Υγειονομική αυτονομία: Ένα Μανιφέστο

Πολλά άτομα βρίσκονται σήμερα σε σύγχυση σχετικά με κάτι που ονομάζεται "υγεία". Οι ειδικοί
φλυαρούν εν γνώσει τους για "συστήματα υγειονομικής περίθαλψης". Κάποιοι πιστεύουν ότι χωρίς
πρόσβαση σε εξελιγμένες και ακριβές θεραπείες, οι άνθρωποι θα είναι άρρωστοι. Όλοι ανησυχούν για
την αύξηση του κόστους. Ακούγεται ακόμη και λόγος για "κρίση της υγειονομικής περίθαλψης". Θα
ήθελα να πω κάτι σχετικά με αυτά τα θέματα.

Κατ' αρχάς, θεωρώ απαραίτητο να επιβεβαιώσουμε την αλήθεια της ανθρώπινης κατάστασης:
Υποφέρω από πόνο- πάσχω από ορισμένες βλάβες- σίγουρα θα πεθάνω. Κάποιοι υφίστανται
μεγαλύτερο πόνο, κάποιοι πιο εξουθενωτικές διαταραχές, αλλά όλοι μας αντιμετωπίζουμε εξίσου τον
θάνατο.

Πολλοί έχουν ξεχάσει - ή δεν είναι πλέον σε θέση να απολαμβάνουν - αυτούς τους κοινούς τρόπους
ζωής που συμβάλλουν στην ευημερία και την ικανότητα ανάρρωσης από την ασθένεια. Πολλοί
επέτρεψαν στον εαυτό τους να εξαρτηθεί από έναν τεχνολογικό μύθο που μεγαλοποιεί τον εαυτό τους,
κατά του οποίου ωστόσο διαμαρτύρονται, λόγω των απρόσωπων τρόπων με τους οποίους φτωχοποιεί
πολλούς ενώ πλουτίζει λίγους.

Δυστυχώς, αναγνωρίζω ότι πολλοί από εμάς έχουν μολυνθεί από μια παράξενη ψευδαίσθηση: ένα
άτομο έχει "δικαίωμα" σε κάτι που ονομάζεται υγειονομική περίθαλψη. Έτσι, κάποιος δηλώνει ότι
διεκδικεί να λάβει την τελευταία ποικιλία τεχνολογικών θεραπειών, βάσει της διάγνωσης κάποιου
επαγγελματία, για να μπορέσει να επιβιώσει περισσότερο σε μια κατάσταση που συχνά είναι άσχημη,
τραυματική,ή καταθλιπτική ή απλώς βαρετή.

Πιστεύω ότι είναι καιρός να δηλώσουμε με σαφήνεια ότι συγκεκριμένες καταστάσεις και περιστάσεις
είναι "αρρωστημένες" και όχι ότι οι ίδιοι οι άνθρωποι είναι άρρωστοι. Τα συμπτώματα που προσπαθεί
να θεραπεύσει η σύγχρονη ιατρική έχουν συχνά ελάχιστη σχέση με την κατάσταση του σώματός μας-
είναι, μάλλον, σήματα που δείχνουν τις διαταραχές και τα τεκμήρια των σύγχρονων τρόπων εργασίας,
παιχνιδιού και ζωής.

Παρ' όλα αυτά, πολλοί από εμάς υπνωτίζονται από τη λάμψη των "λύσεων" υψηλής τεχνολογίας,
πιστεύουμε θλιβερά στα φάρμακα που "διορθώνουν", πιστεύουμε λανθασμένα ότι κάθε πόνος είναι ένα
κακό που πρέπει να κατασταλεί, επιδιώκουμε να αναβάλουμε τον θάνατο σχεδόν με κάθε κόστος.

Απευθύνομαι στην πραγματική εμπειρία των ανθρώπων, στην ευαισθησία του απλού ανθρώπου, σε
ευθεία αντίθεση με την επαγγελματική διάγνωση και κρίση. Απευθύνομαι στις μνήμες των ανθρώπων,
σε αντίθεση με τις ψευδαισθήσεις της προόδου. Ας κοιτάξουμε τις συνθήκες των νοικοκυριών και των
κοινοτήτων μας, όχι την ποιότητα της παροχής "υγειονομικής περίθαλψης"- η υγεία δεν είναι ένα
παραδοτέο εμπόρευμα και η περίθαλψη δεν βγαίνει από ένα σύστημα.

Απαιτώ ορισμένες ελευθερίες για εκείνους που θα γιορτάσουν τη ζωή αντί να διατηρήσουν τη "ζωή":

την ελευθερία να δηλώνω ότι είμαι άρρωστος,

την ελευθερία να αρνούμαι οποιαδήποτε ιατρική περίθαλψη ανά πάσα στιγμή,
την ελευθερία να παίρνω οποιοδήποτε φάρμακο ή θεραπεία της δικής μου επιλογής,
την ελευθερία να θεραπεύομαι από το άτομο της επιλογής μου, δηλαδή από οποιονδήποτε στην
κοινότητα που αισθάνεται ότι καλείται να ασκήσει τη θεραπευτική πρακτική, είτε το άτομο αυτό είναι
βελονιστής, ομοιοπαθητικός γιατρός, νευροχειρουργός, αστρολόγος, μάγος ή κάποιος άλλος,
 την ελευθερία να πεθάνω χωρίς διάγνωση.

Δεν πιστεύω ότι οι χώρες χρειάζονται μια εθνική πολιτική "υγείας", κάτι που δίνεται στους πολίτες
τους.

Αντίθετα, οι τελευταίοι χρειάζονται τη θαρραλέα αρετή να αντιμετωπίσουν ορισμένες αλήθειες:

Ποτέ δεν θα εξαλείψουμε τον πόνο,

δεν θα θεραπεύσουμε όλες τις διαταραχές,
θα πεθάνουμε σίγουρα.

Ως εκ τούτου, ως λογικά πλάσματα, πρέπει να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι η επιδίωξη της υγείας
μπορεί να είναι μια αρρωστημένη διαταραχή. Δεν υπάρχουν επιστημονικές, τεχνολογικές λύσεις.
Υπάρχει το καθημερινό καθήκον της αποδοχής της ευθραυστότητας και της απροσδιοριστίας της
ανθρώπινης κατάστασης. Υπάρχουν λογικά όρια που πρέπει να τεθούν στη συμβατική "υγειονομική"
περίθαλψη. Πρέπει επειγόντως να ορίσουμε εκ νέου ποια καθήκοντα ανήκουν σε εμάς ως πρόσωπα,
ποια αφορούν τις κοινότητές μας, ποια παραχωρούμε στο κράτος.

Ναι, υποφέρουμε από πόνο, αρρωσταίνουμε, πεθαίνουμε. Αλλά επίσης ελπίζουμε, γελάμε,
γιορτάζουμε- γνωρίζουμε τη χαρά της φροντίδας ο ένας για τον άλλον- συχνά θεραπευόμαστε και
αναρρώνουμε με πολλούς τρόπους. Δεν χρειάζεται να ακολουθήσουμε τον δρόμο της ισοπέδωσης της
ανθρώπινης εμπειρίας.

Καλώ όλους να μετατοπίσουν το βλέμμα τους, τις σκέψεις τους, από την ανησυχία για την υγειονομική
περίθαλψη στην καλλιέργεια της τέχνης της ζωής. Και, σήμερα, με την ίδια σημασία, στην τέχνη του
πόνου, στην τέχνη του θανάτου.