Professional Documents
Culture Documents
Notatki Mniejszości Narodowe
Notatki Mniejszości Narodowe
Rusini
Banatcy Bułgarzy
Bułgarzy Banatcy są częścią narodu bułgarskiego, który uciekł z Bułgarii w 1688 roku.
Najpierw do Rumunii (wtedy Wołoszczyzna), a następnie w 1738 r. przenieśli się na
Węgry i przybyli na te tereny. Mówi się o nich, że są prawdziwym skarbem kultury
europejskiej, ponieważ żyją z dala od ojczyzny i udało im się zachować swój język,
obyczaje i kulturę. Banatcy Bułgarzy mówią starym językiem bułgarskim, piszą alfabetem
łacińskim i są wyznania katolickiego. Ich alfabet ma 33 litery.
Bułgarzy z Palcen to wspólnota narodowa, którą charakteryzuje się tym, że w ojczyźnie
prawie nie istnieje, a szacuje się, że na całym świecie jest ich mniej niż 10 tysięcy.
Mieszkańcy Palc zaakceptowali współczesny język i kulturę bułgarską w ojczyźnie, ale
właśnie dlatego ci, którzy mieszkają w Rumunii i Serbii, prawie całkowicie zachowali
oryginalny język i zwyczaje.
Iwanowo, najmniejsze miejsce na terenie miasta Pancevo, jest jednym z nielicznych, w
których mieszkańcy Paljevo nadal żyją i na różne sposoby starają się zachować swoją
tożsamość, język i kulturę.
Augustin Kalapish, członek tej wspólnoty narodowej i autor pierwszego „Elementarza i
podręcznika” w języku palcen, mówi, że współczesny język bułgarski i palcen nie mają
żadnych podobieństw, są nawet bardzo różne.
Ważna dla zachowania tożsamości i ocalenia od zapomnienia jest wydana w 2012 roku
„Kolekcja Bułgarów Ivanovaca Palćena” Magdaleny Vasilčin Dožy i Augustina Kalapiša.
Zbiór materiałów trwał prawie 7 lat, księga zawiera wiele danych historycznych,
zwłaszcza część od zasiedlenia Iwanowa w 1868 roku do dziś, a wydawcą jest Archiwum
Historyczne Pancevo.
Bunjevci
Wołosi (w Polsce)
Pierwsze wzmianki dotyczące mieszkańców Bieszczadów pochodzą z XIII w., ale był to
czas osadnictwa na niewielką skalę, lokowanego głównie na terenach niżej położonych i
w dolinach rzecznych. Osady zakładano głównie na prawie ruskim i polskim, rzadko
niemieckim. Osadników sprowadzano z gęsto zaludnionych części Małopolski.
Wybierano z reguły obszary u podnóży Bieszczadów. One same dopiero czekały na
swych prawdziwych gospodarzy.
Stali się nimi Wołosi (Wołochowie) – pasterze przybyli z Siedmiogrodu i Bałkanów, od
XIV w. pędzący stada owiec wzdłuż łańcucha Karpat (dotarli aż na Podhale i do Kotliny
Żywieckiej).
Najczęściej utożsamiano ich z Mołdawią, ale na folklor i tradycję składały się także
elementy rumuńskie, arorumuńskie, albańskie, serbskie i bułgarskie. Na bieszczadzkich
łąkach znaleźli doskonałe warunki do wypasu stad. W XV w. część Wołochów porzuciła
pasterstwo i zaczęła zajmować się rolnictwem.
Około 1580 kolonizacja tych terenów osiągnęła apogeum. Połacie lasów poddawano
karczunkowi, powstawały nowe wsie, zakładane na tzw. surowym korzeniu. Szybko w
organizacji osad zaczęło dominować proste i jasne prawo, zwane wołoskim. Na czele wsi
stał kniaź (odpowiednik sołtysa) sprawujący nad osadnikami władzę sądowniczą oraz
ściągający daniny i czynsze (w postaci dziesięciny z owiec i sera). Czasami kilka wsi
tworzyło tzw. Krainę, na czele każdej z nich stał krajnik, zw. wojewodą wołoskim.
W XVII i XVIII w. Bieszczady pozostawały na uboczu spraw wielkiego świata, były
zapomnianym krańcem Rzeczypospolitej. Żyły własnym życiem, rozwijały się głównie
dzięki wycince drewna oraz pasterskiej hodowli bydła i owiec. Wypalano też węgiel
drzewny.
Wołosi, żyjący w nieustannym kontakcie z Polakami, Rusinami i Słowakami, ulegali
szybkiemu wynarodowieniu, czemu sprzyjało wykorzystywanie prawa wołoskiego do
osadzania nowych wsi ludnością rodzimą. Proces integracji i mieszania się grup
etnicznych wytworzył cztery specyficzne rejony etnograficzne: huculski, bojkowski,
łemkowski i góralski. Bez porównania najważniejszym kryterium był język i wyznanie –
najpierw prawosławne, a po unii brzeskiej w 1596 r. greckokatolickie.
Cyganie
Bibliografia:
https://www.rp.pl/historia/art3035141-niedotykalni-czyli-cyganie-w-polsce
http://facta.junis.ni.ac.rs/pas/pas2001/pas2001-05.pdf
https://www.wilanow-palac.pl/wolosi_lud_tajemniczy.html
https://repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/348/1/Pogranicze_19_Pawluczuk.pdf?
fbclid=IwAR336gqHd1lrm-Vm69lJITKGFsMfSwaqTcpFoHBWlOTgULC_qkZJyrHZ4A4
https://pl.wikipedia.org/wiki/Egipcjanie_Ba%C5%82ka%C5%84scy
https://www.researchgate.net/publication/
265447989_Why_Bunjevci_did_not_Become_A_Nation_A_Case_Study
http://pancevo.mojkraj.rs/vesti/drustvo/item/2751-banatski-bugari-palceni-nacionalna-
zajednica-koja-zivi-samo-jos-izvan-matice