‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫الفصل األول‬
‫"تعاريف"‬
‫مادة (‪ )1‬التعاريف‪ :‬يقصد باملصطلحات الواردة يف هذه الالئحة ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬النظ‪//‬ام‪ :‬نظ‪//‬ام ال‪//‬دفاع املدين الص‪//‬ادر باملرس‪//‬وم امللكي رقم (م‪ )10/‬وت‪//‬اريخ (‪10/5/1406‬هـ) ومجي‪//‬ع األنظم‪//‬ة األخ‪//‬رى‬
‫ذات العالقة برتخيص ومزاولة النشاط‪.‬‬
‫‪ -2‬الئح ‪// /‬ة حمط ‪// /‬ات الوق ‪// /‬ود والغس ‪// /‬يل والتش ‪// /‬حيم‪ :‬هي الالئح ‪// /‬ة الص ‪// /‬ادرة بق ‪// /‬رار وزي ‪// /‬ر الش ‪// /‬ئون البلدي ‪// /‬ة والقروي ‪// /‬ة رقم (‬
‫‪/5270/4‬دف) وتاريخ (‪24/8/1411‬هـ) املبىن على قرار جملس الوزراء رقم (‪ )104‬وتاريخ (‪10/5/1406‬هـ) واألمر‬
‫الس‪//‬امي الك‪//‬رمي رقم (‪/4‬ب‪ )13027/‬يف (‪6/9/1409‬هـ) واملتض‪//‬منة كاف‪//‬ة الش‪//‬روط املتعلق‪//‬ة ب‪//‬املوقع والتص‪//‬ميم وال‪//‬رتخيص‬
‫هلذه احملطات – وما مت على هذه الالئحة من تعديالت‪.‬‬
‫‪ -3‬املسئول عن السالمة‪ :‬وفقاً لالئحة املختص بأعمال الس‪//‬المة الص‪//‬ادرة عن وزي‪//‬ر الداخلي‪//‬ة رئيس جملس ال‪//‬دفاع املدين‪ :‬ه‪//‬و‬
‫الشخص املعني أو املكلف ليكون مسئوالً عن مجيع ما يتعلق بأعمال الس‪/‬المة واحلماي‪/‬ة ومكافح‪/‬ة احلري‪/‬ق يف احملط‪/‬ة‪ ،‬كم‪/‬ا يعت‪/‬رب‬
‫الشخص الصادر الرتخيص بامسه أو مستأجر احملطة مسئوالً عن السالمة يف مجيع األحوال‪.‬‬
‫‪ - 4‬مندوب الدفاع املدين‪ :‬هو الشخص أو األشخاص املفوضون من قبل املديرية العامة للدفاع املدين أو أحد مراكزه‪/‬ا للقي‪/‬ام‬
‫بالتفتيش وضبط وحتقيق املخالفات أو التجاوزات وفقاً للقواعد واإلجراءات احملددة بالالئحة اخلاصة ب‪/‬ذلك لغ‪//‬رض التأك‪//‬د من‬
‫سالمة املنشآت واملعدات وأدوات السالمة ومكافحة احلريق‪.‬‬
‫‪ -5‬املواصفات‪ :‬ويقصد هبا ما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬املواصفات القياسية السعودية‪ :‬هي املواصفات الصادرة عن اهليئة العربية السعودية للمواصفات واملقاييس‪.‬‬
‫ب‪ -‬املواص‪//‬فات العاملي‪//‬ة‪ :‬هي املواص‪//‬فات األجنبي‪//‬ة املعتم‪//‬دة من اهليئ‪//‬ة العربي‪//‬ة الس‪//‬عودية للمواص‪//‬فات واملق‪//‬اييس وي‪//‬راعى يف ه‪//‬ذه‬
‫احلال‪/‬ة تق‪/‬دمي وث‪/‬ائق رمسية تثبت ت‪/‬وافر مجي‪/‬ع قواع‪/‬د واش‪/‬رتاطات الس‪/‬المة يف املادة أو اآلل‪/‬ة حمل املواص‪/‬فة وأن تعتم‪/‬د اهليئ‪/‬ة العربي‪/‬ة‬
‫السعودية للمواصفات واملقاييس تطبيق هذه املواصفات باململكة‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫"الشروط واألحكام العامة"‬

‫مادة (‪)2‬‬
‫تقتص ‪//‬ر ه ‪//‬ذه الالئح ‪//‬ة على ش ‪//‬روط ومتطلب ‪//‬ات الس ‪//‬المة ومكافح ‪//‬ة احلري ‪//‬ق يف حمط ‪//‬ات الوق ‪//‬ود والغس ‪//‬يل والتش ‪//‬حيم من منظ ‪//‬ور‬
‫الدفاع املدين‪.‬‬
‫مادة (‪)3‬‬
‫تعترب الئحة حمطات الوقود والغسيل والتشحيم الصادرة عن وزارة الش‪/‬ؤون البلدي‪/‬ة والقروي‪/‬ة هي الالئح‪/‬ة الواجب‪/‬ة التط‪/‬بيق فيم‪//‬ا‬
‫يتعلق بالرتخيص هلذه املنشآت‪ ،‬وعلى طالب الرتخيص التقيد مبا ورد فيها من شروط والتزامات‪.‬‬
‫مادة (‪)4‬‬
‫وفق ‪/‬اً ملفه‪//‬وم‪ /‬املادة عش‪//‬رين من نظ‪//‬ام ال‪//‬دفاع املدين ال جيوز ال‪//‬رتخيص بإقام‪//‬ة أي حمط‪//‬ة أو ت‪//‬رميم أو توس‪//‬عة أو جتدي‪//‬د ت‪//‬رخيص‬
‫للق‪//‬ائم منه‪//‬ا قب‪//‬ل أن يق‪//‬وم ط‪//‬الب ال‪//‬رتخيص بتق‪//‬دمي دراس‪//‬ة فني‪//‬ة مع‪//‬دة من قب‪//‬ل أح‪//‬د املك‪//‬اتب الفني‪//‬ة املتخصص‪//‬ة بأعم‪//‬ال الس‪//‬المة‬
‫واملعتمدة للدفاع املدين توضح مدى اإللتزام باملواصفات واالشرتاطات والقواعد الواردة‪.‬‬
‫وعلى اجله‪//‬ات املختص‪//‬ة بالبل ‪//‬ديات مراع‪//‬اة التقي ‪//‬د ب‪//‬أن يك ‪//‬ون منح ال‪//‬رتخيص أو جتدي‪//‬ده وفق ‪/‬اً ملا ورد هبذه الالئح‪//‬ة من قواع‪//‬د‬
‫واشرتاطات‪.‬‬
‫مادة (‪)5‬‬
‫يك‪//‬ون املكتب ال‪//‬ذي أع‪//‬د الدراس‪//‬ة املذكورة يف املادة (‪ )4‬مس‪//‬ئوالً أم‪//‬ام ال‪//‬دفاع املدين واجله‪//‬ات املختص‪//‬ة األخ‪//‬رى ذات العالق‪//‬ة‬
‫عن جدي‪// /‬ة الدراس‪// /‬ة ودقته‪// /‬ا واإلش‪// /‬راف على تنفي‪// /‬ذها كم‪// /‬ا يل‪// /‬تزم بتق‪// /‬دمي ش‪// /‬هادة هنائي‪// /‬ة تؤك‪// /‬د مطابق‪// /‬ة املنش‪// /‬أة للتعليم‪// /‬ات‬
‫واالش‪//‬رتاطات ال‪//‬واردة هبذه الالئح‪//‬ة كم‪//‬ا يك‪//‬ون مس‪//‬ئوالً بالتض‪//‬امن م‪//‬ع مال‪//‬ك املنش‪//‬أة واملق‪//‬اول املنف‪//‬ذ عن أي خط‪//‬أ أو هتاون أو‬
‫تقصري يف هذا الصدد‪.‬‬
‫مادة (‪)6‬‬
‫يتم ض‪//‬بط خمالف‪//‬ات الس‪//‬المة والتحقي‪//‬ق فيه‪//‬ا وتوقي‪//‬ع العقوب‪//‬ات عليه‪//‬ا وفق‪/‬اً ملا تض‪//‬منه نظ‪//‬ام ال‪//‬دفاع املدين وم‪//‬ا يص‪//‬در عن جملس‬
‫الدفاع املدين من لوائح أو تعليمات تنظم هذه األمور‪/.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫مادة (‪)7‬‬
‫يعني باملوقع مسئوالً عن السالمة وفقاً للفقرة (‪ )3‬من مادة (‪ )1‬ويتوىل املهام واإللتزامات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬يعت‪//‬رب املس‪//‬ئول عن الس‪//‬المة يف احملط‪/‬ة مس‪//‬ئوالً مباش‪//‬راً عن عم‪//‬ل الفحوص‪//‬ات الش‪//‬هرية واالختب‪//‬ارات الدوري‪//‬ة ك‪/‬ل ( ‪ 3‬أش‪//‬هر)‬
‫وذل ‪//‬ك بالنس ‪//‬بة للمنش ‪//‬أة ذاهتا ومجي ‪//‬ع املع ‪//‬دات والرتكيب ‪//‬ات الكهربائي ‪//‬ة وامليكانيكي ‪//‬ة وك ‪//‬ذلك مجي ‪//‬ع وس ‪//‬ائل الس ‪//‬المة ومع ‪//‬دات‬
‫اإلطفاء وإصالح أي عطل أو خلل فوراً وال ختلى مسئولية املسئول عن السالمة إذا كان غ‪/‬ري ص‪/‬احب ال‪/‬رتخيص أو املس‪/‬تأجر‪،‬‬
‫إال إذا أثبت أن إج‪//‬راء الفحوص‪//‬ات واإلختب‪//‬ارات وإص‪//‬الح العط‪//‬ل أو اخلل‪//‬ل ليس يف ح‪//‬دود إختصاص‪//‬ه ال‪//‬وظيفي وأن‪//‬ه ق‪//‬د ق‪//‬ام‬
‫برفع األمر لذوي االختصاص أما مسئولية صاحب الرتخيص أو املستأجر فتظل قائمة يف مجيع األحوال‪.‬‬
‫ب‪ -‬يلتزم املسئول عن السالمة يف حالة حدوث عطل أو خلل ينطوي على درجة عالية من اخلطورة مبا يهدد سالمة األرواح‬
‫واملمتلكات‪ ،‬أن يقوم ف‪/‬وراً ب‪/‬إغالق احملط‪/‬ة أو اجلزء ال‪/‬ذي ينط‪/‬وي على اخلط‪/‬ورة منه‪//‬ا إذا ك‪//‬ان ذل‪/‬ك ض‪/‬من إختصاص‪//‬ه ال‪/‬وظيفي‬
‫أو رفع األم‪/‬ر ف‪/‬وراً لص‪/‬احب االختص‪/‬اص ال‪/‬ذي جيب علي‪/‬ه ف‪/‬وراً وب‪/‬دون ت‪/‬أخري اختاذ اإلج‪/‬راءات الالزم‪/‬ة إلغالق احملط‪/‬ة أو ج‪/‬زء‬
‫منه ‪//‬ا ح ‪//‬ىت يتم إص ‪//‬الح العط ‪//‬ل أو اخلل ‪//‬ل ويعت ‪//‬رب أي إمهال أو تقص ‪//‬ري يف ه ‪//‬ذا الص ‪//‬دد من قبي ‪//‬ل اإلمهال اجلس ‪//‬يم ال ‪//‬ذي يع ‪//‬رض‬
‫للمسئولية اجلنائية عالوة على العقوبات واجلزاءات املنصوص عليها نظاماً‪.‬‬
‫ج‪ -‬يل ‪//‬تزم املس ‪//‬ئول عن الس ‪//‬المة بتخص ‪//‬يص س ‪//‬جل يس ‪//‬مى (س ‪//‬جل الس ‪//‬المة ومكافح ‪//‬ة احلري ‪//‬ق) وفق ‪/‬اً للنم ‪//‬وذج املع ‪//‬د من قب ‪//‬ل‬
‫املديري ‪//‬ة العام ‪//‬ة لل ‪//‬دفاع املدين ختتم مجي ‪//‬ع ص ‪//‬فحاته خبتم إدارة أو مرك ‪//‬ز ال ‪//‬دفاع املدين املختص وت ‪//‬دون في ‪//‬ه مجي ‪//‬ع الفحوص ‪//‬ات‬
‫الش ‪//‬هرية واالختب ‪//‬ارات الدوري ‪//‬ة ملع ‪//‬دات الس ‪//‬المة وأجه ‪//‬زة اإلطف ‪//‬اء من حيث الت ‪//‬اريخ واجله ‪//‬ة القائم ‪//‬ة ب ‪//‬الفحص أو االختب ‪//‬ار‬
‫واألساليب والوسائل املستخدمة وعمليات اإلص‪//‬الح والص‪//‬يانة كم‪/‬ا جيري ختص‪/‬يص ج‪/‬زء من الس‪//‬جل لعملي‪/‬ات فحص وص‪//‬يانة‬
‫املبىن واملعدات واألجهزة والرتكيبات الكهربائية وامليكانيكية‪ ،‬وحيتف‪//‬ظ بالس‪/‬جل يف إدارة احملط‪/‬ة ليك‪//‬ون يف مجي‪/‬ع األوق‪//‬ات حتت‬
‫تصرف مندوب الدفاع املدين لإلطالع وتدوين املالحظات واملخالفات واجلزاءات‪.‬‬
‫د‪-‬جيوز للمس‪//‬ئول عن الس‪//‬المة يف احملط‪//‬ة التنس‪//‬يق م‪//‬ع مرك‪//‬ز ال‪//‬دفاع املدين املختص لتحدي‪//‬د موع‪//‬د إج‪//‬راء اإلختب‪//‬ارات الدوري‪//‬ة‬
‫حبض‪//‬ور من‪//‬دوب ال‪//‬دفاع املدين بع‪//‬د حتدي‪//‬د اجله‪/‬ة ال‪/‬يت تت‪//‬وىل القي‪//‬ام ب‪//‬ه وجيب إثب‪/‬ات ذل‪//‬ك يف س‪//‬جل الس‪//‬المة بتوقي‪//‬ع املن‪//‬دوب م‪//‬ع‬
‫تدوين املالحظات‪.‬‬
‫ه‪ -‬جيب أن يكون املسئول عن السالمة يف احملطة من األشخاص املؤهلني وأن يكون حاص‪/‬الً على الت‪/‬دريب الالزم لت‪/‬ويل ه‪/‬ذه‬
‫الوظيفة وأن يوافق على تعيينه من قبل املديرية العامة للدفاع املدين بعد التأكد من مؤهالته ومستندات تدريبه‪.‬‬
‫و‪ -‬يلتزم املسئول عن السالمة يف احملط‪/‬ة مبتابع‪/‬ة تنفي‪/‬ذ االش‪/‬رتاطات ال‪/‬واردة هبذه الالئح‪/‬ة كم‪/‬ا يل‪/‬تزم بالتنس‪/‬يق م‪/‬ع مرك‪/‬ز ال‪/‬دفاع‬
‫املدين املختص لوض‪//‬ع خط‪//‬ة للت‪//‬دخل واإلخالء واإلنق‪//‬اذ واإلطف‪//‬اء يف أوق‪//‬ات الط‪//‬وارئ واإلج‪//‬راءات واخلط‪//‬وات ال‪//‬يت جيب على‬
‫العاملني باحملطة اختاذها يف حالة وقوع حريق أو خطر حلني وصول فرق الدفاع املدين‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ز‪ -‬يل‪//‬تزم املس‪//‬ئول عن الس‪//‬المة باحملط‪//‬ة بإخالئه‪//‬ا وإيق‪//‬اف املض‪//‬خات وع‪//‬دم الس‪//‬ماح ألي س‪//‬يارة ب‪//‬دخوهلا خالل عملي‪//‬ة تعبئ‪//‬ة‬
‫اخلزان ‪//‬ات الرئيس‪//‬ية للمحط‪//‬ة ب ‪//‬الوقود ويف ه ‪//‬ذه احلال ‪//‬ة‪ :‬جيب إغالق مجي ‪//‬ع م ‪//‬داخل احملط ‪//‬ة وخمارجه ‪//‬ا بالسالس ‪//‬ل أو ب ‪//‬أي وس ‪//‬يلة‬
‫أخرى مناسبة تدل على أن احملطة مغلقة مع وضع لوحة توضح للجمهور أن احملطة مغلقة بصفة مؤقتة للتزود بالوقود‪.‬‬
‫مادة (‪)8‬‬
‫جيب تدريب مجي‪/‬ع الع‪/‬املني باحملط‪/‬ة على أعم‪/‬ال الس‪/‬المة واإلطف‪/‬اء واإلنق‪/‬اذ واإلس‪/‬عاف يف م‪/‬دارس ومعاه‪/‬د الت‪/‬دريب الس‪/‬عودية‬
‫املتخصصة واملعتمدة من قبل املديرية العامة للدفاع املدين أو بأح‪/‬د معاه‪//‬د أو مراك‪//‬ز ال‪/‬دفاع املدين وذل‪/‬ك بالتنس‪/‬يق م‪/‬ع املديري‪/‬ة‬
‫العام‪//‬ة لل‪//‬دفاع املدين على أن تتحم‪//‬ل اجله‪/‬ة طالب‪/‬ة الت‪//‬دريب تك‪/‬اليف – أو حص‪//‬تها من تك‪/‬اليف – الت‪//‬دريب على أس‪//‬اس تكلف‪//‬ة‬
‫املتدرب الواحد‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الفصل الثالث‬
‫"إشرتاطات السالمة والوقاية ومكافحة احلريق"‬
‫مادة (‪ )9‬املوقع‪:‬‬
‫‪ -1‬تتوىل البلديات إصدار تراخيص حمطات بي‪/‬ع وتوزي‪/‬ع احملروق‪//‬ات واألنش‪/‬طة امللحق‪/‬ة هبا كمراك‪//‬ز الغس‪/‬يل والتش‪/‬حيم وخدم‪/‬ة‬
‫الس‪//‬يارات وفق ‪/‬اً ملا تض‪//‬منتها الئح‪//‬ة حمط‪//‬ات الوق‪//‬ود والغس‪//‬يل والتش‪//‬حيم وبع‪//‬د اس‪//‬تيفاء متطلب‪//‬ات الس‪//‬المة والوقاي‪//‬ة ومكافح‪//‬ة‬
‫احلريق الصادرة عن الدفاع املدين مبوجب هذه الالئحة وأن ترسل املخطط‪/‬ات اخلاص‪/‬ة بالس‪/‬المة واحلماي‪/‬ة ملديري‪/‬ة ال‪/‬دفاع املدين‬
‫باملنطقة لدراستها وتطبيقها ميدانياً‪.‬‬
‫‪ -2‬جيب أن ي‪//‬راعى عن‪//‬د اختي‪//‬ار املوق‪//‬ع ت‪//‬وافر مس‪//‬افات األم‪//‬ان واألبع‪//‬اد الالزم‪//‬ة وفق‪/‬اً ملا ورد بالئح‪//‬ة حمط‪//‬ات الوق‪//‬ود والغس‪//‬يل‬
‫والتشحيم الصادرة عن وزارة الشئون البلدية والقروية‪.‬‬
‫‪ - 3‬جيوز بناء دورين مبحطات الوقود ما عدا املبان املخصصة خلدمة السيارات حسبما تسمح به مساحة املوقع وشريطة توافر‬
‫ما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬أن تبعد عن فتحات خزانات الوقود وأنابيب التهوية واملضخات مسافة ال تقل عن (‪20‬م) عشرين مرتاً‪.‬‬
‫ب‪ -‬أن تك‪//‬ون منفص‪/‬لة عن حرك‪/‬ة متوين الوق‪/‬ود باحملط‪/‬ة وال يس‪/‬مح بإقامته‪//‬ا أعلى أم‪//‬اكن الغس‪/‬يل والتش‪/‬حيم م‪/‬ع مراع‪//‬اة عالق‪/‬ة‬
‫هذه املباين مع مباين احملطة وفق ما حيكم هذه العالقة من اشرتاطات خاصة بالسالمة ودراسة املوقع العام‪.‬‬
‫ج‪ -‬وجود خمرج طوارئ آمن‪.‬‬
‫د‪ -‬أن يكون البناء من اخلرسانة املسلحة وال يقل مسك احلوائط اخلارجية عن (‪20‬سم)‪.‬‬
‫ه‪ -‬أن تك ‪//‬ون األب ‪//‬واب والنواف ‪//‬ذ من م ‪//‬واد مقاوم ‪//‬ة للحري ‪//‬ق (ملدة س ‪//‬اعتني) وأن تفتح يف اجله ‪//‬ة املعاكس ‪//‬ة للمحط ‪//‬ة بعي ‪//‬داً عن‬
‫مصادر اخلطر (فتحات خزانات الوقود واملضخات وأنابيب التهوية)‪.‬‬
‫و‪ -‬ع‪//‬دم اس‪//‬تخدام املب‪//‬ىن ألي أنش‪//‬طة تش‪//‬كل خط‪//‬ورة على احملط‪//‬ة‪ ،‬ويف حال‪//‬ة وج‪//‬ود مص‪//‬در ذو هلب يتم اس‪//‬تخدام جه‪//‬از قف‪//‬ل‬
‫الغاز اآليل‪.‬‬
‫ز‪ -‬تزويد املبىن مبطفيات حريق بودرة ((‪ ABC‬زنة (‪6‬كجم) بالعدد الكايف حسب ما يراه مندوب الدفاع املدين‪.‬‬
‫ح‪ -‬عدم إستخدام أي جزء من أجزاء املبىن للتخزين أياً كان نوعه‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫مادة (‪ )10‬خزانات ومضخات الوقود‪:‬‬
‫تنفذ بشأهنا الشروط الواردة بالئحة حمطات الوقود والغسيل والتشحيم الصادرة عن وزارة الشئون البلدية والقروية مع مراعاة‬
‫إختاذ االحتياطات الالزمة ملنع تسرب الوقود من خزانات وأنابيب الوقود باحملطة وذلك على النحو التايل‪:‬‬
‫‪ -1‬بالنس ‪//‬بة للمنش ‪//‬آت اجلدي ‪//‬دة يتم ت ‪//‬ركيب خ ‪//‬زان الوق ‪//‬ود حتت مس ‪//‬توى س ‪//‬طح األرض داخ ‪//‬ل غرف ‪//‬ة من اخلرس ‪//‬انة املس ‪//‬لحة‬
‫معزولة جيداً مع وجود فراغات كافية حول جسم اخلزان لسهولة الوص‪//‬ول إلي‪/‬ه والكش‪//‬ف علي‪//‬ه من مجي‪/‬ع اجله‪/‬ات ومعاجلة أي‬
‫تسرب قد حيدث للوقود يف حينه‪.‬‬
‫‪ -2‬بالنس‪//‬بة خلزان‪//‬ات الوق‪//‬ود القائم‪//‬ة املدفون‪//‬ة حتت س‪//‬طح األرض واحملاط‪//‬ة بالرم‪//‬ل أو اخلرس‪//‬انة الناعم‪//‬ة فيل‪//‬زم ص‪//‬احب احملط‪//‬ة‬
‫باستخدام وسائل الكرتونية حديثه متصلة بغرفة املراقبة باحملطة لقياس كمي‪/‬ة الوق‪/‬ود يف اخلزان واكتش‪/‬اف أي تس‪/‬رب ق‪/‬د حيدث‬
‫للوقود ومعاجلته‪.‬‬
‫‪ -3‬التأكيد على أن يتم بصفة دورية اختبار أنابيب الوقود وتوصيالهتا ومحايتها من التآكل والتلف‪.‬‬
‫مادة (‪ )11‬االشرتاطات الكهربائية‪:‬‬
‫تنفذ بشأهنا الشروط الواردة بالئحة حمطات الوقود والغسيل والتشحيم الصادرة عن وزارة الشئون البلدية والقروية مع مراعاة‬
‫اآليت‪:‬‬
‫‪ -1‬أن تتوىل تركيب مجيع األعمال الكهربائية جهة فنية متخصصة‪.‬‬
‫‪ -2‬إجراء الصيانة الدورية بصفة منتظمة على كافة الرتكيبات والتمدي‪/‬دات واألجه‪/‬زة الكهربائي‪/‬ة مبعرف‪/‬ة ف‪/‬ين متخص‪/‬ص ملعاجلة‬
‫أي خطر أو عطل يف حينه‪.‬‬
‫مادة (‪ )12‬اشرتاطات واحتياطات السالمة واألمان أثناء التشغيل‪:‬‬
‫أ‪ -‬تفريغ الوقود من ناقالت النفط (سيارة ذات صهريج ‪ /‬خزان)‪:‬‬
‫يراعى عند تفريغ الوقود من ناقالت النفط إىل خزانات الوقود باحملطة تنفيذ االشرتاطات اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬جيب أن تك‪//‬ون الص‪//‬هاريج الناقل‪//‬ة خالي‪//‬ة من العي‪//‬وب الفني‪//‬ة ملن‪//‬ع أي تس‪//‬رب للوق‪//‬ود وال يس‪//‬مح ألي س‪//‬يارة ناقل‪//‬ة للوق‪//‬ود‬
‫بالتفريغ مامل تكن مزودة بصمام ثانوي ميكن التحكم فيه عن بعد بطريقة ميكانيكية ومزود بقاطع أمان حراري‪.‬‬
‫‪ -2‬جيب أن يتم قياس كمية الوقود بالس‪/‬يارة الص‪/‬هرجيية (الناقل‪/‬ة) وك‪/‬ذلك خبزان احملط‪/‬ة للتأك‪/‬د من اس‪/‬تيعابه للكمي‪/‬ة ال‪/‬يت س‪/‬يتم‬
‫تفريغها‪.‬‬
‫‪ -3‬جيب أن تكون السيارة الصهرجيية بأكملها داخل حدود احملطة‪.‬‬
‫‪ -4‬جيب أن يراعى إيقاف السيارة حبيث ميكن قيادهتا مباشرة خارج املوقع عند حدوث أي خطر‪.‬‬
‫‪ -5‬جيب أن يتم كبح السيارة بواسطة مكبح اإلنتظار وأن توضع مساند للعجالت ملنع حتركها‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫‪ -6‬جيب أن جتري عملية تفريغ الوقود حتت مالحظة بشرية من سائق السيارة الصهرجيية ومندوب من احملطة‪.‬‬
‫‪ -7‬يف حالة وجود احتمال لتناثر الوقود السائل جيب إيقاف عملية التفريغ فوراً وفحص أنابيب التهوية‪.‬‬
‫‪ -8‬جيب أن يراعى تفريغ أي شحنة كهربائية من السيارة الصهرجيية بطريقة مأمونة قب‪/‬ل الب‪/‬دء يف تعبئ‪/‬ة خزان‪/‬ات احملط‪/‬ة وذل‪/‬ك‬
‫بوصل السالسل املتدلية من السيارة باملوصل األرضي باحملطة والتأكد من ذلك إضافة إىل تفري‪//‬غ أي ش‪//‬حنة كهربائي‪//‬ة (س‪//‬اكنة)‬
‫عن طري‪//‬ق خرط‪//‬وم تفري‪//‬غ للوق‪//‬ود من الن‪//‬وع املع‪//‬دين املغل‪//‬ف بالبالس‪//‬تيك واملص‪//‬مم حبيث يرب‪//‬ط بإحك‪//‬ام يف ص‪//‬مام الناقل‪//‬ة وفوه‪//‬ة‬
‫اخلزان لكي ال حيدث أي تسرب للوقود‪.‬‬
‫‪ -9‬ال يس‪//‬مح ألي‪//‬ة س‪//‬يارة أخ‪//‬رى ب‪//‬التحرك يف ح‪//‬دود (مخس‪//‬ة أمت‪//‬ار) من منطق‪//‬ة وق‪//‬وف الس‪//‬يارات ذات الص‪//‬هريج (الناقل‪//‬ة) م‪//‬ع‬
‫وضع عالمات حتذيرية لتحويل السيارات األخرى بعيداً عن موقف السيارات الصهرجيية‪.‬‬
‫‪ -10‬جيب أن تتوقف عملية التموين (التعبئة) متاماً حىت انتهاء عملية التفريغ ومغادرة الناقلة‪.‬‬
‫‪ - 11‬جيب فحص املنطقة اجملاورة لفتحات التهوية للكشف عن مصادر االشتعال املمكنة والسيطرة على أي خطر حمتمل‪.‬‬
‫ب‪ -‬تعبئة خزانات السيارات (متوين السيارات)‪:‬‬
‫يراعى عند تعبئة خزانات السيارات تنفيذ االشرتاطات اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬جيب إيق ‪//‬اف حمرك الس ‪//‬يارة قب ‪//‬ل ب ‪//‬دء عملي ‪//‬ة التم ‪//‬وين وك ‪//‬ذا ال يتم متوين الس ‪//‬يارة املزودة مبح ‪//‬رك اح ‪//‬رتاق إض ‪//‬ايف إال بع ‪//‬د‬
‫إيقاف احملركني‪.‬‬
‫‪ -2‬جيب اإللتزام مبنع التدخني من قائد السيارة أو راكبها‪.‬‬
‫‪ -3‬جيب أن يتم إدخال فوهة التفريغ جيداً داخل أنبوب خزان السيارة‪.‬‬
‫‪ -4‬جيب العناية بعدم انسكاب الوقود‪.‬‬
‫‪ -5‬جيب عدم ثين خرطوم التصريف أو شده أثناء عملية التصريف‪.‬‬
‫‪ -6‬ال يسمح للعميل بتعبئة خزان سيارته بنفسه إال يف حمطات اخلدمة الذاتية للسيارات‪.‬‬
‫‪ -7‬جيب أن يراعى التأكد من إغالق غطاء فتحة خزان السيارة بعد االنتهاء من التعبئة‪.‬‬
‫ج‪ -‬تعبئة خزان الدراجات ذات احملرك (الدراجات النارية)‪:‬‬
‫عند تعبئة خزان الدراجات النارية يراعى تنفيذ االشرتاطات اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬إيقاف حمرك الدراجة‪.‬‬
‫‪ -2‬عدم تعبئة خزان الدراجة أثناء جلوس قائدها عليها‪.‬‬
‫‪ -3‬جيب أن تتم التعبئة مبعدل بطيء مع مراعاة عدم تناثر الوقود‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ -4‬جيب أن تكون فوهة اخلرطوم مناسبة لفتحة خزان الوقود‪.‬‬
‫‪ -5‬جيب التأكد من إغالق فوهة خزان الوقود‪.‬‬
‫‪ -6‬من األفضل ختصيص مضخة مستقلة لتموين الدراجات ذات احملرك ويف موقع مناسب من احملطة‪.‬‬
‫‪ -7‬ال يسمح للعميل مبلء خزان املركبة أياً كان نوعها إال يف حمطات اخلدمة الذاتية للسيارات‪.‬‬
‫د‪ -‬تعبئة األوعية القابلة للحمل‪:‬‬
‫القاعدة العامة هي أن يتم تفري‪/‬غ الوق‪/‬ود من املض‪/‬خة إىل خ‪/‬زان الس‪/‬يارة مباش‪/‬رة وال يس‪/‬مح بتعبئ‪/‬ة األوعي‪/‬ة القابل‪/‬ة للحم‪/‬ل إال يف‬
‫حاالت الضرورة وبعد موافقة املسئول باحملطة على أن تراعى االحتياطات اآلتية‪:‬‬
‫‪ -1‬جيب أن ال يسمح بتعبئة األوعية الزجاجية أو األخرى القابلة للكسر بالوقود‪.‬‬
‫‪ -2‬األوعية اليت تستخدم للوقود جيب أن يكون موضحاً عليها ذلك وأن تكون حمكم‪/‬ة الغل‪/‬ق وأال تزي‪/‬د س‪//‬عتها عن (عش‪/‬رين)‬
‫لرتاً‪.‬‬
‫‪ -3‬جيب أن ال يستخدم الوعاء اخلاص باملنتجات األخرى لتعبئة الوقود إال بعد غسله جيداً وتنظيفه قبل التعبئة‪.‬‬
‫‪ -4‬جيب أن يكون فتح صمام اخلرطوم باليد وببطء طوال عملية التعبئة ملراعاة عدم انسكاب الوقود‪.‬‬
‫‪ -5‬التأكد من عدم حدوث تسرب من خارج الوعاء مع إقفاله جيداً بعد التعبئة‪.‬‬
‫مادة (‪ )13‬أنظمة اإلنذار والوقاية من احلريق ومكافحته‪:‬‬
‫أ‪ -‬اإلنذار‪:‬‬
‫ت‪//‬زود احملط‪//‬ة بنظ‪//‬ام اإلن‪//‬ذار املناس‪//‬ب ض‪//‬د احلري‪//‬ق باإلض‪//‬افة إىل وس‪//‬ائل اس‪//‬تدعاء ف‪//‬رق اإلطف‪//‬اء ويتم التنس‪//‬يق يف ذل‪//‬ك م‪//‬ع إدارة‬
‫الدفاع املدين املختصة‪.‬‬
‫ب‪ -‬االحتياطات الوقائية ضد احلريق‪:‬‬
‫‪ -1‬وضع الفتات حتذيرية مبنع التدخني داخل احملطة ومراقبة تنفيذ ذلك حبزم‪.‬‬
‫‪ -2‬جيب أن ال يستخدم الوقود بتاتاً يف التنظيف‪.‬‬
‫‪ -3‬جيب إزالة الوقود املتناثر يف احلال‪.‬‬
‫‪ -4‬عن‪//‬د تعبئ‪//‬ة خ‪//‬زان س‪//‬يارة االس‪//‬تجمام (س‪//‬يارة بيت متنق‪//‬ل) ب‪//‬الوقود جيب إختاذ العناي‪//‬ة الفائق‪//‬ة ك‪//‬إغالق مواق‪//‬د الغ‪//‬از وفص‪//‬ل‬
‫التيار الكهربائي مؤقتاً عن األجهزة كاملربدات (الثالجات) والسخانات عند التعبئة‪.‬‬
‫‪ -5‬مين‪//‬ع وج‪//‬ود مس‪//‬ببات احلري‪//‬ق واملواد القابل‪//‬ة لالش‪//‬تعال باحملط‪//‬ة كم‪//‬ا حيظ‪//‬ر بتات‪/‬اً القي‪//‬ام بأعم‪//‬ال القط‪//‬ع أو اللح‪//‬ام وغريه‪//‬ا من‬
‫األعمال اليت قد يرتتب عليها حدوث شرر أو قوس كهربائي مع تفادي أي ظروف تؤدي إىل االشتعال الذايت‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ج‪ -‬معدات إطفاء احلريق‪:‬‬
‫‪ -1‬جيب أن تزود مباين ومنشآت احملطة بطفايات احلريق اليدوية وفقاً ملا يراه الدفاع املدين مناسباً‪.‬‬
‫‪ -2‬جيب ت‪//‬أمني ع‪//‬دد ك‪//‬اف من ج‪//‬رادل الرم‪//‬ل الن‪//‬اعم النظي‪//‬ف يف كاف‪//‬ة أرج‪//‬اء احملط‪//‬ة وتوض‪//‬ع يف أم‪//‬اكن مناس‪//‬بة وس‪//‬هلة املن‪//‬ال‬
‫للعاملني يف احملطة حبيث ال يقل عددها عن (إثنني) عند ك‪/‬ل من منطق‪/‬ة مض‪//‬خات للوق‪/‬ود وب‪//‬القرب من خ‪/‬زان الوق‪/‬ود وبأم‪/‬اكن‬
‫تزود السيارات بالزيوت والتشحيم‪.‬‬
‫‪ -3‬توضع طفاية حريق بودرة كيمائية جافة سعة (‪12‬كجم) بالقرب من فتحة اخلزان وأخرى قرب مولد الكهرباء‪.‬‬
‫‪ -4‬يكون احلد األدىن لطفايات احلريق املطلوبة لتأمني مضخات الوقود طبقاً للجدول اآليت‪:‬‬
‫جهاز إطفاء رغوي سعة (‬ ‫جهاز إطفاء رغوي‬ ‫طفاية حريق بودرة جافة سعة (‬ ‫عدد مضخات الوقود‬
‫‪ )34‬جالون‬ ‫سعة (‪ )10‬جالون‬ ‫‪ )12‬كجم‬
‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1-3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4-7‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪8-11‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪12-15‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪16-20‬‬

‫‪ -5‬جيب تأمني صندوق إطفاء رغوة حبيث يزود خرطوم واحد على األقل من خ‪//‬راطيم املي‪/‬اه املوض‪//‬حة باجلدول بوح‪/‬دة رغ‪//‬وة‬
‫تتكون من خالط وخزان بسعة (‪ )18‬جالون رغوة برتكيز (‪.)%3‬‬
‫ملحوظة‪:‬‬
‫إذا زاد ع‪//‬دد مض‪//‬خات الوق‪//‬ود عن (عش‪//‬رين) مض‪//‬خة فيض‪//‬اف إىل اجلدول الس‪//‬ابق (‪ )2‬طفاي‪//‬ة حري‪//‬ق ب‪//‬ودرة جاف‪//‬ة س‪//‬عة (‪)12‬‬
‫كجم و (‪ )1‬طفاية رغوة سعة (‪ )10‬جالون لكل (مخس) مضخات وقود فأقل‪.‬‬
‫د‪ -‬مصادر مياه اإلطفاء وحنفيات احلريق (حمابس اإلطفاء)‪:‬‬
‫‪ -1‬جيب أخ‪//‬ذ االحتياط‪//‬ات الالزم‪//‬ة لت‪//‬أمني مي‪//‬اه اإلطف‪//‬اء بالض‪//‬غط املناس‪//‬ب من ش‪//‬بكة اإلطف‪//‬اء باملدين‪//‬ة أو من خ‪//‬زان خ‪//‬اص ال‬
‫تق‪//‬ل س‪//‬عته عن (ثالثني أل‪//‬ف) ج‪//‬الون يق‪//‬ام هلذا الغ‪//‬رض باحملط‪//‬ة وي‪//‬زود مبض‪//‬خة إطف‪//‬اء ذاتي‪//‬ة التحض‪//‬ري بطاق‪//‬ة ( ‪ )500‬ج‪//‬الون يف‬
‫الدقيق‪//‬ة وض‪//‬غط ال يق‪//‬ل عن (‪ 7‬رط‪//‬ل) على البوص‪//‬ة املربع‪//‬ة عن‪//‬د خمارج حمابس اإلطف‪//‬اء وت‪//‬ركب ه‪//‬ذه املض‪//‬خة يف غرف‪//‬ة منعزل‪//‬ة‬
‫ال يقل عن (‪ )20‬مرتاً من منطقة مضخات الوقود أو التفريغ مع عمل التهوية الالزمة هلا‪.‬‬ ‫على بعد‬

‫‪9‬‬
‫‪ -2‬يلزم تركيب حنفيات حريق (حمابس إطفاء) يقدر ع‪/‬ددها مبعرف‪/‬ة ال‪/‬دفاع املدين طبق‪/‬اً حلجم احملط‪/‬ة وتع‪/‬دد أنش‪/‬طتها وتك‪/‬ون‬
‫من النوع والقطر املستخدمة مبراك‪/‬ز ال‪/‬دفاع املدين باململك‪/‬ة م‪//‬ع توف‪/‬ري (حمبس‪/‬ني) للمط‪/‬افئ على األق‪//‬ل يف جه‪//‬تني خمتلف‪/‬تني داخ‪//‬ل‬
‫احملطة وأن يفصل بينهما وبني منطقة مضخات الوقود ومنطقة التفريغ مس‪//‬افة ال تق‪/‬ل عن (‪ )15‬م‪//‬رتاً وال تزي‪//‬د عن (‪ )30‬م‪//‬رتاً‬
‫بأي حال من األحوال‪.‬‬
‫‪ -3‬جيب أن يكون حجم خزان املاء كافياً ومناسباً مع حجم احملطة‪.‬‬
‫‪ -4‬جيب أن يتم ت ‪//‬أمني خ ‪//‬راطيم للمي ‪//‬اه وت ‪//‬زود ب ‪//‬القواذف واملف ‪//‬اتيح واجملمع ‪//‬ات واملوزع ‪//‬ات الاَّل زم ‪//‬ة على أن يتم وض ‪//‬عها يف‬
‫صناديق تعد هلذا الغرض عند كل حمبس إطفاء حسب ما هو موضح يف اجلدول اآليت‪:‬‬
‫العدد املطلوب‬ ‫النوع‬
‫(‪)4‬‬ ‫خراطيم بطول (‪ )30‬مرتاً وقطر (‪ )1,5‬بوصة‪.‬‬
‫(‪)4‬‬ ‫فوهة رش ماء حريق قطر (‪ )1,5‬بوصة ومزودة مبقبض على شكل مسدس‪.‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫موزعات خراطيم ذات مدخل (‪ )2,5‬بوصة وخمرجني بصمامات قطر (‪ )1,5‬بوصة‪.‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫جممعات خراطيم ذات مدخلني قطر (‪ )1,5‬بوصة وخمرج قطر (‪ )2,5‬بوصة‪.‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح خراطيم (‪ )2.5‬بوصة‪.‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫مفتاح خراطيم (‪ )1.5‬بوصة‪.‬‬

‫مادة (‪ )14‬محاية العاملني‪:‬‬

‫‪ -1‬جيب أن يتم تدريب العاملني على االستخدام السليم لوسائل السالمة واحلماية املتوافرة باحملط‪//‬ة بالتنس‪//‬يق م‪//‬ع ال‪//‬دفاع املدين‬
‫باملنطقة أو املدينة‪.‬‬
‫‪ -2‬جيب أن يرت ‪//‬دي الع ‪//‬املون باحملط ‪//‬ة ال‪// /‬زي واملع‪// /‬دات املناس‪// /‬بة للحماي ‪//‬ة (كالقف‪// /‬ازات ‪ ،‬ونظ‪// /‬ارات الوقاي ‪//‬ة ‪ ،‬وأحذي ‪//‬ة أم‪// /‬ان‬
‫المتصاص الكهرباء الساكنة)‪.‬‬
‫‪ -3‬جيب أن يتم خلع املالبس امللوثة بالوقود يف احلال وغسل أي منطقة متأثرة بالوقود بعناية‪.‬‬
‫‪ -4‬ال يسمح بارتداء املالبس الفضفاضة أو املمزقة ألي عامل أثناء عمله‪.‬‬
‫‪ -5‬جيب أن يتم تأمني صندوق لإلسعافات األولية باحملطة يزود باملواد الطبية الالزمة‪.‬‬
‫مادة (‪ )15‬اخلطوات واإلجراءات الواجب اختاذها من قبل العاملني باحملطة يف حالة حدوث حريق أو خطر‪:‬‬

‫‪10‬‬
‫‪ -1‬جيب إيق‪// /‬اف مجي‪// /‬ع األعم‪// /‬ال باحملط‪// /‬ة ف‪// /‬وراً (تفري‪// /‬غ وق‪// /‬ود‪-‬متوين‪-‬تش‪// /‬حيم‪-‬تغي‪// /‬ري زي‪// /‬وت إص‪// /‬الح‪-‬ص‪// /‬يانة‪-‬إخل) وإخ ‪//‬راج‬
‫السيارات املوجودة باحملطة ومنع الدخول إليها‪.‬‬
‫‪ -2‬جيب إشعار الدفاع املدين فوراً وخدمات الطوارئ األخرى‪.‬‬
‫‪ -3‬جيب أن تتم مواجه ‪//‬ة احلري ‪//‬ق أو احلادث من قب ‪//‬ل الع ‪//‬املني املدربني بواس ‪//‬طة وس ‪//‬ائل ومع ‪//‬دات الس ‪//‬المة ومكافح ‪//‬ة احلري ‪//‬ق‬
‫األولية املتاحة حلني وصول فرق الدفاع املدين‪.‬‬
‫‪ -4‬عند وصول الدفاع املدين يتم تزويده بكافة املعلومات عن احلادث‪.‬‬
‫‪ -5‬جيب أن تعلن هذه التعليمات للعاملني باحملطة ويتم تدريبهم على كيفية تنفيذها‪.‬‬
‫مادة (‪ )16‬اللوحات اإلرشادية‪:‬‬
‫‪ -1‬جيب أن تعد لوحات عاكسة إرشادية وحتذيرية باللغتني العربية واإلجنليزية وفقاً للتصميمات املبينة بتعليمات ال‪//‬رتخيص –‬
‫وتعلق يف أماكن بارزة باحملطة تتضمن العبارات اآلتية‪.‬‬
‫‪ -‬خطر – مواد برتولية سريعة االشتعال‪.‬‬
‫‪ -‬ممنوع التدخني قطعياً‪.‬‬
‫‪ -‬أوقف حمرك سيارتك‪.‬‬
‫‪ -‬ممنوع دخول احملطة "الوقود جاري تفريغه"‪.‬‬
‫‪ -2‬يزود كل خزان وقود بلوحة معلومات يوضح عليها السعة ونوع الوقود املخزن فيه‪.‬‬
‫‪ -3‬توض ‪//‬ع الفت ‪//‬ة على غرف ‪//‬ة الكهرب ‪//‬اء يكتب عليه ‪//‬ا "خط ‪//‬ر‪ -‬ممن ‪//‬وع ال ‪//‬دخول لغ ‪//‬ري املختص ‪//‬ني"‪ /‬وك ‪//‬ذا الفت ‪//‬ة على غرف ‪//‬ة مول ‪//‬د‬
‫الكهرباء مكتوب عليها "غرفة مولد الكهرباء االحتياطي – خطر – ممنوع الدخول لغري املختصني"‪/.‬‬
‫‪ -4‬تكتب البيانات اخلاصة مبخططات األمن والسالمة للمحطة باللغة العربية‪.‬‬
‫‪ -5‬توضع جبوار مفتاح الطوارئ لوحة تدل على أنه خمصص لفصل التغذية عن حمطات الوقود‪.‬‬
‫‪ -6‬جيب أن توضع لوحات تدون عليها التعليمات الواجب اتباعها يف حالة حدوث حريق أو خطر‪.‬‬
‫‪ - 7‬جيب أن توضع لوحات واضحة ويف أماكن بارزة تدون فيها أرقام هواتف الدفاع املدين وخدمات الطوارئ األخرى‪.‬‬
‫‪ -8‬جيب أن توضع لوحات تكتب عليها تعليمات التشغيل والصيانة لألعمال الكهربائية‪.‬‬
‫‪ -9‬جيب أن توض‪//‬ع لوح‪//‬ات ت‪//‬دل على األقس‪//‬ام واخلدمات املختلف‪//‬ة باحملط‪//‬ة مث‪//‬ل (حمط‪//‬ة وق‪//‬ود – مرك‪//‬ز تش‪//‬حيم – غس‪//‬يل –‬
‫تغيري زيوت – صيانة ‪ ...‬إخل)‪.‬‬
‫‪ -10‬جيب أن توضع لوحات للمداخل وأخرى للمخارج‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫مادة (‪ )17‬حمطات اخلدمة الذاتية ومضخات الوقود املعلقة‪:‬‬
‫تطبق بشأهنا مجي‪/‬ع املواص‪/‬فات والش‪/‬روط األساس‪/‬ية واإلض‪/‬افية ال‪/‬واردة بالئح‪/‬ة حمط‪/‬ات الوق‪/‬ود والغس‪/‬يل والتش‪/‬حيم الص‪/‬ادرة عن‬
‫وزارة الش ‪//‬ئون البلدي ‪//‬ة والقروي ‪//‬ة م ‪//‬ع مراع ‪//‬اة إحك ‪//‬ام عملي ‪//‬ة املراقب ‪//‬ة واإلش ‪//‬راف على ه ‪//‬ذه احملط ‪//‬ات من قب ‪//‬ل أش ‪//‬خاص م ‪//‬ؤهلني‬
‫ومدربني لتدارك أي خطر قد ينجم‪.‬‬

‫‪12‬‬