Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe
Mejo $e+leg - efmelebyej - Dekeäštyej 2012
01 Ûelegceg&Ke jme
02 peÙecebieue jme
03 kewâMeesj iegiiegue
04 hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue
05 Depeg&veeefj° (heeLee&Åeefj°)
06 DeMeeskeâeefj°
07 ueesnemeJe
08 yeesueyeæ jme
09 Ûebõkeâuee jme
10 iebOekeâ jmeeÙeve
11 ieYe&heeue jme
12 meteflekeâeYejCe jme
13 megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce
14 leehÙeeefo ueesn
$e+leg JeCe&ve
Mejo $e+leg kesâ Deeieceve kesâ meeLe ner DeekeâeMe ceW vepej DeevesJeeues yejmeeleer yeeoue nš peeles
nQ~ Je<ee& $e+leg kesâ efJehejerle, Mejo $e+leg ceW DeekeâeMe metjpe keâer efkeâjCeeW mes peieceiee G"lee
nw Deewj keâneR keâneR ÕesleJeCeea yeeoue vepej Deeles nQ~ Yetefce metKeer Deewj Jeefucekeâ – efyeceJeš
yeveevesJeeueer ÛeeršerÙeeW mes JÙeehle jnleer nw~ Je<ee& $e+leg keâer Jepen mes JeeleeJejCe ceW DeeÙeer
Meerleuelee, Mejo $e+leg kesâ lehle metÙe&efkeâjCeeW mes keâce neskeâj, G<cee ye{ves ueielee nw~
Fme ye{er ngF& G<Celee keâer Jepen mes Je<ee& $e+leg ceW Mejerj ceW mebefÛele efheòe, Mejo $e+leg keâer
DelÙeefOekeâ G<Celee mes Øekegâefhele neslee nw~ Mejo $e+leg ceW Jeele oes<e ØeMeceeJemLee ceW, efheòe oes<e
ØekeâesheeJemLee ceW leLee keâheâ oes<e meecÙeeJemLee ceW nesles nQ~ Fme $e+leg ceW ceveg<Ùe keâer heÛeveMeefòeâ
leLee Meejerefjkeâ yeue ceOÙece neslee nw~
efheòe SJeb jòeâ keâe meenÛeÙe& nesves mes efheòe Øekegâefhele nesves hej, jòeâ og°er nesleer nw~ Øekegâefhele
efheòe SJeb og° jòeâ keâer Jepen mes Decueefheòe, jòeâefheòe, jòeâØeoj, cet$eke=âÛÚ^, cet$eoen leLee
oen SJeb efJeJeCe&leeÙegòeâ lJeÛee efJekeâej pewmes efJemehe&, keâ#ee Deeefo DeefOekeâlej vepej Deeles nQ~
Fme $e+leg ceW DeiemlÙe, kegâjC[keâ, mehleheCe&, efJepeÙemeej pewmes Je=#eeW mes he=LJeer megMeesefYele
nesleer nw~ Mejo $e+leg ceW efJeMes<ele: nbmeesokeâ DeLee&led Jen peue pees megyen metjpe keâer jesMeveer
mes iejce ngDee nes SJeb je$eer ceW Meerleue ÛeeBoveer ceW Leb[e neskeâj Deieefmle leejs mes efveefJe&<e ngDee
nes, mesJeve ueeYekeâj neslee nw~
Ûelegceg&Ke jme
Smed. [er. Smed. ›eâ. – 0900064
Ûelegceg&Kesve osJesve ke=â<Cee$esÙemÙe metefÛeleced~
peieleeb Ûe efnleeLee&Ùe Ûelegceg&KecegKeesefole:~~
jme§elegceg&Kees veece Ûelegceg&Ke FJeehej:~~ Yew.j.
Ûelegceg&Ke yeÇÿeepeer ves peiele kesâ efnle kesâ efueS ke=â<Cee$esÙepeer keâes
efpeme keâuhe keâer peevekeâejer oer Gmes ’’Ûelegceg&Ke jme’’ veece mes peevee
peelee nww~ DeejesiÙe keâer °er mes Ûelegceg&Ke jme me=°er ceW otmejs
yeÇÿeepeer DeLee&led efpeme lejn yeÇÿee me=°er kesâ $eelee nw, Gmeer lejn
mes DeejesiÙe keâe $eelee ceevee peelee nw~
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 1
 .....meJe&jesies<eg ÙeespeÙesled ~ Yew. j.
MeeŒeJeÛeveevegmeej, 'Ûelegceg&Ke jme' Ùen keâuhe meJe& efJekeâejeW ceW GheÙegòeâ
keâuhe nw~ ØelÙe#ele: Yeer Ùen keâuhe Oeeleg#eÙepevÙe SJeb œeesleesjesOepevÙe
Fve oesvees Øekeâej mes Øekegâefhele Jeele kesâ keâejCe nesves Jeeues meYeer efJekeâejeW
ceW keâejiej meeefyele neslee nw~
kegâÙee&od yeÇÿeefJeefveefce&leb jmeJejb Ùe#ceehenb hegef°oced~
Jeuue#eewõheâue$eÙesCe meefnleb cesneefiveceebÅeØeCegled ~~ Ùees. j.
jepeÙe#cee ceW DelÙeble ueeYeoeÙekeâ
yeuÙe Deew<eOeer keâuhe nw Ûelegceg&Ke
jme~ Ùen keâuhe kegâÚ meewcÙe
Øekeâej keâe SJeb yeuÙe nesves mes
#eÙe jesie keâer pJejeJemLee meceÙe
Yeer ØeÙeesie ceW efueÙee pee mekeâlee
nw~ FmeceW GheefmLele megJeCe& Yemce
peblegIve, #eÙeIve, yeuÙe, jmeeÙeve
SJeb jòeâØemeeokeâ nw, keâppeueer
peblegIve, ÙeesieJeener SJeb jmeeÙeve nw,
DeYeükeâ Yemce Oeelegheefjhees<eCe›eâce
megOeejvesJeeuee leLee ØeeCeJen œeeslemed
SJeb ceefmle<keâ kesâ efueS yeuÙe SJeb jmeeÙeve nw leLee ueesn Yemce yeuÙe SJeb
jòeâJe=æerkeâj nw~ Ûelegceg&Ke jme keâes kegâceejer mJejme keâer YeeJevee oer ieF&
nw, pees Deefiveoerheve, keâheâ-keäueso-Deece heeÛeve SJeb efheòeœeeJe keâjves ceW
GheÙegòeâ nw~ kegâceejer mJejme keâer YeeJevee mes Ûelegceg&Ke jme œeeslemeeW ceW
GlheVe DeJejesOe otj keâjlee nw leLee OeelegDeeW keâe hees<eCe ÙeLeeÙeesiÙe keâjves
ceW ceoo keâjlee nw~ ÙeneB jepeÙe#cee keâe DeLe& kesâJeue šŸetyejkeäÙegueesefmeme
(Tuberculosis) ve uesles ngS jmeeefo DeLeJee Meg›eâeefo mehleOeelegDeeW
keâe #eÙe nesvee – Swmee uesvee GefÛele nesiee~
jepeÙe#cee JÙeeOeer ceW efJeke=âle keâheâ SJeb keäueso mes œeesleesjesOe GlheVe
neslee nw leLee Õeemekeâ°lee keâer DevegYetefle nesleer nw~ meeLener heer[eÙegòeâ
keâheâefve…erJeve, cebo DeLeJee leer›e pJej, DeefiveceebÅe, oewye&uÙe Deeefo
ue#eCe vepej Deeles nQ~ Ssmeer DeJemLee ceW Ûelegceg&Ke jme keâes efmeleesheueeefo
ÛetCe& SJeb Meno kesâ meeLe osves mes ueeYe Øeehle neslee nw~ megJeCe& Yemce
JÙeeefOe #ecelee keâes ye{elee nw leLee DeYeükeâ Yemce OeelegDeeW keâer ogye&uelee
MeerIeÇ ner otj keâjlee nw, efpememes #eÙe keâer DeJemLee otj nesves ceW ueeYe
efceuelee nw~
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 2
Ûelegceg&Ke jme keâe efJeMes<e ØeYeeJe DeeceeMeÙe SJeb «enCeer, Fve DeJeÙeJeeW hej
vepej Deelee nw~ DeeceeMeÙe SJeb «enCeer ceW GlheVe MewefLeuÙe kesâ keâejCe
DeefiveceebÅe, DeVe keâe heÛeve "erkeâ lejn mes ve nesvee, efveke=â° Deenejjme
keâer efveefce&leer leLee jme Oeeleg mes Gòejesòej OeelegDeeW kesâ #eÙeeJemLee Ssmeer
›eâefcekeâ DeJemLeeSB GlheVe nesleer nQ~ meeLe ner Ùeke=âlemLe heeÛekeâ efheòe keâe
œeeJe ÙeesiÙe lejn mes veneR neslee~ Ûelegceg&Ke jme ceW GheefmLele Ieškeâ õJÙe
SJeb kegâceejer mJejme keâer YeeJevee mes heeÛekeâ efheòe keâe œeeJe efveÙeesefpele
neslee nw leLee DeVe keâe Mees<eCe SJeb Gòece jme Oeeleg keâer efveefce&leer megÛee¤
¤he mes neskeâj Gòejesòej OeelegDeeW keâe hees<eCe ÙeesiÙe heæleer mes neslee nw~
heeC[g JÙeeOeer ceW Ùeke=âled SJeb
hueerne Ùen jòeâJen œeeslemed kesâ
cetue mLeeve og° nesves mes jòeâ
Oeeleg ceW #eerCelee DeLeJee jòeâ
ceW jòeâkeâCeeW keâer keâceer vepej
Deeleer nw~ jòesâÓcueefMeefMejØeerefle
efmejeMewefLeuÙe ®#elee Deeefo
ue#eCeeW mes Ùen Deemeeveer mes peevee
pee mekeâlee nw~ Ûelegceg&Ke jme ceW
GheefmLele DeYeükeâ Yemce, ueesn Yemce
SJeb kegâceejer mJejme keâer YeeJevee mes
Ùeke=âled leLee hueerne keâer og°er otj
neskeâj jòeâkeâCeeW keâer Je=æer nesleer nw~ meeLener megJeCe& Yemce jmeeÙeve
SJeb jòeâØemeeokeâ nesves mes heeC[g JÙeeOeer ceW Glke=â° jme SJeb jòeâ Oeeleg
keâer efveefce&leer nesleer nw~
Gòece Oeeleg#eÙeveeMekeâ SJeb œeesleesjesOeveeMekeâ nesves mes Ûelegceg&Ke jme
ceefmle<keâ mebyebefOele efJekeâej pewmes Gvceeo, Dee#eshekeâ SJeb JeeleØekeâeshepevÙe
cetÛÚe& ceW GheÙegòeâ keâuhe nw~ megJeCe& Yemce, DeYeükeâ Yemce SJeb ueesn Yemce
Fve Ieškeâ õJÙeeW keâer Jepen mes ceefmle<keâ SJeb JeeleJenvee[ermebmLeeve hej
Ùen keâuhe Gòece Meecekeâ SJeb yeuÙe meeefyele neslee nw~ Fme DeJemLee ceW
meejmJeleeefj° kesâ meeLe Ûelegceg&Ke jme keâe ØeÙeesie keâjves mes DeefOekeâ
ueeYe efceuelee nw~
JeeleJÙeeOeer keâer meeceeJemLee, DeeceJeele, meece mebefOeiele Jeele ceW
œeesleesjesOe DeLeJee ceeiee&JejesOe veeMeveeLe& leLee Fve mecemle JÙeeefOeÙeeW keâer
peerCee&JemLee ceW Oeeleg#eÙe veeMeveeLe&, Ûelegceg&Ke jme DelÙeble ØeYeeJeMeeueer
keâuhe nw~ cenejemveeefo keâe{e DeLeJee oMecetueeefj° kesâ meeLe Ûelegceg&Ke
jme keâe ØeÙeesie keâjves mes Gòece ueeYe efceuelee nw~
 peÙecebieue jme
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 0900074
efveefKeueb pJejveeceeveb nefvle ßeerefMeJeefveefce&le:~
peÙeceÁueveeceeÓÙeb jme: yeuehegef°keâj§ewJe meJe&jesieefveyen&Ce:~~Yew.j.
Ssmeer ceevÙelee nw, efkeâ ßeerefMeJepeeRves meJe&ØeLece
Fme Deew<eOeer keâuhe keâes yeveeÙee Lee~ Ùen keâuhe
meJe& Øekeâej kesâ pJej keâe veeMe keâjlee nw leLee
mehleOeelegDeeW keâe hees<eCe keâjves mes meJe&jesieveeMekeâ
nw~
efJeMes<ele: ’peÙecebieue jme’ keâe ØeÙeesie peerCe& pJej,
Oeelegiele pJej leLee efJe<ecepJej ceW œeesleesjesOe
veeMeveeLe& leLee JeeleMeceveeLe& efkeâÙee peelee nw~
Fmekesâ mesJeve mes met#ce œeeslemeeW ceW mebefÛele oes<e ve°
neskeâj jme mes Meg›eâ Oeeleg lekeâ Oeelegheefjhees<eCe›eâce
megOejlee nw~ Oeelegiele pJejeW ceW efJeMes<ele: ceebmeiele,
cesoesiele, DeefmLeiele SJeb ceppeeiele pJejeW ceW peÙecebieue jme ØeYeeJeMeeueer
Deew<eOeer keâuhe nw~ Ssmeer efmLeleer ceW peÙecebieue jme keâe ØeÙeesie mebMeceveer
Ješer, Dece=leeefj° kesâ meeLe keâjves mes DeefOekeâ ueeYe Øeehle neslee nw~
peÙecebieue jme ceW GheefmLele megJeCe& Yemce ùÅe, jòeâØemeeove, yeuÙe SJeb
DeespeesJeOe&ve nw, jpele Yemce ceppeeJeOe&keâ SJeb JeeleJenvee[ermebmLeeve
hej Meecekeâ ØeYeeJeÙegòeâ nw, keâevleueesn Yemce Gòece jòeâJeOe&keâ, yeuÙe
SJeb jmeeÙeve nw, leeceü Yemce Ùeke=âleesòespekeâ, efJe<eveeMekeâ SJeb yeuÙe
nw, Jebie Yemce Meg›eâOeelegJeOe&keâ, jmeeÙeve SJeb yeuÙe nw, megJeCe&ceeef#ekeâ
Yemce efheòeMeecekeâ, jòeâØemeeokeâ, yeuÙe SJeb ùÅe nw, keâppeueer ÙeesieJeener
SJeb jmeeÙeve nw, ceefjÛe Deefiveoerheve,
JeelekeâheâIve, DeeceheeÛekeâ SJeb ØeceeLeer
nw~ peÙecebieue jme ceW Oeòetj he$e mJejme
pJejIve, ke=âefceIve SJeb Deefiveoerheve nw,
heeefjpeelekeâhe$e keäJeeLe efheòeveeMekeâ SJeb
efJeMes<e ®he mes efJe<ecepJej / MeerlehetJe&keâ
pJej hej keâeÙe&keâejer nw, oMecetue keäJeeLe
JeeleveeMekeâ nw leLee efkeâjeleefleòeâ keäJeeLe
oenMeecekeâ, ke=âefceIve, pJejIve SJeb
meejkeâ nw~
efJe<ecepJej ceW Ùeke=âlhueerne Je=æer,
oewye&uÙe leLee DeefiveceebÅe nesveshej peÙecebieue jme keâe ØeÙeesie keâjvee
F° nw~ Deheves pJejIve, efJe<eIve SJeb jòeâJeOe&keâ keâeÙe& mes efJe<ecepJej ceW
ueeYe Øeehle neslee nw~ efJe<ecepJej DeLeJee peerCe& pJej mes GlheVe GheõJeeW
ceW Yeer peÙecebieue jme Oeelegheefjhees<eCe›eâce megOeejkeâj Oeeleg#eÙe nesves mes
jeskeâlee nw SJeb mehleOeelegDeeW keâe yeue ye{elee nw~
megJeCe& kesâ meeLe keâevleueesn SJeb megJeCe&ceeef#ekeâ keâer GheefmLeleer mes
jòeâØemeeokeâ nesves mes peÙecebieue jme ùoÙe,
ceefmle<keâ SJeb hegâheähegâme, Fve DeJeÙeJeeW hej
Meecekeâ keâeÙe& keâjlee nw~ meeLener leeceü Yemce SJeb
efkeâjeleefleòeâ keâer GheefmLeleer mes Ùeke=âlemLe meece
efheòe keâe heeÛeve neskeâj oes<eefJejefnle jòeâOeeleg
Je=efæ ceW ceoo efceueleer nw, efpememes peerCe& heeC[g
jesie keâe veeMe nesves ceW ceoo efceueleer nw~ Fmekesâ
mesJeve mes ùoÙe kesâ ceebmehesefMeÙeeW keâes yeue Øeehle
neskeâj ùoÙe keâer jmejòeâefJe#esheve ef›eâÙee megOejleer
nw leLee Mejerj kesâ mecemle DeJeÙeJeeW keâes ÙeesiÙe
cee$ee ceW jòeâ keâer Deehetefle& nesleer nw~
oerIe&keâeueerve JÙeeefOe he§eeled DeLeJee pJej he§eeled GlheVe Oeeleg#eÙe keâer
DeJemLee, ceW peÙecebieue jme Gòece ueeYeoeÙeer neslee nw~ Oeeleg#eÙe keâer
DeJemLee otj keâj yeue Øeoeve keâjves keâe keâeÙe& peÙecebieue jme mes neslee
nw~
peÙecebieue jme ceW GheefmLele meYeer Ieškeâ õJÙeeW kesâ iegCeOece& mes,
Ùen keâuhe veJe leLee peerCe& JÙeeOeer, meece leLee efvejece DeJemLee SJeb
ceeiee&JejesOe leLee Oeeleg#eÙe keâer mecemle DeJemLeeDeeW ceW efJeefYeVe efJekeâejeW
ceW GheÙegòeâ megJeCe&keâuhe nw~
jepeÙe#cee JÙeeefOe ceW DeJejesOeelcekeâ mebØeeefhle jnles, peÙecebieue jme
GheÙegòeâ meeefyele neslee nw~ Fme keâheâJeeleIve keâuhe ceW ceefjÛe pewmes
ØeceeLeer õJÙe nesves kesâ keâejCe met#ce œeeslemeeW ceW Yeer DeJejesOe otj neskeâj
Oeeleghees<eCe ÙeesiÙe ®he mes neskeâj Oeeleg#eÙe keâer DeJemLee otj nesleer nw~
kewâMeesj iegiiegue
Smed. [er. Smed. ›eâ. – 0400014
’Dece=lee’ DeLee&led ieg[tÛeer Fme ØeOeeve õJÙe SJeb Dece=lee efJeMes<e MeesefOele
iegiiegue mes yevee ’kewâMeesj iegiiegue’ Jeelejòeâ Fme JÙeeOeer keâe meyemes
cenlJehetCe& iegiiegue keâuhe nw~
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 3
 ’Dece=lee..............Mues<ceMeesefCeleefJeyebOe ØeMeceveeveeb ßes…:~’ kewâMeesj iegiiegue Ùeke=âled SJeb hueerne kesâ keâeÙe& ceW megOeej ueelee nw~
Ûejkeâ met$emLeeve
Dece=lee jòeâiele oes<eheeÛeve SJeb Jeelenj
keâeÙe& ceW ßes… õJÙe nw~ Jeelejòeâ JÙeeOeer
ceW mJeleb$e keâejCeeW mes og° jòeâ leLee
ceeiee&JejesOe mes Øekegâefhele Jeele Ùen cegKÙe
mebØeeefhle Ieškeâ nesles nQ~ Fme JÙeeOeer ceW
Mejerj kesâ Úesšs mebefOe heeref[le nesles nQ~
Fmemes heJe&mebefOe Metue, Úesšs mebefOeÙeeW
keâer peien hej megefhle, lJekedâ JewJeCÙe&,
mLeeefvekeâ MeesLe SJeb leer›e Jesovee keâer
DevegYetefle nesleer nw~ keâYeer keâYeer Metue
Flevee neslee nw, efkeâ mheMee&menlJe GlheVe
neslee nw~ Ssmeer DeJemLee ceW Ùeefo MeesLe
DeefOekeâ nes DeLeJee DeeIeele keâer Jepen mes ›eCe GlheVe nes peeS, lees
kewâMeesj iegiiegue meYeer keâuheeW ceW ßes… keâuhe nw~ Jeelejòeâ JÙeeefOe ceW
heJe&mebefOeÙeeW ceW mebefÛele oes<eeW keâe DeJejesOe otj keâj jòeâmebJenve ceW megOeej
ueeves keâe keâeÙe& kewâMeesj iegiiegue mes neslee nw~ ieg[tÛeer..... Deeefo Ieškeâ
jòeâogef° otj keâjves keâe keâeÙe& keâjles nQ, lees iegiiegue pees Jeelenj õJÙeeW
ceW ßes… nw, JeeleØekeâeshe keâce keâjves keâe keâeÙe& keâjlee nw~ Fmemes Jeelejòeâ
ceW Glhevve MeesLe keâce nesves kesâ meeLe Metue Yeer keâce neslee nw~ Jeelejòeâ
ceW jòeâØemeeoveeLe&, MeesLenj SJeb JesoveeMeecekeâ keâeÙe& mes kewâMeesj iegiiegue
ØeYeeJeer meeefyele neslee nw~ Dece=leeefj° kesâ meeLe kewâMeesj iegiiegue osves mes
DeefOekeâ ueeYe efceuelee nw~ heJe&mebefOe Metue DelÙeefOekeâ nesves hej kewâMeesj
iegiiegue kesâ meeLe JeeleefJeOJebme jme SJeb cenejemveeefo keâe{e keâer Ùeespevee
ueeYeØeo nesleer nw~
efheòe SJeb Jeele oes<e mes og° lJeÛee efJekeâejeW ceW kewâMeesj iegiiegue ueeYe
oslee nw~ Fmekesâ mesJeve mes jòeâeefbßele efheòe
oes<e kesâ ye{s ngS G<Ce – leer#Ce iegCeeW keâe
Meceve neslee nw leLee jòeâØemeeove neskeâj
og° jòeâ mes GlheVe oen, DeejòeâJeCe&lee,
keâC[t, MeesLe Deeefo ue#eCe keâce nes peeles
nw~
heeC[g JÙeeOeer keâer efveefce&leer kesâ efueS Ùeefo
efheòe Øekeâeshekeâ Deenej efJenejeefo nsleg
nes, lees kewâMeesj iegiiegue GheÙegòeâ meeefyele
neslee nw~ efheòeMeceve SJeb jòeâØemeeove
iegCeOece& Ùegòeâ Dece=lee keâer GheefmLeleer mes
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 4
kesâMeYetceer ceW GlheVe œeeJeÙegòeâ heer[keâe
DeLee&led De®bef<ekeâe ceW Yeer kewâMeesj
iegiiegue DelÙeble Demejoej keâuhe nw~
FmeceW GheefmLele efJe[bie ke=âceerIve keâeÙe&
keâjlee nw, ef$eheâuee SJeb ef$eJe=le efheòe
keâe Devegueesceve keâjles nQ, Dece=lee jme
SJeb jòeâ Oeeleg keâe Øemeeove keâjleer nw~
De®bef<ekeâe efJekeâej ceW kewâMeesj iegiiegue
SJeb cenecebefpe‰eefo keâe{e keâe Skeâef$ele
ØeÙeesie ueeYe oslee nw~
›eCeeW keâer efÛeefkeâlmee ceW kewâMeesj iegiiegue
DelÙeble ØeYeeJeer keâuhe nw, efJeMes<ele:
efJeke=âle efheòe SJeb keâheâ mes GlheVe œeeJeer ›eCeeW ceW jòeâØemeeoveeLe& SJeb
efJeke=âle efheòe – keâheâ MeceveeLe&, Ùen keâuhe ueeYeoeÙekeâ neslee nw~ ›eCeeW
keâer efÛeefkeâlmee ceW ÙeMeo Yemce SJeb kewâMeesj iegiiegue keâe Skeâef$ele ØeÙeesie
Demejoej meeefyele neslee nw~ meeLener ›eCeeW keâe OeeJeve ef$eheâuee keäJeeLe
DeLeJee hebÛeJeukeâue keäJeeLe kesâ meeLe keâjves mes ueeYe efceuelee nw~
hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 0400104
efvebye, ieg[tÛeer, Jeemee, hešesue, kebâškeâejer Fve heeBÛe efleòeâjmeelcekeâ õJÙeeW
mes efveefce&le leLee Ie=le keâer GheefmLeleer nesvesJeeuee iegiiegue keâuhe nw -
’hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue’~
hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue, Ùen keg≠DeLee&led lJeÛee efJekeâejeW ceW Deveskeâ
JewÅeeW keâe hemeboeroe iegiieguekeâuhe nw~ efJeMes<ele: Skeâkegâ…, efJeÛeefÛe&keâe,
efJeheeefokeâe Deeefo Meg<keâ lJekedâ efJekeâejeW ceW Ùen DeefOekeâ ueeYeoeÙekeâ
nw~ efleòeâ jme ØeOeeve keâuheeW ceW Fme keâuhe keâer efieveleer keâer peeleer nw~
hebÛeefleòeâ, ef$eheâuee, nefjõe, kegâ… Deeefo õJÙe Gòece jòeâØemeeokeâ,
lJeiedoes<enj SJeb keâC[tIve nw, efJe[bie Glke=â° ke=âefceIve nw, JeÛee, MegC"er,
Meleheg<hee, peerjkeâ, efÛe$ekeâ, ceefjÛe Gòece Deefiveoerhekeâ, DeeceheeÛekeâ,
efJeke=âle keâheâ SJeb keäueso keâe veeMe keâjvesJeeuee nw, kegâškeâer Glke=â° Yesove
õJÙe nw~ Fme keâuhe ceW ef$eheâuee efJeMes<e MeesefOele iegiiegue nesves mes Ùen
keâuhe efJeke=âle keâheâ – ceso keâe uesKeve keâj œeesleesMeesOeve keâjves ceW
keâejiej nw~ hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue ceW GheefmLele ieesIe=le mes Meg<keâ ngS
lJekedâ, ceebme Deeefo IeškeâeW keâe mvesnve SJeb hees<eCe neslee nw~ Meg<keâ lJekedâ
efJekeâejeW ceW Fme keâuhe kesâ ØeÙeesie mes ØeYeeefJele #es$e keâe jòeâmebJenve
megOejlee nw leLee ke=âefce, keäueso Deeefo keâe veeMe neslee nw~ hebÛeefleòeâ
Ie=le iegiiegue kesâ meeLe cenecebefpe…eefo keâe{e
DeLeJee Dece=leeefj° keâe ØeÙeesie, Meg<keâ lJekedâ
efJekeâejeW ceW DelÙeble GheÙegòeâ meeefyele neslee nw~
Skeâkegâ… JÙeeefOe keâer efÛeefkeâlmee ceW DelÙeble
cenlJehetCe& Ùeesie nw hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue~
Skeâkegâ… JÙeeefOe pees JeelekeâheâØeOeeve nw,
efheòemebme=°lJe nesles ngS Yeer Fme keâuhe mes
Gòece ueeYe efceuelee nw~ hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue
ceW GheefmLele efleòeâ keâ<eeÙe jmeelcekeâ õJÙe
pewmes efvecye, hešesue, Jeemee, ieg[tÛeer – Deeefo
Jeele keâheâpevÙe ogef° otj keâjves keâe keâeÙe&
keâjles nQ~ Fve õJÙeeW kesâ meeLe ner Ie=le keâer
GheefmLeleer mes mvesnve kesâ meeLe efheòeMeceve keâe
keâeÙe& Yeer neslee nw~ Skeâkegâ… keâer peerCee&JemLee ceW Yeer DeefOekeâ efove
lekeâ Fme keâuhe keâe ØeÙeesie keâj mekeâles nw~ DeeOegefvekeâ efÛeefkeâlmee mes ve
efceuevesJeeuee ueeYe hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue kesâ ØeÙeesie mes DeJeMÙe efceuelee
nw~ lJeÛee mes efvekeâueves Jeeues hejle keâce nesves kesâ meeLe keâC[t DeLeJee
oen keâce nesves ceW ceoo efceueleer nw~
Skeâkegâ… JÙeeOeer keâer peerCee&JemLee ceW keâF& yeej mebefOeefJekeâej keâer Glheefòe
nesleer nw~ Ssmes mebefOeefJekeâej keâer efÛeefkeâlmee ceW hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue keâe
ØeÙeesie iegCekeâejer meeefyele neslee nw~ Fmemes vee efmehe&â DeefmLeceppeeiele
JeeleØekeâeshe keâce neslee nw, yeefukeâ jòeâog°er Yeer otj neskeâj peuo ueeYe
efceuelee nw~ Ssmes efmLeleer ceW hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue SJeb Dece=leeefj° keâe
Skeâef$ele ØeÙeesie heâueoeÙeer neslee nw~
oe®Cekeâ (Dandruff) pewmes Meg<keâ
kesâMeYetceer efJekeâejeW ceW keâC[t, oen,
kesâMeheleve Deeefo ue#eCe jnles hebÛeefleòeâ
Ie=le iegiiegue SJeb iebOekeâ jmeeÙeve keâe
DeYÙeblej ØeÙeesie ueeYeoeÙekeâ neslee nw~
meeLener Øeefleefove lewueeYÙebie leLee veerce
mJejme DeLeJee veerce keäJeeLe mes kesâMeYetceer
keâe OeeJeve ueeYe oslee nw~ hebÛeefleòeâ Ie=le
iegiiegue mes ®#elee SJeb jòeâog°er ve°
nesleer nw Deewj meeLener yeeueeW keâer pe[eW
keâes ÙeesiÙe cee$ee ceW jòeâmebJenve neslee nw~
DeefmLe – ceppeeiele JeeleØekeâeshe DeLeJee DeefmLemeewef<eÙe& mes GlheVe
mebefOeefJekeâejeW ceW hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue Demejoej nw~ FmeceW GheefmLele
JeÛee, MegC"er, kegâškeâer, Meleheg<hee, peerjkeâ, ceefjÛe Deeefo Ieškeâ õJÙeeW
mes leLee ef$eheâuee efJeMes<e MeesefOele iegiiegue
mes œeesleesjesOe otj neskeâj leLee DeeceheeÛeve
neskeâj JeeleMeceve neslee nw~ hebÛeefleòeâ Ie=le
iegiiegue kesâ meeLe oMecetueeefj° keâe ØeÙeesie
keâjves mes DeefmLemeewef<eÙe& mes GlheVe Metue,
mebefOeieleJeele, keâefšMetue Deeefo mes jenle
efceueleer nw~
hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue, Ùen Gòece
Deefiveoerheve, heeÛeve, efJeke=âle keâheâ – keäuesoIve
leLee jòeâog°ernj iegiiegue keâuhe nesves mes,
Ùen keâuhe ØecesnpevÙe lJeÛeeefJekeâejeW ceW
DelÙeble GheÙegòeâ nw~ Øecesn kesâ GheõJe mJe®he
GlheVe ›eCe DeLeJee keâesLe pewmeer DeJemLeeDeeW ceW hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue kesâ
meeLe ÙeMeo Yemce SJeb leehÙeeefo ueesn keâe ØeÙeesie keâjves mes ›eCejesheCe
neslee nw~
ef$eheâuee efJeMes<e MeesefOele iegiiegue keâer GheefmLeleer mes Ùen keâuhe
Yeieboj, DeMe&, vee[er›eCe Deeefo iegoiele efJekeâejeW ceW MetueØeMeceveeLe&,
ke=âefceveeMeveeLe&, oenMeceveeLe& leLee ›eCejesheCeeLe& ØeYeeJeMeeueer meeefyele
neslee nw~ Fve DeJemLeeDeeW ceW hebÛeefleòeâ Ie=le iegiiegue leLee DeYeÙeeefj°
keâe Skeâef$ele ØeÙeesie ueeYe oslee nw~
Depeg&veeefj° (heeLee&Åeefj°)
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ.- 100001
’Depeg&ve’ Fme Gòece ùÅe õJÙe mes yevee Depeg&veeefj° ùoÙe SJeb HegâHeäHegâme
mebyebefOele efJekeâejeW / ue#eCeeW ceW ßes… Deefj° keâuhe nw~
ùlhegâheähegâmeieoeved meJee&ved nvlÙeÙeb yeueJeerÙe&ke=âled ~ Yew.j. (ùõesie)
Depeg&ve DeLee&led heeLe& Fme Jevemheefle õJÙe keâer lJeÛee mes yeves Fme Deefj°
keâe ØecegKe keâce& ùoÙe leLee mebyebefOele jòeâJeeefnveerÙeeW keâes yeue osvee nw,
efpememes ùoÙe keâer keâeÙe&Meefòeâ ye{leer nw~ Fmeer lejn hegâheähegâmeeW keâer
keâeÙe&#ecelee ye{ekeâj ØeeCeJen œeeslemed kesâ efJekeâejeW ceW Yeer Ùen Deefj°
GheÙeesieer nw~
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 5
 peerCe& ùoÙe efJekeâejeW ceW DeefOekeâlej ùoÙe DeeÙeece (Hypertrophy)
mes «emle ®iCe JewÅeeW kesâ heeme Deeles nQ~ Ssmeer DeJemLee ceW ùoÙe keâer
ogye&uelee keâes otj keâjves kesâ efueS Depeg&veeefj°
pewmes ’ùodyeuÙe’ Deefj° keâuhe keâe ØeÙeesie
ueeYe oslee nw~ Depeg&veeefj° mes ùoÙe keâer
ceebmehesefMeÙeeW keâe MewefLeuÙe otj neskeâj ùoÙe
keâer DeekegbâÛeve ØemeejCe #ecelee ye{leer nw~
Depeg&ve, Ùen keâ<eeÙe jmeelcekeâ õJÙe nesves mes
keäueso Mees<eCe ceW ueeYe oslee nw, efpememes jme
– jòeâ efJe#es<eCe megOejlee nw leLee jòeâÛeehe
efveÙebef$ele keâjves ceW Yeer meneÙelee efceueleer nw~
ùoÙe DeeÙeece, ùlMetue leLee mebyebefOele GÛÛe
jòeâÛeehe ceW ’Depeg&veeefj°’ kesâ meeLe ’ye=nled
Jeele efÛebleeceefCe jme’ keâe ØeÙeesie ueeYe oslee nw~
ùoÙe efJekeâej keâe Skeâ Deewj ØecegKe ue#eCe ’DeeÙeemesve Õeeme’
(Dyspnoea on exertion) nw, DeLee&led ®iCe keâes Lees[e keâ° keâjves
hej, Ûeueves hej efJeMes<ele: meeref{ÙeeB Ûe{ves hej Õeemekeâ°lee keâer DevegYetefle
nesleer nw~ Fmekesâ oes keâejCe nes mekeâles nQ~ ùoÙe keâer ceebmehesefMeÙeeW ceW
GlheVe MewefLeuÙe / oewye&uÙe leLee HegâHeäHegâme keâer keâeÙe&#ecelee ceW GlheVe
efJeke=âleer~ ùoÙe keâer ceebmehesefMeÙeeW keâes jòeâ keâer Deehetefle& keâjves Jeeueer
OeceefveÙeeW ceW DeJejesOe GlheVe nesves mes Õeemekeâ°lee kesâ meeLe ùoÙe ØeosMe
ceW Metue Ùen ue#eCe Yeer efoKeeF& oslee nw~ Fve efJekeâejeW ceW Depeg&veeefj°
DelÙeble GheÙegòeâ meeefyele neslee nw~ ùoÙe keâer ceebmehesefMeÙeeW ceW GlheVe
ogye&uelee kesâ keâejCe MejerjmLe SJeb HegâHeäHegâme kesâ jòeâmebJenve ceW yeeOee
kesâ keâejCe Õeemekeâ°lee Ùen ue#eCe GlheVe neslee nw~ keâF& yeej ùoÙe
keâheeefškeâeDeeW keâer efJeke=âleer kesâ keâejCe SJeb GÛÛejòeâÛeehe kesâ GheõJemJe®he
ùoÙe kesâ Jeece efveueÙe keâer ceebmehesefMeÙeeW ceW MewefLeuÙe SJeb Deekeâejceeve
ceW Je=efæ heeÙeer peeleer nw~ ùoÙe keâer ceebmehesefMeÙeeW ceW GlheVe MewefLeuÙe
otj keâj DeekegbâÛeve #ecelee ye{eves keâe
keâeÙe& Depeg&veeefj° mes neslee nw, efpememes
DeeÙeemesve Õeemekeâ°lee Fme ue#eCe
ceW GheMeÙe efceuelee nw~ Depeg&veeefj°
kesâ meeLe ye=nled Jeele efÛebleeceefCe jme,
ceneue#ceerefJeueeme jme, nerjkeâ Yemce,
DeYeükeâ Yemce, Dekeâerkeâ efhe°er Deeefo
Deew<eefOekeâuheeW keâe ØeÙeesie Fve DeJemLeeDeeW
ceW DelÙeble ueeYekeâj meeefyele neslee nw~
Depeg&veeefj° keâe ØeÙeesie JeeleØeOeeve ùõesie
ceW keâjles meceÙe ®iCeeW kesâ ue#eCeeW kesâ
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 6
yeoueeJeeW keâes met#celee mes peeÛe uesvee DeeJeMÙekeâ neslee nw~ Depeg&ve
Ùen DelÙeble keâ<eeÙe jmeelcekeâ õJÙe nesves kesâ keâejCe jòeâJeeefnveerÙeeW
keâe mebkeâesÛe keâjlee nw~ efpeve ®iCeeW ceW
jòeâJeeefnveerÙeeW ceW DeJejesOe keâer efmLeleer nes,
Ssmes ®iCeeW ceW jòeâJeeefnveerÙeeW kesâ mebkeâesÛe
mes ùodMetueeefo ue#eCe ye{ mekeâles nQ~
oMecetueeefj°, ye=nled Jeele efÛebleeceefCe jme pewmes
JeeleMeecekeâ Deefj° keâe ØeÙeesie Depeg&veeefj° kesâ
meeLe keâjves mes ùodMetueeefo ue#eCeeW ceW jenle
efceueleer nw~
keâHeâ efheòe SJeb ceso efJeke=âeflepevÙe ùõesie ceW
Depeg&veeefj° DelÙeble iegCekeâejer neslee nw~
mLeewuÙe efJekeâej ceW DeheeefÛele SJeb Deeflecee$ee
ceW mebefÛele ceso Oeeleg DevÙe DeJeÙeJeeW ceW mebefÛele nesves kesâ meeLe,
jòeâJeeefnveerÙeeW ceW Yeer mebefÛele neslee nw~ Depeg&veeefj° ceW Depeg&ve Fme
keâ<eeÙe jmeØeOeeve SJeb cesoesIve iegCeOece& kesâ õJÙe keâer GheefmLeleer mes
jòeâJeeefnveerÙeeW ceW mebefÛele DeheeefÛele ceso keâce nesves ceW neslee nw~
Depeg&veeefj° ceW Depeg&ve kesâ meeLe ke=â<Ce ce=efÉkeâe Ùen õJÙe Yeer neslee nw~
ce=efÉkeâe Ùen efmveiOe SJeb ce=og efJejsÛekeâ nesves kesâ meeLe efheòeog°er otj
keâjves ceW leLee yeuÙe SJeb Je=<Ùe keâeÙe& keâjleer nw~ FmeerefueS Depeg&veeefj°
efheòeog°erpevÙe ùoÙe efJekeâejeW leLee HegâHeäHegâme mebyebefOe efJekeâejeW ceW Yeer
iegCekeâejer meeefyele neslee nw~
Depeg&ve kesâ keâ<eeÙe jme SJeb mlebYekeâ iegCeOece& mes Ùegòeâ Depeg&veeefj° Gòece
jòeâmlebYeve keâeÙe& keâjlee nw~ efJeMes<ele: DeOeesie jòeâefheòe kesâ Øekeâej pewmes
jòeâeMe&, jòeâeeflemeej SJeb DelÙeele&Je ceW jòeâmlebYeveeLe&, Depeg&veeefj° keâe
ØeÙeesie ’jòeâmlebYekeâ šsyeuesšdme’ kesâ meeLe keâjves mes ueeYe Øeehle neslee nw~
DeMeeskeâeefj°
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 100002
’DeMeeskeâ’ Fme keâ<eeÙe jmeØeOeeve SJeb mlebYekeâ iegCeOece& kesâ õJÙe mes yevee
’DeMeeskeâeefj°’, ŒeerjesieeW ceW DelÙeble ueeYekeâj keâuhe nw~
efŒeÙeeW kesâ ieYee&MeÙe SJeb ceeefmekeâ Oece& mebyebefOele efJeefJeOe efJekeâejeW ceW
efJeMes<e ®he mes GheÙegòeâ nesves mes, DeMeeskeâeefj° ’’Œeer efce$e’’ veece mes
peevee peelee nw~
... .... ... heerlJewveceme=oioj®peeb peÙesled~
pJejÃe jòeâefheòeeMeexcevoeefivelJecejesÛekeâced~~
cesnMeesLeeefokeânjmlJeMeeskeâeefj°mebef%ele: ~~ Yew. j. (Øeoj)
DeMeeskeâeefj° jòeâØeoj, pJej, jòeâefheòe, jòeâeMe&, ceboeefie>, DejesÛekeâ,
Øecesn, MeesLeeefo jesieeW keâes ve° keâjlee nw~ DeMeeskeâeefj° ieYee&MeÙe hej
Gòece yeuÙe keâeÙe& keâjlee nw~ DeMeeskeâeefj° ceW GheefmLele 'DeMeeskeâ' Deheves
keâ<eeÙe jme ØeOeevelee SJeb jòeâmlebYeve keâeÙe& mes DelÙeefOekeâ ceeefmekeâ
œeeJe DeLee&led jòeâØeoj DeLeJee DelÙeele&Je ceW
DelÙeble ØeYeeJeMeeueer Deefj° keâuhe meeefyele
neslee nw~ jòeâØeoj keâer efÛeefkeâlmee ceW JewÅeeW
keâe meyemes hemeboeroe SJeb iegCekeâejer keâuhe nw
DeMeeskeâeefj°~ DeMeeskeâeefj° kesâ ØeÙeesie mes
ieYee&MeÙe kesâ ceebmehesefMeÙeeW keâe ÙeesiÙe heæleer
mes DeekegbâÛeve – ØemeejCe neskeâj jòeâœeeJe
efveÙebef$ele efkeâÙee peelee nw~ DelÙeele&Je
keâer efÛeefkeâlmee ceW DeMeeskeâeefj° kesâ meeLe
'yeesueyeæ jme' DeLeJee 'heg<Ùeevegie ÛetCe&' keâe
Skeâef$ele ØeÙeesie ueeYeoeÙekeâ neslee nw~
keâF& efŒeÙeeW keâes jpeesefveJe=efòe kesâ meceÙe
DelÙeefOekeâ ceeefmekeâœeeJe neslee nw~
jòeâØeoj DeLeJee DelÙeele&Je keâer efÛeefkeâlmee keâjves hej Yeer Dehesef#ele
ueeYe veneR efceuelee~ meesvees«eeheâer keâjves hej ieYee&MeÙe MewefLeuÙe (Bulky
Uterus) DeLeJee ceebmeeyeg&o (Polyp/Fibroid) vepej Deeles nQ~ Ssmeer
DeJemLee ceW DeMeeskeâeefj° jòeâmlebYeveeLe& SJeb ieYee&MeÙe kesâ ceebmehesefMeÙeeW
SJeb jòeâJeeefnveerÙeeW keâe MeesLe keâce keâjves ceW Demejoej meeefyele neslee
nw~ ieYee&MeÙeefmLele ceebmeeyeg&o ceW DeMeeskeâeefj° SJeb 'keâebÛeveej iegiiegue'
keâe Skeâef$ele ØeÙeesie ueeYe oslee nw~
ceeefmekeâ œeeJe mebyebefOele efJekeâej pewmes
keâ°ele&Je, Deuheele&Je, DeefveÙeefcele
ceeefmekeâ œeeJe, ogieËefOele SJeb «eefLele
ceeefmekeâ œeeJe, ceeefmekeâ œeeJe mebyebefOele
keâefšMetue Deeefo ceW DeMeeskeâeefj° GheÙegòeâ
Deefj° keâuhe nw~ ceeefmekeâ œeeJe mebyebefOele
ieYee&MeÙe, yeerpeJeeefnveer SJeb yeerpekeâes<e kesâ
ef›eâÙeelcekeâ efJeke=âleer ceW DeMeeskeâeefj° keâe
ØeÙeesie ueeYe oslee nw~ meeLener 'ÛebõØeYee',
'heg<heOevJee jme', 'MebKeJešer' pewmes keâuhe
Yeer GheÙegòeâ nesles nQ~
jòeâØeoj kesâ meeLener ÕesleØeoj ceW Yeer DeMeeskeâeefj° GheÙegòeâ neslee
nw~ ÕesleØeoj ceW Õesle œeeJe, keâC[g, Ùeesveeroen, keâefšMetue, GojMetue
Deeefo ue#eCeeW ceW DeMeeskeâ kesâ keâ<eeÙe jme mes keäueso, efJeke=âle keâheâ keâe
veeMe neslee nw SJeb œeeJe keâe mlebYeve neslee nw~ ÕesleØeoj keâer efÛeefkeâlmee
ceW DeMeeskeâeefj° SJeb 'heg<Ùeevegie ÛetCe&' keâe Skeâef$ele ØeÙeesie ueeYekeâj
meeefyele neslee nw~ keâF& yeej ÕesleØeoj Ùeesefveceeie& ceW GlheVe ›eCe kesâ
heefjCeece mJe®he efoKeeF& oslee nw~ Fme DeJemLee ceW ›eCejeshekeâ keâeÙe& mes
DeMeeskeâeefj° GheÙegòeâ neslee nw~
ieYee&MeÙe ceW GlheVe ›eCe ceW Yeer DeMeeskeâeefj°
ueeYe oslee nw~ Fmekesâ keâ<eeÙe jme mes ›eCe
keâe jesheCe neskeâj jòeâmlebYeve ceW Yeer ueeYe
Øeehle neslee nw~
DeOeesie jòeâefheòe ceW efJeMes<ele: jòeâeMe& ceW
DeMeeskeâeefj° keâe ØeÙeesie ›eCe jesheCeeLe&
leLee jòeâmlebYeveeLe& efkeâÙee peelee nw~
jòeâeMe& keâer efÛeefkeâlmee ceW DeMeeskeâeefj° kesâ
meeLe 'jòeâmlebYekeâ šsyeuesšdme' keâe ØeÙeesie
Demejoej meeefyele neslee nw~
ieYee&MeÙe DeheeveJeeÙeg kesâ #es$e ceW jnves Jeeuee
SJeb Gmekesâ efveÙeb$eCe ceW ner Dehevee keâeÙe& keâjves Jeeuee DeJeÙeJe nw~ Deepe
efpemes Dysfunctional uterine bleeding mes peevee peelee nw,
Ssmeer DeJemLee ceW meceerjheVeie keâe ØeÙeesie DeMeeskeâeefj° kesâ meeLe keâjves
mes Gòece ueeYe efceuelee nw~ meceerjheVeie pees leuemLe kegâefhehekeäJe jmeeÙeve
nw, Mejerj kesâ DeOeesYeeie ceW keâeÙe& keâjves kesâ meeLe Gòece JeeleMeecekeâ nw~
Deepekeâue efŒeÙeeW ceW DelÙeele&Je keâer efMekeâeÙele kesâ cegKÙe keâejCe efoKeeF&
osles nw mLetuelee, ieYee&MeÙe MewefLeuÙe, ceebmeeyeg&o SJeb efheòeØeOeeve oes<e
ogef°~ kegâÚ efŒeÙeeW ceW neceexve ceW ngS efyeiee[ kesâ keâejCe Yeer DelÙeefOekeâ
ceeefmekeâ œeeJe efoKeeF& oslee nw~
DeMeeskeâeefj° pees keâ<eeÙe jmeØeOeeve nesves mes leLee DeekeâeMe SJeb JeeÙeg
ceneYetle ØeOeeve nesves mes cesomebefÛeleer SJeb ieYee&MeÙe MewefLeuÙe ceW ye{s ngS
heeefLe&Je SJeb peue ceneYetle ØeOeeve IeškeâeW keâes keâce keâj ceebmehesefMeÙeeW ceW
Â{lee ueeves keâe keâeÙe& keâjles nQ~ Fmemes ceebmehesefMeÙeeW ceW GlheVe MewefLeuÙe
otj neskeâj Ùeesefveiele jòeâœeeJe ceW efveÙeb$eCe Deelee nw~ cesomebefÛeleer keâce
keâjves kesâ efueS keâebÛeveej iegiiegue, ÛebõØeYee pewmes keâuheeW keâe ØeÙeesie meeLe
ceW ueeYekeâj neslee nw~
DeMeeskeâ Fme õJÙe hej Deepe DeeOegefvekeâ heæefle mes DevegmebOeeve ngDee nw,
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 7
 efpememes Ùen Hormonal imbalance keâer Jepen mes GlheVe nesves
Jeeues ceeefmekeâ Oece& mebyebefOele efJekeâej pewmes DeefveÙeefcele ceeefmekeâœeeJe,
keâ°ele&Je Deeefo efJekeâejeW hej Gòece keâejiej meeefyele ngDee nw~
DeMeeskeâeefj° keâe GheÙeesie kegâceeefjkeâeDeeW ceW SJeb efJeJeeefnle efŒeÙeeW
ceW PCOD veecekeâ efJekeâejeW ceW Yeer neslee nw~ meteflekeâeYejCe jme,
heg<heOevJee jme pewmes keâuheeW kesâ meeLe Devegheeve ®he ceW DeMeeskeâeefj°
Gòece ueeYe oslee nw~
ueesnemeJe
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 100016
’ueesnYemce’ pewmes ßes… jòeâJeOe&keâ Yemce SJeb
ef$eheâuee, ef$ekeâšg, ef$eceo, Depeceesoe pewmes
oerhekeâ õJÙeeW mes efveefce&le ’ueesnemeJe’, heeC[g
JÙeeOeer ceW DelÙeble Demejoej DeemeJe keâuhe
nw~
’ueesnb oerhevecegòeceb.......’ – jmelejbefieCeer
ueesn Yemce, Ùen heeC[gjesie ceW ØeÙegòeâ
DelÙeble GheÙegòeâ Deew<eOeer nw~ Ùen Yemce Gòece Deefiveoerhekeâ, jòeâJeOe&keâ
SJeb yeuÙe nw~ ueesn Yemce efleòeâ keâ<eeÙe jmeelcekeâ, ceOegj efJeheekeâer,
Meerle JeerÙee&lcekeâ, ®#e, keâheâefheòeØekeâeshe veeMekeâ, ves$Ùe, lJekedâjesienj
SJeb cesOÙe nw~
ueesnemeJececegb celÙe&: efheyesod JeefÖkeâjb hejced~
heeC[gÕeÙeLegieguceeefve pe"jeCÙeMe&meeb ®peced ~ Mee.meb.ce.Keb.- heeC[g
heeC[g JÙeeOeer ceW ueesn Yemce kesâ meeLe
Deueie Deueie õJÙeeW keâes Skeâef$ele keâj
efJeefYeVe keâuhe yeveeS peeles nQ~ efkeâvleg
heeC[g JÙeeOeer ceW peye DeefiveceebÅe DeefOekeâ
nes, lees ueesnemeJe Ùen Deew<eefOe JewÅeeW
keâe hemeboeroe Deew<eOeer keâuhe neslee nw~
ueesnemeJe keâe ØeYeeJe jòeâJenœeeslemed kesâ
cetue mLeeve DeLee&led Ùeke=âled SJeb hueerne hej
neslee nw, efpememes Fvekesâ keâeÙe& ceW megOeej
vepej Deelee nw~ Ùeke=âlemLe heeÛekeâ efheòe
keâes… ceW megueYelee mes Deelee nw leLee
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 8
Gmekeâer og°er ve° nesves mes DeVeheÛeve keâe keâeÙe& megOejlee nw SJeb Gòece
Deenej jme keâer efveefce&leer nesleer nw~ ueesnemeJe kesâ jòeâJeOe&keâ iegCeOece&
leLee DeefiveJeOe&keâ iegCeOece& mes jme – jòeâeefo OeelJeefiveceebÅe otj neskeâj
Gòece jme leLee jòeâ Oeeleg keâer efveefce&leer nesleer nw~ jme jòeâeefo Oeeleg
yeueJeeve nesles nQ leLee jòeâOeeleg ceW GheefmLele jòeâkeâCeeW keâer mebKÙee ceW
Je=æer nesves ceW ceoo efceueleer nw~ meeLener efJeke=âle keâheâ, efheòe DeLeJee
Deece keâer og°er Yeer otj nesleer nw~
heeC[g JÙeeOeer ceW GlheVe MeesLe leLee heeC[g JÙeeOeer JÙeefleefjòeâ GlheVe
MeesLe ceW Yeer ueesnemeJe ØeYeeJeMeeueer keâuhe nw~ ueesnemeJe ceW GheefmLele
ueesn Yemce, ef$ekeâšg, ef$eheâuee, ef$epeele Ùen ®#e õJÙe nesves mes leLee
DeefiveJeOe&keâ nesves mes Mejerj ceW GlheVe
Deefleefjòeâ keäueso keâe veeMe keâjles nQ
efpememes MeesLe ve° nesves ceW meneÙelee nesleer
nw~ Ssmeer DeJemLee ceW ueesnemeJe kesâ meeLe
’hegveve&Jee ceC[tj’ keâe Yeer ØeÙeesie keâj mekeâles
nw~
Ùeke=âled SJeb hueerne keâer lejheâ ieeefcelJe nesves
mes, ueesnemeJe Ùen efJe<ecepJej SJeb peerCe&
pJej kesâ ØeYeeJe mes GlheVe Ùeke=âled hueerne
Je=æer ceW DelÙeble GheÙegòeâ keâuhe nw~ Fmemes
Ùeke=âled efmLele heeÛekeâ efheòe keâe ÙeesiÙe
heæefle mes GoerjCe neslee nw leLee Ùeke=âled SJeb hueerne keâe MeesLe ve°
nesves ceW meneÙelee efceueleer nw~ Ssmeer efmLeleer ceW ueesnemeJe kesâ meeLe
’DeejesiÙeJeOe&veer’ keâe ØeÙeesie ueeYeoeÙekeâ neslee nw~
DeefiveceebÅe mes GlheVe JÙeeOeerÙeeW ceW Goj JÙeeOeer keâer ieCevee keâer peeleer
nw~ Goj JÙeeOeer ceW Deefive mLeeve DeLee&led Ùeke=âled hueerne ceW efJeke=âleer
heeF& peeleer nw, efpememes heeÛekeâ efheòe keâes… ceW YeueerYeeBefle veneR Dee
heelee~ Fmemes DeVe keâe heÛeve "erkeâ lejn mes vee neskeâj, DelÙeefOekeâ
keäueso keâer efveefce&leer nesleer nw SJeb Goj ØeosMe keâe Deekeâej ye{lee nw~
ueesnemeJe Goj JÙeeOeer ceW efJeMes<e ueeYeoeÙekeâ keâuhe nw~ ueesn Yemce
kesâ DeefiveJeOe&ve iegCeOece& SJeb MeesLeIve iegCeOece& mes Ùegòeâ ueesnemeJe Goj
JÙeeOeer ceW DelÙeble Demejoej meeefyele neslee nw~ ’DeejesiÙeJeOe&veer’ kesâ
meeLe ueesnemeJe keâe ØeÙeesie Goj JÙeeOeer ceW ueeYe oslee nw~
Deuheele&Je, ve°ele&Je pewmes ceeefmekeâ œeeJe mebyebefOele efJekeâejeW ceW Yeer
ueesnemeJe GheÙegòeâ nw~ Deele&Je Ùen jme Oeeleg keâe GheOeeleg nesves mes, jme
Oeeleg kesâ #eÙe mes Deele&Je keâe Yeer #eÙe neslee nw, efpemekesâ heâuemJe®he
Deuheele&Je DeLeJee ve°ele&Je neslee nw~ ueesnemeJe peveveWefõÙeeW kesâ efueS
Gòece yeuÙe keâuhe nw~ ueesnemeJe jme SJeb jòeâ Oeeleg keâes yeueJeeve
yeveekeâj, Gvekesâ GheOeelegDeeW keâer Yeer #eerCelee ve° keâjlee nw~ Ssmeer
efmLeleer ceW ueesnemeJe SJeb ’heg<heOevJee jme’, DeYeüueesn keâe Skeâef$ele ØeÙeesie
GheÙegòeâ neslee nw~
pJej, DeeceJeele keâer peerCee&JemLee DeLeJee keâeceuee he§eeled GlheVe nesves
Jeeues jòeâOeeleg#eÙe keâer DeJemLee otj keâj yeuemLeeheve keâjves keâe keâeÙe&
ueesnemeJe mes Gòece Øekeâej mes neslee nw~ peerCee&JemLee ceW DeefiveceebÅe otj
keâjves kesâ meeLe heÛevemebmLee kesâ DeJeÙeJeeW keâes yeue Øeoeve keâjves keâe
keâeÙe& ueesnemeJe keâjlee nw~ jòeâkeâCeeW keâer Je=efæ kesâ keâejCe heeoMeesLe,
DeeÙeemesve Õeemekeâ°lee Fve ue#eCeeW ceW Yeer GheMeÙe efceuelee nw~
yeesueyeæ jme
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 0800054
’jòeâyeesue’ Fme ØecegKe Ieškeâ õJÙe mes yevee Gòece jòeâmlebYekeâ keâuhe
nw yeesueyeæ jme~ Ùen keâuhe Megæ heejo SJeb
Megæ iebOekeâ Ùegòeâ KeuJeer jmeeÙeve nw~
jòeâyeesue, Ùen Skeâ Øekeâej keâe Jevemheleer
efveÙee&me nw, pees keâheâefheòeMeecekeâ SJeb Gòece
jòeâmlebYeve keâeÙe& keâjlee nw~ yeesueyeæ jme
keâes Meeuceueer lJekedâ keâer YeeJevee oer ieF& nw,
pees Gòece mlebYeve keâeÙe& keâj jòeâyeesue kesâ
keâeÙe& ceW ceoo keâjlee nw~
Øeojb Ûe Øecesnb Ûe cet$eke=âÛÚ^eMcejer peÙesled~
jòeâØeoj, ÕesleØeoj, Øecesn leLee
DeMcejerpevÙe cet$eke=âÛÚ^ SJeb mejòeâcet$e keâer
DeJemLee ceW yeesueyeæ jme ueeYekeâj neslee nw~
jòeâØeoj JÙeeOeer ceW Ùen keâuhe ßes…
keâuheeW ceW mes Skeâ ceevee peelee nw~
efJeMes<ele: meteflekeâeJemLee ceW GlheVe
nesvesJeeuee DelÙeefOekeâ jòeâœeeJe keâce
keâjves nsleg yeesueyeæ jme keâe ØeÙeesie
efkeâÙee peelee nw~ ieYee&MeÙe efmLele
jòeâJeeefnveerÙeeW keâe mebkeâesÛe neskeâj Ùen
keâeÙe& neslee nw~ meeLener ieYee&MeÙe ceW
GlheVe Metue Yeer Fmekesâ ØeÙeesie mes keâce
neslee nw~
ieYee&MeÙe MewefLeuÙe SJeb ieYee&MeÙe ceW GlheVe
Deyeg&o kesâ keâejCe DelÙeefOekeâ ceeefmekeâœeeJe ceW Yeer yeesueyeæ jme DelÙeble
GheÙegòeâ keâuhe nw~ yeesueyeæ jme kesâ ØeÙeesie mes ieYee&MeÙe MewefLeuÙe otj
neskeâj leLee jòeâJeeefnveerÙeeW keâe mebkeâesÛe neskeâj jòeâœeeJe MeerIeÇ keâce nes
peelee nw~ Ssmeer efmLeleer ceW yeesueyeæ jme keâe ØeÙeesie DeMeeskeâeefj° kesâ
meeLe keâjves mes ueeYe Øeehle neslee nw~ ieYee&MeÙeiele Deyeg&o keâer Je=efæ keâce
keâjves ceW Yeer Ùen ceoo keâjlee nw~
jòeâØeoj keâer lejn ner ÕesleØeoj ceW Yeer yeesueyeæ jme GheÙegòeâ nw~
ÕesleœeeJe ieYee&MeÙe oewye&uÙe DeLeJee ieYee&MeÙe «eerJee ØeosMe ceW ›eCeeslheefòe
kesâ keâejCe GlheVe ngDee nes, lees yeesueyeæ jme keâe ØeÙeesie DelÙeble
ueeYekeâj neslee nw~ Fmemes ›eCeog°er otj neskeâj ÕesleœeeJe keâce neslee nw~
Glke=â° jòeâmlebYekeâ nesves mes yeesueyeæ jme jòeâeMe&, jòeâeeflemeej leLee
mejòeâ cet$eØeJe=efòe ceW ueeYe oslee nw~ jòeâeMe& ceW yeesueyeæ jme SJeb
DeMe& efnlee šsyeuesšdme keâe Skeâef$ele ØeÙeesie heâueoeÙeer nw~ jòeâeeflemeej
Ùeefo Deeb$e ceW GlheVe ›eCe keâer Jepen mes nes DeLeJee ke=âefceÙeeW keâer Jepen
mes nes lees, yeesueyeæ jme SJeb kegâšpe hehe&šer
Ješer Gòece ueeYe osles nQ~ mejòeâ cet$eØeJe=efòe
Ùeefo DeMcejer DeLeJee cet$eveefuekeâe #eesYe mes
GlheVe nes lees, yeesueyeæ jme SJeb MeerlemegOee
keâe Skeâef$ele ØeÙeesie ØeYeeJeMeeueer neslee nw~
Øecesn ceW efJeMes<ele: keâheâpe Øecesn ceW yeesueyeæ
jme kesâ ØeÙeesie mes Je=keäkeâ leLee yeefmle keâer
Deble: lJeÛee mes efvekeâuevesJeeues DelÙeefOekeâ œeeJe
DeLeJee keäueso keâe Mees<eCe neslee nw~
Ûebõkeâuee jme
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 0800064
efpeme lejn Ûeebo keâer Meerleue ÚeÙee mes Mejerj leLee ceve keâes Meebefle
efceueleer nw, Gmeer lejn efheòe keâer ye{er ngF& G<Celee leLee leer#Celee
Fme keâuhe kesâ ØeÙeesie mes keâce neskeâj jenle efceueleer nw, FmeerefueS Fmes
’Ûebõkeâuee jme’ keâne peelee nw~
meJe& efheòeieoOJebmeer Jeeleefheòeieoehen:~
«eer<cekeâeues Mejlkeâeues efJeMes<esCe ØeMemÙeles~~ jmejlvemecegÛÛeÙe
Ûebõkeâuee jme efleòeâ ceOegj jmeelcekeâ õJÙeeW mes mebieef"le Glke=â°
efheòeMeecekeâ keâuhe nw~ efJeMes<ele: «eer<ce $e+leg leLee Mejo $e+leg ceW
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 9
 efheòeØeke=âleer JÙeefòeâ ceW Ùen keâuhe mJeemLÙe j#eCe kesâ efueS DelÙeble
Demejoej nw~ efleòeâ jme ØeOeeve leLee Meerle JeerÙe& nesves mes Ûebõkeâuee jme
Gòece jòeâØemeeokeâ keâuhe meeefyele neslee nw~ Ûebõkeâuee jme keâes oeef[ce,
otJee& mJejme, kesâJe[e, menosJeer, kegâceejer, hehe&š, cegmlee, jeceMeerleefuekeâe,
õe#ee SJeb MeleeJejer keâer YeeJevee oer ieF& nw, pees efheòeMeecekeâ SJeb ce=ot
jsÛeve keâe keâeÙe& keâjles nQ~
TOJee&Oees jòeâefheòeb Ûe jòeâJeebefleb efJeMes<ele:~
mes GlheVe jòeâØeoj, iegoiele jòeâœeeJe, veemeeiele jòeâœeeJe, mejòeâ
cet$eØeJe=òeer ceW Ûebõkeâuee jme ueeYeoeÙekeâ keâuhe nw~ Mejo $e+leg ceW
efJeMes<ele: efheòe Øekeâeshe keâer Jepen mes jòeâ og°er neskeâj Ghejesòeâ efJekeâej
vepej Deeles nQ~ meeLener Mejo $e+leg ceW efheòe Øekeâeshe mes GlheVe ue#eCe
pewmes meJeeËieoen, cet$eoen, cet$eke=âÛÚ^, Yeüce, efMej:Metue leLee efJemehe&,
keâ#ee, Meerleefheòe pewmes lJeÛee efJekeâej vepej Deeles nQ~ Fve efJekeâejeW ceW
Ûebõkeâuee jme pewmee jòeâØemeeokeâ SJeb efheòeMeecekeâ Meerle JeerÙee&lcekeâ
keâuhe ueeYe oslee nw~

GOJe&ie leLee DeOeesie jòeâefheòe keâer efÛeefkeâlmee ceW Ûebõkeâuee jme DelÙeble pJej SJeb keâeceuee JÙeeOeer ceW efJeMes<ele: Mejerj ceW oen Ùen ue#eCe jnles,
GheÙegòeâ keâuhe nw~ efJeMes<ele: efheòe kesâ G<Ce – leer#Ce leLee õJe iegCeeW Ûebõkeâuee jme DelÙeble keâejiej keâuhe meeefyele neslee nw~ Fmekesâ mesJeve mes
keâer Je=æer mes GlheVe jòeâefheòe ceW peneB keâšg, Decue, ueJeCe jme ØeOeeve efheòe keâe Meceve neskeâj jòeâ og°er otj nesleer nw~ Fmeer lejn Decueefheòe
leLee efJeoener KeeÅeheoeLeeX keâe mesJeve, Ùen nsleg nes leLee efJeke=âle efheòe keâer efvejeceeJemLee ceW efheòe keâe G<Ce, leer#Ce iegCe ye{ves mes GlheVe
mes Ùeke=âled og° neskeâj jòeâ Gojoen, GojMetue ceW Ûebõkeâuee jme GheÙegòeâ nw~
keâer og°er nes, Ssmeer DeJemLee
ceW Ùeke=âlemLe efheòeMeceve SJeb efheòeJe=efæpevÙe ue#eCeeW mes meefVeheeeflekeâ pJej JÙeeefOe ceW leer›e pJejes<cee
jòeâØemeeove nsleg Ûebõkeâuee Je=efæ, efMej:Metue, veekeâ mes Ketve Deevee, Yeüce Deeefo ue#eCeeW ceW Ûebõkeâuee
jme keâe ØeÙeesie Demejoej jme Meecekeâ keâeÙe& mes ueeYeoeÙekeâ neslee nw~
meeefyele neslee nw~ Ûebõkeâuee
jme ceW GheefmLele leeceü Yemce «eer<ce $e+leg ceW Oethe
SJeb kegâškeâer keâer Jepen mes ceW keâece keâjves mes,
Ùen keâuhe Meerle JeerÙee&lcekeâ DeefOekeâ JÙeeÙeece
nesves hej Yeer DeefiveceebÅe veneR DeLeJee ßece keâjves mes,
keâjlee leLee Ùeke=âlemLe efheòe ceÅeheeveeefo õJÙeeW keâe
keâer og°er otj keâjlee nw~ mesJeve, G<Ce leer#Ce
cegmlee SJeb hehe&š, Ùen Gòece õJÙeeW keâe DelÙeefOekeâ
DeeceheeÛekeâ nesves mes jòeâefheòe ceW GlheVe meeceeJemLee DeLeJee mesJeve Deeefo mes Mejerj
œeesleesjesOe keâes otj keâjles nQ~ ceW efheòeØekeâeshe neskeâj
Mejerjoen, efMej:Metue,
Fmeer lejn jòeâpe Úefo& ceW Yeer Yeüce, le=<CeeefOekeäÙe, efÛe[efÛe[eheve Deeefo ue#eCe GlheVe nesles nQ~ Fve
efheòeMeceveeLe& leLee jòeâmlebYeveeLe& DeJemLeeDeeW ceW Ûebõkeâuee jme Deheves efheòeMeecekeâ keâeÙe& mes Gòece ueeYe
Ûebõkeâuee jme ØeYeeJeMeeueer keâuhe nw~ oslee nw~
Ùeefo jòeâpe Úefo& keâe nsleg DeeceeMeÙe
›eCe nes, lees ›eCejesheCeeLe& Yeer Ûebõkeâuee efheòepevÙe keâeme DeLeJee efheòeØeOeeve jepeÙe#cee pewmes JÙeeefOe ceW DeJeÙeJeeW
jme DelÙeble ueeYeoeÙekeâ efmeæ neslee ceW GlheVe mejbYe keâer DeJemLee, heekeâ, oen keâce keâjves keâe cenlJehetCe&
nw~ jòeâpe Úefo& leLee DeeceeMeÙe ›eCe keâeÙe& Ûebõkeâuee jme mes neslee nw~ keâheâ kesâ meeLe jòeâ efve<"erJeve nesves
ceW Ûebõkeâuee jme keâe ØeÙeesie MeerlemegOee keâer DeJemLee ceW Yeer Ûebõkeâuee jme Gòece ueeYe oslee nw~
DeLeJee otOe kesâ meeLe Keeueer hesš keâjves
mes DeefOekeâ ueeYe Øeehle neslee nw~ Mejo $e+leg Ùen efheòe Øekeâeshe keâe $e+leg neslee nw~ Fme $e+leg ceW Øekeâeshekeâ
Deenej efJenejeefo kesâ mesJeve mes efheòe keâe G<Ce leer#Ce iegCe ye{ peelee
efheòe kesâ G<Ce leer#Ce SJeb õJe iegCe Je=æer nw~ efpememes oen #eesYeeefo ue#eCe vepej Deeles nQ~ Ûebõkeâuee jme ceW

Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 10

GheefmLele efheòeMeecekeâ SJeb efheòeefJejsÛekeâ õJÙeeW kesâ keâejCe efheòe keâe G<Ce
leer#Ce iegCe keâce nesves ceW ceoo nesleer nw~ Øekegâefhele efheòe keâe heefjCeece
cet$eJen mebmLeeve hej neskeâj meoen, mejòeâ cet$e ØeJe=òeer Ùen ue#eCe
GlheVe nesles nQ~ Fve DeJemLeeDeeW ceW Ûebõkeâuee jme kesâ ØeÙeesie mes cet$eoen
otj neslee nw meeLe ner cet$e mes jòeâ keâer GheefmLeleer yebo nes peeleer nw~
iebOekeâ jmeeÙeve
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 0500024
Megæ iebOekeâ keâes efheòeMeecekeâ õJÙeeW keâer YeeJevee oskeâj yeveeS ieS Fme
Gòece jmeeÙeve keâuhe keâes iebOekeâ jmeeÙeve keâne peelee nw~ Ùen keâuhe
heejo DeLeJee keâppeueer efJejefnle keâuhe nw~
ievOe: Megæes iej efJe<enj: #egõkegâ<"sYeefmebn:~
megieefvOekeâ: megefvece&ue: mejes jmeeÙeveesòece:~~ jmelejbefieCeer
Megæ iebOekeâ iej efJe<eveeMekeâ, kegâ…nj efJeMes<ele: #egõkegâ… veeMekeâ, mej
iegCeelcekeâ, DeeceheeÛekeâ SJeb Gòece jmeeÙeve nw~ Megæ iebOekeâ, DeMegæ
heejo SJeb DeMegæ veeie mes GlheVe efJekeâejeW keâes MeerIeÇ ve° keâj oslee nw~
njefle mekeâue jesieeved iebOekeâeKÙe: ØeÙeesie:~
ce=lemeÂMevejeCeeb ØeeCeoes oerIe&ceeÙeg:~~ Ùeesiejlveekeâj
Ùeesiejlveekeâj «ebLe ceW iebOekeâ jmeeÙeve, Fme keâuhe keâer ØeMebmee Ssmes keâer
ieF& nw efkeâ, Fme keâuhe kesâ mesJeve mes meJe& efJekeâej ve° nesles nQ leLee
ce=lÙeg kesâ vepeoerkeâ ieS ngS JÙeefòeâ keâes Yeer oerIee&Ùeg<Ùe Øeehle neslee nw~
Megæ iebOekeâ keâes ieesogiOe, Ûeelegpee&le, ieg[tÛeer, ef$eheâuee, Ye=biejepe, Deeõ&keâ
SJeb MegC"er keâer YeeJevee osves mes iebOekeâ
jmeeÙeve keâer efveefce&leer nesleer nw~ iebOekeâ
jmeeÙeve ceW GheefmLele ieesogiOe, iebOekeâ
kesâ efJe<eoes<e keâes otj keâj Gmes meelcÙe
yeveelee nw, Ûeelegpee&le oerheve SJeb heeÛeve
iegCeOece&Ùegòeâ nw, ieg[tÛeer Deefiveoerheve,
yeuÙe SJeb jmeeÙeve nw, ef$eheâuee
keäuesoveeMekeâ SJeb jmeeÙeve nw, Ye=biejepe
DeeceheeÛekeâ SJeb efJe<eIve nw leLee Deeõ&keâ
SJeb MegC"er oerheve SJeb heeÛeve nw~
Ùen keâuhe Glke=â° efheòeMeecekeâ nesves mes
jme SJeb jòeâ Oeeleg ceW ye{s ngS efheòe keâes legjble ner keâce keâj oslee nw~
iebOekeâ cet$e, hegjer<e SJeb mJeso kesâ ceeOÙece mes Mejerj mes yeenj efvekeâuelee
nw~ Fmeer Jepen mes Ùen keâuhe ceue, cet$e SJeb mJeso mebyebefOele efheòepe
efJekeâejeW ceW DelÙeble GheÙegòeâ nw~
jme – jòeâ Oeeleg ieeefcelJe leLee mJeso kesâ ceeOÙece mes Mejerj kesâ yeenj
efvekeâueves kesâ mJeYeeJe mes iebOekeâ jmeeÙeve meJe& Øekeâej kesâ kegâ… efJekeâejeW
ceW GheÙegòeâ nw~ efJeMes<ele: efheòepevÙe oewie&vOÙe, œeeJe, keâC[t, lJekedâ oen,
heekeâ DeLeJee hetÙeœeeJe nesves hej iebOekeâ jmeeÙeve pewmee ØeYeeJeMeeueer keâuhe
veneR efceuelee~ heecee, efJeÛeefÛe&keâe SJeb ceb[ue kegâ… ceW iebOekeâ jmeeÙeve
kesâ ØeÙeesie mes keäuesoMees<eCe neskeâj œeeJe ve° neslee nw, keâC[t leLee oen
keâe Meceve neslee nw~ iebOekeâ jmeeÙeve kesâ mesJeve mes lJeÛee ceW efmLele oes<e
otj nesles nQ leLee lJeÛee Gòece jme SJeb jòeâ Oeeleg mes heg° nesleer nw~
De®bef<ekeâe JÙeeOeer ceW kesâMeYetceer hej œeeJe leLee oen Ùegòeâ efheefškeâeDeeW
keâer Glheefòe nesleer nQ~ Ssmes efmLeleer ceW oen MeceveeLe& SJeb œeeJe Mees<eCeeLe&
iebOekeâ jmeeÙeve keâe ØeÙeesie Dece=leeefo iegiiegue leLee ke=âefcekegâ"ej jme kesâ
meeLe keâjves mes ueeYe efceuelee nw~
œeeJeer lJeÛee efJekeâejeW keâer lejn ner Meg<keâ lJeÛee efJekeâejeW ceW Yeer iebOekeâ
jmeeÙeve ueeYe oslee nw~ oe®Cekeâ pewmes Meg<keâ kesâMeYetceer efJekeâej ceW
iebOekeâ jmeeÙeve kesâ ØeÙeesie mes keâC[t SJeb oen keâe veeMe neslee nw~
oe®Cekeâ keâer efÛeefkeâlmee ceW iebOekeâ jmeeÙeve keâe ØeÙeesie hebÛeefleòeâ Ie=le
iegiiegue kesâ meeLe keâjves mes ueeYe Øeehle neslee nw~
hetÙe œeeJeÙegòeâ lJeÛee efJekeâej pewmes hetÙeovle, cegKeotef<ekeâe, hetÙecesn,
keâCe&hetÙe Deeefo ceW iebOekeâ jmeeÙeve JewÅeeW keâe henuee hemeboeroe keâuhe
nw~ Fmekesâ ØeÙeesie mes mLeeefvekeâ heekeâ keâer Øeef›eâÙee keâce nesleer nw leLee
hetÙeœeeJe ve° neslee nw~
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 11
 vee[er›eCe keâer DeJemLee ceW jme, jòeâ leLee ceebme Oeeleg og° nesles nQ~ Ssmes
efmLeleer ceW iebOekeâ jmeeÙeve keâe ØeÙeesie ef$eheâuee iegiiegue kesâ meeLe keâjves
mes ueeYe efceuelee nw~ vee[er›eCe ceW efJeMes<ele: hetÙeœeeJe, keâC[t SJeb oen
ue#eCe jnles, iebOekeâ jmeeÙeve DelÙeble Demejoej keâuhe nw~
Jeelejòeâ JÙeeOeer ceW efheefškeâe Glheefòe, DelÙeefOekeâ oen SJeb leesoJele
Metue jnles, iebOekeâ jmeeÙeve keâe ØeÙeesie DeJeMÙe keâjvee ÛeeefnS~ iebOekeâ
jmeeÙeve kesâ ØeÙeesie mes jòeâ ceW ye{s ngS efheòe keâer G<Celee SJeb leer#Celee
legjble keâce nes peeleer nw, efpeme Jepen mes Jeelejòeâ kesâ Ghejesòeâ ue#eCe
keâce nes peeles nQ~
iebOekeâ jmeeÙeve keâe ØeÙeesie otOe, Mekeäkeâj, ieguekebâo kesâ meeLe keâjves mes
DeefOekeâ ueeYe Øeehle neslee nw~ Fme keâuhe kesâ mesJeve kesâ oewjeve Decue,
ueJeCe jmeelcekeâ KeeÅeheoeLe&, Meekeâ meefypeÙeeB, meJe& Øekeâej keâer oeueW,
ŒeerØemebie Deewj meJeejer keâe heefjlÙeeie keâjvee ÛeeefnS, Ssmee efveoxMe «ebLeebs
ceW efceuelee nw~
mJeso kesâ ceeie& mes iebOekeâ Mejerj mes yeenj efvekeâuelee nw, Fme Jepen mes
lJeÛee efJekeâejeW ceW DeefOekeâebMele: ®iCe Ùen mebkesâle osles nQ, efkeâ hegbâefmeÙeeB
Deekeâej ceW ye{ jner nQ DeLeJee ue#eCe ye{ jns nQ~ Ssmes efmLeleer ceW
kegâMeue JewÅe keâe keâle&JÙe nw, efkeâ ®iCe keâes iebOekeâ jmeeÙeve keâe ØeÙeesie
keâjles meceÙener Ùen yeleeS, efkeâ Ùen lJeÛee efJekeâejeW ceW iebOekeâ jmeeÙeve
kesâ ØeÙeesie mes efceuevesJeeuee Gòece efÛevn nw~ Fmemes lJeÛee efJekeâej MeerIeÇ
keâce neskeâj, ®iCe keâe ceveesyeue ye{lee nw~
ieYe&heeue jme
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 0800074
ieYe&OeejCee mes ueskeâj Øemetefle lekeâ, Ssmee Skeâ keâuhe pees, ieYe& keâe heeueve
DeLee&led ÙeesiÙe hees<eCe SJeb OeejCe keâjlee nw, Jen nw ’ieYe&heeue jme’~
ceemeØeLeceejYÙe veJeceemeevlecesJe Ûe~
ieefYe&CeerjesieveeMeveeLe& ieYe&heeuejme: mce=le: ~ jmeÛeb[ebMeg
ieYe&mLeehevee kesâ ØeLece ceeme mes veJececeeme DeLee&led Øemetefle heÙeËle keâer
DeJemLee ceW ieYe& SJeb ceelee keâe GefÛele hees<eCe keâj mJeemLÙe yeveeS
jKeves ceW GheÙegòeâ nesves Jeeuee Ùen Skeâ ØeOeeve keâuhe nw~ efpeve efŒeÙeeW
ceW yeej yeej ieYe&heele Ùee ieYe&œeeJe nesves keâer efMekeâeÙele nesleer nw, GveceW
ieYe&heeue jme keâe ØeÙeesie ØelÙe#e ieYe&OeejCee mes henues ner Meg® keâjves
mes ieYe&OeejCe SJeb hees<eCe keâer ef›eâÙee ceW Gòece ueeYeoeÙekeâ meeefyele neslee
nw~ keâF& efŒeÙeeW ceW ieYe&œeeJe Ùee ieYe&heele nesves kesâ ue#eCe efoKeeF& osles nQ
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 12
meeLener ieYe&hees<eCe ceW keâceer heeÙeer peeleer nw~ Ssmes ue#eCe Ùegòeâ efŒeÙeeW
ceW Yeer ieYe&heeue mes Gòece ueeYe efceuelee nw~
ieYe&heeue jme ceW GheefmLele veeie Yemce SJeb Jebie Yemce Gòece ieYee&MeÙe
yeuÙe leLee Meg›eâOeelegJeOe&keâ nw, ueesn Yemce Glke=â° jòeâJeOe&keâ nw, Megæ
efnbiegue ÙeesieJeener SJeb jmeeÙeve nw, ef$epeele Gòece efheòeMeecekeâ nw leLee
ieefYe&Ceer DeJemLee, efJeMes<ele: ØeLece leerve ceeme ceW GlheVe Úefo&, ùuueeme,
Yeüce, efMej:Metue Deeefo ceW DelÙeble GheÙegòeâ nw, OeevÙekeâ SJeb ke=â<Cepeerjkeâ
efheòeMeecekeâ, yeuÙe SJeb pe"jeefive Øeeke=âle jKeves ceW GheÙegòeâ nw, osJeoej
Glke=â° JeeleMeecekeâ õJÙe nw leLee Gòece ieYe&mLeehekeâ SJeb ieYee&MeÙe yeuÙe
nw~ ieYe&heeue jme keâes efJe<Ceg›eâevlee keâer YeeJevee oer ieF& nw, pees Gòece
ieYe&mLeehekeâ SJeb ieYe&hees<ekeâ nw~
ieYe&heeue jme kesâJeue ieefYe&Ceer DeJemLee ceW ner veneR, yeefukeâ Œeer JebOÙelJe
ceW Yeer GheÙegòeâ nesves Jeeuee Gòece KeuJeer jmeeÙeve nw~ efŒeÙeeW ceW
yeerpekeâes<e, yeerpeJeeefnveer DeLeJee ieYee&MeÙe
keâe ÙeesiÙe heæleer mes efJekeâeme vee nesves keâer
Jepen mes DeLeJee Ghejesòeâ DeJeÙeJeeW keâer
keâeÙe&neveer keâer Jepen mes Ùeefo ieYe&OeejCee
veneR nesleer, lees Ssmeer efmLeleer ceW ’ieYe&heeue
jme’ DelÙeble heâueoeÙeer keâuhe meeefyele
neslee nw~
ieYe&OeejCee mebyebefOele meYeer peeBÛe
Øeef›eâÙeeSB meneR nesves kesâ yeeJepeto, osj
mes ieYe&OeejCee nesvee DeLeJee ieYe&OeejCee
megueYelee mes vee nesvee, Ùen Deepekeâue
Deece yeeleW nes ieF& nQ~ Ssmeer DeJemLee ceW ’....yeerpeieÇnCeb Ûe ÙeesvÙeeb’, JewÅe, oeF& DeLeJee Øemetefle mebyebefOele Fmleceeue efkeâS ngS Ùeb$e – MeŒe
Fme met$eevegmeej ieYe&heeue jme keâer Ùeespevee ieYe&OeejCe DeLeJee keâer Jepen mes nes, lees ieYee&MeÙe SJeb ÙeesefvecegKe ceW peuo ner peblegmebmeie&
yeerpeOeejCe kesâ hetJe& ner keâjveer ÛeeefnS~ nes peelee nw~ meteflekeâeJemLee ceW ieYee&MeÙe Megefæ "erkeâ lejn mes vee nesves
hej, Fme peblegmebmeie&
ieYe&heeue jme ceW GheefmLele veeie Yemce, Jebie Yemce, ef$ekeâšg SJeb peerjkeâ, mes meteflekeâeefJe<e keâer
efJeke=âle keâheâ SJeb DeheeefÛele ceso Oeeleg keâes efveÙebef$ele keâj ieYee&MeÙe keâe Glheefòe nesleer nw~
MewefLeuÙe otj keâjles nQ~ peerjkeâ Ùen ieYee&MeÙe MeesOekeâ õJÙeeW ceW Skeâ Fmeer meteflekeâeefJe<e
Glke=â° õJÙe nw, pees ieYee&MeÙe MeesLepevÙe DeJemLee leLee ÕesleØeoj ceW mes meteflekeâe pJej,
Demejoej meeefyele neslee nw~ Jebie Yemce Meg›eâ peveve keâeÙe& ceW GheÙegòeâ meteflekeâe cekeäkeâue,
leLee ieYee&MeÙe hees<ekeâ nesves mes Œeer yeerpe Glheefòe ceW Denb Yetefcekeâe efveYeelee OevegJee&le Deeefo ue#eCe
nw, meeLener ieYee&MeÙe MewefLeuÙe mes GlheVe ÕesleØeoj SJeb DelÙeele&Je ceW GlheVe nesles nQ~ Fmeer
GheÙegòeâ neslee nw~ veeie Yemce ieYee&MeÙe mes GlheVe DelÙeefOekeâ œeeJe lejn Øemetefle kesâ
keâes keâce keâj ieYee&MeÙe ›eCe, meb›eâceCe leLee MeesLepevÙe DeJemLeeDeeW oewjeve Ùeefo ieYee&MeÙe
ceW DelÙeble Demejoej neslee nw~ ueesn Yemce ŒeerpeveveWefõÙeeW keâes yeue ›eCe keâer Glheefòe ngF&
Øeoeve keâj ceeefmekeâ Oece& keâes efveÙebef$ele keâjves ceW Deewj meeLener ÕesleØeoj nes SJeb ieYee&MeÙe keâer
SJeb ieYee&MeÙe «eerJee heekeâ (Cervical erosion) pewmeer MeesLepevÙe Megefæ ÙeLeeÙeesiÙe ve keâer ieF& nes, lees Gme ›eCe keâe ®heeblej og° ›eCe ceW
DeJemLeeDeeW keâer efÛeefkeâlmee ceW ieYe&heeue jme keâejiej meeefyele neslee nw~ nes peelee nw Deewj meteflekeâe pJej, Õesle œeeJe, hetÙe œeeJe Deeefo ue#eCe
vepej Deeles nQ~
Fme lejn ’ieYe&heeue jme’, Ùen ieYe&mLeehekeâ nesves kesâ meeLe meeLe
ieefYe&Ceer DeJemLee ceW ieYe& hees<eCe keâjlee nw leLee meieYee&JemLee ceW nes keâF& yeej Øemetefle he§eeled Dehejeheleve "erkeâ mes ve nesves hej DeLeJee
mekeâves Jeeues GlheVe ieYe&œeeJe, ieYe&heele Deeefo efJekeâejeW keâes jeskeâlee nw~ jòeâœeeJe GefÛele ®he mes ve nes DeLeJee DelÙeefOekeâ nesves keâer DeeMebkeâe mes
JebOÙelJe ceW ŒeerpeveveWefõÙeeW keâes yeue Øeoeve keâj, ieYe&heeue jme Gvekesâ legjble keâce keâjvesJeeueer Deb«espeer oJeeF&ÙeeW kesâ ØeÙeesie mes ieYee&MeÙe Megefæ
keâeÙe& ceW megOeej ueekeâj ieYe&OeejCee ceW ceoo keâjlee nw~ ÙeesiÙe ®he mes veneR nesleer~ Ùen oes<e ieYee&MeÙeefmLele neskeâj meteflekeâe
pJej, cekeäkeâue pewmes efJeefJeOe efJekeâej GlheVe keâjles nQ~ Fme DeJemLee ceW
Dele: ’ieYe&heeue jme’ Deheves veece keâes meeLe&keâ keâj ieYee&JemLee ceW ieYe& keâe meteflekeâeYejCe jme ieYee&MeÙeiele oes<eogef° otj keâjves kesâ efueS DelÙeble
ÙeLeeÙeesiÙe hees<eCe keâj Øemetefle ÙeesiÙe heæefle mes keâjves ceW keâejiej nw~ Demejoej meeefyele neslee nw~

meteflekeâeYejCe jme Fme keâuhe ceW GheefmLele megJeCe& Yemce peblegIve, efJe<eIve, jmeeÙeve, Je=<Ùe
SJeb DeespeesJeOe&keâ nw, jpele Yemce Dee#esheIve SJeb ceppeeJen œeeslemed
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 0900134 hej efJeMes<e Meecekeâ nw, leeceü Yemce
Ùeke=âled hej keâejiej Yemce, efJe<eIve
Øemetefle kesâ oewjeve DeLeJee meteflekeâe DeJemLee DeLee&led yeeuekeâ efve<›eâceCe kesâ SJeb efheòeœeeJekeâ nw, keâppeueer peblegIve,
yeeo, ieYee&MeÙe keâe GefÛele MeesOeve vee nesves hej oes<e ieYee&MeÙe ceW ueerve jmeeÙeve SJeb ÙeesieJeener nw, ØeJeeue Yemce
nes peeles nQ~ Ùen oes<e Deeies peekeâj meteflekeâe pJej, meteflekeâe cekeäkeâue, jòeâog°ernj SJeb oenMeecekeâ nw, DeYeükeâ
OevegJee&le Deeefo efJekeâejeW keâes GlheVe keâjles nQ, efpeveceW DelÙeble ØeYeeJeer Yemce Oeeleg#eÙeveeMekeâ SJeb yeuÙe nw,
megJeCe&keâuhe nw ’meteflekeâeYejCe jme ’~ Megæ njleeue SJeb Megæ ceve:efMeue G<Ce,
leer#Ce, uesKeve SJeb og° keâheâ – keäueso
meteflekeâejesiecelegueb OevegJee&leb efJeMes<ele: ~
veeMekeâ nw, ef$ekeâšg oerheve, heeÛeve SJeb
ef$eoes<eeslLeevnjsodJÙeeOeerved FÛÚehelÙeb ØeoeheÙesled ~~
Jeeleevegueesceve nw, kegâškeâer Glke=â° Yesove
meteflekeâeYejCeb veece meJe&jesienjÃe leled ~~ Yew. j.
SJeb efheòeœeeJeer nw~ meteflekeâeYejCe jme
Øemetefle kesâ meceÙe Ùeefo DemJeÛÚleehetJe&keâ JeeleeJejCe nes, Yeuesefn Jen keâes Deke&â #eerj, efÛe$ekeâcetue keäJeeLe SJeb

Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 13

 hegveve&Jee mJejme keâer YeeJevee oer ieF& nw~ Deke&â #eerj SJeb efÛe$ekeâcetue
keäJeeLe G<Ce, leer#Ce, oerheve SJeb og° keâheâ – Deece – keäueso heeÛekeâ nw
leLee hegveve&Jee mJejme Gòece MeesLeIve nw~
Fve iegCeOeceeX mes Ùegòeâ meteflekeâeYejCe jme, ieYee&MeÙe efmLele oes<e og°er,
meteflekeâeefJe<e SJeb peblegmebmeie& keâes ve° keâjlee nw~ meteflekeâe pJej ceW
Fmekesâ ØeÙeesie mes oes<e og°er otj neskeâj pJej Jesie Yeer keâce nes peelee
nw~ meteflekeâeJemLee ceW GlheVe nesvesJeeues OevegJee&le ceW meteflekeâeYejCe jme ceW
GheefmLele jpele Yemce mes Dee#eshe ve° nes peeles nQ~ jpele Yemce keâe
JeeleJeeefnveerÙeeW SJeb mveeÙegDeeW hej Meecekeâ keâeÙe& ÙeneB keâejiej meeefyele
neslee nw~
meteflekeâeYejCe jme kesâ ØeÙeesie kesâ meeLe meeLe Gòejyeefmle DeLeJee
Ùeesefve OeeJeve pewmes keâce& ueeYe osles nQ, efpemeceW ef$eheâuee keäJeeLe DeLeJee
hebÛeJeukeâue keäJeeLe keâe ØeÙeesie DeefOekeâ Demejoej neslee nw~ Fmemes og°
ieYee&MeÙe ›eCe peuo ner "erkeâ nes peelee nw SJeb peblegmebmeie& keâer DeeMebkeâe
veneR jnleer~
meteflekeâeYejCe jme kesâJeue meteflekeâeJemLee ceW ner osvee pe®jer veneR nw~
efkeâmeer Yeer keâejCe mes GlheVe ieYee&MeÙe #eesYe ceW Ùen keâuhe ueeYekeâj nw~
DevehelÙelee keâe keâejCe Ùeefo ieYee&MeÙe ceW GlheVe oes<e og°er nw DeLeJee
ieYee&MeÙe keâe yeue keâce nesvee nw, lees meteflekeâeYejCe jme ieYee&MeÙe
ceW GlheVe oes<e og°er ve° keâj efJeMes<e ØeYeeJeer keâuhe nw~ ieYee&MeÙe
Megefæ he§eeled ner ieYee&MeÙe keâer heâefuele yeerpe OeejCe #ecelee ye{evesJeeues
keâuhe pewmes ’heg<heOevJee jme’ keâe ØeÙeesie keâjvee DeefOekeâ mebÙegefòeâkeâ leLee
ueeYeoeÙekeâ nesiee~
Fmeer lejn kegâMeue JewÅe ’meteflekeâeYejCe jme’ keâe ØeÙeesie ieYee&MeÙe og°er
mes GlheVe Deveskeâ efJekeâejeW ceW keâj mekeâles nQ~
megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 020018
F&<elmegJeCe&meeefnlÙeeled megJeCe&iegCemeecÙele:~
megJeCe&ÅegefleceòJeeÉe mJeCe&ceeef#ekeâcegÛÙeles~~ jmelejbefieCeer
ceeef#ekeâ efpemes jmeMeeŒe ceW cenejme kesâ Debleie&le JeefCe&le efkeâÙee nw,
leeceü, ueesn SJeb iebOekeâ mes yevee ngDee Keefvepe õJÙe nw~ Fmekesâ oes Øekeâej
nesles nQ, megJeCe&ceeef#ekeâ SJeb jewhÙeceeef#ekeâ~ megJeCe& meceeve Ûecekeâ nesves
mes leLee Deuhe ØeceeCe ceW megJeCe& keâe DebMe SJeb iegCeOece& nesves mes Fmekeâe
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 14
megJeCe&ceeef#ekeâ Ùen veecekeâjCe efkeâÙee ieÙee nw~ megJeCe&ceeef#ekeâ keâes
YemceefJeefOeÉeje hegšve mebmkeâej keâj megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce lewÙeej efkeâÙee
peelee nw~ Ùen Yemce Glke=â° jòeâØemeeokeâ, efheòeMeecekeâ, mlebYekeâ,
yeuÙe, ÙeesieJeener SJeb jmeeÙeve nw~
megJeCe&ceeef#ekebâ Je=<Ùeb ceOegjb leg jmeeÙeveced ~
efleòebâ mJeÙe&Ãe Ûe#eg<Ùeb ef$eoes<eIveb hejb celeced ~~
Deefveõeb veeMeÙelÙeeMeg ÙeesieJeeefn hejb celeced ~~ jmelejbefieCeer
jòeâefheòe JÙeeefOe ceW efJeoiOe ngS efheòe keâer Jepen mes jòeâ Oeeleg ceW
G<Ce, leer#Ceeefo iegCe ye{ peeles nQ~ DevÙe Oeeleg meW õJeebMe keâer Øeehleer
mes õJeiegCe ye{ peelee nw~ ye{s ngS õJe iegCe leLee G<Ce leer#Ce iegCe kesâ
keâejCe jòeâJeeefnveer heâšves mes jòeâœeeJe neslee nw~ Fme jòeâiele otef<ele
efheòe keâe G<CelJe leer#CelJe keâce keâj jòeâmlebYeve keâjves keâe keâeÙe&
megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce keâjlee nw~
jòeâefheòe JÙeeOeer ceW jòeâeefßele efheòe keâe õJe iegCe ye{ves mes jòeâœeeJe
keâer Glheefòe nesleer nw~ Ssmes efmLeleer ceW megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce kesâ ØeÙeesie
mes efheòe kesâ ye{s ngS õJe iegCe keâe Mees<eCe
neskeâj leLee jòeâJeenerefveÙeeW keâe mebkeâesÛe
neskeâj jòeâœeeJe legjble keâce nes peelee nw~
efheòe Øekeâeshe mes GlheVe GOJe&pe$egiele
efJekeâej pewmes efMej:Metue, Deefveõe SJeb
ves$eoen ceW megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce DelÙeble
Demejoej Ùeesie nw~ megJeCe&ceeef#ekeâ
Yemce efleòeâ ceOegj jmeelcekeâ SJeb Meerle
JeerÙee&lcekeâ nesves mes Ssmeer efmLeleerÙeeW ceW
ueeYe oslee nw~ Mejerj efheòe ØekeâesheeJemLee
ceW jnles DeeBKeeW ceW peueve, DeeBKeW ueeue
nesvee, mejoo& neLe Deewj hewj kesâ leuegDeeW ceW peueve nesvee, Mejerj
ceW G<cee Øeefleleer nesleer nQ~ Fme DeJemLee ceW megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce kesâ
efheòeMeecekeâ iegCe mes Fve efheòeØekeâeshepevÙe ue#eCeeW ceW jenle efceueleer
nQ~ efheòeogef° mes GlheVe efJemehe&, keâ#ee DeLeJee efJemheâesš keâer DeJemLee ceW
oen, jeie, heekeâ Deeefo ue#eCe jnles megJeCe&ceeef#ekeâ keâe ØeÙeesie DevÙe
efheòeMeecekeâ õJÙe pewmes ieg[tÛeer melJe, ØeJeeue efhe°er, cegòeâe efhe°er kesâ
meeLe keâjves mes lJeefjle ueeYe efceuelee nw~ Fve DeJemLeeDeeW ceW MeerlemegOee,
ÛeboveemeJe Deeefo Devegheeve®he ceW ØeÙeesie keâj mekeâles nQ~
Decueefheòe keâer peerCee&JemLee ceW heÛevemebmLee kesâ DeeceeMeÙe, «enCeer Deeefo
DeJeÙeJeeW ceW ùuueeme, MeesLe keâer efmLeleer GlheVe nesleer nw~ keâYeer keâYeer
DeeOceeve Yeer jnlee nw~ Fme DeJemLee ceW cegòeâe efhe°er, ØeJeeue efhe°er
kesâ meeLe megJeCe&ceeef#ekeâ keâe ØeÙeesie Gòece ueeYekeâj meeefyele neslee nw~
keâheâefheòenj SJeb DeefiveceebÅe otj keâjvesJeeuee Ùeesie nesves mes megJeCe&ceeef#ekeâ
Yemce keâeceuee keâer oesveeW DeJemLeeSB DeLee&led yengefheòe keâeceuee SJeb ®æheLe
keâeceuee leLee peerCe& pJej pewmes JÙeeefOeÙeeW ceW DelÙeble GheÙegòeâ Ùeesie nw~
megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce ceW ueesn keâe DebMe nesves mes jòeâkeâCeeW keâer efveefce&leer
MeerIeÇ nesves ceW ceoo nesleer nw~ efheòeMeecekeâ iegCeOece& nesves kesâ meeLe
jòeâOeeleg ye{eves keâe keâeÙe& keâjves mes megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce efheòe jòeâog°er
mes GlheVe jòeâØeoj, jòeâeMe& kesâ keâejCe GlheVe jòeâeuhelee leLee otef<ele
efheòe kesâ keâejCe ngDee jòeâOeeleg keâe #eheCe, keâeceueeefo JÙeeefOe mes GlheVe
jòeâOeeleg #eÙe Deeefo DeJemLeeDeeW ceW ueeYekeâj neslee nw~ Fmeer Jepen
mes heeC[g JÙeeOeer ceW ’megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce’ DeLeJee ’leehÙeeefo ueesn’
pewmes megJeCe&ceeef#ekeâ kesâ keâuhe keâe ØeÙeesie DelÙeble Demejoej meeefyele
neslee nw~ jòeâkeâCeeW keâer MeerIeÇ Je=æer nesves mes leLee DeefiveceebÅe otj nesves
mes, heeC[g«emle ®iCe ceW megJeCe&ceeef#ekeâ kesâ mesJeve mes yeue Je=æer peuo
nesleer nw~
leeceü leLee ueesn kesâ DebMe nesves mes megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce keâe keâeÙe&
Ùeke=âled SJeb hueerne hej Yeer neslee nw~ Fmeer Jepen mes Goj JÙeeOeer ceW
megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce keâe ØeÙeesie DeefiveJe=æer SJeb MeesLenj keâeÙe& kesâ efueS
efkeâÙee peelee nw~ Fmekesâ ØeÙeesie mes Ùeke=âlemLe heeÛekeâ efheòe keâer meecelee
ve° nesleer nw leLee efheòe keâe DelÙeefOekeâ õJe iegCe keâce neslee nw~
Mejo $e+leg ceW efheòe ØekeâeshepevÙe meJeeËieoen leLee efheòepe lJeÛee efJekeâejeW
ceW megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce ueeYeoeÙekeâ nw~ ÙeneB megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce keâe
Meerle JeerÙe& leLee efheòeMeecekeâ SJeb jòeâØemeeokeâ iegCeOece& GheÙegòeâ neslee
nw~ efheòepe lJeÛee efJekeâej SJeb meJeeËieoen ceW megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce keâe
ØeÙeesie meeefjJee ÛetCe& kesâ meeLe keâjves mes ueeYe Øeehle neslee nw~
leehÙeeefo ueesn
Smed. [er. Smed. ceesvees«eeheâ ›eâ. – 0500114
’leehÙe’ DeLee&led ’megJeCe&ceeef#ekeâ’ mes efveefce&le nesves mes Fme keâuhe keâe veece
’leehÙeeefo ueesn’ jKee ieÙee nw~
Ùeesiejepe Fefle KÙeelees ÙeesieesÓÙecece=leeshece: ~
jmeeÙeveefceob ßes‰b meJe&jesienjb efMeJeced ~~ Ûe. efÛe. 16 (heeC[g)
Ûejkeâ efÛeefkeâlmeemLeeve – heeC[g efÛeefkeâlmee DeOÙeeÙe ceW leehÙeeefo ueesn
keâe GuuesKe ’Ùeesiejepe’ Fme veece mes efceuelee nw~ Ùen Ùeesiejepe Dece=le
kesâ meceeve ßes‰ jmeeÙeve SJeb meJe&jesie ve° keâjvesJeeuee keâuhe nw~
heeC[gjesieb efJe<eb keâemeb Ùe#ceeCeb efJe<ecepJejced~
kegâ‰evÙepeerCe&kebâ cesnb Mees<eb ÕeemecejesÛekeâced~~
efJeMes<eeævlÙehemceejb keâeceueeb iegopeeefve Ûe~~ Ûe. efÛe. 16 (heeC[g)
leehÙeeefo ueesn jmeJen œeeslemed, jòeâJen œeeslemed SJeb ceppeeJen
œeeslemed hej efJeMes<e ØeYeeJeer keâuhe nw~ Ùen keâuhe Glke=â° Deefiveoerhekeâ,
mehleOeelegJeOe&keâ, DeespeesJeOe&keâ, jmeeÙeve SJeb jòeâJeOe&keâ nw~ Fmekesâ
ØeYeeJe mes ùoÙe, Ùeke=âled, hueerne, ceefmle<keâ SJeb Je=keäkeâ kesâ keâeÙe&
megÛee® ®he mes nesles nQ~ heeC[g, efJe<ecepJej, keâeceuee, Ùe#cee, Õeeme,
Dehemceej, Øecesn pewmeer JÙeeefOeÙeeW ceW Fme keâuhe kesâ ØeÙeesie mes Gòece
ueeYe efceuelee nw~
leehÙeeefo ueesn ceW megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce SJeb ceC[tj Yemce (ueesnefkeâó),
Ùen Gòece jòeâJeOe&keâ leLee ef$eheâuee, ef$ekeâšg, efÛe$ekeâ Ùen Gòece
DeefiveJeOe&keâ õJÙe GheefmLele nQ, efpevekeâer Jepen mes heeC[g jesie keâer
efÛeefkeâlmee ceW Ùen keâuhe efJeMes<e ØeYeeJeer nw~ megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce leLee
ceC[tj Yemce, Ùen ueesn Yemce keâer
leguevee ceW DeefOekeâ megheeÛÙe nesves mes,
Fvekeâe Mejerj ceW Mees<eCe leLee Gòece jòeâ
Oeeleg ceW ®heeblej megueYelee mes neslee nw~
megJeCe&ceeef#ekeâ Yemce Gòece efheòeMeecekeâ
SJeb jòeâØemeeokeâ nw leLee ceC[tj Yemce,
Ùen jbpekeâ efheòe keâes ÙeesiÙe yeveekeâj
jòeâkeâCeeW keâer Je=æer ceW meneÙÙekeâ nw~
efJeMes<ele: heeC[g jesie Ùeefo efheòeØeOeeve
keâejCeeW mes GlheVe ngDee nes, lees ’leehÙeeefo
ueesn’ pewmee Deewj keâesF& ueeYeoeÙekeâ keâuhe
veneR efceuelee~
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 15
 heeC[g JÙeeOeer keâe nsleg Ùeefo ke=âefce nes, lees leehÙeeefo ueesn keâe ØeÙeesie ueeYe
oslee nw~ leehÙeeefo ueesn ceW GheefmLele efJe[bie SJeb efÛe$ekeâ ke=âefceIve nesves mes
Ùen keâuhe ke=âefcepevÙe heeC[g ceW ke=âefceÙeeW keâe veeMe leLee jòeâOeelegJeOe&ve,
Ùen oesveeW keâeÙe& keâjlee nw~
efheòeMeecekeâ, jòeâØemeeokeâ, Deefiveoerhekeâ nesves mes leLee Ùeke=âled SJeb
hueerne hej ØeYeeJeer nesves mes leehÙeeefo ueesn, keâeceuee JÙeeOeer ceW efJeMes<ele:
yengefheòe keâeceuee ceW DelÙeble Demejoej keâuhe nw~ leehÙeeefo ueesn kesâ
ØeÙeesie mes jmeOeelJeefive Je=æer neskeâj Deenej
jme keâe ®heeblej Gòece jmeOeeleg cesb neslee
nw~ keâeceuee JÙeeOeer ceW pJej, oen, le=<Cee,
cegKeheekeâ Deeefo efheòeØeOeeve ue#eCe jnles,
leehÙeeefo ueesn GheÙegòeâ keâuhe nw~
pJej DeLeJee efJe<ece pJej kesâ he§eeled GlheVe
Oeeleg#eÙe, heeC[g kesâ ue#eCe jnles leehÙeeefo
ueesn GheÙegòeâ nw~ Fmekesâ ØeÙeesie mes Oeeleghees<eCe
megOejlee nw leLee jnjnkeâj DeevesJeeuee pJej
ve° neslee nw~ pJej DeLeJee efJe<ece pJej mes
GlheVe Ùeke=âled hueerneJe=æer ceW Yeer leehÙeeefo ueesn
ueeYeoeÙekeâ nw~
jpele Yemce keâer GheefmLeleer keâer Jepen mes
leehÙeeefo ueesn ceppeeJen œeeslemed kesâ mecemle
efJekeâejeW ceW GheÙegòeâ nw~ ’efheòeOeje Fefle
ceppeeOeje’, Fme met$eevegmeej efheòeJeOe&keâ Deenej efJenej mes GlheVe
efheòeOeje keâuee keâer efJeke=âleer mes ceppeeOeje keâuee ceW efJeke=âleer GlheVe ngF&
nes lees, leehÙeeefo ueesn DelÙeble ØeYeeJeMeeueer nw~ efJeMes<ele: Dehemceej
JÙeeOeer keâe nsleg Ùeefo efJe®æ DeVe mesJeve SJeb lelhe§eeled GlheVe efheòeOeje
keâuee keâer efJeke=âleer nw, lees leehÙeeefo ueesn keâe ØeÙeesie ueeYe oslee nw~
Øecesn SJeb kegâ…, Ùen oesveeW JÙeeOeer DeVeheÛeve ÙeesiÙe lejn mes vee nesves
keâer Jepen mes GlheVe nesles nQ~ Ùeke=âled ceW GlheVe efJeke=âefle mes DeefObekeâ cee$ee
ceW keäueso efveefce&leer nesleer nw~ peye Ùen keäueso, jme, jòeâ Jeb ceebme Oeeleg
ceW efmLele neslee nw, leye kegâ… JÙeeOeer neslee nw leLee ceso Oeeleg ceW efmLele
nesvess hej, Øecesn JÙeeOeer neslee nw~ leehÙeeefo ueesn Ùeke=âled keâer heÛeveeefo
ef›eâÙeeSB megOeejlee nw leLee Gòece Oeeleg efveefce&leer ceW meneÙelee keâjlee nw~
leehÙeeefo ueesn, Ùen ØecesnpevÙe keâesLe keâer DeJemLee ceW DelÙeble keâejiej
keâuhe nw~ keâesLe keâer efmLeleer ceW mLeeveerÙe OeelegDeeW keâe #eÙe neslee nw,
Deew<eefOe efJeJejCe hegefmlekeâe ~ efmelebyej 2012 ~ he=‰ ›eâ. 16
efpemekeâe keâejCe nw Gme mLeeve ceW Megæ jòeâ keâe DeYeeJe~ jòeâØemeeokeâ,
mehleOeelegJeOe&keâ SJeb DeespeesJeOe&keâ iegCeOece& keâer Jepen mes leehÙeeefo ueesn
keâesLeÙegòeâ mLeeve ceW Megæ jòeâ keâe ØeJeen megÛee® ®he mes keâj, keâesLe
keâer DeJemLee keâes ve° keâjlee nw~
he#eeIeele JÙeeOeer ceW efMej, ùoÙe SJeb yemleer, Fve leerve ceceeX ceW efJeke=âleer
GlheVe nesleer nQ~ leehÙeeefo ueesn Ùen Gòece jmeeÙeve jòeâØemeeokeâ SJeb
JeeleJeenerefveÙeeW kesâ efueS yeuÙe keâuhe nw~ he#eeIeele ceW efJeMes<ele: efheòepe
nslegDeeW mes GlheVe jòeâ og°er ceW leehÙeeefo
ueesn keâe ØeÙeesie ueeYeoeÙekeâ neslee nw~ Fmemes
he#eeIeele ceW GlheVe ef›eâÙeeneveer ve° nesleer
nw leLee efMej, ùoÙe, yemleer keâe keâeÙe& hegve:
ØemLeeefhele nesves ceW meneÙelee nesleer nw~
megJeCe&ceeef#ekeâ pewmes jòeâØemeeokeâ,
efheòeMeecekeâ, oenMeecekeâ Ieškeâ õJÙe leLee
ef$eheâuee, ef$ekeâšg, efÛe$ekeâ pewmes Deefiveoerheve,
heeÛekeâ õJÙeeW kesâ mebÙeesie mes leehÙeeefo ueesn,
DeMe& efJekeâej ceW DelÙeble GheÙegòeâ meeefyele
neslee nw~ Fmemes DeMe& ceW GlheVe MeesLe, jòeâ
og°er SJeb oen keâce nes peelee nw~
Deuheele&Je leLee ve°ele&Je ceW leehÙeeefo ueesn
keâe jòeâJeOe&keâ SJeb jmeeÙeve iegCeOece& ueeYe
oslee nw~ Oeelegheefjhees<eCe ›eâce megOejlee nw
leLee Gòece jmeeefo Oeeleg SJeb Gvekesâ GheOeeleg pewmes Deele&Je Deeefo keâer
Glheefòe ÙeesiÙe heæleer mes nesleer nw~
peerCe& efJekeâej, efJeMes<ele: ùõesie, jepeÙe#cee Deeefo ceW Oeeleg#eÙe keâer
DeJemLee jnles, leehÙeeefo ueesn keâe ØeÙeesie heâueoeÙeer efmeæ neslee nw~
DeefOekeâ peevekeâejer kesâ efueS ke=âheÙee mebheke&â keâjW;
mJeemLÙe mesJee efJeYeeie
ßeer OetleheehesÕej efueefcešs[
135, veevegYeeF& osmeeF& jes[, KesleJee[er, cegbyeF& - 400 004
Heâesve : 91-22-3003 6300
He@âkeäme : 91-22-2388 1308
F&-cesue : healthcare@sdlindia.com
Jesye meeF&š : www.sdlindia.com
kesâJeue hebpeerke=âle efÛeefkeâlmekeâ, Demheleeue Ùee ØeÙeesieMeeueeDeeW kesâ efueS
© All Rights Reserved