mCÄmNÐlÉksarkm<úCa

b‘U fun ePTRsI ¬enArs;¦ K00675

CYbsmÖasCamYy b‘U fun Gayu59qñaM Cam©as;RbvtþirUb
sm½yExμrRkhm³ eyaFa
enAPUmiERBkkI x XuMdegáa x½NÐdegáa RkúgPñMeBj
éf¶TI11 ExkBaØa qñaM2004
smÖaseday³ pan;; suCa nig lI suxXag
karsmÖasn_elIkTI2
srub³ 46TMB½r

kaEsStTImYy
Epñk A
Xag³ >>>dl;eBlnwg ebIeyIgEkERbG‘Ícwg eKGac[eyIgFUrRsalCagmunNa+ ebIeyIgGt;
EkERb RtLb;eTAs-21vij vIvrehIy.
fun³ nwgehIy eRBaHfa cuHmk eKeRbIy:agem:c²eRbIeTANa+ Et´eKGt;sUveRbIb:unμan
eT eKeRcIn[´enAemIleKenAc®gáanG‘ÍcwgNa+. gab;ehIy yb;eLIgGaGUn eGðIy
edkmYyCYr BileKtUcmYy eKcucsYreQμaH²eTA.
Xag³ BilsYreQμaHem:c?
fun³ RtkUleyIgG‘Ícwg ]TahrN_fa eKcRmaj;RbvtþirUbeyIgBINamkG‘ÍcwgNa kUnBil
eKcuc eksecjBImug² RBlwmeLIgeyIgcUlCYr eyIgdwgfa)at;mitþenH²ehIy.
Xag³ G+¡
fun³ GaGUnÉgdwgeT kUn´Edl)at;TaMgb:unμan Edl´fagab;enAÉNa? enH¡ bwgeCIgÉk
Na+. kUn´gab;enAnwgTaMgGs; ExP¢úM´eTAbgSúkUl cUlqñaM´eTAbgSúkUl. GUnÉgdwg
eTdUcfa éf¶nwgeKykmkbILanG‘Ícwg eKcMraj;mkNa+ kUnnwgsuT§EtEm:«vaCab;Kuk
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 1
 ehIy)aneKykkUnnwgmk. ´R)ab;GUnÉg RkNat;EdleKEhkruMmux RkNat;
b:uNÑwg ehIyEhknwgk¾EhkenAsÞwgeRCAnwgEdr.
Xag³ eKEhkcMNaMb¤GI?
fun³ eKEhkcgmuxNa. enH¡ Ehkb:un²nwgTaMgGs;. dl;eBll¶aceLIg RbEhl
em:ag8eKykmkehIy dwkmkeBj²Lan dl;ykmkeKminmksmøab;ecalenAbwg
eCIgÉknwg dl;´EbkPñMeBj ´minmk mkdl;yYncUl. ´mkdl;pÞHvij eKmin
erIsnarIykeTAeronenaH.
Xag³ G‘¿´suMsYrbnþicGakEnøgEdleKcucBilykGñkEdlmanRbvtþirUbGt;l¥eBlyb;nwg eK
eFVIeLIgral;yb; b¤k¾?
fun³ ral;Etyb;nwgNa+.
Xag³ ehIymYyyb;b:unμannak;eTA?
fun³ eT¡ Gt;dwgb:unμan²eTGUn CYnGIk¾5 CYnGIk¾4/ 3GIG‘ÍcwgtamEteKykeTA.
Xag³ )aT¡ ehIyGñknwgRbvtþirUbrebobem:c?
fun³ Gt;dwg. cuHenAGaBt GUnÉgeTACCIksYrGIeK dwgEtfa eK[eyIgeTAnwgeTA².
suCa³ GanwgedaysareyIgmanCab;?
fun³ GaBYkeyIgCab;KukehIynwgNa+ minEmnenAkñúgshCIBeT eyIgCab;KukmkehIy
eyIgmkkñúgenHehIy.
suCa³ G+¡ Cab;KukehIynwg eKykecjeTA?
fun³ nwgehIy eKykmksmøab;enAbwgeCIgÉknwgNa+GUn. dl;eBlehIy ´mineTAeron
enAvtþsMbYrmasenH ´eK[eFVIRbFannarI. GU¡ BYkGñkenAshkrN_kac;kug´
sem,ImNas;´R)ab;eTA mksuT§EtfaeyIgnwgFøab;rs;enACamYyGaBt manRTwsþI
eRcInG‘ÍcwgeTA tamEteKfaenaH dl;ehIyeKcuc´[eTAeronenAvtþTYlsMbYrPøam.
suCa³ Ebk79nwgeGðs?
fun³ nwgehIyEbk79 mkdl;pÞHeyIgvijehIynwg. eK[´eTAeron dl;ehIy´eron
knøHExcb; eK[´eTAemIlkEnøgsaksB kEnøgvinaskmμnwgNa+ eTAdl;PøameKyk
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 2
 GaBtbInak; eTAdl;eK[Kas;reNþAGaehImTl;²G‘ÍecH dl;eBleK[Kas;eLIgmk
KrG‘Ícwg eK[BYksikçakamTaMgGs;eTAemIl. eTAemIl´eXIjRkNat;nwgc,as; Ga
RkNat;EhkenATIenaHNa+. ehIydl;ehIy GaédenHeKcglYseyIgExSePøIgNa+
GUn eKcgG‘ÍcwgdUcfa eKmYlm:aev:k²G‘ÍcwgNa+ GaédBIrnwgk¾minTan;rbUtBIlYs Ga
muxenHk¾minTan;put minTan;rbUt Gask;k,alenHk¾enA ´enAyYr)anG‘ÍecH.
suCa³ nwgCakUnrbs;G‘¿?
fun³ mindwgeT EtsnñidæanfakEnøgnwgehIy Gt;mancMNaMGITaMgGs; Etsnñidæanfa ´k¾
Cab;Kuk eKk¾Cab;Kuk eKykkUneKmk kUn´k¾GacenAnwgEdr ´snñidæanfaG‘ÍcwgEtmþg
eTA dl;ehIy´snøb;)at;.
Xag³ b:uEnþ GacMNaMGas¥Icg)an?
fun³ nwgehIyRKan;EtcMNaMfaekμgkalBI´enATIenaH eKcgGaRkNat;nwg ekμgtUc²nwg
Na+ eGI¡ ehIykUn´kalBIEbkGaBt kUn´mIbgvaqñaMvk RbEhlCa13/ 14qñaM
ehIyGatUc²nwg Etmindwgvasøab;ÉNaeT Et´ecHEtbgSúkUlkEnøgnwgeTA.
suCa³ EtdwgfaeKykmkhñwg?
fun³ nwgehIy Gt;xusBInwgeT.
suCa³ G+¡ ´eTAeXIjeRkayEdr enAhñwgeXIjexaGavGIenAsl;eKdak;exaGavEdr.
fun³ man. GaeBl´eTAemIlnwg eKkMBugEtRsg;mkehIyNa+GUn GaBtcUlkayyk
mkdak; kaye)aHdak;ehIynwg ehIyEdllYsEdl´fa édnwgvaenACab;lYsnwg
enAeLIynwg manTan;rbUtÉNa eKmYlmYyev:k² dUcfaekμgenaH KñamanGIGUn GUn
ÉgeXIjllad_b:ueNÑHk¾man b:ueNÑaHk¾manGUn.
suCa³ ebIniyayeTAGanwgvahak;dUcCakarsmøab;nwgmankarkMNt;TukmYyfa GñkNaEdl
RtÚveKykeTAsmøab; GñkNaEdlRtÚveKbBa¢Únmkdak;Kuknwg. ehIydUcG‘¿ bþIG‘¿G‘Ícwg
mUlehtuedImmkedaysar bþIG‘¿Kat;enAeFVIkarenAxagzamBlGInwg ehIydl;eBlbþI
G‘¿nwg ´snñidæanfa RbEhlCaKat;nwgCab;ExSBIxagelI²mk.
fun³ vamineTGUn ]TahrN_faeyIg75 eyIgminGñk17suT§saF.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 3
suCa³ nwgehIy.
fun³ dl;eBleKGñkdwknaMeyIgeTAenH dl;eBleKsYrfaGñkNaGñknaMeyIgcUlbdivtþn_
eyIgfa ry³rbs; kuy FYn ehIy kuy FYn vamink,t;muneK eTAGs;. GaGUn
mindwg GaGUnÉgeTAsYrGñkNaEdldwgCMnan;GaBtNa+ k,t;muneKbg¥s;KW kuy FYn
nwgÉg. dl; kuy FYn k,t; eKykry³ kuy FYn sin eXIjeT eKykm:a
zamBl eRBaHzamBlEdl´cUlnwg kuy FYn nwgGñknaMcUl EtminEmn kuy FYn
pÞal;eT eQμaH tab‘ín.
suCa³ b‘ín nwgRtÚvCay:agem:cCamYy kuy FYn?
fun³ b‘ín nwgmindwgCaGnu kuy FYn mindwgeT EtRKan;faeKenAkan;kab;kEnøgeyIgnwgNa+
eKGñknaM´cUl ´sYreKfaeQμaH tab‘ín. ´TTUcsuMeKmkpÞHNa+ eKfa caMCYbGgÁkar
´sYrfaGgÁkarnwgenAÉNa ´cg;CYbGgÁkaredIm,IsuMeKmkpÞH mkCYbEm:«´enaH dl;
eBlenH )an tab‘ín nwgKat;R)ab;´fa En¡ mitþnarI GgÁkarKWsmUhPaB ebIeK[
mitþÉgeTA)aneTA ebIeKmin[mitþÉgeTA mitþÉgk¾min)andwgEdr )an´dwgfa GU¡
GgÁkarKWsmUhPaBeTG‘Ícwg.
suCa³ cuHbþImIg ehtuGI)anCaeTATak;TgCamYynwg tab‘ín nwg)an?
fun³ kMBugEtfanwg eyIgyk)anLanmYyeTACamYyBYkm:ak;Kat;nwg )anGakaMmIj:úgmYy
fμIeRcIgecjeTAnwg dl;ecjeTA eKminCiHLanCamYyeyIg eKykeTAEtmþgeTA.
suCa³ tab‘ín nwgKat;GñkykLanCamYybþImIgnwg?
fun³ mineT eQμaH rum eT.
suCa³ ehIy rum nwgsÁal; b‘ín nwg?
fun³ rum nwgk¾minsÁal;Edr minsÁal;dUcKña.
suCa³ cuHbþIG‘¿ nig rum hñwgk¾minEdlsÁal; b‘ín hñwgBImunmk?
fun³ Gt;rlIgeqj GaBtGaNasÁal; ehIyBU rum nwgKat;eFVIkarenAEGrkaMbUDEdrnwg
Kat;RBÚLan bþIEm:mIkl;enACab;pÞH´ ehIydl;ehIy)anKat;fa ):aGaP½NÐeGIy
eyIg)anGIeTApÞHnwgeK Gt;manm:UtU etaH¡ eyIgeTAykrkGUsLanmYy ela)an
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 4
 CiHeTApÞHnwgeK BIrnak;nwg cUleTAGUsmkEmn LanfμIeRcInGUn Gt;Tan;ebIkeTNa+
RbemoreRbgBIrBuydak; ecjmkdak;GIv:an;Etmþg. GU¡ ´hMNas; dak;taMgBIERK
mkpÞHeTotN+ RKan;EtGgár´bYndb;)avykmkpÞH ehIymkdl;eyIgral;éf¶pSardI
huyenH eK[eyIgbt;eTAenaHvij.
Xag³ BINaeK[bt;eTA?
fun³ GaBt vaeLIgCiHmçagBIr²ehIy T½BeKnwgNa+.
suCa³ dl;eBlnwg tab‘ín nwgeLIgCiHEdr?
fun³ Gt;Tan;eT Gt;mansÁal; tab‘ín nwgeT.
Xag³ eTAEtBIrnak; rum nwgeT?
fun³ nwgehIy eTAEtBIrnak; BUrum hñwg ehIyBYkGaBthñwg bYnnak;eKCiHGmeyIgeTAeT
eKeLIgetagTVarLannwgeTA dl;eTAdl; eKbBa¢aétkugLaneTAÉeNaH ehIy BUrum
hñwgk¾bt;tameKeTA eTAdl;eKdak;enAkEnøgBBalExlnwg kEnøghagsaMgfμI
enAkEnøghñwg kEnøgEdl´fa yayTab enAnwgNa+ kEnøgnwgeK[eyIgcuHvij.
suCa³ GanwgenAxagERBkeBñAvij?
fun³ nwgehIy ERBkeBñAehIy.
suCa³ G+¡ dl;eBleKehAmIgenAkEnøgeBaFicintugnwg[mIgbt;eTAxageNaH?
fun³ eGI kat;PñMeBjfμIeTA mineTAeLIgxageNaH.
suCa³ Ganwg XμÜj kb;RsUvGInwg?
fun³ nwgehIy eKminEmneTAdak;nwgeT eKdak;eyIgenAkEnøgBBalExl kEnøghagsaMg
eyaFanwgNa+ eKykeTAdak;eyIgnwgeTA ehIydl;ehIy eK[RbBn§kUncuH
eKsresrsMbuRt[´mYyG‘ÍcwgeTA eKfamitþÉgebIeKmkCemøós mitþÉghucsMbuRt
nwg[eTAeKeTA. dl;eKmk suMCemøós²G‘Ícwg eyIghuceTA eKfa G‘¿nwg mitþnwgKat;
enAnwgeTNa+.
suCa³ BINaeKGñkhucsMbuRt[G‘¿?
fun³ Edl´fa tab‘ín nwg.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 5
suCa³ G‘ÍcwgeBlEdleTABIkEnøgeBaFicitugnwgeTA Gt;sÁal; tab‘ín nwgeT?
fun³ Gt;eT.
suCa³ manBYkTahanExμrRkhmbIbYnnak; eLIgGmLanmIgeTA bBa¢amIgeTAxagERBkeBñAnwg
)anCYbCamYynwg tab‘ín nwg?
fun³ nwgehIy )anCYbCamYyT½BeKnwg.
suCa³ b‘ín nwgmIgdwgfamanzan³GIeKeTenAkñúgT½Bnwg?
fun³ Gt;eT ´mindwgfazan³GI ´Gt;dwgeT buinwgsøwkRtecokexVG‘ÍecH mUl søwkRtecok
kMbuit²G‘ÍecH.
Xag³ cuHG‘¿man)anemIllixitnwgeKsresrfaem:cxøH?
fun³ Gt; Gt;Edl)anemIlGIbnþiceT eRBaH´Gt;ecHGkSrEdr RKan;Et[kan;²eTA dl;
EteKfa G‘¿CaRbCaCnCemøósecj ´hucGanwg[eKeTA eKGt;[eyIgeTAeT.
suCa³ G‘ÍcwgeBlEdleKCemøósRbCaCnecj G¿‘cUl?
fun³ nwgehIy.
suCa³ cUl)anedaysarmanlixitnwg?
fun³ Gt;Tan;cUleT eyIgéf¶15Na+ éf¶15/ 16/ 17 RbEhlCaéf¶20 )anbþI´nwg
Kat;>>>EtbþI´Kat;minEmnenAes¶ómeTNa+ GaLanEdleyIgyk)anmYyeTA dwgeT
eK[eyIgcUlPñMeBjvij dwkfñaMeBTüykeTAcak;KrEtGakEnøgenHnwg Edl´faeKsuM
fñaM´ ´faykeTA ecHEterIsykeTA BUÉgsÁal;GI yknwgeTA.
Xag³ kalnwgBINaeKEdl[Kat;eTAdwkfñaMenA?
fun³ GaBYkGaBtnwg.
Xag³ BYk tab‘ín nwg?
fun³ nwgehIy BYk tab‘ín nwg eK[eyIgeTAdwk dUcfamanGIdwkmk dak;C½yP½NÐenaH
edIm,Idak;k):al;mYyEdlcUlmktam eKeFVIEp eKdwkGIv:an;eTAshkrN_eRkayenaH
Na+. dl;eBlehIy ´k¾eTAQb;hñwgeTA dl;eBléf¶ bþI´Kat;ecHEtdwkGIv:an;ecj
cUl² ehIy´nwgGñktamsuMeKmkCYbEm:´vij ´nwkeXIjfadl;ERBkeBñAehIy ´suM
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 6
 eK ebIeK[mkRsuk ´naMbþI´nwgmkRsukvij mkrkEm:´vijNa+. dl;ehIy bþI´
Kat;fa eKmin[eTGUneGIy dl;ehIy ´ecHEttamsYrtanwgenaH dl;ehIymitþ²
ecHEtR)ab;´fa sYrrk tab‘ín eTA ERkgelaKat;GnueRKaH[eTAGINa+. dl;´ecH
EtsÁal;mux tab‘ín nwgeTA suMKat; )anKat;fa Gt;manGgÁkareT manEtsmUhPaB
Kat;faG‘ÍcwgNa+ )an´fa G+¡ GgÁkarnwgsmUhPaBeTG‘Ícwg? Kat;fanwgehIy GgÁ
karnwgsmUhPaB. ehIydl;´suMeKGt;)an éf¶RbEhl20nwg bþI´Kat;RtLb;
eTAvij Kat;ykLantUcmYyeTA. bþI´Kat;Gt;ecHebIkLaneT Kat;rt;EtsuIkøÚeT Et
dl;Kat;eronLanb:unμanéf¶nwgKat;ecHebIkLan. Kat;ykLantUceTAvijmYy Kat;fa
em:aHGUneK[eyIgeTAPñMeBjvij ´fa G+¡ eKykeTANa?
suCa³ kalhñúgecjBIERBkeBñAmkPñMeBj?
fun³ nwgehIy dl;ehIy N+¡ exμacehIm GakEnøgynþtm,ajesgéfexμackMBugEtehIm
s<Ig² bþI´Kat;ykRkma)aMgkEnøgTVarLan Gt;[kUneXIjeT Kat;fa b¥ÚnnaMkUnGgÁúy
kuM[eGItemIlNa suT§EtexμaceT. bþI´nwgk¾naM´mk GUnÉgdwgeKnaMmkTukkEnøgNa
eT? eKehAbuyr:UsusEsþm enAkEnøgNa? enAPñMeBjeyIgmþúMvtþPñMenH.
suCa³ bWr:UsusEsþm?
fun³ eGI¡ kEnøgeKeLIgeTAeFVIkar eKRkalsuT§EtRBM´R)ab;GUnÉg. ehIy´kalhñúgenA
sk;EvgEdrenaH. mkdl;nwgPøam eKykRkNat;exμAmk[´BIrduMNa+ fa En¡ mitþ
narIÉgkat;sMBt;BIrkMebømñak; ehIykUn´kalhñúgvaBak;RkvilBukbgágnwg BYkmitþnwg
ehAvaeTAeQøcsYrNa GñkcMerogBYkvaenaHeQμaH Gaqn.
Xag³ qn nwgs¥IeK?
fun³ qn nwgGñkcMerogvaNa ehIymIRsIeQμaHGIeT ´ePøcehIy. ehIydl;ehIyeTA
vafa P½NÐmkedIrelgCamYyGj. tamkarBit vaehAkUn´eTAeQøcsYreT vafa
GaP½NÐ EGðgehA):aEGðgehAem:ceTA? ´ehABuk. GWð¡ GjmineCOEg:geT. kumar
Églak;nwg kumarÉgehA):akumarÉgy:agem:c? ´ehAEtBuk² ´Gt;EdlecHehA

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 7

 ):apg. ehIycuHEm:? Em:´ehAEtEm:². m:ak;eTGðI? ehAm:ak; Em:´Fak;gab; va
faG‘ÍcwgNa+ vafa Em:´Gt;[ehAm:ak;eT Kat;fa´GñkERs.
Xag³ cuHebIsinCaehA):a b¤ehAm:ak;vij?
fun³ eKfakUneyIgGñkeFVIkarenAPñMeBj kUnnayTun.
suCa³ cuHenAkñúgRKÜsarG‘¿ G‘¿[kUnehA):am:ak; b¤k¾ehA«Bukmþay?
fun³ ehA Em: «² kUn´Gt;EdlecHehAy:agem:ceT.
suCa³ G‘ÍcwgkUnnwg Kat;k¾mindwgmunfaeKehAy:agem:cEdr edaysarEtTmøab;enAkñúgpÞH
R)akdG‘Ícwg eqøIyR)ab;eKRtg;?
fun³ cuHebI´GñkERs kUn´manecHehA):am:ak;GInwgeK ehAEt«Em:²nwg fa mIkaP½NÐ
«Eg:g mkehIykUn dUcfa eyIgGt;Tmøab;ehAm:ak; ):aGInwgeKenaH ehIysmtßPaB
eyIgvaminsmehAm:ak;):aEmn eRBaHeyIgGñkERsenaH.
suCa³ G‘ÍcwgmIgxøÜnÉg mIgdwgfa cUlCMnan;GaBtqñaM75 éf¶20/ 21nwg mIgdwgfa b:ul
Bt manKeRmagkarcab;b¤k¾eFVI)abGñkEdlmanvNѳPaBmUlFn GñkeFVIkarCMnan;
ln; nul GInwgEmneGðs )anmIgdwgfa eQμaH qn EdleFVIsil,³nwgehAkUnmIgeTA
sYr edIm,I[kUnmIgnwgeqøIyfamIgnwgCaGñkmUlFn GñkmanGInwgNa+.
fun³ Gt;dwgeT EtkUn´vaTmøab;G‘ÍcwgEtmþg sYrfa ):aEg:geFVIGIkaP½NÐ fart;suIkøÚ. rt;suI
køÚEmneGðs? rt;suIkøÚEmn):a´.
suCa³ cuHeBlhñúg rum nwgeTACamYymIgeT?
fun³ rum eTACamYy´ Etdl;eBlkUneKehA):am:ak;² kUneKGñkenAs¥ag BUrum nwg )at;BI
´taMgBIenAERBkeBñAeTAmindwgeKykeTANa.
suCa³ B¤ehABakünwgeGðs?
fun³ minehABakünwgeT EtEbkKñaBIRtwmnwgeTA mindwgeKyk BUrum nwgeTANavijeTA
eRBaHkalGaBt GaNaeTAh‘ansYreKGaGUneGIy. dl;ehIy)at; BUrum nwgmindwg
)at;eTANaeTA.

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 8

Xag³ cuHeBlRKÜsarrbs;G‘¿eTAdwkfñaMenAPñMeBj Kat;eTACamYyBINaeK? eTACamYy ta
b‘ín nwgEdr?
fun³ eTACamYyGaBYkkUnecAeKnwgNa+ eKenAEtkñúgenaHeT. eK[EtKñaeKeTAeT eyIgmin
GaceTANa)an eyIgRKan;Etdwgfa eyIgebIkLanehIydak;CamYyeKmkvij eLIg
cuH²CamYyeKeT eKmuicnwg[eyIgeTANamñak;Ég)an.
Xag³ mansYrfaKat;eTAdwkenAkEnøgNa?
fun³ dwkenAPñMeBj [EtC½yP½NÐeK[dak;kEnøgNa eTAdak;enAkEnøgnwgeTA Gt;manh‘an
eTANarYcBIeK. dl;eBlbnþic)aneK[bþI´eTAkan;LanepSgNa+.
Xag³ kan;LanGIeKvij?
fun³ LansaMg. mYyExeK[eTAkMBtmþg dwkeRbgeTAeragcRkcRkITIgenaH.
Xag³ G+¡ eKdwkBINaeTANa+?
fun³ dwkBIb£sSIEkv. mYyEx)aneTAEtmYyeCIgeTLannwg )at;dMbg TenøbiT dwkeTAdl;
ÉNaN+ pøÚveyIgeTARkecHenaH GaPñMxagenHenaH.
Xag³ kalhñúgKat;enAeRkambBa¢a tab‘ín nwgdEdleGðs GaeBldwksaMgnwg?
fun³ bþI´nwg?
Xag³ )aT¡
fun³ cuHeyIg17 EteKkMBs;enHnwg k¾eKenAelIEdr bþI´xøaceKcg;gab;.
suCa³ eyIgdwgEtdwksaMg[eKeTA?
fun³ nwgehIy bBa¢aeK[eTANa eyIgeTAnwg.
suCa³ Kat;Føab;eTAdl;kMBg;camnwg eTAjwkjab;eT?
fun³ eK[EtmYyExmYyeCIg.
suCa³ ehIyeTAkMBtnwgG‘ÍcwgEdr?
fun³ nwgehIy manRbFaneKnaMeTA minEmneK[eyIgeTAÉgeTNa+ manExSLaneKRtwm
RtÚvNa.
suCa³ maneKecjmþgb:unμaneRKÓg?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 9
fun³ ecjbYndb;eRKÓgG‘ÍcwgeTA eRscnwgeKkumμg;eyIg[eTA eTA².
suCa³ ehIysaMgnwg ebIniyayeTAdUcdwkykeTAdak;eragcRk dak;tamPUmiPaK ehIycuH
GasaMgEdl)anmknwg )anmkBINamk?
fun³ dwkBIkMBg;esam reTHePøIgdwkmk.
suCa³ mIgmandwgfa saMgnwgrbs;cinb¤k¾rbs;GI?
fun³ Gt;dwg.
suCa³ ehIymandwgfaBINaeKRbFanRkúmdwksaMgnwg?
fun³ Gt;sÁal; ePøcGs;rlIg dUc´faG‘Ícwg manEteQμaH bgv:ag eQμaH bgebOn
eQμaH taDug nwgeKenAkEnøgCamYy´nwgehIy.
suCa³ cuHkUnmIgEdl qn nwgehAeTA kUnmIgeQμaHGIeK?
fun³ eQμaH suP½NÐ.
suCa³ RsIeGðs?
fun³ ca+¡ RsI. mIRsInwgeQμaHmIGIeT eRcóg[GaBtcMNab; eRcógTwkhUrnaMRtIRkaj;
enaH ´esIccg;gab;.
Xag³ eKeRcógy:agem:cxøHmIg?
fun³ eRcógbTGI ´sYrfa taqn )aT¡ GjsYrfa etIk,alhugTwknwgs¥I GjGt;
sÁal;? qáÜteTGðI cas;ehIyGt;sÁal;. ´fa qáÜtePøI GaePøI GjsÁal;EtRtBaMg
sÁal;EtRsH ehIyEGðgeRcógTukk,alhugTwk vas¥IebIGjminsÁal; GjsYr
emIl. k,alhugTwknwg eKTb;TwkTukeFVIERsNa+. GaqáÜt EGðgxusEdrnwg Rsuk
GjehAEtRtBaMg CIkRsH CIkRtBaMg ehIyEGðg Tb;k,alhugTwk TwkhUrRt)aj;
naMRtIRkaj;cak;mkTenøÉNa ebIGjminEdlB¤sUr EGðgeRcógG‘Ícwg faesIcCamYy´
Na+ EtenHvamkniyayelgCamYy´ehIy. eQμaHmIGIeT édKUeRcógCamYy´nwg
mIhñwgragetO EtvaeRcógBieraHNa+. EtenHvaDubkUn´edIrelgehIy. GUnÉgenA
tUc²EbbGt;sÁal;CMnan;GaBteT?
suCa³ Gt;.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 10
fun³ PñMeBjNa+ éf¶Edl´cUlmkvijEdl´famkenAkñúgbnÞaybuyrU:eKnwgNa+ kEnøgeLIg
eKsuT§EtRBMRkalRkhm eKbiTTwk biTePøIgTaMgGs; B¤sUrEtsuIEr:neg:²²tampøÚv
eyIg GapøÚvvtþPMñ pøÚvGInwg Gt;manGIeTGUn eKbiTCitTaMgGs; eKeRbIeTon. GUnÉg
dwgeT BYk´nwg dUcfa\LÚveK[daM)aydb;xÞHG‘Ícwg eKeFVICamYyBYkmitþNa+ EtRKan;
eyIgeTACYyeFVIbEnøeK eKmin[eyIgeTAdaMeT eKxøacbg;fñaMgab;eKNa sUm,IebI´sør
G‘ÍcwgeK[´suImunNa+ ebIminsuImuneKminsuIeT eKxøaceyIgbMBuleKgab; eRBaHeyIg
Gñk17 dl;eBldaM)aybYnR)aMxÞHG‘ÍcwgeTA eKsYrbþI´fa tah‘n mandwgkEnøgNa
manRtIeT bþI´fa manGakEnøgCitpÞH esk sMeGot ´eXIjGagRtIeKnwg naMeKmk
eKmkGUsykeTA dl;daM)aysørq¥inGUneGIy THédb:k;²² mindwgmkBINaeT
mnusS.
Xag³ eKdaM)aybYnR)aMxÞHnwgsRmab;BYk?
fun³ BYkmitþnwgvasuI eyIgQrTHédRbk;²²G‘ÍcwgeTA mkeLIgggwtemX suIehIyeTAs¶at;
eRcób.
suCa³ BYknwgeFVIGIeK?
fun³ BYkGaBtnwgNa+.
suCa³ EtKat;eFVIkarGIeKBYknwg?
fun³ eFVIGI? T½BEdleKvay)an rMedaHPñMeBjeyIg eKcUlmkehIynwgNa+ ´nwgcUlmk
vijCYbnwgeKnwgNa+.
Xag³ G‘¿dwgfaT½BnwgmkBIxagNa?
fun³ Gt;dwgeT.
suCa³ enACitvtþPñMnwgeGðs?
fun³ nwgehIy enACitvtþPñMnwg.
suCa³ G‘¿mandwgfa T½BnwgT½Brbs; kuy FYn nwgEdrb¤k¾mkBIxagNa?
fun³ Gt;dwg.

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 11

suCa³ eRBaHenAkñúgPñMeBjNa+ ebItam´Føab;eTAsmÖasn_eKenAkMBg;camEdlCaRsukkMeNIt
rbs; kuy FYn CaPUmiPaKEdl kuy FYn kan;kab;RKb;RKgnwgNa+ BYkEdlenA
xageCIgvtþPñMeTAs<aneRCaycgVarG‘ÍecHNa+ GanwgeKTukT½BGñkEdlmkBIPUmiPaK
]tþr.
fun³ eKniyaynwgRtÚvehIy. ]TahrN_fa eKEckKña enAvimanÉkraCünwgNa+ GamkBI
enaHmkdl;Rtwmnwg ]tþreTA GacUlmkBIxageNHmkG‘Ícwg nIrtIeTA GacUlmkG‘ÍecH
vaCuMCnmuxRBÜjEt´mindwgCaxagNa² ´mindwgeT eRBaH´minEdlCCIksYreKNa+
NamYyeKeFVIkarxøaMg eKkþab;G‘Ícwg ´Gt;dwgeT. ´dwgfa´eTAeFVIkarenAkEnøgnwg
)anRbEhl4/ 5éf¶eK[´mkvij [eTAenAmuxynþtm,ajesgéf.
suCa³ G‘¿enA)anb:unμan enAvtþPñMnwg?
fun³ enA)anbYnR)aMéf¶nwg.
Xag³ ´suMsYrbBa¢ak;bnþic eBlG‘¿mkBIERBkeBñAehIy )anmkenAvtþPñM?
fun³ nwgehIy.
Xag³ ehIyeBlG‘¿enAERBkeBñA)anry³eBlb:unμaneTA)anmkenAvtþPñMvij?
fun³ enARbEhléf¶20GImkvijehIyGUn.
Xag³ éf¶20emsa?
fun³ éf¶EdleyIgrMedaH)anqñaM75nwg.
suCa³ nwgehIy éf¶EdlrMedaH)anéf¶17 emsa ehIy)ann½yfaG‘¿enAERBkeBñAnwg)an
RbEhlCa3/ 4éf¶RtLb;mkvijehIy?
fun³ nwgehIy3/ 4éf¶RtLb;mkvijehIy.
suCa³ éf¶20nwgeLIgmkvtþPñM?
fun³ eLIgmkvtþPñMvijehIy enAnwg)anbnþiceKykeyIgeTAdak;ynþtm,ajesgéfvij.
suCa³ GanwgRbEhlCab:unμanéf¶?
fun³ eGIymindwgb:unμanéf¶eTGUn.
suCa³ R)aMéf¶ vacUléf¶25/ 26nwg.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 12
fun³ nwgehIy EtenAenHeTNa+ dl;eKyk´eTAeNaHvij eTAenAkEnøgnwg)anBIrbIéf¶ eK
fa dkeTAenAkEnøgeragcRkeRbgknÞk;enaH.
suCa³ GanwgpøÚveTA?
fun³ pøÚvERBkeBñAdEdlnwg enAnwg)anBIrbIéf¶ h+¡ eTAeTotehIy eTAenAERBkeBñAnwg
beNþay. G+¡ mineT enAnwgehIy cUlmkenAxagkñúg.
Xag³ xagkñúgNa?
fun³ eKehAkaras;tahak; enAERBkeBñAminmanpøÚvmYybt;eTAt,ÚgbukeTAemePøIg enAkEnøg
nwg)anBIrbIéf¶ dkeTAeTotehIy.
Xag³ dkeTAxagNavijeTot?
fun³ eTAenAERBkeBñAnwgbeNþay eTAenARBat;R)as;KñaenAERBkeBñAnwgEtmþg.
Xag³ cuHG‘¿kalenAERBkeBñAkEnøgdaM)aynwg mansÁal;GñkNaeKCaRbFankgdaM)aynwg
eT?
fun³ Gt;rlIg.
suCa³ cuHmanFøab;niyayelgGIeT?
fun³ Gt; dUckUnstV eRcóbEtmþg.
Xag³ cuHeBlRtLb;eTAdl;ERBkeBñAvij eK[eFVIGIeTA?
fun³ eTAERBkeBñAvij daM)aysør ´enAkEnøgcugePA daM)aysørdUc´R)ab;GUnÉgfa eK[
emIlRbhuk emIlp¥kG‘ÍcwgeTA )anRtÚvmat;eKsþI[´jy²nwg.
Xag³ cuHeQμaH b‘ín Kat;enAEtRKb;RKg?
fun³ Gt; eXIjEtkalhñwgeTNa+ dl;´RtLb;mkBIPñMeBj)at;xøÜnGs;ehIy ElgdwgGI
Gs;ehIy.
suCa³ cuHmIgGt;dwgfaGñkNaenARKb;RKgmIgeT eBlhñúg?
fun³ Gt;eT.
suCa³ cuHfaeKehAeTA² ecjBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYyecHEteTA?
fun³ ecHEteTAtameKeTA.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 13
suCa³ ehIyGñkEdleTAnwg eTAEtRKÜsarmIgmYyb¤k¾manRKÜsareK?
fun³ edayEtRKÜsar´mYyeT.
suCa³ cl½trhUt?
fun³ nwgehIy.
suCa³ mIgecjBIvtþPñMmk mkGakEnøgeragcRktm,ajesgéf²enAkEnøgNa?
fun³ enAb£sSIEkvnwg hYskaras;saMgsUKImic ´enAkEnøgnwg)anticEdrnwg.
suCa³ )anb:unμanéf¶?
fun³ ´enA)anb:unμanéf¶eTGUn )anbYnR)aMéf¶²nwgGUn.
suCa³ ehIyenAnwgeK[eFVIGIeK?
fun³ daM)ay[eKsuI.
suCa³ daM)ay[BYkT½BdEdleGðs?
fun³ BIrbInak;.
suCa³ daM)ay[EtBIrbInak;eT?
fun³ ca+¡
Xag³ BINaeK G‘¿mansÁal;eT?
fun³ Edl´faeQμaH tabug/ tav:ag/ taemOn bInak;nwgNa+.
Xag³ bI bYnnak;nwgKat;eFVIGIEdr?
fun³ mindwgCaeKeFVIGI²EteKmksuI)aykEnøg´. enAkEnøgNak¾daM)ayEdr.
suCa³ BYkKat;Føab;sÁal;BIeQμaH tab‘ín nwgEdr?
fun³ Gt;dwgeT ElgCCIksYrGIeKehIy dwgEteK[mkBIenaHmkenH sÁal;muxeKnwgeTA
eK[BInwgeTAenaHvijsÁal;muxeKEtb:uNÑwgeTA.
suCa³ cuHbþImIgeTAtammIgEdr?
fun³ eTACab;KñarhUtnwg.
suCa³ G+¡ dl;eBlecjBIkEnøg tav:ag/ taemOn nwgmk )anmkeragcRkeRbgknÞk;?
fun³ Gt;eT enACab;KñarhUt.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 14
suCa³ enACab;nwg?
fun³ nwgehIy bInak;nwg KWeTANaeTACamYyKña Tal;EtEbkKñaBIERBkeBñAnwgEtmþg.
suCa³ Gt;eT cg;niyayfamIgecjBIeragcRkesgéfnwgmk mkkEnøgeragcRkeRbgknÞk;
eTot?
fun³ nwgehIy eRbgknÞk;BIrbIéf¶ enAkEnøgnwgdUcfaeKRKan;EtsMctrkkEnøgenAeTNa+
ehIydl;ehIy )aneyIgmkenAeRkayhagsaMgb£sSIEkv\LÚvnwg.
suCa³ enACab;nwgeTA?
fun³ nwgehIy enAnwg)anyUrNas;. )anyUreTA)aneKeTAbegáIteRbgenAERBkeBñA )an
eKykeyIgeTAERBkeBñAvij.
Xag³ ehIyeTAGakEnøghagsaMgeKnwgeGðs?
fun³ nwgehIyeTAhagsaMgERBkeBñAvij eTARtwmnwgGs;siT§iRtwmnwgehIyNa+ cb;erOg
Rtwmnwg eKykeyIgmkdak;KukRsuknwgehIy Gt;manerOgGIeToteT erOgEtmk
Cab;KukEtmþg s-21EtmþgkEnøgnwg.
suCa³ ´cg;sYreBleTAkEnøghagsaMgb£sSIEkvnwgGanwgenAEtdaM)ay b¤k¾eFVIkarGIedIm,I[
eyIgeRtómxøÜnecjeTAERBkeBñAnwg b¤k¾maneFVIGIeToteT?
fun³ daMEt)ay[eKsuInwg.
suCa³ G+¡ ehIydl;eBleTAERBkeBñAnwg GanwgenAyUr?
fun³ nwgehIy.
suCa³ enAyUr enA)anRbEhlmYyqñaMGICagehIyenH?
fun³ mYyqñaMCagehIyGUn.
suCa³ ehIyeTAdl;kEnøgnwg )ann½yfamIgdwgGñkRKb;RKgBitR)akdehIy eRBaHmIgenA
yUrG‘Ícwg?
fun³ ´Gt;dwgeT dwgEtfa bgemOn/ bgv:ag bInak;nwg.
suCa³ G+¡ emOn/ v:ag nwgeTAERBkeBñAEdr?

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 15

fun³ nwgehIyeTA eTACamYyKñaTaMgGs;nwg eTATal;EbkKñamkCab;KukTaMgGs;KñanwgEt
mþg.
suCa³ emOg/ v:ag nwgCaT½B b:ul Bt Edr b¤k¾CaGñk17?
fun³ b:ul Bt T½BcMehIynwg.
suCa³ Kat;manzan³GIEdr?
fun³ dwgfazan³eKkþab;eyIgenAmnÞIrnwgEtmþg.
Xag³ mnÞIrGIeK?
fun³ kEnøgzamBlnwg RksYgzamBlnwg.
suCa³ G‘Ícwg tav:ag/ tabug Kat;GñkRKb;RKgkEnøgzamBlenAERBkeBñAnwg?
fun³ nwgehIy eTAsYr tariT§ eTA.
Xag³ \LÚv´suMsYrkEnøgG‘¿yamXøaMgRbhukNa+ eBlnwgG‘¿)anCYb tav:an; riT§ pÞal;?
fun³ \LÚvniyayfaG‘ÍecHGUn FmμtaGñkFMeKminsUvsÁal;eyIgeT cMeBaHGñktUceT Edl
eyIgcaMemIleK eTaHbI\LÚvnwgk¾eday GUnÉgfaKN³RsuksÁal;eyIgGðI EteyIg
etIsÁal;muxeK ]TahrN_G‘ÍcwgNa+. ehIy\LÚvdUc tariT§ G‘ÍcwgeKminRKb;RKgenA
RksYgBaNiC¢kmμ ehIyeKcuHmkemIleyIgNa+ eKminsÁal;eyIgeT EteyIgsÁal;
eK fanwgehIy tariT§ dUc´niyayelgfa N+¡ emIlGñkeTasmkehIy eXIjeT
eKedIrmk kaMePøIgeKqÁkmuxBIreRkayBINa.
Xag³ BYkGgÁrkSeKnwg?
fun³ nwgehIy. BYkmitþemIlGñkeTasmkehIy. eKfa GW¡ GñkeTas. eGI¡ emIlGj
edIr EdlGaNas<aykaMePøIgtamGjmþgGða emIl manEteK eXIjeT. EtcMeBaH
eKminsÁal;eyIgeT eRBaHmnusSvaeRcIn RbBn§étkugLaneRcInNas;enACamYy´
enaH.
suCa³ kalhñúgdak;suT§EtétkugLanEtmþg?
fun³ ca+¡ suT§EtétkugLanEtmþg.
suCa³ ehIykargarnwg caMEtdwksaMgeTAtamextþ tamtMbn;eTA?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 16
fun³ nwgehIy eK[eyIgdwkeRbgeTA eyIgdwgeTA². bþI´Kat;manFm’Nas;kalBI75
Exb:unμaneT BYk´RtÚvsuInMb½ugNa+ Gt;man)aysuIeT eK[eyIgsuInMbu½g. dUcfa\LÚv
nMbu½gmYy500G‘Ícwg buinGUnÉgeK[mYykMNat; buin´mYykMNat; ekμgb:ueNÑaH
mYykMNat;eKBuHCaBIrG‘ÍecH eK[suIb:uNÑwg.
suCa³ mYyéf¶ b¤mYyeBl?
fun³ rbbmYyeBl.
suCa³ cuHGt;)ayeT?
fun³ Gt;man)aysuIeT.
suCa³ nMbu½gnwg)anmkBINa? eFVIb¤y:agem:c?
fun³ nMbu½geKeFVIenAPñMeBjnwg. dl;eBlehIykUn´tUc mImYyenaH emIl kUn´manbInak;
eQμaH Ca suP½NÐ/ Ca RsIP½sþ EteKehA exμA ehIymItUcmYyeTot vaGt;ecHsuI
GUneGIy mannMbu½gcMehog´dak;sársbnþic ´[kUn´RClk; kUn´suIeLIgsÁm ´
beRgónvasuIGaRbGb;b½rsl;BIedImNaGUn sl;BIPñMeBj labeTAk¾vaGt;ecHsuI ´
faeGIy bgv:ag ticgab;kUn´Na+ kUn´Gt;ecHsuIeT. ehIyGaGUnÉgdwgfa nMbu½g
GaBtsuICamYyGI suICamYysmørRBlit smørRtkYn smørkkUr dUcKñaFmμtaG‘ÍcwgeTA
Na+. suIeTAdl;eBlsl; ´ecHEthan;hal²eTANa+ EtGaBYkeTALaneK[)aysuI
bþI´fa GUnÉgdaM)ay[bg[eRcInmk Kat;fa eTAdl;kat;dUccahYyeyIgG‘Ícwg Eck
mYyduM²mñak; RbCaCnmksuMsuINa+.
suCa³ )aynwg?
fun³ nwgehIy)aynwg Kat;fa Kat;eTA ehIy´x©b;nMbu½gmYykBa©b;tUc²²G‘Ícwg sárs
ebIfaeTAtamvalkMBtGIG‘Ícwg e)aH b¥ÚnRsI´GIv:an; ´epJIGImk Edl)ansuIGðI BYkGa
BtykexÞc². ´epJImkb¥Ún´etI ehIy«Buk´Kat;QWk,alNa+ ehIy´RbmUleK
ehABIedImfasMbukBIgBagenaHepJImkBuk´ GasUrfaBuk´)anmYyRKab;. ´eTAsuMbg
v:agnwg ´fa bgeGIy[´suMeTApÞHmþgmk eKfaPUmi´gab;eRcInNas; cuHGt;)ay

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 17

 enaHGUn eKvayrbbenaH dl;eBlehIyfa Rsuk mitþpun Ég kMBugEtekItExμrs
kuMeTAGI cuHvakuhkeyIg.

Epñk B
fun³ >>>dl;eBlEx6 EtdUcqñaM77 bþI´nwgKat;dwgfaBuk´søab;Na+ RbEhlmYyExBIrEx
Kat;eTAraykarN_R)ab;RbFanN+ R)ab; taemOg/ tav:ag/ tadug b:unμannak;nwg
dl;éf¶l¶ac´ecHEtq¶l; éf¶enHGgÁkarmkelgpÞHGjeRcInKñaemø:H ´Gt;dwgfaeKeTA
eFVIGarmμN_eyIg «eyIgsøab;enaH Rsab;EteTAdl;fa mitþeFVIGIehIyb¤enA ´fa
ehIy² ehIyéf¶enHmankarGIbgÉgmkpÞH´nwg ´sYrG‘ÍcwgNa+ ´Gt;manGITTYleT
´manEtTwkEt ´cak;TwkEt[eKmYyEkv²mñak;G‘ÍcwgeTA. eKfa mk cUlmkGgÁúy
mk mitþfun eGIy ´sUmcUlrYmmrNTukç faG‘ÍcwgNa+ eRBaH tah‘n )anraykarN_
R)ab;´fa Buk mitþfun Égsøab;.
suCa³ BINaeKGñkmkR)ab;G‘¿fa «Buksøab;?
fun³ BYkGabg²nwg.
suCa³ taemOg/ tav:agGInwgeGðs?
fun³ nwgehIy.
suCa³ EtbþImIgdwg?
fun³ Gt;h‘anR)ab;eT Kat;xøac´yM eRBaH´ eBl)ancMNIsuIq¶aj;k¾yM nwkEm:nwk«enaH
eRBaHenAmñak;Égm:g;². eBlehIy ´Gt;mat;eT GgÁúyFμwgG‘Ícwg Kat;fa RBlwm
eLIgbgÉgrkGIv:an;EsnbnþiceTA bgÉgrkmðÚbrkGIEsncuH ´GnuBaØat[Esn)an
ebIGaceFVIman;Esn)ank¾eFVIeTA.
suCa³ G+¡ BYkxagemeKnwgeK[Esn.
fun³ BYkGaBtnwgNa+. dl;ehIy´fa ´tUccitþNas;bg. Kat;fatUccitþfI? ´fa ´
Na+ taMgBIekItBIeBaHEm:´mk ´minEdlEbkEm:´mYyéf¶eT ´niyayG‘Ícwg EtenA

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 18

 eBlenH «Buk´søab;k¾´mineXIjfaeCIgeTAt,ÚgeTAeCIg EtQWrebobem:ck¾´Gt;
Edl ´suMbgÉgjyNas; ´faG‘Ícwg.
suCa³ Kat;søab;edaysarGIeK?
fun³ ehIm Buk´ehImdac;)ayNa+ enH b¥ÚnRsI´enAtUc²CamYyenH mIenHmYy ehIymI
eBAmYy ehIyEm:´ b¥ÚnRbús´eKykvayecal)at;eToteTA.
suCa³ cuHmþay?
fun³ mþay´enAral;éf¶nwg Gayu82ehIyetI. dl;ehIy´faG‘ÍcwgeTA ´Gt;mat;eT eK
fa GðW¡ EbkKñaehIy. eKdwgfa´niyayeRcInGI dUcfa ´mYem:A ´ecHEtfaeTANa+
bgv:ag nwgeTApÞH. bþI´fa GUneGIyniyayGIsuMkuMniyayNa+ eRBaHeyIgkMBugEt
enAkñúgcMeNameKehIy Kat;faG‘ÍcwgNa+. ´facMeNamGIcMeNameTA ´faG‘Ícwg.
dl;eBleTA)at; bþI´edIrbiTTVarRKib ´faenApÞHNa+ ´fa sgÁmEm:vaGIeT ´faG‘Ícwg
Na+ bþI´sÞúHmkxÞb;mat;´ ´fa kuMxÞb;mat; éf¶enHehIygab;²eTA fa´mindwgGðI
BYkmitþnwgfavamineTApÞH m:UtUvaecjeTA)at;²eTA eyIgeTAtamdanva ´faG‘Ícwg.
dl;eBlmYysnÞúH nirsavamkehA´ ´fasgÁmEm:vaGIeT Em:«gab;k¾minEdleXIj
EpSgePøIg ´eCrG‘ÍcwgNa+. Rsab;EtmYysnÞúH ´edkGt;Tan;lk; vamkeKaHTVar
ehA´Na+.
suCa³ kalhñúgeBlyb;eGðs?
fun³ ca+¡ yb;nwgNa+. bþI´niyayBIKat;P½y´eLIgj½rG‘ÍcwgNa+. Kat;fabghamehIy
hameTotfakuMniyay eyIgenAkñúgcMeNameK. dl;eBleTAdl; ´R)ab;fa EGðg
caM)ac;mkehAGI ebI bgv:ag minTan;Bisar)ay enAkñúgTUnwgehIy [Kat;hUbpg
eTA. Gt;eT Kat;Gt;hUb)ayeT Kat;[mkehAmIgÉg[eTACYbKat;. ´eTAdl;Pøam
mitþfun eGðs? ´fa ca+¡ fa bgÉgBisar)ayeGðs? fa Gt;eT. ehIyKat;
nwgTMngfa ebIc,ab;nwgeKtwgEtg EtebIfasÁal;KñavijCagEm:va minfaG‘Ícwg. suI
yb;RBlb; va[´eTAerIsRbBn§[vaeTot.
suCa³ erIsRbBn§BINamk?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 19
fun³ erIsenAeBTü.
suCa³ G+¡ ykGñkeBTüeGðs?
fun³ nwgehIy.
suCa³ s¥at²eGðs?
fun³ minsUvs¥atNab:unμaneT.
Xag³ cuHG‘¿eBlCYb tav:ag nwgKat;niyayGIxøHeTA?
fun³ dl;eBl´eTAdl;Pøam Kat;faGgÁúymk ´eTAGgÁúyenACitKat;nwg Kat;ecjBIERK
Kat;edkmk GgÁúyCit´):ac; Kat;ElgehA´mitþehIyNa+ Kat;fa bg¡ ´Na+ dUc
]TahrN_eyIgfa bgÉgebIkEPñkRKib bgÉgeXIjGaBt bgÉgCYb´ Kat;fa
G‘Ícwg bgÉgCYb´Pøam ´dwgfabgÉgGñk17 bgÉgrs;enACMnan; ln; nul bg
ÉgenAPñMeBj ´enAeRkA Et]TahrN_fabgÉgebIkxVakmkeXIj´ ehIy´CYbbg
Égb:uk ´suI)aybgÉgtaMgBI75Nabg vafaG‘ÍcwgNa+ ´eTANaKWmanmuxbgÉg
eTAkEnøgnwg ´eTAdl;shkrN_Nak¾´Gt;suI)ayEdr ´RtLb;mksuI)aybgÉgvij
EtmYym:at;EdlbgÉgniyaymiujNabg fasgÁmEm:vanwgNa+bg eKsmøab;bg
ÉgecalPøam vaR)ab;´faG‘ÍcwgNa+ Et´TukcitþbgÉgdUcEm:G‘ÍcwgNa+.
Xag³ vaR)ab;G‘ÍcwgeGðs?
fun³ nwgehIy vaR)ab;´ )an´fa G+¡ vaenAmanmenaseBa©tnabnþicEdretI. vafa´dwg
Na taMgBI tah‘n egHegaH[bgÉgfa bgÉgkuM[niyay eyIgenAkñúgcMeNameK
GI taKat;l¥Edr ebIsinCaxusBIRtecok´B¤ KWbgÉg)at;xøÜnyb;nwgehIy.
suCa³ ebIB¤RtecokGñkepSg?
fun³ nwgehIy Et v:ag nwgvamksþab;xøÜnva. vafaebIeRkABIRtecok´KWbgÉgRtÚv)at;
yb;nwgehIy. dl;ehIyG‘Ícwg ´Gt;mat;eT ´GgÁúyFμwg tv:ak¾´Gt;tEdr ´GgÁúy
es¶óm dl;ehIyvaniyayGIeRcIn vafaeTAsRmanþeTA Es¥keLIgeFVIkareTot. nwk
eXIjfaG‘ÍecHeTGUn nwkeXIjfa kUnbIbþImYy eyIgeTARbEhlCaeKykeTATaMgGs;
ehIy enAEtecosgab;minrYc.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 20
Xag³ cuHeBlEdl mIgbiTTVarRKib² Kat;manniyayR)ab;mIgGIxøHeT?
fun³ Gt;eT Kat;niyayéf¶muneTGanwg Edl´fabþI´Gt;suI)ayBIrbIéf¶Na+ ´cab;Rc)ac;k
Kat; )anKat;R)ab;´Na+. Kat;R)ab;Edlfa nisiStEdlmkBIRsukeK eKykeTA
smøab;nwg.
Xag³ nisSitmkBIRsukNamIg?
fun³ mindwgmkBIRsukNa RKan;EtfaeK[Kat;mkdwkNa+.
Xag³ RbEhlb:unμannak;eTA?
fun³ Gt;dwgeTGUn.
Xag³ eKdwkmkBI?
fun³ kalhñúgRKan;Etdwgfa cuHBIelIk):al;ehaH.
Xag³ eKdwkykeTANa?
fun³ KukTYlEsøg Kat;RKan;EtR)ab;´fa cuHmkPøamv:alIseKdak;LanepSg mnusSeKdak;
LanepSgNaGUn bgniyayb:uNÑwgGUnÉgKYrdwg Kat;R)ab;G‘ÍcwgNa+ Kat;niyayEt
b:uNÑwg.
suCa³ cuHmIg GaerOgEdleyIgniyayt¥ÚjEt¥riHKn;BIrbb b:ul Bt nwgNa+ EdlCaTUeTA
kalNaeyIgniyayB¤dl;eKepSg KWeKykeTAEtmþg b¤k¾y:agem:c?
fun³ eGI¡
suCa³ cuHmanGñkEdlniyayG‘Ícwg RtÚv)aneKykeTAeT enAkñúgRkúmCamYynwgmIgnwgNa+.
fun³ Gt;Tan;eT. ebIniyayrYm ´eKykelIkTImYyehIyNa+ EtRKan;EteKR)ab;eyIgfa
ebIniyaydUc´nwgNa+ KWeKykeTAvayecalehIy KWeKminTukeT.
suCa³ ehIy v:ag nwgCaKN³RKb;RKgenAnwg?
fun³ nwgehIy.
suCa³ ehIy v:ag nwgmanEdleTARbCuMenAfñak;elIeTmIg?
fun³ mindwgeT EtRBlwmeLIgkargareyIgdwgEtdaM)aysør eKeTANaCaerOgrbs;eK.

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 21

suCa³ cuHeBlEdl tariT§ cuHmkkEnøgEdlmIgeFVIkarnwg tariT§ nwgmanEdlcuHmkRbCuM
CamYynwgBYk tav:ag nwgeT?
fun³ ´Gt;dwg.
suCa³ cuHKat;cuHmkyUreT tariT§ nwg cuHmkmþg²?
fun³ cuHmkmYysnÞúH²nwg.
suCa³ ehIyniyayR)ab;mIgfaem:c?
fun³ Gt; eKminEdlniyay[eyIgeT RKan;EteKfa[eyIgG‘ÍcwgNa+. dUcfaeKeXIj
c®gáaneyIgteRmóbeyIgGucePøIgecalehorG‘ÍcwgNa+ eKfa mitþÉgemIlh+ dutePøIg
elgéd manGusÉNa[eyIgdut eKfaG‘Ícwg[eTA eyIgenAeRkameKej:b²ecHEt
eFVIeTA ehIyeKcUleTAeGItemIlBagRbhukBagGMbileyIgG‘ÍcwgeTA h+¡ emIl
RbhuksuT§EtPñMruy PñMdgáÚvGIG‘ÍcwgeTA eKfa[eyIgeTA. eKfaG‘ÍcwgehIy eKeTAvij
eTA.
suCa³ cuH tariT§ nwgmk manEdlniyayCamYyeQμaH v:ag eQμaH fun GInwgeT?
fun³ eKecHEtniyayehIy KñaeKFM²NaGUn.
suCa³ ehIymIgdwgfa GVIEdl v:ag nwgniyayR)ab;mIg KMrammIgkuM[niyayriHKn;rbbeK
nwg GanwgvaCaeKalkarN_TUeTA EdlKat;RtÚvEtR)ab; RtÚvEtRbmanmIg b¤k¾Ca
krNIBiessmYyepSg?
fun³ eKniyayR)ab;eyIgehIyetI eKfaebIeRkABIRtecokeKNa+ pøÚvnwgvahUreTAehIy
EteKfa dUcfaeKebIkEPñkRKibeKeXIj´ ´eXIjeKnwgNa+ eKfaTuk´dUcEm:vaG‘Ícwg
ebIkarhUbcuk eRkABI´eFVIvaminsuIeT vaxøaceKbMBulvagab;Edrnwg BYkGaGs;nwg.
suCa³ cuHenAkEnøgnwg eKmanEdlehAmIgeTARbCuMeronneya)ay dUcfabMBak;bMb:n kuM[
eyIgmanstiGarmμN_minl¥GICamYynwgbdivtþn_nwg manEdlmaneT?
fun³ eKRbCuMCIvPaBenAshkrN_eyIgnwg.
suCa³ BINaeKGñkRbCuM?
fun³ manRbFanRkúmeKmñak;eTA RsIeTA.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 22
suCa³ eQμaHGIeKRbFanRkúmnwg.
fun³ mindwgeQμaHGI²eTGUn ePøcGs;ehIy taMgBICMnan;hñwgmkePøcGs;ehIy suT§Et
narI²nwgeKkþab;BIelIeyIgnwgNa+ dUcfa eKts‘UG‘Ícwgmk eKmkeFVIRbFaneyIgeTA
ehIyeKRbCuMeTA eyIgeFVIkarhUbcuk[eKmins¥at eKriHKn;eyIgG‘ÍcwgeTANa+ eKGt;
EdlRbCuMeyIg[hYs dUcfacUlneya)ayGI eKminEdl[eyIgRbCuMeT.
suCa³ mIgGt;caMeQμaHeKGñkEdlRbCuMnwgeT?
fun³ ca+¡ Gt;eT mincaMeTGUn eRcInNas;kalenAERBkeBñAnwgenaH.
suCa³ G‘Ícwgvahak;dUcCaG‘ÍecH ebItam´sþab;mIgeTA dUcfamIg b¤k¾G‘¿ b¤k¾GñkepSgeTot Ca
RsI² CanarIEdlenAkEnøgzamBlnwg CaRbBn§rbs;GñkebIkLandwksaMgGInwg G‘Ícwg
narI²TaMgGs;nwgeKeFVIkardUcmIg CaGñkdaM)ayG‘Ícwg b¤mankargarepSgeToteFVI?
fun³ Gt;eT suT§EtdaM)ayTaMgGs;. ehIyRbBn§nwgminEmnBYknwg dUcfa \LÚvEbkG‘Ícwg
Na+ ´eTAenA75enACamYyva 76)aneKeTAykRbBn§eKBIpÞHmkNa+ dUcfaGUnÉg
manRbBn§mankUn eFVIRbvtþirUbeTAdwkmk GaenaHeFVIRbvtþirUbeTAdwkRbBn§ykmk.
suCa³ ehIyGñkebIkLannwgCaGñk17emsa dUcmIgeRcInKñaeT b¤k¾EtmIgmñak;?
fun³ EbbeRcInNa+GUn. EteKykmkBItamshkrN_Na+.
suCa³ G+U¡ eKGMBavnavmkeRkayeTot?
fun³ eGI¡ nwgehIy eKykmkNa+.
suCa³ cuHBYknwg eRkaymkeBlEdleKcab;BYkmIg eKmancab;BYknwgeT?
fun³ cuH\LÚvebIeyIgmk)at;ehIy GaNaeTAemIleK?
suCa³ Gt;eT mun munEdleKcab;mIg?
fun³ elIkTImYy.
suCa³ cab;mIg cab;dMbUgeK?
fun³ eGI¡ elIkTImYyehIy Gñk17eKRtÚvykmuneKG‘ÍcwgehIy.
suCa³ cuHBYknwgGñk17Edrnwg?

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 23

fun³ dwgeK17 mindwgb:unμan GñkNaeTAKitRbvtþirUbeK Gt;eT esomrab/ kMBg;FM/ kMBg;
cam )an´faeKakRtb manEt´mYyeTEdleTAenaH Edlvas‘yeTACamYyGaBt
RBat;R)asmkdl;ral;éf¶nwgNa+GUn ebIsinCa´mktamEm:´Na+ bþI´75Na+ dwkEt
Tahankar:g;eseT «Buk´beNþaH´BIPUmiEsøgPUmikMeNIt´mk edaysarbþI´BYkm:ak
TahanNa+ eKRbúgmkcab;bþI´Na+ BYkGaBtNa+ dl;ehIy«´nwgbeNþaH´ExP¢úM ´
eTIbEtmankUnmYyeT «´famk kUnÉgenAGt;)aneT EtenAkUnÉgemm:ayehIy
mk«CUn CUn´mkenApSarknÞÜtenH.
suCa³ qñaMNa?
fun³ taMgBIqñaM73N+.
suCa³ G+¡
fun³ Tahankar:gesecjBYkGaBtcUl taMgBICMnan;NaMLúgNa+GUn minFmμtaeT «´Kat;
eFVIkar[eKdl;eBlehIy Kat;dwgl,icKat;rksmøab;bþI´Na+ eTAkUn kUn
Xag³
fun³ Gnøg;Kg.
suCa³ Gnøg;KgnwgkEnøgGIeK?
fun³ s-21 Cab;Kuk. hñwgkEnøgeKftrUb eFVIRbvtþirUbnwg GUnÉgminemIlRbvtþirUbnwg
eXIjehIy cab;Rtwmhñwg.
Xag³ ehIyehtuGI)aneKbBa¢ÚnmkGnøg;Kgvij G‘¿eFVIxusGIEdr?
fun³ famindwgxøÜn Gt;dwgfaeyIgeFVIxusGIeT EteKykmk ´/ mitþfac EdlfaRbBn§mitþ
suux nwgNa+ mitþmn. eKykbInak;nwg RsI².
suCa³ BYkGs;nwgCaGñk17Edrb¤k¾CaRbCaCnfμI?
fun³ mindwgeTGUnerOgnwg RKan;Etfa eK[bInak;nwgmkEtmþg eKfaykeTAedrsøwk eK
ykeyIgmkdak;KukNa+ dl;EteKdak;Lanmk eKykmkTukenAnwg mkdl;eKft
Pøam. eKftehIy eKeFVIRbvtþirUb eK[eyIgenAeFVIkarenAnwgeTA. ´ekItkUneTIb
)anRbEhl1Exnwg mkdl;eK[GUsTwkPøam Tas;TwkedaHElgecjPøam.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 24
suCa³ cuHmIg´sYrbkeTAkEnøgzamBlvij eBlEdlmIgeXIj tariT§ mkkEnøgzamBlnwg
mIgenAEtB¤eQμaH kuy XYn GIenAeT?
fun³ )at;Gs;ehIy ElgrMB£kElgGIGs;ehIy.
suCa³ cuHeBlEdl v:ag nwgenA v:ag nwgmanEdlRbCuMniyayrMB£kfa GñkdwknaMfñak;elIdUc
Ca kuy FYn dUcCaGI?
fun³ Gt;eT.
suCa³ cuHmIgKitfa v:ag/ emOg EdlenA tab‘ín nwgxag kuy FYn b¤k¾xag tariT§?
fun³ Gt;dwg RKan;EtdwgfaGñkNaGñknaMeyIgcUlbdivtþn_Etb:uNÑwgeT RKan;EtGñknaMcUl
eKk,t;KWeyIgRtÚv GanwgEdlGUnÉgsYrfaeyIgxusGINa+ xusBIGñkk,t;nwgeKnaM
eyIgcUl eyIgmindwgGIpgnwgNa+.
Xag³ xusedaysareKk,t;?
fun³ nwgehIy eRBaHeKGñknaMeyIgcUl emø:aHehIyeKCIkTaMgeyIgeTA.
suCa³ G‘ÍcwgbþImIgnwg kalnaMcUlbdivtþn_dMbUgExSrbs; kuy FYn?
fun³ nwgehIy.
suCa³ tamry³ tab‘ín nwgeGðs?
fun³ nwgehIy.
suCa³ cuHkaleBlEdleKcab;bþImIgnwg eKmanmkniyayGIR)ab;mIgmuneT?
fun³ Gt;rlIg eRBaHKat;enAkMBtÉeNaH Kat;enAdwkCBa¢ÚnsMPar³ecjBIenaHNa+.
suCa³ cuHmIgGacniyayeLIgvijGMBIRBwtþikarN_EdleKcab;bþImIgNa+ etIbþImIgnwgdwgxøÜnmun
EdrBIkarcab;xøÜnnwg b¤k¾y:agem:c mIgGacniyay)aneT?
fun³ Gt;dwgeTkalhñúg ´EbkKñayUrehIyGUn.
suCa³ Gt;eT dUcmIgniyayl¶acmuijnwg?
fun³ G+¡ dwgRKan;EtfaeKeFVIRbvtþirUblm¥it.
suCa³ eFVIRbvtþirUbbþImIgnwg?

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 25

fun³ nwgehIy Kat;R)ab;Na+. niyayrYmeTA mnusSenAkñúgnwg RKan;EtfaeyIgKμansiT§I
niyayNa+GUn.
Xag³ BINaeKGñkeFVIRbvtþirUbKat;nwg?
fun³ mindwgBINa.
Xag³ ehIyeKeFVInwgedIm,IGIeK?
fun³ mindwggedIm,IGI.
Xag³ ehIyeRkayBIeFVImk eKykKat;eTANa?
fun³ eRkayBIeFVImk Kat;eTAkMBt)at;QwgBI´eTA. ´mindwgfaeKykbþIeTANapgeT Gt;
dwgeT. EbbeKykbþIeyIg)anb:unμanéf¶G‘ÍcwgeTA )aneKeTAykeyIg.
Xag³ BINaeKGñkeTAykKat;eTAkMBt?
fun³ BYkeKGñkeTAdwkeRbgnwgNa+GUn eKbBa¢ÚneyIgeTAG‘ÍcwgeTA.
Xag³ enAmnÞIrzamBlnwg?
fun³ nwgehIy enAzamBlnwg.
suCa³ eBlEdleKcab;bþImIgeTA dUcmIgniyaymSilmuijG‘Ícwgfa Kat;hak;dUcCadwgmunfa
eKcab;ExSBIelI²t²Kñamk?
fun³ nwgehIy dUcKat;dwgG‘Ícwg.
suCa³ ehIymIgkalhñwg dUctamYyKat;mkCamYy´mSilmuijG‘Ícwg Kat;niyayfa Ga
kEnøgzamBlnwg vahak;dUcCaenAcenøaHRksYgBaNiC¢kmμehIynwgRksYg]sSahkmμ
eRBaHzamBlnwg ebIeKdak;zamBlmYym:at;vahak;dUcCaenAkñúgRksYg]sSahkmμeT
ebIeyIg\LÚv EtGakardwknaMecjcUlcuHeLIg²GanwgvafitenAkñúgRksYgBaNiC¢kmμ
vij. eBlnwgenAkñúgRksYg]sSahkmμ mIgEdlB¤eQμaH ecg Gn/ v:n ev:t eT?
fun³ Gt;EdlB¤eTGUn.
suCa³ ebI kuy FYn EdlB¤?
fun³ nwgehIy EdlB¤Et kuy XYn.
suCa³ kuy XYn nwgB¤eBlNa?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 26
fun³ B¤GaeBleKnaMeyIgcUlbdivtþn_nwg.
suCa³ G‘ÍcwgGaeRkayeBlEdlmIgeTAenA?
fun³ Gt; EbkKñaGs;rlIg mindwgeKeTANamkNIGIGt;dwgeT )anmkCYb BYk mitþv:ag
GInwg CYbRtwmnwgrhUtTl;EteKykeTAdak;Kuk.
suCa³ ehIy v:ag nwgk¾Kat;minEdlniyayrMB£kBIeQμaH kuy FYn/ tab‘ín GInwgEdr?
fun³ Gt;EdlniyayeT.
suCa³ ehIydl;eBlbþImIgeKcab;mknwg?
fun³ mindwgfaeKeTAcab;bþIBIem:agNapgeT Gt;dwgeT.
suCa³ cuHétkugLanepSgeTot man)at;Edr?
fun³ )at;bInak;nwg EdleKykBYk´RsI²bInak;ecjmknwg.
suCa³ bþInarIbInak;nwg eKcab;?
fun³ mindwgfaeKcab;bþITaMgbInwgeTNa+ EtRKan;EtfaeKR)ab;fa \LÚvmitþfun erobGIv:an;
mitþmn erobGIv:an; mitþfac erobGIv:an;. m:akñúgm:aERBkeBñAnwgNa+ eK[erobEtbI
nwgeT ehIyeKdwkeyIgykmk.
Xag³ eTAGnøg;KgEtmYy?
fun³ nwgehIy dwkmkCamYyKña TaMgGs;Kñanwg.
Xag³ ehIyG‘Ícwg)ann½yfa RKÜsarrbs;mIg/ fac ehIynig mn nwg RtÚveKdwkeTAkMBt
TaMgGs;KñaEdr?
fun³ nwgehIy eTAnwgTaMgGs;Kña.
Xag³ ehIyEdleXIjKat;RtLb;mkvijEdr?
fun³ )at;TaMgGs;Kña cuHebI\LÚv´ecjmkBInwgehIy etIeyIgeTAdwgGI erOgGaNaeTA
GanwgdwgehIy min)ac;caMsYreTGaNaeTANaeTA². eyIgeTAeyIgdwg eKeTA eK
dwgehIy.
Xag³ cuHeBlmkdl; s-21 Gnøg;Kgnwg eKeFVIy:agem:cxøH? eK[enArebobem:c?
eK[eFVIkarem:c?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 27
fun³ eK[eFVIkarG‘ÍcwgeTA RBlwmeLIgecjeTA em:ag11cUlmksuI)ayehIyeTA sRmak
bnþiceTA ecjeTAeToteTA eRscEteKeRbIeyIgNa+ GaNaeFVIxuseKvayeTA GaNa
ebHGIeKsuIrehtrhUteKcg eKvayG‘ÍcwgeTA. Gt;)aneT ticelaeyIgeTAebHeck
GIeKsuI eTAebHEpøs¥I EpøeQIeTIsk,alnwgEth‘anebH h‘anRtÚv h‘angab;ehIy
eyIgminEmnecHEtsuIesrI)aneTNa+ rbbeK[bbrsuI eKdUsb:uNÑa eyIgsuIb:uNÑwg.
suCa³ cuHeBlEdleKykmIgecjmknwg kUnecAmIg ehIynigkUnecAmIgmn mIgfac nwg
eKbBa¢ÚnmkCamYyKñaEdrb¤Gt;eT?
fun³ Cab;EtGatUcenAxøÜnnwg.
suCa³ G‘ÍcwgkUnnwgeKykeTANamunnwg?
fun³ Gt;dwg eRBaH]TahrN_faeyIgenAmnÞIrzamBlnwgNa+ eyIgmankUnv½yBIGayuRtwm
7/ 8qñaMeKykecjehIy eKykeTAenAmnÞIrFM mindwgmnÞIrFMeKnwgenAÉNaeT
eyIgGt;dwgeT. enAGaBt dUcfaExcUlqñaMG‘Ícwg eKdwkkUneyIg[mkCYbeyIgbIéf¶
nwgeTA hYsBIbIéf¶eKykeTAvijehIy ehIykumarenAGaBtkalNaEtEbkBIeyIg
ehIymkenACamYyeyIgvij vaGt;ecHenAeT vasuxcitþeTAmnÞIrkEnøgvavij vaGt;
manmkenACamYyeyIgeT ehIy´nwg suP½NÐ nwgk¾eTA kaP½sþ nwgk¾eTA eTAenAmnÞIr
FMeKGs;ehIyNa+ ´enAEtRsItUcmYyCab;nwgxøÜneT ehIy´ekItmYyeTot enAEtBIr
nwgeT ehIyGaBIrenaH)at;ehIy )at;Tl;sBVéf¶nwgmk.
suCa³ enAkñúgRbvtþirUbmIgenAkñúgenHdak;fa kUnRsImYy RbúsmYy.
fun³ kUnCab;nwgxøÜn.
suCa³ G‘ÍcwgkUnCab;nwgxøÜnBIrnak;?
fun³ BIreTot kUn´bYn.
suCa³ ehIyEdleQμaH P½NÐ eQμaH P½sþ nwgeTAmnÞIr)at;ehIy?
fun³ nwgeTA)at;ehIy GaenHkUnCab;nwgxøÜnEdlRbúsmYy RsImYynwgNa+.
suCa³ mIgmandwgfaeTAmnÞIrNaeT?
fun³ Gt;dwg RKan;EteKykeTATukepSgBIeyIg.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 28
suCa³ ehIyKat;Gayub:unμaneBlEdleKykecjeTAnwg?
fun³ kUn´FMEdrehIy RbEhlCaGayu13/ 14ehIy.
suCa³ GayuRbhak;RbEhlKña?
fun³ kUnnwgbIqñaMBIr.
suCa³ 13/ 15qñaMGInwgeGðs?
fun³ nwgehIy. emIlkUn´mIgnwgekIttaMgBIqñaM64b¤66eT KitEtrdæRbharéf¶18 mIna
kUn´mInwgecHedIrQrehIynwg.
suCa³ G+¡ 3/ 4qñaMehIy.
fun³ karb¥ÚnRbús´mYyenAknÞÜtenaH vakaréf¶rdæRbharéf¶18 mInanwgEtmþg kalhñúgkUn
´mInwgecHQrehIy.
suCa³ cuHmanEdleTAelgkUneT?
fun³ Gt;.
suCa³ Gt;dwgfaeTANamkNaeT?
fun³ eKGt;[eyIgeTAeTGUn.
suCa³ cuHeKmanR)ab;eyIgfakUnnwgenA?
fun³ faenAmnÞIr.
suCa³ ´cg;dwgfamnÞIrnwgenAmþúMNa?
fun³ PñMeBj.
suCa³ Gt;dwgeTot?
fun³ Gt;dwgfaenARtg;NaeTot.
suCa³ eRBaHmkdl;ral;éf¶nwg tamEdl´dwg GaerOgcMnucEdlykkUnecjBImþayeTAdak;
mnÞIrepSg vamanGñk)at;G‘ÍcwgEtmþg Gt;dwg«BukmþayeT ehIykUnnwgGayu12/
13qñaMnwg ´elIk]TahrN_Cak;EsþgdUcerOg pan supat Et´mindwgfa pan
supat nwgCaeQμaHEdl´RtÚvrkeTNa+ Et´eTAsmÖas pan supat EdlCaGñk
cMerogral;éf¶nwgNa+ Kat;niyayfa eBlEdlenAkñúgCMnan;GaBtnwgeKykKat;eTA
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 29
 dak;enAkñúgshkrN_ekμg²Edr ehIyKat;kalhñúgGayu12 /13qñaMnwgEdr ehIy
dl;eRkaymk eBlEbk79nwg Kat;edIr)at; cuHekμgGayu12/ 13qñaMGt;dwg«Buk
mþaymuxmat;y:agem:ceT mindwgeTArk«BukmþayÉNaeT ehIy)at;rhUtG‘Ícwg
ehIy´hak;dUcCaq¶l;fa karEdlykkUnGñkeFVIkar b¤RbCaCnykeTAdak;shkrN_
mYy²nwg hak;dUcCaGt;R)ab;[«Bukmþaynwgdwg ´KitfaebIsinCaR)ab;[«Bukmþay
dwg «BukmþaynwgGacrkkUnnwgkEnøgnwgeXIjehIy.
fun³ kUn´ GUnÉgKitemIl mñak;enACamYy´eQμaH KaM bþIvaeQμaH XYn vaenAesomrab
enAdMEdkNa+ EtGaerOgnwgeRkAeT. dl;eBl´ecjmk)at; kUn´vaminenAmnÞIr
epSg dl;eBlmI cav:t nwgmindwgCavaCab;KukEdrb¤minCab;eT dl;vaecjeTA vafa
CYbkUn´enApøÚveTAs<WÉNaN+ kaP½NÐ nwgNa+ dl;vaciBa©wmkUn´ ykmkBrkUnvamk
mkdl;kMBg;qñaMg²vafa kaP½NÐ kUn´nwg vaecjeTAeRkA vamkR)ab;fa mIg² ´eTA
CamYyBU´ehIy ehIy mIcav:t nwgk¾mindwgfa BUEg:gmYyNaEdlEg:geTAnwg xMyk
kUnKñamkehIynwgNa+GUn.
suCa³ kUnmIgnwgeGðs?
fun³ kUn´eQμaH suP½NÐ nwgNa+.
suCa³ GñksÁal;nwg CaGñksÁal;mIgenAERBkeBñAnwgeT?
fun³ sÁal; vaeTIbEtgab;etI. dl;ehIyfa mIg²´eTACamYyBU´ehIy ´xwgNa+GUnkal
hñwg ebIfamkCYbKñaehIy swgfaciBa©wmkUnKñaminciBa©wm[Cab;nwgédNa+. famIg´eTA
CamYyBU´ehIy. BUEg:genAÉNa. enaH BU´enAxageRkAN+. kUn´nwgk¾qk;exaGav
BIeKnwg miteTA)at;eTA.
suCa³ kUnRsInwg?
fun³ kUnRsInwg.
suCa³ eQμaHGIeK?
fun³ eQμaH Ca suP½NÐ.
suCa³ cuH P½sþ enaH)at;ehIy?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 30
fun³ P½sþ nwg)at;ehIy Gt;eXIjeT. ´cg;EtpSayrkEdrGUn Etmindwgrktamry³
Na.
suCa³ GaenHtam´CYymIg Ettamry³TsSnavdþIrbs;´eTNa+ ehIycaMemIl´sMNUmBr
enAkEnøg´nwg manTijem:agviTüúb:usþ×102 Gab:usþ®sþINa+ Tijem:agpSayBIerOgr:av
EdlBYk´sresrenAkñúgTsSnavdþIEsVgrkkarBitnwg ehIy´nwgykerOgrbs;mIgnwg
ehIynwgeQμaHkUnrbs;mIgBIrnak;nwgpSayrk ehIyebIKat;sÁal;Kat;dwgBIeQμaHmIg
tamdMeNIrTMngEdl´ykeTAécñsresrnwg Kat;B¤ Kat;eXIj b¤k¾GñkEdleKdwg eK
sÁal; eKeXIjTsSnavdþInwg eKykeTAR)ab;kUnnwgbnþ GanwgebIsinCavasnafakUn
nwgenArs;Na+ EtebIsinCaGkuslfa Kat;minenArs; Ganwg´mindwgfapSayy:ag
em:c[Kat;dwgEdr.
fun³ ´Gt;sgÇwmeTGUn Et´RKan;EtfaniyaynwgdUcniyaykuhkkñúgcitþÉgeT ebIniyay
rYm´fagab;enAhñwg.
suCa³ gab;enATYlEsøgnwgeGðs?
fun³ eCIgÉk.
suCa³ GanwgmIgsnñidæanfaem:c )anfaeKykkUnmIgmknwg?
fun³ cuHebIeyIgCab;Kuk emø:aHehIyeKRsavRCavRbvtþiekμgnwgmk ]TahrN_faEm:eQμaHGI
eQμaH Ekb fun cuH«? eQμaH Ca h‘n b¤ ePaK h‘n G‘ÍcwgNa+ eKminykkUn
eyIgmk Ganwg´snñidæanxøÜn´eTNa+ FmμtamnÞIrmYyeKminRsavRCavRbvtþirUb dl;eK
ykmk ]TahrN_dUc´fa dUcmYyLan²EdleKRbmUlykeTAG‘Ícwg ehIyyb;
eyIgemIlKñaeXIj? ehIyeKykmk eBlem:ag6/ em:ag7 em:ag8eLIgeKyk
eTAvayecalGs;ehIy minGs;.
suCa³ cuHGaeBlEdleKRbmUlekμgmksmøab;enAbwgeCIgÉknwg mIg)anTTYldMNwgnwgBINa
mk?
fun³ eXIjNa+.
suCa³ eXIjekμg²nwg?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 31
fun³ nwg.
suCa³ eXIjy:agem:c?
fun³ eKdwkmk eLIgENn²mYyLan²G‘ÍcwgeTANa.
suCa³ eBlnwg mIgenAÉNa)aneXIj?
fun³ enAkEnøgsÞwgeRCAnwg.
suCa³ sÞwgeRCAtaexμAnwg?
fun³ nwg.
suCa³ ehIyeKdwkBINamkvij?
fun³ mindwgeKdwkBINamk.
suCa³ eXIjLannwg k,aleKbt;eTANa?
fun³ LanmkFM²mkctnwg RBatG‘ÍcwgeTA BImuxpÞHeyIgenAnwg bIbYnGakaMmIj:úgGaLan
Xøúb²enaH dak;kñúgnwgbIbYneTA em:ag8GIeKecjmk.
suCa³ cuHmIgdwgeKaledAeKecjmkBINaEdr?
fun³ mindwgeT dUc´R)ab;GUnÉgfa eXIjGaRkNat;cgmux.
suCa³ G‘Ícwg)ann½yfa eBlEdleKdwkekμgnwgmk mIgeXIjekμgnwgRtÚv)aneKcgmux?
fun³ Gt;eXIjeT EteXIjdUcfa eKdak;LanXøúbG‘Ícwgmk eKcgBIeRkayNa+ ehIydUc
facuHekμgvaecHEtejHj:úH²²enAkñúgnwg eyIgedIrEk,rGIB¤ehIy eyIgedIreTAmuCTwk
sÞwgenaH eyIgB¤ekμgenAkñúgnwgGajwkGaéj:ehIy EteyIgeTAsYrGI eyIgh‘ansYr
mnusSedkcaMEtgab;dUcEtKñanwg eTAcaM)ac;dwgerOgeKGIeRcIn.
suCa³ G+¡ dl;eBlmkeRkay79enH mIgeTAGakEnøgbwgeCIgÉknwgeXIjllad_k,al?
fun³ nwgehIy eXIjllad_k,alGaekμgej:cj:actUc²nwg dwg)at;ehIy.
suCa³ llad_k,alekμgtUc²nwgenAnwg?
fun³ nwg. ´eTAbgSúkUlral;EtqñaM ´Gt;EdlxaneTGUn.
Xag³ cuHG‘¿ ´sUmsYrbnþic eBlG‘¿eKbBa¢ÚnmkGnøg;Kgnwg BINaeKGñkRKb;RKgenAnwg?
fun³ eQμaHtaGIeT ePøc)at;ehIy. cuHBI GaDuc mk.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 32
Xag³ Duc mkBINaeKeTot?
fun³ vaePøceQμaHtanwgNa+.
Xag³ dwgEtenAGnøg;Kgnwg FMCageK Duc?
fun³ nwgehIyFMCageK GaDuc nwgEtmþg eRBaHGUnÉgdwgeT elICageK GaDuc dl;yYn
cUlmkrt;CamYy GaDuc eTot.
Xag³ rt;eTACamYy Duc?
fun³ rt;eTACamYy Duc manrt;eTANarYc.
Xag³ cuHenAnwg vamankg dUcfa Duc enAelIG‘Ícwg vamankUnRkúmeK?
fun³ man.
Xag³ cuHemRkúmeQμaHGI?
fun³ G+¡ emRkúm²mindwgeQμaHGIeT ePøcGs;ehIy minykcitþTukdak;dUcfacg;bMePøc[
Gs;BIkñúgxøÜnerOgGaBtmYy mincg;Tuk eRkABIRbvtþikUnÉg.
suCa³ cuHmIgfaGnøg;kgnwgvacMNuH[mnÞIrs-21eGðs?
fun³ nwg.
suCa³ ehIys-21nwg GñkFMCageK Duc?
fun³ dwgEt GaDuc nwgEtmþgGñkFMCageK?
suCa³ mIgEdlB¤eQμaH Duc nwg? mIgdwgmunb¤k¾eRkay79?
fun³ caMemIlNa+ dUcfaeyIgdwgehIy eyIgminEmndwgmunGaBteTNa+ Etdl;eRkay
eLIg GñkCab;Kuks-21 eKniyayfa RbFanKuk GaDuc² G‘ÍcwgEtmþg. dl;
ehIy ´rt; eyIgGt;dwgeTBIedIm enAkñúgKukNa+ dl;éf¶eyIgrt;eTAeBlyYnedj ´
facuHGabuiNassÁstUcenH.
suCa³ EtFøab;B¤eQμaHBICMnan;EdlmIgenAGnøg;kgnwgehIy?
fun³ Gt;Edl Gt;sÁal;eT. RKan;Etfa cuHeyIgem:cnwgrt;eTAeNaHvij. caMemIleKdwk
´eTAG‘ÍcwgeTA mindwgeTAdl;RtwmNa+eT dwkyb;ecj Rsab;EtPøWeLIgeK[cuH>>>

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 33

kaEsStTIBIr
Epñk A
fun³ >>>b¥ÚnFm’mYyenAnwg eKsYrfa bg bgÉgsÁal; GaDuc eT? Duc Na? GaDuc
s-21 enaH bgÉgGt;sÁal;eT bgÉgCab;KukEdrGt;sÁal;eT? ´fafIminsÁal;
)anvaq´ vafa GaDuc nwgb:uNÑa? bgÉgdwg eqøIyemIl? ´fa GaDuc tUcl¥it
s vafa nwgEmnehIy. ebIRbBn§vaexμAxøicGUn.
suCa³ RbBn§GñkGmlaMg EtKat;GñkkMBg;FMeT. Etdl;eBl Duc nwgecjmkeFVIbdivtþn_
Kat;Gt;eFVIenAkMBg;FMeT ecjmkeFVIenAGmlaMgnwgEtmþg.
fun³ fμeKaleGðs?
suCa³ Gt;eT GmlaMgnwgvaminEmnfμeKal)at;dMbgeT GmlaMgenAkMBg;s<WenH.
fun³ caMemIlmanPUmivaNa+ manknÞÜt dMNak;knÞÜt PUmietñat PUmis¥InwgmkenAkñúgbøúknwg.
suCa³ nwgvaenAkñúgRsukx<g extþkMBg;s<WNa+.
fun³ nwgehIy ´eTAedknwgyUrNa+. GaDuc naMeTAdak;enAnwgyUrNa+.
suCa³ mIg´cg;sYrbnþic Gnøg;KgnwgenAmþúMNa?
fun³ Gt;sÁal;Gnøg;Kg?
suCa³ ´Gt;sÁal; ebIsÞwgeRCA ´sÁal;eRBaHpÞH´CitnwgEdr.
fun³ enHeTABInwgeTA eKehApáaenH.
suCa³ páa? GanwgCab;mat;sÞwgEdrb¤Gt;?
fun³ ):akarehIy)anbt;eTAt,ÚgG‘ÍecHeTA Cab;mat;sÞwgminGnøg;Kg GaGUnÉgeTA\LÚv
BYkGanwgeKfa Gnøg;Kg\LÚvmanBYkbY‘l GaNakan;bY‘lsuIm:UtUsuIGInwg.
suCa³ G+U¡ cuHsÞwgeRCA?
fun³ sÞwgeRCAenA cuHmkvtþERBkb£sSInwg qøgs<annwgedIrmkeCIgmk.
suCa³ ´Føab;edIrkat;sÞwgeRCAnwgEdr ´Føab;edIrkat;bwgnwgEdrkal´enAtUcNa+. G‘ÍcwgsÞwg
eRCAnwgebIedIrB½T§mkG‘ÍecHvacMGnøg;Kgnwg.
fun³ sÞwgeRCAÉNaedIrkat;mk?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 34
suCa³ kat;bwgmk mkcMbwgeCIgÉkeNHvijNa+.
fun³ GabwgeCIgÉknwgenAxaglicenHeTGðI?
suCa³ nwgehIyenAxaglicsÞwgeRCA.
fun³ Tal;EteyIgedIreTAPUmieckN+.
suCa³ nwgehIy.
fun³ )ankat;mkbwgeCIgÉk)anNa+ Et´minEdledIreT\LÚvnwg Et´Føab;edIreBleKyk
ekμgeTA[kab;éRBGIenaH ´Føab;edIrtamvaeT.
suCa³ G‘Ícwg)ann½yfa GaenHvaenAkñúgbøúkEtmYyNa+ tMbn;Cab;mat;sÞwgdUcKña.
fun³ nwgehIy kalhñúgeKminmankg.
suCa³ kgy:agem:ceTA?
fun³ kgGaBtvamankg11/ kg12/ kg13nwgkgesrI kgsuT§EtmnusSEdleKRbúg
nwgvayecal ´nwgenAkg13ehIyenH mnusS17Na+.
Xag³ kgesrInwgmann½yfahUbcukesrI?
fun³ minEmnkgesrIeT kg13nwg kgmnusS17.
suCa³ ehIyeK[eFVIGIeKenAGnøg;Kgnwg?
fun³ eK[sÞÚg eK[daM)ay eK[GUsRtI.
suCa³ cuHenAsÞwgeRCA?
fun³ enAsÞwgeRCA k¾eK[eFVIG‘Ícwg )acTwkdak;snÞÚg.
suCa³ enAsÞwgeRCAb:unanéf¶)aneK[mkGnøg;Kg b¤k¾enAGnøg;KgmunsÞwgeRCA?
fun³ enAsÞwgeRCACab;Kuk enAGnøg;KgTal;EtyYncUlmknwg.
suCa³ cuHenAsÞwgeRCA?
fun³ enAsÞwgeRCAeTAmk² RtÚveKdkeyIgeTAsÞwgeRCAdkeTA eKykmkGnøg;Kgvijyk
mk.
suCa³ cuHmIg Gakg11/ 12enH Gakg11y:agem:c?
fun³ Gakg11dUcfakgeKlt;dM)anmindwgGIk¾mindwgerOgnwg.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 35
suCa³ nwgeK[eFVIkarFUrCageGðs?
fun³ eG¡ dUcminFUreTGUn emIleTA.
suCa³ Et´cg;dwgfa ebIkalNaeKEbgEckG‘ÍcwgsPaBénkarrs;enAnigkareFVIkarBIkgmYy
eTAkgmYyRbEhlCaxusKña/ EmneT?
fun³ eXIjEtedIrlUkcUlKñaEdr.
suCa³ EtRbePTmnusSvij kEnøgnwgsuT§EtGñkeTasGñkGs; minG‘ÍcwgeGðs?
fun³ nwg.
suCa³ cuHRbePTGñkeTasy:agem:cEdleKcat;cUl11 ehIyGñkeTasy:agem:c)aneKcat;
cUl12 ehIyGñkeTasy:agem:ccUl13?
fun³ GaenHBi)akNas;GUn mindwgRbePTy:agem:c²eT ]TahrN_fa GñkNaenAkg11
enAeTA GñkNaenAkg13enAeTA ehAfaG‘ÍcwgeTANa+. h+¡ \LÚvkg13ecjeTA
sÞÚg eyIgeTA². h+¡ éf¶enHkg13enAkab;éRBeTA kg12eTAsÞÚgeTA vaG‘Ícwg.
suCa³ G+¡ GaenHRKan;EteyIgmanCakgeT EtkareFVIkar karhUbcukdUcKña eFVICamYyKña?
fun³ nwgehIy.
Xag³ cuHG‘¿mancaMeT RbFankgRbFanGI?
fun³ TukCaenH k¾vaminenHEdr eG¡ ´enAERBkeBñAmanmImYyenaHeQμaH mIrI b:uEnþmInwgva
GaBtBIedImNa+ GUnÉgdwgeT eBl79mkdl; ´CYbTahanRkaMgéTenaH vaeTAéb:
linvamkdl;vacaj; vasuM´suI ´bbr[suI ´nwkeXIjfakUn´)at; GñkNaxSt; ebI
manlT§PaB ´CYyciBa©wmva dl;ehIyvafa G‘¿ ´mindwgmanGIsgKuNG‘¿ÉgGIeT G‘¿
ÉgmansÁal;GaBtNaeFVI)abG‘¿ÉgeT ´)aj;ecal[. GUy¡ gab;ehIyGaenH
em:cEGðgeFVIG‘Ícwg GjQb;[EGðgsuIbbrGjehIy ebIEGðgniyayG‘ÍcwgenaH dl;
ehIy éf¶mYyeKbuNüenAknÞÜtenH eKbuNütaMgBiBN’enaHNa+ Rsab;Et´eXIjnarI
GaBtnwg.
Xag³ eXIjRbFankg13nwg?

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 36

fun³ nwgehIy Rsab;´eXIjfa ´fa mIenHenAGaBtCamYyGjetI mIGUneGIyeQμaHGa
eBC Gamas ´fa GaeBC mIenHenAGaBtCamYyGj em:aHGjedjemIlvabnþic
vaenAÉNa\LÚvvI taMgBIGgáal;nwgva)at;varhUt rkvaGt;EdleXIjeTot. ehIy
BYkGaTahannwgvafaG‘ÍcwgNa+ vafa´mindwg)anGIsgKuNG‘¿ÉgeT G‘¿Égl¥CamYy´
NaG‘¿ Etvajak;TeRTIk mkBIéb:linNa+ edIrmkrksuMbbr suMGIsuI ´GaMgRtIbbr
erobcM[vasuI ehIyvaGt;manGIsgKuN´ vafaGaNaeFVI)abGUnÉgkalGaBt ´
)aj;ecal[ ´faEGðgmksgKuNGjG‘Ícwg GjGt;cUlcitþCamYyeT GjGt;eTA
sgKuNGICamYyEGðgeTA)aj;eKecalG‘ÍcwgeT. mIs¥IEdlykGIv:an;mIb¥Ún´ykmk[
enARtBaMgcketI xagt,ÚgPUmi´nwg.
Xag³ cuHG‘¿kalCMnan;hñúg rI eFVI)aby:agem:cxøH?
fun³ ´eKeFVI)abNa+GUn minEmnGt;eT.
suCa³ [eFVIkary:agem:cmIg?
fun³ [eFVIkarsÞÚg dk.
suCa³ ehIyeFVIkarvaF¶n;F¶reT vadUcfaxusBIRkúmepSgeToteT?
fun³ enH sñameKvay´.
suCa³ fI)anvay.
fun³ kalhñúgmindwgxuserOgGIeTNa+GUn mIrI nwgGñkvay´.
suCa³ vaynwgGI?
fun³ kalhñwgmindwgvaynwgGI ´ePøcehIymindwgnwgeQI mindwgnwgGI enH sñam nwgvay
´enAsÞwgeRCA erobTgdMLÚgGt;s¥atb¤s¥IeTkalhñúg eTAkat;TgdMLÚgenAvtþRkeBIhar
ehIyeyIgmkdaMenAxaglicPUmiNa+GUn GaTYlxaglicnwgsuT§EtTYldMLÚg.>>>BIedIm
citþeqvqavNaGUn nwkeXIjfaebImanGaBt eK[kab;k¾kab;Edr Et\LÚvdl;cUl
eronFm’eronGI x¢ilsgeTAeK kmμrbs;eyIgvab:unnwg.
suCa³ cuHmIgmanEdleXIj rI nwgeTARbCuMCamYyfñak;elIeT?
fun³ Gt; eyIgenACab;KukehIynwg eTaHCaeTARbCuMeKR)ab;eyIg.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 37
suCa³ cuHEdleXIj rI eTAeT?
fun³ BYkGaGs;nwg ebIvamkRbCuMvaRbCuMCamYyGadUcnwg vaRbCuMCamYyGaNa ebIRkúmva
nwgehIy.
suCa³ Edl)at;BYknwg mkeT?
fun³ eKmkRbCuMmkGIetI.
suCa³ cuHdl;eBlmkRbCuM eTAvijeKGnuvtþn_y:agem:c?
fun³ eKGt;manRbCuMGIeT.
Xag³ cuHG‘¿mandwgfaBIelI rI nwgmanBINaeTot?
fun³ Gt;dwgeTGUn.
suCa³ cuHGñkRKb;RKgenAkEnøgmIgnwg dUcfaenAGnøg;KgGI GñkepSg²eToteRkABImIgnwg?
fun³ mnusSRbús mnusSRsIdUcfaBYkGaBteKnwgGUn eKRKb;RKgeyIg EteyIgmincaMeK
eT minykcitþTukdak;nwgcaMnwgB¤GIeKpgGUn.
suCa³ EdleXIj rI eXIjGInwgmkeT?
fun³ Gt;eT mIrI nwgvaenAsÞwgeRCAeT.
suCa³ EtEdleXIj Duc GIedIrmkkEnøgmIgeT?
fun³ Gt;eT Tal;Etéf¶yYncUl ´rt;eTAnwg eTACamYyeKnwgEtmþg eXIjEtmþg.
suCa³ G‘ÍecHmYyeTot mIgniyaydMbUg kMBugEtsRmakyb;nwg eKmkcucBilykeTA
ehIynwgeBlmIgenAéRBsr enAGnøg;Kgnwg?
fun³ nwgehIyenAGnøg;Kgnwg eyIgedkpÞHG‘Ícwg teRmóbKña cl½tdUcfamkBINa²mk
RKb;KñaG‘ÍcwgeTANa eyIgmkedkrYmKñakñúgmugTaMgGs;KñaeTA dl;eBlyb;eLIgeKmk
eksykeTA.
suCa³ cuHmandwgfa BYknwgeKykeTANaeT?
fun³ Gt;dwgykeTANa.
suCa³ cuHeRkaymkeTot?
fun³ enAnwgyUr²eTA dl;yUr²eyIgEbkyYncUlmknwg rt;beNþayeTA.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 38
suCa³ cuHeRkayBIEbkyYnnwg manEdlCYbmuxBYknwg?
fun³ Gt;rlIg minEdlCYb ´q¶l;mnusS.
suCa³ mIgsnñidæanfa GñkEdleKykeTAnwg eKykeTANaeT ykeTAsmøab;b¤k¾ykeTA
kEnøgepSg?
fun³ ´faeKykeTAsmøab;.
suCa³ mIgsnñidæanfaeKykeTAsmøab;enAÉNa?
fun³ ´famanÉNaeRkABIbwgeCIgÉkeT.
suCa³ G‘Ícwg)ann½yfa bwgeCIgÉknwg karmkykmnusSykGIenAkEnøgmIgeFVIkar
minG‘ÍcwgeGðs?
fun³ nwgehIy.
suCa³ enAGnøg;Kg?
fun³ ca+¡
suCa³ ehIymIgfaenAGnøg;KgnwgeRkamkarbBa¢arbs; Duc?
fun³ nwgehIy.
suCa³ G‘Ícwg)ann½yfa karykmnusSecjBIGnøg;KgnwgeTA Duc nwgdwgeT?
fun³ \LÚv´]TahrN_R)ab;GUnÉgfaG‘ÍecH kalEdleyIgrs;enACamYy b:ul Bt Edl
eKykeTAnwgNa+ eyIgmindwgfaeKykeTANaeT dUc´R)ab;GUnÉgfa GñkÉgeTAGñk
Égdwg caMeyIgeTAeyIgdwg. kalCMnan;GaBt eyIgmaneTAsaksYrÉNa)an sYr
Etb¥Ún´EdlvaCMnan;b¥ÚnÉg sYrfa mitþÉgykmnusSeTANa+? h‘ansYreKG‘Ícwg?
minh‘aneT )an´R)ab;fa GñkNaeTAGñknwgdwg eyIgniyayEtb:uNÑwgcb;erOgehIy
GUn eRBaH´ekagEtrs;Gatμa.
suCa³ cuHmIg dUcenAkEnøgmIgenAzamBlmIgeTIbEtEbk75nwgk¾eday mIgmkenAGnøg;Kg
k¾eday mIgEdlB¤eKfa eKcat;TukBYkGñkeFVIkarCMnan; ln; nl; dUcCam®nþIraCkar
Cab:UlIs CaTahan CaelaksgÇGI kalNaGñkNaCab;ditdamnUvRbvtþirUbTaMgGs;

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 39

 nwg RtÚv)aneKykeTAsmøab; eFVITaruNkmμ mIgmanEdlB¤eT manEdldwgeTerOgnwg
kalBICMnan;eRkay75enaH?
fun³ Gt;eT.
suCa³ cuHdUcfaeKehAkUnmIgeTAsYrnaM?
fun³ eGI¡ GanwgeKehAsYrkaleyIgeTIbEtEbkPøam²mYyéf¶BIrnwg.
suCa³ nwgehIyGaPøam²mYyéf¶BIrnwg eKecjneya)ay?
fun³ Gt;eT eKRKan;Etfa GaP½NÐ EGðgehA):aEGðg ehA):ab¤ehABukehAm:ak;. Gt;eT ´
ehABuk ehAEm: RkvilkUn´Ga5h‘unmçag eKedaH[vax©b;nwgCayRkma[ykmk[´
pg.
suCa³ cuHenAmþúMkEnøgmIgeFVIkar eTaHbIenAkEnøgNadUc´niyaymuijG‘Ícwg enAkEnøgzamBl
k¾eday enAGnøg;Kg manEdleKecaTfa GñkÉgCab;ExSesGuIGa kaehSeb CaKij
ExSk,t;GIdUcmIgG‘Ícwg EdlCab;ExSk,t;BI kuy FYn mkG‘Ícwg manEdleKniyayfa
GñkEdlCab;RtÚv)aneKykeTAeFVI)ab ykeTAsmøab;eT?
fun³ Gt;eTGUn RKan;Etfa ]TahrN_G‘ÍecH ´R)ab;GUnÉg ]TahrN_\LÚveKeRbIeyIgNa
mIgÉgeTA>>> sal´Gt;)anmkeT saleKkat;eTass¥IeKenaHdMbUgbg¥s; kat;
eTasenAsþatenaH?
suCa³ CMnan;Na?
fun³ CMnan;GaBteyIgEbkehIyenaH.
suCa³ can; cRkI?
fun³ eGI¡ nwgehIy muneKbg¥s; GanwgeKsuT§EtmkeFVIemTÞij eKminsmøab;tanwgecal
kalhñúgRCab RCabehIydl;eBl ´Gt;Tan;Cab;KukeTkalhñúg EdleKsmøab;
esa Pwm nwgeRkayeT. T½B esa Pwm kalNamk Rskr²GUnÉg eKmanRkma
elOg kalhñúgdUcCaminTan;mkeT ´ePøcEdr. eKsYr´fa G‘¿eKk,t;ÉeNaH em:c
eKykeyIgmkvayecal vasYr´faG‘ÍcwgNa+. ´sYrfa GñkNaeKk,t;GaGUn?

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 40

 cuH´Gt;dwg. ´kUnecA esa Pwm ticfa esa Pwm k,t; eKyk´mkvayecalG‘¿
ÉgemIl.
suCa³ G+¡ mñak;nwgmkBIbUBa’?
fun³ nwg.
suCa³ fI)anG‘¿dwgfaeKmkBIbUBa’?
fun³ ´Gt;dwgeT EtdUcfaFmμta l¶acnwgmkG‘Ícwg eK[daM)ay[suIBIrbIetanG‘Ícwg dl;
l¶aceLIg Ebbyb;eLIgeKykeTAvayecalGs;eTAk¾mindwg. EtGaBYknwgvaR)ab;
´Na+ GaBYkEdlvamknwgNa+. eKdaM)ay[suIenAPñMeBjnwg suIehIy)aneKdwkyk
eTAteTotNa+ EteKykeTAsmøab;enAkEnøgNa´Gt;dwgeT. ehIydl;ehIyvafaG‘¿
´q¶l;dl;ehIy eKk,t;em:ceKvay´ecalN+. ´sYrfa GñkNaeKk,t;? G‘¿ÉgGt;
dwgeT esa Pwm k,t; eKvayeyIgecal.
suCa³ kalhñúgqñaMNa? mIgenAÉNa?
fun³ kalhñúg´mindwgenAÉNa ´ePøc.
suCa³ kalhñúgecjBIzamBlehIyeGðs mkenAGnøg;KgenHehIy?
fun³ kalhñúgEbbecjmkBIzamBlehIy Etmindwg´enAÉNaeRBaH´ePøc.
suCa³ eRBaHniyayeTA esa Pwm nwgeRkayeK cug77 edIm78ehIy eRBaHEdleK
cab;mIg EdleKecaTbþImIgfa Cab;ExS kuy FYn nwgGanwg76/ 77. G‘ÍcwgmIg
CYbBYkKat;nwgenAmþúM<Na mIgmancaMeT? CYbBYkmkBIbUBa’nwgNa+?
fun³ GaBYkRkmaragelOg²nwgNa+ EtmindwgenAÉNa ´ePøcehIy.
suCa³ EtmIgCYb)anb:unμandg?
fun³ CYb)anmþg.
suCa³ ehIydaM)ay daMGI?
fun³ nwgehIy eKdaM)ay[suI kalhñúgEbbenAvtþRkeBIhar mþúMnwg.
suCa³ eRcIneT mkKñaRbEhlcMnYnb:unμaneTA?
fun³ KñamkeRcIn²EdrnwgNa+ ehIy´Gt;sÁal;eKeTGUn.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 41
suCa³ daM)ay[hUb)anmþg?
fun³ nwgehIy BYkBikark¾enAnwgEdr EdlBYkBikareyIgninñakar vaCab;KukEdrNaGUn va
enAnwgTaMgGs; manRbBn§mankUnenAnwg.
suCa³ suT§EtRbús² manRsI²Edr?
fun³ Rbús².
suCa³ suT§EtT½BEtmþgBYknwgeGðs?
fun³ nwgehIy BYknwgsuT§EtT½BehIy.
suCa³ cuHmanEdlmanGñkNaCaExSkat;yYn kat;cin camGIeKcab;eT?
fun³ ´Gt;dwgeT kalhñúg ´Gt;Edl)anenACamYycamCamYyGIpg.
suCa³ kñúgGgÁPaBrbs;mIgGt;EdlmaneT?
fun³ Gt;maneT. mancammYy kalBI75eK[cameTAeFVIday[eyIgenaH. eFVIehIy
eKbBa¢ÚneTA mindwgbBa¢ÚneTANaeTot.
Xag³ eBlEdleKcab;G‘¿eTA s-21 minRKb;RKgeday Duc. ehIyehtuGI)anCaeK
bBa¢ÚnmkGnøg;Kg? G‘¿faGnøg;KgCasaxarbs;eK?
fun³ yl;eXIjfaG‘ÍcwgEtmþg.
suCa³ G‘Ícwg)ann½yfa GñkeTas b¤GñkEdlenAkñúgkg11/ kg12/ kg13 EdlRtÚv
eKehAecjBIGnøg;Kgnwg etIG‘¿yl;fa mankarbgÁab;bBa¢amkBIelIEdr b¤k¾?
fun³ mindwgCamkBINa ´Gt;dwgEdreBlnwg eRBaHfa kg11/ 12/ 13 vaenAeRkam
karRKb;RKgrbs;GamYyenAGnøg;KgTaMgGs; dwgeT.
Xag³ GamYyNa?
fun³ mindwgeQμaHGaGI ´ePøceQμaHGanwgeTA Ganwgx<s;exμA. niyayrYmGaGUn ´mkCab;
KukenAGnøg;KgenAGI \LÚvenH´rkmnusSEdlenACamYyKñavaGt;eXIj vaGt;sÁal;
mnusSmñak;esaHNa+ ehIyniyayBIeCIgedIr buNüNak¾´Gt;sUvkM)aMgEdr. \LÚv
niyayrYm ]TahrN_faeBl´eTAbBa©úHsIm:aenAvtþERBksMeragenH ´eTAkan;Tis
sIm:arab;yb; ehIy´Na+GUn kalBI´EbkGaBt mnusSedIr10 ´emIlmuxTaMg10
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 42
 Na+ EmnetI ´GgÁúysmøwg ERkgEbøkmux bþI´mkGIG‘Ícwg. emIlmnusSedIreTANa´
emIl ´edIrrkkUn´Na+ GUseBatBIc,arGMeBAdl;PøWdl;pÞHes¶arlk; )anEtbICIbYnCI
edIrrkkUnmþg edIrrkGs; mkGUseBatlk;eTot )anluyedIrrkkUneTot. ´edIrrk
kUn´ taMgBImnÞIr)at;dMbg GamnÞIrFM² ´eTACYbRKÚeK RKÚfa G‘¿eGIyem:ag11eBl
júaM)aycaMG‘¿Égmk. dl;eBl´eLIgeTA eKfa kUn²manEm:eyIgmkBIextþkNþal
kUnÉgemIlmux ehIyebIkUnNasÁal;mþaykUnÉg mitþ»bEm:cuH ´edIrRKb;CYrTaMg
Gs; KμanmuxGaNamYyfaEm:vamþgeT.
Xag³ edIrrkkUnBIrnak;nwg?
fun³ ca+¡ nwgeehIy eQμaH suP½NÐ/ eQμaH suP½sþ nwg niyayBIGUneGIy RcaMgecaT
b£sSIRkaMg/ RtelahaTil ´rt;rkkUn´kat;RKab;dUcrt;rkGIG‘Ícwg ´xøacelaeKbgðÚr
kUn´eTAnwgNa+. eKrt;eTAnwg eKfa G+U¡kumarcuHBIelIPñMNa. )aym:akaEm:lvwg
´edIreTAdl;PUmiKrN+ RtelahaTilN+ ´kat;eTAcaM GgÁúysmøwg yb;´edIrmkvij
´faGaNa)aj;gab;²eTA. ´pþaMeKfa R)ab;Em:Gjpg Gt;eTAeT Tal;EtGjrkkUn
eXIj)anGjeTA ebIGjrkGt;eXIj GjGt;eTAeT.
Xag³ cuHehtuGI)anG‘¿eTAeTot ebIG‘¿rkeXIjGaRkNat;cgmuxGI?
fun³ ca+¡ GanwgGt;Tan;mkdl;pÞHeT ´enAedIrrkkUn´eBjPñMN+. kUnRbús´mYyEdlenA
Cab;édnwgNa+ eTAsøab;enARcaMgecaTN+. ehIyebImIRsImYyenACab;nwgxøÜnmYyeTot
Na+ GanwgBYkmitþGUsBIéd´)at;Edr.
Xag³ eKGUsykeTANa+?
fun³ )at;. kUn´TaMgGt;)at;bI gab;mYy.
suCa³ mIg´cg;sYrfa eKmkcab;mnusSBIGnøg;KgnwgeTA eKeRcInEtmkcab;eBlyb;eT
eBléf¶Gt;maneT?
fun³ eKmkykyb;.
suCa³ ehIyGñkNaeKmkcab;nwg?
fun³ Gt;dwg.
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 43
suCa³ Gt;eXIjGIeT?
fun³ GW¡
suCa³ eXIjEtmkekHeTA² ehIyeyIgk¾Gt;mantamemIlGI?
fun³ Gt;eT Gt;manegIbecjeT rwtEtsMgMEfm.
Xag³ cuHenAkñúgRkúm13rbs;G‘¿nwgman)at;KñaeRcIneT?
fun³ Gt;sUvEdrGUn dUcfasuT§EtGñkxøaceKNa.
Xag³ Gt;sUv Etman)at;xøH?
fun³ man EteyIgmindwg dUcfaRsukeKNa+GUn cuHRcLÚk emIl dUc´famYyeKakRtb
manEt´mYy ehIy´eTAsÁal;GñkNaeTot emø:aHehIyeXIjmuxKña dUcfa xøHKñaeTIb
EtykmkBIrbInak; sñak;G‘ÍcwgeTA tic²eK)at;eTAvijeTA mindwgeK)at;eTANa
]TahrN_eKfa mitþerobcMGIv:an;eTA mitþeTAsÞwgeRCAvij G‘ÍcwgeTA h+¡ GñksÞwgeRCA
mitþRtÚverobcMGIv:an;mkenHvij G‘ÍcwgvaRcLÚkbUkKñaG‘ÍcwgNa+ emø:aHehIyeyIgeTAcaM
emIlGI eyIgrg;caMEtéf¶søab;dUcEtKñanwg sMNagmanehIyEdl)anrs;mkb:ueNÑH
Na+ G‘Ícwg)anfa GUn´sresIrsMNag. GUn dl;´edIrrkRKÚTay niyayBI´R)ab;
GUnÉg TayRtÚv ebIfakUnrs;dak;luyEfm ebIfakUn´gab;ykluydak;kñúgeha):av
´vijNa+ ´Gt;[eT. ´edIrrkkUnnwg ´edIrrkesaH Gs;kEnøgrkehIy. m:asala
´edIrdUcqáÜt ´R)ab;GUnÉg edIrbgðajmuxekμgERkgelakUnÉgenAhñwg vasÁal;Na
KμanGñkNamYyvafaeyIgEm:vamþgpg Gt; )an´ecHEtsnñidæanfa kUn´gab;enAbwg
eCIgÉkehIy )anCa´xMeTAbgSúkUlral;Etdg.
suCa³ bwgeCIgÉknwgenAeRkams-21eT?
fun³ Gt;dwgeTGUn.
suCa³ enAeRkamkarRKb;RKgrbs; Duc Edr?
fun³ Gt;dwg. dwgEteXIjexμacéf¶eyIgehIycb;Etmþg.
suCa³ cuHGaeBlEdleKcab;mIg ehIyeKmkeFVIRbvtþirUb ftenH etIeKftenAÉNaGIÉ
Na?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 44
fun³ Gnøg;Kg.
suCa³ ehIyGñkEdleKmkeFVImksYrnwg etIeKnwgGñkenAnwgEtmþg b¤k¾eKmkBIcMgayeKmk
eFVIehIy eKeTAvij?
fun³ eKenAnwg. eKRKan;EtdwkeyIgmk eKTmøak;eyIgeKeTAvijehIy.
suCa³ eKGñkeFVI?
fun³ ca+¡ ehIyGaGñkenATIenHehIy eKeFVIeyIg eKehAeQμaHG‘ÍcwgehIy dUcfa Ekb
fun G‘ÍcwgeKeFVIRbvtþirUbeyIgeTA.
suCa³ eKmanR)ab;faem:c)anCaeKeFVIRbvtþirUbeT?
fun³ Gt;.
Xag³ G‘ÍcwgeBlEdlkUnG‘¿BIrnak;eQμaH suP½NÐ/ suP½sþ nwg eKcab;mkBIGnøg;KgEdr?
fun³ Gt;eT.
Xag³ cab;mkBIkEnøgepSg?
fun³ )at;QwgEtmþg taMgBI´ecjBIPñMeBj´)at;kUnrhUt.
suCa³ cuHkUnBIrnak;?
fun³ GanwgkUnCab;nwgxøÜn gab;Gs;Edrnwg.
suCa³ søab;edaysarGIeK?
fun³ GamYyekItbuskEnøgenH gab;enARcaMgecaT mImYyeTot)at;.
suCa³ rt;eTAéRB?
fun³ ca+¡ rt;eTAéRB edayTaMgBIrnwgeTA søab;TaMgBIrnwgeTot.
suCa³ søab;enAkñúgGaBtnwgeT?
fun³ nwgehIy.
suCa³ cuHbþImIg eRkaymkeBlEdlmIgeTAdl;vtþ eTAdl;Gnøg;Kg sÞwgeRCAnwg mIgman
)andwgdMNwgBIbþImIgeToteT?
fun³ Gt; Qwg .
suCa³ cuHeRkaymkeTot eRkay79mk?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 45
fun³ Qwg.
suCa³ cuHmIgfa)aneXIjrUbftKat;enATYlEsøgÉNaeNaH?
fun³ caMemIl nwgb¥ÚnEcfacnwgR)ab;´Na+ eKenACitpSarkNþal Rsab;Et´CYb CYbeTA
eKR)ab;´fa kalhñúgeKpþaMtamBINaeT fa pþaMeTA bgfun pg fa[eTAemIlrUbft
tah‘n enAKukTYlEsøgN+ elx47 farUbft tah‘n/ taGn/ tasux nwgenACit²
Kña eKR)ab;faG‘Ícwg. ´Føab;naMBYkGaemrikbgb¥Ún´mkcUlemIlNa+ Et´cUleTA dUc
fa´TTYlmin)anEt´cUleTA dUcfa søút. ´cUleTAtaMgBIenHNa+ cUleTAsøút² ´
ElgcUlrhUt ´Gt;cUleT.
Xag³ cuHkaleBlG‘¿cUleTAkaldMbUgenaH eXIjrUbftKat;enAnwgeT?
fun³ Gt;eT ´Gt;)anemIlpg. eKR)ab;´eT ´Gt;)aneXIjpÞal;eT. dl;eRkayeLIg
eTot ´eTApÞH bgfac nwgeTAsYrrkkUn eKfaeK)anCYbkUneKNa+ eRBaHKat;)at;kUn
BIrEdr bgfat nwg )at; GaKg; mYynig GaGaf. dl;´sYr bgfat faGt;man
eXIjGIeT Em:P½NÐ eyIgvacb;erOgehIy EteKenAekμgEdr.
suCa³ mitþfac nwgKat;GñkeFVIkarenAzamBlnwgCamYymIgEdreGðs?
fun³ fac eKeFVIqμb.
suCa³ qμbenAÉNa?
fun³ qμb eBTüenAzamBlnwg.
Xag³ cuH)at; mn?
fun³ nwgehIy)at; mn. mn nwgenAkMBg;cam )at;sUnü ebIfanwg´CYbmþg eGI dUcfa
mnusScriteKeqμIgéqμ eKGt;sUvenH emø:aHehIyElgeTACYbeKElgGI ´eTAsYrcg;
dwgdMNwgkUn´ faeKnwgCYbkUnNa+ dl;eBl´eTAsYreK eKniyaydUcfaminCasñit
sñalCamYyeKb:unμanNa+. dl;ehIy ´RKan;EtsuMsYr.
suCa³ bþI mIgfac nwgeQμaHGIeK?
fun³ eQμaH sux. Etmindwgs¥I sux eT.
suCa³ )at;enAkñúgTYlEsøgnwgEdr?
cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 46
fun³ )at;Edr )at;CamYyKña.
suCa³ ehIymaneXIjrUbftenATYlEsøgnwgEdr?
fun³ nwgehIy Ggáal;EdlbþInwgeKykTaMgbInwg )aneKykBYk´TaMgbInwgmkEdr nwgmk
éf¶CamYyKña bInwg.
Xag³ cuH mn nwgKat;)at;eBlmkGnøg;Kgnwg?
fun³ ca+¡ mn nwgmkEbkKñaenAGnøg;KgnwgEtmþg.
Xag³ G+¡ G‘ÍcwgKat;)at;enAkEnøgnwg?
fun³ mindwgKat;eTANamkNI Gt;dwg dUcEbkKñaG‘ÍcwgeTANa+ ehIyebI mitþfac nwgeyIg
ecHEteFVIkarCamYyKña ehIydl;rt;eTA eyIgEbkKñaEdr eTIbEtdwgdMNwgfa eK
eXIjkUneK )an´eTARsavRCavrkeKnwgNa+ dl;eTA² eKniyaydUcrag>>>´eTAsYr
eKEtmþgnwg ´ElgeTACYbeKeTotehIy.
suCa³ cuHeRkABIfñak;dwknaMFM²EdlmIgFøab;B¤eQμaH Føab;eXIj dUc kuy FYn?
fun³ kuy XYn ´Gt;EdleXIjeKeT.
suCa³ Gt;EdleXIjEtmIgsÁal;.
fun³ ca+¡ B¤sUrEteQμaHeT KNPUmiPaK]tþreQμaH kuy FYn nwg.
suCa³ dUc v:an; riT§ nwgmIgFøab;eXIj cuHGñkFMepSg²eTot mIgFøab;eXIjeT?
fun³ Gt;EdleT.
suCa³ mIgEdlsÁal; manEdlB¤eQμaHGñkFM²eTot dUc exov sMpn/ tam:uk GImanEdlB¤
eT?
fun³ Gt;eT.
suCa³ G‘ÍcwgmIgGrKuNeRcInmIgNa+. mIgmanGVIbEnßmeToteT?
fun³ Gt;manGIkμÜy.
suCa³ GrKuNEdlrMxanmIg.
cb;

cmøgecjBIkaEsSteday³ eGO rtna - 47