Translation Practice – Set 1

1. बच्चे रोज शतरं ज खे लते हैं ।

2. जब मैं वहां गया वह सो रही थी।
3. क्या तु म उसे पहचानते हो ?
4. तु म्हारा भाई कौन सी कक्षा में पढता है ?
5. तु म्हे इं ग्लिश कौन पढ़ाता है ?
6. मे रे पहुंचने से पहले गाड़ी जा चु की थी।
7. यदि तु म यहाँ आओगे हम तु म्हारी मदद करें गे ।
8. पं खा चल रहा था।
9. सु बह से बारिश हो रही है ।
10. हमने नाश्ता कर लिया है ।
11. वह इस समय खाना पका रही होगी।
12. क्या बारिश हो  है ?

Translation Practice Set 2 for Modals – Hindi to English

Translation Practice set/Paper  – 2

1. मे हनत करो कहीं ऐसा ना हो कि फेल हो जाओ।
2. कोई भी इं सान झठ
ू बोल सकता है ।
3. हम मे हनत करते हैं ताकि पास हो सकें।
4. वह रोज यहाँ आया करती थी।
5. काश मैं तु म्हारी जगह होता !
6. भगवान उसकी आत्मा को शां ति दे ।
7. तु म्हें घबराने की जरुरत नहीं है ।
8. उसकी यहाँ आने की हिम्मत कैसे हुई ?
9. बच्चों को बड़ों का कहना मानना चाहिए।
10. तु म्हे जाना चाहिए।
11. तु म्हे जरूर जाना चाहिए।
12. तु म्हे जाना नहीं चाहिए था।
13. एक जज को ईमानदार होना चाहिए।
14. वह इस समय घर पर होना चाहिए।
1|Page
15. वह इस समय घर पर ही होना चाहिए।
16. मैं कल दिल्ली जाऊँगा।
17. मैं कल दिल्ली जरूर जाऊंगा।
18. वह तु म्हे जरूर मार डाले गा।

Translation Practice Set 3 – Sentences related with Conjunctions

Practice Set 3
1. यद्यपि उसने मे हनत की, फिर भी सफल नहीं हुआ।
2. दोनों जॉन व टॉम विद्यार्थी हैं ।
3. वह खे ल रही थी जबकि उसकी मां वर्तन मांझ रही थी।
4. मे री चे तावनी के बावजूद वह यहाँ आया।
5. वह पढ़ने की बजाय खे लने लगा।
6. मैं वहां जाता हँ ू ताकि उससे मिल सकूं ।
7. वह इतना कमजोर है की चल भी नहीं सकता।
8. चाहे तु म कितनी भी मे हनत कर लो तु म पास नहीं हो सकते ।
9. उसने ना  तो चाय पी ना  ही कॉफ़ी पी।
10. हम या तो पढ़ें गे या फिर फ़िल्म दे खेंगे ।
11. वह न सिर्फ ठग है बल्कि हत्यारा भी है ।
12. वह उसके साथ साथ उसके बच्चे भी आएं गे।
13. मै नें उसे बु लाया किन्तु वह नहीं आया।
14. जै से ही हम स्कू ल पहुंचे घं टी बज गयी।
15. वह घर पहुंची ही नहीं थी की बिजली चली गयी।
16. जहाँ तक उसका  सवाल है वह यहाँ नहीं आएगा।
17. बै ठे रहो जब तक वह न आ जाये ।
18. मत आओ जब तक तु म्हे बु लाया न जाये ।
19. जब तक मैं यहाँ हँ ू तु म्हे घबराने की जरूरत नहीं है ।
20. मे हनत करो वरना फेल हो जायोगे ।

Translation into English – Sentences related with

Conjunctions
2|Page
1. Although he worked hard, yet he didn’t get success.
2. Both John and Tom are students.
3. She was playing while her mother was washing utensils.
4. Despite my warning, he came here.
5. Instead of studying, he started playing.
6. I go there so that I may meet him.
7. He is too weak to go. / He is so weak that he can not walk.
8. However hard work you can do, you can not be successful.
9. He took neither tea not coffee.
10. We will either study or watch a movie.
11. He is not only a thug but a murderer also.
12. He as well as his children will come.
13. I invited him, however, he didn’t come.
14. As soon as we reached the school, the bell rang.
15. No sooner did she reach home, the light went off.
16. As far as he is concerned, he will not come.
17. Keep sitting till he comes.
18. Don’t go until you are called.
19. As long as I am here, you need not worry.
20. Work hard otherwise you will fail.

English Translation with Explanation

1. Work hard lest you should fail. ( Showing purpose)
Note – Lest if self is a negative word and does not take any negative word after it.
2. Anyone can tell a lie/ any can lie. ( big possibility)
3. We work hard so that we may pass. ( showing purpose)
4. She used to come here/ She would come here. ( Routine of the past)
Note – In such type of sentences we can use either of used to and would.
5. Would that I were you ! ( Imaginary statements)

3|Page
6. May his soul rest in peace ! ( Wish/ Prayer)
7. You need not worry.
8. How dare he come here ?
9. Children should obey their elders. ( Moral Duty)
10. You should go. ( willingness)
11. You must go. ( Compulsion or Obligation)
12. You should have gone. ( Past of should – should + have + v3)
13. A judge must be honest. ( Compulsion)
14. He should/ ought to be at home. ( No confirmation)
15. He must be at home. ( certainty of belief)
16. I shall go to Delhi tomorrow. ( Simple Future, Not certain)
17. I will go to Delhi tomorrow. ( Determination)
18. He shall kill you. ( Threat)

4|Page
Translation of the above sentences in to English –
1. Children play chess everyday.
2. When I went there, she was sleeping.
3. Do you recognize him ?
4. In which class does your brother read ?
5. Who teaches you English ?
6. The train had left before I reached the station.
7. If you come here, we shall help you.
8. The fan was on.
9. It has been raining since morning.
10. We have taken our breakfast.
11. She will be cooking food this time.
12. Is it raining ?

5|Page