私の経験です

名前:メメット。

　私の経験の（に）ついて話します。りゆうは（私は） デポクに来て初めて日本語を勉強し
ていました。私は2020年から2021年まで約1年間、インドネシアのデポクという所に住んでい
ました。デポクでは親戚や家族がいません。誰でも知りません。初めてですからきんちょうにな
りました（しました）。飛行機で家からデポクまで2時間くらい（で）行くことできます。初め
てですから飛行機に乗っているとききれいな景色を見ることができます、楽しかったです。もし
デポクは遠いだけど勉強のためにもっと頑張っています。
　デポクで色々な経験をしました。りゆう、私は日本で介護（介護ふくしし）として働きたい
ですが日本語がまだできません。面接をしているとき、日本人と話して分かりません。当時の、
日本語（partikel）興味があります。そしてデポクでははじめて日本語を勉強していました。
毎日、先生は私に日本語を勉強してくれました。最初私は日本語を勉強して、困るようになり
ます。でも友達がよく一緒にわからないことを教えてくれました。良かったです。寮では毎日朝
ご飯とベント（べんとう）を作っておきます。学校で毎日たいそもするし、ちょうれいもするし、そ
して日本語も勉強しています。
週末、一緒に友達と大きいモールに行きました。
　問題がわからなくて困りましたが親切な人が多くて助かりました。忘れられない思い出がたく
さんあって。なつかしいです。家に帰ってから、日本語が使ったり日本の文化にふれたりする
機会が少なくて、ざんねんでさびしいなと思っていましたが今私はJFで日本語を勉強して続け
ています。先生のおかげで私はまた日本語とつながりました。機会があったら。もう少し
（で）日本で働きます。楽しみです。
長井：メメットさんはデポックで日本語を勉強していたんですね。寮の生活は大変ですが楽しそ
うですね。友達がいますから。そして休みの日は友達といっしょに遊ぶことができます。日本に
行ったら、EPAの友達といっしょに勉強したり買い物したりできますから、きっと楽しいですよ。

　私の経験について話します。私はデポクに来て初めて日本語を勉強しました。私は2020年
から2021年まで約1年間、インドネシアのデポクという所に住んでいました。デポクでは親戚や
家族がいません。誰でも知りません。初めてですからきんちょうしました。飛行機で家からデポ
クまで2時間くらいで行くことできます。初めてですから飛行機に乗っているとききれいな景色を
見ることができます、楽しかったです。デポクは遠いけど勉強のためにもっと頑張っています。
　デポクで色々な経験をしました。私は日本で介護ふくししとして働きたいですが日本語がま
だできません。面接をしているとき、日本人と話して分かりません。日本語に興味があります。
そしてデポクでははじめて日本語を勉強しました。毎日、先生は私に日本語を勉強してくれま
した。最初私は日本語を勉強して、困るようになります。でも友達がよく一緒にわからないこと
を教えてくれました。良かったです。寮では毎日朝ご飯とべんとうを作っておきます。学校で毎
日たいそもするし、ちょうれいもするし、そして日本語も勉強しています。
週末、一緒に友達と大きいモールに行きました。
　問題がわからなくて困りましたが親切な人が多くて助かりました。忘れられない思い出がたく
さんあって。なつかしいです。家に帰ってから、日本語が使ったり日本の文化にふれたりする
機会が少なくて、ざんねんでさびしいなと思っていましたが今私はJFで日本語を勉強して続け
ています。先生のおかげで私はまた日本語とつながりました。機会があったら。もう少しで日本
で働きます。楽しみです。

作文　シート Lembar Evaluasi Karangan

クラス　・　ID 2220254
名前 スラマットです。
提出日 1 Draf pertama ：　　　4月　　　5日　
Tanggal 2 Draf ke-2 ：　　　　4月　　6 日
3 Draf akhir ：　　　　月　　　日
タイトル

Barang ポイント Poin penting Caｎ-Do

① 1．にがあるか。 A A
Isi Apakah isinya konsisten?
 2．がわかりやすいか。 A A
Apakah komposisinya mudah dipahami?
3．オリジナリティがあるか。 A S
Apakah ada orisinalitas?
② 4．にしくわる・か。 A A
文法・ Apakah kosakata/ekspresi yang benar?
Tata
Bahasa・ 5．った文法をっているか。
Exspresi Apakah Anda menggunakan tata bahasa yang A A
Anda pelajari?
➂ 6．しくできているか。 A A
Apakah ditulis dengan benar?
文字
Surat 7．ったをっているか。
Apakah Anda menggunakan kanji yang Anda A S
pelajari?
　Sすばらしい　Luar Biasa　　・　Aよくできた　Bagus・　Bまあまあできた　Biasa　　・　Cもう少し　tidak baik

④ 、気がついたこと　Kesan, hal yang disadari/ dirasakan

作文を 書いた時、ぶんぽうのを忘れるので、トピック4もっと勉強しています。ちゃっとできるように なり
ます。それから 漢字も ふくしゅうするように なります。新しいことばがおぼえられます色々なトピク4文法
を勉強してから、作文のために使っています。