MEP

HOA SEN
CHUNG NHAN CHAT LUONG Vietrem Valu

THUONG HIU
QUOC GIA
ISO
9001 2015

GROUP

Mill Test Certificate

TAP DOAN HOA SEN
CHI NHÁNH CONG IY CP PHÂN TÁP DOÄN HOA SEN QUACERT
- NHA MAY TON HOA SEN PHU MY JsG3302-N5G3321-M5G J
ASTMAS53/A6S7MASTM SIRIM
BRANCH OF HOA SEN GROUP JOINT STOCK COMPANY ASA9SA/SS* |
QASZ
HOA SEN PHU MY STEEL SHEET PLANT

Khách hàng/ Customer So chrng chi/ Certificate No :563C/TSKT/KCS/22-PM

Dja chi IAddress Ngày phát hành / ssue Date :22/2/2022
San phâm Product Thép dày m¡ km d¡ng cuon.

Quality Standard TCCS 01:2015

Tieu chuân i
D·ctinh Property G350

Kiêm tra co lý tính - Tcst results

Do bên uôn DÙ bên kéo DÙ girn Ca sán

TT Quy cách sau m¡ Mä só cuon Khoi lurgng Só mét Lugng ma Tensile
Giói h¡n chày
dài
Ngày san xuát
xuât
TCT Size (mm) Coil No. Net Weight (kg) Length (m) (Mt trên/Mt duói) Coating Mass Yield Strength Date of production
No. T-Bend Strength Elongation Shift
(Topcoat/backcoat (g/m) (N/mm)
(N/mm) (%)
0.95(+0.05) x 1200 003404211101386000 4,020 446 OTOT Z180 384 329 30 18/11/2021

446
Tông/Total 4,020
GHhi chú/ Notes: +Gauge Length 50mm, 1 N/mm2= 1MPa
+Mau kiem tra luong ma duoc láy giá tri trung binh theo phép thë 3 diém trên khô tôn/ Coating mass is based on average of Triple Spot Test;
+Mau kiem tra thù kéo duoc láy giá tri trung binh ß 2 vi tri 1/4 trên khô tôn vàtinh toán kêt quà dya theo ô dây cça thép nèn (tön den)/
Tensile testis applied tothe base metal andbased on average of1/4 width spottest.
Dia chi: Duong 1B, Khu Cong Nghiep Phó My 1, Phuòng Phú My, Thi Gióy ching nhgn này là chung nhÙn chát lugng, thông só ky Phe duyet bói/Approved by a6132
Xa Phú My, Tinh Bà Ria
Vüng Tau, Viet Nam thuot cüa hàng hóaó trên.
This certificate is a Certificate of Qualiy f(CO), a Mill test certificate
Address: Street No. 18, Phu My 1 Industrical Park, Phu My Ward, of the goods above.
Phòng Kiem Soát Chát Lugng
Quality Control Department
CRNGndoe
Phu My Town, Ba Ria
TAP DOAN
Vung Tau Province, Vietnam Chúng toi xác nhÇn ràng sán pham ugc mó táó rên duoc sán HOASEN,
Tel: 0254 3924 790 I Fax: 0254 3924 795 xuát và kiem tra phù hop vói các thông sQ ký thu-t tham chiéu.
We hereby certily that material described herein has been manu
Website: www.hoasengroup. vn
factured and tested with satistactory results in accordance with the
above specitication.
nglur AN.
Giáy chúng nhan nay chi cung cáp mÙt làn.
This Certificated is provided one only.
butng bin Gal
Nguyen NgocLiêm
 AMEP ISO
CHUNG NHAN CHAT LUONG
Vhatrisii
THUONG HIU
QUOCGIA 9001:2015

HOA SEN
GROUP Mill Test Certificate un
QUACERT
TAP DOAN HOA SEN sG1J02-H5G3121-nsG 3122

I NHÁNH CONG TY CO PHÄN TÅP DOÂN

-NHA MAY TÓN HOA SEN PHU MY
HOA SEN
AA
ATMAS/AGSMASfM
A
QAS
STOCK COMPANY
ANCH OF HOA SEN GROUP JOINT
HOA SEN PHU MY STEEL SHEET
PLANT

:562c/TSKT/KCS/22-PM
So churng chi/ Certificate No
:22/2/2022
Khách hàng/ Customer Ngày phát hành/ Issue Date
Dja chi Address
San phâm I Product Thép dày m kêm d¡ng cuÙn.

Quality Standard TCCS 01:2015

Tiêuchuân /

DaetínhI Property G350

Kiêm tra co lýtính Test results

Do gin Casån
DÙ bên uôn DÙ bèn kéo Ngày san xuát
Khoi luong mét Lugng ma Giói h¡n chày dài xuât
TT Quy cách sau m Ma sÑ cuÙn (Mat trên/Mät duói) Tensile
Yield Strength Date of production
Length (m) Coating Mass Shift
TCT Size (mm) Coil No. Net Weight (kg) Strength Elongation
No. T-Bend
(N/mm)
(Topcoat/backcoat
(g/m) (N/mm) (%)
Z180 321 18/11/2021 A
4,220 774 OTOT 373
0.58+0.04) x 1200 00340421110139600

4,220 774
Tông/Total
Ghi chú/ Notes: +Gauge Length 50mm, 1 N/mm2= 1 MPa;
diêm trên khô tôn/ Coating mass is based on average of Triple Spot Test;
+Mau kiêm tra luong ma uoc láy giá trË trung binh theo phép thù3
tôn và tinh toán kt qu dåa theo Ù day cça thép nèn (tôn en)/
+M u kiém tra thù kéo voc láy giá tri trung binh o 2 vi tri 1/4 trên khó
Tensile test is applied to the base metal and based on average of 1/4 width spot test.
Phe duyet bói/Approéd
6387
Dia chi: Duong 1B, Khu Cong Nghiep Phú My 1, Phuòng Phú My, Thi Gidy chúng nhan này là chúng nhÇn chát lugng, thông só ky
thuat cua hàng hóa ó trên.
Xa Phú My, Tinh Bà Ria Vüng Tàu, Viet Nam Phong Kiem Soát Chát Lugng
Mill test certificate
This certificate is Certificate of Quality (CO), ors
a a
Quality Control Department
Address: Street No. 18, Phu My 1 Industrial Park, Phu My Ward, ofthe goods obove TAP DOAN
Phu My Town, Ba Ria Vung Tau Province, Vietnam Chúng toi xác nhân ràng sán phâm uçc mô tå ó trên uoc sán HOA EN
Tel: 0254 3924 790 I Fax: 0254 3924 795 xuát và kiém tra phù các thông só thu-t tham chi¿u.
hop vói ký
We hereby certily that material described herein has been manu-
Website: www.hoasengroup.vn
factured and tested with satisfactory results in accordance with the
above specitication.
Gidy chung nhan này chi cung cáp mÙt
lan. bruarng Ban Ial
This Certificated is provided one only.
Nguyen Ngoc Liêm