'pFUqWH

)RQFWLRQVRX 0RQWDQWGH 2EVHU

$UWLFOHSUHPLHU6RQWPRGLILpVOHVDUWLFOHVSUHPLHUHW 'pSDUWHPHQW
JUDGHV O
LQGHPQLWp YDWLRQV
GXGpFUHWQƒGXPDUVVXVYLVpFRPPHVXLW
0LQLVWqUH GH /HVDJHQWVGX  
$UWLFOH SUHPLHU QRXYHDX  /
KRUDLUH KHEGRPDGDLUH GH
O
pGXFDWLRQ FRUSVGHV 
VHUYLFHG€SDUOHVSHUVRQQHOVHQVHLJQDQWVOHVSHUVRQQHOVGH
FRQVHLOOHUV 
ODERUDWRLUHV OHV FRQVHLOOHUV pGXFDWLIV SULQFLSDX[ OHV
pGXFDWLIV 
FRQVHLOOHUV pGXFDWLIV OHV FRQVHLOOHUV pGXFDWLIV DGMRLQWV OHV
G
LQWHUQDW 
VXUYHLOODQWV FRQVHLOOHUV SULQFLSDX[ OHV VXUYHLOODQWV
FRQVHLOOHUV OHV VXUYHLOODQWV SULQFLSDX[ HW OHV VXUYHLOODQWV  $XO\FpH  
VHFRQGDLUH GLQDUV
H[HUoDQW GDQV OHV pFROHV SUpSDUDWRLUHV HW OHV O\FpHV
VHFRQGDLUHV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH O
pGXFDWLRQ HVW IL[p  $O
pFROH  
FRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWGpFUHW SUpSDUDWRLUH GLQDUV

$UWLFOHQRXYHDX/

KRUDLUHKHEGRPDGDLUHG€SDUOHV 
FRQVHLOOHUV pGXFDWLIV SULQFLSDX[ OHV FRQVHLOOHUV pGXFDWLIV OHV $UW   /HV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW GpFUHW SUHQQHQW
FRQVHLOOHUV pGXFDWLIV DGMRLQWV OHV VXUYHLOODQWV FRQVHLOOHUV HIIHWjSDUWLUGXSUHPLHUMXLQ
SULQFLSDX[ OHV VXUYHLOODQWV FRQVHLOOHUV OHV VXUYHLOODQWV
$UW/HVPLQLVWUHVGHVILQDQFHVHWGHO
pGXFDWLRQVRQW
SULQFLSDX[HWOHVVXUYHLOODQWVHVWIL[pjKHXUHV
FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OH FRQFHUQH GH O
H[pFXWLRQ GX
$UW   /HV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW GpFUHW SUHQQHQW SUpVHQW GpFUHW TXL VHUD SXEOLp DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD
HIIHWjSDUWLUGXHUMXLQ
5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH
$UW/HVPLQLVWUHVGHVILQDQFHVHWGHO
pGXFDWLRQVRQW
FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OH FRQFHUQH GH O
H[pFXWLRQ GX 7XQLVOHHUDR€W
SUpVHQW GpFUHW TXL VHUD SXEOLp DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD =LQH(O$ELGLQH%HQ$OL
5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 
7XQLVOHHUDR€W 120,1$7,21
=LQH(O$ELGLQH%HQ$OL 3DUGpFUHWQƒGXHUDR€W
 0RQVLHXU %pFKLU %RXUDRXL HVW FKDUJp GHV IRQFWLRQV GH
'pFUHW Qƒ  GX HU DR€W  SRUWDQW GLUHFWHXUJpQpUDOGXFHQWUHQDWLRQDOSpGDJRJLTXH
PRGLILFDWLRQ GX GpFUHW Qƒ  GX  PDL  
IL[DQWOHUpJLPHG
RFFXSDWLRQGHORJHPHQWVSDUOHV $UUrWp GX PLQLVWUH GH O
pGXFDWLRQ GX  MXLOOHW
SHUVRQQHOVFLYLOVGHO
(WDW
 SRUWDQW DSSUREDWLRQ GX FDKLHU GHV FKDUJHV
/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH UpJLVVDQW O
RXYHUWXUH GHV FODVVHV GH O
DQQpH
6XUSURSRVLWLRQGXPLQLVWUHGHO¶pGXFDWLRQ SUpSDUDWRLUHOHXURUJDQLVDWLRQHWOHXUJHVWLRQ
9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXW /HPLQLVWUHGHO
pGXFDWLRQ
JpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO
(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHW
GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI 9XODORLQƒGXMXLOOHWUHODWLYHDXV\VWqPH
HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O
RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW pGXFDWLI
QRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH 9X OH GpFUHW Qƒ  GX  MXLQ  UHODWLI DX[
9XOHGpFUHWQƒGXPDLIL[DQWOHUpJLPH FRQGLWLRQV G
REWHQWLRQ G
XQH DXWRULVDWLRQ SRXU OD FUpDWLRQ
G
RFFXSDWLRQ GH ORJHPHQWV SDU OHV SHUVRQQHOV FLYLOV GH G
pWDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV SULYpV DLQVL TX
j OHXU
O
(WDWHQVHPEOHOHVWH[WHVTXLO
RQWPRGLILpRXFRPSOpWpHW RUJDQLVDWLRQHWOHXUJHVWLRQ
QRWDPPHQWOHGpFUHWQƒGXMXLQ $UUrWH
9X OH GpFUHW  GX  MXLOOHW  UHODWLI j OD
$UWLFOH SUHPLHU  (VW DSSURXYp GDQV OH FDGUH GH OD
GpILQLWLRQ GH OD PLVVLRQ HW GHVDWWULEXWLRQVGXPLQLVWqUHGH
O
pGXFDWLRQQDWLRQDOH IRUPDWLRQ SUpVFRODLUH SUpYXH SDU OD ORL Qƒ  GX 
MXLOOHW  VXVYLVpH OH FDKLHU GHV FKDUJHV UpJLVVDQW
9X OH GpFUHW Qƒ  GX HU DR€W  IL[DQW OH
O
RXYHUWXUH GHV FODVVHV GH O
DQQpH SUpSDUDWRLUH OHXU
VWDWXWSDUWLFXOLHUGXFRUSVGHVFRQVHLOOHUVpGXFDWLIVUHOHYDQW
GXPLQLVWqUHGHO
pGXFDWLRQ RUJDQLVDWLRQHWOHXUJHVWLRQ
9XO¶DYLVGXPLQLVWUHGHVILQDQFHV $UW/HSUpVHQWDUUrWpVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHO
GHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH
9XO¶DYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI
'pFUqWH 7XQLVOHMXLOOHW
$UWLFOH SUHPLHU  /H WDEOHDX ILJXUDQW j O
DUWLFOH  GX /H0LQLVWUHGHO
(GXFDWLRQ
GpFUHWQƒGXPDLVXVYLVpIL[DQWODOLVWHGHV 0RQFHU5RXLVVL
HPSORLVRXYUDQWGURLWDX[DYDQWDJHVSUpYXVSDUO
DUWLFOHHU 9X
GXSUpVHQWGpFUHWHVWPRGLILpHQFHTXLFRQFHUQHOHVDJHQWV
GX FRUSV GHV FRQVHLOOHUV pGXFDWLIV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH /H3UHPLHU0LQLVWUH
O
pGXFDWLRQFRPPHVXLW 0RKDPHG*KDQQRXFKL

1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DR€W 3DJH

 &DKLHUGHVFKDUJHVUpJLVVDQWO¶RXYHUWXUHGHVFODVVHV
SUpSDUDWRLUHVOHXURUJDQLVDWLRQHWOHXUJHVWLRQ
&KDSLWUHSUHPLHU
'LVSRVLWLRQVJpQpUDOHV
$UWLFOHSUHPLHU
/H SUpVHQW FDKLHU FRPSRUWH  DUWLFOHV UpSDUWLV VXU GL[
FKDSLWUHVLQWLWXOpVFRPPHVXLWGLVSRVLWLRQVJpQpUDOHVOH
SURPRWHXUHWOHGLUHFWHXUOHVpGXFDWHXUVHWOHVDJHQWVOHV
ORFDX[OHVFRPPRGLWpVHWOHVpTXLSHPHQWVOHVHQIDQWVHWOD
JHVWLRQGHOHXUVDIIDLUHVO¶DFWLRQpGXFDWLYHO¶LQVSHFWLRQ
OHGpS{WGXGRVVLHUODJHVWLRQGHVLQIUDFWLRQVGLVSRVLWLRQV
WUDQVLWRLUHV
$UWLFOHV
/¶DQQpH SUpSDUDWRLUH SUpFqGH OD qUH DQQpH GH
 GH QDWLRQDOLWp WXQLVLHQQH VDXI REWHQWLRQ G¶XQH
O¶HQVHLJQHPHQWGHEDVHHOOHHVWUDWWDFKpHjFHF\FOHHWGXUH
XQHDQQpHDXFRXUVGHODTXHOOHO¶HQIDQWGHDQVHVWDVVLVWp
MRXLVVDQWGHVHVGURLWVFLYLTXHV
GDQV VRQ pYROXWLRQ JOREDOH LQLWLp j OD YLH FROOHFWLYH HW
kJpGHYLQJWDQVDXPRLQV
SUpSDUpDX[SUHPLHUVDSSUHQWLVVDJHVVFRODLUHV
  DSWH j H[HUFHU XQH DFWLYLWp pGXFDWLYH DX VHLQ GH
(OOH UHOqYH GH OD FRPSpWHQFH GX PLQLVWqUH GH
O¶pGXFDWLRQ
HQWLqUHPHQWGLVSRQLEOHjODJHVWLRQGHO¶LQVWLWXWLRQWRXW
$UWLFOH
/HVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWPRUDOHVSHXYHQWRXYULUGHV
FODVVHV SUpSDUDWRLUHV HW SRXUYRLU DX[ GpSHQVHV DIIpUHQWHV
/¶H[HUFLFHGHFHWWHDFWLYLWpGRLWrWUHHQFRQIRUPLWpDX[
 SULQFLSHV GH EDVH GX SUHPLHU FKDSLWUH GH OD ORLG¶DXWUHVDFWLYLWpVpGXFDWLYHVUpJLHVSDUODUpJOHPHQWDWLRQHQ
(QRXWUHLOGRLWMXVWLILHUGHQ¶DYRLUIDLWO¶REMHWG¶DXFXQH
FRQGDPQDWLRQ MXGLFLDLUH SRXU FULPH RX SRXU GpOLW
LQWHQWLRQQHO
 /HV SHUVRQQHV SK\VLTXHV GRLYHQW rWUH KDELOLWpHV
MXULGLTXHPHQW j FUpHU XQH LQVWLWXWLRQ pGXFDWLYH SULYpH HW
GRLYHQWrWUHGDQVXQHVLWXDWLRQFRQIRUPHjODORL
4XDQWDX[SHUVRQQHVPRUDOHVWHOOHVTXHOHVVRFLpWpVHW
OHV DVVRFLDWLRQV HOOHV GRLYHQW rWUH GDQV XQH VLWXDWLRQ
FRQIRUPH j OD ORL HW j OD OpJLVODWLRQ HQ YLJXHXU HQ PDWLqUH
G¶DVVRFLDWLRQV (Q RXWUH LO IDXW TXH OHXUV VWDWXWV OHXU
SHUPHWWHQWG¶H[HUFHUFHWWHDFWLYLWp
$UWLFOH
 6L O¶DFWLYLWp VH OLPLWH j O¶DQQpH SUpSDUDWRLUH
O¶LQVWLWXWLRQGRLWrWUHGLULJpHSDUXQGLUHFWHXU
DXWRULVDWLRQGpOLYUpHSDUOHPLQLVWUHGHO¶pGXFDWLRQ
O¶LQVWLWXWLRQFRQIRUPpPHQWjO¶DUWLFOHFLDSUqVLQGLTXp
HQ D\DQW OD SRVVLELOLWp GH SUHQGUH SDUW j O¶DQLPDWLRQ 
SDUWLHOOHPHQWRXWRWDOHPHQWDXVHLQGHO¶LQVWLWXWLRQFRPSWH
WHQXGXQRPEUHG¶HQIDQWVHWGHJURXSHV
6LO¶DFWLYLWpHVWVHFRQGDLUHHWGLVSHQVpHSDUDOOqOHPHQWj
QƒGXMXLOOHWUHODWLYHDXV\VWqPHpGXFDWLI
OpJLVODWLRQVUHODWLYHVjO¶HQIDQFHHWjVDSURWHFWLRQ
UqJOHPHQWVDGPLQLVWUDWLIVDUUrWpVSDUO¶DXWRULWpGHWXWHOOH
$UWLFOH
&HWWH DFWLYLWp SHXW rWUH H[HUFpH GDQV XQ pWDEOLVVHPHQW
VSpFLDOLVp HW DXWRQRPH RX UDWWDFKpH DX[ pFROHV SULPDLUHV
SXEOLTXHV HW SULYpHV HW DX[ MDUGLQV G¶HQIDQWV DSUqV DYRLU
VDWLVIDLWDX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
ODFRQIRUPLWpDX[QRUPHVIL[pHVSDUFHFDKLHU
 OH GpS{W G¶XQ GRVVLHU DXSUqV GH OD GLUHFWLRQUpJLRQDOH
GHO¶HQVHLJQHPHQWWHUULWRULDOHPHQWFRQFHUQpH
O¶REWHQWLRQG¶XQUpFpSLVVpGHGpS{WGXGRVVLHU
 OD PLVH DX FRXUDQW GH OD GLUHFWLRQ UpJLRQDOH GH
O¶HQVHLJQHPHQWGXGpPDUUDJHHIIHFWLIGHO¶DFWLYLWp
$UWLFOH
/HV GLVSRVLWLRQV GH FH FDKLHU V¶DSSOLTXHQW j WRXWH
LQVWLWXWLRQ SULYpH DVVXUDQW FHWWH DFWLYLWp TXH OH SURPRWHXU
DUULYpHHWGHGpSDUWV
HQ VRLW SHUVRQQH SK\VLTXH PRUDOH RX XQH FROOHFWLYLWp
SXEOLTXHORFDOH
$UWLFOH
7RXWH PRGLILFDWLRQ WRXFKDQW O
H[HUFLFH GH FHWWH DFWLYLWp GHIRXUQLUOHVUHJLVWUHVHWOHVGRFXPHQWVQpFHVVDLUHVj
TX
LOV
DJLVVHGHODJHVWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHO
HQFDGUHPHQWRX ODERQQHPDUFKHGXWUDYDLO
GHVORFDX[GRLWrWUHFRPPXQLTXpHjODGLUHFWLRQUpJLRQDOHGH
O
HQVHLJQHPHQWGDQVXQGpODLQHGpSDVVDQWSDVXQPRLV
&KDSLWUH,,
/HSURPRWHXUHWOHGLUHFWHXU
$UWLFOH
 /H SURSULpWDLUH GH O¶LQVWLWXWLRQ pGXFDWLYH SULYpH
H[HUoDQW FHWWH DFWLYLWp TX¶LO V¶DJLVVH G¶XQH SHUVRQQH
SK\VLTXH RX PRUDOH GRLW rWUH GH QDWLRQDOLWp WXQLVLHQQH
VDXIREWHQWLRQG¶XQHDXWRULVDWLRQGpOLYUpHSDUOHPLQLVWUHGH
O¶pGXFDWLRQ
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DR€W
YLJXHXUpFROHSULPDLUHMDUGLQG¶HQIDQWVODJHVWLRQSHXW
rWUHDVVXUpHSDUOHGLUHFWHXUGHO¶LQVWLWXWLRQPqUH
$UWLFOH
/HGLUHFWHXUHVWFKDUJpHVVHQWLHOOHPHQW
 GH YHLOOHU j O¶DSSOLFDWLRQ GHV SURJUDPPHV j
O¶RUJDQLVDWLRQGXWUDYDLOHWjVDERQQHPDUFKHVXUOHVSODQV
pGXFDWLIVDQLWDLUHHWPRUDO
 G¶DSSRUWHU VRQ FRQFRXUV GDQV O¶pODERUDWLRQ GHV
DFWLYLWpVpGXFDWLYHV
 GH JDUDQWLU OHV FRQGLWLRQV GH VpFXULWp HW GH UHSRV DX[
HQIDQWV
 GH OD GRFXPHQWDWLRQ HW GH O¶DFWXDOLVDWLRQ GHV WH[WHV
UHODWLIVjFHWWHDFWLYLWp
 GH OD WHQXH GHV GRVVLHUV GHV DJHQWV FRPSRUWDQW
REOLJDWRLUHPHQWXQHILFKHGHUHQVHLJQHPHQWVXQH[WUDLWGH
QDLVVDQFHXQHFRSLHGXGLSO{PHVFLHQWLILTXHXQHSKRWRHW
XQHFRSLHGHOD&,1
GHODWHQXHGHVUHJLVWUHVG
 GH OD WHQXH GHV OLVWHV QRPLQDWLYHV GHV HQIDQWV HW GX
UHJLVWUHJpQpUDOG¶LQVFULSWLRQ
GHODWHQXHGHVGRVVLHUVGHVHQIDQWV
3DUDLOOHXUVOHGLUHFWHXUHVWUHVSRQVDEOHGHFHWWHDFWLYLWp
HWGHWRXWHDQRPDOLHG€PHQWFRQVWDWpH
&KDSLWUH,,,
/HVpGXFDWHXUVHWOHVDJHQWV
$UWLFOH
1H SHXYHQW rWUH UHFUXWpHV DILQ G¶DQLPHU RX DVVXUHU XQ
VHUYLFH DX VHLQ GH O¶LQVWLWXWLRQ OHV SHUVRQQHV D\DQW IDLW
O¶REMHW G¶XQH FRQGDPQDWLRQ MXGLFLDLUH SRXU FULPH RX GpOLW
LQWHQWLRQQHODLQVLTXHOHVDJHQWVUpYRTXpVGHOHXUIRQFWLRQ
DQWpULHXUHSRXUPRWLIGLVFLSOLQDLUH
1ƒ
 $UWLFOH
8Q QRPEUH VXIILVDQW G¶pGXFDWHXUV HW G¶RXYULHUV GRLW rWUH
UHFUXWpDILQGHSUHQGUHVRLQGHVHQIDQWVHWGHOHXUJDUDQWLUOHV
XQHVDOOHGHUHSRVpTXLSpHHQOLWVHWHQPDWHODVDGDSWpV
VHUYLFHVQpFHVVDLUHVjODVpFXULWpjO¶K\JLqQHHWjODVDQWp
$UWLFOH
 XQ  UpIHFWRLUH HW XQH FXLVLQH GRWpV GHV pTXLSHPHQWV
/HV DJHQWV GRLYHQW rWUH VDLQV GH WRXWH PDODGLH
FRQWDJLHXVH HW DSWHV SK\VLTXHPHQW HW PHQWDOHPHQW j
DVVXPHUOHXUWkFKH
$UWLFOH
/DFODVVHSUpSDUDWRLUHHVWDQLPpHSDU
OHVGLSO{PpVGHVLQVWLWXWVVSpFLDOLVpVGDQVODIRUPDWLRQ
GHVFDGUHVGHO¶HQIDQFH
OHVGLSO{PpVGHVLQVWLWXWVVXSpULHXUVGHIRUPDWLRQGHV
PDvWUHV
 OHV WLWXODLUHV GHV GLSO{PHV VXSpULHXUV HQ SV\FKRORJLH
HQSV\FKRSpGDJRJLHHWHQVRFLRORJLH
 OHV DQLPDWHXUV GHV MDUGLQV G¶HQIDQWV WLWXODLUHV GX
GLSO{PH G¶DQLPDWHXU RX DXWRULVpV SDU OHV VHUYLFHV GX
PLQLVWqUH GH OD MHXQHVVH GH O¶HQIDQFH HW GHV VSRUWV j
DVVXPHUFHWWHWkFKH
 OHV HQVHLJQDQWV GHV GLIIpUHQWV F\FOHV GDQV
O¶HQVHLJQHPHQWSXEOLFRXSULYp
 OHV WLWXODLUHV GX EDFFDODXUpDW D\DQW VXLYL XQ VWDJH GH
LOHVW
IRUPDWLRQ GRQW OD GXUpH HW OH SURJUDPPH VRQW IL[pV SDU
O¶DGPLQLVWUDWLRQ HW SRXYDQW rWUH RUJDQLVp SDU XQH VWUXFWXUH
DGPLQLVWUDWLYHRXXQRSpUDWHXUVSpFLDOLVpHWUHFRQQX
/¶pGXFDWHXUQHGRLWSDVrWUHkJpGHSOXVGHDQV
$UWLFOH
/HV DJHQWV DSSDUWHQDQW j FH VHFWHXU G¶DFWLYLWp VRQW
VRXPLV DX[ GLVSRVLWLRQV GHV FRQYHQWLRQV FROOHFWLYHV HW OHV
WH[WHV TXL OHV RQW PRGLILpHV ,OV EpQpILFLHQW pJDOHPHQW GHV
IDYHXUVJDUDQWLHVSDUODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU
&KDSLWUH,9
/HVORFDX[OHVFRPPRGLWpV
HWOHVpTXLSHPHQWV
$UWLFOH
/¶HPSODFHPHQWGXORFDOQHGRLWSDVQXLUHjODVDQWpHWj
ODVpFXULWpGHVHQIDQWV6LFHWWHDFWLYLWpHVWHQWUHSULVHDXVHLQ
G¶XQHpFROHSULPDLUHLO\DOLHXGHSURFpGHUjODVpSDUDWLRQ
GH OD FODVVH SUpSDUDWRLUH GHV DXWUHV FODVVHV GH VRUWH TXH OD
VpFXULWpGHVHQIDQWVVRLWDVVXUpH
3DU DLOOHXUV LO HVW VWULFWHPHQW LQWHUGLW G¶H[SORLWHU GHV
DSSDUWHPHQWVSRXUHQWUHSUHQGUHFHWWHDFWLYLWp
$UWLFOH
 /HV ORFDX[ GRLYHQW rWUH GRWpV GHV FRPPRGLWpV
VXLYDQWHV
O¶HDXSRWDEOHHWO¶pOHFWULFLWp
XQHVSDFHGHUpFHSWLRQ
LQVWLWXWLRQHVWWHQXHG
HQJDJHUXQPpGHFLQFRQWUDFWXHO
 XQH VDOOH VXIILVDPPHQW DpUpH HW pFODLUpH SRXU OHV GHSUpIpUHQFHXQSpGLDWUHLQVFULWVXUOHWDEOHDXGXFRQVHLOGH
DFWLYLWpV pGXFDWLYHV DX SURILW GH FKDTXH JURXSH HW j UDLVRQ
RUGUHGHVPpGHFLQVDILQGH
GHPSDUHQIDQW
XQHLQILUPHULH
GHVXQLWpVVDQLWDLUHVDGDSWpHVjODWDLOOHGHVHQIDQWVHW
FRPSRVpHVG¶XQODYDERHWG¶XQHWRLOHWWHjUDLVRQG¶XQHXQLWp
LQVWLWXWLRQ
VDQLWDLUHSDUJURXSHGHHQIDQWV
XQHVSDFHGHMHX[HQSOHLQDLUjUDLVRQGHPSDU
HQIDQW pTXLSp GRWp G¶XQH DLUH FRXYHUWH HW SRXYDQW rWUH
pTXLSH GH OD PpGHFLQH VFRODLUH HW YLVLWH O
LQVWLWXWLRQ
H[SORLWpVXFFHVVLYHPHQWSDUOHVJURXSHV
1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DR€W
 6LO¶pWDEOLVVHPHQWDVVXUHXQVHUYLFHGHJDUGHULH LO\D
OLHXGHSUpYRLU
jODWDLOOHGHVHQIDQWV
QpFHVVDLUHVSRXUODSUpSDUDWLRQHWODFRQVHUYDWLRQGHVUHSDV
$UWLFOH
/¶LQVWLWXWLRQ GRLW GLVSRVHU GX PDWpULHO HW GHV VXSSRUWV
GLGDFWLTXHV QpFHVVDLUHV j O¶DQLPDWLRQ HW jO¶DSSOLFDWLRQGHV
SURJUDPPHV HW YHLOOHU j OHXU FRQIRUPLWp DX[ QRUPHV
G¶K\JLqQH HW GH VpFXULWp /HV ORFDX[ GRLYHQW rWUH GRWpV
G¶H[WLQFWHXUVHWGHVDXWUHVPR\HQVGHVHFRXUVQpFHVVDLUHV
&KDSLWUH9
/DJHVWLRQGHVDIIDLUHVGHVHQIDQWV
$UWLFOH
/¶DQQpH SUpSDUDWRLUH FRQFHUQH OHV HQIDQWV GH ODWUDQFKH
G¶kJHGHDQVFRPSWHWHQXGHODJULOOHGpWHUPLQpHSDUOH
PLQLVWqUH GH O¶pGXFDWLRQ j O¶LQVFULSWLRQ HQ qUH DQQpH GH
O¶HQVHLJQHPHQWGHEDVHHWGHVUqJOHVHQYLJXHXU
$UWLFOH
/HV SDUHQWV IRXUQLVVHQW j O¶LQVFULSWLRQ GH O¶HQIDQW XQ
H[WUDLWGHQDLVVDQFHXQFHUWLILFDWPpGLFDODWWHVWDQWTX
VDLQGHWRXWHPDODGLHFRQWDJLHXVHHWDSWHjYLYUHHQJURXSH
HWXQFHUWLILFDWGHYDFFLQDWLRQFRQIRUPpPHQWDXSURJUDPPH
QDWLRQDOGHYDFFLQDWLRQ
/D GLUHFWLRQ GH O¶pWDEOLVVHPHQW YHLOOH j OD WHQXH GHV
GRVVLHUV PpGLFDX[ FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ
pWDEOLHSDUOHVVHUYLFHVGHODPpGHFLQHVFRODLUH
$UWLFOH
/HV SDUHQWV VRQW LQIRUPpV j O¶LQVFULSWLRQ GH OHXUV
HQIDQWVGXUqJOHPHQWLQWpULHXUGHO¶pWDEOLVVHPHQWSUpFLVDQW
LPSpUDWLYHPHQW
O¶KRUDLUH GH OD SULVH HQ FKDUJH GHV HQIDQWV HW GH OHXU
UHPLVHDX[SDUHQWV
O¶KRUDLUHGHVDFWLYLWpVHWOHFDOHQGULHUGHVYDFDQFHV
ODUHODWLRQHQWUHOHVSDUHQWVHWO¶pWDEOLVVHPHQW
ODUHODWLRQHQWUHOHVSDUHQWVHWO¶pGXFDWHXU
OHVIUDLVG¶LQVFULSWLRQG¶DVVXUDQFHGHSULVHHQFKDUJH
HWGHJDUGHULHOHFDVpFKpDQW
 /HV OLPLWHV GH OD UHVSRQVDELOLWp GH O¶DGPLQLVWUDWLRQ HW
OHVHQJDJHPHQWVGHVSDUHQWV
$UWLFOH
/¶LQVWLWXWLRQ HVW WHQXH G¶DVVXUHU WRXV OHV HQIDQWV FRQWUH
OHVDFFLGHQWVDXSUqVG¶XQHFRPSDJQLHG¶DVVXUDQFH
$UWLFOH
/
O
YHLOOHUjODVDQWpGHVHQIDQWVHWGHVDJHQWV
 FRQWU{OHU OD QXWULWLRQ HW OHV GLIIpUHQWV DVSHFWV GH OD
VDQWpGDQVO
GpWHUPLQHUOHVPHVXUHVSUpYHQWLYHVjSUHQGUH
/H PpGHFLQ FRQWUDFWXHO WUDYDLOOH HQ FROODERUDWLRQ DYHF
O
SpULRGLTXHPHQWHWHQFDVGHEHVRLQ
3DJH
 $UWLFOH &KDSLWUH9,,,
/HVHQIDQWVPDODGHVQHVRQWSDVDXWRULVpVjIUpTXHQWHU 'pS{WGXGRVVLHU
O
pWDEOLVVHPHQW 'qV TX
HOOH SUHQG FRQQDLVVDQFH GH OD
PDQLIHVWDWLRQ G
XQH PDODGLH FRQWDJLHXVH DX VHLQ GH OD $UWLFOH
IDPLOOH GH O
HQIDQW O
LQVWLWXWLRQ HVW WHQXH G
LQIRUPHU OH /D FODVVH SUpSDUDWRLUH SHXW rWUH RXYHUWH FRQIRUPpPHQW
PpGHFLQ FRQWUDFWXHO HW OH PpGHFLQ VFRODLUH KDELOLWpV DX[ QRUPHV SUpYXHV SDU FH FDKLHU GHV FKDUJHV DSUqV DYRLU
FKDFXQ GH VRQ F{Wp j GpFLGHU pYHQWXHOOHPHQW OH UHWUDLW GH GpSRVpXQGRVVLHUjODGLUHFWLRQUpJLRQDOHGHO
HQVHLJQHPHQW
O
HQIDQWGHO
pWDEOLVVHPHQW WHUULWRULDOHPHQW FRPSpWHQWH &H GRVVLHU HVW FRQVWLWXp GHV
(QFDVGHPDODGLHRXG
DFFLGHQWOHVSDUHQWVHWOHPpGHFLQ SLqFHVVXLYDQWHV
VRQW LPPpGLDWHPHQW LQIRUPpV SDU O
LQVWLWXWLRQ DSSHOpH j
DSSRUWHUOHVSUHPLHUVVHFRXUVQpFHVVDLUHVjO
HQIDQW  OH FDKLHU GHV FKDUJHV VLJQp SDU OH SURPRWHXU HW OH
GLUHFWHXU
 7RXW HQIDQW DEVHQW SDU PHVXUH GH UHWUDLW RX SRXU
PDODGLHQHSHXWUpLQWpJUHUO
LQVWLWXWLRQTXHVXUSUpVHQWDWLRQ  OD GpFODUDWLRQ GH O
RXYHUWXUH GH OD FODVVH SUpSDUDWRLUH
G
XQFHUWLILFDWPpGLFDODWWHVWDQWVRQUpWDEOLVVHPHQWFRPSOHW FRQIRUPpPHQWDXPRGqOHDQQH[pjFHFDKLHU
HWTX
LOQHSUpVHQWHDXFXQHVRXUFHGHFRQWDJLRQ XQVRXVGRVVLHUFRQFHUQDQWOHSURPRWHXUFRPSRUWDQW
&KDSLWUH9,
OHVVWDWXWVSHUVRQQHPRUDOH
/
DFWLRQpGXFDWLYH
XQHFRSLHGHODFDUWHG
LGHQWLWpQDWLRQDOH
$UWLFOH
XQEXOOHWLQQƒQRQSpULPp
/HVpGXFDWHXUVGRLYHQWVHFRQIRUPHUGDQVO
H[HUFLFHGHOHXU XQVRXVGRVVLHUFRQFHUQDQWOHGLUHFWHXUFRPSUHQDQW
WkFKH DX[ REMHFWLIV DX[ SURJUDPPHV DX[ PpWKRGHV HW DX[
PR\HQVIL[pVSDUOHPLQLVWqUH,OVVRQWVHXOVKDELOLWpVjDVVXUHU
XQFHUWLILFDWPpGLFDODWWHVWDQWVDFDSDFLWpG
H[HUFHUVHV
O
DQLPDWLRQ GHV JURXSHV G
HQIDQWV 7RXWHIRLV XQ DSSRUW IRQFWLRQVVDQVDXFXQHPSrFKHPHQW
pGXFDWLRQQHOVXSSOpPHQWDLUHHVWSHUPLVDSUqVREWHQWLRQG
XQH
XQHFRSLHGHODFDUWHG
LGHQWLWpQDWLRQDOH
DXWRULVDWLRQGXPLQLVWqUHGHWXWHOOH
XQHFRSLHGXGLSO{PHVFLHQWLILTXH
$UWLFOH
XQUHOHYpGHVHUYLFHVGDQVOHVHFWHXUSXEOLFRXSULYp
/HV HQIDQWV VRQW UpSDUWLV HQ JURXSHV GH  DX SOXV 8Q
pGXFDWHXUVHFKDUJHGHO
DQLPDWLRQG
XQVHXOJURXSHGXUDQW
XQEXOOHWLQQƒQRQSpULPp
ODVpDQFH XQVRXVGRVVLHUFRQFHUQDQWO
pWDEOLVVHPHQWFRPSUHQDQW
$UWLFOH
XQSODQGHVLWXDWLRQ
 ,O HVW VWULFWHPHQW LQWHUGLW G
HQVHLJQHU j O
HQIDQW OH
 XQ SODQ GpWDLOOp GHV ORFDX[ pYHQWXHOOHPHQW
SURJUDPPH GH OD SUHPLqUH DQQpH GH O
HQVHLJQHPHQW GH EDVH H[SORLWDEOHV
2QHVWDSSHOpjFHWkJHjGpYHORSSHUO
H[SpULHQFHLPPpGLDWHGH
O
HQIDQWHWjOHSUpSDUHUjSRXUVXLYUHVDVFRODULWpDYHFVXFFqV
 XQH SLqFH MXVWLILDQW OD UHODWLRQ GX SURPRWHXU DYHF OH
 ,O HVW pJDOHPHQW LQWHUGLW G
LQIOLJHU XQ FKkWLPHQW ORFDO
FRUSRUHO RX PRUDO j O
HQIDQW 7RXWH LQIUDFWLRQ DX[ $UWLFOH
GLVSRVLWLRQV GH FHW DUWLFOH HVW XQH HUUHXU SURIHVVLRQQHOOH /
DFWLYLWp GpPDUUH DX GpEXW GH O
DQQpH VFRODLUH DSUqV
JUDYHTXLH[SRVHVRQDXWHXUDX[SRXUVXLWHVDGPLQLVWUDWLYHV
SUpYXHVSDUOHVVWDWXWVSDUWLFXOLHUV REWHQWLRQ G
XQ UpFpSLVVp GH GpS{W GX GRVVLHU GpOLYUp SDU OD
GLUHFWLRQ UpJLRQDOH GH O
HQVHLJQHPHQW &H UpFpSLVVp HVW
$UWLFOH GpOLYUpGDQVXQGpODLGHGHX[VHPDLQHVjSDUWLUGHODGDWHGH
/
KRUDLUH KHEGRPDGDLUH GH O
DFWLYLWp QH GRLW SDV rWUH GpS{W GX GRVVLHU HW DSUqV OD YLVLWH GHV OLHX[ SDU OD VRXV
LQIpULHXU j  KHXUHV UpSDUWLHV VXU WRXV OHV MRXUV GH OD GLUHFWLRQ GX SUHPLHU F\FOH GH O
HQVHLJQHPHQW GH EDVH HW OD
VHPDLQH,OHVWWRXWHIRLVSHUPLVGHSUpYRLUXQHMRXUQpHGH
UHSRVVXSSOpPHQWDLUHHQSOXVGXGLPDQFKH3DUDLOOHXUVLO\ VRXVGLUHFWLRQ GH OD SODQLILFDWLRQ GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GH
DOLHXGHYHLOOHUDXUHSRVGHO
HQIDQWHQIL[DQWOHGpEXWHWOD O
pTXLSHPHQW DILQ GH V
DVVXUHU TXH OH SHUVRQQHO UHFUXWp
ILQGHODVpDQFHHWHQUpSDUWLVVDQWOHVDFWLYLWpVSUpYXHV UpSRQG DX[ EHVRLQV GH O
LQVWLWXWLRQ HW DX[ FRPSpWHQFHV
$UWLFOH H[LJpHV &H UpFpSLVVp GRLW rWUH SUpVHQWp j OD GHPDQGH GHV
VWUXFWXUHVGHFRQWU{OH
/D FODVVH SUpSDUDWRLUH HVW VRXPLVH DX FDOHQGULHU GHV
YDFDQFHVHQYLJXHXUGDQVO
HQVHLJQHPHQWSXEOLF &KDSLWUH,;
&KDSLWUH9,, /DJHVWLRQGHVLQIUDFWLRQV
/
LQVSHFWLRQ $UWLFOH
$UWLFOH (Q FDV GH QRQ FRQIRUPLWp DX[ FRQGLWLRQV HW DX[ UqJOHV
/HV LQVWLWXWLRQV DVVXUDQW FHWWH DFWLYLWp VRQW VXMHWWHV j IL[pHVSDUFHFDKLHURXG
LQIUDFWLRQVGXPHQWFRQVWDWpHVORUV
O
LQVSHFWLRQ SpGDJRJLTXH HIIHFWXpH SDU OHV VHUYLFHV GH O
LQVSHFWLRQ HW VDQV SUpMXGLFH GHV SRXUVXLWHV MXGLFLDLUHV
FRPSpWHQWV GX PLQLVWqUH GH O
pGXFDWLRQ HW j O
LQVSHFWLRQ OHGLUHFWHXUUpJLRQDOGHO
HQVHLJQHPHQWSHXWVHORQOHFDV
DGPLQLVWUDWLYH HW VDQLWDLUH HIIHFWXpHDSUqV FRRUGLQDWLRQSDU DGUHVVHUSDUpFULWXQUDSSHOjO
RUGUHjO
LQVWLWXWLRQDILQ
OHVDXWRULWpVGHWXWHOOH TX
HOOH UHPpGLH DX[ DQRPDOLHV HQUHJLVWUpHV GDQV XQ GpODL
/HVUHFRPPDQGDWLRQVGHO
LQVSHFWHXUVRQWLPSpUDWLYHV GpWHUPLQp
$UWLFOH VXVSHQGUHSURYLVRLUHPHQWRXGpILQLWLYHPHQWO
DFWLYLWp
/HV pGXFDWHXUV VRQW VRXPLV j O
LQVSHFWLRQ HW j
O
DVVLVWDQFH SpGDJRJLTXHV HW VRQW WHQXV GDQV OH FDGUH GH &HV PHVXUHV VRQW SULVHV DSUqV DYRLU DFFRUGp DX[
OHXU IRQFWLRQ j SDUWLFLSHU DX[ VpDQFHV GH IRUPDWLRQ FRQFHUQpV OD SRVVLELOLWp GH SUpVHQWHU SDU pFULW OHXUV
RUJDQLVpHVjOHXULQWHQWLRQ UHPDUTXHVjSURSRVGHVDQRPDOLHVHQUHJLVWUpHV

3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DR€W 1ƒ

 $UWLFOH 3DUGpFUHWQƒGXMXLOOHW
/HSURPRWHXUQHSHXWDUUrWHUO
DFWLYLWpGHO
LQVWLWXWLRQVXU 0RQVLHXU $EGDVVDWDU =D\DQL LQVSHFWHXU GX WUDYDLO HVW
LQLWLDWLYHSHUVRQQHOOHTX
jODILQGHO
DQQpHVFRODLUHHWDSUqV FKDUJpGHVIRQFWLRQVGHFKHIGHO
XQLWpGHODFRQFLOLDWLRQjOD
HQDYRLULQIRUPpODGLUHFWLRQUpJLRQDOHGHO
HQVHLJQHPHQWj GLYLVLRQ GH O
LQVSHFWLRQ GX WUDYDLO HW GH OD FRQFLOLDWLRQjOD
ODTXHOOHLOHVWWHQXGHUHPHWWUHOHVGRVVLHUVGHVHQIDQWV GLUHFWLRQUpJLRQDOHGHVDIIDLUHVVRFLDOHVGH6LGL%RX]LG
&KDSLWUH; (QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGXGpFUHW
'LVSRVLWLRQVWUDQVLWRLUHV Qƒ  GX  IpYULHU  O
LQWpUHVVp EpQpILFLH GHV
$UWLFOH LQGHPQLWpV HW DYDQWDJHV DFFRUGpV DX FKHI GH VHUYLFH
G
DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOH
/HV LQVWLWXWLRQV pGXFDWLYHV D\DQW j OHXU FKDUJH GHV
HQIDQWV GH OD WUDQFKH G
kJH FRQFHUQpH SDU O
DQQpH 
SUpSDUDWRLUH VRQW WHQXHV GH UpJXODULVHU OHXU VLWXDWLRQ 3DUGpFUHWQƒGXMXLOOHW
FRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHFHFDKLHUHWGDQVXQGpODL 0DGDPH 6LKHP %HQGKLDI pSRXVH 'RKQL LQVSHFWHXU
QHGpSDVVDQWSDVODILQGHO
DQQpHVFRODLUH FHQWUDO GX WUDYDLO HVW FKDUJpH GHV IRQFWLRQV GH FKHI GH
 VHUYLFH GX UqJOHPHQW GHV FRQIOLWV GDQV OHV HQWUHSULVHV
 SXEOLTXHV j OD GLUHFWLRQ GH OD FRQFLOLDWLRQ j OD GLUHFWLRQ
0,1,67(5('(6$))$,5(662&,$/(6 JpQpUDOH GH O
LQVSHFWLRQ GX WUDYDLO HW GH OD FRQFLOLDWLRQ DX
PLQLVWqUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHV


120,1$7,216
3DUGpFUHWQƒGXMXLOOHW
3DUGpFUHWQƒGXMXLOOHW
0RQVLHXU %RXWKHOMD %FKLQL LQVSHFWHXU FHQWUDO GX
0RQVLHXU 0RQGKHU 'DPPDN LQVSHFWHXU FHQWUDO GX WUDYDLO HVW FKDUJp GHV IRQFWLRQV GH FKHI GH VHUYLFH GHV
WUDYDLOHVWFKDUJpGHVIRQFWLRQVGHFKHIGHO
XQLWpORFDOHGH pWXGHV HW HQTXrWHV VXU OHV UHODWLRQV GH WUDYDLO j OD VRXV
O
LQVSHFWLRQGXWUDYDLOHWGHODFRQFLOLDWLRQGH%LU(O.DVVkD GLUHFWLRQ GHV pWXGHV HW GHV UHFKHUFKHV VXU OHV UHODWLRQV GH
jODGLYLVLRQGHO
LQVSHFWLRQGXWUDYDLOHWGHODFRQFLOLDWLRQj WUDYDLOjODGLUHFWLRQGHODSURPRWLRQGXGLDORJXHVRFLDOjOD
ODGLUHFWLRQUpJLRQDOHGHVDIIDLUHVVRFLDOHVGH%HQ$URXV GLUHFWLRQ JpQpUDOH GH O
LQVSHFWLRQ GX WUDYDLO HW GH OD
(QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGXGpFUHW FRQFLOLDWLRQDXPLQLVWqUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHV
Qƒ  GX  IpYULHU  O
LQWpUHVVp EpQpILFLH GHV
LQGHPQLWpV HW DYDQWDJHV DFFRUGpV DX FKHI GH VHUYLFH 
G
DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOH $UUrWp GX PLQLVWUH GHV DIIDLUHV VRFLDOHV GX 
 MXLOOHWIL[DQWOHVPRGDOLWpVG
RUJDQLVDWLRQGX
3DUGpFUHWQƒGXMXLOOHW FRQFRXUV LQWHUQH VXU GRVVLHUV SRXU OD SURPRWLRQ
0RQVLHXU5LGKD)DWPLLQVSHFWHXUFHQWUDOGXWUDYDLOHVW DXJUDGHG
LQVSHFWHXUHQFKHIGXWUDYDLO
FKDUJpGHVIRQFWLRQVGHFKHIGHO
XQLWpGHODFRQFLOLDWLRQjOD /HPLQLVWUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHV
GLYLVLRQ GH O
LQVSHFWLRQ GX WUDYDLO HW GH OD FRQFLOLDWLRQjOD 9XODORLQƒGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXW
GLUHFWLRQUpJLRQDOHGHVDIIDLUHVVRFLDOHVGHO
$ULDQD JpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO
(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHW
(QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGXGpFUHW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI
Qƒ  GX  IpYULHU  O
LQWpUHVVp EpQpILFLH GHV HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O
RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW
LQGHPQLWpV HW DYDQWDJHV DFFRUGpV DX FKHI GH VHUYLFH
QRWDPPHQWODORLQƒGXGpFHPEUH
G
DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOH
 9XOHGpFUHWQƒGXQRYHPEUHIL[DQWOH
3DUGpFUHWQƒGXMXLOOHW VWDWXWSDUWLFXOLHUGHVSHUVRQQHOVGHO
LQVSHFWLRQGXWUDYDLO
0RQVLHXU 0RKDPHG $OL $ORXDQ LQVSHFWHXU FHQWUDO GX $UUrWH
WUDYDLOHVWFKDUJpGHVIRQFWLRQVGHFKHIGHO
XQLWpORFDOHGH $UWLFOH SUHPLHU ± 3HXYHQW SDUWLFLSHU DX FRQFRXUV LQWHUQH
O
LQVSHFWLRQ GX WUDYDLO HW GH OD FRQFLOLDWLRQ GH 0DKUqV j OD VXUGRVVLHUVSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHG
LQVSHFWHXUHQFKHIGX
GLYLVLRQ GH O
LQVSHFWLRQ GX WUDYDLO HW GH OD FRQFLOLDWLRQjOD WUDYDLO OHV LQVSHFWHXUV FHQWUDX[ GX WUDYDLO WLWXODLUHV GDQV OHXU
GLUHFWLRQUpJLRQDOHGHVDIIDLUHVVRFLDOHVGH6ID[ JUDGH HW MXVWLILDQW G
DX PRLQV  DQV G
DQFLHQQHWp GDQV FH
(QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGXGpFUHW JUDGHjODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGHVFDQGLGDWXUHV
Qƒ  GX  IpYULHU  O
LQWpUHVVp EpQpILFLH GHV $UW  ± /H FRQFRXUV LQWHUQH VXVYLVp HVW RXYHUW SDU
LQGHPQLWpV HW DYDQWDJHV DFFRUGpV DX FKHI GH VHUYLFH DUUrWpGXPLQLVWUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHV&HWWHDUUrWpIL[H
G
DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOH
OHQRPEUHG
HPSORLVPLVHQFRQFRXUV

ODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHG
LQVFULSWLRQV
3DUGpFUHWQƒGXMXLOOHW
ODGDWHGHODUpXQLRQGXMXU\GXFRQFRXUV
0RQVLHXU&KRNUL2XDOLLQVSHFWHXUGXWUDYDLOHVWFKDUJp
GHV IRQFWLRQV GH FKHI GH O
XQLWp GH OD FRQFLOLDWLRQ j OD $UW  ± /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQW
GLYLVLRQ GH O
LQVSHFWLRQ GX WUDYDLO HW GH OD FRQFLOLDWLRQjOD DGUHVVHU OHXUV GHPDQGHV GH FDQGLGDWXUH SDU OD YRLH
GLUHFWLRQUpJLRQDOHGHVDIIDLUHVVRFLDOHVGHOD0DQRXED KLpUDUFKLTXHDFFRPSDJQpHVGHVSLqFHVVXLYDQWHV
(QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO
DUWLFOHGXGpFUHW XQFXUULFXOXPYLWDH
Qƒ  GX  IpYULHU  O
LQWpUHVVp EpQpILFLH GHV  XQ GRVVLHU FRPSUHQDQW OHV SLqFHV MXVWLILFDWLYHV GHV
LQGHPQLWpV HW DYDQWDJHV DFFRUGpV DX FKHI GH VHUYLFH VHUYLFHV DFFRPSOLV SDU OH FDQGLGDW DX VHLQ GH
G
DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOH O
DGPLQLVWUDWLRQ

1ƒ -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH²DR€W 3DJH