‫ﻗﺎﻧون اﻻﻧدﯾﺔ اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ‬

‫رﻗم ) ‪ ( 18‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1986‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪:‬‬

‫اوﻻ – اﻟﻧﺎدي اﻟرﯾﺎﺿﻲ اﻷھﻠﻲ أو اﻟﺣﻛوﻣﻲ ﺗﻛوﻧﮫ ﺟﻣﺎﻋﺔ ﺗرﺑطﮭم ﻓﻛرة رﯾﺎﺿﯾﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺑﮭدف ﻧﺷر اﻟﺗرﺑﯾﺔ‬
‫اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﯾﺗﻣﺗﻊ اﻟﻧﺎدي ﺑﺎﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ واﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻻداري وﯾﻣﺎرس اﻟﺣﻘوق اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﺣق‬
‫ﺗﻣﻠك اﻷﻣوال اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ وﻏﯾر اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ واﻟﺗﺻرف ﺑﮭﺎ ﻟﺗﺣﻘﯾق أﻏراﺿﮫ‬

‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪:‬‬

‫اوﻻ – ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻧﺷﺎء اﻟﻧﺎدي ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﻰ وزارة اﻟﺷﺑﺎب ﻣوﻗﻊ ﻣن اﻋﺿﺎء ﻣؤﺳﺳﯾن ﻻ ﯾﻘل ﻋددھم ﻋن ﻋﺷرة‬
‫ﯾﺗﻣﯾزون ﺑﻣؤھﻼت رﯾﺎﺿﯾﺔ وﺳﻣﻌﺔ ﺣﺳﻧﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ان ﻻ ﯾﻘل ﻋﻣر اﻟﻌﺿو‬

‫ﻋن ‪ 18‬ﺳﻧﺔ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﺗرﻓق ﺑﺎﻟطﻠب ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﺳﻣﺎء ‪ 30‬ﻋﺿوا ﻣرﺷﺣﺎ ﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﻧﺎدي اﻟﻣطﻠوب ﺗﺄﺳﯾﺳﮫ ﻋﻠﻰ ان ﻻ ﯾﻘل ﻋﻣر‬
‫اﻟﻣرﺷﺢ ﻋن ‪ 18‬ﺳﻧﺔ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ – ﻋﻠﻰ اﻟوزارة ان ﺗﺑت ﻓﻲ اﻟطﻠب ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﮫ او ان ﺗطﻠب ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﺟراء‬
‫اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟﻼزم ﺧﻼل اﻟﻣدة اﻟﻣذﻛورة ‪.‬‬

‫راﺑﻌﺎ – اذا رﻓﺿت اﻟوزارة طﻠب اﻟﺗﺄﺳﯾس ﻻي ﺳﺑب ﻣن اﻻﺳﺑﺎب ﻓﻠﻼﻋﺿﺎء اﻟﻣؤﺳﺳﯾن ان ﯾﻌﺗرﺿوا ﻋﻠﻰ ﻗرار‬
‫اﻟرﻓض ﻟدى ﻟﺟﻧﺔ ﺷؤون اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ ﺧﻼل ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ‬

‫ﺗﺑﻠﯾﻐﮭم ﺑﻘرار اﻟرﻓض وﯾﻌﺗﺑر ﻗرار اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ‪:‬‬

‫اوﻻ – ﯾﺗﺄﻟف اﻋﺿﺎء اﻟﻧﺎدي ﻣن ‪:‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﻣؤﺳﺳﯾن ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اﻻﻋﺿﺎء اﻟﻣرﺷﺣﯾن ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬طﺎﻟﺑﻲ اﻻﻧﺗﻣﺎء اﻟذﯾن ﯾﺗم ﻗﺑوﻟﮭم ﻓﻲ ﻋﺿوﯾﺔ اﻟﻧﺎدي وﻓق اﻟﻘﺎﻧون وﺑﻣوﺟب اﺳﺗﻣﺎرة ﺧﺎﺻﺔ ﺑطﻠب اﻻﻧﺗﻣﺎء ﺗﻌدھﺎ‬
‫اﻟوزارة ‪.‬‬
‫‪ - 4‬اﻻﻋﺿﺎء اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﯾن ﻣن اﻻﺣداث اﻟﻠذﯾن ﯾﺗم ﻗﺑوﻟﮭم وﻓق ھذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫‪ - 5‬اﻋﺿﺎء اﻟﺷرف اﻟذﯾن ﯾﻣﻧﺣﮭم اﻟﻧﺎدي اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻟﺧدﻣﺎﺗﮭم او ﻣﺳﺎﻋداﺗﮭم اﻟﻘﯾﻣﺔ ﻟﻠﻧﺎدي ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻟﻌﺿو اﻟﻌﺎﻣل ان ﯾﻛون ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻋراﻗﻲ اﻟﺟﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ ﯾﻘل ﻋﻣره ﻋن ‪ 18‬ﺳﻧﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻏﯾر ﻣﺣﻛوم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺟﻧﺎﯾﺔ ﻏﯾر ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ او ﺟﻧﺣﺔ ﻣﺧﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷرف ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ – ﯾﺷﺗرط ﻓﻲ اﻟﻌﺿو اﻟﻣﺷﺎرك ان ﯾﻛون ﻣن اﻻﺣداث اﻟذﯾن ﺗﺗراوح اﻋﻣﺎرھم ﺑﯾن اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﺳﻧﺔ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ – ﯾﺟوز ﻗﺑول رﻋﺎﯾﺎ اﻻﻗطﺎر اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻋﺿﺎء ﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻋﻠﻰ ان ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﮭم ﺷروط اﻟﻔﻘرﺗﯾن ‪ 2‬و ‪ 3‬ﻣن اﻟﺑﻧد ‪/‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ – ﻻ ﯾﺣق ﻟﻠﻌﺿو اﻟﻣﺷﺎرك اﻻﻧﺗﺧﺎب واﻟﺗﺻوﯾت او اﻟﺗرﺷﯾﺢ ﻟﻌﺿوﯾﺔ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ‪:‬‬

‫اوﻻ – ﺗﻣﻸ اﻻﺳﺗﻣﺎرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑطﻠب اﻻﻧﺗﻣﺎء اﻟﻰ اﻟﻧﺎدي ﻣن طﺎﻟب اﻻﻧﺗﻣﺎء ﻣﻊ ﺗوﻗﯾﻌﮫ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﺗﻧظر اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻓﻲ اﻟطﻠب ﻓﻲ اول اﺟﺗﻣﺎع ﻟﮭﺎ ﺑﻌد ﺗﻘدﯾﻣﮫ وﯾﺑﻠﻎ اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺑول او اﻟرﻓض اﻟﻰ‬
‫طﺎﻟب اﻻﻧﺗﻣﺎء ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ – ﻋﻠﻰ ﻣن ﯾﺑﻠﻎ ﺑﻘﺑول طﻠﺑﮫ ان ﯾﺳدد ﺑدل اﻻﻧﺗﻣﺎء واﻻﺷﺗراك اﻟﻠذﯾن ﺗﺣددھﻣﺎ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻟﻠﻧﺎدي اﻟﻰ اﻣﯾن‬
‫اﻟﺻﻧدوق ﺧﻼل ﻣدة اﻗﺻﺎھﺎ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺑﻠﯾﻐﮫ ﺑﺎﻟﻘرار ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ – اذا رﻓﺿت اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻗﺑول طﺎﻟب اﻻﻧﺗﻣﺎء ﻓﻠﮫ ان ﯾﻌﺗرض ﻋﻠﻰ ﻗرار اﻟرﻓض ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﻼل‬
‫ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺑﻠﯾﻐﮫ ﺑﺎﻟرﻓض وﯾﻧظر ﻓﻲ اﻋﺗراﺿﮫ ﻓﻲ اول اﺟﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﮭﺎ وﯾﻛون ﻗرار اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ‪:‬‬
‫اوﻻ – ﺗزول ﺻﻔﺔ اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣن ﻋﺿو اﻟﻧﺎدي ﺑﺎﻟﻔﺻل او اﻟوﻓﺎة او اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﺑﻌد ﻗﺑوﻟﮭﺎ او ﺑﻌد ﻣرور ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ‬
‫ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ دون اﻟﺑت ﻓﯾﮭﺎ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﯾﻔﺻل اﻟﻌﺿو ﻣن اﻟﻧﺎدي ﻓﻲ اﻻﺣوال اﻻﺗﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اذا ﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺟﻧﺎﯾﺔ ﻏﯾر ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ او ﺑﺟﻧﺣﺔ ﻣﺧﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷرف ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اذا ﻓﻘد اﻻھﻠﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬اذا اﻧﺗﻣﻰ اﻟﻰ ﻧﺎد آﺧر ﻣﻣﺎﺛل ﻣن ﺣﯾث اﻻﻏراض ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ – ﯾﺟوز ﻓﺻل اﻟﻌﺿو ﻓﻲ اﻻﺣوال اﻻﺗﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اذا ﻗﺎم ﺑﻌﻣل ﻣن طﺑﯾﻌﺗﮫ ان ﯾﻠﺣق ﺑﺎﻟﻧﺎدي ﺿررا ﻣﺎدﯾﺎ او ادﺑﯾﺎ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اذا ﻟم ﯾﺳدد ﺑدﻻت اﻻﺷﺗراك اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﻣدة ﺳﺗﺔ اﺷﮭر ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ دون ﻋذر ﻣﻘﺑول ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ – ﯾﻛون اﻟﻔﺻل ﺑﻘرار ﻣﺳﺑب ﺗﺗﺧذه اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ وﻟﻠﻌﺿو اﻟﻣﻔﺻول ان ﯾﻌﺗرض ﻋﻠﻰ اﻟﻘرار ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺑﻠﯾﻐﮫ وﯾﻛون ﻗرارھﺎ ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ‪:‬‬
‫ﯾﺟوز ان ﯾﺣﺗﻔظ اﻟﻌﺿو ﺑﻌﺿوﯾﺔ اﻟﻧﺎدي ﻓﻲ اﻻﺣوال اﻻﺗﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اذا اﻟﺗﺣق ﺑﺎﻟدراﺳﺔ ﻟﻣواﺻﻠﺔ ﺗﺣﺻﯾﻠﮫ اﻟﻌﻠﻣﻲ ﺧﺎرج ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣل اﻟﻧﺎدي ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اذا اﻧﺗﻘل ﻣﻘر ﻋﻣﻠﮫ اﻟﻰ ﻣﺣل اﺧر ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ‪:‬‬
‫ﻻ ﯾﺟوز اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﻋﺿوﯾﺔ اﻛﺛر ﻣن ﻧﺎد رﯾﺎﺿﻲ واﺣد اھﻠﻲ او ﺣﻛوﻣﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ‪:‬‬
‫اوﻻ – ﺗﻛون ﻟﻛل ﻧﺎد ھﯾﺋﺔ ﻋﺎﻣﺔ وھﻲ اﻋﻠﻰ ھﯾﺋﺔ ﻓﯾﮫ وﺗﺗﺄﻟف ﻣن اﻻﻋﺿﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن اﻟذﯾن ﺳددوا ﺑدﻻت اﻻﺷﺗراك‬
‫ووﻓوا ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﮭم وﻓق اﺣﻛﺎم ھذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﺗﺟﺗﻣﻊ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﻋﺎدﯾﺎ ﻣرة ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ ﺧﻼل اﻟﺷﮭر اﻻﺧﯾر ﻣﻧﮭﺎ وﻟﮭﺎ ان ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺎ‬
‫ﺑطﻠب ﻣن ﺛﻠﺛﻲ اﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ او ﺑطﻠب ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ وﻓﻲ ھذه‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺟب ان ﯾذﻛر ﻓﻲ طﻠب اﻟدﻋوة اﻟﻐرض ﻣن اﻻﺟﺗﻣﺎع وﻣﻛﺎن وزﻣﺎن اﻧﻌﻘﺎده وﻻ ﯾﺟوز ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻏﯾر اﻟﻣواﺿﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ طﻠب اﻟدﻋوة ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ – ﺗﺑﻠﻎ دﻋوة اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع اﻟﻰ اﻻﻋﺿﺎء ﻛﺎﻓﺔ ﻋن طرﯾق ﻧﺷرھﺎ ﻓﻲ اﺣدى اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ – ﯾﺑﻠﻎ اﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﺑﺎﻟدﻋوة ﻟﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎع اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺣرﯾرﯾﺎ ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻣﺳﺎ – ﯾﻌﺗﺑر اﺟﺗﻣﺎع اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻻول اذا ﺣﺿره اﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف اﻻﻋﺿﺎء وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم‬
‫ﺣﺻول اﻟﻧﺻﺎب ﯾﻌﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﺛﺎن ﺧﻼل اﺳﺑوﻋﯾن ﻣن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻻول‬
‫وﯾﻌﺗﺑر اﻟﻧﺻﺎب ﺣﺎﺻﻼ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن ﻋدد اﻻﻋﺿﺎء اﻟﺣﺎﺿرﯾن ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ‪:‬‬
‫ﺗﺗوﻟﻰ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﯾﺎﺗﻲ ‪:‬‬
‫اوﻻ – ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ واﻗرار ﺗﻘرﯾر اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﺣول ﻧﺷﺎطﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ وﻣﻧﺎھﺞ اﻟﻧﺷﺎط ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬
‫واﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ واﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺗﺎﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺧﻣﯾﻧﺎت ﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﻧﺎدي ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ – اﻧﺗﺧﺎب اﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ – ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻻﺧرى اﻟواردة ﻓﻲ ﺟدول اﻻﻋﻣﺎل واﺻدار اﻟﻘرارات ﺣوﻟﮭﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﻌﺎﺷرة ‪:‬‬
‫اوﻻ – ﺗﻧﺗﺧب ﻟﻛل ﻧﺎد ھﯾﺋﺔ ادارﯾﺔ ﻣن ﺑﯾن اﻋﺿﺎﺋﮫ ﻻ ﯾﻘل ﻋددھم ﻋن ﺧﻣﺳﺔ وﻻ ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ﻋﺷرة وﺛﻼﺛﺔ اﻋﺿﺎء‬
‫اﺣﺗﯾﺎط ﺗﻛون ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻻﻣور اﻻدارﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ان ﯾﻛون ﻋﺿو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﺣﺎﺻﻼ ﻓﻲ اﻻﻗل ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺎدة اﻟدراﺳﺔ اﻻﻋدادﯾﺔ او ﻣﺎ ﯾﻌﺎدﻟﮭﺎ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﻣن ﻣﺿت ﻋﻠﻰ ﻋﺿوﯾﺗﮭم ﻓﻲ اﻟﻧﺎدي ﺳﻧﺔ واﺣدة ﻓﻲ اﻻﻗل وﯾﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ذﻟك اﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻻوﻟﻰ‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ –‬ ‫اﻟﺗﻲ اﻧﺑﺛﻘت ﻋن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﻌد ﺗﺄﺳﯾس اﻟﻧﺎدي‪.‬‬
‫ﺗﻛون ﻣدة اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ارﺑﻊ ﺳﻧﯾن وﯾﺟوز اﻋﺎدة اﻧﺗﺧﺎب ﻣن اﻧﺗﮭت ﻣدة ﻋﺿوﯾﺗﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫اوﻻ – ﺗﺟﺗﻣﻊ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ اﻋﺗﯾﺎدﯾﺎ ﻣرﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﺷﮭر ﻋﻠﻰ اﻻﻗل ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﯾرﺳل اﻟﻧﺎدي ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻗرارات اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻰ اﻻﺗﺣﺎدات اﻟﻔرﻋﯾﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘرارات ﺧﻼل اﺳﺑوع‬
‫ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻟﻐرض اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫اوﻻ – ﻋﻠﻰ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻓﻲ اول اﺟﺗﻣﺎع ﻟﮭﺎ اﻧﺗﺧﺎب اﻟرﺋﯾس وﻧﺎﺋب اﻟرﺋﯾس وأﻣﯾن اﻟﺳر وأﻣﯾن اﻟﺻﻧدوق ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﯾﺟوز ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ دﻋوة اﻻﻋﺿﺎء اﻻﺣﺗﯾﺎط ﻟﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﮭﺎ دون ان ﯾﻛون ﻟﮭم ﺣق اﻟﺗﺻوﯾت ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫اوﻻ – ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻋﺿوﯾﺔ ﻋﺿو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺣوال اﻻﺗﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﺑﻌد ﻗﺑوﻟﮭﺎ او ﺑﻌد ﻣرور ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ دون اﻟﺑت ﻓﯾﮭﺎ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اذا ادﯾن ﺑﺎرﺗﻛﺎب ﺟﻧﺎﯾﺔ ﻏﯾر ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ او ﺑﺟﻧﺣﺔ ﻣﺧﻠﺔ ﺑﺎﻟﺷرف ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﯾﻔﺻل ﻋﺿو اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺣوال اﻻﺗﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اذا ﻓﻘد اﺣد ﺷروط اﻟﻌﺿوﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اذا ﻗررت اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﺻﻠﮫ ﻋﻠﻰ ان ﯾذﻛر ﻓﻲ اﻟﻘرار اﺳﺑﺎب اﻟﻔﺻل ‪.‬‬
‫‪ - 3‬اذا ﺗﻐﯾب ﻋن ﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎع اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﺛﻼث ﺟﻠﺳﺎت ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑدون ﻋذر ﻣﻘﺑول ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣل اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧروﺟﮭﺎ ﻋﻠﻰ اھداف اﻟﻧﺎدي وﺗﻌﯾﯾن ھﯾﺋﺔ ادارﯾﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ ﻣن ﺑﯾن اﻋﺿﺎء‬
‫اﻟﻧﺎدي ﻋﻠﻰ ان ﺗﺟري اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻻﺧﺗﯾﺎر ھﯾﺋﺔ ادارﯾﺔ ﺟدﯾدة ﺧﻼل‬
‫ﺛﻼﺛﺔ اﺷﮭر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺣﻠﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫اوﻻ – واﺟﺑﺎت اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﺗﻧﻔﯾذ ﻗرارات اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋرض ﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﻧﺎدي واﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺗﺎﻣﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺷﺎطﺎﺗﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣﻧﮭﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﮭﯾﺋﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻧد اﺟﺗﻣﺎﻋﮭﺎ‬
‫اﻻﻋﺗﯾﺎدي‪.‬‬
‫‪ - 3‬اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺧﻼﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﯾن اﻋﺿﺎء اﻟﻧﺎدي واﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻧﺎدي ‪.‬‬
‫‪ - 4‬دﻋوة اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺟﺗﻣﺎع اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ ﻓﻲ اي وﻗت ﺗﻘﺗﺿﯾﮫ ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻧﺎدي ‪.‬‬
 ‫‪ - 5‬اداﻣﺔ اﻟﻣﻧﺷﺎت اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻧﺎدي واﻧﺷﺎء اﻟﺑﻧﺎﯾﺎت اﻟﺟدﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠﺑﮭﺎ اوﺟﮫ ﻧﺷﺎطﮫ ‪.‬‬
‫‪ - 6‬ﺗﺣدﯾد ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺻرف واﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﺳﯾﯾر اﻻﻣور اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧﺎدي وﻓق اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫‪ - 7‬اﯾﺟﺎد اﻓﺿل اﻟﺳﺑل ﻟﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﻔرق اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 8‬اﻟﺳﻌﻲ ﻟﻧﺷر اﻟوﻋﻲ اﻟرﯾﺎﺿﻲ واﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ﺑﯾن اﻋﺿﺎء اﻟﻧﺎدي ﺑﺗﻧظﯾم ﻣﻛﺗﺑﺔ وﻣﻧﺎھﺞ ﺛﻘﺎﻓﯾﺔ واﻟﻘﺎء اﻟﻣﺣﺎﺿرات ‪.‬‬
‫‪ - 9‬ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻠﺟﺎن اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺗﺿﯾﮭﺎ اﻟﺿرورة ‪.‬‬
‫‪ - 10‬اﺻدار اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺗوزﯾﻊ اﻻﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ واﻻﻋﺿﺎء اﻟذﯾن ﺗﻧﺎط ﺑﮭم ﻣﮭﻣﺎت ﺿﻣن اطﺎر‬
‫اﻋﻣﺎل اﻟﻧﺎدي‪.‬‬
‫‪ - 11‬ﺗﻌﯾﯾن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﻧﺎدي ﻟﺗﺳﯾﯾر اﻻﻣور اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻻدارﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ - 12‬ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﺳﺟﻼت اﻻﺗﯾﺔ ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ﺳﺟل ﻣﺣﺎﺿر ﺟﻠﺳﺎت اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ﺳﺟل ﻣﺣﺎﺿر ﺟﻠﺳﺎت اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬ﺳﺟل اﻟﻌﺿوﯾﺔ ‪.‬‬
‫د ‪ -‬ﺳﺟل اﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻟﯾوﻣﯾﺔ وﺳﺟل اﻻﺳﺗﺎذ اﻟﻌﺎم او ﻣﺎ ﯾﻌوﺿﮭﻣﺎ‪.‬‬
‫ھـ ‪ -‬ﺳﺟل اﻻﺛﺎث ‪.‬‬
‫و ‪ -‬أي ﺳﺟل آﺧر ﺿروري ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﺗرﺷﯾﺢ اﺣد اﻋﺿﺎﺋﮭﺎ او اﺣد اﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻣن ﻣﺿت ﻋﻠﻰ ﻋﺿوﯾﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻧﺎدي ﻣدة‬
‫ﺳﻧﺔ واﺣدة ﻓﺄﻛﺛر ﻟﻐرض ﺗﻣﺛﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻻﺗﺣﺎدات‬
‫او ﻓﻲ اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ اﻻﺧرى ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻓرض اﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻻﺗﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺛﺑوت اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اﻟﻔﺎت ﻧظر اﻟﻌﺿو ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﺣرﻣﺎن اﻟﻌﺿو ﻣن ﻣزاوﻟﺔ اﻻﻟﻌﺎب ﻓﻲ اﻟﻧﺎدي ﻟﻣدة اﻗﺻﺎھﺎ ﺳﺗﺔ اﺷﮭر ‪.‬‬
‫‪ - 3‬اﻧذار اﻟﻌﺿو ﺑﺎﻟﻔﺻل ﻣؤﻗﺗﺎ او ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﻓﺻل اﻟﻌﺿو ﻟﻔﻘداﻧﮫ اﺣد ﺷروط اﻟﻌﺿوﯾﺔ او ارﺗﻛﺎﺑﮫ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺟﺳﯾﻣﺔ ﺗﺿر ﺑﺳﻣﻌﺔ اﻟﻧﺎدي ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫ﺗﻛون واﺟﺑﺎت رﺋﯾس اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻟﻠﻧﺎدي ھﻲ ‪:‬‬
‫‪ -1‬دﻋوة اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع ‪.‬‬
‫‪ - 2‬رﺋﺎﺳﺔ ﺟﻠﺳﺎت اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﺗﻣﺛﯾل اﻟﻧﺎدي اﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء واﻟﺟﮭﺎت اﻻﺧرى وﻟﮫ ان ﯾﺧول ﻏﯾره ﺗﺣرﯾرﯾﺎ ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﻧﻔﯾذ ﻗرارات اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﺗوﻗﯾﻊ اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺻﺎدرة ﻣن اﻟﻧﺎدي وﻟﮫ ﺗﺧوﯾل اﺣد اﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ‪.‬‬
‫‪ - 6‬ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺻﻛوك ﻣﻊ اﻣﯾن اﻟﺻﻧدوق ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫ﺗﺣدد واﺟﺑﺎت ﻧﺎﺋب اﻟرﺋﯾس واﻣﯾن اﻟﺳر واﻣﯾن اﻟﺻﻧدوق ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺻدرھﺎ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫ﺗﺗﻛون ﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻧﺎدي ﻣن اﻟﻣوارد اﻻﺗﯾﺔ ‪:‬‬
‫اوﻻ ‪ -‬ﺑدﻻت اﻧﺗﻣﺎء اﻻﻋﺿﺎء واﺷﺗراﻛﺎﺗﮭم ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺢ واﻟﮭﺑﺎت ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ -‬رﯾﻊ اﻟﺣﻔﻼت واﻟﻣﺑﺎرﯾﺎت واﻟﻣﮭرﺟﺎﻧﺎت ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ ‪ -‬اﯾﺔ واردات اﺧرى ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫اوﻻ ‪ -‬ﯾﺟوز ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ زﯾﺎدة ﺑدﻻت اﻻﻧﺗﻣﺎء واﻻﺷﺗراك ﺑﻌد اﺳﺗﺣﺻﺎل ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ إﻋﻔﺎء اي ﻋﺿو ﻣن ﺑدﻻت اﻻﺷﺗراك اﻟﺷﮭري اذا وﺟد ﻣﺎ ﯾﺳﺗوﺟب ذﻟك ﻋﻠﻰ ان ﻻ ﯾزﯾد ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اﻟﻣﻌوﻗﯾن ﻋﻠﻰ ‪ % 10‬ﻣن ﻣﺟﻣوع اﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﻌﺷرون ‪:‬‬
‫اوﻻ ‪ -‬ﺗﻌﻔﻰ اﻻﻧدﯾﺔ ﻣن رﺳم اﻟطﺎﺑﻊ ورﺳوم اﻟﻣﻼھﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﺑﺎرﯾﺎت واﻟﻣﮭرﺟﺎﻧﺎت اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬ﯾﻣﻧﺢ اﻋﺿﺎء اﻟﻧﺎدي ﺗﺧﻔﯾﺿﺎ ﻗدره ‪ % 50‬ﻣن اﺟور اﻟﺳﻔر ﺑوﺳﺎﺋط اﻟﻧﻘل اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ اذا ﻛﺎن‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﮭم ﻋﺷرﯾن ﺷﺧﺻﺎ ﻓﺄﻛﺛر ‪ ،‬وﯾﺳري ھذا اﻟﺗﺧﻔﯾض ﻋﻠﻰ اﻟﻔرق‬
‫اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ﻟﻠﻧﺎدي ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن ﻋدد اﻋﺿﺎﺋﮭﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ واﻟﻌﺷرون ‪:‬‬
‫اوﻻ ‪ -‬ﻻ ﯾﺟوز ﻟﻼﻧدﯾﺔ اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﻣﺑﺎرﯾﺎت رﯾﺎﺿﯾﺔ ﺧﺎرج اﻟﻘطر او اﺳﺗﻘدام ﻓرق ﻣن اﻟﺧﺎرج اﻻ ﺑﻣواﻓﻘﺔ اﻻﺗﺣﺎد‬
‫اﻟﻣﺧﺗص ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬ﻻ ﯾﺣق ﻟﻸﻧدﯾﺔ اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ اي اﺟﺗﻣﺎع او ﻣﻌﺳﻛر ﺧﺎرج اﻟﻘطر اﻻ ﺑﻣواﻓﻘﺔ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻣﺧﺗص ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ -‬ﯾﺟوز اﻧﺗﻘﺎل اﻟﻼﻋﺑﯾن ﻣن ﻧﺎد اﻟﻰ اﺧر وﻓق ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺻدرھﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻌراﻗﯾﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻗﺗراح ﻣن اﻻﺗﺣﺎد اﻟرﯾﺎﺿﻲ اﻟﻣﺧﺗص ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ واﻟﻌﺷرون ‪:‬‬
‫ﯾﺟوز ﺗﻣﻠﯾك اﻻراﺿﻲ اﻟﻣﻣﻠوﻛﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ ﻟﻠﻧوادي اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ﺑدون ﺑدل وﺗﻘوم اﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ واﻟﺑﻠدﯾﺎت اﻻﺧرى ﺑﺗوﻓﯾر‬
‫اﻻراﺿﻲ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻐرض اﻧﺷﺎء اﻟﻧوادي اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﻌﺷرون ‪:‬‬
‫ﺗطﺑق اﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت رﻗم ) ‪ ( 1‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1960‬اﻟﻣﻌدل ﻓﻲ ﻛل ﻣﺎ ﻟم ﯾرد ﺑﮫ ﻧص ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ واﻟﻌﺷرون ‪:‬‬
‫ﯾﻠﻐﻰ ﻗﺎﻧون اﻻﻧدﯾﺔ رﻗم )‪ ( 3‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1970‬وﺗﻌدﯾﻼﺗﮫ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﻌﺷرون ‪:‬‬
‫ﯾﻌﻣل ﺑﮭذا اﻟﻘﺎﻧون ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷره ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻻﺳﺑﺎب اﻟﻣوﺟﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻧظر ﻟﻣﺎ ﺗﺗطﻠﺑﮫ ﺗﻧﺷﺋﺔ اﻻﺟﯾﺎل وﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟروح اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ﻓﯾﮭم ‪ ،‬وﻟﻐرض اﺷﺎﻋﺔ اﻟروح اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧوادي‬
‫اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗؤدي ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘد ﺷرع ھذا اﻟﻘﺎﻧون‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣظﺔ ‪:‬‬

‫ﺻدر ھذا اﻟﻘرار ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪1986 / 2 / 6‬‬

‫وﻧﺷر ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ) اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌراﻗﯾﺔ ( اﻟﻌدد ‪ 3086‬اﻟﺻﺎدر ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪1986 / 2 / 24‬‬

‫وﻟدﯾﻧﺎ ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﺟرﯾدة اﻟوﻗﺎﺋﻊ اﻟﻌراﻗﯾﺔ ) اﻟﻌدد ‪ ( 3086‬اﻟﺗﻲ ﻧﺷر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧون ﻟم ﻧﺗﻣﻛن ﻣن ﻧﺷرھﺎ ﻣﻊ اﻟﻣوﺿوع ‪.‬‬

‫‪---------------------------‬‬

‫اﻟﻘﺎﻧون ‪ 37‬ﻟﺳﻧﺔ ‪1988‬‬

‫اﻟﻣﻌدل ﻟﻘﺎﻧون ‪ 18‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ) 1986‬ﻗﺎﻧون اﻻﻧدﯾﺔ اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ (‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪:‬‬
‫ﺗﺣل ﻋﺑﺎرة )اﻟﻣﻛﺗب اﻟﺗﻧﻔﯾذي ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻌراﻗﯾﺔ( ﻣﺣل ﻋﺑﺎرة )اﻟوزارة( او ﻋﺑﺎرة ) وزارة اﻟﺷﺑﺎب(‬
‫او ﻋﺑﺎرة )اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻣﺧﺗص( اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺑﻧود )اوﻻ وﺛﺎﻟﺛﺎ وراﺑﻌﺎ(‬
 ‫ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ واﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻﻧدﯾﺔ اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ رﻗم ‪ 18‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1986‬وﻋﺑﺎرة )اﻟﮭﯾﺋﺔ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻌراﻗﯾﺔ( ﻣﺣل ﻋﺑﺎرة‬

‫)ﻟﺟﻧﺔ ﺷؤون اﻟﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ( ﻣن ﻧﻔس اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪:‬‬

‫اوﻻ ‪ -‬ﺗﺣل ﻋﺑﺎرة )اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻌراﻗﯾﺔ( ﻣﺣل ﻛﻠﻣﺔ )اﻟوزارة( اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ (3‬ﻣن اﻟﺑﻧد )اوﻻ(‬
‫ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬ﺗﺣذف اﻟﻔﻘرة )راﺑﻌﺎ( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﻧون وﯾﺣل ﻣﺣﻠﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺎﺗﻲ ‪:‬‬
‫راﺑﻌﺎ ‪ -‬ﯾﺟوز ﻗﺑول رﻋﺎﯾﺎ اﻻﻗطﺎر اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻏﯾر اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻋﺿﺎء ﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻋﻠﻰ ان ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﮭم اﻟﺷروط اﻟواردة ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻘرﺗﯾن ‪ 2‬و‪ 3‬ﻣن اﻟﺑﻧد )ﺛﺎﻧﯾﺎ( ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺿﺎف ﻓﻘرة ﺟدﯾدة إﻟﻰ اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﻧون وﺗﻌﺗﺑر ﻓﻘرة )ﺳﺎدﺳﺎ( ﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎ ‪ -‬ﯾﺣﺿر ﻣﻣﺛل ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻌراﻗﯾﺔ او اﺣد اﻋﺿﺎء ﻣﻣﺛﻠﯾﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت ﻓﻲ‬
‫اﺟﺗﻣﺎع اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻧﺎدي ﺑﻌد ﺗﺑﻠﯾﻐﮫ ﺑﻣوﻋد اﻻﺟﺗﻣﺎع ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺣذف اﻟﻔﻘرة )ﺛﺎﻟﺛﺎ( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﻧون وﯾﺣل ﻣﺣﻠﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺎﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ -‬اﻧﺗﺧﺎب ‪1‬ﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﺑﺎﺷراف ﻣﻣﺛل ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺣذف اﻟﻔﻘرة )ﺛﺎﻧﯾﺎ( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ﻣن اﻟﻘﺎﻧون وﯾﺣل ﻣﺣﻠﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺎﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬ﯾرﺳل اﻟﻧﺎدي ﻧﺳﺧﺔ ﻣن ﻗرارات اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ واﻟﻰ اﻻﺗﺣﺎدات اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺧﻼل‬
‫اﺳﺑوع ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻟﻐرض اﻻطﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺣذف اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن اﻟﻘﺎﻧون وﯾﺣل ﻣﺣﻠﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺎﺗﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬
‫اوﻻ ‪ -‬ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ ﺗﻧﺑﯾﮫ او اﻧذار او ﺣل اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻟﻠﻧﺎدي وﺗﻌﯾﯾن ھﯾﺋﺔ ادارﯾﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﺟري اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺟدﯾدة ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻗﺻﺎھﺎ ﺛﻼﺛﺔ‬

‫أﺷﮭر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺣل وذﻟك ﻓﻲ اﻻﺣوال اﻻﺗﯾﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻋدم ﺗﻧﻔﯾذ اﺣﻛﺎم ھذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻋدم ﻗﯾﺎﻣﮭﺎ ﺑﺗﻧﻔﯾذ ﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ وﺗﻌﻠﯾﻣﺎﺗﮭﺎ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻋدم ﺗﻧﻔﯾذ ﻗرارات اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 4‬اذا ﺗﻌذر اﻧﻌﻘﺎد اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﺑﺳﺑب ﻏﯾﺎب أﻛﺛر ﻣن ﻧﺻف اﻻﻋﺿﺎء ﺑﺳﺑب اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ او ﻷي ﺳﺑب ﻗﺎﻧوﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ - 5‬اذا اﻣﺗﻧﻊ اﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻋن ﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎع اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫‪ - 6‬ﻗﯾﺎم اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﺑﺎﻋﻣﺎل ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧون واﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺎم واﻻداب ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬ﺗﻘوم اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣﻧﺣﻠﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻔﻘرة )اوﻻ( ﻣن ھذه اﻟﻣﺎدة ﺑﺗﺳﻠﯾم ﻛل ﻣﺎ ﺑذﻣﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ‬
‫اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﻌﯾﯾﻧﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺿﺎف ﻣﺎدة ﺟدﯾدة ﺑﻌد اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣن اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬وﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣﻛررة‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻣﻛررة ‪:‬‬
‫اوﻻ ‪ -‬ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ دﻣﺞ ﻧﺎدﯾﯾن او اﻛﺛر ﻓﻲ ﻧﺎدي واﺣد ﺗﺑﻌﺎ ﻟظروف اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﻓﯾﮭﺎ‬
‫اﻻﻧدﯾﺔ ﻟﻠﺿرورة اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗﻣﮭﺎ اﻟواﻗﻊ اﻟرﯾﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬
 ‫وﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ – اذا ﺗم دﻣﺞ اﻟﻧﺎدي ﻓﺗؤول اﻣواﻟﮫ اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ وﻏﯾر اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ إﻟﻰ اﻻﻧدﯾﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﺑﻘرار ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ‬
‫اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺿﺎف اﻟﻔﻘرة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﻰ اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻋﺷرة ﻣن اﻟﻘﺎﻧون وﺗﻛون اﻟﻔﻘرة )‪ (7‬ﻟﮭﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻻﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ - 7‬ﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ ﺑﺻﻔﺗﮫ ﻋﺿوا ﻓﯾﮭﺎ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ‪:‬‬

‫ﺗﺣذف اﻟﻔﻘرة )ﺛﺎﻧﯾﺎ( ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷرة ﻣن اﻟﻘﺎﻧون وﯾﺣل ﻣﺣﻠﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺎﺗﻲ‪:‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬اﻟﻣﻧﺢ واﻟﮭﺑﺎت واﻟﺗﺑرﻋﺎت ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﻌﺎﺷرة ‪:‬‬

‫ﺗﺿﺎف ﻣﺎدة ﺟدﯾدة ﺑﻌد اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷرة ﻣن اﻟﻘﺎﻧون إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧون وﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷرة ﻣﻛررة‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻋﺷرة ﻣﻛررة ‪:‬‬

‫اوﻻ ‪ -‬ﺗودع اﻣوال اﻟﻧﺎدي ﻓﻲ اﺣد اﻟﻣﺻﺎرف اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ ان ﺗﺷﻌر اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻوﻟﻣﺑﯾﺔ ﺑﺎﺳم اﻟﻣﺻرف واﺳﻣﺎء‬
‫اﻟﻣﺧوﻟﯾن ﺑﺎﻟﺳﺣب واﻻﯾداع ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ -‬ﺗﺧﺿﻊ ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎدي ﻟﺗدﻗﯾق دﯾوان اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬

‫ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻣﺎدة اﻟﻌﺷرون ﻣن اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬

‫ﺗﺣذف اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﻌﺷرون ﻣن اﻟﻘﺎﻧون وﯾﻌﺎد ﺗﺳﻠﺳل اﻟﻣواد اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﺗﺑﻌﺎ ﻟذﻟك ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﺷرة ‪:‬‬

‫ﯾﻧﻔذ ھذا اﻟﻘﺎﻧون ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷره ﻓﻲ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻻﺳﺑﺎب اﻟﻣوﺟﺑﺔ‬
‫ﻟﻐرض رﻓﻊ وﺗﺎﺋر اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻻﻧدﯾﺔ اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﮭﺎم اﻟﺗرﺑوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎطﺔ ﺑﮭﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت ﻗﯾﺎدة اﻟﺣزب‬
‫واﻟﺛورة ‪ ،‬وﻻﺟل ﺗوﻓﯾر اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻻداء دورھﺎ ﻓﻲ ﺗﻌزﯾز‬

‫روح اﻻﻧدﻓﺎع واﻟﺗﻔﺎؤل ﻓﻲ ﻧﻔوس اﻟﺷﺑﺎب اﻟرﯾﺎﺿﻲ ‪ ،‬وﻟﺗﺣدﯾد اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻟﻰ اﺟﺎزﺗﮭﺎ واﻻﺷراف ﻋﻠﯾﮭﺎ ورﻋﺎﯾﺗﮭﺎ‬
‫ﺑﻌد ﺻدور اﻟﻘﺎﻧون رﻗم )‪ (96‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1987‬واﻟذي ﺗﺿﻣن اﻟﻐﺎء وزارة‬

‫اﻟﺷﺑﺎب وھﻲ ﺟﮭﺔ اﻻﺷراف ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻻﻧدﯾﺔ ‪ ،‬وﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻟﻼھداف اﻋﻼه ‪ ،‬ﻓﻘد ﺷرع ھذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬