Professional Documents
Culture Documents
‡‡±πµ lU
≤∞≤≤ WM WOu ≤≥ v lU ±¥± œbF« ≠ W|dB*« lzUu« ≤
ª ±π∂¥ WM ±±∏ r— ÊuUIU —œUB« …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« ÊuU vKË
WFU« «b?u«Ë WUF« UO?N«Ë WUF« UR*U W?OuUI« «—«œù« ÊuU vKË
ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
WB« …—«“u WFU« UN'U 5KUF« W?OD« sN*« ¡UC√ Êu rOEM ÊuU vKË
≤∞±¥ WM ±¥ r— ÊuU?IU —œUB« W?U `z«u Ë√ 5«uI? 5U<« dO? s ÊUJ«Ë
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª WcOHM« tzôË ≤∞±∂ WM ∏± r— ÊuUIU —œUB« WOb*« Wb)« ÊuU vKË
Èe??d*« “U?N??'« fOz— —«d??I —œU?B?« nzUu« rO??O?IË n?O?u d??OU??F? —«d?? vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
…—«œù« «b?ËË WO?uJ(« …e?N_«Ë `U?B*«Ë «—«“uU 5Hu*« vK? —«dI« «c Èd?
≤∞±∂ WM? ∏± r— ÊuU??IU —œU??B?« W??Ob*« W??b??)« ÊuU?? ÂUJ_ 5?F??{U??)« W??OK;«
tO≈ —UA*« W?Ob*« Wb)« ÊuU bF Èc?« WœUBô«Ë WO?b)« WUF« U?ONU 5KUF«Ë
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
qI ô «Îœb ≤∞≤≤Ø∂Ø≥∞ v WOH?Ou« rNUu v «u9√ sc« ÊuHu*« vdÔ
‰ËbK UÎIË UuKF v« Uu*« v≈ vHOË Èu q sd …œb;« WOMO« œb*« s
¨ WO?d« b?F vHOu« Èu?*U W?Ob?_U rNUH?« l ¨≤∞≤≤Ø∑ر s «Î—U?« p–Ë v?U«
5Hu*« ¡ôR 5J s b?Q« WDd ¨ b?«Ë vHOË Èu? nu*« W?Od Èb?F ô√ vK
W???Ob?*« W???b‡?)« ÊuU‡ s? W‡F?«d« …œU‡?*« v≈ «ÎœUM?‡« ≤∞±∂ر±Ø≤ v? l{uK U????ÎI???
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
q‡L??F?« q‡?? Êu‡MO??F?*« W???U?‡)« W??—bU W??OMH?«Ë W??OU‡J?« nzU‡u« uK?U?? vdÔ
«uM fL? s? qI ô W?OMO …b? Êu?u???*«Ë t?O≈ —U?A*« W?Ob*« W?b?)« Êu?U? ÂUJQ
© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨
W??H?O?uK —d??I*« vH??Ou« d??_« ¨≤∞≤≤Ø∑ر s «Î—U?????« vd*« nu*« o????
d??_« «c s •µ W????M W??O?d …Ëö?? t??O≈ U??ÎU??C? oU??« Ád??√ Ë√ ¨ U??N?O?≈ vd*«
WœUO?I« nzUu« dO s WOU?« WOHOu« Uu?*« nzUË Èb≈ qU o?Ë
e??U‡‡ «u?M‡ Àö‡ v?H??Ou« Èu????*« pc t?KG‡ vK v?C??Ë ¨ W??O?«d?‡‡ù« …—«œù«Ë
t??OM? ±∞∞ m‡‡K?? v?‡‡œ√ b‡?‡ ≤∞≤≤Ø∂Ø≥∞ v vH??O?u« Ád‡‡‡?‡√ s‡ •µ W?‡‡‡‡?M
Æ √ ‰Ë_« ≠
Æ √ vU« ≠
© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
rË ◊ËdA« rNO d«u s* WMU rË ¨ WO?Ë —«dI« «c ÂUJ_ UÎI UOd«
WOb?*« Wb)« ÊuU? ÂUJ_ UÎI?Ë ≤∞≤≤Ø∂Ø≥∞ v WO?d« l«u? s lU rN?O d?«u
Æ a—U« «c bF ◊ËdA« d«u Ë√ lU‡*« ‰«“ uË v ULNO≈ —UA*« WcOHM« tzôË
µ ≤∞≤≤ WM WOu ≤≥ v lU ±¥± œbF« ≠ W|dB*« lzUu«
© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
WuL*« U—b« Ë√ WOH?Ou« Uu*« «bU —«dI« «c ÂUJ_ U?ÎIË WOd« ÊuJ
quL?«Ë l“u« …œU?≈ od s …bu« nzUË W?“«u …—UL?« WU?NM W—b*« …d?UA«Ë
r …d?U??Ë Wu2 U?—œ Ë√ Uu??? d??«u Âb? WU? vË ¨ ‰«u?_« V?? ¨ v«c«
«dO?QK U?ÎIË ‰Ë_« »U« W“«u0 ÂU?F« vUO?ô« vK UÎL?B UN?O≈ vd*« nzUu« qu9
`{u Ê√ vK ¨ WœU?B??ô« U?O?NK W?UF« «d?O?Q?«Ë WËbK W?UF?« W“«uLK W?U?F«
…bu« ÕdI? qdË ¨ WOuË WOHOË WuL?Ë vHOË Èu q v sbO?H*« œb
© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
—«d?I« «c c?O?HM vK? W?d?*« nOUJU rB?)« u?? “ö« –U?« …b?Ë q vu?
W“«u?LK W?UF« «d?O?Q?K U?ÎIË U?N?“«u0 ‰Ë_« »U?U W—b?*« «œUL??ô« vK U?ÎLB?
Æ UNu ‰ULù WOU‡*« …—«“Ë v≈ Ÿud« r UNUH Âb WU vË
© WMU‡‡« …œU‡‡*« ¨
¡u{ v UN?Ou? X% WIU« b«u?IK UÎI WO?d« —«d WB?<« WDK« —bB
© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ —«dI« «cN WcOHM« b«uI« …—«œù«Ë rOEMK Èed*« “UN'« fOz— —bBÔ
© …dU‡‡F« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞≤≤Ø∂Ø≤≤ v —b