iki Liudviko
Muzikų kūriniai Kristijono Donelaičio Naumiestiškiai mini K. Donelaitį ir jo Neužmirštama kelionė po K. Donelaičio Rėzos 1616
jubiliejui 3733 kūrybą 3881 žemę [Kaliningrado sr.] 1587 Nuo Rotušės į dešinę. Nemokamai 2637
„Mze magla adis da tvals uchels mdzinar Nawrót w nalěću 292 Neužmirštamas vardas 672 Nuo Rudaki iki Donelaičio 722
kvekanas ...“ 204 Ne Kristijono Donelaičio, bet E. Nekrošiaus Neužmirštuolėm pražydęs Tolminkiemis – Nuo šiol mus lydės bronzinė K. Donelaičio
„Metai“ 2394 neužmirštas 3300 skulptūra 3746
N. ir L. Kitkauskai apie K. Donelaičio [Ne pagal šio pasaulio madą] 2412 Nežinomas 1769 metų Donelaičio spaudi- Nuogi yra negražūs... 2147
memorialą Tolminkiemyje 2849 Neatsisveikinant su Donelaičiu: atliktinų nys 1983, 2043, 2087 Nuolankus būrų pamaldumas – Kristijono
Na powitanie jubileuszu K. Donelaitisa 3044 darbų apibrėžtys 1713 Nidoje gyvenančio dailininko Eduardo Donelaičio poemos „Metai“ pagrindinė
Nadruva 2737 Neberanda Donelaičio gimtinės 2796 Jonušo sukurtas Kristijono Donelaičio ašis 1231
Naikinamas Kristijono Donelaičio muzie- Neblėstanti „Metų“ šviesa 907 portretas 2557 Nuolatinė ekspozicija 3049
jus 2947 Neblunkančio grožio poema 603 Niemiecka i litewska recepcja Kristijonasa Nuomonė apie Kristijoną Donelaitį užsie-
Narodziny słowa 1021 (Ne)donelaitiški pagraudenimai donelaitiš- Donelaitisa 1901 nyje: „Metų“ žanro klausimas 1114
Natchniemi przez Mickiewicza i Donelai- ka tema 3484 Nobelis Kristijono Donelaičio Nuostabi meninė dovana Klaipėdos gimta-
tisa 1035 Neformalus pokalbis 2764 „Metams“ 1217 dieniui 2382
Natur und Zeit in den Jahreszeitendich- Neiginio ne / ne- rašymas K. Donelaičio au- „Noriu parašyti knygą apie Donelaitį“ 2150 Nusilenkime žemei, išauginusiai K. Done-
tungen des 18. Jahrhunderts 1176 tografuose ir jo raštų leidimuose 1153 Noriu pasišnekėti su Donelaičiu... 3472 laitį 2975
Nuskaidrėjimas 2158 Pagarba Kristijono Donelaičio jubilie- Paminklo Donelaičiui Bitėnų kapinėse Parodos mintis – pažvelgti į K. Donelaičio
Nustatėm kas apgadino K. Donelaičio pa- jui 3550 atidengimo proga 2893 Mažąją Lietuvą 3707
minklą 3012 Pagerbė K. Donelaičio atminimą 3292 Paminklo Kristijonui Donelaičiui atidengi- Parodų rūmuose siaus „Vakarų vėjai“ 2759
„Nuvešk mane į Tolminkiemį!“ 3236 Pagerbė Kristijoną Donelaitį 3275 mo iškilmės, 1964 m. 3910 Paruoštas Kristijono Donelaičio 300 metų
Pagerbiant K. Donelaitį (kalbos) 806 Paminklo Kristijonui Donelaičiui Bitėnuose jubiliejaus minėjimo valstybinės progra-
O. Glogau apie K. Donelaitį 858 Pagerbiant poezijos klasiką 2797 atidengimo proga 2003 m. gegužės mos projektas 3312
„O greit slenką laikai ...“ 258 Pagerbtas Kristijonas Donelaitis 3413 10 d. 2856 Pas akademiką Kazį Ulvydą 2067
O języku litewskim 1651 Pagerbti ir bibliotekininkai senjorai 3711 Pamirštasis Donelaičio gadynės poe- Pas burtininką Heidelberge 1827
O ką, negalima?.. Tiesiog – alchemija 2399 Pagonybės atspindžiai Kristijono Donelai- tas 1598, 11655 Pas Donelaitį 2290
O mes turime Donelaitį 3777 čio „Metuose“ 1227 Pamoka, skirta Kristijonui Donelai- Pas Mažosios Lietuvos tremtinius ir Done-
O, mūs šventas lietuviškas žodi! 1232 Le pays du chevalier blanc 451 čiui 3389 laitį [Tolminkiemis, Kaliningrado
Odė gyvenimo džiaugsmui 2335 Palaikų identifikacija 1503, 1515 Pamoka su Kristijonu Donelaičiu 3736 sr.] 1583
„Odė gyvenimo džiaugsmui pagal Done- „Palikuonis ...“ 1485 Pamokymai įpėdiniams 2235 Pas mus K. Donelaičio „Metų“ vertė-
laitį“ 2458 Pamąstymai su K. Donelaičiu 1026 Pamokinnimas, kaip źalią tworą aplink jas 1832
Odisėjas Mažojoje Lietuvoje 1572 Paminėjo Donelaičio gimtadienį 3415 ganyklôs kuppelį arba źardį sodinti Pasaka apie juodwabali 4, 93, 99, 108
Oi, Donelaiti Donelaiti! 3058 Paminėjome poetą Kristijoną Donelai- reikia 1 Pasaka apie Szudwabali 3, 152
Ojciec literatury litewskiej 1382 tį 3326 Pamokos po 300 metų 3663 Pasaka apie šūdvabalį 3, 16, 103, 126, 128,
Okres piśmiennictwa religijnego 460 Paminėtas 295-asis K. Donelaičio gimtadie- „Pamokslas lietuvninkams“ 2458 139, 152, 155
An omnipotent tradition 2672 nis 3324 Panemunės vidurinės mokyklos mokytojai Pasaka nepasaka 2343
An Omnipotent Tradition 2671 Paminėtas Donelaičio gimtadienis 3480 šiemet pirmieji aplankė Tolminkie- Pasakėčios 65, 76, 77, 93, 99, 102, 108, 139
On barbarians and frogs: from the history Paminėtas K. Donelaičio 294-as gimtadie- mį 3281 Pasakėčių poetika 793
of Lithuanian-French literary nis 3315 Panevėžys. Kuriame „Metus“ kartu su Pasakos 20
relations 1242 Paminėtas K. Donelaitis 3162 K. Donelaičiu 3686 Pasaulis kaip ženklas lietuvių krikščioniško-
Opera par Kristijonu Donelaiti 2437 Paminėtos K. Donelaičio muziejaus Panevėžys. Šaknim – į pragarą, šakom – je etikoje 1085
Originali Kristijono Donelaičio pasakėčia 30-osios metinės 2917 į dangų! 3807 Pasaulis mini K. Donelaitį 3114
„Rudikis jomarkininks“ 1291 Paminklą K. Donelaičiui iš Bitėnų kapinai- Panorama de la littérature lithuanienne Pasaulis skaito Donelaitį 1868, 3436, 3751
Our first poet 1007 čių reikalaujama iškelti 2859 contemporaine 473 Pasiėmė tik vieną „Metų“ egzemplio-
„Paminklas II: Kaliningrado srityje, Gumbi- [Papildomos archyvinės žinios] 2050 rių 2074
„P. Pelėda, anot kun. A. Burbos, Petras nėje (dabar Gusevas), rugsėjo 25 d. bus [Papildomos archyvinės žinios apie K. Do- Pasikalbėjimas su paukščiu 2360
Mikolainis, kurs gal yra įtužęs ant lietu- atidengtas paminklas lietuvių literatū- nelaitį] 875 Pasimatymas su Donelaičiu 3799
viškų kunįgų ...“ 1964 ros klasikui Kristijonui Donelaičiui ...“ Parafrazė Kristijonui 2266 Pasisemti stiprybės – K. Donelaičio
P. S. Čiurlianienė apie musų literaturą 1653 2886 [Parapija] 1591 keliais 3393
P. Višinskio bibliotekoje – kilnojamoji paro- Paminklas didžiajam poetui 2869 Paroda apie K. Donelaitį 3022 Pasisveikinkime su K. Donelaičiu 3343
da „Kristijonas Donelaitis: metų ir raštų Paminklas Donelaičiui 2788 Paroda Centriniuose literatų rūmuo- Pasivaikščiojimas su Donelaičiu 3462
ratas“ 3747 Paminklas K. Donelaičiui 2515 se 3111 Paskaita apie Donelaitį 980, 3115
P. Višinskio bibliotekoje – „Kristijonas Paminklas K. Donelaičiui – Marijampo- Paroda „Donelaitis“ 3848 [Paskaita apie K. Donelaitį] 772
Donelaitis: vakar, šiandien ir visa- lėje 2758 Paroda – jubiliejui 3038 Paskaita apie K. Donelaitį filologų suvažia-
dos“ 3748 Paminklas K. Donelaičiui sėja nesantai- Paroda Kaune 3045 vime Kanadoje 3156
Paauglystė baigėsi, ateina branda 3859 ką 2863 [Paroda „Lietuvos Homeras“] 3750 Paskaitos 752
Pabudinta gamta 36, 40, 47 Paminklas Kristijonui Donelaičiui 2997 Paroda, skirta K. Donelaičiui 3112, 3113 Pasklido šviesa iš Tolminkiemio... 3602,
Pabudinta prigimtis 30 Paminklas Kristijonui Donelaičiui iškils Paroda, skirta K. Donelaičiui [Respubliki- 3628
Pabūti su Donelaičiu 3435, 3740 prie Nemuno ant Rambyno kalno 2860 nės bibliotekos rūmuose] 3144 Paskutinis Just. Marcinkevičiaus noras 2983
Pagal K. Donelaitį 2298 Paminklas Mažajai Lietuvai 3237, 3239 Paroda „Sūduvoje“ 3042 Paskutinis Just. Marcinkevičiaus noras išsi-
Pagarba K. Donelaičiui 3479 Paminklas poetui 2287, 2887 Paroda „Šimtmečio portretas“ 3566 pildė 2982
Paslaptingas Donelaičio žemės aidas 1612 214, vertimas į latvių 233, vertimas Per amžių neramybę išlikęs gyvas būrų Pirmieji atminimo ženklai Kristijonui
Pastabos apie Kristijono Donelaičio „Metų“ į lenkų 241, 254, vertimas į rumu- dainiaus vardas 3226 Donelaičiui 2919
struktūrą 764 nų 267, vertimas į rusų 288, vertimas „...Per K. Donelaitį jaučiuosi ypatingai susi- Pirmieji atsiliepimai apie K. Donelaitį rusų
Pastabos dėl Donelaičio tekstų tarmiškųjų į vokiečių 6 jęs su Lietuvos žmonėmis ...“ 1482 spaudoje 2019
dalykų 128, 139 Pavasario linksmybės Birštone 3433 Per miegus 2257 Pirmieji laureatai 3026
Pastabos Dėl M. Akelaičio kūrybinio pali- Pavasario linksmybės: [informacija] 3628 Per mūsų širdis 2368 Pirmieji Nekrošiaus „Metų“ atgarsiai 2384
kimo 1842 Pavasario linksmybės ir rudens gėrybės Per Renesansą į Naujuosius amžius 1060 Pirmo lietuviško šedevro autorius 3483
[Pastoriaus našlės padėtis] 1591 pagal Nekrošių 2387 Pergalė mūsų rankose! 3583 Pirmoji lietuviška knyga apie Kristijoną
Pastorius žvelgia į sodą... 2126 „Pavasario linksmybės“ Radviliškio Vaiž- Persimbolinta erdvė 3534 Donelaitį 1197, 1693
Pasvarstymai po Astridos Petraitytės ganto gimnazijoje 3839 Perskaitę K. Donelaitį, dailininkai jį atiduos Pirmoji lietuvių literatūros antologija
straipsnio „Donelaitis: proga pasilinks- Pavasario linksmybės. Vasaros darbai. Ru- rašytojams 3423 „Aisópas arba Pásakos“ 2090
minti?“ 2417 dens gėrybės. Žiemos rūpesčiai 2357 Petro Deltuvos biustas Kristijonui Donelai- Pirmosios K. Donelaičio publikacijos
Pasvėrė Kristijono Donelaičio Pavasario linksmybės. Vasaros sveikinimas. čiui 2599 Amerikoje 801
„Metus“ 2048 Šaukimas baudžiavon. Baudžiava. Pfarrer Donelaitis und die Kirchen- Pirmosios „Metų“ recenzijos 1351
Pašaukimas statymui paminklo mūsų Nenaudėlis Plaučiūnas. Rudens gėrybės. zucht 1376 Plačiai per televiziją 3116
didžiausiam poetui Kristijonui Donelai- Žiemos rūpesčiai 57 Der Pfarrerdichter von Tollmingkehmen Plakatas, išleistas prieš 30 metų: „Ateikite
čiui... 393 Pavasario paukštė Tolminkiemyje 3392 und seine Zeit 1032 pasitikti Donelaičio, prabilusio angliš-
Pašnekesiai apie Aną Reginą ... mažajame Pavasario užuomina Pravieniškių bibliote- The phonological system of the „Metai“ by kai“ 2565
Tolminkiemyje 3638 koje 3434 Christian Donelaitis 1047 Platų kelią meniniam žodžiui 3072
Pašventintas paminklas K. Donelaičiui Pavasaris 53 Pierwszy przekład poematu K. Donełajtisa Plaučiūnas 53
Bitėnuose 2866 Pavasaris : iš „Pavasario linksmybių“ 96 na język polski 1779 Plaukia kaip upė 2251
Patronato padėtis 1591 Pavasaris (iš „Pavasario linksmybių“) 117 Piešė V. Raulinaitis. VI a [klasė] 2583 Plenero „Kristijonas Donelaitis. 300 metų
Paukščiai ir žmonės 2389 Pavasaris: „Jau saulelė vėl atkopdama ...“ Pietist Spirit in Donelaitis’ Poetry 656 jubiliejų pasitinkant“ dalyviai Tolmin-
Paukščių byla: „O laukus visur bei 37, 38 Pietistinis sąjūdis Mažojoje Lietuvoje ir kiemyje 3918
pievas ...“ 37 Pavasaris: „Jau saulelė vėl atkopdama budi- Kristijonas Donelaitis 657, 1115 Po Donelaičio ženklu 3763
Paukščių byla: „Krumus ir girias visokios no svietą ...“ 23 Pilis, išsaugojusi Donelaitį 1574 Po Kristijono Donelaičio žemę 3514
ošino dainos ...“ 22 Pavasaris su Donelaičiu Berlyne 3124 Pilnas K. Donelaičio raštų leidinys 806, Po lietuviškąsias Karaliaučiaus vietas 2986
Paukščių metai 3788 Pavasariui brėkštant: „Ant žiemos smar- 2026 Po Mažąją Lietuvą 2899
Pavardės, vietovardžiai 1462 kums ...“ 37 Pirmąją Naujųjų metų dieną 3374 Po mūsų raštus pasidairius 1235
Pavasara līksmība 228 Pawásario linksmýbés 8, 19, 74 Pirmasis Donelaičio vakaras Mažosios Po urokiem Mickiewicza 1824
Pavasara prieki 233 Pažintinių interesų ugdymas K. Donelaičio Lietuvos sostinėje 3201 Początki piśmiennictwa litewskiego 759
Pavasarį baigiant: „Rods tarė Lauras ...“ 37 „Metų“ kompozicijos analizės pagrin- Pirmasis K. Donelaičio pagerbimas Mask- „Podivej, sluničko opét se kutáli od nás ...“
Pavasario džiaugsmai, vertimas į italų 210 du 784 voje 3046 185
Pavasario laukimas su Kristijono Donelai- Pažvelgęs iš nebūties 2501 Pirmasis lietuvių grožinės literatūros kūrė- Poema apie Donelaitį 2195
čio kūryba 3517 Pedagoginės K. Donelaičio mintys 735 jas 908 Poema „Metai“ – pamokslų rinkinys? 1059,
Pavasario linksmybes: „Jau saulele vel 5 tūkstančiai lankytojų 3128 Pirmasis „Metų“ leidimas: redakcinės 1398, 1399
atkopdama budino svieta ...“ 9 50 metų Kristijono Donelaičio taku 3749 pataisos 2098 Poema virs muzikos kūriniu 2450
Pavasario linksmybės 11, 19, 22, 25, 27, 35, Penkiasdešimtoji 3166 Pirmasis „Metų“ vertimas į vokiečių kalbą Poemos kelias: iš stalčiaus į Kauno
37, 42–44, 64, 66, 74, 82, 90, 91, 94, 100, 15-ojoje knygų mugėje karaliaus K. Done- XIX a. vertimo teorijos ir praktikos pilį 2427
111, 115, 173, 211, 428, 2136, 2167, 2436, laitis 3803 kontekste 1946 Poemos „Metai“ antrosios dalies „Vasaros
vertimas į anglų 163, 173, vertimas į Penkios valandos donelaitiško hegza- Pirmasis monografinis Donelaičio kirčiavi- darbai“ ištraukos 120
armėnų 174, vertimas į esperanto 189, metro 3860 mo tyrimas 1252, 1705 Poeta, muzyk, pastor... 849
190, vertimas į gruzinų 204, 205, verti- Penzelis recenzuoja Rėzos „Duonelai- Pirmasis renginys – Kristijonui Donelai- Il poeta nazionale della Lituania Cristiano
mas į italų 209, vertimas į japonų 213, tį“ 1977 čiui 3701 Donalitius 462
Poetas 2222 Portreto autorius Petras Kalpokas 2492 „Premija : praėjusią savaitę Vilniuje, Chod- Pristatyta kaliningradietės knyga apie
Poetas ir visuomenė XIX–XX amžių sankir- „Posłujach swojej Gryty ...“ 251 kevičių rūmuose, Kaliningrado rašytojui K. Donelaitį 3301
toje 1010 Posmai Donelaičiui 2275 Viačeslavui Karpenkai įteikta Kristijono Pristatyta knyga apie K. Donelaičio memo-
Poetas Kristijonas Donelaitis 1058 Poświęca się jubileuszowi 3169 Donelaičio premija ...“ 2057 rialą Tolminkiemyje 3800
Poetas Kristijonas Donelaitis prabilo latviš- Povilas Pakarklis apie lituanikos paieškas Preußisch Litauen 1594 Pristatyta paroda 3874
kai 1942 1945–1948 metais Rytų Prūsijoje ir Preussisch-Litauen zu Lebzeiten von Done- Přízvukování u Donalitia 1252
Poetas žvelgia į tautą 1514 Klaipėdos krašte 1528 laitis 1570 The Problem with Red Ink 1436
Poetė Aldona Gustas: „Donelaitis mane lydi Povilas Pakarklis – neleidęs sunaikinti ir Der preussisch-litauische Dichter Donelai- Prof. Donelaitis ir gerasis rusas Genadi-
visą gyvenimą ...“ 3422 ištrinti istorinės atminties 1529 tis/Donalitius und seine Zeit 3441 jus 3506
Poetinis „Metų“ pasaulis 1084 Prabyla gyvas Donelaitis 3047 Prìczkaus pásaka apë letùwiszką swod- Profesionalusis menas ir mitologija 958
Poeto aikštė Klaipėdoje 2599 Pracy letnie 254 bą 17 Profilo biografico e linguistico di Kristijo-
[Poeto archyvo pėdsakais] 1595 Pradedant dar vienerius, jau 281-uosius Priczkaus pasaka apie lietuviszka svotba 15 nas Donelaitis 1306
Poeto atėjimas 2289 1888 Pričkaus kelionė į Karaliaučių : iš „Žiemos Projektas „Donelaitis praeityje ir dabarty-
Poeto atėjimas : vizija 2199 Der Prädikative Instrumental im Slavischen rūpesčių“ 96 je“ 3619
Poeto bruožų beieškant 2476 und Baltischen und seine syntaktischen Pričkaus pasaka apie lietuvišką svodbą 17, Projektas-misterija „Senvagės žiedai“ 3652
Poeto gyvenimo aplinkybės 156 Grundlagen 435 139 Propheta in Patria 1073
Poeto gyvenimo ir kūrybos kryžkelė 2071 Pradžia 2227, 2249, 2281 Pričkus: „Aš daugsyk, pažabodamas sav Prūsija ir Donelaitis 3597
Poeto [K. Donelaičio] paunksmėje 3227 Pradžia be /Donalitius/ pabaigos ir be /Ne- nuplikusį kuiną ...“ 97 Prūsijos knygų dedikacijos – kultūros pa-
Poeto kelias į Kalkutą 1894, 1913 krocius/ pradžios 2392 Prie K. Donelaičio kapo – poetinio žodžio minklai garsiesiems kitataučiams lietu-
Poeto kelias į liaudį 606 „Pradžia. K. Donelaitis. Metai“. Gyvenimas, saulė 3718 vių kalbos gynėjams 1451
Poeto pėdomis 3025 darbas, kūryba 2413 Prie vieno stendo 3099 Prūsijos Lietuva Prūsijos istorijos kontrastų
Poeto šlovė didėja 3151 Praeitis – dabartis – poezija 2200 „Prieš du dešimtmečius, dar sovietmečio fone 1627
Poeto vardu pavadintoje mokykloje 2820 Prakalba 340, 714 sąlygomis, Mažosios Lietuvos žemėje at- Prūsijos Lietuvos giesmynai Donelaičio
Poeto žingsniai į pasaulį 607 Prakalba prie išdavimo raštu Dona- statyta Tolminkiemio bažnyčia ...“ 2834 laikais 1625
Poetui Kristijonui Donelaičiui 2329 lajčio 1962 Prieš 25 metus Tolminkiemyje atidarytas Prūsijos tyruose 2333
Poetui skirta paroda 2760 Prakalbėk 2290 Kristijono Donelaičio muziejus 2888 Prūsiškasis patriotizmas ir lietuvių litera-
„Poezijos pavasaryje“ dalyvauja ir K. Done- Prakalbinęs vokiškai Donelaičio Prigijusi Lietuvoje 1935 tūra 1018
laitis 3495 būrus 1833 Prigimties analitikas 894 Prusų lietuvių buriška kultura ir jos išreiš-
Poezijos pavasaris Tolminkiemyje 3378 Pranas Brenderis 477 Prigimties šventė 41 kėjas Kr. Duonelaitis 392
Poezijos posmais per baltąją lino drobu- Pranaszystė vieno vokieczio 379 Le prime composizioni poetiche lituane in Prūsų lietuvių XVI–XVIII a. literatūra 401,
lę... 2361 Pranašavimai prieš rytą 2345 esametri 209 411
Poezijos posme gyvi 2230 Pranašystė vieno vokiečio 379 Printempaj ĝojoj 191, 193 První monografická analýza Donelaitisova
Poezijos vakaras literatūros klasikui 3537 Prasidėjo Kristijono Donelaičio me- La printempo 189, 190, 192 přízvukování 1705
Pokalbiai Tolminkiemyje 3219 tai 3853 Prisilietimai Tolminkiemyje 3319 Przypisy historyczne 337
Pokalbiai Tolminkiemyje [Kaliningrado sr., Prašymas Aukštiesiems Karališkiems Prisimenant Kristijoną Donelaitį 3827
Rusija] 3231 Lietuvos teismo rūmams Įsrutyje Prisimenant Kristijono Donelaičio A question of influences 651
Połączenia hipotaktyczne w języku dėl krušos nuostolių, 1747 m. liepos „Metus“ 1288 Quomodo dies festos agit natura 264
Chr. Donełajtisa 1048 31 d. 158 Prisimenant Vincą Kuzmicką 1675
Popietė pas Enskius 2171 Pratarmė 3885 Prisiminimų reportažas 1563 Radijo laidoje – apie „Metus“ 2435
Pora štrichų K. Donelaičio kūrybos tautosa- Pratarmė knygai „Kristijono Donelaičio Prisiminkime Joną Užpurvį 1270 Radości wiosny 253‒254
kiškumui pagrįsti 1070 palaikų tyrinėjimo medžiaga“ 806 Prisimintas Kristijonas Donelaitis 3580, Radviliškis. „Sustabdyta minutė –
Pory roku 255 Pratarmė monografijai apie „Metus“ 806 3664 knygai“ 3724
Das Porträt des grossen Dichters 2500 Preliudija Kristijono Donelaičio 300 metų Prisimintas prie paminklo ir konferen- Ragina atgaivinti apmirusį K. Donelaičio
Portreto autorius nežinomas 2484 jubiliejui 3373 cijoje 3769 muziejų Tolminkiemyje 2906
Raginama atgaivinti apmirusį K. Donelaičio Renginys K. Donelaičiui atminti 3695 Rudenio gėrybės 22, 35, 37, 42‒44, 83, 173, Sąmyšis lituanistikoje 1678
muziejų 2907 Renginys Paįstrio bibliotekoje 3709 428, 697, 728, 1137, 2438, vertimas į ang- Santykius tikrina K. Donelaitis 2934
Rainis latvių tautos žadintojas ir nuoširdus Renginių įvairovė 3772 lų 163, 173, vertimas į esperanto 189, The Saturday Review (London) 635
Lietuvos draugas 1736 Renginių kaleidoskopas 3697 190, vertimas į kirgizų 218, vertimas į Saula jau atkal 235
Ramybė 2290 Rengiu mokinius [K. Donelaičio] „Metų“ latvių 233, 348, vertimas į lenkų 245, Saule jau atkal... 79
„Rankoj ...“ 2272 analizei 845 254, vertimas į turkmėnų 296, vertimas Saulelė 2355
Raseinių teatralai Donelaitį prakalbino Reta knygelė apie K. Donelaitį 1019 į vokiečių 313 ...Saulelė vėl... 2346
šiuolaikiškai 2414 Rezeptionsgeschichte des Poems „Die „Rudenio gėrybių“ kontrapunktai 1422 Saulelė vėl atkopdama... 1565
Rašinio apie Donelaitį konkursas 3117 Jahreszeiten“ von Kristijonas Donelai- Rudens gėrybės 90, 100, 2548, 3865 Saulė [K. Donelaičio] poemoje „Metai“ 879
Rašytojai apie kalbą 1656 tis 902 „Rudens gėrybės“ 2445 „Saulės sezonas“: Kristijoną D.
Rašytojas Jonas Mačiulis 1687 Rėza – pirmasis lietuviškų grožinių kūrinių Rudens ypatybės: „Ant, saulelė vėl nuo mūs’ minint 2459
Rašytojo K. Donelaičio gimtinės – Lazdynė- publikuotojas 1351 atstodama ritas ...“ 37 Saulės spinduliai mūsų literatūroje 422,
lių vietos nustatymo aktas 2822 Rėzos dedikacija Wilhelmui von Hum- Rudens labumi 233 970
Rašytojų klube – svečias iš Heidelber- boldtui 1351 Rudens laikas 49 Sausio 1 d. prieš 300 metų gimė Kristijonas
go 3157 Rėzos indėlis rengiant poemos „Metai“ Rudikis jomarkinįks 15, 16, 20 Donelaitis 1328
Rašytojui skauda dėl K. Donelaičio rankraštį spaudai 1351 Rudikis jomarkininks 3, 33, 51, 62, 66, 69, „Sausio 1 d. sukanka 260 metų, kai gimė
palikimo 2924 Rėzos įvadinis straipsnis 1351 93, 99, 103, 108, 109, 112, 126, 128, 137, lietuvių literatūros pradininkas Kristijo-
Raštai 65, 102, 160, 331 Rygiškių Jono Lietuvių kalbos gramati- 139, 152, 155, vertimas į jidiš 216, verti- nas Donelaitis ...“ 3160
Raštai K. Donelaičiui atminti 2730 ka 414, 524 mas į rusų 270, 271, 273, 274, 277, 279 Savaime suprantamas Donelaitis? 2681
Raštų žodynai – kieno ir kokie 1719 Rygiškių Jono Lietuvjų kalbos sintaksė. Rūdiškių gimnazijos bibliotekos rengi- Savivaldybės tarybos posėdis: nuo Donelai-
Raudonojo rašalo problema 1437 D. 1 525 niai 3781 čio iki renovacijos 3845
Raug, seemas bahrdsiba nahk 234 Rygiškių Jono „Lietuvjų kalbos sintaksės“ Ruduo 30, 36, 40, 47, 53 Scenoje prabėgo „Metų“ vaizdai 2428
Realizmas lietuvių literatūroje 780 pavyzdžiai 1295 Ruduo (iš „Rudenio gėrybių“) 117 Schon stieg die Sonne 2440
Realizmo lietuvių literatūroje genezė Rimgaudo Banio ekslibrisas [ex libris, 300 „Ruduo. Kalendoriaus lapeliai“ 2463 Sculptors read Donelaitis 2633, 2644
ir istorinis kelias 957 Donelaitis, Rimgaudas Banys] 2723 Ruduo Tolminkiemyje 2528 The Seasons 161‒163, 166, 169, 171‒172
Recepce díla Kristijonase Donelaitise Rinktiniai raštai 1030 Ruošiamasi minėti K. Donelaičio gimimo The Seasons in Culture 330
v českých zemích 1908 Ritimai – lietuviškas ritualo pavadinimas metines 3414 The Seasons: Winter cares 147
Reformacijos dienai ir kun. K. Donelai- ir jo kilmė 1206 Rūpesčių debesys virš Tolminkiemio 3330 66. Konferenz der Baltisten der Deutschen
čiui 3778 Rytų Prūsijos liuteronų liturginė tradicija Rusai gerbia Kristijoną Donelaitį 2876 Demokratischen Republik, Berlin, den 8.
Reikalingas centras 2034 ir lietuviškoji jos raiška Reformacijos ir Rusai skyrė premiją už „Metų“ vertimą 1915 Dezember (1989) 913
„Reikia daryti savo darbą be isteri- Donelaičio laikų agendose 1618 Rusiškai lietuviškas žodynas 419 Seemas ruphes 223
jos“ 2453 Rižik oifn jerid 216 Rusų kultūros centre – paroda apie K. Do- „Sehet, des Winters Zorn, wild drohenf,
Reikšmingos parodos 3118 Roční doby 183, 184, 186, 187 nelaitį 3489 kehret uns wieder ...“ 305
Renesansinis Donelaitis – realybė ar „Rods, tarė Lauras ...“ 22 Rusų lietuvių žodynas 461 Seimas įsigijo paveikslų 2632
fikcija? 786 Rok 240, 242, 246, 252, 253 Rùdenio gerýbės 8 Seimas pasitiko Kristijono Donelaičio
Renesansiškoji etinė Kristijono Donelaičio Rok Kristijonasa Donelaitisa 3523 metus 3490
„Metų“ koncepcija 1101 Rolandas Kazlas: „Mano metai su „Me- S. Čiurlionienė apie mūsų literatūrą 1668 Seime atidaryta būsimam K. Donelaičio 300
Rengiama gaivinti apmirusį Kristijono Do- tais“ 2408 S. Daukantas apie Mykolą Lietuvį, J. Bret- metų jubiliejui skirta paroda 3351
nelaičio muziejų Tolminkiemyje 2908 Romoje lietuviško hegzametro trium- kūną, K. Donelaitį, P. Ruigį, A. Strazdą Seime atidaryta K. Donelaičiui skirta paro-
Rengiamas kolektyvinis renginys, skirtas fas 2403 ir kt. 854 da 3491
K. Donelaičio 300-osioms gimimo Ruddikis Jomarkininks 3, 152 [S. Stanevičiaus pasakėčių leidėjo prakal- Seime – paroda, skirta Kristijono Donelai-
metinėms paminėti 2338 Rudenėjančiais Donelaičio žemės ba] 538 čio 300-osioms gimimo metinėms 3488
Renginiai grąžino „Metų“ autorių iš 300 takais 3554 Sąjūdis už K. Donelaičio muziejaus Tolmin- Sena ir nauja Kristijono Donelaičio pasakė-
metų praeities 3821 Rudenėjantis kelias pas Donelaitį 2972 kiemyje išsaugojimą! 2952 čioje „Lapės ir gandro česnis“ 1275
Senoji lietuvių literatūra (XIII–XIX) 1362 metinėms 2351 Specialistų grupės, 1988 m. lapkričio 12 d. Sueiga su Kristijonu Donelaičiu 3628, 3710
Senoji Lietuvos literatūra 1065 Skirta K. Donelaičio jubiliejui 3187 aplankiusios Tolminkiemį, aktas 1519 Sügise hüüed 200
Senojo lietuvių tikėjimo įvaizdžiai Kristijo- Skulptoriai brandina Donelaitį 3371 Spektaklyje susiduria skirtingi gyvenimo Sugrįžęs Donelaitis 3003
no Donelaičio „Metuose“ 1433 Skulptoriai mokosi „Metų“ hegza- matai 2411 Sukakčiai skirti koncertai 3144
„Senolių godos“ – Kristijono Donelaičio metro 3405 Das Spektrum der Interpretationen des „The sun again ascending ...“ 170
metams 3594 Skulptoriai skaitė Donelaitį 3705 litauischen Dichters Donelaitis 1683 Sunerimo Prezidentė ir Seimo Pirmi-
Senosios lietuvių literatūros ir kultūros Skulptoriai skaito Donelaitį 2621, 2633, Sprachliches aus dem Nationaldichter ninkė 2953
akiračiai 1043 2644, 2677, 2704, 3365 Litauens Donalitius. I. Zur Semasio- Suns Lielgalvis 238
[Senosios lietuvių literatūros raida] 860 Skulptoriai „skaito“ Donelaitį 3417 logie 357 Suomijoje atidaryta paroda, skirta K. Done-
Senosios Lietuvos raštija 1205 „Skulptoriai skaito Donelaitį“ 3416, 3562 Spring Joys 173 laičiui 3424
Senųjų lietuviškų knygų istorija 1657 „Skulptoriai skaito Donelaitį“ – paroda The Spring’s Joys 163 Surasta Karelo Janáčeko disertacija apie
XVII a. vidurio – XVIII a. literatūra. Laiko- Seinų „Lietuvių namuose“ 2762 Stačiatikiai ir ... Kristijonas Donelaitis 2943 Donelaičio kirčiavimą 1702
tarpio literatūros būdingesnieji bruožai Skulptoriaus Antano Deltuvos sukurtas Le Stagioni 212 Surinkiminiški būrų bruožai Kristijono
ir jos kalbinės ypatybės 521 K. Donelaičio biustas 2563 Stammtafeln: Donelaitis-Donalitius-Dona- Donelaičio „Metuose“ 1246
Shiki 213–215 Skulptūra „Kristijonui Donelaičiui“ ... ati- lies 1470 Susibūrę po Donelaičio ženklu... 3719
¡Sí! – tarė Pričkus 1926 dengta Europos parke 2014 m. birželio Steloj de Litova literaturo 1121 Susiėjome 3270
Sieja K. Donelaičio kūryba 3173 25 d. 2741 „Stengiuosi tavo didumą suvokti ...“ 820 Susipažinkime: pedagogas Kristijonas Do-
Siekiant atgauti Donelaičio mirties Skulptūros K. Donelaičiui liko Stiklo plastikas ir Kristijonas Donelai- nelaitis 1168
vietovę 1562 Seinuos 3657 tis 2678 Susirašinėjo lietuviškai 1918
Sīki novērojumi 1459 Slaptas tikėjimas 2369 Stojiška laikysena J. Radvano, M. K. Sarbie- Susitikimai Tolminkiemyje 3331, 3439
Simon Dach und Martin Ludwig Rhesa Słowo o rozwoju literatury litewskiej 479 vijaus, K. Donelaičio kūriniuose 1286 Sutarimu ir dialogu galėtume daug pasiekti.
im litauischen Kontext 1208 Sluničko vystitlo opět 188 Struktūros kultas 1665 Palankus sprendimas dėl Kristijono
Simonas Daukantas – „Metų“ skaityto- Slunkiaus pasijos 1324 Studentai – K. Donelaičiui 3126 Donelaičio muziejaus 2950
jas 1348 Slunkiaus rytas. Ai, gaidau! 2171 Studenten aus Klein- und Großlitauen an Suur leedu poeet 612
Simposijo žanro aidai antrajame Kristijono Slunkius 53 der Universität Königsberg 1603 Svarbu nesustoti ir kurti 3444
Donelaičio laiške 1147 Słów kilka o rozwoju piśmiennictwa Studentiška vasara Tolminkiemyje 1524, Svarbus indėlis į donelaitianą 3130
„Sinn und Form ...“ 712 litewskiego 406 1530, 1534, 2156, 2157 Svečiai iš Karaliaučiaus Tauragėje 3355
Syntax der litauischen Kasus 436 Smėlio klavyrai Donelaičiui, II 2698 Studies into Donelaitis’ Creative Lega- Svečiai iš miesto policijos komisariato 3530
System wartości w poemacie Kristijonasa Smilgos vėrinys 2094 cy 1721 Svečias iš Vengrijos 1864
Donelaitisa „Pory roku“ 1269 Socialiniai K. Donelaičio kūrybos pagrindai Studija apie Kristijono Donelaičio memo- Svečiuose pas Donelaitį 1478
Skaitykime Donelaitį kaip mūsų amži- (ideologija) 752 rialą 3008 Svečiuose pas Klaipėdos krašto lietuvinin-
ninką 2407 Socialinio teisingumo kriterijai K. Donelai- Su atversta knyga 999 kus 3321
Skaytisentyms 339 čio kūryboje 1034 Su Donelaičio vardu 3102, 3207 „Sveika, Tolminkiemyje Kristijono Donelai-
Skaitome Donelaičio „Metus“ 3311 Sonetas Kristijonui Donelaičiui 2331 Su K. Donelaičio vertimais – į pasaulį 1914 čio žeme!“ 2265
Skaitome Donelaitį 3595 Sorbisch-litauische Kulturbeziehungen in Su K. Donelaičiu – į pasaulį 2072 Sveikinimas Lietuvai K. Donelaičio metų
Skaitovų konkursas K. Donelaičio jubilie- Vergangenheit und Gegenwart 817 Su knyga „Tolminkiemio istorijos“ prisimi- užbaigimo proga 3127
jaus garbei 3121 „Sov. Sąjunga išleido 4 kapeikų p. ženklą, nė Rimantą Černiauską 3801 Sveiks, Kristijonai, Gimtadienio savo ir
Skamba K. Donelaičio vardas 1813 kuriuo pagerbiamas žinomasis lietuvių Su Kristijono Donelaičio vardu 3176 Naujmečio balto sulaukęs! 2316
Skamba „Metų“ autoriaus posmai 3051 poetas Kristijonas Donelaitis jo 250 Su Kristijonu Donelaičiu 3869 Sveiks, svieteli: „Sveiks, svieteli margs, šven-
Skamba poeto žodis 3052 metų gimtadienio proga“ 2487 Su medicinos prieskoniu 3549 tes pavasario šventęs ...“ 37
Skambės K. Donelaičio pamokslai 2429 Sovietinamas lietuvių literatūros moks- Su rūpesčiu dėl Kristijono Donelaičio 3289 Sveiks, svieteli margs... 87, 3055
Skambutis miegantiesiems? 2936 las 800 Su svaja apie amžinybę 903 „Sveiks, svieteli margs“ 3531
Skiriama K. Donelaičiui 2761 Spaudos uždraudimas ir tautiškas lietuvių Subjektyvumo profiliai lietuvių literatūro- Sveiks, svieteli margs, arba „Pakėlėm Done-
Skirta K. Donelaičio gimimo 300-osioms atgijimas 426 je 1241 laitį tartum kumštį“ 3533
„Sveiks, svieteli margs, šventes pavasario Šiauliečių kelionė į Tolminkiemį – Šventė Tolminkiemyje 3253, 3356 Tarptautinė ekslibriso paroda-konkursas
šventęs ...“ 22 Kristijono Donelaičio žemę 3813 Šventinę savaitę prisimenant 3687 „Kristijonui Donelaičiui – 300“ 2645,
Sveiks, svieteli margs!.. 3605 Šiauliečių prakaitą Tolminkiemyje plovė Šventinė savaitė Donelaičio žemėje 3215 2769
„Sveiks, svieteli margs!“ 3563 lietus 3310 Šviesa iš po šaknų 2267 Tarptautinė konferencija „Baltijos valstybių
Svetimi apie lietuvius 3017 Šiauliečius džiugino saulėta diena Šviesių emocijų diena 3783 knyga ir jos iškilūs kūrėjai“ 3843
Świat codzienny, mityczny i Tolminkiemyje 3323 Šviesulys, kur neliko lietuviškų Tarptautinė konferencija „Baltijos valstybių
utracony 1067 Šiaulių dramos teatre – vakarų ciklas vardų... 3317 knyga ir jos iškilūs veikėjai“ 3628
Szeszes pasakas Kryźźa Donałayczia „Gyvasis žodis“ 3327 Šviesuoliai stoja už K. Donelaitį 2957 [Tarptautinė konferencija „Kristijono
Lituwynynka Prusa 4 Šiaulių universitete atidengtas Kristijono Švietėjas, kovotojas, idealistas 2058 Donelaičio epochos kultūrinės inovaci-
Szirding‘s žmogau 18 Donelaičio bareljefas 3007 Švietėjiška žanro atmintis ir evangelinės jos“] 3358
A szovjet népek irodalma a világ bélye- Šiaulių vokiečiai draugauja su Kristijono simbolikos žymės Vinco Kudirkos Tarptautinė konferencija „Kristijono Do-
gein 2495 Donelaičio palikuonimi 1491 modernioje tautinio atgimimo nelaičio epochos kultūrinės inovacijos“
Szuo Didgalwis 4, 15 Šiaurės meno tradicija „Metuose“ 1014 retorikoje 1703 Klaipėdoje 3349
Szů Didgalwis 3, 152 Šiemet Donelaičiui – 290 metų 3256 [Tarptautinė konferencija „Literatūra be
Šilutė. Kristijono Donelaičio „Metų“ ratą Taas on päikene 198 sienų“] 3832
Šaknim – į pragarą, šakom – į dangų 3189, suko mėgėjų teatrai 2425 Tabaką gerti 586 Tarptautinė konferencija „Pasklaidykim
3628 Šilutės muziejaus ekspozicija mena K. Tai reikia patikslinti 2004 Donelaitį“ 3266
„Šaltinyje“ – Kristijono Donelaičio darbai Donelaičio laikus 3818 Talka Kristijono Donelaičio žemėje 2853 Tarptautinė konferencija Šiauliuose 3555
ir dienos 3539 125-tas Donelaičio „Metų“ jubiliejus 1982 Talka Kristijonui Donelaičiui 3350 Tarptautinės konferencijos „Kristijonas
Šaltinių pažymos ir nuorodos G. H. F. Šimtmečio portretas 2707 Talvised mured 194 Donelaitis ir laikas“ atgarsiai 3471
Nesselmanno žodyne (1851) 1302 Šimtmečio portretas: K. Donelaitis 3498 „Tamsybių dievas, apsukrus šėtonas ...“ 260 Tarpukario Donelaitis 1424
Šaltyšius Pričkus: iš „Vasaros darbų“, Šimtus jau metus saulelė tekėjo ir Tapatybės nyksmas ir išsaugojimas, apie „Tarsi žvaigždė šventa...“ 3232
„Rudens gėrybių“ 96 leidos 1644 Karaliaučių ir Baltarusiją 3561 Tartasi atnaujinti parodą K. Donelaičio
Šaukimas į baudžiavą 53 Širdies žmogus 2074 Tapyba apie K. Donelaitį ir lietuvišką tapa- muziejuje 2958
XVI–XVIII a. lietuviškų raštų sudurtinių Širdingas ponas 53 tybę 2665 Tarva eghanakner 175–178
daiktavardžių daryba dėmenų atžvil- „Širdings brolau! Ką veiki su savai- Tapybos pleneras Tolminkiemyje 3352 Tauragiškiai pirmieji pradeda minėti Done-
giu 522 siais?..“ 75 Tapyti klasiko portretą pradėjo nuo kau- laičio jubiliejų 3377
Šešios pasakos 4 „Širdings Brolau! Ką veiki su savaisiais? Ar kolės 2636 Taurus tautos piemuo: Kristijonui Donelai-
Šešios pasakos... 835 dar sveiki ir linksmi krutate?..“ 457 Tapytojai interpretuoja Donelaitį 3500 čiui 2293, 2336
Šį K. Donelaičio portretą tapė liaudies Širdings žmogau 18 Tapytojai skaito Donelaitį 2631 Tautas dzejnieks Jānis Rainis 534
dailininkas V. Mackevičius 3907 Šitas kelias neužžels... 1577 „Tardinėtojas Lietuvos praeigos, dr. phil. Tautodailininkų darbai Kristijonui Donelai-
„Šiame Garso numerije pradedame talpį- „Štai kvieslys puikiai rėdyts ir raits pasi- Tetzneris iš Leipcigio, užsilaiko šioje čiui 2600
ti garsaus mųs raštinįko Kristijono rodė... 88 dienoje Lietuvoj‘...“ 369 Tautodailininkų plenere – Kristijono Done-
Duonelaičio svarbiausią veikalą „Metų Šuo Didgalvis 3, 4, 16, 20, 33, 54, 69, Tarybiniai K. Donelaičio raštų leidi- laičio poema „Metai“ 2646
laikai“ ...“ 13 93, 99, 103, 108, 126, 128, 139, 152, mai 681 Tautu balsis dseesmās 345
Šiauliai. Metų kraštotyrininkų pagerbimas 155, vertimas į estų 197, vertimas į Tarp galingos burtininkės ir prijaukinto Tavo žodžiai – lyg saulė: Kristijonui Done-
ir knygos 3741 rusų 273, 274, 277, 279 paukščio 900 laičiui 2288
Šiauliečiai liejo prakaitą Šuo Didgalvis. Ąžuols girpelnis 58 Tarp konflikto ir suartėjimo: Donelaičio Teatralizuoti dyvų dyvai pagal Donelai-
Tolminkiemyje 2880 Šventas Tolminkiemio rytas 2133, 2176 simbolio aktualizavimas XIX a. pabaigo- tį 3765
Šiauliečiai prakaitą Tolminkiemyje liejo Šventė Donelaičio žemėje 3438 je – XX a. pabaigoje Prūsijos Lietuvoje ir Teatro malonumas 2400
vieni 2902 Šventė Donelaičio žemėje – Klaipėdos krašte 2083 Tegoczesna literatura litewsko-
Šiauliečiai Tolminkiemyje 3298 Tolminkiemyje 2830, 2832 Tarp laureatų – ir kalvarijietis 3379 żmujdzka 346
Šiauliečių 25-osios „pavasario linksmybės“ Šventė Gumbinėje 3224 [Tarptautinė ekslibriso paroda-konkur- „Teisingas vyras, ne pagal šio pasaulio
Tolminkiemyje 3336 Šventė prie rašytojo paminklo 3313 sas] 3426 madą“ 1406
Teksty litewskie 547 Tolimesnieji donelaitikos uždaviniai 3152 Tolminkiemio klebonas Kristijonas Done- Tolminkiemis ir Lazdynėliai Kristijono
Teksto plotmių santykiai Donelaičio Tollmingen (Tollmingkehmen) 3898 laitis 602 Donelaičio laikais 1579
„Metuose“ 803, 983, 1110 Tollmingkemen 1536 Tolminkiemio klebonija, bažnyčia, memo- Tolminkiemis jo Dainiaus jubiliejaus
Ten, kur buvo surastas „Metų“ rankraš- Tollmingkhemen – ein Ort der Weltlitera- rialinis akmuo, informuojantis, kad šioje išvakarėse 2809
tis 2008, 2039 tur 1012 vietoje 1743–1780 m. gyveno rašytojas, Tolminkiemis: K. Donelaitis, J. Rėza, J. Šper-
Ten, kur gyveno Donelaitis 2799 Tolminkemer Erinnerungstage 1542 lietuvių grožinės literatūros pradininkas beris 2811
Ten, kur gyveno K. Donelaitis 3153, 3307 Tolminkiemį aplankius 2108 Kristijonas Donelaitis; Tolminkiemio Tolminkiemis visiems laikams yra K. Done-
Ten, kur rašė K. Donelaitis 2792 Tolminkiemį saugo Donelaičio fenome- apylinkės 3924 laičio pašventintas 1580
Ten mokėsi Donelaitis ir Kantas 1553 nas 2942 Tolminkiemio klebonija, kurioje gyveno Tradicija ir naujovės K. Donelaičio „Me-
„Ten mūsų tėviškės ...“ 1576 Tolminkiemyje 2283, 2339, 2920 K. Duonelaitis: [piešinys] 457 tuose“ 569
Ten, už sienos, dvasia lietuviška pleve- Tolminkiemyje aplankytas Kristijonas Tolminkiemio klebonui 2344 Tradicinė konferencija Tilžėje 3556
na 3240 Donelaitis 3731 Tolminkiemio kunigas, statytojas ir sodi- Trakai. Skambėjo K. Donelaičio žo-
Teodicėjiniai motyvai lietuvių literatū- Tolminkiemyje – būrų dainiaus žemė- ninkas, lietuviškojo hegzametro kūrė- džiai 3658
roje 1289 je 3908 jas 1431, 1432 Translation of diminutives in Kristijonas
Tesėti jos testamentą 981 Tolminkiemyje, didlietuvių būrų Pompė- Tolminkiemio lietuviška dvasia 2348 Donelaitis „Seasons“ 1919
Thomsono „The Seasons“ ir Donelaičio joje 2827 Tolminkiemio muziejaus stačiatikiams Translations of „Metai“ 1949
„Metai“ 503, 1105 Tolminkiemyje, Donelaičio žemėje 3220 neatiduos 2959 Travelling in the footsteps of Kristijonas
The 300th anniversary of Kristijonas Done- Tolminkiemyje, Lazdynėliuose, Gumbi- Tolminkiemio muziejus artėjant Kristijono Donelaitis 2772
laitis’ birth 3833 nėje 3287 Donelaičio jubiliejiniams 2014 me- Trijų rusų sukaktuvės 1734
Three pictures on Kristijonas Donelai- Tolminkiemyje – nauja ekspozicija 2826 tams 2937 Trys fragmentai iš ciklo „Donelaičio
tis 2446 Tolminkiemyje paminėtas Kristijonas Tolminkiemio parapija XVIII amžiu- kapas“ 2190
Tiesos eilėms rašyti 378, 767, 828 Donelaitis 2839 je 1500 Trys kalbinės studijos 955
Tik mūsų atmintis sugrąžina į Poeto Tolminkiemyje paminėtas 300-asis Kristijo- [Tolminkiemio pastoriai] 1591 Trys Kristijono Donelaičio popietės 3172
žemę 3720 no Donelaičio gimtadienis 3863 Tolminkiemio pastorius poetas ir jo Trys nuotraukos apie Kristijoną Done-
„Tykiai sklendžiančios valandos, laiko Tolminkiemyje paminėtos K. Donelaičio laikas 1596 laitį 2446
skubrūs šešėliai!..“ 261 300-osios gimimo metinės 3835 Tolminkiemio poetas 581 Trys pavasariai lietuvių sąmoningumo
Tikriniai vardai ir geografinių vietovių Tolminkiemyje šventkeleiviai mini K. Do- Tolminkiemio sodininkas 2166, 2178 istorijoje 802
pavadinimai K. Donelaičio poemoje nelaitį 3230 Tolminkiemio šviesa 2334, 2900 Trys šimtai Donelaičio metų 3851
„Metai“, pasakėčiose ir laiškuose 289 Tolminkiemyje vėl rengiamos talkos 3206 Tolminkiemio vakaro atodūsis 2263 Trys šimtai K. Donelaičio metų 3466
Tilžės akto istorinė prasmė 2955 Tolminkiemio apylinkės 2655 Tolminkiemio variacijos 3210 Trys šimtai „Metų“ 3852
Tilžės akto signatarai 2956 Tolminkiemio aura 2353 [Tolminkiemio vietovė] 1591 Triskart dviguba kekšė 2139
Tilžės 8-oji vidurinė mokykla pažymėjo Tolminkiemio bažnyčia 2619 Tolminkiemio žemių separacijos byla 102, 300-osioms K. Donelaičio gimimo metinėms
K. Donelaičio metines 3274 Tolminkiemio bažnyčios kripta 2248 678 išleistas pašto ženklas 2770
Tilžės miestiečių salė 3915 [Tolminkiemio bažnyčios precentoriai Tolminkiemis 1560, 2309, 2323, 3895 300-osioms K. Donelaičio gimimo me-
Tinginys Slunkius (iš „Pavasario linksmy- K. Donelaičio metu] 1591 Tolminkiemis. Ar nepamiršime K. Donelai- tinėms paminėti skirtas pašto ženk-
bių“) 117 [Tolminkiemio bažnyčios varpininkai čio kapo? 2825 las 2771
Tinkamai paminėkime Donelaičio K. Donelaičio metu] 1591 Tolminkiemis atgimsta 1510 300-ųjų K. Donelaičio gimimo metinių
sukaktį 3053 Tolminkiemio elegija 2152 Tolminkiemis be... Tolminkiemio? 1561 proga – „Metai“ ispaniškai 1938
Tyrėjai nepaleidžia K. Donelaičio 3545 „Tolminkiemio istorijomis“ paminėtas Tolminkiemis, 2010-ieji 2960 Troski zimowe 253
„Tyrumas telydi kiekvieną dieną ...“ 262 rašytojas Rimantas Černiauskas 3802 Tolminkiemis: geros permainos ir nuogąs- Trumpa „Auszros“ istorija 1969
The Toils of Summer 163 Tolminkiemio istorijos 2155, 2168 tavimai dėl ateities 1593 Trumpa kelionė lietuvybės pramintu
Toks pasiutęs, skambantis Donelaitis 2385 Tolminkiemio iškilmėse dalyvavo ir [Vilka- Tolminkiemis grimzta užmarštin 2914 keliu 1617
Toks turbūt galėjo būti rojus 2390 viškio] rajono vadovai 3229 Tolminkiemis – H. Ryderis atranda Done- Trumpas lietuvių poezijos vadovas 527
Toli Tolminkiemy 2341 Tolminkiemio kaimas 2206, 2279, 2320 laitį 1679 [Trumpasis „Metų“ variantas] 1133
„...trumpintelis amžis...“ 2634 V. Kalinausko medžio raižinio motyvas Veiksmažodžių priešdėlių funkcijos da- Vilniaus ir Klaipėdos ev. liuteronų bažny-
300-lecie Kristijonasa Donelaitisa 1331 Chicagos scenos darbuotojų sąjungos bartinėje lietuvių literatūrinėje kalbo- čiose paminėtas K. Donelaičio 300-tasis
1818 m. Liudviko Rėzos Karaliaučiuje išleis- inscenizuoto Donelaičio spektaklių je 529, 542 gimtadienis 3867
tos Kristijono Donelaičio epinės poemos programose 2488 [Veimaro recenzija, 1818] 2097 Vilniaus lietuvių namuose skambėjo įvai-
„Metai“ titulinis puslapis 3921 Vaikystės žemė 1468 Veltynės dėl Donelaičio portreto 2560 riaspalvis Donelaitis 3714
1983 m., minint K. Donelaičio 270-ąsias gi- Vakarą skyrė Kristijonui Donelaičiui 3404 Verčiant „Metų“ poemą 1763 Vilniaus universitetą papuošė bronzinė
mimo metines, Vilniuje leidyklos „Vaga“ Vakarinių lietuvių likimas ir Kristijonas Versuch einer Wirtschaftlicher Naturge- kun. K. Donelaičio skulptūra 2779
pakartotinai išleistos prieškarinės repre- Donelaitis 840 schichte von dem Königreich Ost- und Vilniuje minėtas K. Donelaitis 3134
zentacinės knygos „Metai“ viršelis 3925 Vakarinių vakarų aukštaičių tarmių kir- Westpreusssen 1456 Vilnius. Nacionaliniuose K. Donelaičio
1955 m. skulptoriaus, grafiko, metalisto čiavimo sistemos atspindžiai lietuvių Vērtē jauno rakstinieku darbu. „Gada- „Metų“ skaitymuose 3540
Petro Rimšos (1881–1961) sukurtas bendrinės rašomosios kalbos istori- laiki“ – ceturto reizi jaunā atdzejo- Vingiuotais gyvenimo keliais 935
medalis Kristijonui Donelaičiui (aversas joje 1204 jumā 1845 Vingiuotas dainiaus kelias 884
ir reversas) 2703 Vakarojo prie Kristijono Donelaičio Vertimas man teikė labai daug džiaugs- Vyriausiasis (1714–1780) 2117, 2119
„1714 m. sausio 1 d. Lazdynėliuose netoli paminklo 3776 mo 669 [Virš Pagėgių miškų...] 2250
Gumbinės (Maž. Lietuva) gimė Kristijo- Vakarų Lietuvos žmonių akimis 1270 Verwaltungsmaßnahmen und deren Visą gyvenimą gydo istorijos žaizdas 3244
nas Donelaitis ...“ 846, 1037 Vakarų vėjai vardu Donelaitis 2735 Auswirkungen im 18. Jahrhundert Visagalė tradicija 2672
Turguje – donelaitiška meno naktis 3837 Valandėlė su Donelaičiu 2223 auf das Leben der „Unterthanen in Visagalės tradicijos kodas 2734
Tvarkoma Donelaičio gimtinė 1573 Valdovų rūmuose – Donelaičio žo- Preußisch Litthauen“ 1634 Visiem dzirdot kad Pričkus 236
Tvirtai ant debesų 583 džiai 3644 „Vežkit mane greičiau į Tolminkiemį ...“ Visu balsu, visu grožiu 3109
250th anniversary of Donelaitis’ birht 3131 Vardan ateities 2778 2918 Vita Gerulienė – „Metų“ skaitymo
Vargas dėl Donelaičio 1427, 1454 Vėl sugrįžtame prie Kristijono Donelai- dalyvė 3868
Über die Rezeption von Donelaitis’ Werk Vargas ir perteklius Kristijono Donelaičio čio 1198 Vytauto Jurkūno įnašas 2601
im litauisc hen Schrifttum vor der „Metuose“ 1430 Vidmanto Staniulio dovana Lietuvos Vitražas „Kristijonas Donelaitis“ 3902
Rhesa-Ausgabe 1818 2105 Vargo šventė... K. Donelaičiui 2922 mokykloms 2073, 2075, 2078 Vjačeslav Ivanov – Translator of Kristijonas
Ueber die Entwicklung der litauischen Variacijos donelaitine tema 3878 Vydūnas apie Kristijoną Donelaitį 1141, Donelaitis 1856
Konjunktionalsätze 386 Vartai į Donelaičio metus atverti 3497 1249, 1259 Vokiečių baltistų vainike – 50 3806
UNESCO įtraukė Kristijono Donelaičio Vasaras darbi 227, 233 Vydūnas – Donelaičio misijos tęsėjas 1344 „Vokiečių kalba pasirodė naujas K. Done-
(1714–1780) ir Mykolo Kleopo Ogins- „Vasario 18 d. Lietuvos generalinio konsu- Viduržiemį palydėjome donelaitiškai 3235 laičio „Metų“ vertimas“ 1814
kio (1765–1833) jubiliejines sukaktis lato Kaliningrade diplomatai, Kalinin- Viduržiemio apmąstymai su K. Donelai- Der volf der richter 216
į minimų datų sąrašą 3502 grado srities rašytojai bei muziejininkai čiu 3407 Von den Anfängen bis ins 17. Jahrhun-
UNESCO mini K. Donelaitį 3503 Tolminkiemyje pagerbė lietuvių groži- Vienaskaitos naudininko prieveiksmėjimas dert 1490
„Unschuld sei mein ganzes Leben ...“ 457 nės literatūros pradininko, klasiko Kris- ir prieveiksmiai su formantais -(i) ui, -i Vorbericht 2
Upsaloje gyvena lietuvių bičiulis ir vertė- tijono Donelaičio atminimą“ 3854 lietuvių kalboje 536
jas 1881 Vasaros darbai 22, 27, 37, 68, 74, 91, 94, Vienų K. Donelaičio „Pavasario linksmy- W. Rothe apie K. Donelaičio žemę 1610
Uwagi o wykrzyknikach w utworach Done- 100, 2436, vertimas į anglų 163, ver- bių“ likimas 2003 „W związku z 250-leciem urodzin klasyka
laitisa 705 timas į gruzinų 202, 205, vertimas į Viktorina „Donelaitis ir mes“ 3691 literatury litewskiej Kristionasa Donelai-
Už Kristijono pečių 2240 japonų 215, vertimas į latvių 233, 345, Vilkai: „Taip bedūmojant man ...“ 22, 37 tisa ...“ 1810
Użycie participiów w utworach Chr. Do- vertimas į lenkų 254, vertimas į turk- Vilks provinįks 15, 16, 20 Wasarós darbai 8, 26, 74
nełajtisa 558, 1049 mėnų 297 Vilks provininks 3, 4, 33, 52, 54, 69, 93, 99, „We must toil because God bade men
Užkonservuoti K. Donelaičio statytų Našlių „Vasaros darbai“ japoniškai 776 103, 105, 108, 109, 126, 128, 137, 139, eat“ 1402
namų pamatai 1582 Vasaros sveikinimas 53 152, 155, vertimas į jidiš 216, vertimas į Der Weg der litauischen Lyrik 807
Užmirštas bandymas atkurti Kristijono Vei kaip vėl aukštyn saulelė kopti rusų 270, 271, 274, 277, 279 „Well-known poet from Lithuana Minor
Donelaičio portretą 2485 paliovė 2889 Vilniaus grafikos meno centro galerijo- (East Prussia) Kristijonas Donelaitis
Užuojauta šiuolaikiniam menui 1292 Veiks dėl K. Donelaičio 3283 je 3381 = XVIII šimtmety gyvenęs Mažosios
Lietuvos poetas Kristijonas Donelai- Žadama atnaujinti Kristijono Donelaičio Žodžio ir veiksmo vienybė 1692 Времена года: Блага осени 147
tis“ 2509 muziejų [Tolminkiemis, Kaliningrado Žolinės rytmetinės 2344 «Времена года» [К. Донелайтиса] – на
Wiederum hob sich die Sonne 306 sr.] 2838 Žvaigždės ir saulės glorifikacija lietuvių украинском языке 1878
Wiederum stieg die Sonne 79, 307 Žemaičių kalbos gramatinių taisyklių ir poezijoje 1654 «Времена года» Донелайтиса 1754
Wiederum wendet die Sonne 308 lietuvių mitologijos metmenys 822 Žvejų triūsas 2167 «Времена года» Донелайтиса на языках
Wielki piewca litewskiego ludu 3136 Žemiškas klausimas 1069 Žvilgsnis į Donelaitį po dviejų šimtų братских народов 1759
Wiłk‘s prowinink‘s 3‒4, 152 Źëmós rúpesczei 8 metų 624, 1104, 1154 «Времена года» К. Донелайтиса на
Winters in Lithuania long ago... 1144 Ženklas K. Donelaičiui 2781 Žvilgsnis į K. Donelaičio gimtinę 2804 русском языке 1753
Wirkungen des Preussenlandes 796 Žėlėk, Dieve 2162 Žvilgsnis į K. Donelaičio stilistiką 920 Времена года: отрывки из поэмы 279
Wörter auf -ninkas und -ininkas in Donali- Życie Krystyna Donelajtisa 255 Žvyrduobė 2134, 2165 «Время вновь подошло встречать и
tius Dichtungen 454 Žydintys metų laikai, tilpę riešuto приветствовать зиму ...» 923
kevale 1717 Басни 270, 274 Все мы должны иметь своего
Z cykla „Počasow“ 293 Žiema: „Ant, žiemos narsai jau vėl ...“ 38 Басни: Пиршество лисицы и аиста, Донялайтиса 3260
Z historii konsonantyzmu litewskie- „Žiema dar tik rąžosi“ 2463 Рыжка на ярмарке, Пес-голован, Встреча молодых 3170
go 1050 Žiema grįžta 30, 36, 40, 47 Волк-судья 279 Встречи без расставаний 881
Z „Radości wiosny“, z „Prac letnich“ Žiemai besiartinant : „Ant, žiemos Бессмертные страницы 626 Второе рождение поэта 641
i „Darów jesieni“ 254 narsai ...“ 37 Благородная душа Донелайтиса 929 Выставка, посвященная К.
Zanavykas dirba Klaipėdai 1236 Žiemos grįžimas 53 Большой поэт и большая Донелайтису 3137
Zanavykiškoji dvasia K. Donelaičio Žiemos pradžia iš Kristijono Donelaičio политика 2965
„Metuose“ 2562, 2571, 2602, 2648 „Metų“ 84 Борьба за музей Кристийонаса Гiмн чалавеку – працаунiку 1777
Zapchulis gardžani 202, 205 Žiemos rūpesčiai 22, 28, 37, 42‒44, 85, 90, Донелайтиса 2946 Глубокое уважение и признание 921
Ziemas rūpes 229, 233 91, 94, 100, 101, 151, 428, 610, 2326, Голос и эхо 2130, 2132
Zimowe troski 245 2438, vertimas į anglų 163, vertimas į В гости к поэту 2308 Гордость литовского народа 649, 659
Zu Christian Donalitius 382 baltarusių 179, vertimas į latvių 233, В знак памяти о Донелайтисе 1549 Горой встали за К. Донелайтиса 2962
Zu lit. gerti tabako „(Tabak) rauchen“ 430 348, vertimas į lenkų 245, vertimas į В Калининградской области готовятся Гүйзүң хүммети 296
Zum 250. Gerburtstag des litauischen Dich- turkmėnų 295, 298 к празднованию 300-летия со Гыш аладалары 295, 298
ters Kristijonas Donelaitis 3092 Žiemos rūpesčiai Vyžlaukyje 1400 дня рождения Кристионаса
Zum Gedenken an Kristijonas Donelai- „Žiemos rūpesčių“ pradžia kaip „Metų“ Донелайтиса 3430 Две выставки Донелайтиса 3518
tis 3069 struktūros kodas 1423 В музее [литовского писателя] Демократические традиции
Zum Konsonantismus des Ch. Donelai- Žiemos vakaras Tolminkiemyje 2146 К. Донелайтиса [Чистые Пруды, литовской литературы в
tis 716, 1051 [Žinios apie K. Donelaitį] 1132 Калинингр. обл.] 2817 изображении трудового
Zum zweihundertjährigen Geburtstag des Žinios apie kitus autoriaus kūrinius 156 В память о К. Донялайтисе 3284 крестьянства 550
ostpreussischen Dichters Christian Žinomas nežinomas Donelaitis 3610 Вдохновенный художник 1752 Долгое эхо 2122
Donalitius 395 Žmogaus ir augalo paralelė Kristijono Верны каляндар 1775 Доналейтис Христиан 452
Zur Akzentuierung des Christian Donelai- Donelaičio „Metuose“ 1391 Вже ж бо i сонечко 300 Доналицiусъ Христiанъ 383
tis 548, 1052 Žmogaus vaizdavimas lietuvių Видунас о Кристийонасе Донелайтис 2185, 2189, 2212, 2226,
Zur baltoslavischen Grammatik 431 literatūroje 1024 Донялайтисе 1142 2237, 2238, 2285, 2301, 2315, 2433
Zur Deklination der Substantive im Žmogus ir poetas 843, 1595 Возрождение поэта 791 Донелайтис (Donelaitis)
Preussich-Litauischen 1053 Žmogus istorijoje 1011 Волк-судья 271 Кристийонас 922
Zur Entstehung von Donelaitis’ Werk Žmogus, kurio dėka žinome, kaip atrodė Вот уж солнышко 2125 Донелайтис в гостях у Пушкина 3519
„Keturi metų laikai“ 956 K. Donelaitis 1533 Времена 287, 289–291 Донелайтис и его поэма 1755
Zur Terminologie im Litauischen 430 Žodis. Donelaitis 2154 Времена года 159, 268, 270‒272, 277, 280, Донелайтис Кристионас 747, 2496
295 Jahre Kristijonas Donelaitis 136 Žodis iš Tolminkiemio 1314 282, 284‒286, 2998 Донелайтис с нами 1747
Žodis sakinyje 480 «Времена года» 274, 1756 Донелайтису посвящается 3190
Донесенiе Г. Прейса г. министру К 300-летию Кристионаса Личная библиотека профессора О переводах литовских поэтов 1741
народного просвещенiя, изъ Донелайтиса 3521 Кёнигсбергского университета Карла О переводах литовской поэзии на
Кенигсберга оть 1 марта (17 февр.) К юбилею Донелайтиса 3882 Готфрида Хагена (1749–1829) 1650 русский язык 1761
того года 342 Каждое утро Ю. Малишаускас О передаче национальной формы в
Донялайтис 2209, 2225 здоровается с К. Донялайти- Марш в прошлое 3520 художественном переводе 1762
Дорога к бессмертию 2794 сом 1190 Мемориал Кристионаса Донелайтиса в Основоположник литовской
Достоин памяти, любви 2304 Как закалялся Донелайтис 1931 п. Чистые Пруды (Толльмингкемен, художественной литературы
Древо познания 2226 Как избежать пирровой победы? 2964 Толминкемис) 2993 Кристийонас Донялайтис 1181
Друзьям литовской культуры 3138 Как радуга, стихи связали выси... 741 Мемориальный музей Кристионаса До- Отрывок из поэмы «Времена года» 288
Дуб-самохвал 271 Как я переводил Донелайтиса 2005 нелайтиса. Филиал Калининградс-
Духовный мир Кристионаса Кеч куздө 218 кого областного историко- П. Римша (1881–1961) 2510
Донелайтиса и его творчество 1303 Кибартской средней школе присвоено художественного музея 2999 Памятник Кристийонасу Донялайтису
имя К. Донелайтиса 2793 Место, священное для всех нас 2803 на горе Рамбинас 2862
Живопись и графика на почтовых Классику литовской литературы 3191 Министерство культуры ценности Памятник-музей К. Донялайтиса 2808
марках СССР 2513 Книга земли и человека 928 не интересуют 3428 Певец литовского народа 277
Жил в Толминкемисе 2812 Кристийонас Донелайтис 880, 3904 Мир вокруг Кристионаса Первая Всесоюзная медальерная
Кристийонас Донелайтис, 1717–1780: Донелайтиса 2714 [выставка, Москва, май–июнь
Завещание Донелайтиса 3831 [фрагменты из поэмы «Времена Мостик между будущим и 1970 г.] 730
Замечательная поэма 1750 года»] 278 прошлым 2304 Перевод и подстрочник 1760
Замечательное событие в культурной Кристийонаса Донялайтиса сравнили Мудрое сердце 671 Переписка с Вольфгангом Роте
жизни 1744 с Гомером 3259 Музей Донелайтиса – второй Бронзовый (Rothe) 2994
Здесь дух литовского Гомера 2984 Кристионас Донелайтис 274, 277, 570, солдат 2963 Пес Голован 273, 283
Здесь он жил и творил 862 673, 925, 1340, 2274, 2314 Музей К. Донелайтиса 2911 Песни бураса, изнывающего в немецкой
Зiмовыя клопаты 179 Кристионас Донелайтис заговорил неволет: «Мы то ведь знаем с тобой,
Зноў узнiмаецца сонца 181 по-белоруски 1803 На горе Рамбинас установлен памятник как на барщине мается бурас ...» 269
Кристионас Донелайтис и его поэма Кристийонасу Донялайтису 2861 Пиршество лисицы и журавля 271
Иду к Донелайтису 2123 «Времена года» 515, 924 На многих языках 1857 Поездка в Толминкемис 2243
Из лекцiй проф. Ф. О. Фортунатова по Кристионас Донелайтис и его эпоха 682 На небо солнце 275 «Поле теплымь обняла и живительной
фонетикъ литовскаго языка 377 Кристионас Донелайтис и Игнатий На разных языках и в разных лаской пригрела ...» 281
Избранное 270 Быковский как деятели эпохи странах 893 Портрет Донялайтиса 2511
Изучение жизни и творчества К. просвещения 1247 На языке Пушкина 1804 Портрет Кристийонаса
Донелайтиса в курсе «История Кристионас Донелайтис на русском Над океаном столетий 627 Донялайтиса 1159
западной России» 1304 языке 1740 Народный наставник и певец 652 Портрет через века 1507
Изъ писемъ Д-а 18 Крысціёнас Данелайціс 1248 Научные исследования по увековечению Почтили память Кристийонаса
Иллюстрация к книге К. Донелайтиса памяти К. Донялайтиса 1667, 3158 Донялайтиса 3276, 3293
«На небе солнца...» 2493 Лексика сочинений Кристионаса Не зарастет народная тропа 2813 Поэзия без нитратов 2258
Иоганнес Бобровский 729 Донелайтиса 616 «Не зарастет народная тропа» 3192 Поэзiя Донелайтиса въ латышском
История русской и всеобщей Лiта 302 Несколько слов о Христиане переводе 222
словесности 347 Литва чтит своего первого поэта 923 Донелайтисе 444 Поэма, воскресшая в графике 2473
Литва эдебиятыныц гуванжы 927 Новые матерiалы для изученiя поэзiи Поэма Кристионаса Донелайтиса
К высотам социалистической Литовская литература 857 и жизни литовскаго поэта «Времена года» 268
культуры 3139 Литовский Гомер 285 Х. Донелайтиса 376 Поэма Кристионаса Донелайтиса
К 275-летию рождения Кристийонаса Литовский классик на грузинском Новый перевод «Времен года» «Времена года» и анализ отрывков
Донелайтиса 923 языке 1840 К. Донелайтиса 1916 произведения 1297
638 Kristijonas Donelaitis. Bibliografijos rodyklė
Поэт и народ 609 Согласием и диалогом мы можем

Поэт Кристийонас Донелайтис 1068 многого добиться 2951
Поэт солнца, весны и труда 3120 Солнышко къ намъ 276
Праздник литовской поэзии 3088 Сочинения 271
Приглашаем поклонников Малой Спасибо за дружбу! 3141
Литвы 2397 Станет ли Толминкемис Донелайтиса
[Примечания] 746 местом дружбы культур? 2973
Приобщение к истокам 926 Стихосложение Донелайтиса 498
Профессиональное искусство и Стихотворенiя Хр. Донелайтиса 17
мифология 1005 Страницы будущей книги 848
Путеводная звезда литовской Строение предложения в поэме
поэмы 870 «Времена года» 699
Путь к русскому читателю 1866 Судебный эксперт в роли
Пятидесятилетие советской памятной историка 1674
медали 2497 Судьба западных литовцев и Кристионас
Пятнадцать веков 760 Донелайтис 268
Рижик на базаре 273 Толминкемис Донелайтиса. Земля

Русско-литовский словарь 419, 461 тоски 1629
Ручейки стекаются в океан... 2059 Томус зэхмети 297
Рыжка на ярмарке 271 Тропа к поэту 2993
Сборникъ библіографическихъ «Уже «Времена года» ...» 2202

матеріаловъ для географіи, исторіи, Упорство поэтической воли 740
исторіи права, статистики и
этнографіи Литвы 1965 Чатыры пары года 180, 182
Свет «Времен года» Кристийонаса Через год после юбилея 2816
Донялайтиса 1305 Чистые Пруды 2308
Село Тольминкемис 2213 Читая Донелайтиса 2258
Сказка балтов (5) 1143 Чотири доби року 299, 301
Скульпторы читают Донелайтиса 2644 «...чувствовать красоту мира» 886
Слова любви и дружбы... 3140
«Словно святая звезда ...» 3233 «Эхо Донелайтиса» 3522
Слово Донелайтиса 1863
Собор литовского слова 282, 905, 906, Юбилей Кристионаса Донелайтиса 570
923 Юбилейные торжества 3142
Rodykles parengė Danguolė Palačionytė

Do-256
Kristijonas Donelaitis : bibliografijos rodyklė / sudarė Daiva Narbutienė ;
aprašus kūrė: Nijolė Lietuvninkaitė, Dalė Teresė Lukas, Džiuljeta Malinauskaitė, Daiva
Narbutienė, Danguolė Palačionytė, Rasa Pukėnienė ; [redagavo: Daiva Narbutienė, Rasa
Pukėnienė ; tekstus į anglų kalbą vertė Ana Venclovienė ; rodykles parengė Danguolė
Palačionytė ; dailininkas Rokas Gelažius]. – Vilnius : Lietuvos mokslų akademijos
Vrublevskių biblioteka, 2015. – 638, [2] p., [8] iliustr. lap.
ISBN 978-9986-498-65-0
Bibliografijos rodyklėje, remiantis spaudiniais, neknygine medžiaga, elektroniniais

ištekliais fizinėse laikmenose, pateikta įvairiose šalyse nuo 1769 iki 2015 metų paskelbta infor-
macija apie lietuvių grožinės literatūros pradininko, poeto K. Donelaičio (1714–1780) kūrybą,
jo asmenybės, gyvenimo ir kūrybos tyrimus bei sklaidą, taip pat – atminties įprasminimą.
UDK 821.172(092)(091)
KRISTIJONAS DONELAITIS
B I B L I O G R A F I J O S RO DY K L Ė
Išleido
Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka
Žygimantų g. 1, 01102 Vilnius
www.mab.lt
Spausdino
UAB „Petro ofsetas“
Naujoji Riovonių g. 25C, Vilnius
www.petroofsetas.lt
Tiražas 400 egz.

Kristijonas Donelaitis - Bibliografijos Rodyklė-Lietuvos Mokslų Akademijos Vrublevskių Biblioteka (2015)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kristijonas Donelaitis - Bibliografijos Rodyklė-Lietuvos Mokslų Akademijos Vrublevskių Biblioteka (2015)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L I E T U VO S M O K SLŲ A KA D E M I J O S V RU B L EVSK I Ų B I B L IO T E KA

Sudarė Daiva Narbutienė

2.21. Švedų kalba 80 Vis dar aktualus Kristijonas Donelaitis

bibliotekos bibliografėms Džiuljetai Malinauskaitei, Danguolei Palačio-

Kristijonas Donelaitis: 1756 – built a new brick church.

157. Donelaitis, Kristijonas. Metai : [poema] / Kristijonas Donelaitis ; iliustravo Ša-

186. Donelaitis, Kristijonas. Roční doby / Kristian Donelaitis ; H. Jechová. — Iliustr.

187. Donelaitis, Kristijonas. Roční doby / Kristijonas Donelaitis ; [přeložila Hana 2 .6 . K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . E ST Ų K A L BA

2. 9. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E R T I M A I . I TA L Ų K A L BA 213. Donelaitis, Kristijonas. Shiki : [Haru no yorokobi] / Kristijonas Donelaitis ;

259. Donelaitis, Kristijonas. Eilėraščiai : [Šešėliai praeities] ; [Tamsybių Viešpats] ; 2 .1 7. K . D O N E L A I Č I O K Ū R I N I Ų V E RT I M A I . P R A N C Ū Z Ų K A L BA

268. Donelaitis, Kristijonas. Времена года : поэма / Кристионас Донелайтис ;

301. Donelaitis, Kristijonas. Чотири доби року / Кристiонас Донелайтiс ; перекл.

295. *Donelaitis, Kristijonas. Гыш аладалары / Кристийонас Донелайтис ; [тер-

297. *Donelaitis, Kristijonas. Томус зэхмети / Кристионас Донелайтис ; [тер-

1087. Brazaitis, Juozas. Būrų

1190. Mališauskas, Jurgis. Каждое

1492. Kitkauskas,Napaleonas. Apie nežinotą Donelaičių giminės atšaką Šunka- 3 .4 . L I T E R AT Ū R A A P I E K . D O N E L A I T Į . A P I E A RC H E O LO G I N I U S I R

3. 7. L I T E R AT Ū R A A P I E K . D O N E L A I T Į . 1738. Šarmaitis, Romas. K. Donelaičio „Metai“ rusiškai ir angliškai / [R. Šarmaitis].

1783. Jasukas, J. Donelaitis – latviškai / J. Jasukas.

vengrų verstinės literatūros aukso fondą. šas. — Bibliogr. išnašose.

1884. Stepanauskas, Leonas. H. Budenzygas ir Lietuva / Leonas Stepanauskas. — 1892. Jovaišas,

2104. Sidabraitė, Žavinta. Kristijonas Donelaitis ir Kristijonas Gotlybas Milkus : kū-

2106. Skutulas, Petras. Kristijono Donelaičio metais – su Donelaičiu / Petras Skutulas.

K. Donelaičiui skirtas eilėraščių ciklas. перевод с литовского Юрия Кобрина. — Portr.

2255. Marcinkevičius, Justinas. Donelaitis

2375. Kristijonas Donelaitis ateina lietuvių scenon / St. M. 2385. Baltrušaitytė,

2662. Čėjauskaitė-Gintalė, Eglė. Iš

2731. Ylevičius, Vytautas. Kristijonas

2745. Kristijono Donelaičio paminklas Klaipėdoje : [fotoreprodukcija] / [skulpt. 2754. Matulaitė,

3071. Jakentaitė, Leonarda. Lyg

3083. Kaimynų ir draugų žemėje.

3086. Kymantaitė, Kazimiera. Jo žodžio galia / Kazimiera Kymantaitė. — Iliustr.

3242. Šikšnelis, Juozas. Literatūros

3333. K. Donelaitį gins plakatais. — Iliustr. Vytautas Šilas. — Iliustr.

3538. „Baltijospajūrio jaukiame miestelyje Krante...“ : [informacija]. — (Karaliau- 3546. Boreišaitė,

3544. Beliokaitė, Daiva. Filosofo

lis. — Iliustr. In: XXI amžius. — Kaunas, 2014, lapkr. 28, p. 3.

3812. Šalavėjienė, Alina. Izolinos

3890. Donelaitis, Kristijonas. Donelaičio parašas iš laiško : [faksimilė] / K. Donelaitis.

3893. K. Donelaičio pasakėčių, išspausdintų L. Rėzos „Aisope ...“, puslapis : [faksimilė].

Sutrumpinimai ir santrumpos Jg. – Jahrgang

vengr. – vengriškai žml. – žemėlapis окт. – октябрь Asmenvardžių rodyklė

Antraščių rodyklė Antano Garbausko vitražo „Kristijonas

Поэт и народ 609 Согласием и диалогом мы можем

Рижик на базаре 273 Толминкемис Донелайтиса. Земля

Сборникъ библіографическихъ «Уже «Времена года» ...» 2202

Rodykles parengė Danguolė Palačionytė

Bibliografijos rodyklėje, remiantis spaudiniais, neknygine medžiaga, elektroniniais

Tiražas 400 egz.

You might also like