Professional Documents
Culture Documents
Spanish
English
El día en que lo
iban a matar, The day he was
Santiago Nasar se gonna die,
levantó a las 5.30 Santiago Nasar
de la mañana para woke up at 5:30
esperar el buque a.m to wait for the
en que llegaba el ship where the
obispo. Había bishop arrived. He
soñado que dreamed that he
atravesaba un crosses some
bosque de woods of figs
higuerones donde where a dedicated
caía una llovizna rain falled, and for
tierna, y por un that one moment,
instante fue feliz he was happy in
en el sueño, pero that dream. But
al despertar se when he woked up
sintió por he felt completly
completo salpicado splattered of bird
de cagada de feces.
pájaros.
English
Spanish A recurrent theme
Un tema of the tlamatinime,
recurrente de los wise or aztec
tlamatinime, philosophers, its
sabios o filósofos In Xóchitl in
aztecas, es In Cuícatl, flower and
Xóchitl in Cuícatl, sing: the
Flor y Canto: las prehispanic
nociones notions
prehispánicas equivalents to the
equivalentes a la poetry, art and
poesía, arte y occidental
filosofía philosophy, The
occidental. El epistemic movile of
móvil epistémico the tlamatinime
de los tlamatinime focuses on finding
se enfoca en the origins of
encontrar la raíz things, the “true of
de las cosas, la men” and the
"verdad de los possibilities of talk
hombres" y la of the”true words”
posibilidad de on earth.
hablar de las
"palabras
verdaderas" en la
tierra.
Español English
Bibliography
Partial Translation: