02
2022
WÜÄÐÜu PܯÐÜu
26 19
c c
ÓÜO… ÓÜᩪ
ÃæãàoÄ PÜɸ… b®Üá¾ÇÝ©Å
bñÜŨ
- áÜ W- ìÜ ¨Ü ±Ü¨WÜ ÅÜ ÖÜ|
bñÜŨÜáWÜì: ÃæãàoÄ PÜɸ… b®Üá¾ÇÝ©Å bñÜŨÜáWÜì¨Ü
A«ÜÂPÜÒ, PÝ¿áì¨ÜÎì ÊÜáñÜᤠÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜáWÜÙÜ ±Ü¨WÜ ÅÜ ÖÜ|
ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü ÃæãàoÄ ¸ÝÆ»Ü樆 ¨ Ü È
Ü É ®ÜvÀ æ áñÜá.
wÔóP…r WèÊÜì®ÜÃ… ÊÜÞ~P… GÓ….±ÜÊÝÃ…
ÊÜÞñÜ®Ýw, ÃæãàoÄ PÜɸ… b®Üá¾ÇÝ©Å ÊÜ£Àáí¨Ü
ÔQRÃáÜ ÊÜ AÊÜPÝÍÜ樆 áÜ ° ŸÙÜÔPæãívÜá ®æàñÜŨݮÜ,
ÃÜP¤Ü ¨Ý®Ü PÜáÄñÜá g®Üñ¿æ áÈÉ AÄÊÜâ ÊÜáãwÔ. EbñÜ
BÃæãàWÜ ñܱÝÓÜO,æ ÎPÜÒ|PæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ
¯ÃÜíñÜÃÊ Ü ÝX PæÆÓÜ ÊÜÞw ÖæaáÜ c ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜáWÜÙ®Ü áÜ °
ñæãvÜXÔPæãÙÜÛÆá ÓÜãbÔ¨ÜÃáÜ . ÖæaáÜ cÊÄÜ
ÃÜPÒÜ OݘPÝÄ PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá, ÃæãàoÄ PÜɸ…
b®Üá¾ÇÝ©ÅA«ÜÂPÜÒD.AÃÜáO…PÜáÊÜÞÃ…,¯PÜo±ÜäÊÜì
A«ÜÂPÜÒ aÜÆáÊÜÃÝgá, PÝ¿áì¨ÜÎì ÎÅà¯ÊÝÓ… Ë.
ÊÜáÙÜÈ, AÔÓæríp… WèÊÜì®ÜÃ… Ãækáãà®…&12
WÝ¿á£Å ÎÊÜÃÝí Êæà©Pæ¿áÈɨªÜ ÃáÜ .
ÖÜÙ¿
æ á ˨ݦìWÜÙÜ gñæ
ÓÜíÊÝ¨Ü PÝ¿áì-PÅÜ ÊÜá
bñÜŨÜáWÜì: ®ÜWÃÜ ¨Ü Ü GÓ…hæGí ñÝí£ÅPÜ
ÊÜáÖÝ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ÖÜÙ¿ æ á ˨ݦìWÜÙã æ í©Wæ
ÓÜíÊÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤
±ÝÅaÝ¿áì vÝ.»ÜÃñÜ … ÊÜÞñÜ®Ýw, PÝÇæài®Ü
ÖÜÙ¿æ á ˨ݦìWÜÙáÜ ñÝÊÜâ K©¨Ü PÝÇæài®Ü ÊæáàÇæ
A¼ÊÜÞ®ÜËoárPã æ ívÜá ˨æàÍÜ©í¨Ü Ÿí©ÃÜáÊÜâ¨Üá
ÓÜíñÜÓ¨Ü Ü ËaÝÃÜ. ÖÜÙ¿ æ á ˨ݦìWÜÙÜ A®Üá»Üʨ
®ÜáwWÜÙáÜ ÖæãÓÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÈ Ü É aæçñÜ®ÂÜ ÊÜáãwÓÜÈÊæ
Gí¨ÜÃáÜ . PÝÇæài®Ü 1985®æà ÓÝÈ®Ü
˨ݦìWÜÙÝ¨Ü Cíw¿ápæQ°PÇ Ü … ÓæíoÃ… væçÃÜPrÜ Ã…
ÎÅà«ÜÃÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡, ÔÌàvÜ®… ¸æãÃèYPè¯ÕÇ… ÓܨÓÜ ÂÜ
ÖÝWÜã vÝpÝ ¹Ô®æÓ… CpæíÈhæ®…Õ®Ü ÊÜááSÂÓܧ
ÓÜáÃæàÍ…WÜpÝr±âÜ Ã…, Èà®… ÊÜÞ®ܱÝÂPÜcÄíW…g¯ì
ÓÜÆÖæWÝÃÜ aÜí¨ÜÅÍæàSÃ…, GËÓ… ÓæãàÇÝÃ…pæP…
±ÝÆá¨ÝÃÜ ÃÜñÝ°PÃÜ … ÍÝÔŒ ˨ݦìWÜÙã æ í©Wæ
ÓÜíÊÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®ÜvÔæ PæãorÃáÜ .
væí™à ËÃæãà˜
ÊÜÞÓÝaÜÃO
Ü æ
bñÜŨÜáWÜì: ÊÜÞÃÜᣠ®ÜWÃÜ Ü ±ÝÅ¥ÜËáPÜ BÃæãàWÜÂ
Pæàí¨ÜŨÜÈÉ 'væí™à ñÜvWæ o
Ü rŸÖÜá¨Üá Ÿ¯° GÇÝÉÃáÜ Pæç
hæãàwÓæãà|' GíŸ NãàÐÜÊÝPܨæãí©Wæ væí™à
ËÃæãà˜ ÊÜÞÓÝaÜÃO Ü æ hÝ¥Ý ÊÜáãÆPÜ
BaÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. iÇÝÉ Qàog®Ü ÃæãàWÜWÙÜ Ü
¯¿áíñÜÅOݘPÝÄ vÝ.PÝÎ ÊÜáñÜᤠñÝÆãPÜá
BÃæãàWݘPÝÄ vÝ.XÄàÍ… E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . ¨Üiì
PÝƯ, ×ÊÜá¾ñ… ®ÜWÃÜ Ü , Bgݨ… ®ÜWÃÜ ,Ü ±ÜÅÓÜ®°Ü
¦ÁáàoÃ…, Wæãà±ÝƱÜâÃÜ ÃÜÓ¤æ ¿á ÓÝÊÜì
g¯PÜÄWæ AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜÇÝÀáñÜá.BÃæãàWÜÂ
Êæç¨Ý˜PÝÄ vÝ.ÊÜáígá®Ý¥Ü ÓÝÌËá, iÇÝÉ
×Ä¿á BÃæãàWÜ ¯ÄàPÜÒOݘPÝÄ AŸáÓÜÇàæ ÖÜ,
×Ä¿á BÃæãàWÜ ¯ÄàPÜÒOݘPÝÄWÜÙݨÜ
PÝíñÜÃÝh…, ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü ÎÅà¯ÊÝÓ…,
BÃæãàWÜ ¯ÄàPÜÒOݘPÝÄWÜÙáÜ ±ÝívÜá, q.G®….
ÇæãàPæàÍ…, ®Üí©àÍÜ.Pæ E±ÜÔ§ñÄÜ ¨ÜªÃáÜ .
gÆÓÝÖÜÓ,Ü »ÜãÓÝÖÜÓÜ
ñÜø
Ü àæ £Wæ Aiì BÖÝÌ®Ü
bñÜŨÜáWÜì: g®ÜÃÇ Ü … £ÊÜ᾿á ÃÝÑóà¿á
ÓÝÖÜÓÜ APÝvæËá ±ÜÄÎÐÜr gÝ£ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÎÐÜrÜ
±ÜíWÜv¨ Ü Ü 16 Äí¨Ü 29 ÊÜÐì Ü ¨Ü ¨æç×PÜÊÝX
ÓܨêÜ yÜÊÜ ÝXÃÜáÊÜ ¿ááÊÜP&Ü ¿ááÊÜ£¿áÄWæ ¸æàÔP…
ÊÜáñÜᤠAvÝÌ®…Õ gÆÓÝÖÜÓÜ ÊÜáñÜᤠ»ÜãÓÝÖÜÓÜ
ñÜÃ¸Ü àæ £ ιÃÜPRæ Aiì BÖÝ̯Ԩæ. gáÇæç 12
Aiì ÓÜÈÉÓÆ Ü á Pæã®æ¿á ©®ÜÊÝX¨æ.
AvÝÌ®…Õ ñÜø Ü àæ £Wæ ®æãàí¨ÝÀáÓÜáÊÜ
¿ááÊÜP&Ü ¿ááÊÜ£¿áÃÜá ¸æàÔP… ñÜø Ü àæ £¿áÈÉ G
WæÅàv… ±Üv© æ Ãܸàæ PÜá. ιÃÜPRæ AÖÜìÊÝXÃÜáÊÜ
ιÃݦìWÜÙáÜ ¨æç×PÜ, Êæç¨ÜQà¿á ±ÜÄàûæWæ ¯àw¨Ü
¯WÜ©ñÜ ©®ÝíPܨíÜ ¨Üá ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ®ÜWÃÜ PÜ Ræ
ÖÝgÃÝWܸàæ PÜá. Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX PÜaàæ Ä¿á
¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæ 080&22210454, Pæàí¨ÜÅ
PÜaàæ Ä¿á ËÙÝÓÜ hæàñÜ®Ý, ÃÝg ¿ááÊÜ Pæàí¨ÜÅ
3®æà ÊÜáÖÜw, ®Üê±ÜñáÜ íWÜ ÃÜÓ¤æ ¸æíWÜÙã
Wæ ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ÓÜÊÞ
Ü ÃÜá& 560001
Ü g PÜÇÝÂ|
CÇÝTæ E±Ü¯¨æàìÍÜPÃÜ áÜ £ÚԨݪÃ.æ
PÜêÑ ÓÜí»ÜÅÊ
- áÜ ¯àÃÜÓÜ ÊÜáÙæÀáí¨Ü PÜáít-ñÊ-Ü Ý-X¨Üª ¹ñܤ®æ PÝ¿áì, ¹àÙÜᣤÃáÜ ÊÜ ñÜáíñÜáÃÜá ÊÜáÙæWæ SáÑ¿Þ¨Ü ÃæçñÜ
ÊæãÙÜP- Ý-Æá¾Ã- È-Ü É ñÜáíñÜáÃÜá ÊÜáÙæ; ¹ñܤ®- ¿
● ŸÓÜÊÜÃÝg ¹hæPæÃæ
-æ Þ-WáÜ £- ¤¨æ ¸æÙæ
PÜ®°Ü v±Ü ÅÜ »Ü ÊÝñæì ÊæãÙÜPÝÆá¾ÃÜá
PÜÙ¨æ Ãæ vÜ áÜ ©®ÜWÚÜ í¨Ü ¹àÙÜᣤÃáÜ ÊÜ
ñÜáíñÜáÃÜá ÊÜáÙæÀáí¨ÝX ñÝÆãQ®ÜÈÉ PÜêÑ
aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ WÜÄWæ¨ÄÜ Êæ. ÊÜáãÇæ ÓæàĨܪ
PÜêÑ ±ÜÄPÜÃWÜ ÙÜ áÜ ÖæãÃÜWv Ü æ ŸÃÜᣤ¨áÜ ª
Ãæ„ñÜÃáÜ PÜƒÑ gËáà®ÜáWÜÙÜ PÜvæ ÊÜááS
ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ
ŸÃܨñÝÆãQ®Ü
Ü ÃæçñÜÄWæÊÜáÙæ¿Þ«ÝÄñÜ
PÜêÑÁáà iàÊܮݫÝÃÜ. CÈÉ®Ü Ãæ„ñÜÄWæ
ÍæàíWÝ ±ÜÅÊÜááS ÊÝ~g ¸æÙ¿ æ ÞX¨æ.
±ÜâÐÜ ÊÜáÙæ¿áá ¹ñܤ®Wæ æ ÓÜPÝÆÊÝX¨Üáª
gáÇæ„AíñÜÂPæR¹ñܤ®æ±Üä|ìWæãÙÜÛ¸àæ QñÜá¤.
gã®…£íWÜÙÈ Ü ÉÊÜáíPÝX¨ÜªÊÜáÙæÀáí¨ÝX
ÊæãÙÜPÝÆá¾ÃáÜ ñÝÆãQ®Ü Pæãà®ÜÓÝWÜÃÜ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÃæçñÜ®ã
gËáà®ÜáWÜÙáÜ ÖÜ ÝWܨæ¹ñܤ®æPÝ¿áìÊÜä
ËÙÜíŸÊÝXñÜá¤. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ PÜÙ¨ æ Ü ÊÜáãÃÜá ¨æàÊÜÓÊÜ áÜ á¨ÜÅ ÖæãàŸÚ Êݲ¤¿áÈÉ
©®ÜWÚÜ í¨Ü BWæãÊæá¾, DWæãÊæá¾ ¹àÙÜᣤ- ¹ñܤ®æ aÜáÃÜáPÝX¨Ü᪠ÖÜ£¤, ñæãWÜÄ, hæãàÙÜ
ÃÜáÊÜ ñÜáíñÜáÃÜá ÊÜáÙæÀáí¨Ü PæÆÊÜvæ ¹ñܤ®¿æ ÞWÜᣤ¨.æ ñÝÆãQ®Ü GÃÜváÜ
»ÜãËá ÖÜÓ®Ü Ý¨ÜÃæ C®Üá° PæÆÊÜvæ ¹ñܤ®æ ÖæãàŸÚWÜÙÜ ±æçQ PÜÓ¸
PÝ¿áì ÍÜáÃÜáÊ - Ý-X¨æ. ÊÜáÙæ ¯àÃÜÓÃÜ Ê Ü ÝX¨ÜªÃæ ¨æàÊÜÓÊ Ü áÜ á¨ÜÅ
bñÜŨÜáWÜì ñÝÆãPÜá ±èÅyÜÍÝÇÝ ÓÜÖÜ ÎûÜPÜÃÜ ÓÜíZPæR ®Üvæ¨Ü aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ BÁáR¿Þ¨Ü ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜ ÃÝg ÓÜPÝìÄ ®èPÜÃÜÃÜ ÓÜíZ iÇÉÝ ÍÝTæ ÊÜ£Àáí¨Ü ÓÝÌWÜ£Ô Óܮݾ¯ÓÜÇÝÀáñÜá. iÇÝÉ
ÓÜPÝìÄ ®èPÜÃÜÃÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÊÜáígá®Ý¥…, PÝ¿áì¨ÜÎì ±ÜÅ©à±… PÜáÊÜÞÃ…, ×Ä¿á E±Ý«ÜÂûÜÜ ÎÊÜÊÜáã£ì, E±Ý«ÜÂûÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ hæ, ®ÝWÜÃÝh…, ¨æãvÜx¿á C¨ÝªÃæ.
ÃÜÓæ, ŸÓÜá, BÓܳñÅæ CÆÉ¨æ Ÿ¨ÜáP- ãæ à-¨…ÖÝÂíWÜ?
¤ Õ
25 ÊÜÐìÜ ©í¨Ü ÓèÆ-»ÂÜ P- ÝRX ±ÜÄñ- ²-Ü Ó- áÜ £- ¤Ã- áÜ Ê- Ü ®ÜiàÃ… PÝƯ g®Ü > WÝÅÊÜáÓ- §Ü ÃÜ ¯PÜêÐ- rÜ ¨Ü Ÿ¨ÜáQ- Wæ Pæã®æ Gí¨Üá?
● ÃÜÊæáàÍ… ¹¨ÜÃÜPæÃæ
PÜ®°Ü v± Ü ÅÜ »Ü ÊÝñæì ×Ä¿áãÃÜá
®ÝWÜÄPÜ gWÜñáÜ ¤ B«Üá¯PÜ ÓÜÊÞ Ü gPæR
ñæè æ áÜ PæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÖg Ü ÊÝXÁáà
ÊÜáãÆ ÓèPÜ¿áìWÜÙÜ ÖÜPáÜ RWÙÜ ÝX ÔÌàPÜÄ-
Ô¨æ. B¨ÜÃæ ®ÝWÜÄPÜ gWÜñáÜ ¤ H®æà ®ÝWÜ-
Çæãào©í¨Ü Kw¨ÜÃã Ü ×Ä¿áãÃÜá
ñÝÆãQ®Ü ®ÜiàÃ… PÝƯ¿á g®ÜÄWæ
Ü Ü
ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅ»ÜáñÜÌ C¨æ GíŸá¨æà C®Üã°
ÊÜá®ÜÊÄÜ Pæ¿ÞXÆÉ.
ÓÜáñܤWÜávÜx¸æorWÙÜ áÜ ,PÝvÜá±ÝÅ~WÜÙÜ
ÖÝÊÜÚ. ÃÜÓ¤æ ÀáÆÉ, ÍÝÇæÀáÆÉ, BÓܳñÅæ
CÆÉ, ˨ÜáÂñ… CÆÉ, CÐærÆÉ CÆÉWÙÜ Ü
ÓÜíPÜÐrÜ WÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 30PÜãR
ÖæaáÜ c PÜáoáíŸWÜÙáÜ PÜÙ¨ æ Ü 25Äí¨Ü 30
ÊÜÐì Ü CÈÉÁáà iàÊÜ®Ü ÓÝXÓÜᣤÊ.æ
ÓÜPÝìÃÜWÙÜ áÜ Ÿ¨ÜÇݨÜÃã Ü , ÓÜbÊÜÃáÜ ,
A˜PÝÄWÜÙáÜ iÇæÉ¿á®Ý°Ú¨ÜÃã Ü CÈÉ®Ü
g®ÜÃÜ ¯PÜêÐÜr Ÿ¨ÜáPÜá Pæã®æ¿ÞXÆÉ.
×Ä¿áãÃÜá ñÝÆãQ®ÜÜ ÖÜáÚ¿ÞÃÜá
ÃÜÓ¤æ ¿á aÜÙÛÜÊáÜ vÜá Wæào… ¯í¨Ü 8 QËáà
¨ÜãÃÜ¨È Ü É¨æ ®ÜiàÃ… PÝƯ. ÓÜáÊÜÞÃÜá
AX°±¥Ü Ü ËÃæãà˜ÓÜáÊÜÊÄÜ Wæ ñÜPRÜ EñܤÃÜ Pæãw
¹hæ² ¿ááÊÜ ÊæãàaÝì PÝ¿áìPÝÄ~¿áÈÉ A«ÜÂPÜÒ ÖÜ®áÜ ÊÜáíñæàWèvÜ ñÝQàñÜá
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì bñÜŨÜáWÜì
Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÝÌPÝíQÒ
Áãàg®æ ËÃæãà˜ÓÜᣤÃáÜ ÊÜ
PÝíWæÅÓ…Wæ ñÜPRÜ EñܤÃÜ ¯àvÜÆá ¿ááÊÜ
±Üvæ ÓÜhÝjW¸ Ü àæ Pæí¨Üá ¹hæ² iÇÝÉ
¿ááÊÜ ÊæãàaÝì A«ÜÂPÜÒ
ÖÜ®áÜ ÊÜáíñæàWèvÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
¹hæ²PÜaàæ Ä¿áÈÉBÁãàiÓÜÇݨÜ
bñÜŨÜáWÜì WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ÊÜáívÜÆ
¿ááÊÜ ÊæãàaÝì PÝ¿áìPÝÄ~
ÓÜ»¿æ áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw PÝíWæÅÓ… A±Ü-
±ÜÅaÝ-ÃWÜ ÚÜ Wæ ¹hæ² PÝ¿áìPÜñì
×ígÄ¿áÊÜAWÜñÂÜ ËÆÉ.Pæàí¨ÜÅÊÜáñÜá¤
Ü ÃÜá
ÃÝg ÓÜPÝìÃÜWÙÜ Ü ®ÜãÃÝÃÜá
Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÍÜQ¤ Pæàí¨ÜÅ, ÊÜáÖÝÍÜQ¤
Pæàí¨ÜÅ ÖÝWÜã Ÿãñ… ÊÜáorWÙÜ È Ü É ±ÜÅ£
ÊÜá®æWæ ÊÜááqrÓáÜ ÊÜ gÊݸݪÄ
¿ááÊÜPÃÜ Ü ÊæáàȨæ Gí¨ÜÃáÜ .
ÍÝÂí±ÜÅÓݨ… ÊÜááSiì, ±Üíwñ…
©à®…¨Ü¿ÞÙ…, AoÇ… ¹ÖÝÄ
ÊÝg±æàÀá CÊÜÃáÜ ±ÝÅ|¨Ü ÖÜíWÜá
ñæãÃæ¨áÜ ±ÜPÒÜ PÝRX ¨Üáw©¨ÝªÃ.æ AÊÜÃÜ
ÊÜÞWÜì¨ÜÍì Ü ®Ü¨È Ü É ÓÝWÜᣤÃáÜ ÊÜ
±èÅyÜÍÝÇÝ bñÜŨÜáWÜì: ñÝÆãPÜá ±èÅyÜÍÝÇÝ ÓÜÖÜ
ÎûÜPÃÜ Ü ÓÜíZPæR ®Üv¨
ÓÜíZ¨Ü BÁáR¿Þ¨Ü ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÃÝgÂ
ÓÜPÝìÄ ®èPÜÃÃÜ Ü ÓÜíZ iÇÉÝ ÍÝTæ¿á
±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜ ÊÜ£Àáí¨Ü ÓÝÌW£Ü Ô Óܮݾ¯ÓÜÇÝÀáñÜá.
A«ÜÂPÜÒÃÝX q.Ga….ŸÓÜÊÃÜ Ýg±Ü³,
Óܮݾ®Ü PÝ¿áì-¨ÎÜ ì¿ÞX ®ÝWÜ»ã
ShÝíb¿ÞX ÓܨݮÜí¨Ü, ÃÝgÂ
æ Ÿº »ÜãËá ÖÜ áÜ WæãÚÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá.
ÖæãàŸÚ¿áÈÉ ÖæaáÜ c ÊÜáÙæ¿ÞX¨æ. PÜÓ¸
ÖæãàŸÚ¿áÈÉ gáÇæ„ AíñÜÂPæR 61.8
ËáËáà ÊÝwPæ ±æçQ 55.9 ËáËáà ÊÜáÙæ¿Þ-
Ü Ý ÖæãàŸÚ¿áÈÉ X¨æ. ¨æàÊÜÓÊ
Ü áÜ á¨ÜÅ ÖæãàŸÚ¿áÈÉ 50.2
ËáËáà ÊÝwPæ ±ÜÅÊÜÞ|. D ±æ„Q 102.6
ÊÜáãÆ ÓèPÜ¿áìWÜÚÆɨæà PÝÆ ®ÜãPÜᣤÃÜáÊÜ ×Ä¿áãÃÜá ñÝÆãQ ®ÜiàÃ… PÝƯ PÜáoáíŸWÜÙÜá
30 ÊÜÐìÜ ¨Ü ×í¨æ CÈÉWæ Ÿí¨Ü PæÆ
PÜáoáíŸWÜÙáÜ ÖÜáÆáÉ Ÿ¯° SÃÝŸ… ®ÜÈÉ
ÊÜá®æ ¯ËáìÔ Jí©ÐÜár gËáà®Üá
EÙÜáÊæá ÊÜÞwPæãívÜá ®æÇÔæ ¨ÜÊâÜ .
2001 ÃÜÈÉ D gÝWÜWÙÜ Æ æ É AÃÜ|Â
CÇÝTæWæ ÓæàĨÜÊâÜ . PæÆÊÜÄWæ »ÜãËá
ÊÜáígãÃÝX ñæÄWæ PÜqrÔPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ
±Üūݯ ®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà© »ÝÃÜñÊ
ËÍÜÌ¨È Ü ÉÁáàA£GñܤÃPÜ RæñæW¨
æ áÜ PæãívÜá
ÖæãàWÜᣤ¨áÜ ª ¿ááÊÜ ÊæãàaÝì¨ÜÊÃÜ áÜ
±ÜPÒÜ ÓÜíZo®æ¿áÈÉ ñæãvÜW¸ Ü àæ PÜá. 17
Äí¨Ü 23 ÊÜÐì Ü ¨Ü ¿ááÊÜPÃÜ áÜ ®ÝÆáR
ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ ¨æàÍÜ ÓæàÊæWæ
ñæãvÜXPæãÙÜÛÆá AX°±¥ Ü … Áãàg®æWæ
ÊݱÜPÜ ±ÜÅaÝÃÜ PæçWæãÙÜÛ¸àæ Pæí¨ÜÃáÜ .
PæãÃæãà®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ¨æàÍÜ¨Ü 80
Pæãàqg®ÜÄWæEbñܱÜwñÜÃÜËñÜÄÔ¨Ü
ÖæWYÜ ÚPæ ±Üūݯ Êæãà©¿áÊÜè
PæãàËv… ËÃÜá¨Üª GÆÉÄWÜã ÆÔPæ ¯àw-
¨ÜªÄí¨Ü®ÜÊáÜ ¾¨æàÍܨÈ
Ü ÉÓÝÊÜâ&®æãàË®Ü
æ Ü aÜá®ÝÊÜO¿
æ áÈÉ
Ü ÐÜO…,
Ü Ý
gËáà®ÜáWÜÙáÜ AÃÜ| CÇÝTæWæ
Óæà±ÜìvæWã æ íwÊæ GíŸ B±Ý¨Ü®æ
CÈÉ®Ü PæÆÊÜè Ü áÜ .
CÈÉ®Ü ÊÜáãÊÜñ¤Ü Pã Ü R ÖæaáÜ c PÜáoáíŸ-
WÜÙáÜ BÓܳñÅæ Wæ ÖæãàWÜÆá 3 QËáà ¨ÜãÃܨÜ
WèvÜ®Ö Ü ÚÜ Û ,CÆÉÊàæ 5 QËáà¨ÜãÃܨÜ
»ÜãñÜ¿á娆 ÖÜqrWæ ñÜÆá² AÈÉí¨Ü
WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ
ÊÜáívÜÆ ¿ááÊÜ
ÊæãàaÝì
PÝ¿áìPÝÄ~
¿áÈÉ iÇÝÉ
¿ááÊÜ ÊæãàaÝì
A«ÜÂPÜÒ
ÖÜ®ÜáÊÜáíñæWèvÜ
ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá.
Ü ®Ü áÜ ° ±ÜÅÊÜÞ| PÜwÊæáÀá¨æ. A¨æà
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¨Ü ¨æàÍÜWÙÜ áÜ PæãÃæãà®Ý
¯¿áí£ÅÓÜÆá C®Üá° Öæ|WÝvÜᣤÊ.æ
AoÇ… ¹ÖÝÄ ²íaÜ~ Áãàg®æ,
QÓÝ®… ÓÜÊÞ Ü ¾®…, B¿ááÐݾ®…
PÝv…ì, ¶ÜÓÇ Ü … ¼ÊÜÞ, EgÌÇ…
Áãàg®æ ÓæàÄ ®ÜãÃÝÃÜá Áãàg®æ-
WÜÙ®Ü áÜ °g®ÜÄWæ£ÚÔiÇÝɱÜíaÝÀá£,
ñÝÆãPÜá ±ÜíaÝÀᣠÖÝWÜã Ë«Ý®Ü-
ÓÜ»æ aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ÊÜáñæ¤ ¹hæ²
Ü áÜ . A˜PÝÃÜPRæ ñÜÃáÜ Êܯqr®È Ü ÉDX¯í¨ÜÇàæ
ÍÜÅËáÓÜÆá ¿ááÊÜ PÝ¿áìPÜñì Ü ÄWæ
£ÚÔ¨ÜÃáÜ .
±ÜÄÐÜñ… ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝX ¼àÊÜá±Ü³ ÊÜÞ¨ÜÃ…,
E±Ý«ÜÂPÜÒÃÝX ÊÜáígá®Ý¥…, ÓÜíZ-
o®Ý PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ÎÅà¯ÊÝÓ… ,
ÓÜÖÜ PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX WÝ¿á£Å
BÁáR¿ÞX¨ÜªÃáÜ . ÓÜPÝìÄ ®èPÜÃÃÜ Ü
ÓÜíZ¨Ü iÇÝÉ «ÜÂûÜ ÊÜáígá®Ý¥Ü Pæ,
PÝ¿áì¨ÜÎì ±ÜÅ©à±… PÜáÊÜÞÃ…,
×Ä¿á E±Ý«ÜÂûÜÜ ÎÊÜÊáÜ ã£ì,
ñÝÆãQ®ÜÈÉ ñÜáíñÜáÃÜá
ÊÜáÙæÀáí¨Ü PÜêÑ
aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá aÜáÃÜáPÝXÊæ.
ÃæçñÜÃÜá PÜêÑ gËáà®ÜáWÜÙÜ®Üá°
ÖÜÓÜ®ÜáWæãÚԨݪÃæ. ÍæàíWÝ ÖæãÃÜñÜá
±ÜwÔ¨ÜÃæ hæãàÙÜ, ÖÜ£¤, ÃÝX,
ñæãWÜÄ ¹ñܤ®æ PÝ¿áì ®Üvæ¿áᣤ¨æ.
C®Ü°ÐÜár ÊÜáÙæ¿Þ¨ÜÃæ ¹ñܤ®æ PÝ¿áì
aÜáÃÜáPÝX gáÇæç AíñܨæãÙÜWæ
±Üä|ìWæãÙÜÛȨæ.
● EÊæáàÍÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ PÜêÑ ¯¨æàìÍÜPÜ
ËáËáà ÊÜáÙæ¿ÞX¨æ. ¨æàÊÜÓÊ Ü áÜ á¨ÜÅ
ÖæãàŸ-Ú¿ - áÈÉ ÊÝwPæXíñÜ ÖæaáÜ c ÊÜáÙæ-
¿ÞX¨æ. ±ÜÅ£¸ÝÄ ñÝÆãQ®ÜÈÉ GÃÜváÜ
ÖÜíñÜ¨È Ü É ¹ñܤ®æ PÝ¿áìÊÝWÜáñܤ¨.æ
Íæà, 75 ÃÜÐáÜ r ÃæçñÜÃáÜ ÍæàíWÝ ¸æÙ¿æ á®æ°à
®æbcPãæ íw¨Ü᪠27 ÓÝËÃÜ ÖæPræ àÃ… ÍæàíWÝ,
700 ÖæPræ àÃ… ñæãWÜÄ, 350 ÖæPræ àÃ… ÃÝX,
700 ÖæPræ àÃ… ÊæáPæR hæãàÙÜ, Ôīݮܠ450,
ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 11.7.
®ÜWÃÜ PÜ Ræ ÖæãàWÜáÊÜíñÜ ±ÜÄÔ§£ C¨æ. ÊÜáÙæ
Ÿí¨ÜÃæ CÈÉ®Ü g®ÜÃÜ WæãàÙÜá ÊÜááXÆá
ÊÜááoárñ¤æ . hÝÃÜá Ÿívæ¿áíñÝWÜáñܤÊæ
ÃÜÓ¤æ WÙÜ áÜ . ®ÜãÃÜPãÜ R ÖæaáÜ c ÊÜáñÜWÙÜ áÜ
CÃÜáÊÜ D PÝƯ¿áÊÜÃáÜ ÊÜáñܨݮÜ
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅ ÊÜáÃæ£ÆÉ.
EvÜáÊÜÚÛ ÊÜáñÜWp Ü ræ Wæ ÖæãàX ÊÜáñܨݮÜ
Áãàg®æWÙÜ Ü ñÜÆá²Ô: WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ
ÊÜáívÜÆ A«ÜÂPÜÒ ®Üí© ®ÝWÜÃÝh…
ÊÜÞñÜ®Ýw ¿ááÊÜ ÊæãàaÝì ±Ü¨Ý˜-
PÝÄ-WÙÜ áÜ ¯Ðæu ÊÜáñÜᤠ±ÝÅÊÜÞ~PÜñ-æ
Àáí¨Ü ±ÜPÒÜ ¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvܸàæ PÜá.
AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg±æàÀáÃÜÊÃÜ áÜ
aÜá®ÝÊÜO¿ æ áÈÉ ÓæãàñÝWÜ ®Ý®Üá
ÓæãàÆÈÆÉ ,®ÜÊáÜ ¾ ±ÜPÒÜ ¨Ü Áãàg®æWÙÜ Ü
g®ÜñWæ æ ñÜÆá²ÓÜáÊÜÈÉ ®ÜÊáÜ ¾
PÝ¿áìPÜñì
¸æàÓÜé
Ü ÃÜá ÓæãࣨݪÃíæ ¨Üá
Ü í¨ÜÖæàڨܪ®áÜ °PÝ¿áìPÜñì Ü ÃÜá
®æ®±Ü âÜ ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸àæ Pæí¨ÜÃáÜ .
bñÜŨÜáWÜì WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ÊÜáívÜÆ
¿ááÊÜ ÊæãàaÝì A«ÜÂPÜÒ ËÃÜá±Ýü
¿Þ¨ÜÊ… ÊÜÞñÜ®Ýw, ¿ááÊÜ
ÊæãàaÝì ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ ÊÜáñÜá¤
PÝ¿áìPÜñì Ü ÃÜá Ÿãñ… ÊÜáor¨È Ü É ÊÜá®æ
ÊÜá®æWæ »æàq ¯àw ÃÝg ÊÜáñÜá¤
Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÝ«Ü®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° £ÚÓÜÆá ÊÜá®ÜË
ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ÊÜáívÜÆ
±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì q.GÓ….
ÊÜÓíÜ ñÜPáÜ ÊÜÞÃ…, E±Ý«ÜÂPÜÒ PÜÇÉæ àÍ…
Êæà©Pæ¿áÈɨªÜ ÃáÜ .
E±Ý«ÜÂûÜÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ hæ.®ÝWÜÃÝg…,
¨æãvÜx¿áÂ, ÃÝg±Ü³ , ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇÝ
ÎûÜPÃÜ Ü ÓÜíZ¨Ü ÊÜÞi PÝ¿áì¨ÜÎì
ÊÜÞíñæàÍ…, ÊÜÞi A«ÜÂûÜÜ PÜêÐÜ¡±³Ü ,
ËàÃÜ|¡, ÃæàÊÜ|Ԩܪ±³Ü , ±èÅyÜÍÝÇÝ
Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜÞi ¯¨æàì ÍÜPÃÜ Ý¨Ü
ÓÜíñæãàÐ…, ¹Pæ ÖÜ®áÜ ÊÜáíñܱ³Ü , ÓÜÊÞ
PÜÇÝÂ| CÇÝTæ aæ®°Ü ŸÓܱ³Ü C¨ÜªÃáÜ .
Ü g
ÖÜ£¤ 3500 ÖæPræ àÃ…. hæãàÙÜ 900, ÓÜhjæ 800,
ÓÜã¿áìPÝí£400ÓæàĨÜíñæñÝÆãQ®ÜÈÉ
D ¸ÝÄ 32,500 ÖæPræ Ã… ¹ñܤ®æ WÜáÄ
Öæãí©¨æ. ÍæàíWÝ ÖæãÃÜñáÜ DWÝWÜÇæ
ÖÜ£¤, hæãàÙÜ, ÊÜááÓÜáQ®Ü hæãàÙÜ, ÓÜã¿áì
PÝí£ ÓæàÄ Joár 3500 ÖæPræ àÃ… ¹ñܤ®æ
¿ÞX¨æ. Öæbc®Ü ÃæçñÜÃáÜ ÖÜ£¤ ¸æÙ¿ æ áñܤ
ÊÜááí¨ÝWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá WÜÊáÜ ®- ÝÖÜì-
ÊÝX¨æ. ÓÜ¨Ý ŸÃÜPRæ ñÜáñݤWáÜ £¤¨ªÜ
ñÝÆãQ®ÜÈÉ PÜÙ¨ æ Ü ¸ÝÄ A£ ÖæaáÜ c
ÊÜáÙæÀáí¨Ü ñæàÊÝíÍÜ ÖæaÝcX Íæà. 90 ÃÜÐáÜ r
ÍæàíWÝ ®ÜÐrÜ ÊÝXñÜá¤. DWÜ ŸÖÜáñæàPÜ
ÃæçñÜÃÈ
Ü É ÍæàíWÝ ¹ñܤ®æ ¹àg CÆɨæ
CÇÝTæ¿á ÓÜÖÝ-¿á«Ü®Ü ¹ñܤ®æ ¹àg
SÄà©ÔÃÜáÊÜ ÃæçñÜÃáÜ ¹ñܤ®Wæ æ ±ÜäÃÜPÊ Ü ÝX
PÜêÑ gËáà®ÜáW- ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜ ÝX ÓÜáÊÜñ¤Ü
ÊÜááí¨ÝX¨Ü᪠ÊÜááí©®Ü ÊÝÃÜ¨È Ü É EñܤÊáÜ
ÊÜáÙæ¿Þ¨ÜÃæ gáÇæç AíñܨæãÙÜWæ ÍæàíWÝ
¹ñܤ®æ PÝ¿áìÊÜä ±Üä|ìWæãÙÜÛȨæ GíŸá-
¨Üá A˜PÝÄWÜÙÜ A¼±ÝÅ¿áÊÝX¨æ.
AÊæáÄPݨÜÈÉ ÎÊÜÁãàWÜ
bñÜŨÜáWÜì: AÊæáÄPÝ ±ÜÅÊÝÓÜ PæçWæãíwÃÜáÊÜ
ŸÓÜÊPÜ àæ í¨ÜÅ ÊÜááÃÜá[Ý ÊÜásÜ¨Ü vÝ.
ÎÊÜÊáÜ ã£ì ÊÜááÃÜá[Ý ÍÜÃ| Ü ÃÜá ËGÓ…G®…G
A«ÜÂPÜÒ ÖÜÄàÍ… ×ÃæàÊÜás… ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜÖg
ÎÊÜÁãWÜ ±ÝÅñÜÂüPæ ®ÜvÔæ PæãorÃáÜ . D ÊæàÙæ
Ü
ÊÜÞñÜ®Ýw ÎÊÜÊáÜ ã£ì ÊÜááÃÜá[Ý ÍÜÃ|
ÓÜÖg
Ü ÎÊÜÁãàWÜ©í¨Ü Cí©Å¿áWÜÙÜ
Ü ÃÜá
¯WÜÅ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨Üá ÊÜÞ®ÜÔPÜ ®æÊáÜ ¾©
¯àvÜáñܤ¨.æ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ HPÝWÜÅñæ¿áÈÉ CvÜÆá
ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ Gí¨ÜÃáÜ . ÊÜáPÜRÙáÜ
¸ÝÆ©í¨ÜÇàæ ÓÜÖg Ü ÎÊÜÁãàWÜ¨È Ü É
ñæãvÜXÔPæãÙÜÛÆá Ë®Üí£Ô¨ÜÃáÜ . ËGÓ…G®…G
GÇÝÉ ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙáÜ ÖÝWÜã ÖÜÄàÍ…
×ÃæàÊÜásÜÃÜ PÜáoáퟨÜÊÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ
ÓÜáÊÜÞÃÜá 35 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÜiàÃ… PÝƯ¿áÈÉ
30 Äí¨Ü 35 PÜáoáíŸWÜÙÜá ÊÝÓÜÊÝXÊæ. B
WÝÅÊÜá ÃÜÓæ¤, aÜÃÜíw, ¯àÃÜá, AíWÜ®ÜÊÝw, ÓÜãRÆ…,
PæãÙÜÊæ ¸ÝË,PÜÃæíp…, BÍÜÅ¿á ÊÜá®æ, ®Ý¿á¸æÇæ
AíWÜw H®Ü®Üã° PÜíwÆÉ. ŸWÜÃ… ÖÜáPÜáí ÓÝWÜáÊÜÚ
ÊÜÞw iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ iàÊÜ®Ü
®ÜvæÓÜÆá Jí©ÐÜár gËá௨Ü᪠2001ÃÜÈÉ ÖÜáÆáÉ Ÿ¯°
SÃݹ¯í¨Ü AÃÜ| CÇÝTæWæ ÖÜÓݤíñÜÃÜÊÝX¨æ. ËÍæàÐÜ PÝ®Üã®Üá ÃÜã²Ô
ÖÜPÜáR±ÜñÜÅ ¯àvÜáÊÜ PæÆÓÜÊÝWܸæàPÜá. A˜PÝÄWÜÙÜá, g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá CaÝfÍÜQ¤
±ÜŨÜÎìÔ AÈÉ®Ü g®ÜÄWæ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÓèPÜ¿áì J¨ÜXÔPæãvܸæàPÜá
● Pæ Ô ÖæãÃÜPæàÃܱܳ iÇÉÝ PÝ¿Þì«ÜÂûÜ, ÃæçñÜ ÓÜíZ
ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ ±ÜwñÜÃÜ ñÜÃÆ Ü á 3 QËáà ÓÜPÝìÄ ÓèƻܠPæàÙÜÆá Öæãà¨ÜÃæ
®Üv¨ æ áÜ ÖæãàWÜᣤ¨ÝªÃ.æ PÝvÜá ÖÜí©, WèvÜ®Ö Ü ÚÜ Û¿áÊÜÃáÜ EvÜáÊÜÚÛW,æ
ËÐÜgíñÜáWÜÙÜ ®ÜváÜ Êæ ÖÜWÆ Ü á, ÃÝ£ÅWÜÙÜ EvÜáÊÜÚÛ¿áÊÜÃáÜ WèvÜ®Ö Ü ÚÜ ÛWæ ÖæãàX
ÓÜÊÓæ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ PæàÚ A®Üá°ñݤÃ.æ ÍÝÇæWÙÜ áÜ CÆɨÜ
ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÓèPÜ¿áìWÜÚí¨Ü PÝÃÜ| ®ÝÊÜâ APÜÒÃÇ Ü ã æ àPܨÈÜ É
±Üä|ì ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜíbñÜÃÝXÃÜáÊÜ ±ÝÆá¨ÝÄPæ ±Üv¿ æ ááÊÜâ¨Üá
D g®Ü PÜñ¤Ü ÇÝ¨Ü ÊæáàÇæ ÖæãÃÜ ÊÜáÃ棨æªàÊæ. ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáPÜRÙáÜ ÓÜÖÜ
ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPRæ g®Ü »Ü¿á ±ÜváÜ ñݤÃ.æ A®ÜûÃÜ ÓÜ ¤Ü ÃÝWÜáñݤÃæ GíŸ ®æãàÊÜâ
æ ívÜá ÓèÆ»ÜÂ- ®ÜÊáÜ ¾¨áÜ Gí¨Üá AÈÉ®Ü ¯ÊÝÔ Íܵ ñÜÊáÜ ¾
ÖÜÓÜ áÜ WÜãÓÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PÜqrPã
WÜÚÆɨæ ÊÝÔÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ H®Ý¨ÜÃã Ü BñÜíPÜ ÖæãÃÜ ÖÝQ¨ÜÃáÜ .
w.GÓ….®ÜWÃÜ ¨Ü ÈÜ É ®æã|WÜÙÜ ÖÝÊÜÚ
aÜÙÜÛPæÃæ ®ÜWÜÃÜ¨Ü 5®æà ÊÝv…ì®Ü w.ÓÜá«ÝPÜÃÜ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ¯ÊÝÔWÜÙÜá ®æã|¨Ü ÖÝÊÜÚ
PÜáÄñÜá ¨ÜãÃÜá ¯àw¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ ×Ä¿á BÃæãàWÜ ¯ÄàûÜPÜ ÊÜáÖÝÈíWܱܳ ÓܧÙÜPæR
»æàq ¯àw ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá.
PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì aÜÙÜÛPæÃæ
● ®ÜWÃÜ ÓÜ »
Ü æ ×Ä¿á BÃæãàWÜ ¯ÄàûÜPÜ
®ÜWÃÜ ÓÜ »
Ü æ Êݲ¤¿á 5®æà ÊÝv…ì®Ü w. ÊÜáÖÝÈíWܱ³Ü ¨ÜãÄ®Ü ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ÓܧÙPÜ Ræ
ÓÜá«ÝPÜÃÜ ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü PæÆÊæà ¨ÜãÃÜ¨È Ü É »æàq ¯àw, AÈÉ®Ü ¯ÊÝÔWÜÙã æ í©Wæ
PæãàÚ ´ÝÃÜíWÜÚ¨Üáª, AÈÉ ÓÜÌafÜ ñæ CÆɨàæ
¯ÆìPÜÒé ÊÜ×st ±ÜÄOÝÊÜá ®æã|WÜÙáÜ
aÜbìÔ ®æã|WÜÙÜ Cñܤ ÓÜáÚ¿á¨Üíñæ
ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá, D ŸWæY ÓÜíŸí«Ü±o Ü r
w.GÓ…
ñæãí¨Üÿ
®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü
æ ÞWÜᣤÊ.æ D ŸWæY ÊÜÞ×£
g®ÜÄWæ PæãàÚ ´ÝÃÜí ÊÜÞÈàPÜÄWæ GaÜcÄPæ ¯àw,
GÃÜvã Ü ¾ÃáÜ ©®ÜWÙÜ È
Ü É D ÓÜÊáÜ Óæ¿á
¯àw¨ÜPÜêÐÝ¡®Ý¿áR,®ÝÃÝ¿á|®Ý¿áR, ŸWæÖÄÜ ÓÜáÊÜâ¨ÝX £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
CÈÉ ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜá®æWÚÜ ¨Ü᪠ÓÜáÊÜÞÃÜá 2 ¨æàÊÝɮݿáR, ®ÜWÃÜ ÓÜ » Ü æ ÊÜÞi
ÓÝËÃÜPã Ü RÖæaáÜ cg®ÜÓíÜ TæÂC¨æ.±ÜÅ£¯ñÜ ÓܨÓÜ ÂÜ ÇæãàPæàÍ…®Ý¿áR,
ÊÜá®æ¿á ÖæãÃÜW,æ JÙÜWæ ®æã|WÜÙáÜ Wæãà±ÝȮݿáR, ¿áíPݮݿáR,
ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤ¨áÜ ª, D ŸWæY ®ÜWÃÜ ÓÜ »Ü æ PÜáÊÜÞÃ…, ÃÝhæàÍ…, ˮܿå…PÜáÊÜÞÃ…,
±èÃÝ¿ááPܤÄWæ ¨ÜãÃÜá ¯àwÃÜáÊÜâ¨ÝX ÆQÒ$¾à¸ÝÀá, ±ÜÅPÝÍ…, ®ÝX¸ÝÀá,
£ÚÔ¨ÜÃáÜ . PÜÊáÜ È¸ÝÀá CñÜÃÄÜ ¨ÜªÃáÜ .
XvÜWÙÜ Ü ÓÜíÃÜûO
Ü ,æ ±æäàÐÜOæ AWÜñÂÜ
BÆZor¨È
Ü É WæÙ¿
æ áÃÜ ŸÙÜW©
Ü í¨Ü ÓÜÔ ®ævÆ
Ü á aÝÆ®æ
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ÔÄWæÃæ
ÓÜÔWÜÙÜ ÓÜíÃÜûO
ÊÜááSÂ. ±ÜÅ£Á㟺Ãã
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PÜñì
Ü æ ¨æàÊÜÃÜ PæÆÓÜ˨ܪíñæ, A¨ÜÃÜ hæãñæWæ PÝvÜá ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá AÐærà
Ü Jí¨æãí¨Üá XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙÔæ AÊÜâWÜÙÜ ±æäàÐÜO,æ ÓÜíÃÜûO
Ü ÊÜ Gí¨Üá ±ÜÄÓÜÃÓÜ °æ à× w.B®Üí¨… £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
bñÜŨÜáWÜì ñÝÆãQ®Ü BÆZor WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ »Ý®ÜáÊÝÃÜ WæÙ¿ æ áÃÜ ŸÙÜW¨
Ü æ
Ü Ü
ÊÜ£Àáí¨Ü ÓÜÔ ®æváÜ ÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR aÝÆ®æ ¯àw ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . DWÝWÜÇàæ
PÝvÜá ÓÜíÃÜûO Ü Wæ æ ÓÜPÝìÃÜ ËË«Ü Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜã²Ô¨æ. A¨ÜÃíÜ ñæ g®ÜÃáÜ PÜãvÜ
PÝvÜá ¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨ÜPRæ ÖÝWÜã ÓÜíÃÜûO Ü æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ Pæç hæãàwÔ¨ÜÃæ AÃÜ| ÓÜí±ÜñáÜ ¤
ÖæbcÓŸ Ü ÖÜá¨Üá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . WÝÅÊÜá¨Ü ÊÜááSÂÃÜÓ¤æ ¿á GÃÜvã Ü Ÿ©¿áÈÉ
ÓÜÔWÜÙ®Ü áÜ ° ®ævÇ Ü ÝX¨æ. XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¨Ü®,Ü PÜáÄ, ÊæáàPæWÙÜ áÜ £®Ü°¨íÜ ñæ ÊÜááÚÛ®Ü ¸æàÈ
PÜqr ÓÜíÃÜQÒÓ¸ Ü àæ PÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
WæÙ¿ æ áÃÜ ŸÙÜW¨ Ü Ü A«ÜÂûÜ w.BÃ…. ÊÜáígá®Ý¥… ÊÜÞñÜ®Ýw PÝvÜá
¸æÙÓæ áÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÍÜá»ÜÅÊݨÜWÝÚÔWÜáñܤ¨.æ ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜBÃæãàWÜÂÊÜäaæ®Ý°XÃÜáñܤ¨.æ
ÖÝWÝX ±ÜÅ£Á㟺Ãã Ü ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æWÙÜ Ü ÖÜ£¤ÃÜ A¥ÜÊÝ ÖæãÆWÜÙÜ Ÿ¨ÜáWÜÙ- È -Ü É
ÊÜáÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙÓæ ¸ Ü àæ Pæí¨ÜÃáÜ . ±ÜÅ£Áãí¨Üá WÝÅÊÜáWÜÙÈ Ü É¿áã ¿ááÊÜPÃÜ áÜ
BÓÜQ¤Àáí¨Ü AÃÜ| ¸æÙÓæ áÜ ÊÜ ±ÜÅÊÜ꣤ ¸æÙÔæ PæãívÜÃæ bñÜŨÜáWÜì iÇæÉ¿á®Üá° PæÆÊæà
ÊÜÐì Ü WÜÙÈ Ü É ÖÜÔÄàPÜÃ| Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨æí¨ÜÃáÜ .
WÝÅÊÜá¨Ü ¿ááÊÜPÜ ÓÜáÊÜá®… ÊÜÞñÜ®Ýw WÝÅÊÜá¨Ü ¿ááÊÜPÃÜ Æ æ ÉÃã Ü ÓæàÄ ÃÜÓ¤æ
Ÿ©¿áÈÉ ËË«Ü hÝ£¿á XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®æqr¨ - ªæ àÊ
- .æ ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÙÜ ÈÜ É ¸æàÃæ ¸æàÃæ
hÝWÜWÙÜ ®Ü áÜ ° WÜáÃÜá£Ô AÈÉ PÜãvÜ ÓÜÔWÜÙ®Ü áÜ ° ®æváÜ ÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®áÜ °
ÖÜËá¾Pã æ ÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ±ÜÄÓÜÃÜ Óæ°à× ÃÝZÊæàí¨ÜÅ
ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . w.GÓ… ÓÜá¯àÇ…, ®ÝWÜÃÝh…, ®ÜËà®…, PÜÄ¿á±Ü³, ÇæãàPæàÍ…,
±ÜÅ»Üá, ®ÝWÜÃÝh…, ±Üâ¯àñ… ÖÝWÜã ÍÝÇÝ Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ .
 ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 11.7.2022
03
ÓÜO… ÓÜᩪ
±ÝÉÔrP… ÊÜááPܤ iàÊÜ®Ü
¹.GÇ….Êæ à|áWæ
ÓÝÊÜPìÜ Ã… ŸWæ ÖÜWáÜ ÃÜ ÊÜÞñÝ-w¨
ÊÜáñæ ã ¤í¨Üá A®ÝÊÜá«æà¿á ¸æ¨ÄÜ Pæ ±ÜñÅÜ
- ÜP- æ PÜ Êáæ ¿ÞaÜ®Wæ æ BWÜ ÖÜ > »ÜWÊÜ ©
Y Ü àñæ¿á ŸWæY ¯ÊÜáWæÆÉ HPæ CÐÜár AÓÜÊ- Þ
ª R Ò Ü «
- Ý®Ü Gí¨Üá ±ÜÅÍæ°
Å Y
ÃÜã{ÔPæãÙÜÛ Æá ÓÜÆÖ - æ ● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì bñÜŨÜáWÜì AíñÜÖÊ Ü ÃÜ Ü ŸWæY ¯àÊÜâ AÊÜÃÜ ÓæãàÈWÜÃÜ BÍÝQÃÜ|, Pæ.GÓ…. ¨æàÍܹoár KwÓܸàæ Pæí¨Üá ®Ü®°Ü A¼ÊÜÂQ¤ aÜí¨ÜÅ CÃÜáÊÜ ñÜ®PÜ Ü »ÜWÊ Ü ©
Ü Yàñæ ¨æàÍܨÜ
ÓÝÊÜPìÜ Ã… ŸWæY ÖÜWáÜ ÃÜÊÝX ×à¿ÞÚÔ ÊÜÞñÜ®Ýw ®ÜÃÔÜ íÖÜÓÝÌËá AÊÜÃÜ »ÝÃÜ£à¿áñæ GíŸ ÖæàÙÜᣤ¨æ Gí¨Üá A®ÝÊÜá«æà¿á ±ÜñÅÜ ¨ÜÈÉ «ÜÊáÜ ìWÜÅí¥ÜÊÝXÃÜáñܤ¨.æ »ÜWÊÜ ©
Ü Yàñæ Cwà
ÊÜÞñÜ®ÝwÃÜáÊÜ ñÝÊÜâ PÜÒÊáæ ÃÜáÊÜâ¨Üá Íæãà»æ ñÜÃáÜ ±ÝsÜ ÓæàÄ ÖÜÆÊÜâ ±ÜsÂÜ ÊÜ®áÜ ° ŸÃÜWã Ü ÃÜá £ÚÓÜÇÝX¨æ. 61 ÊÜáí© ÓÝ×£WÜÙáÜ ±ÜsÂÜ ¨ÜÈÉ gWÜ£¤Wæ JÙæÛ¿á¨Ü®°æ à ÊÜÞvÜáñݤ CÃÜáñܤ¨.æ
PæãàÃܸàæ Pæí¨Üá BWÜÅ×ÓÜáÊÜ ÊÜíñÜÖ¨ Ü ªÜ ÆÉ. ¯àÊÜâ PÜÒÊáæ ÃÝÊÜáaÜí¨Üűܳ Pæç ¹qr¨ÝªÃ.æ ¨æàÍܨã æ Åà×, »ÜWÊ Ü ©Ü Yàñæ AíÍÜ ÓæàÄÓܸÝÃܨíæ ¨Üá ÔGíWæ JÙæÛ¿á ÓÜí¨æàÍÜ Cwà ÊÜá®ÜáPÜáÆPæR ¯àvÜáñܤÇàæ
A®ÝÊÜá«æà¿á ±ÜñÅÜ ÓÝ×£ ¹. PæãàÃÜÇàæ ¸æàPÜá Gí¨Üá ®Ývܨã æ Åà× ¿ÞÃæíŸá¨Ü®áÜ ° ¯àÊæà F×Ô ±ÜñÅÜ ŸÃ橨ݪÃ.æ CÃÜáñܤ¨.æ Êæà|áÃÜÊÃÜ àæ Cí¥ÜÊÄÜ Wæ Ÿá©œ
GÇ….Êæà|áWæ Aíaæ ÊÜáãÆPÜ BWÜÅ×ÓÜÇÝX¨æ. Gí¨Üá ÓÜÆÖæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ŸÃÜWã Ü ÃÜáÃÜ®áÜ ° Êæà|áÃÜÊÃÜ àæ Ÿá©œ ÖæàÚ: «ÜÊáÜ ì WÜÅí¥Ü ÖæàÚ. CÆÉÊàæ PÝÆ®Üá±ÜaÝÃÜPRæ ԨܪÃÝX
Ÿí©¨æ. I¨Ü®àæ ñÜÃWÜ £Ü ±ÜsÂÜ ¨ÜÈÉ ¸æíŸÈÔ ±ÜñÅÜ ŸÃæ©ÃÜáÊÜ 61 PÜãR ÖæaáÜ c ËÐÜ »ÜWÊ Ü ©Ü Yàñæ ŸWæY ¯ÊÜáWæÆÉ ¿ÞPæ CÐæãrí¨Üá Gí¨Üá ±ÜñÅÜ ¨ÜÈÉ ¸æ¨ÄÜ Pæ ÖÝPÜÇÝX¨æ.
ÓÝÊÜPì Ü Ã… ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ Cwà ¹.GÇ…. Êæ à |á ÃÝÊÜÞ¿á|, ÓÜá»ÝÐ… Óܱì Ü WÜÙ®Ü áÜ ° H®Üá ÊÜÞvܸàæ PÜá. ®Ü®°Ü ±ÜÅPÝÃÜ AÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü. ¯àÊÜâ 61 AÆÉ, 61 ÆPÜÒ, Pæãàq ÖÜíÓÜ®íÜ ñæ C¨Üª ÖÜíÓÜÇàæ S®Ü®áÜ ° PÜíÓÜ®íÜ ñæ
PÜáoáíŸ ÓÝÌñíÜ ñÜÅé ÖæãàÃÝo¨Ü aÜí¨ÜÅ ¸æãàÓ…, ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡, GÆÉÃ®Ü áÜ ° WÜáíwQR PæãÆɸàæ PÜá, WÜÈÉWæ g®ÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃã Ü »ÜWÊÜ ©
Ü Yàñæ¿á®Üá° ÓÜPÝìÃÜ ÊÜÞw¹qr¨ÝªÃæ D £ÚWæàw ÓÝ×£WÜÙáÜ GíŸ
ÖæãÙÜÇRæÃ:æ ±Üor|¨ÜÈÉ gáÇæç 1Äí¨Ü HPÜ ŸÙÜPæ ¿áýPÜáívÜPRæ ñÜÊáÜ ¾®áÜ °A±ÜìOæÊÜÞwPæãíw¨æ. ¸ÝÖÜáŸÈ, »ÜÃñÜ ÃÜ Ü ±ÜsÂÜ , ÊÜáávÜíŸwñݤ¿á HÄÓܸàæ PÜá, CÆÉÊàæ Eor Ÿpær¿áÈÉÁáà ±ÜsÂÜ ¨ÜÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃàæ ®Üá, ¹orÃàæ ®Üá. ÓÜã¿áì JPÜROÁæ ãí©Wæ ±ÜñÅÜ ±Üä|ìWæãÚÓÜÇÝX¨æ.
±ÝÉÔrP… ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ±ÜâÃÜÓ» Ü æ

±ÜíaÝÀá£-¿á ±ÜÃÊÜ Þ
Ü ˜PÝÃÜPRæ ËáàÓÜÇ- Ý-£ Öæ¨- áÜãW- àÃÝo
ÊÜááTݘPÝÄ G. ÊÝÔàí £ÚԨݪÃ.æ ±Üor|¨Ü
AíWÜwWÜÙÈ

±ÜÄÓÜè
Ü É ±ÝÉÔrP… ŸWæY ±ÜÄÎàÈÔ ÊÜÞñÜ®Ýw,
PæãÙæ¿á¨Ü, JÊæá¾ ŸÙÜÔ ¹ÓÝvÜáÊÜ ±ÝÉÔrP…
Ü Ü ÊæáàÇæ ÓÝPÜÐáÜ r ¨ÜáÐܳÄOÝÊÜá Eíoá
ÊÜÞvÜáñ- ¤Ü ¨.æ C¨Ü®- °ÜÄ- ñ- áÜ ±ÝÉÔrP… ÊÜááPܤ iàÊÜ®Ü
Cí¨Ü á bñÜ Å ìÜ ¨- È-Ü É
¹hæ² PÜíoPÜ:- Ga….Bíg-®àæ ¿
- á
ÃÜã{ÔPæãÙÜáÛÊíÜ ñæ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÈ Ü É ÊÜá®ÜË
ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ÖæãÙÜÇRæÃæ ±ÜâÃÜÓ» Ü æ A«ÜÂûÜ BÃ… G.
AÍæãàP… ÖÝWÜã E±Ý«ÜÂûÜ Pæ.Ô. ÃÜÊáæ àÍ…
ÊÜÞñÜ®- Ý-w, ±ÝÉÔrP… ¯ÊÜáãìÆ®æWæ ÖæãÙÜÇRæÃæ ÊÝÈ à-Q ÎÅà ±ÜÅ£-»o
-Ü ®æ ¯ÆìPÜÒé: q.ÃÜZá-ÊáÜ ã-£ì ¾
±ÜâÃÜÓ»Ü æ ÓÜÊì Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜÜ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÖPÜ ÝÃÜ˨æ ● Pܮܰ-vÜ-±ÜÅ-»Ü- ÊÝñæì aÜÙÜÛPæÃæ ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ÊÝȾàQ ÎÅàWÜÙÜ «ÜÃ~ Ü
Gí¨Üá »ÜÃÊ
®ÝWÜ»ã
-Ü ÓÜ æ ¯àw-¨ÃÜ áÜ . BÃæãàWÜ ¯ÄàûÜPÃÜ Ý¨Ü
Ü ÐÜO… ®æàñÜêñÜÌ¨È Ü É D ÊÜÃWæ æ ÖæãÙÜÇRæÃæ
±Üor|¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá AíWÜwWÜÙ®Ü áÜ ° g²¤ ÊÜÞw, 25
»ÜÃÊÜ áÜ ÓÝWÜÃÜ ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… ÓÜËᣠPÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜ ÓÜÊÞ
Ü ÊæàÍܨÈ
Ü É BÃæãà±Ü ÃÝg嬆 ±ÜÄÎÐÜr hÝ£ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÎÐÜr
ÊÜWì Ü ¨Ü ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÚWæ g®ÜÓíÜ TæÂ
ÓÜñÝÂWÜÅÖÜ樆 áÜ °
±ÜÄWÜ~ÔÆÉ. ÓÝÌËáài ÓÜñÝÂWÜÅÖÜPRæ
WÜí¼àÃÜÊÝX
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ÔÄWæÃæ B«ÜÄÔ ËáàÓÜÇÝ£ ¯àvܸàæ Pæí¨Üá ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ÓÜPÝìÃÜ ñÜáí¸Ý
Pæi ¯Ðæà˜ñÜ ±ÝÉÔrP… ÊÜͱ Ü w
Ü ÔPæãívÜá ®ÝÆáR WÝÅËáàOݼÊÜê©œ ±ÜíaÝ¿áñ… ÃÝh… ÊÜáãÆPÜ ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ÓÝÌñíÜ ñÜÅé E¨ÝÂÊÜ®¨ Ü È Ü É ¸æÇæ ñæø Ü àæ PÝWÜáñܤ¨.æ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü
ÓÝËÃÜ ÃÜá. ¨ÜívÜ ÊÜÓã Ü È ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá WÝÅÊÜá ±ÜíaÝÀá£WÜÚWæ ±ÜÃÊ Ü Þ
Ü ˜PÝÃÜ PÜȳԨÜ᪠¯ÃÜíñÜÃÜ «ÜÃ~ Ü ÓÜñÝÂWÜÅÖÜ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ GÇÝÉ ÊÜááSívÜÃáÜ ÓÜíZqñÜÃÝX
ÊÜááTݘPÝÄ G. ÊÝÔí £Ú-Ô¨ - ݪÃ- .æ PÝíWæÅÓ…, D A˜PÝÃÜ ÊæãoPÜáWæãÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜPRæ ÃÝg®ÜÖÚÜ Û ÊÝȾàQ ²àsÜ¨Ü ÖæãàÃÝw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ËáàÓÜÇÝ£ ®ÜÊáÜ Wæ
¹hæ² Pæç ÖÝQ¨æ Gí¨Üá ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Ga…. ±ÜÅÓܮݰ®íÜ ¨Ü±âÜ Ä ÓÝÌËáài ÓÜñÝÂWÜÅÖÜ ¨æãÃæ¿áȨæ Gí¨ÜÃáÜ .
®ÝÙæ ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü Bíg®æà¿á BÃæãà²Ô¨ÜÃáÜ .
ÔÄWæÃæ ÓÜËáà±Ü¨Ü ¸ÝÂÆÖÝÙ… WÝűÜí
150©®ÜPRæ PÝÈqr¨áÜ ª, ÓÜPÝìÃܨÜ
¯ÆìPÜÒé ËÃÜᨠ- œÜ gáÇæç 11ÃÜí¨Üá
±ÝÅÓݤËPÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü iÇÝÉ
±ÜíaÝÀᣠÊÜÞi ÓܨÓÜ ÂÜ ¹.².±ÜÅPÝÍ…
ÖÜÄÖÜÃ:Ü ÓÜPÝìÄ E±ÜPÃÜ | Ü WÝÃÜ ÊÜáñÜᤠñÜø Ü àæ £ BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈɻݮÜáÊÝÃÜBÁãàiԨܪ»ÜÃÊ Ü áÜ ÓÝWÜÃÜ bñÜŨÜáWÜì¨ÜÈÉGÃÜvã Ü ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÙÜ ÊÜáã£ì, ËáàÓÜÇÝ£ ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ
Pæàí¨ÜÅ (iqqÔ) ÖÝWÜã ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü oÁãàpÝ ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… ÓÜËᣠPÝ¿áìPÜñì Ü ÃÜ ®æàñÜêñÜÌ¨È Ü É ŸêÖÜñ… ±ÜÅ£»Üo®æ ±ÜÄÎÐÜr hÝ£, ±ÜÄÎÐÜr ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á
QÇæãàìÓÜRÃ… ÊæãàpÝÃ… ÓÜÖ» Ü ÝXñÜÌ¨È Ü É ÓÜÊÞÜ ÊæàÍÜ¨È Ü É ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . ÖÜÚÛ g®ÜÃÜ Pæç¿áÈÉ ÖÜËá¾Pã æ ÙÜÛÇÝ-X¨ - æ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ GÃÜvã Ü ÓæàÄPæãíwÊæ. ÊÝȾàQ
BpæãàÊæãàqÊ… ÔRÇ… væÊÆ Ü ±…Êæáíp… Pè¯ÕÇ… A˜PÝÃÜ CÃܸàæ PÜá, WÝÅÊÜá ±ÜíaÝÀá£WÜÙáÜ q.ÃÜZáÊÜáã£ì £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÎÅàWÜÙáÜ PæàÊÜÆ ñÜÊáÜ ¾ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áPæR
(GGÓ…wÔ)¯í¨Ü ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá oÁãàpÝ PÝÃÜá ŸÇÝyÜÂÊÝWܸàæ PÜá. D ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü »Ý®ÜáÊÝÃÜ ±ÜÅÊÝÔ ÊÜáí©ÃÜ¨È Ü É ®ÝÂ¿á ¨æãÃÜQÔPæãvܨæ ÓÜÊáÜ á¨Ý
Eñݳ¨®Ü Ý ZoPÜ¨Ü PÜí±Ü¯¿áÈÉ 2 ÊÜÐì Ü WÜÙÜ A¼ÊÜê©œ ÓÝ«Ü GíŸ ¨ÜãÃܨêÜ Ñr ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ÔÄWæÃæ ÓÜËáà±Ü¨Ü ¸ÝÂÆÖÝÙ… WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ WÝűÜí A«ÜÂûÜÃÜ ±Ü¨ÜWÜÅÖÜ| ÖÝWÜã ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ±ÜÄÎÐÜr hÝ£, ±ÜÄÎÐÜr ÊÜWì Ü ¿áPÜãR ÖæãàÃÝo¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÍÜQ¤
EbñÜ ñÜø Ü àæ £Wæ ®æàÃÜ ÓÜí¨ÜÍì Ü ®Ü ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨æí¨Üá ±ÜíaÝ¿áñ… ÃÝh… ¯à£¿á ÃÝiàÊ… WÝí˜ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ ®ÜvæÀáñÜá. ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÙÜ ÊÜááSívÜÃáÜ ÖÜËá¾ ñÜáí¹¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃ,æ PæÆÊÜÃáÜ ËáàÓÜÇÝ£
iqqÔ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ ÆPÜÒ$¾| ®Ý¿å…R ŸÈÐÜuWã æ ÚÔ¨ÜÃáÜ . ±ÜÄOÝÊÜá ÖÜÚÛ¿á ÓÝÊÜޮܠÍÜÅÊÜá¨Ü ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ÊÜáPÜRÙÜ ÎûÜ|, BÔ¤ WÜÚPæ, ñæãào¨Ü ÓÜÈÉÓÇ Ü ÝÀáñÜá. Pæãíw¨Üª ±ÜÅ£»Üo®æ ±ÜäÊÜì» - ÝË ÓÜ»-æ PæàÊÜÆ ±ÜÄÎÐÜr ÊÜWì Ü PæR Gí¨Üá ÓÜáÙÜáÛ
£ÚԨݪÃ.æ GÓæÕÓÕæ ÈÕ A¥ÜÊÝ ²¿ááÔ, IqI, ÊÜÂQ¤, ŸvÜ, PÜãÈPÝÃÜ®Ü ÊÜáWÜ Cí¨Üá ÃÝgQà¿á A¼Ê܃©œWæ ËáàÓÜÈvܸàæ PÜá Gí¨Üá QËÊÜÞñÜá Pæ²ÔÔ GÓ….q. ZoPÜ¨Ü ÃÝhÝ«ÜÂûÜ ±ÝÆ¿áÂ, ¿áÈÉ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü ÊÜááSívÜ ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞvÜáñݤÃæ Gí¨ÜÃáÜ .
w±æäÉÊÞ Ü ±ÝÓ… A¥ÜÊÝ A®Üᣤà|ì 18 Äí¨Ü 23 A˜PÝÃÜ ±Üv¨ æ áÜ ÖÜÚÛÀáí¨Ü ©ÈÉ¿á WܨáÜ ªWæ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . iÇÝÉ ±ÜíaÝÀᣠÊÜÞi E±Ý«ÜÂûÜ GÓ….Gí. Ãæãí©Wæ ÓÜá©àZì aÜaì æ ®ÜvÔæ ¨ÜÃáÜ . ÓÜ»¿ æ áÈÉ ®ÜWÃÜ ÓÜ » Ü Ý ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝ¨Ü Pæ.
ÊÜ¿áÔÕ®Ü A»Ü¦ìWÜÚWæ ¯àvÜáÊÜ D ñÜø Ü àæ £ HÃÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. B¨ÜÃ,æ DX®Ü ÓÜPÝìÃÜ CíñÜÖÜ iÇÝÉ PÝíWæÅÓ… A«ÜÂûÜ Gí.Pæ.ñÝg²àÃ…, ¨æàÍÜPRæ GÇ….£±æ³àÓÝÌËá, ÊÜÞi ÓܨÓÜ ÂÜ BÃ…. ÓÝÌËáài¿áÊÜÃáÜ 10 ´æ. 2022Äí¨Ü ËàÃÜ»¨ Ü ÅÜ ±Ü³, ÃÜÊáæ àÍ…WèvÜ, ÊÜááSívÜ
AÊܘ¿áÈÉ ÊÜÞÔPÜ Óær„¶Üív… ÃÜã.12,225, A˜PÝÃÜ QñÜá¤Pã æ ÙÜáÛÊÜ PæÆÓÜPRæ Pæç ÖÝQ¨Ü᪠ÓÝÌñíÜ ñÜÅé ñÜí¨æãPæãor PÝíWæÅÓ… ÃæçÆá, ËÊÜÞ®Ü, P܃ÐÜ¡ÊáÜ ã£ì, ÊÝȾQ A¼Ê܃©œ ¯WÜÊáÜ ¨Ü ÊÜÞi ÓÜñÝÂWÜÅÖÜ¨È Ü É ñæãvÜX¨ÝªÃ.æ ÃÝg ÃݨÜw.Pæ.PÝo¿áÂ,Ô.q.ÎÅà¯ÊÝÓ…,
EbñÜ Fo, ÓÜÊáÜ ÊÜÓ÷Ü ÊÜáñÜᤠÓÝÄWæ ÓèÆ»ÜÂ, ¨ÜáÃܨáÜ ÐÜrPÃÜ Ü Gí¨Üá ¸æàÓÜÃÜ ÊÜÂPܤ±w Ü Ô¨ÜÃáÜ . Pæ„WÝÄPæ, ÍÝÇÝ&PÝÇæàgá ÓæàÄ A®æàPÜ A¼ÊÜê©œ ÓܨÓÜ ÂÜ aèÈÖÜÚÛ ®ÝWæàí¨Üűܳ, ¸ÝÉP… PÝíWÜÅÓ… ÓÜPÝìÃÜ C¨Ü®- áÜ ° WÜí¼àÃÜÊÝX i.q. ËàÃÜ»¨ Ü ÅÜ ÓÝÌËá, ².£±æ³àÓÝÌËá,
±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÅÜ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. BÓÜP¤Ü ÃáÜ gá.12 ñÜÃÙÜ ¸ Ü ÝÙÜá ²àsÜ¨Ü vÝ.ÎÊÜÊáÜ ã£ì PæÆÓÜ ÊÜÞw¨æ. DX®Ü ¹hæ² ÓÜPÝìÃÜ CÊÜâWÜÙÜ A«ÜÂûÜ ¨ÜáÃÜáWæàÍ… ±ÜähÝÃ…, ÊÜÞi A«ÜÂûÜ ±ÜÄWÜ~ÓÜᣤÆÉ Gí¨ÜÃ- ÃÜá. ÓÜãÃܮݿáPÜ, aæàñÜ®…PÜáÊÜÞÃ…,
ÃÜí¨Üá ¸æÚWæY 10.30PæR ÊÜáãÆ AíPܱq Ü r, B«ÝÃ… ÎÊÝaÝ¿áì ÓÝÌËáài CaÝfÍQÜ ¤Àáí¨Ü ÊÜÞÃÜÆá ÖæãÃÜq¨æ Gí¨ÜÃáÜ . ÈíWÜ樆 ÝX¤ÖÚÜ Û £±æ³àÓÝÌËá, Ãæ„ñÜ ÊÜááSívÜ ¿ááÊÜÊÜááSívÜPæ.q.PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá »ÜÃÊ Ü áÜ |¡, ¨ÜÙÊ Ü ÝÀáÊÜáã£ì, q.
PÝv…ì, ±ÝÓ…±æäàp…ì AÙÜñæ ´æãàpæãà¨æãí©Wæ »ÜÃÊ Ü áÜ ÓÝWÜÃÜ »ÝWÜ¨Ü PæÃWæ ÚÜ Wæ ¯àÃÜá ÖÜÄ©¨æ. bPÜR¸®æ ã
Ü °ÃáÜ Êݲ¤¿áÈɨªÜ ¸ÝÂÆÖÝÙ…®Üá° XÄàÍ…, ÔÄWæÃæ WÝűÜí A«ÜÂûÜ ¨æàÊÜÃÝh… ÊÜÞñÜ®Ýw, ÃÝg¨ÜÈÉ ±ÜÄÎÐÜr hÝ£ Ëg¿áPÜáÊÜÞÃ…, g¿áPÜáÊÜÞÃ…,
ÖÜÄÖÜè Ü Ü ÖÜÇÝì±ÜáÃÜ¨Ü PæGÓ…BÃ…qÔ w±æäà ¨æãvÜxPÃæ æ ñÜáí¹¨æ. AíñÜgìÆ Ê܃©œÔ, ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r WÝÅÊÜá ±ÜíaÝÀ᣿ÞX ñÜÊáÜ ¾ A˜PÝÃÜʘ Ü ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . i±Üí ÊÜÞi ÓܨÓÜ ÂÜ ®ÜÃÔÜ íÖÜÃÝgá, ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÎÐÜr ±ÜíWÜvÜ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á A£ ¼àÊÜá®ÜPÃæ æ ÎÊÜÊáÜ ã£ì, ŸÓÜÊÃÜ Ýgá,
G¨ÜáÄ®Ü iqqÔ Pæàí¨ÜÅPæR BWÜËáÓÜÆá £ÚԨݪÃ.æ ÊÜáí© AvÜPæ ñæãào¨Ü ÊÜÞÈàPÜÃÝX¨ÝªÃ.æ DWÜ ÊÜÞw¨Ü Ga….Bíg®æà¿á ÖÝWÜã WÝűÜí A«ÜÂûæ PÜÆáRípæ, ÊÜáá¸ÝÃÜP… BÈ, ÖæãÙÜÇRæÃæ ¿ááÊÜ Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿áÈɨáÜ ª, ñÜÊáÜ ¾ »Ü©Å, aÜí¨ÜáÅ, ¨Ü¿Þ®Üí¨Ü,
Öæbc®Ü ÊÜÞ×£Wæ Êæã.®Üí.9916018111, ÃæçñÜÃÜ Pæç¿áÈÉ ÖÜ| KvÝvÜᣤ¨.æ D ÊæàÙæ Æü¾¨àæ Ë ¸æç¿á±Ü³, ÊÜÞi A«ÜÂûÜ PÜêÐÜ¡ÊáÜ ã£ìÃÜ®áÜ ° PÝíWæÅÓ… A«ÜÂûÜ ÃÜíWÜÓÝÌËá ÓæàĨÜíñæ A®æàPÜ ®Ý¿ááñÜÊÝ¨Ü ¸æàwPæWÚÜ Wæ ÓÝÌËáài ÓÜÊáÜ ¥ÜìÃÝ¿á, WÜáhÝjñ Ü ³Ü , ÃÝg|¡
8884488202 Wæ ÓÜí±ÜQìÔ. Êæãàgá&ÊÜáÔ¤ Gí¨Üá ¨Üáí¨Üá ÊæacÜ ÊÜÞvܸÝÃܨáÜ . WÝÅÊÜá ±ÜíaÝÀᣠÊÜ£Àáí¨Ü WèÃÜÊÜ ÓÜÊáÜ ±ÜìOæ ÊÜááSívÜÃáÜ E±ÜÔ§£ C¨ÜªÃáÜ . ®æàñÜêñÜÌ¨È Ü É ÖæãàÃÝo ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜᣤ¨.æ ÊÜááíñݨÜÊÃÜ áÜ ±ÝÇæãYíw¨ÜªÃáÜ .

±ÜÅ£Áãí¨Üá «ÜÊáÜ ì¨ÜÆãÉ ŸQÅਅ: ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ

«ÝËáìPÜ BaÜÃOÜ Wæ æ B¨ÜÂñæ
● Pܮܰ-vÜ-±ÜÅ-»Ü-ÊÝñæì aÜÙÜÛPæÃæ
®Ýw®æÇÉæ væ »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÊÜááÔÉí ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á ŸQÅਅ
ÖÜŸºÊ®Ü áÜ ° ÓÜí»ÜÅÊÜá©í¨Ü BaÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅ£
«ÜÊáÜ ì¨ÜÆãÉ «ÝËáìPÜ BaÜÃO Ü Wæ ÚÜ Wæ Öæbc®Ü B¨ÜÂñæ
C¨æ. D ®æƨÜÈÉ GÇÝÉ «ÜÊáÜ ìWÜÙáÜ ÓÜÊÞ Ü ®ÜÊíæ Ÿ ñÜñÌÜ Ê®Ü áÜ °
ÓÝÃÜÇÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜááÔÉí ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÊÃÜ áÜ D
ÖÜŸºÊ®Ü áÜ ° ÖæaáÜ c ÓÜí»ÜÅÊÜá, ÓÜvWÜ ÃÜ WÜ ÚÜ í¨Ü BaÜÄÓÜáÊÜ ● PܮܰvÜ ±ÜÅ»Ü ÊÝñæì ÊæãÙÜPÝÆá¾ÃÜá ÖÜíbPæãíw¨Ü᪠PÜívÜá ŸíñÜá.
ÊÜáãÆPÜ ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É GÇÝÉ Äࣿá EñܤÊáÜ ñÝÆãQ®Ü ®Ý®Ý PÜvWæ ÙÜ È Ü É »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÊÜááÔÉí ÊÜáá»ÝÃÜP… Êæãשªà®…, ¨ÜWÝì
ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÝWÜÈ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÈ Ü É± - ÝÅ-¦ì-ÓáÜ Ê
- âÜ ¨
- Ý-X ¸Ýí«ÜÊÃÜ áÜ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æÁãí©Wæ GÓ… Pæ ¸ÝÐÝ, hÝËáà¿Þ
ÍÝÓÜPÜ q.ÃÜZáÊÜáã£ì £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ñÝÂWÜ ŸÈ¨Ý®Ü¨Ü ÓÜíPæàñÜÊÝ¨Ü ŸQÅਅ ÖÜŸºÊ®Ü áÜ ° AŸáªÇ… ÃÜ×àí, ¹ÇÝÇ… E¸æà
»Ý®ÜáÊÝÃÜ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ÃÜÓ¤æ ¿á D¨ÝY Êæáç¨Ý®Ü¨È Ü É ÓÜí»ÜÅÊÜá ÓÜvWÜ ÃÜ © Ü í¨Ü BaÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ¨ÜáÇÝÉ, ÃæÖÊ Ü Þ Ü ¯¿Þ Ä¿Þh…
ÊÜááÔÉí ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü ŸQÅਅ ÖÜŸº¨Ü ÓÝÊÜáã×PÜ ±Üor| ÓæàÄ ñÝÆãQ®Ü ¹iPæÃ,æ PæãívÜÉÖÚÜ Û, AÖÜÊáÜ ¨… ÊÜááñÝÊÜÈÜ WÜÙÝX
±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ±ÝÇæãYívÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . PÜÙ¨ æ Ü ®ÝWÜÓÊ Ü áÜ á¨ÜÅ, ¨æàÊÜÓÊÜ áÜ á¨ÜÅ , ÃÝí±ÜâÃÜ ÊÜᣤñ- Ã-Ü Ü D¨ÝY Êæáç¨Ý®Ü¨È Ü É ±ÝÅ¥Üì®æ
ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐì Ü WÜÚí¨Ü D »ÝWÜ¨Ü GÇÝÉ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÙÜ WÝÅÊÜáWÜÙÈ Ü É ÊÜááÔÉí ¸Ýí«ÜÊÃÜ áÜ ŸvÜÊÄÜ Wæ A|¡ ®æÃÊÜ àæ ÄÔ¨ÜÃáÜ ,ÖÜŸº¨Ü×®æ°Ç¿ æ áÈÉ
JWÜYoár, ÍÝí£¿á®Üá° ËàüÔ¨æªà®æ, C¨æà ±ÜÃíÜ ±ÜÃæ ñÜÊáÜ ¾í©ÄWæ ÊÜÞíÓÜ ¨Ý®Ü ¯àw »ÝÅñÜêñÜÌ ±Üor|¨ÜÈÉ ±æäàÈàÓ…
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áÈ Gí¨Üá BÎÓÜáÊÜâ¨ÝX £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÊæáÃæ¨ÃÜ áÜ . ±ÜÅ£ WÝÅÊÜáWÜÙÈ Ü É ÊæáÃÜÊ~Ü Wæ ÊÜáãÆPÜ Ÿí¨æãàŸÓ…¤ PæçWæãÙÜÛÇÝXñÜá¤.
ÊÜááÔÉí ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü A£PÜãÃ… ÊÜáÔà©WÜÚWæ ñæÃÚÜ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ
ÃæÖÊ Ü ÞÜ ®…, Óæç¿á¨…, ÊÜÞi ±ÜáÃÜÓ» Ü Ý ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝ¨Ü GÓ…. ÓÜÈÉÓÇ Ü Ý-Àá-ñáÜ . ±Üor|¨Ü hÝËáà¿Þ,
ÊÜáá¹à¸…, ÊÜÞŸìÇ… ÓÜÈàí, ÓÝÌÇàæ ÖÜ, ®ÜWÃÜ ÓÜ » Ü Ý ÃæÖÊ Ü ÞÜ ¯¿Þ, ¹ÇÝÇ…, ÊÜáá»ÝÃÜP…, ¨ÜWÝì
ÓܨÓÜ ÂÜ ¹.q. ÃÜÊáæ àÍ…WèvÜ, Pæ. ¨Ý¨Ý²àÃ…, ÊÜáÖÜÊáÜ ¾¨… ÓæàĨÜíñæ Joár 5 ÊÜáÔà©WÜÙÈ Ü É ±ÝÅ¥Üì®æ
®Ü¼, ´ÜÄਅTÝ®…, ±Ý±Ü|¡ ÊÜááíñݨÜÊÃÜ áÜ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ . ±ÜâpÝ~ ÊÜáPÜRÙáÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ
E±ÜÔ§ñÄÜ ¨ÜªÃáÜ . »ÝWÜÊ× Ü Ô Óæ°à×ñÜÃã æ í©-Wæ ÍÜá»ÝÍÜ¿á
 ±ÝŨæàÎPÜ 09
2030PæR ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü Íæà.30 ÃÜÐÜár g®ÜÄWæ PÜáw¿ááÊÜ ¯àÄ®Ü A»ÝÊÜ BWÜȨæ. Íæà.49
ÃÜÑrÃÜáÊÜ ÃæçñÜ Íæà.80ÃÜÐÜár ¯àÃÜá ŸÙÜPæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. D ¯qr®ÜÈÉ PÜwÊæá ¯àÃÜá ŸÙÜPæ ÊÜÞw
¸æÙæ ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Üá ÖæàWæ, PÜêÑ ûæàñÜŨÜÈÉ ÖæàWæ ÖæãÓÜ ñÜíñÜÅgÝn®ÜWÜÙÜ PÜáÄñÜá Cí©®Ü ²àÚWæ
bíñÜ®æ ÊÜÞvܸæàPÜá. D ¯qr®ÜÈÉ GÆÉÃÜã BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞw ÖæãÓÜ BËÐÝRÃÜ ÊÜÞvܸæàPÜá.
ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 11.7.2022 ● ±æäÅ.C.ÃÜíWÜÓÝÌËá, ËÍæÌàÍÜÌÃÜ¿á ñÝí£ÅPÜ ËË ±ÜÄàûÝíWÜ PÜáÆÓÜbÊÜ

ÓÜO… ÓÜᩪ
Cí¨Üá »ÝÃÜ£à¿á ÃæçñÜ
JPÜãRo¨Ü ÓÜ»æ
¨ÝÊÜ|WæÃ:æ »ÝÃÜ£à¿á ÃæçñÜ JPÜãRo©í¨Ü »Ü¨ÝÅ
AaÜácPo
Ü ár ÃæçñÜÃÜ ¯àÄ®Ü ÖÜQRWÝX ÓÜ»¿æ á®Üá° gá.
11 ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ 4 WÜípæWæ CÈÉ®Ü G®…Ga…&4
ÓÜËáà±Ü¨Ü ÓÜPã
Ü Âìp… ÖèÓ…®ÜÈÉ ®Üv¿ æ áȨæ
Gí¨Üá JPÜãRo¨Ü iÇÝÉ«ÂÜ PÜÒ Ga….BÃ….
ÈíWÜÃÝgá ÍÝÊÜá®ÜãÃÜá, PÝ¿áì¨ÜÎì G.Gí. Öæã®Ý°Ú¿áÈÉ ñÝÂWÜ&ŸÈ¨Ý®ÜWÜÙÜ ÓÜíPæàñÜ ŸQÅਅ ÖÜŸºÊÜ®Üá° ÊÜááÔÉÊÜáÃÜá ñÝÆãQ®Ü ÖÜÄÖÜÃÜ¨Ü AígáÊÜá®… ÍÝÇæ ŸÚ¿á D¨ÝY ÊæᄨݮܨÜÈÉ »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÊÜááÔÉí ×Ä¿áãÃÜá ÓÜÊÜáÓܤ ÊÜááÔÉí ¸Ýí«ÜÊÜÃÜá ®ÜWÜÃÜ¨Ü ñæàÃÜáÊÜáÇæàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá ¨æàÊÝÆ¿á
ÊÜáígá®Ý¥Ü £ÚԨݪÃ.æ ËË«ævæWÜÙÜÈÉ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ ÍÜŨݜ&»ÜQ¤WÜÚí¨Ü BaÜÄÔ¨ÜÃÜá. ¸Ýí«ÜÊÜÃÜá D¨…&EÇ…&AhÝØ (ŸQÅਅ) ÖÜŸº¨Ü ¯Ëáñܤ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜááí»ÝWÜ©í¨Ü ÊæáÃÜÊÜ~Wæ ñæÃÜÚ ®æÖÜÃÜá ÊÜêñܤ, WÝí˜ ÊÜêñܤ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊæáçÓÜãÃÜá
ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¸ÝÂíP… ŸÚ CÃÜáÊÜ D¨ÝY Êæáç¨Ý®Ü ÓæàÄ AÈÉ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.
±ÜÅÊÜa®Ü Ü ÓÜÊÞ
Ü Ãæãà±Ü

ÓÜÊÞ
Ü g¨Ü ñÜÆÉ|WÜÚWæ PÝÊÜÂWÜÙáÜ EñܤÃÊÜ ÝWÜÈ
¨ÝÊÜ|WæÃ:æ ÎÅà g¿á¨æàÊÜ gWܨáÜ YÃáÜ WÜÙÜ 65®æà
ÓܾÃO
Ü ã æ àñÜÕÊ,Ü ÍÜÃ|Ü ÓÜíÓÜ¢£ EñÜÕÊÜ AíWÜÊÝX
®Üv¨ æ Ü ËÍæàÐÜ ±ÜÅÊÜa®Ü Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü
ÓÜÊÞ Ü Ãæãà±Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü gá.11 ÃÜí¨Üá CÈÉ®Ü
ÎÊÜÁãàWÝÍÜÅÊÜá¨Ü BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ®Üv¿
æ áȨæ.
Aí¨Üá ÓÜíhæ 6.30PæR ËÃÜP¤Ü ÊáÜ sÜ¨Ü ÎÅà ŸÓÜ汆 ÅÜ »Üá
ÓÝÌËáài Óݯ°«ÂÜ ¨ÜÈÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®Üv¿
±ÜÅÊÜa®Ü PÜ ÝÃÜÃÝ¨Ü g®ÜÊÝvÜ¨Ü AÆÉÊáÜ ±ÜÅ»Üá
æ áȨÜáª, ±ÜÅ£Á㟺Ãã
Ü ÓÜÖêÜ ¨Ü¿áÃÝX ÓÝ×ñÜ ûæàñÜÅ ÎÅàÊÜáíñÜWã
æ ÚÔ: vÝ.Öæã®Ü°±³Ü Öæã®Ü°±³Ü ®ÊÜ ÃÜ Ü > JvÜÆáÄ¿á ÖÝvÜá PÜê£ ÇæãàPݱÜìOæ
BÍÜÅÊÜá¨Ü ÎÅàÊÜáÈÉPÝgáì®Ü ÓÝÌËáài ● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ¨ÝÊÜ|WæÃæ
»ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá ±ÜÅPÜoOæ £ÚÔ¨æ. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ©®ÜÊÞ Ü ®ÜWÙÜ È
A±Ý¿á¨ÜÈɨáÜ ª, ÊÜÞñÜáWÜÙÈ
Ü É PÝÊÜ ÊÜáñÜᤠPÜË
Ü É aÜbìÓܸàæ PÝ¨Ü Ü g¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ £¨ÜáªÊíÜ £ÃÜÈ
PÜËñæWÙÜ áÜ ÓÜÊÞ
Cí¨Üá Óܮݾ®Ü PÝÊÜ嬆 ËaÝÃÜ¨È Ü É
ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÊæ Gí¨Üá PÜ®°Ü vÜ ¸æãà«ÜPÜ vÝ.
Ÿí¨ÜãPÜáWÜÙáÜ KÊÜì EñܤÊáÜ PÜË¿ÞWÜÆá ±ÜÅ£»æ, ÓÜññÜ Ü
A«Ü¿á®Ü, ÇæãàPÝ®Üá»Üʨ Ü íÜ ñÜÖÜ ÊÜáãÃÜá
ÓÜÄ¿Þ¨Ü ©QR®È Ü É Pæãívæã¿áá ÊÜí£ÃÜ
¸æàPÜá. ÖÝWæãí¨Üá ÊæàÙæ D PæÆÓÜ PÜËñæ
ÊÜáÇæà¸æ®ãÜ °ÃáÜ : ÓÜËáà±Ü¨Ü PÜvÃÜ ®Ü Ý¿áR®Ö
Ü ÚÜ Û Öæã®Ü°±³Ü Öæã®Ü°±³Ü ®Ê Ü ÃÜ Ü BñÜíPÜ ÊÜÂPܤ±w Ü Ô¨ÜÃáÜ . AíÍÜ Öæãí©Ãܸàæ PÜá. CÆÉÊݨÜÃ,æ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ÊÜÞvÜᣤÆÉÊíæ ¨ÜÃ,æ ÓÝ×£ CíñÜÖÜ PÝÊÜÂ
ÓÜPÝìÄ ±èÅyÜÍÝÇæ¿áÈÉ gá. 11ÃÜí¨Üá ¸æÙWÜ Yæ 11 ®ÜWÃÜ ¨Ü Ü PÜáÊæí±Üâ PÜ®°Ü vÜ »Ü樆 ¨ Ü ÈÜ É »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ±Ü¥¨ Ü Ü PÜvWæ æ ÖæãàWÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÜbÓÜᣤÆÉÊíæ ¨ÜÃæ PÜËñæ ÊÜáñÜᤠPÜË A¥Üì
WÜípæWæ ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ±ÜâÃÜÓÝRÃ,Ü ÓÜã³£ì ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ñæÆXÀáí¨Ü ÓÜã³£ì PÜËñæ PæãvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÇÝÃܨáÜ . PÜËñæWÙÜ áÜ PÜÙ¨
æ áÜ PæãívÜíñæ. AíñÜÖÊ Ü ÃÜ áÜ ÓÝ×£
¯ÊÜêñܤ ÎûÜPÄÜ Wæ Óܮݾ®Ü PÝ¿áì-PÅÜ ÊÜá ÖÜËá¾P- ã
æ Ù- ÛÜÇ
- Ý- ±ÜÅPÝÍÜ®¨ Ü Ü 22®æà ÊÜÐì Ü ¨Ü ÓÜí»ÜÅÊÜá¨Ü AíWÜÊÝX ñÜÊáÜ ¾ Êæã®Üb¯í¨ÜÇàæ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿ÞWÜÆá A®ÜÖì Ü ÃݨÜíñæÁáà ÓÜÄ Gí¨Üá
X-¨æ Gí¨Üá Ãæ„ñÜ ÓÜíZ¨Ü ÊÜááSívÜ ±ÜÅ»ÜáWèvÜ ÖÜËá¾Pã æ íw¨Üª PÜÇÝ ±ÜŨÜÍì Ü ®Ü ÖÝWÜã PÝÊÜ £¨ÜáªÊíÜ £Ãܸàæ PÜá. ÓÜÊÞ Ü g, g®ÜÃ®Ü áÜ ° vÝ.Öæã®Ü°±³Ü ÓÜãaÜÂÊÝX GaÜcÄÔ¨ÜÃáÜ .
£ÚԨݪÃ.æ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ JvÜÆáÄ¿á ÖÝvÜá PÜê£
ÇæãàPݱÜìOæ ÊÜÞw ÊÜÞñÜ®Ýw, hÝ£, ÓÜÖêÜ ¨ÜÀá ÖÜáoár£¤ÆÉ. ÓÜÖêÜ ¨Ü¿áÃÜá CÆÉ©¨ÜªÃæ ÍÜÃ|Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜñ… Öæã®Ý°Ú ñÝÆãPÜá
ÓÜÖÜ ÎPÜÒP- ÃÜ Ü ÓÜíZ-¨Ü «ÜÊáÜ ì, ÊÜáñÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ËáàÄ¨Ü ÍÜQ¤ PÝÊÜÂQR¨áÜ ª,
ÓÜÊÞÜ g¨Ü ÓÜíPÜo, ñÜÆÉ|WÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àvÜáÊÜ
¨ÝÊÜ|WæÃæ¿áÈÉ »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÓÜã³£ì ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ñæÆXÀáí¨Ü ÓÜã³£ì ±ÜÅPÝÍÜ®Ü¨Ü 22®æà ÊÜÐÜì¨Ü
ÓÜí»ÜÅÊÜá¨Ü AíWÜÊÝX ÖÜËá¾Pæãíw¨Üª PÜÇÝ ±ÜŨÜÍÜì®Ü ÖÝWÜã PÝÊÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ JvÜÆáÄ¿á ÖÝvÜá
ÓÝ×ñÜ ¸æÙ¿
ټ̋
æ á¨Üá. D ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ ±ÜÅ£Áã
Ü ÓÜÖêÜ ¨Ü¿áÃÝX ÓÝ×ñÜ ûæàñÜÅ ÎÅàÊÜáíñÜ
A«ÜÂûÜ Pæ.².¨æàÊæàí¨ÜÅ¿á A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×ԨܪÃáÜ .
ÓÜã³£ì ±ÜÅPÝÍÜ®¨ Ü Ü A«ÜÂûÜ Gí.ŸÓÜÊÃÜ Ýg PÜÇÝ
A«ÜÂPÜÒ DÍܱ³Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ¨Ü PÝÊÜ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ
ÖæãàWÜᣤÆÉÊíæ ¨æà A¥Üì ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ÓÜíPÜo,
PÜê£ ÇæãàPݱÜìOæ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü.
ÓÜÊÞÜ g ¿ÞÊÜ ©QR®ñÜ ¤Ü ÓÝWÜᣤ¨æ ÁáíŸá ¯àw¨ÜªÃáÜ . ŸÖÜáÍÜ@ ÓܨÂÜ ¨Ü Ô§£¿áÈÉ PÝÊÜÂ
WæãÚÓÜáÊÜ AWÜñÂÜ Ë¨æ Gí¨Üá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃáÜ .
Óݶ…rÊàæ Ã…E¨æãÂàXGa….w.ÎÊÜÊáÜ ã£ì
±ÜŨÜÍì Ü ®Ü E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . ÓÝ×£ WÜíWÝ«ÜÃÜ
¹.GÇ….¯oãrÃáÜ ±ÝÅÓݤËPÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü
ÖÜÄÖÜÃ:Ü ÃÝg ±èÅyÜÍÝÇÝ ÓÜÖÜ ÎûÜPÃÜ Ü ÓÜíZ¨Ü ñÜÆÉ|WÜÚWæ EñܤÃÜ PæãvÜáÊÜ PæÆÓÜ PÝÊÜÂWÜÙáÜ ¨Ü®°Ü ÄñÜá PÝÊÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ¯ÐÜáuÃÊÜ ÝX ÖæàÙÜ© AÐÜár PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÆÉʯæ ÓÜᣤ¨.æ A¨ÜPRæ PÝÃÜ| ÊÜÞñÜ®Ýw, ˨ݦì ÖÜíñÜ©í¨ÜÇàæ ±ÜâÓܤPÜ ÃÜá. Pæ.GÓ….ËàÃÜ»¨ Ü ÅÜ ±Ü³ ñæÆX PÜê£ ŸWæY
ÖÜÄÖÜÃÜ ñÝÆãPÜá Zo-P¨ -Ü Ü ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂûÜÃÝX ÊÜÞvܸàæ PÜá. ÓÜÊÞ Ü g¨Ü KÃæ PæãàÃæ £¨ÜáªÊÜ ¨ÜªÃ,æ AíñÜÖÊ Ü ÃÜ áÜ ÓÝ×£¿ÞX EÚ¿áÆá ÓܨÂÜ PÝÊÜ ÊÜáñÜᤠPÜË A±Ý¿á¨ÜÈÉÊ.æ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ WÜÙ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜ A¼ÃÜáb ±ÜÅ£Á㟺Ãã Ü ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . ÇæàSPÜ ±ÜQRàÃæàÍÜ B¨Ý±ÜâÃÜ,
®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü «Ü.ÃÝ.ÊÜá ±èÅÍÜÅÍÝÇæ¿á ÎûÜPÜ DÍܱ³Ü A¨Üá½ñÜ ÍÜQ¤ PÝÊÜÂQR¨.æ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ±ÜÅ£ ÓÜíPÜo, A®ÜÖì Ü ÃÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . »Ü¿á¨Ü Aíb®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ ÓÜÊÞ Ü gPæR »Ü¿á ÊæáçWÜãwÓܸàæ PÜá. ±ÜâÓܤPÜ K¨ÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜÇÝ謆 Ga….w.ÓÜáí¨ÜÃ…, ÓÝ×£ Ga….Pæ.
Ÿã©ÖÝÙÜ BÁáR¿Þ¨ÜÃáÜ . E±Ý«ÜÂûÜÃÝX ñÜÆÉ|WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜıÜwÓÜáÊÜ ÍÜQ¤¿á PÝÊÜ ÓÜÖêÜ ¨Ü¿áÄÆɨæ ÓÝ×ñÜ ¸æÙ¿ æ á¨Üá: ŸívÝ¿á ÖæãàWÜÇÝwÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ÊÜá®ÜÔÕ®Ü E¨æÌàWÜ, JñܤvÜ PÜwÊæá¿ÞWÜáÊÜ ÓÜñÂÜ »ÝÊÜá ÊÜáígá®Ý¥Ü, PÜÃÊ Ü àæ iÇÝÉ
WÜáñÜã¤ÃáÜ ÓÜPÝìÄ ±èÅyÜ ÍÝÇæ¿á ÎÅà«ÜÃÊ Ü áÜ ¿á Öæãí©¨æ. D ×®æ°Ç¿ æ áÈÉ AíñÜÖÜ PæÆÓÜ樆 áÜ ° ÓÝ×£Á㟺ÃáÜ ×í¨æãÊæá¾ PÝÊÜÂWÜÙáÜ SvÜYÊÝ PÝÊÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨íæ Ÿ ®Üí¹Pæ C¨æ. PÜËWÜÙáÜ hæãñæWæ HPÝWÜÅñæ ÓݘÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ WèÃÜÊÝ«ÜÂûÜ G.®ÝWÜÃÝg B¨Ý±ÜâÃÜ, ÓÜá¯àñÝ
Gí.G®…., PÝ¿áì¨ÜÎì Gí.Pæ.C.q ±èÅyÜ PÜËñæWÙÜ áÜ ÊÜÞvܸàæ Q¨æ. ÓÝ×£¿Þ¨ÜÊÃÜ áÜ Wܸàæ Q¨æÁáíŸá¨ÝX ÓÝ×£WÜÚWæ PÜÃæ ÊÜá®æ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÖÜáoár£¤¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃ,æ Gí¨ÜÃáÜ . ±ÜÅPÝÍÜ CñÜÃÃÜ áÜ C¨ÜªÃáÜ .
ÍÝÇæ¿á ÎûÜPÜ «Ü®ÂÜ PÜáÊÜÞÃ… G®….w., ÓÜÖÜ

AíWÜ®- Ê-Ü Ýw PÝ¿áì-Pñ-Ü ìæ ¿ - áÃÜ i.GÓ… ÊÜáígá®Ý¥… A¨ÜãœÄ g®Ü¾©®Ü

PÝ¿áì¨ÜÎì WÜáÃÜá £±æ³àÃÜá¨ÜÅ ÓÝÌËá
±èÅyÜÍÝÇæ¿á ÎûÜPÜ Ÿ|PÝÃ… ÊÜáêñÜáÂíg¿á,
PæãàÍÝ«ÜÂûÜ PÜáíŸÙÜãÃÜá ÍÜÃ| Ü ÓÜíWÜÊáÜ ±èÅyÜÍÝÇæ
ÎûÜPÜ XÄàÍ… WÜípæàÃ…, ÓÜíZ¨Ü ÃÝg ±ÜÄÐÜñ…

ÓÜÊáÜ Óæ ±ÜÄÖ- Ý-ÃPÜ Ræ ¿áñÜ°: ÍÝÓÜPÜ ÓÜá«ÝPÜÃ…, w.q.ÎÅà¯ÊÝÓ…, ÊÜáãvÜÆXÄ¿á±Ü³ ÓæàÄ ÖÜÆÊÜÄí¨Ü ÍÜá»ÜÖÝÃæçPæ
ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝX «ÜãÙæÖãæ Ùæ WÝÅÊÜá¨Ü i.Gí.Ô.i.
±èÅyÜ ÍÝÇæ¿á ÎûÜPÜ ÊÜáígá®Ý¥Ü¿á w.
Gí.BÁáR¿Þ¨ÜÃáÜ . ÓÜíZo®Ý ● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì ×Ä¿áãÃÜá
PÝ¿áì¨ÜÎì¿ÞX ÓÝÃܦ ÓÜPÝìÄ ±èÅyÜÍÝÇæ Pæ²ÔÔ AÓÜíZqñÜ PÝËáìPÜ
ÎûÜPÜ Pæãoűܳ I., ¯¨æàìÍÜPÃÜ ÝX PæãPÜR®ã Ü ÃÜá Ë»ÝWÜ¨Ü ÃÝhÝ«ÜÂûÜ ÖÝWÜã
ÓÜPÝìÄ ×.±ÝÅ. ÍÝÇæ¿á ÎûÜPÜ ÈíWÜÃÝgá
Gí.C., ÖæãÙæÔÄWæÃæ ÓÜPÝìÄ ±Ü. ±Üä. PÝÇæàgá
ñÝÆãPÜá ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®Ü E¨Ý^qst Ãæà|áPÝaÝ¿áì »ÜÃÊ-Ü ÓÜ æ ±èÃÜÓàæ ÊÝ ®èPÜÃÃÜ Ü ÓÜíZ¨Ü ÊÜÞi
A«ÜÂPÜÒ i.GÓ….ÊÜáígá®Ý¥… g®Ü¾©
ÎûÜPÜ ÊæáÖܟ㸅 ¸ÝÐÝ. ÊÜáÇ渮æ ã Ü ° ÓÜìPÝìÄ ● Pܮܰ-vÜ-±ÜÅ-»Ü- ÊÝñæì Öæã®Ý°Ú ®Ü樆 áÜ ° ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ñÜáÙÜÔ PÜÇÝÂ|
±Ü. ±Üä.PÝÇæàgá ÎûÜPÜ ÃÝÊÜá±Ü³ ÓæãàÊÜáOæ¡àÃÜ, ÖÜÆÊÜâ ¨ÜÍPÜ © Ü í¨Ü AíWÜ®Ê Ü Ýw PÝ¿áìPÜñì æ ¿áÃÜá, ÊÜáío±Ü¨È Ü É A¨ÜãªÄ¿ÞX BaÜÄÓ
Ÿã©ÖÝÙÜ ². ÊÜáñÜᤠ¹. ±èÅyÜÍÝÇæ ÎûÜPÜ ÓÜÖÝ¿áQ¿áÃÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜ ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨ÜÆÉ, Ç
Ü ÝÀáñÜá. iÇÉæ ÖÝWÜã ÃÝg¨Ü
ÊÜáígá®Ý¥… hæ.BÃ…. BÁáR¿ - Þ-X¨ - ݪÃ.æ Ÿ¨ÜÈWæ AÊÜâWÜÚWæ ÓÜãPܤ ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜáPæãÙÜÛ¸àæ Q¨æ D ËË«Ü ÊÜáãÇæWÚÜ í¨Ü AÊÜÃÜ
¯qr®È Ü É ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÖÜíñÜ¨È Ü É ±ÝÅÊÜÞ~PÜ ±ÜÅ¿áñÜ° A¼ÊÜÞ¯WÜÙáÜ ÖÝWÜã ÃÝgQà¿á
aÜ®°Ü XÄ ñÝÆãQ®Ý¨ÜÂíñÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨ÜáGí¨ÜáÍÝÓÜPÜGí.².Ãæà|áPÝaÝ¿áì
»ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ¯àw¨ÜÃáÜ .
±ÜPÒÜ WÙÜ Ü ÊÜááSívÜÃáÜ BWÜËáÔ ÍÜá»Ü
PæãàĨÜÃáÜ .
ÊÜÞi ÓÜbÊÜ w.ÓÜá«ÝPÜÃ… i.GÓ… ÊÜáígá®Ý¥… g®Ü¾ ©®ÜPæR BWÜËáÔ ÍÜá»Ü PæãàĨÜÃÜá.
ÃÝg PÝ¿áì¨ÜÎì Wè®ÜÖÚÜ Û ÖÜáÆáWÜÆPÜáípæ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ, Ga….
ŸQÅਅ ÓÜí»ÜÅÊÜá »Ý®ÜáÊÝÃÜ WÜáÃÜá»Ü樆 ¨
PÝ¿áìPÜñì
Ü È Ü É ÃÝg AíWÜ®Ê
æ ¿áÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖÝ¿áQ¿áÃÜ ¶ævÃÜ àæ ÐÜ®…
Ü Ýw ÊÜÞi ÓÜbÊÜÜ w. ÓÜá«ÝPÜÃ…,
¯Ëáì£ Pæàí¨ÜÅ¨Ü Áãàg®Ý
ÊÜáÖÝíñæàÍÜ…, D ÊÜáígá®Ý¥Ü…, Gí K
ÊÜáíg|¡, GÓÜ….q ÊÜáíg|¡, hæwGÓ…
ÃÝg|¡, q² KíPÝÃܱ³Ü , ¿áÆɨPÜ Ãæ æ
ÊÜáígá®Ý¥…, £±Ü³ÊáÜ ¾ ®ÝWÜÃÝg…,
aÜ®°Ü XÄ: aÜ®°Ü XÄ ñÝÆãQ®Ý¨ÜÂíñÜ ŸQÅਅ ®ÝÂÊÜá£, Öæã®Ý°Ú ZoPÜWÙÜ Ü ÓÜí¿ááPݤÍÅÜ ¿á¨ÜÈÉ ¯¨æàìÍÜPÜ ÊÜáãvÜÆXÄ¿á±Ü³, A«ÜÂûÜ ÊÜáqr ÖÜ®áÜ ÊÜáíñÜÃÝ¿á±Ü³, ÓÜãÃÜ ŸŸãºÃáÜ ËÍÜ̮ݥ܅, ×ívÜÓPÜ p Ü ræ
ÖÜŸºÊ®Ü áÜ ° ÊÜááÔÉÊáÜ ÃÜá ÍÜŨݜ&»ÜQ¤WÚÜ í¨Ü ÖÜËá¾Pã æ íw¨Üª ñÝÆãPÜá ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®Ü E¨Ý^qÔ, ±ÜÅÊÜWì Ü &1 ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒ w q WæãívÜ®Ö Ü ÚÜ Û PÜêÐÜ¡ÊáÜ ã£ì, Ë ÊæãàÖÜ®…Ü PÜáÊÜÞÃ…, aÜí¨ÜáÅ ¸ÝÂÃÜÊáÜ vÜá,
ËÍæàÐÜÊÝX PæãàËv… ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ ÓæàÊæ A®Ü®ÂÜ . Öæã®Ý°Ú WÜáÃÜá»ÜÊܮܨÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg AíWÜ®ÜÊÝw ÎÅà¯ÊÝÓ…, AÊÜáêñæàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá, ÎÊÜPáÜ ÊÜÞÃÜ, ÃÝZá, g¿á|¡, £ÃÜá±Ü£ ÎÊÜÈíWܱ³Ü , ÃÜíWÜÓÝÌËá ±ÜâÐܳWáÜ aÜc ¯àw
BaÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ÖÜŸº¨Ü ¯Ëáñܤ ÖæãÓÜ ŸpærWÙÜ ®Ü áÜ ° PÝ¿áìPÜñæì¿áÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖÝ¿áQ¿áÃÜ ¶ævÜÃæàÐÜ®…
«ÜÄÔ ñÝÆãQ®Ü PæÆÊÜâ »ÝWÜWÙÜ È Ü É D¨ÝY B¨ÜÃã Ü PÜãvÜ AÊÜÃÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊáÜ Ó栮ܮWæ áÜ ©Wæ i.GÓ…. A¼ÊÜÞ¯ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂûÜ ¨Ý¨Üá, ÃÜíWܱ³Ü ¿Þ¨ÜÊ…Ü , ÍÜá»Ü ÖÝÃæçÔ¨ÜÃáÜ .
¹©ªÊ.æ AÊÜÃÜ ÖÜÆÊÜâ ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÚWæ ÓÜPÝÃÝñܾPÊ Ü ÝX ®ÝÂÊÜá£, Öæã®Ý°Ú ZoPÜWÜÙÜ ÓÜí¿ááPݤÍÜŨÜÈÉ i.GÆ… ÊÜáã£ì, PÜí©PæÃæ ÓÜáÃæàÍ…
Êæáç¨Ý®Ü¨È Ü É ±ÝÅ¥Üì®æ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃ,æ aÜ®°Ü XÄ ÖÜËá¾Pæãíw¨Üª ñÝÆãPÜá ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ÍÝÓÜPÜ
±Üor|¨ÜÈÉ ÊÜáÙæ ¯Ëáñܤ ÊÜáÔà©WÜÙÈ Ü É ±ÝÅ¥Üì®æ ®Ý®Üá Óܳí©Ô¨æªà®æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ¸ÝŸá, vÝ.hæ. BÃ… ÓÜáhÝñÝ,

®Ý¿á PæàÚ¨ÜÊÃÜ Ü
ÊÜááS A£¦ ÊÜÞi ÍÝÓÜPÜ w.i.ÍÝíñÜ®WÜ èvÜ ÊÜÞñÜ- Gí.².Ãæà|áPÝaÝ¿áì E¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá. ÍÜÅÊÜ|WæÃæ Wèvܱ³Ü , ¸æãàÃÜ®PÜ áÜ ípæ
ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ . ñÝÆãQ®Ü ŸÓÜÊݱÜor|,
ÓÜíñ渮æ ãÜ °ÃáÜ , ñÝÂÊÜ~Wæ, Pæù æ ÙÜb, ®ÜÆãÉÃáÜ , ®Ý-w, Jí¨Üá PÜvæ PÜwÊæá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÓÝPÜÐáÜ r AíWÜ-®Ü-ÊÝ-w PÝ¿áìPÜñæì¿áÊÜÃÜá, iàÊæàÍ…, PÜêÐÝ¡±âÜ ÃÜ PÜêÐÜ¡ÊáÜ ã£ì,
®ÜËàÇæÖÝÙ…, WÝÚÖÜÚÛ, Öæã®æ°à¸ÝX, ÓÜíŸÙÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÚÃÜáñܤÊ.æ A£ ÖæaáÜ c PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÓÜÖÝ¿áQ¿áÃÜá WÝÅaÜáÂq ÓèÆ»ÜÂPæR ²w Pæãàpæ ±ÜâpæràWèvÜ, BÆãÃÜá
ñÝÊÜÃPæ Ãæ ¿ æ áÈÉ ÊÜááÔÉÊáÜ ÃÜá ÖÜŸº BaÜÄÔ
±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÃÓÜ ³Ü ÃÜ ÍÜá»ÝÍÜ¿á ˯ÊÜá¿á
ÊÜÞwPæãívÜÃáÜ .
PæàÊÜÆ WèÃÜÊ«
C¨ÜPRæ E¨ÝÖÜÃO
Ó- Ê
-Ü áÜ Ó- Âæ Wæ ±ÜÄÖ
Ü ®Ü ¨
Ü Ü ÃÜã±Ü¨È

- ÝÃÜ PÜívÜáP- ã
Ü É AƳ ÓÜí»ÝÊÜ®æ CÃÜáñܤ¨.æ
Ü æ Gí¨ÜÃæ AíWÜ®Ê
æ Ù- Ûܸ
Ü Ýw ÔŸºí©. CÊÜÃÜ
- àæ Q- ¨
¹hæ² ÊÜááSívÜ ÍÝíñÜÃÝh… ±ÝqàÇ…, ±æyÃÜ àæ Ð…®Ü
- æ Gí¨Üá ÖæàÚ-¨ÃÜ áÜ .
AÖÜìĨݪÃæ Gí¨Üá ®Ý¿ÞÆ¿á £à±Üâì
¯àw¨æ. C¨Ü®Üá° ÓÜPÝìÃÜWÜÙÜá PÜãvÜÇæà
PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓܸæàPÜá. ÍÝÓÜPÜÃÜá ÓÜPÝìÃܨÜ
PÝíñÜÃÝg…, GÓ….BÃ…. £±æ³àÓÝÌËá,
A±Ý³i WèvÜ, Gí.w ÃÜË, PÜÆÉqr
ÖÜÄàÍ…, Gí.w ÃÜÊáæ àÍÜ… PÜáÊÜÞÃ…,
ÃÜZá®Ý¥Ü,ÖÜ£ìPæãàpæ¨Ü¿Þ®Üí¨Ü,
Ÿí˜ÓÜáÊÜâ¨áÜ GÐÜár ÓÜÄ?
ÖÜíñܨÜÈÉ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜ-¸æàPÜá.
JPÜãRo¨Ü A«ÜÂPÜÒ ¹.w.×ÃæàÊÜás… Ÿí«Ü®- PÜ Ræ BPæãÅà-ÍÜ
ÖÜÄÖÜè
Ü È
Ü É ±ÜÅÊÝ© ÃÝg ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì g¿áÊÜá¾ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ .
ÃÝg ÓÜíaÝÆPÜ AÊÜÃWÜ Ãæ æ aÜí¨ÜáÅ ÊÜÞñÜ®Ýw ● Aíhݨ…, ÃÝg AíWÜ®ÜÊÝw ¶ævÜÃæàÐÜ®… A«ÜÂPÜÒ
±ÜpÅæ ÖÜÚÛ QÃÜ|…, ¸ÝŸá ÖÜ£ì
Pæãàpæ, ÊÜÞíñæàÍÜ… WÝí˜ ®ÜWÃÜ ,Ü
C¸ÝÅ×íÃÜ ñÝÂWÜ ÓܾÃO
Ü æ ÓÜíZo®æWÚÜ Wæ WÜáÄÓݘÓÜÆá CaÝfÍQÜ ¤ ¸æàPÜá Gí¨Üá
ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
A«ÜÂPÜÒñ¿
æ á®Üá° ñÝÆãPÜá A«ÜÂPæÒ aÜ®°Ü ÊáÜ ¾Ê×
iÇÝÉ«ÂÜ PæÒ ÍÝÃÜ¨Ê Ü áÜ ¾, ±ÜâÃÜÓ»
Ü Ô¨ÜªÃáÜ .
Ü æ A¨ÜÂPæÒ q.Ga….
bWÜÚPÜpræ PÝíñÜÃÝg…, AÃÜá|…
PÜáÊÜÃÃÜ …, ®Üí¨ÜPáÜ ÊÜÞÃ…, PÜÄ¿á±Ü³,
ÖÜÄÖÜÃ:Ü ñÝÂWÜ, ŸÈ¨Ý®Ü ¹í¹ÓÜáÊÜ D¨…&EÇ… ¶ævÃÜ àæ ÐÜ®… A«ÜÂPÜÒÃÝX¨Üª ©ÊÜíWÜñÜ Ga….Pæ. ÃÜíWܮݥ…, ¹CJ ÊÜáígá®Ý¥ÜÓÝÌËá, Ôw²J ÎÅà«ÜÃ,Ü ±ÜÅ©à±Ü…, XÄàÍÜ… ®Üí©
&AhÝØ (ŸQÅਅ) ÖÜŸºÊ®Ü áÜ ° ÊÜááÔÉí ¸Ýí«ÜÊÃÜ áÜ ÃÝÊÜáaÜí¨Üűܳ ÊÜáñÜᤠ©. ÎÊÜ|¡ AÊÜÃÜ »ÝÊÜbñÜÅPæR ÊÜáÖÝíñæàÍ… ±ÜähÝÃ… C¨ÜªÃáÜ . Pæ.i.XàñÝ ÖÜÚÛ, Pæ.Ã… ÖÜÚÛ XÄàÍÜ…,
®ÜWÃÜ ¨
Ü È
Ü É »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÓÜvWÜ ÃÜ ,Ü ÓÜí»ÜÅÊÜá©í¨Ü WÜ|ÂÃÜá ±Üâ±Ý³aì Ü ®æ ÊÜÞw ÊÜåè®ÝaÜÃO Ü æ ÊÜáãÆPÜ ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË ¯ÃÜã²Ô¨ÜÃáÜ . AÊÜÚ ÊÜÞÙÜWã æ ívÜ®ÖÜ ÚÜ Û ®ÝWÜÃÝg…,
BaÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ®ÜWÃÜ ¨ Ü È
Ü É AÖæÉ ÓÜá®Ü°ñ… WèÃÜÊÜ ÓÜÊáÜ ²ìÔ¨ÜÃáÜ . ñÝÆãPÜá AíWÜ®Ê Ü Ýw ®èPÜÃÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . AÓÜíZqñÜ PÝËáìPÜ Ë»ÝWܨÜ
±ÜíWÜv¨ Ü Ê
Ü ÃÜ áÜ AígáÊÜá®… ÍÝÇæ ÊÜááí»ÝWܨÜ
D¨ÝY Êæá„¨Ý®Ü¨È Ü É ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ
ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ . D¨ÝY Êæáç¨Ý®ÜPRæ BWÜËáԨܪ ÍÝÓÜPÜ
GÓ….ÃÝÊÜá±Ü³, ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü ÍÜíPÜÃ… SpÝÊ… Öæã®Ý°Ú¿áÈÉ Öæã®Ý°Ú: ñÝÂWÜ&ŸÈ¨Ý®ÜWÙÜ Ü ÓÜíPæàñÜ
ŸQÅਅ ÖÜŸºÊ®Ü áÜ ° ÊÜááÔÉÊáÜ ÃÜá
ñÝÆãQ®Ü ËË«ævWæ ÙÜ È Ü É ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ
ñÝÆãQ®Ü PÜáí¨ÜãÃÜá WÝÅÊÜá¨Ü
ÖæãÃÜÊÆ Ü ¿á¨ÜÈÉ ÊÜááÔÉÊáÜ ÃÜá
»Ý®ÜáÊÝÃÜ ¸æÙWÜ Yæ ÓÝÊÜáã×PÜ
PÝ¿áì¨ÜÎì ÊÜáÖÜÊáÜ ¾¨… Ãܵ,
®ÜãÃݯ ÊÜáÔà©¿á A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ¶ÝñÜ
ÊÜáÖÜÊáÜ ¾¨…,PÝ¿áì¨ÜÎì&PÜáí¨ÜãÃÜá ÃÝg ¸æàvÜ gíWÜÊÜá JPÜãRo¨Ü A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ¹.w.×ÃæàÊÜás… AÊÜÃÜ®Üá° ñÜûÜ|Êæà
PÜÃ…, Gí.®ÝWæàí¨Üűܳ ÖÝWÜã g®Ü±ÅÜ £¯˜WÜÙáÜ
ÖÜŸº¨Ü ÍÜá»ÝÍÜ¿ Ü á PæãàĨÜÃáÜ . ¹.ÊæãÖܾ¨…
¶æçÃæãàh…, ¹.ÊæãÖܾ¨… ÔWܺñ… EÇÝÉ, Óæç¿á¨…
ÍÜÅ¨æœ¿á ŸQÅਅ ÍÜŨݜ&»ÜQ¤WÚÜ í¨Ü
ÓÝËÃÝÃÜá
BaÜÄÔ¨ÜÃáÜ .
ÊÜááÔÉÊáÜ ÃÜá
±ÝÅ¥Üì®æ
ÊÜ¿áÓÜRÃáÜ &ÊÜáPÜRÙáÜ
ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ .
EñÝÕÖ© Ü í¨Ü
WÝűÜí A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ÃÜÖÊ Ü áÜ ñ… EÇÝÉ
TÝ®… CñÜÃÃÜ áÜ C¨ÜªÃáÜ . C¨æà Äà£
¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá BWÜÅ×Ô ñÝÆãPÜá ¸æàvÜ gíWÜÊÜáÃÜ ûæàÊÜÞ¼ÊÜꩪ ÓÜíZ¨Ü
ÊÜ£Àáí¨Ü aܮܰ-X-Ä-¿áÈÉ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÔ ñÜÖÜÔàÇݪÃÜÄWæ ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÓÜÇÝÀáñÜá.
HhÝh… AÖܾ¨…, ÓÝ×£ hæ. PÜÈàí¸ÝÐÝ C¨ÜªÃáÜ . BaÜÃO
Ü æ ÖæãÓÜŸpærWÙÜ ®Ü áÜ ° «ÜÄÔ ®ÜÊÞ
PÜpræ ¿á ŸÚ ÓæàÄ ÓÝÊÜáã×PÜ ®ÜÊÞ
Ü h…
Ü h…
±ÝÇæãYívÜÃáÜ . ÊÜåèÇÝ®Ý ÖÝÎÊÜå…
ÃÜÃkÜ Þ, ÖÜgÃÜñ… ÊÜáÔà©¿á
Öæã®Ý°Ú ñÝÆãQ®Ü ÓÝÓæÌàÖÜÚÛ
ÊÜááíñÝ¨Ü PÜvWæ ÙÜ È
Ü É ŸQÅਅ ÖÜŸº
● PܮܰvܱÜÅ»ÜÊÝñæì aܮܰXÄ
ÃÝg ¸æàvÜ gíWÜÊáÜ JPÜãRo¨Ü A«ÜÂPÜÒ ¹.w.×ÃæàÊÜás… ÓÜñÂÜ ±ÜÅ£±Ý¨Ü®Ý
ÊÜÞw-¨ÃÜ áÜ . A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü vÝ. AŸáÓÜÇàæ ÖÜ, BaÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÜñÝÂWÜÅÖÜ¨È Ü É ±ÝÇæãYívÝWÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° Ÿí˜ÔÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ËÃæãà˜Ô AÊÜÃ®Ü áÜ °
PÜãvÜÇàæ ¹vÜáWÜvWæ ã æ ÚÓܸàæ PÜá Gí¨Üá BWÜÅ×Ô ¸æàvÜ gíWÜÊáÜ ûæàÊÜÞ¼ÊÜê©œ
ËgÝn®¨
Ü Ü ¸æÙÊ
Ü ~
Ü Wæ GÓ…BÃ…GÓ… Ãæãà¸æãàpæP… GP…Õ±äæ à&2022 PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ PÜáÆÓÜbÊÜ ±æäÅ.C.ÃÜíWÜÓÝÌËá ÓÜíZ¨Ü ñÝÆãPÜá ZoPÜ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü ±Üor|¨Ü ±ÜÅÊÝÔ ÊÜáí©ÃÜ¨Ü BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ

g®ÜÄWæ ®æÃÊÜ ÝWÜáÊÜ ñÜíñÜÅhÝn®WÜ ÙÜ Ü A¼ÊÜê©œ AWÜñÂÜ

±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvÔæ ñÜÖÔÜ àÇݪÃÄÜ Wæ ÊÜá®ÜË¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ÜÃáÜ .
D ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ñÝÊÜÃPæ Ãæ æ ÎÇÝ ÊÜásÜ¨Ü vÝ.ÎÅàA¼®ÜÊÜ Ô¨ÜªÈíWÜ ÎÊÝaÝ¿áì
ÓÝÌËáà-i ÊÜÞñÜ®Ýw, ¸æàvÜgíWÜÊáÜ ÃÜá ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ÖÜPRÜ®áÜ ° PÜÔ¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ ¯àw
Gí¨Üá PæàÙÜᣤÆÉ. ÓÜíË«Ý®ÝñܾPÊ Ü ÝX ®ÜÊáÜ Wæ ÔWܸàæ PÝ¨Ü ®Ý¿áÊÜ®áÜ ° ¯àw
Gí¨Üá PæàÙÜᣤ¨ªæ àÊæ. ®Ý¿á PæàÚ¨ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° Ÿí˜ÓÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár ÓÜÄ Gí¨ÜÃáÜ .
¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü µÅàvÜí ±ÝPÜì®ÜÈÉ ÓÜñÂÜ ±ÜÅ£±Ý¨Ü®Ý ÓÜñÝÂWÜÅÖÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü
● PܮܰvܱÜÅ»Ü ÊÝñæì bñÜŨÜáWÜì JñÜᤠ¯àvÜᣤ¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ËgÝn®Ü ÊÜÓáÜ ¤WÙÜ Ü ±ÜŨÜÍì Ü ®Ü, ñÜ¿ÞÄ ÃÝg ¸æàvÜ gíWÜÊáÜ ÃÜ JPÜãRo¨Ü A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ¹.w.×ÃæàÊÜás… ±ÜÅ£»Üo®æ¿áÈÉ
ñÜíñÜÅþÝ®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÞ
Ü ®Üñæ ËgÝn®Ü GÆÉ ûæàñÜÅWÜÙÈ Ü É BÊÜÄÔ¨æ: ÖÝWÜã D PÜáÄñÜ bíñÜ®Wæ ÙÜ áÜ ÊÜáPÜRÙÜ ±ÝÇæãYívÝWÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÖÝWÜã ¸æàvÜ gíWÜÊáÜ ÃÜ ÓÜíZ-¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ®áÜ ° Ÿí˜Ô¨Üáª,
ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ËÍæÌàÍÜÌÿ Ü á ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ÃÜPÒÜ OÝ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔ§£ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ±æÅàÃÜ| ÍÜQ¤ ñÜPÒÜ |Êæà ¹vÜáWÜvæ WæãÚÓܸàæ PÜá BWÜÅ×Ô¨ÜÃáÜ .
ñÝí£ÅPÜ ËË ±ÜÄàûÝíWÜ PÜáÆÓÜbÊÜ A¼ÊÜê©œ ÓÜíÓæ§(wBÃ…wK) ×Ä¿á ¿ÞXÊæ. G®…C² PÜãvÝ C¨Ü®°æ à ÖæàÙÜá ñÝÆãPÜá ¸æàvÜ gíWÜÊáÜ ûæàÊÜÞ¼ÊÜê©œ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ Pæ.².Gí.ÎÊÜÈíWÜ¿áÂ
±æäÅ.C.ÃÜíWÜÓÝÌËá A¼±ÝÅ¿á±ÜorÃáÜ . ËgÝn¯ ±æä.› Ԩݪ±Ý³i ÊÜÞñÜ®Ýw, ñܤ¨.æ GÓ…BÃ…GÓ… PÝÇæài®Ü ˨ݦì ÊÜÞñÜ®Ýw, ¸æàvÜ gíWÜÊáÜ ÃÜá ®Ý¿á ÓÜÊáÜ ¾ñÊ Ü Ý¨Ü ¸æàwPæWÚÜ WÝX ±ÜÅ£»Üo®æ
®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü GÓ…BÃ…GÓ… ±ÜÅ¥ÜÊáÜ ¨Ühì æ ¨æàÍÜ¨Ü »Ü¨ÅÜ ñæ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ÃÜPÒÜ OÝ WÜÙáÜ D ¯qr®È Ü É ÊÜááíaÜã~¿áÈɨݪÃæ ®ÜvÔæ ¨ÝªÃ.æ AÊÜÃ- ®-Ü áÜ ° Ÿí˜Ô¨Ü᪠ÓÜÄ¿ - áÆÉ. ñÜPÒÜ |Êæà ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvܨæ C¨ÜªÃæ
PÝÇæài®ÜÈÉ ÖÜËá¾Pã æ íw¨Üª GÓ…BÃ… ÊÜÂÊÜÓ§æ ¿áÈÉ ÓÜá«ÝÄñÜ ñÜíñÜÅgÝn®WÜ ÙÜ Ü Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃáÜ . ÃÝg ¸æàvÜ gíWÜÊáÜ JPÜãRo©í¨Ü Ë«Ý®Ü Óè«Ü ÊÜááí¨æ ±ÜÅ£»Üo®æ
GÓ… Ãæãà¸æãàpæP… GP…Õ±äæ à&2022 ŸÙÜÔ ÊÜáÖÜñ¤Ü ÃÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá ÔBÃ…Ô ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÓÜPÝìÃÜPRæ GaÜcÄPæ ¯àw¨ÜÃáÜ .
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw ÖÜÚÛWÙÜ È Ü É ñÜÃÇ
Ü ÝWÜᣤ¨æ Gí¨ÜÃáÜ . gWÜñáÜ ¤ B«Üá¯PÜ PÜí±Ü¯ WÜãű… ÊÜÞ®æàgÃ… PÜáÊÜÞÃ…, ×ÃæàÊÜásÜ¨Ü ÎÅàPæà¨ÝÃÜÈíWÜ ÎÊÜÍÝíñÜËàÃÜ ÎÊÝaÝ¿áì ÓÝÌËáà-i,
ÃÜáÊÜ ÃæçñÜ ÖÝWÜã PÜorPv Ü ¿
æ á g®Ü ñÜíñÜÅgÝn®¨ Ü Ü gñæ ÓÝWÜᣤ¨.æ ËgÝn®Ü GÆÉ B¿áì®… ®æp…ÊÜP…ì®Ü ÊÜÓíÜ ñÜÊåÜ … ÖÝÆÓÝÌËá ËÃÜP¤Ü ÊÜásÜ¨Ü ÎÅàŸÓÜÊÜ g¿áaÜí¨ÜÅ ÓÝÌËáài, ñÝÆãPÜá ¸æàvÜ
ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ®æÃÊ Ü ÝWÜáÊÜ ñÜíñÜÅgÝn®Ü ûæàñÜÅWÜÙ®Ü áÜ ° BÊÜÄÔPæãíw¨Üáª, CíoÃ… ÎÅà¯ÊÝÓ…, vÝ.ÍæçÆ Pæã±Ü³¨…, vÝ. gíWÜÊáÜ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ±ÜÅÊÜááSÃÝ¨Ü ÃÝgÍæàSÃÜ¿áÂ, ÃÜá¨ÜÅ¿áÂ, aÜí¨ÜÅ¿áÂ, Ô.
WÜÙ®Ü áÜ ° A¼ÊÜê©œ±w Ü ÓÜáÊÜâ¨æà ¯gÊÝ¨Ü bñÜŨÜáWÜì¨Ü GÓ…BÃ…GÓ… PÝÇæài®ÜÈÉ BÁãàiԨܪ GÓ…BÃ…GÓ… Ãæãà¸æãàpæP… GP… ®æp… B¶… ¦íW…Õ ŸÙÜPæ ÊÜÞw Cí¨Üá ÊÜá«ÜáPÜáÊÜÞÃ…, GÓ…BÃ…GÓ… ˨Ý Gí. WÜáÃÜáԨܪ¿áÂ, Pæ²Gí ÓÝÌËá, ԨܪÈíWÜÓÝÌËá, ¹.BÃ…. ÖÝÇæàÍ…, ¹.BÃ….
ËgÝn®¨ Ü Ü ¸æÙÊ
Ü ~
Ü Wæ Gí¨ÜÃáÜ . ±Üūݯ Õ±æäà&2022 PÝ¿áìPÜÅÊÜá wBÃ…wJ ×Ä¿á ËgÝn¯ ±æä›. Ԩݪ±Ý³i E¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá. ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜáÃÜPÒÜ ñæ ÊÜáñÜᤠÓÜáÃÜPÒÜ ñÝ PÜÅÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜíÓæ§ PÝ¿áì¨ÜÎì ÓÜágÝñÝ ÈíWÝÃæwx, ÃÜË, ÊÜÞ®ÜÖã æ Ùæ ±ÜÅPÝÍ…, ÊÜv°æ àÄ A®ÜáÓÜã¿áÊÜá¾ ÓæàĨÜíñæ ¸æàvÜ gíWÜÊáÜ
®ÜÃàæ í¨ÜÅ Êæãà© AÊÜÃáÜ Bñܾ¯»ÜìÃÜ ÊÜáãÆPÜ »ÝÃÜñÜ ÓÜÌíñÜ ÍÜQ¤¿á ÊæáàÇæ GÇÝÉ Gñܤè
Ü Ü Óݧ®PÜ RæàÃܸàæ PæíŸá¨Üá BÍÜ¿á. ®ÜËàPÜÄÓÜÆá ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œWã æ ÚÓÜÆá BvÜÚñݘPÝÄ vÝ.q.GÓ….ÃÜË ÓÜÊÞ Ü g ¸Ýí«ÜÊÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ .
»ÝÃÜñ¨ Ü Ü NãàÐÜOæ ¯àw¨ÝªÃ.æ D ÃÜíWÜWÙÜ È
Ü É ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ G®…C² PÜãvÝ ËgÝn®Ü ñÜíñÜÅ gÝn®PÜ Ræ ËgÝn¯WÜÙáÜ ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃæ Gí¨ÜÃáÜ . ÊÜᣤñÃÜ ÄÜ ¨ÜªÃáÜ .