6.

ВІЧНЕ СПОКУТУВАННЯ

“Бо Закон, мавши тільки тінь майбутнього добра, а не самий образ речей, тими
самими жертвами, що завжди щороку приносяться, не може ніколи вдосконалити тих,
хто приступає. Інакше вони перестали б приноситись, бо ті, хто служить, очищені раз,
уже б не мали жадної свідомости гріхів. Але в них спомин про гріхи буває щороку, бо
тож неможливе, щоб кров биків та козлів здіймала гріхи!” (до Євреїв 10:1-4).

“У цій волі ми освячені жертвоприношенням тіла Ісуса Христа один раз. І кожен
священик щоденно стоїть, служачи, і часто приносить жертви ті самі, що ніколи не
можуть зняти гріхів. А  Він за гріхи світу приніс жертву один раз, і назавжди по Божій
правиці засів, далі чекаючи, аж вороги Його будуть покладені за підніжка Його ніг. Бо
жертвоприношенням одним вдосконалив Він тих, хто освячується. Свідкує ж  і  Дух
Святий нам, як говорить: Оце заповіт, що його по цих днях встановляю Я з ними,
говорить Господь, Закони мої Я дам в їхні серця, і в їхніх думках напишу їх. А їхніх гріхів
та несправедливостей їхніх Я більш не згадаю! А де їхнє відпущення, там нема вже
жертвоприношення за гріхи.” (до Євреїв 10: 10-18 ).

До цього я говорив про те, що нам потрібно робити, щоб отримати прощення
гріхів. Сьогодні я буду пояснювати, як вирішується питання наших гріхів. Багато місць
Біблії, від книги Буття до книги Об'явлення вказують на це. Я підведу їм підсумок,
виділяючи деякі місця в міру вивчення. Яке б питання я не ставив, я хочу, щоб ви самі про
себе відповідали на нього. Я хочу, щоб ви прийняли євангеліє в серці, а не, як знання
факту, в свій розум.
Друзі, я живу в Сеулі, в районі Дечі-донг. Мій будинок знаходиться неподалік від
олімпійського стадіону. Під час Азіатських ігор я відчував великі незручності через
транспортний рух. Газети рясніли заголовками про те, що Ігри закінчаться з чудовими
результатами. Йшлося про те, що з точністю до 0,01 секунди інформація фіксується і
передається в прес-центр за лічені секунди. Я не розбираюся в точної техніці, але я
отримую задоволення від зручності цих речей.
З недавніх пір ми користуємося напівпровідниками, які раніше вважалися
абсолютно марними, тому що не були ні провідниками, ні діелектриками. Але завдяки
напівпровідникової революції, у нас з'явилося безліч електронних приладів і різних
механізмів. Зараз нам важко уявити собі наше щоденне життя без напівпровідників в
комп'ютерах і калькуляторах. Відкриття в області напівпровідникових матеріалів зробили
можливим виробляти безліч зручної в обігу техніки. Зараз ми записуємо цю конференцію
на відеокамеру. Мені хотілося б мати касети з цієї конференції і переглядати їх пізніше.
Коли я згадаю про вас, друзі, я зможу переглядати записи, які ми зараз робимо.
Так чи інакше, у нас є сучасна апаратура, що дозволяє бачити наші внутрішні
органи - серце, печінку, шлунок. Але, на жаль, ми не в змозі поки винайти машину, яка
може заглянути в наш розум. Я не знаю, чи буде така машина створена пізніше, але я буду
першою людиною, яка купить її, скільки б вона не коштувала. Я встановлю її біля входу в
церкву і буду перевіряти серця людей, які проходять повз, подібно до того, як це робить
охорона в аеропорту, просвічуючи наш багаж рентгенівськими променями перед
посадкою в літак.
Давайте уявимо, що ви приходите в нашу церкву, я сиджу спиною до входу на
стільці, націлив погляд на екран машини:
– О, Боже мій! Ви, старійшина Кім, ще маєте гріхи. Підійдіть сюди, давайте
розберемося. - І я показую фотографію його чорного серця.
– Це Ваше серце, яке ще повно гріха. Покайтеся!
Чи не правда, це звучить чудово, друзі??
– Брат Лі, підійди сюди. Дозволь мені зробити знімок, щоб перевірити, чи хороша у
тебе віра?
Клацання.
– Чудово! Ти очищений від гріхів.
Я впевнений, що у мене була б довга низка людей, які захотіли б побачити свої
серця, чи омиті вони від гріхів. А як щодо п'яти тисяч доларів за знімок? Надто дорого? А
як щодо п'ятисот доларів? У будь-якому випадку, це було б здорово, якби у мене була така
машина. Хоча ми і повинні перевірити своє серце, чи очищене воно від гріха, ми не
зможемо знайти машину, яка могла б це зробити.
Давайте подивимося, що про це каже Біблія: “ Людське серце найлукавіше над все
та невигойне, хто пізнає його?” (Єремія 17:9).
Сказано: "хто пізнає його?" Цікаво, що Біблія є дзеркалом для наших сердець. Я
знав одну кореянку, медсестру, яка врятувалася в Німеччині, хоча до від'їзду до
Німеччини вона відвідувала церкву в Кореї. Її спасіння німецького походження, тому що
вона врятувалася в Німеччині? Ні! Спасіння в Німеччині точно таке ж, як і в Кореї. Кожне
окреме спасіння проводиться на небі. Отже, вона була дуже щаслива, отримавши спасіння,
і запитала одного з німецьких місіонерів, який працював в Кореї: "Чи знаєте Ви якихось
пасторів, які правильно вчать про прощення гріхів?" Він сказав їй, що знає Ок Су Пака з
міста Тегу, який говорить про прощення гріхів. Сестра надіслала мені листа. "Пастор Пак!
Я врятувалася так-то і так-то і т.д. Про Вас я дізналася від одного місіонера. Надішліть
мені розклад найближчій євангельської конференції ".
Насправді, у нас щороку проводиться багато зборів, включаючи кілька великих в
головних містах Кореї. Коли я отримав від неї листа, ми готували конференцію в Тегу. Я
надіслав їй листа з інформацією про цю конференцію, яка буде проводитися в певні
визначені дні. Вона хотіла, щоб її батько побував там, тому вона попросила його відвідати
цю конференцію: "Батько! Будь ласка, скажи точно, що ти будеш там”.
Він жив в містечку Намхе і був власником місцевої автобусної лінії. Він був
старим членом конфуціанського храму. Там він обговорював, що сказав Конфуцій, і що
сказав Манц. Він потрапив в дилему між наполегливим запрошенням дочки і своїм
ненависним ставленням до прихильників Ісуса. Він вагався і не міг вирішити. У його
дочки була колега, яка збиралася приїхати в Корею у відпустку.
“ Я оплачу тобі половину квитка, тільки, будь ласка, привези мого батька на
конференцію ", - і вона запропонувала подрузі пристойну суму грошей, щоб бути
впевненою, що її батько буде на конференції.
Ось так він опинився у нас на конференції. Він відчував себе, немов корова на
бійні. Він підійшов до мене і представився, щоб відзначитися перед дочкою, що він був
тут. У міру проходження конференції він ставав все більш нудьгуючим. "Вони завжди
кажуть, що Ісус робив добрі справи. Про що ще їм говорити?”
Він не міг дочекатися кінця конференції, він просто вбивав даремно час, тому що
не хотів образити дочку, виїхавши з половини конференції. Він бродив з похмурим
обличчям навколо одного місця і скаржився. Так як він не мав чого більше робити, він
став поглядати то на одну групу людей, то на іншу, і так до останнього вечора
конференції, який був в четвер.
Після звичайної вечірньої проповіді мене оточила група людей, які говорили про
спокуту. Він знову був таким нудьгуючим, що йому нічого не залишалося, як тільки
слухати мене. Святий Дух працює неймовірними шляхами. Ми багато говорили, але
одного слова було достатньо для Нього, щоб подіяти. В середині мого пояснення іншим
старий раптом зрозумів секрет прощення гріхів. Алілуя! Він навіть запитав, чи можемо ми
продовжити конференцію. У всякому разі, він поїхав додому з широко відкритим від
щастя ротом.
 Трохи пізніше він покликав мене: "Пастор, я не хочу турбувати Вас, але якщо
коли-небудь Ви будете в наших краях, будь ласка, погостювати у мене".
Я відвідав його, тому що знав, що він хотів бачити мене в своєму будинку. Він
прийняв мене від усього серця. Він приготував страву для мене з дорогою свіжої риби. Він
говорив, що риба з їх місць найкраща, тому що там чиста вода. Але насправді я страждав,
коли відвідував людей, що живуть в прибережних місцях, тому що я не люблю свіжу
рибу.
Отже, після обіду він сказав мені: "Пастор, я із задоволенням займався стрільбою з
лука з моїми старими друзями по сусідству до того, як потрапив на конференцію. Після
повернення додому я близько місяця читав Біблію ".
Він присвятив читання дивної книги Біблії свого часу, який призначався стрільбі з
лука і балачкам зі старими друзями в конфуціанської храмі. Як дивно діє Святий Дух? Він
продовжував:
– Я звернув увагу на деякі дивні історії в Біблії.
– Які історії?
– Коли я читав книги Конфуція, я думав тільки про хороші речі, наприклад, що
"терпіння позбавляє від ворогів". Але в Біблії є стільки хороших історій, але є і досить
дивні.
– Ну, які, наприклад?
– Я знайшов історії про сексуальні стосунки між батьком і невісткою, між дочкою і
її батьком і багато інших. Як такі речі можуть бути в святій книзі?
Друзі, ви пам'ятаєте ці історії в Біблії, чи не так? Юда переспав з Тамарою, своєю
невісткою, і вона народила йому сина. Лот переспав зі своїми дочками; брат - з сестрою ...
Пастору трапляються всякі питання:
– Я вважав Біблію святою книгою, а там такі дивні історії. Мені соромно читати
про такі речі. Пастор, як такі історії могли потрапити в Біблію?
Не просто відповісти на таке запитання. Одного разу вчитель запропонував:
– Діти, якщо у вас є які-небудь питання, задавайте їх.
– Учитель, скільки волосся на моїй голові?
– Негідний хлопчисько, тільки питання, що стосуються нашого уроку.
– Скільки букв в нашому підручнику?
Якби питання були такими, я б ніколи не зміг відповісти на них. Але переді мною
була людина, яка кинула все, що раніше вважала важливим, і стала новим віруючим. Я не
міг просто сказати, що не знаю. Це була важка ситуація, в якій тільки міг виявитися
пастор. Секунду я просив допомоги Господа: "Господь, я настільки дурний, що не можу
відповісти на таке питання. Будь ласка, дай мені мудрість, як відповісти на нього. Адже
він дійсно хоче зрозуміти”.
Господь був так благ, що відразу дав мені відповідь.
– Пане Чо, справа в тому, що Біблія відрізняється від всіх інших книг.
– Ви хочете сказати, що ці дивні історії піднімають Біблію над усіма іншими
книгами?
– Послухайте, я поясню Вам. Припустимо, я помер. Всі мої учні, колеги пастори
або мої діти написали про мене книгу. Я впевнений, що по можливості, вони повинні
писати про мене тільки хороші речі, хоча в своєму житті я робив також багато поганих
речей. Ви згодні зі мною? Вони повинні спробувати приховати, наскільки можливо,
неприємні сторони мого життя. Але Біблію називають нашим дзеркалом. Тому Біблія
точно відображає наше серце таким, яке воно є насправді. Розпусні люди претендують на
те, щоб бути джентльменами. Ненавидячи в серці, вони з посмішкою на обличчі говорять:
"Привіт!" Ми можемо знайти всякі історії в Біблії, включаючи і такі брудні. Вони
відображають всі наші думки. Я не кажу, що у Вашій родині є такого роду відносини між
членами сім'ї. Але всі ми маємо розпусні думки в своєму серці. Біблія хоче розкрити наше
серце, щоб ми зрозуміли це. В Біблії не було б таких історій, якби у нас не було таких
брудних думок. Ми сповнені такими брудними речами, ось чому Біблія говорить про це.
Після мого пояснення він сказав:
– Вражаюче! Біблія, дійсно, справжня книга. Конфуцій писав тільки про хороші
речі - про гідність, про честь...
Біблія - єдина справжня книга. З тих пір він читав Біблію з більшою щирістю.
Друзі, зараз я говорю не про те, як ми будували нашу прекрасну церковну
будівлю. Я також не кажу про прекрасний план розширення нашої церкви. Я говорю про
те, як вирішити проблему нашого серця. Хотілося б мені показати вам ваше серце на
фотографії. Нелегко пояснити, яке у нас серце. У перший вечір нашої конференції, після
моєї проповіді, до мене підійшов один студент і запитав:
– Що таке гріх? Чи не могли б Ви мені пояснити, що таке гріх?
Я дав йому кілька ілюстрацій, щоб він міг зрозуміти, що таке гріх.
– Але чому це являеться гріхом?
– Ну, це складнр розуміти, тому що гріх неможливо побачити очима. Одне ясно
точно – усі грішать.
 Якби ми могли фізично побачити гріх, то кожен легкої міг би зрозуміти, що це
таке. Наприклад, якщо ми помістимо краплю крові хворого на пропасницю під мікроскоп,
ми побачимо там безліч рухомих бацил. Але, на жаль, гріх не виявляється
рентгенівськими променями або під час перевірки групи крові. У той же самий час, після
того, як наші гріхи повністю знищуються, немає фізичного підтвердження цього. Ось що
таке гріх. Але ми благословенні тим, що нам достатньо одного свідоцтва: це ніщо інше, як
слово Бога.
Сьогодні люди не покладаються на слово Бога, щоб упевнитися в тому, очищені
чи вони від гріхів. У багатьох неправильна віра; вони вірять, що рятуються від гріхів, коли
моляться, починають говорити на мовах, пророкують, або коли відчувають щось гаряче в
своєму серці. Це просто забобони. Нам слід знати, що в церкви проникають всякого роду
забобони. Відчувати щось хороше не означає "прощення", також як і неприємні почуття
не значать "непрощення". Ми повинні знати, як очиститися від гріхів, не дивлячись на свої
почуття. Ви розумієте?
Друзі, Господь хоче омити всі наші гріхи. Він також показав нам всю процедуру
очищення від гріха так ясно і логічно, що кожен, кому показали б євангеліє, мав би
вигукнути: "Ага!". Ось чому в Біблії шістдесят шість книг. Так як зазвичай люди не мають
можливості самі зрозуміти про своє спасіння в Біблії, то вони потребують тих, хто знає її і
може пояснити євангеліє. Для такої роботи є пастори, народжені згори пастори, які
пережили прощення гріха і народження згори.
Коли ваші гріхи омиті, ви стаєте абсолютно новою людиною; Слово для вас стане
медом, будете мріяти про час поклоніння Богові і будете жити хорошим життям,
сповненим любові, радості і миру. Коли ми говоримо людині, яка не очищена від гріхів -
"Не гріши", "Не кради", "не забудь віддавати десятини" або "читай Біблію кожен день" -
такі вимоги для неї будуть тільки тягарем і ніколи не змінять її суті.
Але народжені згори на цій конференції брати і сестри відчувають себе повністю
іншими під впливом Святого Духа. Дяка Богу, у нас є нові люди, які пережили це разом з
нами. Через ніч вони знайдуть себе повністю зміненими. Ось чому такий важливий
"Секрет Прощення Гріха і Народження Згори". Іншими словами, повне і остаточне
очищення від гріхів необхідно будь-що-будь.
Аудиторія, де ми зараз знаходимося - одна з кращих в цьому місті. Я був дуже
вражений, прочитавши, що ця будівля призначається для проповіді Євангелія і навчання
молодих студентів з округи Пусана. Дякую Богові за можливість проповідувати в такому
прекрасному місці, як це. Друзі, цей мікрофон працює добре і дає хорошу якість звуку, чи
не так? Повинно бути, в цій будівлі прекрасні підсилювачі.
Але, чи зможе цей мікрофон видавати хороший звук, якщо електропроводка між
мікрофоном і підсилювачем в якомусь місці пошкоджених? Звук не зможе передаватися.
Що тоді мені робити? Мені потрібно зателефонувати електрику, щоб він виправив
неполадки, і мікрофон зміг знову добре працювати. Так і ви змінитеся, коли Святий Дух
увійде у ваше серце. Якщо ви ще любите мирські речі і живете плотським життям,
значить, щось не так. Коли знищений бар'єр, то з цього моменту ми можемо ходити разом
з Ісусом пліч-о-пліч
Це таке благословення, коли ми запрошуємо вас щовечора після служіння на
індивідуальне духовне консультування. Навіщо це потрібно? У лікарні ми бачимо багато
лікарів. Якщо на прийомі у якогось лікаря дуже багато відвідувачів, то чи може він просто
запропонувати їм аспірин і відіслати всіх додому? Звичайно, ні. Не важливо, наскільки
лікар зайнятий. Він зобов'язаний прийняти кожного відвідувача, одного за іншим. Коли б
я не проводив євангельські збори, я ніколи не забуваю йти разом з іншими колегами
пасторами, щоб дати рецепти відповідно до симптомами грішників.
Ми можемо знайти багато віршів у Біблії, які згадують про спокуту, але через
обмеженість часу я зупинюся на одному. Але і цього місця буде цілком достатньо для
спасіння душі. У Старому Завіті, через багато днів після виходу з Єгипту, ізраїльтяни
побудували скинію. Мойсей керував ними.
Подивимося Євр.8:1-5 “Головна ж річ у тому, про що я говорю: маємо
Первосвященика, що засів на небесах, по правиці престолу величности, що Він
Священнослужитель святині й правдивої скинії, що її збудував був Господь, а не людина.
Усякий бо первосвященик настановляється, щоб приносити дари та жертви, а тому
було треба, щоб і Цей щось мав, що принести. Бо коли б на землі перебував, то не був би
Він священиком, бо тут пробувають священики, що дари приносять за Законом. Вони
служать образові й тіні небесного, як Мойсеєві сказано, коли мав докінчити скинію:
Дивись бо, сказав, зроби все за зразком, що тобі на горі був показаний!”.
Коли ви читаєте це місце, то важко його зрозуміти, чи не так? Тут ми бачимо дві
скинії. Прочитаємо другу частину 1-го вірша і 2-й вірш: “ маємо Первосвященика, що
засів на небесах, по правиці престолу величности, що Він Священнослужитель святині
й правдивої скинії, що її збудував був Господь, а не людина”. У вірші 2 є слова "святиня" і
"скинія". Яким є прикметник до слова "скинія" у 2-му вірші? Вона "правдива" скинія.
Людина зробила її? Або Бог? Так, Бог створив її. Погляньмо на вірш 5: “ Вони служать
образові й тіні небесного ...”