Professional Documents
Culture Documents
مجع
أيب قمبد اًمرمحن
قمبد اهلل سمن أمحد اإلرياين
4
سمسم اهلل اًمرمحن اًمرطمقم
باب اإلخالف ٚإحكاز ايٓ١ٝ
اب َ ىم َالَ :ؾم ِؿ ْع ُت اخلَ َّط ِ قمُؿ َر ْسمن ْ
[ ]1قمن َ
اَٙس إِٔ َاَا ا َ َط ََا ُل ولَ « :يََ ٙأ ه َُّيَ ٙاـّ ُ اًمـَّبِ َّي َ يؼ ُ
َِ ٜه َج َر ُت ُه
بِٙـِّّ آ َِ ،ٛوإِٔ َاا ِِل َل ِر ٍئ َلََ ٔ ٙوىَ ،ؽ َِ َن ؿََ ٔٙ
إِ َغ اهلل َو َر ُسوـِ ِه؛ َؽ ِْ َج َر ُت ُه إِ َغ اهلل َو َر ُسوـِ ِهَ .و َل َن
ََر َأ ٍة َي َه َز او ُر َََْٙ؛ ِ
ََٙر َر إِ َغ ُن َٔ َََُٓ ٙينََٓ ُأ ََْ ٙأ َو َال َ
َه َ
ِ
ٙر َر إِ َـ َٓه»[ .خ( ،)1م(.])1091 َؽ ِْ َج َر ُت ُه إِ َغ َلَ ٙه َ
باب ايتٛب١
ول اهلل : َس َ ىم َالَ :ىم َال َر ُؾم ُ [َ ]2قم ْن َأك ٍ
«اهلل َأ َؽرح بِهَوب ِ ٛطأ ِد ِه ِلَن َأَ ِ
َد ُؿ َ َسَ ٍَ َط َطَ َ َ َ َ ُ ََ ََ
ٍ
ض َؽََاة»[ .خ(،)9090 َه ِه َو َؾََدَ َأ َلَ اُ ُه َِ َأ َر ِ
َب ِيَ ِ
م(.])7171
5
باب ايؿرب
ول اهلل [ ]3قمَ ْن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ :أ َّن َر ُؾم َ
اـم ِديدُ ا اـ ِذي
ٙـق َط ِ ،ٛإِٔ َاا ا
اـمديدُ بِ ه َ
َىم َالَ « :ـٓس ا ِ
َ َ
ََ[ .»ٚخ(،)9117
ِ
ََن َٔ ٌَ ََََُ ُه طََََّدَ ا َـً ََهَ ِ َي ََُِِ ُ
م(.])7990
باب املساقب١
َن اًمـَّبِ ي َ َىم َال: [ ]6قمن أيب ُه َر ْي َر َة قم ْ
َٙرَ ،و َؼ َ َه ُة اهلل َأ َن َي َٕ ِ َِت امل َٖ ِل ُن َل ََ ٙاَر َم
«إِ ان اهلل َيً ُ
اهلل»[ .خ( ،)1770م(.])7191
باب ايتك٣ٛ
[ ]7قمَ ْن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة ىمالِ :ىم َقل َيا َر ُؾم َ
ول
َّاس؟ َىم َالَ « :أ َت ٍَ ُ
ٙه َ »َ .وم َؼ ا ًُموا: اهللَ ،م ْن َأيم َْر ُم اًمـ ِ
َي اهلل، ف َٔأِ ه
وس ُ ًَم ْق َس َقم ْن َه َذا ك َْس َل ًُم َكَ .ىم َالَ « :ؽ ُٓ ُ
ا َب ُن َٔأِ ِّي اهلل ،ا َب ِن َٔأِ ِّي اهلل ،ا َب ِن َخُِٓ ِ اهلل»َ .ىما ًُموا:
ًَمقس َقم ن َه َذا كَس َل ًُم َكَ .ىم َالَ « :ؽيَن لي ِ
َٙن ِن َ َ َ َ ْ ْ ْ َ
7
ِِ ِ ِ ب تَُ َٕ ُـ ِ ِ
ون؟ خ َٓ ُٙر ُه َ َِ اجلٙهُ آ ٛخ َٓ ُ
َٙر ُه َ ا َـ َي َر ِ َ
َِ َ ِ
اْل َس َا ِم إِ َذا َؽ ٍُ ُْوا»[.خ( ،)0010م(.])7179
باب يف اجملاٖد٠
ول اهلل َن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ أ َّن َر ُؾم َ
[ ]11قم ْ
اتَ ،و َُ ِ ٙـم َْو ِ َىم َالِ َُ « :
ٜاجلّا ُٛ
ج َأ َ ٜاـّ ُاٙر بِ ا َ ج َأ َ
َٙره»[ .خ( ،)9731م(.])7377
بِٙملَ ِ ِ
باب يف بٝإ نجس ٠طسم ارتري
ول َن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ ىم َالَ :ىم َال َر ُؾم ُ [ ]11قم ْ
س َط َُ َٓ ِه ََدَ َؾ ٌُ ٛؿ ا اهلل ُ « :ؿ ه ُسا َلى ِل َن اـّاِ ٙ
َع اِل َْثََّ َ ِ اـمَِسَ :تيَ ِ يَو ٍم َت َو َُُ ِ ِ
َع َد ُل َبَ َ َ َف ؽََٓه ا َ ُ َ ُ َ َ
ع اـ ار ُر َ َِ َنا ابهِ ِه َؽه ََح ِِ ُُ ُه َط َُ َٓ ََْ ٙأ َوََدَ َؾ ٌَ ،ٛوت ُِي ُ
ت ََر َؽ ُف َـ ُه َط َُ َٓ ََْ ٙلهََ ٙطَ ُه َََدَ َؾ ٌَ ،ٛوا َـََُِ ََِ ُ ٛاـ او ِّٓ َأَ ُٛ
اـن َا ِة َََدَ َؾ ٌ،ٛ ٍ ِ
ََدَ َؾ ٌَ ،ٛو ُؿ ه ُخ َو َوة َُ َم َْٓ ٙإِ َغ ا
01
ََدَ َؾ ٌ[ .»ٛخ(،)7030 َ َذى َط َن اـ او ِر ِ
يَص َ َوُُ ِ ُ
ٓط ا
م(.])1990
َن َط َِِ َ َط َِ ً
َا َـَ َٓ َس وذم رواية عمسؾمَ « :ل َ
َط َُ َٓ ِه َأ َل ُرَٔٙ؛ َؽ ُْ َو َرن».
02
باب ظ ُٔٝضٔ ضٓ ١حطٓ ١أ ٚض١٦ٝ
قمَن قمَ ْب ِد اهلل سمن مسعود َ ىم َالَ :ىم َال [ْ ]21
س ُت ٍَهََ ُ ُض َُ ًَا إِِل ؿ َ
ََٙن اًمـَّبِ ُّي َ « :ـ َٓ َس ِل َن َٔ ٌَ ٍ
ِ ِ ِ
َط َ ا َب ِن م َن َم ا َ او ِل ؿ ٌَ ٌ ل َن َنل َْٙ؛ َ أ ُه َأ او ُل َل َ
َن
ن ا َـ ٍَ َه َ »[ .خ( ،)1071م(.])1911 َس ا
باب ايتعا ٕٚعً ٢ايرب ٚايتك٣ٛ
ول اهلل[ ]21قمن زَ ْيد ْسمن َظماًم ِ ٍد َ :أ َّن َر ُؾم َ
ؼَٙز ًيَ َِ ٙسأِٓ ِ اهلل؛ َؽ ٍَدَ ؼَ زَا.
َ ىم َالَ « :ل َن َر اْزَ ِ
ؼَٙز ًيَ َِ ٙسأِٓ ِ اهلل بِخَ َ ٍه؛ َؽ ٍَدَ ؼَ زَ ا».
ف ِ َو َل َن خَ َُ َ
[خ( ،)7370م(.])1301
باب ايٓؿٝخ١
[َ ]22قم ْن َضم ِري ِر ْسم ِن قمَ ْب ِد اهلل َ ىم َال:
قمَغم إِ َىما ِم اًمص ا ِة ،وإِي َت ِ
اء ول اهلل َ َسما َي ْع ُت َر ُؾم َ
َ َّ
م[.خ( ،)11م(.])19 َاةَ ،واًمـ ُّْص ِح ًمِؽُل ُم ْسؾِ ٍ
اًمزَّ يم ِ
03
قمَن اًمـَّبِ ي َ ىم َالِ« :ل
َس ْ َن َأك ٍ[ ]23قم ْ
ِ ِ ِ ِ يَ َ ِ
ََٚ ٚخََٓه َلََ َ َُّ ٙه َٖل ُن َأ ََََدُ ُؿ َ ََ اهََى ََُّ ا ُ
ـَّ ٌَُه»[ .خ( ،)10م(.])71
ِ ِ ِ
باب يف اعأَس باملعسٚف ٚايٓٗ ٞعٔ
املٓهس
[ ]24قمن ُقم َب ا َد َة سم ن اًمص امت َ ىم َال:
اًمس ْؿ ِع َواًم َّطا َقم ِة ِذمول اهلل قمَ َغم َّ َسما َي ْعـَا َرؾم َ
ط َواعم ْؽ َر ِهَ ،وقمَ َغم َأ َصم َر ٍةْس ،واعمـ َْة ِ
ْس َوا ًْم ُق ْ ِ َ
ا ًْم ُع ْ ِ
َقم َؾ ْقـَاَ ،وقم ََغم َأ ْن ٓ ُكـ َِاز َع ْإَ ْم َر َأ ْه َؾ ُهَ ،وقمَ َغم َأ ْن
اُ ِذم اهلل ًَم ْو َم َة ول سمِ ْ َ
احلِّ َأ ْي ـ َََم ُيمـَّ ا ٓ ،ك َ
َخ ُ َك ُؼ َ
م[ .خ( ،)1911م(.])1190 ٓشِ ٍ
ت َضم ْح ٍ
ش [َ ]25قمن أم اعمممـلم زَ يـَب سمِـْ ِ
ْ َ ْ
ولِ« :ل َ :أ َّن اًمـَّبِ َّي َ د َظم َل َقم َؾ ْق َفا َوم ِزقمًاَ ،ي ُؼ ُ
ِ إِ َـه إِِل اهلل! وي ٌ ـِ َُير ِ ِ
ك َب؛ ُؽه َ
ب ل َن ََش َؾدَ ا َؾ َ َ ََ ََ َ
04
َذ ِه».
ا َـٓوم ِلَن رن ِم ي ََٕروج ول ََٕروج ِل َثَ ُ ه ِ
َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ ََ ُ َ
ِ َو َطم َّؾ َِّ سمِنِ ْص َب ِع ِه ِ
اإل ْ َْبا ِم َوا ًَّمتي شمَؾِ َ
قفاَ .وم ُؼ ْؾ ُتَ :ي ا
ِ ِ
ون؟ َىم َال:
احل َ اًمص ُ ول اهللَ ،أ ََنْؾِ ُك َوومقـَ ا َّ َر ُؾم َ
[ .»ٝخ( ،)0079م(.])7339 اْل َأ ُ« َٔ َي َ ،إِ َذا َؿ ُث َر َ
باب اعأَس بأدا ٤اعأَاْ١
ول اهلل [ ]26قمَ ْن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ :أ َّن َر ُؾم َ
ََذ َبَ ،وإِ َذا
ثؿ َ ث :إِ َذا ََدا َ َىم َال« :م َي ُ ٛاملَّٙؽِ ِص َْثا ٌ
ٙن»[ .خ( ،)00م(.])10 فَ ،وإِ َذا اؤَ ُُ ِ َن َخ َ َو َطدَ َأ َخ َُ َ
باب حتس ِٜايةًِ ٚاعأَس بسد املةامل
َىما ًَم ْت :ىمال اًمـَّبِ ّي : [ ]27قمن قمَاشِ َة َة
ض؛ ُص ِّو َؾ ُه ِل َن َسَ َأ ِف « َل َن َض َُ َ ؾِٓدَ ِش َ ٍ ِل َن ا َ َر ِ
ع»[.خ( ،)7710م(.])1917 َأ َر ِل َ
قمَن اًمـَّبِي َ ىم َال: ْ َن ُأم َؾم َؾ َؿ َة
[ ]28قم ْ
ون إِ َ ا َ ،و َـ َيَ ا ِ َ
َِ َ ػََ ،وإِ أ ََُ َ َ ََت َهنَ ُ «إِٔ َاَا أ ََََٔ ٙب َ ٌ
05
ِ ِ ِ
َض،َن َب َي ٍ َن بِ ُح اجهَه ل َ َُون َأ َْل َ
َب َي َه َُ َ َأ َن َيَ َ
َ ٜـَ ُهِض َـ ُه َط َ ٔ ََح ِو َلَ ٙأ َس َِ ُف؛ َؽ َِ َن َؾ َهَ َٓ ُ َ ِ
َوأ َؾ َ
ِل َن ََ ِّص َأ ِخ ِٓه َش َٓئًَ ٙؽَا َي َٕخُ َ
َذ؛ َؽَِٗٔ َاا َأ َؾ َو ُ
َف َـَ ُه
اٙر»[ .خ( ،)7939م(.])1110 ؾِ َو َي ًِ ٛل َن اـّ ِ
باب تعة ِٝحسَات املطًُنيٚ ،بٝإ
حكٛقِٗٚ ،ايػفك ١عًٚ ِٗٝزمحتِٗ
وؾم ى قمَ ْن اًمـَّبِ ي [َ ]29قم ْن َأ ِيب ُم َ
َٖ ِل ِن ؿََ ٙـ ُأَّ َٓ ِ
َٙن؛ َي ُمَده َب َي ُهَ ُه َىم َال« :امل َٖ ِل ُن ـِ َُ ُِ َ
ص اسمِعه[ .خ(،)7779
ِ
لم َأ َ َب َي ًهَََ .»ٙو َؿم َّب َك َسم ْ َ
م(.])7131
قمَن َضم ِر ِير ْسم ِن قمَ ْب ِد اهلل َ ىم َالَ :ىم َال
[ْ ]31
ََ ُه
اَٙس؛ ِل َي َر َ َ
ول اهلل َ « :ل َن ِل َي َر ََ َ اـّ َ َر ُؾم ُ
ر ا »[ .خ( ،)9910م(.])7010 اهلل َط از َو َ
ول قمُؿ َر َ :أ َّن َر ُؾم َ
[ ]31قمن َقم ْبد اهلل ْسمن َ
06
اهلل َ ىم َال« :امل َُُِ ُ َأخُ و امل َُُِ ِ ؛ ِل َي َىُِ ُِ ُهَ ،وِل
ََٙن اهلل َِ
َٓه؛ ؿ َ ََ ٛأ ِخ ِ َٙن َِ َٙر ِ ِ
ُي َُُ ُِ ُهَ .و َل َن ؿ َ َ َ
ٙرهِ ِهَ .و َل َن َؽ ار َج َط َن ُل ََُُِ ٍ ؿ َُر َبَ ًٛ؛ َؽ اَر َج اهلل
ََ َ
ِ ِ ِ ِ
َك
َن َس َ ََو ِم ا َـٍ َٓ َٙلََ .ٛو َل َ
َطَّ ُه ؿ َُر َب ً ٛل َن ؿ ُُر َبٙت َي َ
ٙلََ[ .»ٛخ(،)7777
ََكه اهلل يََوم ا َـ ٍِٓ ِ ِ
ُل َََُُ ًا؛ َس َ َ ُ َ َ َ َ َ
م(.])7139
باب ايػفاع١
َان َر ُؾم ُ
ول وؾمى َ ىم َال :يم َ [ ]34قمن َأ ِيب ُم َ
ِ ِ
اًمساش ُل َأ ْو ُـمؾِ َب ْت إِ ًَم ْق ه َطم َ
اضم ٌة، اهلل َإِ َذا َضما َء ُه َّ
08
َىم َالَ « :اش ٌَ ُيوا ت َُٖ َر ُرواَ ،و َي ٍَ ِِض اهلل َطَ َ ـِ َُ ِ
َٙن
ِ
ٙء»[ .خ( ،)1707م(.])7971 َٔأِ ِّٓه َلَ ٙش َ
باب اإلؾالح بني ايٓاع
[ ]35قمن ُأ ّم ُيم ْؾثو ٍم سمِـْت قمُ ْؼ َب َة سمن أيب معقط
ولَ « :ـَ َٓ َس ول اهلل َ ي ُؼ ُ َأ ََّنَا َؾم ِؿ َع ْت َرؾم َ
س َؽ َّٓ َِِي َخ َ ًها َأ َو اب ا اـ ِذي ُي َنُِ ُ َب َ َ
ع اـّاِ ٙ ا َـَ اَذ ُ
ها»[ .خ( ،)7907م(.])7991 َي ٍُ ُ
ول خَ َ ً
باب ظكٌ قعف ١املطًُني ٚايفكسا٤
ٚارتاًَني
اخلزَ ِ [ ]36قمن َطم ِ
ار َصم َة ْسم ن َو ْه ٍ
اقم َّي ب ُْ
ولَ « :أِل ُأخَ َ ِ ُ ُؿ َ َىم َالَ :ؾم ِؿ ْع ُت اًمـَّبِ َّي َ يؼ ُ
ٍ ِ ٍ ِ
َو َأ َؾ ََُ َبِ َٕ َه ِ اجلّاٛ؟ ُؿ ه َليٓف ُله ََهَ ِّيفَ ،ـ َ
اَٙر؟ ؿَُ ه َط َ اهلل َ َب ار ُهَ .أِل ُأ َخَ ِ ُؿ َ بِ َٕ َهَ ِ اـّ ِ
ُ
َ ِ ٍ »[ .خ( ،)7013م(.])7310
ط ُه رو ٍ
اظ ُل َُ َه َ ُ َ ا
11
قمَن رؾم ِ
ول اهلل َ َن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة ُ َ ْ
[ ]37قم ْ
َو َم َىم َال« :إِ أه َـٓ ََٕ ِِت اـررَ ُ ا َـيىَِٓ اـُ ِ
ع َي َ
َِ ُ َ ُ ا ا ُ ُ َ
ول ٍ
ََ.»ٛ َََٙح َب ُي َ ََٛ؛ ِل ي ِ ِ ا َـ ٍِٓٙل ِ
ََز ُن طَََّدَ اهلل َرّ َ َ َ َ
[خ( ،)7170م(.])7131
ول اهلل قمَن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ :أ َّن َر ُؾم َ [ْ ]51
ََرزَ خَ َمَ َأ ُه َِ َٙر ُه َأ َن َيً ِ َٙر َر ََىم َالِ« :ل َي َِّ ََف َر ٌ
ِردَ ِار ِه»ُ .صم َّم ىمال َأ ُسم و ُه َر ْي َر َة َ :م ا ِزم َأ َرا ُيم ْم
لم َأ ْيم َت اومِؽ ُْم. َقمـ َْفا ُم ْع ِر ِضلمَ ؟ َواهلل َٕ ْر ِم َ َّ
لم ِ َْبا َسم ْ َ
[خ( ،)7790م(.])1990
َن»َ .ىم َال :صم َّم َم ْن؟ َىم َالُْ « :ثَ ا َىم َالُْ « :ثَ ا ُأ هل َ
وك»[ .خ( ،)1011م(.])7173 َأ ُب َ
نُْ ،ث ا ُأ هل َ
َنُْ ،ثَ ا نُْ ،ث ا ُأ هل َ
وذم روايةُ « :أ هل َ
َٙك َأ َنٔ َ
َٙك». وكُْ ،ث ا َأ َنٔ َ
َأ ُب َ
ك َ ىم َالَ :ؾم ِؿ ْع ُت َس سم ِن ماًمِ ٍ
َن َأك ِ ْ َ [ ]55قم ْ
َط َـَ ُه ََِس ُه َأ َن ُي َأ َُ َ
ولَ « :ل َن َ ا ول اهلل َ ي ُؼ ُ َرؾم َ
ِ ِ ََٕ َـََه َِ َأ َْث ِ ِ ِ ِ
َََ ُه».ََره؛ َؽ َُ َٓنََ َ َر َ ِر َزؾََه َأ َو ُيّ ََُ َ ُ
[خ( ،)1039م(.])7111
[ ]59قمن ُضم َب ْ َػم ْسمن ُم ْط ِع ٍم َ :أ ُّن اًمـَّبِ َّي
ِ
ىم الِ« :ل َيََدَ ُخ ُ اجلّاََ ََ ٛؾََٙص ٌف»[ .خ(،)1037
م(.])7119
18
باب شٜاز ٠أٌٖ ارتريٚ ،زتايطتِٗ،
ٚؾخبتِٗٚ ،ستبتِٗ
وؾم ى قمَ ْن اًمـَّبِ ي [َ ]61قم ْن َأ ِيب ُم َ
اـنََٙـِ ِ َواجلَُِ ِ
َٓس َٓس ا َىم َال« :إِ أَ ََا َل َث َ ُ اجلَُِ ِ
َهَ .ؽ َح ِٙلَ ُ ن َؤََٙؽِخِ ا َـَِ ِ اـُو ِء ،ؿَح ِٙل ِ املُ ِ
َ َ ا َ
َٙع ِلََّ ُهَ ،وإِ الَٙنَ ،وإِ الَ ٙأ َن َت َأه َ َّ ِذ َي َ ِ
امل َُن إِ الَ ٙأ َن ُ َ
ِ ِ َأ َن َ ِ ِ
ََّ ٙص ِّٓ َأ ًَ .ٛؤَٙؽ ُخ ا َـَ ِه إِ الَ ٙأ َن ُ َ
َّ ِر َق َتدَ لَّ ُه ِر ً
ََّ ٙخَ أِٓ َثَ ً[ .»ٛخ(،)1107 َتَدَ ِر ً نَ ،وإِ الََ ٙأ َن َ ِ ْثِ ََٓ ٙب َ
م(.])7973
ت َهلَا يمَبِ َػم ِص َقا ٍم، وذم رواية هلَمَ :ما َأ ْقمدَ ْد ُ
ِ ِ ٍ ٍ
ب اهلل َوٓ َص َاةَ ،و َٓ َص دَ َىمةَ ،و ًَمؽـ ي ُأطم ُّ
َو َر ُؾمو ًَم ُه.
ود ىم ال: [ ]63قمن َقمب د اهلل سم ن مس ع ٍ
ْ َ ْ ُ ْ
ول ول اهلل َ وم َؼ َالَ :ي ا َر ُؾم َ َضماء ر ُضم ٌل إِ َمم رؾم ِ
َ َ َ
ب َىم ْو ًما َو ََل ْ َي ْؾ َح ِّْ َ ِ
ول ذم َر ُضم ٍل أ َطم َّ ف َشم ُؼ ُ
اهللَ ،يم ْق َ
.»ٚ ول اهلل « :امل َر ُء َل َف َل َن َأ ََ ا ِْبِ ْم؟ َوم َؼ َال َر ُؾم ُ
[خ( ،)9190م(.])7979
باب ارتٛف
[ ]66قم ن اًم ـُّ ْع ََم َن سم ن سمة ػم ىم ال:
َو َن َأ َهَ ِ اـّ ِ
اَٙر َؾم ِؿ ْع ُت اًمـَّبِ َّي َ ي ُؼ ُ
ول« :إِ ان َأ َه َ
َص َؾدَ َل َٓ ِه َط َذا ًبَ ٙي َو َم ا َـ ٍِ َٓ َٙل َِ ٛـ َر ُر ٌ ت َ
ُول ُف َِ َأ ََخ ِ
21
ِ
َج َر ٌةَ ،يًَظ لّ ََْ ٙن َلٙؼُ ُه»[ .خ( ،)9191م(.])710
ِ ِ
ََ
قمُؿ َر َ :أ َّن اًمـَّبِ َّي ِ
قمَن قمَ ْبد اهلل ْسم ِن َ
[ْ ]67
عََ ،هاَى اٙس ـِ َر ِّب ا َـ َيَٙمل َ
َ ىم َالَ « :ي َو َم َي ٍُو ُم اـّ ُ
َه».َٙف ُأ ُذ َٔٓ ِ َح ِه إِ َغ َأَٔن ِ ي ًَِٓ ٚأََدُ ه َِ ر َش ِ
َ َ َ َ َ ُ َ َ
[خ( ،)7003م(.])7397
ول اهلل ب َرؾم ُ َس َ ىم َالَ :ظم َط َ [ ]68قمَ ْن َأك ٍ
ِ ِ
َو ُ ظم ْط َب ًة َم ا َؾم ؿ ْع ُت م ْث َؾ َف ا َىم ُّطَ ،ىم َالَ « :ـَ َ
ِ ِ
ون َلََ ٙأ َط ََُ ُ َـ َهَح ََ ُه َ َؾَُٓاَ ،و َـ َأ ََ ََٓ ُه َ َت َي َُ ُِ َ
اب رؾم ِ ِ
ول اهلل ؿَث ًها»َ .ىم َالَ :وم َغ َّط ى َأ ْص َح ُ َ ُ
ِ
وه ُف ْم َهل ُ ْم َظمـلمٌ [ .خ( ،)7971م(.])7010 ُو ُضم َ
ول اهلل [ ]69قمَ ْن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ :أ َّن َر ُؾم َ
ٚ َََ ٛهاَى َي َ َىم َال« :يير ُق اـّاٙس يَوم ا َـ ٍِٓٙل ِ
َذ َه َ ُ َ ََ َ َ َ ََ
اطََ ،ٙو ُي َُ ِ ض سَأ ِي َ ِ
ج ُِ َُْ َ ع ذ َر ً َط ََر ُؾ ُْ َ َِ ا َ َر ِ َ َ
َ »[ .خ( ،)9107م(.])7390 ََهاى َي َأ ُُغَ م َذ َاَنُ
22
َن قمَ ِدي ْسم ِن َطم اشمِ ٍم َ ىم َالَ :ىم َال [ ]71قم ْ
ول اهلل َ « :لِ ٙلَّ َُ َ َأ ََدٌ إِِل َس ُٓ ََ ُِّ ُِ ُه َر هب ُه، َر ُؾم ُ
ٙنَ ،ؽ ََّٓ ُى ُر َأ َي َِ َن ِلَّ ُه َؽا َي َرى
َج ٌ َـ َٓ َس َب ََّٓ ُه َو َب ََّٓ ُه ت َُر ُ َ
إِِل َلَ ٙؾدا َم ِل َن َط َُِِ ِهَ ،و َيَّ ُى ُر َأ َش َٕ َم ِلَّ ُه َؽا َي ََرى
إِِل لَ ٙؾدا م ،ويَّ ُىر ب َ ِ
ع َيدَ َيه َؽَا َي ََرى إِِل اـّ َ
اَٙر َ ََ ُ ََ َ
ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
َص َُ َ ََرة». َو بم ِّ اَٙرَ ،و َـ َ
ٙء َو َرْهَ .ؽَ ٙات ٍُوا اـّ َ ت َُ ٍَ َ
[خ( ،)9100م(.])1919
ول اهلل قمَن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ :أ َّن َر ُؾم َ [ْ ]84
َىم َالَ « :ؾ َٙل اهللَ :أٔ ٌَِ َص َي ٙا َب َن م َن َمُ ،أٔ ٌَِ َ
َص َط َُ َٓ َ
َن».
[خ( ،)1017م(.])000
[خ( ،)7139م(.])1333
اس قمَ ْن اًمـَّبِي سمن قمَ َّب ٍقمَن قمبد اهلل ِ [ْ ]99
َ ىم َالَ « :ل َن ؿ َِر َه ِل َن َأ ِل ِه ِه َش َٓئًَ ٙؽ َُ َٓ َنَ ِ َ َ ،ؽِٗٔاَ ُه
َٙت ِلٓ َه َ ًٛ
ٙن ِش َ َ ً ا؛ َلَ َ اـُ َ َُ َو ِ َن ه
ِ
َن َخَ ََر َج لَ َ َلَ َ
رٙهُ آ ً[ .»ٛخ( ،)1910م(.])1370
ِِ
َ
باب ايٓٗ ٞعٔ تٛي ١ٝاإلَازٚ ٠ايككا٤
ٚضتُٖٛا َٔ ايٛالٜات ملٔ ضأهلا أٚ
حسف عًٗٝا
وؾم ى َ ىم َالَ :د َظم ْؾ ُت َن َأ ِيب ُم َ
[ ]111قم ْ
قم ََغم اًمـَّبِي َ أكَا َو َر ُضما ِن ِم ْن َسمـِي قمَؿيَ ،وم َؼ َال
33
ضول اهللَ ،أم ْركَا قمَ َغم َسم ْع ِ لمَ :يا َر ُؾم َاًمر ُضم َؾ ْ ِ
َأ َطمدُ َّ
أظم ُر ِم ْث َل َذًمِ َك،
ٓك اهلل قمَزَّ َو َضم َّلَ .و َىم َال َ َما َو َ
َذا ا َـ َي ََِ ِ َأ َََدً ا
َوم َؼ َال« :إِٔاَ ٙواهلل ِل ٔ َُو ِّ َط َ َه َ
ِ َس َ
ص َط َُ َََٓه»[ .خ(،)1170 ََٕ َـ ُهَ ،وِل َأ ََََدً ا ََ َ
ََر َ
م(.])1100
َىما ًَم ْتَ :ىم َال اًمـَّبِ ُّي َن ُأم قمَ طِ َّق َة
[ ]112قم ْ
38
َ هل َّن ِذم هم َْس ِل ا ْسمـَتِ ِه« :ا َبََدَ َأ َن بِ َِ َٓ ِٙلّ ِ َََْ،ٙ
لوء لَّ َْ[ .»ٙخ( ،)1711م(.])000
ال ِف ا َـو ُ ِ ِ ولو ِ
ُ َََ
ول اهلل [َ ]113قم ْن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ :أ َّن َر ُؾم َ
عَ ،وإِ َذا َ ىم َال« :إِ َذا ا َٔ َه َي َ َأ ََدُ ُؿ َ َؽ َُ َٓ َأدَ َأ بَِ ٙـ َٓ ِِ ِ
ٙـم َا ِل ،ـِ َهَ َُن ا َـ ُٓ ََِّى َأ او ََُل ََا ُتَّ َيَ ُ ، َٔز ََع َؽ َُ َٓ َأدَ َأ بِ ِّ
ِ
َزَع»[ .خ( ،)1319م(.])7901 ُهُ ٙتّ ُ َومخ َر ُ َ
ك َ :أ َّن َر ُؾم َ َس سم ِن ماًمِ ٍ
ول [َ ]114قم ْن َأك ِ ْ َ
اهاُ ،صم َّم َأ َشم ى اهلل َ أشمَى ِمـًىَ ،وم َلشمَى اجل ْؿ َر َة َوم َر َم َ
َذ». َمـ ِْز ًَم ُه سمِ ِؿـًى َوك ََح َر ،صم َّم َىم َال ًم ِ ْؾ َح ا ِق« :خُ َ
ْسُ ،صم َّم َضم َع َل َو َأ َؿم َار إِ َمم َضماكِبِ ِه إَ ْي َؿ ِنُ ،صم َّم إَ ْي َ ِ
َّاس[ .خ( ،)111م(.])1091
ِ ِ
ُي ْعطقه اًمـ َ
باب ايتطُ ١ٝيف أ ٍٚايطعاّ
[ ]115قمن قم َُؿ َر ْسم ن َأ ِيب َؾم َؾ َؿ َة ىم ال:
ىمال زم َر ُؾمول اهلل َ « :س ِّ اهللَ ،و ُؿ َ بِ َٓ ِِّٓ ِ َ
َن،
41
م اَ ٙيُ َ
ٓن»[ .خ( ،)1010م(.])7977
ِ و ُؿ َ ِ
َ
باب ال ٜعٝب ايطعاّٚ ،اضتخباب
َدح٘
اب [َ ]116قم ْن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ ىم َالَ :م ا قمَ َ
اًمـَّبِ ُّي َ ـم َعا ًما َىم ُّط ،إِ ْن ْاؿمت ََفا ُه َأ َيم َؾ ُهَ ،وإِ ْن يم َِر َه ُه
شم ََر َيم ُه[ .خ( ،)1790م(.])7997
م(.])7199
[خ( ،)1933م(.])1000
[َ ]168قم ْن قمَ ْب ِد اهلل ْسم ِن ُم َغ َّػ ٍل َ ىم َالَ :ىم َال
َع ؿَُ ِّ
ََعَََ :ا ٌةَ .ب َ َ ع ؿَُ ِّ َأ َذأ َ ِ اًمـَّبِ ُّي َ « :ب َ َ
ِ ِ ِ
َن َش َ
َٙء». َعََ :ا ٌة»ُ .صم َّم َىم َال ِذم اًم َّثاًم َثةَ « :مل ََأ َذأ َ ِ
[خ( ،)971م(.])303
اًمض َحىَ ،و َأ ْن ُأوشمِ َر َىم ْب َل َأ ْنَؿم ْف ٍرَ ،و َر ْيم َع َت ْي ُّ
َأ ْر ُىمدَ [ .خ( ،)1113م(.])171
َ ىم َالَ :ىم َال اًمـَّبِ ُّي « :إِ َذا َنخَ َ َ َأ ََََدُ ُؿ َ
َظ َر َؿ َي َهَ َ ِ َجدَ ؛ َؽََا َ ِ
امل ََُ ِ
َع». َس ََ اهََى ُي َنَ ِّ َ ُيَُ َ
َ
[خ( ،)1191م(.])117
َن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة َ ىم َالَ :ىم َال اًمـَّبِ ُّي [ ]219قم ْ
َدي بَِع ول اهلل َتي َٙغَ :أَِٔ ٙطََّدَ َضَن طأ ِ َ « :ي ٍُ ُ
ِّ َ َ َ
و َأَٔ ٙليه إِ َذا َذؿَر ِِّنَ ،ؽِٗ َن َذؿَر ِِّن َِ َٔ ٌَ ُِ ِ
َه َذؿ ََرتَُ ُه َ َ َ َ َُ
َهإل خَ َ ٍ إل َذؿ ََر ُت ُه َِ َلَ ٍ َِ َٔ ٌَ ِِسَ ،وإِ َن َذؿ ََر ِِّن َِ َل ٍ
لّ َُْ َ »[ .خ( ،)1791م(.])7911
ِ
وؾمى ىمالَ :ىم َال اًمـَّبِ ُّي َن َأ ِيب ُم َ [ ]221قم ْ
َوز اجلّاَ ِ
َن ُؿَُّ ِ َن ط َ َ َؿََّ ٍ ِ
َ»ٛ؟ َز لَ َ « :أِل َأ ُن هـَ َ َ
َو َل َوِل
ول اهللَ .ىم َالِ« :ل ََ َ
َوم ُؼ ْؾ ُتَ :سم َغم َيا َر ُؾم َ
78
ُؾ او َة إِِل بِٙهلل»[ .خ( ،)9790م(.])7197
َن َأ ِيب َسمؽ ٍْر اًمصد ِيِّ َ أ َّك ُه َىم َال [ ]223قم ْ
ول اهلل َ قمؾ ْؿـِي ُدقمَا ًء َأ ْد ُقمو سمِ ِه ِذم َصا ِِت.
ًمِرؾم ِ
َ ُ
ِ َىم َالُ « :ؾ َ :اـُْ إِِّن َض َُِ ُ ِ
ٌَِ َٔ ٜس ُض َُ ًا ؿَث ً
َها، َ ا ِّ
ِ ِ ِ ُوب إِِل َأٔ َ
ََ ،ٜؽٙؼٌَ َر ِ َلًٌَ َر ًة ل َن َوِل َيً ٌَِ ُر ه
اـذٔ َ
81
اـَر َِٓ ُ ».
َور ا َِّي ،إِٔان َأٔ َ
ََ ٜا َـ ًَ ٌُ ُ
ِ ِ
طَّد َك َو َار َ َ
[خ( ،)307م(.])7191
سمن قم َُؿ َر ىمالَ :ذ َيم َر [ ]237قمن قمبد اهلل َ
ول اهلل َ أ َّك ُه ُ ْدَ ُع ِذم ا ًْم ُب ُقو ِعَ ،وم َؼ َالر ُضم ٌل ًمِرؾم ِ
َ ُ َ
ِ
َ ،ٜؽ ٍَُ َ ِ :ل خا َبَ َ.»ٛ ول اهلل َ « :ل َن َبَ ٙي َي ََر ُؾم ُ
[خ( ،)7111م(.])1107
اس قمَ ْن قمَن قمب د اهلل سم ِن َقم َّب ٍ [ْ ]246
ٍ
َفَٙل َر َأة إِِل َل َ اًمـَّبِي ىمالِ« :ل َ َ
َ ُُ َو ان َر ُرَ ٌ بِ َ
ذي ََم ََر ٍم»[ .خ( ،)1700م(.])1071
ِ
ايٓٗ ٞعٔ ايتػب٘ بايهفاز
[ ]247قمن أيب ُه َر ْي َر َة َ ىم َال :إِ َّن َر ُؾم َ
ول
اهلل َ ىم َال« :إِ ان ا َـ َٓ ُْو َن َواـّ َان َٙرى ِل َي َن ُأً َ
ُون؛
ِ
وه َ »[ .خ( ،)0797م(.])7190 َؽخَ ٙـ ٌُ ُ
باب ايٓٗ ٞعٔ ايكصع ٖٛٚ ،حًل بعض
ايسأع د ٕٚبعض
[َ ]248قم ْن قمب د اهلل سم ِن َ
قمُؿ َر َ :أ َّن
ع[ .خ(،)1071 ول اهلل ََ ن َ ى قمَ ْن ا ًْم َؼ زَ ِ
َر ُؾم َ
م(.])7179
011
حتسٚ ِٜؾٌ ايػعس ٚايٛغِ
قمُؿ َر َ :أ َّن[َ ]249قم ْن قمب د اهلل سم ِن َ
ول اهلل َ ىم َالَ « :ـيَََن اهلل ا َـو ِ
اََََ َُ َٛ َر ُؾم َ
َ َ َ
ِ ِ ِ
َََِ َ.»ٛ َوامل َُه ََوََََ َُ ََ ،ٛوا َـ َواش َ
َََِ ََ ٛوامل َُه ََوش َ
[خ( ،)1001م(.])7177
م(.])7901
َىما ًَم ْتَ :أ َظم َذ قمَ َؾ ْقـَا قمَن ُأم قمَ طِ َّق َة
[ْ ]257
012
وح[ .خ(،)1099
َ اًمـَّبِ ُّي ِ قمـْ دَ ا ًْم َب ْق َع ِة أٓ َكـُ
م(.])079
وِل ُي َن ُِّ َ ا
ع َل َيَّ[ .»ٙخ( ،)319م(.])197
م(.])1177
001
باب ايٓٗ ٞعٔ اإلغاز ٠إىل املطًِ
بطالح
[ ]282قم ن أيب ُه َر ْي َر َة قمَ ْن اًمـَّبِ ي
ِ ِ ِ
ٙـُاحِ ؛ َؽِٗ أ ُه َىم َالِ« :ل ُيم ُه َأ ََدُ ُؿ َ َط َ َأخٓه بِ ِّ
َف َِ ِِ
ََز ُع َِ َيَدهَ ،ؽ َٓ ٍَ ُ
ٙن َيّ ِ ِل َيدَ ِري َـ َي ا ا
اـمَ َٓ َو َ
اٙر»[ .خ( ،)1917م(.])7911 َُ ٌَ َر ٍة ِل َن اـّ ِ
باب ايتػًٝظ يف حتس ِٜايطخس
[َ ]283قم ْن َأ ِيب ُه َر ْي َر َة قمَ ْن اًمـَّبِ ي
َٙت»َ .ىم ا ًُمواَ :ي اَىم َال« :ارهَِّأََوا اـُ َأف املوبِ ٍََ ِ
ا ََ َ ُ
َك بِ َٙهلل،
اـػَ ُ ول اهللَ ،و َم ا ُه َّن؟ َىم َالَ ِّ « : َر ُؾم َ
س ا اـهِي ََ ار َم اهلل إِِل بِ َ
ْٙل ِّص، اـُ َح ُرَ ،و َؾ َه ُ اـّا ٌَ ِ
َو ِّ
و َأ َؿ ُ اـرب ،ٙو َأؿََ ُ ل ِ ِ
اَو ِّ َي َ
َو َم َٙل ا َـ َٓهَٓ ِ َ ،واـه َ َ ِّ َ َ َ
َٙت امل َٖ ِلََََّٙتِ َََذفُ املحنَََّ ِ ِ
اـزاََََفَ ،و َؾ َ
َ َ َ
ا َـًَٙؽات»[ .خ( ،)7199م(.])30
ِ ِ
002
باب حتس ِٜاْتطاب اإلْطإ يف غري
أبٚ ،٘ٝتٛي ٘ٝإىل غري َٛاي٘ٝ
قمَن َؾم ْعد سمن أيب وىم اص َ ىم َال: [ْ ]284
أن اًمـَّبِي ىمال« :لن انطى إِ َغ َؼ ِ ِ
َه َأبَِٓه َو ُه َ
َو َ َ َ اَ َّ
ِ ِ
ََه َأبََِٓه؛ َؽٙجلّاََ َُ ٛط َُ َََٓه ََ َ
ََرا ٌم». َ
َي َي َََُ ُ أٔاََ ُه َؼ َ ُ
[خ( ،)9199م(.])90
َن ات َأ َن َ ِ
ن ا َـ ٌُ َر ُ وذم رواية« :ي ِ
وش ُ
َسَ َط َ َّ َ َ ُ
ِ َ
َن ََ َ َ َ ُه؛ َؽَا َيٕخُ َ َر َأ ٍ ِل َن َذ َه ٍ
َذ لََّ ُه َ ٚؽ َِ َ
َش َٓئً.»ٙ
قمَن قمَ ْب ِد اهلل ْسم ِن َأ ِيب َأ ْو َرم َ ىم َال:
[ْ ]291
ول اهلل ؾم بع َهم زَ و ٍ
ات ك َْل ُيم ُل همَ زَ ْوكَا م َع رؾم ِ
َ َ َْ َ َ
اجل َرا َد[ .خ( ،)1701م(.])1017