Etiyopya Addis Ababa

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬
‫مكتب التمثيل التجاري‬

‫أديس أبابا‬
‫دراسة‬
‫حول أنابيب ومواسري وخراطيم ولوازمها من لدائن‬
‫يف السوق األثيوبي‪.‬‬

‫(البند اجلمركي ‪)3917 :‬‬
‫إبريل ‪2018‬‬ ‫رجب ‪1439‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫‪E-mail : addisababa@ecs.gov.eg‬‬
‫‪-1-‬‬

‫بيان احملتويات‬
‫اجلزء األول‪ :‬معلومات عامة حول السوق األثيوبي‬
‫املؤشرات االقتصادية‬ ‫‪1‬‬
‫مالمح ومقومات السوق‬ ‫‪2‬‬
‫السياسة التجارية‬ ‫‪3‬‬
‫القطاعات اإلنتاجية‬ ‫‪4‬‬
‫معوقات التي تواجه التجارة بني البلدين‬ ‫‪5‬‬
‫الواردات من املنتج‬ ‫‪6‬‬
‫اجلزء الثاني‪ :‬بيانات املستوردين‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫املؤشرات االقتصادية لدولة إثيوبيا‬
‫أديس أبابا‬ ‫العاصمة‬

‫‪ 72.3‬مليار دوالر (‪( )2016‬البنك الدولي)‬ ‫الناتج المحلي اإلجمالي‪:‬‬
‫‪ (% 7.6‬البنك الدولي) ‪2016‬‬ ‫معدل النمو فى الـ ‪GDP‬‬
‫بر أثيوبي‬ ‫العملة الرسمية‪:‬‬
‫‪ 102.4‬مليون نسمة (البنك الدولي ‪)2016‬‬ ‫تعداد السكاني‬
‫في‬ ‫القطاعات‬ ‫مساهمة‬ ‫نسبة‬
‫الزراعة‪ - %37 :‬الصناعة‪ - %21 :‬الخدمات‪( %41 :‬البنك الدولي) ‪2016‬‬
‫االقتصاد‪:‬‬
‫الذهب‪ ،‬البالتينيوم‪ ،‬النحاس‪ ،‬البوتاس‪ ،‬الغاز الطبيعي‬ ‫الموارد الطبيعية‬
‫‪ 2.8‬مليار دوالر (‪)2017‬‬ ‫قيمة الصادرات للعالم‬

‫البن ‪ ،‬الذهب ‪ ،‬المنتجات الجلدية ‪ ،‬الحيوانات الحية ‪ ،‬الحبوب الزيتية‪.‬‬ ‫أهم الصادرات‬
‫الصين – الصومال ـ ألمانيا ‪ -‬السعودية – الواليات المتحدة األمريكية – هولندا ـ‬
‫الدول التي يتم التصدير إليها‬
‫سويسرا‪.‬‬
‫‪ 27.3 =$1‬بر أثيوبي في مارس ‪2017‬‬ ‫سعر الصرف للدوالر‪:‬‬
‫‪ ( )2016( %9.6‬البنك الدولي)‬ ‫معدل التضخم‬
‫‪ 15‬مليار دوالر (‪)2017‬‬ ‫قيمة الواردات من العالم‬
‫البترول ومشتقاته‪ ،‬الكيماويات‪ ،‬اآلالت‪ ،‬المركبات‪ ،‬الحبوب‪ ،‬المنسوجات‪،‬‬
‫أهم الواردات‬
‫األغذية‪.‬‬
‫الصين ‪ -‬الهند ‪ -‬الواليات المتحدة األمريكية – اليابان ـ الكويت‬ ‫الدول التي يتم االستيراد منها‪:‬‬
‫الصناعات الغذائية ‪ ،‬المشروبات ‪ ،‬المنسوجات ‪ ،‬الجلود ‪ ،‬االسمنت‪.‬‬ ‫الصناعات القائمة‬

‫‪-1-‬‬

‫مالمح ومقومات السوق اإلثيوبي‬
‫( أ ) طبيعة السوق األثيوبي ‪:‬‬
‫‪ .1‬السوق اإلثيوبي سوق بكر وواعد ذو قدرة استيعابية كبيرة ( ‪93‬مليون نسمة ) إال أنه سوق‬
‫سعري بالدرجة األولي ‪.‬‬
‫‪ .2‬السوق اإلثيوبي امتداد طبيعي ألسواق الدول المجاورة (الصومال ‪/‬جيبوتي ‪ /‬إريتريا ) ‪.‬‬
‫‪ .3‬يتسم السوق بمحدودية وقصور القطاع الصناعي في إثيوبيا وقلة مصادر الطاقة مع نقص‬
‫العمالة والخبرات الفنية المدربة ‪.‬‬
‫‪ .4‬يعتمد االقتصاد اإلثيوبي بصفة أساسية علي القطاع الزراعي مع التركيز علي محصول‬
‫تصديري واحد (البن) أو عدد محدود من السلع الزراعية (البذور الزيتية ‪ /‬الحبوب) والتي‬
‫تصل نسبة تمثيلها في إجمالي الصادرات إلي حوالي ‪ %90‬األمر الذي يتأثر تأث اًر بالغ ًا‬
‫بمخاطر اإلنتاج والذي يعتمد علي األمطار وكذلك بتقلبات األسعار العالمية ‪.‬‬
‫‪ .5‬تفشي البطالة الظاهرة والمقنعة وانخفاض معدالت االدخار نتيجة النخفاض الدخول الفردية ‪.‬‬
‫ب) أنواع وأشكال إدارة مشروعات األعمال يف إثيوبيا ‪:‬‬

‫• حددت القوانين المطبقة في إثيوبيا أشكال االستثمار أو اإلضطالع بإدارة أنشطة األعمال في‬
‫إثيوبيا بأحد األشكال التالية ‪:‬‬
‫‪ .1‬شركات فردية بملكية وحيدة ‪. SOLE PROPRIETORSHIPS‬‬
‫‪ .2‬شركات بين شخصين أو أكثر ‪.‬‬
‫‪ .3‬شركات أجنبية مسجلة في الخارج ‪.‬‬
‫‪ .4‬إنشاء فروع لشركات أجنبية ‪.‬‬
‫‪ .5‬من خالل الشركات المحلية (مشروعات مشتركة) ‪.‬‬
‫هذا وتتولي هيئة االستثمار األثيوبية إصدار الموافقات الالزمة للترخيص باالستثمار وادارة األعمال في‬
‫إثيوبيا بعد استيفاء مجموعة من الشروط والمعايير والمستندات المطلوبة‪.‬‬

‫‪-2-‬‬

‫(ب ) نظام التعريفة اجلمركية يف إثيوبيا ‪:‬‬

‫• تطبق إثيوبيا النظام المنسق ‪ THE HARMONIZED SYSTEM‬في تبويب التعريفة الجمركية‬
‫بها منذ عام ‪ ، 1993‬وتجدر اإلشارة إلي أن حصيلة الجمارك تلعب دو اًر هاماً في ميزانية‬
‫الحكومة اإلثيوبية ‪ ،‬حيث يبلغ متوسط الرسوم الجمركية علي وارداتها الزراعية والصناعية‬
‫‪4‬ر‪ ، %17‬وتتراوح فئات التعريفة الجمركية ما بين (صفر إلي ‪ )%40‬بفئات (صفر ‪، %5 ،‬‬
‫‪ ، ) %40 ، %30 ، %20 ، %15 ، %10‬كما أن إثيوبيا عضو فى اتفاقيات التجارة‬
‫الحرة اإلقليمية بالقارة مثل اتفاقية السوق المشتركة لدول شرق وجنوب أفريقيا (كوميسا) ‪ ،‬إال‬
‫أنها لم تنضم بعد لمنطقة التجارة الحرة لهذه االتفاقية حيث لم تطبق حتى اآلن إال إعفاءاُ‬
‫بنسبة ‪ %10‬فقط من الرسم الجمركى المطبق علي وارداتها من دول االتفاقية ‪ ،‬في حين أن‬
‫االتفاقية تقضي حالياً باإلعفاء الكامل من الرسوم الجمركية المتبادلة بين دولها‪.‬‬
‫(ج) أهم القواعد االستريادية والنقدية والبنكية املطبقة يف أثيوبيا ‪:‬‬
‫‪ .1‬تسمح الدولة باالستيراد ‪ ،‬ويتم ذلك بصفة أساسية بالنسبة للمؤسسات الحكومية وشركات‬
‫القطاع العام من خالل طرح المناقصات العامة والدولية وذلك لتوريد السلع واقامة‬
‫المشروعات‪ ،‬ويتم ترسية العطاءات علي أفضل العروض المقدمة ‪.‬‬
‫‪ .2‬تسمح الحكومة للقطاع الخاص بالحصول علي العمالت األجنبية من خالل الم ازد العلني الذي‬
‫ينظمه البنك المركزي "‪ "NATIONAL BANK OF ETHIOPIA‬ووفقاً للقواعد التي يصدرها البنك‬
‫والتي يتم بموجبها تحديد الغرض من الحصول علي النقد األجنبي والسلع المسموح باستيرادها‬
‫والسعر المطلوب ‪.‬‬
‫لدي البنوك‬ ‫‪ .3‬ال يجوز استيراد أي سلعة من الخارج إال من خالل فتح اعتماد مستندي‬
‫األثيوبية‪ ،‬وهو ما يعطي للبنك المركزي األثيوبي تحديد أولويات الصرف من وعاء العملة‬
‫األجنبية المتاحة لديه ‪ ،‬حيث يمكن في بعض األحيان تأخير فتح االعتماد لمدة تصل إلي ستة‬
‫أشهر في حالة السلع غير األساسية ‪.‬‬

‫‪-3-‬‬

‫(د ) أهم القواعد واإلجراءات اجلمركية والصحية املطبقة يف إثيوبيا ‪:‬‬
‫‪ .1‬يجب بداية أن يكون لدي المستورد ترخيص رسمي من وزارة التجارة باالستيراد من الخارج‬
‫لنوعيات السلع المحددة بالترخيص‪.‬‬
‫‪ .2‬استيراد األدوية يتطلب إجراءات متعددة للتسجيل والتحاليل المعملية من جانب وزارة الصحة‬
‫اإلثيوبية والمعامل التابعة لها بعد استيفاء مجموعة من المستندات التي يتولي إعدادها‬
‫المصدر من خالل وكيله اإلثيوبي المعتمد‪.‬‬
‫‪ .3‬استيراد األغذية ومستلزماتها يتطلب أيضاً اصطحابها من بلد المصدر بشهادة صحية ومعملية‬
‫بخلوها من أي أمراض وتوافقها مع شروط المحافظ علي البيئة ‪ ،‬كما تقوم وزارة الصحة‬
‫اإلثيوبية من جانبها أيضاً بطلب عينات من كل شحنة واردة إلجراء الفحص بمعاملها واصدار‬
‫شهادة الفحص الالزمة ‪.‬‬

‫‪-1-‬‬

‫السياسـة التجاريـة إلثيوبيا‬
‫من الواضح أن أهم مالمح السياسة االقتصادية للحكومة الحالية هي تعزيز دور الحكومة فى‬
‫النشاط اإلقتصادى على الرغم من اإلتجاه إلى تخصيص عدد من الشركات والمصانع ‪ ،‬هذا باإلضافة‬
‫إلى دور الحكومة التقليدى علي صعيد وضع خطط لإلصالح االقتصادي ‪. .‬‬
‫هذا ‪ ،‬وتعمل الحكومة علي بذل المزيد من الجهد إلقرار عدة حوافز جمركية وضريبية لتشجيع‬
‫وجذب االستثمار الخاص المحلي واألجنبي والسماح له بمزاولة كافة األنشطة االقتصادية اإلنتاجية‬
‫والخدمية ‪ ،‬كما تحتفظ الحكومة بملكية المشروعات الحيوية اإلستراتيجية مثل الطرق والبنوك والتأمين‬
‫وان كانت قد سمحت مؤخ اًر بإنشاء بعض البنوك وشركات التأمين الخاصة إال أن أعمال هذه الشركات‬
‫والبنوك تخضع لرقابة الدولة ووفقاً لقوانين الرقابة علي النقد التي ال تسمح بحرية فتح الحسابات أو‬
‫إجراء أي تحويالت خارجية دون الحصول علي موافقة مسبقة‪.‬‬
‫عضوية أثيوبيا يف اتفاقية (الكوميسا)‪:‬‬
‫• تشترك مصر مع أثيوبيا في عضوية اتفاقية (الكوميسا)‪ ،‬اال انها تقوم بتطبيق تخفيض نسبته‬
‫‪ %10‬على الرسم الجمركى المطبق على الصادرات المصرية للسوق األثيوبي ‪ ،‬لذا فانه يتم‬
‫التعامل مع الواردات المصرية من السوق األثيوبي وفق مبدأ المعاملة بالمثل‪ ،‬شريطة تحقيق‬
‫قيمة مضافة ال تقل عن ‪ %35‬من إجمالي تكلفة السلعة (عند باب المصنع) على أن‬
‫يصاحبها شهادة منشأ الكوميسا معتمدة من الجهات المعنية في الدولة‪.‬‬
‫عضوية أثيوبيا يف التكتالت االقتصادية واملنظمات الدولية‪:‬‬
‫• أثيوبيا عضو فى السلطة الحكومية للتنمية ‪ ،IGAD‬باإلضافة الي وجودها كمراقب في منظمة‬
‫التجارة العالمية ‪ WTO‬اال ان الحكومة تسعي في الوقت الراهن النضام اثيوبيا للمنظمة خالل‬
‫الفترة القادمة‪.‬‬

‫‪-1-‬‬

‫أهم القطاعات اإلنتاجية لدولة أثيوبي‬

‫ا‬
‫أول ‪ :‬قطاع الزراعة ‪-:‬‬
‫‪ -‬تعتبر الزراعة من أهم القطاعات في إثيوبيا حيث تستوعب ‪ %85‬من العمالة ويساهم القطاع‬
‫الزراعي بنسبة ‪ %40‬من إجمالي الناتج القومي و‪ %63‬من إجمالي الصادرات اإلثيوبية ‪،‬‬
‫باإلضافة إلي الدور المحوري الذي يقوم به القطاع الزراعي في تقديم المواد الخام للقطاع‬
‫الصناعي‪.‬‬
‫‪ -‬وقد تضمنت خطة النمو والتحول ‪)2015 - 2010 ( Growth and Transformation Plan‬‬
‫أهمية استغالل إمكانيات القطاع الزراعي من خالل إجراء إصالحات اقتصادية واسعة لزيادة‬
‫االستثمار األجنبي وتطوير هذا القطاع لتحقيق عدد من األهداف من أهمها االكتفاء الذاتي من‬
‫الغذاء‪ ،‬وتمثل الزراعة فرصة استثمارية واعدة للمستثمرين األجانب لتوافر األراضي الخصبة‬
‫التي تساعد علي إنتاج نحو ‪ 146‬نوعا من المنتجات الزراعية المختلفة وتبلغ مساحة‬
‫األراضي الزراعية في أثيوبيا نحو ‪ 47,3‬مليون هكتار وهو ما يعادل ‪ %45‬من إجمالي‬
‫المساحة الكلية للدولة ‪ ،‬علما بان إجمالي المساحة المستصلحة فعليا حاليا هي ‪ 18‬مليون‬
‫هكتار‪.‬‬
‫ا‬
‫ثانيا ‪ :‬قطـاع الصنـاعة ‪-:‬‬
‫‪ -‬تعتبر الصناعة من الدعامات األولية للتطوير‪ ،‬حيث تستحوذ علي ‪ %14‬من الناتج المحلي‬
‫اإلجمالي وأيضا ‪ %5‬من إجمالي العمالة‪ ،‬وتتمثل الصناعات القائمة فيما يلي‪ :‬المنتجات‬
‫الغذائية‪ ،‬المشروبات‪ ،‬والمنسوجات‪ ،‬والتبغ‪ ،‬األحذية والمنتجات الجلدية‪ ،‬تصنيع األخشاب‪،‬‬
‫البالستيك‪ ،‬المنتجات الكيميائية‪ ،‬حديد التسليح ‪ ،‬تجميع عدد محدود من المركبات‬
‫والموتوسيكالت‪.‬‬
‫ا‬
‫ثالثا ‪ :‬قطاع اخلدمات ‪-:‬‬
‫‪ -‬تتميز إثيوبيا بوجود العديد من الخدمات التي تميزها عن معظم الدول المجاورة والتي تخدم‬
‫كافة أوجه االقتصاد المختلفة مثل البنوك والتأمين وخدمات الطيران والسياحة‪ ،‬ويشكل قطاع‬
‫الخدمات نحو ‪ %46‬من الناتج المحلي اإلجمالي ويتكون القطاع المصرفي في إثيوبيا من‬
‫البنك المركزي (البنك الوطني اإلثيوبي) والبنوك التجارية والمتخصصة‪ ،‬وشركات التأمين‬
‫وشركات االدخار واالئتمان‪.‬‬

‫‪-1-‬‬

‫املعوقات الىت تواجه الصادرات واإلستثمارات املصرية‬

‫فى السوق األثيوبى‬
‫على الرغم من الفرص الكبيرة المتاحة أمام الشركات المصرية فى السوق األثيوبى سواء‬
‫للتصدير أو لإلستثمار ‪ ،‬نظ اًر لعدم توافر العديد من السلع فى أثيوبيا باإلضافة إلى اإلنغالق والحمائية‬
‫الشديدة لهذا السوق بسبب ضعف أو إنعدام المنافسة أمام العديد من السلع الموجودة فى السوق وهو‬
‫ما يؤدى فى النهاية إلى إرتفاع هامش الربح بشكل كبير ليصل ألكثر من ‪ %100‬فى أحيان كثيرة ‪ ،‬إال‬
‫أن المتعامل مع السوق األثيوبى عليه التعامل مع العديد من العوائق الفنية واإلدارية والتى تضعها‬
‫الحكومة باألساس للحد من اإلستيراد ‪.‬‬
‫ويمكن إيجاز أهم هذه العوائق سواء بالنسبة للتجارة أو لإلستثمار فى النقاط التالية ‪-:‬‬
‫ً‬
‫أوال ‪ :‬يف جمال التجارة‬
‫تأخير فتح االعتمادات المستندية لدي البنوك األثيوبية نظ اًر لعدم توافر العملة الصعبة ‪ ،‬حيث‬ ‫‪.1‬‬
‫يستغرق األمر في بعض األحيان نحو أربعة أشهر أو أكثر لفتح االعتماد المستندى‪.‬‬
‫صعوبة حصول الشركات المصرية علي تأشيرات الدخول إلي الدولة ‪ ،‬حيث تشترط السلطات‬ ‫‪.2‬‬
‫األثيوبية أن يتم توجيه دعوة لكل شركة زائرة من إحدى الشركات األثيوبية علي أال يقل رأس‬
‫مال الشركة األثيوبية عن مبلغ معين لضمان أن توجه الدعوة من الشركات الكبيرة فقط‪.‬‬
‫اشتراط اللوائح والقوانين األثيوبية أن يتم إعادة تصدير عينات العرض التي يتم عرضها في‬ ‫‪.3‬‬
‫المعارض التجارية مرة أخرى إلي خارج البالد وعدم السماح حتى بإعدامها أو التنازل عنها ‪،‬‬
‫حتى فى حالة العينات التى ليس لها أى قيمة تجارية ‪ ،‬مما يمثل تكلفة إضافية أمام مشاركة‬
‫الشركات المصرية في المعارض التجارية التى تقام فى أثيوبيا‪.‬‬
‫عدم تطبيق أثيوبيا التفاقية الكوميسا بشكل كامل مما يمثل عائق أمام المنتجات المصرية‬ ‫‪.4‬‬
‫للدخول إلي السوق األثيوبي ‪ ،‬وعدم القدرة علي المنافسة مع بعض الدول وخاصة الصين –‬
‫الهند وتركيا ‪ ،‬هذا فى الوقت الذى قامت فيه أثيوبيا بإبرام اتفاق تجارة حرة ثنائي مع السودان‬
‫في عام ‪ 2002‬يتم بمقتضاه إعفاء كافة السلع المتبادلة بين البلدين من كافة الرسوم‬
‫الجمركية ‪.‬‬
‫عدم سماح البنوك األثيوبية بتداول الدوالر داحل الدولة ‪ ،‬حيث ال يمكن سحب دوالر من‬ ‫‪.5‬‬
‫الحسابات المفتوحة لدى البنوك األثيوبية حتى وان كان الحساب مفتوح بالدوالر ‪.‬‬

‫‪-2-‬‬

‫‪ .6‬عدم سماح القوانين األثيوبية للبنوك األثيوبية بالعمل فى أثيوبيا ‪ ،‬حيث تقتصر المعامالت‬
‫المصرفية على البنوك األثيوبية فقط ‪ ،‬وال يسمح إال بوجود مكاتب تمثيل للبنوك األجنبية داخل‬
‫أثيوبيا‪.‬‬
‫‪ .7‬إشتراط قوانين اإلستيراد والتصدير األثيوبية أن يتم شحن كافة البضاعة المصدرة إلى أثيوبيا‬
‫بإستخدام شركة الخطوط المالحية األثيوبية دون غيرها من الشركات ‪ ،‬ويؤدى إحتكار شركة‬
‫المالحة األثيوبية إلى إرتفاع تكلفة الشحن البحرى مقارنة بإستخدام الخطوط الدولية األخرى‪.‬‬
‫ً‬
‫ثانيا ‪ :‬يف جمال االستثمار‬
‫عدم وضوح التشريعات والقوانين الخاصة باالستثمار وتغير هذه القوانين وفقاً لكل حالة ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫عدم سماح القوانين األثيوبية لممارسة األجانب لعدد من النشاطات مثل االستيراد والتصدير ‪،‬‬ ‫‪.2‬‬
‫والخدمات المتصلة بالمستهلك مباشرة إال في حدود معينة ‪ ،‬في حين تم استثناء عدد من‬
‫الدول من هذه االشتراطات مثل جيبوتي والسودان ‪.‬‬
‫عدم قدرة العديد من الشركات المصرية المستثمرة فى أثيوبيا على توفير الدوالر سواء لشراء‬ ‫‪.3‬‬
‫المواد الخام الالزمة لعملية اإلنتاج ‪ ،‬أو لتحويل أرباح هذه الشركات إلى الشركة األم فى‬
‫مصر ‪ ،‬حيث يستلزم األمر فى كثيؤ من األحيان التحايل على القوانين والتشريعات األثيوبية‬
‫لتحويل هذه األرباح‪.‬‬
‫عدم تحمس الحكومة األثيوبية للموافقة على إنشاء المنطقة الصناعية المصرية فى أثيوبيا ‪،‬‬ ‫‪.4‬‬
‫والتى ترغب شركة السويدى فى إنشائها ‪ ،‬على الرغم من الفائدة الكبيرة التى يمكن أن تعم‬
‫على اإلقتصاد األثيوبى بإنشاء هذه المنطقة‪.‬‬

‫بيان تطور الواردات األثيوبية‬
‫أمريك‬
‫ي‬ ‫القيمة ألف دوالر‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫البيان‬
‫‪143,505‬‬ ‫‪72,642‬‬ ‫‪68,921‬‬ ‫‪55,617‬‬ ‫‪35,641‬‬ ‫‪39,078‬‬ ‫‪37,417‬‬ ‫الورادات األثيوبية من المنتج‬
‫‪70,863‬‬ ‫‪3,720‬‬ ‫‪13,304‬‬ ‫‪19,976‬‬ ‫‪3,438‬‬ ‫‪1,661‬‬ ‫التغي‬

‫ر‬ ‫قيمة‬
‫‪97.55%‬‬ ‫‪5.40%‬‬ ‫‪23.92%‬‬ ‫‪56.05%‬‬ ‫‪-8.80%‬‬ ‫‪4.44%‬‬ ‫التغي (‪ )%‬السنوي‬

‫ر‬ ‫معدل‬
‫‪283.53%‬‬ ‫‪94.14%‬‬ ‫‪84.20%‬‬ ‫‪48.64%‬‬ ‫‪-4.75%‬‬ ‫‪4.44%‬‬ ‫التغي (‪ )%‬بالنسبة لسنة األساس‪2011‬‬
‫المصدر ‪ :‬مصحلة الجمارك األثيوبية ( تحليل مكتب التمثيل التجاري في أديس ابابا)‬
‫بيان تطور الواردات األثيوبية من المنتج‬

‫‪160,000‬‬
‫‪140,000‬‬
‫‪120,000‬‬
‫‪100,000‬‬
‫‪80,000‬‬
‫‪60,000‬‬
‫‪40,000‬‬
‫‪20,000‬‬
‫ألف دوالر‬
‫‪0‬‬
‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬
‫سنوات المقارنة‬
‫بيان تطور الصادرات المصرية ألثيوبية‬
‫أمريك‬
‫ي‬ ‫القيمة ألف دوالر‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫البيان‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪5,835.4‬‬ ‫‪20.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪96.9‬‬ ‫الورادات األثيوبية من المنتج‬
‫ما تمثلة من الواردات‬

‫‪0.00%‬‬ ‫‪8.03%‬‬ ‫‪0.03%‬‬ ‫‪0.00%‬‬ ‫‪0.01%‬‬ ‫‪0.00%‬‬ ‫‪0.26%‬‬
‫األثيوبية‬
‫‪5,835‬‬ ‫‪5,815‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪97‬‬ ‫التغي‬

‫ر‬ ‫قيمة‬
‫‪-99.98%‬‬ ‫‪28915.96%‬‬ ‫‪33986.44%‬‬ ‫‪-98.56%‬‬ ‫‪4881.21%‬‬ ‫‪-99.91%‬‬ ‫التغي (‪ )%‬السنوي‬

‫‪-99.09%‬‬ ‫‪5924.34%‬‬ ‫‪-79.24%‬‬ ‫‪-99.94%‬‬ ‫‪-95.76%‬‬ ‫‪-99.91%‬‬ ‫التغي (‪ )%‬بالنسبة لسنة األساس ‪2011‬‬
‫المصدر ‪ :‬مصحلة الجمارك األثيوبية ( تحليل مكتب التمثيل التجاري في أديس ابابا)‬
‫بيان تطور الصادرات المصرية من المنتج‬

‫‪7,000.0‬‬
‫‪6,000.0‬‬
‫‪5,000.0‬‬
‫‪4,000.0‬‬
‫‪3,000.0‬‬
‫‪2,000.0‬‬
‫‪1,000.0‬‬
‫ألف دوالر‬
‫‪0.0‬‬
‫‪2011‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬
‫سنوات المقارنة‬
‫بيان الدول الموردة للمنتج في السوق األثيوبي‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫الدولة‬ ‫الجمرك‬

‫ي‬ ‫البند‬
‫‪3917‬‬
‫‪77,405,837‬‬ ‫‪12,949,506‬‬ ‫‪11,653,321‬‬ ‫‪14,016,715‬‬ ‫‪4,815,633‬‬ ‫‪15,756,154‬‬ ‫‪19,954,409‬‬ ‫تركيا‬
‫‪47,216,967‬‬ ‫‪35,118,383‬‬ ‫‪39,979,277‬‬ ‫‪16,780,074‬‬ ‫‪7,261,056‬‬ ‫‪4,382,250‬‬ ‫‪3,784,942‬‬ ‫ن‬

‫الصي‬
‫‪5,755,582‬‬ ‫‪1,002,944‬‬ ‫‪889,542‬‬ ‫‪1,250,819‬‬ ‫‪1,633,529‬‬ ‫‪1,076,979‬‬ ‫‪1,503,184‬‬ ‫إرسائيل‬
‫‪3,139,717‬‬ ‫‪2,431,237‬‬ ‫‪1,371,896‬‬ ‫‪5,624,556‬‬ ‫‪2,709,625‬‬ ‫‪5,664,082‬‬ ‫‪1,648,553‬‬ ‫الهند‬
‫‪2,049,770‬‬ ‫‪2,276,299‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪354,929‬‬ ‫‪11,964‬‬ ‫‪320,710‬‬ ‫‪769‬‬ ‫ر‬

‫أستاليا‬
‫‪1,666,447‬‬ ‫‪3,880,397‬‬ ‫‪2,577,049‬‬ ‫‪8,388,504‬‬ ‫‪8,527,800‬‬ ‫‪3,235,118‬‬ ‫‪2,140,289‬‬ ‫األمارات‬
‫‪1,494,330‬‬ ‫‪2,470,603‬‬ ‫‪6,897,745‬‬ ‫‪607,776‬‬ ‫‪518,616‬‬ ‫‪417,837‬‬ ‫‪263,153‬‬ ‫المانيا‬
‫‪1,473,286‬‬ ‫‪2,472,325‬‬ ‫‪2,223,166‬‬ ‫‪2,560,079‬‬ ‫‪4,349,071‬‬ ‫‪2,395,216‬‬ ‫‪1,114,649‬‬ ‫إيطاليا‬
‫‪614,934‬‬ ‫‪366,279‬‬ ‫‪916‬‬ ‫‪1,770,521‬‬ ‫‪974,310‬‬ ‫‪1,140,096‬‬ ‫‪3,130,661‬‬ ‫أسبانيا‬
‫‪415,723‬‬ ‫‪1,304,964‬‬ ‫‪807,787‬‬ ‫‪423,924‬‬ ‫‪890,116‬‬ ‫‪1,261,408‬‬ ‫‪1,732,854‬‬ ‫هولندا‬
‫‪381,062‬‬ ‫‪418,339‬‬ ‫‪314,861‬‬ ‫‪282,319‬‬ ‫‪321,709‬‬ ‫‪452,942‬‬ ‫‪212,720‬‬ ‫عمان‬
‫‪347,552‬‬ ‫‪146,963‬‬ ‫‪111,408‬‬ ‫‪38,528‬‬ ‫‪23,884‬‬ ‫‪20,768‬‬ ‫‪978‬‬ ‫هونج كونج‬
‫‪274,847‬‬ ‫‪226,681‬‬ ‫‪228,412‬‬ ‫‪151,478‬‬ ‫‪199,223‬‬ ‫‪281,153‬‬ ‫‪158,398‬‬ ‫السعودية‬
‫ن‬
‫المصدر ‪ :‬مصلحة الجمارك األثيوبية ( تحليل مكتب التمثيل التجاري المرصي يف أديس ابابا)‬ ‫أمريك‬
‫ي‬ ‫القيمة ‪ :‬دوالر‬
‫‪Page 1 of 7‬‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫الدولة‬ ‫الجمرك‬

‫‪175,541‬‬ ‫‪137,690‬‬ ‫‪160,719‬‬ ‫‪115,460‬‬ ‫‪57,515‬‬ ‫‪95,919‬‬ ‫‪116,682‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫‪151,030‬‬ ‫‪260,803‬‬ ‫‪159,747‬‬ ‫‪258,365‬‬ ‫‪196,402‬‬ ‫‪130,619‬‬ ‫‪62,787‬‬ ‫ن‬

‫مالتيا‬
‫‪124,900‬‬ ‫‪14,794‬‬ ‫‪19,958‬‬ ‫‪27,287‬‬ ‫‪13,159‬‬ ‫‪8,854‬‬ ‫‪261‬‬ ‫النمسا‬
‫‪115,469‬‬ ‫‪173,471‬‬ ‫‪131,751‬‬ ‫‪151,589‬‬ ‫‪413,998‬‬ ‫‪439,632‬‬ ‫‪197,528‬‬ ‫فرنسا‬
‫‪103,977‬‬ ‫‪40,034‬‬ ‫‪99,656‬‬ ‫‪235,937‬‬ ‫‪847,994‬‬ ‫‪339,196‬‬ ‫‪227,290‬‬ ‫الواليات المتحدة‬
‫‪89,983‬‬ ‫‪38,982‬‬ ‫‪32,815‬‬ ‫‪24,691‬‬ ‫‪81,235‬‬ ‫‪6,089‬‬ ‫‪12,665‬‬ ‫السويد‬
‫‪56,207‬‬ ‫‪149,028‬‬ ‫‪156,184‬‬ ‫‪200,874‬‬ ‫‪75,102‬‬ ‫‪69,214‬‬ ‫‪47,663‬‬ ‫كوريا الجنوبية‬
‫‪48,543‬‬ ‫‪27,685‬‬ ‫‪19,325‬‬ ‫‪6,253‬‬ ‫‪2,089‬‬ ‫‪58,128‬‬ ‫‪0‬‬ ‫فيتنام‬
‫‪44,091‬‬ ‫‪30,676‬‬ ‫‪8,104‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫رسيالنكا‬
‫‪44,034‬‬ ‫‪35,763‬‬ ‫‪89,559‬‬ ‫‪13,009‬‬ ‫‪47,062‬‬ ‫‪37,604‬‬ ‫‪30,799‬‬ ‫التشيك‬
‫‪41,848‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪663‬‬ ‫‪2,534‬‬ ‫‪731‬‬ ‫‪34,637‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اليونان‬
‫‪40,355‬‬ ‫‪6,309‬‬ ‫‪51,337‬‬ ‫‪100,901‬‬ ‫‪105,164‬‬ ‫‪135,987‬‬ ‫‪89,510‬‬ ‫اليابان‬
‫‪39,361‬‬ ‫‪88,259‬‬ ‫‪116,739‬‬ ‫‪5,467‬‬ ‫‪8,742‬‬ ‫‪3,905‬‬ ‫‪7,217‬‬ ‫سويرسا‬
‫‪31,619‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫جزر األنتيل الهولندية‬
‫ن‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫الدولة‬ ‫الجمرك‬

‫‪24,980‬‬ ‫‪37,645‬‬ ‫‪24,840‬‬ ‫‪22,973‬‬ ‫‪37,027‬‬ ‫‪25,375‬‬ ‫‪162,325‬‬ ‫كينيا‬
‫‪20,344‬‬ ‫‪58,963‬‬ ‫‪75,209‬‬ ‫‪37,954‬‬ ‫‪98,447‬‬ ‫‪2,348‬‬ ‫‪9,553‬‬ ‫األردن‬
‫‪18,626‬‬ ‫‪3,556‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4,644‬‬ ‫‪671‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,547‬‬ ‫سوازيالند‬
‫‪14,962‬‬ ‫‪40,851‬‬ ‫‪37,822‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,737‬‬ ‫‪1,847‬‬ ‫كوريا الشمالية‬
‫‪13,257‬‬ ‫‪21,875‬‬ ‫‪39,072‬‬ ‫‪16,642‬‬ ‫‪6,405‬‬ ‫‪84,700‬‬ ‫‪25,782‬‬ ‫بلجيكا‬
‫‪11,702‬‬ ‫‪2,225‬‬ ‫‪16,227‬‬ ‫‪8,495‬‬ ‫‪2,831‬‬ ‫‪12,500‬‬ ‫‪6,899‬‬ ‫تايوان‬
‫‪6,812‬‬ ‫‪39,066‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪23,311‬‬ ‫‪1,258‬‬ ‫‪208,753‬‬ ‫‪76,114‬‬ ‫الدنيمارك‬
‫‪6,371‬‬ ‫‪26,528‬‬ ‫‪5,323‬‬ ‫‪9,378‬‬ ‫‪2,665‬‬ ‫‪12,026‬‬ ‫‪4,644‬‬ ‫التازيل‬

‫ر‬
‫‪5,852‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المغرب‬
‫‪5,799‬‬ ‫‪3,511‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,976‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4,397‬‬ ‫البحرين‬
‫‪5,761‬‬ ‫‪67,757‬‬ ‫‪9,227‬‬ ‫‪35,981‬‬ ‫‪263,800‬‬ ‫‪47,333‬‬ ‫‪7,973‬‬ ‫جنوب أفريقيا‬
‫‪4,678‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3,239‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,213‬‬ ‫‪25,336‬‬ ‫‪0‬‬ ‫األكوادور‬
‫‪4,287‬‬ ‫‪7,591‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪107,264‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إيران‬
‫‪3,853‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أوكرانيا‬
‫ن‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫الدولة‬ ‫الجمرك‬

‫‪3,189‬‬ ‫‪1,182‬‬ ‫‪397,111‬‬ ‫‪37,026‬‬ ‫‪36,942‬‬ ‫‪15,970‬‬ ‫‪5,150‬‬ ‫باكستان‬
‫‪2,877‬‬ ‫‪18,703‬‬ ‫‪1,083‬‬ ‫‪13,976‬‬ ‫‪2,354‬‬ ‫‪27,486‬‬ ‫‪890‬‬ ‫كندا‬
‫‪2,657‬‬ ‫‪10,996‬‬ ‫‪11,825‬‬ ‫‪7,875‬‬ ‫‪528‬‬ ‫‪65,253‬‬ ‫‪140‬‬ ‫بولندا‬
‫‪1,288‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ر‬

‫هايت‬
‫ي‬
‫‪992‬‬ ‫‪8,358‬‬ ‫‪925‬‬ ‫‪16,845‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪66,729‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إندونيسا‬
‫‪883‬‬ ‫‪5,835,400‬‬ ‫‪20,111‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪4,110‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪96,864‬‬ ‫مرص‬
‫‪687‬‬ ‫‪984‬‬ ‫‪8,009‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪644‬‬ ‫أندورا‬
‫‪587‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,056‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بيالروس‬
‫‪508‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪9,141‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5,144‬‬ ‫‪12,446‬‬ ‫‪2,984‬‬ ‫روسيا اإلتحادية‬
‫‪423‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,223‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪17‬‬ ‫المجر‬
‫‪275‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,190‬‬ ‫‪825‬‬ ‫رومانيا‬
‫‪148‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫أستونيا‬
‫‪79‬‬ ‫‪16,259‬‬ ‫‪2,220‬‬ ‫‪23,723‬‬ ‫‪932,547‬‬ ‫‪19,765‬‬ ‫‪15,558‬‬ ‫تايالند‬
‫‪0‬‬ ‫‪278,849‬‬ ‫‪753‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,011‬‬ ‫ايسالندا‬
‫ن‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫الدولة‬ ‫الجمرك‬

‫‪0‬‬ ‫‪55,022‬‬ ‫‪94,257‬‬ ‫‪114,458‬‬ ‫‪114,278‬‬ ‫‪288,221‬‬ ‫‪80,964‬‬ ‫ن‬

‫األرجنتي‬
‫‪0‬‬ ‫‪25,138‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪69,899‬‬ ‫‪2,080‬‬ ‫‪87,677‬‬ ‫‪30,327‬‬ ‫قتص‬

‫ر‬
‫‪0‬‬ ‫‪5,603‬‬ ‫‪7,336‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4,859‬‬ ‫‪0‬‬ ‫فنلندا‬
‫‪0‬‬ ‫‪1,619‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫رصبيا‬
‫‪0‬‬ ‫‪1,521‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫لوكسنبورج‬
‫‪0‬‬ ‫‪1,270‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪115,971‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التتغال‬

‫ر‬
‫‪0‬‬ ‫‪1,119‬‬ ‫‪879‬‬ ‫‪2,206‬‬ ‫‪1,598‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6,931‬‬ ‫سنغافورا‬
‫‪0‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫كولومبيا‬
‫‪0‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪3,117‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪37,051‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫السودان‬
‫‪0‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪679‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إيرلندا‬
‫‪0‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17,316‬‬ ‫جورجيا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪46,833‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ن‬

‫الفلبي‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,489‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪45,960‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بلغاريا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,329‬‬ ‫‪799‬‬ ‫‪1,421‬‬ ‫‪11,149‬‬ ‫‪37,997‬‬ ‫ن‬

‫التوي ج‬
‫ن‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫الدولة‬ ‫الجمرك‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪609‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪9,332‬‬ ‫رصبيا والجبل األسود‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫موريشيوس‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,708,327‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪332,874‬‬ ‫جزر توركس وايكوس‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪46,798‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ليتوانيا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪15,009‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,078‬‬ ‫‪8,828‬‬ ‫سوريا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3,631‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫انتيجوا وبربودا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪994‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪0‬‬ ‫نيوزيالندا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪361‬‬ ‫‪0‬‬ ‫سلوفينيا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪107‬‬ ‫قطر‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪200‬‬ ‫بوتسوانا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪548‬‬ ‫ليو‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مالوي‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪19,610‬‬ ‫‪0‬‬ ‫سلوفاكيا‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪26,475‬‬ ‫لبنان‬
‫ن‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫الدولة‬ ‫الجمرك‬

‫‪143,504,890‬‬ ‫‪72,641,594‬‬ ‫‪68,921,196‬‬ ‫‪55,616,885‬‬ ‫‪35,640,526‬‬ ‫‪39,078,158‬‬ ‫‪37,417,030‬‬ ‫‪83‬‬
‫‪143,504,890‬‬ ‫‪72,641,594‬‬ ‫‪68,921,196‬‬ ‫‪55,616,885‬‬ ‫‪35,640,526‬‬ ‫‪39,078,158‬‬ ‫‪37,417,030‬‬ ‫‪83‬‬
‫ن‬
‫بيان جتارة أثيوبيا حسب املنتجات‬
‫الواردات األثيوبية‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪HSc 6 Dgt‬‬ ‫‪HSc 4 Dgt‬‬
‫‪3917‬‬
‫‪78,694,286‬‬ ‫‪19,000,567‬‬ ‫‪26,038,086‬‬ ‫‪10,270,461‬‬ ‫‪6,318,792‬‬ ‫‪9,608,347‬‬ ‫‪2,216,238‬‬ ‫‪391729‬‬
‫‪17,656,303‬‬ ‫‪18,107,474‬‬ ‫‪12,147,411‬‬ ‫‪23,451,516‬‬ ‫‪11,907,411‬‬ ‫‪6,904,987‬‬ ‫‪12,867,214‬‬ ‫‪391740‬‬
‫‪14,779,047‬‬ ‫‪7,550,041‬‬ ‫‪3,354,652‬‬ ‫‪9,545,186‬‬ ‫‪5,840,942‬‬ ‫‪2,797,513‬‬ ‫‪1,737,236‬‬ ‫‪391723‬‬
‫‪12,936,691‬‬ ‫‪15,320,919‬‬ ‫‪12,426,116‬‬ ‫‪729,555‬‬ ‫‪2,102,319‬‬ ‫‪901,844‬‬ ‫‪8,450,469‬‬ ‫‪391721‬‬
‫‪9,816,547‬‬ ‫‪8,377,346‬‬ ‫‪12,278,300‬‬ ‫‪6,292,759‬‬ ‫‪7,092,570‬‬ ‫‪15,624,135‬‬ ‫‪5,593,974‬‬ ‫‪391739‬‬
‫‪5,330,054‬‬ ‫‪113,623‬‬ ‫‪175,722‬‬ ‫‪1,045,914‬‬ ‫‪205,747‬‬ ‫‪628,270‬‬ ‫‪255,689‬‬ ‫‪391732‬‬
‫‪2,275,260‬‬ ‫‪1,153,414‬‬ ‫‪981,621‬‬ ‫‪2,820,626‬‬ ‫‪1,118,015‬‬ ‫‪1,998,818‬‬ ‫‪1,637,951‬‬ ‫‪391731‬‬
‫‪1,634,837‬‬ ‫‪2,018,513‬‬ ‫‪1,135,050‬‬ ‫‪435,469‬‬ ‫‪400,357‬‬ ‫‪140,801‬‬ ‫‪204,177‬‬ ‫‪391722‬‬
‫‪247,997‬‬ ‫‪357,806‬‬ ‫‪232,431‬‬ ‫‪397,408‬‬ ‫‪519,178‬‬ ‫‪399,489‬‬ ‫‪208,695‬‬ ‫‪391710‬‬
‫‪133,868‬‬ ‫‪641,891‬‬ ‫‪151,806‬‬ ‫‪627,990‬‬ ‫‪135,196‬‬ ‫‪73,954‬‬ ‫‪4,245,387‬‬ ‫‪391733‬‬

‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪HSc 6 Dgt‬‬ ‫‪HSc 4 Dgt‬‬
‫‪143,504,890‬‬ ‫‪72,641,594‬‬ ‫‪68,921,196‬‬ ‫‪55,616,885‬‬ ‫‪35,640,526‬‬ ‫‪39,078,158‬‬ ‫‪37,417,030‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪-1-‬‬

‫قوائم املستوردين‬

Organization Owner / Manager Grade Region P.O.Box Mobile 1 Mobile 2 Email - Email A
Abedisa Asheber DireDa

General Contractor Abedisa Asheber 1 wa 1024 abdihundee@gmail.com
Adam Construction
plc Samuel Bogale 1 AA 12580 +251911202889
3M Engineering &
Constriction Ephrem Meaza 1 AA 101806 +251911211050 +251911414160 epmeco@ethionet.et
A.M.B. Construction
plc Ali Misker 1 AA 22228/1000 +251911206008 Amc-plc@yahoo.com
Afro Tsion Sisay Desta
Construction Plc G/Yesus 1 AA 7808 +251911216425 Sd.b.c@ethionet.et
Amal Construction Samuel Mulgeta 1 Somale 1400code1250 amalconcompany@gmail.con

Al-Dafer General
Contractor Ebirahim Axiq 1 AA +251935986242 mganixyz@gmail.com
Amibar Water Work Antnhe Getachw 1 AA 121238 +251911200845 info@hertil.com
Awash Construction Mulugeta Kalayu 1 AA 2193 +251911225108 acsc@ethionet.et

Beha Construction Bhailu Tefera 1 AA 121030 +251911248000 beha_con@yahoo.com
Bamacon Engineering Bamacon 251911526760/+251

PLC Engineering PLC 1 AA 121487 +251911209024 911514811 bamaconplc@gmial.com
Berekete
Berekete Endeshawo Endeshawo 1 AA 22661/1000 +251930105844
zeratsione
Bright Construction girmai 1 AA 4075 brightco@ethionet.et
Berta Construction Birhane Abate 1 AA 419 roof@ethionet.et
Bereka Construction 1 AA +251911216141
CRBC Addis
Engineering Plc Wenyingzheng 1 AA 2509 +251911206295 +251911171197
Data Construction
plc Daniel Taddesse 1 AA 8298 +251911207501 datacon@ethionet
Demera Engineering Girma H/Mariam 1 AA 23334 +251911204771 decongirma@gmail.com

Derba Defersha
General Contractor Derba Defersha 1 Oromia 26982 +251911694604 +251911214619 dirdefgc@ethionet.et
Elim Olindo
Construction Pire Pawlo 1 AA 4215
El General
Biusiness PLC Daniel Wondesse 1 AA stdcots@yahoo.com
Equator Engineering Demesew Abate 1 AA 3685 +251911201780 +251911407277/76 equatorcon@gmail.com

FAL Trading General +251911515348/'+2
Contractor Limenew Feleke 1 AA 25003/1000 +251911207494 51911407665 fallio@ethionet.et
Flintstone
Engineering Tsedeke Yihune 1 AA 559/1110 +251911207127 tstereza@yahoo.com
Finifine
Construction Ababa Ngase 1 AA 5708 +251911203539
Geometry Luigi Aleberto
Varnero Plc Varnero 1 AA 3118 glvarnero@ethionet.et
G/mekiael
Grace Engenering Markos 1 AA 90181 +251911207209 graceengineering@yahoo.com
GIGA Construction G/Hiwot Girmaye 1 AA 21545/1000 +251911201990

Gutema Firesa
Building Contractor Betelhem Fuf 1 Oromia 46373 +251935998717 +251911213975 gutemafirisa123@gmail.com
Homa Construction homaconsttructionplc@gmaill
plc Adugna Egigu 1 AA 12783 +251911203670 .com
Issayas & Herouy
Construction plc Issayas /Kefele 1 AA 1646 +251911201009 ih@ethionet.et
Kassa & Sons
Construction Plc Kassa & Sons 1 AA 31219 +251911626091 ksco@ethionet.et
kulubiconstruction@gmail.co
Kulubi Construction Selomon Y/Tila 1 AA 40876 +251911684078 +251911488028 m
Kebede Kassaye
Building
Construction Kebede Kassaye 1 AA 120420 +251931453777 +251911209551 kebedekassaye@yahoo.com
Macro General
Contractor Elias Mamo 1 AA 122479 +251911202814 macro@ethionet.et
Man General Mulugeta
Contractor Taddesse 1 AA 121294 +251911235711 +251911225183 mangc@ethionet.et
5200/code/100
Magercons P.L.C Mulugeta Ayele 1 AA 0 +251923797238 magercon@yahoo.com
Mella Engineering +251911659479/'+2
and Const. Plc. Dulla Melaw 1 AA 7021 +251911206374 51911204951 amuch48@gmail.com
Melcon Construction Melcam
plc kumlachew 1 AA 33537 +251911512402 +251911510224 eliway1@yahoo.com
Nasew Construction Shite Leulseged 1 AA 8826 +251911207024 naco@ethionet.et

NKH CONSTRUCTION NIGRU KIBRT 1 AA 121963 +251911406450 +251911204295 nkh@ethionet.et
NY Engineering Plc. Yohannes Alemu 1 AA 58613 +251911469569

Orbit Engineering
Construction Bekalu Minda 1 AA 19904 +251911205031 bmbc@ethionet.et
Pyramid Construction Dejene Eremeno 1 AA 8844 +251911202001 pyrcon@ethio.net.et

+251911448069/'+2
Radare Conestruction 1 +251911211384 51911509444
Rama Construction
Plc Ferew Tedela 1 AA 14622 +251911202892 ramaconplc@ethionet.et
Redet Dagem
Engineering &
Construction Fasil Abraha 1 BC 1554/1110 +251911202920 facilo@ethionet.et
Samcon Engineering Samuel
and Construction Sahlemariam 1 AA 30583 +251911211890 +251913009032
SA Construction Plc Afworeq Ketaw 1 AA 18737 +251911508387 saplc@yahoo.com
Shede General
Contractor Aleme Haile 1 AA 27085 +251911200832 +251911224257 ahgalh@yahoo.com
Sur Construction Tadesse
P.L.C Yemeanehe 1 AA 34360 +251911647531 sur@ethionet.et
TAYM ENGINEERING&
COMMERCE P.L.C Tamiru Melese 1 AA 121919 +251911217061 tcon@ethionet.et
Teklehaimanot
AssgedomGeneral Teklehaimanot
Contractor Assegedom 1 AA 11027 +251911201307 tekostrad@yahoo.com
Tebebe Construction Biniam Tesfaye 1 AA +251911206518 tesfayebenyam@gmail.com

Tewodros Abera
Construction Tewodros Abera 1 AA 4048 +251911208329 etgc@ethionet.et
Tilahun Abebe
Building Contractor Tilahun Abebe 1 AA 54045 +251912353030 habetu35@yahoo.com
TRUST CONSTRUCTION Girma Gidafe 1 AA 121155 +251911230882 construction@ethinet.et
UNITY Engineering Assefa Demesse 1 AA 624/1110 +251911517438 +251911603933

Universal Berhanu
Construction W/amelak/at 1 AA 1561 +251911120074 info@uniconethiopia.com
YOSAPE TAKTAL +251911210785/'+2
BUILLDING YOSAPE TAKTAL 1 AA 170274 +251911203905 51911216830
YEBEL INDUSTRIAL PLC Mezan Kassa 1 AA 3771 +251911218204 +251911987058 getsh1980@yahoo.com

+251930034735/'+2
Zamra Construction Sibagdes Abaye 1 AA 16255 +251911202242 51911123118 Zamraconstruction@yahoo.com
Ziquala Construction Abraham Demisse 1 AA 100392 +251911201985

Zeleul Yohannes
Building Contractor Zeleul Yohannes 1 AXUM +251911752271 zeluel bc@gmail.com
Getachew Atsbeha Getachew
Building contractor Atsbeha 1 AA 170743 +251911236549 getachew.atsbeha@yahoo.com
Dugda Constraction mikias@dugda
PLC Mikias Getu 1 AA 508000/886 constraction.com
tikikel@tiksconstruction
Tiks Construction Tikikel Yimer 1 AA 110093 +251911206624 .com
Mesaye oli
buiillding
construction Mesaye oli 1 AA 2389/1110 mesayoli98@gmail.com
Senan Construction
plc 1 AA +251911628035
TNT Conestruction Tesfaye Tllahun 1 AA 190038 +251911651059 tes_til@yahoo.com

+251911244590/'+2
Afework Gidey GC Afework Gidey 1 AA +251936010407 51911512927 afeworkgidey@ethionet.et
ALAS Construction Alemayehu
Plc Asrate 1 AA 41282
Aser Construction
P.L.C. Yemane Abreha 1 AA 5564 yemane-ab@yahoo.com
Kibish Construction Eyobe Tafese 1 AA 41251 +251911223456 eyobtafesse@gmail.com
+251911204226/'+2 haftish30@gmaill.com/atseng
ATS Engineering PLC Solomone Lemlem 1 AA +251911207449 51911217048 ineering@ymail.com
Azay Construction
P.L.C Fikere Hailu 1 AA 100858 +251911219931 +251962197222 fikhail987@yahoo.com
Dawit Girmay
Building Contractor Dawit Girmay 1 AA 16075 +251911600428 +251911616588
Fufa Legissa Jeka Fufa Legissa 1 AA 190150 fubuc@ethionet.et
Justice Building +251911524805/'+2
Contractors plc Yesufe Mohamed 1 AA 22342 +251930099711 51911224396 kedend@gmail.com
Kassma Engineering
plc Kenene Teka 1 AA 24094/1000
Yemanetesfaye
Crafts Construction W/abze 1 AA 27106cood1000 +251916478098 yemanetse@yahoo.com
Luci Engineering PLC Fantaye Layne 1 AA 14559 +251929907130

MESCON Contractor Mesfen Tefera 1 AA 480code1036 +251911214349 mescon1972@yahoo.com
Mureza Leja Mureza Leja
Building Contractor Balacha 1 AA 21277/1000 +251911221185 murezalj@yahoo.com
Tsome Mussie
SINA CONSTRUCTION Arega 1 AA 121984 +251932844838
Solomon
Solomon Tilahun Tilahun
Building Contractor Yehualawork 1 AA 190038 +251939976136 +251911222831
United Construction
p.l.c Mengistu Hailu 1 AA 586 un-cons@yahoo.com
Yerer Construction Eyoel Zeleke 1 AA 6985 yererecon@ethionet.et
Ayinalem Gashaw +251911247017/+25
Building Contractor Aman Hussen 1 AA 21569 +251911210787 1930109311 uniteE@ethionet.et
Megelta
Construction P.L.C. Mesfen Telahun 1 AA 7421
Bridge Constraction Fikadu
plc Kidanemariam 1 AA 1950 +251911535013 911522834 Brigco@ethionet.et
Ansif Seyoum
Building Contractor Ansif Seyoum 1 Oromia 242 +251911490493 911490935 ansifcostruction@gmail.com
Tesfaye Legesse
Genral Contructer Tesfaye Legesse 1 AA 3906 +251911513237 tesfayel77@gmail.come
Bokra
Construction&Trading
plc Abiy Atnafe 1 AA +251911244732
Tekeste Tesfaye 911202361/9124997
Building Contractor Tekeste Tesfaye 1 AA 10274 +251911615769 48
Yosef Wondemu
Building Contractor Yosef Wondemu 1 AA +251930111503
Tesfaye Gizaw 21273 code
Markan Trading plc Abriha 1 AA 1000 +251911207169 icontog@ethionet.et
Kibco Service and Frehiwot
Investment plc Shibru Awash 1 AA 121592 +251912501226 +251911201255 ceo@kibcoplc.com
Kibru Fitret
Kibru Fitret BC Melaw 1 AA 7021 +251911201711 kfmntcon@gmail.com
Seboka Wegi
Building Contructor Seboka Wegi 1 AA 172/1064 +251930075392 sebokaaa@yahoo.com
Lorat Construction 1
Bermog Construction Moges Fre 27431 code
plc Bayriu 1 AA 1000 +251911639074 bermogcon@yahoo.com
Action Engineering
& General Trading
PLC Kassahun Abeje 2 AA 54796
Altabe PLC Tadesse Belay 2 AA 78/1250 +251911510496 altabeplc@gmail.com
Dawit Emiru
Building Contractor Dawit Emiru 2 AA 6714 +251911512552 dawit.emiru@yahoo.com
Hayeleleuel Tsegaye
Teklemariam W/smayate 2 AA l.haileul@yahoo.com
Kassahun Abeje Kassahun Abeje
Building Contractor Azeref 2 AA 21418/1000 +251911227619 abiybc@yahoo.com
Kif Construction Kiflom G/Hiwot 2 AA +251911203482

NYG Constraction 2
peace constraction
&Engineering Abiy afewerk 2 AA 2389/1110
Yewebdar Gebeyehu Yebedar
Gebeyehu Gebeyehu 2 AA 1860/101843 CMS@ethionet.et
yetwense
construction zemenu tesfaye 2 AA tilahunyezihalem@yahoo.com
Roel constraction Mesfin Nigatu 2 AA 42882 +251911202657 roelconstruction@gmail.com
Zeta construction Zelalem Hagos 2 AA 4550 t
Mesfen Negatu Mesfen Negatu zetaconstruction@ethionet.e
Building Contractor Ayele 2 AA ylme t
ABA Construction Plc Asefa Mekonnen 2 AA 693 abaconst@ethionet.et

Abebayehu Kebede Abebayehu
Building Contructor Kebede 2 AA 24246 +251911225842
Amdemichael
Temesgen Building Amdemichael amdemichael.temesgen@yahoo.
Cont. temesgen 2 AA 108114 +251911241980 +251911518097 com
Atem Building
Contractor plc Ayalew Meshesha 2 AA 221 +251911200348 934723947
Danial Berha Danial Berha
Gebremedihan Gebremedihan 2 AA 26536 +251911408243 912131406 tiblets_ahferom@yahoo.com
Jambo Construction construction@jambogroupet.c
plc Debebe Sifu 2 AA 9471 +251911219863 930099447 om
Mat General 10965/1962/11
contracter PLC Tamerat Negashe 2 AA 10 ntarmrat@yahoo.com
Misac General Mplinari
Contractor JianFranco 2 AA 538
Nigussie Worke
Building Contractor Nigussie Worke 2 AA 26464AA +251911844074 nigussiebc@gmail.com
Sesk Construction
P.L.C Mulugeta Tsegat 2 AA 1339 +251911516296 seskplc@gmail.com
Tesfaye Abebe
G/Mariam Building
Contractor Tesfaye Abebe 2 AA 27095/1000
Aboneh
Tower Pvt. Ltd. Co. Gesseses Alemu 2 AA +251911528972 abonehg@yahoo.com
Yared T/Medhin
Water works &
General Contractor Yared T/Medhin 2 AA 1050 +251935244939 +251911511942 yaredconstruction@gmail.com
Yuada Construction Demerew Gezawe 2 AA

Lellsa Gelmesa
General Contractor Lellsa Gelmesa 2 Oromia 1017 +251911894547 +251911894745
Select Construction
plc Tadesse Bekele 2 AA 8390 +251918298401 +251911526736 sayt.con@ethionet.et
Tedat Construction 1564 code
P.L.C. Wodajie Beshire 2 AA 1250 +251911201756 +251911340515 tedatcon@yahoo.com
Tiku Birhane
Buillding Contructur Tiku Birhane 2 AA +251911224589 +251911516204
Ashtho Engineering +251911522912/'+2
Pribate Limited Ahenafi Tomas 2 AA +251911442824 51910810405 ashenafi_thaimanot.com
MS Elector
Mechanical Solution 2
Ahmedin Ali Musa Ahmedin Ali Direde
Building Contractor Musa 2 wa +251911213953 sisayahmedin@gmail.com
Mired Dechasa
Contractor Mired Dechasa 2 +251911215097
Coracon Construction jiberl geryasu 3 AA 50860 251911205270 +251930013631

Tigray
Ronali Construction Tadele Mulu 3 e 9215 +251911205346 tadelle_mulu@yahoo.com
SAMSON G/YOHANNES Samson
General Contractor G/yohannes 3 AA 18707 +251911241030 +251911209096 sami.mulu@yahoo.com
Abalewi General
Contrator Belayneh Haile 3 Debube 189 abalewi@yahoo.com
Abiy Hailu Abiy Hailu

Construction G/Selasse 3 AA 90657
Addabay Import &
Contractor Plc Abate G/Tsadik 3 AA 25280
Addis Gelaw Addis Gelaw
Construction Bayih 3 AA 34516 +251911203110/17
Africawit Building
Cont. plc Melese Getachew 3 AA 41142 africbc@ethionet.et
Aklielu Asseffa
Construction Aklielu Asseffa 3 AA 339dbre brhne
Alliance allianceconstruction@ethion
Construction Negash Abayenhe 3 AA 18391 et.et
Anwar Seid General
Contractor Anwar Seid 3 Oromia 1169
Apex Building
Constraction Yared Awgachew 3 AA 24974
Assefa Kara
Building Contractor Assefa Kara 3 AA 33925 +251911227240 assefak@yhoo.com
Aster Tefera
Building Contractor Aster Tefera 3 Oromia abebembr@gmail.com
AwoHakim
Construction Fisum Solomon 3 Harer 707 Harer +251915321132
Ayele Alemu
Building Contractor Ayele Alemu 3 AA +251911689560 +251911937854 257878@gmail.com
Baguna Consrtruction Asmamaw Ayalew 3 AA 1685 asmamaw12@yahoo.com

+251913818368/'+2
BGM construction Beyene girma 3 AA 26665 +251911219538 51911625886
Belachew Solomon Belachew
Building Contractor Solomon 3 AA bel.solo@yahoo.com
Bayray Tadess Tigray 870Melkele/12
Contractor Bayray Tadess 3 e 1279A.A +251911210835
Bereka Building
Contractor Kedir Seid 3 AA 43316 +251911216141 kdrscon@yahoo.com
Berhan Tobiaw
Building Contactors Berhan Tobiaw 3 AA 120098 berhantobiaw@yahoo.com
BIGETA BUISINESS PLC Teshome Tagesse 3 AA 101580 bigetabusinessplc@yahoo.com

Hainok
Capstone Engineering berhan/silasi 3 AA 121400 +251911512423 capstone.h@gmail.com
CO-LAN-Construction Mekebeb Moges 3 AA 16212 colanco@ethionet.et
COREMI CONSTRUCTION 3 AA ylame
Daniel Tsegaye
Building Contractor Daniel Tsegaye 3 AA 7000089 danieltsgayebc@yahoo.com
Dano Construction
Industry Comerse Fidlu jEmam
P.L.C Dano 3 AA 21520 feldu_52@yahoo.com
Amhra
Dawit Alene /Bahir
Building Contractor Dawit Alene 3 dar +251911610632 +251911514728 dadconagtc@gmail.com
Dawit Wondemu
Buiding Contrcotor Dawit Wondem 3 AA 28437 dawitwon@ethionet.et
Dembelash
Building Contractor W/Michael 3 AA 110525
Derje Shuferaw
General Contractor Derje Shuferaw 3 AA 30273 Derje_Shferaw@yahoo
Desalegn W/michael Desalegn
BC W/michael 3 AA 182463 desemichael@yahoo.com
Dora Construction
PVT.ltd.co Birhanu Negusie 3 AA 32964 dora@ethionet.et
Emlaelu Worede
Costruction Emlaelu Worede 3 AA 5293
Eshetu Lemma
General Contractor Eshetu Lemma 3 AA 20933/1000A.A +251911203921 +251911444613
Eyayou Eshate
Buillding
Construction Eyau Eshate 3 AA 1310 +251918350270
F.E Building
Contractor Ermias Assefa 3 Oromia 1625 teens@yahoo.com
Flower Construction Aberham
plc Tesfaylet 3 AA 122901
Fasile Tsige Hana Fasile Tsige
buillding Hana 3 AA 41400 +251911507734 fasilcon@yahoo.com
Gashawe Benti Gashawe Benti
General Water General Water 3 AA 91code1110 +251911420866 gashewben@yahoo.com
GENALE Construction
Plc Abiye Demsse 3 AA 926/1110 +251911441806
Getachew Assefa
Building Contractor Getachew Assefa 3 AA 124022 +251911545154 gamsmt2@yahoo.com
Getachew Atsbeha Getachew

Building contractor Atsbeha 3 26030/1000 gizcons@yahoo.com
Gizachew Abreha
Building Contractor Gizachew Abreha 3 AA 260330/1000
Gize Construction Girma Assefa 3 AA
Habteab Tesfu B.C.&
Eng. Habteab Tesfu 3 Gonder yalame
Hamercon
Construction
Engineering H/Mariyam Girma 3 AA 21442 tizye.haility@gmail.com
Haile Tesfa Kiros Haile Tesfa
General Contractor Kiros 3 AA +251912841424 hailelamba@yahoo.com
HABER CONSTRUCTION Berhane Halefom 3 AA 34573 berhanehalefom@ethionet.et

Kaleb Construction NebyeLeoul
P.L.C Daniel 3 AA +251912181927
K.KG buillding
contructer kiros kidani 3 AA 70047
Kassu G/Tsadik
Mengistu Kassu G/Tsadik 3 AA 4824 +251911220437
Katekes Engineering
& Trading Plc Kebede Deneke 3 AA 24988
05/1/3/14831/
Kebrom Asgede Kebrom Asgede 3 AA 01
Koremi Construction 3 AA yalme
Kesano Construction Samson Kebede
plc Abate 3 AA 14091 +251930000272 kesanocons@yahoo.com
Lemma Wodajo Const. Lemma Wodajo 3 AA 6515
Libu Kiflie
Buillding
Conetructer Libu Kiflie 3 42547 +251911408783 +251911520185
Liga Construction Abebe Girma 3 AA 10531
LIVECONE
Construction Belaye Kefele 3 AA 28910 livecone.eth@ethionet.et
Mekab Engineering Kassaye Betre 3 AA 7120 +251911200215
Merid Tadesse
Building contractor Merid Tadesse 3 AA 16716 meridtadesse@yahoo.com
Mezaber Trading PLC Fitiwe Welday 3 AA 12456 +251911005457
Mulu Hadgu Building
Con. Mulu Hadgu 3 AA 1077 +251911513932
Neway Adem Building Bahir

Contractor Neway Adem 3 Dar +251918353801
Onest Engineering
Construction Gezachew Seyum 3 AA gizachewonset@yahoo.com
Neyat Building Mekonnen
Contractor Alemayehu 3 AA ylame
Quarit Costruction
P.L.C. Abayeneh Beyene 3 AA 20598/1000 dawitable@yahoo.com
Rainbow PLC Yelma zewde 3 4248
Romadan
Ramabco Plc Abdumelik 3 AA 12537 +251911212820 ramadan.allam@yahoo.com
Reize Engineering
and Construction PLC Estifanos Zewde 3 AA 28749code1000 +251911518035 estbe1994@yahoo.com
Rocket Construction
plc 3 AA 3103 +251911512430 rocketcon@ethionet.et
Rohobot General Asefa
Trading Abebe/Ganate 3 AA
Samson Cherenet
G/Contractore Samoson Cherent 3 AA 42466
SAZER Engineering Shele Zergaw 3 AA 18354
Shala Engineering Lakew Gebreyess 3 AA

Solomon Getahew 3 AA
Tekletsadik
TABCO Construction Abera 3 AA 27613cood1000
Tariku G/Hiwot
Build. Cot Tariku G/Hiwot 3 AA 275code1032
Tekrom
Consrtuction/Teferi
Assefa Building Tesfaye
Contractor Gebeyehu 3 AA teferitekrom@yahoo.com
TEMOGHESS
CONSTRUCTION PLC Eyasu Mogehess 3 AA 26748 tyb.contracta@yaho.com
Tewodrose Bezabeh Tweodros tewodrosconstruction@ethion
building contracter Bezabeh 3 AA 42115 et.et
Tilahun Wossene Tilahun Wossene 3 AA 581

Tu Y Engineering
Construction Yehwala Sisay 3 AA 100616A.A +251911202629 yehuglaw.sisay@gmail.com
Wanges Construction
Pvt. Ltd. Co. Girma Wassie 3 AA 2769
Weves of Glory FikereAlem
Construction Bedelu 3 AA 27209 +251911637731 kukusami2005@gmail.com
Wegeret Construction Michel Worku 3 AA 1597/1250 wegeretconstruction@yahoo

Wonduwosen Beyene Wonduwosen
Building Contractor Beyene 3 AA
WT & T Construction Wondosen
P.L.C. Tilahune 3 AA 18910
Yalkoneh Bussiness
Group Yalem Meresa 3 AA 18004 yalkoneh@yahoo.com
Yared Esayas
Building Contractor Yared Esayas 3 AA 4792 +251911208484 jaredo_god@yahoo.com
Yaregal Yifredew Yaregal

General Construction Yifredew 3 AA ylame yaregal-yifredew@yahoo.com
Yohanes Aberham
Building Contractor Yohanes Aberham 3 AA 2430 yohannesabreha@yahoo.com
Zebene Tebeje
Building
Contractor/ZT-
KINGDOM Construction Zebene Tebeje 3 AA 2266/1110 zebecon@yahoo.com
Zelealem Asmare
Libse Building
Contractor Zelealem Asmare 3 AA 1564code1250 sayehu@yahoo.com
Abuqelmisis
Construction Tigist Tomas 3 AA 22396/1000 +251911241048 +251930100191
Addisu Bedada
Building Contractor Addisu Bedada 3 AA 8959 +251911231629 +251929364626 milkycon@et.net
Alemayehu Demessie Alemayehu
Building Contractor Demessie 3 AA 27669/1000 +251913048380 +251911224302
Geom. Antonio Antonio
Carnivale GC Carnivale 3 AA yalme
Getachew Anbesse
General contractor Esayas Zewge 3 AA 24044Code1000 +251911896445 a.eyob@yahoo.com
Famcon General Mengesha
Contractor Tewolde 3 AA 2932 +251911233295 +251911206534 mengt2332@yahoo.com
Van Construction Tsgaye Kenefe 3 AA ylame +251911510966/67

Addis Ayele
Building
Construction Addis Ayele 3 AA 20765/1000 +251930013270 +251911331007 ayele.addis@ymail.com
AKA Construction Berhanu Kassa 3 AA 20743 +251911205035 aka@ethionet.et
+251911378939/'+2
Hoha Engineering PLC G/Hiot Hailu 3 AA +251911257230 51911378939 haileAddis2010@gmail.com
Jerry Maraki
Engineering P.L.C Eneyew Kenefe 3 AA 14157 +251911216632 eneyew@yahoo.com
Kemal Amane
Building Contractor Kemal Amane 3 AA +251911672582 +251911515658 amankamal@yahoo.com
Mebrhit Teame
Building Contractor Mebrhit Teame 3 AA +251911408705 +251911201623
Wacon Construction Wondewosen
P.L.C. Abebe 3 AA 2159/110 +251911427644
Desalegn Asrade
General contractor Desalegn Asrade 3 AA 817 +251916581400
Telahun Wase
General Contractor Telahun Wase 3 AA +251918775767
Zelalem Admasu
Buildning Contractor Zelalem Ademasu 3 AA 62150 +251911516642 +251911174722 zolahiw@yahoo.com
Gift Construction
PVT G/Eysesus Egata 3 AA 2522 +251911310494 inf@giftrealstate
HD Construction plc 3 110780 +251911516203
ColdStone
Constriction 3 +251912375303
Abebe Alemu Abebe Alemu
Weldmedhin Weldmedhin 3 AA 101238 +251911221169 +251911226067 kaleabkidus@yahoo.com
Biset Asmamaw
Biset Asmamaw Takele Takele 3 Amara 0 +251918341621 +251918773967 33biset@gmail.com
GYG General Girmay Yeibiyo

Contractor Gebremichael 3 AA 2885 +251911459323 +251911258281 yeibiyo@yahoo.com
Yonas Mulugeta
Yot Construction plc Gobza 3 AA 0 +251911519427 +251911206942 yoymul@gmail.com
MTG BC 3 AA +251911515434
EG Con Construction 3 +251911606773
Contractors
Service
Organisation Name Contact Type Contacts Details
AWA CONSTRUCTION AND BUSINESS PLC

Mobile addisegelaw@gmail.com
Tel +251116631710
Fax +251116631710
City Addis Ababa
cnt_Origin Ethiopia
BETA ENGINEERING SERVICES P.L.C
Mobile +251911242766
Tel +251116182050
Tel +251116180075
Fax +251116628033
Email betacallcenter@gmail.com
Website www.betaengineeringservices.com
City Addis Ababa
cnt_Origin Ethiopia
BOBAR GENERAL CONTRACTOR
Mobile +251911115098
Email samtar2004@yahoo.com
City Addis Ababa
cnt_Origin Ethiopia
CROSS LAND CONSTRUCTION
Mobile +251944731116
Tel +251114162353
Fax +251114669557
Email crosslandcon@gmail.com
City Addis Ababa
Page 1 of 3 12 April 2018

Contractors
Service
cnt_Origin Ethiopia
ENYI GENERAL BUSINESS PLC
Mobile +251911665872
Tel +251111572731
Fax +251111572733
Email info@enyirealestate.com
Website http://www.eniyrealestate.com
City Addis Ababa
GELEALU GENERAL CONTRACTOR PLC
Mobile +251911203258
Tel +251116514876
Email abegirmin@yahoo.com
City Addis Ababa
cnt_Origin Ethiopia
GOWISGO ENGINEERING WORKS AND RENTAL
PLC
Mobile +251910024286
Mobile +251911390814
Email mulu221645@yahoo.com
City Addis Ababa
cnt_Origin Ethiopia
RAMA CONSTRUCTION PLC
Mobile +251 911516299
Mobile +251911202892
Tel +251116463290
Fax +251116465862

Contractors
Service
Email ramahq@ramaconstruction.com
Website www.ramaconstructionplc.com
City Addis Ababa
cnt_Origin Ethiopia

PVC Pipes
Importers
AMETCO EXPORT & IMPORT PLC

Mobile +251911248915
Email ametco7@hotmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
EMU GENERAL IMPORTER
Mobile +251911523429
Email emugenplc@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
LICA PLC
Tel +251 114 40 1469/70
Tel +251 114 40 1471
Tel +251 114 40 1465
Email dawitmekonentesfaye@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
SINPHONY COMMERCE AND INDUSTRY PLC
Mobile +251 911 36 3726
Mobile +251 911 22 9472
Email sinphonyethiopia@gmail.com
Email gedionl@yahoo.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
SISAY GULMA GENERAL IMPORTER
Mobile +251 911 21 2116

PVC Pipes
Importers
Tel +251 116 67 5757

Email afantikanu13@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
SKY LIMIT INTERNATIONAL BUSINESS PLC
Mobile +251 912 08 0762
Mobile +251 911 25 5739
Tel +251 116 63 2346
Email Kassaw_abebe@yahoo.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
WATER FIT GENERAL TRADING
Mobile +251 911 67 1280
Mobile +251 911 51 6249
Tel +251 116 61 3539
Email watfit38@yahoo.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
ZAKARIAS ADUGNA REGASSA
Mobile +251911208396
Email zemi12141@yahoo.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia

Building Materials
Importers
ABESELOM HAILE GENERAL IMPORTER &

WHOLESALE
Mobile +251911 229479
Email abeselomhaile447@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
AB-HAM ENTERPRISE P.L.C
Mobile +251911200778
Mobile +251911235353
Tel +251116461100
Fax +251116462234
Email kaliabham@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
AFLEYTA TRADING PLC
Mobile +251935401111
Mobile +251911204013
Email afleytatrading@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
ALTABE PLC
Mobile +251911510496
Tel +251118959968
Email altabeplc@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia

Building Materials
Importers
BEAEKA GENERAL BUSINESS PLC

Mobile +251911208875
Tel +251111268019
Fax +251111268015
Email beaekagenbusiness@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
BEYO P.L.C
Mobile +251911522657
Mobile +251911759039
Tel +251116630160
Fax +251116183779
Email r.tsegay@beyoplc.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
KB PLC
Mobile +251911209182
Tel +251115510973
Tel +251115528452
Fax +251115502233
Email kbplc@yahoo.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
MICHWUD BUSINESS PLC
Mobile +251911524967
Email yilika@gmail.com

Building Materials
Importers
City Addis Ababa

Country Ethiopia
SARACON CONSTRUCTION AND TRADING
Mobile +251911641063
Mobile +251911222383
Tel +251111571259
Email henymen@yahoo.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
Sinphony Commerce and Industry PLC
Mobile +251911229472
Mobile +251911363726
Tel +251115585180
Fax +251115585243
Email gedionl@yahoo.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia
Contact Person Mr. Gedion Legesse
Position Manager
TRACON TRADING PLC
Mobile +251911206758
Tel +251111262008
Email traconcoffee@gmail.com
Email traconimport@gmail.com
Website www.tracontrading.com
City Addis Ababa

Building Materials
Importers
Country Ethiopia
YOWES TRADING PLC
Mobile +251911524970
Tel +251115582828
Fax +251115582829
Email yowseplc@gmail.com
City Addis Ababa
Country Ethiopia

Etiyopya Addis Ababa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Etiyopya Addis Ababa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫مكتب التمثيل التجاري‬

‫حول أنابيب ومواسري وخراطيم ولوازمها من لدائن‬

‫يف السوق األثيوبي‪.‬‬

‫إبريل ‪2018‬‬ ‫رجب ‪1439‬‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫اجلزء األول‪ :‬معلومات عامة حول السوق األثيوبي‬

‫املؤشرات االقتصادية‬ ‫‪1‬‬

‫مالمح ومقومات السوق‬ ‫‪2‬‬

‫السياسة التجارية‬ ‫‪3‬‬

‫القطاعات اإلنتاجية‬ ‫‪4‬‬

‫معوقات التي تواجه التجارة بني البلدين‬ ‫‪5‬‬

‫الواردات من املنتج‬ ‫‪6‬‬

‫اجلزء الثاني‪ :‬بيانات املستوردين‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫املؤشرات االقتصادية لدولة إثيوبيا‬

‫أديس أبابا‬ ‫العاصمة‬

‫الذهب‪ ،‬البالتينيوم‪ ،‬النحاس‪ ،‬البوتاس‪ ،‬الغاز الطبيعي‬ ‫الموارد الطبيعية‬

‫‪ 2.8‬مليار دوالر (‪)2017‬‬ ‫قيمة الصادرات للعالم‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫مالمح ومقومات السوق اإلثيوبي‬

‫( أ ) طبيعة السوق األثيوبي ‪:‬‬

‫ب) أنواع وأشكال إدارة مشروعات األعمال يف إثيوبيا ‪:‬‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫(ب ) نظام التعريفة اجلمركية يف إثيوبيا ‪:‬‬

‫(ج) أهم القواعد االستريادية والنقدية والبنكية املطبقة يف أثيوبيا ‪:‬‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫(د ) أهم القواعد واإلجراءات اجلمركية والصحية املطبقة يف إثيوبيا ‪:‬‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫السياسـة التجاريـة إلثيوبيا‬

‫عضوية أثيوبيا يف اتفاقية (الكوميسا)‪:‬‬

‫عضوية أثيوبيا يف التكتالت االقتصادية واملنظمات الدولية‪:‬‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫أهم القطاعات اإلنتاجية لدولة أثيوبي‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫املعوقات الىت تواجه الصادرات واإلستثمارات املصرية‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫سفارة مجهورية مصر العربية‬

‫‪TEL : 00251/111226425‬‬ ‫‪FAX : 00251/111226419‬‬ ‫‪P.O.B: 2580 - ADDIS ABABA‬‬

‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫البيان‬

‫‪70,863‬‬ ‫‪3,720‬‬ ‫‪13,304‬‬ ‫‪19,976‬‬ ‫‪3,438‬‬ ‫‪1,661‬‬ ‫التغي‬

‫‪97.55%‬‬ ‫‪5.40%‬‬ ‫‪23.92%‬‬ ‫‪56.05%‬‬ ‫‪-8.80%‬‬ ‫‪4.44%‬‬ ‫التغي (‪ )%‬السنوي‬

‫بيان تطور الواردات األثيوبية من المنتج‬

‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫البيان‬

‫ما تمثلة من الواردات‬

‫‪5,835‬‬ ‫‪5,815‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪97‬‬ ‫التغي‬

‫‪-99.98%‬‬ ‫‪28915.96%‬‬ ‫‪33986.44%‬‬ ‫‪-98.56%‬‬ ‫‪4881.21%‬‬ ‫‪-99.91%‬‬ ‫التغي (‪ )%‬السنوي‬

‫بيان تطور الصادرات المصرية من المنتج‬

‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫الدولة‬ ‫الجمرك‬

‫‪77,405,837‬‬ ‫‪12,949,506‬‬ ‫‪11,653,321‬‬ ‫‪14,016,715‬‬ ‫‪4,815,633‬‬ ‫‪15,756,154‬‬ ‫‪19,954,409‬‬ ‫تركيا‬

‫‪47,216,967‬‬ ‫‪35,118,383‬‬ ‫‪39,979,277‬‬ ‫‪16,780,074‬‬ ‫‪7,261,056‬‬ ‫‪4,382,250‬‬ ‫‪3,784,942‬‬ ‫ن‬

‫‪5,755,582‬‬ ‫‪1,002,944‬‬ ‫‪889,542‬‬ ‫‪1,250,819‬‬ ‫‪1,633,529‬‬ ‫‪1,076,979‬‬ ‫‪1,503,184‬‬ ‫إرسائيل‬

‫‪3,139,717‬‬ ‫‪2,431,237‬‬ ‫‪1,371,896‬‬ ‫‪5,624,556‬‬ ‫‪2,709,625‬‬ ‫‪5,664,082‬‬ ‫‪1,648,553‬‬ ‫الهند‬

‫‪2,049,770‬‬ ‫‪2,276,299‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪354,929‬‬ ‫‪11,964‬‬ ‫‪320,710‬‬ ‫‪769‬‬ ‫ر‬

‫‪1,666,447‬‬ ‫‪3,880,397‬‬ ‫‪2,577,049‬‬ ‫‪8,388,504‬‬ ‫‪8,527,800‬‬ ‫‪3,235,118‬‬ ‫‪2,140,289‬‬ ‫األمارات‬

‫‪1,494,330‬‬ ‫‪2,470,603‬‬ ‫‪6,897,745‬‬ ‫‪607,776‬‬ ‫‪518,616‬‬ ‫‪417,837‬‬ ‫‪263,153‬‬ ‫المانيا‬

‫‪1,473,286‬‬ ‫‪2,472,325‬‬ ‫‪2,223,166‬‬ ‫‪2,560,079‬‬ ‫‪4,349,071‬‬ ‫‪2,395,216‬‬ ‫‪1,114,649‬‬ ‫إيطاليا‬