డ్ీంర ళ఼ీల్ అతు క౅డా ఩఻లుస్఺ాయు ళ఻ీంఴిక వదీ ఉనూ ళ఻ీంఴిక ళ఼ీల్ చదఽవుతేీంది:

“నా కొడెకు, ననఽూ చాడె, ననఽూ గభతుీంచీండు తేట్మేస్. నేనఽ తూ

తీండుతు
ర హో మైభాఖెట్-ఖై఩-఻ర మ఺-అతేమ్. నేనఽ ఙేస్ా ఺నఽ [బూమి఩ై మీకు
మ఺జ్యైతుూ ఇవవీండు జీవన భ ీందఽ] .... [ఇదిగో, నా ఩మిళి తి
఻ అనామోగైీంతో
ఉనూది], అతూూ [నా అవమర఺లు వైయిబీంది]. ఎడామి ఇసఽక, మీద నేనఽ
ఉ఩యోగిీంచినది, (ఇ఩ుృడె) ననఽూ ఎదఽమ్కీంట్ ీంది; భమిమ అది మీయు
ఙేళే క఺యణీం నేనఽ ఎదఽయుచాళ఻న నా హిదమీంలో ఏమి ఉీంది. " ఩ుమ఺తన
ఈజి఩఻షమనఽ
ు దీతుతు సాచిస్఺ాయు
ళ఻లప్-అీంఖ్ అట్ీం వలె ళ఻ీంఴిక, లేదా అట్మ్ (ఆడమ్) యొకక జీవన చితరీం.
అత౅డో స్ ట్ాఫలు ట్లో తౄ఺మోల వీంశతృ఺యీం఩యై మైఖ యొకక ఩ూమిా ఈజి఩ుీ
మిక఺యుునఽ తిమిగి ఆడమ్కు కయౌగి ఉీంది. ఇది ఆడమ్ (అతేమ్) నఽ
ముదట్ి పమోగ఺, నోవహృ (నఽ) ఇయవమైవతు చా఩఻సా ఽీంది. ఈ
఩ేయులో, ఩రవకా లుగ఺ ఉనూ తౄ఺మోల ఇదిస్
ర (థో త్) తో సహా ర఺మి మ఺జ్
ళ఻ి తితు సాచిీంచడాతుకూ మ఺జ్ అీండాలు ఉనాూభ.
 మూలాలు: ఆడమ్ & ఆర్క్
Jud జుడాభజ్ీం, కెరైసావ భతీం భమిమ ఇస్఺ుీం ఩రక఺యీం, ఆడమ్
సవయగ ీం నఽీండు ఈవతో కయౌళ఻ బూమి఩ైకూ వఙాాడె • ఇబ్నూ అఫా౅స్
ఇలా వివమిీంఙాడె, “ఆడమ్ సవమ఺గతుూ విడుచి఩ట్ిీన఩ుృడె, అతనఽ
తీసఽకోతుది ఏమీ లేదఽ. దేవదాతలతో, “అతనఽ కోయుకునూది
తీసఽకుీందాీం” (ఇబ్నూ కతీర్) • తఫామీ ఇలా వివమిీంఙాడె,
“ఆడమ్ బూమి఩ైకూ నలు మ఺భతు తీసఽకువఙాాడె, మోలేకు ఇచిాన
మ఺డ్, స్ొ లొమోనఽకు ఇచిాన మిీంగ్, అతువల్స, బేలెట్స, సఽతే
ా లు
భమిమ ట్ాీంగ్స ”• ఐదవ ల఻మా ఇభామ్ భ హభేద్ అల్-
ఫకీర్,“ “మోలే ళ఻ఫ౅ీంది ఆదాభ కు ఙీందినర఺యు. ఇది జ్ెథోర కు,
భమిమ అతతు నఽీండు మోలేకు ఩ీం఩ఫడుీంది” (అల్-క఺ప఼)
 సేథ్ & ఇద్రిస్ (హీర్మేస్)

ళేథ్ భయణీంచిన తయుర఺త ఖననీం ఙేమడాతుకూ ఇదిస్

ర గిజ్య యొకక
గ్఩ృ ఩఻యమిడు నఽ తుమిేీంఙాడతు తృ఺రయీంబ భ ళ఻ు ీం భమిమ కెరైసావ
వమ఺గలు తురేదిీంఙాభ. కొతుూ కథనాలు ఇదిస్
ర భమిమ ళేథ్ మెీండుీంట్ితూ
కెరమో సమీ఩ీంలోతు గిజ్య ఩఼ఠబూమిలోతు మెీండె అతి఩దీ ఩఻యమిడు లో
ఖననీం ఙేఱ఺భ. ఇస్఺ుమిక్ సీం఩రదామీంలో, ఇదిస్
ర (ఴీమైేస్),
ఇయౌమాస్ (ఎయౌజ్య), అల్-ఖిదర్ భమిమ ఈస్఺ (భేసఽ) ఇీంక఺
ఫతికై ఉనాూయు
 సేథ్ & హీర్మేస్
• భ ళ఻ు ీం భమిమ కెరైసావ వమ఺గలు ఇదిస్
ర భమిమ ళేథ్ునఽ గిజ్య
యొకక గ్఩ృ ఩఻యమిడు లో ఖననీం ఙేఱ఺మతు నభ ేతేనాూయతు
తురేదిీంచిీంది • ఇబ్నూ ఇష఺క్: “ఎనోచ్ త౅. జ్యమెడ్ ఇదిస్
ర ఩రవకా . అతనఽ
఩రవచనీం ఇచిాన ఆడమ్ ఩఻లులలో ముదట్ిర఺డె భమిమ ఩నఽూతో
ర఺రళ఻న ముదట్ిర఺డె ”• ఇబ్నూ కతీర్: ఇదిస్
ర విషమాతుకొళేా , అతనఽ
఩రవకా యొకక వీంఱ఺వయ౎ గ్లుసఽలో ఉనాూడె • ఩నఽూతో మ఺ళ఻న
ముదట్ి వైకూా ఇబ్నూ ఇష఺క్ .
అతతుకూ భమిమ ఆడమ్ జీవితాతుకూ భధై 380 సీంవతసమ఺ల వైవధి
ఉీంది… ర఺యు అతతుూ భూడెస్఺యుు గ్఩ృ ఴీమైేస్ [ఴీమేై స్ అల్-
హయమిస్఺] అతు ఩఻లుస్఺ాయు.
 ఇడ్ుిస్, థో త్, హీర్మేస్ ట్రిసమేగిస్టస్
Ab అఫా౅ళ఻డ్ శకీం భూలాల ఩రక఺యీం, ఴీమైేస్ ట్ిళ
ర ేగిసీస్నఽ
ఈజి఩ుీ థాత్గ఺ గ మిాీంఙాయు, అతనఽ ఴీమైేస్తో సభానబన
఩తుతీయునఽ కయౌగి ఉనాూడె. Th ఎబమ఺ల్ు ట్ాఫలు ట్ ఆఫ్ థాత్ యొకక
ముట్ీ ముదట్ి మిక఺యుు అయత౅క్ ల఻మా-సాప఼ భూలాలోు జ్యప఼ర్ అల్-
స్఺దిక్ విదాైమిి జ్యతెర్ ఇబ్నూ హమాన్ (గెఫలర్) ఙేత కనఽగ్నఫడుీంది ;
హృళేసన్ ఇబ్నూ „అయ్ భనవడె • ఇదిస్
ర భయణాతుూ ఒడుీంఙాడె
భమిమ అతతు ర఺యసఽడైన అఫరహీం గ యువు
 ప్రిచీన ఈజిప్టట: ట్రిజర్క్ ఆఫ్ ద్ర ఫరర్ోస్
Ark ఆర్క ఩ుమ఺తన ఈజి఩ుీలో ఉీంచఫడుీంది, తౄ఺మోల యక్షణలో ఉీంది
Texas ట్ెక఺సస్ విశవవిదాైలమీం తృ఺న్-అబమిక఺ యొకక కూీంగ్ ట్ట్
ఎగిిత౅ట్ క౅ైమైట్ర్ ఩రక఺యీం, కూీంగ్ ట్ తానహ కభ న్ యొకక సీం఩ద
అతతు భ ీందఽ ఉనూ పమో యొకక సీం఩దకు ఩రతియౄతృ఺లు • ఩రతి
పమో యొకక సీం఩ద తుధఽల ఩రతియౄతృ఺లు ర఺మి ఩ూమీవకుడె పమో,
మ఺జ్వీంశీం తృ఺రయీంబీంలో.
 ట్ుట్నఖమున్ స్మాధర
22 1922 లో ఈజి఩ుీ లోమలో కూీంగ్స ది ట్ృీంబ్న ఆఫ్ ట్ ట్నఖ భ న్ (కెవి 62)
నఽ హో ర఺ర్ు క఺యీర్ భమిమ లార్ు క఺యూమోవన్ తృ఺రయీంతేీంఙాయు. కయాఖీండాలలో
process మైగిీం఩ు ఆర్క ఉీంది, ఇది ఩ుణైక్షైతీంర 261, అనఽత౅స్
఩ుణైక్షైతీంర . ఈ సీంచలనాతేక ఩ుమ఺వసఽా చామాచితారలనఽ ఩రచఽమిీంచిన
రీంట్నే, అనఽత౅స్ భీందియీం ఑డీంఫడుక భీందసభ అతు కొీందయు
఩ేమ్కనాూయు. S ఇస్఺ుమిక్ భూలాల ఩రక఺యీం, ఩ుమ఺తన ఈజి఩఻షమనఽ
ు
఑డీంఫడుక యొకక ఆర్క యొకక అసలు విషమాలనఽ కయౌగి ఉనాూయు • ఈ
ఱేష఺లనఽ ఈజి఩ుీలో థాత్ లేదా ఇదిస్
ర అఫరహీం క఺లీం వయకు క఺఩లాగ఺
ఉీంఙాయు.
 అల్ ఖాజమే పిర్ోన్ (ట్రిజర్ీ ఆఫ్ ద్ర ఫర్ో), ఩మట్ి ర, జోర్రాన్
Id మిదారష్ జ్ెనళ఻స్ యఫా౅లో యత౅౅తుకల్ ర఺ైఖాైతల ఩రక఺యీం, ఇష఺ేభేల్ తయౌు
హాగర్ ఈజి఩ుీలోతు పమో కుభామెా, ఇష఺ేభేలునఽ ఈజిప్ీ యొకక పమో యొకక
భనవడెగ఺ ఙేస్఺డె Arabic అయత౅క్ భూలాల ఩రక఺యీం, నఫాట్ిమనఽ
ు ఩నూీండె
నఽీండు నాఫాట్ (నఫాజ్ోత్) ర఺యసఽలు. హాగర్ భమిమ అఫరహీం కుభాయుడె
ఇష఺ేభేల్ తగలు • అల్ ఖజ్ెూహ్ నాఫాట్ిమనఽ
ు తుమిేీంఙాయు, దీతు స్఺భాాజ్ైీం
ఆధఽతుక స్ౌదీ అమైత౅మా నఽీండు ళ఻మిమా దావమ఺ ఩ట్ార వయకు విసా మిీంచిీంది. దీతు
ఉదేీ శైీం “తయౌమదఽ”. Sources ఇస్఺ుమిక్ వమ఺గల ఩రక఺యీం, ఑డీంఫడుక
భీందసభ ఇష఺ేభేలుకు, హాగర్ నఽీండు, థో త్, ఴీమైేస్ భూడెస్఺యుు గ్఩ృది
• ఇస్఺ుమిక్ సీం఩రదామీంలో, ఇదిస్
ర (ఎనోచ్), ఇయౌమాస్ (ఎయౌజ్య), అల్-ఖిదర్
భమిమ ఇస్఺ (భేసఽ ) ఇ఩ృట్ికీ సజీవీంగ఺ ఉనాూభ
 కనానైట్-ఈజిప్టట కనక్షన్
S ది ళమోకతౄ఺గస్ ఆఫ్ ఎషేేనాజ్యర్ II, ళ఻డో న్ యొకక ప఼తుల఻మన్ మ఺జు
భమిమ మ఺జు తత౅ూట్ కుభాయుడె. ఇది 1855 లో లెఫనానోుతు ళ఻డాన్ సమీ఩ీంలో
ఉనూ ఑క ఩రదేశీంలో కనఽగ్నఫడుీంది భమిమ ఇ఩ుృడె లౌరేల
ర ో ఉీంది. •
఩ుమ఺వసఽా ఱ఺సా ర
ర ేతాలు కనాతూమ లకు భమిమ తౄో తుల఻మను కు భధై ఖచిాతబన
సీంఫీంధీం ఉనూట్ు ఆధామ఺లు కనఽగ్నాూయు, ర఺ట్ితు ఈజి఩఻షమను తో
అనఽసీంధాతుసఽానాూయు. • అయత౅క్ ఙామితక
ర సాచనలు 9 వ శతాఫీ ీం నాట్ి నఽీండు
అల్ తఫామి భమిమ తయుర఺త స్఺భాజిక ఱ఺సా ర వైవస్఺ి఩కుడె ఇబ్నూ ఖలుీన్ ఙేత
అయఫ ౅ల యొకక ఩రధాన సభూహీంగ఺ ఉనూ తౄో తుల఻మనఽ
ు ఫానఽ కూనానా లేదా
కనాతూమ లు అతు ఩఻లుస్఺ాయు. En ప఼తుల఻మన్ వయణభాలలు అయత౅క్ ఫాష
భాట్ాుడేర఺మికూ ఩యసృయీం అయిభభేైవి. Phone అయత౅క్, ప఼తుల఻మన్ లాగ఺ కుడు
నఽీండు ఎడభకు ర఺రమఫడుీంది భమిమ ప఼తుల఻మన్, నాఫాట్ిమన్ భమిమ
తృ఺మిమిన్ యౌ఩఻ల భధై తృో యౌక ఉీంది, దీతు నఽీండు కుప఻క్ భమిమ తృ఺రయీంబ ఴెజ్యజీ
యచన అతేవిదిు ఙీందిీంది.
 ఉత్తర అర్మబియా యొక్ యౌహ్యాన్ కూింగ్స్
• తౄ఺మోతుక్ తైభా ఱ఺సనీం: స్ౌదీ ఩ుమ఺వసఽా ఱ఺సా ర
ర ేతాలు 2010 లో తఫూక్
తృ఺రవిన్సలోతు తైభా యొకక ఩ుమ఺తన ఑మాళ఻స్ సమీ఩ీంలో ఉనూ ఑క మ఺తి఩ై
ఈజి఩ుీ పమోనఽ ఩ేమ్కనూ ఩ుమ఺తన చితరయౌ఩఻ ఱ఺సనాతుూ కనఽగ్నాూయతు స్ౌదీ
కమిషన్ పర్ ట్ృమిజ్ీం అీండ్ మాీంట్ికూవట్ీస్ (SCTA) ఩రకట్ిీంచిీంది.
ఈ ఆవిషకయణ భదీనాకు ఉతా మ఺న 400 కూలోమీట్యుు భమిమ ఩ుమ఺తన
నాఫాట్ిమన్ ళైట్ భడైన్ స్఺లెహృక ఈఱ఺నైీంగ఺ ఉీంది, ఇది మ఺జ్ైీంలో
కనఽగ్నఫడున ముట్ీ ముదట్ి ఴెైమోగిుప఻క్ ఱ఺సనాతుూ సాచిసఽాీంది. Right
(కుడు: యౌహానైట్ (పమో) అమైత౅మా మ఺జులు) • ఑డీంఫడుక భీందసభ నఽ
ఇష఺ేభేయ్మ లు క఺఩లాగ఺ ఉీంఙాయు, ర఺యు తభ భాతి పమోతుక్
఩ూమీవకుల గ మిీంచి గయవీంగ఺ ఉనాూయు.
 కస్ి అల్-బిింట్ పిర్ోన్ (ఫరర్ో కుమార్తత ప్రాలెస్), ఩మట్ి ర, జోర్రాన్
Ab నాఫాట్ిమనఽ
ు కస్ర అల్-త౅ీంట్ ప఻మోన్ లేదా (తృ఺ైలెస్ ఆఫ్ ది డాట్ర్
ఆఫ్ పమో) నఽ క౅డా తుమిేీంఙాయు. దీతు ఉదేీ శైీం క౅డా “అసృషీ ీంగ఺”
ఉీంది
 జతథిో : షుఇబ్
• 7: 85: భాడుమన్ (భాడుమన్) ఩రజ్లకు (బేభ ఩ీం఩఻ీంఙాభ )
ర఺మి స్ో దయుడె షేభబ్న (జ్ెథోర ) ”• ఇస్఺ుమిక్ సీం఩రదామాలు జ్ెథోర నఽ
భాడుమను కు ఩ీం఩఻న ఇష఺ేభేయ్ ఩రవకా గ఺ గ మిాీంఙాభ“
“ఇష఺బలెైట్” అనే ఩దీం ఈ ఩దాతుకూ ఩మ఺ైమ఩దీంగ఺ ఉీంది
“మిడుమాతుట్స” (అఙీ మీర్, తృ఺ల్ జ్ె., హాయృర్స ఫలైత౅ల్ డుక్షనమీ,
ఱ఺నారాతుసస్ో క: హాయృర్ అీండ్ మో, 1985) J ఆర్క ఇష఺ేభేయ్మ ల
నఽీండు జ్ెథోర ఙేత జ్఩ుా ఙేమఫడుీంది భమిమ జ్ెథోర కుభామెా జితృో ృమ఺తో
విర఺హీం దావమ఺ మోలేకు రయాాడె • మోలే కలుసఽకునాూడె
జ్ోమ఺ున్లోతు ఩ట్ారలోతు ర఺డు భూస్఺ వదీ జ్ెథోర
 మోషే, ఇశ్రాయేయ్యులు
Ar భహో ర఺ మోలేకు ఩ీం఩ఫడాుడె, అతనఽ ఇఱ఺ాభేయ్మ లనఽ
విడు఩఻ీంఙేీందఽకు ఉ఩యోగిస్ా ఺డె Josh భహో షేవ నామకతవీం కోసీం
కనానఽనఽ ఆకామిీంచిన తయుర఺త ఇఱ఺ాభేయ్మ లు భీందసభ తో
అధిక఺యీంలోకూ వస్఺ాయు • నాైమాధి఩తేలు 3: 5-6, “ఇఱ఺ాభేయ్మ లు
కనాతూమ లలో తువళ఻ీంఙాయు, ఴిట్ీ మ
ి లు, అమోమీమ లు, ఩మిజిట్ు ,
ఴిట్ీ మ
ి లు, జ్ెఫ ళైట్ు : భమిమ ర఺యు తభ కుభామెాలనఽ తభ ఫాయైలుగ఺
తీసఽకొతు, తభ కుభామెాలనఽ తభ కొడెకులకు ఇఙాాయు… ”Al అల్-
భావుసఅత్ అల్-ప఻లాళ఻ీతుూమా (తృ఺లళ఼ా నా ఎనైసకోు఩఼డుమా),“
తృ఺లళ఼ా తుమనఽ
ు జ్ెఫూళైట్ు ర఺యసఽలు, ర఺యు అయబ్న భూలాతుకూ ఙీందినర఺యు
”, భమిమ జ్ెయౄసలేీంనఽ" అయబ్న నగయీం "గ఺ అతేవమిణీంఙాయు, ఎీందఽకీంట్ే
దాతు ముదట్ి త౅లు యు ు కనాతూ జ్ెఫూళైట్స, వీమి ర఺యసఽలు తృ఺లళ఼ా తుమనఽ
ు ."
 మోషే వరరస్ుడ్ైన యెహో షువ
Is ఇస్఺ుమిక్ వమ఺గల ఩రక఺యీం, మోలే ర఺యసఽడె జ్యషేర఺. అతనఽ
ఇఱ఺ాభేయ్మ లనఽ తభ ఫీంధఽవులెైన కనాతూమ లకు (తౄో తుల఻మను కు)
వైతిమైకీంగ఺ నడు఩఻స్ా ఺డె. జ్యషేర఺ దాడు ఙేళ఻న సభమీంలో తృ఺లళ఼ా నాలోతు
అతుూ తగలలో తౄో తుల఻మనఽ
ు లేదా కనాతూమ లు అతైీంత శకూావీంతబనర఺యు.
ర఺యు లెఫనాన్ (కుడు) లో ఫాల్ఫలక్నఽ తుమిేీంఙాయు • ఫలైత౅ల్ ఩రక఺యీం,
తౄో తుల఻మనఽ
ు ఇఱ఺ాభేయ్మ లకు శతేరవులు. తుయగ భక఺ీండభ తయుర఺త
ఇఱ఺ాభేయ్మ లు స్఺వధీనీం ఙేసఽకునూ కనాతూమ ల ముదట్ి నగయీం జ్ెమిఖ ో.
భహో షేవ నామకతవీంలో ఇఱ఺ాభేయ్మ లు కనానఽ దేఱ఺తుూ స్఺వధీనీం
ఙేసఽకునూట్ు భహో షేవ 6: 1-27 ఫలైత౅ల్ వితాాీంతీం ఇసఽాీంది the
ఆలమాతుూ ధవీంసీం ఙేళ఻న నఫ కదూజ్యర్ II ఎదఽమెరన తయుర఺త,
ఇఱ఺ాభేయ్మ లు భయౄషలేభ నఽీండు ఫఴిషకమిీంచఫడాుయు. 'భబన్కు
తృ఺మితృో భన అమైత౅మాకు ఙీందిన అదాూతుట్ు .
 శ్రమూాల్ & సౌలు
: 2: 248: “భమిమ ర఺మి ఩రవకా (ఱ఺భూైల్) ర఺మితో
(ఇఱ఺ాభేయ్మ లతో) ఇలా అనాూడె:“ మీ ఩రబ వు నఽీండు బదరత కొయకు
఑డీంఫడుక భీందసభ , భమిమ మిగియౌతృో భన అవఱేష఺లు మీ వదీ కు
వస్఺ామనూది అతతు అధిక఺యీం యొకక సీంకైతీం. మోలే కుట్ ీంఫీం
భమిమ అహమోనఽ కుట్ ీంఫీం, దేవదాతలు తీసఽకురయాుయు. మీకు
తుజ్ీంగ఺ విఱ఺వసీం ఉీంట్ే ఇది మీకు చిహూీంగ఺ ఉీంది ”• ఇస్఺ుమిక్
భూలాల ఩రక఺యీం, భమిమ ఇతయులు, తాతాకయౌక అదిశైీం తయుర఺త,
఑డీంఫడుక భీందసభ ఇఱ఺ాభేయ్మ లఙే ఱ఺భూైల్ అతేలేకూీంచఫడున
మ఺జు స్ౌలు దావమ఺ తిమిగి తృొ ీందఫడుీంది.
 డ్ేవిడ్, సో లమన్ & షమబర ర్రణి
: 2: 251: “దావీదఽ గోలాైతేనఽ చీంతృ఺డె, దేవుడె అతతుకూ
మ఺జ్ైభ నఽ, జ్యానాతుూ ఇచిా, తనకు నచిానదాతుతు నేమిృీంఙాడె” •
దావీదఽ స్ౌలు కుభామెానఽ విర఺హీం ఙేసఽకునాూడె, ఑డీంఫడుక
భీందసభ అతతు నఽీండు ర఺యసతవీంగ఺ తృొ ీందాడె • 27: 16. “భమిమ
స్ొ లొమోనఽ దావీదఽనఽ ర఺యసతవీంగ఺ తృొ ీందాడె భమిమ అతనఽ ఇలా
అనాూడె: 'ఒ ఩రజ్లామ఺! భాకు ఩క్షుల ఫాష నేమిృీంఙాీం, భమిమ
భాకు అతుూీంట్ికీ భీంజూయు ఙేమఫడుీంది; తుశామీంగ఺ ఇది భాతుపస్ీ
అనఽక౅లీంగ఺ ఉీంట్ ీంది ‟. The ఖఽమ఺న్ కథనీం ఩రక఺యీం, స్ో లభన్
లఫా మ఺ణతు విర఺హీం ఙేసఽకుీంట్ాడె, ఇథియో఩఻మా నఽీండు భబన్
వయకు విస్఺ాయబన మ఺జ్ైీం విసా మిీంచిీంది. ఆబ అతతు కోసీం ఑క కొడెకునఽ
గయెీం దాయౌాీంది (బనయౌక్ I), అతనఽ ఇథియో఩఻మా యొకక ముదట్ి
చకావమిా అవుతాడె-కైఫార నాగస్ీ , లేదా ది గోుమీ ఆఫ్ ది కూీంగ్స,
ఇథియో఩఻మా చకావయుాల స్ో లొమోతుక్ లెైన్ యొకక భూలాలు గ మిీంచి
ర఺రళ఻న ఑క కథ, ఆర్క గ మిీంచి వివమిసా ఽీంది. ఑డీంఫడుకనఽ బనయౌక్ I
ఙేత ఇథియో఩఻మాకు తీసఽకువఙాాయు, ఩రతియౄతృ఺తుూ ఆలమీంలో
ఉీంఙాయు his తన ఩ుసా కీంలో ది లాస్ీ ఆర్క ఆఫ్ ది ఑డీంఫడుక (2008)
లో, ట్ృైడర్ ఩మిౄట్ మెీండవ ఆర్కలో చితీరకమిీంచిన సీంఘట్నల తయుర఺త
ఆర్కనఽ అమైత౅మాకు తీసఽకెయు ాయతు సాచిసఽాీంది. ఫ క్ ఆఫ్ భక఺తెస్,
భమిమ అయత౅క్ భూలాలనఽ ఉట్ీంకూసా ా, లఫా మ఺జ్ైీంలో ఫాగబన
భబన్కు సఽదాయ క఺లీంలో తీసఽకువఙాాయు.
 డ్ేవిడ్, సో లమన్ & ప్క్షుల ఫరష
• 27: 16. “భమిమ స్ొ లొమోనఽ దావీదఽనఽ ర఺యసతవీంగ఺
తృొ ీందాడె భమిమ అతనఽ ఇలా అనాూడె: ఩రజ్లామ఺! భాకు ఩క్షుల
ఫాష నేమిృీంఙాీం, భమిమ భాకు అతుూీంట్ికీ భీంజూయు
ఙేమఫడుీంది; తుశామీంగ఺ ఇది భాతుపస్ీ అనఽక౅లీంగ఺ ఉీంట్ ీంది ‟
 ట్రైర్క ర్రజు హిర్రమ్, & హిర్రమ్ అబిఫ్
• ట్ెైర్ మ఺జు ఴిమ఺మ్, భమిమ స్ొ లొమోన్ మ఺జుకు సహామీం
ఙేమడాతుకూ కయౌళ఻ వచిాన ఴిమ఺మ్ అత౅ఫ్, భీందసభ ఉీంచఫడున
ఆలమాతుూ ఩ునమిూమిేీంఙాయు భమిమ కీవన్ జ్ెైనాబ్న త౅ీంట్ „అభర్ ఇబ్నూ
అల్ అయబ్న (జ్ెనోత౅మా) - తృ఺మిమ఺నఽ తుమిేీంచినర఺యు ఇష఺ేలెైట్ కనానైట్
అయఫ ౅లు. D ఆధఽతుక లెఫనాన్ నఽీండు వచిాన ప఼తుల఻మన్
వలసర఺దఽలు, డుడో నేతితవీంలో (కీవన్ ఎయౌస్఺స అతు క౅డా ఩఻లుస్఺ాయు),
క఺మైాజ్ ళ఻మ఺క 814 BC నఽ స్఺ి఩఻ీంఙాయు. కీవన్ ఎయౌస్఺స (దీతుతు "అయౌస్఺సర్"
అతు క౅డా ఩఻లుస్఺ాయు) ఩ుమ఺తన ప఼తుల఻మన్ నగయబన ట్ెర్
ై యొకక
ఫఴిషకమిీంచఫడున మ వమ఺ణ.
కీా.శ మెీండవ శతాఫీ ీం చివమినాట్ికూ, ఉతా య ఆప఻రక఺లోతు క఺యా జీతుమను
ర఺యసఽలు తభనఽ కనాతూమ లు అతు ఩఻యౌఙేర఺యు.
 ఖుర్తైష్ & హ్యషేమిట్్
Can కనాతూమ లనఽ (ఫానఽ కూనానా) నాలుగ ఱ఺ఖలుగ఺ విబజిీంఙాయు: అన్-
నాదర్, అఫీ భానాట్, భలక఺న్ భమిమ భలక్. తఫామి ఇలా ర఺రఱ఺డె, "
అల్-నాదర్ ఇబ్నూ కూనానా యొకక ర఺యసఽలనఽ ఖఽమైష్ అతు ఩఻లుస్఺ాయు." • ఖఽమైష్
ఇష఺ేభేల్ యొకక 40 వ తయీం లో ఩రతైక్ష ర఺యసఽడె. హాలేమ్ త౅. అఫీ ల్-భనాఫ్
11 వ తయీంలో కెనాన్ నఽీండు వఙాాడె. • హలేమ్ హలేమిట్ు యొకక ఩ూమీవకుడె •
హలేమ్ ఫానఽ ఖాజ్యరజ్ తగకు ఙీందిన ఫానఽ అన్-నజ్ి ర్ యొకక అభర్ అనే గ్఩ృ
కుభామెా సలాేనఽ విర఺హీం ఙేసఽకునాూడె, వీయు డేవిడ్ యొకక ఩రతైక్ష ర఺యసఽలు
భమిమ మాతిరబ్న (భదీనా) లో తువళ఻ీంఙాయు. హలేమ్తో విర఺హీం జ్మిగిన రీంట్నే
సలాే గయెవతి అభీంది, భమిమ తృ఺లళ఼ా నాకు రళ్ు డాతుకూ హలేమ్ ఆబనఽ
మాతిరబ్నలో విడుచి఩ట్ాీడె 49 497 లో తృ఺లళ఼ా నా ఩యైట్నలో హలేమ్ భయణీంఙాడె,
అతతు కుభాయుడె ఩ుట్ీ కభ ీందే, లైఫాత్ అల్-హమ్ీ (఩రశీంసల రైట్ ళ఼ీక్
ీ ), లేదా
కైవలీం లేఫా. అతతు (హలేమ్) సభాధి గ఺జ్యలోతు సభాద్ అల్-హల఼మ్ భళ఼దఽ
గో఩ుయీం కూీంా ద ఉీంది (కుడు)
 ద్ర హ్యషేమిట్్ & ఇథరయో఩ియా చకావర్ిత
Is ఇస్఺ుీం మ఺క తయుర఺త, భ హభేద్ ఩రవకా తన వీంఱ఺తుకూ,
భ ళ఻ు ీంలలో ముదట్ి సభాజ్బన హలేమిట్ు కు ఫో ధిీంచడీం
తృ఺రయీంతేస్఺ాడె • హలేమిట్ు స్఺భాజిక-ఆమిుక ఫఴిషకయణకు
గ యవుతాయు భమిమ ఖఽమెరషులో విఱ఺వసఽలు క఺తుర఺మి తీవర వైతిమైకత
• హలేమిట్ు ఩రవకా • జ్యపర్ ఇబ్నూ అతె తాయౌబ్న, ఩రవకా యొకక
ముదట్ి ఫీంధఽవు, ఩రవకా నఽ ఙాలా తృో యౌ ఉీంట్ాయు, ఩రజ్లు అతతుతు
఩రవకా కోసీం తయచా గీందయగోయాతుకూ గ మిఙేస్ా ఺యు, ఈ ఩రతితుధి
ఫిీందాతుకూ నామకతవీం వఴిస్ా ఺యు • జ్యపర్ ఇబ్నూ అత౅ ఇథియో఩఻మా
చకావమిా, స్ో లభన్ భమిమ ల఼ఫా యొకక ఩రతైక్ష ర఺యసఽడె,
భమిమ ఑డీంఫడుక యొకక ఆర్క యొకక సీంయక్షకుడె అష఺భా త౅న్
అల్-అఫాిర్ యొకక ఩ేరక్షకులనఽ తాయౌబ్న సఽయక్షుతీం ఙేస్ా ఺డె • జ్యపర్
చకావమిాతు ఇస్఺ుీం భతీంలోకూ భాయుస్఺ాడె భమిమ ఑డీంఫడుక
భీందసభ నఽ తిమిగి తృొ ీందఽతాడె ఩రవకా , భమిమ దాతుతో భక఺కకు
తిమిగి వస్఺ాడె, అకకడ అతనఽ దాతుతు ఩రవకా భ ీందఽ ఉీంచఽతాడె
఩రవకా ట్ెైట్ిల్స జ్యపర్ “తమాైర్” లేదా మెీండె మెకకల జ్యపర్,
ఇథియో఩఻మా చకావమిా కోసీం అీంతైకూామల తృ఺రయి న చదివి, అతతుూ
నమిేన వైకూాగ఺
భదీనా: ఩రవకా నగయీం
• ఩రవకా జ్యపర్ యొకక తభ ేడె 'అయ్ ఇబ్నూ అతె తాయౌబ్న సీంయక్షణలో
భీందసభ ఉీంఙాడె భమిమ అఫూ ఫకర్ అల్-ళ఻దక్ ిీ తో భదీనాకు
వలసతృో తాడె Qu ఖఽమ఺న్ భ ీందఽ ఩రవకా తఫూత్ సకూనా (఑డీంఫడుకతో
ఆర్క) నఽ కయౌగి ఉనూట్ు ధివీకమిసా ఽీంది. కూీంది ఱలుక఺లలో వలసలకు, •
9: 26: అభతే మీ ఩రబ వు సకూనానఽ దాత఩ై భమిమ విఱ఺వసఽల఩ై
఩ీం఩఻ీంచి, మీయు చాడతు శకుాలనఽ ఩ీం఩఻ీంఙాడె: అవిఱ఺వసఽలనఽ
శిక్షుీంఙాడె; విఱ఺వసీం లేతుర఺మికూ ఆమన ఩రతిపలమిస్఺ాడె ”• 9:40:“
మీయు (఩వితర ఩రవకా ) సహామీం ఙేమకతృో తే, (అది ఩ట్ిీీం఩ు లేదఽ):
ఎీందఽకీంట్ే అవిఱ఺వసఽలు అతతుూ తమిమిరేళన
఻ ఩ుృడె అతతు ఩రబ వు
అతతుకూ సహామీం ఙేస్఺డె: అతతుకూ ఇక లేదఽ ఑క తోడె కీంట్ే; ర఺యు
ఇదీ యౄ గ హలో ఉనాూయు, భమిమ అతనఽ తన సహచయుడుతో,
“బమ఩డకు, ఎీందఽకీంట్ే దేవుడె భనతో ఉనాూడె” అతు అనాూడె:
అ఩ుృడె అలాుహ్ సకీనానఽ అతతు఩ైకూ దిీం఩఻, మీయు చాడతు శకుాలతో
అతతుతు ఫల఩మిఙాడె భమిమ లోతేలకూ లోతేకు అమిృీంఙాడె
అవిఱ఺వసఽల భాట్ 48 భమిమ 48:26: “అలాుహ్ సకీనానఽ తన దాత
భమిమ విఱ఺వసఽల వదీ కు ఩ీం఩఻ీంచి, ర఺మితు ఆతేవిఱ఺వసీం యొకక
ఆజ్ా కు దగగ యగ఺ ఉీంఙాడె; భమిమ ర఺యు దాతుకూ అయుహలు భమిమ
దాతుకూ అయుహలు. అలాుహ్కు అతుూ విషమాల గ మిీంచి ఩ూమిా జ్యానీం ఉీంది. ”
Al „అయ్ ఒడనఽ భదీనాకు తీసఽకువఙాాడె, అకకడ ఩రవకా పడక్
గ఺మెున్నఽ కొనఽగోలు ఙేఱ఺డె, దాతుతు యహసైీంగ఺ ఖననీం ఙేఱ఺యు
ముహమేద్ యొక్ బల డ్న్
లల
Death అతతు భయణాతుకూ భ ీందఽ, ఩రవకా తన కుభామెా తౄ఺తిభాకు
„అయ్‟ ఫాయైకు పడక్ గ఺మెున్నఽ ఫహృభతిగ఺ ఇస్఺ాడె, అతతు
దావమ఺ అతతు యకా తృ఺తీం కొనస్఺గ తేీంది the ఩రవకా భయణీం
తయుర఺త, అతతు ర఺యసతవీం఩ై అీంతయగ త విఫేదాలు తలెతా ేతాభ.
అఫూ ఫకర్ అల్-ళ఻దక్ ిీ భమిమ ఉభర్ ఇబ్నూ అల్-ఖతాాబ్న పడక్నఽ
స్఺వధీనీం ఙేసఽకునాూయు, అభతే హలేమిట్ు , భమిమ ఩రవకా
యొకక సబ అనేక భీంది సహచయుల భదీ తేనఽ గెలుచఽకోవడీం
దావమ఺ అతతు ఖననీంతో త౅జీగ఺ ఉనాూయు Prop ఩రవకా ల కుభామెా
తౄ఺తిభా అల్-జ్హాా అఫూ ఫకర్నఽ తీసఽకురళ్తాయు పడక్ ఩ై
నాైమస్఺ినీం, క఺తూ అతతు఩ై ఒడుతృో భ, ఆబ తీండెరలు భయణీంచిన
ఆయు నలలోునే భయణసఽాీంది • అఫూ ఫకర్ ఩రవకా తయుర఺త క఺యౌఫ్
అవుతాడె, తయుర఺త ఉభర్, తయుర఺త ఉతాేన్ F తౄ఺తిభా
భయణీం తయుర఺త, 'అయ్ భమిమ ది భధై ఱ఺ీంతి ఑఩ృీందీం
కుదిమిీంది క఺యౌఫ్, భమిమ '఩రతైక్ష ఩రబేమీం భమిమ
భాయగ దయశకతవీం దావమ఺ అనఽసమిీంఙాయౌసన ఩మితృ఺లనలకు అయ్ భదీ తే
చా఩఻సా ఽీంది •' భూడవ ఖయ్ఫ్ అభన ఉతాేన్ హతై తమ఺వత అయ్
క఺యౌఫ్ అవుతాడె, క఺తు అతతు తృ఺లనలో పడక్ ఩ై తీసఽకునూ
తుయణ మాతుూ తి఩఻ృకొట్ీ లేదఽ. ఆర్క తిమిగి „అయ్ ఇబ్నూ అతె తాయౌబ్న‟కూ
ఇవవఫడుీంది
“ఇభామ్ („ అయ్) మీ వదీ కు వఙాాడె భమిమ అతనఽ ఆడమ్
ఙ్క఺క ధమిీంఙాడె. అతనఽ స్ొ లొమోనఽ యొకక ఉీంగమ఺తుూ ధమిీంఙాడె
భమిమ అతతు ఙేతేలోు మోలే ళ఻ఫ౅ీంది ఉనాూయు ”(అల్-క఺ప఼) •
అఫూ ఫకర్ అల్-ళ఻దక్ ిీ కుభామెా ఈష఺, ఩రవకా ఫాయై ఇభామ్ అయ్఩ై
జిహాద్ ఩రకట్ిీంచి, వైతిమైకీంగ఺ తియుగ ఫాట్ తో లేచి ఇభామ్ 'అయ్,
క఺తూ జ్భాల్ వదీ ఒడుతృో మాడె S ళ఻ప఻న్ మ దు ీం విస్ో ౄట్నీం
ఙీందిీంది, తృౌయ మ దు ీంలో రేలాది భీంది చతుతృో తాయు •' అయ్
ఒడనఽ యక్షుీంచడాతుకూ, దాతుతు యక్షుీంచడాతుకూ, భమిమ అతతు భయణ
శిఖయీం఩,
ై అల్-హసన్కు తన స్఺ినాతుూ రలు డుస్ా ఺డె, అతనఽ
తయుర఺త ఖయ్ఫ్ అవుతాడె అతతుూ
భ హభేద్ యొకక ఫు డన్
లు
• ఇభామ్ భ హభేద్ అల్-ఫకీర్ వివమిీంఙాడె: “మోలే ళ఻ఫ౅ీంది
ముదట్ ఆదాభ కు ఙీందినర఺యు. ఇది చివమికూ షేభబ్న (జ్ెథోర ) కు
఩ీం఩ఫడుీంది, తయుర఺త షేమబ్న దాతుతు మోళస్ ఇబ్నూ „ఇభాాన్‟కు
఩ీం఩఻ీంఙాడె. ఇ఩ుృడె అది భా వదీ ఉీంది. నాకు కొదిీ క్షణాలు
భ ీందఽ, చాఱ఺నఽ. దాతు ఙట్ీ నఽీండు తాజ్యగ఺ తీళ఻న ఑క కొభే
(యీంగ ) లాగ఺ ఇది ఆకు఩చా యీంగ లో ఉీంట్ ీంది. అలా ఙేమట్ాతుకూ
఩ేరమై఩఻ీంచఫడుతే అది భాట్ాుడెతేీంది. బూమి఩ై దైవ మ఺జ్యైతుూ
స్఺ి఩఻ీంచడాతుకూ ఎదఽగ తేనూర఺మి కోసీం ఇది ళ఻దుీం ఙేమఫడుీంది. మోలే
ఙేళ఻న విధీంగ఺నే అతనఽ దాతుతు ఉ఩యోగిస్ా ఺డె. ఇది ఩రజ్లనఽ
మోసగిీంచడాతుకూ ఙేళ఻న త఩ుృడె విషమాలనఽ బమ఩డెతేీంది
భమిమ మిాీంగిరేసా ఽీంది భమిమ అది అీందఽకునూ ఆదేఱ఺లనఽ
నయరేయుసఽాీంది. ఇది ఑క ఩తు కోసీం కొనస్఺గితే అది నభేకదోర హ
఩దామ఺ిలనఽ మిాీంగిరేసా ఽీంది. ఇది మెీండెగ఺ తయుచఽకుీంట్ ీంది; ఑కట్ి
బూమి రై఩ు, భమ్కట్ి ఆక఺శీం రై఩ు నలఫలై గజ్యల భధైలో తమిచి
మోస఩ూమిత ఩దామ఺ిలనఽ మిాీంగిరేసా ఽీంది. ” [అల్-క఺ప఼] • ఇభామ్
జ్యపర్ అల్-స్఺దిక్ ఇలా అనాూడె: “మోలే భాతరలు భా వదీ
ఉనాూభ. మోలే ళ఻ఫ౅ీంది భాతో ఉనాూయు. బేభ ఩రవకా ల
ర఺యసఽలు. ” [అల్-క఺ప఼]
అల్-హసన్ ఇబ్నూ అయ్ విష఩రయోగీం, భమిమ తన స్ో దయుడె అల్-
హృళేసనఽక ఆర్క ఉనూ ఩రదేఱ఺తుూ రలు డుస్ా ఺డె • అల్-హృళేసన్ తన
కుట్ ీంఫీంతో కమ఺౅లాలో దాయుణీంగ఺ హతై ఙేమఫడాుడె, భమిమ
అతతు భయణాతుకూ భ ీందఽ, దాతు స్఺ినాతుూ తన స్ో దమి జ్ెైనాఫ క
రలు డుీంఙాడె. ఇతయ కథనాల ఩రక఺యీం, ఩రవకా యొకక ఫాయై ఉమ్
సలాేకు Al అల్-హృళేసన్ తయుర఺త, భీందసభ 'అయ్ ఇబ్నూ
అల్-హృళేసన్ ఆధీనీంలోకూ వసఽాీంది, అతనఽ క౅డా విషీం కయౌగి
ఉనాూడె, క఺తు అతతు భయణ శిఖయీం఩ై అతతు కుభాయుడె
భ హభేద్ అల్ -ఫకీర్ Muhammad ఇది భ హభేద్ అల్-ఫకీర్
నఽీండు వివమిీంచఫడుీంది: "మోలే ళ఻ఫ౅ీంది ఆదాభ కు ఙీందినర఺యు.
ఇది షేభబ్నకు అ఩ుృడె మోలే ఇబ్నూ ఇభాాన్కు ఩ీం఩ఫడుీంది.
ఇ఩ుృడె అది భాతో ఉీంది ... ఇది ఎదఽగ దల కోసీం ళ఻దుీం
ఙేమఫడుీంది మ఺జ్యైతుూ స్఺ి఩఻ీంచడాతుకూ. మోలే ఙేళ఻న విధీంగ఺నే అతనఽ
దాతుతు ఉ఩యోగిస్ా ఺డె… ”(అల్-క఺ప఼) • అల్-ఫకీర్ క౅డా హతై
ఙేమఫడాుడె, భమిమ అతతు భయణ శిఖయీం఩ై, తన కుభాయుడె
జ్యపర్ అల్-స్఺దిక్ కు భీందసభ ఇస్఺ాడె, ఎవయు దాతుతు తిమిగి
తృొ ీందఽతాయు భమిమ జ్యప్ మ దు ీంలో హాలేబట్ తియుగ ఫాట్ కు
భదీ తే ఇస్఺ాయు, ఇది ఉభేమైదు నఽ విళ఻మి అధిక఺యీంలో
ఉీంచఽతేీంది.
ఇది వివమిీంచఫడుీంది జ్యపర్ అల్-స్఺దిక్ ఇలా అనాూడె: “మోలే
భాతరలు భా వదీ ఉనాూభ. మోలే ళ఻ఫ౅ీంది భాతో ఉనాూయు.
బేభ ఩రవకా ల ర఺యసఽలు ”(అల్-క఺ప఼) • భమిమ ,“ నాతో
అలాుహ్ యొకక దాత, విజ్మవీంతబన జ్ెీండా ఉీంది. నాతో మోలే
ళ఻ఫ౅ీంది ఉనాూయు. నాతో దావీదఽ కుభాయుడైన స్ొ లొమోనఽ ఉీంగయీం
ఉీంది. నైరేదాైలనఽ అమిృీంఙే మోలే఩ై నాతో ట్ేర ఉీంది… ”(అల్-క఺ప఼)
Ja జ్యపర్ అల్-స్఺దిక్ నఽీండు ఇది అతతు యకా నాళ్ీంలో, అతతు
కుభాయుడె భూస్఺ అల్-ఖాదీభ క, తయుర఺త అతతు కుభాయుడె
'అయ్ అల్-మిడాకు, అతనఽ అఫా౅ళ఻డ్ స్఺భాాజ్ైీం యొకక కరాన్ ఩఻రన్స
అవుతాడె. „అయ్ అల్-మిడా నఽీండు, ఇది భ హభేద్ అల్-తకూ,„
అయ్ అల్-హదీ, హసన్ అల్-అస్఺కమి భమిమ అతతు నఽీండు అతతు
఩దీ కుభాయుడె ఇభామ్ భ హభేద్ అల్-భహదీ సవయగ ీంలో
ఇదిస్
ర లో ఙేమిీంది. Is ఇస్఺ేభయ్ వమ఺గల ఩రక఺యీం, జ్యపర్ అల్-స్఺దిక్
తన కుభాయుడె ఇస్఺ేభల్కు ఇఙాాడె, ఆ తయుర఺త తౄ఺తిమిడ్
స్఺భాాజ్యైతుూ స్఺ి఩఻ీంఙాడె భమిమ ఩రవకా సబ యొకక వీంఱ఺తుూ
఩ుమ఺తన ఈజి఩ుీ తౄ఺మోలతో అనఽసీంధాతుీంఙాడె.
 "ఇద్ర అల్ మహద్ీ చేత్ తీస్ుకుర్రబడుత్ుింద్ర"
• అల్ సఽమ తి ఇలా ర఺రఱ఺డె, “అతనఽ భహదీ అతు
఩఻లవఫడట్ాతుకూ క఺యణీం అతనఽ దాచిన విషమాతుకూ భాయగ ీం
చా఩఻స్ా ఺డె. అతనఽ ఆీంట్ియోకై అనే ఩రదేశీం నఽీండు భీందసభ
(఑డీంఫడుక) రలుగ లోకూ తస్఺ాడె. ” .
ఇది అతతు భ ీందఽ జ్ెయౄసలెీంలోతు ఩వితర గిహీంలో ఉీంచఫడెతేీంది
.. ”(ఇబ్నూ హభేద్ అల్-ప఻తాన్ (1: 360 # 1050) లో ఩రస్఺యీం
ఙేమఫడుీంది; భమిమ సఽమ తి దాతుతు అల్-హవి యౌల్ పతార఺
(II: 83) లో క఺఩఼ ఙేఱ఺డె. ఩ేజీ 704-706 లోతు తాజికమా యౌల్
ఖఽమ఺ాత౅లో ఩రవకా యొకక విశవసతూమ సహచయుడె హృజ్ెైతౄ఺ ఑కస్఺మి
఑డీంఫడుక భీందసభ గ మిీంచి అడుగ఺యు, అకకడ ఩రవకా అతతుకూ
"ఇది అల్ భహదీ ఙేత తీసఽకుమ఺ఫడెతేీందతు" సభాఙాయీం ఇఙాాయు.
"ఇది అల్ భహదీ ఙేత తీసఽకుమ఺ఫడెతేీంది" ఇభామ్ జ్యపర్ అల్-
స్఺దిక్ ఇలా అనాూడె: "... నాతో అలాుహ్ యొకక దాత యొకక కతిా
ఉీంది, తృ఺రయి నలు భమిమ నభస్఺కమ఺లు ఆమన఩ై ఉనాూభ,
నాతో అలాుహ్ యొకక దాత యొకక జ్ెీండా ఉీంది, అతతు కోట్ ఆఫ్
ఆర్ే్, అతతు ఩నాూన్ భమిమ అతతు ఴెలెేట్. ర఺యు
తుజ్యభతీ఩యులెైతే, ర఺యు అలాుహ్ యొకక దాత యొకక కోట్ ఆఫ్
ఆర్ే్ గ మిీంచి వివమిీంచతువవీండు? నాతో అలాుహ్ యొకక దాత,
విజ్మవీంతబన జ్ెీండా ఉీంది. నాతో మోలే ళ఻ఫ౅ీంది ఉనాూయు.
నాతో డేవిడ్ కుభాయుడైన స్ొ లొమోనఽ మిీంగ్ ఉీంది. నాతో ట్ేర ఆఫ్
మోళస్, నైరేదాైలకు ఉ఩యోగిస్ా ఺యు. నాతో సయవశకూాభీంతేడైన
దేవుతు గ్఩ృ ఩ేయు అలాుహ్ యొకక దాత భ ళ఻ు ీంలు భమిమ ఇీంగైాట్ు
భధై మ దు సభమీంలో ఉీంచఽతాయు, క఺ఫట్ిీ ఇీంగైాట్స నఽీండు
ఎట్ వీంట్ి ఫాణీం భ ళ఻ు ీంలకు ఙేయదఽ. నాతో (దేతుకీ సభానబన
వసఽావు) ఉీంది… దేవదాతలు తీసఽకురయ౎ాన వసఽావు, “అతతు
మ఺జ్యైతుకూ స్఺క్షైీంగ఺, అతనఽ మీ ఑డీంఫడుక భీందసభ నఽ మీ
భ ీందఽకు తస్఺ాడె, ఇది మీ ఩రబ వు నఽీండు మీకు బదరతగ఺
ఉీంట్ ీంది భమిమ ఱేష఺లనఽ హౌస్ ఆఫ్ మోలే భమిమ హౌస్ ఆమోన్.
దీతుతు ఏీంజిల్స తీసఽకురళ్తాయు. మీకు విఱ఺వసీం ఉీంట్ే ఇది మీకు
స్఺క్షైీం ”(2: 248). భాతో ఉనూ భీందసభ ఇఱ఺ాభేయ్మ లలో
భీందసభ లా ఉీంది. ఆర్క భ ీందఽ తలు఩ు వదీ ఉనూ కుట్ ీంఫీం
఩రవకా నఽ అీందఽకుీంట్ ీంది. భనలో ఎవమికూ ఆమ ధాలు ఫదియ్
ఙేమఫడుతే, అతనఽ ఇభాబేట్ అీందఽకుీంట్ాడె. నా తీండుర అలాుహ్
యొకక దాత యొకక కోట్స ఆఫ్ ఆర్ే్ ధమిీంఙాడె. ఇది బూమికూ
ఙేయుకుీంట్ ీంది భమిమ గ యుాలనఽ వదియౌరేసా ఽీంది. నేనఽ క౅డా
ధమిీంఙానఽ, అది బూమికూ ఙేయుకుీంది భమిమ కొతుూస్఺యుు అది
ఉీండదఽ. భన నఽీండు ఖెైమ్ ఎ఩ుృడె వస్఺ాడె, అలాుహ్ అలా ఙేళేా
అది అతతుకూ ఖచిాతీంగ఺ సమితృో తేీంది. ” [అల్-క఺ప఼]
 "ఇద్ర అల్ మహద్ీ చేత్ తీస్ుకుర్రబడుత్ుింద్ర"
• “కథనీం అతె అఫీ లాు జ్యపర్ త౅. భ హభేద్ తన తీండుర అల్-
ఫకీర్ నఽీండు తన తీండుర భాసీ ర్ ఆఫ్ ది ఆమ఺ధకుల నఽీండు వివమిీంఙాడె
„అయ్ త౅. అల్-హృళేసన్, తన తీండుర భాసీ ర్ ఆఫ్ ది అభయవీయుల
నఽీండు వివమిీంఙాడె అల్-హృళేసన్ త౅. తన తీండుర అమీర్ అల్-
భ మితున్ నఽీండు వివమిీంచిన అయ్ „అయ్ త౅. అతె తాయౌబ్న ఇలా
అనాూడె: తన చివమి అనామోగైీం సభమీంలో అలాుహ్ యొకక దాత
నభస్఺కయీం నాతో ఇలా అనాూడె: "అల్-హసన్ తీండ్ర, నాకు ఩నఽూ
భమిమ క఺గితీం తీసఽకుయీండు", భమిమ అతనఽ తన ఇష఺ీతుూ
(తన కుట్ ీంఫీం కోసీం) తుమైీశిీంఙాడె "ఒ 'అయ్, నా ఇీంట్ి నఽీండు
఩నూీండె భీంది ఇభామ్లు ఉీంట్ాయు భమిమ ర఺మి తయుర఺త,
ర఺మి ర఺యసఽల నఽీండు ఩నూీండె భీంది భహదీలు ఉీంట్ాయు ..." [లేక్
తేళ఻, ఘఫా యౌ ట్ ళ఻ ఩ే .150] Ab “అఫూ ఫళ఻ర్ అనాూయు: నేనఽ
అల్-స్఺దిక్, జ్యపర్ త౅. భ సభేద్: “఩రవకా కుభాయుడా, ఖెైమ్
తయుర఺త ఩నూీండె భీంది భహదీలు ఉీంట్ాయతు మీ తీండుర ఙ఩ృడీం
నేనఽ ఑కస్఺మి వినాూనఽ”. అ఩ుృడె అల్-స్఺దిక్ ఇలా అనాూడె:
“తుజ్బే, అతనఽ„ ఩నూీండె భహదీలు ‟అతు ఙతృ఺ృడె భమిమ
అతనఽ„ ఩నూీండె (ఎకుకవ) ఇభామ్లు ‟అతు అనలేదఽ.
ఫదఽలుగ఺, ర఺యు భా అనఽచయుల నఽీండు వఙాాయు, ర఺యు భాకు
భదీ తే ఇవవభతు ఩రజ్లనఽ ఩఻లుస్఺ాయు (అనగ఺, ఩నూీండె
ఇభామ్లు) భమిమ భన హకుకనఽ ఎవయు గ మిాీంఙాయౌ (“అల్-
భవదత్ ప఻ల్-ఖఽమ఺౅” - ఩ేరమిీంచఫడాయౌ). ” [కభలుదీీన్,
ఙా఩ీ ర్ 2, ఩ేజి 358, హదీసఽలు .56]
అల్ సఽమ తి ఇలా ర఺రఱ఺డె, “అతనఽ భహదీ అతు ఩఻లవఫడట్ాతుకూ
క఺యణీం అతనఽ దాచిన విషమాతుకూ భాయగ ీం చా఩఻స్ా ఺డె. అతనఽ
ఆీంట్ియోకై అనే ఩రదేశీం నఽీండు భీందసభ (఑డీంఫడుక) రలుగ లోకూ
తస్఺ాడె. ” (అల్-హవి యౌల్ పతార఺, II, 82,). Ula
సఽలెైభాన్ ఇబ్నూ ఇస్఺ ఙేత: “ఇభామ్ అల్-భహదీ ఩రమతాూల
దావమ఺ ఑డీంఫడుక భీందసభ తఫమిమా సభ దరీం నఽీండు
ఉదెవిసఽాీందతు నాకు సభాఙాయీం అీందిీంది. ఇది అతతు భ ీందఽ ఩వితర
కమాఫా (ఫలైట్ అల్-హమ఺మ్) వదీ ఉీంచఫడెతేీంది.
ఇఱ఺ాభేయ్మ లు దీతుతు (భీందసభ ) చాళ఻న఩ుృడె, కొదిీ భీంది
త఩ృ అీందయౄ ఇస్఺ుీంనఽ ళ఼వకమిస్ా ఺యు. ” (ఇబ్నూ హభేద్ అల్-ప఻తాన్
(1: 360 # 1050) లో ఩రస్఺యీం ఙేమఫడుీంది; భమిమ అల్-హవి
యౌల్ పతార఺ (II: 83). • కుడు: ఩వితర ఩రవకా యొకక భళ఼దఽ
హమ఺మ్ భదీనాలో అహ్ు అల్-ఫలైట్ యొకక ఩నూీండె ఇభామ్ల ఩ేయు ు
భమిమ హసన్ అల్-అస్఺కమి ఩ేయునఽ భూళ఻రేమీండు - జ్యపర్ అల్-
స్఺దిక్ ఇలా అనాూడె: “ఒ అతె హీంజ్య, ఖెైమ్ (ఇభామ్
భ హభేద్ అల్-భహదీ త౅. హసన్ అల్-అస్఺కమి) తయుర఺త భా
నఽీండు ఖచిాతీంగ఺ ఉీంట్ ీంది. , అల్-హృళేసన్ కుభాయుల నఽీండు
఩దకొీండె భీంది భహదీలు. ”(ఘఫా యౌ తేళ఻, ఩ేజి 478, #
504)
హో య్ కరబర యొక్ అింత్రగ త్ దృశ్ాిం [వయౌగిసత రరు. ద్ర సేకడ్
మా
కయాబ్] హరిం అల్-షర్ీఫ్ మకర్లోని గరాిండ్ మసీదు వదద .