Professional Documents
Culture Documents
Article 5
Article 5
1
Universiti Wolverhampton,
Wolverhampton, UK
abstrak
2
Universiti East Anglia, Norwich, UK Penilaian komunikasi terhadap orang yang mempunyai kecacatan intelektual dan pelbagai
3
Universiti Metropolitan Manchester, kecacatan (PIMD) yang mendalam jarang disiasat. Di sini, kami meneroka pendekatan dan
Manchester, UK
membuat keputusan dalam menjalankan penilaian komunikasi dalam kumpulan orang ini.
Surat-menyurat Soal selidik telah dihantar kepada pengamal UK. Soal selidik itu memperoleh maklumat
Darren Chadwick, Universiti
tentang pendekatan penilaian yang digunakan dan rasional untuk pilihan penilaian. Lima
Wolverhampton, Wolverhampton, UK.
E-mel: D.Chadwick@wlv.ac.uk puluh lima ahli terapi pertuturan dan bahasa (SLT) bertindak balas. Dapatan mendedahkan
bahawa Jadual Komunikasi Preverbal, Penilaian Komunikasi Afektif dan
Senarai Semak Kecekapan Komunikasi adalah penilaian tersiar yang paling kerap
digunakan. Kedua-dua penilaian yang diterbitkan dan tidak diterbitkan sering digunakan.
Rasional untuk pilihan penilaian yang berkaitan dengan utiliti penilaian, kepekaan terhadap
perincian dan perubahan dan kebolehgunaannya kepada orang yang mempunyai PIMD.
Bukti asas untuk penilaian jarang disebut menunjukkan keperluan untuk sokongan yang lebih
empirikal untuk penilaian yang digunakan. Kebolehubahan dalam amalan dan penggunaan
eklektik pelbagai penilaian adalah jelas, disokong oleh bukti tertumpu amalan berdasarkan tersirat
pengetahuan.
boleh lebih dipercayai memetakan kemajuan dan perubahan dalam kemahiran komunikasi dan
Orang ramai dari semua peringkat umur yang mempunyai kecacatan intelek yang mendalam dan pelbagai selanjutnya digeneralisasikan merentasi intervensi untuk diterokai dalam amalan
(PIMD) mengalami cabaran penting berhubung dengan komunikasi tice dan penyelidikan.
dengan pemahaman terhad pertuturan dan komunikasi pada tahap pra-simbolik atau proto- Burton dan Sanderson (1998) mengenal pasti empat paradigma yang boleh
simbolik (Bellamy, Croot, Bush, Berry, digunakan untuk memahami ketidakupayaan intelek adalah seperti berikut: kehidupan biasa
& Smith, 2010; Iacono, Barat, Bloomberg, & Johnson, 2009; Maes, Lambrechts, Hostyn, & dalam/normalisasi, tingkah laku, berfungsi dan perkembangan. Ini
Petry, 2007). Sehubungan itu, penilaian mereka mempunyai kaitan dengan cara penilaian bahasa dan komunikasi
komunikasi perlu ditangani secara terperinci semasa peringkat perkembangan awal ini. Brady dan intervensi ditangani. Penilaian bahasa awal dan
et al. (2018) dengan jelas mengenal pasti "kekosongan" dalam komunikasi boleh dilihat sebagai jatuh secara meluas kepada dua kumpulan: penilaian
pilihan untuk penilaian terperinci bagi tahap pra dan proto-simbolik ini rujukan norma (Dockrell, 2001) dan penilaian rujukan kriteria (Kaderavek, 2014). Penilaian
lain-lain komunikasi. Kekosongan ini meninggalkan mereka yang cuba meningkatkan rujukan norma mengikuti perkembangan perkembangan berterusan yang rendah (cth, CELF,
komunikasi pada orang yang mempunyai sedikit perincian PIMD yang menjadi asas mereka Wiig, Secord, &
campur tangan, dan kekurangan penilaian sensitif untuk menyediakan asas Semel, 2004; Reynell-III, Edwards, Fletcher, Garman, Hughes, Letts & Sinka, 1997). Penilaian
maklumat komunikasi talian dan mengukur perubahan dalam populasi ini. ini tidak, biasanya, menangani peringkat pra dan proto-simbolik (Brady et al., 2012). Menilai
Memandangkan cabaran ini, adalah penting untuk mengukur penilaian semasa rujukan kriteria
digunakan secara formal dan rasional penggunaannya disiasat. begitu ment, yang menentukan sama ada pelajar boleh melakukan sesuatu yang spesifik atau tidak
Ini ialah artikel akses terbuka di bawah syarat Lesen Atribusi-Bukan Komersial Creative Commons , yang membenarkan penggunaan, pengedaran dan pengeluaran semula dalam
mana-mana medium, dengan syarat karya asal dipetik dengan betul dan tidak digunakan untuk tujuan komersial.
© 2018 Pengarang. Jurnal Penyelidikan Gunaan dalam Kurang Upaya Intelek Diterbitkan oleh John Wiley & Sons Ltd
aktiviti, oleh itu boleh dilihat sebagai lebih berfungsi. Contohnya termasuk Jadual Komunikasi Ini telah dioperasikan melalui penyepaduan val pesakit
Preverbal (PVCS, Kiernan & Reid, 1987) dan Triple C (Bloomberg, West, Johnson, & Iacono, ues dan kepakaran klinikal dengan bukti penyelidikan terbaik yang tersedia (Sackett, Straus,
2009). Oleh itu, Richardson, Rosenberg, & Haynes, 2000). Pada masa ini,
pemilihan pentaksiran tertentu boleh dimaklumkan oleh asas terdapat bukti empirikal terhad yang menunjukkan integrasi
model komunikasi yang digunakan oleh pengamal. ketiga-tiga utas ini dalam proses pemilihan penilaian komunikasi
Terdapat penyelidikan terhad mengenai trajektori perkembangan com tion untuk orang yang mempunyai PIMD. Penerokaan tentang membuat keputusan di sekeliling
kemahiran munikasi pada orang dewasa dengan PIMD, walaupun Rondal dan Edwards pemilihan dan penggunaan penilaian oleh SLT, komunikasi formal utama
(1997) mencadangkan bahawa beberapa kemajuan berterusan dalam "pragmat bahasa" pengamal penilaian, akan membantu menangani jurang bukti ini.
berterusan sekurang-kurangnya ke peringkat awal dewasa. Dalam makalah ini, oleh itu, Orang yang mempunyai PIMD adalah kumpulan prevalens yang rendah dan sangat
kami akan menggunakan pendekatan jangka hayat, di mana kedua-dua orang dewasa dan kanak-kanak heterogen dengan permintaan yang tinggi terhadap perkhidmatan pakar (Timmeren et al., 2017).
dianggap mempunyai potensi untuk pembangunan komunikatif. Guess et al. (1988) mendapati bahawa peserta membelanjakan kurang daripada separuh mereka
Perkara ini, bersempena dengan risiko pengecualian sosial, menjadikan satu masa terjaga dan berjaga-jaga, iaitu dalam keadaan tingkah laku yang kondusif untuk belajar
hujah untuk campur tangan komunikasi dengan kanak-kanak dan orang dewasa ing. Ini boleh menimbulkan kesukaran untuk penilaian yang mantap. Juga, mencabar
dengan PIMD, walaupun matlamatnya adalah untuk meningkatkan peluang untuk sosial dalam bagi mereka yang ingin menjalankan penilaian adalah keadaan komorbid
teraksi dan mempertingkatkan prestasi dan bukannya meningkatkan kecekapan per se. Ini dan kecacatan yang mungkin dialami oleh kumpulan pelanggan ini termasuk kecacatan
diperkukuh oleh definisi Bunning (2009, p. 48): “Komunikasi adalah mengenai dua atau lebih penglihatan (selalunya kortikal, 85%, Van Slunder, Stilma, Bernsen, Arentz, & Evenhuis,
orang yang bekerja bersama dan 2003), gangguan pendengaran (25%–35%, Evenhuis, Theunissen, Denkers , Verschuure,
menyelaraskan tindakan mereka dalam tindak balas berterusan antara satu sama lain dan & Kemme, 2001), epilepsi (50%, Lhatoo & Sander, 2001), gangguan neuro-motor (Arvio &
konteks." Ini menekankan kepentingan peranan aktif Sillanpää, 2003) dan gangguan gastro-esofagus (Van der Heide, Van der Putten, Van den
rakan komunikasi. Walau bagaimanapun, mereka mungkin sukar untuk mentafsir Berg, Teksi, & Vlaskamp, 2009). Keadaan ini juga boleh memberi kesan negatif terhadap
niat komunikatif atau untuk bertindak balas secara sensitif kepada komunikatif kesejahteraan dan penyertaan (Zijlstra & Vlaskamp, 2005).
tingkah laku orang dengan PIMD yang selalunya bersifat individu dan id iosinkratik (De
2011; De Bortoli, Balandin, Foreman, Mathisen, & Arthur-Kelly, 2012; Kerumitan dan heterogeniti deria, persepsi, motor
Forster & Iacono, 2008; Healy & Noonan Walsh, 2007; Hostyn, Daelman, Janssen, & Maes, dan kecacatan kognitif yang dialami oleh orang yang mempunyai PIMD mencadangkan
2010). Hasilnya, penghidap PIMD boleh bahawa mereka tidak mungkin mematuhi sampel penyeragaman pub
ditinggalkan dari segi sosial, kemasyarakatan dan pendidikan. Komu itu penilaian yang ditujukan kepada populasi yang lebih luas individu dengan
kesukaran nication boleh menyebabkan orang yang mempunyai PIMD tidak dapat mempengaruhi gangguan komunikasi. Orang yang mempunyai PIMD, yang mungkin mengalami
persekitaran mereka atau mencetuskan interaksi dengan orang lain dan mungkin tempoh yang sangat berlarutan dalam peringkat awal perkembangan, tidak boleh diandaikan
akhirnya menyebabkan mereka tidak mempunyai agensi. Penilaian kemahiran komunikasi mengikut trajektori biasa (Brady et al., 2012). Brady et al. (2012) membincangkan pelbagai
menyediakan garis asas yang penting untuk "dua atau lebih orang bekerja bersama" (Bunning sindrom dengan kemajuan bukan tipikal
2009, ms. 48) dengan memaklumkan mereka tentang tahap komunikasi pelajar sekali gus sion, mencadangkan bahawa penyelidik dan pengamal harus, sekurang-kurangnya, menjadi
menyediakan titik permulaan untuk berhati-hati membuat andaian berasaskan pembangunan. Untuk menyokong amalan
penyelarasan tindakan dan tindak balas yang berterusan. berasaskan bukti pelabuhan, pengarang Triple C (Bloomberg et al., 2009; Iacono et al.,
Penilaian bahasa dan komunikasi ialah kemahiran profesional teras Jurupulih Pertuturan 2009), PVCS (Kiernan & Reid, 1987) dan Skala Kerumitan Komunikasi (Brady et al. , 2012,
dan Bahasa (SLT). Kertas jawatan daripada Royal College of Speech and Language 2018, masih dalam pembangunan) telah terlibat dalam beberapa penilaian psikometrik
Therapists (RCSLT) di UK (Baker, Oldnall, Birkett, McCluskey, & Morris, 2010, p. 10) telah
SLT sebagai pakar utama dalam komunikasi untuk orang kurang upaya intelek. Garis Walaupun dibentangkan dengan profil komunikasi yang kompleks, ada
panduan lanjut oleh RCSLT (2006, ms. 200) menerangkan tujuan proses penilaian sebagai nampaknya konsistensi merentas pengkategorian komunikasi pada orang dengan PIMD.
"untuk mengenal pasti dan mengumpul Menggunakan data penilaian (Triple C, Bloomberg et al., 2009), daripada 72 orang dewasa
julat yang diperlukan maklumat berkaitan melalui formal yang sesuai dan berumur 20-70 dengan ikatan ketidakupayaan yang teruk dan mendalam, Iacono et al.
kaedah tidak formal termasuk perbincangan dengan pelanggan/penjaga dan perundingan (2009) telah menunjukkan perkembangan melalui lima
dengan rakan sekerja.” Antara hasil lain daripada penilaian, ia termasuk pengenalpastian peringkat: pasif tidak disengajakan, aktif tidak disengajakan, formal disengajakan, simbolik
profil kekuatan komunikasi pelanggan (asas) dan simbolik ditubuhkan. Komuniti Rowland (2013).
dan kesukaran, sebarang cabaran yang dikemukakan oleh komunikasi dalam setiap matriks kation melaporkan tujuh peringkat, daripada tingkah laku pra-sengaja
hari berfungsi, keupayaan untuk berubah, peluang untuk campur tangan, melalui bahasa yang disengajakan. Enam pertama daripada ini sepadan dengan
maklumat untuk keutamaan klinikal, pengurusan dan perancangan serta rujukan ke hadapan julat yang diterangkan dalam Triple C yang terdiri daripada tingkah laku pra-sengaja, tingkah
kepada agensi lain (RCSLT, 2006). Selain itu, impor laku yang disengajakan, komunikasi tidak konvensional (pra-simbolik), komunikasi
Penilaian komunikasi yang mantap dalam memaklumkan dan mencatat intervensi berasaskan konvensional (pra-simbolik), simbol konkrit dan ab
bukti adalah terbukti dengan baik (Brady et al., 2012; Dockrell & Marshall, 2013). Pemilihan simbol tali.
dan penggunaan penilaian yang sesuai Beberapa penilaian komunikasi yang diterbitkan tersedia yang telah direka khusus
semakin dilihat sebagai sebahagian daripada mewujudkan amalan berasaskan bukti. untuk orang yang mempunyai PIMD (Iacono et al.,
Machine Translated by Google
338 | CHADWICK et al.
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
2009). Sebab kekurangan ketersediaan penilaian khusus ini ialah telah diperhalusi lebih lanjut mengenai perundingan dengan sekumpulan tiga SLT ex
tidak jelas, walaupun kami membuat hipotesis bahawa ia mungkin disebabkan oleh berpengalaman dalam bekerja dengan PIMD dan literatur mengenai reka bentuk
insiden rendah populasi ini (Mansell, 2010). Mereka yang mempunyai PIMD ialah tinjauan (De Vaus, 2013; Oppenheim, 2000). Jawapan diminta untuk perkara berikut:
kumpulan "Cinderella" (iaitu, status rendah) dalam kumpulan "Cinderella" (populasi (a) namakan setiap penilaian yang digunakan dengan kanak-kanak dan/
orang kurang upaya intelek), menerima atau orang dewasa dengan PIMD dan (b) menyediakan sumber penilaian
kurang perhatian dalam kedua-dua amalan dan penyelidikan, berbanding dengan orang atau maklumat deskriptif mengenai bagaimana dan mengapa penilaian
lain dengan dan tanpa kecacatan intelektual (rujuk Harflett, Turner, & Bown, 2015). Ia telah dicipta. Peserta ditanya dalam soalan terbuka untuk
juga penting untuk diperhatikan bahawa pelengkap memberikan rasional mereka untuk memilih dan menggunakan mana-mana penilaian yang mereka
penggunaan pelbagai penilaian, contohnya, penggunaan ap eklektik bernama. Maklumat yang sama diminta untuk penilaian dalam dua kategori berbeza: (a)
proach, termasuk penilaian bahasa formal dan tidak formal dan penilaian diterbitkan dan (b) tidak diterbitkan
input keluarga, telah dianjurkan dalam proses penilaian komunikasi orang dengan PIMD penilaian. Yang terakhir termasuk bahan penilaian yang direka dalam
(Brady & Halle, 1997; Brady et al., 2012; Ogletree, Turowski, & Fischer, 1996). perkhidmatan di mana responden bekerja pada masa ini (dalaman sebagai sessments),
Memandangkan had bahan penilaian dan keperluan kompleks penilaian yang direka sendiri. Ruang disediakan di hujung
kumpulan pelanggan ini, tidak menghairankan bahawa terdapat kekurangan kejelasan dalam soal selidik untuk mendapatkan maklumat deskriptif yang berkaitan.
literatur yang ada mengenai pemilihan penilaian komunikasi Maklumat latar belakang tentang SLT juga dikumpulkan, terdiri daripada
dan gunakan. Tujuan kertas kerja ini adalah untuk meneroka bagaimana komunikasi dalam tahap pengalaman yang mereka anggap mereka miliki
penilaian telah dijalankan di UK dengan orang yang mempunyai PIMD di seluruh bidang penilaian komunikasi dan campur tangan dengan orang ramai
jangka hayat oleh SLT. Tinjauan telah digunakan dalam usaha untuk menetapkan dengan PIMD, jenis tetapan yang mereka gunakan dan kepentingan lain
lish gambar amalan semasa SLT yang bekerja dengan kanak-kanak yang mereka bekerjasama. Tinjauan yang telah selesai telah diuji dengan
dan orang dewasa dengan PIMD dan yang menggunakan penilaian teras sebagai sebahagian daripada tiga SLT bukan peserta dan dipinda selaras dengan cadangan mereka
peranan mereka. Yang menarik adalah sifat komunikasi untuk menjelaskan beberapa arahan dan arahan mengenai soalan
penilaian yang digunakan, dan rasional yang disediakan untuk pemilihan mereka negara. Tiada perubahan dibuat pada kandungan atau maklumat
dan gunakan. diminta. Salinan tinjauan boleh diperolehi daripada au pertama
1. Apakah pendekatan penilaian komunikasi yang paling com penerbitan ini sesuai dengan gaya jurnal.
digunakan oleh SLT yang bekerja dengan kanak-kanak dan orang dewasa dengan
PIMD?
2.3 | Pengambilan dan persampelan
2. Apakah rasional yang diberikan oleh SLT bekerja dengan kanak-kanak dan
dewasa dengan PIMD untuk pemilihan penilaian ini Buletin RCSLT biasa, e-surat berita CPD mereka dan RCSLT
maklumat melalui surat dan jemputan untuk peserta SLT yang berminat untuk
Untuk penyiasatan penerokaan ini, tinjauan berasaskan soal selidik kadar untuk pengambilan. Sampel pilihan sendiri yang pertama bertujuan untuk
digunakan untuk mengumpul data daripada SLT yang sedang diamalkan. Penjelasan peserta adalah mereka yang mengenal pasti diri mereka bekerja dengan pelanggan
maklumat dikumpul tentang jenis penilaian yang dipilih kumpulan kanak-kanak atau orang dewasa dengan PIMD. Ini membentuk kemasukan
dan keutamaan yang diberikan untuk pilihan itu dalam bekerja dengan kanak-kanak dan kriteria kajian. Untuk meningkatkan pengambilan, pensampelan bola salji
dewasa dengan PIMD. Soalan diajukan berkaitan dengan sumber juga telah bekerja, di mana mereka yang telah mengambil bahagian ditanya
bahan penilaian, kumpulan klien yang digunakan oleh klinik itu untuk mengenal pasti dan memajukan soal selidik kepada rakan sekerja dan lain-lain
dan rasional penggunaannya. Kelulusan etika telah diberikan untuk profesional ini SLT yang layak yang mereka kenali yang juga bekerja di kawasan PIMD.
2.4 | Peserta
2.2 | Pembangunan dan perintis soal selidik
Pengambilan akhir menghasilkan tinjauan yang boleh digunakan daripada 55 SLT yang
Perbincangan di Kumpulan Penyelidikan Minat Khas untuk Masalah Pembelajaran bekerja dengan kanak-kanak (30) dan/atau dewasa (35) dengan PIMD (10 peserta
Mendalam dan Pelbagai (PMLD) dalam bekerja dengan kanak-kanak dan orang dewasa). Dalam kumpulan ini,
Persatuan untuk Kajian Saintifik Kecacatan Intelek dan Perkembangan (IASSIDD) peserta mewakili semua kecuali dua Institusi Pendidikan Tinggi (IPT) yang menyediakan
memaklumkan reka bentuk tinjauan awal. ini akreditasi untuk SLT yang layak di UK. Tidak
Machine Translated by Google
CHADWICK et al. ÿÿ ÿ | 339
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
tinjauan yang tidak lengkap telah dikembalikan, 52 telah siap sepenuhnya dengan 3 telah dimasukkan ke dalam SPSS pada komputer yang dilindungi kata laluan untuk fu
Maklumat latar belakang tentang SLT peserta dibentangkan dalam Data kuantitatif dianalisis menggunakan statistik deskriptif. The
Jadual 1. Kebanyakan peserta telah bekerja sebagai SLT selama 6 tahun atau bilangan peserta yang menggunakan setiap penilaian ditentukan untuk
lagi, dengan kira-kira satu perempat telah bekerja antara 3 dan 5 tahun setiap jenis penilaian. Data kualitatif daripada open-ended
berlatih. Sebilangan kecil telah berlatih selama <3 tahun. Berkenaan dengan mereka soalan yang berkaitan dengan rasional untuk menggunakan setiap penilaian adalah
minggu bekerja, kira-kira dua pertiga peserta bekerja sepenuh masa dengan selebihnya kemudian dikumpulkan bersama dan dianalisis kandungan secara konsep menggunakan
bekerja sambilan (antara 1 dan 4.5 hari seminggu). Sekitar dua pertiga bekerja dengan kaedah yang digariskan oleh Carley (1990). Ini melibatkan pengelompokan
orang yang mempunyai PIMD antara rasional ke dalam tema asas bagi setiap penilaian yang diterbitkan berdasarkan
0.5 dan 4 hari seminggu dengan kebanyakan bekerja 0.5 hingga 2 hari seminggu. mengenai persamaan respons. Bilangan peserta melaporkan
Satu pertiga daripada peserta melaporkan bekerja dengan orang yang mempunyai PIMD setiap rasional direkodkan untuk setiap penilaian. Setiap pengarang
selama setengah hari atau kurang setiap minggu. Kebanyakan peserta menilai diri mereka mengambil data rasional untuk bilangan penilaian yang setara dengan
sebagai berpengalaman (96.1%) dan mahir (78.9%) dalam bekerja dengan orang yang mempunyai kod ke dalam tema asas. Ini membenarkan pengenalpastian khusus
PIMD dalam bidang komunikasi. rasional bagi setiap penilaian. Untuk meningkatkan kebolehpercayaan
pengekodan kedua dijalankan secara bebas oleh satu daripada yang lain
2.4.2 | Penglibatan pasukan dan tempat kerja
pengarang. Sebarang percanggahan pengekodan telah diselesaikan melalui perbincangan. The
Peserta bekerja dalam pelbagai persekitaran, beberapa di lebih banyak lagi beberapa komen yang sukar difahami dan bermasalah
daripada satu tetapan. Kebanyakan bekerja dalam komuniti kurang upaya intelek kod, biasanya disebabkan oleh tidak selesai atau tidak jelas dinyatakan, adalah
pasukan, manakala beberapa bekerja di Amanah Penjagaan Utama dan pendidikan dikecualikan daripada analisis. Selepas itu, penulis pertama mengekod semula
tetapan. Kerja gabungan pelbagai disiplin terbukti merentasi beberapa senarai awal tema asas ke dalam menyusun tema dan kemudian iden
tetapan. Perkongsian yang paling kerap adalah dengan fisioterapi, mengesahkan penilaian mana yang sepadan dengan tema penganjuran ini (lihat Jadual
terapi pekerjaan dan dengan penjaga keluarga. Lebih daripada 50% daripada 2). Ini menyediakan sintesis pelbagai catuan
SLT melaporkan bahawa mereka bekerja rapat dengan guru, ahli psikologi, ales merentasi penilaian yang berbeza. Analisis ini juga adalah inde
jururawat komuniti, pembantu SLT, kakitangan harian dan kediaman dan dieti disemak oleh pengarang ketiga, untuk meningkatkan kredibiliti
cians. Kurang biasa ialah kerja bersama dengan pekerja sosial, pengurusan penjagaan dan kebolehpercayaan penemuan, dengan percanggahan sekali lagi
ers, jururawat sekolah, kakitangan taska dan pakar psikiatri. Sebilangan yang lain diselesaikan melalui perbincangan. Proses yang sama telah dijalankan untuk
rakan usaha sama telah disebut, setiap satu oleh seorang responden. analisis kandungan penilaian yang tidak diterbitkan tetapi, disebabkan olehnya
Berikutan kelulusan etika, hubungan telah dibuat dengan RCSLT untuk dalam tema, bukannya bilangan penilaian yang bersesuaian
pengedaran bahan pengiklanan. Kenalan ini mengambil borang diberi tumpuan kepada tema tertentu.
surat yang dihantar melalui RCSLT seperti yang dijelaskan di atas. Berminat par
pek, yang terdiri daripada risalah maklumat, borang kebenaran dan sur
3.1 | Penilaian komunikasi yang digunakan
vey, telah dihantar kepada semua yang bersetuju untuk mengambil bahagian melalui pos
bentuk kertas, atau secara elektronik dalam bentuk digital, mengikut partici Lebih 90% daripada ahli terapi (50) melaporkan menggunakan penilaian yang tidak diterbitkan
keutamaan seluar. Pek ini termasuk surat pengenalan kepada kajian, memberikan latar dengan kedua-dua orang dewasa (32; 91%) dan kanak-kanak (27; 90%) (sembilan semula
belakang dan menggariskan objek kajian spondents menggunakan penilaian yang tidak diterbitkan dengan kedua-dua kanak-kanak dan
tives, risalah maklumat yang memberikan penjelasan yang jelas tentang orang dewasa). Sedikit lebih sedikit (46; 83.6%) dilaporkan menggunakan penilaian yang
jangkaan daripada peserta dan tanggungjawab pro diterbitkan, sekali lagi dengan kedua-dua orang dewasa (29; 82.9%) dan kanak-kanak (25; 83.3%).
pasukan ject, borang kebenaran dan tinjauan. Semua peserta adalah Kebanyakan daripada 55 responden (42; 76.4%) melaporkan menggunakan kedua-dua pub
meyakinkan bahawa mereka boleh menarik diri daripada kajian pada bila-bila masa. penilaian lengkap dan tidak diterbitkan bagi orang yang mempunyai PIMD. lazimnya,
Skala masa 3 minggu telah diberikan untuk penyiapan dan pemulangan pelbagai kaedah digunakan untuk menilai komunikasi dengan un
tinjauan. Peringatan susulan telah dihantar melalui e-mel selepas 1 minggu. hidup penilaian yang diterbitkan dan diterbitkan bergabung menjadi penilaian
ketibaan, tinjauan dipisahkan daripada maklumat pengenalan peribadi profil, walaupun ini jarang digambarkan secara rasmi sedemikian dalam tinjauan. Hanya
dan disimpan dalam kabinet pemfailan berkunci berasingan atau kata laluan lima (9.1%) responden menggunakan penilaian diterbitkan sahaja dan lapan (14.5%)
folder yang dilindungi. Semua tinjauan telah dianonimkan dan dikodkan. Data menggunakan penilaian tidak diterbitkan sahaja.
Machine Translated by Google
340 | CHADWICK et al.
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
Masa yang dihabiskan untuk bekerja setiap minggu (N = 53; 1 sesi = ½ hari)
Masa yang dihabiskan untuk bekerja dengan orang yang mempunyai PIMD setiap minggu (N = 40; 1 sesi = ½ hari)
Penilaian sendiri pengalaman bekerja dalam komunikasi dengan orang yang mempunyai PIMD (N = 52)
Berpengalaman 22 42.3
Penarafan sendiri kepakaran dan kemahiran bekerja pada komunikasi dengan orang yang mempunyai PIMD (N = 52)
Berkemahiran 25 48.1
Pendidikan 14 26.0
Bekerjasama
guru-guru 35 63.5
(Bersambung)
Machine Translated by Google
CHADWICK et al. ÿÿ ÿ | 341
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
JADUAL 1 (Bersambung)
Penggunaan penilaian yang tidak diterbitkan dilaporkan melibatkan pembangunan suka dan tidak suka (2; 7.4%), dan menunjukkan komunikasi mereka
penilaian baharu, tetapi ia juga melibatkan mengambil beberapa penilaian sedia ada kekuatan (3; 11.1%). Mereka juga membantu mereka untuk lebih memahami
penilaian, menyesuaikan setiap satu dan menggabungkannya menjadi penilaian baharu cara khusus orang berkomunikasi merentas konteks yang berbeza
ment, atau mengambil penilaian yang diterbitkan individu dan menyesuaikannya. (1; 3.7%).
Oleh itu, pendekatan eklektik terhadap penilaian terbukti dalam kerja Ketiga, penggunaan penilaian tertentu menyokong kerja yang berkesan
daripada SLT yang dikaji. Tujuan dalam semua kes adalah untuk membangunkan, dalam dengan rakan kongsi komunikasi, termasuk keluarga dan penjaga bergaji
pendapat peserta, penilaian yang lebih berguna dari segi fungsi dan guru (10; 37.0%). Beberapa penilaian diterangkan sebagai
ment. Penilaian yang tidak diterbitkan lebih kerap digunakan dengan orang dewasa berguna untuk menerangkan tahap komunikasi orang dengan
(26; 52%) daripada kanak-kanak (20; 40%); hanya tiga yang menggunakannya dengan kedua-duanya PIMD kepada rakan komunikasi. Ini membolehkan perkongsian di bawah
dewasa dan kanak-kanak (3; 6%). Oleh itu, ini cenderung digunakan dengan ei kedudukan tingkah laku komunikatif seseorang yang ingin dicapai
orang dewasa atau kanak-kanak dengan sedikit menggunakan penilaian yang tidak diterbitkan dengan (8; 29.6%). Penilaian juga digunakan dalam latihan komunikasi
kedua-dua kumpulan. Ini berbeza dengan penilaian yang diterbitkan, yang rakan kongsi dan dalam menetapkan matlamat bersama dengan mereka (5; 18.5%). menggunakan
lebih kerap digunakan dengan kedua -dua orang dewasa dan kanak-kanak. penilaian dengan cara ini digambarkan sebagai membantu untuk membina lebih banyak lagi
Senarai semua penilaian yang diterbitkan dilaporkan digunakan oleh semula menyokong dan memaklumkan perkembangan komunikasi antara
klinik sponden boleh dilihat dalam Jadual 2. Lampiran 1 menyediakan vensyen (10; 37.0%) dan menyediakan garis dasar yang berkembang
gambaran keseluruhan tentang matlamat, kaedah, output dan rasional tertentu perubahan mental dan fungsi (3; 11.1%) dan kejayaan intervensi (3;
dilaporkan oleh responden kerana menggunakan setiap penilaian yang berbeza 11.1%) boleh diukur.
ment. Hanya tiga penilaian dipetik oleh lebih daripada 5 SLT: the Kelima, utiliti pentaksiran merupakan faktor utama yang mempengaruhi dalam
Penilaian Komunikasi Preverbal (25; 45.5%), Afektif motivasi doktor untuk menggunakannya (18; 66.7%). Beberapa penilaian
Penilaian Komunikasi (21; 38.2%) dan Senarai Semak bagi telah dipilih berdasarkan "kemesraan pengguna" mereka dan kerana mereka
Kecekapan Komunikasi (Triple C) (9; 16.4%). mudah digunakan dengan pelanggan yang tidak dikenali pada penilaian awal (8;
Sintesis rasional khusus yang disediakan untuk menggunakan pub 29.6%). Keseluruhan secara terperinci, keluasan dan ketelitian
penilaian yang sempurna menghasilkan enam motivator teras untuk penilaian daripada penilaian maklumat yang disediakan juga disebut (4;
pemilihan dan penggunaan (Jadual 2). Pertama, maklumat berpotensi yang 14.8%). Sebaliknya, singkatnya beberapa penilaian dianggap
boleh diperolehi tentang perkembangan komunikatif seseorang itu faedah apabila menilai orang dengan kepekatan yang lebih terhad
Tahap tal memaklumkan pemilihan 16 (59.3%) daripada 27 penilaian (2; 7.4%). Kegunaan penilaian dalam tetapan pendidikan ialah
ment. Komen dibuat tentang penilaian yang sesuai dianggap sebagai bahagian penting dalam beberapa penilaian (2; 7.4%) kerana
ke tahap komunikatif penghidap PIMD kerana mereka en mereka dipetakan ke peringkat perkembangan atau kurikulum berasaskan tempatan.
mampu mengenal pasti dan membezakan de komunikatif awal Fleksibiliti dalam cara maklumat boleh dikumpul adalah satu lagi penipuan
peringkat velopmental (7; 25.9%), tahap penerimaan dan ekspresif penyisihan (1; 3.7%). Aspek praktikal terakhir yang dilaporkan ialah ob
komunikasi (5; 18.5%), pra-sengaja, sengaja dan formal fokus perkhidmatan dan keupayaan untuk menggunakan beberapa penilaian untuk menstruktur
komunikasi yang disengajakan (3; 11.1%) dan kosa kata dan tatabahasa pemerhatian (5; 18.5%).
penggunaan (2; 7.4%). Akhirnya, hakikat bahawa penilaian disokong oleh semula
Kedua, penilaian dipilih kerana ia menyediakan bukti carian disebut oleh seorang responden. Hanya untuk
maklumat tentang cara orang yang mempunyai PIMD berkomunikasi (7; dua penilaian (7.4%), hakikat bahawa mereka telah diiktiraf dan
25.9%). Ini termasuk mengenal pasti komuniti khusus yang diperibadikan berasaskan penyelidikan telah disebut, walaupun sifat semula ini
tingkah laku kation yang digunakan (2; 7.4%), bagaimana mereka berkomunikasi carian tidak disediakan sebagai sebahagian daripada rasional mereka memilih
keinginan dan keperluan (4; 14.8%), bagaimana mereka membuat pilihan, ditunjukkan penilaian.
Machine Translated by Google
342 | CHADWICK et al.
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
terperinci dalam Lampiran 1. Penggunaan penilaian yang tidak diterbitkan dikaitkan dengan keperluan untuk indi
fokus yang dividualisasikan dan diterajui pelanggan apabila menilai komunikasi orang
Penilaian yang tidak diterbitkan termasuk penilaian yang direka semata-mata oleh amalan heterogenitas kumpulan manusia ini. Ia mengakibatkan dinyatakan
titioners dan kumpulan pengamal. Penilaian dibangunkan daripada memerlukan pendekatan yang lebih fleksibel untuk melibatkan individu semasa penilaian
bahan sedia ada termasuk komuniti terbitan sedia ada (10; 20.4%).
mereka tidak terlibat dalam pembangunan tetapi telah menggunakan. Hampir semua
3.3.5 | Fungsi penilaian yang tidak diterbitkan: 1.
daripada SLT yang menggunakan penilaian yang tidak diterbitkan menyediakan rasional
Memahami komunikasi individu
untuk penggunaannya (49; 98%). Lapan tema utama telah dikenal pasti semasa
analisis kandungan konsep rasional dan penjelasan untuk Pemacu selanjutnya dan fungsi asas untuk membangunkan unpub
pembangunan penilaian yang tidak diterbitkan ini seperti yang dibentangkan penilaian yang sempurna adalah untuk memahami komunikasi individu
di bawah. tahap dan keutamaan seseorang itu. Ahli terapi bertujuan untuk mengukur
keutamaan komunikasi dan cara terbaik untuk melibatkan orang yang mempunyai PIMD
(8; 16.3%) dan untuk menentukan kefahaman ekspresif mereka (13; 26.5%) dan
3.3.1 | Pembangunan penilaian yang tidak diterbitkan
penerimaan (10; 20.4%), termasuk gaya komunikasi dan pemahaman simbolik (8; 16.3% ).
Penilaian yang tidak diterbitkan dalam beberapa kes telah dibuat secara tempatan sebelum Tidak diterbitkan sebagai
pengambilan pekerja dalam lingkungan tertentu (7; 14.2%). Apabila responden telah sessments juga digunakan untuk mendedahkan bagaimana komunikasi berubah-ubah
memainkan peranan penting dalam membangunkan persekitaran yang berbeza (2; 4.1%), untuk mengenal pasti fungsi tingkah laku komunikatif
Dalam penilaian, faktor penyumbang yang dilaporkan adalah perbincangan dan (7; 14.3%) dan untuk menunjukkan bidang kekuatan dan kesukaran komunikatif (10;
pembangunan terdahulu dengan rakan sekerja (14; 28.6) dan mempunyai 20.4%). Penilaian yang tidak diterbitkan
membangunkan penilaian dari semasa ke semasa berdasarkan pengalaman mereka dilaporkan memberikan gambaran yang lebih menyeluruh tentang komunikasi setiap anak,
sebagai pengamal (14; 28.6%). Bagi yang terakhir, kedua-dua percubaan dan kesilapan membolehkan aspek komunikasi menjadi seperti
selama bertahun-tahun pengalaman (2; 4.1%) bersama dengan pembelajaran, pembacaan sessed yang mungkin terlepas pandang dengan langkah formal (12; 24.5%).
proses.
komunikasi, penilaian perkembangan atau tingkah laku atau daripada pendekatan intervensi Pengamal menggunakan perbincangan tidak formal atau kaji selidik yang dibangunkan dan semak
(17; 34.7%). Ini melibatkan pengambilan wujud menyenaraikan dengan pihak berkepentingan untuk mengumpulkan maklumat sebagai
dalam penilaian dan intervensi yang diterbitkan dan sama ada mengubah suai sebahagian daripada penilaian (11; 22.5%). Ini telah dijalankan dengan rakan interaksi biasa
mereka untuk digunakan dengan orang yang mempunyai PIMD atau membangunkan penilaian baharu dan membolehkan ahli terapi menentukan sejauh mana ketekalan penerangan tentang
berdasarkan penilaian atau intervensi sedia ada. Keperluan untuk iklan ini komunikasi adalah di kalangan pihak berkepentingan yang berbeza, oleh itu secara tidak
penyesuaian dikaitkan dengan kekurangan penilaian komunikasi yang sesuai sedia ada formal menjalankan triangulasi sumber (13; 26.5%). Hasil digunakan
dan bahan berkaitan (17; 34.7%) yang dilaporkan oleh untuk mengenal pasti mod komunikasi peribadi yang optimum dan bagaimana untuk
bilangan responden. memastikan bahawa respons adalah konsisten merentas rakan komunikasi dalam
bentuk utama penilaian komunikasi untuk penghidap PIMD yang dilaporkan oleh responden
(31; 63.3%). Pemerhatian ini melibatkan penggunaan objek harian (16; 32.7%) yang
3.3.7 | Fungsi penilaian yang tidak diterbitkan: 3. Untuk
dikumpulkan dari en
menyediakan garis dasar untuk membandingkan dan
alam sekitar dan disimpan sebagai beg atau kotak bahan oleh pengamal untuk
menjejaki perubahan dalam komunikasi
digunakan sebagai sebahagian daripada setiap penilaian. Pemerhatian berstruktur dimasukkan
kaedah formal porated menggunakan senarai semak dan kualitatif lain dan Fungsi akhir penilaian yang tidak diterbitkan adalah untuk menyediakan a
kaedah kuantitatif merekod. garis dasar untuk membandingkan dan menjejaki kemajuan dan perubahan
JADUAL
2
Menunjukkan
bilangan
responden
yang
menggunakan
setiap
penilaian
jenis
komunikasi
yang
diterbitkan
khusus
dengan
kanak-
kanak
dan
orang
dewasa
dengan
PIMD
dan
rasional
yang
diberikan
untuk
penggunaannya
Penilaian
Klinikal
Bahasa
(CELF; Profil
Komunikasi
(Untuk
Orang Lihat
Maksud
Saya
(BERENANG;
Grove, Receptive-
Expressive
Emergent Ujian
Tatabahasa
Reseptif
(TROG; Menyokong
Komunikasi
melalui Penilaian
Komunikasi
Awal Kurikulum
St
Margaret
(No Profil
Pragmatik
Setiap
Hari Persekitaran
Deria
Individu Senarai
Semak
Komunikasi Penilaian
Komunikasi
Afektif Jadual
Komunikasi
PreVerbal Penilaian
Wiig
et
al.,
2004) & upaya
pembelajaran;
McConkey
Valentine,
2008) kurang Bunning,
Porter,
&
Olsson,
1999) &
Brown,
2003) Ujian
Bahasa
(REEL;
Bzoch,
League, Bishop,
2003) AAC
(Hazell
&
Larcher,
2006) 1998) (ECA;
Coupe-
O'Kane
&Goldbart, rujukan
tersedia) Komunikasi
(Dewart
&
Summers,
1988,
1996) (ISE;
Bunning,
1996,
1998) Kecekapan
(Triple
C;
CCC;
Iacono
et
al.,
2005) (ACA;
Coupe
et
al.,
1985) (PVCS;
Kiernan
&Reid,
1987)
2 2 2
3.6
0
0.0 2
3.6
0
0.0
2 2
3.6 3
5.5
2
3.7
1 3
5.5 3
5.5
0
0.0
3 3
5.5
0
0.0
2 4
7.3
2
3.6
0 9 21
38.2
4
7.3
10
18.2
7 25
45.5
2
3.6
8 N
%
N
% Keseluruhannya
3.6
0
0.0
1 3.6
0
0.0
1 16.4
3
5.5
1 1 Kedua-
duanya
1.8
0 1.8
1
anak
1.8 1.8 0.0
2
3.6
ÿ 3.6
0
0.0
ÿ 0.0 1.8
0
0.0
ÿ 1.8 5.5 3.6 0.0
2
3.6
ÿ 5.5 14.5
15
27.3
ÿ
1 1 1 1 0
0.0
ÿ 1 3 Dewasa
1.8
ÿ 1.8
ÿ 1.8
ÿ 1.8
ÿ 1.8
ÿ 5.5
ÿ 12.7
ÿ
tahap perkembangan komunikatif
seseorang
itu maklumat
tentang Menyediakan
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ berkomunikasi bagaimana
dengan tentang
PIMD orang maklumat Menyediakan
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ rakan
kongsi bekerja
dengan
komunikasi Menyokong
berkesan Rasional
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ kemajuan
boleh
diukur pembangunan
&
menyediakan
garis
dasar
terhadap
perubahan/
perancangan
dan Memaklumkan
campur
tangan
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ment menilai Utiliti
pragmatik
bagi
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ berasaskan adalah
bukti Penilaian
(Bersambung)
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
ÿÿ ÿ | 343 . CHADWICK et al
Machine Translated by Google
JADUAL
2
(Bersambung)
Profil
Penilaian
Komunikasi Ujian
Main
Simbolik
(SPT;
Lowe
& Bahasa
Perkembangan
Reynell Skala
Bahasa
Prasekolah
(PLS; Bahasa
Hidup
(Rekod
pra-
bahasa Do-
Watch-
Listen-
Say
(Quill,
2000) Matriks
Komunikasi
(Rowland, Boehm
U
—
Konsep
Asas
jian Menilai
dan
Mempromosikan
Berkesan Skim
berkaitan
objek
(Coupe
& Komunikasi
Sekolah
Redway Ujian
Gambar
Aksi
Renfrew
(RAPT; Skim
Bahasa
Derbyshire
(DLS; Penilaian
(CASP;
van
der
Gaag,
1988) Costello,
1988) Sinka,
2011) Timbangan
(RDLS;
Edwards,
Letts,
& Zimmerman,
Steiner,
&
Pond,
2011) buku;
Locke,
1985) 2013) (Boehm,
1986) 2004;
Latham
&
Miles,
1996,
2001) Komunikasi
(APEC;
Bolton, Levi,
1985) Penilaian
(tiada
rujukan
tersedia) Renfrew,
2011) Knowles
&
Masidlover,
1982)
1 1 1 1 11 1 1 1 2 2 2
3.6
0
0.0
2 2
3.6
0
0.0
2 N
%
N
% Keseluruhannya
1.8
0
0.0 1.8
0
0.0
1 1.8
0
0.0
1 1.8
0
0.0
1 1.8
0
0.0
1 1.8
0
0.0
1 1.8
0
0.0
1 1.8
0
0.0
1 1.8
0
0.0
1 3.6
0
0.0
2 3.6
0
0.0
Kedua-
duanya
anak
0.0 1.8
0
0.0
ÿ 1.8
0
0.0
ÿ 1.8
0
0.0
ÿ 1.8
0
0.0
ÿ 1.8
0
0.0
ÿ 1.8
0
0.0
ÿ 1.8
0
0.0
ÿ 1.8
0
0.0
ÿ 3.6
0
0.0
ÿ 0.0
2
3.6
ÿ 3.6
0
0.0
ÿ 3.6
0
0.0
ÿ
1 Dewasa
1.8
ÿ
perkembangan
komunikatif
seseorang
itu maklumat
tentang
tahap Menyediakan
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ berkomunikasiPIMD orang
dengan tentang
bagaimana maklumat Menyediakan
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ rakan
kongsi bekerja
dengan
komunikasi Menyokong
berkesan Rasional
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ kemajuan
boleh
diukur Memaklumkan
perancangan
dan
pembangunan
intervensi
&
menyediakan
garis
dasar
terhadap
perubahan/
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ment menilai Utiliti
pragmatik
bagi
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ berasaskan Penilaian
adalah
bukti
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
CHADWICK et al
. 344 |
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
CHADWICK et al. ÿÿ ÿ | 345
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
dalam komunikasi (17; 34.7%). Dipautkan kepada ini, laporan individu Berkenaan dengan fungsi penilaian utama dan penilaian yang paling biasa digunakan
menunjukkan bahawa ahli terapi juga telah membangunkan penilaian untuk membolehkan oleh responden (N > 5), kedua-dua PVCS dan
kakitangan untuk mengenal pasti perkembangan dan perubahan dengan memecahkan kemahiran BPR dilaporkan memberikan maklumat tentang tahap pembangunan
kepada langkah-langkah yang lebih kecil. Ini dilaporkan sebagai tumpuan kakitangan sokongan komunikasi, maklumat tentang cara individu berkomunikasi,
aspek komunikasi yang mungkin mereka terlepas dan bukti boleh berubah (2; 4.1%). pemahaman dan kerjasama rakan komunikasi yang disokong
Selain itu, mereka dilaporkan secara pragmatik berdaya maju untuk digunakan dan sup
Akhir sekali, dasar organisasi mempengaruhi penggunaan penilaian dan penilaian berasaskan bukti, walaupun terdapat maklumat psikomet ric (Bloomberg et al.,
dalam beberapa kes mendorong pembangunan dalaman dan disesuaikan sebagai 2009; Iacono et al., 2009). Dengan menggunakan
sessments komunikasi (8; 16.3%). Kekurangan sumber dan masa penilaian komunikasi teras ini boleh menjadi bahasa yang dikongsi bersama
dalam perkhidmatan untuk mewujudkan lebih kompleks penilaian mendalam membawa kepada dibangunkan untuk membolehkan proses komunikasi yang lebih mantap menilai
pembangunan ujian saringan yang lebih pendek dan senarai semak yang lebih cepat dan bagi mereka yang mempunyai PIMD untuk meningkatkan intervensi dan penyelidikan.
lebih mudah untuk ditadbir (8; 16.3%). Perkembangan dalam Seperti yang dijangkakan, kerumitan kemerosotan yang dialami oleh peo
borang rekod penilaian rumah juga membolehkan yang lebih konsisten bersama PIMD mengetuai SLT untuk menggunakan penilaian khusus, yang direka untuk
pendekatan dalam pasukan pengamal dan menggalakkan penyimpanan rekod yang jelas kumpulan pelanggan ini, dan bukannya standard penilaian yang dirujuk norma
(2; 4.1%). berdasarkan populasi yang biasanya membangun. Khususnya, SLT dikenal pasti
4 | PERBINCANGAN yang biasanya tidak menangani tahap perkembangan di bawah 18 bulan (Brady et al.,
Tinjauan ini berusaha untuk mewujudkan gambaran amalan semasa oleh informan dalam kajian ini semua menangani isu seperti peralihan
Penilaian SLT komunikasi pada orang dengan PIMD. Ini didayakan daripada komunikasi pra-sengaja kepada yang disengajakan
kita untuk membezakan ketekalan dan keteguhan proses penilaian dan relevan dengan perancangan intervensi untuk kumpulan klien ini. Dalam konteks ini,
pembuatan keputusan yang berkaitan. Mampu menjana penilaian yang adalah mengejutkan untuk melihat dua SLT melaporkan penggunaan TROG (Bishop,
boleh dengan pasti memetakan kemajuan dalam kemahiran komunikasi dan boleh jadi 2003), yang bermula pada usia pemahaman empat tahun.
umum merentasi kerja SLT sudah pasti akan mengukuhkan Rasional untuk penggunaan penilaian berpusat di sekitar utiliti pragmatik
potensi mereka untuk menentukan intervensi yang lebih berkesan dan untuk penyelidikan dan betapa praktikal, mudah dan berkesan penilaian itu secara pro
ini dengan lebih banyak kebolehulangan pada masa hadapan. Jika diambil oleh amalan lain menyampaikan maklumat komunikasi peringkat awal yang terperinci tentang
kumpulan pengkaji dan pengkaji, konsistensi ini juga akan mengukuhkan orang tertentu. Menyediakan kenderaan yang baik untuk membincangkan com
asas bukti penyelidikan terkumpul. rangka kerja komunikasi dan interaksi dengan penjaga dan keluarga adalah
juga disebut sebagai alasan. Rasional selanjutnya menunjukkan bahawa SLT digunakan
Penilaian dalam amalan kemahiran komunikasi adalah di bawah Penilaian juga dilaporkan digunakan sebagai garis dasar untuk mereka bentuk
mengkaji aspek PIMD. Tiga komunikasi yang diterbitkan menilai dan mengesan kejayaan intervensi. Pencerminan kunci
dilaporkan paling kerap digunakan oleh SLT responden: Jadual Komunikasi Preverbal aspek motivasi dan berfaedah penilaian diperhatikan
(PVCS; Kiernan & Reid, 1987), Penilaian Komunikasi Afektif (ACA; Coupe, Barton, Collins, merentas penilaian yang diterbitkan dan tidak diterbitkan.
Levy, & Murphy, 1985) dan Senarai Semak Kecekapan Komunikasi (Triple C; Iacono et Rasional menunjukkan beberapa kesesuaian terhad untuk tujuan antara
al., 2005). Sukar untuk menipu penilaian yang diterbitkan yang digunakan. Ramai responden, bagaimanapun, semula
membandingkan penemuan kami di sini dengan kesusasteraan bukan UK kerana ter penilaian yang dirangka. Ini menunjukkan bahawa tiada penilaian tunggal
minologi dan kriteria sekitar ketidakupayaan intelek yang mendalam berbeza-beza dianggap memadai untuk menilai sepenuhnya semua aspek komunikasi untuk
(Bellamy et al., 2010), dan kami tidak dapat mengenal pasti par pelanggan dengan PIMD. Memang, menggunakan tampalan penilaian yang tidak diterbitkan
penyelidikan allel dari bahagian lain dunia. Ketiganya, dan memang mengumpul maklumat daripada pemerhatian, nota kes dan proksi
semua penilaian yang dilaporkan, adalah dari negara Inggeris (Dua dari UK dan satu dari sumber pihak berkepentingan, di samping penilaian yang diterbitkan nampaknya
Australia). Semasa pada preverbal menjadi perkara biasa di kalangan peserta. Kemantapan eklektik sedemikian
peringkat, penilaian bukan berasaskan bahasa Inggeris adalah sama pendekatan dan sama ada amalan penilaian telah dibuat secara individu untuk
relevan, kemungkinan ini lebih sukar bagi pengamal tetapan di mana SLT bekerja, pengalaman amalan mereka dan pendekatan (cth,
untuk mengakses dan menggunakan. pendekatan pembangunan atau fungsi komunikasi
Machine Translated by Google
346 | CHADWICK et al.
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
penilaian), atau kepada keperluan penilaian individu dengan PIMD melalui Melland School (Manchester, UK), walaupun ia telah dibuat semula
tidak jelas sepenuhnya daripada data yang terakru di sini. Amalan penilaian SLT dihasilkan sebahagiannya dalam beberapa buku yang diterbitkan dan program latihan (cth,
didedahkan dalam kajian ini sesuai dengan penggunaan pelbagai pendekatan di http://complexneeds.org.uk/). Ini mungkin mencerminkan
dan penilaian holistik yang melibatkan pelbagai pihak berkepentingan dalam menilai daya maju komersial terhad untuk penilaian bagi kumpulan prevalens rendah. Edisi ke-2
kemahiran kanak-kanak dengan keperluan yang kompleks (Brady & Halle, 1997; Brady et Triple C (Bloomberg et al., 2009) telah
al., 2012; DeVeney, Hoffman, & Cress, 2012; Ogletree et al., 1996). telah diterbitkan dan tersedia secara komersial, walaupun tidak melalui a
Adalah ketara bahawa penilaian yang tidak diterbitkan lebih kerap digunakan penerbit arus perdana. Nampaknya sebaik sahaja pengamal mula menggunakan
dengan orang yang lebih tua daripada yang lebih muda dengan PIMD. Sebilangan po penilaian mereka mungkin terus menggunakannya, walaupun ia menjadi tidak berguna
sebab-sebab penting mungkin menjelaskan penemuan ini, tetapi memerlukan lebih lanjut mampu. Tiada SLT dilaporkan menggunakan Skala Kerumitan Komunikasi (CCS; Brady et
penyiasatan. Lebih sedikit penilaian yang direka khusus untuk orang dewasa (5; 18.5%) atau al., 2012, 2018), tetapi ini tidak menghairankan, kerana ia hanya
kedua-dua orang dewasa dan kanak-kanak (5; 18.5%) berbanding kanak-kanak (17; 62.9%) telah diterangkan dalam literatur penyelidikan pada masa tinjauan. Sebagai
(Lihat Lampiran 1), dan disebabkan ini, mungkin terdapat sifat psikometrik skala ini kini diterbitkan,
lebih memerlukan penilaian yang tidak diterbitkan untuk dibangunkan dan kelihatan teguh, ini nampaknya merupakan tambahan yang berharga kepada
dewasa dengan PIMD. Mungkin terdapat lebih banyak tumpuan pada fungsi sebagai sumber penilaian yang tersedia untuk kumpulan yang kurang mendapat perkhidmatan ini.
sessment pada orang dewasa menjadikan sebahagian daripada lebih perkembangan untuk
cused penilaian kanak-kanak untuk dilihat sebagai kurang berguna untuk pengamal.
4.3 | Had & hala tuju masa hadapan
Walau bagaimanapun, terdapat bukti beberapa penilaian yang direka untuk
kanak-kanak digunakan dan disesuaikan untuk orang dewasa dalam akaun peserta. Kajian ini tertumpu di UK dan oleh itu tidak boleh digeneralisasikan di luar
Seperti campur tangan untuk orang yang menghidap PIMD (Goldbart, Chadwick, PIMD. Penyelidikan masa depan harus bertujuan untuk meluaskan kerja ini, sebagai penilaian
& Buell, 2014), keperluan kumpulan pelanggan ini dan im integral penggunaan mungkin berbeza-beza berdasarkan tetapan, lokasi geografi
peranan mereka yang memberikan sokongan harian nampaknya menyokong tion dan ketersediaan bahan penilaian.
pilihan penilaian komunikasi. Kepakaran yang Batasan lanjut kajian ini ialah ia hanya memberi tumpuan
responden, walaupun dinilai sendiri, jarang disebut sebagai ra pada SLT sebagai responden. Bagi golongan muda yang mempunyai PIMD, guru
alasan. Walau bagaimanapun, ini boleh dimasukkan ke dalam pragmatik juga berkemungkinan menggunakan penilaian komunikasi. Beberapa penilaian contohnya,
rasional utiliti di mana peserta menyebut penilaian Laluan untuk Pembelajaran (Welsh Assembly Government, 2006), Assessing Communication
mereka mendapati lebih mudah, lebih cepat dan lebih fleksibel untuk digunakan berdasarkan mereka in the Classroom (Latham & Miles, 1996), Profil Pembangunan Komunikasi (Child, 2006)
pengalaman. Penggunaan terhad bukti empirikal untuk menyokong penilaian dan kurikulum SKOP (Hazell & Larcher, 2006) telah jarang disebut
lebih banyak kerja yang menentukan keberkesanan komunikasi yang berbeza oleh SLT responden tetapi mungkin biasa digunakan oleh guru. selari
penilaian untuk orang yang mempunyai PIMD. Membaca kesusasteraan yang masih ada kerja penyelidikan menyiasat penggunaan penilaian oleh guru ditunjukkan.
mendedahkan maklumat kebolehpercayaan dan kesahihan terhad yang wujud untuk Penilaian yang lebih terkini yang tersedia dan menunjukkan janji dalam bidang ini termasuk
penilaian yang diterbitkan. Triple C, dibangunkan untuk digunakan dengan CCS (Brady et al., 2012, 2018; seperti yang dinyatakan di telinga) dan Skala untuk
remaja dan orang dewasa dengan PIMD, mempunyai beberapa maklumat yang diterbitkan Pembuatan Makna Dialogi (Hostyn et al., 2010)
tentang sifat psikometriknya (Iacono et al., 2009) tetapi untuk kedua-duanya dilaporkan tidak digunakan oleh responden di sini.
penilaian lain yang biasa digunakan, maklumat psikometrik adalah Seperti yang dinyatakan, SLT responden tidak selalu jelas dalam mereka
tidak tersedia. Adalah berguna untuk SLT memberi perhatian lebih lanjut penerangan tentang rasional dan penggunaan. Sebagai contoh, dalam beberapa keadaan
kepada sifat psikometrik yang diterbitkan bagi penilaian yang mereka lihat membezakan sama ada versi penilaian kanak-kanak atau dewasa
lect dan kaitannya dengan kumpulan pelanggan ini. digunakan tidak dinyatakan sepenuhnya. Perkara terakhir yang perlu diperhatikan ialah
Untuk penilaian yang diterbitkan, hanya satu SLT merujuk kepada kedua-dua PVCS beberapa penilaian yang dilaporkan digunakan dengan orang yang mempunyai PIMD adalah de
dan ACA sebagai "berasaskan penyelidikan" dengan lebih ramai peserta (6) melaporkan tidak sesuai dan tidak mungkin memberikan maklumat yang bermanfaat untuk kumpulan ini
pembelajaran, pembacaan dan bukti sebagai asas unpub (cth, TROG, REEL, CeLF). Ini membawa kepada persoalan
pembangunan penilaian yang sempurna. Kekukuhan dan boleh dipercayai bagaimana dan mengapa penilaian ini telah disebut sebagai digunakan yang mana
kesusasteraan dalam memaklumkan amalan seperti yang dilihat oleh SLT tidak dapat ditangani oleh data yang ada.
memerlukan pertimbangan lanjut. Tidak jelas sama ada SLT adalah penipu Menggunakan tinjauan untuk mengumpul data mengenai rasional untuk se
menyebelahi penerbitan profesional yang tidak dikaji semula seperti SLT pemilihan penilaian berguna dalam mendapatkan maklumat yang luas,
dalam Amalan dan Buletin RCSLT sebagai bukti penyelidikan. Selanjutnya walaupun kadangkala ia membawa kepada tindak balas yang tidak menerangi proses
penerokaan apa yang dianggap sebagai bukti kukuh dalam penilaian pemikiran di sebalik pembuatan keputusan penilaian (cth, huraikan
penggunaan oleh pengamal yang bekerja dengan orang yang mempunyai PIMD diperlukan. menganggap penilaian sebagai berguna tanpa menjelaskan mengapa dan bagaimana ia
Daripada penilaian yang digunakan dengan orang yang mempunyai PIMD, PVCS mempunyai berguna). Namun begitu, penyiasatan ini menyumbang kepada
telah tidak dicetak selama beberapa tahun, dan BPR hanya tersedia asas bukti sedia ada, dengan memberikan beberapa maklumat tentang
Machine Translated by Google
CHADWICK et al. ÿÿ ÿ | 347
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
rasional klinikal untuk pilihan penilaian dan penggunaan dalam biasanya di bawah kerja lanjut diperlukan segera untuk meneroka komunikasi sepenuhnya
kumpulan yang dilayan dan terlepas pandang. Oleh kerana soal selidik telah direka spe penilaian yang membawa kepada intervensi yang berkesan dengan ini selalunya
cifically untuk projek ini, keteguhan pendekatan ini adalah sukar untuk kumpulan manusia yang terlepas pandang.
tolok. Format soal selidik mungkin juga membawa kepada sosial yang lebih besar
berat sebelah keinginan dalam tindak balas, di mana pengamal mungkin telah melaporkan
PENGHARGAAN
amalan mereka yang paling ideal. Penyelidikan lanjut menggunakan pemerhatian,
kumpulan fokus atau metodologi temu duga mungkin membolehkan lebih mantap, dan Kami ingin menghargai hasil kerja Margaret Glologowska
pemahaman yang lebih mendalam tentang amalan penilaian dan rasional untuk kerjanya pada versi awal tinjauan.
penggunaan penilaian khusus dengan orang yang mempunyai PIMD untuk terus menyumbang
kepada asas bukti dan panduan perkembangan amalan dalam bidang ini.
ORCID
formal dan lebih fleksibel dibangunkan penilaian tidak formal, tidak diterbitkan.
Kedua-duanya digunakan untuk penilaian tidak berstruktur dan berstruktur
RUJUKAN
kerja yang selalunya menggabungkan ob tidak formal, formal dan/atau berstruktur
servis di mana objek harian digunakan untuk mengukur penglibatan, Arvio, M., & Sillanpää, M. (2003). Kelaziman, etiologi dan ketaksamaan kecacatan
kefahaman dan kefahaman simbolik. Perbincangan dengan orang penting dalam intelek yang teruk dan mendalam di Finland.
Jurnal Penyelidikan Kurang Upaya Intelek, 47(2), 108–112. https://doi.
kehidupan seseorang itu menambah proses penilaian ini.
org/10.1046/j.1365-2788.2003.00447.x
Penilaian komunikasi dan mengakses dunia dalaman
Baker, V., Oldnall, L., Birkett, E., McCluskey, G., & Morris, J. (2010).
orang yang mempunyai PIMD sememangnya mencabar. Keperluan untuk Kertas Jawatan Orang Dewasa dengan masalah pembelajaran (ALD) Kolej
kerja pemerhatian yang memakan masa, melibatkan perbincangan dan Diraja Pertuturan dan Jurupulih Bahasa. RCSLT: London.
Bellamy, G., Croot, L., Bush, A., Berry, H., & Smith, A. (2010). Kajian untuk
kerjasama dengan semua rakan komunikasi utama, semasa di bawah atau
mentakrifkan: Masalah pembelajaran yang mendalam dan berbilang (PMLD).
tekanan organisasi untuk memajukan kerja dengan banyak pelanggan boleh
Jurnal Kurang Upaya Intelek, 14(3), 221–235. https://doi.
semuanya menyumbang kepada kesukaran yang wujud dalam menjalankan sensitif dan org/10.1177/1744629510386290
penilaian komunikasi yang berkesan dengan orang yang mempunyai PIMD. Sebagai Bishop, DVM (2003). Ujian untuk penerimaan tatabahasa-2. London, UK:
Pearson.
Akibatnya, kerja komunikasi dengan kumpulan pelanggan ini boleh dikatakan
Bloomberg, K., West, D., Johnson, H., & Iacono, T. (2009). Triple C: Senarai semak
menghasilkan usaha yang inovatif, dipertimbangkan dengan baik dan tersusun untuk sebagai
kecekapan komunikasi. Box Hill, Vic.: Skop. Edisi Semakan.
komunikasi sess dan carta kemajuan pembangunan dengan penjaga. Boehm, AE (1986). Ujian Boehm konsep asas: Versi prasekolah. San
Walau bagaimanapun, mungkin juga disebabkan oleh cabaran pragmatik Antonio, TX: Perbadanan Psikologi.
menilai komunikasi dengan kumpulan ini, kurang dipertimbangkan dengan baik, Bolton, G. (2004). APEC 2: Menilai dan mempromosikan komunikasi yang berkesan
tion. UK: Bolton.
amalan tidak berstruktur mungkin perkara biasa. Sebahagiannya, ini mungkin disebabkan
Bradley, H. (1991). Menilai komunikasi bersama: Pakej latihan.
kepada kerumitan keperluan komunikasi mereka dan kekurangan Penarth, UK: MNHA Publications.
tersedia langkah-langkah yang jelas, boleh digunakan, praktikal dari segi psikometrik. Brady, NC, Fleming, K., Romine, RS, Holbrook, A., Muller, K., & Kasari, C. (2018).
Tinjauan yang dijalankan di sini memberikan beberapa bukti tidak langsung kepada kedua-duanya Kesahan dan kebolehpercayaan serentak untuk skala kerumitan komunikasi.
American Journal of Speech-Language Pathology, 27(1), 237–246. https://
daripada dakwaan ini. Kerja tidak berstruktur tanpa rekod yang mencukupi
doi.org/10.1044/2017_AJSLP-17-0106
dalam dan carta komunikasi reseptif dan ekspresif adalah Brady, NC, Fleming, K., Thiemann-Bourque, K., Olswang, L., Dowden, P., Saunders,
dikenal pasti dalam minoriti respons, dan ini mungkin tidak mungkin MD, & Marquis, J. (2012). Pembangunan skala kerumitan komunikasi. American
membimbing ahli terapi dan penjaga ke arah pemahaman yang lebih baik tentang Journal of Speech-Language Pathology, 21(1), 16–28. https://doi.
Burton, M., & Sanderson, H. (1998). Paradigma dalam ketidakupayaan intelek: Jurnal Antarabangsa Gangguan Bahasa & Komunikasi, 49(6), 687–701. https://
Bandingkan, bezakan, gabungkan. Jurnal Penyelidikan Gunaan dalam Kurang doi.org/10.1111/1460-6984.12098
Upaya Intelek, 11, 44–59. https://doi.org/10.1111/j.1468-3148.1998. Grove, N., Bunning, K., Porter, J., & Olsson, C. (1999). Lihat apa yang saya
tb00033.x maksudkan: Mentafsir maksud komunikasi oleh orang yang mengalami kecacatan
Bzoch, KR, League, R., & Brown, VL (2003). Ujian bahasa emer gent ekspresif- intelek yang teruk dan mendalam. Jurnal Penyelidikan Gunaan dalam Kurang
ekspresif: Manual pemeriksa. Austin, TX: Pro-ed. Upaya Intelek, 12(3), 190–203. https://doi.org/10.1111/
Carley, K. (1990). Analisis kandungan. Dalam RE Asher (Ed.), Ensiklope dia bahasa (ISSN)1468-3148
dan linguistik (Jilid 2, ms. 725–730). Edinburgh, UK: Pergamon. Guess, D., Mulligan-Ault, M., Roberts, S., Struth, J., Siegel-Causey, E., Thompson,
B., … Guy, B. (1988). Implikasi keadaan biobehavioral untuk pendidikan dan
Kanak-kanak, C. (2006). Profil pembangunan komunikasi. Brackley, UK: Speechmark rawatan pelajar dengan paling banyak
Publishing Ltd. keadaan kecacatan yang mendalam. Journal of the Association for Persons with
Coupe, J., Barton, L., Collins, L., Levy, D., & Murphy, D. (1985). Penilaian komunikasi Severe Handicap, 13(3), 163–174. https://doi.
afektif. Manchester, UK: MEC org/10.1177/154079698801300306
Coupe, J., & Levy, D. (1985). Prosedur penilaian skema berkaitan objek: Penilaian Harflett, N., Turner, S., & Bown, H. (2015). Kesan Pemperibadian Terhadap Kehidupan
kognitif untuk kanak-kanak kecil dari segi perkembangan yang mungkin Orang Terpencil Kurang Upaya Pembelajaran: Tinjauan Terhadap Bukti. Bath,
mempunyai kecacatan fizikal atau deria tambahan. British Journal of Learning UK: Pasukan Pembangunan Negara untuk
Disabilities, 13(1), 22–24. Kemasukan.
Coupe-O'Kane, J., & Goldbart, J. (1998). Komunikasi sebelum ucapan: Pembangunan Hazell, G., & Larcher, J. (2006). Menyokong Komunikasi melalui AAC.
dan penilaian. London, UK: David Fulton. Projek Bantuan Komunikasi UK: SKOP. Diperoleh daripada http://
De Bortoli, T., Arthur-Kelly, M., Foreman, P., Balandin, S., & Mathisen, B. www.scope.org.uk/education/aac.php
(2011). Pengaruh kontekstual yang kompleks terhadap tindakan antara Healy, D., & Noonan Walsh, P. (2007). Komunikasi dalam kalangan jururawat dan
komunikatif pelajar yang mempunyai pelbagai dan kecacatan yang teruk. Jurnal orang dewasa yang mengalami kecacatan intelektual yang teruk dan mendalam:
Antarabangsa Patologi Pertuturan-Bahasa, 13(5), 422–435. https://doi.org Strategi yang diramal dan diperhatikan. Jurnal Kurang Upaya Intelek, 11(2), 127–
/10.3109/17549507.2011.550691 141. https://doi.org/10.1177/1744629507076927
De Bortoli, T., Balandin, S., Foreman, P., Mathisen, B., & Arthur-Kelly, M. Hostyn, I., Daelman, M., Janssen, MJ, & Maes, B. (2010). Menghuraikan dialog antara
(2012). Pengalaman guru arus perdana berkomunikasi dengan pelajar yang orang yang mempunyai kebolehan intelektual dan pelbagai gangguan yang
mengalami kecacatan berbilang dan teruk. Pendidikan dan Latihan dalam mendalam dan kakitangan sokongan langsung menggunakan skala untuk
Autisme dan Kurang Upaya Perkembangan, 47, 236–252. membuat makna dialog. Journal of Intellectual Disability Research, 54(8), 679–690. https://
De Vaus, DA (2013). Tinjauan dalam penyelidikan sosial. London, UK: doi.org/10.1111/j.1365-2788.2010.01292.x
Routledge. Iacono, T., West, D., Bloomberg, K., & Johnson, H. (2009). Kebolehpercayaan dan
Jabatan Pendidikan (2014). Bahan latihan untuk guru pelajar yang mengalami kesahihan Triple C yang disemak: Senarai semak kecekapan komunikatif untuk
masalah pembelajaran yang teruk, mendalam dan kompleks. Diperoleh daripada orang dewasa dengan kecacatan yang teruk dan berbilang.
http://complexneeds.org.uk/ Jurnal Penyelidikan Kurang Upaya Intelek, 53(1), 44–53. https://doi.
DeVeney, SL, Hoffman, L., & Cress, CJ (2012). Penilaian berasaskan komunikasi org/10.1111/j.1365-2788.2008.01121.x
umur perkembangan untuk kanak-kanak kecil yang mengalami kecacatan mental. Iacono, T., Bloomberg, K., & West, D. (2005). Penyiasatan awal terhadap ketekalan
Jurnal Penyelidikan Pertuturan, Bahasa dan Pendengaran, 55(3), 695–709. dalaman dan membina kesahan Triple C: Senarai semak kecekapan komunikatif.
https://doi.org/10.1044/1092-4388(2011/10-0148) Jurnal Kurang Upaya Intelek dan Perkembangan, 30, 127–138.
Dewart, H., & Summers, S. (1988). Profil pragmatik komu awal
nikasi. Windsor, UK: NFER Nelson. Kaderavek, JN (2011). Gangguan bahasa pada kanak-kanak: Konsep asas penilaian
Dewart, H., & Summers, S. (1996). Profil pragmatik com setiap hari dan intervensi. Pearson/Prentice.
kemahiran komunikasi pada orang dewasa. Windsor, UK: NFER Nelson. Kiernan, C., & Reid, B. (1987). Jadual komunikasi preverbal (PVCS).
Dockrell, JE (2001). Menilai kemahiran bahasa kanak-kanak prasekolah. Windsor, UK: NFER.
Kajian Psikologi dan Psikiatri Kanak-kanak, 6(2), 74–85. Knowles, W., & Masidlover, M. (1982). Skema bahasa Derbyshire.
Dockrell, JE, & Marshall, CR (2015). Isu pengukuran: Menilai kemahiran bahasa Derby, UK: Majlis Daerah Derbyshire.
dalam kanak-kanak kecil. Kesihatan Mental Kanak-kanak dan Remaja, 20(2), Latham, C., & Miles, A. (1996). Menilai komunikasi. London:
116–125. Universiti Virginia Barat: David Fulton Pub.
Edwards, S., Garman, M., Hughes, A., Letts, C., & Sinka, I. (1999). Latham, C., & Miles, A. (2001). Komunikasi, kurikulum & amalan bilik darjah. London:
Menilai kefahaman dan penghasilan bahasa pada kanak-kanak kecil: Satu akaun Universiti West Virgina: David Fulton Pub.
tentang Skala Bahasa Perkembangan Reynell III. Jurnal Antarabangsa Gangguan Lhatoo, SD, & Sander, JWAS (2001). Epidemiologi ep ilepsi dan ketidakupayaan
Bahasa & Komunikasi, 34(2), 151–171. pembelajaran. Epilepsi, 42(S1), 6–9. https://doi.
org/10.1046/j.1528-1157.2001.00502.x
Edwards, S., Letts, C., & Sinka, I. (2011). Pembangunan Reynell baharu Locke, A. (1985). Program bahasa hidup. Windsor, UK: NFER Nelson.
skala bahasa. London, UK: GL Assessments. Lowe, M., & Costello, AJ (1988). Ujian permainan simbolik. Windsor, UK:
Evenhuis, HM, Theunissen, M., Denkers, I., Verschuure, H., & Kemme, H. (2001). NFER.
Kelaziman kecacatan penglihatan dan pendengaran dalam populasi yang Maes, B., Lambrechts, G., Hostyn, I., & Petry, K. (2007). Intervensi peningkatan
diinstitusikan Belanda dengan kecacatan intelek. Jurnal Penyelidikan Kurang kualiti untuk orang yang mempunyai kecacatan intelektual dan pelbagai upaya:
Upaya Intelek, 45(5), 457–464. https://doi. Kajian semula literatur penyelidikan empirikal.
org/10.1046/j.1365-2788.2001.00350.x Journal of Intellectual and Developmental Disability, 32(3), 163–178. https://
Forster, S., & Iacono, T. (2008). Kecacatan menyokong pengalaman pekerja doi.org/10.1080/13668250701549427
berinteraksi dengan seseorang yang mengalami ketidakupayaan intelek yang mendalam.
Mansell, J. (2010). Meningkatkan pandangan kami: Perkhidmatan untuk orang dewasa yang mempunyai
Journal of Intellectual and Developmental Disability, 33(2), 137–147. https:// kecacatan yang mendalam dalam bidang intelektual dan pelbagai. Tizard Learning Disability Review,
Goldbart, J., Chadwick, DD, & Buell, S. (2014). Pendekatan ahli terapi pertuturan dan McConkey, R., & Valentine, J. (2008). Profil komunikasi untuk orang kurang upaya
bahasa terhadap campur tangan komunikasi dengan kanak-kanak dan orang intelek: Akses kepada penyertaan melalui bekerjasama dengan rakan kongsi
dewasa dengan ketidakupayaan pembelajaran yang mendalam dan pelbagai. komunikasi. Milton Keynes, UK: Tanda Ucapan.
Machine Translated by Google
CHADWICK et al.
ÿÿ ÿ | 349
Diterbitkan untuk British Institute of Learning Disabilities
Ogletree, BT, Turowski, M., & Fischer, MA (1996). Sasaran penilaian dan protokol orang yang mempunyai kecacatan intelek yang mendalam dan pelbagai.
untuk komunikator bukan simbolik dengan kebolehan dis yang mendalam. Fokus Jurnal Penyelidikan Kurang Upaya Intelek, 53, 161–168. https://doi.
pada Autisme dan Kecacatan Perkembangan Lain, 11(1), 53–58. https://doi.org/ org/10.1111/j.1365-2788.2008.01141.x
10.1177/108835769601100107 Van Slunder, J., Stilma, JS, Bernsen, R., Arentz, TG, & Evenhuis, HM (2003). Ralat
Oppenheim, AN (2000). Reka bentuk soal selidik, temu bual dan pengukuran sikap. biasan dan gangguan penglihatan dalam 900 orang dewasa kurang upaya intelek
London, UK: Penerbitan Bloomsbury. di Belanda. Acta Ophthalmologica, 81(2), 123–130. https://doi.
Quill, KA (2000). Do-watch-listen-say: Intervensi sosial dan komunikasi untuk kanak-
kanak autisme. Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing Co. org/10.1034/j.1600-0420.2003.00035.x
Regnard, C., Reynolds, J., Watson, B., Matthews, D., Gibson, L., & Clarke, C. (2007). Kerajaan Perhimpunan Wales (2006). Laluan untuk Pembelajaran: Bahan Penilaian
Memahami kesusahan pada orang yang mengalami masalah komunikasi yang untuk Pelajar yang Mengalami Kesukaran Pembelajaran Mendalam dan Kurang
teruk: Membangunkan dan menilai Alat Penilaian Kecemasan Ketidakupayaan Upaya Tambahan. Cardiff, UK: Kerajaan Perhimpunan Welsh, Kumpulan
(DisDAT). Jurnal Penyelidikan Kurang Upaya Intelek, 51(4), 277–292. https:// Kelayakan dan Kurikulum, DELLS (Jabatan Pendidikan, Pembelajaran Sepanjang
doi.org/10.1111/j.1365-2788.2006.00875.x Hayat dan Kemahiran).
Renfrew, CE (2011). Ujian gambar aksi. Milton Keynes, UK: Tanda Ucapan. Wiig, EH, Secord, W., & Semel, EM (2004). CELF prasekolah 2: Penilaian klinikal
Rondal, J., & Edwards, S. (1997). Bahasa terencat akal. London, prasekolah asas bahasa. Toronto, ON: Pearson/
UK: Whurr. PsychCorp.
Rowland, C. (2013). 'Matriks Komunikasi'. Portland, ATAU: Reka Bentuk untuk Belajar. Zijlstra, HP, & Vlaskamp, C. (2005). Peruntukan masa lapang untuk mereka yang
Diperoleh daripada www.communicationmatrix.org/ mempunyai kecacatan intelektual dan pelbagai: Masa berkualiti atau masa
Royal College of Speech and Language Therapists (RCSLT) (2006). membunuh? Jurnal Penyelidikan Kurang Upaya Intelek, 49(6), 434–448. https://
Kualiti Berkomunikasi 3. London, UK: RCSLT. doi.org/10.1111/j.1365-2788.2005.00689.x
Sackett, DL, Straus, SE, Richardson, WS, Rosenberg, W., & Haynes, RB (2000). Zimmerman, IL, Steiner, VG, & Pond, RE (2011). PLS-5: Skala bahasa prasekolah-5
Bagaimana untuk berlatih dan mengajar EBM. Edinburgh, UK: Churchill [alat ukuran]. San Antonio, TX: Perbadanan Psikologi.
Livingstone.
Timmeren, EA, Schans, CP, Putten, AAJ, Krijnen, WP, Steenbergen, HA, Schrojenstein
Lantman de-Valk, HMJ, & Waninge, A. (2017).
Isu kesihatan fizikal pada orang dewasa yang mengalami kecacatan intelek dan
motor yang teruk atau mendalam: Kajian sistematik ke atas kancing keratan Cara memetik artikel ini: Chadwick D, Buell S, Goldbart J.
rentas. Jurnal Penyelidikan Kurang Upaya Intelek, 61(1), 30–49. https://doi. Pendekatan kepada penilaian komunikasi dengan kanak-kanak dan orang
org/10.1111/jir.12296 dewasa yang mempunyai ketidakupayaan intelektual dan pelbagai yang
van der Gaag, A. (1988). CASP: Profil penilaian komunikasi untuk orang dewasa
mendalam. J Appl Res Intellect Disable. 2019;32:336–358. https://doi.
dengan kecacatan mental. London, UK: Profil Ucapan Terhad.
Van der Heide, DC, Van der Putten, AAJ, Van den Berg, PB, Teksi, K., & Vlaskamp, org/10.1111/jar.12530