Professional Documents
Culture Documents
1
briana
Ayn Rand
himna
Preveo s engleskoga
Danko Krilić
PARTENON
Zlatar, kolovoz 2016.
2
briana
Prvi dio
3
briana
4
briana
5
briana
6
briana
8
briana
9
briana
10
briana
11
briana
13
briana
14
briana
15
briana
16
briana
17
briana
18
briana
19
briana
20
briana
Drugi dio
21
briana
22
briana
23
briana
25
briana
„Kako se zovete?“
„Jednakost 7-2521“, odgovorili smo.
„Vi niste jedan od naše braće, Jednakost 7-2521,
jer mi ne želimo da to budete.“
Ne možemo objasniti što je to značilo, jer riječima
se to ne može izreći, ali mi smo tada shvatili bez riječi.
„Ne“, odgovorili smo, „niti ste vi jedna od naših
sestara.“
„Ako nas zapazite među mnogo žena, hoćete li nas
gledati?“
„Gledat ćemo vas, Sloboda 5-3000, ako vas vidimo
među svim ženama ovog svijeta.“
Tada one postave pitanje:
„Šalju li se pometači ulica u različite dijelove
grada ili uvijek rade na istim mjestima?“
„Uvijek rade na istim mjestima“, odgovorili smo,
,,i nitko nama neće oduzeti ovu cestu.“
„Vaše oči“, rekoše one, „nisu poput očiju drugih
muškaraca.“
Iznenada, bez povoda za misao koja nam je sinula,
mi smo osjetili hladnoću, hladnoću u trbuhu.
„Koliko ste stari?“ pitali smo.
One su razumjele što mislimo, jer su prvi put
oborile pogled.
„Sedamnaest“, šapnule su.
Mi smo odahnuli, kao da je teret pao s nas, jer mi
smo bez razloga pomislili na Palaču parenja. I
pomislili smo da mi ne možemo dopustiti da Zlatna
bude poslana u tu palaču. Kako to spriječiti, kako
26
briana
27
briana
28
briana
29
briana
30
briana
31
briana
32
briana
Treći dio
33
briana
34
briana
35
briana
36
briana
Četvrti dio
37
briana
38
briana
39
briana
40
briana
Peti dio
41
briana
42
briana
43
briana
44
briana
Šesti dio
45
briana
46
briana
47
briana
49
briana
Sedmi dio
50
briana
51
briana
52
briana
53
briana
54
briana
55
briana
56
briana
57
briana
Osmi dio
58
briana
59
briana
60
briana
61
briana
Deveti dio
62
briana
63
briana
64
briana
65
briana
66
briana
67
briana
Deseti dio
68
briana
69
briana
73
briana
Jedanaesti dio
74
briana
75
briana
76
briana
77
briana
Dvanaesti dio
78
briana
79
briana
80
briana
81
briana
82
briana
83
briana
84
briana
Ayn Rand
85
briana
86
briana
87