Professional Documents
Culture Documents
2014 6 3 783 - (WWW - Ketabesabz.com)
2014 6 3 783 - (WWW - Ketabesabz.com)
ﯾد و م ا
2ّ4
0%دو 7%دا* >$- :را = #ان واژ ه *#ر ی' :و '# 0ﻥ 9و 75. 8د 75%ﻥ5اد 5
ای@ 2زﻥ 2*'9م و @#ر و 8ا? 7ل! D 2ز 25ه ﻥ *5ا ،75%د 75%داد و اﻥ5 :*'5رم را
وع .:
55N 255ان ﻥ 55 255-4وع ،واژ ه55ی را 255در ذه L55دا :*55در ی8 K55ی J55ا #I55 J'55م ﺝ" G55ور
دم .ﻥ م اR8ار ا' Jای Lا@ن را L 2داد و ده 2واژ ه را ا%س
ف ا O >P0ﻥ"ی.:
ا*55ا 55Tاد واژ ه55 :55 55د و55 255 550ری SاR558ای ی .55*8در ای L55را ,55Nو 55داﻥ 2*'55ه 55ﺥ55دم ،از
ا[N,ت دی Zان ﺥ .Yا 8اد % $Wد دم *اﻥ :ا
,-.ت *5#ر و ﺥV#W5. X5P$ .Y5
ﻥ را .:#
در '&"#$%ن 2دم و
*
Dه 2 2 :ﻥ& روم *9# ،اس ه 5ای 5[ L5ف و
ن [ ف ر 2*8و رهی :را اﻥ&م 5ده :5و 25ای [ L5ی *95# 75. 8 \5را دارم 5 5ا 58اد 5$Wو
'ﻥ 2هز زن ﺥد را
XPد و ا_ ا 05 ]T5^ 75$N 25ا5س 5%ار 5 5ﻥ ،دم ﺥ5ر
و از ﻥ `R#هی را ید #Zم .از راﻥن ' ،راﻥن %ار ه ، 8'5 5ا 58اد ،5$W
ا 8اد 2در اRN :%ادار Tه ُ% ) $Wو ( ﺥاﻥ و . ....
ه" :$
29#و ? cدر د 7%دا*` :ﻥ 2bواژ ﺝی ی ،:*8یددا5 .:5 7ی '5ﻥ در 5
'&"#$%ن ا 2ید دا* 2 2از ﻥ در رد ا
,-.ت ز5ن *5#ر = #5%و ﺝای95ن
را یددا 7دم .ه ه 7. 8 2 :ﻥ>د رو ی e>^ :$د و J4* #I 2 dI%
دم .ی@>ر V>.زود 25از ﺥﻥ 5# 25ون 5م 5 25د ﺥ5ردم 5T 25اد P5%دا 75و 5
ﺥا 7%ﻥ را ` 2ا > د .از او ﺥا :*%ا
,-.را 2در رد P%ان داﻥ Z L 2ی.
اTر وازه $Wﺥ .Y5وازه 5ﻥ5ر زﻥ 5ی5د ",5N L5ء اّ50ی Lو اP*5%د از ا[5N,ت
دو*%ن و ه"@راﻥ 2 2زن *#ر "
,Nﻥ و Tادن :5ه :5ﻥ ،7'5#از دی T5 5Zه25 *'5
از ﻥ اP*%د د و .:در ر ای Lه ﻥ@ را ه :از Rراراﻥ 8ا 2*8ام O50- 2و:5,
را ﺥاﻥ و cا ده.
ا ای@5* 25اﻥ :ﻥ 2*5ام را 25ﺥاﻥ5ن و 5"
,Nان ارا 25gﻥ"5ی ،:ن را `5ی 5 7"'5
Lد و ه 5
را رو وc :,ا* :و در ﻥی 7ه" 2ﻥ را در #از ٢٨٠رو و,گ cا*.:
9ی از رم را در
8 O0ی = $د اف رو %ی*ی 2ا@ﻥ 5را در اﺥ*5#ر 5ر ان 5
cارﻥ =$د د و ی ^" 2"#و : :,در اﺥ*#ر ه"Zن
ار #ﻥ.
`l 2ه ا ر "م 5و 50ه5زه@
،:ی 75ه"5bن
5ا . ... 75%ی L*85و ﺝ" G5ور واژ ه5
ر ا 2 7%ه 2 Rا"م ﻥ" ر .%ی 2 #4واژ ه 5ﺝی 5ﺥ5اه :ﺥ5رد 25ﻥ 5را ﺝ" G5ور
د 2N"& 2 ،اR8ود و dI%ﺝاﻥ 2رو و,گ ﺥاهc :ا.7
ﺝ دارد از " 'ﻥ 2ا در ای Lا یر داد اﻥ : @9 ،ﺥ .Yاز ﺥﻥاد ام 2در ه"2
ل K" L 2د اﻥ.
در اﻥ* رم را 2ه"' 2ﻥ 4ی#* 2 2 : :ر و زن *#ر "
,Nﻥ.
ه ا "#$%&' -ن
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
-٣- HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
ید وﻥم ﺥا
/0ت و ا
,-.از زن *#ر در زن دم '&"#$%ن
ای55/0 255N"& L55ت 55ﺝ55 255 255ی *#ری"#$%&'55 :#554 55ن ﺝ" G55ور 55اﻥ 55واز ﻥ&55% 255 55ن "#$%&'55ن 55>#
از'#ر ازا
ام *#ر ه'* ،ان XP$ 7Pو زید از *#ری W0ظ ا .7%ی ا 2 7%در ﻥ4ط دی#* Zر ﻥ،L#9
/0ت دیP Zم 29و ی واژ ه ﺝی وﺝد دا*P . 2وت ای 2N"& Lره 295دو*5%ن ای L5ا L5@" ،25 75%ا75%
ﺥ از ای Lا
,-.ت در دی#* 2 4[ Zر ه @%ﻥ 7دارﻥ ،ﻥ د و ی
* #ﻥ. 9
ی Lای اد #Zی 2ای Lر
> *$ J@ 2 ,و
* 2دT8ت اﻥ&م و `پ و دی Zﻥ#ز ` 2ر ر ﻥ .7'#ای Lاﻥ*4د
در 7%ا 7%و ` 2 0ﻥ@* 2ی ﺝ 2دا:7
اول ای@#* 2ری در ﻥ4ط * L% ]$د و ه X5P$ 254- 5و
* 5ا
,-5.ت ﺥ5ص ﺥ5د را دارد 5ای Lاﻥ5bم ی5 K5ر 5lه ا
29در ﻥ4ط * ^ ]$ور ا 7%و از ﻥ& 2د 2 % *%ای* ﻥ 4 7ی> را
7از `پ وی ﺥ ی *ب ا L ،7%ه O0- :ﺥد را
از ا*ا رو وc :,ا* 2 :ای Lا c 2 #دو*%ن 2 "
,Nاز 2 Lزن *#ر 5ه* ه5 25 ،*'5ری 5 *$5 Sو 5ی
روز
2ل اه Jاد#ت 2 ،زیر [> Gﻥ R#را 2*%دد.
دوم ای@ 2زن و 2$#%ار>ط ا 7%و در 8ای ار>ط دی Zزﻥ از ﻥ ﺙ 2*8 #و "@ Lا ,54* 7%ﻥ5 5ﺙ #هc5Z :5ارد و
ه" 2ای O>%د 2ز5ن .5 5##/از ﻥ& 25 5او L#50ﺥ5رد e#5W 5ﺝی ،5ﺥ5رد ز5ﻥ و ﻥ :5ز5ن P5ه ا ،75%اوL#50
##/ه :در زن و R0و در XP$ا 8اد .رت #د و وﺝد ه" ##/ L#ات ،دور ریی را ای&ب .
دN ،J#0ا Jاﺝ*" Nﻥ ﺝ ت ا#* .7%ر ه L%رو *%ی 9Nی در 0%اﺥ 2 #ه ﺝ ت د و L5%
اﻥ .ای Lا O>%ای5" 5 eم ار5ن زﻥ95#ن 5ﺙc5Z #ارد ) 5>0سc5? ،ا ،داب و ( L5%و ز5ن ه :5از ایR L5ﻥ 5در ا5ن
ﻥ"ﻥ ا .7%در ای J5W ##/ Lزﻥ#'5 ،5ر از واژ ه 5ز5ن *5#ر 5ر د ﺥ5د را از د 5 75%ده 5ی5 5 5ان 75Pدر 5
ر د ﻥارﻥ و در J4واژ ه زید ه :ه'* 8 2د ﻥ" داﻥ و ا زﻥ در JWﺝی 25ی5د #ﻥ 5ﻥ5#ز دارد،25&0 5##/ .
*" ) XP$ ##/ی Lن ##/در ،( O Y XP$ید "$ L*8ت ﺝی ،اP*%د از واژ ه ^ ور 2در ﺥRاﻥ 7/0 2ا 58اد
ﻥ 8 ،7'#ا زن و اﺝاد و ، ..از =#ه ای JW ##/ Lزﻥ ا.7%
ا 8اد $$N 2 2در L%ﻥ و ی ا 8اد 5 2ا اﻥ&5م 5ر و ی O'5 5در 5 5در 5 5ﻥ ،5در ز*95
هZه 2رو *%ی ای G> ،Jا0م و ید #زن دی Zوا'*Zن ﻥ و D"Tﻥ XP$ Wو 2 "$ای ،در 75%ی 5ﻥدر75%
ید 2*8اﻥ 8 ،ه 7/0دی Zان د XP$ .ﻥ
* ا ا*> ه e% 7N % 2 ، :دی Zان 8ا 2*8و /0ت و ا
,-5.ت
ﺝی 2ﻥ 2ر ﻥ ﻥ 2 R#ﺥRاﻥ L#% 7/0 2اR8ود دد.
در 0%اﺥ N 2 #زید از دم '&"#$%ن 2دDی ]$* Jدر ه دی Zاز ﺝ" *5 25$و ی 5 5د 5 L5%اﻥ،5
ه زن ا %زدن J#8 2و "#$%&' 2ن ی ،در 7>W.دﻥ95ن 25و^5ح ر 25ه5ی از X5P$ 5##/را :#5# 5و 25
ه" L#د ^ J#0ور ا/0 2N"& 7%ت زن *#ر
2 ،ل ا وزی 5ه"5= 295#ی 7ی5 5ز 5و 5/0ت و ا
,-5.ت ﺝی 5اR58ود
دﻥ.
از ﻥ& 2ﻥ" ان 2ﺥ[ 2"$ ` ##/ی =#ان Tاد واژ ﺝی * 5را ا,5.ح 5د وﻥ R5#ا@5ن `5پ ,@95 75$N 25ت
8 0اه :ﻥ ،7'#ای* ﻥ 7و و,گ ا 8اد * "
,Nی Lو 2$#%ا ارا 2N"& L#` 2gهی ه'*.
'#ر از /0ت از زن ر و 2د J5#0ار>5ط 8 5ر 5%زﻥ5ن 25ز5ن *5#ر وارد 5اﻥ 25 ،5ه" L#5د J5#0ایZﻥ 25واژ ه5 ،5
##/ﺝRی در اِ Nاب دارﻥ ﻥ َ دِن ی َ دِ ی Tدن و ##/در
O#وف ﻥ
ًَ ب ی5 . 5>
Tه واژ ه5ی از
زن 8ر 2 %ا*> XP$و ای Lﻥ xP$ 2ﻥ 2 V#W.ه"ن @ Jوارد زن دم $Wاﻥ ﻥ ُ' Kی 5 T% .d T
ای Lا 2 7%ای Lو از واژ ه xر ﻥ9ﻥ"$ XP$ .ت 8ر 2 2 %زن *#ر وارد اﻥ 2 ،ور زن 5 5##/د و ا 5وز
ا_ ا XP$ V#W. J@ 2ﻥ.
ﺥ [ای] XP$ﺥص ﺥد را دارﻥ _ ,در [ L#ی 2Pر ،ادررا َِ ،داﺥ Jرا
،دﻥ 5#را دُی و دروغ را دُر 5 X5P$د
و
ف !ف در ا_ "$ت خ ادا د ﻥ ﺥََ ی.
T
=#ای ﻥ O>% 7Pا 8اد ?#* #ر در '&"#$%ن L%دﻥ و در ﻥ* 2&#ا
,-.ت ﺝی e5% 5ر5ن ?"#$%&'5 5#ﻥ ی5
?#* #ر وارد زن دم 24-دد 2N"& ,>
L .ا از ای"$ Lت را 5N 75Wان ا
,-5.ت Z#ﻥ 25رای S5در ز5ن 5دم
'&"#$%ن رو و
:,ار داد ام و ﻥ#ز @ 2ار ﻥ ﻥ Z 7'#واژ هی 25 ، 8 *" 2ی *'5ای5/0 L5ت 25N"& 25
ا^ 28دد ﻥ ِ'@ت.
(' &
ادث > #$ی 2 Jی> Kا ری اﻥ ﻥ ($) *+ی
ر 2ار 2ﺝ دوم ﺝﻥ دارد ی %ل ُ% 2 2ِ#ُ$ل ه&م
$ا 7%و %ل
َ* 2ِ#ی -W
2 0% Tد ) ای Lی Kرد ی Tل !ٌَ ِ-$را ﻥ*اﻥ'* 2` 2 :"P :زﻥ ار دارد (.
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
-.- HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
.ا ا*ا '#ر از اT8ل در زن *#ر 2% ،ﻥع
' ،2W*8 7و ^" 2ادا ﻥ .در ای d5= 2N"& Lاز ذ 5اوL#50
رد
،ف ,N 29ی 2[ :ذ دد ﻥ وَردار = (دارَ )
0 12 ،و ِ ،و ُ ،و (.
= ) ه"( 2
Yت $ا در واژ = )ی Tه" ،( 2در زن *#ر J@ 2ﺥ .ادا د 4ی> Y L#ت 5$ا و ^" . 2ای25"$ L5
J@ 2% 2ی:
ن ِ=َﻥ
) ه"8
2ی*ن را Rﻥ.( # -١ه اول ﺝ" 2$ﻥ = هَ(ﺕُ
ِ
-٢زﻥ Tاز JN8ﻥ >یَ? > رَهٌِ1ن ) دان ه" 2ر.(*8
ن (ِ0دِن ) دﺥ* ه "م ره را اﻥ&م دادﻥ (.
-٣زﻥ L#دو ا :%ﻥ دُرَ? > 0را ِ
ف دال
ف دال در زن *#ر 2دو @ XP$ Jد:
ـِ :
ف ر 2 eه"ن @8 Jر %و ی ' Kا 7%ﻥ ِ دَ Aی 2 Tد.7%
0ـِ :
0ﻥ 2 R#ه"ن @8 Jر %و '
ف ف ا 7%ﻥ ِ0 ِ2ِBِ+ی Tه"ن =' .2
Y
اﻝ J@ -6اول > Y XP$ 2 2#در زن 8ر %ا 7%ﻥ:
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
-D- HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
ب -ای Y Lدر زن *#ر در ﺥ "$ت #9 ،ادا ﻥ 2ا ﻥ9ن دادن ن ی 5
25 2$5.8 Kف
> J5از ن ا^285
ا 7%ﻥ:
ای Lد 2*%از 2 2#> Yهـ ﻥ XP$ R#دﻥ ﻥ رَهٌ ی Tر ،78دِه ی Tدی و ﺝُ"ِ' 7ی Tﺝ> #ی @5ن ﺥ5ردY5 .ت
^" #9 2ه ه XP$ :واو ' 6:ه" ا ا 7%ﻥ هـُﻥِ 2ی Tﺥﻥ.2
ﻥ@* J@9 : : 2ا $.ای Y Lزﻥ ا5. 25 75%ا ﺥ 5
25"$ 5ار #ﻥ 5زی 5ا 25در ای 750
L5ﻥ"5 5ان ﻥ 5را 5یK5
2$.8ا^ 28ﻥ9ن داد .در ای Lارد و Tاز .ا ﺥ )
ف ﺥ ( 2"^ ،2W*8 7,Nی ' را ﻥی' :#ﻥ رـَ ی Tر758
،م ـُ ی >"^ ) Lَ Tاول ~ Pد ( و ن ـِ ی Tﻥ.7'#
ﺕ
: +ﺥ از *#ر ه ﺥ .Yﻥی *" 2در ا
7د اﻥY5 ،ت 5$ا را ` L#5 R5#و ^5 X5P$ 2"5
ﻥ ﻥ 2bدر واژ = ی Tه".:## ،2
اY -]0ت او ﻥ ﻥ .ایY Lت در زن *#ر 2دو @ XP$ Jد:
2 2#> 2 "$ -١زن 8ر %ادا ﻥ e48 2واژ ﻥ ی Tز و ﺝی را #ام .ای J@ Lاز XP$ﻥRد *#ر هی
ا L% 2 7%ه اﻥ و ﻥ L#% 2رو *%و 9Nی هز ه XP$ :ا $.ﺥد را دارﻥ.
-٢واژ هی J>
2W*8 2از واو 2زن ی .در ﻥ9ن دادن X5P$ایZﻥ5"$ 25ت
5ف
> J5از و 25W*8دارد ﻥ 5َ 5ی5T
XP$ .Oای Lو از "$ت 2ای J@ Lا 25"$ ,_5 7%اَو ی 5Tب :اَو ﺕ 6:' J:2واو .در5ر 25 5"$ 25#$ایL5
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
-K- HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
Yت را دارﻥ ﻥ 2 R#ه" L#ال J"Nا .7%ﺝ 2دا* 2 # 2ه 2 ZایZﻥ 2واژ ه 70
2ا^
28ار #ﻥ ،واو ﺥ]5#P
,وا^ Vادا دد ﻥ َاوِرو ی Tب رود x 2ر رودﺥﻥ 2رون ا.7%
بY -ت ا ﻥ ﻥ J>
2W*8 ،از ا 7%ﻥ ﻥَD .زم 2ذ 5ا 25 75%در #'5ر از واژ ه 5ای 5 L5و از5"$ت،
ف
> Jاز ,دارا .ا 2W*8ی ـَ ﻥ 7'#و 2 0ای. Lرت ﻥ"ی داد د.
ﺝ : 2ا ﻥ9ن دادن XP$ایZﻥ 2واژ ه 25"$ 25ه :5وزن ن ا5ر 5ا 25 .75%ه" L#5د J5#0از واژ 5د اP*5%د 5
ا 7%و در اﻥ* Tواژ ﻥ R#ا5x 2 7%ر د 5اَ ,_5 .75%زیٌِ5ن َ :ز 5وزن َد ،زدن K5* -زدن ) 5xرد
ا 2 "$ .( 7%اول ﻥ اَ ﻥ اَ وا
2W*8 , ،ف ا XP$ ،دﻥ.
2ور اﺙ ار>ط 8ر %زﻥن ،در ﺥ ارد XP$ﻥ
~ ﻥن وارد زن *#ر ا 7%ﻥ 2"$دور ی49 Tب 2
[ 7#Tﻥ" ان
7Pف دال ` Y 2دارد و در "$ﻥ ﻥَ هY5 :5ت
5ف اول ` 25W*8 L#5 R5#و '5ا 25 75%در
8ه 2 7/0 Zا*> ' ذ د ) ی ه L :ا*> D .( :زم ا 7%ا ﻥ9ن دادن XP$ﻥ V#W.او و ا ،راه ی78
ی :g,Nﺥ .را ااع د 2در ایYرت ,Nو 5#* 5ر زﻥ58 ،5رس زﻥ 5ه :5از ای&5د و ا5اع ` 5"g,N L#5ا>4*5%ل
اه5
د.
واژ ه دارا ای Y Lدر #* L#ریی *" 2زن 8ر %ار>ط دا* 2اﻥ
2W*8 ،ف
> J5از واو و 5 X5P$
ﻥ ،از `" 2$ﻥ 2bدر 9N XP$ی *#ر و رو*%ﻥ #9ی >N 2ر *#ر ه "* ﻥ L#9هز ه ،:#5# :ﻥ
َ) 5ی5T
Oو َ0ی.G
2` T
Yت -ـ2
2 "$دارا Yت ، Lـ ه'* در ای 2 2N"& Lه"ن @ 2 $در زن 8ر %اﻥ ﻥ* 2ﻥ ای5P L5وت 5
25ف
> Jاز Yت ،ـ 2*8 ' 2ا 7%ﻥ ِR#و ُ .2ِ*9ﺥ,ف زن 8ر %در زن *#ر ایZﻥ"$ 2ت در &ﻝ Aا2 M
دو@ Jﻥ* 2ﻥ:
# ' e48 -١ﻥ ﻥ َُ 2ِbم یL 2b T
، L -٢ـ ﺥ واژ
cف و ^"ی * @$ JYا^ 28دﻥ ﻥ :ُbَ :ی 2b Tام.
@ Jو
ب -یرو ن ی@ از 2"^ ،2W*8 Yو ' ا 7%ﻥ وَردار ،وِردار ،وُردار.
- ٢ا Yت *,Nرو ن ﻥ 7'#و > Jو Tازن ه Y #ﻥ #ا 7%ﻥ ﻥ %ر ی Tر و ی دو ی Tداد.
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
-٧- HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
ا 2"$را در J@ ،:# 7%و ا 7.ی Tا
5ف واو ،5ه 5Zb#و 5 e5%ﻥ 5#و ه" 295#اول 95و ی5
ﺥ 2"$و
> Jی Tاز ن یY Kت ی d@N .ه Yت ،5ه 5Zb#اول 5ی 5# 25"$ 5و
> J5و 5Tاز ن ه:5
*" ی 7. Kی .ا ه دو = % 79ه# :ی` ،ﻥ 2bدردو *ا 0اوY 0ت و دو 7.ا 7%ﻥ 5وَر ی5T
20%و ا در ی Kاو 7. 0و دو Yت ا 7%ﻥ َو ی> Tد.
2"$اَو ی Tب ه :در ه"
204 L#ار دارد .ای Lواژ ﻥ R#واو ﺥ XP$ ]#Pدد Zزﻥ ' 2ا^ 5#Z 28د 25
و %ر یِ T
ب ر. در ن .رت ،واو ,ادا دد ﻥَ :ا ِ
ف L#N
2 "$ف L#Nدر ﻥ 2ر ر ،2*8در ا8 J.ر %د و وارد زن *#ر اﻥ .ایZﻥ 2واژ ه در ز5ن *5#ر 25ایL5
ﻥ 2 Wزن ی:
ا - ]0ا در ا*ا 2"$ا ]0ﻥ9ن داد ا 7%ﻥ اَ \0ی.J4N T
ب -ا در و. 2 2"$ e%رت Yت #9ی ﻥ ﺝـَ َPی Tﺝ+ ، PTـَ
ِ Lی Tﺝ.2>T
ج -ا در ﺥ 2"$ا XP$ ,.ﻥ 9و
> Jاز ن Yت #9ی ﻥ )َـ #ی G" Tو َ+ـ #ی Tﺝ".G
د -در زن دم '&"#$%ن ﺥ واژ هی 2در ﻥ
ف 2 L#Nر ر ،2*8ا
Lف ا XP$ ,.ﻥ" د ﻥ
25ِ$َ
25 25T$
XP$د.
ف ق
ف ق 2دو @ XP$ Jد:
. -١ای >. 2 2#ا غ در ز5ن 8ر 5%ﻥ5
5رت .در ای 5
D5 750
L5ف ق 5 ٌ 75,Nی 25 5ر5 25 5-یL
Nﻥا* 2@$ 2قٌ ﻥ9ن ده @ $از
XP$ف ق ا 7%ﻥ
ٌُ یَ
2"^ : 7ف قٌ
،رت.
از ﻥ& 2در 8ﻥ* ,N ، #Iی 2W*8 :و ^" 2در Dی ر 7,Nی Lدی ﻥ" ﻥ ،ا
Jای J@9 Lدر 5T
واژ ^ V#داد 2W*8 2ی ^"
2ف قٌ.
ﺝ"& : 2ع قٌ ی 7,N Kا 7%و ر 2 -ی N Lﻥارد.
.ا ق در [ L#ی 2Pر J@ 2خ XP$ا 5
,_5 7%ن را ﺥُ 5ون ادا 5دﻥ5. .5ا پ ه :5در ﺥ 5ا
G5
ف = ,_ XP$ﻥز را ِ8ﻥز ه :ادا .
,Nی :ﺝ"G
یَ? و َ? دو 7,Nﺝ" Gدر زن *#ر ه'* 5N
D5"T 25ﺥ 5 5.ا اP*5%د از ای L5دو 75,Nﻥ .7'5#ﺥ 5ا5 5%
ه دو و Tی@ از ای Lدو 7,Nﺝ" 2*' Gﻥ ﻥ ?َ(ُ0و (ُ0یَ?.
ﺥ ا %ا ﺝ" 2*' Gﻥ ) ﺥ 7,N 2.,ﺝ" Gه ( ﻥ ﻥ
ﻥ ی Tﻥﻥ.
ﺥ ـُن ) ـُ ( Lﻥ ِِW$ـُ
ن
ُِW$ِ ،ی" Tﻥ .ه ه :در ،XP$ﻥن ﺥ 2"$ادا ﻥ" د ﻥ ِ
ُِW$ی" Tﻥن.
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
-٨- HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
^"ی
از ﻥ& 2از واو1Zوﻝ اP*%د ﻥ"5 5د و 25 25
5ای 25 L5در ﻥ L*5ای ،25N"& L5از ا8 5>P0ر 5%اP*5%د 5ا ،75%ﻥ
)
-
( ﻥ* 2ﻥ. ت ُ ) ُ -
WMی( [(: 2د J@9ا 7%و ﻥ`ر ای"^ Lی ُ O# 2م ُ -
WMی( در ﺝول ﺝاﻥ 2ا ا .7%ﺝ 2دا*"^ 2 # 2ی #و ^"ی 25 2#>5 5@$ JY5Pه :5ه ) *'5ﻥ8 5ر،( 5%
ز ا^ 28دد ﻥ: ل ) \$T* T 2دن و ﻥ T 2 2د و رو ( *%و ی ِ و J>
0از ^"ی ِ 2"$ @$
ز ﺥُ( :ل ﺥُ :ی Tل ﺥدم 2 \$T* -ﺥدم ) ِ ِ -١
ز ﺥُ.( d ل ﺥُ dیِ Tل ﺥدش 2 \$T* -ﺥدش ) ِ ِ -٢
0TP 7,N
ﺝ : 2در ای 2 2N"& Lﺥ[ @ Jﺥص ﻥ"ی ^"ی P $N8د ،در ^"ی 05TPاول ،دوم و 5%م 5P ~5د75,N ،
= ن را -اورا.
= اورا -یُ ِ
= را -هُ ِ ن "^ 2ی $N8ﺝ'> یِ ُ T
= ا -ﺕُ ِ ِ 0TP
ا7%
-١ا # ' ،د #' 2ر ﺥ ]#Pادا د ﻥ (ـِ ی % Tا.7%
-٢ا او ' ،و #د ﻥ َ ِ%ی % Tا.7%
-٣ا ا ' ، ،و ـ 2ا^ 28د ﻥ َ Iیِ 2یR Tر ا.7%
ج J@ 2 :ﻥِ ِ2در ﺥ ^" $N8 #ی ) > ( 0TP #"^ 2 2#ﻥ ُِ 2ی L Tا .7%ای Lو از "$ت 2دو J@5ی5T
2W*8و '
ف
> Jاز -ـ XP$ 2ﻥ ﻥ ُِ.2َُ - 2
ه'7
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
-٩- HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
ا : ]0هـٌِ ) '
#9ف ی Tه' 2 ( 7ه"ﻥ زن 8ر 2 %ﺥ ن "^ ،ی * $N58 JYا^5 5 285د ،ه5ـٌِم-
هـٌِ -هـٌِ -هـٌِی - :هـٌِی -Lهـٌِِن.
ب "^ J@ 2 :ی * 2 $N8 JYدﻥ>ل ا :%ی 7P.یِ َ - Iَ -:ُIَ ،
.LِِIَ - L#Iَ - :#Iَ -
ﺝ َ : 2هـٌُِم = َ :ُIیR Tرگ ه'*.:
واو Tو20
واو 1Zوﻝ در واژ هی ﻥ دو ،ﻥ
] و '
د اP*%د ﻥ 9ا 7%و در ایZﻥ5 25ارد 25ﺝ 5ن رو
5ف WM ،ا 5 2*5ا75%
ﻥ ُد ،ﻥُ^ ،تُ.1ُ' ،
یL
"$ت ی Lدار . 2ر XP$ 2ﻥ ﻥ* 2ﺥاه ﻥ هَ*"َ Lی."*
T
ا N %ﻥ ،(`0 ،(_Pی :aO ،Tو ....ه"ﻥZﻥ5 5 X5P$ 25 25ﻥ 5
5وف =95#د ﻥ5 5 2*5ﻥ 5>ُ ,_5ا،
ٌ4ُ%ا ،یَ #و ُ'*ِ
.Pف 9د "$ﻥ & @ ، -ار ﻥ* 2ﻥ هَ**.
7P.
A:Pﻥ: `H
ا %ﺥ* 7P. Lﻥ'> در زن *#ر ،از 7,N 2%اP*%د د:
-١ﻥ ی Tاز % %ﺥ* 2
-٢و ﻥ
0(ِbی ]#_ Tو 2*$
-٣ی
ﻥ 1ِ+ی
ی Tﺝ Lزد
ن اP*%د از 0N 7P.را در زن *#ر ﻥ #9ام 2 D"T .ﺝ ن از ##/ 5 $#P 7P.ا 5اP*5%د 5 ,_5 5 5
ز هَ"ٌَِِ 2رِ ) ای Lاز ه" * 2ا.( 7%
ِ
یُ :
A:Pﻝ!) ) Aی: ( -H
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
- ١٠ - HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
در زن *#ر ﻥ R#ﻥ زن 8ر ،%اR8ودن 2اﻥ* Yر ،ای Lﻥع % 7P.ﺥ* 2د ﻥ 5ﺥَ دِﻥ 5ی 5Tﺥ5ردﻥ25 .
ای@* : 2ﺝ 2ﻥ"ی 2 #ﺥ ازایZﻥ 2واژ ه Tدوﻥ 2دارﻥ _ ,ﺥَ دِﻥ ه J
T 2 :ﺥردن ا 7%و ه' T 2 :
ا 2 7%اﻥی ﺥردن دارد ی اﻥ رد.
در زن *#ر " اﺥ*,ف 7P. ، XP$و .ف 2ﺝ" 2$ا JT8ر5> -ی5 5 Jد ﻥ 25ِIَ ُ :5یR '5= 5Tر 25و ی5
ُ 2ِIَ ،یR '= Tرگ ا.7%
وف ه. :ا
در ﻥ* Lای"$ 2N"& Lت T%ای Lد ا 2 7%از &(وف ه1P #ا اP*%د ﻥ9د و 2ه":7$N L#
ا - ]0ه". 2اه ز ،ذ ،ظ و ض
ف ز
ب . -اه ت ،ط
ف ت
ج . -اه ث ،س و ص
ف
د . -اه غ ،ق ق
. -اه ح
،ف @ L Jﻥ* 2اﻥ.
ﺝ
2N"& : 2و 2 8ای 2N"& Lواژ ه ﻥ ﻥ* 2اﻥ ،در ﺝو 0در =ین O$-ا.7%
Yره
از ﻥ& 2در زن *#ر Yره " اﺥ*,ف در 5% 5^ JT8 ،XP$م ~5ﺝ" G5را ه :5ﻥ95ن 5ده ،5در ای25 25N"& L5
ﻥ`ر1Oره ذ و
ا@ن ی@ از اT8ل رع ^ ،و JT8ا ذ ﻥ زی ا (Pف 2/#. Tه اT8ل 2در
Tواژ ه " Kزید .
در زن *#ر @Y Jر% JT8 ،م ~ ﺝ" ^ Gی@ ا 7%و Pوت در XP$ﻥ Lِ*95َ ,_ 7%ی L*95 5Tو ﻥR5#
ون ##/ﻥ*ر *9 T 2 ،ا.7%
َِن
،5 L
ل 5 ،5و ره ،5زِ #5
،5 dدرِِ R5
َِن در زن *#ر Tﻥ و ر د * P$دارد ﻥ 2 َ :دی ،dواد ،دز هﻥ ِ
َ دُم َِن ی Tدم ﺝ" Gﻥ ) >Y 2 2#ر GETدر اﻥ.( '#$Z
رL*8
Yر ر L*8در زن *#ر 2دو @ XP$ Jد ،رـَ دٌِن )
#9 2W*8ف ر ( .ه ه XP$ :ﺥ. ]#Pا ﻥ
رَه ٌِن ) ا 2 0T8از ایY Lر %ﺥ* 2ﻥ (
O ).ﺕ
0 $ﺕ L1S0 Lرا ﻥ( 10 L
Y J.ر
ا %ﺥ*Y J.
Lر ،در زن 8ر %از ='ﻥ اP*%د ﻥ Z%ی5 25% Tدن .در *5#ر 25ﺝ 5ن از
='ﻥ ی اP*%د د ﻥ ُ ِHی َHُ ،ی Z% Tو زِﻥ Lَ1ی ،زِﻥَ1ی ی Tزﻥ.
'#ر از Yره و اT8ل از زن 8ر %وارد زن *#ر 2اﺥ*8,ی ﺝRی در زن *#ر XP$ﻥ .ای Lاﺥ,*5ف
XP$ه ﻥ ﻥ 2bدر رد واژ ه دیی ،:ا_ ا در
Kی دو Yت ا 7%ﻥ Lِ*9َ :ی.Lَ*9 T
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
- ١١ - HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
*9#اT8ل اول ~ Pد ،هD :زم و ه T* :ه'* ی Tدو Tدارﻥ ﻥ ِاﺥُ ُم ی Tﺥرم -ا ﺥرد.
.ف 2/#.ه * ]$اT8ل ﻥ R#رNی 7ه"ن Pو ﺝRی ،ﻥ زن 8ر %ا"^ .7%ی * $N8 JYو 0TPﻥP R#و
T xP$دل ﻥ در زن 8ر %دارﻥ ﻥ ـُ #ا اول ~ Pد 25در 8ر 5%ـَ #ا 75%ﻥ 25 #ُ-Sَ 5در 8ر :َ*95َ 5%ادا
د% JT8 .م ~ Pد ﻥ R#ﻥ زن 8ر JY* #"^ %ﻥارد.
^"ی * @$ JYﻥP R#و ﺝRی در اِ Nاب ،ﻥ زن 8ر %ا @$ JY* #"^ ,_ 7%اول ~ Pد در ز5ن 8ر5%
ـَ #ا 7%و در *#ر ـُ. #
^"ی * 0TP ،$N8 JYو @$در ﺝول ﺝاﻥ 2ا اﻥ.
ن ن )
ف ﻥن ' J>
( #9از اT8ل ی 5ﻥِ 5
ن 'ُ(ُم ی 5Tﻥ" 5ﺥ5رم و ِ [ Agﻥ JT8 :ا "*%ار . 2رت ِ
'َ(دُم ی Tﻥ" ﺥردم .ای 7,N Lه ه J@ 2 :ﻥ وزن XP$د ﻥ ﻥ 'ُ(ُم ی Tﻥ" ﺥرم.
JT8رع
دراT8ل رع اﺥ>ر 2 ،ﺝ
ف ِا ی ﻥ ِا ُ(ُم یَ ُ Tم .ا اﻥ* Y JT8ت ﻥ ی>% Tن و
d"0دن L(H0 ،ی^ 2Pی ﻥ ِا ـُ م ی% Tیِ ، :ا > ـُ م ی Tا Olه'*.:
در اﻥ*
JT8م )(: QRد cرع ِ ،ی ﻥ ِا زِ . Lا اﻥ*
O JT8ت e48 ،ـِ ی 2$5.8 Kا^5 5 285د
ﻥ ِا > ـِ ی Tا Olا ) 7%در ای Lو از اT8ل ه 2ﺝ ' XP$ ،د و هِ در ﺥ 5 JT8ی 5ﻥِ 5ا یهِ ی5T
گ هِِ ،ا ُ ِ$ی Tی (.
گ ـِ ِ ،ا ُ
یِ ،ا گُِ ،ا ُ
-١اT8ل رع اﺥ>ر ون ِا ه :ی _ُ=َ> ,م = ِا >َ=ُم ی=> Tم.
-٢در ﺥ Yره ﻥ ن 7,N ،ا "*%ار . 2رت ُا ی ﻥ ِاوَیُ - ٌ1اوَی. ٌ1
-٣در ﺥ [\ *#ر ﻥ L#9و L#ﺥ [ای] JT8 7,N ،ا "*%ار J@5 2ا ه :5ادا 5 5د ﻥ 5ا ُ #ی5 5T
ی:
.
-ﺥ ازاT8ل رع 2ون ِ 7,Nا ی 5##/ 5" 5 ،5در X5P$ز5ن 2*5cرا ه :5ﻥ95ن 5ده 5ﻥ : 5ﺕَ( =
ﺕ( -ﺕ(.1
JT8ا
^ ﻥ$4
^ JT8ﻥ $4ا^ 28دن ـِ ،ـِ 2 Lاﻥ* اZل % Mﺥ* 2د ﻥ:
^ ﻥ $4در زن *#ر در ﺥ اT8ل 2 ،دو @ Jی 2*P L 2 = Lٌِ1ُ #ُ ، ٌِ1ُ ُ :ا.7%
^ #T
#T ^ JT8ﻥ زن 8ر %ا^ 28دن .رت JT8د 2ﺥ @% Jم % JT8ﺥ* 2د ﻥ:
ﺝ 2دا* JT8 2 # 2دم ) اول ~ Pد ( و دﻥ% ) 1م ~ ﺝ" ،( Gدر زن *#ر 2 ،دو @ Jادا ﻥ:
^ #Tدر زن *#ر در ﺥ اT8ل J@ 2% 2 ،یٌُ1 Lٌِ1ُ :م ٌ1 Lٌِ1ُ #ُ ،# Lٌِ1ُ ،
JT8ی
در زن *#ر JT8ی وﺝد ﻥارد و 2ﺝ ن از JT8رع اP*%د 5د 5 .ا 5 ~95ن J5T8ی ،5در ﺝ" 5#
25$ز5ن
ی اP*%د د ﻥ ِ Lَ
ُ :ا رُم ِ ل = 8دا 2رو *%روم.
@% Jم JT8ﻥ R#ﻥ زن 8ر% %ﺥ* 2د ی 2 Tﺥ ،^ Lا^ 28د ﻥ(َ' :د 2 L +د ﺥَ دِ.
ای J@ Lاز JT8ﻥ R#در زن *#ر 2دو .رت XP$و ه ﻥع از T XP$ﺥص ﺥد را دارد:
واو ]-N
واو ]-Nدر زن *#ر 2دو@ Jی:
ا - ]0ا اﻥ* واژ Fی ِا ُ J@ 2
و ﻥ > ُو ) (ُ0د و =' (.
0 Aل.
ب -در 2#4ارد 2 WM J@ 2ﺥ 2"$اول `'> ﻥ ُ َ0
=9#ﻥه
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
- ١٣ - HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
ن رُم ی Tﻥ" روم .ه ه J@ 2 :ﻥ وزن 5ی 5ﻥ 5ﻥ
ن و ﺝا از JT8ا 7%ﻥ ِ
=9#ﻥ Pﻥِ J@ 2 W
رُم = ﻥ ُروُم.
ﺕ 2 10در ا*ا اT8ل ی ،ﻥ زن 8ر >'` JT8 2 %ﻥ ِ(ُم ی Tوم .ﺕ L(H0 10و 5 WMی 5ﻥ5
ِ (ُRُ ، (ُRی Tر.
ﻥ : -Vا ا*ا JT8اﻝ ، 6ﺥ,ف زن 8ر %اc
]0ف ﻥ" د 2@$ـِ 2ا*ا JT8ا^ 28دد ﻥِ :5و #ُ-ی5T
َ ِ ،:*P#رُم ی Tرد.:
وا
ف خ
ف خ در زن *#ر ﺥ ا
XP$ J@ 2 Gد ﻥ هَ
َر = ﺥََر ،هر = ﺥر ،هی= ﺥی ،2ه = L1ﺥ.
ف ژ
ﺝ ` Rرد ) ٌُِِ5#ن و ُﻥٌِ5#ن ی,` 5Tﻥ5ن 5>0س 25"$ ،هِ 5 25 ٌ5ا Wی 5 K5دن 5و ﻥ 5 5ا ﺝ5 25 5#Z*Pر 5رود،
َدی ،2ِِ ،Lهَدَ ی Tه &#و َاوِژدُن 2ﻥم رو*%ی در اﻥ ا. ،( 7%ا ژ را ﻥ" :##و ی L5ﻥ #95ام 25 5"$ .ای5. L5ا
را دارﻥ & ` Rا :%ﺥص ﻥ #ن ،# ،ژا 20و ژی ،,از زﻥ ارو=ی 2زن 8ر %وارد و رد اP*%د *#ر زﻥ 5ه:5
ار 2*8اﻥ. ،ا ج XP$ﻥ ﻥ 5# ) Lَن ( ،( 5# ) 25&# ،ﺝ ) 250ژا ،( 250ﺝ ) ,#5ژی ،( ,5ژ5ن ،ژ ،250و ﺝَ) 75
ژا.( 7
ف و ف
وف ف و ف در زن *#ر ه :ﻥ زن 8ر 2 %دو @ XP$ Jﻥ .ه Tاز ای Lدو
ف 25W*8و # '5ی25 ،5
.ا "Tل XP$ﻥ و زﻥ Y 2#4 2ی 2"^ Tو # $ Yی J@ 2 ،ﺥ XP$ .دﻥ.
9ی
2 "$دارا 9ی د و از زن Nوارد 8ر 5%و از ه"5ن [ ی \5وارد ز5ن *5#ر 5اﻥ 5را ﻥ5 R5#ون 95ی و
5وف
8ر %ورد ام .ا _ل *#ر ه 2"$ا[,ع را اِﺕ XP$ gو 2ه"ن @ Jه :ا .7%در ﺥ "$ت زن *5#ر،
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
- ١. - HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
ُ5
، 2ّ$5ـِ*ّ 2و 5 ...ا ﻥ95ن دادن X5P$ای L5واژ ه 5
،5ف 95د 5. 25رت
ه ی
Kف . 2رت 9د ادا 5 5د ﻥ 5هَ 5
@ ار ی و در Tﻥ V#^ R#داد د ﻥ ،هَ رِ = @ ار
ف ر - Jِ ،ه.JِZ
واژ T 2از اNاد ی ﻥ `ر ی` Tر Nد ،در ﺥ ارد J@ 2دٌا ی ﻥ دَ Lدٌا ی Tد .
اNاد
=َ. و 2$.8از واژ Tﻥ* 2ر ﻥ َ Nد یَ J@ 2 K
Nد دو ُ J@ 2د ﻥ* 2و ی 2$.8 Kاز 5T ) 5T 25"$ود ( ﻥ5 5 2*5د ﻥُ 5د وارِ 25ی 5Tدو5ر ) 5Nد دو
ه .N 2ان Nد >#ی ی Tی ،Kدو #9 2"^ ،.... 2% ،ﻥ* 2د ی Tدـُ (.
Nد = Sدر زن *#ر $@ 2ﺥص ادا د _ ( # َ= ) # L#َ= ,ی 2 # S= Tﻥ Nا 2W$%ا.7%
ه J@ 2 7Pهَ] ادا ﻥ ﻥ هَ] َ ی Tه.O 7P
ه J@ 2 79هَ XP$ﻥ هَ رو ی Tه 79روز.
َد دٌا ی Tد ی د Nد ) دـَ دٌا (.
7'# ،7'#و دو را ُد 7'#و 7'# ...وﻥ 2را ﻥُ 7'# 2ه. XP$ :
در ﺥ ﺝه دی ام 7'# 2وی Kرا َ
ُد
ا T 2دو ) Nد دو ( ﺝا ﻥ* 2د ﻥ ُد وارِ ) 2دور ( .ا ﺝRی از 5 2"$ﺝ5ا ﻥ 2*5ﻥ"5 5د ﻥ 5دُوا)
داد (D .زم V#^ 2ا 2"$ 2 7%دور را در زن *#ر 2دو @ Jه :ان ﻥ 7ﻥ ُد وارِ -دُوارِ.
ا >40 T 2ا دان ا 7%ﺝا ﻥ* 2د ﻥ :اَزیRN
= RیRN - Rی
R
ا ﺝRی از ا 2 #>'` :%ا :%ﻥ* 2د ﻥ ,ُ :
0ا LZ0 T 2ﺥ .ون T 2"$ 2$.8ﻥ* 2د ﻥ 0س ﺕَ = AHِVﻝ.AHV) I
0ا >
Sﻥ 1ا #ی 2$.8 Kاز 2 T 2"$ا :%ا 7%ﻥ* 2د ﻥ 0اَه.ٌ1َW
ب
ب َ
ب َ -
َ
ب ﻥ* 2د 2َ 2َ .در ز5ن *5#ر 25دو 5 X5P$ J@5و ه ﻥ 25از دو 5T ، X5P$ﺥ5ص ﺥ5د را
َ 2ی Tﺥب َ J@ 2
دارد T 2 2َ 2َ .ﺥب و ﻥ @#ا 7%و XP$ﻥع دوم ن زﻥ اP*%د د 2ی ﺥاه [ 2ف "P J54ﻥ5 25 5ر او ی5
ب ُ ب َ 2 $"Nاﻥ&م داد ،رد
>ل و ﻥ" D"T 2ه"Rن د 7%ﺥد را ﻥ J@ 2 R#ﺥ@ .ن 5ده 5 ,_5 5یَ :5
ت ِ د.
`ِ 2ر ُ 2ِ ٌ#
در زن دم '&"#$%ن 2 ،ﺝ ش و ن ی 0TP JY* #"^ 7,N Tو % @$م ~ Pد و ﺝ" ،Gس و 5%ـُ5 L
ی ) س % ،ـُ% ، Lـُ % ،ـُن ( ﻥ * = -ِ0وِس * --ی9ن = -ِ0وِـُ
-ِ0 ،وِـُ
-ِ0 ،وِـُ
ن.
ا`
,-.ن = ،n nرگ =رگ و 2 ...در اول 2Nر د زید دارﻥ ،در ایx 2N"& Lر ﻥ 9اﻥ.
ا 8اد 8' 2ت د ی 'ﻥ 2ا[N,ت *9#دا* 2ار>ط =#ا د اﻥ ،ا
,-.ت ﺝی 2ر د اﻥ ﻥ اَ ُ 2ِ#%یT
_ "N JوNص ا 2 7%ار @ 2و
"N 2$#وNص دارد ،ی J5#` ` 25 25 25ِ#$#` ِ` 5و 5 5 *5%#%دد و ی "5ِ 5یِ25 25 2
" و #0Z%ط د.
ﺥ ا %ﻥ ا :%ا O%ا 8اد %س ﻥ R#در ای 2N"& Lﻥ #ا 7%ﻥ وَزﻥِ(ِ' ،ن و )َ(ا].
ﺥ "$ت J@ 2ﺥ .ادا ﻥ N 7$N 2 2م وﺝد ﻥ9ﻥ 2ه 5ﻥ*5ر ،O5%ﻥ95ن دادن V#W5. X5P$ﻥ54 5ور ﻥ7'5#
ﻥ َ
و
$َ ،و َ
ی= Tر
َ ،
$َ -و و َ
ی Tادر
َ0 ،
$َ0 -و و
َ0ی # ، Tی >د.
5ا ﻥ L*5ای L5واژ ه ،5ﻥ5#ز 58 25ﻥ* دا 25 :*5ﺥ,N .Y5ی :5ـ َ5ـِ ـُ ) L(H0 ،T-و ،( WMوا^P5%* .5 V5ﻥ 2ا_ 5
8ﻥ* #Iای Lا@ن را ﻥا* 2ه" L#د J#0دو*%ن RNی Rه در ﺥاﻥ5ن 5"$ت J@95دا ،*5ی8 5ﻥ 75را Rر*5 5 5
ای J@9 Lر G8دد.
در ا*ا ﺥا :*%ا %را ﺝاﻥ# 2ورم ا Y Tف م و ه را ه :ه"ﻥ %ی واژ ه 2 ،ه"ن O#ا5>P0ی در 5"$ L#5ت
و ا
,-.ت وردم .ا %دو
'"* ﺝاﻥ 2ﻥ* 2ﻥ ﻥ >َ( +ـُ
ن ی = Tﺝن 2ﻥ زﻥﻥ 2ا.7%
ی@ از ,@9ت Lا
ار دادن ای Lواژ ه در و ،:,ﻥ* Lﻥ 5د:- .ﻥ در Hر از
ﻥ
o0 $-ﺕ(g[ ،ی،T- #
WMو L(H0زی( ی رو (' &(وف QRS g0ﻥ AHﻥ L(H0 75,N 5زی
5و5` 58ن )
و
و ی T- 5رو
58
ﻥ pم, .ش دم 8 2ﻥ* را 2 :#ا Lﻥ 2Y#4را ﻥا* 2و \58 0ﻥ95م 25 .ه" L#5د5 J5#0ه Dزم ا 5 75%ا در 75%ﺥاﻥ5ن
واژ هR ،ر"ی 2WP.را *9#د , 2"$دی د.
در ﻥ* Lواژ ه %د ) ' *" J@9 ( e#وﺝد دارد ا ا ﻥ L*5واژ ه5ی #5 25از ی K5ﺝR5ء دارﻥ5 ،5ه ﻥ`5ر ه:*'5
2$.8 ،2"$ *"'
L#ا #از "Tل ﻥ*ر cZارم ﺥاﻥ ا ﺥاﻥن ﻥ J@9رو و ﻥ 9ی *" J@9دا* 2
ب َر ی Tرا را .
_َ ,ر ِ
ﻥ9ن دادن
Oﺕ
0 $ﺕT #9 Lاز
و 8ﻥ د ،ر ،ز ،ژ J@9 ،دی L Zا 7%زی ا ﻥ" ان ا 2$.8 Lرا 25ذ 5 5دم،
2ف >'` Tﻥ 2 .#ه" L#د
L# J#0وف ذ و
ف T* #? 2$.8 Tر 8ای&د دد ) زی ا L 2از ر :5%اe50
8ر %اP*%د ( :و "@ Lا 7%در ﺥاﻥن واژ ه J@9ای&د د ﻥ دـِ ر ی Tدی .در
2@#0در
2#4وف ایJ@95 L5
وﺝد ﻥارد ﻥ ﺕـِ qی.# T
*#ر ه ^" 7#W. Lدن '#ر از /0ت را %ی ,_ XP$ Gی ٌ1`َWُ :ی . : Tدر ه" L#5ار>5ط یX5P$ 25 5
ا %اص ،زﻥ 9#= 2ﻥ دارﻥ ار د ﻥ 2َ2َ0 :ی ?َ0 Tاَﻝ ی g(0ی [
َHِSَ - 2ی Iَ Tهُ
َHی .
H& 1$S
ﺥ از ای Lواژ ه را #ام و ر د ﻥ را داﻥ :ی Tاﻥ $"N J@ 2 :از ﻥ اP*%د :و 50وا
*5#Tرا اه،5#
Tد
\#ﻥ را ﻥ" داﻥ :ی ﻥ" اﻥ 2 :ازا 8ر >% %را =#ا 2 :ه"ن Pم را %ﻥ .در Tای Lو از واژ ه5
` R#ﻥ* 2ام و `ﻥ 2bدو T *%ﻥ را ^ V#ده ،ه"ن را در 2[ 7/0 Tﺥاه :ورد .ﺥ واژ ه 5و 5Pم ﻥ5
را ﻥ R#از دی Zان #و #Nﻥ را در ای 2N"& Lورد ام.
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
- ١K - HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
ﺥ ا
,-.ت را ﻥ" ان 8 2ر %ﺝ" 2د ی5T 5دل 8ر 5 5%ا ﻥ 5ی *95# .758ای L5ا
,-5.ت در دNه 5و ی 5ﻥ Pی5ی
ا 2 7%در
\ ا 8اد د ﻥ ﻝـََ ِ Aﺕَ ِ
ﺕِ 7W T 2 Aا8 xP$0ر %ن د 9#= 7T0 :ﻥ 2 .7#ه" L#د J#0در J54
ایZﻥ 2ا
,-.ت ﻥ* 2ام 2ﻥ Pی ا 7%ی دNی ا.7%
از ﻥ& 2زن *#ر دارا د*%رزن ﺝاﻥ 2ا ﻥ( ،7'#ا $ﻝ Aدر] s2aاز د -ر زن ر L1) -( ^W0ا.A
ﺝول ^"ی ) 0TP ،$N8 JY* - # - @$ - $N8و ( @$
WMی( ` : 2[ ?O-ﻥ 25bﺥ
O J5T8 5ت 5 ،5م ، ،ی ، #ی
،ن ،ـِ ن ا^ 5 5 285دد ﻥ 5دِرام ،دِرا ،دِرا ،دِرای،#
دِرای
،دِران ) دِراـِ ن (.
در JT8رع 2اﻥ* % 2/#.م ~ Pد ،ا^ 28د ﻥ 'ُ(ِ Lی ِا 'ُ(ِ Lی Tﺥرد.
WMی(
Z: ?O-ﻝ ` :ﻥ 2bﺥ
O J5T8ت 5 ،5م ،ت ،س ،ـُ
،ﺕـُ
،ـُ
ا^ 5 5 285دد ﻥ(ِ 5ام(ِ ،ات(ِ ،اس،
ِ(اـُ
(ِ ،اﺕـُُ
(ِ ،اـُ
) .ـُ
،ـُ
،ـُ
ن – ﺕـُ
،ﺕـُ
،ﺕـُ
ن – ـُ
،ـُ
،ـُ
ن (
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
- ١٧ - HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
WMی( ` : V2 ?O-ﻥ 2bﺥ ا
O :5%ت 5 ،5م ،ت ،س ،ـُ
،ﺕـُ
،ـُ
ا^ 5 5 285دد ﻥ 5دَ-م ،دَ-ت ،دَ-س،
دَ-ـُ
،دَ-ﺕـُ
،دَ-ـُ
) .ـُ
،ـُ
،ـُ
ن – ﺕـُ
،ﺕـُ
،ﺕـُ
ن – ـُ
،ـُ
،ـُ
ن (
ﺝول
وف ا>P0ی 2ای 2N"& Lواژ ه ن ﻥ* 2اﻥ :
در ﻥ* Lای"$ 2N"& Lت T%ای Lد ا 2 7%از &(وف ه1P #ا اP*%د ﻥ9د و 2ه":7$N L#
ا - ]0ه". 2اه ز ،ذ ،ظ و ض
ف ز
ب . -اه ت ،ط
ف ت
ج . -اه ث ،س و ص
ف
د . -اه غ ،ق ق
. -اه ح
،ف @ L Jﻥ* 2اﻥ.
+ﻥ
S ﻥم )?V 1Pا vل
-ا -ا ا ]0ب -دار
ب ـ ب ب ر -اO%
پ =ـ پ پ = - #پ
ط ت ـ ت ت [ - 7# - #ف
ج ﺝـ ج ج ﺝم S= -
چ `ـ چ چ ` #= -
خ ﺥـ خ خ ﺥر# -
د د د دی # -
دٌ دٌ دٌ دُهٌَر
ر ر ر را -دی
ذ-ظ-ض ز زی -R# -ذ - J#0ﻥ - :xی ز ز
ژ ژ ژ ژا# - 20ن
ث-ص س %ـ س س - O#%داس . -ف 2_0 -
ش ـ ش ش # - #
ف 8ـ ف ف 8دا -ف
ق
ـ ق ق
رت -داق
قٌ
ٌـ قٌ غ
ٌَا ٌ\َ -
ـ " Kَ -
گ ـ گ گ رR -رگ
ل 0ـ ل ل J - O0
م ـ م م ر:#% -
ن ﻥـ ن ن ﻥ -زن
و و و وی % -ار
ح هـ ــ ـ 2 هَ * -ب - 2َ -را L'
-
یـ یر -ﻥ
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM
- ١٨ - HBKN /0ت و ا
,-.ت *#ر در زن دم '&"#$%ن
============================================================================
ف ف :
ف
ف :
============================================================
WWW.MI-S.BLOGFA.COM